1.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 292/19 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden mukauttamisesta kaudeksi 2013-2020 Euroopan ksen N:o 406/2009/EY mukaisesti parlamentin ja neuvoston päätö (2013/634/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kas- vihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vä- hentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY (') ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Päätöksen N:o 406/2009/EY 10 artiklan täytäntöönpane- miseksi jäsenvaltioiden vuotuisia päästökiintiöitä kaudeksi 2013—2020, sellaisina kuin ne on määritetty komission päätöksen 2013/162/EU (?) nojalla, olisi mukautettava seuraavien määrien mukaan: — päästöoikeudet, jotka myönnetään sellaisille laitoksil- le, jotka harjoittavat Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2003/87/EY (?) liitteessä I lueteltuja toimintoja, jotka sisältyvät unionin päästökauppajär- jestelmään vasta vuodesta 2013 alkaen, — päästöoikeudet, jotka myönnetään komission päätök- sillä, joilla hyväksytään se, että tietyt jäsenvaltiot ovat sisällyttäneet muita toimintoja ja kasvihuonekaasuja päästökauppajärjestelmään yksipuolisesti direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti vuosina 2008—-2012, ja — päästöoikeudet, jotka vastaavat EU:n päästökauppajär- jestelmän ulkopuolelle direktiivin 2003/87/EY 27 (') EUVL L 140, 5.6.2009, s. 136. (?) Komission päätös 2013/162/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden määrittämisestä kaudeksi 2013—2020 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/JEY mukaisesti (EUVL L 90, 28.3.2013, s. 106). (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktii- vin 96/61/EY muuttamisesta (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32). artiklan mukaisesti vuodesta 2013 alkaen jätettävien laitosten päästöjä ajalta, jona ne ovat järjestelmän ulkopuolella. Kunkin jäsenvaltion vuosittaisen päästökiintiön mukau- tusta laskettaessa käytettiin soveltuvin osin direktiivin 2003/87/EY 9 a artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitta- mia tietoja sellaisina kuin ne on esitetty komission pää- töksissä K(2011) 3798, K(2008) 7867, K(2009) 3032, K(2009) 9849 ja C(2012) 497, joilla hyväksytään se, että Italia, Alankomaat, Itävalta, Latvia ja Yhdistynyt ku- ningaskunta ovat direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan no- jalla yksipuolisesti sisällyttäneet järjestelmään muita kas- vihuonekaasuja ja toimintoja, sekä sen huomioon ottami- seksi, että Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Es- panja, Kroatia, Slovenia ja Italia ovat sulkeneet pois järjes- telmästä vähän päästöjä aiheuttavia laitoksia direktiivin 2003/87]EY 27 artiklan nojalla, ja joita komissio on mu- kauttanut 1,74 prosentin lineaarisella kertoimella. Päätöksen N:o 406/2009/EY 7 artiklan soveltamisen kan- nalta merkityksellinen määrä olisi laskettava niin, että se on päätöksessä 2013/162/EU säädettyjen vuosittaisten päästökiintiöiden ja tässä päätöksessä vahvistettujen mu- kautusten välinen erotus. Jos mukautus on negatiivinen, sen määrä olisi laskettava niin, että päätöksessä 2013/162/EU säädettyihin vuosittaisiin päästökiintiöihin lisätään tässä päätöksessä vahvistetut mukautukset. Johdonmukaisuuden varmistamiseksi vuosittaisten pääs- töoikeuskiintiöiden ja niiden mukautusten määritysten sekä kultakin vuodelta raportoitujen kasvihuonekaas- upäästöjen välillä jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiin- tiöiden mukautukset olisi laskettava soveltaen myös läm- mityspotentiaaliarvoja, jotka perustuvat hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin — neljänteen — arviointiraporttiin, joka on hyväksytty YK:n ilmastosopimuksen konferenssin päätöksellä 15/CP.17. Näin laskettuja vuosittaisten pääs- tökiintiöiden mukautuksia olisi sovellettava ensimmäi- sestä vuodesta, jona kasvihuonekaasujen inventaarioiden raportoinnista käyttäen näitä uusia lämmityspotentiaaliar- voja tulee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 (%) 7 artiklan 6 kohdan b alakohdan nojalla pakollista. ($) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 525/2013, an- nettu 21 päivänä toukokuuta 2013, järjestelmästä kasvihuonekaas- upäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmas- tonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla sekä päätöksen N:o 280/2004/EY kumoamisesta (EUVL L 165, 18.6.2013, s. 13).