15.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 76/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/137/EU, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan unionin sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 203 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäädäntömenettelyssä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttami- sesta Grönlannin osalta tehdyn sopimuksen (?), jäljem- pänä 'Grönlannin sopimus', mukaan Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta (SEUT) ei enää sovelleta Grönlantiin. Sen sijaan Grönlanti, joka on jäsenvaltion osa, assosioidaan unioniin yhtenä sen merentakaisista maista ja alueista, jäljempänä 'MMA:t. (2) — Grönlannin sopimuksen johdanto-osassa todetaan, että käyttöön olisi otettava järjestelyjä, joiden ansiosta unioni ja Grönlanti voivat pitää yllä läheisiä ja kestäviä suhteita ja ottaa yhteiset edut, erityisesti Grönlannin kehitystar- peet, huomioon, ja että SEUT:n neljännessä osassa vah- vistetut MMA:ihin sovellettavat järjestelyt tarjoavat asian- mukaisen kehyksen näille suhteille. (3) — SEUT 198 artiklan mukaan assosioinnin tavoitteena on edistää MMA:iden taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja () Lausunto annettu 5. helmikuuta 2014 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 29, 1.2.1985, s. 1. vahvistaa läheiset taloudelliset suhteet niiden ja koko unionin välille. SEUT 204 artiklan nojalla Grönlantiin sovelletaan SEUT 198-203 artiklan määräyksiä, jollei SEUT:hen liitetyn, Grönlantia koskevista erityisjärjeste- lyistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 34) erityismääräyksistä muuta johdu. (4) — SEUT 198-202 artiklassa vahvistettujen periaatteiden so- veltamisesta = säädetään = neuvoston päätöksellä 2013/755/EU ()). (5) — Euroopan yhteisön, Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen neljännen kalastuspöytäkir- jan välitarkistuksesta 24 päivänä helmikuuta 2003 anne- tuissa päätelmissä neuvosto tunnusti Grönlannin geostra- tegisen merkityksen Euroopan unionille ja sen yhteistyö- hengen, joka syntyi unionin Grönlannille myöntämän merentakaisen alueen aseman myötä, ja yhtyi siihen nä- kemykseen, että unionin ja Grönlannin suhteita on tar- peen laajentaa ja lujittaa tulevaisuudessa ottaen huomi- oon kalastuksen merkitys ja rakenteellisten ja alakohtais- ten uudistusten tarve Grönlannissa. Neuvosto ilmoitti myös sitoutuvansa siihen, että unionin ja Grönlannin tulevat suhteet perustuvat vuoden 2006 jälkeen kestävään kehitykseen tähtäävälle kokonaisvaltaiselle kumppanuus- suhteelle, johon sisältyy tällaisia sopimuksia koskevien yleisten sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti neuvoteltu erityinen kalastussopimus. (6) — Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlan- nin maakuntahallituksen välisessä kalastuskumppanuus- sopimuksessa (*), joka tehtiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 753/2007 (5), palautetaan mieleen yhteistyöhenki, joka juontuu päätöksestä myöntää Grönlannille merenta- kaisen alueen asema. (9) Neuvoston päätös 2013/755/EU, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin (MMA-assosiaatiopäätös) (EUVL L 344, 19.12.2013, s. 1). ()) EUVL L 172, 30.6.2007, s. 4. ($) Neuvoston asetus (EY) N:o 753/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen kalastuskumppanuussopimuksen teke- misestä (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 1).