12.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 339/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1158/2012, annettu 27 päivänä marraskuuta 2012, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa säätelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: masoalensis, Diospyros mcphersonii, Diospyros meeusiana, Di- ospyros microrhombus, Diospyros montigena, Diospyros myri- ophylla, Diospyros myrtifolia, Diospyros myrtilloides, Diospyros natalensis, Diospyros neraudii, Diospyros nigricans, Diospyros nodosa, Diospyros obducta, Diospyros occlusa, Diospyros ola- cinoides, Diospyros onivensis, Diospyros parifolia, Diospyros parvifolia, Diospyros perreticulata, Diospyros perrieri, Diospyros pervillei, Diospyros platycalyx, Diospyros pruinosa, Diospyros guartzitarium, Diospyros guercina, Diospyros revaughanii, Di- ospyros rubrolanata, Diospyros sakalavarum, Diospyros sdlerop- hyllä, Diospyros seychellarum, Diospyros sphaerosepala, Dios- pyros stenocarpa, Diospyros striicalyx, Diospyros subacuta, Di- ospyros subenervis, Diospyros subfalciformis, Diospyros subses- silifolia, Diospyros subtrinervis, Diospyros tampinensis, Dios- pyros tetraceros, Diospyros tetrapoda, Diospyros torguata, Di- ospyros toxicaria, Diospyros tropophylla, Diospyros urschii, Di- ospyros velutipes, Diospyros vera, Diospyros vescoi, Diospyros () .A%etuksessa (EY) N:o 338/97 .luetellaan eläin—.jz% kasvilajit, viguieriana, Dalbergia louvelii, Dalbergia monticola, Dalbergia deeq kaupp aa rajoitetaan tai ValV-(-)-taz.in.nMa.lmtut lu.ette— normandii, Dalbergia purpurascens, Dalbergia xerophila (kaik- lot sisältävät luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kiin liittyy huomautus) Madagaskarin pyynnöstä; Dalber- uhapalaisten lajiep karilisaninxyrälistä kau.ppaa.kosk,evalr.l ylleis-—- gia darienensis, Dalbergia retusa (molempiin liittyy huo- sopimuksen (jäljempänä 'CITES-yleissopimus) liitteissä mautus) Panaman pyynnöstä; Cryptobranchus alleganiensis olevat luettelot. Yhdysvaltojen pyynnöstä; Sphyrna lewini Costa Rican pyynnöstä. (2) — Yleissopimuksen liitteeseen III on hiljattain lisätty seura- avat lajit: Diospyros aculeata, Diospyros analamerensis, Dios- pyros anosivolensis, Diospyros baroniana, Diospyros bemari- vensis, Diospyros bernieri, Diospyros bernieriana, Diospyros bezofensis, Diospyros boinensis, Diospyros boivini, Diospyros G) Ylels sop 1muk.sen hlttešs?en - LehdytE?q uuFoksetE; edel?ft— calophylla, Diospyros caucheana, Diospyros cinnamomoides, tavatuvaštaawa II,I.luutO sia Casetu sen (EY) N:o 338/97 liit- Diospyros clusiifolia, Diospyros conifera, Diospyros coursiana, teessä olevaan tiitteeseen &. Diospyros cupulifera, Diospyros danguyana, Diospyros decarya- na, Diospyros dycorypheoides, Diospyros ebenifera, Diospyros enervis, Diospyros erinacea, Diospyros erythrosperma, Diospyros filipes, Diospyros fuscovelutina, Diospyros geayana, Diospyros gneissicola, Diospyros gracilipes, Diospyros greveana, Diospyros (4 — Asetuksen (EY) N:o338/97 liitteessä B olevaan lajeja haplogtyligy Diospyros hazomaintyy Diospyrog hemitelesy Dios- Agalychm's SPpp. koskevaan yleiseen merkintään olisi lisät- pyros he[erosepglgy Diospyros humbertigna, Diospyros humber- tävä alaViite, jOSSEl ilmoitetaan merkinnän kattamien vii- tii, Diospyros implexicalyx, Diospyros ketsensis, Diospyros lae- den lajin nimet. vis, Diospyros lamiana, Diospyros lanceolata, Diospyros latis- pathulata, Diospyros lenticellata, Diospyros leucomelas, Dios- pyros leucocalyx, Diospyros lokohensis, Diospyros louveli, Di- ospyros madagascariensis, Diospyros madecassa, Diospyros magnijolia, Diospyros manampetsae, Diospyros mangabensis, (5) — Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A olevaan lajia Scle- Diospyros — mangorensis, Diospyros — mapingo, Diospyros (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. ropages formosus koskevaan merkintään olisi lisättävä ala- viite, jossa ilmoitetaan, että kyseinen merkintä sisältää vastikään kuvatun taksonin Sdleropages inscriptus.