23.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 136/15 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä toukokuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä (2013/227/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 14 artik- lan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Vireillepano (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', ilmoitti Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä huhtikuussa 2012 julkais- tulla ilmoituksella (?), jäljempänä vireillepanoilmoitus, tu- kien vastaisen menettelyn vireillepanosta Kiinan kansan- tasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien polkupyö- rien tuonnissa unioniin. (2) — Tukien vastainen menettely pantiin vireille, kun Euroo- pan polkupyörävalmistajien yhdistys EBMA, jäljempänä 'valituksen tekijä”, jätti 15 päivänä maaliskuuta 2012 va- lituksen sellaisten unionin tuottajien puolesta, joiden tuo- tanto muodostaa yli 25 prosenttia polkupyörien koko- naistuotannosta unionissa. (3) — Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen tue- tusta tuonnista ja siitä johtuvasta merkittävästä vahin- gosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn vireille- panolle. (4) — Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta virallisesti valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuot- tajille, unionin tuottajayhdistyksille, tiedossa oleville vien- tiä harjoittaville tuottajille Kiinassa ja niiden yhdistyksille, Kiinan edustajille, tiedossa oleville tuojille ja niiden yhdis- tyksille, tiedossa oleville polkupyörien osien tuottajille (') EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. (?) EUVL € 122, 27.4.2012, s. 9. unionissa ja niiden yhdistyksille sekä tiedossa oleville käyttäjille ja lähetti niille kyselylomakkeet. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjal- lisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoi- tuksessa asetetussa määräajassa. 2. Rinnakkainen polkumyyntimenettely (5) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä maaliskuussa 2012 julkaistulla ilmoituksella (?) polku- myyntitoimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun vi- reillepanosta Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuon- nissa unioniin polkumyynnillä muista kuin Euroopan yh- teisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (*), jäljempänä ”polku- myynnin perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan nojalla. Tutkimus on edelleen käynnissä. 3. Rinnakkainen toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus (6) — Komissio käynnisti syyskuussa 2012 tutkimuksen, jäljem- pänä 'toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus, Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella —(EU) N:o 990/2011 (?) käyttöön otettujen polkumyynnin vas- taisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä polkupyö- rien tuonnilla Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta tai Tunisiasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka tai Tunisia, kos- kevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta annetulla komission asetuksella (EU) N:o 875/2012 (9). (7) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä mar- raskuussa 2012 julkaistulla ilmoituksella (7), että toimen- piteiden kiertämistä koskevassa tutkimuksessa tehtyjä päätelmiä voidaan käyttää tukien vastaisessa menettelyssä. (8) — Toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus on edelleen käynnissä. 3 EUVL C 71, 9.3.2012, s. 10. () (9) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 261, 6.10.2011, s. 2. (6) EUVL L 258, 26.9.2012, s. 21. () EUVL € 346, 14.11.2012, s. 7.