12.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/81 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, luvan antamisesta Portugalille käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8689) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2013/749/EU, Euratom) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopul- lisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä 29 päivänä touko- kuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (f) ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marras- kuuta — 2006 — annetun = neuvoston — direktiivin 2006/112/EY (?) 377 artiklan nojalla Portugali saa jatkaa direktiivin liitteessä X olevan B osan 2, 4, 7, 9, 10 ja 13 kohdassa mainittujen liiketoimien vapauttamista arvonli- säverosta kyseisessä jäsenvaltiossa 1 päivänä tammikuuta 1989 voimassa olleiden edellytysten mukaisesti; kyseiset liiketoimet on otettava huomioon arvonlisäverosta kerty- vien varojen perusteen laskemisessa. (2) — Portugali on pyytänyt komissiolta lupaa käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien va- rojen perusteen laskemisessa, koska se ei kykene las- kemaan tarkasti arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustetta direktiivin 2006/112/EY liitteessä X olevan B osan 10 kohdassa tarkoitetuille liiketoimille. Tällainen laskenta aiheuttaa todennäköisesti perusteettoman hallin- nollisen rasitteen suhteessa vaikutukseen, joka tällaisilla liiketoimilla on Portugalin arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen kokonaismäärään. Portugali ky- kenee suorittamaan laskennan tähän ryhmään kuuluvien liiketoimien likimääräisten arvioiden perusteella. Portuga- lille olisi näin ollen annettava lupa arvonlisäverosta ker- tyvien omien varojen perusteen laskemiseen likimääräisiä arvioita käyttäen asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 6 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. (3) — Avoimuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi lupa olisi myönnettävä määräaikaisena. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon mukai- set, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemi- seksi 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen Portugalilla on lupa käyttää likimääräisiä arvioita seuraavien direktiivin 2006/112/EY liitteessä X olevassa B osassa tarkoitettujen liiketoimiluokkien osalta: Henkilökuljetukset (10 kohta). 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013 31 päi- vään joulukuuta 2017. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2013. Komission puolesta Janusz LEWANDOWSKI Komission jäsen (1) EYVL L 155, 7.6.1989, s. 9. (P) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.