31.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 31/43 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2012/47/EU, annettu 14 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liitty- vien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistamisesta 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY (') ja erityisesti sen 13 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 2009/43]JEY kattaa kaikki puolustukseen liitty- vät tuotteet, jotka vastaavat neuvoston 19 päivänä maa- liskuuta 2007 hyväksymässä Euroopan unionin yhtei- sessä puolustustarvikeluettelossa lueteltuja tuotteita. (2) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä helmikuuta 2012 ajanta- saistetun Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikelu- ettelon (?. (3) — Direktiiviä 2009/43/EY olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat EU:n sisäisiä puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2009/43/EY liite tämän direktiivin liitteel- lä. (!) EUVL L 146, 10.6.2009, s. 1, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 2010/80/EU, annettu 22 päivänä marraskuuta 2010, ja kommission direktiivillä 2012/10/EU, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta, EUVL L 308, 24.11.2010, s. 11, ja EUVL L 85, 24.3.2012, s. 3. (?) EUVL C 85, 22.3.2012, s. 1. 2 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 1. —Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktii- vin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 20 päivänä maaliskuuta 2013. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2012. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose& Manuel BARROSO