17.12.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 360/13 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1336/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, maito- ja maitotuotealan tilapäisistä poikkeustoimenpiteistä voin ja rasvattoman maitojauheen julki- sen interventiojakson aikaistamiseksi vuonna 2015 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (f) ja erityisesti sen 219 artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Venäjän hallitus otti 7 päivänä elokuuta 2014 käyttöön tiettyjen tuotteiden, kuten maidon ja maitotuotteiden, tuontikiellon unionista Venäjälle. Tämä kielto on aiheuttanut markkinahäiriöitä ja hintojen huomattavaa alentu- mista tärkeiden vientimarkkinoiden yhtäkkiä kadotessa. (2) — Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 12 artiklan d alakohdassa säädetään, että voin ja rasvattoman maitojauheen julk- inen interventio on mahdollista 1 päivästä maaliskuuta 30 päivään syyskuuta. (3) — Sen vuoksi on syntynyt tilanne, jossa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 mukaisesti käytettävissä olevat toimenpiteet ovat ilmeisesti riittämättömiä markkinahäiriöiden korjaamiseksi. (4) — Komission delegoidulla asetuksella (EU) N:o 949/2014 (?) voin ja rasvattoman maitojauheen julkista interventio- jaksoa pidennettiin 31 päivään joulukuuta 2014. (5) — Voin ja rasvattoman maitojauheen hinnat unionissa ovat edelleen alentuneet, ja alentumispaineen oletetaan toden- näköisesti jatkuvan. (6) — Sellaisen tilanteen helpottamiseksi, jossa hintojen alentuminen jatkuisi ja pahentaisi markkinahäiriöitä, on olen- naisen tärkeää, että voin ja rasvattoman maitojauheen julkinen interventio on käytettävissä myös 31 päivän joulu- kuuta 2014 jälkeen. (7) — Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostojen alkamisajankohdaksi vuoden 2015 osalta 1 päivä tammikuuta. (8) — Jotta markkinoihin kohdistuisi välittömiä vaikutuksia ja jotta hinnat vakautuisivat, tässä asetuksessa säädetyn tila- päisen toimenpiteen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun asetus on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 12 artiklan d alakohdassa säädetään, vuonna 2015 voin ja rasvat- toman maitojauheen julkinen interventio on mahdollista 1 päivästä tammikuuta 30 päivään syyskuuta. (') EUVL L 347, 20.12.2013,s. 671. (?) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 949/2014, annettu 4 päivänä syyskuuta 2014, maito- ja maitotuotealan tilapäisistä poikkeustoi- menpiteistä voin ja rasvattoman maitojauheen julkisen interventiojakson pidentämiseksi vuonna 2014 (EUVL L 265, 5.9.2014, s. 21).