L 257/20 FEuroopan unionin virallinen lehti 25.9.2012 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2012/516/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin — kohdistuvista — rajoittavista — toimenpiteistä —annetun — päätöksen = 2012/285/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2012/285/YUTP (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 31 päivänä toukokuuta 2012 päätöksen 2012/285/YUTP. YK:n — turvallisuusneuvoston — päätöslauselman — 2048 (2012) nojalla perustetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitean päätöksen mukaisesti kuusi — henkilöä — olisi — poistettava = päätöksen 2012/285]YUTP liitteessä II olevasta luettelosta ja lisät- tävä mainitun päätöksen liitteessä I olevaan luetteloon. On myös tarpeen muuttaa näitä henkilöitä koskevia koh- tia. Päätöksen 2012/285/YUTP liitteissä I ja II olevia luette- loita olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, (1) EUVL 142, 1.6.2012, s. 36. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätök- sen 2012/285/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta. Nämä hen- kilöt lisätään päätöksen 2012/285/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon ja heitä koskevat kohdat muutetaan tämän päätöksen liitteessä esitetyin tavoin. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. D. MAVROYIANNIS