18.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/25 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, kolmansista maista ennen 1 päivää heinäkuuta 2013 Kroatiaan tuotuja, tiettyjä Euroopan tuotteita koskevista siirtymätoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3475) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/291/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kroatian odotetaan liittyvän Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013. Eläinperäisiin tuotteisiin tullaan sovel- tamaan eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (!) vaatimuksia. Tietyt Kroatiaan ennen ky- seistä päivää tuodut eläinperäiset tuotteet eivät kuiten- kaan vastaa mainitussa asetuksessa vahvistettuja soveltu- via sääntöjä. (2) — Jotkin kyseisistä tuotteista on luovutettu vapaaseen liik- keeseen Kroatiassa, kun taas toisia ei ole vielä saatettu tullimenettelyn alaisuuteen ja ne ovat yhä tullivalvonnas- sa. (3) Jotta edistetään siirtymistä Kroatian voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan unionin lainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymätoimenpiteistä mainittujen tuotteiden pitämiseksi kaupan. (4 — Kyseisiä tuotteita pitäisi saattaa vain Kroatian kotimark- kinoille asianmukaisin edellytyksin. Koska nykyinen jälji- tettävyysjärjestelmä ei ole riittävä, yritysten, joilla on lupa lähettää tuotteitaan muihin jäsenvaltioihin, ei pitäisi jalos- taa tällaisia vaatimustenvastaisia tuotteita. (5) — Tuotteita, jotka eivät vastaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 säännöksiä, ei pitäisi tuoda muihin jäsenvaltioihin. Jotta voidaan varmistaa, ettei näillä tuotteilla käydä unionin sisäistä kauppaa, jäsenvaltioiden olisi tehtävä asianmukai- sia tarkastuksia eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäi- sessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktii- vin 89/662/ETY (?) mukaisesti. (6) — Näiden tuotteiden viennissä kolmansiin maihin olisi nou- datettava asianmukaisia järjestelyjä ja toimittava elintarvi- kelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaa- timuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. (?) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. perustamisesta ja elintarvikkeiden turvallisuutta kos- kevista menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (?) mukaisesti. (7) — Vuoden kuluttua liittymispäivämäärästä tuotteet, joita ei vielä ole luovutettu vapaaseen liikkeeseen tai saatettu markkinoille Kroatiassa tai viety maasta ja jotka ovat yhä tullivalvonnassa varastossa, olisi tuhottava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tätä päätöstä sovelletaan eläinperäisiin tuotteisiin, jotka täyttä- vät seuraavat edellytykset: a) ne kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan; b) ne eivät täytä asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia; c) ne on tuotu Kroatiaan kolmansista maista ennen 1 päivää heinäkuuta 2013. 2 artikla Fläinperäiset tuotteet, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen Kroatiassa ennen 1 päivää heinäkuuta 2013 Edellä 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet, jotka on luovutettu vapa- aseen liikkeeseen Kroatiassa ennen 1 päivää heinäkuuta 2013, voidaan edelleen saattaa markkinoille Kroatian alueella yhden vuoden ajan kyseisestä päivästä, kunhan ne täyttävät seuraavat vaatimukset: a) yritykset, joilla on lupa lähettää tuotteitaan muihin jäsenval- tioihin, eivät saa jalostaa niitä; b) ne on varustettava kansallisella merkinnällä, josta säädetään vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen ajankohtana voimassa olevissa Kroatian kansallisissa säännöissä ja joka on erilainen () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.