5.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 153/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 501/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 990/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia, Malesia, Sri Lanka tai Tunisia EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (?) käyttöön Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin ole- vien polkupyörien tuonnissa lopullisen polkumyyntitul- lin, joka oli suuruudeltaan 30,6 prosenttia. Perusasetuk- sen 13 artiklan mukaisen toimenpiteiden kiertämistä kos- kevan tutkimuksen seurauksena kyseinen tulli laajennet- tiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (?) koskemaan myös tiettyjen Kiinasta peräisin olevien polkupyörän osien tuontia. Lisäksi päätettiin perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla luoda ”vapautusjärjestelmä”. Järjestel- mästä säädettiin yksityiskohtaisesti komission asetuksessa (EY) N:o 88/97 (9. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (9) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (9) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. (2) ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 ) ) ) ) ) Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorite- tun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (>) pitää voimassa edellä mainitut toi- menpiteet. Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti suorite- tun välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto päätti ase- tuksella (EY) N:o 1095/2005 (%) nostaa voimassa olevan polkumyyntitullin 48,5 prosenttiin. Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorite- tun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti lokakuussa 2011 täy- täntöönpanoasetuksella (EU) N:o 990/2011 (?) pitää voi- massa edellä mainitut toimenpiteet, jäljempänä 'voimassa olevat toimenpiteet'. Maaliskuussa 2012 komissio julkaisi polkumyyntiä kos- kevan perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen ($) Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa unioniin sovellettavien polkumyynnin vastais- ten toimenpiteiden välivaiheen tarkastelun vireillepanosta. Toukokuussa 2013 neuvosto muutti asetuksella (EU) N:o 502/2013 (9) lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksen (EY) N:o1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annettua täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 990/2011. EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1. EUVL L 261, 6.10.2011, s. 2. EUVL C 71, 9.3.2012, s. 10. Katso tämän virallisen lehden sivu 17