16.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 306/21 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6543) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/662/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon palveluista sisämarkkinoilla 12 päivänä joulu- kuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2006/123/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Toimenpiteistä sähköisten menettelyjen käytön edistämi- seksi keskitettyjä asiointipisteitä käyttäen palveluista sisä- markkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2006/123/EY mukaisesti 16 päivänä loka- kuuta 2009 tehty komission päätös 2009/767/EY (?) vel- voittaa jäsenvaltiot asettamaan saataville hyväksyttyyn varmenteeseen perustuvien edistyneiden sähköisten alle- kirjoitusten validoinnissa tarvittavat tiedot. Nämä tiedot on esitettävä yhdenmukaisesti niin kutsutuissa luotetta- vissa luetteloissa, jotka sisältävät tiedot varmennepalvelu- jen tarjoajista, jotka myöntävät hyväksyttyjä varmenteita yleisölle sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista 13 joulukuuta 1999 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 1999/93/EY (?) mukai- sesti ja joita jäsenvaltiot valvovat/akkreditoivat. Jäsenvaltioiden — käytännön — kokemukset — päätöksen 2009/767]/EY soveltamisesta ovat osoittaneet, että on tar- peen tehdä joitakin parannuksia luotettavista luetteloista saatavan hyödyn maksimoimiseksi. Lisäksi eurooppalai- nen telealan standardisoimisjärjestö (ETSI) on julkaissut luotettavia luetteloita koskevia uusia teknisiä eritelmiä (TS 119 612), jotka perustuvat kyseisen päätöksen liit- teessä tällä hetkellä oleviin eritelmiin mutta joilla tehdään samalla parannuksia voimassa oleviin eritelmiin. Päätöstä 2009/767/EY olisi sen vuoksi muutettava sisäl- lyttämällä siihen viittaus ETSIn teknisiin eritelmiin 119 612 ja tekemällä siihen muutokset, jotka katsotaan tar- peellisiksi luotettavien luetteloiden soveltamisen ja käytön parantamiseksi ja helpottamiseksi. (1) EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36. (%) EUVL L 274, 20.10.2009, s. 36. () EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12. (4) Jotta jäsenvaltiot voivat tehdä vaaditut tekniset muutokset nykyisiin luotettaviin luetteloihinsa, tätä päätöstä olisi so- vellettava 1 päivästä helmikuuta 2014. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat palveludi- rektiivikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 2009/767/EY muuttaminen Muutetaan päätös 2009/767JEY seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1, 2 ja 2 a kohta seuraavasti: ”1. — Jokaisen jäsenvaltion on laadittava ja julkaistava liitteessä määriteltyjen teknisten eritelmien mukaisesti luotettava luettelo ja ylläpidettävä sitä. Se sisältää ainakin tiedot varmennepalvelujen tarjoajista, jotka myöntävät hy- väksyttyjä varmenteita yleisölle ja joita jäsenvaltiot valvo- vat tai jotka ne ovat akkreditoineet. 2. — Jäsenvaltioiden on laadittava ja julkaistava luotettava luettelo koneellisesti luettavissa olevassa muodossa liit- teessä määriteltyjen eritelmien mukaisesti. Jos jäsenvaltio päättää julkaista luotettavan luettelon ihmisen luettavissa olevassa muodossa, sen pitää olla liitteessä määriteltyjen eritelmien mukainen. 2a. — Jäsenvaltioiden on allekirjoitettava koneellisesti lu- ettavissa olevassa muodossa oleva luotettava luettelonsa sähköisesti sen aitouden ja eheyden varmistamiseksi. Jos jäsenvaltio julkaisee luotettavan luettelon ihmisen luetta- vissa olevassa muodossa, sen on varmistettava, että kysei— sessä muodossa oleva luettelo sisältää samat tiedot kuin koneellisesti luettavassa muodossa oleva luettelo, ja alle- kirjoitettava se sähköisesti samalla varmenteella kuin se, jota käytetään koneellisesti luettavissa olevassa muodossa olevan luettelon allekirjoittamisessa.”