L 281/20 Euroopan unionin virallinen lehti 23.10.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013, sellaisten alueiden ja kolmansien maiden luettelosta, joista koirien, kissojen ja frettien tuonti on sallittu, sekä kyseisten eläinten tuonnissa käytettävästä todistusmallista (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6721) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/519/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan johdantolauseen ja b alakohdan, 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan sekä 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset tiettyjen eläinten unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin suuntautuvassa tuonnissa. Siinä sää- detään, että kissojen, koirien ja frettien osalta tuontiin sovellettavien edellytysten on vastattava vähintään lem- mikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja ase- tuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta 12 päivänä ke- säkuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 (?) säädettyjä asi- aan liittyviä edellytyksiä. Asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädetään, että muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tapahtuvissa koirien, kis- sojen tai frettien siirroissa, kun lemmikkieläimiä siirretään kerralla enemmän kuin viisi, kyseisten lemmikkieläinten on täytettävä direktiivissä 92/65/ETY kyseisen lajin osalta asetetut eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, lukuun ottamatta tiettyjä eläinryhmiä, joiden osalta asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädetään poikkeuksesta tiettyjen edellytysten täyttyessä. Direktiivissä 92/65/ETY säädetään, että koiria, kissoja ja frettejä saa tuoda unioniin vain sellaisesta kolmannesta maasta, joka sisältyy kyseisessä direktiivissä tarkoitetun menettelyn mukaisesti laadittuun luetteloon. Tällaisten (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1. eläinten mukana on lisäksi oltava kyseisessä direktiivissä tarkoitetun menettelyn mukaisesti laadittua mallia vas- taava terveystodistus. Sellaisten kolmansien maiden ja alueiden luettelosta, joista koirien, kissojen ja frettien tuonti ja yli viiden koi- ran, kissan tai fretin muut kuin kaupalliset kuljetukset unioniin on sallittu, sekä kyseisten eläinten tuonnissa ja muissa kuin kaupallisissa kuljetuksissa unioniin käytettä- vistä todistusmalleista 15 päivänä joulukuuta 2011 anne- tussa komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/874/EU (?) vahvistetaan terveystodistuksen malli koirien, kissojen ja frettien tuonnille unioniin ja edellyte- tään, että alueet tai kolmannet maat, joilta/joista ne tule- vat, ja alueet tai kolmannet maat, joiden kautta ne kul- kevat, on mainittava joko lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista — vaatimuksista ja neuvoston €direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (4) liitteessä II olevan B osan 2 jak- sossa tai C osassa tai sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiet- tyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 (*) liit- teessä II olevassa 1 osassa. Unionin lainsäädännön yhtenäisyyden vuoksi on aiheel- lista sisällyttää kyseiseen sellaisten alueiden ja kolmansien maiden luetteloon, joista tuonti on sallittua, sellaisten kolmansien maiden luettelo, joista on sallittua tuoda he- voseläimiä unioniin, koska kyseiset kolmannet maat ovat yhtä lailla toimittaneet riittävät takeet siitä, että niissä on olemassa todistusten myöntämistä koskevat säännöt ja periaatteet, joita kolmannen maan todistuksia myöntävät viranomaiset = noudattavat = eläinlääkintälainsäädännössä edellytettyjä todistuksia myöntäessään harhaanjohtavien tai virheellisten todistusten myöntämisen estämiseksi. Nii- den kolmansien maiden luettelo, joista jäsenvaltiot salli- vat elävien hevoseläinten tuonnin, sisältyy nykyisin nii- den kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elä- vien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, mu- nasolujen — ja alkioiden tuonnin, sekä = päätösten 93/195/ETY ja 94/63/EY muuttamisesta 6 päivänä tam- mikuuta — 2004 — tehdyn — komission — päätöksen 2004/211]EY (9) liitteeseen 1. L 343, 23.12.2011, s. 65. L 146, 13.6.2003, s. 1. L 73, 11.3.2004, s. 1. () EUVL (9) EUVL () EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1. (6) EUVL