21.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 352/15 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1245/2012, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päi- vänä — huhtikuuta 2011 annetun neuvoston = päätöksen 2011/235/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Iranin ihmisoikeustilanteen heikkenemisen johdosta neu- vosto määräsi 12 päivänä huhtikuuta 2011 antamallaan asetuksella (EU) N:o 359/2011 (?) tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavia tiettyjä rajoittavia toi- menpiteitä päätöksen 2011/235/YUTP mukaisesti. (2) — Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2012 päätök- sen 2012/810/YUTP (9), jolla muutetaan päätöstä 2011/235/YUTP sellaisiin tarvikkeisiin liittyvien toimen- piteiden soveltamisalan osalta, joita voidaan käyttää kan- sallisissa tukahduttamistoimissa. (3) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tasoista sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsen- valtioissa. (4) — Asetusta (EU) N:o 359/2011 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (5) — Tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 1 a artikla seuraavasti: 1) Numeroidaan olemassa oleva kohta 1 kohdaksi. 2) Lisätään kohta seuraavasti: ”2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteessä II luetellut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat asianmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan sellaisten liit- teessä III lueteltujen tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, joita voidaan käyttää kansallisissa tukah- duttamistoimissa, edellyttäen, että kyseiset tarvikkeet on tar- koitettu yksinomaan unionin ja sen jäsenvaltioiden Iranissa olevan henkilöstön suojaavaan käyttöön, taikka näihin tar- vikkeisiin liittyvien, 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettu- jen teknisen avun, välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitus- tuen tarjoamiseen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2012. (!) EUVL L 100, 14.4.2011, s. 51. (?) EUVL L 100, 14.42011, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 49. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja FE. FLOURENTZOU