L 164/22 Euroopan unionin virallinen lehti 18.6.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, päätöksen = 2009/821/EY — muuttamisesta rajatarkastusasemien — ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta Kroatian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3474) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/290/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tar- kastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittä- misestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/821/EY (') liitteessä I vahvistetaan luet- telo — neuvoston — direktiivien — 91/496/ETY () — ja 97/78|EY (?) mukaan hyväksytyistä rajatarkastusasemista sekä liitteessä II yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjes- telmän (Traces) keskus-, alue- ja paikallisyksikköjen luet- telo. (2) — Koska komission tekemä päätös 2009/821/EY on voi- massa 1 päivän heinäkuuta 2013 jälkeen, sitä on mu- kautettava Kroatian liittymisen huomioon ottamiseksi. Tarvittavista mukautuksista ei ole määrätty Kroatian liit- tymisasiakirjassa (*), joten mukautukset on tehtävä ennen liittymistä, jotta niitä voitaisiin soveltaa liittymisestä alka- en. (3) — Laajentuminen muuttaa huomattavasti uuden unionin ja rajanaapureina olevien kolmansien maiden maarajaa, kas- vattaa EU:n rannikkorajoja Välimerellä ja tuo yhden kan- sainvälisen lentoaseman lisää. LL 296, 12.11.2009, s. 1. LL 268, 24.9.1991, s. 56. LL 24, 30.1.1998, s. 9. UVL L 112, 24.4.2012, s. 21. (4) — Komission tarkastusyksikkö, elintarvike- ja eläinlääkintä- toimisto, on tarkastanut kolmansien maiden vastaisiksi rajatarkastusasemiksi ehdotetut paikat Kroatiassa. Kyseis- ten paikkojen katsotaan täyttävän unionin vaatimukset liittymiseen mennessä. Näin ollen kyseiset paikat Kroati- assa olisi lisättävä päätöksen 2009/821/EY liitteessä 1 olevaan jäsenvaltioiden hyväksyttyjen rajatarkastusase- mien luetteloon. (5) — Kroatian liittymisen myötä eräillä jäsenvaltioilla, erityisesti Unkarilla ja Slovenialla, ei ole enää yhteistä rajaa kolman- sien maiden kanssa. Tämän vuoksi eräistä näiden jäsen- valtioiden rajatarkastusasemista tulee tarpeettomia. Sen vuoksi päätöksen 2009/821/EY liitteessä I vahvistettua, näiden kahden jäsenvaltioiden hyväksyttyjen rajatarkas- tusasemien luetteloa olisi muutettava. (6) — Lisäksi laajentumisen myötä paikalliset eläinlääkintäyksi- köt lisätään Traces-järjestelmän käyttäjiksi Kroatiassa. Sen vuoksi kyseiset paikalliset eläinlääkintäyksiköt on lisättävä päätöksen 2009/821/EY liitteessä II säädettyyn jäsenval- tioiden paikallisyksikköjen luetteloon. (7) — Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2009/821/EY liitteet I ja II tämän pää- töksen liitteen mukaisesti.