L 37/10 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2013 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2013/2/EU, annettu 7 päivänä helmikuuta 2013, pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 94/62/EY 3 artiklan 1 kohdassa määritetään ”pakkaus” asettamalla tietty määrä perusteita. Kyseisen direktiivin liitteessä I luetellaan kuvaavia esimerkkejä ky- seisten perusteiden soveltamisesta. (2) — Oikeusvarmuuden turvaamiseksi ja sen varmistamiseksi, että määritelmää ”pakkaus” tulkitaan yhdenmukaisella ta- valla, on tarpeen tarkistaa ja muuttaa kuvaavien esimerk- kien luetteloa, jotta voidaan selventää tilannetta sellaisissa tapauksissa, joissa raja määritelmään ”pakkaus” kuuluvien ja kuulumattomien tavaroiden välillä on epäselvä. Arvi- ointi on jatkoa jäsenvaltioiden ja taloudellisten toimijoi- den pyynnöille direktiivin täytäntöönpanon tehostami- sesta ja tasapuolisten toimintaedellytysten luomisesta si- sämarkkinoille. (3) Sen vuoksi direktiiviä 94/62/EY olisi muutettava. (4) — Direktiivin 94/62/EY 21 artiklalla perustettu komitea ei ole antanut lausuntoa [tässä direktiivissä säädetyistä toi- menpiteistä], minkä vuoksi komissio on antanut neuvos- tolle toimenpiteitä koskevan ehdotuksen ja toimittanut sen Euroopan parlamentille. Neuvosto ei käsitellyt asiaa kahden kuukauden määräajassa, josta säädetään menette- lystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettä- essä 28 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston pää- töksen 1999/468JEY (?) 5a artiklassa, ja komissio toi- mitti sen vuoksi ehdotuksen Euroopan parlamentille vii- pymättä. Euroopan parlamentti ei ole vastustanut toimen- pidettä neljän kuukauden kuluessa siitä, kun ehdotus on toimitettu sille edellä mainitulla tavalla, () EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10. (?) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 94/62/EY liite I tämän direktiivin liitteellä. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2013. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset komissiolle kirjallisina. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne jul- kaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset komissiolle kirjallisina. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2013. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO