11.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 531/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 341/2007 muuttamisesta valkosipulin tuontitodistusjärjestelmän osalta Kroatian unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 341/2007 (') säädetään kolmansista maista tuotavan valkosipulin ja tiettyjen mui- den maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta. Asetuksen (EY) N:o 341/2007 4 artiklassa tehdään ero perinteisten ja uusien tuojien välillä niiden toimijoiden osalta, jotka voivat hakea valkosipulin tuontitodistuksia kyseisellä asetuksella avatuissa ja hallinnoiduissa tariffi- kiintiöissä. Koska Kroatia on liittymässä unioniin 1 päivänä heinä- kuuta 2013, olisi vahvistettava siirtymäsäännöt, jotta Kroatian tuojiin voitaisiin soveltaa tuontikiintiöitä perin- teisinä tuojina. Kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava ainoas- taan siihen asti, kunnes kyseiset tuojat voivat täyttää voi- massa olevat säännöt. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 341/2007 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 341/2007 muuttaminen Lisätään asetuksen (EY) N:o 341/2007 4 artiklan 2 kohtaan neljäs alakohta seuraavasti: ”Kroatian — osalta — tuontitariffikiintiökausilla — 2013/2014, 2014/2015 ja 2015/2016 a) ei sovelleta ensimmäisen kohdan a alakohtaa; ja b) *tuonnilla unioniin' tarkoitetaan tuontia muista alkuperä- maista kuin unionin 1 päivänä heinäkuuta 2013 muodos- taneista jäsenvaltioista.” 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan Kroatian liittymissopimuksen voi- maantulopäivänä sillä edellytyksellä, että kyseinen sopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2013. (!) EUVL L 90, 30.3.2007, s. 12. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO