21.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 80/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 230/2013, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2013, tiettyjen ryhmään ”aromiaineet ja ruokahalua herättävät aineet” kuuluvien rehun lisäaineiden markkinoilta poistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämi- selle. Kyseisen asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hy- väksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (?) mukaises- t1. Liitteessä mainitut rehun lisäaineet hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivillä 70/524/ETY. Kyseiset rehun lisä- aineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Liitteessä olevassa A osassa esitettyjen rehun lisäaineiden käytöstä aromiaineina ja ruokahalua herättävinä aineina ei toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisia hyväksyntää koskevia hakemuksia en- nen kyseisessä kohdassa säädettyä määräaikaa. Liitteessä olevassa B osassa esitettyjen rehun lisäaineiden käytöstä aromiaineina ja ruokahalua herättävinä aineina ei toimi- tettu ennen kyseistä määräaikaa joitakin sellaisia eläinla- jeja tai -ryhmiä koskevia hakemuksia, joiden osalta kysei- set rehun lisäaineet oli hyväksytty direktiivin 70/524/ETY nojalla. Liitteessä olevassa B osassa esitetyn sakariinin ja kalsiumsakariinin käytöstä aromiaineina ja ruokahalua herättävinä aineina ei sen sijaan toimitettu ennen kyseistä määräaikaa sitä ainoaa eläinryhmää koskevia hakemuksia, jonka osalta kyseiset rehun lisäaineet oli hyväksytty di- rektiivin 70/524/ETY nojalla. (4) Avoimuuden vuoksi rehun lisäaineet, joiden hyväksymi- sestä ei jätetty hakemuksia asetuksen (EY) Nt:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdassa asetetussa määräajas- sa, lueteltiin rehun lisäaineita koskevan yhteisön rekiste- rin erillisessä osassa. Kyseiset rehun lisäaineet olisi sen vuoksi poistettava markkinoilta, sikäli kuin on kyse niiden käytöstä aromi- aineina ja ruokahalua herättävinä aineina, lukuun otta- matta eläinlajeja ja -ryhmiä, joiden osalta hyväksyntää koskevat hakemukset on jätetty. Tämä toimenpide ei vai- kuta joidenkin edellä mainittujen lisäaineiden käyttöön siltä osin kuin on kyse muista sellaisista eläinlajeista tai -ryhmistä tai funktionaalisista ryhmistä, joiden osalta niille voi olla myönnetty hyväksyntä. On aiheellista säätää asianomaisia tahoja koskevasta siir- tymääajasta, jonka aikana kyseisten lisäaineiden, esiseos- ten, rehuseosten ja rehuaineiden nykyiset varastot voi- daan käyttää loppuun, ottaen huomioon tiettyjen näitä lisäaineita sisältävien rehujen säilyvyyden. Liitteessä lueteltujen tuotteiden poistaminen markkinoilta ei estä niitä koskevan hyväksynnän myöntämistä tai nii- den asemaa koskevan toimenpiteen hyväksymistä asetuk- sen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinoilta poistaminen Poistetaan markkinoilta liitteessä olevassa A osassa mainitut re- hun lisäaineet, jotka kuuluvat ryhmään ”aromiaineet ja ruoka- halua herättävät aineet”. (!) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.