20.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/75 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston direktiivin 91/68/ETY liitteessä E unionin sisäistä kauppaa varten vahvistettujen teurastukseen, lihotukseen ja jalostukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien terveystodistusten mallien 1, II ja III muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 9208) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/784/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tam- mikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (') ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/68/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset unionin sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa. Siinä säädetään muun muassa, että lampaita ja vuohia määräpaikkaan kuljetettaessa mukana on oltava kyseisen direktiivin liitteessä E olevan mallin 1, II tai III mukainen terveystodistus. (2) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (?) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat tarttu- vien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvon- taa ja hävittämistä nautojen, lampaiden ja vuohien osalta. Kyseisen asetuksen liitteessä VII vahvistetaan tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden valvontaa ja hävittä- mistä koskevat toimenpiteet. Lisäksi kyseisen asetuksen liitteessä VII olevassa A luvussa vahvistetaan edellytykset elävien eläinten, siemennesteen ja alkioiden unionin sisäi- selle — kaupalle. Komission — asetuksella (EU) N:o 630/2013 (?) muutettiin äskettäin asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevaa A lukua. (3) — Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/445/EU (4) muutettiin äskettäin direktiivin 91/68/ETY liitteessä E (') EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, an- nettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongifor- misten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koske- vista säännöistä (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1). Komission asetus (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäi- syä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liittei- den muuttamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 60). Komission täytäntöönpanopäätös 2013/445/EU, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, neuvoston direktiivin 91/68/ETY liitteen E muutta- misesta siltä osin kuin on kyse terveystodistusten malleista unionin sisäistä lampaiden ja vuohien kauppaa varten sekä terveyttä koske- vista vaatimuksista scrapien osalta (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 48). -— S -— = vahvistettuja terveystodistusten malleja II ja III, jotta ase- tuksessa (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EU) N:o 630/2013, vahvistetut liho- tukseen ja jalostukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuo- hien unionin sisäistä kauppaa varten vahvistetut vaa- timukset tulisivat otetuiksi huomioon. Kyseistä muutosta tehtäessä poistettiin virheellisesti mah- dollisuus siirtää tietyin edellytyksin jalostukseen tarkoitet- tuja lampaita ja vuohia sellaisiin jäsenvaltioihin, joissa on hyväksytty — klassisen scrapien valvontaohjelma. Sen vuoksi olisi muutettava direktiivin 91/68/ETY liitteessä E unionin sisäistä kauppaa varten vahvistetussa jalostuk- seen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien terveystodistuk- sen mallissa III olevan II osan 1I.9 kohtaa. Lisäksi direktiivin (EY) N:o 91/68/ETY liitteessä E unionin sisäistä kauppaa varten vahvistetussa lihotukseen tarkoi- tettujen lampaiden ja vuohien terveystodistuksen mallissa I ja jalostukseen tarkoitettujen lampaiden ja vuohien ter- veystodistuksen mallissa III olisi epäselvyyksien välttämi- seksi tarkistettava tiettyjä viittauksia asetukseen (EY) N:o 999/2001. Direktiivin 91/68/ETY liitteessä E olevia terveystodistus- ten malleja II ja III olisi sen vuoksi muutettava, jotta otettaisiin asianmukaisesti huomioon lampaiden ja vuo- hien unionin sisäistä kauppaa koskevat, asetuksessa (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EU) N:o 630/2013, vahvistetut vaatimukset. Lisäksi terminologian yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kaikkia direktiivin 91/68/ETY liitteessä E olevia lampai- den ja vuohien sisäistä kauppaa varten vahvistettuja ter- veystodistusten malleja olisi muutettava ja korvattava ne tämän päätöksen liitteessä vahvistetuilla terveystodistus- ten malleilla I, II ja III. Sen vuoksi direktiiviä 91/68/ETY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,