27.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 307/2014, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2014, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tietyn Thaimaasta peräisin olevan jyvinä tuotavan valmistetun tai säilötyn sokerimaissin tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 875/2013 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 ar- tiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti tutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tut- kimus', seurauksena asetuksella (EY) N:o 682/2007 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Thai- maasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien, jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin ex 2001 90 30 ja ex 2005 80 00, tuonnis- sa. Toimenpiteet toteutettiin 3,1-12,9 prosentin suurui- sen arvotullin muodossa. (2) — Neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 954/2008 (?) voi- massa olevia toimenpiteitä yhden vientiä harjoittavan tuottajan osalta, minkä seurauksena 'kaikkiin muihin yri- tyksiin' sovellettava tulli oli suuruudeltaan 3,1—14,3 pro- senttia. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 682/2007, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2007, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säi- löttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 159, 20.6.2007, s. 14). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 954/2008, annettu 25 päivänä syyskuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säi- löttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 682/2007 muuttamisesta (EUVL L 260, 30.9.2008, s. 1). (3) — Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun, jäljempänä 'toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu, seurauksena neuvosto säilytti tullin 3,1-14,3 prosentin suuruisena neuvoston täytäntöönpa- noasetuksella (EU) N:o 875/2013 (. 2. Tarkastelupyyntö (4) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista — välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. Pyynnön esitti thaimaalainen vientiä harjoittava tuottaja River Kwai International Food Industry Co. Ltd, jäljem- pänä 'pyynnön esittäjä.. (5) — Pyyntö rajoittui polkumyynnin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta. (6) — Pyynnössään pyynnön esittäjä toimitti alustavaa näyttöä siitä, että pyynnön esittäjään liittyvän polkumyynnin osalta olosuhteet, joiden perusteella voimassa olevat toi- menpiteet otettiin käyttöön, ovat muuttuneet ja että muutokset ovat pysyviä. (7) — Pyynnön esittäjä väitti erityisesti, että muuttuneet olosuh- teet liittyvät sen kaupan pitämässä tuotevalikoimassa ta- pahtuneisiin muutoksiin, joilla on suora vaikutus sen tuotantokustannuksiin. Vertailu sen kotimarkkinahintojen ja sen unioniin suuntautuvan viennin hintojen välillä osoitti, että polkumyyntimarginaali näytti olevan alempi kuin toimenpiteiden nykytaso. 3. Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepano (8) — Komissio päätti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun, joka rajattiin polkumyynnin tarkasteluun pyynnön ($) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 875/2013, annettu 2 päi- vänä syyskuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottami- sesta tietyn Thaimaasta peräisin olevan jyvinä tuotavan valmistetun tai säilötyn sokerimaissin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päät- tymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 244, 13.9.2013, s. 1).