28.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/71 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 300/2013, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2013, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten annetun asetuksen (EU) N:o 605/2010 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (? ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (?) vahviste- taan kansanterveyttä ja eläinten terveyttä sekä eläinlää- kärintodistuksia koskevat vaatimukset raakamaito- ja maitotuote-erien unionin alueelle tuontia varten ja niiden kolmansien maiden luettelo, joista tällaisten erien tuomi- nen unionin alueelle sallitaan. (2) — Asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda unionin alueelle raakamaito- tai maitotuo- te-eriä, sekä osoitus tällaisilta hyödykkeiltä vaadittavan lämpökäsittelyn tyypistä. Asetuksen (EU) N:o 605/2010 4 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava lehmän, emälampaan, vuohen tai puhvelin raakamaidosta saatujen maitotuote-erien tuonti kyseisen asetuksen liit- teen I sarakkeessa C luetelluista kolmansista maista tai niiden osista, joissa on suu- ja sorkkataudin riski, sillä edellytyksellä, että kyseisille maitotuotteille on tehty ky- seisessä artiklassa tarkoitettu lämpökäsittely tai ne on valmistettu raakamaidosta, jolle on tehty tällainen lämpö- käsittely. (3) — Camelus dromedarius -lajin kamelien (dromedaarien) raa- kamaidosta saatujen maitotuotteiden tuontiin unionin alueelle asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteen I sarak- keessa € luetelluista kolmansista maista tai niiden osista, (1) EUVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (9) EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1. joissa on suu- ja sorkkataudin riski, ei aiheudu suurempaa riskiä kuin lehmän, emälampaan, vuohen tai puhvelin raakamaidosta saatujen maitotuotteiden tuonnista, sillä edellytyksellä, että kyseisille maitotuotteille on tehty ky- seisen asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut lämpökäsittelyt tai ne on valmistettu raakamaidosta, jolle on tehty tällai- set lämpökäsittelyt. Kyseistä artiklaa olisi sen vuoksi muutettava sisällyttämällä sen soveltamisalaan myös ky- seisen lajin raakamaidosta saadut maitotuotteet. (4) — Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kuuluva Dubain emii- rikunta, joka on sellainen kolmas maa, jota Maailman eläintautijärjestö OIE ei ole luetellut vapaaksi suu- ja sorkkataudista, on lisäksi ilmoittanut kiinnostuksestaan viedä unioniin dromedaarien raakamaidosta saatuja mai- totuotteita asetuksen (EU) N:o 605/2010 4 artiklan mu- kaisen fysikaalisen tai kemiallisen käsittelyn jälkeen ja toimittanut rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläin- ten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukai- suuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvon- nasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin = ja — neuvoston — asetuksen =(EY) N:o 8872]2004 (*) mukaiset tiedot. (5) — Komission tarkastajat auditoivat tyydyttävin tuloksin Du- bain emiirikunnasta peräisin olevan dromedaarien mai- don tuotantoon sovellettavat eläinten terveyttä ja kansan- terveyttä koskevat tarkastukset. Dubain emiirikunta oli lisäksi asianmukaisella tavalla toiminut komission tarkas- tajien esittämien suositusten pohjalta. (6) — Edellä mainittujen tietojen perustella voidaan päätellä, että Dubain emiirikunta voi tarjota tarvittavat takeet, joilla varmistetaan, että dromedaarien raakamaidosta Du- bain emiirikunnassa tuotetut maitotuotteet vastaavat niitä eläinten terveyteen ja kansanterveyteen liittyviä vaatimuk- sia, joita sovelletaan sellaisten maitotuotteiden tuontiin unionin alueelle, jotka ovat peräisin asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteen I sarakkeessa C luetelluista kolmansista maista tai niiden osista, joissa on suu- ja sorkkataudin riski. (7) — Jotta voitaisiin sallia dromedaarien maidosta tuotettujen maitotuotteiden tuonti unioniin tietyistä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien osista, olisi Dubain emiirikunta lisät- tävä asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä 1 olevaan kolmansien maiden ja niiden osien luetteloon varustet- tuna maininnalla, että sarakkeessa C tarkoitettu lupa kos- kee ainoastaan kyseisen lajin eläinten maidosta tuotettuja maitotuotteita. ()) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.