15.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä (2013/7/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut unionin puolesta Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen maa- taloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten mer- kintöjen suojasta, jäljempänä 'sopimus. (2) — Sopimuksella mahdollistetaan vastavuoroinen suoja unio- nin ja Moldovan tasavallan maantieteellisille merkinnöille ja edistetään lainsäädäntöjen lähentämistä unionin naa- purivaltioiden kesken. (3) — Sopimus allekirjoitettiin 26 päivänä kesäkuuta 2012 sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti, 31 päivänä tou- kokuuta — 2012 — annetun — neuvoston — päätöksen 2012/292/EU (!) mukaisesti. (4) — Tietyt sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät on annettu sopimuksen 11 artiklalla perustetulle sekakomi- tealle, mukaan luettuina valtuudet muuttaa eräitä sopi- muksen teknisiä näkökohtia ja liitteitä. () EUVL L 147, 7.6.2012, s. 1 (5) — Olisi määriteltävä sisäinen menettely, jota sovelletaan se- kakomiteassa esitettävän unionin kannan määrittämiseen sopimusta koskeviin kysymyksiin. (6) — Sopimus olisi hyväksyttävä unionin puolesta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus, jäljempänä 'sopimus”, ja siihen liitetty julistus. 2 artikla Komissio edustaa unionia sopimuksen 11 artiklalla perustetussa sekakomiteassa, jäljempänä 'sekakomitea'. Komissio hyväksyy unionin puolesta sekakomitean päätöksillä tehtävät sopimuksen muutokset. Jos asianomaiset osapuolet eivät saa muodostettua yhteistä kan- taa maantieteelliseen merkintään liittyvien vastaväitteiden osalta, komissio hyväksyy tällaisen kannan yleisistä säännöistä ja peri- aatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täy- täntöönpanovallan käyttöä 16 päivänä helmikuuta 2011 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 () 5 artiklassa säädettyä tarkastelumenettelyä noudattaen. Komissiota avustaa tällöin asianomaisen maantie- teellisen merkinnän piiriin kuuluvien tuotteista riippuen jompi- kumpi seuraavista: (?) EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13.