26.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 73/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteiden I ja V muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kan- sainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia ke- mikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennak- kosuostumuksen menettelystä, jäljempänä PIC-menettely', tehty Rotterdamin yleissopimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY (?). (2) — On aiheellista ottaa huomioon ne tiettyjen kemikaalien osalta toteutetut sääntelytoimet, jotka perustuvat kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvos- ton direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoami- sesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettuun Euroopan parlamentin — ja — neuvoston = asetukseen (EY) N:o 1107/2009 (?), biosidituotteiden markkinoille saattami- sesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/8/EY (*) sekä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenette- lyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviras- ton perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttami- sesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, ko- mission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktii- vin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 (*). (3) — Lisäksi olisi otettava huomioon tiettyjen kemikaalien osalta tehdyt päätökset, jotka perustuvat Tukholmassa 22 päivänä toukokuuta 2001 allekirjoitettuun pysyviä (1) EUVL L 204, 31.7.2008, s. 1. (?) EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27. () EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1. (9) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. () EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1. orgaanisia yhdisteitä koskevaan yleissopimukseen, jäljem- pänä ”Tukholman yleissopimus”, jonka yhteisö on hyväk- synyt neuvoston päätöksellä 2006/507/EY (*), ja säänte- lytoimet, jotka näiden kemikaalien osalta on toteutettu pysyvistä — orgaanisista — yhdisteistä sekä =direktiivin 79|/117/ETY — muuttamisesta 29 —päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 850/2004 () nojalla. Asetoklooria, asulaamia, klooripikriiniä ja propargiittiä ei ole — hyväksytty — tehoaineina — asetuksen (EY) Nto 1107/2009 nojalla sillä seurauksella, että kyseisten ainei- den käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä nämä aineet olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevan 1 ja 2 osan kemikaaliluetteloihin. Toi- met asetokloorin, asulaamin, klooripikriinin ja propargii- tin lisäämiseksi liitteeseen I keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus kyseisten aineiden sisällyttämisestä kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun direk- tiivin 91/414/ETY (9) liitteeseen I, ja tämä hakemus oli jätetty yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direk- tiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättö- mien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arvi- ointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (9) 13 artiklan nojalla. Tämän uuden hakemuksen jälkeen päätettiin uu- delleen, ettei asetoklooria, asulaamia, klooripikriiniä ja propargiittiä hyväksytä tehoaineina asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla, sillä seurauksella, että asetokloorin, asulaamin, klooripikriinin ja propargiitin käyttö torjun- ta-aineina on edelleen kielletty, minkä vuoksi ei ole enää perusteita jättää lisäämättä näitä aineita liitteeseen I. Tämän vuoksi asetokloori, asulaami, klooripikriini ja propargiitti olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluette- loihin. Flufenoksuronia ei ole hyväksytty tehoaineena asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla eikä sisällytetty tehoaineena direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B tuotetyypin 18 osalta sillä seurauksella, että flufenoksuronin käyttöä tor- junta-aineissa on ankarasti rajoitettu; siksi flufenoksuroni olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osan kemikaaliluetteloihin, koska käytän- nöllisesti katsoen kaikki sen käyttö on kielletty, vaikka se on sisällytetty direktiivin 98/8/EY liitteeseen I tuotetyypin 8 osalta, minkä vuoksi jäsenvaltiot voivat myöntää lupia flufenoksuronin käytölle puunsuoja-aineissa erityisehdoin. VL L 209, 31.7.2006, s. 1. VL L 158, 30.4.2004, s. 7. YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. VLL 15, 18.1.2008, s. 5.