8.7.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2014, unionin rahoitustuen vahvistamisesta Saksalle lintuinfluenssan torjuntaa koskevista hätätoimenpi- teistä vuosina 2012 ja 2013 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 4441) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2014/437/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (?) 84 artiklassa säädetään, että ennen kuin unionin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset. (2) — Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, joita käytetään myönnettäessä unionin rahoitusta yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. Kyseisen päätöksen 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan edel- lytykset unionin rahoituksen saamiseksi lintuinfluenssan hävittämiseksi, ja saman päätöksen 4 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan hätätoimenpiteiden kustannusten prosenttiosuus, joka katetaan unionin rahoitusosuudella. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 349/2005 (*) vahvistetaan säännöt unionin rahoituksen myöntämiselle tiettyjen eläintautien, kuten lintuinfluenssan, hävittämiseen tähtääviin hätätoimenpiteisiin. Kyseisen asetuksen 7 artiklassa luetellaan ne asiakirjat, jotka rahoitusosuutta hakevan jäsenvaltion on toimitettava, sekä näiden asiakirjojen toimit- tamisen määräajat. (4) — Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/775/EU (*) säädetään unionin osallistumisesta Saksalle lintuin- fluenssan torjuntaa koskevista hätätoimenpiteistä vuosina 2012 ja 2013 aiheutuneiden kustannusten rahoituk- seen. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti unionin rahoitusosuuden määrä vahviste- taan myöhemmin päätöksellä. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen 2 artiklassa säädetään, että ensimmäinen Saksalle maksettava rahoituserä on 500 000,00 euroa. (5) — Saksa jätti 17 päivänä joulukuuta 2013 virallisen korvaushakemuksen, johon oli liitetty rahoituskertomus, tosit- teet sekä epidemiologinen kertomus kaikilta tiloilta, joiden eläimet on lopetettu ja hävitetty. Korvaushakemuksen määrä vuoden 2012 osalta on 22 886,55 euroa. Toimitettujen asiakirjojen tarkastelun perusteella kuitenkin todet- tiin, että 705,00 euron suuruista osaa ei voida pitää tukikelpoisena asetuksen (EY) N:o 349/2005 5 artiklan mukaisesti. (6) — Saksa jätti 28 päivänä tammikuuta 2014 virallisen korvaushakemuksen, johon oli liitetty rahoituskertomus, tosit- teet sekä epidemiologinen kertomus kaikilta tiloilta, joiden eläimet on lopetettu ja hävitetty. Korvaushakemuksen määrä vuoden 2013 osalta on 1 030 738,92 euroa. Toimitettujen asiakirjojen tarkastelun perusteella kuitenkin todettiin, että 29 168,15 euron suuruista osaa ei voida pitää tukikelpoisena asetuksen (EY) N:o 349/2005 5 artiklan mukaisesti. (') EUVLL155, 18.6.2009, s. 30. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, unionin yleiseen talousar- vioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta (EUVL L 298, 26.10.2012;s. 1). (?) Komission asetus (EY) N:o 349/2005, annettu 28 päivänä helmikuuta 2005, neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätäta- pauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä (EUVLL 55, 1.3.2005, s. 12). (*) Komission täytäntöönpanopäätös 2013/775/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, unionin osallistumisesta Saksassa, Italiassa ja Alankomaissa vuosina 2012 ja 2013 ja Tanskassa ja Espanjassa vuonna 2013 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoi- menpiteiden rahoitukseen (EUVL L 343, 19.12.2013, s. 44).