L 218/28 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5184) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/431/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (?) ja erityisesti sen 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti direktiiviä 91/414/ETY sovelletaan edelleen tehoaineisiin, joista on tehty päätös direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti ennen 14 päivää kesäkuuta 2011. (2) — Portugali — vastaanotti helmikuussa 2002 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Isagro IT:ltä hakemuksen benalaksyyli-M -nimisen tehoaineen sisällyt- tämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2003/35/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-ai- neisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa kat- soa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. (3) — Unkari — vastaanotti — syyskuussa 2005 = direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Isagro SpA:lta hakemuksen valifenalaatti-nimisen tehoaineen si- sällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Ko- mission päätöksessä 2006/586/EY (*) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. (4) — Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tar- peen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asian- omaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väli- aikaiset luvat enintään kolmeksi vuodeksi siten, että nou- datetaan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti niitä, joiden mukaan LL 230, 19.8.1991, s. 1. UVL L 309, 24.11.2009, s. 1. LL 11, 16.1.2003, s. 52. UVL L 236, 31.8.2006, s. 31. tehoaineista ja kasvinsuojeluaineista on tehtävä yksityis- kohtainen arviointi kyseisen direktiivin vaatimusten mu- kaisesti. (5) — Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden ehdot- tamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle asianomaisia tehoaineita koskevien arviointikertomusten luonnokset 21 päivänä marraskuuta 2003 (benalaksyyli-M) ja 19 päivänä helmikuuta 2008 (valifenalaatti). (6) — Esittelevien jäsenvaltioiden toimitettua arviointikertomus- luonnokset on käynyt ilmi, että hakijoilta on pyydettävä lisätietoja, joista esittelevien jäsenvaltioiden on niitä tar- kasteltuaan toimitettava arviointi. Asiakirja-aineistojen tarkastelu on sen vuoksi edelleen käynnissä, eikä arvioin- tia ole mahdollista saada päätökseen määräajassa, josta säädetään direktiivissä 91/414/ETY tulkittuna yhdessä komission — täytäntöönpanopäätöksen 2011/671/EU (5) kanssa. (7) — Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseisiä tehoaineita sisältäville kasvinsuojelu- aineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukaudella di- rektiivin 91/414/ETY 8 artiklan säännösten mukaisesti, jotta asiakirja-aineistojen tarkastelua voidaan jatkaa. Tä- män 24 kuukauden ajanjakson oletetaan olevan riittävä sen arviointi- ja päätösmenettelyn loppuun saattamiseksi, joka liittyy päätöksen tekemiseen benalaksyyli-M:n ja va- lifenalaatin mahdollisesta hyväksynnästä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää benalaksyyli-M:ää tai valifenalaattia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia viimeistään 31 päivänä elokuuta 2015 päättyväksi ajanjaksoksi. 2 artikla Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä elokuuta 2015. (P) EUVL L 267, 12.10.2011, s. 19.