19.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 196/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 685/2013, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, vuoden 2003 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 866/2004 muuttamisesta niiden tavaroiden osalta, jotka viedään Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvilta alueilta ja tuodaan takaisin näille alueille Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien alueiden kautta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan Kyproksesta tehdyn pöytäkirjan nro 10 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 866/2004 (?) vahvis- tetaan erityissäännöt Kyproksen tasavallan hallituksen to- siasialliseen hallintaan kuuluvien ja siihen kuulumatto- mien Kyproksen tasavallan alueiden välisen linjan ylittä- vien tavaroiden, palvelujen ja henkilöiden osalta. Asetuksen (EY) N:o 866/2004 liitteessä I on luettelo hy- väksytyistä ylityspaikoista Kyproksen tasavallan hallituk- sen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien ja siihen kuuluvien alueiden välillä. Vuosien mittaan ylitykset ovat lisääntyneet, sillä hyväksyttyjen ylityspaikkojen määrä on noussut. Jotta voitaisiin helpottaa Kyproksen syrjäisillä alueilla asu- vien kansalaisten elämää, on tarpeen säännellä niiden tavaroiden liikkuvuutta, jotka viedään Kyproksen tasaval- lan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvilta alueilta ja tuodaan takaisin näille alueille asetuksen (EY) N:o (1) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 955. (?) EUVL L 161, 30.4.2004, s. 128. (6) 866/2004 liitteessä I tarkoitettujen ylityspaikkojen kautta sen jälkeen, kun ne on kuljetettu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuulumattomien alu- eiden kautta. Jotta voidaan varmistaa, että kuljetetut tavarat ovat yhtei- sön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 450/2008 (?) 4 artiklan 18 alakohdassa tarkoitettuja unionitavaroita, että Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluville alueille takaisin tuodut tavarat on viety näiltä alueilta ja että säilytetään korkeatasoinen ihmisten ja eläinten ter- veyden suojelu, sikäli kuin vastuu ylityspaikkojen tarkas- tuksista on Kyproksen tasavallan toimivaltaisilla viran- omaisilla, on tarpeen säädellä tapaa, jolla nämä tarkas- tukset toteutetaan, sitä, mitä asiakirjoja on esitettävä ja aikaa, joka saa kulua siitä, kun tavarat siirretään Kyprok- sen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuu- luvilta alueilta siihen hetkeen, kun ne tuodaan takaisin näille alueille. Tässä asetuksessa tarkoitetuille tavaroille olisi säädettävä tiukat ehdot, jotta voidaan varmistaa korkeatasoinen ih- misten ja eläinten terveyden suoja. Tämän vuoksi olisi elävien eläinten kuljettaminen erityisesti kiellettävä ja eläintuotteiden kuljettamiseen olisi sovellettava selkeitä sääntöjä, myös vaatimusta, jonka mukaan kuljettamiseen alueiden kautta olisi, tiettyä joustovaraa soveltaen, käytet- tävä ainoastaan kuljetusmatkaan tarvittava aika. Asetus (EY) N:o 866/2004 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, () EUVL L 145, 4.6.2008, s. 1.