8.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 266/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY — mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5915) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/480/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön vesipolitiikan puitteista 23 päivänä lokakuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (') ja erityisesti sen liitteessä V olevan 1.4.1 kohdan ix alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa edellytetään, että jäsenvaltioiden on suojel- tava, parannettava ja ennallistettava kaikkia pintavesi- muodostumia tavoitteena saavuttaa tietyin poikkeuksin viimeistään 15 vuoden kuluttua direktiivin voimaantu- losta pintaveden hyvä tila liitteessä V vahvistettujen vaa- timusten mukaisesti. Direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdassa edellytetään, että jä- senvaltioiden on suojeltava ja parannettava kaikkia kei- notekoisia ja voimakkaasti muutettuja vesimuodostumia tavoitteena saavuttaa tietyin poikkeuksin hyvä ekologinen potentiaali ja pintaveden hyvä kemiallinen tila viimeistään 15 vuoden kuluttua mainitun direktiivin voimaantulosta liitteessä V vahvistettujen vaatimusten mukaisesti. Direk- tiivin 2000/60/EY liitteessä V olevan 1.4.1 kohdan i ala- kohdan mukaan voimakkaasti muutettujen tai keinote- koisten vesimuodostumien osalta viittauksia ekologiseen tilaan on pidettävä ekologista potentiaalia koskevina. (!) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1. (2) Interkalibrointimenettelyn tavoitteena on määritellä yh- denmukaistettu  lähestymistapa direktiivin 2000/60/EY yhden tärkeimmän ympäristötavoitteen eli hyvän ekolo- gisen tilan osalta. Direktiivin 2000/60/EY liitteessä V olevassa 1.4.1 koh- dassa säädetään prosessista, jolla varmistetaan jäsenvalti- oiden biologisten seurantatulosten vertailtavuus, joka on olennainen osa ekologisen tilan luokittelua. Tämä edellyt- tää, että jäsenvaltioiden biologisten seuranta- ja luokitte- lujärjestelmien tuloksia verrataan interkalibrointiverkon avulla, joka koostuu kunkin jäsenvaltion ja kunkin unio- nin luonnonmaantieteellisen alueen seurantapaikoista. Di- rektiivissä 2000/06/EY edellytetään, että jäsenvaltiot ke- räävät tarpeen mukaan interkalibrointiverkkoon kuu- luvista paikoista tarvittavat tiedot, jotta voidaan arvioida, ovatko kansallisen seurantajärjestelmän luokittelut direk- tiivin 2000/60/EY liitteessä V olevassa 1.2 kohdassa ole- vien normatiivisten määritelmien mukaisia, ja varmistaa seurantajärjestelmien luokittelutulosten vertailtavuus jä- senvaltioiden välillä. Interkalibrointimenettelyä varten jäsenvaltiot on jaettu maantieteellisiin interkalibrointiryhmiin, jotka koostuvat jäsenvaltioista, joille ovat yhteisiä tietyt pintavesimuodos- tumatyypit, sellaisina kuin ne on määritelty paikkarekis- terin perustamisesta interkalibrointiverkon muodostami- seksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti 17 päivänä elokuuta 2005 teh- dyn komission päätöksen 2005/646/EY (?) liitteessä ole- vassa 2 osassa. (?) EUVL L 243, 19.9.2005, s. 1.