27.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 55/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 170/2013, annettu 25 päivänä helmikuuta 2013, siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen tään kolmeksi markkinointivuodeksi 40 000 tonnin vuo- tuinen tuontikiintiö, jossa tuontitulli on 98 euroa tonnia kohti. 3 artiklan 4 kohdan, (3) — Tällä asetuksella avattuihin tariffikiintiöihin liittyviä tuon- titodistuksia olisi myönnettävä vain Kroatian hyväksy- tyille päätoimisille puhdistamoille. ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan, 16 artiklan yhdessä liittees-sä V olevan" 3,.jak50? 3 (4) — Sokerimarkkinoiden häiriintymisen vaara on merkittävä, alakohdaq 4 alakohdan kanssa ja 18 artiklan yhdessä liitteessä V jos Kroatiaan tuodaan ennen sen unioniin liittymistä olevan 4 jakson II osan kanssa, tuotteita keinottelutarkoituksissa. Sen vuoksi olisi annet- tava siirtymistä helpottavia säännöksiä, joilla vältetään keinottelu tai muut markkinahäiriöt. Sokerialan erityis- piirteiden huomioon ottamiseksi on tarpeen vahvistaa sekä katsoo seuraavaa: erityiset säännöt. (5) — Olisi annettava säännöksiä, jotta toimijoita estettäisiin (1) — Sokerimarkkinoiden tuotanto- ja kauppajärjestelyjä kos- kiertämästä eräistä vapaassa liikkeessä olevista sokerituot- kevia sääntöjä, jotka on lisätty maatalouden yhteisestä teista kannettavia maksuja asettamalla unionissa, sellai- markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koske- sena kuin se on 30 päivänä kesäkuuta 2013, tai Kroati- vista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä kos- assa ennen liittymistä suspensiomenettelyssä jo vapaaseen keva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annettuun neu- liikkeeseen luovutettuja tavaroita joko väliaikaiseen varas- voston asetukseen (EY) N:o 1234/2007 (') Kroatian liit- tointiin tai johonkin yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä tymisasiakirjalla, olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2013 edellyttäen, että liittymisasiakirja tulee voimaan ky- 2913/92 (2) 4 artiklan 15 kohdan b alakohdassa tarkoi- seisenä päivänä. Markkinointivuonna 2012/2013 Kroa- tettuun tulliselvitysmuotoon tai 16 kohdan b-g alakoh- tian koko juurikassokerimäärä on kuitenkin tuotettu kan- dassa tarkoitettuun tullimenettelyyn. sallisten järjestelyiden mukaisesti. Sen vuoksi tarvitaan siirtymätoimenpiteitä, jotta voidaan siirtyä Kroatiassa voi- massa olevista tuotanto- ja kauppajärjestelyistä asetuk- sessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyihin järjestelyihin. Ase- (6) — Kroatian on liittymisasiakirjan mukaisesti suoritettava tuksen (EY) N:o 1234/2007 49, 50 ja 51 artiklassa sekä maksu unionin yleiseen talousarvioon kaikista sokerin 55 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 56 artiklassa sää- tai isoglukoosin varastojen määristä, jotka ylittävät tavan- dettyjä juurikkaan vähimmäishintoja, toimialakohtaisia omaisen siirtovaraston. sopimuksia, tuotantomaksua, kiintiöjärjestelmää ja kiinti- öiden jakamista koskevia säännöksiä ei sen vuoksi pitäisi soveltaa Kroatiaan markkinointivuonna 2012/2013. (7) — Komission olisi määritettävä ylijäämävarastot Kroatiassa 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 välisenä aikana todettujen kaupan kehityksen sekä tuotanto- ja kulutussuuntausten perusteella. Määrittämistä (2) — Liittymisasiakirjan mukaisesti Kroatialle varataan puhdis- varten olisi sokerin ja isoglukoosin lisäksi otettava huo- tettavaksi tarkoitettua raakaa ruokosokeria varten enin- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. mioon muut tuotteet, joissa on merkittävä määrä lisätyn (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.