L 10/18 FEuroopan unionin virallinen lehti 15.1.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä mallista, jota käytetään toimitettaessa tietoja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/63/EU nojalla, (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 9220) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/11/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta 22 päivänä syyskuuta 2010 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivin 2010/63/EU (') ja erityisesti sen 54 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Todentamisessa löydettiin virheitä komission täytäntöön- panopäätöksen 2012/707/EU (?) liitteestä II. Vuokaavion mukaan liitteessä ilmoitettiin virheellisesti, että luokkia ”Toksisuus- ja muu turvallisuustestaus lainsäädännön mu- kaan eriteltynä” ja ”Lakisääteiset vaatimukset” sovelletaan vain alaluokkaan ”Toksisuus- ja muu turvallisuustestaus ml. farmakologiset testit” eikä kaikkiin muihin luokan ”Lakisääteinen käyttö ja rutiinituotanto tyypeittäin” ala- luokkiin. — Vuokaavion — asettelua — olisi —muutettava tämän asian selventämiseksi. Asian painottamiseksi edel- leen olisi luokan ”Toksisuus- ja muu turvallisuustestaus lainsäädännön mukaan eriteltynä” otsikko muutettava ot- sikoksi ”Testaus lainsäädännön mukaan eriteltynä”. Sel- keyden lisäämiseksi vuokaavion asetteluun olisi tehtävä myös muita pieniä muutoksia. () EUVL L 276, 20.10.2010, s. 33. (?) Komission täytäntöönpanopäätös 2012/707/EU, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, yhteisestä mallista, jota käytetään toimitettaessa tietoja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/63/EU no- jalla (EUVL L 320, 17.11.2012, s. 33). (2) — Vuokaavioon tehtävien muutokset olisi otettava huomi- oon myös yksityiskohtaisia ohjeita sisältävän täytäntöön- panopäätöksen 2012/707/EU liitteen II toisessa osassa. (3) — Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2012/707/EU olisi muutettava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2010/63/EU 56 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2012/707/EU liite II tä- män päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2013. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen