24.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 702/2013, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2013, siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista ja komission asetuksen (EY) N:o 1162/2009 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (') ja erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään merkittävistä muutoksista virallista valvontaa koskeviin sääntöihin ja menettelyihin. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006. Joidenkin näiden sääntöjen ja menettelyjen sovel- taminen välittömästi kyseisestä päivämäärästä lähtien olisi kuitenkin joissakin tapauksissa aiheuttanut käytännön ongelmia. Asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaan laboratoriot, jotka suorittavat virallisen valvonnan yhteydessä otettujen näyt- teiden analyysin, on akkreditoitava tiettyjen siinä mainit- tujen eurooppalaisten standardien mukaisesti. Jotta uusien sääntöjen ja menettelyjen täysimääräinen täytäntöönpano sujuisi ongelmitta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanoa koskevista siirtymä- toimenpiteistä 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1162/2009 (?) säädetään tietyistä siirtymätoimenpiteistä, mukaan lukien poikkeus tästä laboratorioita koskevasta vaatimuksesta. Asetusta (EY) N:o 1162/2009 sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2013. Komission 28 päivänä heinäkuuta 2009 antamassa ker- tomuksessa = neuvostolle ja Euroopan parlamentille 29. huhtikuuta 2004 annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston hygienia-asetusten (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 soveltamisesta saa- duista kokemuksista (9) ”pyritään antamaan tietoja koke- muksista, myös esiin tulleista vaikeuksista, joita kaikilla asiaan liittyvillä toimijoilla on ollut hygienia-asetusten täytäntöönpanossa vuosina 2006, 2007 ja 2008”, jäljem- pänä 'kertomus'. Kertomuksessa esitetään saadut kokemukset siirtymätoi- menpiteistä, myös asetuksessa (EY) N:o 882/2004 sää- (1) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 10. (?) KOM(2009) 403 lopullinen. detyistä. Kertomuksessa todetaan, että teurastamoissa si- jaitsevien laboratorioiden akkreditoinnissa on edelleen vaikeuksia. Näihin vaikeuksiin on puututtava tarkistamalla asetusta (EY) N:o 882/2004. Tämän vuoksi kertomuksen julkaise- misen jälkeen aloitettiin välittömästi tällaiseen tarkistuk- seen liittyvä vaikutustenarviointi. Komissio antoi 6 päivänä toukokuuta 2013 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi viralli- sesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suo- ritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten ter- veyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäys- aineistoa ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen so- veltamisen varmistamiseksi (9). Ehdotetussa asetuksessa säädetään asetuksen (EY) N:o 882/2004 kumoamisesta sekä mahdollisuudesta poiketa virallisten laboratorioiden akkreditointivaatimuksesta, jos niiden ainoana tehtävänä on Trichinellan osoittaminen lihasta. Kokemus on myös osoittanut, että virallista testausta Tri- chinellan varalta suorittavat, teurastamoissa ja riistankäsit- telylaitoksissa sijaitsevat laboratoriot tarvitsevat lisäaikaa täydellisen akkreditoinnin hankkimiseksi, koska akkredi- tointimenettely on monimutkainen ja työläs. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi säädettävä siirtymätoimenpiteiden jatkamisesta siihen saakka, kunnes Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet kyseisen uuden asetuksen. Sen vuoksi olisi säädettävä täydentävästä siirtymäkaudes- ta, jonka aikana sovelletaan edelleen siirtymätoimenpitei- tä, joista säädetään nykyisin asetuksessa (EY) N:o 1162/2009. Selvyyden —vuoksi asetusta (EY) N:o 1162/2009 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään asetuksen (EY) N:o 882/2004 so- veltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä, joita sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2014 alkavan ja 31 päivänä joulukuuta 2016 päättyvän siirtymäkauden ajan. (9) COM(2013) 265 final.