L 39/12 Euroopan unionin virallinen lehti 9.2.2013 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 99/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013-2017 (ETA:n ja Sveitsin kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 338 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: Luotettavat empiiriset tiedot ja tilastot ovat ehdottoman välttämättömiä unionin politiikan ja ohjelmien edistymi- sen mittaamisessa ja niiden tuloksellisuuden arvioimisessa erityisesti Eurooppa 2020 -strategian yhteydessä, joka esitettiin komission 3 päivänä maaliskuuta 2010 anta- massa tiedonannossa ”Eurooppa 2020: Älykkään, kestä- vän ja osallistavan kasvun strategia”. Euroopan tilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2009 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (?) mukaisesti olisi perustettava monivuo- tinen Euroopan tilasto-ohjelma, jäljempänä 'monivuoti- nen ohjelma”, jossa vahvistetaan unionin toimien rahoit- tamista koskevat puitteet. Asetuksen (EY) N:o 223/2009 mukaan monivuotisessa ohjelmassa esitetään Euroopan tilastojen kehittämistä, tuottamista ja levittämistä koskevat puitteet sekä suunni- teltujen toimien pääasialliset alat ja tavoitteet enintään viiden vuoden ajaksi. Siinä olisi vahvistettava prioriteetit unionin toiminnassa tarvittavien tietojen osalta. Tarpeita olisi punnittava suhteessa resursseihin, joita tarvittavien tilastojen toimittaminen edellyttää unionin ja kansallisella () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 12. joulukuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. joulukuuta 2012. (?) EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. (4) tasolla, sekä vastausrasitteeseen ja vastaajalle aiheutuviin kustannuksiin kiinnittäen erityistä huomiota kustannuste- hokkuuteen. FEuroopan tilastojen kehittäminen, tuottaminen ja levittä- minen olisi toteutettava monivuotisen ohjelman oikeudel- lisen kehyksen puitteissa Euroopan tilastojärjestelmässä (ESS) unionin tilastoviranomaisen — eli komission (Euro- stat) — ja kansallisten tilastolaitosten ja muiden jäsenval- tioiden nimeämien kansallisten, jäljempänä yhdessä 'kan- salliset tilastoviranomaiset, tiiviillä ja koordinoidulla yh- teistyöllä (?). Sekä kansallisten tilastolaitosten että komis- sion (Eurostat) ammatillinen riippumattomuus on keskei- sen tärkeää luotettavan ja korkealaatuisen tilastotiedon saamiseksi. Komission (Eurostat) ja kansallisten tilastolaitosten väli- nen tiiviimpi yhteistyö on ehdottoman välttämätöntä Eu- roopan tilastojen laadun parantamiseksi. Tällaisessa tii- viimmässä yhteistyössä olisi keskityttävä erityisesti tilasto- alaa ja siihen liittyviä asioita koskevan metodologisen koulutuksen lisäämiseen, ESS:n nykyisten hyvien käytän- töjen kehittämiseen ja levittämiseen sekä jäsenvaltioiden ja komission (Eurostat) väliseen henkilöstövaihtoon. Monivuotisen ohjelman täytäntöönpano tarjoaa tilaisuu- den yhdenmukaistettujen Euroopan tilastojen tuottami- seen ja edistää niin yhteisten, vertailukelpoisten ja luotet- tavien tilastotietojen kehittämistä, tuottamista ja levittä- mistä unionin tasolla. Monivuotisessa ohjelmassa kehitetyt, tuotetut ja levitetyt korkealaatuiset tilastot ovat ratkaisevan tärkeitä näyttöön perustuvalle päätöksenteolle. Niiden olisi oltava saatavilla oikea-aikaisesti, niillä olisi myötävaikutettava Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa ja Eurooppa 2020 -strategiassa esitettyjen unionin politiikkojen ja muiden komission strategisiin painopistealueisiin vuosina 2010—2014 kuuluvien politiikkojen (vahvistettu ja yh- dennetty talouden ohjaus ja hallinta, ilmastonmuutos, uu- distettu maatalouspolitiikka, kasvu ja sosiaalinen yhteen- kuuluvuus, sukupuolten tasa-arvo, kansalaisten Eurooppa ja globalisaatio) täytäntöönpanoon. Niitä olisi edistettävä monivuotisesta ohjelmasta rahoitettavilla toimilla, joissa unioni voi tuoda selvää lisäarvoa ja joilla pyritään var- mistamaan, että taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöin- dikaattoreita käsitellään yhdenvertaisesti. (?) Rajoittamatta Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan kes- kuspankin perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 4 olevan 5 ar- tiklan soveltamista.