8.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/55 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1165/2012, annettu 7 päivänä joulukuuta 2012, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöy- täkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön eri- tyisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 (') ja erityisesti sen 28 ar- tiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen tekstiilituot- teiden tuontia koskevat yhteiset menettelyt olisi saatet- tava ajan tasalle tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annet- tuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2658/87 tehtyjen muutosten, jotka vaikuttavat myös asetuksen (EY) N:o 517/94 (?) liitteessä I oleviin tiettyihin koodeihin, huomi- oon ottamiseksi. (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 517/94 olisi muutettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 517/94 25 artiklalla perustetun tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 517/94 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2012. () EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1. (?) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO