L 347/320 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2013 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1303/2013, annettu 17. päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 177 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon — Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnot (!), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnot (?), ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnot (9), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä, sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklassa määrätään, että taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi unioni pyrkii vähentämään alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden tai saarten jälkeenjääneisyyttä ja että erityistä huomiota kiinnitetään maaseutualueisiin, teollisuuden muutosprosessissa oleviin alueisiin sekä vakavista ja pysyvistä luontoon tai väestöön liittyvistä haitoista kärsiviin alueisiin. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 175 artiklassa edellyte- tään, että unioni tukee näiden tavoitteiden toteuttamista toiminnallaan, jota se harjoittaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston, Euroopan sosiaa- lirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan in- vestointipankin ja muiden olemassa olevien välineiden kautta. Jotta koheesiopoliittista tukea antavien rahastojen eli Eu- roopan aluekehitysrahaston (EAKR), Euroopan sosiaalira- haston — (ESR) ja koheesiorahaston sekä maaseudun kehittämiseen tukea antavan rahaston eli Euroopan (') EUVL € 191, 29.6.2012, s. 30, EUVL € 44, 15.2.2013, s. 76 ja EUVL € 271, 19.9.2013, s. 101. (?) EUVL € 225, 27.7.2012, s. 58 ja EUVL € 17, 19.1.2013, s. 56. () EUVL C 47, 17.2.2011, s. 1, EUVL C 13, 16.1.2013, s. 1 ja EUVL C 267, 17.9.2013, s. 1. maaseudun kehittämisen maatalousrahaston, jäljempänä 'maaseuturahasto', ja meri- ja kalatalousalalle tukea anta- van rahaston eli Euroopan meri- ja kalatalousrahaston mukaisten yhteistyössä rahoitettavien toimenpiteiden vä- listä koordinointia voitaisiin parantaa ja yhdenmukaistaa niiden täytäntöönpanoa, olisi annettava kaikkia näitä ra- hastoja, jäljempänä 'Euroopan rakenne- ja investointira- hastot — ERI-rahastot', koskevat yhteiset säännökset. Li- säksi tämä asetus sisältää EAKR:ään, ESR:ään ja kohee- siorahastoon sovellettavia yleisiä säännöksiä, jotka eivät koske maaseuturahastoa eivätkä Euroopan meri- ja kala- talousrahastoa, sekä EAKR:ään, ESR:ään, koheesiorahas- toon ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoon sovelletta- via yleisiä säännöksiä, jotka eivät koske maaseuturahas- toa. Kunkin ERI-rahaston erityispiirteiden vuoksi kuhun- kin ERI-rahastoon sekä EAKR:n Euroopan alueellinen yh- teistyö -tavoitteeseen sovellettavat erityissäännöt olisi vahvistettava erillisissä asetuksissa. Kuten todetaan 17 päivänä kesäkuuta 2010 kokoontu- neen Eurooppa-neuvoston päätelmissä, joilla älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskeva unionin strategia hyväksyttiin, unionin ja jäsenvaltioiden olisi pantava täy- täntöön älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strate- gia ja edistettävä samalla unionin sopusointuista kehitystä ja vähennettävä alueellisia eroja. ERI-rahastojen olisi ol- tava tärkeässä asemassa älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan unionin strategian tavoitteiden saavutta- misessa. Yhteisen maatalouspolitiikan, jäljempänä 'YMP', osalta on jo saavutettu merkittäviä synergioita yhdenmukaistamalla ja sovittamalla yhteen YMP:n ensimmäisen pilarin (Euroo- pan maatalouden tukirahasto) ja toisen pilarin (maaseu- turahasto) hallinto- ja valvontasääntöjä. Euroopan maa- talouden tukirahaston ja maaseuturahaston välinen vahva yhteys ja jäsenvaltioissa jo käytössä olevat rakenteet olisi sen vuoksi säilytettävä. Syrjäisimmillä alueilla olisi toteutettava erityistoimenpitei- tä, ja niille olisi annettava riittävästi lisärahoitusta niiden rakenteellisten sosiaalisten ja taloudellisten olosuhteiden huomioon ottamiseksi ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artiklassa tarkoitetuista seikoista johtuvien haittojen lieventämiseksi. Pohjoisen harvaan asutuilla alueilla olisi voitava hyödyn- tää erityistoimenpiteitä, ja niille olisi annettava lisärahoi- tusta vuoden 1994 liittymissopimuksen pöytäkirjassa nro 6 olevassa 2 artiklassa tarkoitettujen vakavien ja luontoon tai väestöön liittyvien haittojen lieventämiseksi.