12.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 272/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 973/2013, annettu 10 päivänä lokakuuta 2013, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Niärnberger Bratwirste/Nirnberger Rostbratwärste (SMM)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin — ja = neuvoston = asetuksen (EU) Ni:o 1151/2012 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti käsitellyt Saksan esittämän hakemuksen, joka koski komission ase- tuksen (EY) N:o 1257/2003 (?) nojalla rekisteröidyn suo- jatun maantieteellisen merkinnän ”Närnberger Bratwirs- te” | ”Närnberger Rostbratwirste” eritelmän muutoksen hyväksymistä. (2) — Hakemus koskee tuotteen kuvauksen muuttamista. (3) — Komissio on tarkastellut kyseessä olevaa muutosta ja kat- sonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on vähäinen, komissio voi hyväksyä sen ilman asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50, 51 ja 52 artiklassa säädettyä menettelyä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan suojatun maantieteellisen merkinnän ”Närnberger Bratwirste” / ”Näirnberger Rostbratwiirste” eritelmä tämän ase- tuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Eritelmän pääkohdat esitetään konsolidoidussa yhtenäisessä asia- kirjassa, joka on tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2013. (1) EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1. (?) EUVL L 177, 16.7.2003, s. 3. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Dacian CIOLOS Komission jäsen