5.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 153/17 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 502/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen tapahtuvasta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien — polkupyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 3, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (?) käyttöön Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina' tai 'asian- omainen maa”, peräisin olevien polkupyörien tuonnissa lopullisen polkumyyntitullin, joka oli suuruudeltaan 30,6 prosenttia, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus'. Pe- rusasetuksen 13 artiklan mukaisen toimenpiteiden kiertä- mistä koskevan tutkimuksen seurauksena kyseinen tulli laajennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o71/97 (?) koskemaan myös tiettyjen Kiinasta peräisin olevien pol- kupyörän osien tuontia. Lisäksi päätettiin perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla luoda 'vapautusjärjestelmä.. Järjestelmästä säädettiin yksityiskohtaisesti komission ase- tuksessa (EY) N:o 88/97 (*). Saadakseen vapautuksen laa- jennetusta tullista unionin polkupyöränvalmistajien on noudatettava perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan mu- kaisia edellytyksiä eli kiinalaisten polkupyörän osien osuuden on oltava alle 60 prosenttia niiden toiminnasta tai toiminnassa käytettävien osien arvonlisäyksen on ol- tava enemmän kuin 25 prosenttia. Tähän mennessä on myönnetty yli 250 vapautusta. (2) — Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorite- tun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (9) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (9) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. N:o 1524/2000 (>) pitää voimassa edellä mainitut toi- menpiteet. Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti suorite- tun välivaiheen tarkastelun jälkeen, jäljempänä 'tullia muuttava välivaiheen tarkastelu', neuvosto päätti asetuk- sella (EY) N:o 1095/2005 (9) nostaa voimassa olevan pol- kumyyntitullin 48,5 prosenttiin. Perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 3 kohdan mukaisten toimenpiteiden kiertämistä koskevien toimenpiteiden tarkastelun jälkeen neuvosto päätti ase- tuksella (EY) N:o 171/2008 (7) pitää voimassa Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevan polku- myyntitullin laajentamisen niin, että se koskee Kiinasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontia. Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorite- tun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun, jäljempänä 'aiempi tutkimus', jälkeen neu- vosto päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 990/2011 (8) pitää voimassa edellä mainitut toimen- piteet. 2. Tutkimuksen vireillepano komission aloitteesta Lokakuussa 2011 loppuun saatetun toimenpiteiden päät- tymistä koskevan tarkastelun jälkeen komission käytettä- vissä oleva näyttö polkumyynnin ja vahingon osalta osoitti, että olosuhteet, joiden perusteella voimassa olevat toimenpiteet oli otettu käyttöön, olivat saattaneet muut- tua ja tämä muutos saattoi olla pysyvää luonteeltaan. Komission käytettävissä oleva alustava näyttö osoitti, että Kiinan polkupyöräntuottajiin sovellettu vientikiintiöjärjes- telmä, joka tullia muuttavassa välivaiheen tarkastelussa esti markkinatalouskohtelun myöntämisen vientiä harjoit- taville tuottajille, on poistettu tammikuussa 2011. Myös unionin tuotannonalan rakenteessa on tapahtunut muutoksia. Useat unionin tuottajat ovat siirtyneet täydel- lisestä tuotantosyklistä tuotujen osien kokoonpanoon tai osittaiseen kokoamiseen. YVL L 175, 14.7.2000, s. 39. L 183, 14.7.2005, s. 1. UVL UVL L 55, 28.2.2008, s. 1. UVL L 261, 6.10.2011, s. 2.