L 289/44 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1063/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sokerialan vastaavuusjärjestelmän käytön osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (f) ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) liitteessä 74 olevassa 3 kohdassa annetaan mahdollisuus käyttää vas- taavuusjärjestelmää = raaan =ruokosokerin (CN-koodi 1701 11 90) ja raa'an juurikassokerin (CN-koodi 1701 12 90) välillä edellyttäen, että saadaan CN-koodin 1701 99 10 (valkoinen sokeri) jalostettuja tuotteita. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liitteessä 74 olevaa 3 koh- taa ei kuitenkaan voida soveltaa asianmukaisesti, koska unionissa ei ole markkinoita raaalle juurikassokerille. (3) — Olisi löydettävä ratkaisu, jolla varmistetaan oikeusvar- muus sokerialalla vastaavia tavaroita käytettäessä. (4) — Valkoista sokeria saadaan tavallisesti sokerijuurikkaista jatkuvana prosessina. Raakaa juurikassokeria ei tuoteta erillisenä tuotteena kyseisen prosessin aikana, eikä sitä sen vuoksi voida pitää kaupan. Tästä syystä on toivotta- vaa sallia sokerijuurikkaan käyttö vastaavana tavarana raa'an juurikassokerin sijaan. (5) — Raa'an ruokosokerin saanto olisi laskettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) liitteessä IV olevan B osan III kohdan 3 alakohdan mukaisesti, koska tämä on erityinen laskentamenetelmä sokerialalla. (6) — Viittaukset yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodeihin ase- tuksen (ETY) N:o 2454/93 liitteessä 74 olevassa 3 koh- dassa olisi saatettava ajan tasalle nimikkeistön muutosten vuoksi. () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (?) Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1). (9) Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä loka- kuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkina- järjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1). (7) — Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2454]93 liitteessä 74 olevaa 3 kohtaa olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liitteessä 74 oleva 3 kohta seuraavasti: ”3. Sokeri Vastaavien tavaroiden käyttö on sallittua unionin ulko- puolelta tulevan raa'an ruokosokerin (yhdistetyn nimik- keistön alanimike 1701 13 90 ja/tai 1701 14 90) ja soke- rijuurikkaan — (yhdistetyn = nimikkeistön = alanimike 1212 91 80) välillä edellyttäen, että saadaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen 1701 99 10 (valkoinen sokeri) jalostettuja tuotteita. Vastaava määrä vakiolaatuista raakaa ruokosokeria, sellai- sena kuin se määritellään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (*) liitteessä IV olevan B osan III kohdassa, lasketaan kertomalla valkoisen sokerin määrä kertoimella 1,0869565. Vastaava määrä muuta kuin vakiolaatuista raakaa ruoko- sokeria lasketaan kertomalla valkoisen sokerin määrä ker- toimella, joka saadaan jakamalla luku 100 raa'an ruoko- sokerin saannolla. Raa'an ruokosokerin saanto lasketaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevan B osan III kohdan 3 alakohdan mukaisesti. (*) Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita kos- kevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjeste- lyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.