1.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 235/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 786/2012, annettu 30 päivänä elokuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 951/2006 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 omissa sisäisissä menettelyissään sekä tehdessään yhteis- työtä yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseen osallis- tuvien viranomaisten kanssa. Useat ilmoitusvelvollisuudet, erityisesti ne, joista säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 951/2006 (?), katsotaan voitavan täyttää kyseisen järjestelmän avulla asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukai- sesti. annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!) ja erityi- (4) — Tehokkaan hallinnon vuoksi ja kokemukset huomioon sesti sen 134 artiklan, 161 artiklan 3 kohdan, 170 artiklan ja ottaen joitain ilmoituksia olisi yksinkertaistettava ja täs- 192 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, mennettävä asetuksessa (EY) N:o 951/2006 tai poistetta- va. sekä katsoo seuraavaa: N . N NUUI N (5) — Selkeyden vuoksi on aiheellista säätää nimenomaisesti, (1) — Yhteisen markkl.najarjestelyrll, suloräen-tuklf.:n ]arjss.tfalmz%-n, että asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyihin todis- maa.ta.l.ou.stuottelden mene.klr%.edlstan.l-lsen ja syrjäisimpiin tuksiin sovelletaan maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ?luelsl%n ja -Egšanšr-l-eren pieniin saartin sov.euettawen jar- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista kos- J?Stelyjm. t.aytan-toonpanfamls.ekm .]as.er.lv.altlol.den kf)mls' kevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä 519116 toimittamien tietojen ]-a-aSIGIšlf]O]FFl .t.ledoksnl.ar-l-ta.—. huhtikuuta 2008 annettua komission asetusta (EY) N:o mista koskevista yksnylskohtals.lst.a säännöistä 31 päivänä 376/2008 (*), jollei ensin mainitussa asetuksessa toisin elokuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o säädetä. 792/2009 (?) vahvistetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten komissiolle toimittamien tietojen ja asia- kirjojen ilmoittamista koskevat yhteiset säännöt. Kyseiset säännöt koskevat erityisesti jäsenvaltioiden velvollisuutta (6) — Asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II olevan 1I osan käyttää komission niiden käyttöön asettamia tietojärjes- C jaksossa ei luetella isoglukoosituotteita, minkä vuoksi telmiä ja tietojen lähettämiseen valtuutettujen viranomais- vientitodistuksia ei vaadita unionin markkinoilla vapaassa ten tai henkilöiden käyttöoikeuksien validoimista. Lisäksi liikkeessä olevan sellaisen tuetta vietävän isoglukoosin kyseisessä asetuksessa vahvistetaan tietojärjestelmiin so- vientiin, jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena. Tämän olisi vellettavat yleiset periaatteet, jotta asiakirjojen aitous, käytävä ilmi asetuksen (EY) N:o 951/2006 7 artiklasta, eheys ja luettavuus voidaan varmistaa kaikkina aikoina, josta olisi poistettava kaikki viittaukset isoglukoosiin. sekä säädetään henkilötietojen suojaamisesta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaan velvollisuudesta (7) — Asetuksen (EY) N:o 1234] 2007 61, z%rtlklan ensimmäisen käyttää tietojärjestelmiä mainitun asetuksen mukaisesti kphdan d alakphdan rp.uk.anlsestl mainitun asetuksen 56 ar- on säädettävä erityisestä ilmoitusvelvollisuudesta annetta- t11$1;.1$sa tark01Fetup k11nt19n "ullfopuolella tuotettu sokeri vissa asetuksissa. tai isoglukoosi voidaan viedä ainoastaan komission vah- vistaman määrällisen rajoituksen puitteissa. Määrällistä rajoitusta vahvistaessaan komission on noudatettava pe- (3) — Komissio on kehittänyt tietojärjestelmän, jolla se pystyy russopimuksen 218 artiklan mukaisesti tehtyjen sopimus- hallinnoimaan — asiakirjoja ja menettelyjä sähköisesti (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 228, 1.9.2009, s. 3. ten sitoumuksia. (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. ()) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.