14.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 129/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 430/2013, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Euroopan komissio, jäljempänä ”komissio”, otti 15 päivänä marraskuuta 2012 asetuksella (EU) N:o 1071/2012 (9), jäljempänä väliaikaisesta tullista annettu asetus', käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valet- tujen liitos- ja muiden osien tuonnissa. (2) — Menettely pantiin vireille 16 päivänä helmikuuta 2012 julkaistulla ilmoituksella (9) sen jälkeen, kun valmistajien etuja valvova Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union, jäljempänä 'valituksen esittäjä', joka edustaa tuottajia, joi- den tuotanto muodostaa yli 50 prosenttia kierteitettyjen tempervalurautaisten liitos- ja muiden osien, jäljempänä "tempervalurautaiset — liitososat, — kokonaistuotannosta unionissa, esitti 3 päivänä tammikuuta 2012 valituksen. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 318, 15.11.2012, s. 10. (?) EUVL C 44, 16.2.2012, s. 33. (3) (6) Kuten väliaikaisesta tullista annetun asetuksen johdanto- osan 15 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisen ajanjakson, jäljem- pänä ”tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan arvioon vaikuttavien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2008 ja tutkimusajanjakson päättymisen vä- lisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 2. Myöhempi menettely Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoitta- minen”, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaiset polkumyyntitoimenpiteet, useat asianomaiset osa- puolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Lisäksi kuulemista pyytäneille osapuolille an- nettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja analysointia. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Yksi asianomainen osapuoli väitti, ettei sen tuomaa tu- otetta pitäisi sisällyttää tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään sen tuotteen tiettyjen teknisten erityispiir- teiden vuoksi. Näissä tempervalurautaisissa liitososissa käytetään kaksoiskierteitä, eikä suorakierteitä, toisin kuin muissa tuotavissa tempervalurautaisissa liitososissa. Tutkimus on kuitenkin osoittanut, että näitä teknisiä eri- tyispiirteitä lukuun ottamatta niiden fyysiset ja tekniset ominaispiirteet ovat samat kuin muilla tuotavilla temper- valurautaisilla liitososilla. Käyttötarkoituksen osalta tutki- muksesta on lisäksi ilmennyt, että kaksoiskierteitettyjä tempervalurautaisia liitososia käytetään samalla tavalla kuin muita tuotuja tempervalurautaisia liitososia. Eräässä jäsenvaltiossa, jossa käytetään molempia lajeja, niiden on- kin todettu voivan korvata toisensa. Sen vuoksi väite hylättiin.