21.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/7 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 907/2013, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 4 kohdan no- jalla sellaiset yleisluonteiset ilmaisut (nimitykset), joita on perinteisesti käytetty osoittamaan elintarvike- tai juoma- ryhmän sellainen erityisominaisuus, jolla saattaa olla vai- kutusta ihmisten terveyteen, voidaan asianomaisten elin- tarvikealan toimijoiden pyynnöstä jättää kyseisen asetuk- sen soveltamisalan ulkopuolelle. (2) — Jotta varmistetaan, että yleisluonteisia ilmaisuja (nimityk- siä) koskevat pyynnöt käsitellään avoimesti ja kohtuulli- sessa ajassa, asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että komissio hyväksyy ja julkistaa säännöt, joiden mukaisesti kyseiset pyynnöt on esitettävä. (3) Säännöillä olisi taattava, että pyyntö muotoillaan siten, että siinä esitetään ja annetaan kaikki tarvittavat tiedot pyynnön arviointia varten. Säännöt eivät saisi estää ko- missiota vaatimasta tarvittaessa lisätietoja silloin kun se on tarpeen ja riippuen siitä, minkä tyyppisestä yleisluon- toisesta ilmaisusta on kyse ja miten laajaa poikkeusta pyyntö koskee. (4) — On aiheellista sallia, että yksittäisiä elintarvikealoja edus- tavat kaupan alan järjestöt voivat toimittaa pyyntöjä jä- sentensä puolesta, jotta vältetään se, että samasta yleis- luontoisesta ilmaisusta (nimityksestä) tulee päällekkäisiä pyyntöjä. (5) — Jotta voitaisiin muun muassa varmistaa kuluttajansuojan korkea taso, väitteet eivät saisi olla totuudenvastaisia, mo- niselitteisiä tai harhaanjohtavia. Samaa periaatetta olisi sovellettava käytettäessä yleisluonteisia ilmaisuja (nimityk- siä), jotka voivat viitata ihmisten terveyteen kohdistuvaan vaikutukseen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja suh- teellisuusperiaatteen mukaisesti kansallisten viranomais- ten on käytettävä omaa harkintakykyään ja otettava huo- mioon Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö arvioidakseen keskivertokuluttajan tyypillisen reaktion kussakin tapauksessa. (6) — Yleisluonteista ilmaisuja (nimityksiä) olisi voitava osoittaa käytetyn vähintään 20 vuotta asianomaisissa jäsenvalti- oissa ennen tämän asetuksen voimaantuloa. (7) — Jäsenvaltioita on kuultu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitet- tujen yleisluonteisten ilmaisujen (nimitysten) käyttöä koskevat pyynnöt on toimitettava ja esitettävä liitteessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2013. (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO