21.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 16/41 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan unionin vertailulaboratorioille myönnettävästä unionin taloudellisesta tuesta vuodeksi (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 104) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, ranskan-, ruotsin-, saksan- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2014/27/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päi- vänä — toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston — päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Eura- tom) N:o 966/2012 (?), jäljempänä 'varainhoitoasetus”, 84 artiklassa ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (4), jäljempänä 'soveltamissäännöt', 94 ar- tiklassa säädetään, että ennen kuin EU:n talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheutta- van toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset. (1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston ase- tuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1). Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista va- rainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1). -— = (2) — Komission yksiköt ovat arvioineet ja hyväksyneet EU:n vertailulaboratorioiden vuonna 2013 toimittamat vuotta 2014 koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat alustavat talousarviot. (3) — Unionin taloudellista tukea olisi myönnettävä asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklassa säädettyjen tehtävien suorittamiseen nimetyille EU:n vertailulaboratorioille nii- den toimien yhteisrahoittamiseksi.Unionin taloudellisen tuen olisi oltava 100 prosenttia tukikelpoisista kustan- nuksista tässä päätöksessä myönnetyn EU:n taloudellisen tuen määrän rajoissa. (4) — Komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) = N:o 135/2013 (?) vahvistetaan EU:n vertailulaboratorioiden järjestämiä seminaareja koskevat tukikelpoisuussäännöt. Lisäksi siinä rajataan taloudellinen tuki enintään 32 osal- listujaan, kolmeen kutsuttuun puhujaan ja kymmeneen seminaariin osallistuvien kolmansien maiden edustajaan. Poikkeuksista tähän rajoitukseen olisi säädettävä joiden- kin sellaisten Euroopan unionin vertailulaboratorioiden osalta, jotka tarvitsevat tukea yli 32 osanottajan osallis- tumista varten, jotta niiden seminaareista saataisiin paras mahdollinen tulos. Poikkeuksia voidaan myöntää erityi- sesti, jos EU:n vertailulaboratorio ottaa vastuulleen semi- naarin johtamisen ja järjestämisen jonkin toisen Euroo- pan unionin vertailulaboratorion kanssa. (5) — Yhteisen tutkimuskeskuksen piiriin kuuluvien kuuden EU:n vertailulaboratorion välisistä suhteista tehdään vuo- sittain hallinnollinen sopimus, johon liittyy työohjelma ja sen talousarvio, koska Yhteinen tutkimuskeskus sekä ter- veys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto ovat molemmat ko- mission yksiköitä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (P) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 135/2013, annettu 18 päi- vänä helmikuuta 2013, neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytän- töönpanemiseksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä var- ten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin ra- hoitustuen — osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 muuttamisesta (EUVL L 46, 19.2.2013, s. 8).