6.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 326/49 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Brasiliaa koskevasta kohdasta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti unioniin on sallittua, päätöksen 92/260/ETY liitteessä II olevan D kohdan muuttamisesta räkätaudin tiettyjen maantieteellisten nimien osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8553) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/718/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/156/EY (?) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, 15 artiklan a alakohdan, 16 artiklan 2 kohdan sekä 19 artiklan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan muun muassa he- voseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia unioniin koskevat vaatimukset. Vaatimusten on oltava vähintään jäsenvaltioiden välistä kauppaa koskevia vaatimuksia vastaavat. (2) — Direktiivissä 2009/156/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan elävien hevos- eläinten tuonnissa unioniin. Sen mukaan hevoseläinten tuonti unioniin on sallittua vain sellaisista kolmansista maista tai aluejakoa sovellettaessa kolmansien maiden alueen osista, jotka ovat olleet vapaita räkätaudista kuu- den kuukauden ajan. (3) — Komission päätöksessä 2004/211/EY (?) vahvistetaan nii- den kolmansien maiden tai aluejakoa sovellettaessa kol- mansien maiden osien luettelo, joista jäsenvaltiot sallivat hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden tuonnin, sekä muut tällaisessa tuonnissa (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (?) Komission päätös 2004/211/EY, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, sekä päätösten 93/195/ETY ja 94/63/EY muuttamisesta (EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1). sovellettavat edellytykset. Brasilia sisältyy nykyisin kysei- seen luetteloon, joka on esitetty päätöksen 2004/211/EY liitteessä 1. (4) — Komission päätöksessä 92/260/ETY (*) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksia koskevista säännöistä rekisteröityjen hevosten tila- päisessä tuonnissa. (5) — Komission päätöksessä 93/195/ETY (>) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksia koskevista säännöistä rekisteröityjen hevosten ta- kaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen. (66 — Komission päätöksessä 93/196/ETY (*) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksia koskevista säännöistä teurashevosten tuonnissa. (7) — Komission päätöksessä 93/197/ETY (7) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksia koskevista säännöistä rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa. (8) — Osissa Brasilian aluetta esiintyy räkätautia, minkä vuoksi hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti on sallittua ainoastaan kyseisen kolman- nen maan alueelta BR-1, kuten päätöksen 2004/211/EY liitteessä I olevasta sarakkeesta 4 ilmenee. Brasilian aluee- seen BR-1 sisältyvät nykyisin osavaltiot Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranä, Säo Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiäs, Distrito Federal, Espirito Santo, Rondönia ja Mato Grosso. () Komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67). (?) Komission päätös 93/195/ETY, tehty 2 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jäl- keen (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1). (6) Komission päätös 93/196/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista teurashevosten tuonnissa (EYTVL L 86, 6.4.1993, s. 7). (7) Komission päätös 93/197/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tar- koitettujen hevosten tuonnissa (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16).