7.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 756/2013, annettu 6 päivänä elokuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille myönnettävän yhteisön tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 657/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 102 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 657/2008 (?) vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koske- vat säännöt, jotka koskevat maidon ja tiettyjen maitotu- otteiden toimittamiseksi kyseisen asetuksen 102 artiklan mukaisesti koulujen oppilaille myönnettävää unionin tu- kea. Koulumaitojärjestelmän hallinnoinnin ja varainhoi- don tehostamiseksi tiettyjä sääntöjä olisi selkeytettävä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 657/2008 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tukihakemukset voivat kattaa 1-7 kuu- kauden pituisen ajanjakson. On aiheellista täsmentää, että kunkin tällaisen jakson olisi ajoituttava yhdelle aino- alle, 1 päivästä elokuuta 31 päivään heinäkuuta kestävälle kouluvuodelle. (3) — Asetuksen (EY) N:o 657/2008 15 artiklan 4 kohdassa säädetään, että paikalla tehtäviä tarkastuksia on suoritet- tava pitkin 1 päivänä elokuuta alkavaa ja 31 päivänä heinäkuuta päättyvää ajanjaksoa, ja niiden on katettava vähintään 12 edeltävän kuukauden mittainen ajanjakso. Tarkastusten tehostamiseksi niiden toteuttamiselle vara- tun ajan olisi katettava koko se 1 päivästä elokuuta 31 päivään heinäkuuta kestävä kouluvuosi, johon ne liitty- vät, sekä sitä seuraava 12 kuukauden ajanjakso, ja jäsen- valtioiden olisi sallittava päättää paikalla tehtävien tarkas- tusten ajoittamisesta kyseiselle ajalle. Paikalla tehtävien tarkastusten olisi kuitenkin katettava vähintään neljän (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (P) EUVL L 183, 11.7.2008, s. 17. kuukauden mittainen ajanjakso kyseisen kouluvuoden ai- kana. Olisi myös vahvistettava määräajat paikalla tehtä- vien tarkastusten loppuun saattamiselle ja niitä koskevien raporttien toimittamiselle. (4) — Tässä asetuksessa vahvistettujen paikalla tehtäviä tarkas- tuksia koskevien määräaikojen huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 657/2008 17 artiklan 1 kohdassa säädettyä tietojen ilmoittamiselle asetettua määräaikaa olisi muutettava. Lisäksi on tarpeen selventää, että kysei- sessä artiklassa tarkoitetut tiedonannot koskevat vastaa- van 1 päivästä elokuuta 31 päivään heinäkuuta kestävän kouluvuoden aikana jaettuja tuotteita. (5) — Koulumaitojärjestelmään osallistuvien oppilaiden luku- määrän arvioimiseksi on aiheellista säätää asetuksen (EY) N:o 657/2008 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavista lisätiedoista. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 657/2008 olisi muutettava. (7) — Uusia sääntöjä olisi sovellettava 1 päivänä elokuuta 2013 alkavan uuden kouluvuoden alusta. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 657/2008 seuraavasti: (1) Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Jäsenvaltioiden on määritettävä, miten usein tukiha- kemuksia voidaan tehdä. Tukihakemukset voivat kattaa 1-7 kuukauden pituisen ajanjakson yhden ainoan, 1 päivästä elokuuta 31 päivään heinäkuuta kestävän kouluvuoden ai- kana.”