24.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 112/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 372/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien — tuonnissa = käyttöön = otettavasta = lopullisesta = polkumyyntitullista — annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1008/2011 muuttamisesta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (!), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 4 kohdan ja 11 artiklan 3, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat polku- myynnin vastaiset toimenpiteet (1) — Neuvosto otti heinäkuussa 2005 asetuksella (EY) N:o 1174/2005 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kii- nan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', peräisin ole- vien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa. Toimenpiteet koostuivat polkumyynnin vastaisesta 7,6-46,7 prosentin arvotullista. (2) — Tuotteen määritelmää koskevan välivaiheen tarkastelun perusteella neuvosto selkeytti heinäkuussa 2008 alkupe- räisen tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritel- mää asetuksella (EY) N:o 684/2008 (9). (3) — Kesäkuussa 2009 neuvosto laajensi polkumyyntitoimen- piteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen perusteella asetuksella (EY) N:o 499/2009 () ”kaikkiin muihin yri- tyksiin” sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin, joka otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 1174/2005, kos- kemaan Thaimaasta lähetettyjä käsikäyttöisiä haarukkat- rukkeja sekä niiden keskeisiä osia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1. () EUVL L 192, 19.7.2008, s. 1. (9) EUVL L 151, 16.6.2009, s. 1. (4) — Lokakuussa 2011 neuvosto otti perusasetuksen 11 artik- lan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen täytäntöönpa- noasetuksella (EU) N:o 1008/2011 (5) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinasta peräisin olevien käsikäyttöis- ten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuon- nissa. Edellä 3 kappaleessa tarkoitettu laajennettu tulli pidettiin voimassa myös täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1008/2011. 2. Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepano (5) — Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevassa tar- kastelussa Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', ha- vaitsi unionin markkinoiden kilpailuympäristön muuttu- neen sen jälkeen, kun toimenpiteet otettiin käyttöön. Kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja, jonka tulli on al- haisin ja jolle myönnettiin markkinatalouskohtelu alkupe- räisessä tutkimuksessa, oli pystynyt ottamaan haltuunsa hyvin suuren osan unionin markkinoista ja lisännyt mer- kittävästi osuuttaan unioniin suuntautuvassa tuonnissa. Lisäksi komissiolla oli epäilyksiä alkuperäisessä tutkimuk- sessä myönnetyn markkinatalouskohtelun suhteen, koska alustavan näytön mukaan Kiinan teräsmarkkinoilla esiin- tyi vääristymiä. Näin ollen niiden olosuhteiden, joiden perusteella voimassa olevat toimenpiteet otettiin käyt- töön, katsottiin muuttuneen, ja kyseiset muutokset vai- kuttivat pysyviltä. (6) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanoa varten oli olemassa riittävä näyttö, mistä syystä se ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14 päivänä helmikuuta 2012 julkaistussa ilmoituksessa (*), jäljempänä ”vireillepanoil- moitus', panevansa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla omasta aloitteestaan vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka rajoitettiin koskemaan polkumyynnin tarkastelua kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien osalta. () EUVL L 268, 13.10.2011, s. 1. (€) EUVL C 41, 14.2.2012, s. 14.