L 49/50 Euroopan unionin virallinen lehti 22.2.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 160/2013, annettu 21 päivänä helmikuuta 2013, asetusten (EY) N:o 162/2003, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010, (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 888/2011 muuttamisesta diklatsuriilin käytölle eläinten rehussa myönnetyn hyväksynnän haltijan nimen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Janssen Pharmaceutica NV on jättänyt asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan nojalla hakemuksen, joka koskee hyväksynnän haltijan nimen muuttamista seuraavissa komission asetuksissa: rehun lisäaineen hy- väksymisestä 30 päivänä tammikuuta 2003 annettu ko- mission asetus (EY) N:o 162/2003 (?), kokkidiostaattien uudesta käyttötavasta rehujen lisäaineena 3 päivänä loka- kuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 971/2008 (*), diklatsuriilin hyväksymisestä broilerien re- hun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muut- tamisesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV), 2 päivänä joulukuuta 2010 annettu komission ase- tus (EU) N:o 1118/2010 (%, diklatsuriilin hyväksymisestä helmikanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV), 23 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 169/2011 (5) sekä diklatsuriilin hyväksymisestä lihakalkkunoiden rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttami- sesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) 5 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytän- töönpanoasetus (EU) N:o 888/2011 (9). (2) — Hakija väittää, että Janssen Pharmaceutica NV:n liiketoi- mintayksikkö Janssen Animal Health kuuluu 7 päivästä heinäkuuta 2011 Eli Lilly and Company Ltd.:lle, joka omistaa nyt diklatsuriili-lisäaineen kaupan pitämistä kos- kevat oikeudet. Hakija on esittänyt pyyntöään tukevat olennaiset tiedot. (3) — Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä edellytä kyseessä olevan lisä- aineen uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta. (4) — Jotta Eli Lilly and Company Ltd voi hyödyntää kaupan pitämistä koskevia oikeuksiaan, on tarpeen muuttaa hy- väksynnän ehtoja. UVL L 268, 18.10.2003, s. 29. YVL L 26, 31.1.2003, s. 3. LL 265, 4.10.2008, s. 3. LL 317, 3.12.2010, s. 5. LL 49, 24.2.2011, s. 6. LL 229, 6.9.2011, s. 9. (5 — Asetuksia (EY) N:o 162/2003, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010, (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpano- asetusta(EU) N:o 888/2011 olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä tällä ase- tuksella asetuksiin (EY) N:o 162/2003, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010, (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpanoasetukseen(EU) N:o 888/2011 tehtyjen muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana nykyiset varastot voidaan käyttää loppuun. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 162/2003 muuttaminen Korvataan asetuksen (EY) N:o 162/2003 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Janssen Pharmaceutica BVBA” nimellä ”Eli Lilly and Company Ltd.”. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 971/2008 muuttaminen Korvataan asetuksen (EY) N:o 971/2008 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Janssen Pharmaceutica nv” nimellä ”Eli Lilly and Company Ltd.”. 3 artikla Asetuksen (EU) N:o 1118/2010 muuttaminen Korvataan asetuksen (EU) N:o 1118/2010 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Janssen Pharmaceutica NV” nimellä ”Eli Lilly and Company Ltd.”. 4 artikla Asetuksen (EU) N:o 169/2011 muuttaminen Korvataan asetuksen (EU) N:o 169/2011 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Janssen Pharmaceutica NV.” nimellä ”Eli Lilly and Company Ltd.”. 5 artikla Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 888/2011 muuttaminen Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 888/2011 liit- teessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Janssen Pharmaceutica N.V.” nimellä ”Eli Lilly and Company Ltd.”.