13.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 217/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 772/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse difenyyliamiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 14 ar- tiklan 1 kohdan a alakohdan ja 18 artiklan 1 kohdan b ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Difenyyliamiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Difenyyliamiinia käsiteltiin difenyylia- miinin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyssä komission pää- töksessä 2009/859/EY (?) ja tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markki- noille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 29 päivänä kesäkuuta 2012 annetussa komission täytän- töönpanoasetuksessa (EU) N:o 578/2012 (3). (2) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, antoi 22 päivänä elokuuta 2011 asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustellun lausunnon (*) voimassa olevista difenyyliamiinin jäämien enimmäismääristä ja (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 79. ()) EUVL L 171, 30.6.2012, s. 2. (*) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diphenylamine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2336 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2336. tarkasteli etenkin kuluttajille aiheutuvia riskejä. Lausunto on toimitettu komissiolle ja jäsenvaltioille sekä asetettu julkisesti saataville. Kyseisessä — lausunnossaan — elintarviketurvallisuusviran- omainen ei suosittele difenyyliamiinin sisällyttämistä ase- tuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV eikä CXL-arvojen sisällyttämistä kyseisen asetuksen liitteeseen II. Kaikki difenyyliamiinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu. Kyseiselle teho- aineelle liitteissä II ja II asetetut jäämien enimmäismäärät olisi tämän vuoksi poistettava paitsi omenien ja päärynöi- den osalta. Mitä tulee omenoissa ja päärynöissä olevaan difenyylia- miiniin, jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat ilmoittivat komissiolle käsittelemättömiin ome- noihin ja päärynöihin vaikuttavasta ristikontaminaatiosta, jota ei voida välttää ja joka johtuu difenyyliamiinin jää- mien esiintymisestä varastointitiloissa, erityisesti koneissa, pinnoilla ja säiliöissä ja eritoten jätesäiliöissä, ja jota ei ole teknisesti mahdollista täysin poistaa tässä vaiheessa. Ristikontaminaatiosta saatujen seurantatietojen pohjalta on aiheellista asettaa väliaikainen jäämien enimmäismäärä mahdollisimman alhaiselle tasolle difenyyliamiinin kulut- tajien keskuudessa aiheuttama huolestuminen huomioon ottaen niin, että käsittelemättömien omenoiden ja pää- rynöiden tavanomainen kaupan pitäminen ja kauppa on edelleen mahdollista. Vaikka kuluttajille aiheutuvasta riskistä ei voidakaan tässä vaiheessa tehdä lopullista riskinarviointia elintarviketur- vallisuusviranomaisen difenyyliamiinia koskevassa asiakir- ja-aineistossa havaitsemien useiden tietopuutteiden vuok- si, voidaan kohtuudella olettaa, että tasolle 0,1 mg/kg asetetun väliaikaisen jäämien enimmäismäärän, joka on viisikymmentä kertaa nykyistä jäämien enimmäismäärää (5 mg/kg) pienempi, ei pitäisi aiheuttaa kohtuutonta ris- kiä kuluttajille.