20.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/221 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1295/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, 1855/2006/EY ja N:o 1041/2009/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 166 artiklan 4 kohdan, 167 artiklan 5 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan ja 173 artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan unionin toiminnasta tehdyllä sopimuksella py- ritään yhä tiiviimpään yhteyteen Euroopan kansojen vä- lillä ja annetaan unionille tehtäväksi muiden muassa myötävaikuttaa siihen, että jäsenvaltioiden kulttuurit ke- hittyvät kukoistaviksi, pitäen arvossa niiden kansallista ja alueellista moninaisuutta ja huolehtien samalla siitä, että unionin teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan. Tarvittaessa unioni tukee ja täy- dentää tältä osin jäsenvaltioiden toimia, joiden tarkoituk- sena on edistää kulttuurista ja kielellistä moninaisuutta Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 167 artiklan ja kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suo- jelemisesta ja edistämisestä vuonna 2005 tehdyn Unes- con yleissopimuksen, jäljempänä 'vuoden 2005 Unescon yleissopimus', mukaisesti, vahvistaa kulttuurialan ja luo- vien alojen kilpailukykyä ja helpottaa mukautumista elin- keinoelämän muutoksiin. (2) — Unionin tuki kulttuurialalle ja luoville aloille perustuu pääasiassa kokemuksiin unionin ohjelmista, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston päätök- sessä N:o 1718/2006/EY (4) ("MEDIA-ohjelma"), (!) EUVL C 181, 21.6.2012, s. 35. (?) EUVL C 277, 13.9.2012, s. 156. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 19. marraskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 5. jou- lukuuta 2013. () Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1718/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan audiovisuaalialan tukiohjel- man täytäntöönpanosta (Media 2007) (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 12). Euroopan — parlamentin ja neuvoston = päätöksessä N:o 1855/2006/EY (5) ("Kulttuuri-ohjelma") sekä Euroo- pan — parlamentin = ja = neuvoston = päätöksessä N:o 1041/2009JEY (%) ("MEDIA Mundus -ohjelma"). Eu- roopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1622/2006/EY (7) ("Euroopan kulttuuripääkaupunki- toimi") sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1194/2011/EU (8) ("Euroopan kulttuuriperintötun- nusta koskeva toimi") vaikuttavat myös osaltaan kulttuu- rialalle ja luoville aloille annettavaan unionin tukeen. (3) — Komission tiedonannossa kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskevasta Euroopan toimintasuunnitelmasta, jonka neuvosto vahvisti 16 päivänä marraskuuta 2007 antamallaan päätöslauselmalla (?) ja Euroopan parlamentti 10 päivänä huhtikuuta 2008 antamallaan päätöslausel- malla (19), asetetaan tavoitteet unionin tulevalle toimin- nalle kulttuurialalla ja luovilla aloilla. Toimintasuunnitel- man tarkoituksena on edistää kulttuurista moninaisuutta ja kulttuurien välistä vuoropuhelua, vahvistaa kulttuurin asemaa luovuuden lähteenä kasvun ja työllisyyden vauh- dittamiseksi sekä tuoda esille kulttuurin keskeistä merki- tystä unionin kansainvälisissä suhteissa. (4) — Kulttuuriala ja luovat alat ovat tärkeässä asemassa taiste- lussa kaikenlaista syrjintää, kuten rasismia ja muukalais- vihaa, vastaan ja tarjoavat merkittävän foorumin sanan- vapaudelle ja kulttuurisen ja kielellisen moninaisuuden kunnioittamisen — edistämiselle tukien näin Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja varsinkin sen 11, 21 ja 22 artiklan toteutumista. (5) — Unioni on osapuolena vuoden 2005 Unescon yleissopi- muksessa, joka tuli voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2007 ja jossa korostetaan, että kulttuuritoiminnoilla, -hyödykkeillä ja -palveluilla on sekä taloudellinen että kulttuurinen arvo, koska ne toimivat identiteettien, arvo- jen ja merkitysten välittäjinä, eikä niitä siten voi kohdella pelkästään kaupallista merkitystä omaavina. Yleissopi- muksen tavoitteena on vahvistaa kansainvälistä yhteistyö- tä, johon kuuluvat myös kansainväliset yhteistuotanto- ja yhteisjakelusopimukset, ja solidaarisuutta kaikkien (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o1855/2006/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2006, Kulttuuri-ohjelman perustami- sesta (2007—2013) (EUVL L 372, 27.12.2006, s. 1). (6) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o1041/2009/EY, tehty 21 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien maiden ammattilais- ten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan MEDIA Mundus -yhteis- työohjelman perustamisesta (EUVL L 288, 4.11.2009, s. 10). (7) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o1622/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuosina 2007—2019 (EUVL L 304, 3.11.2006, s. 1). (8) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1194/2011/EU, an- nettu 16 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan kulttuuriperintötun- nusta — koskevan Euroopan unionin toimen = perustamisesta (EUVL L 303, 22.11.2011, s. 1). (?9) EUVL € 287, 29.11.2007, s. 1. (19) EUVL € 247 E, 15.10.2009, s. 32.