14.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/45 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä joulukuuta 2013, alueiden komitean saksalaisen jäsenen ja saksalaisen varajäsenen nimeämisestä (2013/757/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 305 artiklan, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päi- vänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (') ja 2010/29/EU (?) alueiden komitean jäsenten ja varajäsen- ten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päi- vän tammikuuta 2015 väliseksi ajaksi. (2) — Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Martina MICHELS in toimikauden päätyttyä. (3) — Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka vapautuu, kun Frank ZIMMERMANN nimetään alueiden komitean jäse- neksi, (') EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22. (?) EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015: a) jäseneksi: — Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, ja b) varajäseneksi: — Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Ber- lin. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. PABEDINSKIENE