23.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 695/2013, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien silityslautojen tuonnissa ja Ukrainasta peräisin olevien silityslautojen tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (2) — Neuvosto — otti — täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 452/2007 (?) käyttöön 9,9—38,1 prosentin suuruiset lopulliset polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Ukrai- nasta peräisin olevien silityslautojen tuonnissa; neuvosto otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1243/2010 (*) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin kiinalaisen vientiä harjoittavan silityslautojen tuottajan Since Hardware (Gu- angzhou) Co:n tuottamien silityslautojen tuonnissa perus- asetuksen 5 artiklan mukaisen uuden tutkimuksen jäl- keen, jäljempänä 'alkuperäiset tutkimukset'. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 109, 26.04.2007, s. 12. (9) EUVL L 338, 22.12.2010, s. 10. 270/2010 (*) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin kiin- alaisen vientiä harjoittavan silityslautojen tuottajan Gu- angzhou Power Team Houseware Co. Ltd.:n tuottamien silityslautojen tuonnissa. (3) — Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen polku- myyntiin rajoitetun osittaisen välivaiheen tarkastelun jäl- keen neuvosto muutti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 580/2010 (*) voimassa olevaa lopullista polkumyyn- titullia siten, että se oli Ukrainasta peräisin olevien silitys- lautojen tuonnin osalta 7 prosenttia. (4) — Neuvosto — otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 77/2010 () käyttöön lopullisen polkumyyntitullin kiin- alaisen vientiä harjoittavan silityslautojen tuottajan Green- wood Houseware (Zhuhai) Ltd Co:n tuottamien silitys- lautojen tuonnissa perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uutta viejää koskevan tarkastelun jälkeen. (5) — Neuvosto — otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 805/2010 (7) uudelleen käyttöön lopullisen polkumyyn- titullin kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan -yrityksen, valmistamien silityslautojen tuonnissa tuomioistuimen asiassa C-141/08 P (8) antaman tuomion noudattamisen edellyttämänä toimenpiteenä. 4 EUVL L 84, 31.3.2010, s. 13. (1) () EUVL L 168, 2.7.2010, s. 12. (6) EUVL L 24, 28.1.2010, s. 24. () EUVL L 242, 15.9.2010, s. 1. (8) EUVL 2009/C 282/16.