10.12.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 353/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 8 päivänä joulukuuta 2014, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitel- mien hyväksymisestä annetun päätöksen 2011/163/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 9230) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/891/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suori- tettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jäämäryhmiä. Mainitussa direktiivissä edellytetään, että kolmannet maat, joista jäsenvaltiot saavat tuoda mainitun direktiivin soveltamisalaan kuuluvia eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, toimittavat jäämiä koskevan valvontasuunni- telman, joka sisältää vaadittavat takeet. Suunnitelmaan olisi sisällyttävä vähintään mainitun direktiivin liitteessä I luetellut jäämäryhmät ja aineet. (2) — Komission päätöksellä 2011/163/EU (?) hyväksytään direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa säädetyt, mainitun päätöksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien maiden toimittamat suunnitelmat, jotka koskevat kyseisessä luettelossa, jäljempänä 'luettelo', mainittuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita. (3) — Meksiko on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon muun muassa hevoseläinten osalta. Komission yksiköiden Meksikossa tekemien viimeisimpien tarkastusten yhteydessä vahvistettiin vakavia puutteita Meksikon viranomais- ten valmiuksissa suorittaa tarkastuksia luotettavasti ja erityisesti todistaa, että neuvoston direktiivissä 96/22/EY () kiellettyjä aineita ei esiinny. (4) — Sen vuoksi luettelosta olisi poistettava hevoseläimiä koskeva merkintä Meksikon osalta. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2011/163/EFU olisi muutettava. (6) — Kaupalle aiheutuvien häiriöiden välttämiseksi olisi säädettävä siirtymäkaudesta, joka kattaa sellaiset kyseeseen tulevat lähetykset Meksikosta, jotka on lähetetty unioniin ennen tämän päätöksen ensimmäistä soveltamispäivää. (7) — Tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehuko- miteassa Meksikon viranomaisten antamien takeiden kannalta. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2011/163/EU liite tämän päätöksen liitteellä. (') EYVLL 125, 23.5.1996, s. 10. (?) Komission päätös 2011/163/EU, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2011, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä (EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40). (?) Neuvoston direktiivi 96/22/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa ja direktiivien 81/602/ETY, 88/146/ETY ja 88/299/ETY kumoami- sesta (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3).