L 316/50 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä — siltä osin kuin on kyse jalostamisesta — tietyissä — Bulgariassa muun kuin vaatimustenmukaisen sijaitsevissa — maidonjalostamoissa raakamaidon tehdyn — päätöksen 2009/861/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8031) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/686/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten. Kyseisiin sääntöihin si- sältyy raakamaitoa ja meijerituotteita koskevia hygienia- vaatimuksia. Komission päätöksessä 2009/861/EY (?) säädetään kysei- sessä päätöksessä lueteltuja Bulearian maidonjalostamoja koskevista tietyistä poikkeuksista vaatimuksiin, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun II ja III alaluvussa. Päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2013. Näin ollen tietyt päätöksen 2009/861/EY liitteessä I lue- tellut maidonjalostamot voivat asetuksen (EY) N:o 853/2004 asianomaisista vaatimuksista poiketen jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa, edellyttäen että vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon jalostus tapahtuu eril- lisillä tuotantolinjoilla. Lisäksi tietyt kyseisen päätöksen liitteessä II luetellut maidonjalostamot voivat jalostaa muuta kuin vaatimuksenmukaista maitoa ilman erillisiä tuotantolinjoja. Bulgaria lähetti komissiolle tarkistetun ja ajantasaistetun luettelon kyseisistä maidonjalostamoista 12 päivänä elo- kuuta 2013. Kyseisestä — luettelosta = on = poistettu — päätöksen 2009/861/EY liitteessä I olevassa taulukossa luetellut (') EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 83. (10) laitokset n:o 1 (BG 0412010 ”Bi Si Si Handel” OOD), n:o 4 (BG 2012020 ”Yotovi” OOD) ja n:o 5 (BG 2512020 ”Mizia-Milk” OOD), koska niillä on nyt lupa jalostaa ai- noastaan vaatimustenmukaista maitoa saatettavaksi unio- nin sisämarkkinoille. Lisäksi päätöksen 2009/861/EY liitteestä II on poistettu neljä laitosta, sillä niillä on lupa saattaa maitotuotteita unionin sisämarkkinoille, koska ne käyttävät ainoastaan vaatimustenmukaista maitoa. Kyseiset laitokset ovat pää- töksen 2009/861/EY liitteessä II olevassa taulukossa lue- tellut laitokset n:o 8 (1312023 ”Inter-D” OOD), n:o 71 (BG 2512001 ”Mladost -2002” OOD), n:o 91 (BG 2012019 ”Hemus-Milk komers” OOD) ja n:o 95 (2712005 ”Nadezhda” OOD). Lisäksi Bulgaria on ilmoittanut komissiolle, että päätök- sen 2009/861/EY tultua voimaan asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimukset täyttävän raakamaidon osuus ky- seisen jäsenvaltion maidonjalostamoille toimitetusta mai- dosta on kasvanut huomattavasti. Bulgaria on myös laa- tinut toimintasuunnitelman, jonka on tarkoitus kattaa koko maidontuotantoketju kyseisessä jäsenvaltiossa ja varmistaa unionin sääntöjen noudattaminen. Bulgarian päätöksen 2009/861/EY 5 artiklan nojalla toi- mittamien kertomusten sekä kyseisen jäsenvaltion 1 päi- vänä elokuuta 2013 komissiolle esittämien tietojen pe- rusteella Bulgarian maitoala ei kuitenkaan ole vielä kaik- ilta osin asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen vaatimusten mukainen. Kun otetaan huomioon Bulgarian toteuttamat toimet, joilla se pyrkii saamaan maitoalan unionin sääntöjen mu- kaiseksi, ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa tuot- tavien tilojen jatkuva väheneminen vuodesta 2009 alka- en, on aiheellista jatkaa päätöksessä 2009/861/EY säädet- tyjen toimenpiteiden soveltamista 31 päivään joulukuuta 2015. Bulgarian olisi toimitettava säännöllisin väliajoin komis- siolle päivitetyt tiedot edistymisestä osoittaakseen, että tavoite unionin vaatimusten mukaisuudesta voidaan saa- vuttaa ennen kuin tällä päätöksellä jatkettu päätöksen 2009/861/EY soveltamiskausi päättyy.