27.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 725/2013, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2013, ammoniumkloridin hyväksymisestä lisäaineena märehtijöiden, kissojen ja koirien ruokinnassa (hyväksynnän haltija BASF SE) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämi- selle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisä- aineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväk- syntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (?) mukaisesti. (2) — Ammoniumkloridi hyväksyttiin direktiivin 70/524/ETY mukaisesti käytettäväksi lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa ilman määräaikaa ja määräajalla kaikkien lemmikkieläinten ruokinnassa kissoja ja koiria lukuun ottamatta komission direktiivillä 86/525/ETY (?). Kysei- nen lisäaine merkittiin sen jälkeen rehujen lisäaineita kos- kevaan rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee ammoniumkloridin uudelleenarviointia lisäaineena kis- sojen ja koirien ruokinnassa ja kyseisen asetuksen 7 artik- lan mukaisesti uutta käyttötapaa märehtijöiden ruokin- nassa ja jossa pyydettiin, että lisäaine luokiteltaisiin lisä- aineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”. Hakemuksen mu- kana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artik- lan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi 24 päivänä toukokuuta 2012 antamassaan lausunnossa (*), että am- moniumkloridilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mu- ) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. () E (?) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (9)) EYVL L 310, 5.11.1986, s. 19. (9) EFSA Journal 2012; 10(6):2738. kaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten ter- veyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön. Se totesi ammoniumkloridin olevan voimakas virtsan happamuu- den lisääjä ja katsoi, että sen käyttäminen lisäaineena märehtijöiden, kissojen ja koirien ruokinnassa johtaa eläinten virtsan pH-arvon alenemiseen. Elintarviketurvalli- suusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattami- sen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vah- visti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailu- laboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta. (5> — Ammoniumkloridin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edel- lytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen lisäaineen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi hyväk- syttävä. (6) — Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä hyväk- synnän edellytysten muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua uusien hyväksynnästä aiheutuvien vaatimusten noudattamiseen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksyntä Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisä- aineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”muut eläintuotantoon vai- kuttavat lisäaineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu ammoniumklo- ridi eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liit- teessä vahvistetuin edellytyksin. 2 artikla Siirtymätoimenpiteet Sallitaan liitteessä eritellyn kissojen ja koirien ruokinnassa käy- tettävän lisäaineen ja sitä sisältävän rehun, joka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 16 päivää elokuuta 2015 niiden sääntöjen mukaisesti, jotka olivat voimassa ennen 16 päivää elokuuta 2013, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes va- rastot loppuvat.