L 46/8 Euroopan unionin virallinen lehti 19.2.2013 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 135/2013, annettu 18 päivänä helmikuuta 2013, neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytäntöönpanemiseksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä varten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin rahoitustuen osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päi- vänä — toukokuuta 2009 =tehdyn neuvoston = päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytäntöönpanemi- seksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä var- ten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin rahoitustuen osalta 12 päivänä syyskuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 926/2011 (?) säädetään täytäntöönpanosäännöistä, jotka koskevat EU:n vertailulaboratorioiden toimintaan sekä se- minaarien järjestämiseen tarkoitetun unionin rahoitus- tuen myöntämisjärjestelyjä. (2) — EU:n vertailulaboratorioiden ja komission hallinnollisen rasituksen rajoittamiseksi seminaarien järjestämiseen olisi sovellettava samoja sääntöjä kuin muuhunkin kyseisten laboratorioiden toimintaan. Näin ollen kyseisiltä labora- torioilta ei pitäisi enää edellyttää erityisten seminaareja käsittelevien rahoituskertomusten ja teknisten kertomus- ten toimittamista. Komissiolta ei sen vuoksi pitäisi enää edellyttää erityisten maksujen suorittamista kyseisten ker- tomusten toimittamisen ja hyväksymisen pohjalta. (3) — Tämän — vuoksi — täytäntöönpanoasetusta — (EU) N:o 926/2011 olisi muutettava. (4) — Koska tällä asetuksella täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 926/2011 tehtävillä muutoksilla ei tule olemaan mi- tään kielteisiä vaikutuksia EU:n vertailulaboratorioihin, tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä tammikuuta 2013 lähtien. Tämä takautuvuus on tarpeen, jotta varmistetaan EU:n vertailulaboratorioiden yhdenver- tainen kohtelu tilanteissa, joissa seminaareja on järjestetty ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUVL L 241, 17.9.2011, s. 2. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 926/2011 seuraavas- ti: 1) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Tuen maksaminen Työohjelmille myönnetyn unionin rahoitustuen loppusumma maksetaan laboratorioille sen jälkeen, kun ne ovat toimitta- neet 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rahoituskertomukset ja tekniset kertomukset ja komissio on hyväksynyt kyseiset kertomukset.” 2) Korvataan II luvun otsikko seuraavasti: ”II LUKU LABORATORIOIDEN TOIMINTA”. 3) Muutetaan 9 artikla seuraavasti: a) korvataan otsikko seuraavasti: ”9 artikla Määritelmät”; b) lisätään kohta seuraavasti: ”Seminaarilla tarkoitetaan vuosittaista tiedotus- ja koordi- nointipäivää, johon laboratoriot kutsuvat kaikki kansal- liset vertailulaboratoriot.” 4) Korvataan 10 ja 11 artikla seuraavasti: ”10 artikla Tukikelpoisuus 1. —Laboratorioiden työohjelmiin myönnettävän tuen puit- teissa ovat tukikelpoisia seuraavat kustannukset: a) laboratorioiden toimintaan varattu henkilöstö; b) alihankinta; c) tuotantohyödykkeet; d) kulutushyödykkeet; e) näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin; f) työmatkat;