L 163/26 Euroopan unionin virallinen lehti 15.6.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavien valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmien vastaavuudesta ja tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajien ja tilintarkastusyksiköiden tilintarkastustoimintaa koskevasta siirtymäajasta Euroopan unionissa annetun p ksen 2011/30/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3491) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/288/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteisestä tilintarkastuksesta, direktiivien 78/660/ETY ja 83/349JETY — muuttamisesta — sekä — neuvoston — direktiivin 84/253/ETY kumoamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2006/43/EY (') ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksen 2011/30/EU (?) mukaan kyseisen päätöksen liitteessä mainituista kolmansista maista ja mainituilta alueilta tulevat tilintarkastajat ja tilintarkastu- syksiköt voivat jatkaa unionissa tilintarkastuskertomusten laatimista 2 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän heinä- kuuta 2012 välisenä aikana alkavia tilikausia koskevista tilinpäätöksistä tai konsolidoiduista tilinpäätöksistä. (2) — Komissio on tehnyt arvioinnit päätöksen 2011/30/EU liitteessä mainittujen kolmansien maiden ja alueiden tilin- tarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavista val- vonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestel- mistä. Arvioinnit tehtiin Euroopan tilintarkastajien val- vontaelinten asiantuntijaryhmän avustuksella. Kyseisten kolmansien maiden ja alueiden tilintarkastajiin ja tilintar- kastusyksiköihin sovellettavat valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmät arvioitiin noudattaen (1) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 87. (2) EUVL L 15, 20.1.2011, s. 12. direktiivin 2006/43/EY 29, 30 ja 32 artiklassa esitettyjä perusteita, jotka koskevat jäsenvaltioiden tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavia valvonta-, laadun- varmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmiä. Jäsenvalti- oiden ja kolmansien maiden tilintarkastajiin ja tilintarkas- tusyksiköihin sovellettavien valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmien välisen yhteistyön pe- rimmäisenä tavoitteena olisi oltava tilanne, jossa osapu- olten valvontajärjestelmiä kohtaan vallitsee keskinäinen luottamus vastaavuuden perusteella. Arviointien perusteella näyttää siltä, että Abu Dhabin, Brasilian, Dubain kansainvälisen finanssikeskuksen, Gu- ernseyn, Indonesian, Mansaaren, Jerseyn, Malesian, Taiwa- nin ja Thaimaan tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin soveltamissa valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmissä noudatettavat säännöt vastaavat direktiivin 2006/43/EY 29, 30 ja 32 artiklassa esitettyjä sääntöjä. Siksi on tarkoituksenmukaista katsoa, että ky- seisten kolmansien maiden tilintarkastajiin ja tilintarkas- tusyksiköihin sovellettavat valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmät vastaavat jäsenvaltioi- den tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovelletta- via valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjär- jestelmiä. Bermuda, Caymansaaret, Egypti, Mauritius, Uusi-Seelanti, Venäjä ja Turkki ovat perustaneet tai perustavat parhail- laan tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovelletta- via valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjär- jestelmiä. Kyseisten järjestelmien toiminnasta tai niissä noudatettavista säännöistä ei kuitenkaan ole käytössä riit- tävästi tietoa vastaavuuden arvioimiseksi. Näiltä kolman- silta mailta ja alueilta tarvitaan lisätietoa paremman käsi- tyksen saamiseksi niiden järjestelmästä, jotta voitaisiin tehdä arviointi lopullisen vastaavuuspäätöksen tekemi- seksi niiden järjestelmistä. Siksi on tarkoituksenmukaista pidentää siirtymäaikaa, joka päätöksellä 2011/30/EU on myönnetty — tilintarkastajille ja tilintarkastusyksiköille, jotka laativat tilintarkastuskertomuksen kyseisissä kol- mansissa maissa ja kyseisillä alueilla perustettujen yhtiöi- den tilinpäätöksestä tai konsolidoidusta tilinpäätöksestä.