30.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 394/2013, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2013, farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä  koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse monepantelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikut- tavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläi- mistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa, ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoileman Euroopan lääkeviraston lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläin- lääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidival- misteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vai- kuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät (MRL) olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti. (2) — Farmakologisesti vaikuttavat aineet ja niiden jäämien enimmäismäärää eläinperäisissä elintarvikkeissa koskeva luokitus vahvistetaan farmakologisesti vaikuttavista ai- neista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta 22 päi- vänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EU) N:o 37/2010 (?) liitteessä. (3) — Monepanteli — sisältyy nykyisin asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna ai- neena lammas- ja vuohieläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi. (4) — Euroopan lääkevirastolle toimitettiin hakemus monepan- telia koskevan nykyisen kohdan laajentamiseksi lammas- eläinten maidon sisällyttämiseksi siihen. (5) — Asetuksen (EY) N:o 470/2009 5 artiklan mukaan Euroo- pan lääkeviraston on harkittava, voitaisiinko farmakolo- gisesti vaikuttavalle aineelle jonkin tietyn elintarvikkeen osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa sa- masta eläinlajista peräisin olevaan toiseen elintarvikkee- seen taikka voitaisiinko farmakologisesti vaikuttavalle ai- neelle yhden tai useamman eläinlajin osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa muihin lajeihin. Eläin- lääkekomitea suositteli, että vahvistetaan lammaseläinten maidon osalta monepantelin jäämien enimmäismäärä ja että lammaseläinten maitoa koskevat monepantelin jää- mien enimmäismäärät ekstrapoloidaan koskemaan vuohi- eläinten maitoa. (6) — Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olevia monepantelia kos- kevia tietoja siten, että sisällytetään niihin lampaiden ja vuohien osalta jäämien väliaikaiset enimmäismäärät, joita sovelletaan maitoon. (7) — On aiheellista säätää kohtuullisesta määräajasta, jotta asi- anomaiset sidosryhmät voivat toteuttaa uusien jäämien enimmäismäärien noudattamiseksi mahdollisesti tarvitta- vat toimenpiteet. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkekomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 37/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 29 päivästä kesäkuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2013. (1) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11. () EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO