28.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/99 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä annetun päätöksen 2011/163/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1279) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/161/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23/EY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Mainitussa direktiivissä edellytetään, että kol- mannet maat, joista jäsenvaltiot saavat tuoda mainitun direktiivin soveltamisalaan kuuluvia eläimiä ja eläinperäi- siä tuotteita, toimittavat jäämiä koskevan valvontasuun- nitelman, joka sisältää vaadittavat takeet. Suunnitelmaan olisi sisällyttävä vähintään mainitussa liitteessä I luetellut jäämäryhmät ja aineet. (2) — Komission päätöksellä 2011/163/EU (?) hyväksytään di- rektiivin 96/23/EY 29 artiklassa säädetyt, mainitun pää- töksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien maiden toimittamat — suunnitelmat, jäljempänä ”suunnitelmat, jotka koskevat kyseisessä luettelossa mainittuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita. (3) — Eräiden kolmansien maiden äskettäin toimittamien suun- nitelmien ja komission saamien lisätietojen perusteella on tarpeen saattaa ajan tasalle luettelo kolmansista maista, joista —jäsenvaltiot saavat tuoda tiettyjä päätöksen 2011/163JEU liitteessä olevassa luettelossa, jäljempänä luettelo', lueteltuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita direk- tiivin 96/23/EY mukaisesti. (4) — Bosnia ja Hertsegovina on toimittanut komissiolle sii- pikarjaa, maitoa, munia ja hunajaa koskevan suunnitel- man. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40. olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Bosnia ja Hertsegovinaa koskevat kohdat siipikarjan, mai- don, munien ja hunajan osalta. (5) — Japani on toimittanut komissiolle nautoja koskevan suun- nitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Japania koskeva kohta nautojen osalta. (6) — Moldova on toimittanut komissiolle siipikarjaa, vesivilje- lyä ja munia koskevan suunnitelman. Kyseinen suunni- telma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Moldovaa koskevat koh- dat siipikarjan, vesiviljelyn ja munien osalta. (7) — Pitcairn on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon hunajan osalta. Pitcairn ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa vaadittua suunnitelmaa. Sen vuoksi Pitcairn olisi poistettava luettelosta. (8) — Vietnam on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Vietnamia koskeva kohta hunajan osalta. (9 — Kaupalle aiheutuvien häiriöiden välttämiseksi olisi säädet- tävä siirtymäkaudesta, joka kattaa sellaiset kyseeseen tu- levat lähetykset Pitcairnista, jotka on sertifioitu ja lähe- tetty unioniin ennen tämän päätöksen ensimmäistä so- veltamispäivää. (10) —Sen vuoksi päätöstä 2011/163/FEU olisi muutettava. (11) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2011/163/EU liite tämän päätöksen liit- teellä.