L 352/32 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1249/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, teknisistä täytäntöönpanostandardeista niiden aineistojen muodon osalta, jotka keskusvastapuolten on — säilytettävä OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ('), ottaa huomioon OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (FU) Ni:o 648/2012 (?) ja erityisesti sen 29 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EU) N:o 648/2012 29 artiklan 4 kohdan sekä keskusvastapuolten säilyttämien aineistojen ja tietojen yk- sityiskohdat täsmentävistä teknisistä sääntelystandardeista asetuksen (EU) N:o 648/2012 29 artiklan 4 kohdan mu- kaisesti annetun delegoidun säädöksen 13, 14 ja 15 artik- lan mukaan olisi myös hyväksyttävä säännöt, joilla tar- kennetaan kyseisten artiklojen mukaisesti säilytettyjen ai- neistojen ja tietojen muoto. (2) Jotta asianomaiset viranomaiset voisivat suorittaa tehtä- vänsä tehokkaasti ja johdonmukaisesti, niille olisi toimi- tettava tiedot, jotka ovat vertailukelpoisia eri keskusvas- tapuolten kesken. Tietojen toimittaminen yhteisessä muo- dossa myös helpottaa tietojen täsmäyttämistä keskusvas- tapuolten välillä. (3) — Keskusvastapuolia olisi vaadittava säilyttämään tiedot do- kumentointitarkoituksissa muodossa, joka on yhteenso- piva sen muodon kanssa, jossa kauppatietorekisterit säi- lyttävät tiedot, koska tietyissä tilanteissa keskusvastapuol- ten ja kauppatietorekisterien on säilytettävä tai ilmoitet- tava samat tiedot. Jos finanssimarkkinoiden eri raken- teissa käytettäisiin yhteistä muotoa, sen käyttö lisääntyisi useiden markkinatoimijoiden keskuudessa, mikä edistäisi standardointia. (4) — Automaattisen käsittelyn helpottamiseksi ja markkinatoi- mijoiden kustannusten vähentämiseksi on tärkeää, että keskusvastapuolet käyttävät standardoituja menettelyjä ja datamuotoja niin suuressa määrin kuin mahdollista. () Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1. (5) — Kohde-etuus olisi yksilöitävä yhteisellä tunnuksella. Käy- tettävissä ei kuitenkaan ole markkinoiden laajuista stan- dardoitua koodia, jolla koriin sisältyvät kohde-etuudet pystyttäisiin yksilöimään. Keskusvastapuolten olisi sen vuoksi vähintään ilmoitettava, että kohde-etuus on kori, ja käytettävä standardoiduissa indekseissä mahdollisuuk- sien mukaan ISIN-koodeja (International Securities Iden- tification Number). (6) — Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandar- dien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinavi- ranomainen (EAMV) on toimittanut komissiolle. (7) — Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopape- rimarkkinaviranomainen) perustamisesta 24 päivänä mar- raskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (?) 15 artiklan mu- kaisesti EAMV järjesti avoimen julkisen kuulemisen, ana- lysoi mahdollisia asiaan liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyysi lausunnon asetuksen (EU) N:o 1095/2010 37 artiklalla perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallis- ryhmältä ennen kuin se esitti teknisten täytäntöönpanos- tandardien luonnoksen, johon tämä asetus perustuu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Aineistojen muoto 1. — Keskusvastapuolen on säilytettävä aineistot, jotka täsmen- netään keskusvastapuolten säilyttämiin aineistoihin ja tietoihin liittyvät yksityiskohtaiset vaatimukset täsmentävistä teknisistä sääntelystandardeista asetuksen (EU) N:o 648/2012 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti annetun delegoidun säädöksen 20 artiklas- sa, kustakin käsitellystä sopimuksesta liitteessä olevassa taulu- kossa 1 esitetyssä muodossa. 2. — Keskusvastapuolen on säilytettävä aineistot, jotka täsmen- netään keskusvastapuolten säilyttämiin aineistoihin ja tietoihin liittyvät yksityiskohtaiset vaatimukset täsmentävistä teknisistä sääntelystandardeista asetuksen (EU) N:o 648/2012 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti annetun delegoidun säädöksen 21 artiklas- sa, kustakin positiosta liitteessä olevassa taulukossa 2 esitetyssä muodossa. (9) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84.