12.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 191/9 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013, unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta (2013/372/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin pe- rustamisesta 11 päivänä toukokuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 ja 7 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto myönsi täytäntöönpanopäätöksellä 2011/77]EU (?) Irlannille tämän pyynnöstä rahoitustukea tukeakseen tiukkaa talous- ja rahoitusuudistusohjelmaa, jonka tarkoituksena on palauttaa luottamus, mahdollistaa talouden paluu kestävään kasvuun ja turvata rahoitusva- kaus Irlannissa, euroalueella ja unionissa. (2) — Komissio on =tarkastellut — täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU 3 artiklan 9 kohdan mukaisesti yhdessä Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) ja Euroopan kes- kuspankin (EKP) kanssa kymmenennen kerran Irlannin viranomaisten edistymistä sovittujen toimenpiteiden to- teutuksessa samoin kuin sovittujen toimenpiteiden tulok- sellisuutta sekä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia. (3) — Euroopan parlamentin ja neuvoston välillä saavutetun poliittisen yhteisymmärryksen johdosta on odotettavissa, että yhteisen mekanismin (YVM) perustamista koskeva lainsäädäntö hyväksytään pian. Tähän liittyen seuraavia FU:n laajuisia pankkien stressitestejä, jotka toteutetaan Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) johdolla, ei tehdä vuonna 2013, kuten aiemmin odotettiin. (4) — YVM:n käyttöönottoa edeltäviä stressitestejä valmistelta- essa ja kun tavoitteena on i) laatia mielekkäät arvioinnit ennen ohjelman päättymistä ja ii) varmistaa erilaisten arviointien mahdollisimman suuri yhdenmukaisuus, Irlan- nin olisi toteutettava vuoden 2013 loppuun mennessä joukko valmistelutoimenpiteitä, alustava kattava tasearvi- ointi mukaan lukien. () EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1. (?) EUVL L 30, 4.2.2011, s. 34. (5) Irlanti on vahvistanut sitoumuksensa siirtää vastuu vesi- huollosta viipymättä paikallisviranomaisilta kansalliselle yleishyödylliselle laitokselle sekä ryhtyä keräämään koti- talouksilta vesimaksuja. Irlanti on edistynyt hyvin vesihu- oltonsa uudistamisessa, mistä mainittakoon lainsäädän- nön hyväksyminen, julkisen vesilaitoksen (Irish Water) perustaminen ja siirtymäprosessin operatiivisten vaihei- den loppuunsaattaminen. Kotitalouksilta perittävien vesi- maksujen käyttöönoton lykkäämistä vuoteen 2014 voi- daan perustella teknisillä syillä ilman, että uudistusproses- sia kokonaisuudessaan vaarannettaisiin. (6 — Näiden seikkojen ja huomioiden perusteella täytäntöön- panopäätös 2011/77/EU olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU 3 artiklan 10 kohta seuraavasti: 1) Korvataan a alakohta seuraavasti: ”a) Saatettava tasearviointi päätökseen ennen ohjelman päät- tymistä osana uuden EU:n menettelyn mukaisesti suori- tettavan stressitestin valmistelua.” 2) Lisätään alakohta seuraavasti: ”c) Ilmoitettava komissiolle Irish Waterin rahoitusmalli sekä lopullinen aikataulu kotitalouksien vesimaksujen käyttöö- notolle vuoden 2014 viimeisellä vuosineljänneksellä.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Irlannille. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. LINKEVICIUS