L 360/78 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1255/2012, annettu 11 päivänä joulukuuta 2012, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 20 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (') ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9). Kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta (Internatio- nal Accounting Standards Board, IASB) julkaisi 20 päi- vänä joulukuuta 2010 muutokset kansainväliseen tilin- päätösstandardiin IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto — Ankara hyperinflaatio ja ensilaatijoita koskevien kiinteiden päivämäärien poistaminen, jäljempänä 'muutokset IFRS 1:een', ja muutokset kansainväliseen tilinpäätösstan- dardiin IAS 12 Tuloverot — Laskennallinen vero: Perustana olevien omaisuuserien kirjanpitoarvoa vastaavan määrän kerty- minen, jäljempänä 'muutokset IAS 12:eem. Muutosten IFRS 1:ecen tavoitteena on ottaa käyttöön uusi IFRS 1:n soveltamisalaa koskeva poikkeus, jonka mukaisesti yhtei- söt, joihin on kohdistunut ankara hyperinflaatio, saavat käyttää käypää arvoa varojensa ja velkojensa oletushan- kintamenona avaavassa IFRS-taseessaan. Lisäksi kyseisillä muutoksilla myös korvataan IFRS 1:ssä viittaukset kiin- teisiin päivämääriin viittauksilla siirtymispäivään. IAS 12:ssa esitetään tuloverojen käsittely kirjanpidossa. Muu- tosten IAS 12:een tavoitteena on ottaa IAS 12:ssa käyt- töön arvostusperiaatetta koskeva poikkeus sellaisen ku- mottavissa olevan oletuksen muodossa, että käypään ar- voon arvostetun sijoituskiinteistön kirjanpitoarvoa vas- taava määrä kertyy sijoituskiinteistön myynnistä ja yhtei- sön on käytettävä perustana olevan omaisuuserän myyn- tiin sovellettavaa verokantaa. IASB antoi 12 päivänä toukokuuta 2011 IFRS 13:n Käy- vän arvon määrittäminen, jäljempänä 'IFRS 13'. IFRS 13:ssa vahvistetaan yksi yhteinen IFRS-viitekehys käyvän arvon () EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. (4) (5) (6) (7) määrittämistä varten ja annetaan kattavat ohjeet käyvän arvon määrittämiseksi sekä rahoitusvaroille ja rahoitus- varoihin kuulumattomille omaisuuserille että rahoitus- veloille ja rahoitusvelkoihin kuulumattomille veloille. IFRS 13:a sovelletaan, kun jossakin muussa IFRS-standar- dissa vaaditaan tai sallitaan käypään arvoon tapahtuva arvostaminen tai sitä koskevien tietojen esittäminen. IASB antoi 19 päivänä lokakuuta 2011 kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 20 Pintamaan poistamisesta aiheutuvat menot avolouhoksen tuotantovaiheessa, jäljempänä 'TFRIC 20'. IFRIC 20:n tavoit- teena on antaa ohjeet tuotantovaiheessa tapahtuvasta pin- tamaan poistamisesta aiheutuvien menojen merkitsemi- sestä taseeseen omaisuuseräksi ja pintamaan poistami- sesta aiheutuvan omaisuuserän alkuperäisestä ja myö- hemmästä arvostamisesta, jotta voidaan yhdenmukaistaa yhteisöjen käytäntöjä, kun ne käsittelevät avolouhoksen tuotantovaiheessa tapahtuvasta pintamaan poistamisesta aiheutuvia menoja kirjanpidossa. Tällä asetuksella vahvistetaan muutokset IAS 12:een, muutokset IFRS 1:een, IFRS 13, IFRIC 20 ja niistä aiheu- tuvat muutokset muihin standardeihin ja tulkintoihin. Kyseisiin standardeihin ja muutoksiin olemassa oleviin standardeihin tai tulkintoihin sisältyy joitakin viittauksia IFRS 9:ään, joita ei tällä hetkellä voida soveltaa, koska unioni ei ole vielä hyväksynyt IFRS 9:ää. Siksi tämän asetuksen liitteessä olevia viittauksia IFRS 9:ään olisi pi- dettävä viittauksina IAS 39:ään Rahoitusinstrumentit: kir- jaaminen ja arvostaminen. Lisäksi tämän asetuksen liitteestä johtuvia muutoksia IFRS 9:ään ei voida soveltaa. Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryh- män (FEuropean Financial Reporting Advisory Group, EF- RAG) teknisten asiantuntijoiden ryhmän (Technical Ex- pert Group, TEG) kuulemisessa vahvistettiin, että muu- tokset IAS 12:een ja muutokset IFRS 1:een sekä IFRS 13 ja IFRIC 20 täyttävät asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa säädetyt tekniset hyväksymisperus- teet. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset,