18.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 79/35 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 271/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2008/369/YUTP kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1183/2005 (?) pannaan täytäntöön päätöksessä 2010/788/YUTP säädetyt toimen- piteet. Asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I luetel- laan luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja eli- met, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 30 päi- vänä tammikuuta 2014 antamalla päätöslauselmalla 2136 (2014) muutettiin nimeämisperusteita niiden hen- kilöiden ja yhteisöjen osalta, joita Yhdistyneiden kansa- kuntien turvallisuusneuvoston 31 päivänä maaliskuuta 2008 antaman päätöslauselman 1807 (2008) 9 ja 11 kohdassa määrätyt rajoittavat toimenpiteet koskevat. (3) — Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi sen täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat so- veltavat sitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (4) — Asetus (EY) N:o 1183/2005 olisi näin ollen muutettava, () EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 1183/2005, annettu 18 päivänä heinä- kuuta 2005, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöö- notosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientiki- eltoa rikkovia henkilöitä vastaan (EUVL L 193, 23.7.2010, s. 1). ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1183/2005 24a artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. — Liite I sisältää seuraavat pakotekomitean tai Yhdistynei- den kansakuntien turvallisuusneuvoston nimeämät luonnolli- set henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet: a) neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP (*) 1 artiklassa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 889/2005 (**) 2 artiklassa tarkoitettua aseidenvientikieltoa ja siihen liittyviä toimen- piteitä rikkovat henkilöt ja yhteisöt; b) Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulkomais- ten aseellisten ryhmien poliittiset johtajat ja sotilasjohtajat, jotka estävät näihin ryhmiin kuuluvien taistelijoiden aseis- tariisunnan ja vapaaehtoisen kotiuttamisen tai uudelleensi- joittamisen; c) kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen, myös Kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien, po- liittiset johtajat ja sotilasjohtajat, jotka estävät taistelijoi- densa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja so- peuttamisprosesseihin; d) Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat henkilöt ja yhteisöt, jotka sovellettavan kansainvälisen oikeuden vas- taisesti värväävät lapsia aseellisiin selkkauksiin tai käyttävät heitä niissä; e) Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat henkilöt ja yhteisöt, jotka ovat osallisina suunnittelemassa, johtamassa tai osallistumassa lasten ja naisten ottamiseen kohteiksi aseellisessa selkkauksessa, mukaan lukien tappaminen ja vammauttaminen, raiskaukset ja muu seksuaalinen väki- valta, kaappaukset, pakkosiirrot sekä kouluihin ja sairaa- loihin kohdistuvat hyökkäykset; f) henkilöt ja yhteisöt, jotka estävät humanitaarisen avun saamisen tai jakamisen Kongon demokraattisessa tasaval- lassa;