L 293/28 Euroopan unionin virallinen lehti 23.10.2012 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 973/2012, annettu 22 päivänä lokakuuta 2012, tietynlaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 925/2009 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä tietynlaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan hehkuttamattoman, yli 650 millimetrin levyisillä keloilla olevan alumiinifolion tuonnilla koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artik- lan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tietynlaisen Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaa- misvelvoite tietynlaiselle Kiinan kansantasavallasta peräi- sin olevalle hehkuttamattomalle, yli 650 millimetrin le- vyisillä keloilla olevalle alumiinifoliolle. (2) — Pyynnön jättivät 24. syyskuuta 2012 seuraavat neljä unionin tuottajaa: SYMETAL S.A, EUROFOIL Luxembo- urg SA, Alcomet ja Hydro Aluminium Rolled Products GmbH. B. TUOTE (3) — Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva vähintään 0,008 millimetriä mutta enin- tään 0,018 millimetriä paksu, vahvistamaton, valssattu mutta ei enempää valmistettu, enintään 650 millimetrin levyisillä ja yli 10 kilosrammaa painavilla keloilla oleva alumiinifolio, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 7607 1119 (Taric-koodi 7607 11 19 10), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”. (4) — Tutkimuksen kohteena oleva, Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva tuote on sama kuin johdanto-osan edelli- sessä kappaleessa määritelty tuote, mutta se on esitetty () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. tuonnin yhteydessä hehkuttamattomana ja yli 650 milli- metrin levyisillä keloilla; se luokitellaan tällä hetkellä sa- maan CN-koodiin kuin tarkasteltavana oleva tuote, mutta eri Taric-koodiin (eli koodiin 7607 11 19 90 tämän ase- tuksen voimaantuloon saakka), jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (5) — Voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierre- tään, ovat polkumyyntitoimenpiteitä, jotka on otettu käyttöön lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamista tietynlaisen, muun muassa Kiinan kansantasavallasta pe- räisin olevan alumiinifolion tuonnissa koskevalla komis- sion asetuksella (EY) N:o 925/2009 (9). D. PERUSTELUT (6) — Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että joh- danto-osan 5 kappaleessa kuvattuja voimassa olevia toi- menpiteitä kierretään tuomalla tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta ja muuntamalla se tämän jälkeen tarkas- teltavana olevaksi tuotteeksi. (7) Esitetty alustava näyttö on seuraava: (8) — Pyynnöstä ilmenee, että Kiinan kansantasavallasta unio- niin suuntautuvan vientikaupan rakenteessa on tapahtu- nut merkittävä muutos sen jälkeen, kun tarkasteltavana olevaa tuotetta koskeva lopullinen polkumyyntitulli otet- tiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 925/2009, ja että kyseiselle muutokselle ei ole olemassa muuta pe- rusteltua syytä kuin tullin käyttöönotto. (9) — Tämä muutos näyttää johtuvan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista hieman muutettuna, minkä jälkeen se sitten muunnetaan unionissa tarkasteltavana olevaksi tuotteeksi. (10) —Pyynnössä esitetään myös riittävä alustava näyttö siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletta- vien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden korjaavat vaikutukset kumoutuvat sekä määrien että hintojen osal- ta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena (?) EUVL L 262, 6.10.2009, s. 1.