18.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/13 PÄÄTÖKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUBAM LIBYA/1/2014, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014, osallistujien komitean perustamisesta Euroopan unionin Libyassa toteutettavaa yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiota (EUBAM Libya) varten (2014/16/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin yhdennetystä rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä touko- kuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/233/YUTP (') ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on päätöksen 2013/233/YUTP 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti valtuuttanut poliittisten ja turvalli- suusasioiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Euroopan unionin Libyassa toteutettavaa yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiota (EUBAM Libya) varten. (2) — Eurooppa-neuvoston 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 Göteborgissa antamissa päätelmissä vahvistettiin pääperi- aatteet ja järjestelyt, jotka koskevat kolmansien valtioiden osallistumista = poliisioperaatioihin. Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2002 asiakirjan ”Neuvonpito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioi- den osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan”, jossa järjes- telyjä kolmansien valtioiden osallistumiseksi siviilikriisin- hallintaoperaatioihin kehitettiin edelleen, osallistujien ko- mitean perustaminen mukaan luettuna. (3) — Osallistujien komitean olisi oltava foorumi, jossa käsitel- lään kaikkia EUBAM Libya -operaation toteuttamiseen liittyviä ongelmia osallistuvien kolmansien valtioiden kanssa. PTK:n, joka vastaa EUBAM Libyan poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta, olisi otettava huo- mioon osallistujien komitean esittämät näkemykset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Perustaminen ja tehtävät 1. — Perustetaan osallistujien komitea Euroopan unionin Liby- assa toteutettavaa yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiota (EUBAM Libya) varten. () EUVL L 138, 24.5.2013, s. 15. 2. — Osallistujien komitean tehtävät on määritelty asiakirjassa ”Neuvonpito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan”. 2 artikla Kokoonpano 1. — Osallistujien komitean jäseniä ovat: — kaikkien jäsenvaltioiden edustajat, ja — niiden EUBAM Libyaan osallistuvien kolmansien valtioiden edustajat, joiden osallistuminen on merkittävää. 2. — Myös komission edustaja voi osallistua osallistujien komi- tean kokouksiin. 3 artikla Operaation johtajan antamat tiedot Operaation johtaja toimittaa osallistujien komitealle säännölli- sesti tietoja. 4 artikla Puheenjohtaja Osallistujien komitean puheenjohtajana toimii unionin ulkoasi- oiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja tai hänen edus- tajansa. 5 artikla Kokoukset 1. —Puheenjohtaja kutsuu osallistujien komitean koolle sään- nöllisin väliajoin. Olosuhteiden niin vaatiessa kokouksia voidaan kutsua koolle kiireellisesti puheenjohtajan aloitteesta tai jäsenen pyynnöstä. 2. — Puheenjohtaja jakaa etukäteen esityslistaehdotuksen ja ko- kousasiakirjat. Puheenjohtaja toimittaa yhteenvedon osallistujien komitean työn tuloksista PTK:lle.