L 279/10 Euroopan unionin virallinen lehti 19.10.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 8-hydroksikinoliinin, syprokonatsolin, syprodiniilin, fluopyramin, nikotiinin, pendimetaliinin, pentiopyradin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 14 ar- tiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Pendimetaliinin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäis- määrät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liit- teessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Syprokonatso- lin, syprodiniilin, fluopyramin, nikotiinin ja pentiopyra- din jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. 8-hydrok- sikinoliinille ei vahvistettu erityisiä jäämien enimmäis- määriä liitteessä II tai III, eikä aine sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan oletusarvoa 0,01 mg/kg. Tehoainetta 8-hydroksikinoliini sisältävän kasvinsuojelu- aineen käyttöä tomaatteihin koskevan hyväksymismenet- telyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa ole- vien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. Syprokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käy- töstä  sinapinsiemeniin ja ruistankioon. Syprodiniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä retiiseihin ja retikoihin sekä paksukuorisiin Cucurbitaceae-heimon kasveihin. Pendimetaliinin osalta tällainen hakemus teh- tiin sen käytöstä kaurajuureen, mukulasellereihin, lanttui- hin, nauriisiin, lehtiselleriin ja yrttiuutejuomiin (juuret). Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tarhapapuihin (silpimättömät). Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (5) (8) () FEuroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen”, tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauk- sen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustel- lut lausunnot (?) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. Flintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että toimitetut tiedot ovat riittävät jää- mien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi ainoastaan FU:n pohjoisosissa tapahtuvalle syprokonatsolin käytölle sinapinsiemeniin ja ruistankioon. Siltä osin kuin on kyse pendimetaliinin käytöstä mukulasellereihin, lanttuihin, nauriisiin ja lehtiselleriin elintarviketurvallisuusviranomai- nen totesi, että toimitetut tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Kaikkien muiden hakemusten osalta elintarviketurvalli- suusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäis- määriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväk- syttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa teh- dyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elin- tarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden ku- lutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulu- tuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpi- kaan osoittaneet, että hyväksyttävä päivittäinen saanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä. Pentiopyradin osalta hakija toimitti lisätietoja, jotka vah- vistavat, että pentiopyradin aineenvaihdunta tapahtuu Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa osoitteessa http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for 8- hydroxyguinoline in tomatoes. EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in mustard seed and gold of pleasure. EFSA Journal 2013;11(4):3194 [26 s.]. doi:10.2903]j.efsa.2013.3194. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits inedible peel. EFSA Journal 2013;11(4):3184 [24s.]. doi:10.2903]j.efsa.2013.3184. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops. EFSA Journal 2013;11(5):3217 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217. Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in beans with pods. EFSA Journal 2013;11(4):3199 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.