L 306/40 Euroopan unionin virallinen lehti 16.11.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamishakemuksen hylkäämisestä (Kolocz Slaski/kolacz Slaski (SMM)) (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7626) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2013/663/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laa- tujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroo- pan — parlamentin ja — neuvoston = asetuksen (EU) Nto 1151/2012 (') ja erityisesti sen 54 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan komissio voi sen ohella, että rekisteröidyllä nimityksellä kaupan pidettävän tuot- teen tuottajat esittävät asiasta pyynnön, peruuttaa suoja- tun maantieteellisen merkinnän rekisteröinnin, jos tuote- eritelmän edellytysten täyttymistä ei ole varmistettu tai jos suojatun maantieteellisen merkinnän mukaista tu- otetta ei ole saatettu markkinoille vähintään seitsemään vuoteen. (2) — Komissio on tutkinut Saksan 15 päivänä helmikuuta 2013 lähettämän ja 18 päivänä helmikuuta 2013 vas- taanotetun pyynnön peruuttaa suojatun maantieteellisen merkinnän ”Kolocz Slaski/kolacz $laski” rekisteröinti. (3) — Kyseinen pyyntö ei vastaa kumpaakaan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainituista tapauksista, eikä näin ollen täytä kyseisessä artiklassa säädettyjä vaatimuksia. (4) — Saksan esittämä pyyntö suojatun maantieteellisen mer- kinnän ”Kolocz Slaski/kolacz Slaski” rekisteröinnin pe- ruuttamiseksi olisi edellä esitetyn perusteella hylättävä. (5) — Tässä päätöksessä säädetty toimenpide on maataloustuot- teiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukainen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hylätään — suojatun — maantieteellisen — merkinnän = ”Kolocz Slaski/kolacz Slaski” peruuttamishakemus. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2013. Komission puolesta Dacian CIOLOS Komission jäsen () EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.