6.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 326/45 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8537) (2013/716/EW) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (') ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 ar- tiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2011 täytäntöön- panopäätöksen 2011/861/EU (?) tilapäisestä poikkeami- sesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II sää- detyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomi- oon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta. Mainitun tilapäi- sen poikkeuksen voimassaoloa jatkettiin 31 päivään jou- lukuuta 2013 komission täytäntöönpanopäätöksellä 2012/208/EU (9). (2) — Kenia pyysi 22 päivänä heinäkuuta 2013 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti, että 2 000 tonnille tonnikalafileitä myönnettyä poikke- usta mainitussa asetuksessa säädetyistä alkuperäsään- nöistä jatkettaisiin 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päi- vän joulukuuta 2014 välisenä aikana. Kenia toimitti 3 päi- vänä lokakuuta 2013 lisätietoja ja tarkistetun pyynnön, joka koski 1 500 tonnia tonnikalafileitä 1 päivän tammi- kuuta 2014 ja 30 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana. (3) — Kenian toimittamien tietojen mukaan raa'an alkuperäton- nikalan toimitusmäärät ovat poikkeuksellisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomioon ottaen, minkä vuoksi tonnikalafileiden tuotanto on vähentynyt. Kenia mainitsi merirosvouden vaaran raa'an tonnikalan (') EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. (?) Komission täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Ke- nian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta (EUVL L 338, 21.12.2011, s. 61). (?) Komission täytäntöönpanopäätös 2012/208/EU, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2012, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Ke- nian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun — täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU muuttamisesta (EUVL L 110, 24.4.2012, s. 39). toimituksissa. Sen vuoksi Kenia ei vieläkään pysty nou- dattamaan asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädettyjä alkuperäsääntöjä sen jälkeen, kun poikkeuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013. (4) — Koska Kenian tilanne tonnikalafileiden suhteen ei vielä- kään ole parantunut riittävästi, poikkeuksen voimassao- lon pidentäminen on perusteltua. Poikkeusta olisi jatket- tava 30 päivään syyskuuta 2014. (5) — Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2011/861/EU olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan liitteessä lueteltuihin tuotteisiin ja paljouksiin, jotka ilmoitetaan vapa- aseen liikkeeseen luovutettaviksi Keniasta unioniin 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana tai siihen asti, kun Itä-Afrikan yhteisön sekä Euroo- pan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppa- nuussopimuksen väliaikainen soveltaminen alkaa, jos tämä tapahtuu aiemmin.” 2) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011 30 päivään syyskuuta 2014.” 3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.