7.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 5 päivänä elokuuta 2013, afrikkalaisen sikaruttoviruksen tietyistä kolmansista maista tai niiden osista, joissa taudin esiintyminen on vahvistettu, unioniin kulkeutumisen estämiseksi annettavista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/78/EU kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4951) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/426/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Afrikkalainen sikarutto on kotieläimenä pidettävien siko- jen ja villisikojen erittäin tarttuva ja kuolemaan johtava virustartuntatauti, joka voi levitä nopeasti esimerkiksi tar- tunnan saaneista eläimistä saatujen tuotteiden ja saastu- neiden elottomien esineiden kautta. Georgiassa vahvistettiin afrikkalaisen sikaruton esiintymi- nen vuonna 2007, minkä jälkeen Venäjällä on ilmoitettu useista taudinpurkauksista sioissa ja villisioissa kaikkialla sen Euroopan puoleisissa osissa. Kun Venäjä oli ilmoitta- nut afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksesta Leningra- din alueella, joka on Viron ja Suomen rajalla, hyväksyttiin tietyistä toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruttoviruksen Ve- näjältä unioniin tapahtuvan leviämisen estämiseksi 3 päi- vänä helmikuuta 2011 annettu komission päätös 2011/78JEU (?), jotta estettäisiin taudin kulkeutuminen unioniin. Fläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY ku- moamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neu- voston direktiivin 2004/68/EY (?) 4 artiklan ja ihmisra- vinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotan- toon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomi- seen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EUVL L 30, 4.2.2011, s. 40. () EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321. direktiivin 2002/99/EY ()) 3 artiklan mukaisesti sian ja sianlihatuotteiden tuominen kolmansista maista tai niiden osista, joissa on vahvistettu afrikkalaisen sikaruton esiin- tyminen, ei ole sallittua. Päätöksessä 2011/78/EU säädetyillä toimenpiteillä var- mistetaan, että sikoja kuljettaneet ja unioniin saastuneilta alueilta tulevat ajoneuvot puhdistetaan ja desinfioidaan asianmukaisesti. Näissä toimenpiteissä otetaan huomioon taudin leviämisen riski, tartuntareitit ja viruksen selviämi- nen ympäristössä. Valko-Venäjä ilmoitti kesäkuussa 2013 afrikkalaisen sika- ruton vahvistetusta taudinpurkauksesta harrastesikalassa pidetyissä sioissa Grodnon alueella, joka on lähellä Liet- tuan ja Puolan rajaa. Koska alue on lähellä unionia, on suuri riski, että afrikkalainen sikarutto kulkeutuu unionin alueelle. Päätöksessä 2011/78/EU säädettyjä toimenpiteitä olisi näin ollen sovellettava myös ajoneuvoihin, jotka tu- levat Valko-Venäjältä unioniin. Frityisesti on syytä varmistaa, että kaikki ajoneuvot, joilla on kuljetettu eläviä eläimiä ja rehuja ja jotka tulevat unio- niin saastuneilta alueilta, puhdistetaan ja desinfioidaan asianmukaisesti ja että tämä puhdistaminen ja desinfiointi dokumentoidaan asianmukaisesti. Fläinten kuljettajan olisi varmistettava, että jokaisen eläin- ten tai rehun kuljetukseen käytetyn ajoneuvon osalta pi- detään rekisteriä, joka sisältää vähintään kolmen vuoden ajan säilytettävät tiedot puhdistuksesta ja desinfioinnista. Unionin lainsäädännön selkeyden ja yksinkertaistamisen vuoksi päätös 2011/78/EU olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.