L 347/256 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2013 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1298/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyille jäsenvaltioille Euroopan sosiaalirahastosta myönnettävästä määrärahasta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 177 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non, ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Vuosien 2014-2020 monivuotista rahoituskehystä kos- kevien neuvottelujen yhteydessä olisi aiheellista käsitellä tiettyjä näiden neuvottelujen tuloksista juontuvia kysy- myksiä. (2) — Kesäkuun 27 ja 28 päivänä 2013 kokoontunut Euroop- pa-neuvosto katsoi, että näihin kysymyksiin olisi löydet- tävä budjettiratkaisu niiden jäsenvaltioiden osalta, joihin nämä kysymykset eniten vaikuttavat, toisin sanoen Rans- kan, Italian ja Espanjan osalta. (3) — Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) Ranskalle, Italialle ja Espanjalle myönnettäviä vuoden 2013 määrärahoja olisi lisättävä nykyinen talouskriisi huomioon ottaen, jotta lu- jitetaan unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yh- teenkuuluvuutta, ja keinona auttaa näitä jäsenvaltioita erityisissä pyrkimyksissä, joita tarvitaantyöttömyyttä, ja erityisesti nuorisotyöttömyyttä, sekä köyhyyttä ja sosiaa- lista syrjäytymistä koskeviin erityisongelmiin vastaamisek- si. (4) — Jotta kyseisille jäsenvaltioille myönnettävät määrät voi- daan — vahvistaa — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 20. marraskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 5. jou- lukuuta 2013. 1083/2006 (?) liitteen I mukaisesti, olisi mukautettava säännöksiä, joilla säädetään rahaston kokonaismäärära- hoista niiden kolmen tavoitteen osalta, joihin ne vaikut- tavat, sekä mainitun asetuksen liitettä II, jossa vahvis- tetaan maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan vuosijakauman perusteet ja menetelmät. (5) Jotta varmistetaan vuoden 2013 maksusitoumusmäärära- hojen korotuksen vaikuttavuus ja helpotetaan toimenpi- deohjelmien täytäntöönpanoa, olisi otettava huomioon kyseisten jäsenvaltioiden kyky hyödyntää tukea rahas- tojen lähentymistavoitteen sekä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteiden osalta. (6) — Jotta toimenpideohjelmilla on tarpeeksi aikaa hyödyntää ESR:n lisämäärärahoja, on myös tarpeen pidentää talou- sarviositoumusten määräaikaa niiden toimenpideohjel- mien osalta, joihin asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liit- teessä II vahvistetut uudet määrät on tarkoitus kohdentaa. (7) — Koska nämä maksusitoumusmäärärahat liittyvät vuoteen 2013, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. (8) — Asetus (EY) N:o 1083/2006 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1083/2006 seuraavasti: 1) Muutetaan 18 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Rahastojen maksusitoumuksiin käytettävissä olevat varat kaudella 2007—2013 ovat 308 542 551 107 euroa vuo- den 2004 hintoina liitteessä I olevan vuosijakauman mu- kaisesti.”; (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinä- kuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahas- toa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuk- sen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).