8.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/25 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012, päätöksen 2006/766/EY liitteiden muuttamisesta sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, =piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, koskevissa luetteloissa olevien kohtien osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7696) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/692/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (!) ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään, että eläinpe- räisiä tuotteita voidaan tuoda ainoastaan sellaisesta kol- mannesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka on kyseisen asetuksen mukaisesti laaditussa luettelossa. Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään myös, että kun tällaisia luetteloja laaditaan ja saatetaan ajan tasalle, on kiinnitettävä huomiota kolmansissa maissa tehtyihin unionin tarkastuksiin ja kolmansien maiden toimivaltais- ten viranomaisten antamiin takeisiin, jotka koskevat re- hu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmista- miseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 (?) vahvistettu- jen unionin rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläin- ten terveyttä koskevien sääntöjen noudattamista tai vas- taavien sääntöjen olemassaoloa. Sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalas- tustuotteiden tuonti on sallittua, koskevien luetteloiden vahvistamisesta 6 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/766/EY (?) luetellaan ne kol- mannet maat, jotka täyttävät asetuksessa (EY) N:o (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (P) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 320, 18.11.2006, s. 53. 854/2004 tarkoitetut perusteet ja jotka siitä syystä pys- tyvät takaamaan, että kyseiset unioniin viedyt tuotteet täyttävät unionin lainsäädännössä kuluttajien terveyden suojelemiseksi asetetut terveyttä koskevat edellytykset. Kyseisen päätöksen liitteessä I on luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, ja sen liitteessä II on luet- telo kolmansista maista ja alueista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita. Mainituissa luetteloissa esitetään myös rajoitukset, jotka koskevat ky- seistä tuontia tietyistä kolmansista maista. Komissio suoritti 23 päivän marraskuuta ja 2 päivän joulukuuta 2010 välisenä aikana Kroatiassa tarkastuksen unioniin vietäväksi tarkoitettujen elävien simpukoiden tuotannon valvontajärjestelmien arvioimiseksi. Tällöin ha- vaittiin useita puutteita, jotka on sittemmin korjattu. Ky- seisessä kolmannessa maassa nykyisin käytössä olevat valvontajärjestelmät tarjoavat riittävät takeet, joilla var- mistetaan asianmukainen kuluttajien terveyden suojelu, kun on kyse simpukoiden viennistä Kroatiasta unioniin. Kroatia — olisi sen vuoksi &sisällytettävä päätöksen 2006/766/JEY liitteessä I olevaan luetteloon. Komissio suoritti 25 ja 28 päivän huhtikuuta 2012 väli- senä aikana Bruneissa tarkastuksen unioniin vietäväksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuotannon valvontajär- jestelmän arvioimiseksi. Sellaisia puutteita, joilla katsottai- siin olevan merkittäviä vaikutuksia kuluttajien terveyden suojeluun, ei havaittu kyseisen tarkastuksen aikana vesi- viljelytuotteiden tuotannon suhteen. Brunei olisi sen vuoksi sisällytettävä päätöksen 2006/766/EY liitteessä II olevaan kolmansien maiden luetteloon, samoin kuin mai- ninta siitä, että kyseisestä kolmannesta maasta on sallittua tuoda unioniin ainoastaan vesiviljelytuotteita. Komissio suoritti tarkastuksen Togossa 8 ja 11 päivän kesäkuuta 2009 välisenä aikana. Flävien hummerien vientiä koskevat viralliset tarkastukset ja hygieniatodistuk- set todettiin tyydyttäviksi, mutta puutteita havaittiin unio- niin vietäväksi tarkoitettujen savustettujen kalastustuottei- den valvontajärjestelmässä. Kyseiset puutteet huomioon ottaen päätöksen 2006/766/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2009/951/EU (9, liit- teessä II olevaan luetteloon sisällytettiin Togo sekä mai- ninta, jonka mukaan kyseisestä kolmannesta maasta on sallittua tuoda unioniin ainoastaan eläviä hummereita. ()) EUVL L 328, 15.12.2009, s. 70.