L 68/30 Euroopan unionin virallinen lehti 12.3.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 212/2013, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen I korvaamisesta siltä osin kuin on kyse kyseiseen liitteeseen kuuluvia tuotteita koskevista lisäyksistä ja muutoksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (') ja erityisesti sen 4 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet muutoksia ja lisäyksiä asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I olevaan sarak- keeseen ”Fsimerkkejä sukua olevista lajikkeista tai muista tuotteista, joihin sovelletaan samaa jäämien enimmäis- määrää”. Nämä lisäykset ovat tarpeen, jotta asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen I voidaan lisätä uusia hedelmiä, vi- hanneksia ja viljoja, joita on tullut saataville jäsenvaltioi- den markkinoilla. Liitteeseen olisi lisättävä seuraavat hedelmät, vihannekset, viljat ja eläinperäiset tuotteet: sormisukaattisitruuna, tan- gori, kiinanjujuba, teivadelmat, longaani, langsat, salaki, mukulapähkämö, isotakiainen, muut ruokasipulit, muut vihreät sipulit, Solanum macrocarponjantroewa, karvas- kurkku/bitter melon[sopropo, Luffa acutangula/teroi, käär- mekurkku, pullokurpitsa/kalebassi/lauki, kajottikurpitsa, jättikurpitsa (myöhäinen lajike), minimaissi, mungopavun idut, sinimailasen idut, voikukanlehdet, kyssäkaalin leh- det, Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium, malabarinpinaatti, banaaninlehdet, vesipinaatti/pinaattielä- mänlanka, apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea), salaattipiikkiputki, juuripersiljan lehdet, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, sitruu- naheinä, rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sar- mentosumin lehdet, curryn lehdet, banaaninkukka, guar- pavut, tuoreet soijapavut, intiaaniriisi/villiriisi, rohtopuras- ruohon/kurkkuyrtin lehdet ja varret, Acacia pennata, sie- nirihmasto, piiankieli/ratamoneidonkieli, sormihirssi, hel- mihirssi, kanarianhelpin siemenet, viherpippuri, hirvieläi- met ja kennohunaja. (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (4) (10) Johdonmukaisuuden vuoksi on aiheellista siirtää luon- nonvarainen riista luokasta ”Muut tuotantoeläimet” luok- kaan ”Muut maaeläinperäiset tuotteet” ja syötävät kukat luokasta ”Muut” luokkaan, joka edustaa esimerkkiä vilje- lykasvista. Jotta kansainvälistä taksonomista nimikkeistöä koskevia sääntöjä voitaisiin soveltaa paremmin, on aiheellista mu- kauttaa seuraavien kasvien latinankieliset nimet: pistaa- sipähkinät, omenat, kirsikat, mansikat, sinivatukat, pen- sasmustikat, kumkvatit, perunat, jamssit, punajuuret, pap- rikat, okra, parsakaali, keräkaali, kiinankaali eli salaattikii- nankaali, lehtikaalit, kyssäkaali, endiivi, rucola, Brassica spp:n lehdet ja idut, mangoldi, sikuri (valkolehti), yrttisel- leri, basilika, palmunsydämet, durra, kahvipavut, ruusun terälehdet, jasmiinin kukat, lehmus, punapensaan (rooi- bos) lehdet, tilli, anispippuri, kaneli, kurkuma, sokerijuu- rikas ja banaani. Kun otetaan huomioon sidosryhmien ja täytäntöönpano- elinten tekemät pyynnöt sekä muoto, jossa tuotteet ovat markkinoilla, olisi tehtävä joitakin tarkistuksia siltä osin kuin on kyse tuotteiden niistä osista, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä. Tällaisia tarkistuksia on aiheellista tehdä teen, kaakaop- apujen, humalan, kyssäkaalin sekä eläinperäisten tuottei- den osalta. Selvyyden vuoksi on aiheellista korvata asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite 1. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neu- vosto ole vastustanut niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä.