15.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 130/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 441/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013, tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettujen tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyissä tavaroiden luokittelua koskevissa komission ase- tuksissa, jotka on annettu asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otetun yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, viitataan koodeihin tai huomautuksiin, joita ei enää ole tai jotka eivät ole enää voimassa. Sen vuoksi niitä olisi muutettava voimassa ole- vien asianomaisten koodien ja huomautusten huomioon ottamiseksi. (2) — Tietyissä muissa asetuksissa säädetystä tavaroiden luokit- telusta on tullut tarpeetonta tai se ei ole enää voimassa esimerkiksi siitä syystä, että harmonoidun järjestelmän tai yhdistetyn nimikkeistön tavaroiden kuvauksia ja niihin liittyviä koodeja on muutettu. Sen vuoksi kyseisiä asetuk- sia olisi muutettava tai ne olisi kumottava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan tämän asetuksen liitteessä I olevan taulukon sarak- keessa 2 luetellut asetukset mainitun liitteen mukaisesti. 2 artikla Muutetaan tämän asetuksen liitteessä II olevan taulukon sarak- keessa 2 lueteltu asetus mainitun liitteen mukaisesti. 3 artikla Kumotaan tämän asetuksen liitteessä III luetellut asetukset. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2013. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Algirdas SEMETA Komission jäsen