7.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 2/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 5/2014, annettu 6 päivänä tammikuuta 2014, erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen — käyttötarkoitusten luettelosta annetun direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 — muuttamisesta — sekä — neuvoston — direktiivin 79/373|ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston di- rektiivien 82/471/ETY, 83/228JETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissiolle on toimitettu useita hakemuksia ennen 1 päi- vää syyskuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 767/2009 32 ar- tiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen 10 artik- lassa tarkoitetun käyttötarkoitusluettelon saattamiseksi ajan tasalle. (2) — Jotkin hakemuksista koskevat niiden edellytysten muutta- mista, jotka liittyvät erityisiin ravitsemuksellisiin tarkoi- tuksiin ”Vahvistaminen ravinnon avulla, toipuminen” koi- rien osalta ja ”Fysiologisen ruuansulatuksen vakauttami- nen” sellaisten rehujen suhteen, jotka voivat sisältää lisä- aineita pitoisuuksina, jotka ovat suuremmat kuin asetuk- sen (EY) N:o 767/2009 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu 100-kertainen vahvistettu enimmäispitoisuus täysrehussa. Muut hakemukset koskevat uusia erityisiä ravitsemuksel- lisia tarkoituksia (EY) N:o 767/2009 8 artiklan 2 koh- dassa säädetyn vaatimuksen suhteen. (3) — Lisäksi komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 767/2009 10 artiklan mukaisen hakemuksen, jossa pyy- detään saada lisätä uusi erityinen ravitsemuksellinen tar- koitus ”Jodipitoisuuden alentaminen rehuissa kilpirauh- asen liikatoiminnan yhteydessä” kissojen osalta. (') EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1. (4) Eräs erityinen ruokintatapa on boluksen antaminen. Jotta voidaan varmistaa boluksen tarkoituksenmukainen ja tur- vallinen käyttö erityisravinnoksi tarkoitettuna rehuna, olisi vahvistettava yleiset vaatimukset niille edellytyksille, jotka liittyvät tiettyihin käyttötarkoituksiin. Komissio on saattanut kaikki hakemukset ja asiakirja-ai- neiston jäsenvaltioiden saataville. Hakemuksiin sisällytetty asiakirja-aineisto osoittaa, että kunkin rehun tietty koostumus täyttää erityiset ravitse- mukselliset tarkoitukset ”Vahvistaminen ravinnon avulla, toipuminen” koirien osalta, ”Fysiologisen ruuansulatuksen vakauttaminen”, ”Jodipitoisuuden alentaminen rehuissa kilpirauhasen liikatoiminnan yhteydessä” kissojen osalta, ”Urheilusuoritukseen valmistautumisen ja siitä palautumi- sen edistäminen” hevoseläinten osalta, ”Riittämättömien rautavarastojen täydentäminen syntymän jälkeen” ime- vien porsaiden ja vasikoiden osalta, ”Kavioiden, sorkkien ja nahan uudistumisen tukeminen” hevosten, märehtijöi- den ja sikojen osalta, ”Kiimaan ja lisääntymiseen valmis- tautumisen tukeminen” nisäkkäiden ja lintujen osalta sekä ”Hivenaineiden ja/tai vitamiinien pitkäaikainen antaminen laiduneläimille” niiden märehtijöiden osalta, joilla on toi- miva pötsi. Lisäksi arviointi osoitti, että asianomaisilla rehuilla ei ole haittavaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen, ympäristöön tai eläinten hyvinvointiin. Asiakirja-aineiston arvioinnin yhteydessä myös todennettiin, vastaako ku- vaus ”korkea pitoisuus tiettyä rehujen lisäainetta” asian- omaisen lisäaineen huomattavaa pitoisuutta, joka on lä- hellä asianomaista vahvistettua enimmäispitoisuutta täys- rehussa muttei ylitä sitä. Hakemukset ovat näin ollen päteviä; erityiset ravitsemuk- selliset tarkoitukset olisi lisättävä käyttötarkoitusten luet- teloon ja erityisten ravitsemuksellisten tarkoitusten ”Vah- vistaminen ravinnon avulla, toipuminen” ja ”Fysiologisen ruuansulatuksen vakauttaminen” edellytyksiä olisi muu- tettava. Sen vuoksi direktiiviä 2008/38/EY olisi muutettava.