15.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1070/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta maidon ja maitotuotteiden etuuskohteluun oikeutetun kiintiöiden ulkopuolisen tuonnin sekä Moldovan tasavallasta peräisin olevien maitotuotteiden tuontikiintiön osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan c alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maito- tuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaa- misen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) 2 osaston 1 lukua — sovelletaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 55/2008 (3) säädettyyn tuontikiintiöön N:o 09.4210, joka on myönnetty Moldovan tasavallalle vuoteen 2012 asti. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 581/2011 (9) asetuksen (EY) N:o 55/2008 sovelta- misaikaa jatkettiin vuoden 2015 loppuun asti. Sen vuoksi on aiheellista, että asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 ote- taan huomioon kiintiön nro 09.4210 voimassaoloajan jatkaminen. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 2 osaston II luvussa vah- vistetaan säännöt, jotka koskevat tiettyjen sopimusten ja säädösten mukaista etuuskohteluun oikeutettua kiintiöi- den ulkopuolista tuontia. Tuonnin moitteettoman hallin- noinnin vuoksi on aiheellista soveltaa kyseisiä sääntöjä myös kaikkeen muuhun etuuskohteluun oikeutettuun sel- laiseen kiintiöiden ulkopuoliseen tuontiin, johon sovelle- taan mainitun asetuksen 2 artiklaa. Lisäksi on selkeyden ja avoimuuden vuoksi aiheellista, että kyseisiin sääntöihin sisältyy velvollisuus ilmoittaa etuustuontitulli todistus- hakemusten ja todistusten 24 kohdassa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi muutetta- va. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 341, 22.12.2001, s. 29. UVL L 20, 24.1.2008, s. 1. UVL L 165, 24.6.2011, s. 5. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti: (1) Korvataan 2 osaston II luku seuraavasti: ”II LUKU Yksinomaan tuontitodistukseen perustuva kiintiöiden ulko- puolinen tuonti 20 artikla 1. —Tätä lukua sovelletaan (a) etuuskohteluun oikeutettuun kiintiöiden ulkopuoliseen tuontiin, jota käsitellään (i) EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjassa nro 1 olevassa liitteessä 1, (ii) Etelä-Afrikan kanssa tehdyn sopimuksen liitteessä IV, (iii) maataloustuotteiden kaupasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin välillä tehdyn sopimuksen liitteessä 2; (b) muuhun asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II ole- van I osan J kohdassa tarkoitettujen tuotteiden etu- uskohteluun — oikeutettuun — kiintiöiden ulkopuoliseen tuontiin. 2. — Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tuonnin osalta kyseiset tuotteet sekä niistä kannettavat tullit esitetään tämän asetuksen liitteessä II. 21 artikla 1. — Todistushakemuksessa ja todistuksessa on oltava (a) 8 kohdassa maininta alkuperämaasta; (b) 20 kohdassa jokin liitteessä XVI luetelluista maininnois- ta. 2. — Todistuksen 24 kohdassa on ilmoitettava sovellettava alennettu tulli. 3. — Todistus velvoittaa tuomaan 8 kohdassa ilmoitetusta maasta.