L 288/68 Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/533/YUTP, annettu 28 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP —Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätök- sen 2012/392/YUTP ('), jonka voimassaolo päättyy 15 päivänä heinäkuuta 2014. (2) — Nykyinen rahoitusohje on voimassa 31 päivään loka- kuuta 2013. (3) — Päätös 2012/392/YUTP olisi näin ollen muutettava siten, että siinä säädetään rahoitusohjeesta jäljellä olevaksi kau- deksi eli 15 päivään heinäkuuta 2014. (4) — EUCAP Sahel Niger toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa esitettyjen unionin ulkoisen toi- minnan tavoitteiden saavuttamista, (?) Neuvoston päätös 2012/392/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 48). ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2012/392/YUTP 13 artiklan 1 kohta seu- raavasti: ”1. — EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 16 päivän heinäkuuta 2012 ja 31 päivän loka- kuuta 2013 väliselle ajalle on 8 700 000 euroa. EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitus- ohje 1 päivän marraskuuta 2013 ja 15 päivän heinäkuuta 2014 väliselle ajalle on 6 500 000 euroa.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. LINKEVICIUS