6.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 36/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 107/2014, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014, rehun — lisäaineiden koboltti(Il)kloridiheksahydraatin, koboltti(II)nitraattiheksahydraatin — ja koboltti(II)sulfaattimonohydraatin poistamisesta markkinoilta ja asetuksen (EY) N:o 1334/2003 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämi- selle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisä- aineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväk- syntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (?) mukaisesti. (2) — Rehun lisäaineet koboltti(Ikloridiheksahydraatti, kobolt- ti(I)nitraattiheksahydraatti ja koboltti(Il)sulfaattimono- hydraatti hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivillä 70/524/ETY hivenaineisiin kuuluvan koboltin yhdisteinä ja niiden hyväksymisedellytykset vahvistettiin viimeksi komission asetuksessa (EY) N:o 1334/2003 (?). Kyseiset rehun lisäaineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (3) — Hivenaineiden ryhmään kuuluvien kyseisten rehun lisä- aineiden käytön hyväksymiseksi ei esitetty hakemuksia asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti ennen kyseisessä säännöksessä säädettyä mää- räaikaa. (4) — Kyseiset rehun lisäaineet olisi tämän vuoksi poistettava markkinoilta. (5) — Kyseisten rehun lisäaineiden markkinoilta poistamisen vuoksi ne on tarpeen poistaa asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteessä olevasta kohdasta ”E3 Koboltti- Co”. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1334/2003 olisi muu- tettava. (!) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1). () Komission asetus (EY) N:o 1334/2003, annettu 25 päivänä heinä- kuuta 2003, eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisä- aineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta (EUVL L 187, 26.7.2003, s. 11). (6) — On aiheellista sallia asianomaisia osapuolia varten siirty- määaika, jonka kuluessa lisäaineiden nykyiset varastot on poistettava markkinoilta ja kyseisiä lisäaineita käyttäen tuotetut esiseokset, rehuseokset ja rehuaineet voidaan käyttää loppuun. (7) — Kyseisten kolmen tuotteen poistaminen markkinoilta ei estä niitä koskevan hyväksynnän myöntämistä tai niiden asemaa koskevan toimenpiteen hyväksymistä asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistaminen markkinoilta Poistetaan markkinoilta hivenaineiden ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet koboltti(Ikloridiheksahydraatti, koboltti(Mnitraatti- heksahydraatti ja koboltti(I)sulfaattimonohydraatti. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1334/2003 muuttaminen Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1334/2003 liitteestä hivenainee- seen E3 ”Koboltti-Co” liittyvät kohdat ”koboltti(Il)kloridi, heksa- hydraatti”, ”koboltti(Il)nitraatti, heksahydraatti” ja ”koboltti(Il)sul- faatti, monohydraatti”. 3 artikla Siirtymätoimenpiteet 1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden olemassa olevia varastoja saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää rehun lisä- aineina 26 päivään elokuuta 2014. 2. — Esiseoksia, joiden valmistuksessa on käytetty 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyt- tää 26 päivään helmikuuta 2015. 3. — Rehuseoksia ja rehuaineita, jotka on merkitty asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti ennen 26 päivää elokuuta 2015 ja jotka on tuotettu 1 kohdassa tarkoitettuja lisäaineita tai 2 kohdassa tarkoitettuja esiseoksia käyttäen, saa edelleen saattaa markkinoille ja käyttää varastojen loppumiseen asti.