24.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 352/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1407/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 7 päivänä toukokuuta 1998 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 994/98 ('), on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (?), on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Perussopimuksen 107 artiklan 1 kohdan perusteet täyt- tävä julkinen rahoitus on valtiontukea, ja siitä on ilmoi- tettava komissiolle perussopimuksen 108 artiklan 3 koh- dan mukaisesti. Perussopimuksen 109 artiklan nojalla neuvosto voi kuitenkin määrittää tukimuodot, jotka va- pautetaan tästä ilmoitusvaatimuksesta. Perussopimuksen 108 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissio voi antaa tällaisia valtiontukimuotoja koskevia asetuksia. Neuvosto päätti asetuksen (EY) N:o 994/98 nojalla perussopimuk- sen 109 artiklan mukaisesti, että vähämerkityksinen tuki voisi olla yksi tällainen tukimuoto. Tämän perusteella vähämerkityksisen tuen, joka on yhdelle yritykselle tietyn ajanjakson aikana myönnettyä tukea, joka ei ylitä tiettyä määrää, ei katsota täyttävän kaikkia perussopimuksen 107 artiklan 1 kohdan perusteita, minkä vuoksi siihen ei sovelleta ilmoitusmenettelyä. () EYVL L 142, 14.5.1998, s. 1. (?) EUVL C 229, 8.8.2013, s. 1. (2) — Komissio on lukuisissa päätöksissä selventänyt perussopi- muksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen käsi- tettä. Komissio on myös esittänyt ensin vähämerkityksistä tukea koskevassa tiedonannossaan (?) ja myöhemmin ko- mission asetuksissa (EY) N:o 69/2001 (4) ja (EY) N:o 1998/2006 (*) vähämerkityksiseen tukeen sovellettavaa enimmäismäärää, jonka alapuolella perussopimuksen 107 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta, koskevan politiikkan- sa. Asetuksen (EY) N:o 1998/2006 soveltamisesta saadun kokemuksen perusteella on aiheellista tarkistaa tiettyjä kyseisessä asetuksessa säädettyjä edellytyksiä ja korvata se. (3) — On aiheellista säilyttää jäsenvaltiossa yhdelle yritykselle kolmen vuoden aikana myönnettävän vähämerkityksisen tuen enimmäismääränä 200 000 euroa. Tämä enimmäis- määrä on edelleen tarpeen sen varmistamiseksi, että voi- daan katsoa, ettei millään tämän asetuksen soveltamis- alaan kuuluvilla toimenpiteillä ole vaikutusta jäsenvaltioi- den väliseen kauppaan ja etteivät ne vääristä tai uhkaa vääristää kilpailua. (4) — Sovellettaessa perussopimuksen kilpailusääntöjä yrityk- sellä tarkoitetaan kaikkia taloudellista toimintaa harjoitta- via yksiköitä riippumatta niiden oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta ($). Euroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut, että kaikki saman yksikön (oikeudellisessa tai tosiasiallisessa) valvonnassa olevat yksiköt olisi katsottava yhdeksi yritykseksi (7). Tässä asetuksessa olisi oikeusvar- muuden vuoksi ja hallinnollisen rasituksen keventämi- seksi vahvistettava tyhjentävä luettelo selkeistä perusteis- ta, joiden perusteella voidaan määrittää, milloin kahta tai useampaa yritystä samassa jäsenvaltiossa on pidettävä (9) Komission tiedonanto vähämerkityksisestä tuesta (EYVL C 68, 6.3.1996, s. 9). ($) Komission asetus (EY) N:o 69/2001, annettu 12 päivänä tammi- kuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan sovelta- misesta vähämerkityksiseen tukeen (EYVL L 10, 13.1.2001, s. 30). ($) Komission asetus (EY) N:o 1998/2006, annettu 15 päivänä joulu- kuuta 2006, perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 5). () Asia C-222/04, Ministero dell Economia e delle Finanze v. Cassa di Risparmio di Firenze SPA ym., tuomio 10.1.2006, Kok., s. 1-289. (7) Asia C-382/99, Alankomaat v. komissio, tuomio 13.6.2002, Kok., s. 1-5163.