L 90/10 FEuroopan unionin virallinen lehti 28.3.2013 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 297/2013, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2013, asetusten (EU) N:o 44/2012, (EU) N:o 39/2013 ja (EU) N:o 40/2013 muuttamisesta tiettyjen kalastusmahdollisuuksien osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) edellytetään, että unionin toimenpi- teet, jotka koskevat vesialueille pääsyä ja vesiluonnonva- rojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittamista, vahvistetaan ottaen huomioon käytettä- vissä olevat tieteelliset, tekniset ja taloudelliset lausunnot sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomi- tean (STECF) laatimat kertomukset ja alueellisilta neuvoa- antavilta toimikunnilta saadut lausunnot. (2) — Neuvoston tehtävänä on hyväksyä kalastusmahdollisuuk- sien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä sekä tarvittaessa eräitä niihin toiminnallisesti liittyviä edellytyksiä. Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsen- valtioiden kesken siten, että varmistetaan kunkin jäsen- valtion kalastustoiminnan suhteellinen vakaus kunkin ka- lakannan tai kalastuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteet. (3) — Neuvosto on asetuksella (EU) N:o 44/2012 (?) vahvista- nut Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluk- siin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä so- vellettavat kalastusmahdollisuudet tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 2012. Neuvosto on asetuksilla (EU) N:o 39/2013(3) ja (EU) N:o 40/2013 (%) vahvistanut Euroopan unionin vesillä ja Eu- roopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulko- (') EUVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) Neuvoston asetus (EU) N:o 44/2012, annettu 17 päivänä tammi- kuuta 2012, EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kala- kantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 (EUVL L 25, 27.1.2012, s. 55). (9) Neuvoston asetus (EU) N:o 39/2013, annettu 21 päivänä tammi- kuuta 2013, EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neu- vottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuulumattomien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2013 (EUVL L 23, 25.1.2013, s. 1). () Neuvoston asetus (EU) N:o 40/2013, annettu 21 päivänä tammi- kuuta 2013, EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kala- kantaryhmien kalastusmahdollisuuksien  vahvistamisesta vuodeksi 2013 (EUVL L 23, 25.1.2013, s. 54). 0) puolisilla vesillä sovellettavat kalastusmahdollisuudet tiet- tyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 2013.. On —asianmukaista — selventää asetuksessa (EU) N:o 39/2013 olevaa piikkimakrillin kalastusmahdollisuuksia alueilla VIIIc ja IX koskevaa erityisedellytystä. Unioni sai vuonna 2012 käyttöönsä grönlanninpallasta koskevia — lisäkalastusmahdollisuuksia — NAFO-alueella 3LMNO sen johdosta, että kiintiöitä siirrettiin unionin ja Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) muiden so- pimuspuolten välillä. Asetuksen (EU) N:o 44/2012 liite I C olisi sen johdosta muutettava vuoden 2012 osalta 1 päivästä tammikuuta 2012 näiden uusien kalastusmah- dollisuuksien huomioon ottamiseksi. Nämä muutokset koskevat ainoastaan vuotta 2012, eikä niillä ole vaiku- tusta suhteellisen vakauden periaatteeseen. FU:n ja Norjan alusten kalastusmahdollisuudet ja pää- syedellytykset toistensa vesialueiden kalavaroihin vahvis- tetaan vuosittain niiden kalastusoikeuksia koskevien neu- vottelujen tuloksena, jotka käydään Norjan kanssa tehdyn kahdenvälisen kalastussopimuksen (9) mukaisesti.. Koska vuoden 2013 järjestelyjä koskevia neuvotteluja ei ollut vielä saatu päätökseen, asetuksella (EU) N:o 40/2013 vah- vistettiin asianomaisten kantojen osalta väliaikaisia kalas- tusmahdollisuuksia. Neuvottelut Norjan kanssa on saatu päätökseen 18 päivänä tammikuuta 2013. On asianmu- kaista, että asetuksen (EU) N:o 40/2013 asianomaiset säännökset muutetaan tämän mukaisesti. Asetuksen (EU) N:o 40/2013 liitteessä I A on säädetty Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) alueetta Illa ja ICES-alueilla Ila ja IV sijaitsevia EU:n vesiä koskevia väliaikaisia tuulenkalan saalisrajoituksia. ICES julkaisi hel- mikuussa 2013 tieteellisen lausunnon tuulenkalakannasta ICES-alueilla Ila ja Illa ja ICES-suuralueella TV sijaitsevilla EU:n vesillä. Tuon lausunnon mukaisesti saalisrajoitus kalastuksenhoitoalueella 1 olisi vahvistettava 224 544 tonniksi ja kalastuksenhoitoalueella 2 se olisi vahvistet- tava 17 544 tonniksi. Kalastuksenhoitoalueella 3 ICES suosittaa 78 331 tonnin kokonaissaalisrajoitusta. Koska kalastuksenhoitoalueeseen 3 kuuluu sekä EU:n ja Norjan saaliita, unionin rajoitus tällä alueella olisi asetettava enin- tään 40 000 tonniin. Kalastuksenhoitoalueilla 4 ja 6 ICES ei pystynyt riittämättömien saalis- ja tilastotietojen vuoksi Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välinen kalas- tussopimus (EYVL L 226, 29.8.1980, s. 48).