L 327/26 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2012 KOMISSION DIREKTIIVI 2012/40/EU, annettu 26 päivänä marraskuuta 2012, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteen I oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (!) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta dinatriumtetraboraatin lisäämiseksi teho- aineena liitteeseen I 31 päivänä heinäkuuta 2009 anne- tussa komission direktiivissä 2009/91/EY (?) määritellään dinatriumtetraboraatille kolme CAS-numeroa aineen kol- mea eri muotoa varten. CAS-numerot perustuvat Alan- komaiden 7 päivänä heinäkuuta 2006 komissiolle toimit- tamaan kertomukseen, ja biosidituotteita käsittelevä py- syvä komitea hyväksyi ne 20 päivänä helmikuuta 2009. (2) — Alankomaat ilmoitti komissiolle, että alkuperäisessä ker- tomuksessa pentahydraatille määritelty CAS-numero oli väärä, ja toimitti komissiolle tarkistetun kertomuksen, jonka mukaan oikea CAS-numero kyseiselle muodolle on 12179-04-3. Biosidituotteita käsittelevä pysyvä komi- tea hyväksyi tarkistetun kertomuksen 25 päivänä touko- kuuta 2012. (3) — Sen vuoksi direktiivin 98/8/EY liitettä I olisi muutettava. (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (') EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 201, 1.8.2009, s. 39. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 98/8/EY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2013. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2012. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO