L 243/2 Euroopan unionin virallinen lehti 12.9.2013 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 871/2013, annettu 2 päivänä syyskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 511/2010 Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan molybdeenilangan, jossa on vähintään painoprosenttia molybdeenia ja jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 1,35 millimetriä mutta enintään 4,0 kansantasavallasta peräisin olevaa molybdeenilankaa, jossa on vähintään 97 painoprosenttia molybdeenia ja jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 1,35 millimetriä mutta enintään 4,0 millimetriä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Joulukuussa 2009 Euroopan komissio, jäljempänä 'ko- missio”, otti käyttöön asetuksella (EU) N:o 1247/2009 (%, jäljempänä väliaikainen polkumyyntiasetus', väliaikaisen polkumyyntitullin sellaisen Kiinan kansantasavallasta, jäl- jempänä Kiina', peräisin olevan molybdeenilangan tuon- nissa, jossa on vähintään 99,95 painoprosenttia molyb- deenia ja jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 1,35 millimetriä mutta enintään 4,0 mil- limetriä. (2) — Kesäkuussa 2010 neuvosto otti käyttöön täytäntöönpa- noasetuksella (EU) N:o 511/2010 (?) samalle tuonnille lo- pullisen 64,3 prosentin polkumyyntitullin. Kyseisistä toi- menpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä ”voimassa olevat toimenpiteet” ja tutkimuksesta, joka johti voimassa oleviin toimenpiteisiin, käytetään nimitystä ”alkuperäinen tutkimus”. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Komission asetus (EU) N:o 1247/2009, annettu 17 päivänä joulu- kuuta 2009, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuon- nissa (EUVL L 336, 18.12.2009, s. 16). Neuvoston — täytäntöönpanoasetus — (EU) N:o511/2010, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöö- notosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molyb- deenilankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väli- aikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 150, 16.6.2010, s. 17). (3 — (3) — Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen toimenpiteiden kier- tämistä koskevan tutkimuksen jälkeen tammikuussa 2012 neuvosto laajensi täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 14/2012 () voimassa olevia toimenpiteitä kos- kemaan Malesiasta lähetetyn tarkasteltavana olevan tuot- teen tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi il- moitettu Malesia. 1.2 Pyyntö (4) — Marraskuussa 2012 komissio vastaanotti perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tietynlaisten Kiinasta peräisin olevien mo- lybdeenilankojen tuonnissa käyttöön otettujen polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertä- mistä tietynlaisten hieman muutettujen, painoltaan vähin- tään 97-prosenttisesti mutta alle 99,95-prosenttisesti mo- lybdeenistä koostuvien Kiinasta peräisin olevien molyb- deenilankojen tuonnilla ja asettaa kyseiselle tuonnille kir- jaamisvelvoite. (5) — Pyynnön esitti Plansee SE, jäljempänä Plansee', alkuperäi- seen tutkimukseen osallistunut tietynlaisten molybdee- nilankojen tuottaja unionissa. (6) — Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että tie- tynlaisten Kiinasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuonnissa käytössä olevia polkumyynnin vastaisia toi- menpiteitä kierretään tuomalla hieman muutettuja, pai- noltaan vähintään 97-prosenttisesti mutta alle 99,95-pro- senttisesti molybdeenistä koostuvia Kiinasta peräisin ole- via molybdeenilankoja. 1.3 Vireillepano (7) Komissio päätti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, että oli olemassa riittävä alustava näyttö perusasetuksen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen tut- kimuksen vireillepanoa varten, ja pani asetuksella (EU) (9) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 14/2012, annettu 9 päi- vänä tammikuuta 2012, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 511/2010 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Malesiasta lähetettyjen molyb- deenilankojen tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, sekä tutkimuksen päättämisestä Sveitsistä lähete- tyn tuonnin osalta (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 22).