31.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 362/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1268/2012, annettu 29 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin y pan p ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU; Eura- tom) N:o 966/2012 (') 8, 11, 13, 19, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31, 34, 35, 38, 41, 44, 49, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 148, 151, 154, 156, 157, 181, 183, 184, 186, 187, 188, 190, 191, 192, 195, 196, 199, 201, 203, 204, 205, 208 ja 209 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettuun neuvoston asetukseen N:o 1605/2002 (? on tehty huomattavia muutoksia asetuksella (EU; Euratom) N:o 966/2012, jäljempänä 'varainhoitoasetus'. Sen vuoksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annettu komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?) olisi yhdenmukaistet- tava varainhoitoasetuksen kanssa. Selvyyden vuoksi ase- tus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 on syytä korvata uu- della asetuksella. (1) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. () EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. (2) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäl- jempänä 'SEUT-sopimuksen”, 290 artiklan mukaan lain- säätämisjärjestyksessä hyväksyttävässä säädöksessä voi- daan siirtää komissiolle valta antaa muita kuin lainsää- tämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä, joilla täyden- netään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksy- tyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia. Sen vuoksi joitakin asetukseen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 sisältyviä säännöksiä on otettu varainhoitoasetukseen eikä niitä siis pitäisi sisällyttää tähän asetukseen. Ehdotuksen valmistelujen yhteydessä komissio on toteut- tanut asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla, ja huolehtinut siitä, että tarvittavat asiakirjat on toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hy- vissä ajoin ja asianmukaisesti. Budjettiperiaatteiden ja erityisesti yhtenäisyysperiaatteen osalta ennakkomaksuista kertyviin korkotuottoihin ja nii- den perimiseen sovellettavien sääntöjen yksinkertaistami- nen, erityisesti luopuminen sen edellyttämisestä, että avustuksen saajat kerryttävät tällaista korkoa, merkitsee sitä, että säännökset korkotuoton perimisen laajuudesta ja edellytyksistä ovat vanhentuneet. Siltä osin kuin tätä vaatimusta sovellettaisiin edelleen yhteisöihin, joille ta- lousarvion toteuttamistehtäviä on siirretty, näiden yhtei- söjen kanssa tehtyihin valtuutussopimuksiin olisi sisälly- tettävä säännöt kertyneen korkotuoton yksilöinnistä, käy- töstä ja kirjanpidosta. Silloin kun ennakkomaksuista ker- tyneet korkotuotot on maksettava unionille tällaisten so- pimusten perusteella, ne olisi otettava talousarvioon käyt- tötarkoitukseensa sidottuina tuloina. Vuotuisperiaatteen osalta olisi selkeytettävä varainhoito- vuoden määrärahojen käsitettä sekä sitoumusten edellyt- tämiä alustavia muodollisuuksia; jos nämä muodollisuu- det saadaan päätökseen 31 päivään joulukuuta mennessä, maksusitoumusmäärärahat on mahdollista siirtää seuraa- valle vuodelle.