L 299/38 Euroopan unionin virallinen lehti 9.11.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä marraskuuta 2013, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi huuhteleville wc-laitteistoille ja urinaalilaitteistoille (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7317) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/641/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 66/2010 mukaan EU:n ympäris- tömerkki voidaan myöntää tuotteille, joilla on koko elin- kaarensa aikana vähemmän haitallisia vaikutuksia ympä- ristöön. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset EU:n ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Koska veden kulutus vaikuttaa merkittävästi asuinraken- nusten ja muiden rakennusten yleisiin ympäristövaiku- tuksiin, on aiheellista vahvistaa EU-ympäristömerkin myöntämisperusteet tuoteryhmälle ”huuhtelevat wc-lait- teistot ja urinaalilaitteistot". Myöntämisperusteilla olisi erityisesti kannustettava käyttämään vedenkulutukseltaan tehokkaita tuotteita, jotka edistävät vedenkulutuksen vä- hentämistä ja siihen liittyviä muita hyötyjä, kuten energi- ankulutuksen vähentämistä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, () EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tuoteryhmään ”huuhtelevat wc-laitteistot ja urinaalilaitteis- tot” kuuluvat: huuhtelevat wc-laitteistot ja urinaalilaitteistot, sel- laisena kuin ne on määritelty 2 artiklassa. Tuoteryhmään kuuluu tuotteita sekä kotikäyttöön että muuhun kuin kotikäyttöön. 2. — Tuoteryhmään ”huuhtelevat wc-laitteistot ja urinaalilaitteis- tot” eivät kuulu seuraavat tuotteet: a) wc-istuimet ja wc-istuinten kannet silloin, kun ne saatetaan markkinoille tai niitä markkinoidaan irrallaan huuhtelevista wc-laitteistoista tai urinaalilaitteistoista; b) wc-laitteistot, joissa huuhtomiseen ei käytetä vettä tai joissa käytetään kemikaalien ja veden seosta taikka joissa tarvitaan sähköä huuhtelujärjestelmän käyttämiseen. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan 1) ”huuhtelevalla wc-laitteistolla' joko wc-järjestelmää, wc-kul- hoa tai wc:n huuhtelujärjestelmää; 2) 'wc-järjestelmällä' saniteettikalustetta, jossa yhdistyvät toimi- vaksi yksiköksi huuhtelujärjestelmä ja wc-allas ja joka vas- taanottaa ja huuhtoo pois ihmisten virtsan ja ulosteen ja ohjaa sen viemärijärjestelmään; 3) wc-kulholla' saniteettikalustetta, joka vastaanottaa ja huuh- too pois ihmisten virtsan ja ulosteen ja ohjaa sen viemäri- järjestelmään; 4) ”urinaalilaitteistolla' joko urinaalijärjestelmää, urinaalia, ve- detöntä urinaalia tai urinaalin huuhtelujärjestelmää;