3.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 837/2013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun Euroopan parlamentin asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteen III muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (*), ja erityisesti sen 85 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklan 1 kohdan perusteella biosidivalmiste voidaan hyväksyä vain, jos tuotteessa olevat tehoaineet on hyväksytty kyseisen ase- tuksen 9 artiklan mukaisesti. Biosidivalmisteelle voidaan myöntää lupa, vaikka yksi tai usea sen sisältämistä tehoaineista on valmistettu eri pai- kassa tai eri prosessin mukaisesti, myös eri lähtöaiheista, kuin asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan mukaisesti hyväksyntää varten arvioitu aine. Tällaisissa tapauksissa on sen varmistamiseksi, että biosi- divalmisteen sisältämällä tehoaineella ei ole merkittävästi vaarallisempia ominaisuuksia kuin aineella, joka on arvi- oitu hyväksymistä varten, tarpeen todeta tekninen vastaa- vuus asetuksen (EU) N:o 528/2012 54 artiklan mukaises- t1. Tämän vuoksi on asianmukaista sisällyttää osoitus tekni- sestä vastaavuudesta asetuksen (EU) N:o 528/2012 liit- teessä III lueteltuihin biosidivalmisteiden lupaa koskeviin tietovaatimuksiin, (1) EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 528/2012 liite II seuraavasti: 1) Lisätään 1 osaston taulukkoon kohta 2.5 seuraavasti: "2.5 Jos biosidivalmiste sisältää tehoaineen, joka on valmis- tettu eri paikoissa, eri prosessin avulla tai eri lähtö- aineista kuin tämän asetuksen 9 artiklan mukaisesti hyväksyntää varten arvioitu tehoaine, on osoitettava, että tekninen vastaavuus on todettu tämän asetuksen 54 artiklan mukaisesti tai että direktiivin 98/8/EY 26 ar- tiklan mukaisesti nimetty toimivaltainen viranomainen on todennut tämän ennen 1 päivää syyskuuta 2013 alkaneen arvioinnin jälkeen." 2) Lisätään 2 osaston taulukkoon kohta 2.5 seuraavasti: "2.5 Jos biosidivalmiste sisältää tehoaineen, joka on valmis- tettu eri paikoissa, eri prosessin avulla tai eri lähtö- aineista kuin tämän asetuksen 9 artiklan mukaisesti hyväksyntää varten arvioitu tehoaine, on osoitettava, että tekninen vastaavuus on todettu tämän asetuksen 54 artiklan mukaisesti tai että direktiivin 98/8/EY 26 ar- tiklan mukaisesti nimetty toimivaltainen viranomainen on todennut tämän ennen 1 päivää syyskuuta 2013 alkaneen arvioinnin jälkeen." Article 2 Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh-