26.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/21 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 875/2012, annettu 25 päivänä syyskuuta 2012, Kiinan — kansantasavallasta — peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 990/2011 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä polkupyörien tuonnilla Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta tai Tunisiasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka tai Tunisia, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artik- lan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyt- töön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoite polku- pyörien tuonnille Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka tai Tunisia. Pyynnön esitti 14 päivänä elokuuta 2012 European Bi- cycle Manufacturers Association (EBMA) seuraavien kol- men unionin polkupyörien valmistajan puolesta: In Cyc- les — Montagem e Comercio de Bicicletas, Ldo, SC. EU- ROSPORT DHS S.A. ja MAXCOM Ltd. B. TUOTE Tuotteet, joiden osalta toimenpiteitä mahdollisesti kierre- tään, ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat, tällä hetkellä CN-koodeihin 8712 0030 ja ex87120070 (Taric-koodi 8712 00 70 90) kuuluvat moottorittomat polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolku- pyörät, ei kuitenkaan yksipyöräiset), jäljempänä 'tarkas- teltavana oleva tuote'. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin edelli- sessä kappaleessa määritelty mutta Indonesiasta, Malesias- ta, Sri Lankasta tai Tunisiasta tuotu tuote, riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Ma- lesia, Sri Lanka tai Tunisia, ja se luokitellaan tällä hetkellä samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote”. (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (10) C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ot- tamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pol- kupyörien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetulla neuvoston — täytäntöönpanoasetuksella — (EU) — N:o 990/2011 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpitei- tä, jotka otettiin alun perin käyttöön neuvoston täytän- töönpanoasetuksella (EU) N:o 1524/2000 (?) ja joita muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (4. D. PERUSTELUT Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kierre- tään kuljettamalla polkupyörät Indonesian, Malesian, Sri Lankan tai Tunisian kautta sekä tekemällä Indonesiassa, Sri Lankassa tai Tunisiassa perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kokoonpanotoimia käyttäen tiet- tyjä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia polkupyörän osia. Esitetty alustava näyttö on seuraava: Pyynnössä osoitetaan, että Kiinan kansantasavallasta, In- donesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta unioniin suuntautuvan vientikaupan rakenteessa on tapahtunut merkittävä muutos sen jälkeen, kun tarkasteltavana ole- vaa tuotetta koskevaa polkumyyntitullia korotettiin neu- voston asetuksella (EY) 1095/2005, ja että kyseiselle muutokselle ei ole olemassa muuta perusteltua syytä kuin tullin käyttöönotto. Tämä muutos näyttää johtuvan siitä, että Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevia polkupyöriä kuljetetaan unio- niin Indonesian, Malesian, Sri Lankan ja Tunisian kautta ja että niitä kootaan Indonesiassa, Sri Lankassa ja Tuni- siassa. Pyynnössä esitetään myös riittävä alustava näyttö siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletta- vien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden korjaavat vaikutukset kumoutuvat sekä määrien että hintojen osal- ta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena (2) EUVL L 261, 6.10.2011, s. 2. () EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. (9) EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1.