L 79/42 FEuroopan unionin virallinen lehti 18.3.2014 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/147/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/788/YUTP (!). Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 30 päivänä tammikuuta 2014 päätöslauselman 2136 (2014) Kongon demokraattisesta tasavallasta. Päätöslau- selmassa määrätään täydentävästä poikkeuksesta aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita koskevaan toimenpiteeseen ja muutetaan nimeämisperusteita matkustusrajoitusten ja varojen jäädyttämisen osalta, sellaisina kuin ne on mää- rätty 31 päivänä maaliskuuta 2008 annetussa Yhdistynei- den kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslausel- massa 1807 (2008). Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. Neuvoston päätös 2010/788/YUTP olisi näin ollen muu- tettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/788/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "d) yksinomaan Afrikan unionin alueellisen erityisryhmän tukemiseen tai käyttöön tarkoitettujen aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden toimittamiseen, myyntiin tai siirtä- miseen taikka niihin liittyvän rahoituksen, teknisen avun tai koulutuksen toimittamiseen." (?) Neuvoston päätös 2010/788/YUTP, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toi- menpiteistä ja yhteisen kannan 2008/369/YUTP kumoamisesta (EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30). 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: "3 artikla Jäljempänä 4 artiklan 1 kohdassa sekä 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt rajoittavat toimenpiteet kohdistetaan seu- raaviin pakotekomitean nimeämiin henkilöihin ja tarvittaessa yhteisöihin: — edellä 1 artiklassa tarkoitettua aseidenvientikieltoa ja sii- hen liittyviä toimenpiteitä rikkovat henkilöt ja yhteisöt; — Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulko- maisten aseellisten ryhmien poliittiset johtajat ja sotilas- johtajat, jotka estävät näihin ryhmiin kuuluvien taisteli- joiden aseistariisunnan ja vapaaehtoisen kotiuttamisen tai uudelleensijoittamisen; — kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen, myös Kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien, po- liittiset johtajat ja sotilasjohtajat, jotka estävät taistelijoi- densa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin; — Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat henkilöt ja yhteisöt, jotka sovellettavan kansainvälisen oikeuden vastaisesti värväävät lapsia aseellisiin selkkauksiin tai käyttävät heitä niissä; — Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat henkilöt ja yhteisöt, jotka ovat osallisina suunnittelemassa, johta- massa tai osallistumassa lasten ja naisten ottamiseen koh- teiksi aseellisessa selkkauksessa, mukaan lukien tappami- nen ja vammauttaminen, raiskaukset ja muu seksuaalinen väkivalta, kaappaukset, pakkosiirrot sekä kouluihin ja sai- raaloihin kohdistuvat hyökkäykset; — henkilöt ja yhteisöt, jotka estävät humanitaarisen avun saamisen tai jakamisen Kongon demokraattisessa tasaval- lassa; — henkilöt ja yhteisöt, jotka tukevat aseellisia ryhmiä Kon- gon demokraattisessa tasavallassa luonnonvarojen, mu- kaan lukien kulta ja luonnonvaraiset eläimet ja kasvit sekä niistä saatavat tuotteet, laittomalla kaupalla;