4.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 33/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 98/2014, annettu 3 päivänä helmikuuta 2014, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteiden II ja III muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuva- uksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintö- jen suojaamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (') ja erityisesti sen 26 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä II säädetään mah- dollisuudesta käyttää ilmaisua ”dry” tislattujen alkoholi- juomien luokkaan kuuluvan London gin -ilmaisun yhtey- dessä. Kyseiseen tislattuun alkoholijuomaan ei saa lisätä makeutusaineita, joiden sokeripitoisuus ylittää 0,1 gram- maa litraa kohden. Tislattujen alkoholijuomien luokkaan kuuluville gin- ja tislattu gin -ilmaisuille ei ole vahvistettu makeutusaineiden lisäämistä koskevaa enimmäismäärää. Kun giniä ja tislattua giniä tuotetaan ilman sokeria tai siten, ettei sokeripitoisuus ylitä 0,1:tä grammaa litraa kohden, ilmaisua ”dry” olisi kuitenkin voitava käyttää kyseisten, mainitussa liitteessä määriteltyjen tislattujen al- koholijuomien yhteydessä. Unkari on esittänyt hakemuksen nimityksen ”Ujfehertöi meggypälinka” rekisteröimiseksi maantieteellisenä mer- kintänä asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III mai- nitun asetuksen 17 artiklan 1 kohdassa säädetyn menet- telyn mukaisesti. ”Ujfehertöi meggypälinka” on Unkarissa perinteisesti tuotettu hedelmäviina, jota tuotetaan vain Uyfehertöi färtös- ja Debreceni bötermö -hapankirsikka- lajikkeista. Nimityksen ”Ujfehertöi meggypälinka” tekni- sessä asiakirjassa ilmoitetut tärkeimmät tiedot julkaistiin asetuksen (EY) N:o 110/2008 17 artiklan 6 kohdan mu- kaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) vastaväite- menettelyä varten. Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 110/2008 17 artiklan 7 kohdan mukaisesti, nimitys ”Ujfehertöi meggypälinka” olisi rekisteröitävä mainitun asetuksen liitteeseen III maantieteellisenä merkintänä. Maantieteelliset merkinnät ”Polska Wödka/Polish Vodka” ja ”Originali lietuviska degtine/Original Lithuanian vodka” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen (1) EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16. (?) EUVL € 85, 18.3.2011, s. 10. III tuoteluokkaan 15. Vodka. Kyseisten maantieteellisten merkintöjen tekniset eritelmät kattavat myös maustetun vodkan. Sen vuoksi kyseiset maantieteelliset merkinnät olisi lisättävä myös kyseisen liitteen luokkaan 31. Maus- tettu vodka. Jotta kuluttajat saisivat tietoa tuotteen ai- dosta luonteesta, kyseisen vodkatyypin merkinnässä olisi hallitsevan maun yhteydessä oltava myyntinimitys ”maus- tettu vodka” tai ”vodka”. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 110/2008 olisi muutettava. Jotta helpotettaisiin siirtymistä asetuksessa (EY) N:o 110/2008 vahvistetuista säännöistä tässä asetuksessa vah- vistettuihin sääntöihin, olemassa olevia varastoja olisi voi- tava pitää kaupan, kunnes ne on käytetty loppuun, ja ennen tämän asetuksen voimaantuloa painettuja merkin- töjä olisi voitava käyttää 31 päivään joulukuuta 2015. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteet II ja III seuraa- vasti: 1) Muutetaan liite II seuraavasti: Lisätään kohtaan 20. Gin d alakohta seuraavasti: ”d) Ilmaisua ”gin” voidaan täydentää ilmaisulla ”dry”, jos giniin ei ole lisätty makeutusaineita, joiden sokeripi- toisuus ylittää 0,1 egrammaa lopputuotteen litraa koh- den.” Lisätään kohtaan 21. Tislattu gin d alakohta seuraavasti: ”d) Ilmaisua ”tislattu gin” voidaan täydentää ilmaisulla ”dry”, jos giniin ei ole lisätty makeutusaineita, joiden sokeripitoisuus ylittää 0,1 erammaa lopputuotteen lit- raa kohden.”