L 351/34 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1217/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, puun — vientiin Venäjän federaatiosta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: Koska raakapuun tuonti on taloudellisesti tärkeää unio- nille ja koska Venäjän federaatio on unionin tärkeä raa- kapuun toimittaja, komissio neuvotteli Venäjän federaa- tion kanssa viimeksi mainitun sitoumuksista alentaa raa- kapuun vientitulleja tai poistaa ne. Nämä sitoumukset, joista tuli osa Maailman kauppajärjes- tön (WTO) laatimaa Venäjän federaation luetteloa tava- roita koskevista myönnytyksistä ja sitoumuksista maan liittyessä WTO:hon, sisältävät tiettyjen havupuulajien vientiä koskevat tariffikiintiöt, joista on kohdennettu osuus unioniin vientiä varten. Venäjän federaation WTO:hon liittymistä koskevien neu- vottelujen yhteydessä komissio neuvotteli unionin puo- lesta Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen puun viennissä Venä- jän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffi- kiintiöiden hallinnoinnista, jäljempänä 'sopimus ' (?). () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 21. marraskuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 3. jou- lukuuta 2012. (?) EUVL L 57, 29.2.2012, s. 3. Euroopan — unioniin kohdentamisesta (4) (5) sovellettavien — tariffikiintiöiden Unioni ja Venäjän federaatio neuvottelivat myös sopi- muksessa tarkoitettuja teknisiä sääntöjä koskevan pöytä- kirjan (?), jäljempänä ”pöytäkirja.. Neuvosto antoi 14 päivänä joulukuuta 2011 päätöksen 2012/105/EU (4), jolla annettiin valtuutus sopimuksen ja pöytäkirjan allekirjoittamiseen ja niiden väliaikaiseen so- veltamiseen päivästä, jona Venäjän federaatio liittyy WTO:hon. Sopimus ja pöytäkirja allekirjoitettiin 16 päi- vänä joulukuuta 2011. Venäjän federaatio liittyi WTO:hon 22 päivänä elokuuta 2012. Sopimuksen ehtojen mukaisesti unioni hallinnoi sille kohdennettua tariffikiintiöosuutta sisäisten menettelyjensä mukaisesti. Päätöksessä 2012/105/EU säädetään, että ko- missio antaa yksityiskohtaiset säännöt kiintiölupien myöntämismenetelmästä — pöytäkirjan mukaisesti sekä kaikki muut säännökset, jotka ovat tarpeen, kun unioni hallinnoi unioniin suuntautuvaan vientiin kohdennettuja tariffikiintiömääriä. Tarvittavat väliaikaiset täytäntöönpa- nosäännöt sen mahdollistamiseksi, että unioni pystyi täy- sin hallinnoimaan tariffikiintiöosuuttaan, kun Venäjän fe- deraatio liittyi WTO:hon, vahvistettiin komission täytän- töönpanoasetuksessa (EU) N:o 498/2012 (*). Kyseisen asetuksen soveltaminen päättyy, kun sopimus ja pöytä- kirja on tehty ja kun ne tulevat voimaan. Jotta voidaan varmistaa sopimuksen ja pöytäkirjan mää- räysten yhdenmukainen täytäntöönpano niiden tultua voimaan, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanoval- taa. Tätä valtaa olisi käytettävä yleisistä säännöistä ja peri- aatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komis- sion täytäntöönpanovallan käyttöä, 16 päivänä helmi- kuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (9) mukaisesti. Oikeusvarmuuden ja oikeudellisen jatkuvuuden takaa- miseksi talouden toimijoiden kannalta tämän asetuksen mukaisesti hyväksyttävillä uusilla täytäntöönpanosäädök- sillä olisi säilytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 nojalla jo toteutettujen siirtymätoimenpiteiden oikeusvaikutukset. Kyseisiä siirtymätoimenpiteitä olisi näin ollen käsiteltävä ikään kuin ne olisi toteutettu ky- seisten uusien täytäntöönpanosäädösten asianomaisten säännösten nojalla, L 57, 29.2.2012, s. 5. L 57, 29.2.2012, s. 1. L 55, 28.2.2011, s. 13. () EUVL (9) EUVL () EUVL L 152, 13.6.2012, s. 28. (6) EUVL