L 352/20 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1247/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kauppatietorekistereihin OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista — ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annettavien kauppailmoitusten muotoa ja antamistiheyttä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ('), ottaa huomioon OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (FU) N:o 648/2012 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kaikkien kauppatietorekistereihin asetuksen (EU) N:o 648/2012 9 artiklan mukaisesti lähetettävien tietojen olisi epäjohdonmukaisuuksien välttämiseksi noudatettava samoja sääntöjä, standardeja ja muotoja kaikkien kaup- patietorekistereiden, kaikkien vastapuolten ja kaikkien johdannaismuotojen —osalta. Johdannaiskaupan kuvaa- miseksi olisi sen vuoksi käytettävä yksiselitteistä tietoko- konaisuutta. Koska OTC-johdannaisia ei yleensä voida yksilöidä yksi- selitteisesti käyttämällä nykyisiä, finanssimarkkinoilla laa- jalti käytettyjä koodeja, kuten ISIN-koodia (International Securities Identification Number), eikä niitä voi kuvata käyttäen — rahoitusvälineiden — luokittelussa käytettävää ISO-koodia (Classification of Financial Instruments, CFD), on kehitettävä uusi yleinen yksilöintimenetelmä. Jos käy- tettävissä on yksilöllinen tuotetunnus, joka noudattaa yk- silöllisyyden, neutraalisuuden, luotettavuuden, avoimen lähdekoodin, skaalattavuuden, helpon saatavuuden, koh- tuullisten kustannusten ja asianmukaisen hallinnointike- hyksen periaatteita ja joka on otettu käyttöön unionissa, sitä olisi käytettävä. Jos käytettävissä ei ole kyseiset vaa- timukset täyttävää yksilöllistä tuotetunnusta, olisi turvau- duttava väliaikaiseen luokitteluun. Kohde-etuus olisi yksilöitävä yhteisellä tunnuksella. Käy- tettävissä ei kuitenkaan ole markkinoiden laajuista stan- dardoitua koodia, jolla koriin sisältyvä kohde-etuus pys- tyttäisiin yksilöimään. Vastapuolia olisi sen vuoksi vaa- dittava ilmoittamaan vähintään, että kohde-etuus on kori, ja käyttämään standardoiduissa indekseissä mahdollisuuk- sien mukaan ISIN-koodeja. () Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) EUVL L 201, 27.7.2012. (4) Kaikki johdannaissopimuksen osapuolet olisi johdonmu- kaisuuden vuoksi yksilöitävä yksilöllisellä koodilla. Kaik- kien finanssialalla toimivien ja finanssialan ulkopuolisten vastapuolten, välittäjien, keskusvastapuolten ja edunsaa- jien yksilöimiseksi olisi käytettävä maailmanlaajuista oikeushenkilötunnusta (Legal Entity Identifier) — kun sel- lainen on saatavilla — tai väliaikaista yhteisötunnusta. Täl- lainen tunnus olisi määriteltävä soveltaen finanssimarkki- noiden vakauden valvontaryhmän (FSB) antamien, tieto- vaatimuksia koskevien suositusten kanssa sopusoinnussa olevaa hallintokehystä ja otettava käyttöön EU:ssa, jotta eritoten varmistettaisiin johdonmukaisuus maksu- ja sel- vitysjärjestelmäkomitean (CPSS) ja kansainvälisen arvo- paperimarkkinavalvojien — yhteisön (IOSCO) raportin ”OTC Derivatives Data Reporting and Aggregation Regui- rements” kanssa. Kyseisessä raportissa todetaan oikeus- henkilötunnuksien olevan tietojen yhdistämiskeino. Jos kyseessä ovat edustajien tekemät kaupat, edunsaajat olisi yksilöitävä henkilöksi tai yhteisöksi, jonka puolesta sopi- mus tehtiin. Huomioon olisi myös otettava kolmansissa maissa sovel- lettu lähestymistapa ja myös se lähestymistapa, jota kaup- patietorekisterit itse ryhtyvät soveltamaan liiketoimin- tansa aloittaessaan. Jotta varmistettaisiin vastapuolten kannalta kustannustehokas ratkaisu ja vähennettäisiin kauppatietorekistereiden toiminnallista riskiä, raportoin- nin alkamispäivään olisi sen vuoksi sisällytettävä siirtymä- kausi, jossa säädetään eri päivistä eri johdannaislajeille alkaen kaikkein vakioehtoisimmista johdannaislajeista ja laajentaen myöhemmin ilmoitusvelvollisuus muihin joh- dannaislajeihin. Johdannaissopimuksilla, jotka tehtiin en- nen asetuksen (EU) N:o 648/2012 voimaantulopäivää, asetuksen voimaantulopäivänä tai sen jälkeen ja jotka eivät ole voimassa raportoinnin alkamispäivänä tai sen jälkeen, ei ole suurta merkitystä sääntelytarkoituksissa. Niistä on kuitenkin ilmoitettava asetuksen (FEU) N:o 648/2012 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Jotta kyseissä tapauksissa varmistettaisiin tehokas ja oi- keasuhteinen raportointijärjestelmä ja ottaen huomioon vaikeudet päättyneitä sopimuksia koskevien tietojen ke- räämisessä, tällaiselle raportoinnille olisi säädettävä pi- demmästä määräajasta. Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandar- dien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinavi- ranomainen, jäljempänä EAMV, on toimittanut komis- siolle. Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopape- rimarkkinaviranomainen) — perustamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja