5.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten — merkintöjen —suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen (2013/482/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen sopi- mus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteel- listen merkintöjen suojasta (!), jäljempänä 'sopimus”, tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2013. (2) — Sopimuksen 11 artiklalla perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on muun muassa varmistaa, että sopimus toi- mii moitteettomasti. (3) — Sopimuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaan sekakomitea vahvistaa oman työjärjestyksensä. (4) — Unionin sekakomiteassa omaksuttavan kannan sekakomi- tean työjärjestyksen hyväksymiseen olisi sen vuoksi pe- rustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen, (!) EUVL L 10, 15.1.2013. s. 3. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta sekakomitean työjärjestyksen hyväksy- miseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn sekakomitean pää- tösluonnokseen. Unionin edustajat sekakomiteassa voivat sopia päätösluonnok- seen tehtävistä vähäisistä teknisistä korjauksista ilman uutta neu- voston päätöstä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. LINKEVICIUS