3.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 209/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 748/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonnissa annetun komission asetuksen (EU) N:o 513/2013 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (!), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 7, 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: MENETTELY (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 513/2013 (?) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina”, peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuon- nissa unioniin. (2) — Päätöksellä 2013/423/EU (9) komissio hyväksyi yhteis- työssä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien ryhmän yhdessä Kiinan koneiden ja elektroniikan tuonti- ja vienti- kauppakamarin, jäljempänä 'CCCME', kanssa tarjoaman sitoumuksen. (3) — Sitoumuksen hyväksyminen edellyttää, että asetukseen (EU) N:o 513/2013 tehdään teknisiä muutoksia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 513/2013 seuraavasti: 1) Lisätään uusi otsake ] ja uusi johdanto-osan 282 kappale: ”J. TULLI-ILMOITUS (282) Aurinkopaneeleja ja niiden keskeisiä komponentteja koskevat tilastot ilmaistaan usein joko kappalemäärinä (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 152, 5.6.2013, s. 5. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 26. tai watteina. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (*) liit- teessä I vahvistetussa yhdistetyssä nimikkeistössä ei kuitenkaan määritellä aurinkopaneeleille ja niiden kes- keisille komponenteille tällaista lisäyksikköä. Sen vuoksi on tarpeen säätää, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin osalta vapaaseen liikkeeseen luovu- tusta koskevaan ilmoitukseen merkitään kilogram- moina tai tonneina ilmoitetun painon lisäksi kappale- määrä tai wattimäärä. Taric-koodeista 3818 00 10 11 ja 3818 00 10 19 olisi ilmoitettava kappalemäärä ja Taric-koodeista — 8541 40 90 21, —=8541 40 9029, 8541 40 9031 ja 8541 40 90 39 wattimäärä. (*) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1 2) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan ii alakohdassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla: ”Yritys Tulli Taric—lšisäkoo— Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd | 51,5% B791 Trina Solar (Changzhou) Science & Te- chnology Co. Ltd Changzhou Youze Technology Co., Ltd Delsolar (Wujiang) Ltd 67,9 % B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd 55,9 % B793 LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co. Ltd 55,9% B927 JingAo Solar Co Ltd. 58,7 % B794 Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd.