L 284/12 Euroopan unionin virallinen lehti 26.10.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1044/2013, annettu 25 päivänä lokakuuta 2013, asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen IV muuttamisesta mehiläisemojen ja kimalaisemojen lähetyksiä koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65JETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 19 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinten, siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske sen liitteessä F mainittujen erityisten unionin säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. (2) — Mehiläisten varroatoosi (varroapunkki) on lueteltu direk- tiivin 92/65/ETY liitteessä B. Tautia aiheuttavat Varroa- suvun punkit, jotka ovat ulkoloisia, ja sitä on raportoitu maailmanlaajuisesti. (3) — Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (?) vahviste- taan eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset, joita sovelletaan tiettyjä eläviä eläimiä sisältävien lähetysten tuonnissa unioniin. Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liit- teessä IV olevassa 2 osassa vahvistetaan eläinlääkärinto- distus OUE, joka on liitettävä mehiläisemoja ja kimalaise- moja (Apis mellifera ja Bombus spp.) sisältäviin lähetyksiin. (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maalis- kuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärin- todistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1). (4) — Jäsenvaltioiden tietyt alueet on komission täytäntöönpa- nopäätöksellä 2013/503/EU (9) tunnustettu varroa-va- paiksi alueiksi. Mainitussa päätöksessä säädetyissä kaupan lisätakeissa, joilla suojataan kyseisten alueiden varroa-va- paata asemaa, säädetään, että jäsenvaltioiden on kiellet- tävä mehiläisemoja ja niiden työläisiä sisältävien lähetys- ten tuonti unioniin, kun lähetysten lopulliseksi määräpai- kaksi on ilmoitettu varroa-vapaa alue. (5) — Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä IV olevassa 2 osassa vahvistettua eläinlääkärintodistusta OUE olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä IV olevassa 2 osassa vahvistettu eläinlääkärintodistus OUE tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Sallitaan siirtymäkautena 30 päivään toukokuuta 2014 asti sel- laisten asetuksen (EU) N:o 206/2010 7 artiklan 3 kohdan a alakohdassa — tarkoitettujen mehiläisiä sisältävien lähetysten tuonti unioniin, joiden mukana on eläinlääkärintodistus, joka on täytetty ja allekirjoitettu asetuksen (EU) N:o 206/2010 liit- teessä IV olevassa 2 osassa vahvistetun OUE-mallin, sellaisena kuin se on ennen tämän asetuksen voimaantuloa, mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. (9) Komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa- vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvitta- vien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa (EUVL L 273, 15.10.2013, s. 38).