L 39/60 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2014 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014, luvan antamisesta Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 6 kohdan nojalla tietyistä yhteisistä lentoturvallisuussäännöistä (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 559) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/69/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (') ja erityisesti sen 14 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Useat jäsenvaltiot pyysivät lupaa soveltaa poikkeuksia asetuksen (EY) N:o 216/2008 täytäntöönpanosääntöihin sisältyvistä yhteisistä lentoturvallisuussäännöistä. Kyseisen asetuksen 14 artiklan 6 kohdan nojalla komission yksi- köt arvioivat EASAn suositusten perusteella pyydettyjen poikkeusten tarpeen ja niistä seuraavan suojan tason. Komissio totesi, että poikkeaman myötä suojan taso vas- taisi yhteisiä lentoturvallisuussääntöjä soveltamalla saa- vutettavaa tasoa, kunhan tietyt ehdot täyttyvät. Kunkin poikkeuksen ja niihin liittyvien ehtojen arviointi kuvataan erillisissä liitteissä tässä päätöksessä, jolla annetaan lupa poikkeuksiin. (2) — Asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 7 kohdan mukaisesti poikkeus, joka myönnetään yhdelle jäsenvalti- olle, on ilmoitettava kaikille jäsenvaltioille, joilla on myös oikeus soveltaa kyseistä poikkeusta. Tämä päätös olisi sen vuoksi osoitettava kaikille jäsenvaltioille. Kunkin poikke- uksen kuvauksen sekä siihen liittyvien ehtojen olisi oltava sellaisia, että muut jäsenvaltiot voivat soveltaa kyseistä toimenpidettä heti, kun ne ovat samassa tilanteessa (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. ilman, että komission on annettava uudelleen hyväksyn- tänsä. Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin ilmoitettava poikke- usten soveltamisesta, koska niiden vaikutukset voivat ulottua kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolelle. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan lentoturvallisuusviraston komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukset voivat myöntää tietyistä asetuksen (EY) N:o 216/2008 täytäntöönpa- nosäännöistä poikkeavia hyväksyntöjä tämän päätöksen liitteissä esitetyn mukaisesti. 2 artikla Kaikilla jäsenvaltioilla on oikeus soveltaa 1 artiklassa tarkoitet- tuja toimenpiteitä, sellaisina kuin ne vahvistetaan tämän pää- töksen liitteissä. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiol- le, Euroopan lentoturvallisuusvirastolle ja kansallisille ilmailu- viranomaisille. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2014. Komission puolesta Siim KALLAS Varapuheenjohtaja