18.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 287/5 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 957/2012, annettu 17 päivänä lokakuuta 2012, asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteen I muuttamisesta Alankomaiden Antillien poistamiseksi niiden kolmansien maiden luettelosta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle raakamaito- tai maitotuote-eriä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 ar- tiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (? ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäis- ten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Siinä säädetään erityisesti, että eläinperäisiä tuotteita voidaan tuoda ainoastaan sellaisesta kolman- nesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka on kysei- sen asetuksen mukaisesti laaditussa ja ajantasaistetussa luettelossa. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään myös, että kun tällaisia luetteloja laaditaan ja saatetaan ajan tasalle, on kiinnitettävä huomiota kolmansissa maissa tehtyihin unionin tarkastuksiin ja kolmansien maiden toimivaltais- ten viranomaisten antamiin takeisiin, jotka koskevat re- hu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmista- miseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 (?) vahvistettu- jen unionin rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläin- ten terveyttä koskevien sääntöjen noudattamista tai vas- taavien sääntöjen olemassaoloa. (3) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unio- (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. () EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. nin alueelle tuontia varten 2 päivänä heinäkuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 605/2010 (%) liit- teessä I on luettelo kolmansista maista, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle raakamaito- tai maito- tuote-eriä. (4) — Autonominen Alankomaiden Antillien valtio sisältyy ny- kyään asetuksen (EU) N:o 605/20101 liitteessä olevaan luetteloon. (5) — Alankomaiden kuningaskunnan 10 päivänä lokakuuta 2010 voimaan tulleen sisäisen uudistuksen seurauksena kuningaskuntaan kuuluva autonominen Alankomaiden Antillien valtio lakkautettiin. Samana päivänä Curacao ja Sint Maarten saivat Alankomaiden kuningaskuntaan kuuluvien autonomisten valtioiden aseman, kun taas Bo- nairesta, Sint Eustatiuksesta ja Sabasta tuli Alankomaiden kuningaskunnan eurooppalaisen osan erityisasemassa ole- via kuntia. Näin ollen on syytä poistaa Alankomaiden Antillit asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevasta luettelosta. (6) — Curacao ja Sint Maarten eivät ole ilmoittaneet aikovansa jatkaa ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja mai- totuotteiden tuontia Euroopan unionin alueelle. Näin ol- len niitä ei ole syytä sisällyttää asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevaan luetteloon. (7) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 605/2010 olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EU) N:o 605/20101 liitteestä Alankomai- den Antilleja koskeva merkintä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. (9) EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1.