L 203/6 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 730/2013, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2013, tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maa- tilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1217/2009 ('), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi 13 päivänä heinäkuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1915/83 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen ta- kia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Jäsenvaltion nimeämän toimivaltaisen elimen ja sellaisten kirjanpitotoimistojen, jotka eivät kuulu hallinnollisiin yk- siköihin, olisi tehtävä sopimus, jossa kirjanpitotoimisto sitoutuu tehtävissään noudattamaan unionin lainsäädän- töä; kyseiseen sopimukseen olisi sisällytettävä tähän unio- nin lainsäädäntöön viittaavat määräykset. (3) — On syytä rajoittaa se aika vuodesta, jonka kuluessa tili- kausi voi loppua, jotta tietoverkon tulokset voidaan esit- tää vuosittain kohtuullisen ajan kuluessa päivästä, jona ensimmäiset maatilailmoitukset toimitetaan komissiolle. (4) — Talousarvioon liittyvistä syistä ja rahoituksen hallinnan helpottamiseksi korvattavien maatilailmoitusten lukumää- rän jäsenvaltiota kohden olisi oltava enintään kirjanpito- tilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten 18 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 1291/2009 (4) liitteessä ilmoitettu määrä. Korvaukseen oikeutettujen maatilailmoitusten piirikohtai- sessä lukumäärässä olisi voitava joustaa kyseenä olevassa liitteessä säädetyn kirjanpitotilojen jäsenvaltiokohtaisen enimmäismäärän rajoissa, jos asianomaisessa jäsenvalti- ossa on enemmän kuin yksi piiri. (5) — Jos piiriä tai jäsenvaltiota kohden määräajassa toimitettu- jen asianmukaisesti täytettyjen maatilailmoitusten luku- määrä on vähemmän kuin 80 prosenttia kyseiselle piirille ) EYVL L 328, 15.12.2009, s. 27. () (?) EUVL L 190, 14.7.1983, s. 25. (?) Katso liite II. () EUVL L 347, 24.12.2009, s. 14. tai jäsenvaltiolle vahvistetusta lukumäärästä, kyseisen pii- rin tai jäsenvaltion maatilailmoituksista maksettavaa kiin- teätä korvausta olisi vähennettävä. (6) — Maatilailmoitukset olisi toimitettava sellaisiin määräaikoi- hin mennessä, että kirjanpitotoimistot, yhteyselimet ja komissio voivat toteuttaa tehtävänsä. (7) — On suotavaa laskea määräajat maatilailmoitusten toimit- tamiselle sen tilikauden lopusta, jota ne koskevat. (8) — Jotta maatilailmoitusta voidaan pitää asianmukaisesti täy- tettynä, siihen sisältyvien tietojen on oltava totuudenmu- kaisia ja ne on esitettävä maatilojen tulojen selvittämiseen ja niiden taloudellisen toiminnan analysointiin käytettä- västä maatilailmoituksesta 3 päivänä syyskuuta 2008 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 868/2008 (5) sään- nösten mukaisesti. (9) — Komission on maksettava kiinteä korvaus maatilailmoi- tuksista, jotka on asianmukaisesti täytetty ja toimitettu vaaditussa määräajassa. (10) — Kustannustason nousu ja sen vaikutus maatilailmoituksen laatimiskuluihin edellyttävät tämän korvauksen säännöl- listä tarkistamista. (11) —Sen varmistamiseksi, että kiinteän korvauksen myöntämi- seen liittyvät rahoitusta koskevat toimenpiteet toteutetaan hyvissä ajoin, on suotavaa maksaa ennakko. (12) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 10 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettuihin sopimuksiin on sisällyttävä vähintään tämän asetuksen liitteessä I luetellut lausekkeet. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 868/2008 liitteessä II olevan I kohdan a alakohdassa määritelty kahdentoista peräkkäisen kuukauden pi- tuinen tilikausi päättyy aikaisintaan 31 päivänä joulukuuta ja viimeistään 30 päivänä kesäkuuta. (P) EYVL L 237, 4.9.2008, s. 18.