9.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1039/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinisten säteilylämmittimien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 1.2 Myöhempi menettely ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- (4) — Sen jälkeen kun väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöö- muksen, noton perusteina olleista olennaisista tosiasioista ja huo- mioista oli ilmoitettu, jäljempänä 'alustavien päätelmien ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- ilmoittaminen', monet intressitahot ilmoittivat kirjallisesti sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyy- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o täneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluik- 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- si. lan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa (5) — Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina kuultuaan, pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Asian- omaisten osapuolten esittämät suulliset ja kirjalliset huo- sekä katsoo seuraavaa: mautukset tutkittiin, ja alustavia päätelmiä muutettiin tar- vittaessa niiden mukaisesti. 1. MENETTELY 1.1 Väliaikaiset toimenpiteet NN N (6) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 402/2012 (?), jäljem- osan 12 kappaleessa jo todettiin, yksi etuyhteydessä ole- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- vien vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä pyysi yksilöl- sen npol.l?umyy.ntitt.lllin Ki%nan kansantasšv-allasta,.jäljem— listä tarkastelua perusasetuksen 17 artiklan 3 kohdan pana 'Kunai tai ,q.smn(?n?an.len maa”, peräisin olevien alu- mukaisesti. Pyynnön tarkastelu alustavassa vaiheessa oli miinisten säteilylämmittimien tuonnissa. liian vaivalloista, ja se lykättiin lopulliseen vaiheeseen. (2) — Menettely pantiin vireille 12 päivänä elokuuta 2011 (*), sen tulo%sena päätettiin myöntää yksilö.llinen tafl?”td.” kun kansainvälinen alumiinisten säteilylämmittimien val- sitä pyytäneelle ryhmälle (Sira Group). Sira Groupin toi- mistajien järjestö (International Association of Alumi- minnasta Kiinassa vastaavat Sira (Tianjin) A]umlnlqm nium Radiator Manufacturers Limited Liability Consorti- Products Co. Ltd ja Sira Group (Tianjin) Heating Radia- : d um, AIRAL S.c.r.l), jäljempänä 'valituksen tekijä”, oli teh- tors Co. Ltd. nyt asiaa koskevan valituksen sellaisten tuottajien puoles- ta, joiden tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia alumii- nisten säteilylämmittimien kokonaistuotannosta unionis- (7) — Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasi- sa. oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa Kiinasta pe- (3) Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuks.šrll ]Ohd-anto— räipsin oleViIe)n alumyšilnisten säteilš,ftlämmittimien tuonnils)sa osan 14 kappaleessa tod-etaan,mp(.).lkumyy-r-ltla ja Vahlnkqa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista koskei,ya" tutklrpus koski 1 paivan .hel.nakuut;.l-- .2010.. ja kantamista, jäljempänä 'lopullisten päätelmien ilmoittami- ,30 p-alvan.ke.sakulylta 2911 VahStja gjaryaksoa, ]ahempapa nen”. Kaikille osapuolille annettiin määräaika, johon men- t-gt.lšlmusa].an]akso. Vahingon arvioinnin k.annailit-anmerklt— nessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa lo- tävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tam- pullisista päätelmistä. mikuuta 2008 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso”. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (8) — Kaikkia asiaan liittyvien osapuolten esittämiä suullisia ja (?) EUVL L 124, 11.5.2012, s. 17. (?) EUVL C 236, 12.8.2011, s. 18. kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne otettiin huo- mioon soveltuvin osin.