L 325/66 Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2013 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1239/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurin- kosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoi- tustullin käyttöönotosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta — tuetulta — tuonnilta — suojautumisesta —annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (') ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1. Vireillepano Euroopan komissio, jäljempänä ”komissio”, ilmoitti Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä 8 päivänä marraskuuta 2012 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä ”vireillepa- noilmoitus”, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä ”Kiina” tai ”asianomainen maa”, peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuontia unioniin koskevan tukien vastaisen menettelyn vireillepanosta. Tukien vastainen menettely pantiin vireille, kun EU ProSun, jäljempänä ”valituksen tekijä”, esitti 26 päivänä syyskuuta 2012 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien kokonaistuotannosta union- issa. Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen tuetusta tuonnista ja siitä johtuvasta merkittävästä vahin- gosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn aloitta- miselle. Ennen — menettelyn — aloittamista — komissio — ilmoitti neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009, jäljempänä ”perusasetus”, 10 artiklan 7 kohdan mukaisesti Kiinan vi- ranomaisille saaneensa asianmukaisesti asiakirjanäytöllä vahvistetun valituksen, jonka mukaan Kiinasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömo- duulien ja niiden keskeisten komponenttien tuettu tuonti aiheuttaa merkittävää vahinkoa unionin tuotannonalalle. Kiinan viranomaisille ehdotettiin neuvottelujen aloitta- mista, jotta valituksen kohteena oleva tilanne voitaisiin selvittää ja päästä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. Kiinan viranomaiset hyväksyivät neuvottelu- ()) EUVLL 188, 18.7.2009, s. 93. () EUVLC 340, 8.11.2012,s.13. (6) tarjouksen, minkä jälkeen neuvotteluja käytiin. Neuvotte- lujen aikana ei päästy molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. Kiinan viranomaiset tekemät huomautukset valituksessa luetelluista järjestelmistä, jotka eivät mahdol- lista — tasoitustoimenpiteiden — käyttöönottoa, — otettiin kuitenkin huomioon. Kiinan viranomaisilta saatiin kanna- nottoja neuvottelujen jälkeen. 1.2. Rinnakkainen polkumyyntimenettely Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 6 päivänä syyskuuta 2012 julkaistulla ilmoituksella (*) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen — aurinkosähkömoduulien — ja — niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuontia unioniin koskevan polkumyyntimenettelyn — vireillepa- nosta. Komissio otti 6 päivänä kesäkuuta 2013 komission asetuksella (EU) N:o 513/2013 (%), jäljempänä ”väliaikaista polkumyyntitullia koskeva asetus”, käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta — peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistet- tujen — aurinkosähkömoduulien — ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonnissa. Tässä tukien vastaisessa ja rinnakkaisessa polkumyynnin vastaisessa tutkimuksessa tehdyt vahinkoanalyysit perus- tuvat samaan unionin tuotannonalan, edustavien unionin tuottajien sekä tutkimusajanjakson määritelmään =ja johtivat täysin samanlaisiin päätelmiin, ellei toisin mainita. Tätä pidettiin asianmukaisena, jotta voitiin järkeistää  vahinkoanalyysi ja tehdä johdonmukaiset päätelmät * molemmissa — menettelyissä. Tästä =syystä kummassa — tahansa menettelyssä — esitetyt —vahinkoa koskevat huomautukset otettiin huomioon molemmissa menettelyissä. 1.3. Rekisteröinti Valituksen tekijän pyynnöstä, jonka tukena oli vaadittu näyttö, komissio antoi 1 päivänä maaliskuuta 2013 komission asetuksen (EU) N:o 182/2013 (*), jolla asetet- tiin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkö- moduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti kirjaamisvelvoitteen alaiseksi 6 päivästä maaliskuuta 2013. ()) EUVLL 269, 6.9.2012,s. 5. (?) Komission asetus (EU) N:o 513/2013, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2013, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten kompo- nenttien (kennot ja kiekot) tuonnissa ja tämän Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevan tai lähetetyn tuonnin kirjaamisvelvoitteesta annetun asetuksen (EU) N:o 182/2013 muuttamisesta (EUVL L 152, 5.6.2013;s. 5). Komission asetus (EU) N:o 182/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonnin kirjaamisvelvoit- teesta (EUVL L 61, 5.3.2013,s. 2).