10.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/9 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/366/YUTP, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, Kosovoon = nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta (!) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 25 päivänä tammikuuta 2012 pää- töksen 2012/39/YUTP (?), jolla Samuel ZBOGAR nimitet- tiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä '*eri- tyisedustaja”, Kosovoon. Frityisedustajan toimeksianto päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2013. (2) — Erityisedustajan toimeksiantoa olisi muutettava ja jatket- tava vielä 12 kuukaudella. (3) — Euroopan unionin erityisedustaja toteuttaa toimeksian- tonsa olosuhteissa, jotka voivat huonontua ja jotka saat- tavat haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määriteltyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Muutetaan ja jatketaan Samuel ZBOGARin toimeksiantoa erityis- edustajana Kosovossa 30 päivään kesäkuuta 2014. Erityisedus- tajan toimeksianto voidaan päättää aikaisemmin, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuksesta niin päättää. 2 artikla Poliittiset tavoitteet Frityisedustajan toimeksianto perustuu unionin Kosovoa kos- kevan politiikan tavoitteisiin. Niihin sisältyy johtava asema va- kaan, elinvoimaisen, rauhallisen, demokraattisen ja monikansai- sen Kosovon tukemisessa, alueen vakauden lujittaminen sekä alueellisen yhteistyön ja hyvien naapuruussuhteiden edistäminen Länsi-Balkanissa, oikeusvaltion periaatteeseen sekä vähemmis- töjen ja kulttuuri- ja uskonnollisen perinnön suojelemiseen si- () Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainväli- sen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lau- sunnon mukainen. (?) EUVL L 23, 26.1.2012, s. 5. toutuneen Kosovon tukeminen sekä Kosovon eteneminen kohti unionia aluetta koskevan Eurooppa-perspektiivin mukaisesti sekä asiaan liittyvissä neuvoston päätelmissä esitetyllä tavalla. 3 artikla Toimeksianto Näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on a) tarjota unionin neuvoja ja tukea poliittisessa prosessissa; b) edistää unionin toiminnan yleistä poliittista yhteensovitta- mista Kosovossa; c) lujittaa unionin läsnäoloa Kosovossa sekä varmistaa sen joh- donmukaisuus ja tehokkuus; & antaa paikallista poliittista ohjausta Kosovossa toteutettavan Furoopan unionin oikeusvaltio-operaation (EULEX KOSO- VO) johtajalle, myös täytäntöönpanoa koskeviin velvoitteisiin liittyvien kysymysten poliittisten näkökohtien osalta; e) varmistaa unionin toimien johdonmukaisuus ja yhtenäisyys Kosovossa; f) tukea Kosovon etenemistä kohti unionia aluetta koskevan Furooppa-perspektiivin mukaisesti kohdennetun julkisen tie- donvälityksen ja sellaisten unionin tiedotustoimien avulla, joiden tarkoituksena on varmistaa Kosovon väestön tietämys ja tuki unioniin liittyvissä asioissa; g) valvoa, tukea ja helpottaa poliittisten, taloudellisten ja eu- rooppalaisten painopisteiden kehittymistä asiaan liittyvät ins- titutionaaliset toimivaltuudet ja tehtävät huomioon ottaen; = vaikuttaa osaltaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kun- nioittamisen kehittämiseen ja vahvistamiseen Kosovossa yh- teistyössä ihmisoikeuksista vastaavan Euroopan unionin eri- tyisedustajan kanssa, myös naisten ja lasten osalta, unionin ihmisoikeuspolitiikan ja ihmisoikeuksia koskevien unionin suuntaviivojen mukaisesti; i) avustaa unionin tukeman Belgradin ja Pristinan välisen vuo- ropuhelun täytäntöönpanoa.