L 47/72 Euroopan unionin virallinen lehti 20.2.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä helmikuuta 2013, päätöksen 2008/855/EY muuttamisesta eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden osalta klassisen sikaruton torjumiseksi Latviassa (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 722) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/91/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sika- ruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa 3 päivänä mar- raskuuta — 2008 — tehdyssä komission — päätöksessä 2008/855JEY (?) säädetään tietyistä klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteistä päätöksessä olevassa liitteessä esi- tetyissä jäsenvaltioissa tai niiden alueilla. Jäsenvaltioissa ja niiden alueilla on erilaisia klassisen sikaruton epidemio- logisia tilanteita. Päätöksen 2008/855/EY liite sisältää kolme osaa, joista kussakin luetellaan jäsenvaltioiden alu- eet, joihin eri toimenpiteitä sovelletaan epidemiologisen tilanteen mukaan. (2) — Jäsenvaltioiden, joilla on päätöksen 2008/855/EY liit- teessä olevassa II osassa lueteltuja alueita, on varmistetta- va, että kyseisillä alueilla sijaitsevilta tiloilta peräisin olevia eriä tuoretta sianlihaa ja kyseisten sikojen lihasta koos- tuvia tai tällaista lihaa sisältäviä lihavalmisteita ja -tuot- teita lähetetään muihin jäsenvaltioihin ainoastaan, jos ne täyttävät tietyt edellytykset. (3) — Latvia ilmoitti 20 päivänä marraskuuta 2012, että klas- sista sikaruttoa on todettu villisioissa Dagdas- ja Zilupes- kunnissa lähellä Venäjän ja Valko-Venäjän vastaista rajaa. Villisikojen tarkastus oli osa kansallista valvontaohjelmaa. Lisäksi Latvia ilmoitti 27 päivänä marraskuuta, että klas- sista sikaruttoa oli havaittu saman alueen harrastesikalois- sa. (4) — Latvia on toteuttanut yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 anne- tun direktiivin 2001/89/EY (9) mukaisia toimenpiteitä, ja tartunta-alueeksi on todettu osittain seuraavat kunnat: LL 395, 30.12.1989, s. 13. LL 224, 18.8.1990, s. 29. LL 302, 13.11.2008, s. 19. YVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Aläksnes, Rözeknes, Daugavpils, Balvu, Rugäju, Vilakas, Baltinavas, Kärsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Ag- lonas ja Kräslavas. Lisäksi Latvia on toimittanut komis- siolle suunnitelman klassisen sikaruton hävittämiseksi jä- senvaltion kyseiseltä alueelta. Täytäntöönpanosuunnitel- man hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hä- tärokottamiseksi tietyillä Latvian alueilla 18 päivänä hel- mikuuta 2013 annetulla täytäntöönpanopäätöksellä 2013/90/EU (*), hyväksyttiin Latvian suunnitelma. (5) — Latvian toimittamien tietojen perusteella on asianmu- kaista luetella asianomaiset seuraavien kuntien alueet pää- töksen 2008/855JEY —liitteessä olevassa II osassa: Aläksnes, Rözeknes, Daugavpils, Balvu, Rugäju, Vilakas, Baltinavas, Kärsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Ag- lonas ja Kraslavas. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2008/855/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2008/855/EY liitteessä olevaan II osaan seu- raava kohta: ”Latvia Altksnesin kunnassa (novadi) seuraavat alueet (pagasti): Pede- dzes ja Liepnas. Rezeknesin kunnassa seuraavat alueet: PuSas, Mäkonkalna ja Kaunatas. Daugavpilsin kunnassa seuraavat alueet: Dubnas, Visku, Ambelu, Bikernieku, Malinovas, Nau- jenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes ja Laucesas. Balvun kunnassa seuraavat alueet: Viksnas, Kubulu, Balvu, Brzkalnes, Lazdulejas, Briezuciema, Vectilzas, Tilzas, Krisjänu ja Berzpils. Rugäjun kunnassa seuraavat alueet: Rugäju ja Lazdukalna. Vilakasin kunnassa seuraavat alueet: Ziguru, Vecumu, Kupravas, Susäju, Mednevas ja Skilbänu. Baltinavasin kunnassa seuraava alue: Baltinavas. Kärsavasin kunnassa seuraavat alueet: Salnavas, Malnavas, GoliSevas, (*) Katso tämän virallisen lehden sivu 70.