29.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1215/2013, annettu 28 päivänä marraskuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta juutista ja kookoskuiduista valmistettuja tuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden voimassaoloajan jatkamisen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhtei- sön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiinti- öiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan b ala- kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unioni myönsi Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssissa (UNCTAD) tekemänsä tarjouksen ja yleisen tullietuusjärjestelmänsä (GSP) mukaisesti tie- tyistä kehitysmaista peräisin oleville juutista ja kookoskui- duista valmistetuille tuotteille tullietuuksia vuonna 1971. Näissä etuuksissa yhteisen tullitariffin tullit alennettiin asteittain, kunnes ne suspendoitiin kokonaan vuodesta 1978 alkaen 31 päivään joulukuuta 1994 asti. (2) — Yleisen tullietuusjärjestelmän tultua voimaan vuonna 1995 unioni avasi yksipuolisesti GATTin yhteydessä unionin tullittomat tariffikiintiöt juutista ja kookoskui- duista valmistetuille tuotteille tiettyihin vahvistettuihin määriin asti. Näille tuotteille asetuksella (EY) N:o 32/2000 avattujen tariffikiintiöiden voimassaoloaikaa jat- kettiin 31 päivään joulukuuta 2013 komission täytän- töönpanoasetuksella (EU) N:o 17/2012 (?). (3) — Koska uutta yleistä tullietuusjärjestelmää on Euroopan parlamentin — ja — neuvoston = asetuksen (EU) Ni:o 978/2012 (?) mukaisesti määrä soveltaa 1 päivästä tam- mikuuta 2014 31 päivään joulukuuta 2023, juutista ja kookoskuiduista valmistettujen tuotteiden tariffikiintiöjär- jestelyn voimassaoloa olisi jatkettava vastaavasti. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 32/2000 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteen II viides sarake (”Kiintiökausi”) seuraavasti: 1. korvataan järjestysnumeroa 09.0107 koskeva teksti seuraa- vasti: ”kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulu- kuuta, 31 päivään joulukuuta 2023 saakka”; 2. korvataan järjestysnumeroa 09.0109 koskeva teksti seuraa- vasti: ”kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulu- kuuta, 31 päivään joulukuuta 2023 saakka”; 3. korvataan järjestysnumeroa 09.0111 koskeva teksti seuraa- vasti: ”kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulu- kuuta, 31 päivään joulukuuta 2023 saakka”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2013. (1) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2012, annettu 11 päi- vänä tammikuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta juutista ja kookoskuiduista valmistettuja tuotteita kos- kevien unionin tariffikiintiöiden voimassaoloajan jatkamisen osalta (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 31). (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 978/2012, an- nettu 25 päivänä lokakuuta 2012, yleisen tullietuusjärjestelmän so- veltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoami- sesta (EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1). Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO