15.11.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/37 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1223/2014, annettu 14 päivänä marraskuuta 2014, asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sisäisen jalostusmenettelyn yksinkertaistetun päättä- misen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913]92 (') ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) 544 artiklassa säädetään sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistuksesta. Kyseisessä yksinkertaistuksessa tiettyjä tuontitavaroita pidetään jälleenvietyinä tai vietyinä, vaikka ne saatettiin tosiasiallisesti unionin markkinoille ilman että myöhemmin annetaan tulli-ilmoitus ja makse- taan tuontitullit. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohdan soveltamisalaan kuuluvat siviili-ilma-alusten toimitukset. Siviili-ilma-aluksia koskevan sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistuksella parannetaan ilmailualan kansainvälistä kilpailukykyä ja synnytetään unioniin arvonlisää. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohdan soveltamisalaan olisi lisättävä sotilasilma-alukset, jotta niihin voitaisiin soveltaa sisäisen jalostusmenettelyn päättämisen yksinkertaistusta samalla tavalla kuin siviili-ilma- aluksiin. (4) — Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2454/93 olisi muutettava. -— vI — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2454/93 544 artiklan c alakohta seuraavasti: ”c) ilma-alusten toimittamista. Valvovan toimipaikan on kuitenkin sallittava menettelyn päättäminen, kun tuontita- varoita otetaan ensimmäisen kerran käyttöön ilma-alusten tai niiden osien valmistamiseksi, korjaamiseksi, muut- tamiseksi tai varustamiseksi, jos luvanhaltijan kirjanpidosta voidaan tarkastaa menettelyn asianmukainen käyttö ja soveltaminen;” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2014. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean-Claude JUNCKER (') EYVL L 302, 19.10.1992,s.1. (?) Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993,s. 1).