2.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 33/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 94/2013, annettu 1 päivänä helmikuuta 2013, asetuksen (EU) N:o 162/2011 muuttamisesta Espanjan riisin interventiokeskusten osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Riisin interventiokeskuksista 21 päivänä helmikuuta 2011 — annetun — komission — asetuksen — (EU) N:o 162/2011 (?) liitteessä nimetään riisin interventiokeskuk- set. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuottei- den julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 1272/2009 (9) 55 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti Espanja on toimittanut komissiolle riisin inter- ventiokeskusten muutetun luettelon ja luettelon kyseisiin keskuksiin liittyvistä hyväksytyistä varastointipaikoista (*), jotka täyttävät unionin lainsäädännön vähimmäisedelly- tykset. (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 162/2011 olisi muutettava, ja internetissä olisi julkaistava interventiokeskuksiin liitty- vien varastointipaikkojen luettelo sekä kaikki toimijoiden, joita julkinen interventio koskee, tarvitsemat tiedot. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 162/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2013. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 47, 22.2.2011, s. 11. () EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO () Interventiokeskusten varastointipaikkojen osoitteet löytyvät Euroo- pan — komission ' EUROPA-verkkosivustolta — http://ec.europa.eu/ agriculture/cereals/legislation/index en.htm