14.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 9/9 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 9186) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/9EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (!) ja erityisesti sen 10 a artiklan 1 ja 13 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Komission päätöksessä 2010/2/EU (?) vahvistetaan direk- tiivin 2003/87/EY nojalla luettelo niistä toimialoista ja toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkit- tävälle hiilivuodon riskille. Komission päätöksessä 2011/278/EU (?) määritellään di- rektiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti unionin laajuiset säännöt päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa varten. Joka vuosi toimialoja ja toimialojen osia koskevaan luet- teloon voidaan lisätä toimiala tai toimialan osa, jonka katsotaan olevan altis merkittävälle hiilivuodon riskille, jos analyyttisessä raportissa on osoitettu, että toimiala tai toimialan osa täyttää toimialan tai toimialan osan toimintoihin merkittäviä vaikutuksia aiheuttaneen muu- toksen jälkeen direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 14-17 kohdassa vahvistetut perusteet. Jotkut — toimialat, joiden ei päätöksessä 2010/2/FU havaittu olevan alttiita merkittävälle hiilivuotoriskille (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. () EUVL L 1, 5.1.2010, s. 10. () EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1. NACE 4 -tasolla, jaettiin osiin, ja muutamat toimialojen osat, joiden tilanne erosi muusta toimialasta tiettyjen eri- tyisominaisuuksien vuoksi, arvioitiin. Arviointi osoitti, että toimialan osat ”Kuivatut perunat hienona tai karkeana jauhona, jauheena, hiutaleina, jyvä- sinä tai pelletteinä”, ”Jäädytetyt perunat, valmistetut tai säilötyt (mukaan lukien öljyssä keitetyt tai osittain keite- tyt ja sitten jäädytetyt) (pois lukien etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt)” sekä ”Hera ja modifioitu hera, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutus- ainetta sisältävä” voidaan selvästi erottaa muista toimia- lojen osista erityisten ominaisuuksien perusteella ja että ne täyttävät direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 15 kohdassa vahvistetut määrälliset perusteet. Mainitut toi- mialan osat on tästä syystä lisättävä luetteloon niistä toi- mialoista tai toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille. Arviointi osoitti, että toimialan osa ”Voimansiirtoakselien ja kampiakselien osat (teräksen avomuottiin takominen)” voidaan selvästi erottaa muista toimialojen osista erityis- ten ominaisuuksien perusteella ja että ne täyttävät direk- tiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 16 kohdassa vahvistetut määrälliset perusteet. Mainittu toimialan osa on tästä syystä lisättävä luetteloon niistä toimialoista tai toimialo- jen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille. Toimialat ”Kipsin valmistus” (NACE-koodi 2653) ja ”Kip- situotteiden valmistus rakennustarkoituksiin” (NACE- koodi 2662) on arvioitu uudelleen vuonna 2012. Laa- dullisessa arvioinnissa tuli esiin haastavia markkinoihin liittyviä piirteitä, jotka rajoittavat laitosten investointi- ja päästövähennysmahdollisuuksia; näitä ovat muun muassa kaupan kasvu ja erityisesti tuonnin lisääntyminen halpa- tuotantomaista, kansainvälisen kilpailun paineiden lisään- tyminen ja arvioitujen vuosien vaatimattomat voittomar- ginaalit arvioituina vuosina. Näiden tekijöiden yhteisvai- kutuksen vuoksi kyseinen toimiala on katsottava alttiiksi merkittävälle hiilivuotoriskille ja lisättävä luetteloon niistä toimialoista ja toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille.