9.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 127/17 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 426/2013, annettu 8 päivänä toukokuuta 2013, asetusten (EY) N:o 1120/2009, (EY) N:o 1121/2009 ja (EY) N:o 1122/2009 mukauttamisesta Kroatiassa maksettavia suoria tukia koskevien täytäntöönpanosääntöjen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Kroatian odotetaan liittyvän Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013. Liittymisasiakirjan liitteessä V olevan 4 jakson iii kohdan mukaan Kroatiassa viljelijöille vuonna 2013 myönnettä- vien suorien tukien takaisin maksamisen ehtona on se, että Kroatia soveltaa ennen liittymistä tällaisia suoria tu- kia koskevia niitä sääntöjä vastaavia sääntöjä, joista sää- detään asianomaisissa neuvoston ja komission asetuksis- sa. Kroatia on päättänyt soveltaa tilatukijärjestelmää liit- tymisensä jälkeen. Sen vuoksi vuosi 2013 on Kroatiassa kyseisen järjestelmän ensimmäinen soveltamisvuosi yhtei- sen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisön säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestel- mistä 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (f) II osaston 3 luvun mu- kaisesti. Tukioikeuksien myynnistä suoritettavaa pidätystä kos- kevien säännösten olisi oltava Kroatiassa samat kuin tila- tukijärjestelmän alueellistaneiden muiden jäsenvaltioiden soveltamat säännökset. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 57 artiklan 2 kohdan artik- lan mukaisesti ja yhdessä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatu- kijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 29 päivänä lokakuuta 2009 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (?) 21 artiklan kanssa tilatukijärjestelmää soveltavat uudet jäsenvaltiot voivat käyttää kansallista varantoa tukioikeuksien jakami- seksi tai korottaa tukioikeuksien arvoa, jos viljelijät ovat tehneet investointeja aloilla, joilla tuotantoon sidottu tuki sisällytetään tilatukijärjestelmään kokonaan tai osittain. (!) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (?) EUVL L 316, 2.12.2009, s. 1. Tällaisten investointien osalta huomioon otettavan vii- tekauden on liityttävä vuoteen, jona asianomainen ala sisällytetään tilatukijärjestelmään jäsenvaltion päätöksen mukaisesti. Investointeja koskevaa samaa säännöstä olisi sovellettava Kroatiaan, sillä Kroatia on pannut täytäntöön tuotantoon sidottuja tukia tietyillä aloilla, jotka sisällyte- tään tuotannosta irrotettuun tilatukijärjestelmään. Tämän vuoksi on aiheellista asettaa määräaika, johon mennessä investoinnit on vietävä Kroatiassa päätökseen, jotta ne voitaisiin ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 1120/2009 21 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi. Asetuksen (EY) N:o 1120/2009 2 luvussa vahvistetaan säännöt tilatukijärjestelmän täytäntöönpanolle uusissa jä- senvaltioissa, jotka ovat soveltaneet yhtenäisen pinta-ala- tuen järjestelmää. Kyseistä lukua olisi sovellettava myös Kroatiaan, koska se päättänyt soveltaa tilatukijärjestelmää liittymispäivästä alkaen. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä sen IV ja V osas- tossa säädettyjen viljelijätukijärjestelmien osalta 29 päi- vänä lokakuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1121/2009 (?) liitteessä III määritellään alueet, joilla vuohipalkkioita voidaan maksaa, ja liitteessä V vahvis- tetaan mainitun asetuksen 63 artiklassa tarkoitettu kes- kimääräinen maitotuotos. Kroatia toimitti 14 päivänä syyskuuta 2012 päivätyllä kirjeellä komissiolle asianomai- set tiedot, jotka olisi lisättävä mainittuihin liitteisiin. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa ase- tuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestel- mien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttami- sen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vii- nialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (9) 3 artiklassa määritetään, miten viiteosuus maan säilyttämiseksi pysy- vänä laitumena jäsenvaltioiden tasolla vahvistetaan ase- tuksen (EY) N:o 73/2009 6 artiklan 2 kohdan soveltami- seksi. Tässä yhteydessä on aiheellista ottaa huomioon Kroatian liittyminen. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 57 a artiklan mukaan Kroa- tian on otettava käyttöön erityinen kansallinen miinan- raivausvaranto, josta myönnetään tukioikeuksia miinoista (?) EUVL L 316, 2.12.2009, s. 27. ()) EUVL L 316, 2.12.2009, s. 65.