L 68/54 Euroopan unionin virallinen lehti 13.3.2015 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2015/425, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014, Euroopan — keskuspankin — tilinpäätöksestä tehdyn päätöksen EKP/2010/21 muuttamisesta (EKP/2014/55) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 26 .2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Päätöksessä EKP/2010/21 (') vahvistetaan Euroopan keskuspankin (EKP) tilinpäätöksen laatimista koskevat säännöt. On tarpeen edelleen selkeyttää rahapolitiikan harjoittamista varten pidettävien arvopaperien arvostusmenetelmää. Päätökseen EKP/2010/21 on tehtävä päätöksistä EKP/2014/40 (?) ja EKP/2014/45 (?) johtuvia teknisiä selvennyksiä. Päätökseen FKP/2010/21 on tarpeen tehdä myös eräitä muita teknisiä muutoksia. Päätöstä EKP/2010/21 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutos Muutetaan päätöstä EKP/2010/21 seuraavasti: 1. () 0 0) Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Tase-erien arvostaminen 1. — Tase-erien arvostuksessa käytetään markkinahintoja ja -kursseja, jollei liitteessä I muuta säädetä. 2. — Kulta, valuuttainstrumentit, arvopaperit ja rahoitusinstrumentit (muut kuin eräpäivään saakka pidettävät arvopaperit, ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit sekä rahapolitiikan harjoittamista varten pidettävät arvopaperit, jotka kirjataan jaksotetun hankintamenon perusteella) arvostetaan vuoden lopussa markkinakeskihintoihin ja -kursseihin. Arvostus koskee sekä taseessa että taseen ulkopuolella olevia eriä. 3. — Kullan arvostuksessa ei hinta- ja valuuttakurssimuutoksia eroteta toisistaan, vaan kirjataan yksi ainoa kullan arvonmuutos, joka perustuu kullan painoyksikön eurohintaan neljännesvuosittaisen arvostuspäivän EUR/USD-kurssiin. Valuuttasaamiset arvostetaan valuutoittain, mukaan lukien taseessa olevat ja taseen ulkopuoliset erät. Tässä artiklassa erityiset nosto-oikeudet (SDR), erityisten nosto-oikeuksien valuuttakorin pohjana olevat yksittäiset valuutat mukaan luettuina, katsotaan yhdeksi saamiseksi. Arvopaperit arvostetaan arvopaperilajeittain, eli ISIN-koodeittain, mutta niiden rakenteen osana olevia mahdollisia optioita ei arvostella erikseen. Rahapolitiikan harjoittamista varten pidettävät arvopaperit sekä eriin ”Muut rahoitussaatavat' ja 'Sekalaiset erät' kuuluvat arvopaperit käsitellään kuitenkin erillisinä. Päätös EKP/2010/21, annettu 11 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä (EUVL L 35, 9.2.2011,s. 1). Päätös EKP/2014/40, annettu 15 päivänä lokakuuta 2014, katettujen joukkovelkakirjalainojen kolmannen osto-ohjelman toteutuksesta (EUVL L 335, 22.11.2014, s. 22). Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/5, annettu 19 päivänä marraskuuta 2014, omaisuusvakuudellisten arvopaperien osto- ohjelman toteutuksesta (EKP/2014/45) (EUVLL 1, 6.1.2015, s 4).