28.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 177/21 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 624/2013, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteen I muuttamisesta uuden GATTiin sidotun Amerikan yhdysvalloille myönnetyn muiden muualle kuulumattomien elintarvikevalmisteiden unionin tariffikiintiön osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhtei- sön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiinti- öiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan b ala- kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on hyväksynyt asetuksella 2013/125/EU (?) vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopi- muksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Eu- roopan unioniin liittymisen myötä. (2) — Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätään eräisiin elintarvikevalmisteisiin sovellettavasta uudesta vuotuisesta tariffikiintiöstä. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 32/2000 säädetään sellaisten GAT- Tiin sidottujen unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tulli-il- moitusten päivämäärien kronologisessa järjestyksessä. (4) — Tuotteiden alkuperän tarkastamiseksi olisi otettava huo- mioon Yhdysvaltojen toimivaltaisten viranomaisten tote- uttamat valvontatoimenpiteet ja näiden viranomaisten myöntämä alkuperätodistus olisi vaadittava tietyistä yh- teisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) 55—65 artiklan säännösten mukai- sen tuonnin yhteydessä. (5) — Asetus (EY) N:o 32/2000 on sen vuoksi tarpeen muuttaa kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätyn uuden vuotuisen tariffikiintiön täytäntöönpanemiseksi. (6) — Koska sopimus Euroopan unionin ja Amerikan yhdysval- tojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa kos- kevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Ro- manian myönnytysluettelossa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehtävä sopimus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013, tätä komission täytäntöön- panoasetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 32/2000 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2013. (1) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. () EUVL L 69, 13.3.2013, s. 4. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.