27.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 255/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 929/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 57a artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 51 artiklan 2 kohdan ja 69 artiklan 3 kohdan tai vuo- deksi 2009 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 64 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistettujen kaikkien jaettujen tuki- oikeuksien enimmäismäärien kokonaisarvo ei saa olla suurempi kuin asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII määritetty vastaava kansallinen enimmäismäärä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 ar- tiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismää- riä mukautettiin maksatusvuodeksi 2013 komission täy- täntöönpanoasetuksella (EU) N:o 287/2013 (?) Kreikan, Espanjan, Luxemburgin, Maltan ja Yhdistyneen kuningas- kunnan osalta, koska kyseiset jäsenvaltiot olivat ilmoitta- neet aikomuksestaan myöntää vuodeksi 2014 viininvilje- lijöille tukea jakamalla tukioikeuksia neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) 103 o artiklan mukaisesti. Kysei- sistä jäsenvaltioista Luxemburg ja Malta ilmoittivat, että ne aikovat jatkossakin siirtää viinialan tukiohjelmiinsa tarkoitetut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b vahvistetut määrärahat kokonaisuudessaan. Maksatusvuo- den 2013 suorien tukien kansallisia enimmäismääriä mu- kautettaessa ei kuitenkaan otettu huomioon sitä, että va- rainhoitovuoden 2014 määrä oli näiden kahden jäsenval- (') EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2013, annettu 22 päi- vänä maaliskuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijär- jestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 73/2009 liitteiden IV ja VIII muuttamisesta (EUVL L 86, 26.3.2013, s. 12). Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä loka- kuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkina- järjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1). -— S tion osalta noussut hieman varainhoitovuonna 2013 käy- tettävissä olevasta määrästä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa säädettyjä kyseisiä kansallisia enimmäismääriä olisi mukautettava. (3) — Espanja, Luxemburg, Malta ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat komissiolle asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklan mukaisesti, että ne aikovat siirtää lopulli- sesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä X b tarkoi- tetuille tukiohjelmille käytettävissä olevan määrän joko kokonaan tai osittain korottaakseen asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklassa tarkoitettuja suorien tukien kan- sallisia enimmäismääriään maksatusvuodeksi 2014 ja siitä eteenpäin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 ar- tiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismää- riä olisi mukautettava. (4) — Kroatia on asetuksen (EY) N:o 73/2009 57a artiklan 9 kohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle miinoista puh- distetut alueet, jotka viljelijät ovat ilmoittaneet maksatus- vuodeksi 2013 jättämissään tukihakemuksissa ja jotka on otettu takaisin maatalouskäyttöön 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana. Ilmoitukseen sisältyivät myös tiedot maan jakautumisesta nurmi- ja laidunhehtaarien sekä muiden tukikelpoisten hehtaarien kesken sekä tiedot kumpaakin miinoista puh- distettua luokkaa vastaavista talousarviomäärärahoista: 46 000 euroa nurmille ja laitumille ja 6 646 000 euroa muille tukikelpoisille hehtaareille. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 121 artiklassa tarkoitetun tukien lisä- ystä koskevan aikataulun ja mainitun asetuksen 57 a ar- tiklan 7 kohdan mukaisesti olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 40 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kansallisia enimmäismääriä. (5) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä VII olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 73/2009 liite VIII tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.