21.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 79/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 252/2013/EU, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan unionin perusoikeusviraston monivuotisen toimintakehyksen vahvistamisesta vuosiksi 2013—2017 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 352 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, (6) sekä katsoo seuraavaa: (1) — Pitäen mielessä Euroopan unionin perusoikeusviraston, jäljempänä 'virasto', perustamisen tavoitteet ja jotta vi- rasto voi suorittaa tehtävänsä asianmukaisesti, sen toi- minnan kohdealat on määritettävä tarkoin viisi vuotta kattavassa monivuotisessa toimintakehyksessä, kuten Eu- roopan — unionin — perusoikeusviraston — perustamisesta 15 päivänä helmikuuta 2007 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 168/2007 (') säädetään. (2) Neuvosto vahvisti ensimmäisen monivuotisen toiminta- kehyksen asetuksen (EY) N:o 168/2007 täytäntöönpa- nosta monivuotisen toimintakehyksen hyväksymiseksi Euroopan — unionin — perusoikeusvirastolle — vuosiksi 2007—2012 28 päivänä helmikuuta 2008 tehdyllä pää- töksellä 2008/203/EY (9). ) E E ) (5) (3) — Monivuotista toimintakehystä olisi toteutettava ainoas- (6) E taan unionin oikeuden soveltamisalalla. 8 E MIN (8) EYV (1) EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1. () EU (2) EUVL L 63, 7.3.2008, s. 14. (1) EU Monivuotisen toimintakehyksen olisi oltava unionin pai- nopistealojen mukainen niin, että siinä otetaan asian- mukaisesti huomioon Euroopan parlamentin päätöslau- selmista ja neuvoston päätelmistä johtuvat linjaukset pe- rusoikeuksien alalla. Monivuotisessa toimintakehyksessä olisi otettava asian- mukaisesti huomioon perusoikeusviraston taloudelliset resurssit ja henkilöresurssit. Monivuotisen toimintakehyksen olisi sisällettävä säännök- siä, joiden tarkoituksena on varmistaa täydentävyys mui- den unionin elinten, laitosten ja virastojen sekä Euroopan neuvoston ja muiden perusoikeuksien alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen tehtävien kanssa. Tämän mo- nivuotisen toimintakehyksen kannalta tärkeimmät unio- nin virastot ja elimet ovat Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksella (EU) N:o 439/2010 (?) perustettu Eu- roopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO), neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 2007/2004 (%) perustettu Euroo- pan operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex), neuvoston päätöksellä 2008/381/EY (?) perus- tettu Euroopan muuttoliikeverkosto, Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1922/2006 (*) pe- rustettu Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE), Euroopan parlamentin ja — neuvoston = asetuksella —(EY) N:o 45/2001 (7) perustettu Euroopan tietosuojavaltuutettu, neuvoston päätöksellä 2002/187/YOS ($) perustettu Eu- roopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö Eurojust, neu- voston päätöksellä 2009/371/YOS (9) perustettu Euroo- pan — poliisivirasto (Europol), neuvoston =päätöksellä 2005/681/YOS ('9) perustettu Euroopan poliisiakatemia UVL L 132, 29.5.2010, s. 11. UVL L 349, 25.11.2004, s. 1. UVL L 131, 21.5.2008, s. 7. UVL L 403, 30.12.2006, s. 9. YVL L 8, 12.1.2001, s. 1. L 63, 6.3.2002, s. 1. L 121, 15.5.2009, s. 37. L 256, 1.10.2005, s. 63. r—r—r—r—