L 352/50 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/811/YUTP, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2010 päätök- sen 2010/788/YUTP ('), jolla vahvistettiin Kongon de- mokraattista tasavaltaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä. Marraskuun 28 päivänä 2012 annetulla Yhdistyneiden kansakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselmalla 2078 (2012) muutettiin niitä perusteita, joiden mukai- sesti päätöslauselman 1807 (2008) 9 ja 11 kohdassa esitettyjen rajoittavien toimenpiteiden kohteeksi otettavat henkilöt ja yhteisöt nimetään. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselmalla 2078 (2012) lisättiin myös uusi poikkeus päätöslauselman 1807 (2008) 9 kohdassa vahvistettuihin toimenpiteisiin. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselman 1533 (2004) nojalla perustettu pakoteko- mitea lisäsi 12 ja 30 päivänä marraskuuta 2012 henki- löitä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdis- tetaan rajoittavia toimenpiteitä. Päätös 2010/788/YUTP olisi näin ollen muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/788/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäljempänä olevassa 4 artiklan 1 kohdassa sekä 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt rajoittavat toimenpiteet kohdistetaan seuraaviin pakotekomitean nimeämiin henkilöihin ja tarvit- taessa yhteisöihin: — edellä 1 artiklassa tarkoitettua aseidenvientikieltoa ja sii- hen liittyviä toimenpiteitä rikkovat henkilöt ja yhteisöt, — Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulko- maisten aseellisten ryhmien poliittiset johtajat ja sotilas- johtajat, jotka estävät näihin ryhmiin kuuluvien () EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30. taistelijoiden aseistariisunnan ja vapaaehtoisen kotiutta- misen tai uudelleensijoittamisen, Kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen poliit- tiset johtajat ja sotilasjohtajat, jotka estävät taistelijoi- densa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin, Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat poliittiset johtajat ja sotilasjohtajat, jotka sovellettavan kansainväli- sen oikeuden vastaisesti värväävät tai käyttävät lapsia aseellisissa selkkauksissa, Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivat henkilöt tai yhteisöt, jotka ottamalla lapset ja naiset kohteiksi aseellisessa selkkauksessa syyllistyvät vakaviin rikkomuk- siin, kuten tappamiseen ja vammauttamiseen, seksuaa- liseen väkivaltaan, kaappauksiin ja pakkosiirtoihin, henkilöt tai yhteisöt, jotka estävät humanitaarisen avun saamisen tai jakamisen Kongon demokraattisen tasaval- lan itäosassa, henkilöt tai yhteisöt, jotka tukevat laittomasti aseellisia ryhmiä Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa luon- nonvarojen, mukaan lukien kulta, laittomalla kaupalla, henkilöt tai yhteisöt, jotka toimivat nimetyn henkilön puolesta tai tämän johdolla taikka nimetyn henkilön omistuksessa tai määräysvallassa olevan yhteisön puo- lesta tai sen johdolla, henkilöt tai yhteisöt, jotka suunnittelevat tai rahoittavat Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa ta- savallassa toteutettavan vakauttamisoperaation (MONUS- CO) rauhanturvaajiin kohdistuvia hyökkäyksiä tai osallis- tuvat niihin. Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt luetellaan liitteessä.” 2) Lisätään 4 artiklan 3 kohdan c alakohdan jälkeen seuraava ilmaus: ”tai jos alueelle pääsy tai kauttakulku on välttämätöntä oike- udellisen prosessin suorittamiseksi.” 2 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2010/788/YUTP liitteessä olevaan henkilöiden luetteloon.