27.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 327/55 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä marraskuuta 2012, tuotetyypissä 18 käytetyn bifentriinin jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, I A tai I B (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 8442) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/728/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (!) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen , I A tai I B. Luettelossa on mukana bifentriini. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 perusteella on direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti arvioitu bifent- riinin käyttöä tuotetyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyr- kyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet), sellaisena kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V. (3) — Ranska, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 2 päivänä marraskuuta 2009 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä asiaa koskevan suosituksen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. (4) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta. Biosidivalmisteita käsittelevä pysyvä komitea sisällytti 25 päivänä toukokuuta 2012 tarkas- telun tulokset arviointikertomukseen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (5) — Arvioinnin tulokset osoittavat, että hyönteis- ja punkki- myrkkyinä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytet- () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. tävät bifentriiniä sisältävät biosidituotteet eivät täytä di- rektiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimuksia. Ympäristölle aiheutuvan riskin arvioinnissa tarkastelluissa skenaarioissa ilmeni vesiympäristöön kohdistuva, jota ei voida hyväk- syä. Bifentriiniä käytettynä tuotetyypissä 18 ei sen vuoksi pitäisi lisätä direktiivin 98/8/EY liitteeseen 1, IA tai IB. (6) — Oikeusvarmuuden vuoksi olisi vahvistettava päivämäärä, jonka jälkeen markkinoille ei saa saattaa tuotetyyppiin 18 kuuluvia |bifentriiniä sisältäviä biosidituotteita, ottaen huomioon sekä näistä tuotteista aiheutuvat kohtuuttomat vaikutukset että niiden tuottajien oikeutetut odotukset. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Bifentriiniä (CAS-numero 82657-04-3) ei lisätä direktiivin 98/8/EY liitteisiin I, I A tai I B. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 4 artiklan 2 kohdan tarkoituk- sia varten ei markkinoille saa saattaa tuotetyyppiin 18 kuuluvia bifentriiniä (CAS-numero 82657-04-03) sisältäviä biosidituot- teita 1 päivästä toukokuuta 2013 lähtien. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2012. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen