6.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/21 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 753/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä =tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen — alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan ensimmäisen alakohdan k ja m alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kroatia liittyi Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013. (2) — Viinialan lainsäädännössä, jota Kroatiassa sovellettiin en- nen sen liittymistä unioniin, ei ole suojattuja alkuperäni- mityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä tai vii- nialan tuotteiden merkintöjä koskevia säännöksiä, jotka vastaisivat unionin oikeuden säännöksiä ja erityisesti ko- mission asetuksessa (EY) N:o 607/2009 (?) säädettyjä säännöksiä. Jotta Kroatiaan sijoittautuneet talouden toimi- jat voisivat jatkaa Kroatiassa ennen sen unioniin liitty- mistä sovellettujen säännösten mukaisesti valmistettujen tuotteiden kaupan pitämistä, on tarpeen antaa kyseisille toimijoille mahdollisuus myydä sellaisten viinialan tuot- teiden varastot, jotka on valmistettu ennen liittymistä sovellettujen sääntöjen mukaisesti. (3) — Kroatia pyysi 1 päivänä heinäkuuta 2013 tapahtuvaa Eu- roopan unioniin liittymistä silmällä pitäen asetuksen (EY) N:o 607/2009 62 artiklan 3 kohdan mukaisesti, että rypälelajikkeiden ”Alicante Bouschet”, ”Burgundac crni”, ”Burgundac sivi”, ”Burgundac bijeli”, ”Borgonja istarska” ja ”Frankovka” nimet, joita perinteisesti käytetään Kroa- tian alueella tuotetuissa viineissä, jotka sisältävät unionin suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän tai koostuvat tällaisesta nimityksestä tai mer- kinnästä, voisivat edelleen esiintyä sellaisten kroatialaisten viinien merkinnöissä, joilla on suojattu alkuperänimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä. Tarkastelun jäl- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60. keen voidaan todeta, että Kroatia voidaan lisätä liittymis- päivästä lähtien kyseisen asetuksen liitteessä XV olevaan A osaan mainitussa pyynnössä tarkoitettujen rypälelajik- keiden osalta. (4) — Kroatia on pyytänyt myös, että rypälelajikkeet ”Aglianico crni”, ”Nebbiolo”, ”Primitivo”, ”Rajnski rizling”, ”Rad- gonska ranina”, ”Sangiovese”, ”Stajerska belina”, ”Stajerka” ja ”Vermentino” sekä niiden synonyymit, jotka osittain sisältävät suojatun alkuperänimityksen tai maantieteelli- sen merkinnän ja viittaavat suoraan asianomaisen suoja- tun alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän maantieteelliseen osaan, voisivat esiintyä sellaisten kroati- alaisten tuotteiden merkinnöissä, joilla on suojattu alku- peränimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä. Tar- kastelun jälkeen voidaan todeta, että Kroatia voidaan li- sätä — liittymispäivästä | lähtien asetuksen (EY) Nt:o 607/2009 liitteessä XV olevaan B osaan mainitussa pyyn- nössä tarkoitettujen rypälelajikkeiden osalta. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 607/2009 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 607/2009 seuraavasti: 1) Lisätään 73 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Viinejä, jotka on tuotettu Kroatiassa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2013 ja jotka ovat Kroatiassa kysei- seen päivämäärään saakka sovellettujen säännösten mukaisia, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen saakka. Kysei- set tuotteet voidaan merkitä Kroatiassa 30 päivänä kesäkuuta 2013 sovellettujen säännösten mukaisesti.” 2) Muutetaan liite XV tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2013.