21.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 223/13 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä elokuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauksessa käytettävien putkenosien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2013/440/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Euroopan komissio vastaanotti 28 päivänä syyskuuta 2012 valituksen, jossa väitettiin Kiinan kansantasavallas- ta, jäljempänä Kiina', ja Taiwanista peräisin olevien ruos- tumattomasta teräksestä valmistettujen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauksessa käytettävien put- kenosien tuonnin tapahtuvan vahingollisella polkumyyn- nillä. Valituksen esitti perusasetuksen 5 artiklan mukai- sesti ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tyssähit- sauksessa käytettävien liitososien valmistajien etuja val- vova Defence Committee of the Stainless Steel Butt-wel- ding Fittings Industry of the European Union, jäljempänä valituksen esittäjä', edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan, eli tässä tapauksessa yli 25 prosent- tia, ruostumattomasta teräksestä Valmistettujen viimeistel- tyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauksessa käytettä- vien putkenosien kokonaistuotannosta unionissa. (2) — Valitus sisälsi polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittä- vän vahingon olemassaolosta alustavaa näyttöä, jota pidettiin riittävänä oikeuttamaan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittaminen. (3) — Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio ilmoitti 10 päivänä marraskuuta 2012 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) julkaistulla ilmoituksella Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettu- jen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauk- sessa käytettävien putkenosien tuontia unioniin koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta. (4) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta Kii- nassa ja Taiwanissa toimiville viejille/tuottajille, tuojille, (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 342, 10.11.2012, s. 2. käyttäjille ja järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, Kiinan ja Taiwanin viranomaisille sekä kaikille tiedossa oleville unionin tuottajille. Asianomaisille osapuolille an- nettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. (5) — Mahdollisuus tulla kuulluksi myönnettiin kaikille asian- omaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoit- taneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) — Valituksen tekijä peruutti valituksensa virallisesti 27 päi- vänä kesäkuuta 2013 päivätyllä komissiolle osoitetulla kirjeellä. (7) — Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättä- minen ei olisi unionin edun mukaista. (8) — Tutkimus ei ole tuonut esiin näkökohtia, jotka olisivat osoittaneet, että päättäminen olisi vastoin unionin etua. Näin ollen komissio katsoi, että tämä menettely olisi pää- tettävä. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Ko- missio ei kuitenkaan vastaanottanut sellaisia huomautuk- sia, joiden perusteella kyseinen päättäminen ei olisi unio- nin edun mukaista. (9 — Näin ollen komissio päättelee, että Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettu- jen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauk- sessa käytettävien putkenosien unioniin tuomista koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin ole- vien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauksessa käytettävien putkeno- sien, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin 7307 23 10 ja 7307 23 90, unioniin tuomista koskeva polkumyynnin vastainen menettely.