22.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 135/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 467/2013, annettu 16 päivänä toukokuuta 2013, N:o 206/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse matkailijoille ja yleisölle julisteissa annettavista tiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 206/2009 (?) vahviste- taan säännöt, jotka koskevat eläinperäisiä tuotteita sisäl- tävien henkilökohtaisten lähetysten, joilla ei ole kaupal- lista luonnetta, tuontia yhteisöön matkustajien matkata- varoissa tai pikkupaketteina yksityishenkilöille, myös etä- kaupan kautta tilattuina (esimerkiksi postitse, puhelimitse tai internetin välityksellä). (2) — Asetuksen (EY) N:o 206/2009 3 artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan varmistamaan, että kolmansista maista tule- vien matkustajien tietoon saatetaan henkilökohtaisten lä- hetysten tuonnissa unioniin sovellettavat eläinlääkinnälli- set edellytykset kaikilla unionin rajanylityspaikoilla. Mat- kailijoille toimitettaviin tietoihin on sisällyttävä ainakin yhdessä edellä mainitun asetuksen liitteessä III vahviste- tussa julisteessa esitetyt tiedot. Julisteet sisältävät tietoja poikkeuksista, jotka on myönnetty tietyille maantieteelli- sesti toisiaan lähellä oleville kolmansille maille, joissa riski eläinten terveydelle on pieni. (3) — Kroatia on yksi näistä maista. Edellyttäen, että Kroatian liittymissopimus tulee voimaan, Kroatia on tarpeen pois- taa näistä julisteista liittymissopimuksen voimaantulopäi- västä lähtien. (4) — Lisäksi on syytä korjata hieman julisteiden sanamuotoa ja sitä, miten viesti on esitetty julisteissa, jotta matkailijat ja yleisö ymmärtäisivät viestin paremmin. (5) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 206/2009 liitettä III olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 206/2009 liite III tämän asetuk- sen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Kroatian liittymissopimuksen voi- maantulopäivänä sillä edellytyksellä, että kyseinen sopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2013. (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (9) EUVL L 77, 24.3.2009, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO