L 282/6 Euroopan unionin virallinen lehti 16.10.2012 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 943/2012, annettu 15 päivänä lokakuuta 2012, tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 356/2010 12 artiklan 1 kohdan ja 13 artiklan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EU) N:o 356/2010 (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan ja 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 asetuk- sen (EU) N:o 356/2010. (2) — Somaliaa koskevan Yhdistyneiden kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselman 751 (1992) nojalla pe- rustettu pakotekomitea saattoi 11 päivänä heinäkuuta 2012, 25 päivänä heinäkuuta 2012 ja 23 päivänä elo- kuuta 2012 ajan tasalle luettelon henkilöistä ja yhteisöis- tä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. (3) — Asetuksen (EU) N:o 356/2010 liite I olisi näin ollen muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 356/2010 liitteessä I oleva 1 jakso seuraavasti: 1) korvataan 11 kohta tämän päätöksen liitteessä I olevan teks- tin mukaisesti; 2) lisätään tämän asetuksen liitteessä II luetellut henkilöt luet- teloon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 15 päivänä lokakuuta 2012. () EUVL L 105, 27.4.2010, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON