L 313/4 FEuroopan unionin virallinen lehti 22.11.2013 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1180/2013, annettu 19 päivänä marraskuuta 2013, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2014 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) () Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (f) edellyte- tään ottamaan käyttöön toimenpiteitä, jotka koskevat ve- sialueille pääsyä ja vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittamista, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset, tekniset ja ta- loudelliset lausunnot ja erityisesti tieteellis-teknis-taloudel- lisen kalastuskomitean (STECF) laatima kertomus sekä alueellisilta neuvoa-antavilta toimikunnilta saadut lausun- not. Neuvoston tehtävänä on hyväksyä kutakin kalastusta tai kalastusryhmää koskevien kalastusmahdollisuuksien vah- vistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä sekä tar- vittaessa tiettyjä niihin toiminnallisesti liittyviä edellytyk- siä. Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken siten, että varmistetaan kunkin jäsenvaltion kalas- tustoiminnan suhteellinen vakaus kunkin kannan tai kalastuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen ka- lastuspolitiikan tavoitteet. Suurimmat sallitut saaliit, jäljempänä TAC, olisi vahvis- tettava saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen perus- teella, ottaen huomioon biologiset ja sosioekonomiset näkökohdat ja varmistaen eri kalastussektorien välinen oikeudenmukainen kohtelu ja ottaen huomioon myös ne kannanotot, jotka on tuotu esiin sidosryhmien kuu- lemisissa, erityisesti asianomaisten alueellisten neuvoa-an- tavien toimikuntien kanssa järjestetyissä kokouksissa. Frityisten monivuotisten suunnitelmien kattamien kanto- jen kalastusmahdollisuudet olisi vahvistettava mainituissa Neuvoston asetus (EY) N:o 2371/2002, annettu 20 päivänä joulu- kuuta 2002, elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kes- tävästä  hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa — (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59). suunnitelmissa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Sen vuoksi Itämeren turskakantojen saaliita ja pyyntiponnis- tuksia koskevat rajoitukset olisi vahvistettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1098/2007 (?) vahvistettujen sään- töjen mukaisesti, jäljempänä 'Itämeren turskan hoitosuun- nitelma”. (5) — Tieteellisten lausuntojen perusteella voidaan noudattaa joustavuutta Itämeren turskakantojen pyyntiponnistuksen hallinnoinnissa vaarantamatta Itämeren turskan hoito- suunnitelman tavoitteita ja aiheuttamatta kalastuskuole- vuuden kasvua. Tämä joustavuus mahdollistaisi pyynti- ponnistuksen tehokkaamman hallinnoinnin silloin, kun kiintiöitä ei ole jaettu tasaisesti jäsenvaltion laivastolle, ja auttaisi reagoimaan nopeasti kiintiöiden vaihtoihin. Sen vuoksi jäsenvaltiolla olisi oltava mahdollisuus myön- tää sen lipun alla purjehtivalle alukselle lisää satamas- tapoissaolopäiviä, jos vastaava määrä satamastapoissaolo- päiviä vähennetään muilta sen lipun alla purjehtivilta aluksilta. (6) — Tässä asetuksessa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien käyttöön olisi sovellettava neuvoston asetusta (EY) N:o 1224/2009 (?) ja erityisesti säännöksiä, jotka koskevat saaliiden ja pyyntiponnistuksen kirjaamista ja tietojen il- moittamista kalastusmahdollisuuksien käyttämisestä lop- puun. Sen vuoksi on tarpeen täsmentää koodit, joita jä- senvaltioiden on käytettävä niiden lähettäessä komissiolle tietoja tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kanto- jen puretuista saaliista. (7) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (1) mukaisesti on määriteltävä kannat, joihin sovelletaan siinä tarkoitettuja eri toimenpiteitä. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 1098/2007, annettu 18 päivänä syys- kuuta 2007, Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 779/97 kumoamisesta (EUVL L 248, 22.9.2007, s. 1). () Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marras- kuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, ase- tusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muutta- misesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 847/96, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3). — =