17.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 338/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1342/2013, annettu 12 päivänä joulukuuta 2013, polkumyyntitoimenpiteiden kumoamisesta tiettyjen Venäjän federaatiosta peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapelien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 2 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1601/2001 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Venäjän fede- raatiosta, Turkista, Thaimaasta ja TSekistä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapelien tuonnissa. Kyseisistä toimenpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäi- set toimenpiteet' ja tutkimuksesta, joka johti toimenpitei- siin, käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutki- mus.. (2) — Komissio hyväksyi elokuussa 2001 venäläisen tuottajan (JSC Severstal-Metiz) tekemän hintasitoumustarjouksen. Tämä sitoumussopimus kumottiin lokakuussa 2007 (%); sen ei katsottu toimivan, koska useiden yrityksen viemien tuotelajien asianmukaisessa luokittelussa oli vaikeuksia. (3) — Neuvosto piti asetuksella (EY) N:o 1279/2007 (4) voi- massa asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaiset Venäjän federaatioon kohdistuvat alkuperäiset toimenpiteet osit- taisten välivaiheen tarkastelujen ja voimassaolon päätty- mistä koskevien tarkastelujen jälkeen. Näitä toimenpiteitä kutsutaan jäljempänä 'voimassa oleviksi toimenpiteiksi' ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tutki- musta — kutsutaan =jäljempänä 'viime tutkimukseksi. Asetuksella (EY) N:o 1279/2007 päätettiin Turkista ja LL 343, 22.12.2009, s. 51. LL 211, 4.8.2001, s. 1. LL 285, 31.10.2007, s. 52. LL 285, 31.10.2007, s. 1. Thaimaasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevat toimenpiteet. (4) — Tällä hetkellä (*) on voimassa myös Ukrainasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsvaijereiden tuon- nin vastaisia toimenpiteitä, jotka laajennettiin koskemaan myös Marokosta, Moldovasta ja Korean tasavallasta lähe- tettyjen teräsvaijereiden tuontia. 2. Tarkastelupyyntö (5) — Komissio ilmoitti 27. lokakuuta 2012 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella, jäljempänä 'vi- reillepanoilmoitus' (6), Venäjän federaatiosta peräisin ole- vien teräsvaijereiden tuontiin sovellettavien polkumyynti- toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan, pe- rusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanosta. (6) — Tarkastelu pantiin vireille Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries -järjestön, jäljempänä EW- RIS' tai 'pyynnön esittäjä”, esittämästä perustellusta pyyn- nöstä, joka tehtiin sellaisten unionin tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 50 prosenttia tiettyjen rau- ta- tai teräsköysien ja -kaapelien kokonaistuotannosta unionissa. Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti pol- kumyynnin jatkumiseen ja unionin tuotannonalalle ai- heutuvan vahingon toistumiseen. 3. Tutkimus 3.1 Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso ja tarkas- telujakso (7) — Polkumyynnin ja vahingon jatkumista tai toistumista kos- keva tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päi- vän syyskuuta 2012 välisen ajanjakson, jäljempänä ()) EUVL L 36, 9.2.2012, s. 1. (€) EUVL € 330, 27.10.2012, s. 5.