19.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/27 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/87/YUTP, annettu 18 päivänä helmikuuta 2013, Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevan Euroopan unionin sotilasoperaation (EUTM Mali) aloittamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, EUTM Mali, 17 päivänä tammikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/34/YUTP (') ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Malin tasavallan presidentti lähetti 24 päivänä joulukuuta 2012 päivätyllä kirjeellä unionin ulkoasioiden ja turvalli- suuspolitiikan korkealle edustajalle kutsun, jolla ilmaistiin tyytyväisyys siihen, että Malissa toteutetaan EU:n sotilas- koulutusoperaatio. (2) — Neuvosto hyväksyi 17 päivänä tammikuuta 2013 pää- töksen 2013/34/YUTP. (3) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä () EUVL L 14, 18.1.2013, s. 19. puolustuksen alalla. Tanska ei osallistu tämän päätöksen täytäntöönpanoon, eikä se siksi osallistu tämän operaa- tion rahoittamiseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaa EU:n sotilasoperaatiota, jäljempänä 'EUTM Mali', kos- keva operaatiosuunnitelma ja voimankäyttösäännöt. 2 artikla Aloitetaan EUTM Mali 18 päivänä helmikuuta 2013. 3 artikla Valtuutetaan EUTM Malin operaation komentaja välittömästi aloittamaan EUTM Malin toteuttaminen. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON