20.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 84/57 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 255/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, neuvoston asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 muuttamisesta Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tuonnin alalla siltä osin kuin on kyse komissiolle siirretystä sää EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2008/97 (?) komissiolle siirretään valta antaa yksityiskohtaiset säännöt Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja muiden maataloustuotteiden tuontia koskevien erityisjärjestelyjen soveltamiseksi. Siinä annetaan komissiolle myös valta hyväksyä kyseistä ase- tusta koskevia mukautuksia, jos asiaankuuluvassa assosi- ointisopimuksessa — määrättyjä — erityisjärjestelyjä muu- tetaan. (2) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 779/98 (?) komissiolle siirretään valta antaa yksityiskohtaiset säännöt tuontijär- jestelyn soveltamiseksi niihin Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen liitteessä I lueteltuihin, Turkista peräisin oleviin tuotteisiin, joiden tuonti unioniin on sal- littua EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 (%) säädetyin edellytyksin. (3) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1506/98 (*) komissiolle siirretään valta kumota kyseisessä asetuksessa tarkoitetut suspendointitoimenpiteet heti, kun etuuskohteluun oike- utetun Turkkiin suuntautuvan unionin viennin esteet on poistettu. () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 14. tammikuuta 2014 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 17. helmikuuta 2014. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 2008/97, annettu 9 päivänä lokakuuta 1997, Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maa- taloustuotteiden tuontia koskevan erityisjärjestelyn tietyistä sovelta- missäännöistä (EYVL L 284, 16.10.1997, s. 17). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 779/98, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhtei- söön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta (EYVL L 113, 15.4.1998, s. 1). () EYVL L 86, 20.3.1998, s. 1. ($) Neuvoston asetus (EY) N:o 1506/98, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1998, hasselpähkinöitä, myös filbertspähkinöitä, koskevan yhteisön tariffikiintiönä sovellettavan myönnytyksen vahvistamisesta Turkin osalta vuodelle 1998 ja tiettyjen myönnytysten suspendoimisesta (EYVL L 200, 16.7.1998, s. 1). (4) allasta ja täytäntöönpanovallasta Komissiolle asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 mukaisesti annettu toimivalta olisi Lissabonin sopimuksen voimaantulon seurauksena mu- kautettava Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen 290 ja 291 artiklan mukaiseksi. Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti eräiden asetuksen (EY) N:o 2008/97 muiden kuin keskeisten osien täydentämiseksi tai muuttamiseksi kyseiseen asetukseen tarvittavien muutosten osalta silloin, kun assosiointisopimuksessa määrättyjä erityisjärjestelyjä muutetaan erityisesti määrien osalta tai kun tehdään uusi sopimus. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan — toteuttaa asianmukaiset = kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja sää- döksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamen- tille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asian- mukaisesti. Jotta voidaan varmistaa asetusten (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 yhdenmukainen täytän- töönpano, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanoval- taa. Tätä valtaa olisi käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (%) mukaisesti. Asetukset (EY) N:o 2008/97, (EY) N:o 779/98 ja (EY) N:o 1506/98 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2008/97 seuraavasti: 1) Korvataan 7 ja 8 artikla seuraavasti: ”7 artikla Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä tarvittavat säännöt tässä asetuksessa säädetyn tuontia koskevan erityis- järjestelyn soveltamiseksi. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 8 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelu- menettelyä noudattaen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, an- nettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaat- teista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöön- panovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).