L 303/52 Euroopan unionin virallinen lehti 14.11.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä marraskuuta 2013, kolmansissa maissa palveluksessa olevien Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien kuukausittaisesta mukauttamisesta 1 päivän elokuuta 2012 ja 1 päivän kesäkuuta 2013 välisenä aikana (2013/655/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuhun henkilöstöön sovelletta- vat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ('), ja erityisesti nii- den liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission käytössä olevat tilastotiedot osoittavat, että joidenkin kolmansien maiden elinkustannukset, jotka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuutta- kurssin perusteella, ovat muuttuneet enemmän kuin viisi prosenttia sen jälkeen, kun kolmannessa maassa palveluk- sessä olevien Euroopan unionin virkamiesten sekä väli- aikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden asema- paikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet viimeksi vahvistettiin. (2) — Henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti kyseisiä korjauskertoimia on tällaisissa tapauksissa mukautettava kuukausittain 1 päivästä elo- kuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 2012 sekä 1 päivästä tammikuuta, 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä kesä- kuuta 2013, (1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kolmansissa maissa palveluksessa olevien Euroopan unionin vir- kamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöi- den asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovelletta- via korjauskertoimia mukautetaan liitteessä mainittujen maiden osalta. Liitteessä on 10 kuukausitaulukkoa, joista käy ilmi, mitkä ovat kyseessä ja mitä päivämääriä kuhunkin niistä sovelletaan. Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen (?) mukaisesti, ja ne vastaavat tämän päätöksen liitteenä olevien taulukoiden päivä- määriä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2013. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO (?) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.