13.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/37 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1192/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, sytytinkivellisten — kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien — tuontia — Vietnamista riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam, koskevan, asetuksella (EU) N:o 548/2012 säädetyn kirjaamisen päättämisestä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 14 ar- tiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. Toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus ja tuonnin kirjaaminen (1) — Komissio käynnisti 26 päivänä kesäkuuta 2012 asetuk- sella (EU) N:o 548/2012 (?) niiden polkumyynnin vastais- ten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tut- kimuksen, jotka oli asetettu tiettyjen Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöis- ten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1458/2007 (?) käyttöön otettujen polkumyynnin — vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyt- töisten taskusytyttimien tuonnilla Vietnamista riippu- matta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Viet- nam. Tällä asetuksella myös velvoitettiin kirjaamaan edellä mainittu tuonti. (2) — Tämä asetus ei vaikuta asetuksella (EU) N:o 548/2012 käynnistetyn tutkimuksen päätelmiin. 2. Kirjaamisen lopettaminen (3) — Koska Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytin- kivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytytti- mien tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten toimen- piteiden voimassaolo päättyy (*), Vietnamista tuotujen, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam, sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöis- ten taskusytyttimien tuonnin kirjaaminen olisi tästä syystä lopettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan asetuksen (EU) N:o 548/2012 2 artiklan nojalla tapahtuva tuonnin kirjaaminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2012. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 165, 26.6.2012, s. 37. () EUVL L 326, 12.12.2007, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO ()) EUVL € 382, 12.12.2012, s.12.