L 141/44 Euroopan unionin virallinen lehti 28.5.2013 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/240/YUTP, annettu 27 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2010 päätök- sen 2010/279/YUTP ("), jolla jatkettiin EUPOL Afganistan -operaatiota kolmella vuodella 31 päivään toukokuuta 2013. Lokakuussa 2012 suoritetun strategisen tarkastelun suo- situsten pohjalta ja operaatiosuunnitelman (OPLAN) sen jälkeen suoritetun mukautuksen seurauksena EUPOL Af- ganistan -operaatiota olisi jatkettava 31 päivään joulu- kuuta 2014. EUPOL Afganistan -operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi vaikuttaa haitallisesti Eu- roopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa mää- rättyihin unionin ulkoisen toiminnan tavoitteisiin. Päätös 2010/279/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tä- män mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/279/YUTP seuraavasti: 1) () Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Afganistanissa toteutettavaa Euroopan unionin polii- sioperaatiota, jäljempänä 'EUPOL Afganistan' tai 'operaatio”, joka perustettiin yhteisellä toiminnalla 2007/369/YUTP, jat- ketaan 31 päivästä toukokuuta 2010 alkaen 31 päivään jou- lukuuta 2014.” Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Fdellä 2 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttami- seksi EUPOL Afganistan -operaatiossa a) autetaan Afganistanin hallitusta edistämään sisäasiainmi- nisteriön institutionaalista uudistamista, kehittämään ja panemaan johdonmukaisesti täytäntöön toimintapolitiik- koja ja strategiaa kestävien ja tehokkaiden siviilipoliisijär- jestelyjen toteuttamiseksi erityisesti kansallisessa poliisist- rategiassa määriteltyjen Afganistanin yhtenäisen (sivii- lilpoliisin ja Afganistanin rikospoliisin osalta; = autetaan Afganistanin hallitusta edelleen ammattimaista- maan Afganistanin kansallista poliisia erityisesti tukemalla EUVL L 123, 19.5.2010, s. 4. koulutusinfrastruktuurin — kehittämistä ja parantamalla Afganistanin valmiutta kehittää ja järjestää koulutusta; c) tuetaan Afganistanin viranomaisia niiden kehittäessä edel- leen poliisin ja laajemman oikeusvaltion välisiä yhteyksiä ja varmistetaan asianmukainen yhteentoimivuus laajem- man rikosoikeusjärjestelmän kanssa; a = parannetaan kansainvälisten toimijoiden välistä johdon- mukaisuutta ja koordinointia ja työskennellään edelleen poliisin uudistamista koskevan strategian kehittämiseksi, erityisesti  poliisin kansainvälisen koordinaatioelimen kautta (International Police Coordination Board, IPCB), tiiviissä yhteistyössä kansainvälisen yhteisön kanssa sekä jatkamalla yhteistyötä keskeisten kumppanien kanssa, muun muassa Naton johtaman operaation International Security Assistance Force:n (ISAF), Naton koulutusoperaa- tion ja muiden osallistujien kanssa. Näitä tehtäviä kehitetään edelleen operaatiosuunnitelmassa (OPLAN). Operaatio suorittaa tehtävänsä muun muassa val- vonnan, ohjauksen, neuvonnan ja koulutuksen keinoin.” Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Operaation rakenne 1. — Operaation esikunta sijaitsee Kabulissa. Operaatioon kuuluvat: i) operaation johtaja ja hänen toimistonsa, mukaan lukien vanhempi turvallisuuspäällikkö; ii) poliisiosa; iii) oikeusvaltio-osa; iv) koulutusosa; v) kenttäosa; vi) operaatiotuki; vii) tarpeen mukaan paikallistoimistot Kabulin ulkopuolella; viii) tukiyksikkö Brysselissä. 2. — Operaation henkilöstö toimii keskushallinnon, alueiden ja maakuntien tasolla ja se voi tarvittaessa toimia piiritasolla toimeksiannon suorittamiseksi turvallisuusarvioinnin osalta ja kun sen mahdollistavat tekijät kuten asianmukainen logis- tiikka- ja turvallisuustuki ovat olemassa. Teknisistä järjeste- lyistä sovitaan kansainvälisten turvallisuusjoukkojen (ISAF) ja alueellisten komentokeskusten / alueellisen jälleenrakennus- ryhmän (PRT) johtovaltioiden kanssa tietojenvaihtoa varten ja lääketieteellisen sekä turvallisuus- ja logistiikkatuen saa- miseksi, mukaan luettuna alueellisten komentokeskusten ja PRT-ryhmien järjestämä majoitus.