13.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 73/3 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2014/39/EU, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, direktiivin 2012/9.)EU muuttamisesta sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan ja siirtymäkauden päättymiselle asetetun määräajan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallin- nollisten määräysten lähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2001 annetun — Furoopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivi 2012/9/EU () korvaa direktiivin 2001/37]EY liitteen 1I, ja siinä säädetään uusista erityisva- roituksista, joita on käytettävä tupakkatuotteiden vähit- täismyyntipakkauksissa direktiivin 2001/37/EY 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti. (2) — Direktiivissä 2012/9/EU asetetaan 28 päivä maaliskuuta 2014 määräajaksi, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava se osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja 28 päivä maaliskuuta 2016 kyseisen direktiivin 3 artik- lassa säädetyn siirtymäkauden päättymisen määräajaksi. (3) — Komission — päätöksessä 2003/641/EY (?) vahvistetaan säännöt tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavien vä- rivalokuvien tai muiden kuvien käytöstä tupakkatuottei- den pakkauksissa. (4) — Komission 26 päivänä toukokuuta 2005 tekemässä pää- töksessä K(2005) 1452 vahvistetaan valikoima lähdeasia- kirjoja, jotka sisältävät värivalokuvia tai muita kuvia ku- takin direktiivin 2001/37JEY liitteessä 1 esitettyä erityis- varoitusta varten. (5) — Komissio on direktiivin 2012/9/EU antamisen jälkeen käynnistänyt tutkimuksia tarkoituksena kehittää ja testata uusia värivalokuvia tai muita kuvia kutakin direktiivin 2012/9/EU — liitteessä, = jolla = korvataan = direktiivin 2001/37]EY liite I, esitettyä terveyttä koskevaa erityisva- roitusta varten. Näitä tutkimuksia ei ole vielä saatu pää- tökseen. (') EYVL L 194, 18.7.2001, s. 26. (?) Komission direktiivi 2012/9/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2012, tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräys- ten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2001/37/EY liitteen I muuttamisesta (EUVL L 69, 8.3.2012, s. 15). (?) Komission päätös 2003/641/EY, tehty 5 päivänä syyskuuta 2003, tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavien värivalokuvien tai mui- den kuvien käytöstä tupakkatuotteiden pakkauksissa (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 24). (6) — Jäsenvaltioilla, jotka edellyttävät erityisvaroituksia direktii- vin 2001/37/EY 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen vä- rivalokuvien tai muiden kuvien muodossa, on oltava käy- tettävissään valikoidut lähdeasiakirjat riittävän ajoissa voi- dakseen saattaa direktiivin 2012/9/EU osaksi kansallista lainsäädäntöä. (7) — Kun otetaan huomioon lähdeasiakirjojen valikoiman päi- vittämiseen ja päätöksen K(2005) 1452 muuttamiseen liittyvän prosessin monimutkaisuus, on vaarana, ettei prosessia saada päätökseen sellaisessa aikataulussa, että jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa noudattaa direktiivin 2012/9/EU saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettua määräaikaa. (8) — Sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioilla olisi käytettävis- sään riittävästi aikaa, on aiheellista lykätä direktiivin 2012/9/EU saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja kyseisessä direktiivissä siirtymäkauden päättymiselle asetettuja määräaikoja. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/37/EY 10 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2012/9/EU seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”28 päivänä maaliskuuta 2014” päivämäärällä ”28 päivänä maaliskuuta 2016”. 2) Korvataan 3 artiklassa päivämäärä ”28 päivään maaliskuuta 2016” päivämäärällä ”28 päivään maaliskuuta 2018”. 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.