L 273/38 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6599) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/503/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinten, siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske sen liitteessä F tarkoitettujen erityisten unionin säädösten eläinten terve- yttä koskevat vaatimukset. (2) — Mehiläisten varroatoosi (varroapunkki) on lueteltu direk- tiivin 92/65/ETY liitteessä B. Tautia aiheuttavat Varroa- suvun punkit, jotka ovat ulkoloisia, ja sitä on raportoitu maailmanlaajuisesti. (3) — Direktiivin 92/65/ETY 15 artiklassa säädetään, että jos jäsenvaltio katsoo, että sen alue tai osa sen aluetta on vapaa jostakin liitteessä B mainitusta taudista, sen on toimitettava komissiolle asianmukaiset perustelut, joiden pohjalta annetaan asiaa koskeva päätös. (4) — Varroatoosi leviää mehiläisten sikiöiden liikkeiden mu- kana sekä suorassa kosketuksessa tartunnan saaneiden aikuisten mehiläisten välillä. Jälkimmäinen vaihtoehto on mahdollinen ainoastaan mehiläisen lentoalueella. Näin ollen taudista vapaiksi alueiksi voidaan tunnustaa ainoastaan sellaiset alueet, joilla mehiläispesien ja sikiöi- den liikkeitä voidaan valvoa ja jotka ovat maantieteelli- sesti riittävän eristyksissä niin, että mehiläisten tulo alu- (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. eelle sen ulkopuolelta estyy. Lisäksi toimivaltaisten viran- omaisten on todistettava laajoihin valvontatoimiiin perus- tuen, että alue on tosiasiallisesti varroa-vapaa ja jotta vapaa asema säilyisi jatkossakin, että elävien mehiläisten ja niiden sikiöiden tuontia alueelle valvotaan tiukasti. (5) — Suomi on pyytänyt komissiota tunnustamaan Ahvenan- maan saaret varroa-vapaaksi osaksi aluettaan. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 355 artiklan 4 kohdassa määrätään, että perussopimusten määräyksiä sovelletaan Ahvenanmaahan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan N:o 2 määräysten mukaisesti. (6) — Ahvenanmaa on Pohjanlahden ja Itämeren välissä sijait- seva saariryhmä, joten se on maantieteellisesti riittävän hyvin erotettu varroatoosin mahdollisista tartunta-alueis- ta. (7) — Varroatoosi on Ahvenanmaalla ilmoitettava tauti eikä mehiläisen peittosikiöitä tai kuoriutuneita aikuisia eläviä hunajamehiläisiä saa siirtää Manner-Suomesta Ahvenan- maalle. Suomi on jo useiden vuosien ajan valvonut saa- ren mehiläiskantaa. Valvonnan perusteella Suomi voi nyt vahvistaa, että tätä tautia ei esiinny Ahvenanmaalla. Näin ollen kyseistä Suomen alueen osaa voidaan pitää tästä taudista vapaana. (8) — Sen vuoksi olisi määriteltävä kaupassa tarvittavat lisäta- keet ottaen huomioon toimenpiteet, jotka Suomi on jo ottanut kansallisessa lainsäädännössään käyttöön. (9) — Direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevassa 2 osassa vah- vistettuun terveystodistukseen olisi lisättävä erillinen tieto, jotta vahvistetaan edellytykset elävien mehiläisten unionin sisäisissä siirroissa varroa-vapaiden alueiden välillä käytet- tävälle terveystodistusmallille. Lisäksi varroa-vapaan alu- een tai varroa-vapaiden alueiden paikalliselle eläinlääkin- täyksikölle olisi annettava Traces-tunnistuskoodi komis- sion päätöksen 2009/821/EY (?) mukaisesti. (?) Komission päätös 2009/821/EY, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiet- tyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkin- täyksikköjen määrittämisestä (EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1).