L 253/24 Euroopan unionin virallinen lehti 25.9.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, poikkeuksien myöntämisestä koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 täytäntöönpanoon Belgialle, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Puolalle ja Portugalille (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5897) (Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, puolan- ja ranskankieliset toisinnot ovat todistusvoimaiset) (2013/472/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetusta (EY) N:o 452/2008 sovelletaan tilastojen tuotta- miseen mainitun asetuksen 3 artiklassa vahvistetulla kol- mella alueella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 452/2008 6 artiklan 3 kohdassa sää- detään jäsenvaltioille tarvittaessa myönnettävistä rajoite- tuista poikkeuksista ja siirtymäkausista, joiden kumman- kin on perustuttava objektiivisiin perusteisiin. (3) — Koulutustilastojen kansainvälisen vertailtavuuden edelly- tyksenä on, että jäsenvaltiot ja unionin toimielimet käyt- tävät koulutusluokituksia, jotka ovat yhteensopivia tarkis- tetun kansainvälisen koulutusluokituksen ISCED 2011, jäljempänä 'ISCED 2011”, kanssa, jonka Unescon jäsen- valtiot hyväksyivät 36. yleiskokouksessaan marraskuussa 2011. (4) — Opiskelijoiden liikkuvuutta eri tutkintovaiheissa kos- kevien tietojen keräämistä hallinnollisista ja muista läh- teistä olisi parannettava, jotta voidaan seurata edistymistä ja kartoittaa haasteet sekä edistää näyttöön perustuvaa päätöksentekoa. () EUVL L 145, 4.6.2008, s. 227. (5) — Komissiolle toimitettujen tietojen perusteella tietyt jäsen- valtioiden pyynnöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansallisiin tilastojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutoksista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 452/2008 noudattamiseksi kaikilta osin. (6) — Sen vuoksi tällaiset poikkeukset olisi myönnettävä esitet- tyjen pyyntöjen mukaisesti Belgialle, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Puolalle ja Portugalille. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään jäsenvaltioille liitteessä esitetyt poikkeukset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Ita- lian tasavallalle, Puolan tasavallalle ja Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2013. Komission puolesta Algirdas SEMETA Komission jäsen