13.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 875/2013, annettu 2 päivänä syyskuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tietyn Thaimaasta peräisin olevan jyvinä tuotavan valmistetun tai säilötyn sokerimaissin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 291 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alku- peräinen — tutkimus, = jälkeen = asetuksella — (EY) N:o 682/2007 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäljempänä 'lopulliset polkumyyntitoimenpiteet', tietyn Thaimaasta peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodeihin ex 2001 90 30 ja ex 2005 80 00 kuuluvan jyvinä tuota- van valmistetun tai säilötyn sokerimaissin tuonnissa. Toi- menpiteet toteutettiin 3,1-12,9 prosentin suuruisen arvo- tullin muodossa. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 682/2007, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2007, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säi- löttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 159, 20.6.2007, s. 14). (2) Asetuksella (EY) N:o 954/2008 (?) muutettiin asetusta (EY) N:o 682/2007 yhdelle yritykselle ja ”kaikille muille yrityksille” määrätyn tullin määrän osalta. Tullit ovat suu- ruudeltaan 3,1—14,3 prosenttia. Kahdelta thaimaalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, joiden tarjoamat sitou- mukset — oli — hyväksytty — komission — päätöksellä 2007/424]EY (*), tuleva tuonti vapautettiin tullista. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 847/2009 (5) katsottiin, etteivät kiinteään vähimmäistuontihintaan perustuvat hin- tasitoumukset enää olleet tarkoituksenmukaisia polku- myynnin vahingollisten vaikutusten torjumiseksi. Hyväk- sytyt sitoumukset peruutettiin, ja kymmenen muun thai- maalaisen vientiä harjoittavan tuottajan sitoumustarjouk- set hylättiin. 2. Toimenpiteiden voimassaolon koskeva tarkastelupyyntö päättymistä Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen julkaisemi- sen (6) johdosta komissiota pyydettiin 19 päivänä maa- liskuuta 2012 panemaan vireille perusasetuksen 11 artik- lan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voi- massaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esitti Association Europ&enne des Transformateurs de Mais Doux (AETMD), jäljempänä alituksen tekijä”, sellaisten Neuvoston asetus (EY) N:o 954/2008, annettu 25 päivänä syyskuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säi- löttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 682/2007 muuttamisesta (EUVL L 260, 30.9.2008, s. 1). Komission päätös 2007/424/EY, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2007, tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuontia koskevan polkumyynnin vas- taisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä (EUVL L 159, 20.6.2007, s. 42). Neuvoston asetus (EY) N:o 847/2009, annettu 15 päivänä syyskuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säi- löttyjen — sokerimaissien — tuonnissa — annetun — asetuksen — (EY) N:o 682/2007 muuttamisesta (EUVL L 246, 18.9.2009, s. 1). EUVL C 258, 2.9.2011, s. 11.