L 65/10 Euroopan unionin virallinen lehti 5.3.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 205/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan demografisista tilastoista 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 1260/2013 luodaan yhteinen lain- säädännöllinen viitekehys Euroopan väestöä ja väestön- muutostapahtumia koskevien tilastojen kehittämiselle, tuottamiselle ja levittämiselle. (2) — Jotta voidaan varmistaa, että jäsenvaltioiden asetuksen (EU) N:o 1260/2013 vaatimusten mukaisesti toimittamat väestöä ja väestönmuutostapahtumia koskevat tiedot ovat korkealaatuisia, vertailukelpoisia ja yhdenmukaisia, ja mahdollistaa luotettavien unionin laajuisten katsausten laatiminen, kyseiset tiedot olisi jaoteltava. (3) — Sen vuoksi tiedot olisi toimitettava komissiolle alueyksi- köittäin jaoteltuina yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 (?) mukaisesti. (4) — Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Aihe Tällä asetuksella vahvistetaan yhdenmukaiset edellytykset asetuk- sen (EU) N:o 1260/2013 mukaisesti edellytettävien tietojen luo- kittelulle sekä tällaisten tietojen määräajoille ja tarkistuksille. 2 artikla Määritelmät Sovelletaan asetuksessa (EU) N:o 1260/2013 vahvistettuja mää- ritelmiä. Lisäksi tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritel- miä: () EUVL L 330, 10.12.2013, s. 39. (?) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1. a) ”iällä tiettynä päivänä (joko tapahtuman viiteajankohtana tai päivämääränä) tarkoitetaan täysinä vuosina ilmaistua ajanjak- soa syntymäpäivän ja kyseisen päivän välillä; - henkilön 'syntymämaalla' tarkoitetaan kyseisen henkilön äi- din vakinaista asuinmaata (nykyisten rajojensa mukaisesti, jos tämä tieto on saatavilla) henkilön syntymähetkellä tai, jos tämä ei ole mahdollista, sitä maata (nykyisten rajojensa mu- kaisesti, jos tämä tieto on saatavilla), jossa syntymä tapahtui; c) ”äidin syntymämaalla' tarkoitetaan äidin 'syntymämaata; & 'kansalaisuudella' tarkoitetaan yksilön ja valtion välistä eri- tyistä oikeudellista sidettä, joka perustuu syntymään tai kan- salaisuuden saamiseen ilmoituksen, valinnan, avioliiton tai muun perusteen johdosta kansallisen lainsäädännön mukai- sesti; e) 'elävänä syntyneiden järjestyksellä tarkoitetaan syntymän jär- jestysnumeroa suhteessa äidin kaikkiin aiempiin elävänä syn- tyneisiin lapsiin; f) ”tapahtumakuukaudella' tarkoitetaan tapahtuman kalenteri- kuukautta; g) 'syntymävuodella tarkoitetaan syntymän kalenterivuotta; = jäsenvaltiolla' tarkoitetaan maata, joka on viitevuoden lo- pussa Euroopan unionin jäsen. 3 artikla Luokitukset ja tilastotaulukot Komissiolle (Eurostat) asetuksen (EU) N:o 1260/2013 mukai- sesti toimitettavien tietojen luokitukset annetaan liitteessä 1. Komissiolle (Eurostat) toimitettavat tilastotaulukot annetaan liit- teessä II. 4 artikla Määräajat 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosittain komissiolle (Eu- rostat) ennakkotiedot kokonaisväestöstä, elävänä syntyneiden kokonaismäärästä ja kuolleiden kokonaismäärästä kansallisella tasolla liitteessä II olevan 1 kohdan kuvauksen mukaisesti kuu- den kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.