11.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 270/7 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, Suomen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY mukaisesti toteuttamasta puunhalkaisukonetta koskevasta kieltotoimenpiteestä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6442) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/495/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 — päivänä — toukokuuta — 2006 — annetun — direktiivin 2006/42/EY (') ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Suomen viranomaiset ilmoittivat komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/42/EY 11 artiklan 2 koh- dassa säädetyllä menettelyllä toimenpiteestä, jolla kielle- tään tyyppiä Hakki Pilke Z100 olevan hydraulisen puun- halkaisukoneen saattaminen markkinoille ja käyttö ja vaaditaan valmistajaa Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND ryhtymään kor- jaaviin toimiin markkinoille jo saatettujen koneiden osal- ta. (2) — Suomen viranomaisten antama syy tähän toimenpitee- seen on koneen vaatimustenvastaisuus direktiivin 2006/42/EY liitteessä I vahvistettuihin seuraaviin olennai- siin terveys- ja turvallisuusvaatimuksiin nähden (viittaus seuraavien standardien teknisiin eritelmiin: EN 609-1 — Maa- ja metsätalouskoneet — Puunhalkaisukoneiden tur- vallisuus — Osa 1: Kiilahalkaisukoneet ja EN 574 — Ko- neturvallisuus — Kaksinkäsinhallintalaitteet — Toiminnalli- set näkökohdat — Suunnitteluperiaatteet): — 1.1.2 — Turvallistamisen periaatteet, — 12.2 — Ohjauslaitteet, — 1.2.3 — Käynnistäminen, — 1.3.7 — Liikkuvista osista aiheutuvat riskit, — 1.4.3 — Turvalaitteita koskevat erityisvaatimukset. (3) — Suomen viranomaiset toteuttivat toimenpiteen sen jäl- keen, kun oli tehty tutkimus vakavasta onnettomuudesta, (1) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24. jossa koneen käynnistämiseen käytettävän kaksinkäsin- hallintalaitteen vivut oli sidottu yhteen. Suomen viran- omaiset katsoivat, että koneeseen asennettua kaksinkäsin- hallintalaitetta ei ollut suunniteltu niin, että sen kytkemi- nen helposti pois päältä tai sen käyttö yhdellä kädellä tai muilla kehon osilla voitaisiin helposti estää. (4) — Komissio otti yhteyttä valmistajaan ja kehotti tätä esittä- mään huomionsa Suomen toteuttamasta toimenpiteestä. Vastauksessaan valmistaja ilmoitti saattaneensa toimenpi- teen jälkeen koneen ominaisuudet vaatimusten mukai- seksi syksystä 2010 lähtien valmistetuissa tuotteissa ja ehdotti korjaavia toimenpiteitä ennen tuota ajankohtaa markkinoille saatettujen koneiden osalta. Kesästä 2011 lähtien kyseistä puunhalkaisukonetta on myyty nimellä Hakki Pilke HH100. (5) Suomen viranomaiset ovat vahvistaneet, että tyyppien Hakki Pilke Z100 ja HH100 puunhalkaisukoneet, jotka on saatettu markkinoille syksystä 2010 lähtien, täyttävät direktiivin 2006/42/EY vaatimukset ja että kyseisten ko- neiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskeva kielto on sen vuoksi kumottu. Velvoite vetää takaisin ja saattaa vaatimustenmukaiseksi ennen syksyä 2010 valmistetut puunhalkaisukoneet pysyy kuitenkin voimassa. (6) Suomen viranomaisten toimittaman näytön ja valmis- tajan antamien huomautusten tarkastelu vahvistaa, että tyyppiä Hakki Pilke Z100 olevat puunhalkaisukoneet, joissa oleva kaksinkäsinhallintalaite voidaan helposti kyt- keä pois päältä tai laitetta voidaan käyttää yhdellä kädellä tai muilla kehon osilla, eivät täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä 1 olevia olennaisia terveys- ja turvallisuusvaa- timuksia ja että tämä vaatimustenvastaisuus aiheuttaa käyttäjille vakavan loukkaantumisvaaran, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomen viranomaisten toimenpide, jolla kielletään tyyppiä Hakki Pilke Z100 olevien puunhalkaisukoneiden, joissa oleva kaksinkäsinhallintalaite voidaan helposti kytkeä pois päältä tai laitetta voidaan käyttää yhdellä kädellä tai muilla kehon osilla, saattaminen markkinoille ja käyttö ja vaaditaan, että jo markki- noille saatetut vaatimustenvastaiset tuotteet vedetään takaisin ja saatetaan vaatimustenmukaiseksi, on perusteltu.