L 158/172 Euroopan unionin virallinen lehti 10.6.2013 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/15/EU, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, tiettyjen tavaroiden vapaan liikkuvuuden alan direktiivien mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Kroatian liittymisasiakirjan 50 artiklassa määrätään, että jos toimielinten ennen liittymistä antamia säädöksiä on mukautettava liittymisen johdosta ja jos tarvittavista mu- kautuksista ei ole määrätty mainitussa liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, neuvosto hyväksyy määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tätä varten tarvittavat säädökset, jos alkuperäinen säädös ei ole komission antama. Kroatian liittymissopimuksen laatineen ja hyväksyneen konferenssin päätösasiakirjassa todettiin, että korkeat so- pimuspuolet olivat päässeet poliittiseen yhteisymmärryk- seen tietyistä toimielinten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka ovat tarpeen liittymisen johdosta, ja pyydettiin neuvostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukautukset ennen liittymistä, tarvittaessa täyden- nettyinä ja ajan tasalle saatettuina unionin oikeuden ke- hityksen huomioon ottamiseksi. (3) Sen vuoksi tässä direktiivissä esitetyt tavaroiden vapaan liikkuvuuden alan direktiivit olisi muutettava tämän mu- kaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan seuraavat direktiivit tämän direktiivin liitteessä esite- tyn mukaisesti: 1) Moottoriajoneuvojen vapaan liikkuvuuden alalla: — neuvoston direktiivi 70/157/ETY, annettu 6 päivänä hel- mikuuta 1970, moottoriajoneuvojen sallittua melutasoa ja pakojärjestelmää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä (!); neuvoston direktiivi 70/221/ETY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1970, moottoriajoneuvojen ja niiden perä- vaunujen polttoainesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jä- senvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (?; neuvoston direktiivi 70/388/ETY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1970, moottoriajoneuvojen äänimerkinanto- laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä (3); — neuvoston direktiivi 71/320/ETY, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971, tiettyjen ajoneuvoluokkien moottori- ajoneuvojen ja niiden perävaunujen jarrulaitteita kos- kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (*); L 42, 23.2.1970, s. 16. L 76, 6.4.1970, s. 23. L 202, 6.9.1971, s. 37. () EYVL () EYVL () EYVL L 176, 10.8.1970, s. 12. (9) EYVL