L 310/36 Euroopan unionin virallinen lehti 9.11.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1047/2012, annettu 8 päivänä marraskuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muuttamisesta ravitsemusväitteiden luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että elintarvikkeita koskevat ravitsemusväitteet ovat sallittuja vain, jos ne on lueteltu asetuksen liitteessä, jossa vahvistetaan myös niiden käytön edellytykset. (2) — Jäsenvaltioiden ja sidosryhmien, erityisesti elintarvikealan yritysten ja kuluttajaryhmien, kuulemisen jälkeen päätel- tiin, että on tarpeen lisätä uusia ravitsemusväitteitä sallit- tujen ravitsemusväitteiden luetteloon ja muuttaa asetuk- sella (EY) N:o 1924/2006 jo sallittujen väitteiden käytön edellytyksiä. (3) Suolaa käytetään säilöntäaineena ja arominvahventeena. Uuden teknologian myötä ja suolaa koskevien tieteellis- ten lausuntojen tultua yleisesti hyväksytyiksi valmistajat pyrkivät tuottamaan yhä enemmän elintarvikkeita lisää- mättä niihin suolaa aina kun se on teknisesti mahdollista. Väite, että suolaa/natriumia ei ole lisätty tiettyyn elintar- vikkeeseen, ei kuitenkaan ole tällä hetkellä sallittu. Koska terveysnäkökohdista olisi kuitenkin erityisen tärkeää kan- nustaa tällaisia innovaatioita, olisi aiheellista sallia, että valmistajat voivat tiedottaa kuluttajille tästä tuotantopro- sessin erityisominaisuudesta. Jotta tällaista väitettä ei esi- tettäisi luontaisesti paljon natriumia sisältävistä elintarvik- keista, väitteen käyttö olisi rajattava elintarvikkeisiin, joi- den natriumpitoisuus on alhainen. (4) — Euroopan parlamentti antoi 2 päivänä helmikuuta 2012 päätöslauselman asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muutta- mista ravitsemusväitteiden luettelon osalta koskevasta ko- mission asetusluonnoksesta; siinä se arvioi, että uusi ra- vitsemusväite, jolla voitaisiin ilmoittaa vaatimattomam- mista vähennyksistä kuin väitteellä ”kevyt”, olisi perussää- döksen tarkoituksen ja sisällön vastainen. () EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. (5) — Tyydyttyneiden rasvojen vähentäminen edistää terveyttä vain silloin, kun niitä ei korvata tai kun ne korvataan tyydyttymättömillä rasvoilla. Tyydyttyneiden rasvojen korvaaminen transrasvahapoilla ei edistä terveyttä, joten tyydyttyneiden rasvojen vähentämiseen viittaavien ravit- semusväitteiden käyttöedellytykset olisi määriteltävä siten, että tyydyttyneiden rasvojen korvaaminen transrasvaha- poilla vältetään. (6) — Nykyisten ehtojen mukaan voidaan väittää, että sokereita on vähennetty, vaikka sokerit korvattaisiin rasvalla, minkä tuloksena uudistetun tuotteen energiapitoisuus on suurempi. Väite, että sokereita on vähennetty, olisi näin ollen sallittava ainoastaan silloin, kun elintarvikkeen energiapitoisuus ei kasva sen koostumuksen uudistamisen myötä. Tiukemmat ehdot siitä, että sokereiden vähentä- miseen on liityttävä vastaava energiapitoisuuden vähen- nys, voitaisiin saavuttaa ainoastaan hyvin rajallisessa mää- rässä tuotteita, mikä rajoittaisi voimakkaasti väitteen käyt- tömahdollisuuksia. (7) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liitettä olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tuotteita, jotka on saatettu markkinoille ennen 1 päivää kesä- kuuta 2014 ja jotka eivät ole asetuksen (EY) N:o 1924/2006, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisia, saa pitää kaupan varastojen loppumiseen asti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.