28.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 177/25 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tilastoalan yhteistyön (2013/333/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 338 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehty sopimus (?), jäljempänä 'ETA-sopimus', tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. (2) — ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen pöy- täkirjaa 30. (3) — ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 30 sisältyy erityismääräyk- siä tilastoyhteistyön järjestämisestä. (4) — Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013—2017 15 päivänä tam- mikuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksessa (EU) N:o 99/2013 (?) vahvistetaan ra- hoituspuitteet vuodelle 2013 Euroopan tilasto-ohjelman 2013—2017 täytäntöönpanemiseksi. Vuosien 2014—2017 rahoituksesta ei ole vielä päätetty. (5) — ETA:n tilasto-ohjelman 2013 olisi perustuttava asetuk- seen (EU) N:o 99/2013, ja sen olisi sisällettävä sellaiset (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. () EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. () EUVL L 39, 9.2.2013, s. 12. ohjelma-alueet, joita tarvitaan Euroopan talousalueen kaikkien merkityksellisten taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien näkökohtien kuvaamiseksi ja seu- raamiseksi. (6 — ETA-sopimuksen pöytäkirja 30 olisi näin ollen muutet- tava tämän mukaisesti (7) — Tätä muutosta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2013, jotta laajennettu yhteistyö voitaisiin aloittaa mai- nittuna päivänä. (8) — Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 30 ehdotettuun muuttami- seen perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätökseksi. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. GILMORE