L 301/34 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2014 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2014/729/YUTP, annettu 20 päivänä lokakuuta 2014, Somaliaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Somaliaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2009/138/YUTP kumoami- sesta 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/231/YUTP (') ja erityisesti sen 7 ja 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 2010/231/YUTP. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 751 (1992) ja 1907 (2009) nojalla perus- tettu YK:n turvallisuusneuvoston komitea hyväksyi 23 ja 24 päivänä syyskuuta 2014 kahden henkilön lisäämisen luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. (3) — Sen vuoksi päätöksen 2010/231/YUTP liite I olisi muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2010/231/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 2014. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON () EUVLL 105, 27.4.2010,s. 17.