12.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, audiovisuaalisia esityksiä koskevan Pekingin sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (2013/275/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 7 päivänä marraskuuta 2000 komis- sion käymään neuvotteluja Maailman henkisen omaisuu- den järjestössä (WIPO) varmistaakseen Euroopan yhteisön osallistumisen Genevessä 7-20 päivänä joulukuuta 2000 pidettyyn diplomaattikokoukseen, jonka tarkoituksena oli laatia audiovisuaalisten esitysten esittäjien oikeuksen suo- jaa koskeva asiakirja. (2) — Neuvottelut saatettiin onnistuneesti päätökseen uudelleen koolle kutsutussa diplomaattikokouksessa, joka pidettiin Pekingissä 20-26 päivänä kesäkuuta 2012, ja audiovisu- aalisia esityksiä koskeva WIPOn Pekingin sopimus, jäl- jempänä Pekingin sopimus', hyväksyttiin 24 päivänä ke- säkuuta 2012. (3) — Pekingin sopimuksessa on lähioikeuksien alalla sovellet- tavia uusia kansainvälisiä sääntöjä, joiden tarkoituksena on varmistaa audiovisuaalisten esitysten esittäjille riittävä suoja ja riittävät korvaukset. (4) — Pekingin sopimus on avoinna allekirjoittamista varten kaikille niille tahoille, joilla on kelpoisuus tulla sopimuk- sen osapuoliksi, vuoden ajan sen hyväksymisestä. (5) — Unionilla on yksinomainen toimivalta useiden Pekingin sopimuksen — määräysten — osalta, joiden osalta on hyväksytty vastaavaa unionin lainsäädäntöä. Pekingin so- pimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin. (6) — Unioni ei Pekingin sopimusta allekirjoittaessaan käytä ja- ettua toimivaltaa, vaan jäsenvaltiot säilyttävät edelleen toimivaltansa niillä Pekingin sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla, jotka eivät vaikuta yhteisiin sääntöihin tai muuta näiden sääntöjen soveltamisalaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta audiovisuaalisia esityksiä koske- van WIPOn Pekingin sopimuksen, jäljempänä Pekingin sopi- mus,, allekirjoittaminen sillä varauksella, että sopimuksen teke- minen saatetaan päätökseen. (!) 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa Pekingin sopimus unionin puolesta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. VARADKAR (?) Pekingin sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koske- van päätöksen kanssa.