11.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 337/37 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1180/2012, annettu 10 päivänä joulukuuta 2012, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ("), jäl- jempänä 'koodekst”, ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Turkin tasavalta liittyi 20 päivänä toukokuuta 1987 teh- dyn Euroopan talousyhteisön, Itävallan tasavallan, Suo- men tasavallan, Islannin tasavallan, Norjan kuningaskun- nan, Ruotsin tasavallan ja Sveitsin valaliiton välisen yh- teistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen, jäl- jempänä 'yleissopimus, sopimuspuoleksi 1 päivänä joulu- kuuta 2012. Yleissopimusta muutettiin 26 päivänä kesä- kuuta 2012 annetulla yhteistä passitusta käsittelevän EU- EFTA-sekakomitean päätöksellä N:o 4/2012 (?) yhteisen passituksen vakuusasiakirjojen mukauttamiseksi Turkin liittymisen vuoksi. Komission asetuksessa (ETY) N:o 2454]93 (?) säädetyt yhteisön passituksen vakuusasiakir- jat olisi mukautettava vastaavasti. (2) — Koska päätöksessä N:o 4/2012 edellytetään, että Turkin 1 päivänä joulukuuta 2012 tapahtuneen liittymisen vuoksi mukautettuja vakuusasiakirjoja on käytettävä, myös asetuksessa (ETY) N:o 2454]93 säädettyjä vastaavia vakuusasiakirjoja olisi mukautettava kyseisestä päivästä alkaen. Olisi kuitenkin vahvistettava säännöt, jotta ennen 1 päivää joulukuuta 2012 sovelletun mallin mukaisia vakuusasiakirjoja voidaan käyttää siirtymäkauden ajan tarvittavin mukautuksin. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2454/93 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti: 1) Korvataan liite 48 tämän asetuksen liitteessä I olevalla teks- tillä. 2) Korvataan liite 49 tämän asetuksen liitteessä II olevalla teks- tillä. 3) Korvataan liite 50 tämän asetuksen liitteessä III olevalla teks- tillä. 4) Lisätään liitteessä 51 olevaan 7 kohtaan ilmaisu ”Turkki” ilmaisujen ”Sveitsi” ja ”Andorra” väliin. 5) Lisätään liitteessä 51 olevaan 6 kohtaan ilmaisu ”Turkki” ilmaisujen ”Sveitsi” ja ”Andorra” väliin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2012. Taloudelliset toimijat voivat kuitenkin käyttää asetuksen (ETY) N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna komission täy- täntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1159/2012 (%, liitteissä 48, 49, 50, 51 ja 51 a säädettyjä lomakemalleja 30 päivään marras- kuuta 2013, jollei tarvittavista maantieteellisistä mukautuksista ja yksikön osoitetta tai valtuutettua edustajaa koskevista mukau- tuksista muuta johdu. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2012. (1) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (9) EUVL L 297, 26.10.2012, s. 34. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO ()) EUVL L 336, 8.12.2012, s. 1.