7.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/69 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1272/2013, annettu 6 päivänä joulukuuta 2013, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupa- menettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviras- ton perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komis- sion — direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (') ja erityisesti sen 68 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bentso[a]pyreeni, bentso[e]pyreeni, bentso[a]antraseeni, kryseeni, — bentso[b]fluoranteeni, — bentso[j]fluoranteeni, bentso[k]fluoranteeni ja dibentso[ahjantraseeni, joista käytetään jäljempänä nimitystä polysykliset aromaattiset hiilivedyt (PAH-yhdisteet), luokitellaan aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direk- tiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja ku- moamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttami- sesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin — ja — neuvoston — asetuksen =(EY) N:o 1272/2008 (?) liitteen VI mukaan kategoriaan 1B kuu- luviksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi. (2) — Näitä PAH-yhdisteitä on monien erilaisten kuluttajille tar- koitettujen esineiden muovi- ja kumiosissa. Niitä esiintyy epäpuhtauksina joissakin kyseisten esineiden valmistuk- sessa käytettävissä raaka-aineissa, etenkin pehmitinöljyissä ja hiilimustassa. Niitä ei lisätä esineisiin tarkoituksella, eikä niillä ole mitään tiettyä tehtävää muovi- tai kumio- sien aineosina. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevaa ni- mikettä 28 koskevissa tiedoissa kielletään kyseisten PAH- yhdisteiden myynti yleiseen kulutukseen sellaisenaan tai seoksissa. Lisäksi mainitun asetuksen liitteessä XVII ole- vaa nimikettä 50 koskevissa tiedoissa rajoitetaan PAH- yhdisteiden esiintymistä renkaiden valmistuksessa käytet- tävissä pehmitinöljyissä. (4) — Saksan komissiolle toimittamat tiedot osoittavat, että PAH-yhdisteitä sisältävät esineet voivat aiheuttaa riskin kuluttajien terveydelle nielemisen, ihoadsorption ja jois- sakin tapauksissa hengityksen kautta. (1) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1. () EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1. (5) — Kuluttajille aiheutuvaa riskiä koskeva päätelmä perustuu tiettyjen kuluttajille tarkoitettujen esineiden käytöstä joh- tuvaan arvioituun ihon kautta tapahtuvaan PAH-yhdis- teille altistumiseen pahimmissa realistisesti mahdollisissa käyttöolosuhteissa. Altistumisen todettiin ylittävän mui- den PAH-yhdisteiden myrkyllisyyden selvittämisessä si- jaisaineena käytetylle bentso[a]pyreenille määritetyt joh- detut vähimmäisvaikutustasot (DMFL) (?). (6) — Komissio arvioi Saksan toimittamat tiedot ja totesi pää- telmänään, että PAH-yhdisteitä sisältävistä esineistä aiheu- tuu kuluttajille riski ja että kyseistä riskiä voitaisiin pie- nentää rajoituksella. Komissio kuuli myös teollisuutta ja muita sidosryhmiä vaikutuksista, joita aiheutuisi PAH-yh- disteiden rajoittamisesta esineissä, joita kuluttajat voivat käyttää. (7) — Jotta kuluttajien terveyttä voitaisiin suojella esineissä ole- ville PAH-yhdisteille altistumisen aiheuttamalta riskiltä, esineissä kosketettavissa olevien muovi- ja kumiosien si- sältämien PAH-yhdisteiden pitoisuuksille olisi asetettava raja-arvot ja olisi kiellettävä sellaisten esineiden markki- noille saattaminen, joissa olevat kyseiset osat sisältävät jotakin PAH-yhdistettä yli 1 mg/kg:n pitoisuutena. (8) — Lasten haavoittuvuus huomioon ottaen olisi vahvistettava alempi raja-arvo. Näin ollen olisi kiellettävä sellaisten le- lujen ja lastenhoitotarvikkeiden saattaminen markkinoille, joiden sisältämät kosketettavissa olevat muovi- ja kumio- sat sisältävät jotakin PAH-yhdistettä yli 0,5 mg/kg:n pi- toisuutena. (9 — Tämän rajoituksen olisi koskettava ainoastaan sellaisia esineiden osia, jotka joutuvat pitkän aikaa tai toistuvasti lyhyen aikaa suoraan kosketukseen ihmisen ihon tai suuontelon kanssa tavanomaisissa tai kohtuudella odotet- tavissa olevissa käyttöolosuhteissa. Rajoituksen ei pitäisi koskea sellaisia esineitä tai niiden osia, jotka ovat vain lyhyen aikaa ja satunnaisesti kosketuksissa ihon tai suuontelon kanssa, koska siitä johtuva PAH-yhdisteille altistuminen on merkityksetöntä. Tästä aiheesta olisi tar- peen laatia lisäohjeita. (10) —Unionin markkinoilla on todettu olevan vaihtoehtoisia raaka-aineita, joiden PAH-pitoisuudet ovat matalia. Niitä ovat muun muassa hiilimusta ja öljyt, jotka täyttävät elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovi- sista materiaaleista ja tarvikkeista 14 päivänä tammikuuta 2011 — annetussa komission = asetuksessa (EU) N:o 10/2011 (9) vahvistetut vaatimukset. (?) http://www.echa.europa.eu/documents/10162/13643/information ' reguirements part b en.pdf ()) EUVL L 12, 15.1.2011, s. 1.