L 152/50 Euroopan unionin virallinen lehti 5.6.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2013, luvan antamisesta Ukrainassa sijaitsevalle laboratoriolle tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3193) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/261/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvitta- vien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitok- sen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvos- ton päätöksen 2000/258JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2000/258/EY nimetään Nancyssa, Ranskassa toimiva Agence francaise de securite sanitaire des ali- ments, jäljempänä 'AFSSA/', (joka on yhdistetty 1 päivästä heinäkuuta 2010 alkaen Agence nationale de söcurit6 sanitaire de l'alimentation, de lenvironnement et du tra- vail -laitokseen, jäljempänä 'ANSES), erityislaitokseksi, joka vastaa raivotaudin vastaisten rokotteiden tehok- kuutta mittaavien serologisten valvontatestien standar- doinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamises- ta. (2) — Kyseisessä päätöksessä säädetään, että ANSES arvioi kol- mansissa maissa toimivat laboratoriot, jotka ovat hake- neet lupaa toteuttaa raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä. (3) — Koska ANSES antoi Kiovassa sijaitsevan Central State La- boratory of Veterinary Medicine -laboratorion arvioin- nista 3 päivänä syyskuuta 2012 kielteisen raportin, ky- seiselle laboratoriolle 30 päivänä tammikuuta 2006 pää- töksen 2000/258/EY mukaisesti annettu lupa on peruu- tettu neuvoston päätöksen 2000/258/EY täytäntöönpa- nosta siltä osin kuin on kyse pätevyystesteistä, joiden tarkoituksena on pitää voimassa laboratorioille myön- netty hyväksyntä tehdä raivotaudin vastaisten rokotteiden (1) EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40. tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä, 9 päi- vänä elokuuta 2010 annetun komission päätöksen 2010/436/EU (?) mukaisesti. (4 — Ukrainan toimivaltainen viranomainen on esittänyt hake- muksen Kiovassa sijaitsevan Central State Laboratory of Veterinary Medicine -laboratorion hyväksymiseksi uudel- leen, ja tätä hakemusta puoltaa ANSES:n kyseisen labo- ratorion arvioinnista antama 6 päivänä maaliskuuta 2013 päivätty myönteinen raportti. (5) Ukrainan toimivaltainen viranomainen on myös ilmoitta- nut virallisesti komissiolle, että laboratorion nimi on muuttunut. (6) — Kyseiselle laboratoriolle olisi näin ollen annettava lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa sekä hillereissä ja freteissä mittaavia serologisia valvonta- testejä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan päätöksen 2000/258/EY 3 artiklan 2 kohdan mukai- sesti seuraavalle laboratoriolle lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa sekä hillereissä ja freteissä mittaa- via serologisia valvontatestejä: State Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Sanitary Expertise 30, Donetskaya st., Kiev 03151 Ukraine (?) EUVL L 209, 10.8.2010, s. 19.