19.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 349/57 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, jäsenvaltioilta edellytettävien, teollisuuden päästöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU täytäntöönpanoa koskevien tietojen tyypistä, muodosta ja antamistiheydestä (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9181) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/795/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäris- tön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75JEU ('), ja erityisesti sen 72 artiklan 2 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on laatinut kyselylomakkeet niiden tietojen määrittämiseksi, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava ra- portoidakseen direktiivin 2010/75/EU täytäntöönpanosta vuosina 2013—2016. (2) — Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vastaukset kyselylomak- keeseen, joka koskee ainoastaan vuotta 2013, raportoi- dakseen toimenpiteistä, joita ne ovat toteuttaneet direktii- vin 2010/75/EU vaatimusten panemiseksi täytäntöön siltä osin kuin vaatimuksia ei jo sovellettu seuraavien säädösten nojalla, ennen kuin kyseiset säädökset kumot- tiin direktiivillä 2010/75/EU: titaanidioksiditeollisuuden jätteistä 20 päivänä helmikuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 78/176/ETY (?), menettelytavoista titaanidioksi- diteollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ym- päristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi 3 päivänä jou- lukuuta — 1982 — annettu — neuvoston — direktiivi 82/883/ETY (*); menettelytavoista titaanidioksiditeollisuu- den jätteiden aiheuttaman pilaantumisen vähentämistä ja mahdollista poistamista koskevien ohjelmien yhdenmu- kaistamiseksi 15 päivänä joulukuuta 1992 annettu neu- voston direktiivi 92/112/ETY (*); orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittami- sesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annettu neuvoston direktiivi 1999/13/EY (*); jätteenpoltosta 4 päivänä joulu- kuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY (5); tiettyjen suurista polttolaitok- sista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittami- sesta 23 päivänä lokakuuta 2001 annettu Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivi 2001/80/EY (7); ympäris- tön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhte- = LL 334, 17.12.2010, s. 17. L 54, 25.2.1978, s. 19. L 378, 31.12.1982, s. 1. L 409, 31.12.1992, s. 11. L 85, 29.3.1999, s. 1. L 332, 28.12.2000, s. 91. L 309, 27.11.2001, s. 1. näistämiseksi 15 päivänä tammikuuta 2008 annettu Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — direktiivi 2008/1/EY (9). (3) — Jäsenvaltioiden olisi myös toimitettava vastaukset kysely- lomakkeeseen raportoidakseen vuosilta 2013-2016 edus- tavat tiedot päästöistä ja muista pilaantumisen muodois- ta, päästöjen raja-arvoista, direktiivin 2010/75/EU 14 ja 15 artiklan soveltamisesta sekä uuden tekniikan kehittä- misessä ja soveltamisessa tapahtuneesta edistymisestä 27 artiklan mukaisesti, jotta komissio voi kerätä tiedot yleisistä täytäntöönpanotoimenpiteistä (osa 1), perustaa yksittäisiä laitoksia koskevan tietolähteen, joka on yhden- mukainen epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin kanssa (osa 2), varmistaa, että luvissa sovelletaan asianmukaisesti parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (osa 3), ja tarkistaa, että alakohtaisia vähimmäisvaatimuksia sovelletaan (osa 4). (4) — Direktiivin 2010/75/EU 7 artiklan 1 kohdan nojalla jä- senvaltioiden on toimitettava nämä tiedot sähköisessä muodossa. (5) — Jotta voidaan varmistaa jäsenvaltioiden tietojen johdon- mukaisuus ja yhtenäisyys, komissio laatii Euroopan ym- päristökeskuksen avustamana erityisen sähköisen rapor- tointimuodon. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2010/75/EU 75 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden kertomukset Jäsenvaltioiden on saatettava Euroopan komission saataville tie- dot direktiivin 2010/75/EU täytäntöönpanosta vastaamalla liit- teissä I ja II esitettyihin kyselylomakkeisiin käyttämällä erityistä sähköistä muotoa, joka laaditaan tätä raportointia varten. Vastaus liitteessä I esitettyyn kyselylomakkeeseen on toimitet- tava viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2014. Vastaus liitteessä II esitettyyn kyselylomakkeeseen on toimitet- tava viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2017. (8) EUVL L 24, 29.1.2008, s. 8.