L 338/70 FEuroopan unionin virallinen lehti 17.12.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 9 päivänä joulukuuta 2013, lisärahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmiin vuodeksi 2013 (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8576) (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroatian-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, suomen-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2013/762/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitus- toimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston tavoitteena on jäsenvaltioiden sähköisten kirjaamis- ja raportointijärjestelmien (ERS) mukauttaminen ottaen huomioon tuleva velvoite purkaa aluksista kaikki saaliit, jäsenvaltioiden tietokantojen mukauttaminen, ERS-järjes- telmien yhteentoimivuus, konetehon mittaaminen ja ka- lastustuotteiden jäljitettävyys. Komissio määritteli jäljitet- tävyyshankkeisiin investointeja tekeviä toimijoita ja/tai jä- senvaltioita koskevat vaatimukset jäsenvaltioille 14 päi- vänä toukokuuta 2012 lähettämässään kirjeessä. asetuksen (EY) N:o 861/2006 (') ja erityisesti sen 21 artiklan, (4) Edfšllä esitetyn peWSteella.jfl. talopse?"violrajoitteiden VUOk?i ohjelmiin sisältyviin sellaisiin toimiin, jotka koskevat esi- merkiksi koulutusta ja tietoisuuden lisäämistä yhteisen kalastuspolitiikan säännöistä, liittyviä hakemuksia unio- nin rahoituksen saamiseksi ei voitu hyväksyä, sillä ne sekä katsoo seuraavaa: eivät koske edellä määriteltyjä ensisijaisia aihealueita. Kaikkia ohjelmiin sisältyviä hankkeita, jotka koskevat ko- mission ilmoittamia ensisijaisia aihealueita, ei talousarvi- oon liittyvien rajoitusten vuoksi voitu hyväksyä. Voidak- seen valita osarahoitettavat hankkeet komissio arvioi, (1) — Jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmien yhteydessä mitkä niistä olivat eniten määriteltyjen ensisijaisten ta- esittämien unionin osarahoitusta vuonna 2013 koskevien voitteiden mukaisia. hakemusten perusteella komissio antoi 10 päivänä heinä- kuuta 2013 unionin rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvontaohjelmiin vuodeksi 2013 täytän- töönpanopäätöksen 2013/410JEU (?), jossa osa vuodeksi 2013 varatuista talousarviomäärärahoista on jätetty käyt- (5) — Jäljitettävyyshankkeista on tärkeää varmistaa, että ne laa- tämättä. ditaan kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien pohjalta, kuten komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 404/2011 (?) 67 artiklan 8 kohdassa edellytetään. (2) — Tämä vuoden 2013 talousarviomäärärahojen käyttämä- tön osuus olisi nyt jaettava uudella päätöksellä. (6) — Unionin rahoitusta koskevat hakemukset on arvioitu sen Jäsenvaltioita on asetuksen (EY) N:o 861/2006 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti pyydetty toimittamaan komission 7 päivänä kesäkuuta 2013 päivätyssä kirjeessä määritel- tyjä ensisijaisia aihealueita koskevat lisärahoitukseen liit- tyvät — ohjelmansa, — joihin — sisältyvien — hankkeiden (1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1. (?) EUVL L 204, 31.7.2013, s. 54. mukaan, ovatko ne neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuk- sesta aiheutuvien menojen osalta 11 päivänä huhtikuuta 2007 —annetussa komission — asetuksessa (EY) N:o 391/2007 (9) vahvistettujen sääntöjen mukaisia. (?)) EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1. (9) EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30.