L 346/42 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1375/2013, annettu 19 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta IAS 39:n osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (f) ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9.. (2) — Kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antava elin Interna- tional Accounting Standards Board julkaisi 27 päivänä kesäkuuta 2013 muutokset kansainväliseen tilinpäätöss- tandardiin IAS 39 Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen otsikolla Johdannaisten uudistaminen ja suojauslaskennan jatkaminen. Muutosten tarkoituksena on tarjota apua tilanteissa, joissa johdannainen, joka on määritetty suojausinstrumentiksi, uudistetaan yhdeltä vas- tapuolelta keskusvastapuolelle säädösten tai määräysten seurauksena. Muutos merkitsee, että suojauslaskentaa voi- daan jatkaa uudistamisesta riippumatta, sillä ilman muu- tosta se ei olisi sallittua. (3) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 648/2012 (?) edellytetään tiettyjen OTC-johdannaislajien (') EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. (9) OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neu- voston asetus (EU) N:o 648/2012 (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1). keskusvastapuoliselvitystä. Tämän vuoksi tiettyjen suojau- sinstrumenttien Vastapuolten olisi sovittava, että ne kor- vaavat suojautumista koskevan transaktion alkuperäisen vastapuolen keskusvastapuolella kyseisen asetuksen vaa- timusten mukaisesti. (4) — Jotta vältettäisiin raportointitaakka, joka aiheutuu, kun OTC-johdannaiset on uudistettava keskusvastapuolelle säädösten tai määräysten seurauksena tai säädösten tai määräysten voimaantulon seurauksena, on tarpeen vah- vistaa poikkeus IAS 39:ään sisältyvään nykyiseen vaa- timukseen, jonka mukaisesti suojauslaskenta on lakkau- tettava. (5) — Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryh- män (European Financial Reporting Advisory Group) tek- nisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group) kuu- lemisessa vahvistettiin, että muutokset IAS 39:ään ovat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetettujen teknisten edellytysten mukai- set. (6) — Sen vuoksi komission asetusta (EC) N:o 1126/2008 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liitteessä oleva kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 39 Rahoitusinstrumen- tit: kirjaaminen ja arvostaminen tämän asetuksen liitteen mukai- sesti.