L 323/12 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2014 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2014, tukiohjelmasta SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004), jota Espanja on soveltanut biopolttoaineiden vapauttamiseksi valmisteverosta (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4530) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/766/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Kilpailun pääosasto on vuodesta 2006 lähtien toimittanut vuosittain jälkitarkastuksia, joihin on valittu otos jäsenvaltioiden toteuttamista tukitoimenpiteistä. Espanjan tukiohjelma biopolttoaineiden vapauttamiseksi valmis- teverosta (asia nro NN61/2004) hyväksyttiin 6 päivänä kesäkuuta 2006 annetulla komission päätöksellä C(2006) 2293, jäljempänä 'komission päätös'. Tukiohjelma sisällytettiin viitteellä MX 17/2009 vuotta 2009-—2010 kos- kevien jälkitarkastusten piiriin. Komissio tarkasteli niiden yhteydessä otosta vuoden 2009 aikana voimassa olleista jäsenvaltioiden tukiohjelmista. (2) — Komissio päätti sisällyttää asianomaisen tukiohjelman myös vuosia 2011—2012 koskevien jälkitarkastusten piiriin. Se tarkasteli niiden yhteydessä otosta vuosina 2009-2010 voimassa olleista jäsenvaltioiden tukiohjelmista. (3) — Niiden tietojen perusteella, joita Espanja antoi tarkastusten yhteydessä, komissio epäili, että Espanjan viranomaiset eivät olleet soveltaneet tukiohjelmaa asianmukaisesti. Sen vuoksi komissio päätti aloittaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn. Komissio ilmoitti Espanjalle päätöksestään 17 päivänä heinäkuuta 2013 päivätyllä kirjeellä. (4) — Espanja toimitti huomautuksensa 20 päivänä syyskuuta 2013. (5) — Komission päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 7 päivänä helmikuuta 2014 (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa. (6) — Komissio vastaanotti Espanjan uusiutuvan energian tuottajien liiton (Asociaciön Espaniola de Productores de Ener- gias Renovables, APPA Biocarburantes) huomautukset 5 päivänä maaliskuuta 2014. Komissio toimitti huomau- tukset Espanjalle ja antoi sille tilaisuuden esittää huomautuksia. Espanjan viranomaiset ilmoittivat 6 päivänä tou- kokuuta 2014, että ne eivät halunneet kommentoida kolmansien esittämiä huomautuksia. (') EUVL C 37, 7.2.2014, s. 44. (2) Katso alaviite 1.