L 267/162 Euroopan unionin virallinen lehti 2.10.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 873/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I mainittua unionin luetteloa aromeista ja raaka-aineista koskevista siirtymätoimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tie- tyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 (') ja erityisesti sen 25 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 9 artiklassa vahvistetaan arviointi- ja hyväksymismenettelyn piiriin kuuluvat aro- mit ja raaka-aineet. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 10 artiklassa säädetään, että asetuksen 9 artiklassa tarkoitetuista aromeista ja raa- ka-aineista vain niitä, jotka sisältyvät unionin luetteloon, voidaan soveltuvissa tapauksissa pitää kaupan sellaise- naan ja käyttää elintarvikkeissa luettelossa määriteltyjen edellytysten mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 30 artiklassa säädetään, että 10 artiklaa aletaan soveltaa 18 kuukauden kuluttua unionin luettelon soveltamispäivästä. Näin ollen on aiheellista vahvistaa unionin luettelon so- veltamispäivä asetuksen (EY) N:o 1334/2008 30 artiklan kolmannen kohdan soveltamista varten. Ensimmäisessä vaiheessa vahvistettiin komission asetuk- sella (EU) N:o 872/2012 (? unionin luettelo asetuksen (EY) N:o 1334/2008 9 artiklan a alakohdassa tarkoite- tuista aromiaineista liittämällä Euroopan parlamentin ja neuvoston (?) asetuksessa (EY) N:o 2232/96 tarkoitettu aromiaineiden luettelo asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteeseen I ja vahvistamalla kyseisen luettelon sovelta- mispäivät. (') EUVL L 354, 31.12.2008, s. 34. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. ()) EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1. (6) (10) Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 mukaan unionin luette- loon sisältymättömiä aromiaineita saa saattaa unionin markkinoille sellaisinaan ja käyttää elintarvikkeissa 18 kuukautta unionin luettelon soveltamispäivän jälkeen. Koska aromiaineita on jo markkinoilla jäsenvaltioissa, olisi vahvistettava säännökset, joilla varmistetaan sujuva siirtyminen unionin hyväksymismenettelyyn. Oikeusvar- muuden lisäämiseksi olisi säädettävä myös kyseisiä aro- miaineita sisältäviä elintarvikkeita koskevasta siirtymäajas- ta. Toisessa vaiheessa on arvioitava 9 artiklan b-f alakoh- dassa tarkoitetut aromit ja raaka-aineet. Asianomaisten osapuolten on toimitettava hakemukset, jotka koskevat unionin luettelon päivittämistä lisäämällä siihen aineita asetuksen (EY) N:o 1331/2008 mukaisesti, ja niiden on noudatettava — elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyy- mien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymisme- nettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 täytäntöönpanosta 10 päi- vänä maaliskuuta 2011 annettua komission asetusta (EU) N:o 234/2011 (%) siltä osin kuin on kyse vaadituista tie- doista sekä asetuksen (EY) N:o 1334/2008 9 artiklan bf alakohdassa lueteltujen aromien ja raaka-aineiden hyväk- syntää koskevien hakemusten sisällöstä, laadinnasta ja esittämisestä. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 tavoitteiden mukaisesti on aiheellista oikeusvarmuuden ja syrjimättömyyden vah- vistamiseksi hyväksyä siirtymätoimenpiteitä, jotta kyseis- ten aromien ja raaka-aineiden arviointiin ja hyväksymi- seen annetaan riittävä aika. Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteessä I olevan, kysei- sen asetuksen 9 artiklan b-f alakohdassa lueteltuja aro- meja ja raaka-aineita koskevan B-F osan soveltamispäivää olisi lykättävä, jotta kyseisten aromien ja raaka-aineiden arviointiin ja hyväksymiseen annetaan riittävä aika. Asianomaisten osapuolten olisi toimitettava sellaisten ase- tuksen (EY) N:o 1334/2008 9 artiklan b-f alakohdassa lueteltujen aromien ja raaka-aineiden, joita tällä hetkellä saatetaan markkinoille, hyväksyntää koskevat hakemukset tietyn määräajan puitteissa. () EUVL L 64, 11.3.2011, s. 15.