30.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/33 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUTM MALI/3/2013, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013, kolmansien — valtioiden — osallistumisen = hyväksymisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) (2013/697/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, EUTM Mali 17 päivänä tammikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/34/YUTP (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on valtuuttanut päätöksen 2013/34/YUTP 8 ar- tiklan 2 kohdan nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat päätökset kol- mansien valtioiden osallistumisehdotusten hyväksymises- ta. (2) — Sveitsin valaliiton osallistumista koskevien EU:n operaa- tion komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean suositusten perusteella Sveitsin valaliiton osallistuminen olisi hyväksyttävä. (3) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen () EUVL L 14, 18.1.2013, s. 19. Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, pää- tös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen 1. — Hyväksytään Sveitsin valaliiton osallistuminen Malin ase- voimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali), ja osallistuminen kat- sotaan merkittäväksi. 2. — Sveitsin valaliitto vapautetaan suorittamasta rahoituso- suutta EUTM Mali -operaation talousarvioon. 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 2013. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja W. STEVENS