L 316/6 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1204/2013, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Moldovan tasavaltaa koskevasta kohdasta niiden kolmansien maiden luettelossa, joista on sallittua tuoda tiettyä lihaa, lihavalmisteita, munia ja munatuotteita unionin alueelle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 ar- tiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (? ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2002/99/EY vahvistetaan ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalos- tukseen, jakeluun unionissa ja kolmansista maista tuomi- seen liittyvät eläinten terveyttä koskevat yleiset säännöt sekä säädetään siitä, että kauttakuljetusta varten vahviste- taan omat säännöt ja annetaan erityinen todistus. (2) — Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhyk- keiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikar- jaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia kos- kevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (?) säädetään, että tiettyjä hyödykkeitä saa tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta ainoastaan niistä kolmansista maista ja niiden sellaisilta alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukossa. Asetuksessa myös vahvistetaan kyseisiä hyödykkeitä varten annettavia eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. Vaatimuksissa otetaan myös huo- mioon, ovatko lisätakeet tarpeen kyseisten kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden tautiti- lanteen vuoksi. Hyödykkeiltä edellytettävät lisätakeet vah- vistetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I ole- vassa 2 osassa. (3) — Moldovan tasavalta on lueteltu kolmansien maiden neu- voston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toi- mittamien suunnitelmien hyväksymisestä 16 päivänä maaliskuuta 2011 annetussa komission päätöksessä 2011/163/EU (4, ja sillä on munia varten hyväksytty jää- mien valvontasuunnitelma. (4) — Moldovan tasavalta on pyytänyt komissiolta lupaa muna- tuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin, ja se on toi- mittanut asiaankuuluvat tiedot. Munatuotteiden lämpökä- sittely vähentää näiden tuotteiden mahdollisesti aiheutta- mia eläintautiriskejä mitättömälle tasolle. Tämän vuoksi on aiheellista lisätä kyseinen kolmas maa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyyn luetteloon. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 798/2008 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2013. (') EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (?)) EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO () EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40.