3.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 261/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 944/2013, annettu 2 päivänä lokakuuta 2013, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniseen ja tieteelliseen kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (') ja erityisesti sen 37 artiklan 5 kohdan ja 53 ar- tiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä IV olevan 1 osan =taulukossa 6.2 vahvistettavan turvalausekkeen P210 osalta Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajui- sesti yhdenmukaistetun kemikaalien luokitus- ja merkin- täjärjestelmän (Globally Harmonised System of Classifica- tion and Labelling of Chemicals), jäljempänä 'GHS", viides tarkistus on aiheuttanut muutoksia, joita ei otettu kaikilta osin huomioon komission = asetuksessa (EU) N:o 487|2013 (?). Johdonmukaisuuden vuoksi on tarpeen säätää GHS:n ja asetuksen (EY) N:o 1272/2008 täydestä yhdenmukaistamisesta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa 3 osassa on kaksi vaarallisten aineiden yhdenmukaistettui- hin luokituksiin ja merkintöihin liittyvää luetteloa. Taulu- kossa 3.1 luetellaan vaarallisten aineiden yhdenmukais- tetut luokitukset ja merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevissa 2-5 osissa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti. Taulukossa 3.2 luetellaan vaarallisten aineiden yhdenmukaiset luokitukset ja mer- kinnät vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (?) liitteessä VI vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti. Näitä kahta luetteloa on muutettava päivittämällä luokituksia yhdenmukaistetussa luokitusjärjestelmässä jo oleville ai- neille ja lisäämällä uusia yhdenmukaistettuja luokituksia. (3) — Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) riskinarviointikomi- tea (RAC) on antanut lausunnot aineiden luokitusta ja () EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1. () EUVL L 149, 1.6.2013, s. 1. () EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. merkintöjä koskevista ehdotuksista, jotka toimitettiin ke- mikaalivirastolle asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artik- lan mukaisesti. Näiden lausuntojen sekä muilta asiaan liittyviltä osapuolilta saatujen huomautusten perusteella on syytä muuttaa asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liite VI tiettyjen aineiden luokituksen ja merkintöjen yhden- mukaistamiseksi. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1272/2008, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä VI olevassa 3 osassa vahvistettuja yhdenmukaistettuja luokituksia ei so- velleta välittömästi, koska toiminnanharjoittajat tarvitse- vat aikaa mukauttaakseen aineiden ja seosten merkinnät ja pakkaukset uusiin luokituksiin sekä myydäkseen ole- massa olevat varastonsa. Toiminnanharjoittajat tarvitsevat aikaa myös noudattaakseen rekisteröintivaatimuksia, jotka ovat seurausta uusien yhdenmukaistettujen luokitusten osoittamisesta aineille, jotka on luokiteltu syöpää tai pe- rimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymismyrkyllisik- si, luokat 1A ja 1B (taulukko 3.1) ja luokat 1 ja 2 (tau- lukko 3.2), tai erittäin myrkyllisiksi vesieliöille ja jotka voivat aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäris- töön; nämä vaatimukset on asetettu erityisesti kemikaa- lien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja ra- joituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perus- tamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission ase- tuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769JETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67|/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (4) 23 artiklassa. (5) Aineen ”Ppiki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” (EY-nu- mero: 266-028-2) osalta tarvitaan pidennettyä aikaa, jotta toiminnanharjoittajat voivat noudattaa velvoitteita, jotka ovat seurausta uusien yhdenmukaistettujen luoki- tusten osoittamisesta aineille, jotka on luokiteltu erittäin myrkyllisiksi vesieliöille ja jotka voivat aiheuttaa pitkä- aikaisia vaikutuksia vesiympäristöön; kyse on erityisesti velvoitteista, jotka vahvistetaan vaarallisten aineiden sisä- maankuljetuksista 24 päivänä syyskuuta 2008 annetun Euroopan — parlamentin ja — neuvoston = direktiivin 2008/68/EY (*) 3 artiklassa ja liitteessä III. Tämän vuoksi olisi säädettävä pitemmästä siirtymäajasta ennen kuin yh- denmukaistettua luokitusta on alettava soveltaa. (6) — Aineen ”oalliumarsenidi” (EY-numero: 215-114-8) osalta RAC on laatimassa uutta lausuntoa vaaraluokasta ()) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1. () EUVL L 260, 30.9.2008, s. 13.