28.9.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 257/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta tehdyn päätöksen 1999/352/EY, EHTY, Euratom muuttamisesta (2013/478/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 249 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unionin toimielimet ja jäsenvaltiot pitävät unionin talou- dellisten etujen suojaamista sekä petosten ja kaiken unio- nin taloudellisia etuja vahingoittavan muun laittoman toi- minnan torjuntaa erittäin tärkeänä, ja tähän liittyvien toi- mien merkitystä korostetaan Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen 325 artiklassa. (2) — Komission päätöstä 1999/352/EY, EHTY, Euratom (') olisi muutettava Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 (? voimaantulon vuoksi. (3) — Petostentorjuntaviraston tehtäviin olisi edelleen kuulut- tava lainsäädännön valmistelu viraston toimialoilla, Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen V osas- ton soveltamisalaan kuuluvat välineet ja euron suojaa- miseksi väärentämiseltä tarvittavat välineet mukaan luet- tuina. Viraston tehtäviin olisi edelleen kuuluttava myös koulutus ja tekninen apu, joita tarvitaan euron suojaa- miseksi väärentämiseltä. (4) — Petostentorjuntaviraston olisi otettava osaa petosten ja korruption torjuntaan erikoistuneiden kansainvälisten elinten ja järjestöjen toimintaan erityisesti parhaiden käy- tänteiden vaihdon varmistamiseksi. (5) — Komission olisi arvioitava, olisiko tätä päätöstä tarkistet- tava, jos Euroopan syyttäjänvirasto perustetaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 1999/352/EY, EHTY, Euratom seuraavasti: (') Komission päätös 1999/352/EY, EHTY, Euratom, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perus- tamisesta (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20). (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013, annettu 11 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan petosten- torjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta (EUVL L 248, 18.9.2013, s. 1). 1) 2) Poistetaan 1 artiklan toinen virke. Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa sana ”yhteisö” eri taivutusmuodois- saan sanalla ”unioni” asianmukaisesti taivutettuna. b) Lisätään 2 kohtaan toinen virke seuraavasti: ”Tähän kuuluu muun muassa koulutuksen ja teknisen avun muodossa annettava tuki euron suojaamiseksi pa- remmin väärentämiseltä.” c) Lisätään 3 kohtaan virke seuraavasti: ”Tähän voi kuulua petosten ja korruption torjuntaan eri- koistuneiden kansainvälisten elinten ja järjestöjen toimin- taan osallistuminen erityisesti parhaiden käytänteiden vaihdon varmistamiseksi.” d) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Viraston tehtävänä on valmistella komission lain- säädäntö- ja sääntelyaloitteita, joiden tavoitteena on 1 kohdassa tarkoitettu petosten torjunta sekä euron suojaa- minen väärentämiseltä.” Muutetaan 3 artikla seuraavasti: — Korvataan sana ”johtaja” sanalla ”pääjohtaja”. Muutetaan 4 artikla seuraavasti: — Korvataan englanninkielisessä toisinnossa sanat ”Surveil- lance Committee” sanoilla ”Supervisory Committee” (ei koske suomenkielistä toisintoa). — Korvataan sana ”yhteisön” sanalla ”unionin”. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla 1. — Virastoa johtaa pääjohtaja. Komissio nimittää pääjohta- jan 2 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti. Pääjohtajan toimikausi kestää seitsemän vuotta, eikä se ole uusittavissa.