13.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 43/47 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 137/2014, annettu 12 päivänä helmikuuta 2014, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättö- män kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koske- vasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä ase- tusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (f) ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 V luvussa säädetään me- nettelyistä laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavien alusten (LIS-kalastusalusten) yksi- löimiseksi ja tällaisia aluksia koskevan unionin luettelon laatimiseksi. Saman asetuksen 37 artiklassa säädetään toi- mista, jotka on kohdistettava kyseiseen luetteloon mer- kittyihin aluksiin. (2) — Unionin LIS-alusluettelo vahvistettiin komission asetuk- sella (EU) N:o 468/2010 (?), jota on muutettu sen jälkeen täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 724/2011 (?), (EU) N:o 1234]2012 (4) ja (EU) N:o 672/2013 ()). (3) — Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan mukaan unionin luettelon olisi sisällettävä myös sellaiset kalastusalukset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoito- järjestöjen hyväksymissä LIS-alusluetteloissa. (4) — Kaikki alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt vaativat, että LIS-alusluettelo laaditaan ja sitä ylläpidetään niiden sään- töjen mukaisesti (6). LL 286, 29.10.2008, s. 1. LL 131, 29.5.2010, s. 22. LL 194, 26.7.2011, s. 14. LL 350, 20.12.2012, s. 38. EUVL L 193, 16.7.2013, s. 6. sellaisena kuin se hyväksyttiin CCAMLR-XXXII:n kokouksessa 23. lo- kakuuta-14. marraskuuta 2013; SEAFO: SEAFOn LIS-luetteloon si- sältyvät CCAMLR- NEAFC-B- ja NAFO-luettelot (sellaisina kuin ne on hyväksytty SEAFOn valvontakomiteassa 11. joulukuuta 2013); ICCAT: Vuoden 2013 LIS-luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin vuosikokouksessa marraskuussa 2013 (suositus 11-18); IATTC: Vuo- den 2013 luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin IATTC:n 85. ko- kouksessa kesäkuussa 2013; NEAFC: LIS B -luettelo AM 2011-2018 sellaisena kuin se hyväksyttiin 32. vuosikokouksessa marraskuussa 2013; NAFO: Vuoden 2013 luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin 35. vuosikokouksessa syyskuussa 2013; WCPFC: Vuoden 2014 WCPFC LIS-alusluettelo, joka on voimassa 6 päivästä helmikuuta 2014, 60 päivän kuluttua WCPFC10:stä, IOTC: IOTC:n LIS-alusluet- telo, joka tarkistettiin IOTC:n 17. istunnossa 6.-10. toukokuuta 2013. (5) (10) (11) Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaan ko- missio päivittää unionin luettelon saatuaan alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä luettelot kalastusaluksista, joi- den oletetaan tai on todettu osallistuvan LIS-kalastukseen. Komissio on vastaanottanut alueellisten kalastuksenhoito- järjestöjen päivitetyt luettelot. Amerikan — trooppisten — tonnikalojen — suojelukomissio (IATTC) on poistanut 10-14 päivänä kesäkuuta 2013 pidetyssä kokouksessaan ja Kansainvälisen Atlantin ton- nikalojen suojelukomissio (ICCAT) on poistanut kierto- kirjeellään 20 päivänä elokuuta 2013 luetteloistaan aluk- sen ”Marta Lucia R”, joka oli asetuksessa (EU) N:o 468/2010 ja täytäntöönpanoasetuksissa (EU) Ni:o 724[2011, (EU) N:o 1234/2012 ja (EU) N:o 672/2013 laadituissa tai muutetuissa luetteloissa. Kyseisen aluksen olisi katsottava olevan poistettu unionin luettelosta 20 päivästä elokuuta 2013. Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) on poistanut 14 päivänä marraskuuta 2012, Luoteis-Atlantin kalastus- järjestö (NAFO) on poistanut 21 päivänä joulukuuta 2012 ja Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö (SEAFO) on poistanut valvontakomitean kokouksessaan 11 päivänä joulukuuta 2013 luetteloistaan aluksen ”RED”, joka oli asetuksessa (EU) N:o 468/2010 ja täytäntöönpanoasetuk- sissa (EU) N:o 724/2011, (EU) N:o 1234/2012 ja (EU) N:o 672/2013 laadituissa tai muutetuissa luetteloissa. Ky- seisen aluksen olisi katsottava olevan poistettu unionin luettelosta 11 päivästä joulukuuta 2013. Koska sama alus voi olla luettelossa eri nimillä ja/tai lippujen alla riippuen siitä, koska se on sisällytetty alu- eellisten kalastuksenhoitojärjestöjen luetteloihin, unionin päivitettyyn luetteloon olisi sisällytettävä eri nimet ja/tai liput, sellaisina kuin asianomaiset alueelliset kalastuksen- hoitojärjestöt ovat ne vahvistaneet. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 468/2010 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,