3.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 209/21 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 1 päivänä elokuuta 2013, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä annetun päätöksen 2011/163/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4880) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/422/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23/EY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Mainitussa direktiivissä edellytetään, että kol- mannet maat, joista jäsenvaltiot saavat tuoda mainitun direktiivin soveltamisalaan kuuluvia eläimiä ja eläinperäi- siä tuotteita, toimittavat jäämiä koskevan valvontasuun- nitelman, joka sisältää vaadittavat takeet. Suunnitelmaan olisi sisällyttävä vähintään mainitussa liitteessä I luetellut jäämäryhmät ja aineet. (2) — Komission päätöksellä 2011/163/EU (?) hyväksytään di- rektiivin 96/23/EY 29 artiklassa säädetyt, mainitun pää- töksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien maiden toimittamat — suunnitelmat, jäljempänä ”suunnitelmat, jotka koskevat kyseisessä luettelossa mainittuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita. (3) — Eräiden kolmansien maiden äskettäin toimittamien suun- nitelmien ja komission saamien lisätietojen perusteella on tarpeen saattaa ajan tasalle luettelo kolmansista maista, joista —jäsenvaltiot saavat tuoda tiettyjä päätöksen 2011/163JEU liitteessä olevassa luettelossa, jäljempänä luettelo', lueteltuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita direk- tiivin 96/23/EY mukaisesti. (4) — Armenia on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi Armenia olisi lisättävä luetteloon hunajan osalta. () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40. (5) — Mayotten aseman muuttamisesta Euroopan unioniin näh- den 11 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Eurooppa-neu- voston päätöksen 2012/419/EU (?) mukaisesti Mayotte lakkaa 1 päivästä tammikuuta 2014 olemasta merenta- kainen maa tai alue ja saa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklan mukaisesti unionin syr- jäisimpiin alueisiin kuuluvan alueen aseman. Mayottea koskeva kohta olisi poistettava kyseisenä päivänä. (6) — San Marino sisältyy tällä hetkellä luetteloon nautojen ja hunajan osalta. Kyseinen kolmas maa on ilmoittanut ko- missiolle, että se haluaisi viedä sianlihaa unioniin. San Marino toimitti sianlihan osalta luettelossa vaaditut takeet alaviitemerkinnällä, jonka mukaan kolmansien maiden käyttämä raaka-aine tulee ainoastaan joko unionin jäsen- valtioista tai muista kolmansista maista, jotka on hyväk- sytty tuomaan tällaista raaka-ainetta unioniin. Luetteloon olisi San Marinon kohdalle tämän vuoksi lisättävä sianli- haa koskeva maininta asianmukaisine alaviitemerkintöi- neen. (7) — Päätöstä 2011/163/EU olisi tämän vuoksi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2011/163/EU liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2013. Komission puolesta Tonio BORG Komission jäsen (?)) EUVL L 204, 31.7.2012, s. 131.