L 18/52 Euroopan unionin virallinen lehti 21.1.2014 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 38/2014, annettu 15 päivänä tammikuuta 2014, tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (') sekä katsovat seuraavaa: (1) — Useissa yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvissä perusase- tuksissa säädetään, että säädökset on hyväksyttävä neu- voston päätöksessä 1999/468/EY (?) säädettyjen menette- lyjen perusteella. (2) — On tarpeen tarkastella voimassa olevia säädöksiä, joita ei mukautettu valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä vas- taavaksi ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus kyseisellä sopi- muksella käyttöön otettujen säännösten kanssa. Tietyissä tapauksissa on aiheellista muuttaa tällaisia säädöksiä, jotta komissiolle voidaan myöntää siirrettyä säädösvaltaa Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 290 artiklan mukaisesti. Joissakin tapauksissa on myös asianmukaista soveltaa tiettyjä menettelyjä, joista sää- detään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 182/2011 (9). (3) — Tämän vuoksi seuraavat asetukset olisi muutettava: — Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93 (4) (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 22. marraskuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston ensimmäisen käsit- telyn kanta, vahvistettu 15. marraskuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 12. joulukuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Neuvoston päätös 1999/468/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23). (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, an- nettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaat- teista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöön- panovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13). (9) Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1). — Neuvoston asetus (EY) N:o 517/94 (*) — Neuvoston asetus (EY) N:o 953/2003 () — Neuvoston asetus (EY) N:o 673/2005 (7) — Neuvoston asetus (EY) N:o 1528/2007 (5) — Neuvoston asetus (EY) N:o 55/2008 (9) — Neuvoston asetus (EY) N:o 1340/2008 (!9). (4) — Oikeusvarmuuden takaamiseksi tämän asetuksen ei olisi vaikutettava sellaisiin toimenpiteiden hyväksymismenette- lyihin, jotka on käynnistetty mutta joita ei ole saatettu päätökseen ennen tämän asetuksen voimaantuloa, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut asetukset liitteen mukaisesti. 2 artikla Viittauksia tämän asetuksen liitteessä lueteltujen asetusten sään- nöksiin pidetään viittauksina näihin säännöksiin sellaisina kuin ne ovat muutettuina tällä asetuksella. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 517/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenet- telyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden teks- tiilituotteiden — tuontiin — sovellettavasta — yhteisestä menettelystä (EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1). (€) Neuvoston asetus (EY) N:o 953/2003, annettu 26 päivänä touko- kuuta 2003, tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä (EUVL L 135, 3.6.2003, s. 5). (7) Neuvoston asetus (EY) N:o 673/2005, annettu 25 päivänä huhti- kuuta 2005, ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa (EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1). (8) Neuvoston asetus (EY) N:o 1528/2007, annettu 20 päivänä joulu- kuuta 2007, talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen so- veltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin (EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 55/2008, annettu 21 päivänä tammi- kuuta 2008, yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä Moldovalle sekä asetuksen (EY) N:o980/2005 ja komission päätöksen 2005/924JEY muuttamisesta (EUVL L 20, 24.1.2008, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 1340/2008, annettu 8 päivänä joulu- kuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta (EUVL L 348, 24.12.2008, s. 1). (10