23.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/33 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 151/2013, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä niiden teknisten sääntelystandardien osalta, joissa yksilöidään tiedot, jotka kauppatietorekisterien on julkaistava ja annettava saataville, ja operatiiviset standardit tietojen kokoamista ja vertailemista sekä tietoihin pääsyä varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ('), ottaa huomioon OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan — parlamentin = ja — neuvoston = asetuksen = (EU) N:o 648/2012 (?) ja erityisesti sen 81 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On tärkeää, että asiaa koskevat sopimukset ja niiden vas- tapuolet yksilöidään selkeästi. Funktionaalisen lähestymis- tavan mukaan yhteisöjen pääsyä kauppatietorekisterien hallussa oleviin tietoihin olisi arvioitava sen perusteella, millaista toimivaltaa niillä on ja mitä toimintoja ne suo- rittavat. (2) — Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisella, jäljempänä FAMV,, olisi kauppatietorekisterien valvomiseksi oltava pääsy kaikkiin kauppatietorekisterien hallussa oleviin transaktiotason tietoihin, jotta se voi tehdä tietopyyntöjä ja toteuttaa aiheellisia valvontatoimenpiteitä sekä lisäksi seurata, onko kauppatietorekisterien rekisteröinnit säily- tettävä vai peruutettava. (3) — Kun otetaan huomioon tehtävät, joita EAMV:llä on Eu- roopan — valvontaviranomaisen — (Euroopan — arvopape- rimarkkinaviranomainen) perustamisesta 24 päivänä mar- raskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (?) ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 nojalla, EAMV!lle olisi annettava pääsy tie- toihin eri toimeksiantojen perusteella. EAMV:n henkilös- tön yksittäisten jäsenten pääsyn tietoihin olisi oltava lin- jassa kunkin erityisen toimeksiannon kanssa. (4) — Euroopan järjestelmäriskikomitealla (EJRK), EAMV:llä ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) asianomaisilla jäsenillä, mukaan lukien tietyt kansalliset keskuspankit ja asiaankuuluvat unionin arvopaperimarkkinaviranomaiset, on toimeksianto valvoa unionin rahoitusvakautta ja (') Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1. (?)) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84. säilyttää se; siksi niillä olisi näiden tehtävien hoitamiseksi oltava pääsy kaikkien vastapuolten transaktiotietoihin. (5) — Keskusvastapuolten valvontaviranomaiset ja valvojat tar- vitsevat pääsyn tietoihin voidakseen täyttää tällaisia yhtei- söjä koskevat velvollisuutensa tehokkaasti; siksi niillä olisi oltava pääsy kaikkiin tällaisen toimeksiannon kannalta välttämättömiin tietoihin. (6) — EKPJ:n asianomaisilla jäsenillä on oltava pääsy tietoihin, jotta ne voivat hoitaa perustehtävänsä, erityisesti liikkee- seen laskevan keskuspankin toiminnot, toimeksiantonsa valvoa rahoitusvakautta ja joissakin tapauksissa tiettyjen vastapuolten toiminnan vakauden valvontatehtävänsä. Koska joillakin EKPJ:n jäsenillä on kansallisen lainsäädän- nön nojalla eri toimeksiantoja, niille olisi myönnettävä pääsy tietoihin asetuksen (EU) N:o 648/2012 81 artiklan 3 kohdassa lueteltujen eri toimeksiantojen mukaisesti. (7) — Asianomaisten unionin arvopaperimarkkinaviranomaisten pääasiallisena tehtävänä on huolehtia sijoittajansuojasta omalla lainkäyttöalueellaan, ja niille olisi myönnettävä pääsy transaktiotietoihin, jotka koskevat niiden valvonta- ja täytäntöönpanotoimeksiannon piiriin kuuluvia markki- noita, osallistujia, tuotteita ja kohde-etuuksia. (8) — Julkisista ostotarjouksista 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/25/EY (9) 4 artiklan nojalla nimetyille viranomai- sille olisi myönnettävä pääsy osakejohdannaisia koskeviin transaktiotietoihin, kun kohde-etuus on otettu kaupan- käynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla viranomais- ten lainkäyttöalueella, kun kohde-etuuden liikkeeseenlas- kijan sääntömääräinen kotipaikka sijaitsee viranomaisten lainkäyttöalueella tai kun yhtiö toimii tarjouksen tekijänä jommankumman edellä mainituista edellytyksistä täyttä- välle yhteisölle ja sen tarjoamaan vastikkeeseen sisältyy arvopapereita. (9) — Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastolle, jäl- jempänä 'ACER), olisi energian tukkumarkkinoiden seu- raamiseksi myönnettävä pääsy tietoihin, jotta se voi yh- teistyössä kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa hav- aita markkinoiden väärinkäyttötapauksia ja estää niitä sekä seurata energian tukkumarkkinoita ja havaita mark- kinoiden väärinkäyttötapauksia ja estää niitä tukkutason energiamarkkinoiden eheydestä ja läpinäkyvyydestä (RE- MIT) 25 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 (5) nojalla. ACERilla olisi sen vuoksi oltava pääsy kaikkiin kauppatietorekisterin hallussa oleviin tietoihin energiajo- hdannaisista. ()) EUVL L 142, 30.4.2004, s. 12. () EUVL L 326, 8.12.2011, s. 1.