L 194/8 Euroopan unionin virallinen lehti 17.7.2013 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, päätöksellä 2011/465/EU käyttöön = otettujen, Guinean — tasavaltaa koskevien €aiheellisten toimenpiteiden soveltamisajan jatkamisesta ja kyseisen päätöksen muuttamisesta (2013/386/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (!), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (?), jäljempänä 'AKT-EU-kumppanuussopimus”, ja erityi- sesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen AKT-EY- kumppanuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menettelyistä (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2011/465/EU (4) otetaan käyttöön Guinean tasavaltaa, jäljempänä 'Guinea', koskevia AKT- EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c ala- kohdan mukaisia aiheellisia toimenpiteitä. (2) — Mainitulla päätöksellä, jonka voimassaoloa on jatkettu ja jota on muutettu neuvoston päätöksellä 2012/404/EU (%), Guinean kanssa harjoitettavan yhteistyön uudelleen aloit- tamiselle asetettiin seuraavat kaksi ehtoa: toimivaltaisten viranomaisten on laadittava ja hyväksyttävä yksityiskoh- tainen aikataulu parlamenttivaalien järjestämiseksi vuoden 2012 loppuun mennessä, ja on järjestettävä vapaat ja avoimet parlamenttivaalit. (3) — Guinean riippumattoman kansallisen vaalilautakunnan puheenjohtajan toimitettua aikataulun vaalien järjestämi- seksi 12 päivänä toukokuuta 2013 neuvosto katsoi, että ensimmäinen näistä arviointiperusteista täyttyi. (4) — Päätöksen 2011/465/EU, jonka voimassaoloa on jatkettu ja jota on muutettu päätöksellä 2012/404/EU, voimas- saolo päättyy 19 päivänä heinäkuuta 2013. (5) — Parlamenttivaalien päivämääräksi vahvistettiin 13 päivänä huhtikuuta 2013 — annetulla — presidentin — asetuksella 30 päivä kesäkuuta 2013. Lakiin perustuva määräaika, johon mennessä Guinean korkeimman oikeuden on jul- kaistava vaalien lopulliset tulokset, on myöhempi kuin 19 päivä heinäkuuta 2013. (6) — Näin ollen on tarpeen jatkaa päätöksellä 2011/465/EU käyttöön otettujen aiheellisten toimenpiteiden soveltamis- aikaa 12 kuukaudella. On myös tarpeen jatkaa lokakuun 2013 loppuun kyseisessä päätöksessä säädettyä määräai- kaa parlamenttivaalien järjestämiseksi Guineassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2011/465/EU 3 artiklassa oleva päivä- määrä ”19 päivänä heinäkuuta 2013” päivämäärällä ”19 päivänä heinäkuuta 2014”. 2 artikla Päätöksen 2011/465/FU liitteessä vahvistetuissa aiheellisissa toi- menpiteissä tarkoitettua määräaikaa, johon mennessä Guinean on sitouduttava järjestämään vapaat ja avoimet parlamenttivaa- lit, jatketaan 31 päivään lokakuuta 2013. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja V. JUKNA (1) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. (9) EUVL L 195, 27.7.2011, s. 2. (P) EUVL L 188, 18.7.2012, s. 17.