L 141/28 Euroopan unionin virallinen lehti 28.5.2013 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/12/EU, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, energiatehokkuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 50 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kroatian liittymisasiakirjan 50 artiklassa määrätään, että jos toimielinten ennen liittymistä antamia säädöksiä on mukautettava liittymisen johdosta ja jos tarvittavista mu- kautuksista ei ole määrätty kyseisessä liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, neuvosto hyväksyy määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tätä varten tarvittavat säädökset, jos komissio ei ole antanut alkuperäistä säädöstä. (2) — Kroatian liittymissopimuksen laatineen konferenssin pää- tösasiakirjassa ilmoitettiin, että korkeat sopimuspuolet olivat päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tietyistä toimielinten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka ovat tarpeen liittymisen johdosta, ja pyydettiin neu- vostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukautukset ennen liittymistä, tarvittaessa täydennettyinä ja ajan ta- salle saatettuina unionin oikeuden kehityksen ottamiseksi huomioon. (3) — Euroopan — parlamentin ja neuvoston = direktiivissä 2012/27]EU (') edellytetään, että jäsenvaltiot asettavat kansalliset ohjeelliset energiatehokkuustavoitteet ottaen huomioon unionin vuoden 2020 energiankulutuksen määrän Euroopan unionissa. (4) — Kroatian liittymisen vuoksi on tarpeen mukauttaa tekni- sesti vuodelle 2020 ennustettua unionin energiankulutus- ta, jotta se vastaa 28 jäsenvaltion kulutusta. Vuonna () EUVL L 315, 14.11.2012, s. 1. 2007 laadittujen ennusteiden mukaan vuonna 2020 pri- määrienergian kulutus EU:n 27 jäsenvaltiossa on 1 842 Mtoe. Samojen ennusteiden mukaan primäärienergian kulutus on 1853 Mtoe vuonna 2020, kun EU:ssa on Kroatia mukaan lukien 28 jäsenvaltiota. Tavoitteena oleva 20 prosentin vähennys merkitsee 1 483 Mtoe:n kulutusta vuonna 2020 eli 370 Mtoe:n vähennystä ennusteisiin verrattuna. Tämä tekninen mukautus on tarpeen, jotta direktiiviä 2012/27/EU voidaan soveltaa Kroatiaan. (5) — Sen vuoksi direktiivi 2012/27/EU olisi muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2012/27/EU tämän direktiivin liitteen mu- kaisesti. 2 artikla Tämän direktiivin liitteessä vahvistetut muutokset eivät vaikuta direktiivin 2012/27/EU 28 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyyn määräaikaan. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan Kroatian liittymissopimuksen voi- maantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voi- maan. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. COVENEY