16.5.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 145/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen puitesopimuksen tekemi- sestä takaisinottoa koskevia kysymyksiä lukuun ottamatta (2014/278/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 ja 100 artiklan, 191 artiklan 4 kohdan sekä 207 ja 212 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän ()), sekä katsoo seuraavaa: 1 Neuvoston päätöksen 2013/40/FU (?) mukaisesti Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan p P J ) puitesopimus, jäljempänä 'sopimus”, allekirjoitettiin 10 päivänä toukokuuta 2010 sillä varauksella, että sopi- muksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin. (2) — Tietyt sopimuksen määräykset koskevat takaisinottamista ja kuuluvat siksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kolmannen osan V osaston soveltamisalaan. Näiden puitesopimuksen 33 artiklan 2 kohtaan sisälty- vien määräysten osalta hyväksytään erillinen päätös (*) samanaikaisesti tämän päätöksen kanssa. (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välinen puitesopimus (*) sen 33 artiklan 2 kohtaa lukuun ottamatta. (') Hyväksyntä annettu 1 6. huhtikuuta 2014 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Neuvoston päätös 2013/40/EU, annettu 10 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen puitesopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja tämän sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 20, 23.1.2013;s. 1). (?) Neuvoston pääZÖs 2014/279/EU, annettu 12 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen puitesopimuksen tekemisestä takaisinottoa koskevien kysymysten osalta (katso tämän virallisen lehden sivu 3). () Sopimuksen teksti on julkaistu yhdessä sen allekirjoittamista koskevan päätöksen kanssa; EUVL L 20, 23.1.2013, s. 2.