22.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 147/2013, annettu 13 päivänä helmikuuta 2013, energiatilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 muuttamisesta kuukausittaisia ja vuotuisia energiatilastoja koskevien päivitysten täytäntöön panemiseksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiatilastoista 22 päivänä lokakuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2008 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan ja 8 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla 11 päivänä helmikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/8/EY (?) ja energian loppu- käytön tehokkuudesta ja energiapalveluista 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/32/EY (?) edellytetään, että jäsenvaltiot ilmoittavat määrällisiä energiatietoja. Näissä direktiiveissä asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa ta- pahtuvan edistyksen seuraamiseksi tarvitaan yksityiskoh- taisia ja ajantasaisia energiatietoja, jotka on kerättävä yh- denmukaista ja korkealaatuista menetelmää käyttäen. Täl- laiset ilmoitusvelvollisuudet ovat välttämättömiä muun muassa pyrittäessä energiatehokkuuteen, minkä vuoksi niiden olisi jatkossakin oltava kiinteä osa EU:n oikeudel- lisen kehyksen kehittämistä tällä alalla. Osa kyseisistä tie- doista toimitetaan jo nykyisin komissiolle (Eurostatille), joka kokoaa niistä vuotuiset energiatilastot. Asetuksella (EY) N:o 1099/2008 luodaan yhteiset puitteet vertailukelpoisten energiatilastojen tuottamista, välittämis- tä, arviointia ja jakelua varten unionissa. Energiatilastot ovat hyvin dynaaminen tilastoala, koska unionin politiikkaa kehitetään intensiivisesti, tekniikka (1) EUVL L 304, 14.11.2008, s. 1. (P) EUVL L 52, 21.2.2004, s. 50. () EUVL L 114, 27.4.2006, s. 64. kehittyy ja unionin tavoitteet on tärkeää asettaa energiaa koskevien tietojen perusteella. Näin ollen tarvitaan sään- nöllisiä päivityksiä, jotta tilastot kattaisivat kasvavat tai muuttuvat tarpeet. Asetuksella (EY) N:o 1099/2008 on siirretty komissiolle täytäntöönpanovaltaa tilastoliitteiden muuttamista varten. Niitä muutettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010; sen jälkeen sekä kuukausittaisiin että vuotuisiin tilastoihin on tehty uusia parannuksia ja tarkistuksia, jotka on otettava huomioon. Komissio on laatinut vaaditut päivitykset ja keskustellut toteutettavuudesta, tuotantokustannuksista, luottamuksel- lisuudesta ja tietojen ilmoittamisesta aiheutuvasta työ- määrästä jäsenvaltioiden kanssa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1099/2008 olisi muutetta- va. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1099/2008 liitteet tämän asetuk- sen liitteellä. 2 artikla Kumotaan komission asetus (EU) N:o 844/2010 (4. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen. ()) EUVL L 258, 30.9.2010, s. 1.