20.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/865 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) No 1310/2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista — siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, nykyisissä maaseudun kehittämisohjelmissaan eräiden toi- jotka menpiteiden osalta ja aiheutuvien menojen olisi oltava tukikelpoisia uudella ohjelmakaudella. ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 42 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, (2) — Ottaen huomioon merkittävä muutos, joka liittyy uudella ohjelmakaudella menetelmään niiden alueiden määrittele- miseksi, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia huomat- tavia rajoitteita, viljelijän velvoitetta jatkaa viljelyä alueella ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, viiden vuoden ajan ei pitäisi soveltaa vuonna 2014 teh- tyihin uusiin oikeudellisiin sitoumuksiin. sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, (3) — Jotta siirtymässä varmistettaisiin oikeusvarmuus, tiettyjen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaisten menojen olisi oltava oikeutettuja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) rahoitukseen uu- ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- della ohjelmakaudella, jos tukia on vielä maksamatta. Tä- non ('), män olisi katettava myös tietyt pitkän aikavälin sitou- mukset, jotka liittyvät samantapaisiin toimenpiteisiin ja joista on =säädetty neuvoston = asetuksessa (ETY) N:o 2078/92 (4, neuvoston asetuksessa (ETY) noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä, N:o 2080/92 ()) — ja — neuvoston — asetuksessa — (EY) N:o 1257/99 (), siltä osin kuin nämä toimenpiteet saivat tukea asetuksen (EY) N:o 1698/2005 nojalla ja tukia on vielä maksamatta vuonna 2014. Moitteettoman varain- hoidon ja ohjelman tehokkaan täytäntöönpanon varmis- tamiseksi tällaiset menot olisi erotettava selvästi muista menoista maaseudun kehittämisohjelmissa ja jäsenvaltioi- den hallinto- ja valvontajärjestelmissä. Jotta maaseudun kehittämisohjelmien varainhoito ei olisi uudella ohjelma- kaudella tarpeettoman hankalaa, siirtymäkauden menoi- hin olisi sovellettava uuden ohjelmakauden yhteisrahoitu- sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1305/2013 (?), jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014, vahvistetaan säännöt, jotka koskevat unionin tukea maaseudun kehittämiseen, ja kumotaan neuvoston asetus h N sosuuksia. (EY) N:o 1698/2005 (?), sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen asetuksen täytäntöönpanoasetusten soveltamista edelleen, kunnes ne kumotaan. Jotta helpotettaisiin siirty- mistä a.seguksessa (EY) N:o 1.698/ 2005 säädety.istä tukijär- (4) — Eräiden rahoitusvakautensa osalta edelleen vakavissa vai- Jestel.mlsta uuteen oikeudelliseen kehyks.een, joka kat.taa keuksissa olevien jäsenvaltioiden tilanteen ottamiseksi 1 päivänä tammlkuuta 2014 auša?'an oh]elmakau(.i.en, jäl- huomioon siirryttäessä nykyisestä ohjelmakaudesta uu- jempänä uusi ohjelmakausi), olisi hyväks.yttäv.ši siirtymä- teen ohjelmakauteen ja kyseisistä vaikeuksista aiheutuvien säännöt, joilla vältetään maaseudun kehittämistuen täy- kielteisten vaikutusten rajoittamiseksi on tarpeen jatkaa täntöönpanon ongelmat tai viivästymiset, jotka voivat asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 c kohdassa johtua uusien maaseudun kehittämisohjelmien hyväksy- misajankohdasta. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava jatkaa vuonna 2014 oikeudellisten sitoumusten tekemistä säädetyn maaseuturahaston rahoitusosuuden korottamista ($) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2078/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoi- (') EUVL C 341, 21.11.2013, s. 71. don vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantome- (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, netelmistä (EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85). annettu 17 päivään joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittä- (?) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2080/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta misen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehit- 1992, maatalouden metsitystoimenpiteitä koskevasta yhteisön tuki- tämiseen (Katso tämän virallisen lehden sivu 487). järjestelmästä (EYVL L 215, 30.7.1992, s. 96). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syys- (€) Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999, annettu 17 päivänä touko- kuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston kuuta 1999, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten 21.10.2005, s. 1). muuttamisesta ja kumoamisesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80).