L 179/60 Euroopan unionin virallinen lehti 29.6.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopa- tioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan ensimmäisen kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan nauta-, lam- mas- ja vuohieläinten tarttuvien spongiformisten enkefa- lopatioiden (TSEF) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä kos- kevat säännöt. Sitä sovelletaan sekä elävien eläinten että eläinperäisten tuotteiden tuotantoon ja markkinoille saat- tamiseen sekä tietyissä erityistapauksissa niiden vientiin. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA jul- kaisi 19 päivänä tammikuuta 2011 Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen ECDC:n kanssa yhdessä laaditun lausunnon (?) eläinten ja ihmisten TSEiden väli- sestä mahdollisesta epidemiologisesta tai molekyylitason yhteydestä, jäljempänä EFSA:n ja ECDC:n yhteinen lau- sunto. Yhteisessä lausunnossaan EFSA:n ja ECDC vahvis- tivat, että naudoissa oli todettu naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) epätyypillisiä muotoja, ja erottivat toisistaan klassisen BSE:n, L-tyypin epätyypillisen BSE:n sekä H-tyypin epätyypillisen BSE:n. Sen vuoksi on aiheel- lista lisätä klassisen BSE:n ja epätyypillisen BSE:n tapaus- ten määritelmät asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteeseen L Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A lu- vun 1 osassa annetaan säännöt BSE-seurannasta nautae- läimissä, jotka teurastetaan ihmisravinnoksi. Siinä vii- tataan eläimiin, jotka teurastetaan terveyttä koskevista vaatimuksista tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neu- voston direktiivin 64/433/ETY (?) 2 artiklan n kohdassa määritellyn '*erityisen hätäteurastuksen' mukaisesti. Direk- tiivi on sittemmin kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (*). Tämä on johtanut oikeudelliseen epävarmuuteen ja vähentänyt sellaisten eläinten testausta, jotka olisi pitänyt testata. Sen vuoksi on tarpeen määritellä selvästi hätäteurastus niiden asetuk- sen (EY) N:o 999/2001 liitteen III sääntöjen puitteissa, jotka koskevat ihmisravinnoksi teurastettujen nautojen BSE-seurantaa. Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A lu- vun II osassa annetaan säännöt seurannasta lampaissa ja vuohissa. Vuosiraportit, joita jäsenvaltiot laativat märeh- tijöiden seurannasta ja testauksesta tarttuvan spongifor- misen enkefalopatian (TSE:n) esiintymisen varalta unio- nissa, ovat osoittaneet viime vuosina, että muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen lampaiden ja vuohien tes- taus on yleensä osoittautunut tehokkaammaksi TSE-tapa- usten tunnistamisessa kuin ihmisravinnoksi teurastettujen eläinten testaus. Sen vuoksi jäsenvaltioille olisi annettava enemmän joustovaraa, jotta ne voisivat keskittää liitteessä vaaditusta vähäisestä määrästä testejä suuremman osan niihin alapopulaatioihin, joissa on paremmat mahdolli- suudet tunnistaa tautitapauksia. Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII säädetään hävittämistoimenpiteistä, joita on toteutettava, kun on vahvistettu TSE:n esiintyminen naudoissa, lampaissa ja vuohissa, ja vähimmäisvaatimuksista jalostusohjelmissa, joiden tavoitteena on TSE-resistenssi lampaissa. Liitettä on muutettu useita kertoja, mukaan luettuna komission asetuksilla (EY) N:o 727/2007() ja (FEY) N:o 746/2008 (6). Ranska nosti 17 päivänä heinäkuuta 2007 Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan komissiota vastaan kanteen (asia T-257/07), jossa vaaditaan asetuk- sen (EY) N:o 727/2007 liitteessä olevan 3 kohdan täy- täntöönpanon lykkäämistä siltä osin kuin sillä lisätään asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevaan A lukuun 2.3 kohdan b alakohdan iii alakohta, 2.3 kohdan d alakohta ja 4 kohta tai vaihtoehtoisesti koko asetuksen kumoamista. Ranskan mukaan kyseisillä kohdilla sallitaan vähemmän rajoittavat valvonta- ja hävittämistoimenpiteet kuin joista säädettiin aiemmin lampaiden ja vuohien osal- ta. Tuomioistuin lykkäsi 28 päivänä syyskuuta 2007 an- tamallaan määräyksellä (7) kyseisten säännösten täytän- töönpanoa siihen asti, että pääasiassa annetaan tuomio. Tämän jälkeen komissio pyysi EFSA:lta apua selventääk- seen asetuksen (EY) N:o 727/2007 taustalla olevia pää- perusteita.  Ottaen EFSA:n — selvennykset 'huomioon EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. EFSA Journal 2011; 9(1):1945. (1) — — () (5) EUVL L 165, 27.6.2007, s. 8. (?) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012. (9) (6) EUVL L 202, 31.7.2008, s. 11. EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33. (7) EUVL C 283, 24.11.2007, s. 28.