L 326/38 Euroopan unionin virallinen lehti 24.11.2012 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineille (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 8055) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/721/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 66/2010 mukaan EU-ympäris- tömerkki voidaan myöntää sellaisille tuotteille, joilla on elinkaarensa aikana vähemmän haitallisia vaikutuksia ym- päristöön. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset EU-ympäristömerkin myöntämisperusteet — vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Näiden perusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja to- dentamisvaatimusten olisi oltava voimassa neljä vuotta tämän päätöksen tekemisestä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmään ”teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineet” sisäl- tyvät ammattimaisten käyttäjien teollisuudessa ja laitoksissa käyttämät pyykinpesuainetuotteet. Tuoteryhmään sisältyvät myös monikomponenttijärjestelmät, joissa useammasta kuin yhdestä tuotteesta rakentuu automaat- tisessa annostelujärjestelmässä käytettävä kokonainen pesuaine tai pesuohjelma. () EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1. Tähän tuoteryhmään eivät sisälly tuotteet, joiden tarkoituksena on lisätä tekstiileihin ominaisuuksia, kuten vedenpitävyyttä tai tulenkestävyyttä. Tähän tuoteryhmään eivät myöskään kuulu tuotteet, jotka annostellaan kantomateriaalissa, kuten arkeissa, liinoissa tai muissa materiaaleissa, eivätkä muut pesuaineet, joita käytetään ilman vesipesua, kuten kokolattiamattojen ja huone- kaluverhoilun tahrojen poistoon käytettävät aineet. Kuluttajille tarkoitetut pyykinpesuaineet eivät kuulu tähän tuo- teryhmään. 2 artikla Jotta pyykinpesuaineelle voitaisiin myöntää asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla EU-ympäristömerkki, sen on kuuluttava tämän päätöksen 1 artiklassa määriteltyyn tuoteryhmään ”teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineet” sekä täytettävä tämän päätöksen liitteessä esitetyt perusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja toden- tamisvaatimukset. 3 artikla Tuoteryhmään ”teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineet” so- vellettavat perusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamis- vaatimukset ovat voimassa neljä vuotta tämän päätöksen anta- mispäivästä. 4 artikla Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineet” annetaan tunnusnumero ”039”. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2012. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen