L 202/24 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2013 POLIITTISTEN JA —TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUCAP — SAHEL NIGER/1/2013, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (2013/401/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) 16 päivänä heinäkuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/392/YUTP ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on valtuutettu päätöksen 2012/392/YUTP 9 artiklan 1 kohdan nojalla tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 ar- tiklan mukaisesti Euroopan unionin Nigerissä toteutta- man YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Niger) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan ni- mittämisestä. (2) — Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea antoi 17 päi- vänä heinäkuuta 2012 päätöksen EUCAP SAHEL Niger[1/2012 () kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin nimittämisestä EUCAP SAHEL Niger -operaation johta- jaksi 17 päivänä heinäkuuta 2012 alkavaksi ja 16 päivänä heinäkuuta 2013 päättyväksi kaudeksi. (3) — Neuvosto antoi 9 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen 2013/368]/YUTP (3) EUCAP SAHEL Niger -operaatiota (') EUVL L 187, 17.7.2012, s. 48. (?) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUCAP SA- HEL/Niger/1/2012, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP SAHEL Ni- ger) johtajan nimittämisestä (EUVL L 200, 27.7.2012, s. 17). (9) Neuvoston päätös 2013/368/YUTP, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta (EUVL L 189, 10.7.2013, s. 13). koskevan — rahoitusohjeen — voimassaolon — jatkamisesta 31 päivään lokakuuta 2013 saakka. (4 — Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti 12 päivänä heinäkuuta 2013 kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin toimeksiannon jatkamista EUCAP SAHEL Niger -operaation johtajana 17 päivästä heinäkuuta 2013 31 päivään lokakuuta 2013, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan kenraali Francisco ESPINOSA NAVASin toimeksiantoa EUCAP SAHEL Niger -operaation johtajana 31 päivään loka- kuuta 2013. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 17 päivästä heinäkuuta 2013. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2013. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja W. STEVENS