L 55/20 Euroopan unionin virallinen lehti 27.2.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 172/2013, annettu 26 päivänä helmikuuta 2013, tiettyjen olemassa olevien viinien nimitysten poistamisesta neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädetystä luettelosta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 118 s artiklan 3 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinien nimitykset, jotka suojattiin viinin yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (?) 51 ja 54 ar- tiklan ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovel- tamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjonta- muodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 —annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 753/2002 (?) 28 artiklan mukaisesti, suojattiin asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisesti ilman eri toimenpiteitä. Nämä viinien nimitykset, jäljempänä 'olemassa olevat suojatut viinien nimitykset, luetellaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 n artiklan mukaisesti perustetussa suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteel- listen merkintöjen rekisterissä, jäljempänä 'rekisteri'. (2) — Jäsenvaltioiden piti toimittaa olemassa olevista suojatuista viinien nimityksistä komissiolle 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä tekniset asiakirjat ja kansalliset hyväksy- mispäätökset. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 s ar- tiklan 3 kohdan mukaisesti olemassa olevat suojatut vii- nien nimitykset, joista ei ole toimitettu mainittuja asia- kirjoja kyseiseen päivään mennessä, menettävät mainitun asetuksen mukaisen suojan. Sen vuoksi kyseiset nimityk- set olisi poistettava rekisteristä. (3) — Rekisteristä poistaminen ei saisi vaikuttaa viineihin, jotka on saatettu markkinoille tai joihin on merkitty rekisteristä poistettavan viinin nimitys ennen tämän asetuksen voi- maantulopäivää. Näitä viinejä voidaan sen vuoksi pitää kaupan varastojen loppumiseen saakka. (4) — Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukainen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut viinien nimitykset asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 n artiklan mukaisesti pe- rustetusta rekisteristä. 2 artikla Viinejä, jotka on saatettu markkinoille tai joihin on merkitty 1 artiklassa tarkoitettu viinin nimitys ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää, voidaan pitää kaupan varastojen loppumi- seen saakka. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2013. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO