11.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 654/2013, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2013, komission asetuksen (EU) N:o 185/2010 muuttamisesta kolmansien maiden yritysten EU:n ilmailun turvatoimien varmentamista koskevien tarkistusluettelojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemi- seksi 4 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 185/2010 (?) sisältää yksityiskohtaiset säännöt EU:n ilmailun turvatoimien varmentamisesta. (2) — Tarkistusluettelo on väline, jota EU:n ilmailun turvatoi- mien varmentaja käyttää arvioidessaan turvallisuuden ta- soa EU:hun/ETA:han kuljetettavassa lentorahdissa tai -postissa. EU:n ilmailun turvatoimien varmentamismenet- telyn täysimääräistä täytäntöönpanoa varten nykyisiin tarkistusluetteloihin on tarpeen lisätä kaksi tarkistusluet- teloa. (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 185/2010 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 300/2008 19 artiklan 1 kohdassa perustetun siviili-ilmailun turvaamista käsittelevän komitean lausun- non mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 185/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2013. (1) EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72. (?) EUVL L 55, 5.3.2010, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO