11.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 325/2013, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2013, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) — Päätöksessä 2012/739/YUTP säädetään myös tiettyihin rajoittaviin toimenpiteisiin tehtävistä poikkeuksista, joi- N NUU . N den yksinomaisena tarkoituksena on unionin kansalaisten ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- ja heidän perheenjäsentensä evakuoiminen Syyriasta. muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, (6) — Ottaen huomioon Syyriassa vallitsevat erityiset olosuhteet ottaa huomioon Syyriaan kohdistuvista rajoittavista toimenpi- päätöksessä 2012/739/YUTP — säädetään rajoituksista, teistä 29 päivänä marraskuuta 2012 annetun neuvoston pää- jotka koskevat sellaisten syyrialaisten lentoyhtiöiden ope- töksen 2012/739/YUTP ('), roimien lentojen, jotka ovat yksinomaan rahtilentoja, sekä kaikkien Syrian Arab Airlines -yhtiön operoimien ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan lentojen pääsyä lentokentille. korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, (7) — Neuvosto hyväksyi 28 päivänä helmikuuta 2013 päätök- sekä katsoo seuraavaa: sen 2013/109/YUTP Syyriaan kohdistuvista rajoittavista I toimenpiteistä annetun — päätöksen 2012/739/YUTP muuttamisesta (4). (1) — Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuk- sen (EU) N:o 36/2012 (*) Syyriaan kohdistuvista rajoitta- — g — Päätökseen 2013/109/YUTP sisältyy lisäpoikkeuksia, vista tmmenpltelšganl päivänä joulukuuta 2? 1.1. hyvaksy— jotka koskevat sellaisten tarvikkeiden, joita voitaisiin käyt- tyn net.1vost.on päätöksen 2011/782/YUTP (*) täytäntöön- tää kansallisiin tukahduttamistoimiin, myyntiä, toimitus- panemiseksi. ta, siirtoa tai vientiä sekä teknisen avun antamista. (2) — Neuvosto hyväksyi 29 päivänä marraskuuta 2012 pää- (9 — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- töksen 2012/739/YUTP, jolla kumottiin ja korvattiin pää- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan ja sen vuoksi tös 2011/782/YUTP. niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelytoimia erityisesti sen varmistamiseksi, että talou- (3) — Päätös 2012/739/YUTP sisältää kiellon, joka koskee asei- den toimijat soveltavat niitä yhdenmukaisesti kaikissa jä- den ja kaiken tyyppisten niihin liittyvien tarvikkeiden senvaltioissa. ostoa, tuontia tai kuljettamista, sekä niiden ostoon, tuon- tiin tai kuljettamiseen annettavaa rahoitusta tai rahoitu- (10) — Lisäksi on välttämätöntä saattaa asetus (EU) N:o 36/2012 sapua. ajan tasalle jäsenvaltioiden ilmoittamia toimivaltaisia vi- ranomaisia koskevilla viimeisimmillä tiedoilla ja Euroo- (4) — Tuossa päätöksessä säädettiin myös mahdollisuudesta sal- pan komission osoitteella. lia tiettyjen jäädytettyjen varojen ja taloudellisten resurs- sien vapauttaminen, jos niitä tarvitaan unionissa annetun (11) —Sen vuoksi asetus (EU) N:o 36/2012 olisi muutettava oikeudellisen tai hallinnollisen päätöksen taikka sellaisen jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoisen oikeudellisen pää- töksen täytäntöönpanoon, joka on annettu ennen sitä päivää, jona kyseessä olevat luonnolliset henkilöt, oikeus- henkilöt, yhteisöt ja elimet on nimetty, tai tuon päivän jälkeen. (') EUVL L 330, 30.11.2012, s. 21. (?) EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1. (?) EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56. tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 36/2012 seuraavasti: ()) EUVL L 58, 1.3.2013, s. 8.