L 185/12 Euroopan unionin virallinen lehti 4.7.2013 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/354/YUTP, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2013, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhtei- sen toiminnan 2005/797/YUTP palestiinalaisalueilla to- teutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (') (EUPOL COPPS) kolmeksi vuodeksi. FUPOL COPPSin operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006. (2) — Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2010 päätök- sen 2010/784/YUTP palestiinalaisalueella toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) (?), jolla EUPOL COPPSin voimassaoloaikaa jatkettiin 1 päi- västä tammikuuta 2011. Päätöksen 2010/784]/YUTP voi- massaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2013. (3) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea, jäljempänä 'PTK', suositteli 7 päivänä kesäkuuta 2013, että operaa- tion toimeksiantoa jatketaan vielä 12 kuukaudella eli 30 päivään kesäkuuta 2014. (4) — Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi akti- voitava operaatiota varten. (5) — EUPOL COPPS toteutetaan tilanteessa, joka voi huonon- tua ja joka saattaa haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tehtävä 1. — Palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin polii- sioperaatiota, jäljempänä 'EUPOL COPPS', joka on perustettu yhteisellä toiminnalla 2005/797/YUTP, jatketaan 1 päivästä hei- näkuuta 2013 alkaen. (') EUVL L 300, 17.11.2005, s. 65. (?) EUVL L 335, 18.12.2010, s. 60. 2. — EUPOL COPPS toimii 2 artiklassa esitetyn tehtävänmää- rittelynsä mukaisesti. 2 artikla Tehtävänmäärittely EUPOL COPPSin tavoitteena on edistää palestiinalaisten vas- tuulla olevan pysyvän ja tehokkaan poliisijärjestelmän perus- tamista parhaiden kansainvälisten käytänteiden mukaisesti sekä yhteistyössä yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskevien unionin ohjelmien ja turvallisuusalaan laajemmin liittyvien mui- den kansainvälisten pyrkimysten kuten rikosoikeusjärjestelmän uudistuksen kanssa. Tätä varten EUPOL COPPS a) avustaa Palestiinan siviilipoliisia (Palestinian Civil Police), jäl- jempänä 'PCP', sen kehittämisohjelman täytäntöönpanossa antamalla sille neuvoja ja tiivistä ohjausta, etenkin alue-, pää- maja- ja ministeritason korkeille virkamiehille; - sovittaa yhteen ja helpottaa unionin ja jäsenvaltioiden PCP:lle antamaa apua, joka voi pyynnöstä olla myös kansainvälistä; c) antaa poliisialaan liittyviä rikosoikeudellisia seikkoja koskevia neuvoja; & operaatiolla on hankeyksikkö hankkeiden kartoittamiseksi ja toteuttamiseksi. Operaatiossa sovitetaan yhteen, avustetaan ja ohjeistetaan tarvittaessa jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioi- den omalla vastuullaan toteuttamia hankkeita operaatioon liittyvillä aloilla ja sen tavoitteiden tukemiseksi. Edellä mainittujen tehtävien yhteydessä EUPOL COPPSilla on valtuudet hankkia palveluita ja tarvikkeita, tehdä sopimuksia ja hallinnollisia järjestelyjä, ottaa palvelukseen henkilöstä, avata pankkitilejä, hankkia ja pitää hallussa varoja ja maksaa velkojaan sekä esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä. 3 artikla Uudelleentarkastelu Operaation toiminta-ajatuksessa (CONOPS) ja operaatiosuunni- telmassa (OPLAN) vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti puolivuosittain tapahtuva tarkistus mahdollistaa FEUPOL COPP- Sin laajuutta ja soveltamisalaa koskevat tarpeelliset muutokset. Tarkistuksessa otetaan huomioon myös tilanteen kehittyminen paikan päällä.