30.10.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/35 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 28 päivänä lokakuuta 2014, neuvoston direktiivin 89/686/ETY 7 artiklan mukaisesta Saksan toteuttamasta toimenpiteestä, jolla kielletään tyyppiä FHA, FHB ja FSmS olevien palovöiden markkinoille saattaminen (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 7757) (2014/748/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksan viranomaiset ilmoittivat elokuussa 2013 komissiolle toimenpiteestä, jolla kielletään yrityksen Dietrich & Co. GmbH, Rossauer Strasse 49a, 09661 Rossau, OT Seifersbach (Saksa), valmistamien tyyppiä FHA, FHB ja FSmS olevien palovöiden markkinoille saattaminen. Tuotteissa oli direktiivin 89/686/ETY mukainen CE-merkintä ja ne oli testattu ja tyyppitarkastettu noudattaen yhdenmukaistettua standardia EN 358:1999 Työntekijää tukevat ja putoamista estävät henkilönsuojaimet. Pylväsvyöt ja varmistusvyöt sekä niiden kanssa käytettävät hihnat ja köydet. (2) — Palovyöt ovat henkilönsuojaimia, jotka on luokiteltu varmennusluokkaan III. Tällaisiin henkilönsuojaimiin, jotka on tarkoitettu suojaamaan sellaisilta henkeä uhkaavilta vaaroilta tai vakavilta ja peruuttamattomilta terveysris- keiltä, joiden osalta valmistaja voi olettaa, että käyttäjä ei kykene itse arvioimaan niiden välittömiä vaikutuksia riit- tävän ajoissa, sovelletaan valmistajan tilaamaa ja ilmoitetun laitoksen suorittamaa FY-tyyppihyväksyntätarkastusta ja EY-laadunvalvontajärjestelmää. (3) — Saksan viranomaisten edellä mainitun valmistajan tuotantolaitoksessa tekemässä tarkastuksessa kävi ilmi, että esitetyt, tyyppiä FHA, FHB ja FSmS olevia palovöitä koskevat tyyppihyväksyntätodistukset eivät olleet voimassa, koska osa varusteista — hihnan materiaali — oli vaihdettu, ja EY-tyyppihyväksyntä koski ainoastaan testiin toimi- tettuja osia. Sen vuoksi seuraavia direktiivin 89/686/ETY vaatimuksia ei noudatettu: — 8 artiklan 2 kohta (EY-tyyppihyväksyntä): tuotteet eivät olleet samanlaisia kuin mallit, joille EY-tyyppihyväk- syntä oli annettu, — 12 artikla (EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus): FY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ollut voimassa, koska siinä viitattiin 11 artiklan mukaisesti laadunvalvontajärjestelmään, jota ei ollut toteutettu, — 13 artiklan 1 kohta (CE-merkintä): ilmoitetun laitoksen tunnusnumeroa DEKRA EXAM (NB 0158) käytettiin väärin, koska laadunvalvontajärjestelmää ei ollut toteutettu. (4) — Lisäksi tyyppiä FHB olevat palovyöt eivät täyttäneet yhdenmukaistetun standardin EN 358:1999 kohdan 4.2.1 vaatimuksia staattisen lujuuden osalta, eikä näin ollen direktiivin 89/686/ETY liitteessä II säädettyä olennaista terveys- ja turvallisuusvaatimusta 1.3.2 Keveys ja kestävyys. Yrityksen Dietrich & Co. GmbH valmistamien palo- vöiden staattiseksi lujuudeksi mitattiin 7,2 kN ja 9,4 kN, vaikka standardissa vaaditaan vähintään 15KN. (5) — Komissio otti yhteyttä valmistajaan ja pyysi tätä esittämään huomautuksensa Saksan viranomaisten toteuttamien toimenpiteiden johdosta. (') EYVL L 399, 30.12.1989, s. 18.