4.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 238/5 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 796/2012, annettu 30 päivänä elokuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien mappimekanismien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1136/2006 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön 27,1 ja 47,4 prosen- tin suuruiset lopulliset polkumyyntitullit Kiinan kansan- tasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien mappime- kanismien tuonnissa. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (2) — Lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- massaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituk- sen (?) julkaisemisen jälkeen komissio vastaanotti 26 päi- vänä huhtikuuta 2011 perusasetuksen 11 artiklan 2 koh- dan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelupyynnön. Pyynnön esitti mappimeka- nismien valmistajien edunvalvontajärjestö LAMMA (Lever arch mechanism manufacturers association), sellaisten kolmen unionin tuottajan puolesta, jäljempänä 'pyynnön esittäjät, jotka edustavat merkittävää osaa eli tässä ta- pauksessa yli 50:tä prosenttia mappimekanismien koko- naistuotannosta unionissa. (3) — Pyynnössä esitettiin riittävä näyttö siitä, että Kiinasta pe- räisin olevien mappimekanismien tuonnissa käyttöön otettujen toimenpiteiden voimassaolon päättyminen joh- taisi todennäköisesti polkumyynnin ja unionin tuotan- nonalalle aiheutuneen vahingon jatkumiseen tai toistumi- seen. 3. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun vireillepano (4) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUVL L 205, 27.7.2006, s. 1. () EUVL C 5, 8.1.2011, s. 11. voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 23 päivänä heinäkuuta 2011 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkas- telun vireillepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoi- tuksen (*), jäljempänä vireillepanoilmoitus, Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4. Tutkimus 4.1 Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso ja tarkastelujakso (5) — Polkumyynnin jatkumisen tai toistumisen todennäköi- syyttä koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso'. Va- hingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyden ar- vioinnin kannalta merkittäviä suuntauksia tarkasteltiin ajanjaksolla, joka ulottui 1 päivästä tammikuuta 2008 tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson loppuun, jäljem- pänä 'tarkastelujakso'. 4.2 Tutkimuksen osapuolet (6) — Komissio ilmoitti toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjille, muille tiedossa oleville unionin tuot- tajille, asianomaisen maan vientiä harjoittaville tuottajille, etuyhteydettömille tuojille ja unionin käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisen viejämaan edustajille. (7) — Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireil- lepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. Kaikkia niitä asianomaisia osapuolia kuultiin, jotka olivat sitä pyy- täneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli ole- massa erityisiä syitä. (8) — Koska Kiinassa olevia vientiä harjoittavia tuottajia, etuyh- teydettömiä tuojia ja unionin tuottajia oli ilmeisen run- saasti, vireillepanoilmoituksessa esitettiin otantamenetel- män käyttämistä perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. (9) — Pystyäkseen päättämään Kiinassa olevia vientiä harjoitta- via tuottajia ja etuyhteydettömiä tuojia koskevan otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valitsemaan niitä koskevan edustavan otoksen komissio pyysi kyseisiä osapuolia il- moittautumaan 15 päivän kuluessa tarkastelun vireillepa- nosta ja toimittamaan komissiolle vireillepanoilmoituk- sessa pyydetyt tiedot. Koska yksikään Kiinassa oleva vien- tiä harjoittava tuottaja ei ilmoittautunut eikä toimittanut komissiolle vireillepanoilmoituksessa pyydettyjä tietoja ja koska vain yksi etuyhteydetön tuoja ilmoittautui muttei ()) EUVL € 217, 23.7.2011, s. 35.