22.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 356/19 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1261/2012, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2013 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neu- vosto hyväksyy komission ehdotuksesta kalastusmahdol- lisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimen- piteitä. Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (') edellytetään sellaisten toimenpiteiden vahvistamista, jotka koskevat vesialueille pääsyä ja vesi- luonnonvarojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoi- minnan harjoittamista, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot ja erityisesti tieteellis-teknis- taloudellisen kalastuskomitean (STECF) laatima kertomus. Neuvoston tehtävänä on hyväksyä kalastus- tai kalastus- ryhmäkohtaisten kalastusmahdollisuuksien vahvistamista ja jakamista koskevat toimenpiteet, mukaan lukien tarvit- taessa tietyt niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset. Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kes- ken siten, että varmistetaan kunkin jäsenvaltion kalastus- toiminnan suhteellinen vakaus kunkin kannan tai kalas- tuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon asetuk- sessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen kalastus- politiikan tavoitteet. Suurimmat sallitut saaliit (TACit) olisi vahvistettava saa- tavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella ja ot- taen huomioon biologiset ja sosioekonomiset näkökoh- dat varmistaen samalla eri kalastussektorien välinen oike- udenmukainen kohtelu ja kannanotot, jotka on tuotu esiin sidosryhmien kuulemisissa. Tässä asetuksessa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien käyttöön olisi sovellettava yhteisön valvontajärjestelmäs- tä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspo- litiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marras- kuuta 2009 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1224/2009 (?) ja erityisesti sen 33 artiklaa, joka koskee (') EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. saaliiden ja pyyntiponnistuksen kirjaamista, ja 34 artiklaa, joka koskee tietojen ilmoittamista kalastusmahdollisuuk- sien käyttämisestä loppuun. Sen vuoksi on tarpeen täs- mentää koodit, joita jäsenvaltioiden on käytettävä, kun ne lähettävät komissiolle tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kantojen purettujen saaliiden määriin liittyviä tietoja. TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liitty- vien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847]96 (?) 2 artiklan mukaisesti on määriteltävä kannat, joihin sovelletaan mainitussa asetuksessa tarkoitettuja eri toimenpiteitä. Jotta kalastustoiminta ei keskeytyisi ja turvattaisiin unio- nin kalastajien toimeentulo, on tärkeää avata nämä kalas- tusmahdollisuudet 1 päivänä tammikuuta 2013. Asian kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan eräiden kalakantojen ja kalakan- taryhmien Mustallamerellä sovellettavat kalastusmahdollisuudet vuodeksi 2013. 2 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan Mustallamerellä toimiviin EU:n aluk- siin. 3 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: a) ”GFCM"' tarkoittaa Välimeren yleistä kalastusneuvostoa (Gene- ral Fisheries Commission for the Mediterranean); (9) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.