26.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 297/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 986/2012, annettu 22 päivänä lokakuuta 2012, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuonnista annetulla asetuksella (EY) N:o 383/2009 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien soveltamisalan täsmentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 ar- tiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 383/2009 (?), jäljem- pänä 'lopullista tullia koskeva asetus', käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- vien esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuonnissa, jäljempänä 'voimassa olevat toimenpiteet'. 2. Välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö (2) — Komissio sai perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mu- kaista osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön espanjalaiselta kaapelien valmistajalta ECN Cable Group S.L., jäljempänä 'pyynnön esittäjä”. (3) — Pyynnön esittäjä pyysi, että tietyt langat ja säikeislangat jätettäisiin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- vien seostamattomasta teräksestä valmistettujen esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuontia kos- kevien nykyisten polkumyyntitoimenpiteiden ulkopuolel- le. Tuote, joka pyydetään jättämään toimenpiteiden ulko- puolelle, on seostamattomasta teräksestä valmistetut sin- killä pinnoitetut säikeislangat, joissa on seitsemän lankaa ja vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä, joiden poikkileik- kauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 3mm ja (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 118, 13.5.2009, s. 1. jotka ovat kansainvälisen standardin IEC 60888 tai eu- rooppalaisen/Cenelecin standardin UNE-EN 50189 mu- kaiset, jäljempänä 'johtimien terässydämenä käytetyt säi- keislangat'. (4) — Pyynnön esittäjä toimitti alustavaa näyttöä, jonka mukaan toimenpiteiden ulkopuolelle jätettävän tuotteen fyysiset ja tekniset perusominaisuudet eroavat merkittävästi voi- massa olevien toimenpiteiden kohteena olevan tarkastel- tavana olevan tuotteen perusominaisuuksista. 3. Vireillepano (5) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanoa varten oli olemassa riittävä näyttö, mistä syystä se ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) 4 päivänä lokakuuta 2011 julkaistussa ilmoituksessa, jäljempänä 'ireillepanoa kos- keva ilmoitus', panevansa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka rajataan koskemaan tuotteen määritelmää. 4. Tarkastelua koskeva tutkimus (6) — Komissio ilmoitti virallisesti osittaista välivaiheen tarkas- telua koskevan tutkimuksen vireillepanosta Kiinan kan- santasavallan, jäljempänä 'asianomainen maa', viranomai- sille sekä kaikille muille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, eli tiedossa oleville asianomaisen maan vientiä harjoittaville tuottajille sekä unionin käyttäjille ja tuojille ja unionin tuottajille. Asianomaiset osapuolet saivat tilai- suuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuul- luiksi vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa vahvistetussa määräajassa. (7) — Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä kaikille muille osapuolille, jotka olivat ilmoittautuneet vireillepanoa koskevassa il- moituksessa vahvistetussa määräajassa. (8) — Vastaukset saatiin pyynnön esittäjältä, kahdelta kiinala- iselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, 12:lta esi- ja jälki- jännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuottajalta unio- nissa, kahdelta unionissa toimivalta sähkölinjojen johti- mia valmistavalta tuottajalta, kuudelta käyttäjältä ja (?) EUVL C 291, 4.10.2011, s. 6.