27.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 255/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 932/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti syyskuun 2013 osakaudella EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tietty- jen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä joulukuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avataan eräitä riisin ja rikotun riisinjyvien tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteen I mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa. (2) — Syyskuu —on — täytäntöönpanoasetuksen — (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn kiintiön neljäs osakausi, kyseisen täytäntöönpanoasetuk- sen 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetyn kiintiön kolmas osakausi ja kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetyn kiintiön en- simmäinen osakausi. (3) — Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 8 artiklan a alakohdan mukaisesti tehtyjen ilmoitusten perusteella mainitun täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti syyskuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112 (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. () EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6. — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168, varten jätetyt hake- mukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytet- tävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistet- tava kyseisissä kiintiöissä haettuun määrään sovellettava jakokerroin. (4) — Ilmoitukset osoittavat myös, että täytäntöönpanoasetuk- sen (EU) N:o 1273/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti syyskuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiin- tiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4116 — 09.4118, varten jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä. (5) — Syyskuun osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130, käyttä- mättä jäänyt määrä siirretään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 2 artiklan mukaisesti seuraavalle osakaudelle kiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.4138. (6) — Sen vuoksi olisi myös vahvistettava seuraavalla osakau- della kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4138 ja 09.4168, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöön- panoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäi- sen alakohdan mukaisesti. (7) — Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoi- tettuihin kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112 — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168, kuuluvaa riisiä varten syyskuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodis- tushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvis- tettua jakokerrointa. 2. — Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoite- tuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4138 ja 09.4168, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonais- määrä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.