L 282/50 Euroopan unionin virallinen lehti 24.10.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan unionin puolesta yhteistä passitusta käsittelevässä EU-EFTA-sekakomiteassa esitettävästä kannasta 20 päivänä toukokuuta 1987 yleissopimuksen — muuttamisesta HS-nimikkeiden tehdyn — yhteistä — passitusmenettelyä — koskevan ja — pakkauskoodien muuttamisen — osalta annettavan päätöksen hyväksymiseen (2013/524/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteistä passitusmenettelyä koskevan 20 päivänä touko- kuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen (!), jäljempänä 'yleis- sopimus', 15 artiklassa valtuutetaan yleissopimuksella pe- rustettu yhteistä passitusta käsittelevä EU-EFTA-sekako- mitea suosittamaan ja hyväksymään päätöksillään muu- toksia yleissopimukseen ja sen liitteisiin. (2) — Tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi 26 päivänä kesäkuuta 2009 suosituksen harmonoidun järjestelmän nimikkeis- tön muuttamisesta. Mainitun suosituksen vuoksi komis- sion täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1006/2011 (?) tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012, ja sillä korvattiin HS-nimike 170111 kahdella uudella HS-nimikkeellä 1701 13 ja 1701 14, sekä HS-nimike 2403 10 kahdella uudella HS-nimikkeellä 2403 11 ja 2403 19. (3) — Koska HS-nimikkeet 1701 11 ja 2403 10 korvattiin täy- täntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1006/2011, nämä ni- mikkeet olisi muutettava myös yleissopimuksen lisäyksen I liitteessä 1 (Petosriskille alttiit tavarat). (') EYVL L 226, 13.8.1987, s. 2. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1006/2011, annettu 27 päivänä syyskuuta 2011, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhtei- sestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 282, 28.10.2011, s. 1). (4) — Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissio on antanut suosituksen N:o 21 tarkistuksen 8.1 muun mu- assa pakkauskoodeista. Sen vuoksi lisäyksen III liitteessä A2 oleva luettelo pakkauskoodeista olisi mukautettava mainitun tarkistuksen mukaisesti. (5) — Koska pakkauskoodien muoto on muuttunut aakkoselli- sesta (a2) aakkosnumeeriseksi (an2), yleissopimuksen li- säyksen III liitteessä A1 määrätty pakkauslajien koodin (31 kohta) tyyppi/pituus olisi myös muutettava vastaavas- t1. (6) — Sen vuoksi olisi määritettävä Euroopan unionin kanta muutosehdotukseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteistä — passitusta — käsittelevässä EU-EFTA-sekakomiteassa 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen muuttamista koskevan EU-EFTA-se- kakomitean päätöksen N:o 2/2013 hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen. Unionin edustajat yhteistä passitusta käsittelevässä EU-EFTA-se- kakomiteassa voivat sopia päätösluonnokseen tehtävistä vähäi- sistä muutoksista ilmoitettuaan asiasta asianmukaisesti neuvos- tolle. 2 artikla Komissio julkaisee 1 artiklassa tarkoitetun yhteistä passitusta käsittelevän EU-EFTA-sekakomitean päätöksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä, kun se on hyväksytty.