21.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 18/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 37/2014, annettu 15 päivänä tammikuuta 2014, tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Useissa yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvissä perusase- tuksissa säädetään, että yhteisen kauppapolitiikan täytän- töönpanosäädökset antaa neuvosto asiaa koskevissa eri säädöksissä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti tai ko- missio erityisten menettelyjen mukaisesti neuvoston val- (*t vomana. Tällaisiin menettelyihin ei sovelleta neuvoston päätöstä 1999/468/EY (9. 0) — (2) — On aiheellista muuttaa kyseisiä perusasetuksia, jotta voi- daan varmistaa johdonmukaisuus Lissabonin sopimuk- () sella käyttöön otettujen säännösten kanssa. Tämä olisi () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 14. maaliskuuta 2012 (7) (EUVL € 251 E, 31.8.2013, s. 126) ja neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta, vahvistettu 15. marraskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 12. joulukuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Neuvoston päätös 1999/468/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, (8 menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23). N- tehtävä tarpeen mukaan myöntämällä komissiolle siirret- tyä toimivaltaa ja soveltamalla tiettyjä menettelyjä, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sessä (EU) N:o 182/2011 (3). Tämän vuoksi seuraavat asetukset olisi muutettava: — neuvoston asetus (ETY) N:o 2841/72 (9, — neuvoston asetus (ETY) N:o 2843/72 (*), — neuvoston asetus (ETY) N:o 1692/73 (9), — neuvoston asetus (EY) N:o 3286/94 (7), — neuvoston asetus (EY) N:o 385/96 (3), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, an- nettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaat- teista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöön- panovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13). Neuvoston asetus (ETY) N:o 2841/72, annettu 19 päivänä joulu- kuuta 1972, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuk- sessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 300, 31.12.1972, s. 284). Neuvoston asetus (ETY) N:o 2843/72, annettu 19 päivänä joulu- kuuta 1972, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopi- muksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 301, 31.12.1972, s. 162). Neuvoston asetus (ETY) N:o 1692/73, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1973, koskien Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa määrättyjä suojatoimenpiteitä (EYVL L 171, 27.6.1973, s. 103). Neuvoston asetus (EY) N:o 3286/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansain- välisen kaupan säännöissä yhteisölle annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 71). Neuvoston asetus (EY) N:o 385/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, alusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisesta (EYVL L 56, 6.3.1996, s. 21).