12.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 301/3 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 7 päivänä marraskuuta 2013, unionin rahoitustuen vahvistamisesta bluetongue-taudin vastaisen hätärokotusohjelman yhteydessä Espanjassa vuosina 2007 ja 2008 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7281) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2013/643/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päi- vänä — toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston = päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 4 kohdan sekä 6 kohdan toisen luetelmakohdan, ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Eura- tom) N:o 966/2012 (?), jäljempänä 'varainhoitoasetus, ja erityi- sesti sen 84 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Varainhoitoasetuksen 84 artiklassa ja unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (?), jäljempänä 'soveltamissäännöt, 94 artiklassa säädetään, että ennen kuin unionin talous- arviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toi- minnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset. (2) — Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, joita käytetään myönnettäessä unionin rahoitusta yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. Fdistääkseen bluetongue-taudin mahdollisimman nopeaa hävittämistä unionin olisi osallistuttava jäsenvaltioille ai- heutuneiden tukikelpoisten kustannusten rahoitukseen. Kyseisen päätöksen 3 artiklan 6 kohdan toisessa luetel- (1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1. ()) EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1. makohdassa säädetään säännöistä, jotka koskevat jäsen- valtioille aiheutuviin kustannuksiin sovellettavaa prosent- tiosuutta. (3) — Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY (*) tarkoitettuihin hä- tätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 349/2005. Kyseisen asetuksen 3 artiklassa sää- detään säännöistä, jotka koskevat unionin rahoituksen osalta tukikelpoisia kustannuksia. (4) — Komission — päätöksellä 2008/655/EY (*) myönnettiin unionin rahoitustukea bluetongue-taudin vastaisille hätä- toimenpiteille Espanjassa vuosina 2007 ja 2008. (5) — Espanja esitti asetuksen (EY) N:o 349/2005 7 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisen virallisen korvaushakemuksen 14 päivänä huhtikuuta 2009. Komission huomautukset, tukikelpoisten kustannusten laskentamenetelmä ja loppu- päätelmät ilmoitettiin Espanjalle 26 päivänä joulukuuta 2012 ja 9 päivänä heinäkuuta 2013 päivätyissä kirjeissä. Espanjan viranomaisten hyväksyntä saatiin 4 päivänä syyskuuta 2013. (6) — Unionin rahoitusosuuden maksamiseksi on edellytettävä, että suunnitellut toimet on tosiasiallisesti toteutettu ja että viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tarvittavat tie- dot asetettujen määräaikojen kuluessa. (7) — Espanjan viranomaiset ovat täyttäneet kaikilta osin pää- töksen 2009/470/EY 3 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 7 artiklassa säädetyt tekniset ja hal- linnolliset velvoitteet. (8) — Edellä mainitut seikat huomioon ottaen olisi vahvistettava Espanjalle vuosina 2007 ja 2008 bluetongue-taudin hä- vittämisestä aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia var- ten myönnettävän unionin rahoitustuen kokonaismäärä päätöksen 2008/655/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (9) EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12. (P) EUVL L 214, 9.8.2008, s. 66.