23.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/47 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/393/YUTP, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2013, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta annetun päätöksen 2013/382/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2010 päätök- sen 2010/168/YUTP ('), jolla Vygaudas USACKAS nimitet- tiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä '*eri- tyisedustaja”, Afganistaniin. Neuvosto hyväksyi 15 päivänä heinäkuuta 2013 päätök- sen 2013/382/YUTP (?), jolla erityisedustajan toimeksian- toa jatkettiin 30 päivään kesäkuuta 2014. Olisi nimitettävä uusi erityisedustaja Afganistaniin 1 päi- vänä syyskuuta 2013 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2014 päättyväksi kaudeksi. Päätös 2013/382/YUTP olisi muutettava vastaavasti. Frityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2013/382/YUTP 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja 1. — Jatketaan Vygaudas USACKASin toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana, jäljempänä 'erityisedustaja', Afganis- tanissa 31 päivään elokuuta 2013. 2. — Nimitetään Franz-Michael SKJOLD MELLBIN erityisedus- tajaksi Afganistaniin 1 päivänä syyskuuta 2013 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2014 päättyväksi kaudeksi. 3. — Erityisedustajan toimeksianto voidaan päättää aikaisem- min, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitii- kan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuk- sesta niin päättää.” 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON (1) EUVL L 75, 23.3.2010, s. 22. (P) EUVL L 193, 16.7.2013, s. 22.