25.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 89/7 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä helmikuuta 2014, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (2014/164/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 ja 207 artiklan 4 kohdan ensim- mäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a ala- kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: Komissio on neuvotellut unionin puolesta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden kan- sakuntien yleissopimuksen ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskevasta pöytäkir- jasta, jäljempänä ”pöytäkirja', unionin toimivaltaan kuu- luvien asioiden osalta neuvoston sille antaman valtuutuk- sen perusteella. Neuvoston päätöksen 2001/748/EY (') mukaisesti pöytä- kirja allekirjoitettiin 16 päivänä tammikuuta 2002, sillä varauksella, että pöytäkirjan tekeminen saatetaan päätök- seen myöhemmin. Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yh- distyneiden kansakuntien yleissopimuksen (?) tekeminen hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä 2004/579JEY (?), mikä yleissopimuksen 37 artiklan 2 kappaleen mukaisesti on edellytys sille, että unioni voi tulla mainitun pöytäkirjan sopimuspuoleksi. Neuvoston päätös 2001/748/EY, tehty 16 päivänä lokakuuta 2001, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmis- tuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan alle- kirjoittamisesta Euroopan =yhteisön puolesta (EYVL L 280, 24.10.2001, s. 5). Yleissopimus on esitetty päätöksen 2004/579/EY liitteessä I (EUVL L 261, 6.8.2004, s. 69). Neuvoston päätös 2004/579/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puo- lesta (EUVL L 261, 6.8.2004, s. 69). (4) () 0) Pöytäkirjassa säädetään toimenpiteistä, jotka kuuluvat unionin yhteisen kauppapolitiikan soveltamisalaan. Tähän mennessä on hyväksytty useita unionin säädöksiä, joiden tavoitteena on lieventää ja poistaa tavanomaisten aseiden siirtojen esteitä sisämarkkinoilla tai säännellä aseiden vientiä kolmansiin maihin. Aseiden siirtoa ja valvontaa koskevista tiukimmista mah- dollisista yhteisistä kansainvälisistä normeista laadittava oikeudellisesti sitova väline koskee asioita, jotka kuuluvat unionin toimivaltaan, joko koska ne kuuluvat unionin yhteisen kauppapolitiikan piiriin tai koska pöytäkirjan tekeminen todennäköisesti vaikuttaa unionin hyväksy- miin yhteisiin säädöksiin tai muuttaa niiden soveltamis- alaa. Siltä osin kuin pöytäkirjan määräykset kuuluvat unionille siirrettyyn toimivaltaan, kyseinen pöytäkirja olisi tehtävä unionin puolesta. Pöytäkirjan 17 artiklan 3 kappaleen mukaisesti unionin on hyväksymiskirjaa tallettaessaan myös talletettava seli- tys, josta ilmenee unionin toimivalta pöytäkirjan sovelta- misalaan kuuluvissa asioissa. Ampuma-aseiden hankinnan ja hallussapidon valvontaa unionissa sekä aseiden siirtoja koskevia muodollisuuksia jäsenvaltioissa — säännellään — neuvoston — direktiivillä 91/477JETY (9). Puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja unionin sisällä koskevia sääntöjä ja menettelyjä säännellään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/43/EY (5), Neuvoston direktiivi 91/477/ETY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1991, aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta (EYVL L 256, 13.9.1991, s. 51). Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/43/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön sisällä tapahtuvia puolustuk- seen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistami- sesta (EUVL L 146, 10.6.2009, s. 1).