L 328/4 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1105/2012/EU, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, neuvoston päätöksen 2003/17/EY muuttamisesta jatkamalla sen soveltamisaikaa ja saattamalla ajan tasalle kolmansien maiden nimet sekä tuotannon hyväksymisestä ja valvonnasta vastaavien viranomaisten nimet (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kolmansissa maissa siemenviljelmillä tehtyjen viljelystar- kastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettu- jen siementen vastaavuudesta 16 päivänä joulukuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/17/EY (?) säädetään, että rajoitettuna ajanjaksona kolmansissa maissa tiettyjen lajien siemeniä tuottaville kasvustoille tehtävät viljelystarkastukset on katsottava unionin säädös- ten mukaisesti tehtäviä viljelystarkastuksia vastaaviksi ja kolmansissa maissa tuotettavat tiettyjen lajien siemenet on katsottava unionin säädösten mukaisesti tuotettavia siemeniä vastaaviksi. (2) — Kolmansissa maissa tehdyt viljelystarkastukset näyttävät edelleen antavan samat takeet kuin jäsenvaltioiden teke- mät viljelystarkastukset. Siksi ne olisi edelleen katsottava toisiaan vastaaviksi. (3) — Koska päätöksen 2003/17/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2012, olisi pidennettävä jaksoa, jonka aikana vastaavuus tunnustetaan mainitun päätök- sen mukaisesti. Kyseistä jaksoa olisi pidennettävä kymme- nellä vuodella. (4) — Päätöksessä 2003/17/EY oleva viittaus Jugoslaviaan olisi poistettava. Serbia, joka on lajikkeiden varmentamista kansainvälisessä siemenkaupassa koskevien OECD:n jär- jestelmien ja kansainvälisen siementestausjärjestön jäsen näytteiden ottamisen siemenistä ja niiden testaamisen osalta, olisi lisättävä päätöksen 2003/17/EY liitteessä I olevaan kolmansien maiden luetteloon. Lisäksi eräiden () EUVL € 351, 15.11.2012, s. 92. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 25. lokakuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 13. marraskuuta 2012. (9) EYVL L 8, 14.1.2003, s. 10. päätöksen 2003/17/EY liitteessä I lueteltujen tuotannon hyväksymisestä ja valvonnasta vastaavien viranomaisten nimet ovat muuttuneet. (5) — Päätöksen 2003/17/EY säännökset, joissa viitataan me- nettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käy- tettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehtyyn neuvoston päätökseen 1999/468/EY (4), olisi kumottava, koska nii- den soveltaminen tämän päätöksen yhteydessä ei olisi perussopimuksen 290 ja 291 artiklalla käyttöönotetun siirrettyä säädösvaltaa ja täytäntöönpanovaltaa koskevan järjestelmän mukaista. (6) — Päätös 2003/17/EY olisi näin ollen muutettava, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/17/EY seuraavasti: 1) Kumotaan 4 artikla. 2) Kumotaan 5 artikla. 3) Korvataan 6 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2012” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2022”. 4) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Strasbourgissa 21 päivänä marraskuuta 2012. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. D. MAVROYIANNIS Puhemies M. SCHULZ () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.