L 352/58 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, unionin rahoitustuesta vuonna 2013 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Saksalle, Espanjalle, Ranskalle, Alankomaille ja Portugalille aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8999) (Ainoastaan espanjan-, hollannin-, portugalin-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2013/800/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 23 ar- tiklan 5 ja 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jäsenvaltiot voivat direktiivin 2000/29/EY 22 artiklan mukaisesti saada unionilta kasvinsuojeluvalvontaan tar- koitettua rahoitusta sellaisten kulujen kattamiseksi, jotka suoraan liittyvät kolmansista maista tai unionin muilta alueilta peräisin olevien haitallisten organismien hävittä- miseksi tai, jos se ei ole mahdollista, leviämisen estämi- seksi toteutettuihin tai suunniteltuihin tarpeellisiin toi- menpiteisiin. Saksa esitti kolme rahoitustukea koskevaa pyyntöä. En- simmäinen niistä esitettiin 30 päivänä huhtikuuta 2013, ja se liittyy Diabrotica virgifera -organismin hävittämiseksi tai sen leviämisen estämiseksi Rheinland-Pfalzissa vuonna 2012 toteutettuihin toimenpiteisiin. Kyseisen haitallisen organismin esiintyminen havaittiin kyseisessä osavaltiossa elo- ja syyskuussa 2012. Toinen niistä esitettiin 30 päivänä huhtikuuta 2013, ja se liittyy Nordrhein-Westfalenissa vuoden 2011 elokuun ja vuoden 2012 elokuun välisenä aikana toteutettuihin Anoplophora glabripennis -organismin valvontatoimenpitei- siin. Kyseisen haitallisen organismin esiintyminen havait- tiin kyseisessä osavaltiossa vuonna 2009. Kolmas Saksan pyyntö esitettiin 24 päivänä huhtikuuta 2013, ja se liittyy Diabrotica virgifera -organismin hävittä- miseksi tai sen leviämisen estämiseksi Baden-Wärttem- bergissä vuonna 2012 toteutettuihin toimenpiteisiin. Ky- seisen haitallisen organismin esiintyminen havaittiin ky- seisen osavaltion eri maaseutu- ja kaupunkialueilla (Alb- Donaukreis, Biberach, Breisgau-Hochschwarzwald, Em- mendingen, Karlsruhe, Konstanz, Lörrach, Rastatt ja Ra- Vensburg) useina eri vuosina eli vuosina 2009, 2010, 2011 ja 2012. Kyseisinä vuosina toteutettuihin toimen- piteisiin on jo myönnetty yhteisrahoitusta vuosina 2009, 2010, 2011 ja 2012. (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. (5) (10) (11) Espanja esitti neljä rahoitustukea koskevaa pyyntöä 17 päivänä huhtikuuta 2013. Ensimmäinen niistä liittyy vuonna 2012 toteutettuihin tehostettuihin tarkastuksiin Portugaliin rajoittuvilla neljällä itsehallintoalueella Bursap- helenchus xylophilus -organismin valvomiseksi. Espanjan toinen pyyntö liittyy Galiciassa vuonna 2013 toteutettuihin ja toteutettavaksi suunniteltuihin Bursaphe- lenchus xylophilus -organismin valvontatoimenpiteisiin. Ky- seisen haitallisen organismin esiintyminen havaittiin vuonna 2010 As Nevesin alueella. Kolmas pyyntö liittyy Kataloniassa vuonna 2013 toteu- tettuihin ja toteutettavaksi suunniteltuihin Pomacea insula- rum -organismin valvontatoimenpiteisiin. Kyseisen haital- lisen organismin esiintyminen havaittiin vuonna 2010. Espanjan neljäs pyyntö liittyy Extremadurassa vuonna 2013 toteutettuihin ja toteutettavaksi suunniteltuihin Bursaphelenchus xylophilus -organismin valvontatoimenpi- teisiin. Kyseisen haitallisen organismin esiintyminen ha- vaittiin vuonna 2012 Valverde del Fresnon alueella. Ranska esitti kaksi rahoitustukea koskevaa pyyntöä 30 päivänä huhtikuuta 2013. Ensimmäinen pyyntö liittyy vuoden 2012 heinäkuun ja vuoden 2013 marraskuun välisenä aikana toteutettuihin ja toteutettavaksi suunnitel- tuihin Anoplophora glabripennis -organismin valvontatoi- menpiteisiin Alsacessa. Ranskassa toteutettiin toimenpi- teitä, koska kyseistä haitallista organismia havaittiin hei- näkuussa 2011 lähellä Saksan rajaa. Toinen pyyntö liittyy vuoden 2012 lokakuun ja vuoden 2013 syyskuun välisenä aikana toteutettuihin ja toteutet- tavaksi suunniteltuihin Rhynchophorus ferrugineus -organis- min valvontatoimenpiteisiin Provence-Alpes-Cöte d'Azu- rin alueella. Kyseisen haitallisen organismin primääritau- tipesäkkeiden esiintyminen havaittiin vuonna 2009. Vuo- den 2009 syyskuun ja vuoden 2012 syyskuun välisenä aikana toteutetuille toimenpiteille on jo myönnetty yh- teisrahoitusta vuosina 2010 ja 2012. Alankomaat esitti yhden rahoitustukea koskevan pyyn- nön 30 päivänä huhtikuuta 2013. Tämä pyyntö liittyy heinäkuun ja lokakuun 2012 välisenä aikana Anoplophora glabripennis -organismin osalta Winterswijkin alueella to- teutettuihin toimenpiteisiin. Kyseisen haitallisen organis- min esiintyminen havaittiin 10 päivänä heinäkuuta 2012.