15.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1067/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EU) N:o 267/2012 (?) pannaan täytäntöön päätöksessä 2010/413/YUTP säädetyt toimen- piteet. Tuossa asetuksessa säädetään muun muassa kaik- kien asetuksen liitteissä VII ja IX luetelluille henkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien taikka niiden omistukses- sa, hallussa tai määräysvallassa olevien varojen ja talou- dellisten resurssien jäädyttämisestä. (2) — Neuvoston päätöksessä 2012/635/YUTP (?) säädetään myös rajoittavia toimenpiteitä koskevasta poikkeuksesta unionin energiavarmuuden suojelemiseksi. (3) — Tämä poikkeus kuuluu perussopimuksen soveltamisalaan, ja sen vuoksi sen täytäntöönpano edellyttää unionin ta- soista sääntelyä. (4) — Sen vuoksi asetus (EU) N:o 267/2012 olisi muutettava tämän mukaisesti. (1) EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39. () EUVL L 88, 24.3.2012, s. 1. () EUVL L 282, 16.10.2012, s. 58. (5) asetuksen (EU) N:o 267/2012 Jotta varmistetaan, että tässä asetuksessa säädetyt toimen- piteet ovat tehokkaita, sen olisi tultava voimaan sitä päi- vää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EU) N:o 267/2012 artikla seuraavasti: ”28 a artikla Edellä 23 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjä kieltoja ei so- velleta toimiin tai liiketoimiin, jotka toteutetaan liitteessä IX lueteltujen yhteisöjen osalta: a) joilla on oikeuksia, jotka perustuvat jonkin muun täysival- taisen hallituksen kuin Iranin alun perin ennen 27 päivää lokakuuta 2010 tekemään ja 39 artiklassa viitattuun tuo- tannonjakosopimukseen, edellyttäen että nämä toimet ja liiketoimet liittyvät näiden yhteisöjen osallistumiseen ky- seiseen sopimukseen; sikäli kuin ne ovat välttämättömiä 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista sopimuksista johtuvien velvoit- teiden täytäntöön panemiseksi 31 päivään joulukuuta 2014 asti edellyttäen, että asianomainen toimivaltainen viranomainen on myöntänyt ennakolta tapauskohtaisesti luvan kyseisille toimille ja liiketoimille ja että asianomai- nen jäsenvaltio on ilmoittanut muille jäsenvaltioille ja ko- missiolle aikomuksestaan myöntää lupa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.