L 219/22 FEuroopan unionin virallinen lehti 15.8.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka (5) — Elintarviketurvallisuusviranomainen — esitti — päätelmänsä fiproniilin riskinarvioinnista mehiläisten suhteen 27 päi- vänä toukokuuta 2013 (6). ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, : : : N : aan , (6) — Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kun fipro- niili-tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita käytetään maissinsiementen käsittelyyn, mehiläisille aiheutuu suuri ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- välitön riski. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi sesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY erityisesti mehiläisille aiheutuvan suuren välittömän ris- kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan kin, joka johtuu pölystä. Useiden viljelykasvien osalta ei parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (') ja voitu myöskään sulkea pois sellaisten kohtuuttomien ris- erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan ensimmäisen vaihtoehdon, kien mahdollisuutta, jotka johtuvat välittömistä tai kroo- 49 artiklan 2 kohdan sekä 78 artiklan 2 kohdan, nisista vaikutuksista yhdyskunnan säilymiseen ja kehitty- miseen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kustakin arvioidusta käyttötavasta puuttuu joitain sekä katsoo seuraavaa: tietoja, erityisesti siltä osin kuin on kyse mehiläisille ai- heutuvista pitkän aikavälin riskeistä, jotka johtuvat pö- lylle altistumisesta, siitepölyssä ja medessä olevista jää- (1) — Fiproniili-tehoaine — sisällytettiin — kasvinsuojeluaineiden ämSt,a alheut-uvast.a mahd.olhs?sta- altlstumlses'-[-a ja mah— kkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 ollisesta altistumisesta pisaroinnin kautta sekä altistumi- vr A OP j jäämille jälkikasveissa, rikkakasveissa ja maaperässä annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (?) liitteeseen 1 sesta jäämille ) ; ) p | komission direktiivillä 2007/52/EY (3). (7) — Uuden tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella komissio katsoo, että on viitteitä siitä, että fiproniilin jotkin hyväk- (2) — Komission direktiivillä 2010/21/EU (*) muutettiin direk- sytyt — käyttötavat eivät täytä asetuksen (EY) N:o tiivin 91/414/ETY liitettä I siltä osin kuin on kyse fipro- 1107/2009 4 artiklassa säädettyjä hyväksymisvaatimuksia niiliin liittyvistä erityissäännöksistä. siltä osin kuin on kyse vaikutuksesta mehiläisiin ja että mehiläisille aiheutuvaa suurta riskiä ei voida sulkea pois muutoin kuin asettamalla lisärajoituksia. (3) — Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pi- detään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväk- NN NUPIAIOOOIN NUOKOIIN syttyinä, ja ne luetellaan Euroopan parlamentin ja neu- (8) — Komissio kehotti ilmoittajaa esittämään huomautuksensa. voston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta ilyvšklsšyttyj en tehoaineiden luet[te.lon f-)sa.l.ta 22 päivänä (9) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat elintarviketurvalli- oukokuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoase- : : sätelmää eli ikeketiua ja eläi tuksen (EU) N:o 540/2011 (5) liitteessä olevassa A osassa. suusviranomaisen päätelmää etintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja se sisäl- lytettiin fiproniilia koskevaan tarkastelukertomukseen li- säyksenä 16 päivänä heinäkuuta 2013. (4) — Komissio päätti tarkastella uudelleen kyseisen tehoaineen hyväksymistä Italialta saatujen uusien tietojen perusteella, jotka koskevat mehiläisiin kohdistuvia riskejä, jotka ai- (10) — Komissio on tullut siihen johtopäätökseen, että mehiläi- heutuvat flpronuha sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsi- sille aiheutuvaa suurta riskiä ei voida sulkea pois muutoin tellyistä peitatuista maissinsiemenistä. Komissio pyysi ase- kuin asettamalla lisärajoituksia. tuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen”, tieteel- (11) — Vahvistetaan, että tehoaine fiproniili katsotaan hyväksy- listä ja teknistä apua näiden uusien tietojen arvioimiseen ja fiproniilin vaikutuksia mehiläisiin koskevan riskinarvi- oinnin tarkasteluun. VL L 309, 24.11.2009, s. 1. YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. L 214, 17.8.2007, s. 3. UVL UVL L 65, 13.3.2010, s. 27. UVL L 153, 11.6.2011, s. 1. tyksi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla. Mehiläisten altistumisen minimoimiseksi on kuitenkin aiheellista ra- joittaa fiproniilia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttöä (€) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance fipro- nil. EFSA Journal 2013;11(5):3158. [51 pp.] doi:10.2903/j.ef- sa.2013.3158. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu/ efsajournal.