23.4.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 397/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöön- panosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 23 päivänä maaliskuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (') ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 23 päivänä maaliskuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 267/2012. (2) — Euroopan unionin yleinen tuomioistuin kumosi 12 päivänä marraskuuta 2013 asiassa T-552/12 (?) antamallaan tuomiolla neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 945/2012 (*) siltä osin kuin sillä sisällytettiin North Dril- ling Company (NDC) asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä IX olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. (3) — North Drilling Company (NDC) olisi merkittävä uudelleen luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, uusien perusteiden mukaisesti. (4) — Asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteessä IX olevasta luettelosta henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoit- tavia toimenpiteitä, olisi poistettava yksi yhteisö. (5) — Asetus (EU) N:o 267/2012 olisi sen vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (') EUVLL 88, 24.3.2012,s.1. (?) Asia T-552/12 North Drilling Co. v. neuvosto, tuomio annettu 12. marraskuuta 2013, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa. () Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 945/2012, annettu 15 päivänä lokakuuta 2012, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpi- teistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta (EUVL L 282, 16.10.2012, s. 16).