L 112/22 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/189/YUTP, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta sekä yhteisen toiminnan 2008/550/YUTP kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/575/YUTP (') Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta. Tämä yhtei- nen toiminta korvattiin Euroopan turvallisuus- ja puolus- tusakatemian (ETPA) perustamisesta 23 päivänä kesä- kuuta 2008 hyväksytyllä neuvoston yhteisellä toiminnalla 2008/550/YUTP (2). (2) — ETPA:n johtokomitea, jäljempänä 'komitea”, hyväksyi 1 päivänä joulukuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/550/YUTP 13 artiklan nojalla suosituksia ETPA:n tulevista toimintalinjoista. (3) — Neuvosto hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2008 annetuissa päätelmissään komitean suositukset. Yhteinen toiminta 2008/550/YUTP olisi näin ollen korvattava uudella sää- döksellä, jossa kyseiset suositukset otetaan huomioon. (4) — ETPA:n puitteissa olisi järjestettävä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan koulutustoimintaa, mukaan lukien koulutustoiminta konfliktien ratkaisemisen ja va- kauttamisen aloilla. (5) — ETPA:n olisi tämän päätöksen kattamalla kaudella käytet- tävä ainoastaan sen palvelukseen tilapäisesti siirrettyä henkilöstöä. (6) — Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toimin- nasta 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/427/EU (3) mukaisesti Euroopan ulko- suhdehallinnon, — jäljempänä 'EUH', olisi annettava (') EUVL L 194, 26.7.2005, s. 15. (?) EUVL L 176, 4.7.2008, s. 20. (?) EUVL L 201, 3.8.2010, s. 30. ETPA:lle se tuki, josta neuvoston pääsihteeristö aikaisem- min huolehti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: I LUKU PERUSTAMINEN, TOIMINTA-AJATUS, TAVOITTEET JA TEH- TÄVÄT 1 artikla Perustaminen Perustetaan Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemia (ETPA). 2 artikla Toiminta-ajatus ETPA tarjoaa unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan puitteissa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan, jäljem- pänä 'YTPP, alan strategisen tason koulutusta, jonka tavoitteena on kehittää ja edistää YTPP:hen liittyvää yhteisymmärrystä siviili- ja sotilashenkilöstön parissa sekä selvittää parhaat käytänteet YTPP:n alan eri kysymyksissä ja tehdä niitä tunnetuksi koulutus- toimintansa, jäljempänä 'ETPA:n koulutustoiminta”, kautta. 3 artikla Tavoitteet ETPA:n tavoitteet ovat seuraavat: a) kehittää edelleen yhteistä eurooppalaista turvallisuus- ja puo- lustuskulttuuria YTPP:n puitteissa; b) edistää YTPP:n mieltämistä olennaiseksi osaksi yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa; c) kouluttaa unionin elimiä varten osaavaa henkilöstöä, joka kykenee työskentelemään tehokkaasti kaikissa YTPP:hen kuu- luvissa asioissa; d) kouluttaa jäsenvaltioiden hallintoja ja esikuntia varten osaa- vaa henkilöstöä, joka tuntee unionin politiikat, toimielimet ja menettelyt yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla;