27.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 57/3 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 183/2014, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista annetun Euroopan parlamentin Ja si) P y pan p ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla erityisten ja yleisten luottoriskioikaisujen laskennan täsmentämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten va- kavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muut- tamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (') ja erityi- sesti sen 110 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EU) N:o 575/2013 luottoriskioikaisut mää- ritellään yleisiä tai erityisiä lainatappioita koskevien vara- usten määräksi niiden luottoriskien osalta, jotka on mer- kitty laitoksen tilinpäätökseen sovellettavan tilinpäätös- säännöstön mukaisesti. Asetuksessa ei kuitenkaan anneta erityisiä sääntöjä sen määrittämisestä, mitä erityiset ja yleiset luottoriskioikaisut ovat. (2) — Olisi annettava säännöt niiden luottoriskioikaisun lasken- taan sisällytettävien määrien täsmentämisestä, jotka kuva- avat yksinomaan luottoriskiin liittyviä tappioita. Omia varoja koskevien vaatimusten määrittämiseksi tehtävän luottoriskioikaisujen laskennan olisi rajoituttava määriin, jotka ovat vähentäneet laitoksen ydinpääomaa (CET1). (3) — Tappiot, jotka liittyvät yksinomaan sovellettavan tilinpää- tössäännöstön mukaan kuluvalla tilikaudella kirjattuun luottoriskiin, olisi kirjattava luottoriskioikaisuiksi, jos lai- tos — kirjaa — niiden — vaikutuksen = ydinpääomaan (CET1). Tämä on merkityksellistä tilanteissa, joissa tällai- sia tilikauden aikana kirjattuja arvonalentumistappioita (1) EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1. tapahtuu, vaikka laitoksella olisi kesken tilikauden tai vuoden päätteeksi kertyneitä voittoja, joita ei ole hyväk- sytty asetuksen (EU) N:o 575/2013 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja kun tappioiden kirjaaminen luottoriskioi- kaisuiksi johtaisi siihen, että ne vaikuttaisivat vastuuarvoi- hin tai toissijaiseen pääomaan aikaisemmin kuin ydinpää- omaan (CET1). Asetuksen (EU) N:o 575/2013 36 artiklan 1 kohdan mukaisten kesken tilikautta kertyneiden tappi- oiden osalta tällaista oikaisua ei tarvita, sillä kyseisen artiklan nojalla kuluvan tilikauden tappiot vähennetään suoraan ydinpääomasta (CET1). Tietyt asetuksen (EU) N:o 575/2013 luottoriskioikaisui- hin liittyvät säännökset viittaavat nimenomaisesti taseen ulkopuolisiin eriin. Jos tällaista eroa ei ole ilmoitettu, asianmukaiset säännökset koskevat sekä taseeseen sisälty- viä että taseen ulkopuolisia eriä. Olisi vahvistettava säännöt niiden sovellettavan tilinpää- tössäännöstön mukaisesti kirjattavien yksinomaan luotto- riskiin liittyvien tappioiden kattamiseksi, joilla laitoksen ydinpääomaa on vähennetty. Näiden sääntöjen olisi ka- tettava rahoitusvaroihin liittyvät arvonalennukset ja arvo- noikaisut tai taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät varaukset siltä osin kuin ne kuvaavat yksinomaan luottoriskiin liit- tyviä tappioita ja mikäli ne on kirjattu tuloslaskelmassa sovellettavan — tilinpäätössäännöstön — mukaisesti. — Siinä määrin kuin kyseiset tappiot liittyvät käypään arvoon arvostettuihin rahoitusvälineisiin, sääntöjen olisi katettava myös määrät, jotka kirjataan sovellettavien tilinpäätös- säännöstöjen mukaisesti arvonalennuksiksi, tai vastaavat oikaisut, mikäli ne kuvaavat tappioita, jotka liittyvät omaisuuserän tai omaisuuserien salkun luottokelpoisuu- den heikkenemiseen tai huononemiseen. Tässä vaiheessa ei ole tarkoituksenmukaista säännellä muita määriä, jotka eivät — sovellettavan — tilinpäätössäännöstön — mukaisesti alenna rahoitusvälineen arvoa tai kuvaa samankaltaista käsitettä, vaikka niihin saattaisi sisältyä luottoriski. Laskennan täyden kattavuuden varmistamiseksi on kaikki asetuksen (EU) N:o 575/2013 110 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa lueteltujen tarkoitusten kan- nalta merkitykselliset määrät otettava mukaan joko yleis- ten luottoriskioikaisujen tai erityisten luottoriskioikaisujen laskentaan.