L 317/30 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1212/2013, annettu 26 päivänä marraskuuta 2013, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitet- tyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovel- letaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka pe- rustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimen- piteiden soveltamiseksi. (3) — Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esite- tyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodeihin sarak- keesta 3 ilmenevin perustein. (4) — On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sito- via tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoi- tetuista tavaroista mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. (5) — Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa tämän ase- tuksen liitteessä olevasta 1 kohdasta puheenjohtajansa asettamassa määräajassa; tämän asetuksen liitteessä ole- vassa 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokitel- laan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodeihin. 2 artikla Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913]92 12 ar- tiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2013. (') EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Algirdas SEMETA Komission jäsen (?) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).