L 172/14 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 601/2013, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2013, koboltti(Il)asetaattitetrahydraatin, koboltti(II)karbonaatin, koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)mo- nohydraatin, koboltti(lI)sulfaattiheptahydraatin ja pinnoitetun rakeistetun koboltti(II)karbonaatti- hydroksidi(2:3)monohydraatin hyväksymisestä rehun lisäaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämi- selle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisä- aineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväk- syntä neuvoston direktiivin 70/524JETY (?) mukaisesti. Kobolttiasetaatti, emäksinen kobolttikarbonaatti ja ko- bolttisulfaatti hyväksyttiin ilman aikarajaa direktiivillä 70/524/ETY. Kyseiset tuotteet kirjattiin sen jälkeen rehu- jen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artik- lan 1 kohdan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan sekä 7 artiklan mukaisesti on tehty hakemus, joka koskee kobolttiasetaatin, emäksisen kobolttikarbonaatin ja ko- bolttisulfaatin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien re- hun lisäaineina. Lisäksi on tehty 10 artiklan 2 kohdan mukainen hakemus, joka koskee kalvopäällysteisessä rae- muodossa olevan emäksisen kobolttikarbonaatin uudel- leenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena. Ase- tuksen 7 artiklan mukaisesti on tehty lisäksi hakemus kobolttikarbonaatin hyväksymisestä märehtijöiden, he- vosten ja kanien ruokinnassa. Kaikkien viiden kobolttiyh- disteen osalta pyydettiin, että nämä lisäaineet luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”. Näiden kolmen hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadit- tavat tiedot ja asiakirjat. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä *elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi 12 päivänä () EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. kesäkuuta 2012 (?) (*) ja 22 päivänä toukokuuta 2012 (*) antamissaan lausunnoissa, että koboltti(Illasetaattitetra- hydraatilla, koboltti(Ikarbonaatilla, koboltti(II]karbonaat- tihydroksidi(2:3)monohydraatilla, koboltti(Il)sulfaattihep- tahydraatilla ja pinnoitetulla rakeistetulla koboltti(I)kar- bonaattihydroksidi(2:3)monohydraatilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäris- töön ja että kyseiset lisäaineet ovat tehokkaita koboltin lähteitä ' asianomaisille kohdelajeille. Elintarviketurvalli- suusviranomainen totesi myös, että käyttäjille ei synny turvallisuusongelmia, kunhan asianmukaiset suojatoimen- piteet toteutetaan. Sen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertai- lulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmäs- tä, jolla rehun lisäaine määritellään rehusta. Koboltti(I)asetaattitetrahydraatin, koboltti(II]karbonaatin, koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatin, ko- boltti(Isulfaattiheptahydraatin ja pinnoitetun rakeistetun koboltti(II)karbonaattihydroksidi(2:3)monohydraatin arvi- ointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artik- lassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten aineiden käyttö tämän asetuksen liit- teessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä. Koska hyväksynnän edellytysten muutoksia ei ole turvalli- suussyistä välttämätöntä alkaa soveltaa välittömästi jo aiemmin hyväksyttyihin koboltinyhdisteisiin, on aiheel- lista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua uusien hyväksynnästä aiheutuvien vaatimus- ten noudattamiseen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksyntä Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluvat, liit- teessä tarkoitetut aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisä- aineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin. (?) EFSA Journal 2012; 10(7):2791. () EFSA Journal 2012; 10(7):2782. () EFSA Journal 2012; 10(6):2727.