6.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 35/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 107/2013, annettu 5 päivänä helmikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse melamiinin enimmäispitoisuuksista tölkitetyssä lemmikkieläinten ruoassa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2002/32/EY kielletään sellaisten rehuksi tar- koitettujen tuotteiden käyttö, joissa haitallisten aineiden pitoisuus ylittää kyseisen direktiivin liitteessä I säädetyt enimmäispitoisuudet. (2) — Melamiinia käytetään toimitettujen tietojen mukaan lem- mikkieläinten ruokaa sisältävien tölkkien pinnoitteessa, mistä se voi siirtyä lemmikkieläinten ruokaan. Tölkeille, joissa on samanlainen pinnoite ja joita käytetään elintar- vikkeiden tölkkeinä Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaisen melamiinista elintarvikkeissa ja rehussa antaman lausunnon (?) mukaisesti, on asetettu tietyksi siirtymien raja-arvoksi 2,5 mg/kg elintarvikkeiden kanssa kosketuk- seen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista 14 päivänä tammikuuta 2011 annetussa komission ase- tuksessa (EU) N:o 10/2011 (?), jota on muutettu asetuk- sella (EU) 1282/2011 (4). (1) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. (?) EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) ja EFSA Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Proces- sing Aids (CEF); Scientific Opinion on Melamine in Food and Feed. EFSA — Journal —2010; — 8(4):1573. [1455.]. doi:10.2903/j.ef- sa.2010.1573. Saatavilla verkossa osoitteessa http://www.efsa. europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf (9) EUVL L 12, 15.1.2011, s. 1. () EUVL L 328, 10.12.2011, s. 22. (3) — Codex Alimentarius -komissio on asettanut rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyvälle melamiinille enimmäispitoi- suudet (*), joita sovelletaan myytävälle rehulle, kun taas direktiivissä 2002/32/EY asetetut enimmäispitoisuudet koskevat kosteuspitoisuudeltaan 12-prosenttista rehua. (4) — Viime aikoina toimitetut tiedot ovat osoittaneet, että me- lamiinia voi siirtyä tölkin pinnoitteesta kosteaan lemmik- kieläinten ruokaan enemmän kuin vastaava 2,5 mg/kg:n pitoisuus rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 prosent- tia, mutta alle tietyksi siirtymien raja-arvoksi asetetun 2,5 mg/kg kosteaa lemmikkieläinten ruokaa. Tämän uu- den tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella on aiheel- lista asettaa melamiinin osalta 2,5 mg/kg:n enimmäispi- toisuus myytävälle tölkitetylle lemmikkieläinten ruoalle sen mukaisesti, mitä tölkitetyille elintarvikkeillekin on asetettu. (5) — Direktiiviä 2002/32/EY olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neu- vosto ole vastustanut niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2002/32/EY liite I tämän asetuksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ($) Report on the Thirty-Third Session of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Codex Alimentarius Commission, Geneva, Switzerland, 5-9 July 2010 (ALINORM 10/33/REP).