L 78/4 Euroopan unionin virallinen lehti 17.3.2014 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetussa maatalouden sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehdyn lisäsopimuksen liitteen muuttamiseen (2014/144/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maatalo- ustuotteiden kauppaa koskeva sopimus ('), jäljempänä 'maataloussopimus', tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Maataloussopimuksen 6 artiklalla perustetaan maatalou- den sekakomitea, jäljempänä 'komitea', joka vastaa maa- taloussopimuksen hallinnoinnista ja sen moitteettomasta täytäntöönpanosta. (3) — Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen lisäsopimus Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen laajentamisesta koskemaan Lie- chtensteinin ruhtinaskuntaa (?), jäljempänä 'lisäsopimus', tuli voimaan 27 päivänä syyskuuta 2007. (4) — Lisäsopimuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaan komitea voi muuttaa lisäsopimuksen liitettä maataloussopimuksen 6 ja 11 artiklan mukaisesti. (5) — Lisäsopimuksen liitettä on tarpeen muuttaa Liechtenstei- nin toimivaltaisen elimen yhteystietojen saattamiseksi () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. (?) EUVL L 270, 13.10.2007, s. 6. ajan tasalle sekä maataloussopimuksen liitteeseen 7 ja liitteeseen 12 tehtyjen muutosten ottamiseksi huomioon. (6) — Komiteassa unionin puolesta esitettävän kannan olisi pe- rustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Unionin puolesta maatalouden sekakomiteassa esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn komitean päätösluonnok- seen. Unionin edustajat komiteassa voivat sopia päätösluonnokseen tehtävistä teknisluonteisista muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä. 2 artikla Komitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2014. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. STOURNARAS