7.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/7 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 415/2013, annettu 6 päivänä toukokuuta 2013, lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia, nautojen tuberkuloosia ja mehiläisten terveyttä käsitteleville yhteisön vertailulaboratorioille, asetuksen (EY) N:o 737/2008 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 87/2011 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 vahvistetaan elintarvik- keiden ja rehujen sekä eläinten terveyden alalla toimivien, kyseisen asetuksen liitteessä VII vahvistettujen EU:n ver- tailulaboratorioiden yleiset tehtävät ja velvollisuudet. Li- säksi asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään, että ko- missio voi sisällyttää mainitun asetuksen liitteeseen VII muita kyseisen asetuksen soveltamisalaan liittyviä EU:n vertailulaboratorioita. Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään myös, että ko- missio voi vahvistaa kyseisessä asetuksessa vahvistetuille, eläinten terveyden alalla toimiville EU:n vertailulaborato- rioille niiden yleisten tehtävien ja velvollisuuksien lisäksi myös muita vastuualueita ja tehtäviä. Yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä äyriäisten tauteja, raivotautia ja nautojen tuberkuloosia varten, lisä- vastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia ja nautojen tuberkuloosia tutkiville yhteisön vertailulabora- torioille sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 28 päi- vänä heinäkuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 737/2008 (?) komissio nimesi muun muassa FU:n vertailulaboratoriot raivotautia ja nautojen tuberku- loosia varten ja lisäsi sen vuoksi kyseisiä laboratorioita koskevat asiaankuuluvat kohdat asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteeseen VII. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 737/2008 liitteissä I ja II vahvistetaan tiettyjä erityisvas- tuualueita ja -tehtäviä, jotka liittyvät taudinaiheuttajien ominaisuuksiin. Kyseiset vastuualueet ja tehtävät täyden- tävät asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädettyjä vastuu- alueita ja tehtäviä. (1) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. (?) EUVL L 201, 30.7.2008, s. 29. (4) Mehiläisten terveyttä käsittelevän EU:n vertailulaborato- rion nimeämisestä, kyseisen laboratorion lisävastuualuei- den ja -tehtävien vahvistamisesta sekä Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liit- teen VII muuttamisesta 2 päivänä helmikuuta 2011 an- netulla komission asetuksella (EU) N:o 87/2011 (?) ko- missio nimesi mehiläisten terveyttä käsittelevän EU:n ver- tailulaboratorion ja lisäsi sen vuoksi kyseistä laboratoriota koskevan asiaankuuluvan kohdan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteeseen VII. Asetuksen (EU) N:o 87/2011 liitteessä vahvistetaan lisäksi tiettyjä mehiläisten tervey- teen mahdollisesti vaikuttavien taudinaiheuttajien ominai- suuksiin liittyviä erityisvastuualueita ja -tehtäviä. Kyseiset vastuualueet ja tehtävät täydentävät asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädettyjä vastuualueita ja tehtäviä. Asetuksen (EU) N:o 87/2011 liitteessä määriteltyjen, me- hiläisten terveyttä käsittelevän EU:n vertailulaboratorion tiettyjen tehtävien sisältöä on muutettava siltä osin kuin on kyse serologisista testeistä, sillä niitä ei sovelleta me- hiläisten testauksessa. Myös mehiläisyhdyskuntien tuhou- tumishäiriötä (CCD) koskevaa mainintaa olisi muutettava, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus sen terminologian kanssa, jota käytetään mehiläiskuolleisuutta koskevissa seurantatutkimuksissa komission täytäntöönpanopäätök- sen 2012/362/EU (*) mukaisesti. Unionin lainsäädännön selkeyttämiseksi ja yksinkertaista- miseksi on asianmukaista, että raivotautia, nautatuberku- loosia ja mehiläisten terveyttä käsittelevien EU:n vertailu- laboratorioiden kyseisiä lisävastuualueita ja -tehtäviä kos- kevat säännökset vahvistetaan vain yhdessä säädöksessä. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 737/2008 olisi muutettava ja asetus (EU) N:o 87/2011 olisi kumottava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Eläinten terveyden alalla toimiville EU:n vertailulaboratorioille asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklan 2 kohdassa (?) EUVL L 29, 3.2.2011, s. 1. (9) EUVL L 176, 6.7.2012, s. 65.