13.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 812/2012, annettu 12 päivänä syyskuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta Marokosta peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa teh- tyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuottei- den yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoami- sesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä on tehty kirjeenvaihtona sopimus maataloustuotteita, jalos- tettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevista vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ja Furoopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Maro- kon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Eu- ro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamisesta ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamisesta, jäljempänä 'sopi- mus' (?). Sopimus hyväksyttiin unionin puolesta neuvos- ton päätöksellä 2012/497/EU (9). (2) — Sopimuksessa määrätään uusista tariffikiintiöistä Maro- kosta peräisin oleville maataloustuotteille ja jalostetuille maataloustuotteille. Siinä määrätään myös muutoksista kyseisiä tuotteita koskeviin voimassa oleviin tariffikiinti- öihin, joista säädetään asetuksessa (EY) N:o 747/2001. (3) — Sopimuksessa ei kuitenkaan enää määrätä tariffimyönny- tyksistä, joita sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädettyjen viitepaljouksien rajoissa. (4) On tarpeen panna täytäntöön sopimuksessa määrätyt uu- det tariffikiintiöt ja voimassa olevien tariffikiintiöiden muutokset ja lakkauttaa viitepaljoudet. Sen vuoksi ase- tusta (EY) N:o 747/2001 olisi muutettava. (5) — Ensimmäisen soveltamisvuoden tariffikiintiöiden laskemi- seksi olisi säädettävä sopimuksen mukaisesti, että niiden tariffikiintiöiden määriä, joiden osalta kiintiökausi alkoi ennen sopimuksen voimaantulopäivää, on alennettava suhteessa siihen osaan kautta, joka oli ehtinyt kulua en- nen kyseistä päivää. (6) — Lisätariffikiintiön, jota sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta tuotaessa Euroopan unioniin Ma- (1) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. () EUVL L 241, 7.9.2012, s. 4. () EUVL L 241, 7.9.2012, s. 2. rokosta peräisin olevia tuoreita tai jäähdytettyjä tomaat- teja, kuukausittainen käyttö olisi sopimuksen mukaisesti rajoitettava 30 prosenttiin kyseisen lisätariffikiintiön alku- peräisestä määrästä, joka on 28 000 tonnia nettopainona. (7) — Koska sopimus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2012, tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivästä alkaen. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 747/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 3a artikla seuraavasti: ”3 a artikla Marokosta peräisin olevien tomaattien tariffikiintiöiden 1. Kunkin 1 päivästä lokakuuta 31 päivään toukokuuta ulottuvan kauden aikana, jäljempänä 'markkinointivuosi”, va- paaseen liikkeeseen laskettujen CN-koodin 0702 00 00 to- maattien ottaminen liitteessä II säädettyyn kuukausittain so- vellettavaan — tariffikiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.1104 aikana 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta ja 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta, lopetetaan kunkin vuoden 15 päivänä tammikuuta ja toisena 1 päivää huhtikuuta seuraavana komission työpäivänä. Komission seuraavana työpäivänä sen yksiköt määrittävät näiden tariffi- kiintiöiden käyttämättömät määrät ja lisäävät ne kyseisen markkinointivuoden aikana sovellettavaan lisätariffikiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.1112. Niistä päivistä alkaen, joina kiintiöön ottaminen on lopetet- tu, määrien ottaminen takautuvasti suljetuista kuukausittai- sista tariffikiintiöistä, joita sovelletaan marraskuussa, joulu- kuussa ja tammikuusta maaliskuuhun, ja käyttämättömien määrien palauttaminen suljettuihin kuukausittaisiin kiintiöi- hin tehdään kyseisenä markkinointivuonna sovellettavaan li- säkiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.1112. Tariffikiinti- ön, jonka järjestysnumero on 09.1112, hallinnointia koske- vat yksityiskohtaiset säännökset vahvistetaan 2 kohdassa. 2. — Liitteessä II säädetyn lisätariffikiintiön, jonka järjestys- numero on 09.1112 aikana 1 päivästä marraskuuta 31 päi- vään toukokuuta ja jota sovelletaan Marokosta peräisin ole- viin, Euroopan unionissa vapaaseen liikkeeseen laskettuihin CN-koodin 0702 00 00 tomaatteihin, kuukausittainen käyttö on rajoitettava 30 prosenttiin kyseisen lisätariffikiintiön al- kuperäisestä määrästä, joka on 28 000 tonnia nettopainona.