L 79/34 Euroopan unionin virallinen lehti 18.3.2014 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 270/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2008/369/YUTP kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 889/2005 (?) otettiin käyttöön Kongon tasavaltaa koskevia rajoittavia toimen- piteitä, joita sovelletaan neuvoston yhteisen kannan 2005/440/YUTP (?) sekä Yhdistyneiden kansakuntien tur- vallisuusneuvoston 18 päivänä huhtikuuta 2005 antaman päätöslauselman 1596 (2005) ja sen jälkeen annettujen asiaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien päätöslausel- mien — mukaisesti. — Neuvoston — yhteisellä — kannalla 2008/369/YUTP () — kumottiin — yhteinen = kanta 2005/440/YUTP. Neuvoston päätöksellä 2010/788/YUTP kumottiin yhteinen kanta 2008/369/YUTP. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 30 päivänä tammikuuta 2014 antamallaan päätöslausel- malla 2136 (2014) aseidenvientikieltoa koskevasta lisä- poikkeuksesta. (3) — Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi sen täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat so- veltavat sitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (4) — Asetus (EY) N:o 889/2005 olisi näin ollen muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 889/2005 3 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: "o) = aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun, rahoituksen ja rahoitustuen antamiseen, jos kysei- nen apu on tarkoitettu yksinomaan Afrikan unionin alueellisen erityisryhmän tukemiseen ja käyttöön." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2014. () EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 889/2005, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoitta- vien —toimenpiteiden käyttöönotosta ja asetuksen (EY) N:o 1727/2003 kumoamisesta (EUVL L 152, 15.6.2005, s. 1). (9) Neuvoston yhteinen kanta 2005/440/YUTP, 13 päivältä kesäkuuta 2005, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toi- menpiteistä ja yhteisen kannan 2002/829/YUTP kumoamisesta (EUVL L 152, 15.6.2005, s. 22). (9) Neuvoston yhteinen kanta 2008/369/YUTP, hyväksytty 14 päivänä toukokuuta 2008, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista ra- joittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2005/440/YUTP ku- moamisesta (EUVL L 127, 15.5.2008, s. 84). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON