L 136/12 Euroopan unionin virallinen lehti 23.5.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, jolla hylätään ehdotus neuvoston täytäntöönpanoasetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta — tietynlaisen = Intiasta, = Taiwanista ja  Thaimaasta = peräisin = olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen sekä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelumenettelyn päättämisestä tietynlaisen Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnin osalta, siltä osin kuin ehdotuksella otettaisiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tietynlaisen Intiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa (2013/226/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artik- lan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: JOHDANTO Intiasta, Indonesiasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thai- maasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet ovat olleet voimassa vuodesta 2000 alkaen, ja ne on uusittu vuonna 2007. Niiden rinnalla Intiasta peräisin olevaan polyeteenitereftalaattiin sovellettavat tasoitustoimenpiteet ovat olleet käytössä vuodesta 2000, ja myös Kiinasta, Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan tuonnin osalta on käytössä kaupan suo- jatoimenpiteitä. Kyseisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon päät- tymistä koskeva tarkastelu pantiin vireille 24 päivänä hel- mikuuta 2012. Myös Intiasta peräisin olevan polyetee- nitereftalaatin tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpitei- den voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu pantiin vireille 24 päivänä helmikuuta 2012. Neuvosto on hy- väksynyt komission ehdotuksen näiden tasoitustoimenpi- teiden säilyttämisestä. Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (polkumyynnistä annettu perusasetus) 11 artiklan 2 kohdan mukaan toimenpitei- den voimassaolo päättyy tietyn jakson jälkeen, paitsi jos () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. toimenpiteen voimassaolon päättyminen johtaisi toden- näköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Kyseisen 11 artiklan 2 kohdassa todetaan myös, että toistumisen todennäköisyyttä voidaan tukea todisteilla a) polkumyynnin ja vahingon jatkumisesta; tai b) siitä, että vahingon poistuminen johtuu kokonaan tai osittain toimenpiteiden olemassaolosta; tai c) siitä, että viejien tilanne tai markkinaolosuhteet ovat sellaiset, että ne osoittavat uuden vahingollisen polku- myyntikäytännön todennäköisyyttä. Lopuksi 11 artiklan 2 kohdassa todetaan, että päätelmissä otetaan huomioon kaikki olennaiset ja asianmukaisesti asiakirjoilla osoitetut todisteet, jotka liittyvät kysymyk- seen siitä, jatkuisivatko polkumyynti ja vahinko toimen- piteiden päättymisen vuoksi tai alkaisivatko ne uudelleen tästä syystä. Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että ei ole todennäköistä, että indonesialaiset tai malesialaiset vientiä harjoittavat tuottajat ryhtyisivät jälleen viemään vahinkoa aiheuttavia määriä polkumyyntihinnoin unionin markkinoille lyhy- ellä tai keskipitkällä aikavälillä, jos toimenpiteet kumo- taan. Neuvosto katsoo kuitenkin, ettei ole osoitettu, että Inti- aan, Taiwaniin ja Thaimaahan kohdistuvien polkumyyn- nin vastaisten toimenpiteiden poistaminen todennäköi- sesti johtaisi vahingollisen polkumyyntikäytännön jatku- miseen tai aloittamiseen uudelleen. Neuvosto päättelee edelleen, että toimenpiteiden ottaminen uudelleen käyt- töön olisi selvästi unionin yleisen edun vastaista. Neuvosto katsoo, että 13 vuotta on tässä tapauksessa ollut riittävä aika, jotta Euroopan tuotannonala on voinut sopeutua maailmanlaajuiseen kilpailuun ja elpyä merkit- tävästi. Lisäksi polyeteenitereftalaatin tärkeimmät vienti- markkinat ovat kasvamassa ja polyeteenitereftalaattiin pa- kattujen tuotteiden maailmanlaajuinen kysyntä todennä- köisesti lisääntyy edelleen maailmantalouden elpyessä.