15.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevista turvallisuussäännöistä (2013/488/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 240 artiklan 3 kohdan, turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevia pe- riaatteita, vaatimuksia ja sääntöjä, jotka ovat välttämättö- miä unionin ja sen jäsenvaltioiden etujen suojaamiseksi. (6) — Neuvoston olisi määriteltävä asianmukaiset puitteet neu- ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta 1 päi- voston hallqssa 916V1€n EU:n turvalllsuqsluqklteltyjen te- vänä — joulukuuta 2009 tehdyn = neuvoston — päätöksen tojen Jakamls-ek51 tap %uksen rpukaap Umonin mulde? to1- 2009/937/EU (!) ja erityisesti sen 24 artiklan, mielinten, elinten, laitosten ja yksiköiden kanssa tämän päätöksen ja voimassa olevien toimielinten välisten järjes- telyjen mukaisesti. sekä katsoo seuraavaa: (7) — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston 2 lu- (1) — Neuvoston toiminnan kehittämiseksi kaikilla turvallisuus- vun nojalla perustettujen unionin elinten ja yksiköiden luokiteltujen tietojen käsittelyä edellyttävillä aloilla on sekä Europolin ja Eurojustin olisi sovellettava omassa asianmukaista perustaa turvallisuusluokiteltujen tietojen organisaatiossaan tässä päätöksessä säädettyjä perusperi- suojaamiseksi kattava turvallisuusjärjestelmä, joka koskee aatteita ja vähimmäisvaatimuksia EU:n turvallisuusluoki- neuvostoa, sen pääsihteeristöä ja jäsenvaltioita. teltujen tietojen suojaamiseksi, jos tästä on säädetty nii- den perustamissäädöksessä. (2) Tätä päätöstä olisi sovellettava, kun neuvosto, sen valmis- teluelimet ja neuvoston pääsihteeristö käsittelevät EU:n NN . turvallisuusluokiteltuja tietoja. (8) — Euroopan unionista tehdyn sg.p.lmuk?en V osaston 2 lg— vun nojalla perustettujen kriisinhallintaoperaatioiden ja niiden henkilöstön olisi sovellettava turvallisuussääntöjä, (3) — Jäsenvaltioiden olisi kansallisten lakiensa ja asetustensa jotka neuvosto on hyväksynyt EU:n turvallisuusluokitel- mukaisesti ja neuvoston toiminnan edellyttämässä määrin tujen tietojen suojaamiseksi, jos tästä on säädetty niiden noudatettava tätä päätöstä, kun niiden toimivaltaiset vi- perustamista koskevassa neuvoston säädöksessä. ranomaiset, henkilöstö tai hankeosapuolet käsittelevät FU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotta kaikki osapuolet voivat olla vakuuttuneita siitä, että EU:n turvallisuusluo- (9) — EU:n erityisedustajien ja heidän alaisuudessaan työskente- kiteltujen tietojen suojaamisessa noudatetaan vastaavaa levien henkilöiden olisi sovellettava turvallisuussääntöjä, tasoa. jotka neuvosto on hyväksynyt EU:n turvallisuusluokitel- tujen tietojen suojaamiseksi, jos tästä on säädetty asiaa koskevassa neuvoston säädöksessä. (4) — Neuvosto, komissio ja Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) ovat sitoutuneet soveltamaan vastaavia turvallisuusvaa- timuksia EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaa- MONNIIN N . NOI miseen. (10) Tämän päätöksen hyväksyminen ei rajoita Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 15 ja 16 artiklan eikä niiden täytäntöönpanosäädösten soveltamista. (5) — Neuvosto korostaa sitä, että Euroopan parlamentti ja unionin muut toimielimet, elimet, laitokset ja yksiköt on tärkeää saada tarvittaessa mukaan noudattamaan (11) —Tämän päätöksen hyväksyminen ei rajoita jäsenvaltioiden (') EUVL L 325, 11.12.2009, s. 35. olemassa olevien käytäntöjen soveltamista niiden tiedot- taessa kansallisille parlamenteilleen unionin toiminnasta.