28.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/7 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 191/2014, annettu 24 päivänä helmikuuta 2014, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevien tiettyjen mangaanidioksidien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 ar- tiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alku- peräinen tutkimus', jälkeen neuvoston asetuksella (EY) N:o 221/2008 (?) käyttöön 17,1 prosentin suuruisen lo- pullisen polkumyyntitullin Etelä-Afrikan tasavallasta, jäl- jempänä 'Etelä-Afrikka', peräisin olevien elektrolyyttisten mangaanidioksidien (eli elektrolyyttisellä prosessilla val- mistettujen mangaanidioksidien), joita ei ole lämpökäsi- telty elektrolyyttisen prosessin jälkeen ja jotka tällä het- kellä luokitellaan CN-koodiin ex 2820 10 00, tuonnissa, jäljempänä 'voimassa olevat polkumyynnin vastaiset toi- menpiteet'. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (2) — Nykyisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- massaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituk- sen (?) julkaisemisen jälkeen komissiota pyydettiin 11 päi- vänä joulukuuta 2012 panemaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esittivät yritykset Cegasa Internacional SA ja Tosoh Hellas A.LC., jäljempänä 'pyynnön esittäjät, jotka ovat ainoat kaksi unionissa toimivaa elektrolyyttisen mangaanidioksi- din tuottajaa. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 221/2008, annettu 10 päivänä maalis- kuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Etelä-Afrikasta peräisin olevien mangaanidioksidien tuonnissa ja ky- seisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 69, 13.3.2008, s. 1). (?) EUVL C 180, 21.6.2012, s. 15. (3) — Pyyntö perustui siihen, että sovellettavien polkumyynti- toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi toden- näköisesti unionin tuotannonalalle vahingollisen polku- myynnin toistumiseen. 3. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koske- van tarkastelun vireillepano (4) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti kyseisen tarkastelun panemisesta vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla jul- kaisemalla 12 päivänä maaliskuuta 2013 Euroopan unio- nin virallisessa lehdessä asiaa koskevan ilmoituksen (4), jäl- jempänä 'vireillepanoilmoitus'. 4. Tutkimus 4.1 Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso ja tarkastelujakso (5) — Polkumyynnin toistumisen todennäköisyyttä koskeva tut- kimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkaste- lua koskeva tutkimusajanjakso'. Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyden arvioinnin kannalta mer- kittäviä suuntauksia tarkasteltiin jaksolla, joka ulottui 1 päivästä tammikuuta 2009 tarkastelua koskevan tutki- musajanjakson loppuun, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 4.2 Tutkimuksen osapuolet (6) — Komissio ilmoitti toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjille, vientiä harjoittaville tuottajille Etelä- Afrikassa, niille unionissa toimiville vientiä harjoittavalle tuottajalle, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin kos- kevan, ja niiden järjestöille sekä asianomaisen viejämaan edustajille. (7) — Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireil- lepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. Kaikkia niitä asianomaisia osapuolia kuultiin, jotka olivat sitä pyy- täneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli ole- massa erityisiä syitä. (8) — Koska ilmoittautuneita asianomaisia osapuolia oli pieni määrä, asianomaisten osapuolten otanta ei ollut tarpeen. (9 — Vastaukset kyselylomakkeeseen saatiin Etelä-Afrikassa toi- mivalta vientiä harjoittavalta tuottajalta, kahdelta unionin tuottajalta ja kahdelta käyttäjältä, jotka kuuluvat samaan etuyhteydessä olevien yritysten ryhmään. ()) EUVL € 72, 12.3.2013, s. 8.