L 186/54 Euroopan unionin virallinen lehti 26.6.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 706/2014, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2014, asetuksen (EY) N:o 972/2006 muuttamisesta basmati-riisistä kannettavan tuontitullin osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (') ja erityisesti sen 183 artiklan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2004/617/EY (?) hyväksytyn Euroopan unionin ja Intian välisen riisiä koskevan sopi- muksen (*) nojalla tiettyihin basmati-lajikkeisiin kuuluvan esikuoritun riisin Intiasta peräisin olevasta tuonnista kannettavaksi tulliksi vahvistetaan nolla. (2) — Neuvoston päätöksellä 2004/618/EY (*) hyväksytyn Euroopan unionin ja Pakistanin välisen riisiä koskevan sopi- muksen (*) nojalla tiettyihin basmati-lajikkeisiin kuuluvan esikuoritun riisin Pakistanista peräisin olevasta tuon- nista kannettavaksi tulliksi vahvistetaan nolla. (3) — Näiden sopimusten täytäntöön panemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (*) 138 artiklassa sääde- tään, että sopimusten soveltamisalaan kuuluvista esikuorituista basmati-riisilajikkeista on komission vahvistamin edellytyksin kannettava tuontitullia, joka on nolla. Nämä edellytykset on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 972/2006. (?) (4) — Asetukseen (EU) N:o 1308/2013, jolla kumotaan ja korvataan asetus (EY) N:o 1234/2007, ei sisälly asetuksen (EY) N:o 1234/2007 138 artiklan kaltaista säännöstä. Tuontitullien osalta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 183 ar- tiklassa annetaan komissiolle valtuudet antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan kannettavan tuonti- tullin taso muun muassa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti tehdyssä kansainvälisessä sopimuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. (5) — Euroopan unionin ja Intian välisen sopimuksen sekä Euroopan unionin ja Pakistanin välisen sopimuksen noudat- tamisen jatkamiseksi asetuksessa (EY) N:o 972/2006 olisi säädettävä, että sopimusten soveltamisalaan kuuluvista esikuorituista basmati-riisilajikkeista olisi asetuksessa vahvistetuin edellytyksin kannettava tuontitullia, joka on nolla. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 972/2006 olisi muutettava, (') EUVL L 347, 20.12.2013,s. 671. (?) Neuvoston päätös 2004/617/EY, tehty 11 päivänä elokuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Intian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeen- vaihtona GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n myönnytysluettelossa CXL määrättyjen riisiä koskevien myönnytysten muuttamisesta (EUVL L 279, 28.8.2004, s. 17). (?) Euroopan yhteisön ja Intian välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 28.8.2004, s. 19). () Neuvoston päätös 2004/618/EY, tehty 11 päivänä elokuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Pakistanin välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n myönnytysluettelossa CXL määrättyjen riisiä koskevien myönnytysten muuttamisesta (EUVL L 279, 28.8.2004, s. 23). (?) Euroopan yhteisön ja Pakistanin välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 28.8.2004, s. 25). ($) Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007,s. 1). (?) Komission asetus (EY) N:o 972/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006, Basmati-riisin tuontiin sovellettavista erityissäännöistä ja sen alkuperän määrittämistä koskevasta siirtymäkauden valvontajärjestelmästä (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 53).