22.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 18/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 41/2013, annettu 17 päivänä tammikuuta 2013, tiettyjen tuotteiden luokittelusta yhdistetyn nimikkeistön koodeihin 1704 10 19, 1704 1099 ja 9502 10 10 sekä asetuksen (ETY) No 1287/83 kumoamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 441/91 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka 1704 1019 ja 17041099 ja nuket CN-koodiin ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitet- tyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä. (2) — Tiettyjen tuotteiden luokittelusta yhdistetyn nimikkeistön koodeihin 1704 10 19, 1704 10 99 ja 9502 10 10 sekä asetuksen (ETY) N:o 1287/83 kumoamisesta 25 päivänä helmikuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 441/91 (?) mukaisesti muoviset nuket, joiden läpinä- kyvät muovirinnat on täytetty pienillä makeisilla, on luo- kiteltu siten, että makeiset luokitellaan CN-koodeihin 9502 10 10. Yhdistetyn nimikkeistön 95 ryhmään lisät- tiin 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen 4 huomautus, jonka mukaan kyseiset tavarat olisi luokiteltava yhdistel- minä, koska niillä on CN-koodin 9503 00 21 lelun olen- naiset ominaisuudet. (3) — Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 441/91 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan komission asetuksen (ETY) N:o 441]/91 liitteessä oleva taulukko tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2013. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EYVL L 52, 27.2.1991, s. 9. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Algirdas SEMETA Komission jäsen