10.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/3 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 9 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien — täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”vetykäsitellystä — kasviöljystä valmistetun uusiutuvan dieselin uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä vahvistettujen biopolttoaineiden kestävyyskriteerien mukaisuuden tarkastusjärjestelmän” hyväksymisestä (2014/6/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön — edistämisestä — sekä — direktiivien 2001/77/EY — ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY (') ja erityisesti sen 18 ar- tiklan 6 kohdan, ottaa huomioon bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta 13 päivänä lo- kakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 98/70/EY (?) ja erityisesti sen 7 c artiklan 6 kohdan, on kuullut biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden kestävyyttä käsittelevää komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28JEY vahvistetaan bio- polttoaineiden kestävyyskriteerit. Direktiivin 98/70/EY 7 b ja 7 c artikla ja liite IV ovat samanlaiset kuin direktiivin 2009/28/EY 17 ja 18 artikla ja liite V. (2) — Kun direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohtaa sovellettaessa on otettava huomioon biopolt- toaineet ja bionesteet, jäsenvaltioiden olisi vaadittava ta- louden toimijoita osoittamaan, että biopolttoaineet ja bionesteet täyttävät direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit. (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16. (?) EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58. (3) Jos talouden toimija esittää komission hyväksymän va- paaehtoisen järjestelmän mukaisesti saadut todisteet tai tiedot siltä osin kuin hyväksymistä koskeva päätös ne kattaa, jäsenvaltio ei saisi vaatia toimittajalta lisänäyttöä kestävyyskriteerien täyttymisestä. Komissiolle toimitettiin 14 päivänä elokuuta 2013 sen tunnustamista koskeva pyyntö, että vetykäsitellystä kasvi- öljystä valmistetun uusiutuvan dieselin uusiutuvaa ener- giaa koskevassa direktiivissä vahvistettujen biopolttoainei- den kestävyyskriteerien mukaisuuden tarkastusjärjestelmä osoittaa, että biopolttoainetoimitukset täyttävät direktii- veissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistetut kestävyyskri- teerit. Tarkastusjärjestelmää voidaan soveltaa kaikkiin raa- ka-aineisiin, jotka soveltuvat vetykäsitellystä kasviöljystä valmistetun biodieselin valmistukseen (mukaan luettuina raaka palmuöljy, rapsiöljy, soijaöljy ja eläinrasvat), ja sitä voidaan soveltaa maailmanlaajuisesti. Tarkastusjärjestelmä kattaa koko toimitusketjun raaka-aineiden tuotannosta biopolttoaineiden jakeluun. Hyväksytty järjestelmä olisi asetettava saataville direktiivillä 2009/28/EY käyttöön otetun avoimuusfoorumin kautta. Kaupallista arkaluontei- suutta koskevat näkökohdat olisi otettava huomioon, ja ne saattavat johtaa järjestelmän julkaisemiseen vain osittain. Vetykäsitellystä kasviöljystä valmistetun uusiutuvan dies- elin uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä vahvis- tettujen biopolttoaineiden kestävyyskriteerien mukaisuu- den tarkastusjärjestelmän tarkastelussa todettiin, että se kattaa — riittävällä tavalla direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistetut kestävyyskriteerit ja että siinä sovelletaan ainetasemenetelmää direktiivin 98/70/EY 7 c artiklan 1 kohdan ja direktiivin 2009/28/EY 18 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti. Vetykäsitellystä kasviöljystä valmistetun uusiutuvan dies- elin uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä vahvis- tettujen biopolttoaineiden kestävyyskriteerien mukaisuu- den tarkastusjärjestelmän tarkastelussa todettiin, että se täyttää asianmukaiset luotettavuudelle, läpinäkyvyydelle ja riippumattomille tarkastuksille asetetut standardit ja että se täyttää myös direktiivin 98/70/EY liitteessä IV ja direktiivin 2009/28/EY liitteessä V esitetyt menetelmiä koskevat vaatimukset.