L 347/50 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2013 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1288/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman "Erasmus+" perustamisesta ja päätösten N:o 1719/2006/EY, 1720/2006/EY ja 1298/2008/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 165 artiklan 4 kohdan ja 166 artiklan 4 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Komission 29 päivänä kesäkuuta 2011 hyväksymässä tie- donannossa Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio kehotetaan perustamaan yksi yleissivistävää ja ammatillista koulutusta, nuorisoa ja urheilua sekä korkeakoulutuksen globaaleja näkökohtia koskeva ohjelma, jolla yhdistettäisiin Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — päätöksellä N:o 1720/2006/EY perustettu elinikäisen oppimisen toi- mintaohjelma (*), jäljempänä 'elinikäinen oppimisen ohjel- ma', Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1719/2006/EY — perustettu — nuorisotoimintaohjelma (Youth in Action) (?), jäljempänä 'nuorisotoimintaohjelma', Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — päätöksellä (') EUVL € 181, 21.6.2012, s. 154. (?) EUVL € 225, 27.7.2012, s. 200. (9) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 19. marraskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 3. jou- lukuuta 2013. () Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1720/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, elinikäisen oppimisen toimintaohjel- man perustamisesta (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45). (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1719/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007—2013 (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 30). N:o 1298/2008/EY perustettu Erasmus Mundus -toiminta- ohjelma (), jäljempänä 'Erasmus Mundus -ohjelma', Euroo- pan — parlamentin ja = neuvoston — asetuksella — (EY) N:o 1905/2006 (7) perustettu ALFA III -ohjelma, sekä TEMPUS- ja EDULINK-ohjelmat, jotta toiminnasta saadaan tehokkaampi, sen strateginen tavoite vahvistuu ja ohjel- man eri osien välisiä yhteisvaikutuksia voidaan hyödyntää. Lisäksi ehdotetaan, että urheilusta tulisi osa tätä yhtenäistä ohjelmaa. (2) — Nykyisten elinikäisen oppimisen ohjelman, nuorisotoi- mintaohjelman ja Erasmus Mundus -ohjelman väliarvi- ointiraporteissa samoin kuin koulutus- ja nuorisoalalla sekä korkeakoulutuksen alalla toteutettavan unionin toi- minnan tulevaisuutta käsitelleessä julkisessa kuulemisessa tuli esiin merkittävä ja joiltakin osin kasvava tarve jatkaa Euroopan tason yhteistyötä ja liikkuvuutta näillä aloilla. Arviointiraporteissa korostettiin, että alalla toteutettavien unionin ohjelmien ja koulutus- ja nuorisopolitiikan kehit- tämisen välille olisi luotava tiiviimpi yhteys, unionin toi- minnan rakenteen olisi vastattava paremmin elinikäisen oppimisen mallia, toiminnan toteuttamistavoista olisi teh- tävä yksinkertaisempia, käyttäjäystävällisempiä ja jous- tavampia ja korkeakoulujen globaalien yhteistyöohjel- mien pirstaleisuus olisi poistettava. (3) — Ohjelmassa olisi keskityttävä rahoituksen saatavuuteen sekä hallinnollisten ja rahoitusta koskevien menettelyjen avoimuuteen, myös hyödyntämällä tieto- ja viestintätek- nologioita ja digitalisointia. Ohjelman onnistumisen kan- nalta on olennaisen tärkeää myös virtaviivaistaa ja yksin- kertaistaa sen organisaatiota ja hallinnointia sekä keskit- tyä edelleen sen hallinnollisten menojen karsimiseen. (4 — Unionin urheilualalla saaman uuden toimivallan täytän- töönpanoa koskevista strategisista vaihtoehdoista järjes- tetty julkinen kuuleminen ja urheilun alalla toteutettujen valmistelevien toimien arviointiraportti antoivat hyödyl- listä tietoa unionin toimien prioriteettialoista ja toivat esiin lisäarvon, jonka unioni voi tuoda tukemalla toimia, joiden tavoitteena on urheilukysymyksiä koskevien koke- musten ja tietojen tuottaminen, jakaminen ja levittämi- nen Furoopan tasolla, edellyttäen, että niissä keskitytään erityisesti ruohonjuuritasolle. (6) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1298/2008/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, Erasmus Mundus -toimintaohjelman 2009—-2013 käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun par- antamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kol- mansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 83). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1905/2006, an- nettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kehitysyhteistyön rahoitusväli- neen perustamisesta (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41). — >