31.8.2013 [ H o Euroopan unionin virallinen lehti L 233/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 834/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin, biksafeenin, diatsinonin, difenokonatsolin, etoksatsolin, fenheksamidin, — fludioksonilin, isopyratsaamin, lambda-syhalotriinin, profenofossin — ja protiokonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 14 ar- tiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Diatsinonin, etoksatsolin, fenheksamidin, lambda-syhalot- riinin ja profenofossin jäämien enimmäismäärät vahvis- tettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liit- teessä III olevassa B osassa. Asekvinosyylin, biksafeenin, difenokonatsolin, fludioksonilin, isopyratsaamin, prosul- fokarbin ja protiokonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Asekvinosyyli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä kurkkuihin, meloneihin ja kurpitsoihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttami- seksi. Biksafeenin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä rapsinsiemeniin, pellavansiemeniin, unikonsiemeniin ja si- napinsiemeniin. Difenokonatsolin osalta tällainen hake- mus tehtiin sen käytöstä kvitteneihin, punajuuriin, pork- kanoihin, piparjuuriin, maa-artisokkiin, palsternakkoihin, juuripersiljaan, retiiseihin ja retikoihin, kaurajuuriin, sipu- likasveihin, Cucurbitaceae-heimon kasveihin (paksukuori- siin), sikuriin (valkolehti), latva-artisokkiin, riisiin ja sa- laattisikuriin. Etoksatsolin osalta tällainen hakemus teh- tiin sen käytöstä kirsikoihin, luumuihin ja banaaneihin. Fenheksamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käy- töstä herukoihin ja silpimättömiin papuihin. Fludioksoni- lin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä Cucur- bitaceae-heimon kasveihin (paksukuorisiin) sekä retiisei- hin ja retikoihin. Isopyratsaamin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, aprikooseihin, per- sikoihin, pellavansiemeniin, unikonsiemeniin, rapsinsie- meniin ja sinapinsiemeniin. Lambda-syhalotriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä acerolakirsikoihin ja kakeihin. Prosulfokarbin osalta tällainen hakemus teh- (6) (7) tiin sen käytöstä fenkoliin. Protiokonatsolin osalta tällai- nen hakemus tehtiin sen käytöstä rapsinsiemeniin, pella- vansiemeniin, unikonsiemeniin ja sinapinsiemeniin. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus difenokonatsolin käytöstä pa- paijoihin. Hakija väittää, että difenokonatsolin sallittu käyttö tällaisiin viljelykasveihin Brasiliassa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetun enimmäismäärän, ja että jäämien enimmäis- määrän olisi oltava korkeampi, jotta vältetään tämän vil- jelykasvin tuontia koskevat kaupan esteet. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen', arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja so- veltuvissa tapauksissa eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismää- ristä (?). Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. Perustelluissa lausunnoissaan elintarviketurvallisuusviran- omainen tuli siihen johtopäätökseen, että tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistami- seksi siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin käytöstä me- loneihin ja kurpitsoihin, isopyratsaamin käytöstä aprikoo- seihin ja prosulfokarbin käytöstä fenkoliin. Siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin käytöstä kurkkuihin elintarvike- turvallisuusviranomainen totesi, että toimitetut tiedot ei- vät ole riittävät jäämien uuden enimmäismäärän vahvis- tamiseksi ulkokäyttöä varten EU:n pohjoisosissa. Kaikkien muiden hakemusten osalta elintarviketurvalli- suusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäis- määriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväk- syttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa teh- dyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elin- tarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvik- keiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden erittäin suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altis- tuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päivittäinen saanti (ADI) tai akuutin altistumisen viitean- nos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä.