23.4.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/67 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin sovellettavaa laajennettua polkumyyntitullia koskevista vapautuksista (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2474) (2014/223/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyt- töön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin ja laajen- netun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta 10 päivänä tammi- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474]93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polku- myyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (*) ja erityisesti sen 4, 5, 7 ja 10 artiklan, sen jälkeen kun se on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sen jälkeen kun asetus (EY) N:o 88/97, jäljempänä 'tullista vapauttamista koskeva asetus', tuli voimaan, useat polkupyörien kokoonpanijat toimittivat kyseisen asetuksen 3 artiklan mukaisia pyyntöjä, jotta ne vapautettaisiin asetuksella (EY) N:o 71/97, jäljempänä 'laajennettua tullia koskeva asetus', käyttöön otetusta tiettyihin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', tuotaviin polkupyöränosiin sovellettavasta laajennetusta polkumyyntitullista, jäljempänä 'laajennettu tulli?. Tuorein komission päätös, joka koskee vapauttamista laajennetusta tullista, hyväksyt- tiin tullista vapauttamista koskevan asetuksen nojalla 19 päivänä joulukuuta 2011 (9. (2) — Komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) luetteloja polkupyörien kokoonpanijoista, joiden osalta laajennettu polkumyyntitulli on suspendoitu tullista vapauttamista koskevan asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti sellaisten oleellisten polkupyörän osien tuonnissa, jotka on ilmoitettu luovutettaviksi vapaaseen liikkee- seen. Lisäksi on julkaistu luetteloja tullista vapautetuista kokoonpanijoista ja vapautusten kumoamisesta. 1. LUPA TULLISTA VAPAUTTAMISEEN (3) — Komissio sai taulukossa 1 mainitulta osapuolelta kaikki tiedot, jotka tarvitaan sen pyynnön hyväksyttävyyden määrittämiseen. Tietojen perusteella komissio katsoi, että pyyntö oli hyväksyttävä tullista vapauttamista koskevan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan nojalla. Saman asetuksen 5 artiklan 1 kohdan nojalla osapuolelle myönnettiin suspendointi siitä päivästä lähtien, jona komissio vastaanotti sen pyynnön. 1 () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EYVLL16,18.1.1997,s. 55. () EYVLL17,21.1.1997,s. 17. (9) EUVLL 343, 23.12.2011, s. 86. () EYVL € 45, 13.2.1997, s. 3; EYVL € 112, 10.4.1997, s. 9; EYVL C 220, 19.7.1997, s. 6; EYVL € 378, 13.12.1997, s. 2; EYVL € 217), 11.7.1998, s. 9; EYVL € 37, 11.2.1999, s. 3; EYVL C 186, 2.7.1999, s. 6; EYVL € 216, 28.7.2000, s. 8; EYVL € 170, 14.6.2001, s. 5; EYVL € 103, 30.4.2002, s. 2; EUVL C 35, 14.2.2003, s. 3; EUVL € 43, 22.2.2003, s. 5; EUVL € 54, 2.3.2004, s. 2; EUVL € 299, 4.12.2004, s. 4; EUVL L 17, 21.1.2006, s. 16; EUVL L 313, 14.11.2006, s. 5; EUVL L 81, 20.3.2008, s. 73; EUVL € 310, 5.12.2008, s. 19; EUVL L 19, 23.1.2009, s. 62; EUVL L 314, 1.12.2009, s. 106; EUVL L 136, 24.5.2011, s. 99; EUVL L 343, 23.12.2011, s. 86. 5