13.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/11 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 217/2013, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinifoliorullien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 4 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 833/2012 (?, jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin, jäljempänä 'väliaikaiset toimenpi- teet', Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräi- sin olevien tiettyjen alumiinifoliorullien tuonnissa. (2) — Menettely pantiin vireille, kun Euroopan metallivalmis- tajien yhdistys Eurom6taux, jäljempänä 'valituksen tekijä, oli 9 päivänä marraskuuta 2011 tehnyt valituksen sellais- ten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 50 prosenttia tiettyjen alumiinifoliorullien kokonaistuo- tannosta unionissa. Valituksessa esitetty alustava näyttö tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittä- västä vahingosta katsottiin riittäväksi menettelyn aloitta- miseksi. Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen joh- danto-osan 17 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2010 ja 30 päivän syyskuuta 2011 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon määrittämiseen tarvittava kehityssuuntien tarkastelu kattoi ajanjakson tammikuusta 2008 tutkimusajanjakson loppuun, jäljem- pänä 'tarkastelujakso'. (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 251, 18.9.2012, s. 29. 1.2 Myöhempi menettely (3) — Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet, jäljempänä 'alus- tavien päätelmien ilmoittaminen”, useat asianomaiset osa- puolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Yksi vientiä harjoittava tuottaja pyysi ja sai tilaisuuden kuulemisiin kuulemis- menettelystä vastaavan kauppapolitiikan pääosaston neu- vonantajan läsnä ollessa. (4) — Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeel- lisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. (5) — Väliaikaista tullia koskevan asetuksen julkaisemisen jäl- keen yhteistyössä toimivista kiinalaisista vientiä harjoitta- vista tuottajista kolme ilmoitti, että niiden nimet oli kir- joitettu väärin väliaikaisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdas- sa. Tämän vuoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä jul- kaistiin väliaikaista tullia koskevan asetuksen oikaisu (9), jossa näiden yritysten nimet olivat oikein. 2. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE (6) — Tarkasteltavana oleva tuote on vahvistamaton alumiinifo- lio, jonka paksuus on vähintään 0,007 mm mutta enin- tään 0,021 mm ja jota ei ole enempää valmisteltu kuin valssattu ja joka on kohokuvioitu tai kohokuvioimaton ja jonka rullapaino on alhainen, enintään 10 kg, jäljempänä *tarkasteltavana oleva tuote' tai 'alumiinifoliorullat tai ko- titalousfolio'. Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7607 11 11 ja ex 7607 19 10. (7) — Tarkasteltavana olevaa tuotetta käytetään tavallisesti ku- lutustavarana pakkaamiseen ja muuhun kotitalous- tai ruokahuoltokäyttöön. Tuotteen määritelmää ei vastustet- tu. (?)) EUVL L 331, 1.12.2012, s. 56.