20.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 47/63 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 145/2013, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toi- menpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (f) ja erityisesti sen 11 artiklan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III on luettelo henkilöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja mui- den taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Ase- tuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä II on luettelo toimi- valtaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen ase- tuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä. (2) — Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 15 päivänä helmikuuta 2011 annetussa neuvoston pää- töksessä 2011/101/YUTP (?) nimetään ne luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, joihin päätöksen 5 artiklassa säädettyjä rajoituksia sovelletaan, ja päätös pannaan unio- nin tasolla tarvittavien toimien osalta täytäntöön asetuk- sella (EY) N:o 314/2004. (3) — Neuvosto päätti 18 päivänä helmikuuta 2013 poistaa tietyt kohdat niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta, joihin — rajoituksia sovelletaan. Asetuksen (EY) Ni:o 314/2004 liitettä III olisi muutettava, jotta se olisi yhden- mukainen edellä tarkoitetun neuvoston päätöksen kanssa (4) — Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite II olisi päivitettävä jäsenvaltioiden viimeksi toimittamien toimivaltaisten vi- ranomaisten ilmoittamista koskevien tietojen perusteella. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 314/2004 olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 314/2004 seuraavasti: (1) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteen I tekstillä. (2) Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2013. (1) EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1. (P) EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö