30.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/21 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (2013/208/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 148 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), on kuullut alueiden komiteaa, ottaa huomioon työllisyyskomitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 145 artiklassa määrätään, että jäsenvaltiot ja unioni pyr- kivät kehittämään yhteensovitettua työllisyysstrategiaa ja erityisesti edistämään ammattitaitoisen, koulutetun ja mu- kautumiskykyisen työvoiman sekä talouden muutoksiin reagoivien työmarkkinoiden kehittymistä Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen 3 artiklassa määriteltyjen tavoit- teiden saavuttamiseksi. Komission esittämän ”Eurooppa 2020” -strategian avulla unioni pystyy ohjaamaan taloutensa kohti älykästä, kes- tävää ja osallistavaa kasvua yhdistettynä työllisyyden, tuottavuuden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden korkeaan tasoon. Neuvosto antoi 13 päivänä heinäkuuta 2010 suosituksen jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista (?). Lisäksi neuvosto antoi 21 päi- vänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/707/EU jäsenval- tioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (9), jäljempänä työllisyyspolitiikan suuntaviivat. Nämä suuntaviivat yh- dessä muodostavat Eurooppa 2020 -strategian täytän- () Lausunto annettu 6. helmikuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 13. helmikuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL L 191, 23.7.2010, s. 28. () EUVL L 308, 24.11.2010, s. 46. töönpanon yhdennetyt suuntaviivat. Asianomaisten yh- dennettyjen suuntaviivojen alla luetellut viisi yleistavoi- tetta muodostavat jäsenvaltioiden toimia ohjaavat yhteiset tavoitteet, ja niissä otetaan huomioon jäsenvaltioiden suhteelliset lähtökohdat ja kansalliset olosuhteet sekä unionin lähtökohdat ja tavoitteet. Euroopan työllisyysst- rategia on keskeisessä asemassa pantaessa täytäntöön Eu- rooppa 2020 -strategiaan sisältyviä työllisyys- ja työ- markkinatavoitteita. Nämä yhdennetyt suuntaviivat ovat 17 päivänä kesäkuuta 2010 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisia. Jäsenvaltioille annetaan niissä täsmällisiä ohjeita niiden kansallisten uudistusohjelmien määrittelemisestä ja uudistusten toteuttamisesta. Työllisyyspolitiikan suunta- viivojen olisi oltava perustana maakohtaisille suosituksille, joita neuvosto voi antaa jäsenvaltioille Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 148 artiklan 4 kohdan nojalla rinnakkain jäsenvaltioille kyseisen perussopimuk- sen 121 artiklan 2 kohdan nojalla annettujen maakoh- taisten suositusten kanssa. Työllisyyspolitiikan suuntavii- vojen olisi myös oltava perustana yhteiselle työllisyys- raportille, jonka neuvosto ja komissio antavat vuosittain Eurooppa-neuvostolle. Neuvoston 28 päivänä helmikuuta 2013 hyväksymään yhteiseen — työllisyysraporttiin — sisältyvä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien luonnosten = tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltioiden olisi jatkettava toimia seuraa- villa painopistealueilla: työvoimaosuuden nostaminen ja rakennetyöttömyyden laskeminen, työvoimamarkkinoi- den tarpeita vastaavan ammattitaitoisen työvoiman kehit- täminen, työn laadun ja elinikäisen oppimisen edistämi- nen, koulutusjärjestelmien tulosten parantaminen kaikilla tasoilla ja korkea-asteen koulutukseen osallistumisen li- sääminen, yhteiskunnallisen osallisuuden edistäminen ja köyhyyden torjuminen. Vuonna 2010 hyväksytyt työllisyyspolitiikan suuntaviivat olisi pidettävä vakaina vuoteen 2014, jotta niiden täytän- töönpanoon voidaan keskittyä. Työllisyyspolitiikan suun- taviivojen ajan tasalle saattamisen olisi oltava hyvin rajoi- tettua vuoden 2014 loppuun asti. Vuosina 2011 ja 2012 työllisyyspolitiikan suuntaviivat pidettiin voimassa. Ne olisi pidettävä voimassa vuonna 2013. Jäsenvaltioiden olisi tutkittava Euroopan sosiaalirahaston käyttöön liittyviä mahdollisuuksia pannessaan työllisyy- den suuntaviivat täytäntöön,