28.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 353/5 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/61/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisimpien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvosto päätti Eurooppa-neuvoston päätök- sellä 2012/419/EU (*), että Mayotte saa 1 päivästä tam- mikuuta 2014 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn so- pimuksen (SEUT) 349 artiklassa tarkoitetun syrjäisimmän alueen aseman ja lakkaa olemasta SEUT 355 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu merentakainen maa tai alue. Unio- nin verosäännöksiä sovelletaan Mayotteen siitä alkaen, kun sen asema muuttuu. () Lausunto annettu 12. joulukuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 16. lokakuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Eurooppa-neuvoston päätös 2012/419/EU, annettu 11 päivänä hei- näkuuta 2012, Mayotten aseman muuttamisesta Euroopan unioniin nähden (EUVL L 204, 31.7.2012, s. 131). (2) — Arvonlisäveron ja valmisteverojen osalta Mayotten tilanne on samanlainen kuin Ranskan muilla syrjäisimmillä alu- eilla (Guadeloupe, Ranskan Guyana, Martinigue, Röunion ja Saint-Martin), jotka eivät kuulu neuvoston direktiivin 2006/112/EY () — eivätkä — neuvoston — direktiivin 2008/118/EY (>) alueelliseen soveltamisalaan, joten May- otte olisi jätettävä näiden direktiivien alueellisen sovelta- misalan ulkopuolelle siitä päivämäärästä alkaen, jona sen asema muuttuu SEUT:n mukaisesti. Näin ollen direktiivin 2006/112/EY ja direktiivin 2008/118/EY asianomaisia säännöksiä olisi mukautettava, ja niiden soveltamista Ranskan merentakaisiin alueisiin olisi samalla selvennet- tävä. (3) — Jotta tehtäisiin selväksi, että Mayotte ja Ranskan muut syrjäisimmät alueet eivät kuulu direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY soveltamisalaan riippumatta siitä, muut- tuuko niiden asema mahdollisesti Ranskan lainsäädännön mukaisesti, mainituissa direktiiveissä olisi näiden alueiden osalta viitattava SEUT 349 artiklaan ja 355 artiklan 1 kohtaan. (4) — Direktiivit 2006/112/EY ja 2008/118/EY olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2006/112/EY 6 artiklan 1 kohdan c ala- kohta seuraavasti: ,c) Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa ja 355 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut Ranskan alueet;”. 2 artikla Muutetaan direktiivin 2008/118/EY 5 artikla seuraavasti: ($) Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, — yhteisestä — arvonlisäverojärjestelmästä (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1). ($) Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12).