L 296/22 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, olennaisista vaatimuksista, jotka liittyvät SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jääviin merialuksiin asennettavaksi tarkoitettuihin radiolaitteisiin, joiden tarkoituksena on osallistua merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS) (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5185) (2013/638/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimus- tenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muutamat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön tai aikovat ottaa käyttöön yhteiset turvallisuusperiaatteet ja -säännöt, jotka koskevat sellaisissa merialuksissa olevia radiolaittei- ta, joihin ei sovelleta vuoden 1974 kansainvälistä yleis- sopimusta ihmishengen turvallisuudesta merellä (SOLAS- sopimus), jäljempänä 'SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävät merialukset'. (2) — Radiopalvelujen yhdenmukaistaminen lisää SOLAS-sopi- muksen ulkopuolelle jäävien merialusten turvallisuutta varsinkin hätätilanteessa ja huonoissa sääolosuhteissa. (3) — Meriturvallisuuskomitean (MSC) kiertokirjeessä 803, joka koskee SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävien merialus- ten osallistumista merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), ja Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) päätöslauselmassa MSC.131 (75) kehotetaan valtioita soveltamaan suuntaviivoja, jotka koskevat SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävien alusten osallistumista merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään, ja vaatimaan tiettyjen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään liittyvien piirteiden toteuttamista kaikissa aluksissa käytettävissä radiolaitteissa. (4) — Kansainvälisen teleliiton radio-ohjesäännöissä määritel- lään tietyt taajuudet, jotka on varattu merenkulun maa- ilmanlaajuisen hätä- ja turvallisuusjärjestelmän käyttöön. Kaikkien näillä taajuuksilla toimivien radiolaitteiden, jotka on tarkoitettu käytettäviksi hätätapauksissa, olisi oltava yhteensopivia näille taajuuksille osoitetun käyttötavan (') EYVL L 91, 7.4.1999, s. 10. kanssa, ja niiden olisi tarjottava kohtuullinen varmuus siitä, että ne toimivat oikein hätätilanteessa. (5) On tarpeen selkiyttää sitä, että olennaisista vaatimuksista, jotka liittyvät SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jääviin merialuksiin asennettavaksi tarkoitettuihin radiolaitteisiin, joiden tarkoituksena on osallistua merenkulun maailman- laajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), 4 päivänä syyskuuta 2003 tehtyä komission päätöstä 2004/71/EY (?) sovelletaan kaikilla SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävillä merialuksilla käytettäviin GMDSS- laitteisiin, jotka eivät kuulu laivavarusteista 20 päivänä joulukuuta — 1996 annetun = neuvoston = direktiivin 96/98/EY (?) soveltamisalaan. (6) — Niitä vaatimuksia, joita SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jäävillä merialuksilla käytettäväksi tarkoitettujen GMDSS- laitteiden on noudatettava, olisi pantava täytäntöön yhte- näisesti kaikissa jäsenvaltioissa ja IMO:n asiaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti. (7) — Kun otetaan huomioon päätökseen 2004/71/EY tehdyt lukuisat / muutokset, kyseinen päätös olisi selkeyden vuoksi korvattava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat vaatimus- tenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontako- mitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämä päätös koskee kaikkia radiolaitteita, jotka eivät kuulu di- rektiivin 96/98/EY soveltamisalaan ja jotka on tarkoitettu asen- nettavaksi aluksiin, joihin ei sovelleta vuoden 1974 kansainvä- listä yleissopimusta ihmishengen turvallisuudesta merellä (SO- LAS-sopimus), jäljempänä 'SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jää- vät merialukset”, ja jotka on tarkoitettu osallistumaan merenku- lun — maailmanlaajuiseen — hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), joka määritellään SOLAS-sopimuksen IV luvussa, ja joita käytetään jommassakummassa seuraavista palveluista: (?) EUVL L 16, 23.1.2004, s. 54. (?) EYVL L 46, 17.2.1997, s. 25.