20.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 83/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 274/2014, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 liettuankielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EU) N:o 432/2012 (?) liettuankieli- sessä toisinnossa on virheitä, jotka olisi oikaistava. Koska toistuvia korjauksia on paljon, liettuankielisen toisinnon liite olisi korvattava kokonaisuudessaan. Muita kielitoisin- toja ei muuteta. (2) — Sen vuoksi asetus (EU) N:o 432/2012 olisi oikaistava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan liettuankielistä toisintoa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2014. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. (?) Komission asetus (EU) N:o 432/2012, annettu 16 päivänä touko- kuuta 2012, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallit- tujen terveysväitteiden luettelosta (EUVL L 136, 25.5.2012, s. 1).