28.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 354/319 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 31 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskeva unionin tuotanto on riittämätöntä vastaamaan tuotetta käyttävän unionin tuotannonalan vaatimuksiin. Tämän vuoksi ky- seisten tuotteiden saatavuus unionissa riippuu merkittä- västi kolmansista maista peräisin olevasta tuonnista. Ky- seisiä tuotteita koskevista kiireisimmistä unionin tarpeista olisi huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotui- sin ehdoin. Unionin tariffikiintiöitä olisi avattava etuus- tullein sopivan suuruisina ottaen huomioon tarve olla häiritsemättä kyseisten tuotteiden markkinoita tai haittaa- matta unionin tuotannon aloittamista tai kehitystä. Kaikille unionin tuojille olisi taattava tasapuolinen ja jat- kuva mahdollisuus käyttää kyseisiä kiintiöitä ja varmis- tettava näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullien keskey- tymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen saakka. Komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (') säädetään tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmästä, jossa taataan tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kiintiöitä ja tullien keskeytyksetön soveltaminen sekä sovelletaan tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien il- moitusten vastaanottamispäivän mukaista aikajärjestystä. Komission ja jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi hallinnoi- tava tämän asetuksen nojalla avattuja tariffikiintiöitä ky- seisen järjestelmän mukaisesti. Kiintiöiden määrät ilmaistaan yleensä tonneina. Tiettyjen tuotteiden, joille avataan autonominen tariffikiintiö, kiin- tiön määrä vahvistetaan muuna mittayksikkönä. Kun ky- seisille tuotteille ei ole vahvistettu paljousyksikköä neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 (?) liitteessä I ole- () Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1). (?) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinä- kuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1). vassa yhdistetyssä nimikkeistössä, käytettävän mittayksi- kön osalta saattaa olla epävarmuutta. Näin ollen on sel- keyden ja kiintiöiden hallinnoinnin parantamisen vuoksi tarpeen säätää, että mainittuihin autonomisiin tariffikiin- tiöihin lukeminen edellyttää, että tuontituotteiden tarkka määrä merkitään vapaaseen liikkeeseen luovutusta kos- kevaan ilmoitukseen käyttäen tämän asetuksen liitteessä mainituille tuotteille vahvistettua kiintiömäärän mittayk- sikköä. Neuvoston asetusta (EU) N:o 7/2010 (9) on muutettu monta kertaa. Avoimuuden vuoksi ja jotta talouden toi- mijoiden olisi helpompi seurata autonomisten tariffikiin- tiöiden alaisia tuotteita, asetus (EU) N:o 7/2010 on syytä korvata kokonaisuudessaan uudella asetuksella. Jotta saavutettaisiin perustavoitteena oleva jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen kaupan edistäminen, on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tarpeen ja aiheellista vahvistaa säännöt, joiden mukaisesti unionissa olevien talouden toimijoiden kaupalliset edut tasapainotetaan keskenään ilman, että muutetaan Maailman kauppajärjes- tön (WTO) luetteloa. Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on asetettujen tavoitteiden saavutta- miseksi tarpeen. Koska tariffikiintiöiden on tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2014, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan liitteessä luetelluille tuotteille unionin autonomiset ta- riffikiintiöt, joiden puitteissa yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan ilmoitetuksi ajanjaksoksi, ilmoitetuin pro- sentein ja ilmoitettuun määrään asti. (3) Neuvoston asetus (EU) N:o 7/2010, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 2505/96 kumoamisesta (EUVL L 3, 7.1.2010, s. 1).