L 70/16 Euroopan unionin virallinen lehti 11.3.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 228/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston — asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 601/2006 (?) vahvistet- tiin vaadittujen maksutasetta, kansainvälistä palvelukaup- paa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen toimittamisessa komissiolle (Eurostatille) sovellettavia toi- mittamismuotoa ja -menettelyä koskevat täytäntöönpano- säännöt ja määriteltiin tietorakenteen tekniset eritelmät. (2) — Komission asetuksessa (EU) N:o 555/2012 (?) päivitettiin asetuksen (EY) N:o 184/2005 tietovaatimuksia ja mää- ritelmiä, jotta ne vastaisivat uusia kansainvälisiä standar- deja, joissa vahvistetaan yleiset näiden tilastojen kerää- mistä koskevat säännöt, esimerkiksi maksutasetta ja ulko- maisia varallisuusasemia käsittelevää Kansainvälisen va- luuttarahaston (IMF) käsikirjaa (Balance of Payments and International Investment Position Manual), Taloudel- lisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) suorien sijoitusten käsikirjaa (Benchmark Definition of Foreign Direct Investment) ja kansainvälisen palvelukaupan tilas- toja koskevaa Yhdistyneiden kansakuntien (YK) käsikirjaa (Manual on statistics of international trade in services of the United Nations). (3) — SDMX-standardi (Statistical Data and Metadata eXchange) on kansainvälisissä standardeissa vahvistettu yhteiseksi sähköisen tiedon ja metatiedon välitysmuodoksi, ja useat kansainväliset organisaatiot ja tietoa tuottavat kansalliset (') EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23. (?) Komission asetus (EY) N:o 601/2006, annettu 18 päivänä huhti- kuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta (EUVL L 106, 19.4.2006, s. 7). (3) Komission asetus (EU) N:o 555/2012, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2012, maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulko- maisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttami- sesta tietovaatimusten ja määritelmien päivittämisen osalta (EUVL L 166, 27.6.2012, s. 22). viranomaiset ovat ottaneet tai suunnittelevat ottavansa sen käyttöön. Tämän vuoksi on otettava käyttöön SDMX-standardia noudattavien tietomuotojen laajempi määrittely ja tämän standardin mukaisesti laadittu uusi tietorakenteen määrittely. (4) — Asetusta (EY) N:o 601/2006, jossa edellytettiin, että siir- rettäessä tietoja jäsenvaltioilta komissioon (Eurostat) oli käytettävä yksinomaan Gesmes-tietomuotoa, olisi muu- tettava siten, että se sisältää viittaukset myös SDMX-stan- dardiin. (5) — Tietorakenteen teknisten eritelmien ei pitäisi olla luon- teeltaan oikeudellisesti sitovia. Sen sijaan komission suo- sittelemien teknisten eritelmien olisi sisällyttävä Euros- tatin vuosittain tarkistettavaan maksutaseoppaaseen (*). Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 601/2006 olisi muutet- tava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maksutase- komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 601/2006 seuraavasti: (1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Tiedon muoto Jäsenvaltioiden on käytettävä SDMX-standardia noudattavia tietomuotoja. Komissio (Eurostat) tuo saataville tällaisia muotoja koskevan yksityiskohtaisen asiakirja-aineiston ja an- taa suuntaviivat, jotka koskevat tämän asetuksen vaatimus- ten mukaista muotojen täytäntöönpanoa.” (2) Poistetaan 3 artikla. (3) Poistetaan liite. (9) Saatavana suoraan Euroopan komission hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskuksesta (CIRCABC) (linkki)