7.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/23 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä syyskuuta 2013, päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan 2 kohdan mukaisesta vakiokapasiteetin käyttökertoimesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/447/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY (') muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja erityisesti sen 10a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta jäsenvaltiot voivat määrittää komission päätöksen 2011/278JEU (?) 18 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti uusien — osallistujalaitosten — tuotantotasot — direktiivin 2003/87JEY 3 artiklan h kohdan mukaisesti, komission on määritettävä ja julkaistava vakiokapasiteetin käyttöker- toimet. (2) — Jäsenvaltioiden on määritettävä näiden laitosten tuotanto- tasot, jotta voidaan laskea ilmaisjakoon oikeutetuille uu- sille osallistujalaitoksille maksutta jaettavien päästöoike- uksien määrä kaudella 2013—2020. Tässä yhteydessä tar- vitaan vakiokapasiteetin käyttökerrointa, jotta voidaan määrittää tuotteeseen liittyvä tuotantotaso tuotteille, joille on — määritetty — tuotteen — vertailuarvo — päätöksen 2011/278JEU liitteessä I. Uusien osallistujalaitosten osal- ta, lukuun ottamatta laitoksia, jotka ovat sellaisia huo- mattavan kapasiteetin laajennuksen johdosta, tuotanto- taso on määritettävä kertomalla päätöksen 2011/278/EU 17 artiklan 4 kohdan mukaan määritetty tuotteen tuo- tannon asetettu alkukapasiteetti vakiokapasiteetin käyttö- kertoimella. Niiden laitosten osalta, joiden kapasiteettia on laajennettu tai vähennetty merkittävästi, jäsenvaltioi- () EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (?) Komission päätös 2011/278/EU, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa ja- koa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10a artiklan mukaisesti (EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1). den on käytettävä vakiokapasiteetin käyttökerrointa, kun määritetään kyseessä olevan laitoksen osan lisätyn tai vähennetyn kapasiteetin osalta tuotteeseen liittyvä tuotan- totaso. (3) — Vakiokapasiteetin käyttökertoimen olisi oltava kaikkien tuotetta tuottavien laitosten keskimääräisten vuosittaisten kapasiteettikäyttöasteiden 80-persentiili. Osana yleistä va- kiintuneiden laitosten lähtökohtatietojen keräämistä, joka suoritettiin = kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden laatimista varten, jäsenvaltiot keräsivät tiedot kyseessä olevan tuotteen keskimääräisestä vuosittaisesta tuotan- nosta kaudella 2005—2008. Nämä tuotantoluvut jaettiin päätöksen 2011/278JEU 7 artiklan 3 kohdassa tarkoite- tulla asetetulla alkukapasiteetilla, minkä jälkeen jäsenval- tion määrittivät tämän perusteella kyseessä olevien alueel- laan sijaitsevien laitosten kapasiteetin käyttökertoimet. Tämän jälkeen jäsenvaltiot ilmoittivat nämä tiedot komis- siolle osana kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä. (4) — Saatuaan täytäntöönpanotoimenpiteet kaikilta jäsenvaltio- ilta ja otettuaan huomioon ETA:n EFTA-maiden täytän- töönpanotoimenpiteet komissio määritti keskimääräisten vuosittaisten kapasiteettikäyttöasteiden 80-persentiilin lai- toksille, jotka tuottavat sellaista tuotetta, jolle on mää- ritetty vertailuarvo; tällöin on otettava huomioon tarve varmistaa tasapuoliset kilpailuolosuhteet yhden toimin- nanharjoittajan laitosten ja ulkoistetun tuotannon laitos- ten tuotantotoiminnan välillä. Laskenta perustuu tietoi- hin, jotka toimitettiin komissiolle 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä. (5) — Vertailutuotteita koskevat vakiokapasiteetin käyttökertoi- met esitetään tämän päätöksen liitteessä. Näitä kertoimia sovelletaan vuosina 2013—2020, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä lueteltuja vakiokapasitee- tin käyttökertoimia, kun määritetään direktiivin 2003/87/EY 3 artiklan h kohdassa tarkoitettujen laitosten osalta tuotteeseen liittyvä tuotantotaso päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan mu- kaisesti.