11.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 224/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta on sovellettava näiden oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti. (4) — Koska Keski-Afrikan tasavallan tilanne aiheuttaa erityisen N NN N N uhan kansainväliselle rauhalle ja alueen turvallisuudelle ja .ot.taa .huoml.oon K.es.kl—.Afrlkarä. tflisq.ve.lltaan kohdistettavista. ra- jotta voitaisiin varmistaa yhdenmukaisuus neuvoston pää- joittavista toimenpiteistä 23 päivänä ]01111ukuuta 2013 annetun töksen 2014/125/YUTP liitteen muuttamis- ja uudelleen- neuvoston päätöksen 2013/798/YUTP (), tarkasteluprosessin kanssa, neuvoston olisi käytettävä val- tuuksiaan muuttaa tämän asetuksen liitteessä I olevaa ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan luetteloa. korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (5) — Osana tämän asetuksen liitteessä I olevan luettelon muut- tamista koskevaa menettelyä luetteloon otetuille henki- löille, yhteisöille tai elimille olisi toimitettava perustelut (1) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 5 päi- niiden luetteloon ottamiselle sellaisina kuin turvallisuus- vänä joulukuuta 2013 hyväksytyssä päätöslauselmassa neuvoston päätöslauselman 2127(2013) 57 kohdan no- 2127 (2013) ja 28 päivänä tammikuuta 2014 hyväksy- jalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuus- tyssä päätöslauselmassa 2134 (2014) sekä päätöksessä neuvoston pakotekomitea on ne toimittanut, jotta niille 2013/798/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neu- annetaan mahdollisuus esittää huomautuksensa. Jos huo- voston päätöksellä 2014/125/YUTP (?), säädetään Keski- mautuksia tehdään tai jos esitetään olennaista uutta näyt- Afrikan tasavaltaa koskevasta aseidenvientikiellosta ja tiet- töä, neuvoston olisi tarkasteltava päätöstään uudelleen tyjen Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta tai turval- näiden huomautusten perusteella ja ilmoitettava asiasta lisuutta heikentäviin toimiin osallistuvien tai niitä tuke- asianomaiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle. vien henkilöiden varojen ja taloudellisten resurssien jää- dyttämisestä. (6) — Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja jotta voitai- (2) — Tietyt — turvallisuusneuvoston — päätöslauselmissa 2127 siin taata mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus unionis- (2013) ja 2134 (2014) tarkoitetut toimenpiteet kuuluvat sa, olisi julkaistava niiden luonnollisten henkilöiden, oi- Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen sovel- keushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten, joiden varat ja ta- tamisalaan ja sen vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää loudelliset resurssit on jäädytettävä tämän asetuksen mu- lainsäädäntöä unionin tasolla erityisesti sen varmistami- kaisesti, nimet ja eräitä muita niitä koskevia tietoja. Tä- seksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti män asetuksen nojalla tapahtuvassa luonnollisten henki- kaikissa jäsenvaltioissa. löiden henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o N NN : (3) — Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- 43/2001 ()) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, varsinkin oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen tiiviä 95/46/EY (9). (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, an- nettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen — toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja (') EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51. näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1). (?) Neuvoston päätös 2014/125/YUTP, annettu 10 päivänä maaliskuuta (4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, annettu 2014, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimen- 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen piteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP muuttamisesta (Katso käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, tämän virallisen lehden sivu 22). 23.11.1995, s. 31).