8.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 65/15 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 197/2013, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 80/2012 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 16 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/2009 (f) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) = N:o 80/2012 (?) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1186/2009 53 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty biologisten ja kemiallisten aineiden luettelo. (2) — Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 80/2012 olisi muutet- tava kahden sellaisen aineen lisäämiseksi luetteloon, joita ei tällä hetkellä tuoteta unionin tullialueella. (3) — Luettelossa ei ole myöskään enää tarpeen pitää ainetta, joka kuuluu nykyisin tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (?) liit- teessä I olevan 3 osan liitteessä 3 olevaan luetteloon, joka koskee tullittomia lääkeaineita. (4) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 80/2012 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 80/2012 liite 1 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2013. (') EUVL L 324, 10.12.2009, s. 23. (?) EUVL L 29, 1.2.2012, s. 33. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO (9) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.