L 22/6 Euroopan unionin virallinen lehti 25.1.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 65/2013, annettu 24 päivänä tammikuuta 2013, yksityisen — varastoinnin — tuen myöntämistä — koskevista yhteisistä — säännöistä — eräiden maataloustuotteiden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitteen III muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan j alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 826/2008 (?) liitteessä III olevassa A osassa säädetään, että jäsenvaltioiden on il- moitettava komissiolle tiettyjä tietoja oliiviöljystä ja syö- täväksi tarkoitetuista oliiveista eri markkinointivuosilta, ja vahvistetaan näiden tietojen toimittamisen määräajat. Siinä vahvistetaan myös yhteiset säännöt siitä, miten jä- senvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitet- tava nämä tiedot komissiolle. (2) — Markkinatilanteen seurannan parantamiseksi ja asiasta saatujen kokemusten huomioon ottamiseksi joitakin ase- tuksen (EY) N:o 826/2008 liitteessä III olevassa A osassa säädetyistä jäsenvaltioiden ilmoittamisvelvoitteista on syytä yksinkertaistaa, täsmentää, lisätä tai poistaa. (3) — Tätä varten on tarpeen lisätä velvoite oliiviöljyn ja mark- kinointivuoden lopussa jäljellä olevien varastojen koko- naiskäytön ilmoittamisesta ja poistaa velvoite syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevien tietojen ilmoittamisesta. (4) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitettä III olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitteessä III oleva A osa seuraavasti: 1) Korvataan b alakohta seuraavasti: ”b) Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen 15 päi- vää syyskuuta oliiviöljyn lopullinen kokonaistuotanto- määrä ja oma kokonaiskäyttö edellisenä markkinointivu- onna sekä markkinoinvuoden lopussa jäljellä olevat va- rastot. Niiden on ilmoitettava komissiolle ennen 15 päivää lo- kakuuta ja 15 päivää huhtikuuta kuluvaa markkinointi- vuotta koskeva arvio oliiviöljyn kokonaistuotannosta sekä arvio omasta käytöstä ja markkinointivuoden lo- pussa jäljellä olevista varastoista.” 2) Korvataan c alakohta seuraavasti: ”c) Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kunkin mark- kinointivuoden — syyskuusta toukokuuhun viimeistään kunkin kuukauden viidentenätoista päivänä kuukausittai- nen arvio markkinointivuoden alusta edeltävän kuukau- den loppuun asti tuotetun oliiviöljyn määrästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2013. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO