29.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 287/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1021/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 1999/4/EY ja 2000/36/EY sekä neuvoston direktiivien 2001/111/EY, 2001/113/EY ja 2001/114/EY muuttamisesta komissiolle siirrettävien valtuuksien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan ja 114 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kahviuutteista ja sikuriuutteista 22 päivänä helmikuuta 1999 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivissä 1999/4/EY (?), elintarvikkeena käytettävistä kaakao- ja suklaatuotteista 23 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vissä 2000/36/EY (4), tietyistä elintarvikkeina käytettävistä sokereista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetussa (') EUVL € 229, 31.7.2012, s. 143. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. syyskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 26. syyskuuta 2013. ()) EYVL L 66, 13.3.1999, s. 26. ($) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 19. neuvoston direktiivissä 2001/111/EY (?), elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmela- deista sekä makeutetusta kastanjasoseesta 20 päivänä jou- lukuuta — 2001 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2001/113JEY (9) ja tietyistä osittain tai kokonaan kuiva- tuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetussa neuvoston direk- tiivissä 2001/114/EY (7) siirretään komissiolle valta panna täytäntöön joitakin näiden direktiivien säännöksiä. Tätä valtaa on käytetty menettelystä komissiolle siirrettyä täy- täntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (3) mu- kaisesti. Lissabonin sopimuksen tultua voimaan on ai- heellista saattaa kyseinen täytäntöönpanovallan siirtämi- nen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaiseksi. (2) — Direktiiveissä 2000/36/EY, 2001/111/EY, 2001/113/EY ja 2001/114/EY komissiolle siirretään valta hyväksyä tar- vittavat toimenpiteet näiden direktiivien täytäntöönpane- miseksi ja mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen. Näihin toimenpiteisiin sovelletaan tällä hetkellä valvonnan käsit- tävää sääntelymenettelyä direktiivin 2000/36/EY osalta ja sääntelymenettelyä direktiivien 2001/111/EY, 2001/113JEY ja 2001/114/EY osalta. Lissabonin sopi- muksen tultua voimaan on aiheellista saattaa kyseinen täytäntöönpanovallan siirtäminen Euroopan unionin toi- minnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaiseksi, ja tämän täytäntöönpanovallan soveltamisalaa olisi tarkas- teltava uudelleen. (3) — Direktiivien 2000/36/EY, 2001/111/EY ja 2001/113/EY ( ( ( ( 5 6 7 8 liitteissä on teknisiä osia, jotka on mahdollisesti mukau- tettava tai saatettava ajan tasalle asiaan liittyvien kansain- välisten standardien muutosten huomioon ottamiseksi. 10, 12.1.2002, s. 53. 10, 12.1.2002, s. 67. 15, 17.1.2002, s. 19. ) EYVL L ) EYVL L ) EYVL L ) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.