L 332/14 Euroopan unionin virallinen lehti 11.12.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1283/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 865/2006 ranskankielisen toisinnon oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (') ja erityisesti sen 19 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 4 päivänä toukokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 865/2006 (?) liitteen VII ranskankielisessä toisinnossa on virhe. Virhe, joka ei vai- kuta lupien ja todistusten eikä lupa- ja todistushakemus- ten voimassaoloon, koskee yksilöiden kuvauksessa käytet- tävää tunnusta kaviaarin osalta. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 865/2006 olisi oikaistava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komi- tean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan ranskankielistä versiota. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2013. (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO