5.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 957/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (SMM)] EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin — ja = neuvoston = asetuksen (EU) Ni:o 1151/2012 (') ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 1151/2012 kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (2). (2) — Saksan hakemus nimityksen ”Bamberger Hörnla” / ”Bam- berger Hörnle” / ”Bamberger Hörnchen” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (9) asetuk- sen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) — Itävallan Schilterniin sijoittautunut Arche Noah -yhdistys on vastustanut kyseisen nimityksen rekisteröintiä. Komis- sio kuitenkin katsoi asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artik- lan 3 kohdan nojalla, että kyseistä vastaväitettä ei voida ottaa käsiteltäväksi, koska se toimitettiin suoraan komis- siolle, mikä on ristiriidassa edellä mainitun asetuksen 7 ar- tiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, jonka mukaan lausunto on toimitettava toimivaltaisten kansallisten vi- ranomaisten välityksellä. (4) — Sen vuoksi nimitys ”Bamberger Hörnla” / ”Bamberger Hörnle” / ”Bamberger Hörnchen” olisi rekisteröitävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 2013. EUV L 343, 14.12.2012, s. 1. () EUV L 93, 31.3.2006, s. 12. EUVL € 283, 19.9.2012, s. 18. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO