L 305/104 Euroopan unionin virallinen lehti 24.10.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1130/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, tiettyjen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 soveltamisalaan kuulu- vien maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettujen Norjan alkuperätuotteiden tuontia Euroopan unioniin koskevan tariffikiintiön avaamisesta vuodeksi 2015 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (') ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä tehdyn kahdenvälisen vapaakauppasopi- muksen pöytäkirjaa N:o 2 koskevan Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/859/EY (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä 14 päivänä toukokuuta 1973 tehdyn vapaakauppaso- pimuksen (*), jäljempänä 'Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan kahdenvälinen vapaakauppaso- pimus', pöytäkirjassa N:o 2 ja ETA-sopimuksen (*) pöytäkirjassa N:o 3 määritetään tiettyjä maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevista osapuolten välisistä kauppajärjestelyistä. (2) — ETA-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 3 määrätään, että CN-koodiin 2202 10 00 kuuluvasta lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävästä vedestä ja maustetusta vedestä sekä CN-koodiin 2202 90 10 kuuluvista nimikkeiden 0401-0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömistä muista alkoholittomista juomista ei kanneta tullia. (3) — Kyseisiä vesiä ja muita juomia koskeva tullittomuus on Norjan osalta tilapäisesti lakkautettu rajoittamattomaksi ajaksi Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan kahdenvälisen vapaakauppasopimuksen pöytäkirjaa N:o 2 koskevalla Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisellä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella (*), jäljempänä 'kirjeenvaihtona tehty sopimus”, joka hyväksyttiin päätöksellä 2004/859/EY. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen mukaisesti CN-koodiin 2202 10 00 tai ex 2202 90 10 kuuluvien Norjan alkuperätuotteiden tuonti on tullitonta ainoastaan tullittomassa kiintiössä. Kiintiön ylittävistä tuontimääristä kannetaan tulli. (4) — Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1322/2013 (s) säädetään, että tullittomuusjärjestelmän tilapäinen lakkauttaminen ei koske mainittujen vesien ja juomien tuontia unioniin 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulu- kuuta 2014 välisenä aikana eli kyseisille tuotteille on myönnetty rajoittamaton tulliton pääsy unioniin. (5) — Mainittuja vesiä ja juomia koskeva vuoden 2015 tariffikiintiö on määrä avata kirjeenvaihtona tehtävän sopi- muksen mukaisesti. Vuotuinen kiintiö avattiin edellisen kerran kyseisille tuotteille vuodeksi 2013 komission asetuksella (EU) N:o 1085/2012 (”).Koska vuodeksi 2014 ei avattu vuotuista kiintiötä, vuoden 2015 kiintiö- määrän olisi oltava sama kuin vuoden 2013 kiintiömäärän. 1 (') EUVLL150, 20.5.2014,s. 1. () EUVLL 370, 17.12.2004, s. 70. () EYVLL171,27.6.1973,s. 2. () EUVLL1, 3.1.1994, s. 3. () EUVLL 370, 17.12.2004, s. 72. (6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1322/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, rajoittamattoman tullittoman pääsyn myöntämisestä unioniin tietyille Norjasta peräisin oleville, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1216/2009 tarkoitettujen maataloustuot- teiden valmistuksessa tuotetuille tavaroille vuodeksi 2014 (EUVL L 333, 12.12.2013, s. 68). () Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1085/2012, annettu 20 päivänä marraskuuta 2012, tiettyjen Norjasta peräisin olevien, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1216/2009 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnissa Euroo- pan unioniin sovellettavan tariffikiintiön avaamisesta vuodeksi 2013 (EUVL L 322, 21.11.2012, s. 2). 6