L 121/30 Euroopan unionin virallinen lehti 3.5.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 404/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kiintiöissä sovellettavista poikkeuksista EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittami- sesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 31 päi- vänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston =päätöksen 2012/735JEU (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti päätöksellä 2012/735/EU Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen, jäljempänä 'sopimus”, allekir- joittamisen unionin puolesta. Päätöksen 2012/735/EU mukaisesti sopimusta on sovellettava väliaikaisesti, kun- nes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saa- tettu päätökseen. Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2013. (2) — Sopimuksen liite II koskee käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä. Ky- seisen liitteen lisäyksessä 2A ja lisäyksessä 5 määrätään eräiden tuotteiden osalta poikkeuksia mainitussa liitteessä vahvistetuista alkuperäsäännöistä vuotuisten kiintiöiden puitteissa. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa edellytykset kyseisten poikkeusten soveltamiseksi Perusta tulevaan tuontiin. (3) — Komission olisi hallinnoitava sopimuksen liitteessä II ole- vassa lisäyksessä 2A ja lisäyksessä 5 vahvistettuja kiinti- öitä ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteella tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) mukaisesti. (4) — Oikeuden tullimyönnytyksiin olisi edellytettävä asianmu- kaisen alkuperäselvityksen esittämistä tulliviranomaisille, kuten sopimuksessa määrätään. () EUVL L 354, 21.12.2012, s. 1. (2) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (5) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (?) liite I, sellaisena kuin se on muutettuna komission — täytäntöönpanoasetuksella — (EU) = N:o 927/2012 (%), sisältää uusia CN-koodeja, jotka poikkeavat sopimuksessa tarkoitetuista CN-koodeista. Uudet koodit olisi sen vuoksi esitettävä tämän asetuksen liitteessä ole- vassa B osassa. (6) — Koska sopimus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2013, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä al- kaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen, jäljempänä 'sopimus,, liit- teessä II olevassa lisäyksessä 2A vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevassa A osassa luetel- tuihin tuotteisiin. 2. — Sopimuksen liitteessä II olevassa lisäyksessä 5 vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevassa B osassa lueteltuihin tuotteisiin. 2 artikla Edellä 1 artiklassa säädetyn poikkeuksen soveltamiseksi liitteessä lueteltujen tuotteiden mukana on oltava sopimuksen liitteessä II määrätty alkuperäselvitys. 3 artikla Komissio hallinnoi liitteessä lueteltuja kiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454]93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. (?) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () EUVL L 304, 31.10.2012, s. 1.