L 147/46 Euroopan unionin virallinen lehti 1.6.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 30 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”kasvihuonekaasujen laskentaväline Biogracen” hyväksymisestä (2013/256/EW) EUROOPAN KOMISSIO, joka kattaa, jäsenvaltio ei saisi vaatia toimittajalta lisänäyttöä kestävyyskriteerien täyttymisestä. (4) — ”Kasvihuonekaasujen laskentaväline Biograce” toimitettiin ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön — edistämisestä = sekä = direktiivien 2001/77/EY — ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/JEY (') ja erityisesti sen 18 ar- tiklan 6 kohdan, ottaa huomioon bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta 13 päivänä lo- kakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 98/70/EY (?) ja erityisesti sen 7 c artiklan 6 kohdan, on kuullut biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden kestävyyttä käsittelevää komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistetaan bio- polttoaineiden kestävyyskriteerit. Direktiivin 98/70/EY 7 b ja 7 c artikla ja liite IV ovat samanlaiset kuin direktiivin 2009/28/EY 17 ja 18 artikla ja liite V. (2) — Kun direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohtaa sovellettaessa on otettava huomioon biopolt- toaineet ja bionesteet, jäsenvaltioiden olisi vaadittava ta- louden toimijoita osoittamaan, että biopolttoaineet ja bionesteet täyttävät direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit. (3) — Jos talouden toimija esittää komission hyväksymän va- paaehtoisen järjestelmän mukaisesti saadut todisteet tai tiedot siltä osin kuin hyväksymistä koskeva päätös ne (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16. (2) EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58. komissiolle 19 päivänä helmikuuta 2013 hyväksyntää varten. Välineellä voidaan laskea monien erilaisten bio- polttoaineiden ja bionesteiden kasvihuonekaasupäästöt. Välinettä käyttävien vapaaehtoisten järjestelmien on var- mistettava, että sitä sovelletaan asianmukaisesti ja että asianmukaiset luotettavuudelle, läpinäkyvyydelle ja riip- pumattomille tarkastuksille asetetut vaatimukset täyttyvät. Hyväksytty järjestelmä olisi asetettava saataville direktii- villä 2009/28/EY käyttöön otetun avoimuusfoorumin kautta. (5) — ”Kasvihuonekaasupäästöjen laskentaväline Biogracen” ar- vioinnissa — todettiin, että se = sisältää direktiivin 2009/28JEY 17 artiklan 2 kohdan ja direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 2 kohdan soveltamiseksi tarvittavat tarkat tiedot ja että se täyttää myös direktiivin 98/70/EY liit- teessä IV sekä direktiivin 2009/28/EY liitteessä V esitetyt menetelmiä koskevat vaatimukset. (6) — Jos järjestelmässä tapahtuu muutoksia, komissio arvioi järjestelmää todetakseen, kattaako se edelleen riittävällä tavalla kestävyyskriteerit, joiden perusteella se on hyväk- sytty. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biopoltto- aineiden ja muiden bionesteiden kestävyyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissiolle 19 päivänä helmikuuta 2013 hyväksyntää varten toimitettu vapaaehtoinen järjestelmä ”kasvihuonekaasujen las- kentaväline Biograce”, jäljempänä järjestelmä”, sisältää direktiivin 2009/28JEY 17 artiklan 2 kohdan ja direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 2 kohdan soveltamiseksi tarvittavat tarkat tiedot. 2 artikla Jos järjestelmään tai järjestelmän sisältöön tehdään päätöksen hyväksymisen jälkeen sellaisia muutoksia, jotka saattaisivat vai- kuttaa päätöksen perusteluihin, muutoksista on ilmoitettava ko- missiolle viipymättä. Komissio tarkastelee ilmoitettuja muutoksia arvioidakseen, kattaako järjestelmä edelleen riittävällä tavalla hy- väksynnän perustana olevat kestävyyskriteerit. Jos on selkeää näyttöä siitä, ettei järjestelmässä ole pantu täy- täntöön tämän päätöksen soveltamisen kannalta olennaisia seik- koja, tai tällaisten seikkojen täytäntöönpano on vakavalla ja säännönmukaisella tavalla laiminlyöty, komissio voi kumota päätöksensä.