25.6.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 184/11 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2014/82/EU, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY muuttamisesta yleistä ammatillista tietämystä ja terveydentilaa ja lupakirjaa koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY (') ja erityisesti sen 31 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2007/59/EY liitteeseen II sisältyy säännös, jonka mukaan kummankin silmän normaalia näköä ei vaadita, jos henkilön näkö on korjattu asianmukaisesti ja hänellä on riittävä korvaamiskokemus ja vain, jos henkilö on menettänyt yhteisnäön työn aloittamisen jälkeen. Kyseinen säännös on ristiriidassa direktiivin 2007/59JEY liitteen II muiden näköä koskevien vaatimusten kanssa ja saattaisi vaarantaa rautatietoiminnan korkean turvallisuustason. (2) — Lisäksi eräät direktiivin 2007/59/EY liitteissä IV ja VI esitetyt vaatimukset eivät ole riittävän selkeitä, minkä vuoksi niitä on sovellettu jäsenvaltioissa eri tavoin. Tämä vaarantaa veturinkuljettajien yhdenmukaistetun lupakirjajärjes- telmän käyttöönoton unionissa. (3) — Euroopan rautatievirasto antoi 7 päivänä toukokuuta 2012 Euroopan komissiolle lausunnon direktiivin 2007/59JEY liitteiden II, IV ja VI muuttamisesta. Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelukomiteassa edus- tettuina olevia elimiä on kuultu direktiivin 31 artiklan mukaisesti. (4) — Olisi säädettävä siirtymätoimenpiteistä sellaisten veturinkuljettajien osalta, jotka ovat saaneet tai saavat lupakir- jansa direktiivin 2007/59/EY mukaisesti ennen tämän direktiivin ensimmäistä soveltamispäivää. (5) — Sen vuoksi direktiiviä 2007/59/EY olisi muutettava. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat komissiota direktiivin 2007/59/EY 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti avustavan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2007/59/EY seuraavasti: 1) Muutetaan liite II seuraavasti: Korvataan kohdassa ”1.2 Näkö” seitsemäs luetelmakohta seuraavasti: ”— kummankin silmän näkö normaali,” 2) Korvataan liite IV tämän direktiivin liitteessä I olevalla tekstillä. 3) Muutetaan liite VI tämän direktiivin liitteen II mukaisesti. () EUVLL 315, 3.12.2007,s. 51.