26.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 86/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 285/2013, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2013, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuontia koskevan polkumyyntitutkimuksen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 2 kohdan sekä 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 229/94 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus', otettiin 2 päivänä helmikuuta 1994 käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Amerikan yh- dysvalloista, jäljempänä "Yhdysvallat', peräisin olevan eta- noliamiinin, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote, tuonnissa. Näitä toimenpiteitä jatkettiin 20 päivänä hei- näkuuta 2000 toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena neuvoston asetuksella (EY) N:o 1603/2000 (?), jäljempänä 'ensimmäinen toi- menpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkas- telua koskeva asetus', viideksi vuodeksi. (2) — Toimenpiteitä jatkettiin 23 päivänä lokakuuta 2006 toi- menpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan toisen tarkastelun seurauksena neuvoston asetuksella (EY) N:o 1583/2006 (*), jäljempänä 'toinen toimenpiteiden voi- massaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskeva ase- tus', vielä viideksi vuodeksi. ! L 343, 22.12.2009, s. 51. UVL UVL L 28, 2.2.1994, s. 40. YVL L 185, 25.7.2000, s. 1. UVL L 294, 25.10.2006, s. 2. [N () E () E () E () E 4 (3) — Yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuontia kos- kevat polkumyyntitullit otettiin käyttöön 19 päivänä tammikuuta 2010 toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan kolmannen tarkastelun jälkeen neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 54/2010 (?), jäljem- pänä 'kolmas toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskeva asetus', vielä kahdeksi vuo- deksi. (4) — The Dow Chemical Company, jäljempänä 'Dow Chemi- cal', esitti 9 päivänä huhtikuuta 2010 hakemuksen täy- täntöönpanoasetuksen (EU) N:o 54/2010 osittaisesta ku- moamisesta. (5) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio”, julkaisi 12 päi- vänä maaliskuuta 2011 virallisessa lehdessä ilmoituksen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (9). (6) — Yritysten BASF AG, Ineos Europe AG ja Sasol Germany GmbH, jäljempänä ”unionin tuotannonala, esittämän pyynnön pohjalta komissio käynnisti 21 päivänä tammi- kuuta 2012 toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun, jäljempänä 'neljäs toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu' (7). (7) — Osittainen välivaiheen tarkastelu, joka rajoittui polku- myyntiin Dow Chemicalin osalta, käynnistettiin 11 päi- vänä huhtikuuta 2012 (9). (8) — Unionin yleinen tuomioistuin kumosi 9 päivänä huhti- kuuta 2010 jätetyn kanteen (?) perusteella asiassa T- 158/10 8 päivänä toukokuuta 2012 antamallaan tuomi- olla (!%, jäljempänä 'tuomio', kolmannen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskevan asetuksen siltä osin kuin se koskee Dow Chemicalia. ”) EUVLL 17, 22.1.2010, s. 1. ( (€) EUVL € 79, 12.3.2011, s. 20. (7) EUVL € 18, 21.1.2012, s. 16. (8) EUVL € 103, 11.4.2012, s. 8. (?) EUVL € 161, 9.4.2010, s. 44. (19) Asia T-158/10, The Dow Chemical Company v. neuvosto, tuomio 8.5.2012, Kok. 2012.