4.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/31 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 31 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY 11 artiklan mukaisesta Saksan toimenpiteestä, jolla kielletään Regal Tools Co. Ltd:n valmistaman tyyppiä HV 0003 olevan ketjusahan saattaminen markkinoille (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3125) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/260/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koneista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (') ja erityisesti sen 11 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksan viranomaiset ilmoittivat direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille toimenpiteestä, jolla kielletään tyyppiä HV 0003 olevan ketjusahan saattaminen markkinoille; ketju- sahan valmistaja on Regal Tools Co. Ltd., Technology Industrial Park, Chengxin Road 223, Yongkang, Kiina, ja sitä tuo EU:hun Bergner Europe GmbH, Am Seestern 18, 40547 Disseldorf, Saksa. (2) — Saksan viranomaiset ilmoittivat toimenpiteen perusteeksi sen, = ettei ketjusaha täytä seuraavia direktiiviin 2006/42/EY liitteessä I vahvistettuja olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia (viittaus asiaankuuluvaan yh- denmukaistettuun eurooppalaiseen standardiin EN ISO 11681-1): 1.3.2 Rikkoutumisvaara käytön aikana: Ketjusahan taka- ja etukahva eivät kumpikaan lä- päisseet asiaankuuluvassa yhdenmukaistetussa eu- rooppalaisessa | standardissa (EN ISO 11681- 1:2008 — lauseke 5.2.1) vahvistettua vahvuustestiä. 1.7.4 Ohjeet: Ohjeista puuttuivat valmistajan toiminimi ja täy- dellinen osoite (1.7.4.2 a), EY-vaatimustenmukai- suustodistus (1.7.4.2 c), koneen yleinen kuvaus (1.7.4.2 d), tiedot ilmassa etenevistä melupäästöistä (1.7.4.2 u) ja tiedot työkalun aiheuttamasta täri- nästä (2.2.1.1). (1) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24. 2.3 c Automaattinen jarru Ketjusaha ei pysähtynyt riittävän nopeasti, kun sen käsikäyttöistä ketjujarrua käytettiin, eikä niissä olo- suhteissa, joissa ei-käsikäyttöisen ketjujarrujärjestel- män on oltava toiminnassa (EN ISO 11681- 1:2008 — lausekkeet 5.5.1 ja 5.5.2). Saksan viranomaiset totesivat, että vaikka ketjusahassa oli CE-merkintä, sen mukana ei ollut valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan laatimaa ja allekirjoittamaa EY-vaa- timustenmukaisuusvakuutusta, kuten direktiivin 2006/42/EY 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa edellyte- tään. Lisäksi ne huomauttivat, että vaikka kannettavat ketjusahat (moottorisahat) kuuluvat direktiivin liitteessä IV lueteltuihin koneluokkiin, joihin on sovellettava jota- kin 12 artiklan 3 tai 4 kohdassa tarkoitettua vaatimus- tenmukaisuuden arviointimenettelyä, ei ollut esitetty to- disteita siitä, että tyypin HV 0003 ketjusahan osalta olisi tehty sellainen menettely. Ilmoituksen mukana toimitettiin tarkastusseloste, jonka oli laatinut Deutsche Präf- und Zertifizierungsstelle fär Land- und Forsttechnik GbR. Komissio pyysi direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 3 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti kirjallisesti valmistajaa ja maahantuojaa esittämään huomautuksensa Saksan viranomaisten toteuttamasta toimenpiteestä. Valmistajalta ei saatu vastausta. Maahantuoja ilmoitti ko- missiolle, että kyseisen ketjusahan myynti oli lopetettu ja että yritys ei enää maahantuonut kyseisen tyyppistä ket- jusahaa. Saksan viranomaisten toimittaman näytön tarkastelun pe- rusteella näyttö vahvistaa, että Regal Tools Co. Ltd:n val- mistama tyypin HV 0003 ketjusaha ei täytä direktiivissä 2006/42/EY vahvistettuja olennaisia terveys- ja turvalli- suusvaatimuksia ja että tämä vaatimustenvastaisuus aihe- uttaa käyttäjille vakavan loukkaantumisvaaran, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saksan viranomaisten toimenpide, jolla kielletään Regal Tools Co. Ltd:n valmistaman tyyppiä HV 0003 olevan ketjusahan saattaminen markkinoille, on perusteltu.