L 296/4 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1102/2013, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, yleisessä tullietuusjärjestelmässä käytettävistä asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 vahvistetuista alkuperäsäännöistä poikkeamisesta Guatemalan erityistilanteen huomioon ottamiseksi tiettyjen unioniin — vietävien kalastustuotteiden osalta annetun — täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1044/2012 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (f) ja erityisesti sen 247 artiklan, ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — täytäntöönpanoasetuksella — (EU) — N:o 1044/2012 (?) komissio myönsi Guatemalalle asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 vahvistetuista alkuperäsäännöistä poikkeuksen, jonka nojalla tiettyjä ei-alkuperäkaloista Guatemalassa jalostettavia kalastustuotteita voidaan pitää Guatemalan alkuperätuotteina. Tämän poikkeuksen voi- massaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2013. (2) — Guatemala pyysi 27 päivänä toukokuuta 2013 päivätyllä kirjeellä poikkeuksen voimassaolon jatkamista. Pyyntö koski 987,5 tonnin määrää CN-koodiin 1604 14 16 kuu- luvia keitettyjä, jäädytettyjä ja tyhjöpakattuja tonnikala- fileitä (ns. ”loins”), jäljempänä 'tonnikalafileet, 31 päivään joulukuuta 2013 asti. Guatemala toimitti pyyntönsä tu- eksi lisätietoja 17 ja 29 päivänä heinäkuuta 2013 päivä- tyillä kirjeillä. (3) — Pyyntö osoittaa, ettei poikkeuksen voimassaoloaika riittä- nyt Guatemalalle sen varmistamiseen, että maassa saa- daan riittävästi alkuperätonnikalaa. (') EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. (? EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1044/2012, annettu 8 päi- vänä marraskuuta 2012, yleisessä tullietuusjärjestelmässä käytettä- vistä asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 vahvistetuista alkuperäsään- nöistä poikkeamisesta Guatemalan erityistilanteen huomioon ottami- seksi tiettyjen unioniin vietävien kalastustuotteiden osalta (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 28). (4) — Poikkeuksen jatkaminen on sen vuoksi tarpeen, jotta Guatemala saisi riittävästi aikaa valmistella kalanjalostus- teollisuuttaan noudattamaan kalan etuuskohteluun oike- uttavan alkuperän saamista koskevia sääntöjä. (5) — Jotta voidaan varmistaa, että tilapäinen poikkeus on voi- massa vain niin pitkään, että Guatemala voi alkaa nou- dattaa etuuskohteluun oikeuttavan alkuperän saamista koskevia sääntöjä tonnikalafileiden osalta, poikkeus olisi myönnettävä 1 päivän heinäkuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi. (6) — Jotta voidaan varmistaa tullietuuskohteluun oikeutetun kalan viennin jatkuminen Guatemalasta unioniin, poikke- uksen olisi tultava voimaan takautuvasti 1 päivänä hei- näkuuta 2013. (7) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1044/2012 olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1044/2012 seuraa- vasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Fdellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan enintään tämän asetuksen liitteessä vahvistettuihin määriin tonnikala- fileitä, jotka viedään Guatemalasta ja ilmoitetaan luovutetta- vaksi vapaaseen liikkeeseen unionissa ajanjaksolla, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2012 ja päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2013 tai silloin, kun Guatemala alkaa soveltaa Euroo- pan unionin ja Keski-Amerikan assosiaatiosopimusta, jos ky- seinen ajankohta on aikaisempi.” 2) Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1044/2012 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.