4.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/3 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/350/YUTP, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2013, Lähiidän — rauhanprosessiin — nimitetyn Euroopan unionin =erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2012 pää- töksen 2012/33/YUTP ('), jolla Andreas REINICKE nimi- tettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä 'erityisedustaja', Lähi-idän rauhanprosessiin. Toimikausi päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2013. (2) — Erityisedustajan toimeksiantoa olisi pidennettävä vielä 12 kuukaudella. Toimeksiantoa olisi tarkasteltava uudelleen elokuussa 2013. Tämä uudelleentarkastelu olisi saatettava päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013. (3) — Euroopan unionin erityisedustaja toteuttaa toimeksian- tonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaar- antaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artik- lassa määriteltyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoittei- den saavuttamisen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Andreas REINICKEn toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana, jäljempänä 'erityisedustaja', Lähi-idän rauhanp- rosessissa, jäljempänä 'rauhanprosessi, 30 päivään kesäkuuta 2014. Erityisedustajan toimeksianto voidaan päättää aikaisem- min, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuksesta niin päättää. 2 artikla Poliittiset tavoitteet 1. — Frityisedustajan toimeksianto perustuu rauhanprosessia koskeviin unionin politiikan tavoitteisiin. 2. — Näihin tavoitteisiin kuuluvat muun muassa: a) kokonaisvaltainen rauha, joka olisi saavutettava Yhdistynei- den kansakuntien, jäljempänä 'YK', turvallisuusneuvoston (!) EUVL L 19, 24.1.2012, s. 17. asiaankuuluvien päätöslauselmien, Madridin periaatteiden, Lähi-idän tiekartan, osapuolten aiemmin tekemien sopimus- ten ja arabimaailman rauhanaloitteen perusteella; b) kahden valtion ratkaisu, joka käsittää Israelin sekä demok- raattisen, alueellisesti yhtenäisen, elinkelpoisen, rauhanomai- sen ja täysivaltaisen Palestiinan valtion ja jossa näillä rinnak- kain elävillä valtioilla on turvalliset ja tunnustetut rajat sekä normaalit suhteet naapureihinsa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) ja 1402 (2002) sekä Madridin periaatteiden mukaisesti; c) ratkaisu Israelin ja Syyrian sekä Israelin ja Libanonin välisiin konflikteihin; d) ratkaisu kysymykseen Jerusalemin asemasta kahden valtion tulevana pääkaupunkina sekä oikeudenmukainen, toimiva ja yhdessä sovittu ratkaisu palestiinalaispakolaisia koskevaan ongelmaan; e) rauhanprosessin jatkotoimet lopullista asemaa koskevan so- pimuksen aikaansaamiseksi ja Palestiinan valtion perustami- seksi, mukaan lukien Lähi-idän kvartetin, jäljempänä 'kvartet- ti', roolin vahvistaminen tiekartan valvojana, erityisesti mo- lemmilla osapuolilla tiekartan nojalla olevien velvoitteiden täytäntöönpanon seuraamiseksi ja kaikkien kokonaisvaltaisen arabivaltioiden ja Israelin välisen rauhan aikaansaamiseen tähtäävien kansainvälisten toimien mukaisesti. 3. — Nämä tavoitteet perustuvat unionin sitoumukseen työs- kennellä osapuolten ja kansainvälisen yhteisön kumppaneiden kanssa erityisesti kvartetin puitteissa, jotta hyödynnetään jokai- nen mahdollisuus taata rauha ja ihmisarvoinen tulevaisuus kai- kille alueen ihmisille. 4. — Frityisedustaja tukee korkean edustajan työtä alueella, myös kvartetin puitteissa. 3 artikla Toimeksianto Edellä 2 artiklassa tarkoitettujen poliittisten tavoitteiden saavut- tamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on: a) edesauttaa aktiivisesti ja tehokkaasti unionin toimia ja aloit- teita, joilla pyritään Israelin ja Palestiinan välisen konfliktin sekä Israelin ja Syyrian sekä Israelin ja Libanonin välisten konfliktien lopulliseen ratkaisuun;