3.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 389/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 280/2004/EY ja N:o 406/2009/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta ja komission asetusten (EU) N:o 920/2010 ja (EU) N:o 1193/2011 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (!) ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästö- jen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi 11 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 280/2004/EY (?) ja erityisesti sen 6 ar- tiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvi- huonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vä- hentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY (?) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rekisterijärjestelmällä varmistetaan direktiivillä 2003/87]EY perustetun unionin päästöoikeuksien kaupan järjestelmän (ETS), Kioton pöytäkirjan ja päätöksen (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUVL L 49, 19.2.2004, s. 1. () EUVL L 140, 5.6.2009, s. 136. N:o 406/2009/EY mukaisten tapahtumien tarkka kirjan- pito. Rekisterit ovat standardoituja ja suojattuja tietokan- toja, joiden sisältämien yhteisten tietojen avulla voidaan seurata päästöyksiköiden myöntämistä, hallussapitoa, siir- tämistä, mitätöimistä, taata yleisölle oikeus tutustua tie- toihin ja luottamuksellisuus tarvittaessa sekä varmistaa, ettei suoriteta siirtoja, jotka ovat direktiivistä 2003/87/EY johtuvien velvoitteiden, Yhdistyneiden kansakuntien il- mastonmuutosta koskevan puitesopimuksen (Kioton pöy- täkirja) ja päätöksen N:o 406/2009/EY vastaisia. Direktiivin 2003/87/EY 19 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että kaikki päästöoikeudet, jotka myönnetään 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen, säilytetään unionin rekisterissä jäsenvaltioiden ylläpitämillä tileillä. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Eu- roopan — parlamentin = ja = neuvoston = päätöksen N:o 280/2004/EY mukaisesta standardoidusta ja suoja- tusta rekisterijärjestelmästä 7 päivänä lokakuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 920/2010 (4) säädetään tällaisesta unionin rekisteristä. Direktiiviä 2003/87/EY on muutettu merkittävästi direk- tiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivillä 2009/29/EY (5), minkä vuoksi rekisterijärjestel- mää on muutettava merkittävästi. Muutoksia sovelletaan vuonna 2013 alkavasta päästökauppakaudesta. Tällä het- kellä ei ole voimassa Kioton pöytäkirjaa korvaavaa kan- sainvälistä sopimusta, jota sovellettaisiin jäsenvaltioissa vuoden 2012 jälkeen. Ilmailun päästöoikeuksia huu- tokaupattiin vuodesta 2012 alkaen yleisten päästöoikeuk- sien tapaan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukai- sen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokaupan ()) EUVL L 270, 14.10.2010, s. 1. () EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63.