17.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 78/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetussa maatalouden sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta kyseisen komitean päätöksen N:o 2/2003 muuttamiseen (2014/143/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maatalo- ustuotteiden kauppaa koskeva sopimus (!), jäljempänä 'maataloussopimus', tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Maataloussopimuksen 6 artiklalla perustetaan maatalou- den sekakomitea, jäljempänä 'komitea', joka vastaa maa- taloussopimuksen hallinnoinnista ja sen moitteettomasta täytäntöönpanosta. (3) — Komitea vahvisti maataloussopimuksen 6 artiklan 4 koh- dan mukaisesti päätöksellään N:o 1/2003 työjärjestyksen- sä (?). (4) — Maataloussopimuksen 6 artiklan 7 kohdan mukaisesti komitean päätöksellä N:o 2/2003 (?) perustettiin useita (') EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. (?) Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kaup- paa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätös N:o 1/2003, tehty 21 päivänä lokakuuta 2003, sekakomitean työjärjestyksen hyväksymisestä (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 24). Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kaup- paa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätös N:o 2/2003, tehty 21 päivänä lokakuuta 2003, työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 27). -— S työryhmiä, jotka olivat tarpeen sopimuksen liitteiden hal- linnointia varten, mukaan lukien alkuperänimitysten (SAN) ja maantieteellisten merkintöjen (SMM) vastavuo- roista suojaamista varten perustettu SAN- ja SMM-työryh- mä, ja hyväksyttiin niiden tehtävät. Mainitun päätöksen liitteen mukaisesti SAN- ja SMM-työryhmän keskeisenä tehtävänä on tutkia suojattujen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen yhteistä suojaa. (5) — Vuonna 2011 unioni ja Sveitsi tekivät alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojasta sopimuksen (9), jolla muutetaan maataloussopimusta lisäämällä siihen liite 12 maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimi- tysten ja maantieteellisten merkintöjen suojasta. (66 — SAN- ja SMM-työryhmä kokoontui tutkimaan erityisesti päätöksen N:o 2/2003 muuttamista työryhmän tehtävien osalta, jotta kyseinen maataloussopimuksen muutos voi- taisiin ottaa huomioon. (7) On asianmukaista vahvistaa unionin puolesta komiteassa esitettävä kanta päätöksen N:o 2/2003 muuttamisen osal- ta. (8) — Unionin kannan olisi näin ollen perustuttava tähän pää- tökseen liitettyyn päätösluonnokseen, () Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintö- jen suojaa koskeva, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopi- musta maataloustuotteiden kaupasta muuttava sopimus (EUVL L 297, 16.11.2011, s. 3).