L 170/62 Euroopan unionin virallinen lehti 22.6.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan komission valtuuttamisesta osallistumaan Euroopan unionin puolesta neuvotteluihin urheilutulosten manipuloinnin torjumista koskevasta Euroopan neuvoston kansainvälisestä yleissopimuksesta, rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä ja poliisiyhteistyötä koskevia asioita lukuun ottamatta (2013/304/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 50, 56 ja 165 artiklan sekä 218 artiklan 3 ja 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: Olisi aloitettava neuvottelut urheilutulosten manipuloin- nin torjumista koskevasta Euroopan neuvoston kansain- välisestä yleissopimuksesta. Neuvotteluprosessi perustuu Euroopan neuvoston minis- terikomitean 13 päivänä kesäkuuta 2012 päivättyyn pää- tökseen CM/Del/Dec/1145/8.1, joka puolestaan perustuu Euroopan neuvoston urheilusta vastaavien ministereiden 12. konferenssissa hyväksyttyyn päätöslauselmaan nro 1, jossa todetaan, että kyseisen yleissopimuksen soveltamis- alan ja määräysten olisi perustuttava suositukseen CM/Rec(2011)10 ja toteutettavuustutkimukseen MSL12 (2012) 4 rev3. Neuvotteluprosessin tavoitteena on esittää Euroopan neu- voston ministerikomitealle yleissopimusluonnos, joka mi- nisterikomitean päätöksestä riippuen viimeistellään yleis- sopimukseksi ja toimitetaan Euroopan neuvoston parla- mentaariselle yleiskokoukselle lausuntoa varten tai toimi- tetaan EPASille viimeisteltäväksi ei-sitovana oikeudellisena välineenä. Tietyt urheilutulosten manipuloinnin torjumista koskevan Euroopan neuvoston kansainvälisen yleissopimusluon- noksen määräykset koskevat rikosasioissa tehtävää oike- udellista yhteistyötä ja poliisiyhteistyötä ja kuuluvat siten SEUT-sopimuksen kolmannen osan V osaston sovelta- misalaan. Näiden määräysten osalta hyväksytään erillinen päätös samanaikaisesti tämän päätöksen kanssa. Koska neuvottelut koskevat asioita, jotka kuuluvat osit- tain unionin toimivaltaan ja osittain jäsenvaltioiden toi- mivaltaan, unionin olisi osallistuttava näihin neuvottelui- hin yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa. Jäsenvaltiot voivat sen vuoksi osallistua neuvotteluihin ja neuvotella niiden toimivaltaan kuuluvista asioista. Jos FU päättää liittyä uuteen yleissopimukseen, yleissopi- muksen oikeudellinen luonne ja toimivallan jako jäsen- valtioiden ja unionin kesken määritetään erikseen neuvot- telujen päätteeksi yksittäisten määräysten tarkkaa sovelta- misalaa koskevan analyysin perusteella, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Valtuutetaan komissio neuvottelemaan Euroopan unionin puo- lesta unionin toimivaltaan kuuluvien kysymysten osalta urheilu- tulosten manipulointia koskeva Euroopan neuvoston kansainvä- linen yleissopimus, rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteis- työtä ja poliisiyhteistyötä koskevia asioita lukuun ottamatta, tä- män päätöksen liitteenä olevien neuvotteluohjeiden mukaisesti. 2 artikla Neuvotteluohjeet ovat tämän päätöksen liitteenä. 3 artikla Neuvottelut käydään 1 artiklan mukaisesti kuullen neuvoston urheilutyöryhmää, jota neuvoston muiden työryhmien asiantun- tijat tarvittaessa tukevat.