18.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 134/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 463/2013, annettu 17 päivänä toukokuuta 2013, lannoitteita koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I, II ja IV mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lannoitteista 13 päivänä lokakuuta 2003 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä I olevassa tau- lukossa A.3 on käytetty ilmaisua 'kainiitti' lannoitteen tyyppinimenä raaalle kaliumsuolalle. Ilmaisu ”kainiitti” liitetään nykyisin ainoastaan yhteen tiettyyn raakaan ka- liumsuolaan, mikä johtaa mahdolliseen kaupan rajoitta- miseen sellaisten valmistajien tapauksessa, jotka haluavat markkinoida muista lähteistä peräisin olevia kaliumsuo- loja. Jotta tämä rajoitus voidaan purkaa ja näin mahdol- listaa kaliumsuolojen laajemman valikoiman saatavuus maanviljelijöille  jäsenvaltioissa, tämän lannoitetyypin osalta olisi kyseisissä kohdissa käytettävä yleisluontoisem- paa tyyppinimeä ja viittauksia kainiittiin olisi muutettava. Olisi myönnettävä siirtymäkausi raakojen kaliumsuolojen tuottajille, jotta nämä ehtisivät muuttaa pakkausmerkin- nät uusien sääntöjen mukaisiksi. Lignosulfonihappo on kompleksinen materiaali, jota saa- daan puun eri lähteistä. Koska kaupallisilla markkinoilla on useita erilaisia laatuluokkia, on tärkeää mukauttaa teknologian kehitykseen ne laatuvaatimukset, jotka tuot- teiden on täytettävä, jotta ne voidaan saattaa markkinoille EY-lannoitteena. Kalkitusaineet, jotka tunnetaan myös kalilannoitteina, vä- hentävät maaperän happamuutta ja voivat samalla tuoda (!) EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1. magnesium- ja/tai kalsiumravinteita. Kalkitusaineiden val- mistajien on toimittava monien erilaisten kansallisten sääntöjen mukaisesti, mikä johtaa sisämarkkinoiden vää- ristymiseen. Kalkitusaineet olisi sen vuoksi lisättävä ase- tuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä I kuvattuihin lan- noitetyyppeihin, jotta ne voivat liikkua vapaasti sisämark- kinoilla. Euroopan standardointikomitea on lisäksi kehit- tänyt EN-standardit kalkitusaineiden analyysimenetelmille. Jotta standardien noudattaminen olisi pakollista, ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteeseen IV, jossa näytteenotto- ja analyysimenetelmät vahviste- taan. Olisi myönnettävä siirtymäkausi sen varmistamiseksi, että kalkitusaineiden tuottajille annetaan aikaa mukautua uu- siin EN-standardeihin. Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä II vahvistetaan ilmoitettavien ravinnesisältöjen sallitut poikkeamat. Lii- tettä II olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään sallitut poikkeamat kalkitusaineiden osalta. Asetuksessa (EY) N:o 2003/2003 edellytetään, että EY- lannoitteita koskeva valvonta toteutetaan kyseisen asetuk- sen liitteessä IV vahvistettuja näytteenotto- ja analyysime- netelmiä noudattaen. Jotkin näistä menetelmistä eivät kuitenkaan ole kansainvälisesti tunnustettuja, ja ne olisi korvattava Euroopan standardointikomitean hiljattain ke- hittämillä EN-standardeilla. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2003/2003 olisi muutetta- va. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2003/2003 32 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,