28.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/7 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1106/2012, annettu 27 päivänä marraskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaan- kauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden vä- lisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 13 päi- vänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (?) vahvistetaan 1 päivästä tammi- kuuta 2007 voimassa oleva versio kyseisestä luokitukses- ta. (2) — Etelä-Sudanista on tullut itsenäinen valtio. (3) — Alankomaiden Antillit on lakkautettu. (4) — Saint Barthelemy ei enää kuulu Euroopan unionin tulli- alueeseen. (5) — Tarvitaan oma koodi kattamaan avomerellä oleviin lai- toksiin (öljynporauslautat, tuulipuistot, valtameren ylittä- vät kaapelit) liittyvät taloustoimet. (6) — Maiden ja alueiden kirjainkoodien on vastattava voimassa olevaa ISO alpha-2-standardia, niiltä osin kuin se on unionin lainsäädännön vaatimusten ja unionin tilastollis- ten vaatimusten mukainen. (7) — Sen vuoksi on aiheellista laatia luokituksesta uusi versio, jossa otetaan huomioon kyseinen kehitys ja eräät tiettyjä koodeja koskevat muutokset. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsitte- levän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tammikuun 1 päivästä 2013 voimassa oleva versio unionin ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan ti- lastojen maa- ja alueluokituksesta esitetään tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1833/2006 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2012. (1) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 23. (?) EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO