L 293/40 Euroopan unionin virallinen lehti 5.11.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013, päätösten 2005/734/EY, 2006/415/EY ja 2007/25/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7148) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/635/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesä- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (?) ja erityisesti sen 18 ar- tiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (4) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. () E (2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (9) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (1) — Komission päätökset 2005/734/EY (9), 2006/415/EY (6) ja 2007/25/EY (7) liittyivät korkeapatogeenisen lintuinflu- enssan H5N1-alatyypin aiheuttamiin taudinpurkauksiin, ja ne tehtiin eläinten ja ihmisten terveyden suojelemiseksi unionissa. (2) — Päätöksessä 2005/734/EY säädetään bioturvallisuustoi- menpiteistä — erittäin — patogeenisen — lintuinfluenssan H5N1-alatyypin tarttumisvaaran vähentämiseksi luon- nonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjes- telmästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla. Päätöksessä 2006/415/EY säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä, joita on sovellettava alatyyppiä H5N1 olevan korkeapatogee- nisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen jäsenvaltion sii- pikarjassa, mukaan luettuna alueiden A ja B muodostami- nen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen johdosta. Lisäksi päätös 2007/25/EY koskee tiettyjä suojatoimenpi- teitä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluens- saan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin unioniin. (3) — Kyseisissä päätöksissä vahvistettuja toimenpiteitä sovelle- taan 31 päivään joulukuuta 2013. Alatyyppiä H5N1 ole- van korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauk- sia ilmenee kuitenkin edelleen luonnonvaraisissa linnuissa ja siipikarjassa kolmansissa maissa, mikä vaarantaa eläin- ten ja ihmisten terveyden myös unionissa. (5) Komission päätös 2005/734/EY, tehty 19 päivänä lokakuuta 2005, bioturvallisuustoimenpiteistä influenssavirus A:n alatyypin H5NI ai- heuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vä- hentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin van- keudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestel- mästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla (EUVL L 274, 20.10.2005, s. 105). Komission päätös 2006/415/EY, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2006, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja pää- töksen 2006/135/EY kumoamisesta (EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51). (7) Komission päätös 2007/25/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lin- tuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 29). — 2