25.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 89/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/161/EU, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, päätöksen 2009/831/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 349 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksen 2009/831/EY (?) mukaisesti Portu- galilla on ollut 31 päivään joulukuuta 2013 saakka lupa soveltaa alennettua valmisteverokantaa Madeiralla, joka on yksi syrjäisimpiin alueisiin kuuluva alue, tuotettaviin ja kulutettaviin rommiin ja likööreihin sekä Azoreilla, joka on yksi syrjäisimpiin alueisiin kuuluva alue, tuotet- taviin ja kulutettaviin likööreihin ja tislattuihin alkoholi- juomiin. Päätöksen 2 artiklassa kyseinen poikkeus rajoi- tettiin koskemaan tiettyjä tuotteita. Kyseisen päätöksen nojalla Portugali voi soveltaa näihin tuotteisiin valmis- teverokantaa, joka on pienempi kuin direktiivin 92/84/ETY (?) 3 artiklassa alkoholille säädetty täysi val- misteverokanta ja direktiivillä 92/84/ETY vahvistettu al- koholin vähimmäisvalmisteverokanta, mutta se saa olla enintään 75 prosenttia pienempi kuin alkoholin tavan- omainen kansallinen valmisteverokanta. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. helmikuuta 2014. (?) Neuvoston päätös 2009/831/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009, luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettuja valmisteve- rokantoja Madeiran itsehallintoalueella siellä tuotettaviin ja kulutet- taviin rommiin ja likööreihin sekä Azoreiden itsehallintoalueella siellä tuotettaviin ja kulutettaviin likööreihin ja tislattuihin alkoholi- juomiin (EUVL L 297, 13.11.2009, s. 9). Neuvoston direktiivi 92/84/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lähen- tämisestä (EYVL L 316, 31.10.1992, s. 29), (2) Alennetun valmisteverokannan soveltamisella luodaan eriytetty verotus, joka hyödyttää joidenkin tuotteiden pai- kallista tuotantoa. Tämä on valtiontukea, joka edellyttää komission hyväksyntää. Komissio on vahvistanut, että valmisteverokannan alenta- miseen olisi edelleen annettava lupa, jotta voidaan kom- pensoida Madeiralla ja Azoreilla tuotettavien tislattujen alkoholijuomien epäedullista kilpailuasemaa, joka johtuu korkeammista tuotanto- ja markkinointikustannuksista ottaen huomioon näiden kahden syrjäisimmän alueen erityinen rakenteellinen, sosiaalinen ja taloudellinen tilan- ne, jota niiden Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 349 artiklassa tarkoitetut erityispiir- teet — vaikeuttavat ja jonka perusteella päätöksessä 2009/831JEY on jo aiemmin vahvistettu poikkeus. Koska kyseessä olevilla syrjäisimmillä alueilla vallitsee edelleen erityinen rakenteellinen, sosiaalinen ja taloudelli- nen tilanne, päätöksen 2009/831/EY soveltamisaikaa on tarpeen pidentää. Komissio hyväksyi 28 päivänä kesäkuuta 2013 alueellista valtiontukea koskevat suuntaviivat vuosiksi 2014-2020. Suuntaviivoissa esitetään, miten jäsenvaltiot voivat myön- tää tukea yrityksille epäedullisessa asemassa olevien Eu- roopan alueiden kehittämiseksi vuosina 2014—2020. Nämä suuntaviivat, jotka tulevat voimaan 1 päivänä hei- näkuuta 2014, ovat osa laajempaa strategiaa, jonka ta- voitteena on uudistaa valtiontukien valvontaa ja lisätä kasvua sisämarkkinoilla edistämällä tehokkaampia tuki- toimenpiteitä ja keskittämällä komission täytäntöönpano- toimet tapauksiin, joilla on suurin vaikutus kilpailuun. Päätöstä 2009/831/EY sovellettiin 31 päivään joulukuuta 2013. Tämän vuoksi on aiheellista pidentää päätöksen 2009/831]/EY soveltamisaikaa kuudella kuukaudella, jotta sen voimassaolon päättymispäivä olisi sama päivä, jona vuosina 2014—2020 sovellettavat alueellista valtiontukea koskevat suuntaviivat tulevat voimaan.