16.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 307/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1138/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bitertanolin, klorfenvinfossin, dodiinin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 14 ar- tiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bitertanolin, klorfenvinfossin ja vinklotsoliinin jäämien enimmäismäärät — vahvistettiin —asetuksen —(EY) Ni:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Dodiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. (2) — Tehoainetta dodiini sisältävän kasvinsuojeluaineen käyt- töä siemenhedelmiin, persikoihin, aprikooseihin, kirsikoi- hin, syötäväksi tarkoitettuihin oliiveihin ja öljyoliiveihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin ase- tuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukai- nen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. (3) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus dodiinin käytöstä banaanei- hin. Hakija väittää, että dodiinin sallittu käyttö näihin viljelykasveihin Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikassa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. 396/2005 vahvistetun enimmäismäärän, ja että jäämien enimmäismäärän on oltava korkeampi, jotta vältetään banaanien tuontia koskevat kaupan esteet. (4) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. (5) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä *elintarviketurvallisuusviranomainen”, tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (?) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä jul- kisti ne. (6) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 43 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta pyysi elintarviketurvallisuusvi- ranomaista arvioimaan riskit, joita voimassa oleva banaa- neja koskeva bitertanolin jäämien enimmäismäärä voi aiheuttaa ottaen huomioon lokakuussa 2010 vahvistettu bitertanolin akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) (?). (7) — Dodiinin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyt- tyivät ja että hakijan pyytämät muutokset jäämien enim- mäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hy- väksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa () Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa osoitteessa http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dodine in various fruit crops. EFSA Journal 2013;11(1):3077 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3077. Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for dodine in pome fruit, apricots and olives. EFSA Journal 2013;11(2):3112 [25 s.]. doi:10.2903]j.efsa.2013.3112. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol. EFSA Journal 2010;8(10):1850 [63 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1850. S —