L 67/10 Euroopan unionin virallinen lehti 9.3.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 202/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta viinialan tukiohjelmien toimittamisen ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 103 z a artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklan 1 a koh- dassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat viimeistään 1 päi- vänä elokuuta 2013 päättää vähentää vuodesta 2015 alkaen liitteessä X b tarkoitettua tukiohjelmiin käytössä olevaa määrää korottaakseen yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 19 päivänä tammi- kuuta 2009 annetun asetuksen (EY) N:o 73/2009 (?) 40 artiklassa tarkoitettuja suorien tukien kansallisia enim- mäismääriä. Kyseisen vähennyksen seurauksena saatu määrä jää lopullisesti suorien tukien kansallisiin enim- mäismääriin eikä ole enää käytettävissä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 p-103 y artiklassa lueteltuihin toi- menpiteisiin. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklassa sää- detään, että jäsenvaltion on viimeistään 1 päivänä joulu- kuuta 2012 päätettävä, myöntääkö se viininviljelijöille tukea vuodeksi 2014 asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 1 luvussa tarkoitettuja tukioikeuksia myöntämäl- lä. Tällöin asianomaisen jäsenvaltion on sisällytettävä ky- seinen vuodeksi 2014 myönnettävä tuki tukiohjelmiinsa, ja se jää tilatukijärjestelmään eikä ole enää käytettävissä asetuksen (EY) N:o 73/2009 103 p-103 y artiklassa lue- teltuihin toimenpiteisiin. Komission asetuksessa (EY) N:o 555/2008 (9) olisi oltava säännökset tiedonannoille, jotka asianomaisten jäsenvaltioiden on tehtävä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklan 1a kohdan ja 103 o artiklan osalta. Varainhoitovuosia 2014-2018 koskevien tukiohjelmaeh- dotusten toimittamisen valmistelemiseksi uutta ohjelma- kautta koskevia puitteita ja erityisvaatimuksia olisi täy- dennettävä tukiohjelmien täytäntöönpanossa saatujen ko- kemusten perusteella. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. () EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1 (4) Asetuksen (EY) N:o 555/2008 4 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 p artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen viinien osalta voidaan toteuttaa menekinedistämistä kol- mansien maiden markkinoilla, jos menekinedistämiseen ja tiedotukseen tarkoitettu tuki kestää kunkin tuensaajan osalta yhdessä kolmannessa maassa enintään kolme vuot- ta; tukea voidaan tarvittaessa kuitenkin jatkaa vielä enin- tään kaksi vuotta. Kyseistä säännöstä on sovellettu tuki- ohjelman ensimmäiseen toimittamiseen, ja on asianmu- kaista vahvistaa samanlainen sääntö, jota sovelletaan uu- den tukiohjelman toimittamiseen; on kuitenkin tärkeä edistää uusien markkinoiden avautumista kolmansissa maissa muun muassa asettamalla etusijalle tuensaajat, jotka eivät ole aiemmin saaneet tukea tai joiden kohde on uusi kolmas maa, jonka osalta ne eivät ole aiemmin saaneet tukea tässä järjestelmässä. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 4 artiklan kolmannessa kohdassa säädetään, että tuensaajia valittaessa etusijalle on asetettava komission suosituksessa 2003/361/EY (4) tarkoitetut mikroyritykset sekä pienet ja keskisuuret yri- tykset, kuten myös yhteiskäytössä olevat tavaramerkit. Tämän toimenpiteen täytäntöönpanon yksinkertaistami- seksi yhteiskäytössä olevien tavaramerkkien asettaminen etusijalle olisi lopetettava, mutta mahdollisuus myöntää tukea tavaramerkkien menekinedistämiseen olisi säilytet- tävä ennallaan. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 6 ja 8 artiklassa vahvis- tetaan säännöt, jotka koskevat viinitilojen rakenneuudis- tuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen määritelmiä, me- nettelyjä, hakemuksia ja tukitasoja. Tämän toimenpiteen täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella on tarpeen täsmentää eräät tukeen kelpaamattomat toimet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 g artiklassa vahvistettujen edellytysten soveltamista. Lisäksi kiinteämääräisten määrien laskenta- sääntöjä olisi toisaalta yksinkertaistettava ja toisaalta täs- mennettävä. Erityisesti liian suurien korvausten välttämi- seksi on asianmukaista täsmentää, että kiinteämääräisten määrien on perustuttava kunkin toimityypin tarkasti las- kettuihin tosiasiallisiin kustannuksiin. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 10 artiklassa vahvistetaan siirtymäsäännöt, jotka koskevat viinin yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (>) 11 artiklan mukaisesti suunniteltuja rakenneuudistustoimia. Kyseiset säännöt ovat vanhentuneet, minkä vuoksi kyseinen ar- tikla olisi poistettava. () EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.