L 141/48 Euroopan unionin virallinen lehti 28.5.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 22 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU mukaisten kansallisten energiatehokkuu- den toimintasuunnitelmien mallista (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 2882) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/242/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125JEY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU (') ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan ja liitteen XIV, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2012/27/EU mukaan jäsenvaltioiden on toi- mitettava kansalliset energiatehokkuuden toimintasuunni- telmat viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2014 ja sen jälkeen joka kolmas vuosi. Suunnitelmissa on esitettävä merkittävät energiatehokkuustoimenpiteet ja odotetut tai saavutetut energiansäästöt, mukaan lukien energian toi- mittamisessa, siirrossa ja jakelussa sekä energian loppu- käytössä saavutetut säästöt, jotta saavutettaisiin direktiivin 2012/27]EU 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut energiate- hokkuustavoitteet. Kansallisten energiatehokkuuden toi- mintasuunnitelmien on joka tapauksessa sisällettävä di- rektiivin 2012/27/EU liitteessä XIV olevassa 2 osassa määritellyt tiedot. Kansallisia energiatehokkuuden toimin- tasuunnitelmia on täydennettävä ajan tasalle saatetuilla arvioilla odotetusta primäärienergian kokonaiskulutuk- sesta vuonna 2020 sekä arvioilla primäärienergian kulu- tuksesta direktiivin 2012/27/EU liitteessä XIV olevassa 1 kohdassa mainituilla aloilla. (2) — Direktiivin 2012/27/EU 24 artiklan 2 kohdan toisen ala- kohdan mukaan komissio toimittaa mallin, joka toimii () EUVL L 315, 14.11.2012, s. 1. ohjeena kansallisten energiatehokkuuden toimintasuunni- telmien laatimiselle. Malli hyväksytään direktiivin 26 artik- lan 2 kohdassa tarkoitetulla neuvoa-antavalla menettelyl- lä. Direktiivin 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ko- missiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EU) N:o 182/2011 (?) tarkoitettu komitea ja 26 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun asetuk- sen 4 artiklaa sovelletaan. (3) — Tässä päätöksessä säädetyissä toimenpiteissä otetaan mahdollisimman laajasti huomioon energiatehokkuusdi- rektiivin komiteassa käydyt keskustelut, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään direktiivin 2012/27/EU 24 artiklan 2 kohdassa ja liitteessä XIV edellytetty kansallisten energiatehokkuuden toi- mintasuunnitelmien malli sellaisena kuin se on esitetty tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2013. Komission puolesta Giinther OETTINGER Komission jäsen (?) EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13.