L 296/6 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1103/2013, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, asetuksen (EU) N:o 185/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kolmansien maiden turvavaatimusten vastaavuuden tunnustamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 liitteessä vahvistettujen siviili-ilmailun turvaa- mista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämi- sestä 2 päivänä huhtikuuta 2009 annetun komission ase- tuksen (EY) N:o 272/2009 (?) mukaisesti komissio tun- nustaa kolmansien maiden ilmailun turvaamista kos- kevien vaatimusten vastaavuuden, edellyttäen että kysei- sessä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttyvät. (2) Komissio on todentanut, että Vagarin lentoasema Färsaa- rilla ja Kangerlussuagin lentoasema Grönlannissa täyttävät asetuksen (EY) N:o 272/2009 liitteessä olevassa E osassa esitetyt vaatimukset. (3) — Komission asetuksen (EU) N:o 185/2010 (?) liitteessä lue- tellaan ne kolmannet maat, joiden turvavaatimusten on tunnustettu vastaavan asetuksessa (EY) N:o 272/2009 vahvistettuja yhteisiä perusvaatimuksia. (4) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 185/2010 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siviili-ilmai- lun turvaamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 185/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2013. (1) EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72. (?) EUVL L 91, 3.4.2009, s. 7. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO (?) Komission asetus (EU) N:o 185/2010, annettu 4 päivänä maalis- kuuta 2010, toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi (EUVL L 55, 5.3.2010, s. 1).