19.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/13 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 17 päivänä lokakuuta 2012, päätöksen 2006/766/EY liitteen II muuttamisesta Curacaon ja Sint Maartenin lisäämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden luetteloon, joista on sallittua tuoda tiettyjä ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita, sekä Alankomaiden Antillien poistamiseksi kyseisestä luettelosta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7147) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/650/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (!) ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäis- ten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Siinä säädetään erityisesti, että eläinperäisiä tuotteita voidaan tuoda ainoastaan sellaisesta kolman- nesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka on kysei- sen asetuksen mukaisesti laaditussa ja päivitetyssä luette- lossa. Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään myös, että kun tällaisia luetteloja laaditaan ja saatetaan ajan tasalle, on kiinnitettävä huomiota kolmansissa maissa tehtyihin unionin tarkastuksiin ja kolmansien maiden toimivaltais- ten viranomaisten antamiin takeisiin, jotka koskevat re- hu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmis- tamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 (?) vahvistettu- jen unionin rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläin- ten terveyttä koskevien sääntöjen noudattamista tai vas- taavien sääntöjen olemassaoloa. Sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalas- tustuotteiden tuonti on sallittua, koskevien luetteloiden vahvistamisesta 6 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/766/EY (?) luetellaan ne kol- (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (P) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 320, 18.11.2006, s. 53. (6) mannet maat, jotka täyttävät asetuksessa (EY) N:o 854/2004 tarkoitetut perusteet ja jotka siitä syystä pys- tyvät takaamaan, että kyseiset tuotteet täyttävät unionin lainsäädännössä kuluttajien terveyden suojelemiseksi ase- tetut terveyttä koskevat edellytykset ja että niitä voidaan näin ollen viedä unioniin. Edellä mainitun päätöksen liit- teessä II on luettelo kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuot- teita, lukuun ottamatta eläviä, jäähdytettyjä, pakastettuja tai jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita. Autonominen Alankomaiden Antillien valtio sisältyy tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevaan luet- teloon kolmantena maana, josta ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen kalastustuotteiden tuonti on sallittua. Alankomaiden kuningaskunnan sisäisen muutoksen seu- rauksena Alankomaiden Antillit ei 10 päivästä lokakuuta 2010 lähtien ole ollut olemassa kuningaskuntaan kuu- luvana autonomisena valtiona. Samana päivänä Curaca- olle ja Sint Maartenille annettiin autonomisen valtion asema Alankomaiden kuningaskunnassa ja Bonairesta, Sint Eustatiuksesta ja Sabasta tuli Alankomaiden kunin- gaskunnan eurooppalaisen osan erikoiskuntia. Tämän vuoksi on aiheellista poistaa Alankomaiden Antilleja kos- keva kohta päätöksessä 2006/766/EY olevan liitteen II luettelosta. Curacaon ja Sint Maartenin toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tarvittavat tiedot, joiden mukaan kyseisissä autonomisissa valtioissa käytössä ole- vat terveystarkastusjärjestelmät antavat riittävät takeet unionin asettamien edellytysten täyttymisestä. Curacaon ja Sint Maartenin toimivaltaisten viranomaisten toimitta- mista tiedoista käy ilmi, että edellä mainituilla viranomai- silla on tarkastusten tekemiseen samat toimivaltuudet kuin Alankomaiden Antillien toimivaltaisella viranomai- sella oli ja että elintarvikealan toimijoita sitovat samat velvoitteet kuin Alankomaiden Antillien ollessa olemassa. Lisäksi edellä mainituista tiedoista käy ilmi, että näissä autonomisissa valtioissa tehtävät viralliset terveystarkas- tukset jatkuvat samantasoisina kuin Alankomaiden Antil- lien ollessa olemassa.