L 315/2 Euroopan unionin virallinen lehti 26.11.2013 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1194/2013, annettu 19 päivänä marraskuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio”, otti 27 päivänä toukokuuta 2013 Argentiinasta ja Indonesiasta, jäljem- pänä 'asianomaiset maat', peräisin olevan biodieselin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön asetuksella (EU) N:o 490/2013 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus'. (2) — Menettely pantiin vireille 29 päivänä elokuuta 2012 (9), kun niiden unionin tuottajien puolesta, jäljempänä vali- tuksen tekijät', joiden tuotanto muodostaa yli 60 prosent- tia biodieselin kokonaistuotannosta unionissa, oli tehty valitus. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 5 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus koski 1 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välistä ajanjaksoa, jäljempänä (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 141, 28.5.2013, s. 6. (?) EUVL € 260, 29.8.2012, s. 8. tutkimusajanjakso'. Vahingon arvioinnin kannalta merkit- tävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tam- mikuuta 2009 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso”. 2. Myöhempi menettely Sen jälkeen kun väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöö- noton perusteina olleista olennaisista tosiasioista ja huo- mioista oli ilmoitettu, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoittaminen', useat osapuolet ilmoittivat kirjallisesti nä- kökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Asian- omaisten osapuolten esittämät suulliset ja kirjalliset huo- mautukset tutkittiin, ja alustavia päätelmiä muutettiin tar- vittaessa niiden mukaisesti. Sen jälkeen kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennai- sista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa Ar- gentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista, jäljempänä 'lopullisten päätelmien ilmoittaminen'. Kaikille osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomau- tuksensa lopullisista päätelmistä. Asianomaisten osapuolten toimittamia huomautuksia tar- kasteltiin, ja ne otettiin soveltuvin osin huomioon. B. OTANTA Koska Argentiinassa ja Indonesiassa toimivien vientiä har- joittavien tuottajien otannasta ei tehty huomautuksia, vä- liaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 10-14 ja 16-20 kappaleessa esitetyt alustavat päätelmät vahvis- tetaan.