1.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 292/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1076/2013, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta kannettavien soitinten väliaikaisen tuonnin, viennin ja jälleentuonnin osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka kannettaviin soittimiin, jotka matkustajat ovat ilmoitta- neet vientiin tai jotka matkustajat ovat jälleentuoneet ja ilmoittaneet luovutettaviksi vapaaseen liikkeeseen palau- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- tustavaroina. muksen, (4) — Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2454/93 olisi muutettava. ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (') ja . N 5 Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- erityisesti sen 247 artiklan, 6) yt p sikomitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) I osan VII 1 artikla osaston 3 luvun 2 jaksossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat muulla toimella tehtäviä tulli-ilmoituksia. Kysei- sen asetuksen 230, 231 ja 232 artiklan mukaisesti tiet- tyjä tavaraluokkia on pidettävä vapaaseen liikkeeseen luo- vutettaviksi, vientiin tai väliaikaiseen maahantuontiin il- moitettuna toimella, jota pidetään 233 artiklassa luetel- tuna tulli-ilmoituksen antamista vastaavana toimena. Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti: 1) Lisätään 230 artiklaan e alakohta seuraavasti: ”e) matkustajien maahan tuomat kannettavat soittimet, joille voidaan myöntää tullittomuus palautustavaroina.” (2) — Kuitenkin matkustajien väliaikaisesti maahan tuomat kan- nettavat soittimet, joita on tarkoitus käyttää ammatinhar- 2) Lisätään 231 artiklaan e alakohta seuraavasti: joittamisvälineinä, on esitettävä tullille ja ilmoitettava vä- liaikaisen maahantuonnin menettelyyn. ”e) matkustajien kannettavat soittimet” (3) — Viime aikoina ilmenneet tapaukset, joissa tullilainsäädän- NO . . nön soveltamisella on maahantuonnin yhteydessä ollut 3) Lisätään 232 artiklan 1 kohtaan d alakohta seuraavasti: kielteisiä vaikutuksia musiikkialan esiintyjien kannalta, ovat osoittaneet, että on tarpeen yksinkertaistaa mahdol- lisuutta käyttää väliaikaisen maahantuonnin menettelyä sallimalla kannettavien soitinten muulla toimella tapah- tuva ilmoittaminen tullille. Jotta varmistetaan, ettei vas- taavanlaisia ongelmia esiinny viennissä tai jälleentuonnis- sa, tällaista yksinkertaistusta olisi sovellettava myös ”d) 569 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetut kannettavat soitti- met.” 4) Lisätään 569 artiklaan 1 a kohta seuraavasti: (!) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (?) Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta .lkla' AIš[aägantuon.t.lnt-uolrlltltulhttlzi on M YO??GFIEaYa 2.3 6 ar- 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuk- tistan ohdassa maääritellyn matkustajan väliaikaisesti maa- sen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL han tuomille kannettaville soittimille, joita on tarkoitus käyt- L 253, 11.10.1993, s. 1). tää ammatinharjoittamisvälineinä”.