22.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 356/93 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä tehdyn päätöksen EKP/2010/21 muuttamisesta (EKP/2012/30) (2012/832/EU) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 26.2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä 11 päivänä mar- raskuuta 2010 annetussa päätöksessä EKP/2010/21 (') vahvistetaan Euroopan keskuspankin (EKP) tilinpäätöksen laatimista koskevat säännöt. (2) — Päätöksen EKP/2010/21 3 artiklassa täsmennetään, että kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oi- keussäännöistä — Euroopan — keskuspankkijärjestelmässä 11 päivänä marraskuuta 2010 annettujen suuntaviivojen EKP/2010/20 (?) 3 artiklassa määriteltyjä tilinpäätöksen laatimista koskevia perusoletuksia noudatetaan myös pää- töstä EKP/2010/21 sovellettaessa. Tämä koskee mm. ti- linpäätöspäivän jälkeisiä tapahtumia koskevaa päätöksen EKP/2010/20 3 artiklan c kohtaa, jonka mukaan saamis- ten ja velkojen määrät on oikaistava, jos tilikauden päät- tymisen jälkeen ennen päivää, jona toimivaltaiset elimet vahvistavat taseet, on tiedossa muutoksia, jotka vaikutta- vat saamisten ja velkojen määrään tilinpäätöspäivänä. (3) — Olisi selkiytettävä, että EKP:n tilipäätöksen kohdalla tilin- päätöspäivän jälkeiset tapahtumat olisi otettava huomi- oon vain siihen päivämäärään asti, jona tilinpäätös hy- väksytään julkistettavaksi, eli siihen päivämäärään asti, jona EKP:n johtokunta päättää antaa EKP:n tilinpäätöksen FKP:n neuvostolle hyväksyttäväksi. (4) — Päätöstä EKP/2010/21 on sen vuoksi tarpeen muuttaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutos Korvataan päätöksen EKP/2010/21 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Perusoletukset Suuntaviivojen EKP/2010/20 3 artiklassa määriteltyjä tilinpää- töksen laatimista koskevia perusoletuksia noudatetaan myös tätä päätöstä sovellettaessa. Suuntaviivojen EKP/2010/20 3 ar- tiklan c kohdan ensimmäisestä virkkeestä poiketen, tilinpää- töspäivän jälkeiset tapahtumat otetaan huomioon vain siihen päivään asti, jona EKP:n johtokunta päättää antaa tilinpäätök- sen EKP:n neuvostolle hyväksyttäväksi.” 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2012. Tehty Frankfurt am Mainissa 10 päivänä joulukuuta 2012. EKP:n puheenjohtaja Mario DRAGHI (1) EUVL L 35, 9.2.2011, s. 1. (9) EUVL L 35, 9.2.2011, s. 31.