L 313/34 Euroopan unionin virallinen lehti 22.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1185/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pätö de Campagne Breton (SMM)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin = ja — neuvoston = asetuksen =(EU) N:o 1151/2012 (') ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 1151/2012 kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (2). (2) — Ranskan hakemus nimityksen ”Pätö de Campagne Breton” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (9) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) — Alankomaat vastusti kyseistä rekisteröintiä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Vastaväite katsottiin voitavan ottaa tarkasteltavaksi mainitun asetuk- sen 7 artiklan 3 kohdan nojalla. (4) — Vastaväite perustui ennen kaikkea asetuksen (EY) N:o 510/2006 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyjen edellytysten noudattamatta jättämiseen ja konkreettisesti siihen, että raaka-aineen eli sianlihan on oltava lähtöisin Ranskassa tunnustetuista sikaroduista, mutta siihen ei so- velleta objektiivisia laatukriteerejä. (5) — Komissio pyysi 24 päivänä lokakuuta 2012 päivätyllä kirjeellä asianomaisia osapuolia neuvottelemaan asiasta. (6) — Ranska ja Alankomaat pääsivät sopimukseen vaaditussa kuuden kuukauden määräajassa. Tämän sopimuksen pe- rusteella tuote-eritelmään ja yhtenäiseen asiakirjaan teh- tiin pieniä muutoksia, joilla sikojen genetiikkaa koskevat kappaleet korvattiin objektiivisilla kriteereillä, joilla var- mistetaan sianlihan ja lopputuotteen laadun välinen yh- teys. (7) — Sen vuoksi nimitys ”Päte de Campagne Breton” voidaan kirjata suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin. Yhtenäistä asia- kirjaa olisi mukautettava ja julkaistava sen muutettu ver- sio, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys. 2 artikla Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja, joka sisältää eritelmän tär- keimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2013. (') EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1. (?) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) EUVL C 91, 28.3.2012, s. 4. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO