18.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 16427 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten passituksesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3484) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/292/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan kolmannen luetelmakohdan, 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 9 artik- lan 4 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2007/777/EY (?) säädetään eläin- ten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tietty- jen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista. On tarpeen vahvistaa erityiset edellytykset Bosnia ja Hert- segovinasta tulevien lihavalmiste-erien passitukselle unio- nin kautta kolmansiin maihin, jotta maantieteellinen si- jainti ja tarve säilyttää pääsy kroatialaiseen Plocen sata- maan Kroatian liityttyä unioniin voidaan ottaa huomi- oon. Komission päätöksessä 2009/821/EY (?) vahvistetaan hy- väksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, tietyt komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevat säännöt sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintä- yksiköt. Koska Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien lihaval- miste-erien passitusta unionin kautta kolmansiin maihin koskevat järjestelyt edellyttävät toimiakseen sitä, että pas- situs voidaan järjestää kroatialaisten Nova Selan ja Plocen rajatarkastusasemien kautta, on tarpeen sisällyttää kysei- set rajatarkastusasemat päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevaan luetteloon heti, kun niiden hyväksymistä kos- kevat tekniset edellytykset täyttyvät. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49. (?) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätökseen 2007/777/EY 6a artikla seuraavasti: ”6 a artikla Kroatian kautta Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien kolmansiin maihin vietävien erien passitusta koskeva poikkeus 1. —Poiketen siitä, mitä 5 artiklassa säädetään, Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien erien passitus unionin kautta maan- teitse suoraan kolmansiin maihin Nova Selan ja PloCen rajat- arkastusasemien välillä sallitaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: a) saapumistarkastusaseman virkaeläinlääkäri on unionin saa- pumisrajatarkastusasemalla sinetöinyt erän sarjanumeroi- dulla sinetillä; b) erän mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla saapumis- rajatarkastusasemalla annettu — virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO THIRD COUNTRIES VIA THE EU” (Vain EU:n kautta kolmansiin maihin passitusta varten); c) direktiivin 97/78/EY 11 artiklassa säädettyjä menettelyä koskevia vaatimuksia noudatetaan; d) saapumisrajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri on komis- sion asetuksen (EY) N:o 136/2004 (*) 2 artiklan 1 koh- dassa tarkoitetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasia- kirjassa todistanut, että erä on hyväksytty passitettavaksi. 2.— Direktiivin 97/78/EY 12 artiklan 4 kohdassa ja 13 artik- lassa määritelty erien purkaminen ja varastointi unionin alu- eelle on kielletty. 3. — Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä säännöllisiä tar- kastuksia varmistaakseen, että unionin alueelta lähtevien erien ja valmisteiden määrä vastaa unioniin tulevien erien ja valmis- teiden määrää. (*) EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11.”