25.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 257/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 868/2012, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, atsorubiinin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ja koirien ruokinnassa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntä- miselle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisä- aineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväk- syntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (?) mukaisesti. (2) — Atsorubiinin (toiselta nimeltään karmosiini) käyttö hy- väksyttiin direktiivin 70/524/ETY mukaisesti ilman aika- rajoitusta kissojen ja koirien ruokinnan lisäaineena, joka kuuluu luokan ”väriaineet” otsakkeeseen ”muut yhteisön sääntöjen mukaan sallitut elintarvikeväriaineet kuin pa- tenttisininen V, vihreä BS ja kantaksantiini”. Kyseinen lisäaine mainittua käyttötarkoitusta varten kirjattiin myö- hemmin rehujen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa — olevana =tuotteena asetuksen (EY) Nio 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koski atsorubiinin uudelleenarviointia kissojen ja koirien ruokinnan lisä- aineena ja jossa pyydettiin, että kyseinen lisäaine luoki- teltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”. Hake- muksen — mukana = toimitettiin —asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi 31 päivänä tammikuuta 2012 antamassaan lausunnossa (?), että atso- rubiinin käyttö ei ehdotettujen edellytysten mukaisena vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen tai ympäristöön ja että se on tehokas väriaine. Lausunnossa todettiin, että käyttäjille ei aiheudu turvallisuusongelmia, kunhan asianmukaiset suojatoimenpiteet toteutetaan. Elintarvike- turvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lausunnossa vahvistetaan myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulabora- torion toimittama rehun lisäaineen analyysimenetelmää koskeva raportti. (!) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. (?) EFSA Journal 2012; 10(2):2570. (5) — Atsorubiinin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytyk- set täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä. (6) — Koska atsorubiinin hyväksymisedellytyksiin tehdään muu- toksia mutta muutoksilla ei ole suoria välittömiä turvalli- suusvaikutuksia, olisi säädettävä kohtuullisesta määräa- jasta ennen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat valmistautua täyttämään hyväksymisestä aiheutu- vat uudet vaatimukset. Lisäksi on aiheellista säätää siirty- määjasta, jotta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti hyväk- sytyn atsorubiinin ja atsorubiinia sisältävän rehun ole- massa olevat varastot voidaan käyttää loppuun. (7) — Toimijoiden on kohtuuttoman monimutkaista mukauttaa jatkuvasti ja nopeasti useita sellaisia lisäaineita sisältävien rehujen merkintöjä, jotka on hyväksytty yksi kerrallaan asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja joiden osalta uusia merkintäsääntöjä noudatetaan. Sen vuoksi on aiheellista vähentää toimijoiden hallinnollista rasitetta ja säätää mää- räajasta, joka sallii merkintöjen muuttamisen joustavasti. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksyntä Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktio- naaliseen ryhmään ”väriaineet”, i) aineet, jotka lisäävät tai pala- uttavat väriä rehuihin, kuuluva liitteessä tarkoitettu atsorubiini- niminen aine eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena ky- seisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin. 2 artikla Merkintävaatimukset Atsorubiinia sisältävät rehut on varustettava tämän asetuksen mukaisella merkinnällä viimeistään 25 päivänä toukokuuta 2013. Direktiivin 70/524/ETY mukaisella merkinnällä ennen 25 päivää toukokuuta 2013 varustettuja atsorubiinia sisältäviä rehuja voi- daan kuitenkin saattaa markkinoille varastojen loppumiseen saakka.