L 257/16 Euroopan unionin virallinen lehti 25.9.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/514/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin 2010/576/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 23 päivänä syyskuuta 2010 päätöksen 2010/576/YUTP Kongon demokraattisen tasavallan tur- vallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin po- liisioperaatiosta ja sen oikeuslaitosta koskevasta osasta (EUPOL RD Congo) (!); päätöstä on viimeksi muutettu päätöksellä 2011/537/YUTP (?). EUPOL RD Congo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2012. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 13 päivänä heinäkuuta 2012 suosituksen EUPOL RD Con- gon jatkamisesta yhdellä vuodella, jota seuraa lopullinen 12 kuukauden pituinen siirtymäkausi, jonka aikana teh- tävät on tarkoitus siirtää toiselle osapuolelle. EUPOL RD Congoa tulisi näin ollen jatkaa 30 syyskuuta 2013 saakka. On tarpeen vahvistaa rahoitusohje EUPOL RD Congoon liittyvien menojen kattamiseksi kaudelle, joka alkaa 1 päi- vänä lokakuuta 2012 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2013. On myös tarpeen mukauttaa eräitä EU:n turvallisuusluo- kiteltuja tietoja koskevia säännöksiä. EUPOL RD CONGO toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/576/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uu- distusta koskevaa Euroopan unionin poliisioperaatiota ja sen oikeuslaitosta koskevaa osaa, jäljempänä 'EUPOL RD Congo' tai "operaatio", joka perustettiin yhteisellä toiminnalla (') EUVL L 254, 29.9.2010, s. 33. (?) EUVL L 236, 13.9.2011, s. 8. 2007/405]/YUTP, jatketaan 1 päivästä lokakuuta 2010 al- kaen 30 päivään syyskuuta 2013 saakka." Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. — Kongon kansallisen poliisin uudistusprosessin valmiu- den ja kestävyyden parantamiseksi EUPOL RD Congo avustaa Kongon viranomaisia poliisia koskevan toimintasuunnitel- man täytäntöönpanossa ja strategisen kehyksen suuntavii- vojen kehittämisessä. Operaatiolla edistetään paikallisia ja kansainvälisiä pyrkimyksiä Kongon kansallisen poliisin val- miuksien vahvistamiseksi. EUPOL RD Congo painottuu uudis- tusprosessin strategisen tason toimintaa tukeviin konkreetti- siin toimiin ja hankkeisiin, valmiuksien kehittämiseen sekä Kongon kansallisen poliisin ja laajemman rikosoikeudellisen järjestelmän vuorovaikutuksen tehostamiseen seksuaalisen väkivallan ja rankaisemattomuuden torjunnan tukemiseksi. EUPOL RD Congo toimii tiiviisti koordinoiden muiden unio- nin, kansainvälisten ja kahdenvälisten tuenantajien kanssa päällekkäisen työn välttämiseksi." Korvataan 7 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. — Kaikkien henkilöstöön kuuluvien on noudatettava operaatiokohtaisia turvallisuutta koskevia vähimmäisvaa- timuksia sekä kentällä tapahtuvan toiminnan turvallisuutta koskevaa unionin politiikkaa tukevaa operaation turvallisuus- suunnitelmaa. Kaikkien henkilöstön jäsenten on tehtävissään haltuunsa saamien EFU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamisen osalta noudatettava turvallisuussäännöistä EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi 31 päivänä maaliskuuta 2011 — tehdyssä neuvoston = päätöksessä 2011/292/EU määriteltyjä turvallisuutta koskevia periaatteita ja vähimmäisvaatimuksia (*). (*) EUVL L 141, 27.5.2011, s. 17." Korvataan 12 artikla seuraavasti: "12 artikla Turvallisuus 1. — Siviilioperaatiokomentaja ohjaa operaation johtajaa tur- vatoimien suunnittelussa ja varmistaa niiden asianmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon EUPOL RD Congon osalta 5 ja 9 artiklan mukaisesti. 2. — Operaation johtaja vastaa operaation turvallisuudesta ja sen varmistamisesta, että operaatioon sovellettavia turvalli- suutta koskevia vähimmäisvaatimuksia noudatetaan Euroo- pan unionista tehdyn sopimuksen V osaston nojalla operatii- visiin tehtäviin unionin ulkopuolelle siirretyn henkilöstön turvallisuutta koskevan unionin politiikan ja tätä tukevien asiakirjojen mukaisesti.