19.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 349/45 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1224/2012, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttamisesta (ETA:n ja Sveitsin kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 883/2004 ('), ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenette- lystä 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) No 987/2009 (?) ja erityisesti sen 92 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ottaakseen huomioon tietyt joidenkin jäsenvaltioiden lainsäädännössä tapahtuneet muutokset tai niiden halun yksinkertaistaa asetuksissa (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009 vahvistetun yhteensovittamisjärjestelmän so- veltamista jäsenvaltiot ovat pyytäneet sosiaaliturvajärjes- telmien yhteensovittamista käsittelevää hallintotoimikun- taa muuttamaan tiettyjä liitteitä asetuksissa (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009. (2) — Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta on suostunut pyydettyihin muutoksiin ja esittänyt aiheelliset ehdotukset liitteisiin tehtävistä tek- nisistä mukautuksista komissiolle. (3) — Komissio voi suostua saamiinsa aiheellisiin ehdotuksiin. (4) — Asetukset (EY) N:o 883/2004 ja (EY) N:o 987/2009 olisi sen vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2004 seuraavasti: 1) Muutetaan liite VI seuraavasti: a) Lisätään kohdan ”LATVIA” jälkeen uudet kohdat seuraa- vasti: ”UNKARI Työkyvyltään muuttuneiden henkilöiden etuuksia sekä tiettyjen muiden lakien muutoksia koskevan vuoden 2011 lain CXCI mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen: a) kuntoutusetuus; (1) EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1. (?) EUVL L 284, 30.10.2009, s. 1. b) työkyvyttömyysetuus SLOVAKIA Työkyvyttömyyseläke henkilölle, joka on vammautunut ollessaan vielä huollettava lapsi tai kokopäiväisessä tohto- rinkoulutuksessa alle 26 vuoden iässä ja jonka kohdalla vakuutuskausivaatimuksen katsotaan kaikissa tapauksissa täyttyneen — (sosiaalivakuutuksesta —annettu laki nro 461/2003 muutoksineen, 70 $ 2 momentti, 72 8 3 mo- mentti ja 73 & 3 ja 4 momentti).” b) Korvataan kohdassa ”RUOTSI” ”(laki 1962:381 muutet- tuna lailla 2001:489)” seuraavasti: ”(Sosiaalivakuutussää- döksen (2010:110) 34 luku).” c) Korvataan kohta ”YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA” seuraa- vasti: ”YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA ESA-etuus (Employment and Support Allowance) a) Iso-Britannia Sosiaaliturvauudistuslain — Welfare Reform Act 2007-1 osa. b) Pohjois-Irlanti Sosiaaliturvauudistuslain (Pohjois-Irlanti) — Welfare Re- form Act (Northern Ireland) 2007—1 osa.” 2) Muutetaan liite VIII seuraavasti: a) Korvataan 1 osassa oleva kohta ”ITÄVALTA” seuraavasti: i) Korvataan c alakohta seuraavasti: ”c) Kaikki perhe-elä- kehakemukset, jotka pohjautuvat 18 päivänä marras- kuuta 2004 annetun yleisen eläkevakuutuslain (APG) mukaiseen eläketiliin lukuun ottamatta 2 osassa mai- nittuja poikkeuksia.” ii) Lisätään g alakohta seuraavasti: ”g) Kaikki 3 päivänä helmikuuta 1972 annetun notaarien sosiaalivakuutus- lain (NVG 1972) piiriin kuuluvat etuushakemukset.” b) Korvataan 1 osassa oleva kohta ”RUOTSI” seuraavasti: ”RUOTSI a) Vanhuuseläkkeen muodossa tehdyt takuueläkehake- mukset (sosiaalivakuutussäädöksen (2010:110) 66 ja 67 luku); b) Perhe-eläkkeen muodossa tehdyt takuueläkehakemuk- set (sosiaalivakuutussäädöksen (2010:110) 81 luku).”