29.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 96/309 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2014/34/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, (4) sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), (5) noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), (6) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/9/EY (?) on muutettu huomattavilta osin (*). Koska (7) siihen on määrä tehdä uusia muutoksia, mainittu direk- tiivi olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja parlamentin — ja — neuvoston — päätöksessä N:o768/ 2008/EY (%) vahvistetaan yhteiset periaatteet ja viitesään- nökset, joita on tarkoitus soveltaa kaikessa alakohtaisessa lainsäädännössä, jotta voidaan tarjota johdonmukainen perusta kyseisen lainsäädännön tarkistamista tai uudel- leenlaatimista varten. Direktiivi 94/9/EY olisi mukautet- tava kyseiseen päätökseen. Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat ne tuotteet, jotka ovat markkinoille saatettaessa uusia Euroopan unio- nin markkinoilla, eli ne ovat joko unioniin sijoittautu- neen valmistajan valmistamia uusia tuotteita tai kolman- nesta maasta tuotuja uusia tai käytettyjä tuotteita. Tätä direktiiviä olisi sovellettava kaikkiin tarjonnan muo- toihin, mukaan lukien etämyynti. Jäsenvaltioilla on vastuu kansalaistensa, varsinkin työnte- kijöiden, terveyden ja turvallisuuden suojaamisesta ja jois- sakin tapauksissa kotieläinten ja omaisuuden suojelusta alueellaan erityisesti laitteiden ja suojajärjestelmien käy- töstä räjähdysvaarallisissa tiloissa johtuvien vaarojen osal- ta. Direktiivillä 94/9/EY on saatu aikaan myönteistä kehi- tystä tehokkaassa räjähdyssuojauksessa sekä kaivoslaittei- den että maanpäällisten laitteiden osalta. Kyseistä kahta laiteryhmää käytetään monilla kaupan ja liiketoiminnan aloilla, ja niillä on huomattavaa taloudellista merkitystä. N 8 Terveys- ja turvallisuusvaatimuksia on noudatettava lait- neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2008 (5) vahvistetaan (8) TVeys- ja turva : : : : : : UIIA UNO teiden ja suojajärjestelmien turvallisuuden varmistamisek- vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten akkreditointia K NKS x N N ki : : MNNU : : : si. Nämä vaatimukset olisi jaoteltava yleisiin vaatimuksiin koskevat säännöt, tuotteiden markkinavalvontaa ja kol- NUPIn aa o : ON N : N N : : ja lisävaatimuksiin, jotka laitteiden ja suojajärjestelmien mansista maista tuotavien tuotteiden tarkastuksia kos- osn itksieaeet Wekonari : N : N hoin N : on täytettävä. Erityisesti lisävaatimuksissa olisi otettava kevat puitteet sekä CE-merkintää koskevat yleiset periaat- ; : N NU teet huomioon olemassa olevat tai mahdolliset vaarat. Laittei- I den ja suojajärjestelmien olisi sen vuoksi täytettävä yksi tai useampia näistä vaatimuksista, jos se on tarpeen nii- den moitteettoman toiminnan kannalta tai jos se on so- (3) — Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puit- vellettavissa niiden tarkoituksen mukaiseen käyttöön. Tar- teista 9 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyssä Euroopan koituksen mukainen käyttö on olennaista laitteiden ja suojajärjestelmien räjähdyksenkestävyyden kannalta. Val- (') EUVL € 181, 21.6.2012, s. 105. mistajan antamat täydelliset tiedot ovat välttämättömiä. (2) Euroopan parlamentin kanta, VahvisteFtu 5. helmikuuta 2014 (ei Laitteissa ja suojajärjestelmissä olevan selkeän erityismer- šl(()šlah Jluu?lilsm šlšfililsessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty kinnän, josta ilmenee niiden käyttö räjähdysvaarallisissa . helmikuuta . 10 PN PN P PPPN tiloissa, olisi myös oltava välttämätön. ()) EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1. ; y (%) Katso liitteessä XI oleva A osa. — () EUVL L 218, 13.8.2008, s. 30. (6) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 82.