19.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 16/1 tehostetun lennonvarmistusjärjestön — välisen II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, yhteistyön — yleistä — kehystä koskevan Euroopan unionin ja  Euroopan sopimuksen = allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2013/36/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä 218 ar- tiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan komissio on neuvotellut unionin puolesta te- hostetun yhteistyön yleistä kehystä koskevan Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön välisen so- pimuksen, jäljempänä 'sopimus', komission valtuuttami- sesta aloittamaan neuvottelut 6 päivänä lokakuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen mukaisesti. (2) — Sopimus parafoitiin 24 päivänä huhtikuuta 2012. (3) — Sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väli- aikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menet- telyt on saatettu päätökseen. (4) — On tarpeen vahvistaa menettelytavat, joiden mukaisesti unioni osallistuu sopimuksella perustetun sekakomitean toimintaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan valtuutus allekirjoittaa tehostetun yhteistyön yleistä kehystä koskeva Euroopan unionin ja Euroopan lennonvarmis- tusjärjestön välinen sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus sillä vara- uksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen. 3 artikla Sopimusta sovelletaan sen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti väliaikaisesti sen allekirjoituspäivästä, kunnes sen tekemistä var- ten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen. 4 artikla 1. — Komissio edustaa unionia sopimuksen 7 artiklalla perus- tetussa sekakomiteassa. 2. — Komissio määrittää neuvoston nimittämää erityiskomiteaa kuultuaan sekakomiteassa esitettävän unionin kannan muun muassa sopimuksen liitteiden hyväksymiseen ja sopimuksen liit- teisiin tehtyjen muutosten hyväksymiseen. 5 artikla Komissio voi toteuttaa asianmukaisia toimia sopimuksen 5, 6, 8, 9, 10 ja 11 artiklan nojalla. 6 artikla Komissio antaa neuvostolle säännöllisesti tietoja sopimuksen täytäntöönpanosta. 7 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja FE. FLOURENTZOU