L 343/2 Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2013 sokerialan — tuotantomaksujen — vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2001/2002, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006, lisämaksun kertoimen laskemisen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2001/2002 ja 2004/2005 sekä sokerinvalmistajien sokerijuurikkaan myyjille II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1360/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1260/2001 (f) ja erityi- sesti sen 15 artiklan 8 kohdan ensimmäisessä luetelma- kohdassa, 16 artiklan 5 kohdassa ja 18 artiklan 5 koh- dassa valtuutetaan komissio vahvistamaan yksityiskohtai- set säännöt, jotka koskevat sokerialan yhteisen markkina- järjestelyn puitteissa toimivilta kiintiön haltijoilta perittä- vää perustuotantomaksua, lisämaksun laskemiseen tarvit- tavaa kerrointa ja sokerijuurikkaan myyjille suoritettavaa maksujen osan palautusta tai takaisinperintää. (2) — Komissio vahvisti tuotantomaksut markkinointivuosille 2001/2002 (2), 2002/2003 (>), 2003/2004 (9), 2004/2005 (*) ja 2005/2006 (6). () Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001, annettu 19 päivänä kesä- kuuta 2001, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1). (?) Komission asetus (EY) N:o 1837/2002 (EYVL L 278, 16.10.2002, s. 13). (9) Komission asetus (EY) N:o 1762/2003 (EUVL L 254, 8.10.2003, s. 4). () Komission asetus (EY) N:o 1775/2004 (EUVL L 316, 15.10.2004, s. 64). ($) Komission asetus (EY) N:o 1686/2005 (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 12). (€) Komission asetus (EY) N:o 164/2007 (EUVL L 51, 20.2.2007, s. 17). (3) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 18 artiklan 2 kohdassa säädettiin, että jos perustuotantomaksu on pienempi kuin 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu enimmäismäärä tai jos mainitussa artiklassa tarkoitettu B-maksu on pienempi kuin mainitun asetuksen 15 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettu enimmäismäärä, tarvittaessa tarkistettuna 15 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sokerinvalmistajien on maksettava sokerijuurikkaan myyjille 60 prosenttia kyseisen maksun enimmäismäärän ja perittävän maksun välisestä erotuk- sesta. (4) — Määrät, jotka sokerinvalmistajien oli maksettava sokeri- juurikkaan myyjille perustuotantomaksun enimmäismää- rän ja B-maksun ja perittävän tuotantomaksun välisen erotuksen — vuoksi, vahvistettiin markkinointivuosiksi 2002/2003 (7), 2003/2004 (8) ja 2005/2006 (9) komis- sion asetuksen (EY) N:o 314/2002 ('9) 9 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. (5) — Sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksen yh- teydessä neuvoston asetus (EY) N:o 1260/2001 kumot- tiin ja korvattiin markkinointivuodesta 2006/2007 al- kaen asetuksella (EY) N:o 318/2006 (!'). Asetuksella (EY) N:o 318/2006, joka sittemmin kumottiin ja sisälly- tettiin neuvoston asetukseen (EY) N:o 1234/2007 (!), korvattiin järjestelmä, jossa sokeriala rahoitti tuotanto- kiintiöjärjestelmän joustavilla tuotantomaksuilla, uudella 7 EUVL L 254, 8.10.2003, s. 5. ”2 EUVL L 51, 20.2.2007, s. 16. ('9) Komission asetus (EY) N:o 314/2002, annettu 20 päivänä helmi- kuuta 2002, kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä sokerialalla (EYVL L 50, 21.2.2002, s. 40). (1) Neuvoston asetus (EY) N:o 318/2006, annettu 20 päivänä helmi- kuuta 2006, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1). (1) Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä loka- kuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkina- järjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1). M (8) EUVL L 316, 15.10.2004, s. 65. 0) 9)