23.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 20/29 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 50/2013, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoit- tavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neu- voston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (') ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011. (2) — Neuvosto katsoo, että yhden yhteisön pitämiselle asetuk- sen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevassa luettelossa ei ole enää perusteita. (3) — Yhtä henkilöä koskeva merkintä olisi poistettava asetuk- sen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevasta luettelosta ja sisällytettävä kyseisen asetuksen liitteessä II olevaan luet- teloon. (4) — Asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteissä II ja III lueteltui- hin tiettyihin henkilöihin liittyvät tiedot olisi päivitettävä. (5) — Asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteet II ja III olisi näin ollen muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2013. (1) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. NOONAN