1.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 743/2013, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2013, suojatoimenpiteiden käyttöön ottamisesta Turkista peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen simpukoiden tuonnissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission valvontayksikkö, elintarvike- ja eläinlääkintä- toimisto, on suorittanut Turkissa seurantatarkastuksen unioniin vietäväksi tarkoitettujen kalastustuotteiden ja simpukoiden tuotannon virallisen valvonnan arvioimisek- si. Tarkastuksessa havaittiin useita puutteita virallisen val- vonnan täytäntöönpanossa ja erityisesti merkittäviä heik- kouksia vierailun kohteena olleiden virallisten laboratori- oiden analyyseissä. Sen vuoksi Turkin toimivaltainen vi- ranomainen ei pysty luotettavasti takaamaan, että kaikkia unioniin vietäviä simpukoita koskevat unionin terveys- vaatimukset täyttyvät. (2) — Lisäksi jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet suuresta määrästä Turkista peräisin olevia, säännösten vastaisia simpukkalä- hetyksiä, jotka eivät täyttäneet unionin mikrobiologisia vaatimuksia. (3) — Ihmisten terveyden suojelemiseksi on aiheellista määrätä Turkista peräisin oleville simpukoille asianmukaisia tar- kastuksia ihmisravinnoksi sopimattomien =tuotteiden markkinoille saattamisen estämiseksi. Toimivaltaisten vi- ranomaisten olisi pidettävä kyseiset lähetykset virallisesti pidätettyinä unionin saapumisrajatarkastusasemalla siihen asti, kun ne saavat tarkastusten tulokset. (4) — Elävien ja jäähdytettyjen simpukoiden erittäin lyhyen säi- lyvyysajan vuoksi niitä ei voida testata unionin rajalla, mikä olisi kauppaa vähemmän rajoittava toimenpide. Ky- () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. seisistä simpukkalähetyksistä olisi tullut ihmisravinnoksi sopimattomia ennen kuin laboratoriotulokset tulevat saa- taville. Näin ollen on asianmukaista keskeyttää Turkista peräisin olevien elävien ja jäähdytettyjen simpukoiden tuonti unioniin kunnes Turkin viranomaiset pystyvät an- tamaan tarvittavat takeet. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan eläviin, jäähdytettyihin, jäädytettyihin ja jalostettuihin Turkista peräisin oleviin ihmisravinnoksi tarkoitet- tuihin simpukoihin. 2 artikla Jäsenvaltiot eivät saa sallia Turkista peräisin olevien elävien ja jäähdytettyjen simpukoiden tuontia unioniin. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on tarkoituksenmukaisia näytteenottosuun- nitelmia ja toteamismenetelmiä käyttäen suoritettava kokeita Turkista peräisin olevien jäädytettyjä tai jalostettuja simpukoita sisältävien lähetysten tarkastamiseksi 2 kohdan mukaisesti. Kokeet on suoritettava sillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta kyseiset lähetykset saapuvat unioniin. 2. — Jäsenvaltioiden on suoritettava tarvittavat kokeet selvit- tääkseen a) Escherichia coli -kontaminaation tason kaikissa jäädytettyjä simpukoita sisältävissä lähetyksissä; b) merellisten biotoksiinien esiintymisen kaikissa jäädytettyjä tai jalostettuja simpukoita sisältävissä lähetyksissä.