L 296/24 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm, tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2013/639/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: A. VIREILLEPANO (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', pani 16 päi- vänä helmikuuta 2013 vireille tiettyjen Kiinan kansanta- savallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmis- tettujen saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm, tuontia koskevan polkumyyn- nin vastaisen menettelyn ja julkaisi asiasta ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). (2) — Menettely pantiin vireille Euroopan unionin saumatto- mien putkien valmistajien etuja valvovan Defence Com- mittee of the seamless pipes and tubes industry of the European Union, jäljempänä 'valituksen tekijä', tekemän valituksen perusteella; järjestö edustaa yli 25:tä prosenttia tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen saumatto- mien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm, koko tuotannosta unionissa. Valitus sisälsi tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittä- västä vahingosta alustavaa näyttöä, jota pidettiin riittä- vänä menettelyn aloittamiselle. (3) — Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille Kiinassa, mahdollisille vertailu- maan tuottajille, tiedossa oleville tuojille, jakelijoille ja muille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Kiinan edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin ti- laisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla — kuulluiksi — vireillepanoilmoituksessa — asetetussa määräajassa. (4) — Valituksen tekijä, muut unionin tuottajat, vientiä harjoit- tavat tuottajat Kiinassa, tuojat ja jakelijat ilmaisivat kan- tansa asiasta. Kaikkia niitä asianomaisia osapuolia kuul- tiin, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (5) — Valituksen tekijä peruutti valituksensa komissiolle 9 päi- vänä syyskuuta 2013 osoitetulla kirjeellä. (6) — Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättä- minen ei olisi unionin edun mukaista. (7) — Tutkimus ei ole tuonut esiin näkökohtia, jotka olisivat osoittaneet, että päättäminen olisi vastoin unionin etua. Näin ollen komissio katsoi, että tämä menettely olisi pää- tettävä. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Huomautuksia ei esitetty. (8) — Komissio katsoo näin ollen, että tiettyjen Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmis- tettujen saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm, tuontia koskeva polkumyyn- nin vastainen menettely olisi päätettävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä, valmistet- tujen poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoisten saumattomien putkien, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 406,4 mm ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7304 19 90, 7304 29 90, 7304 39 98 ja 7304 59 99, tuontia koskeva pol- kumyynnin vastainen menettely. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2013. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 45, 16.2.2013, s. 3.