27.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 228/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 806/2013, annettu 26 päivänä elokuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko Korean tasavalta ilmoitettu alkuperämaaksi, annettua neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 102/2012 — koskevan =tarkastelun — vireillepanosta sen — määrittämiseksi, voidaanko €näistä toimenpiteistä myöntää vapautus yhdelle korealaiselle viejälle, voimassa olevan polkumyyntitullin kumoamisesta kyseisen viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 ar- tiklan 4 kohdan, 13 artiklan 4 kohdan sekä 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?) käyt- töön polkumyyntitoimenpiteet muun muassa Kiinan kan- santasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapelei- den tuonnissa, jäljempänä 'alkuperäiset toimenpiteet. Neuvosto piti alkuperäiset toimenpiteet voimassa asetuk- sella (EY) N:o 1858/2005 (?) sen jälkeen, kun toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu oli tehty perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Neuvosto laajensi täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 400/2010 (%) toimenpiteet koskemaan teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, jäljempänä 'laajennetut toimenpiteet, lukuun ottamatta kyseisen asetuksen 1 artiklassa erikseen mainittujen yri- tysten tuottamia tuotteita. UVL L 343, 22.12.2009, s. 51. YVL L 217, 17.8.1999, s. 1. LL 299, 16.11.2005, s. 1. LL 117, 11.5.2010, s. 1. (2) — Nyt voimassa oleva toimenpide on lopullinen polku- myyntitulli, joka on otettu käyttöön neuvoston täytän- töönpanoasetuksella (EU) N:o 102/2012 (*) perusasetuk- sen 11 artiklan 2 kohdan nojalla tehdyn toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen; sen mukaan muun muassa Korean tasavallasta lähetetyn tarkasteltavana olevan tuotteen Euroopan unioniin suun- tautuvaan tuontiin sovellettava lopullinen polkumyynti- tulli on 60,4 prosenttia, lukuun ottamatta vapautuksen saaneiden yritysten valmistamia asianomaisia tuotteita. B. TARKASTELUPYYNTÖ (3) — Line Metal Co., Ltd, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, toimitti 6 päivänä toukokuuta 2013 perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan nojalla pyynnön, joka koskee polkumyyntitoimenpiteistä vapauttamista pyyn- nön esittäjän osalta, kun on kyse toimenpiteistä, joita sovelletaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien te- räsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna kos- kemaan Korean tasavallasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko tuotteiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta. C. TUOTE (4) — Tarkasteltavana oleva tuote on teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta te- räksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileik- kauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä, jotka on lähetetty Korean tasavallasta, riippumatta siitä, onko Ko- rean tasavalta merkitty alkuperämaaksi, jäljempänä 'tar- kasteltavana oleva tuote", ja jotka luokitellaan tällä het- kellä CN-koodeihin ex73121081, ex7312103833, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 ja ex 7312 10 98 (Taric- koodit 7312 10 81 13, 7312 10 83 13, 73121085 13, 7312 10 89 13 ja 7312 10 98 13). () EUVL L 36, 9.2.2012, s. 36.