4.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 1/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä marraskuuta 2012, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan tekemisestä teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA) (2013/1/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (60 — On tarpeen valtuuttaa komissio tekemään pöytäkirjaan ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Is- raelin valtion välisestä assosioinnista tehty Euro-Väli- meri-sopimus (!), jäljempänä 'assosiaatiosopimus”, tuli voimaan 20 päivänä marraskuuta 1995. (2) — Assosiaatiosopimuksen 47 artiklassa määrätään vastavuo- roista tunnistamista koskevien sopimusten tekemisestä tarvittaessa vaatimustenmukaisuuden arvioinnin alalla, ja assosiaatiosopimuksen 55 artiklassa määrätään siitä, että osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan lähentämään lain- säädäntöjään helpottaakseen sopimuksen täytäntöönpa- noa. (3) — Assosiaatiosopimuksen — pöytäkirja — teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA), jäljempänä ”pöytäkirja, allekirjoitettiin unionin puolesta 6 päivänä toukokuuta 2010. (4) — Pöytäkirja olisi hyväksyttävä. (5) — Komissio on vastuussa pöytäkirjaan liittyvästä unionin ulkoisesta edustuksesta, kuten tiedotus- ja ilmoitustehtä- vistä, ja pyyntöihin annettavien vastausten toimittami- sesta liitteiden mukaisesti. Pöytäkirja pannaan täytäntöön akkreditointia, markkinavalvontaa ja tuotteiden markki- nointia koskevan unionin asiaankuuluvan lainsäädännön pohjalta. (1) EYVL L 147, 21.6.2000, s. 3. teknisiä muutoksia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Välimeri-so- pimuksen pöytäkirja teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuu- den arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA) unionin puolesta. Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa unionin puolesta pöytäkir- jan 16 artiklassa määrätyn diplomaattisen nootin. 3 artikla Valtuutetaan komissio hyväksymään muutoksia pöytäkirjan 7, 13 ja 15 artiklan nojalla neuvoston Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 4 kohdan mukaisesti nimittämän erityiskomitean kuulemisen jälkeen. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. D. MAVROYIANNIS