L 196/4 Euroopan unionin virallinen lehti 19.7.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 686/2013, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2013, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisen muutoksen hyväksymisestä [Oignon doux des Cövennes (SAN)] EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin — ja — neuvoston — asetuksen =(EU) N:o 1151/2012 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission ase- tuksen (EY) N:o 723/2008 (?) nojalla rekisteröidyn suoja- tun alkuperänimityksen ”Oignon doux des Cövennes” eri- telmän muutoksen hyväksymistä. (2) — Pyynnön tarkoituksena on eritelmän muuttaminen täs- mentämällä tuotteen kuvausta, maantieteellistä aluetta, alkuperätodisteita, tuotantomenetelmää, merkintöjä, kan- sallisia vaatimuksia, tuotteen pakkaamista ja hakijaryh- män yhteystietoja. (3) — Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja kat- sonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vähäinen, komissio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 50, 51 ja 52 artiklassa ku- vattua menettelyä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”Oignon doux des C6- vennes” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, joka sisältää eritelmän tär- keimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2013. () EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1. (?) EUVL L 198, 26.7.2008, s. 28. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Dacian CIOLOS Komission jäsen