L 2574 Euroopan unionin virallinen lehti 28.9.2013 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 934/2013, annettu 27 päivänä syyskuuta 2013, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovelletta- vista vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti sen 51 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 69 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan sekä 142 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) = N:o 914/2013 (?) vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovelletta- vat vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismää- rät. (2) — Kreikka on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 ar- tiklan 1 kohdassa säädettyä mahdollisuutta vuosina 2010, 2011 ja 2012. Kullekin kyseiselle vuodelle on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 luvussa tarkoitettua erityistukea koskevien talousarvio- määrärahojen enimmäismäärät. (3) — Kreikka teki vuoden 2012 heinäkuussa päätöksen käyttää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdassa sää- dettyä mahdollisuutta myös vuonna 2013. Päätöksen il- moittamista koskevan väärinymmärryksen vuoksi vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismäärää varten vahvistettavia määriä ei ole kuitenkaan sisällytetty täytän- töönpanoasetukseen (EU) N:o 914/2013. (4) — Koska Kreikka päätti jatkaa erityistuen soveltamista kalen- terivuonna 2013 ilman muutoksia määriin, jotka Kreikka (1) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 914/2013, annettu 23 päi- vänä syyskuuta 2013, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 sää- dettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä (EUVL L 252, 24.9.2013, s. 14). oli ilmoittanut vuonna 2012 täytäntöön pantujen kyseis- ten tukitoimenpiteiden rahoittamiseksi, vuotta 2013 var- ten olisi vahvistettava talousarviomäärärahojen enimmäis- määrä. (5) — Selkeyden vuoksi Kreikan kyseisille toimenpiteille vuonna 2013 myöntämien määrien tuloksena saatava enimmäis- määrä olisi julkaistava. (6) — Komission — täytäntöönpanoasetuksella — (EU) — N:o 9292013 (?) muutetaan Luxemburgia ja Maltaa koskevia, asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII vuodeksi 2013 määritettyjä kansallisia enimmäismääriä. Sen vuoksi täy- täntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 liitettä V olisi muutettava. (7) — Kroatia ilmoitti komissiolle asetuksen (EY) N:o 73/2009 51 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan mukaisesti, että se on päättänyt käyttää tietyn prosenttiosuuden mai- nitun asetuksen 104 artiklan 4 kohdassa vahvistetuista enimmäismääristä lammas- ja vuohipalkkioita varten ja 112 artiklan 5 kohdassa vahvistetuista enimmäismääristä naudan- ja vasikanlihapalkkioita varten. Sen vuoksi olisi vahvistettava lammas- ja vuohipalkkion, lammas- ja vuo- hialan lisäpalkkion sekä emolehmäpalkkion asianomaiset talousarviomäärärahojen enimmäismäärät. (8) — Kroatia päätti asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdan mukaisesti ennen liittymispäiväänsä käyttää mai- nitun asetuksen 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa säädettyä maitoalan erityistukea ja ilmoitti päätöksestään komissiolle. Päätös noudattaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 4 kohdassa vahvistettua enimmäismäärää. Komission olisi vahvistettava asian- omainen enimmäismäärä. (9) — Kroatia soveltaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädettyä tilatukijärjestelmää. Selkeyden vuoksi olisi jul- kaistava Kroatian tilatukijärjestelmän vuoden 2013 talou- sarviomäärärahojen — enimmäismäärät, jotka saadaan (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 929/2013, annettu 26 päi- vänä syyskuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta (EUVL L 255, 27.9.2013, s. 5).