L 125/48 Euroopan unionin virallinen lehti 26.4.2014 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2014, kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemi- sestä Euroopan unionin puolesta (2014/232/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan ja 7 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 16 päivänä huhtikuuta 2007 Gabonin tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskump- panuussopimuksen, jäljempänä ”kumppanuussopimus', antamalla asetuksen (EY) N:o 450/2007 (). (2) — Unioni on neuvotellut Gabonin tasavallan kanssa uuden pöytäkirjan, jossa unionin aluksille myönnetään kalastus- mahdollisuuksia Gabonin tasavallan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. (3) — Tämä uusi pöytäkirja on allekirjoitettu neuvoston päätöksen N:o 2013/462/EU (?) nojalla, ja sitä sovelletaan väliaikaisesti 24 päivästä heinäkuuta 2013 ()). (4) — Uusi pöytäkirja olisi hyväksyttävä. (5) — Kumppanuussopimuksella perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa tämän sopimuksen soveltamista. Pöytäkirjan mukaisesti sekakomitea voi lisäksi hyväksyä tiettyjä pöytäkirjaan tehtäviä muutoksia. Näiden muutosten hyväksymisen helpottamiseksi on aiheellista valtuuttaa komissio tietyin edellytyksin hyväksymään ne noudattaen yksinkertaistettua menettelyä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin ja Gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastus- mahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskeva pöytäkirja, jäljempänä ”pöytäkirja', unionin puolesta (4). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee unionin puolesta pöytäkirjan 15 artiklassa määrätyn ilmoituksen. (') Neuvoston asetus (EY) N:o 450/2007, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2007, Gabonin tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastus- kumppanuussopimuksen tekemisestä (EUVL L 109, 26.4.2007, s. 1). (?) Neuvoston päätös 2013/462/EU, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan unionin ja Gabonin tasavallan välisessä kalastuskump- panuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoitta- misesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 250, 20.9.2013,s. 1). (9) Ilmoitus Euroopan unionin ja Gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoituspäivästä (EUVL L 229, 28.8.2013, s. 1). (9) Pöytäkirja on julkaistu virallisessa lehdessä (EUVL L 250, 20.9.2013, s. 2) yhdessä sen allekirjoittamista koskevan päätöksen kanssa.