23.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 325/13 DIREKTIIVIT KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI 2012/37/EU, annettu 22 päivänä marraskuuta 2012, neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 66/402/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Galega orientalis Lam. -lajin siemeniin sovellettavista edellytyksistä, tiettyjen rehukasvilajien siemenerän enimmäispainosta ja Sorghum spp. -lajin näytekoosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (') ja erityisesti sen 21 a artiklan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (?) ja erityisesti sen 21 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kovasiemenisyys on tyypillinen Galega orientalis Lam. -la- jin ominaisuus. Lajin vähimmäisitävyyttä koskevia laa- tuvaatimuksia olisi siksi täydennettävä tietyillä kyseistä ominaisuutta koskevilla tiedoilla. (2) — Direktiivissä 66/401/ETY säädetään siementen testauksen yhteydessä noudatettavasta erän enimmäispainosta sie- menten erien heterogeenisuuden välttämiseksi. (3) — Muutokset siementuotannossa ja kaupanpitämisen käy- tänteissä, erityisesti siementuotannon määrässä ja siemen- ten kuljetusmenetelmissä, viittasivat siihen, että heinäkas- vien siementen erän enimmäispainoa olisi nostettava, minkä vuoksi järjestettiin väliaikainen koe komission pää- töksen 2007/66/EY (3) mukaisesti. (4) — Koe osoitti, että uusissa olosuhteissa tuotantolaitokset pystyvät tuottamaan suurempia riittävän homogeenisia siemeneriä. Jäsenvaltioille pitäisi sen vuoksi antaa lupa hyväksyä heinäkasvilajien siemenerien enimmäispainon nostaminen. (5) — Direktiivissä 66/402/ETY vahvistetut siementuotantoa, viljelystarkastuksia, näytteenottoa ja testausta koskevat edellytykset perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin menetelmiin ja standardeihin, jollaisia esimerkiksi kan- sainvälinen siementestausjärjestö ISTA on vahvistanut. (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EYVL. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. () EUVL L 32, 6.2.2007, s. 161. (6) — Sorghum spp. -lajille asetetut laatuvaatimukset perustuvat pääasiassa Sorghum bicolor (L.) Moench -lajiin. Rehun- ja biomassantuotannon kehittymässä olevat markkinat ovat luoneet lisää kysyntää Sorghum spp. -lajin muille ala- lajeille ja hybrideille, joiden siementen koko on pienempi ja muoto ohuempi ja litteämpi. Sen vuoksi olisi kehitet- tävä eri alalajeja koskevia vaatimuksia, jotta voidaan ottaa huomioon niiden siementen ominaisuudet. (7) — Lajin Sorghum spp. sisällä olisi eriytettävä Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf ja niiden hybridit, ja niiden näytekoot olisi linjattava ISTA:n vah- vistamiin standardeihin. (8) — Sen vuoksi direktiivejä 66/401/ETY ja 66/402/ETY olisi muutettava. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutokset direktiiviin 66/401/ETY Muutetaan direktiivi 66/401/ETY seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä II olevan I jakson 2 kohdan taulukossa A olevassa Galega orientalis Lam. -lajia koskevan kirjauksen sa- rakkeessa 2 numero 60 seuraavasti: ”60 (a)(b)”. 2) Korvataan liitteen III sarakkeessa 1 oleva Poaceae (Gramineae) -lajia koskeva kirjaus seuraavasti: ”Poaceae (Gramineae) (*) (*) Erän enimmäispaino voidaan nostaa 25 tonniin, jos toimivaltai- nen viranomainen on myöntänyt toimittajalle siihen luvan.”