L 56/8 Euroopan unionin virallinen lehti 28.2.2013 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2013/8/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2013, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/144/EY muuttamisesta sen teknisten säännösten mukauttamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perä- vaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näi- hin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten — yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä direktiivin 74/150/ETY kumoamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2003/37/EY (') ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan b ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan — parlamentin ja — neuvoston = direktiivin 2009/144/EY (?) liitteessä IV vahvistetaan traktorin ja hi- nattavan ajoneuvon välisiä mekaanisia kytkentöjä ja kyt- kentäkohdan pystykuormitusta koskevat yleiset säännök- set ja vaatimukset. (2) — Viime vuosina unionin alueella on otettu käyttöön uu- denlaisia kytkentöjä, jotka on tällä hetkellä hyväksytty kansallisella tasolla ISO-standardien perusteella. Näitä ovat ei-pyörivät haarukkakytkennät (ISO 6489—5:2011), kuulakytkennät (ISO 24347:2005) ja tappikytkennät (ISO 6489—4:2004). (3) — Nykyisen markkinatilanteen huomioon ottamiseksi, mah- dollisten turvallisuuteen liittyvien ja taloudellisten vaiku- tusten minimoimiseksi ja EY-tyyppihyväksynnän mahdol- listamiseksi näille kytkennöille kyseiset kytkennät ja niitä koskevat ISO-standardit olisi sisällytettävä direktiiviin 2009/144/EY. (4) — Direktiiviä 2009/144/EY olisi sen vuoksi muutettava. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/37J/EY 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, (') EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1. (?) EUVL L 27, 30.1.2010, s. 33. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2009/144/EY liite IV tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktii- vin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2014. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2013. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO