L 354/132 Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2013 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/55/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY ja hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä annetun asetuksen (EU) N:o 1024/2012 (IMI-asetus) muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 46 artiklan, 53 artiklan 1 kohdan ja 62 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Ammattipätevyyden tunnustamisesta 7 päivänä syyskuuta 2005 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivissä 2005/36/EY (?) konsolidoitiin alkujaan 15 di- rektiiviin perustunut vastavuoroisen tunnustamisen järjes- telmä. Siinä säädetään eräiden ammattien ammattipäte- vyyden automaattisesta tunnustamisesta yhteensovitettu- jen — koulutuksen — vähimmäisvaatimusten — perusteella (sektoriammatit), koulutuksesta annettavien asiakirjojen yleisestä tunnustamisjärjestelmästä ja ammattikokemuk- sen — automaattisesta — tunnustamisesta. — Direktiivissä 2005/36/EY perustettiin myös uusi järjestelmä palvelujen vapaata tarjoamista varten. Olisi muistettava, että unionin kansalaisten perheenjäsenet, jotka ovat lähtöisin kolman- sista maista, hyötyvät tasavertaisesta kohtelusta Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oike- udesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY (*) mukaises- ti. Kolmansien maiden kansalaiset voivat lisäksi hyötyä tasavertaisesta kohtelusta tutkinto- ja muiden todistusten sekä muun ammattipätevyyden tunnustamiseksi asiaan- kuuluvien kansallisten menettelyjen mukaisesti erityisten unionin säädösten, kuten pitkäaikaisesta oleskelusta, pa- kolaisista, ”sinisen kortin” haltijoista ja tutkijoista annet- tujen säädösten, nojalla. (') EUVL € 191, 29.6.2012, s. 103. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 9. lokakuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 15. marras- kuuta 2013. (?) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 22. () EUVL L 158, 30.4.2004, s. 77. (2) — Komissio totesi 27 päivänä lokakuuta 2010 antamassaan tiedonannossa ”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti — 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen li- säämiseksi — ”Yhdessä uuteen kasvuun”, että unionin oikeutta oli tällä alalla uudistettava. Eurooppa-neuvosto kannatti uudistamista 23 päivänä lokakuuta 2011 anta- missaan päätelmissä ja kehotti Euroopan parlamenttia ja neuvostoa pyrkimään poliittiseen sopimukseen direktiivin 2005/36/EY tarkistamisesta vuoden 2012 loppuun men- nessä. Euroopan parlamentti kehotti ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin 2005/36/EY täytän- töönpanosta 15 päivänä marraskuuta 2011 antamassaan päätöslauselmassa (9) komissiota antamaan ehdotuksen. Lokakuun 27 päivänä 2010 annetussa asiakirjassa ”Kat- saus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010: Unionin kansalaisoikeuksien esteiden poistaminen” täh- dennetään, että ammattipätevyyden tunnustamiseen liitty- vää hallinnollista rasitusta on kevennettävä. (3) — Notaarit, jotka nimitetään hallituksen virallisella säädök- sellä, olisi jätettävä direktiivin 2005/36/EY soveltamisalan ulkopuolelle, koska kyseiseen ammattiin sovelletaan yk- sittäisissä jäsenvaltioissa erilaisia ammatinharjoittamis- oikeuden saamista ja ammatin harjoittamista koskevia erityisjärjestelmiä. (4) — Eurooppalainen ammattikortti toisi lisäarvoa sisämarkki- noiden lujittamiseksi, ammattihenkilöiden vapaan liikku- vuuden edistämiseksi ja ammattipätevyyden tehokkaan ja avoimen tunnustamisen varmistamiseksi. Kortti olisi eri- tyisen hyödyllinen keino helpottaa väliaikaista liikku- vuutta ja tunnustamista ammattipätevyyden automaatti- sen tunnustamisen järjestelmässä sekä edistää yksinker- taistettua tunnustamisprosessia yleisessä järjestelmässä. Eurooppalaisen ammattikortin on määrä yksinkertaistaa tunnustamisprosessia ja edistää kustannus- ja toimintate- hokkuutta, mikä hyödyttää ammattihenkilöitä ja toimival- taisia viranomaisia. Eurooppalaisen ammattikortin käyt- töönotossa olisi otettava huomioon asianomaisen am- mattialan näkemykset ja sitä ennen olisi arvioitava sen soveltuvuutta kyseiselle ammattialalle ja vaikutuksia jä- senvaltioissa. Arviointi olisi suoritettava tarvittaessa yh- dessä jäsenvaltioiden kanssa. Eurooppalainen ammatti- kortti olisi myönnettävä ammattihenkilön pyynnöstä, kun hän on toimittanut tarvittavat asiakirjat ja kun toimi- valtaiset viranomaiset ovat saattaneet loppuun asiaan liit- tyvät varmennusmenettelyt. Kun eurooppalainen ammat- tikortti myönnetään sijoittautumista varten, se toimii tun- nustamispäätöksenä ja sitä olisi kohdeltava samoin kuin (?) EUVL C 153 E, 31.5.2013, s. 15.