29.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 264/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 528/2012/EU, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) 2001/822/EY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 203 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen, kun säädösehdotus on toimitettu kansallisille parla- menteille, on kuullut Euroopan parlamenttia, noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) Saint-Barthelemyn saaren aseman muuttamisesta Euroo- pan unioniin nähden 29 päivänä lokakuuta 2010 anne- tulla Eurooppa-neuvoston päätöksellä 2010/718/EU (') muutetaan Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopi- musta ja erityisesti sen liitettä II Saint-Barthelemyn saaren sisällyttämiseksi kyseisen perussopimuksen neljännessä osassa tarkoitettujen merentakaisten maiden ja alueiden luetteloon. (2) — Neuvoston päätöksellä 2001/822/EY (?) luodaan oike- udellinen kehys merentakaisten maiden ja alueiden, jäl- jempänä ”MMA:t, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen sekä niiden ja unionin välisten taloudellisten suhteiden edistämiselle. Päätöksen 2001/822/EY liitteessä I A on luettelo kyseisen päätöksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tetuista assosioiduista MMA:ista. (') EUVL L 325, 9.12.2010, s. 4. (?) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. (3) — Päätöstä 2001/822/EY sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2013. Sen liitettä I A olisi näin ollen muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon Saint-Barthelemyn saaren ase- man muutos unioniin nähden; saari sai merentakaisen alueen aseman 1 päivänä tammikuuta 2012. (4) — Päätöstä 2010/718/EU on sovellettu 1 päivästä tammi- kuuta 2012. Tästä syystä Saint-Barthelemyn saareen olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2012 päätöksessä 2001/822/EY säädettyjä, MMA:ille edullisia toimenpiteitä ja toimia, joissa niille ei aseteta muita kuin kehitysrahoi- tusyhteistyötä koskevia velvoitteita. Ranska on sitoutunut olemaan hakematta Euroopan kehitysrahastolta tukitoi- mia — Saint-Barthelemyn — saarelle — ohjelmakaudella 2007—2013, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/822/EY liite I A seuraavasti: lisätään uusi luetelmakohta St-Pierre ja Miguelonia sekä Arubaa kos- kevien luetelmakohtien väliin seuraavasti: ” — Saint Barthelemy”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Päätöksen 2001/822/EY 1-9 artiklaa, 34, 35 ja 38 artiklaa, 39 artiklan 1 ja 7 kohtaa, 45 artiklan 1 kohtaa, 2 kohdan a alakohtaa ja 3 kohtaa sekä 57 ja 58 artiklaa sovelletaan Saint- Barthelemyn saareen 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen.