L 245/14 Euroopan unionin virallinen lehti 14.9.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella tehdyllä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välisellä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta (2013/455/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon tiettyjen yhteisön säädösten soveltamista Mo- nacon ruhtinaskunnan alueella koskevan sopimuksen tekemi- sestä 17 päivänä marraskuuta 2003 tehdyn neuvoston päätök- sen 2003/885/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella tehty Euroopan yhteisön ja Mo- nacon suuriruhtinaskunnan sopimus (?), jäljempänä 'sopi- mus, tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004. (2) — Sopimuksen 1 artiklan 1 kohdan mukaan sopimuksella perustettu sekakomitea muuttaa liitettä sen varmistami- seksi, että sopimuksen soveltamisalaan kuuluvia unionin säädöksiä sovelletaan Monacon alueella. (3) — Sopimuksen voimaantulon jälkeen unioni on hyväksynyt lukuisia sopimuksen soveltamisalaan kuuluvia säädöksiä, ja joitakin liitteessä mainittuja säädöksiä on kumottu. Sen vuoksi on tarpeen saattaa liite ajan tasalle, sisällyttää sii- hen uudet säädökset ja poistaa siitä kumotut säädökset. Sopimukseen on myös sisällytettävä sen soveltamisalaan kuuluvat säädökset, joita ei nykyisin mainita liitteessä, laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten 27 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/98JEY (?) ja ihmiskudosten ja -solujen luovuttamis- ta, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja () EUVL L 332, 19.12.2003, s. 41. (2) EUVL L 332, 19.12.2003, s. 42. () EUVL L 33, 8.2.2003, s. 30. jakelua koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten vahvis- tamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/23/EY (4) mukaan lukien, koska eräitä niiden säännöksistä sovelle- taan lääkkeiden valmistukseen. (4) — Unionin sekakomiteassa esitettävän kannan olisi perustut- tava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinas- kunnan alueella tehdyllä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhti- naskunnan sopimuksella perustetussa sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen sekakomitean päätökseksi. Unionin edustajat sekakomiteassa voivat sopia päätösluonnok- seen tehtävistä teknisistä muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä. 2 artikla Sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. SADZIUS () EUVL L 102, 7.4.2004, s. 48.