27.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/57 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013, muuntogeenistä rapsia Ms8, Rf3 ja/tai Ms8 x Rf3 sisältävien tai niistä koostuvien elintarvikkeiden tai kyseisistä muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3873) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/327/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 19 artiklan 3 koh- dan ja 23 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Bayer CropScience AG toimitti 17 päivänä huhtikuuta 2007 komissiolle asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artik- lan 4 kohdan ja 20 artiklan 4 kohdan mukaisesti hake- muksen Ms8-, Rf3- ja Ms8 x Rf3-rapsista valmistettuja elintarvikkeita (öljy) ja rehuja koskevan luvan uusimiseksi. FEuroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä EFSA/, antoi 22 päivänä syyskuuta 2009 puoltavan lau- sunnon asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti. Se katsoi, ettei hakemuksessa kuvatusta rap- sista Ms8, Rf3 ja Ms8 x Rf3 valmistettujen elintarvike- ja rehutuotteiden markkinoille saattamisen jatkamisesta to- dennäköisesti aiheudu haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, kun tuotteita käyte- tään esitetyissä käyttötarkoituksissa (?). Bayer CropScience AG toimitti 4 päivänä kesäkuuta 2010 Belgian toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mukaisesti hake- muksen rapsia Ms8, Rf3 ja/tai Ms8 x Rf3 sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien, öljyä lukuun ottamatta, saattamiseksi markkinoille. Hakemus sisältää asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 artik- lan 5 kohdan ja 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti geneet- tisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levit- tämisestä — ympäristöön = ja = neuvoston = direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- (1) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. (?) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion=EFSA-O-2009-00748 tiivin 2001/18/EY (?) liitteissä III ja IV vaaditut tiedot sekä mainitun direktiivin liitteessä II vahvistettujen periaattei- den mukaisesti suoritetun riskinarvioinnin tiedot ja pää- telmät. Lisäksi hakemus sisältää direktiivin 2001/18/EY liitteen VII mukaisen ympäristövaikutusten seurantasuun- nitelman. EFSA antoi 26 päivänä syyskuuta 2012 puoltavan lau- sunnon asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti. EFSA totesi, että rapsi Ms8, Rf3 ja Ms8 x Rf3, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksessa, on yhtä turvallista kuin sen ei-muuntogeeninen vastine, kun on kyse sen mahdollisista vaikutuksista ihmisten ja eläinten terveyteen ja ympäristöön. Näin ollen se katsoi, ettei ha- kemuksessa kuvattua rapsia Ms8, Rf3 jaf/tai Ms8 x Rf3 sisältävien, niistä koostuvien tai niistä valmistettujen elin- tarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien saattamisesta markkinoille todennäköisesti aiheudu haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, kun tuotteita käytetään esitetyissä käyttötarkoituksissa (4). Lausunnossaan EFSA totesi myös, että hakijan toimittama ympäristönseurantasuunnitelma, joka koostuu yleisestä seurantasuunnitelmasta, on tuotteiden aiotun käyttötar- koituksen mukainen. Molemmissa lausunnoissaan EFSA tarkasteli kaikkia niitä erityisiä kysymyksiä ja huolenaiheita, joita jäsenvaltiot olivat tuoneet esiin asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ar- tiklan 4 kohdassa ja 18 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuissa kansallisten toimivaltaisten viranomaisten antamissa lau- sunnoissa. Rapsia Ms8, Rf3 jaf/tai Ms8 x Rf3 sisältävän tai niistä koostuvan rehun sekä rapsia Ms8, Rf3 ja/tai Ms8 x Rf3 sisältävien tai niistä koostuvien muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden ja rehujen käyttö viljelyä lukuun otta- matta — on — jo — sallittu — komission — päätöksellä 2007/232/EY ()). Kyseiset seikat huomioon ottaen elintarvikkeille tai elin- tarvikkeiden ainesosille, jotka sisältävät rapsia Ms8, Rf3 ja/tai Ms8 x Rf3 tai koostuvat niistä, sekä elintarvikkeille ja rehuille, jotka on valmistettu niistä, olisi myönnettävä lupa. () EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. () http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion=FFSA-O-2012-00794 () EUVL L 100, 17.4.2007, s. 20.