14.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 342/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1194/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta suunnattujen lamppujen, loistediodilamppujen ja niihin liittyvien laitteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lo- kakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2009/125/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Direktiivin 2009/125/EY mukaan komission olisi asetet- tava ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eli eko- suunnitteluvaatimuksia — energiaan |liittyville tuotteille, jotka edustavat merkittävää myyntivolyymiä ja kauppaa ja aiheuttavat merkittävän ympäristövaikutuksen ja joihin liittyy merkittäviä mahdollisuuksia ympäristövaikutusten parantamiseen tuotesuunnittelun avulla ilman, että siitä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia. Direktiivin 2009/125/EY 16 artiklan 2 kohdan a alakoh- dassa säädetään, että komissio ottaa 19 artiklan 3 koh- dassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, 15 artiklan 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mukaisesti ja ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia kuultuaan käyttöön tar- peen mukaan täytäntöönpanotoimenpiteitä alkaen tuot- teista, joihin liittyy suuria mahdollisuuksia kasvihuone- kaasupäästöjen kustannustehokkaaseen vähentämiseen. Tällaisia ovat muun muassa kotitalouksien ja palvelusek- torin valaistustuotteet, joihin sisältyvät suunnatut lamput, ledilamput ja niihin liittyvät laitteet. Komissio on tehnyt taustaselvityksen, jossa analysoidaan suunnattujen lamppujen, ledilamppujen ja niihin liittyvien (!) EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10. laitteiden teknisiä, taloudellisia ja ympäristönäkökohtia. Selvitys on tehty yhdessä unionista ja sen ulkopuolisista maista tulevien sidosryhmien ja intressitahojen kanssa ja sen tulokset on julkistettu. Ulkoisia tehonlähteitä kos- kevassa taustaselvityksessä tehtiin vastaava analyysi halo- geenilamppujen liitäntälaitteista. Pakollisia ekosuunnitteluvaatimuksia sovelletaan unionin markkinoille saatettuihin tuotteisiin riippumatta siitä, mi- hin ne on asennettu tai missä niitä käytetään, joten vaa- timukset eivät voi olla riippuvaisia siitä sovelluksesta, jossa tuotetta käytetään. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet on pääasiassa tarkoitettu jonkin alueen täydelliseen tai osit- taiseen valaistukseen siten, että niillä korvataan luonnon- valo tai täydennetään sitä keinovalolla näkyvyyden par- antamiseksi kyseisellä alueella. Tässä asetuksessa vahvis- tettuja ekosuunnitteluvaatimuksia ei tulisi soveltaa eri- koislamppuihin, jotka on tarkoitettu pääasiassa muun- tyyppisiin sovelluksiin, kuten liikennevaloissa, terraariov- alaistuksessa tai kodinkoneissa käytettävät lamput, ja jotka on selvästi merkitty sellaisiksi tuotteen mukana ole- vissa tuotetiedoissa. Tätä asetusta tulisi soveltaa markkinoille tulossa oleviin uusiin teknologioihin kuten ledeihin. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden ympäristönäkökohdat, joita pidetään tämän asetuksen so- veltamisen kannalta merkityksellisinä, ovat käytönaikai- nen energiankulutus sekä elohopeapitoisuus ja elohopea- päästöt. Käytössä olevien lamppujen elohopeapäästöiksi arvioitiin 0,7 tonnia vuonna 2007 lamppujen elinkaaren eri vai- heissa, kun huomioon otetaan käyttövaiheen sähköntuo- tanto ja ne 80 prosenttia elohopeaa sisältävistä suunna- tuista pienloistelampuista, joiden oletetaan jäävän kierrät- tämättä käyttöiän lopussa. Jos erityistoimenpiteitä ei