20.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 153/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 298/2013 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 314/2004 (') pannaan täytäntöön useita neuvoston päätöksessä 2011/101/YUTP (? säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä, mukaan lukien tiettyjen luonnollisten henkilöiden tai oi- keushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten varojen ja talou- dellisten resurssien jäädyttäminen. (2) — Valtaosaan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I luetel- luista henkilöistä ja yhteisöistä sovellettavien matkustus- rajoitusten ja varojen jäädyttämisen keskeyttämistä olisi jatkettava, ja keskeyttäminen olisi ulotettava koskemaan vielä kahdeksaa henkilöä. (3) — Osa näistä toimenpiteistä kuuluu Euroopan unionin toi- minnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talou- den toimijat soveltavat niitä yhdenmukaisesti kaikissa jä- senvaltioissa. (4) — Asetukseen (EY) N:o 314/2004 olisi lisättävä ajan tasalle saatettu liite, joka sisältää kahdeksan uutta henkilöä, joi- den osalta keskeytetään mainitun asetuksen 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjen kieltojen soveltaminen, niiden () Neuvoston asetus (EY) N:o 314/2004, annettu 19 päivänä helmi- kuuta 2004, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpi- teistä (EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1). (?) Neuvoston päätös 2011/101/YUTP, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, Zimbabween kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6). 81 henkilön ja kahdeksan yhteisön lisäksi, joiden osalta 6 artiklan soveltaminen on keskeytetty jo neuvoston ase- tuksen (EU) N:o 298/2013 (?) nojalla. (5) — Asetus (EY) N:o 314/2004 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Asetuksessa (EU) N:o 298/2013 säädetty soveltamisen keskeyttämisen jatkaminen päättyy 20 päivänä helmi- kuuta 2014, ja sen jatkamisesta on säädettävä tässä ase- tuksessa. Asetus (EU) N:o 298/2013 olisi oikeudellisen selkeyden vuoksi näin ollen kumottava. (7) — Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi ta- voiteltu vaikutus, asetuksen on tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 314/2004 seuraavasti: 1) Lisätään 6 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Keskeytetään 1 ja 2 kohdassa säädettyjen toimenpitei- den soveltaminen liitteessä IV lueteltujen henkilöiden ja yh- teisöjen osalta.” 2) Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi IV. 2 artikla Kumotaan asetus (EU) N:o 298/2013. (9) Neuvoston asetus (EU) N:o 298/2013, annettu 27 päivänä maalis- kuuta 2013, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpi- teistä annetun asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta (EUVL L 90, 28.3.2013, s. 48).