28.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/39 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY 3 a artiklan 1 kohdan nojalla Belgiassa toteutettujen toimenpiteiden yhteensopivuudesta yhteisön lainsäädännön kanssa tehdyn päätöksen 2007/479/EY muuttamisesta (2014/110/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten yhteensovittamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU (') (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direk- tiivi) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2007/479/EY (?) komissio päätti, että Belgian 10 päivänä joulukuuta 2003 komissiolle ilmoittamat neuvoston direktiivin 89/552/ETY (?) 3 a artiklan 1 koh- dan nojalla toteutetut toimenpiteet ovat yhteensopivia yhteisön lainsäädännön kanssa. Unionin tuomioistuin vahvisti kyseisen päätöksen. (*) (2) — Direktiivin 89/552/ETY 3 a artikla on korvattu direktiivin 2013/13/EU 14 artiklalla. (3) — Belgian kuningaskunta ilmoitti komissiolle 19 päivänä marraskuuta 2013 päivätyllä kirjeellä Belgian ranskankie- lisen yhteisön hallituksen 17 päivänä tammikuuta 2013 tekemästä päätöksestä, jolla muutetaan Belgian ranskan- kieliseen yhteisöön sovellettavia toimenpiteitä. (4) — Komissio on tarkastanut, että Belgian ranskankielisen yh- teisön hallituksen 17 päivänä tammikuuta 2013 teke- mässä päätöksessä on kaikkiaan kyse vain terminologi- sista päivityksistä ja hyvin vähäisistä ja muodollisista muutoksista samoihin toimenpiteisiin, joista alun perin ilmoitettiin komissiolle vuonna 2003 ja joiden osalta komissio suoritti tarkastelunsa ja hyväksyi 1 kappaleessa mainitun päätöksen. Kyseisessä Belgian ranskankielisen (') EUVL L 95, 15.4.2010, s. 1. (?) Komission päätös 227/479JEY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007, televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hal- linnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston di- rektiivin 89/552/ETY 3a artiklan 1 kohdan nojalla Belgiassa toteu- tettujen toimenpiteiden yhteensopivuudesta yhteisön lainsäädännön kanssa (EUVL L 180, 10.7.2007, s. 24). (?) Neuvoston direktiivi 89/552/ETY, annettu 3 päivänä lokakuuta 1989, televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23). () Asia C-204/11 P, FIFA v. komissio, tuomio 18.7.2013, ei vielä julkaistu. yhteisön hallituksen päätöksessä on vahvistettu ainoas- taan muodollisia ja terminologisia päivityksiä kyseisiin toimenpiteisiin. Tarkemmin sanottuna siinä korvataan säädöksen nimi, korvataan koko tekstissä käsite ”lähetys- toiminta” käsitteellä ”lähetystoiminta lineaarisena palvelu- na”, muutetaan erityisen merkittävään tapahtumaan han- kittua yksinoikeutta käyttävän ”lähetystoiminnan harjoit- tajan” määritelmää (tämä terminologinen muutos ei kui- tenkaan kata muita lähetystoiminnan harjoittajia kuin alun perin ilmoitettujen toimenpiteiden kattamat) ja vah- vistetaan viimeksi mainitun oikeus lähettää kyseisiä ta- pahtumia lineaarisena palveluna, joka ei täytä maksutto- man television ehtoja, edellyttäen että oikeuksien käyttä- mistä on tarjottu tällaisten palvelujen tarjoajille. (5) — Komissio ilmoitti direktiivin 2010/13/EU 29 artiklalla pe- rustetun komitean 34. ja 38. kokouksessa muille jäsen- valtioille, että Belgian ranskankielisen yhteisön hallitus aikoo hyväksyä 3 kappaleessa tarkoitetut muutossään- nökset ja on ne lopulta hyväksynyt, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/479JEY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Belgian komissiolle 10 päivänä joulukuuta 2003 direktiivin 89/552/ETY 3a artiklan 1 kohdan nojalla ilmoittamat toi- menpiteet, sellaisina kuin ne julkaistu 29 päivänä kesäkuuta 2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 158 ja muutettu 19 päivänä maaliskuuta 2013 Belgian virallisessa lehdessä (Moniteur belge) [C-2013/29212], s. 16401, julkaistulla ja komissiolle 26 päivänä marraskuuta 2013 Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2010/13/EU (*) 14 artiklan 2 kohdan nojalla ilmoitetulla toimenpiteellä, ovat yhteenso- pivia unionin lainsäädännön kanssa. (*) Euroopan — parlamentin — ja — neuvoston — direktiivi 2010/13/EU, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010, au- diovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jä- senvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia media- palveluja koskeva direktiivi) (EUVL L 95, 15.4.2010, s. 1).”