29.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 181/35 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (3) jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun ehdotus lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttä- väksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), (5) noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (6) (1) — Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäl- jempänä 'perussopimus, 114 artiklassa määrätään, että komissio perustaa sellaiset toimenpiteet, joiden tavoit- teena on sisämarkkinoiden toteuttaminen ja toiminta ja jotka koskevat muun muassa terveyttä, turvallisuutta ja kuluttajansuojaa, suojelun korkeaan tasoon ottaen erityi- sesti huomioon kaiken tieteelliseen tietoon perustuvan uuden kehityksen. (2) — Turvallisten ja terveellisten elintarvikkeiden vapaa liikku- vuus on sisämarkkinoiden keskeinen ominaisuus, ja se vaikuttaa merkittävästi kansalaisten terveyteen ja hyvin- vointiin sekä heidän sosiaalisiin ja taloudellisiin etuihinsa. 3 4 5 (1) EUVL € 24, 28.1.2012, s. 119. ( (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 14. kesäkuuta 2012 (ei ( vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston ensimmäisen käsit- ( telyn kanta, vahvistettu 22. huhtikuuta 2013 (ei vielä julkaistu viral- ( lisessa lehdessä). Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. kesä- ( kuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ( 7 8 UVL YVL YVL ) E ) E ) E ) EUVL ) EUVL ) EUVL Unionin elintarvikelainsäädännön tarkoituksena on muun muassa varmistaa, ettei markkinoille saateta yhtään vaa- rallista elintarviketta. Tästä syystä kaikki aineet, joita pi- detään asianomaisten väestöryhmien terveydelle vahingol- lisina tai ihmisravinnoksi soveltumattomina, olisi suljet- tava tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien elintar- vikeryhmien ulkopuolelle. Frityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista 6 päivänä toukokuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/39/EY (?) säädetään sellais- ten elintarvikkeiden koostumusta ja valmistusta koskevat yleiset säännöt, jotka on erityisesti suunniteltu vastaa- maan niiden henkilöiden erityisiä ravitsemuksellisia tar- peita, joille ne on tarkoitettu. Useimmat mainitun direk- tiivin säännökset ovat peräisin vuodelta 1977, ja niitä on tarpeen tarkastella uudelleen. Direktiivissä 2009/39/EY annetaan yleinen määritelmä ”erityisravinnoksi tarkoitetuille elintarvikkeille” ja sää- detään yleisistä merkintävaatimuksista, joihin sisältyy vaa- timus, että tällaisissa elintarvikkeissa on oltava maininta niiden soveltuvuudesta ilmoitettuihin ravitsemuksellisiin tarkoituksiin. Direktiivissä 2009/39/EY asetettuja yleisiä koostumusta ja merkintöjä koskevia vaatimuksia on täydennetty lukuisilla muilla kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyillä unio- nin säädöksillä, joita sovelletaan tiettyihin elintarvikeryh- miin. Laihdutukseen tarkoitetuista vähäenergiaisista elin- tarvikkeista 26 päivänä helmikuuta 1996 annetussa ko- mission direktiivissä 96/8/EY (9) sekä ruokavaliovalmis- teista erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin 25 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa komission direktiivissä 1999/21/EY (9) on tältä osin säädetty yhdenmukaiste- tuista — säännöistä.  Samoin — komission — direktiivissä 2006/125JEY (6) säädetään tiettyjä yhdenmukaistettuja sääntöjä, jotka koskevat imeväisille ja pikkulapsille tarkoi- tettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia. Komission direktiivissä 2006/141/EY (7) annetaan yhden- mukaistettuja sääntöjä äidinmaidonkorvikkeista ja vieroi- tusvalmisteista sekä komission asetuksessa (EY) N:o 41/2009 ($) gluteenille intoleranteille henkilöille soveltu- vien elintarvikkeiden koostumuksesta ja merkitsemisestä. 124, 20.5.2009, s. 21. 55, 6.3.1996, s. 22. 91, 7.4.1999, s. 29. 339, 6.12.2006, s. 16. 401, 30.12.2006, s. 1. L L L L L L 16, 21.1.2009, s. 3.