L 15/8 Euroopan unionin virallinen lehti 22.1.2015 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/82, annettu 21 päivänä tammikuuta 2015, lopullisen — polkumyyntitullin — käyttöönotosta Kiinan — kansantasavallasta — peräisin = olevan sitruunahapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun sekä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisten osittaisten välivaiheen tarkastelujen perusteella EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 3 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', perusteella asetuksella (EY) N:o 1193/2008 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräisin olevan ja tällä hetkellä CN-koodeihin 2918 14 00 ja ex 2918 15 00 kuuluvan sitruunahapon tuonnissa, jäljempänä 'alkuperäiset toimenpiteet. Toimenpiteet toteutettiin 6,6—42,7 prosentin suuruisen arvotullin muodossa. (2) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', hyväksyi päätöksellä 2008/899/EY (?) kuuden vientiä harjoittavan tuottajan, mukaan luettuna yksi vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä, yhdessä Kiinan asianomaisen alan kauppakamarin (China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters) kanssa tarjoamat hintasitoumukset. (3) — Komissio peruutti päätöksellä 2012/501/EU () yhden vientiä harjoittavan tuottajan, Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd:n, jäljempänä Laiwu', tarjoaman sitoumuksen. 1.2 — Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö (4) — Alkuperäisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen ()) julkaisemisen johdosta komissiota pyydettiin 2 päivänä elokuuta 2013 panemaan vireille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009, jäljempänä 'perusasetus, 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esittivät SA Citrigue Belge ja Jungbunzlauer Austria AG, jäljempänä 'pyynnön esittäjät”, sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus unionin sitruunahapon tuotannosta oli 100 prosenttia. (5) — Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin jatkumiseen ja unionin tuotannonalalle aiheutuvan vahingon toistumiseen. 1.3 Osittaista välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö (6) — Pyynnön esittäjät esittivät myös perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, joka rajoittui polkumyynnin tarkasteluun Laiwun osalta. Pyynnön esittäjät toimittivat alustavaa näyttöä, joka osoittaa, että edellisen tutkimusajanjakson jälkeen Laiwu on kasvattanut tuotantokapasi- teettiaan ja laajentanut tuotevalikoimaansa. () EYVLL 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVLL 323, 3.12.2008,s. 1. () EUVLL 323, 3.12.2008, s. 62. (9) EUVL L 244, 8.9.2012, s. 27. () EUVLC 60,1.3.2013,s. 9.