7.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 750/2013, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2013, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa säätelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (7) Asetuksessa (EY) N:o 338/97 luetellaan eläin- ja kasvilajit, joiden kauppaa rajoitetaan tai valvotaan. Mainitut luette- lot sisältävät luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleis- sopimuksen (jäljempänä 'CITES-yleissopimus) liitteissä olevat luettelot. Maaliskuussa 2013 Bangkokissa Thaimaassa pidetyssä kuudennessatoista osapuolikokouksessa tehtiin yleissopi- muksen liitteisiin tiettyjä muutoksia. Heimo Platysternidae spp. sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen I (heimon ainoa laji, Platysternon megacephalum sisältyi aiemmin liitteeseen II). Seuraavat lajit poistettiin yleissopimuksen liitteestä I: Thy- lacinus cynocephalus, Onychogalea lunata, Caloprymnus cam- pestris, Chaeropus ecaudatus, Macrotis leucura, Lophura impe- rialis ja Campephilus imperialis. Seuraavat lajit siirrettiin yleissopimuksen liitteestä II liit- teeseen I: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki ja Pristis microdon. rus mangshanensis, Clemmys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys terrapin, Cydemys spp., Geoemyda japonica, Ge- oemyda spengleri (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (sisältyi aiemmin liitteeseen IIT), Melanochelys trijuga, Morenia pe- tersi, Sacalia bealei (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Sacalia guadriocellata (sisältyi aiemmin liitteeseen 1II), Vijayachelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leit- hii, Palea steindachneri (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Pe- lodiscus axenaria (sisältyi aiemmin liitteeseen IIT), Pelodiscus maackii (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Pelodiscus parvifor- mis (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Rafetus swinhoei (si- sältyi aiemmin liitteeseen III), Epipedobates machalilla, Carc- harhinus  longimanus (johon on liitetty huomautus), Sphyrna lewini (johon on liitetty huomautus; sisältyi aiem- min liitteeseen III), Sphyrna mokarran (johon on liitetty huomautus), Sphyrna zygaena (johon on liitetty huomau- tus), Lamna nasus (johon on liitetty huomautus; sisältyi aiemmin liitteeseen III), Manta spp. (johon on liitetty huomautus), Yucca gueretaroensis, Operculicarya decaryi, Di- ospyros spp. (johon on liitetty huomautus; Madagascarin populaatiot; suurin osa näistä lajeista sisältyi aiemmin liitteeseen III), Dalbergia cochinchinensis (johon on liitetty huomautus), Dalbergia granadillo (johon on liitetty huo- mautus), Dalbergia retusa (johon on liitetty huomautus; Guatemalan ja Panaman populaatiot sisältyivät aiemmin liitteeseen III), Dalbergia stevensonii (johon on liitetty huo- mautus; Guatemalan populaatiot sisältyivät aiemmin liit- teeseen III), Dalbergia spp. (johon on liitetty huomautus; Madagascarin populaatiot), Senna meridionalis, Adenia firin- galavensis, Adenia subsessilifolia, Uncarina grandidieri, Unca- rina stellulifera, Osyris lanceolata (johon on liitetty huomau- tus; Burundin, Etiopian, Kenian, Ruandan, Ugandan ja Tansanian yhdistyneen tasavallan populaatiot) ja Cyphos- temma laza. (8) — Seuraavat lajit poistettiin yleissopimuksen liitteestä II: Pte- Seuraavat taksonit siirrettiin yleissopimuksen liitteestä 1 ropus brunneus, Caracara lutosa, Sceloglaux albifacies, Rheo- liitteeseen II: Vicugna vicugna (Ecuadorin populaatio; tak- batrachus silus, Rheobatrachus vitellinus, Tillandsia kautskyi, soniin on liitetty huomautus) ja Tympanuchus cupido att- Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Dudleya stolonifera wateri. ja Dudleya traskiae. Yleissopimuksen liitteeseen II lisättiin seuraavat lajit: Naultinus spp. (sisältyi aiemmin liitteeseen III), Trimeresu- (9) — Taksonit Rupicapra pyrenaica ornata ja Papilio hospiton siir- (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. rettiin yleissopimuksen liitteestä I liitteeseen II. Kyseiset taksonit sisältyvät luontotyyppien sekä luonnonvaraisen