10.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/5 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/56/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston — direktiivin 2006/66/EY — muuttamisesta johdottomissa työkaluissa käytettäviksi tarkoitettujen kadmiumia sisältävien kannettavien paristojen ja akkujen sekä vähän elohopeaa sisältävien nappiparistojen markkinoille saattamisen osalta sekä komission päätöksen 2009/603/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (3) — Uudelleentarkastelussa tehtiin päätelmä, jonka mukaan jotka ympäristöön pääsevän kadmiumin määrän vaiheittaiseksi ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan — parlamentin ja neuvoston = direktiivissä 2006/66/EY (?) kielletään sellaisten kannettavien paristo- jen ja akkujen, myös laitteisiin sisältyvien paristojen ja akkujen, markkinoille saattaminen, jotka sisältävät yli 0,002 painoprosenttia kadmiumia. Johdottomissa työka- luissa käytettäväksi tarkoitetut kannettavat paristot ja (7) akut on kuitenkin vapautettu tästä kiellosta. (2) — Komissio on tarkastellut tätä poikkeusta uudelleen direk- tiivin 2006/66/EY 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (') EUVL C 229, 31.7.2012, s. 140. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. lokakuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 15. marraskuuta 2013. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/66/EY, annettu 6 päivänä syyskuuta 2006, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista ja direktiivin 91/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 266, 26.9.2006, s. 1). vähentämiseksi kadmiumin käyttökielto olisi laajennet- tava koskemaan johdottomissa työkaluissa käytettäviksi tarkoitettuja kannettavia paristoja ja akkuja, koska mark- kinoilla on saatavilla näihin sovelluksiin soveltuvia kad- miumittomia vaihtoehtoja, nimittäin nikkelimetallihydri- di- ja litiumioniakkuteknologioita. Johdottomissa työkaluissa käytettäväksi tarkoitettuja kan- nettavia paristoja ja akkuja koskevan poikkeuksen sovel- tamista olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2016, jotta kierrätysala ja kuluttajat koko arvoketjun osalta voisivat mukautua edelleen asiaankuuluviin korvaaviin teknologi- oihin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa. Direktiivillä 2006/66/EY kielletään kaikkien sellaisten pa- ristojen tai akkujen markkinoille saattaminen, jotka sisäl- tävät yli 0,0005 painoprosenttia elohopeaa, riippumatta siitä, sisältyvätkö ne laitteisiin. Tämä kielto ei kuitenkaan koske nappiparistoja, jotka sisältävät enintään 2 painop- rosenttia elohopeaa. Euroopan unionin nappiparisto- markkinoilla ollaan jo siirtymässä elohopeattomiin nap- piparistoihin. Siksi on tarkoituksenmukaista kieltää sel- laisten nappiparistojen markkinoille saattaminen, jotka sisältävät elohopeaa yli 0,0005 painoprosenttia. Lissabonin sopimuksen tultua voimaan komissiolle direk- tiivillä 2006/66/EY siirretty valta on mukautettava Euroo- pan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklaan. Direktiivin 2006/66/EY täydentämiseksi tai muuttami- seksi olisi komissiolle siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoi- tuja säädöksiä, jotka koskevat unionin ulkopuolella ta- pahtuvan käsittelyn ja kierrätyksen yhtäläisten edellytys- ten arviointiperusteita, kannettavien paristojen ja akkujen ja ajoneuvoparistojen ja -akkujen tehomerkintöjä sekä merkintävaatimuksista vapauttamista. On erityisen tärke- ää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmu- kaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Eu- roopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti.