L 313/40 Euroopan unionin virallinen lehti 22.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1186/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Orkney Scottish Island Cheddar (SMM)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin = ja — neuvoston = asetuksen =(EU) N:o 1151/2012 (') ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 1151/2012 kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (. (2) — Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus nimityksen ”Ork- ney Scottish Island Cheddar” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) — Yhdistykset Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand sekä Consortium for Common Food Names ilmoittivat vastustavansa rekisteröintiä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti. Vastaväitteet katsottiin voitavan ottaa tarkas- teltaviksi mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdan nojalla. (4) — Edellä mainittujen vastaväitteiden mukaan korostetaan erityisesti, että kyseisen nimityksen rekisteröinti vaar- antaisi nimet, tavaramerkit tai tuotteet, jotka ovat olleet laillisesti markkinoilla vähintään viiden vuoden ajan en- nen vastaväitteen 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn mu- kaista julkaisupäivää, ja rekisteröitäväksi ehdotettu nimi- tys on yleisesti käytössä. (5) — Komissio pyysi 20 päivänä maaliskuuta 2013 päivätyllä kirjeellä asianomaisia osapuolia neuvottelemaan asiasta. (6) — Yhdistynyt kuningaskunta ja vastaväitteiden esittäjät pää- sivät vaaditussa kolmen kuukauden määräajassa sopimuk- seen, joka ilmoitettiin komissiolle 8 päivänä heinäkuuta 2013. (7) — Edellä mainittujen neuvottelujen tuloksena on, että vas- taväitteiden esittäjien pääasiallinen huoli koskee yhdistet- tyyn nimikkeeseen ”Orkney Scottish Island Cheddar” si- sältyvän pelkän termin ”Cheddar” asemaa. Tuottajan ha- kema suoja koskee kuitenkin vain mainittua yhdistettyä nimikettä — kokonaisuudessaan. — Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 13 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan mukaisesti nimitystä ”Cheddar” voidaan edelleen käyttää unionin alueella, kunhan unionin oikeusjärjestyksen mu- kaisia periaatteita ja sääntöjä noudatetaan. (8) — Sen vuoksi nimitys ”Orkney Scottish Island Cheddar” voidaan kirjata suojattujen alkuperänimitysten ja suojat- tujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys. Ensimmäisestä kohdasta poiketen nimitystä ”Cheddar” voidaan edelleen käyttää unionin alueella, kunhan unionin oikeusjärjes- tyksen mukaisia periaatteita ja sääntöjä noudatetaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2013. () EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1. (2) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (P) EUVL € 239, 9.8.2012, s. 5. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO