5.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 152/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 512/2013, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2013, luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista annetun asetuksen (EY) N:o 88/97 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka koskevia toimenpiteitä, voivat tuoda kiinalaisia polkupyö- rän osia ilman polkumyyntitullia, koska ne on vapautettu toimenpiteestä, joka on laajennettu koskemaan polku- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- UNOIONN pyörän osia. muksen, (2) — Vapautusjärjestelmän toimintaa koskevista lainsäädäntö- puitteista säädettiin komission asetuksessa (EY) N:o 88/97 (5), jäljempänä 'muutettu asetus'. ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 4 kohdan, (3) — Kun oli tehty perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen tarkastelu Kiinasta peräi- sin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun pol- kumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Kii- nasta peräisin olevien polkupyörän osien tuontia, neu- vosto päätti asetuksella (EY) N:o 171/2008 (9) pitää voi- massa toimenpiteiden kiertämistä koskevat toimenpiteet. ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottami- sesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2011 muuttamisesta 29 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 502/2013 (?), (4) — Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti suorite- tun välivaiheen tarkastelua koskevan tutkimuksen jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (7) nos- ottaa huomioon polkupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o taa voimassa olevan polkumyyntitullin 48,5 prosenttiin. 2474]93 (?) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisen tiettyihin polkupyörän osiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (9), (5) — Euroopan komissio pani Euroopan unionin virallisessa leh- dessä julkaistulla ilmoituksella (3), jäljempänä 'vireillepa- noilmoitus', vireille Kiinasta peräisin olevien polkupyö- rien tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden välivaiheen tarkastelun. Ilmoituksen kohdassa 4.4 asian- sekä katsoo seuraavaa: omaisia osapuolia kehotetaan esittämään huomautuksia vapautusjärjestelmän nykyisestä toiminnasta ja mahdolli- sesta tulevasta toimintamallista. Huomautuksia pyydettiin erityisesti nykymuotoisen vapautusjärjestelmän toimin- nasta ja hallinnoinnista, mukaan luettuna pienten ja kes- on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa (1) — Neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 71/97 Kiinan kan- santasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien polku- pyörien tuontiin sovellettavan polkumyyntitullin, joka otettiin käyttöön asetuksella (ETY) N:o 2474/93, koske- kisuurten yritysten haasteet. maan tiettyjen polkupyörän osien tuontia kyseisestä maasta, jäljempänä 'laajennettu polkumyyntitulli'. Asetuk- (6) — Mitään asiaan liittyviä huomautuksia ei ole saatu. Komis- sessa (EY) N:o 71/97 säädettiin myös, että on perustet- sion vapautusjärjestelmän soveltamisesta saamien koke- tava perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukainen va- musten perusteella katsotaan kuitenkin, että järjestelmään pautusjärjestelmä, jäljempänä 'vapautusjärjestelmä”, jotta on tehtävä joitakin muutoksia, jotka helpottavat sen toi- sellaiset kokoonpanijat, jotka eivät kierrä polkupyöriä mintaa. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. ($) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. (?) EUVL L 153, 5.6.2013, s. 17. (6) EUVL L 55, 28.2.2008, s. 1. (?) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. (7) EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1. () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (8) EUVL C 71, 9.3.2012, s. 10.