L 335/42 Euroopan unionin virallinen lehti 7.12.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1156/2012, annettu 6 päivänä joulukuuta 2012, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun neuvoston direktiivin 2011/16/EU tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta 15 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston direktiivin 2011/16/EU (') ja erityi- sesti sen 20 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan 3 kohdan ja 21 ar- tiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2011/16/EU kumotaan jäsenvaltioiden toimi- valtaisten viranomaisten keskinäisestä avusta välittömien verojen alalla 19 päivänä joulukuuta 1977 annettu neu- voston direktiivi 77/799/ETY (?). Hallinnollista yhteis- työtä verotuksen alalla koskeviin sääntöihin tehtiin useita tärkeitä mukautuksia ennen kaikkea jäsenvaltioiden väli- seen tietojenvaihtoon liittyen, sillä tarkoituksena on pa- rantaa rajatylittävän tietojenvaihdon tehokkuutta ja vai- kuttavuutta. (2) — Tietojenvaihdon helpottamiseksi direktiivissä 2011/16/EU edellytetään, että tällaisen tietojenvaihdon on tapahdut- tava vakiomuotoisia lomakkeita käyttäen. Jotta vaihdettu- jen tietojen asianmukaisuus ja itse tietojenvaihdon tehok- kuus voitaisiin varmistaa, tätä koskevat yksityiskohtaiset säännöt olisi näin ollen laadittava pyyntöön perustuvasta tietojenvaihdosta, oma-aloitteisesta tietojenvaihdosta, tie- doksiantopyynnöistä ja palautteista. Käytettävässä lomak- keessa olisi oltava useita kenttiä, jotka ovat riittävän eri- laisia, jotta jäsenvaltiot voisivat helposti käsitellä kaikkia asiaankuuluvia tapauksia ja käyttää kussakin tapauksessa asianmukaisia kenttiä. (3) — Direktiivin 2011/16/EU mukaan tiedot olisi mahdolli- suuksien mukaan annettava yhteistä tietoliikenneverkkoa (Common Communication Network, CCN) käyttäen. Käytännön järjestelyt olisi eriteltävä muulla tavalla annet- tavia tietoja varten. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hallinnollista veroyhteistyötä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, () EUVL L 64, 11.3.2011, s. 1. (?) EYVL L 336, 27.12.1977, s. 15. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Käytettävissä lomakkeissa ilmaisulla kenttä' tarkoitetaan lomakkeen kohtaa, johon neuvoston direktiivin nojalla vaihdet- tavat tiedot voidaan merkitä. 2. — Lomakkeen, jota käytetään direktiivin 2011/16/EU 5 artik- lan mukaisissa tietoja ja hallinnollisia tutkimuksia koskevissa pyynnöissä sekä niihin annetuissa vastauksissa, vahvistuksissa, täydentäviä taustatietoja koskevissa pyynnöissä ja 7 artiklan mu- kaisissa kykenemättömyyttä tai kieltäytymistä koskevissa ilmoi- tuksissa, on oltava tämän asetuksen liitteen I mukainen. 3. — Lomakkeen, jota käytetään direktiivin 2011/16/EU 9 artik- lan mukaisessa oma-aloitteisessa tietojenvaihdossa ja sitä koske- vissa 10 artiklan mukaisissa vahvistuksissa, on oltava tämän asetuksen liitteen II mukainen. 4. — Lomakkeen, jota käytetään direktiivin 2011/16/EU 13 ar- tiklan 1 ja 2 kohdan mukaisissa hallinnollista tiedoksiantoa koskevissa pyynnöissä ja niiden osalta toteutetuissa mainitun direktiivin 13 artiklan 3 kohdan mukaisissa toimissa, on oltava tämän asetuksen liitteen III mukainen. 5. — Lomakkeen, jota käytetään direktiivin 2011/16/EU 14 ar- tiklan 1 kohdan mukaisissa palautteissa, on oltava tämän ase- tuksen liitteen IV mukainen. 2 artikla 1. — Direktiivin 2011/16/EU nojalla annettavissa tiedoissa vii- tatut kertomukset, lausunnot ja muut asiakirjat voidaan lähettää käyttäen muuta viestintävälinettä kuin CCN-verkkoa. 2. — Kun direktiivissä 2011/16/EU tarkoitettuja tietoja ei vaih- deta sähköisesti CCN-verkkoa käyttäen ja jos muuta ei sovita kahdenvälisesti, tiedot on annettava kirjeessä, jossa kuvataan annetut tiedot ja jonka on asianmukaisesti allekirjoittanut tiedot antava toimivaltainen viranomainen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.