15.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/71 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012, päätöksen 2008/855/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen lihan ja lihavalmisteiden lähettämisestä jäsenvaltioista, joilla on liitteessä olevassa III osassa lueteltuja alueita, muihin jäsenvaltioihin (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7977) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/702/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä klassisen sika- ruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa 3 päivänä mar- raskuuta = 2008 — tehdyssä komission — päätöksessä 2008/855JEY (?) säädetään tietyistä torjuntatoimenpiteis- tä, jotka koskevat klassista sikaruttoa sen liitteessä luetel- luissa jäsenvaltioissa tai niiden alueilla. (2) — Päätöksen 2008/855/EY 7 artiklan 1 kohdan mukaan asianomaisten jäsenvaltioiden, joilla on liitteessä olevassa II osassa lueteltuja alueita, on varmistettava, että muihin jäsenvaltioihin ei lähetetä tuoretta sianlihaa kyseisessä liit- teessä olevassa kyseisessä osassa luetelluilla alueilla sijait- sevilta tiloilta eikä tästä sianlihasta koostuvia tai sitä si- sältäviä raakalihavalmisteita ja lihavalmisteita. (3) — Päätöksen 2008/855JEY 8 a artiklassa säädetään, että asianomaiset jäsenvaltiot, joilla on kyseisen päätöksen liitteessä olevassa III osassa lueteltuja alueita, voivat sallia kyseisessä liitteessä olevassa kyseisessä osassa lueteltujen alueiden ulkopuolelta sijaitsevilta tiloilta peräisin olevan tuoreen sianlihan sekä tällaisesta sianlihasta koostuvien tai sitä sisältävien raakalihavalmisteiden ja lihavalmistei- den lähettämisen muihin jäsenvaltioihin tietyin edellytyk- sin. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EUVL L 302, 13.11.2008, s. 19. (4) — Päätöksen 2008/855/EY 8 c artiklassa säädetään, että poiketen siitä, mitä kyseisen päätöksen 7 artiklan 1 koh- dassa säädetään, asianomaiset jäsenvaltiot, joilla on liit- teessä olevassa III osassa lueteltuja alueita, voivat sallia tuoreen sianlihan sekä tällaisesta lihasta koostuvien tai sitä sisältävien raakalihavalmisteiden ja lihavalmisteiden lähettämisen muihin jäsenvaltioihin tietyin edellytyksin. (5) — Päätöksen 2008/855JEY 8 a ja 8 c artiklassa säädetään kahdesta tuoreen sianlihan sekä tällaisesta lihasta koos- tuvan tai sitä sisältävän raakalihavalmisteen ja lihavalmis- teen kanavointijärjestelmästä, joilla varmistetaan, että ne eivät aiheuta riskiä klassisen sikaruton taudinaiheuttajan osalta. Teurastamot, leikkaamot ja lihanjalostuslaitokset voivat sen vuoksi toimia molemmissa järjestelmissä sa- manaikaisesti aiheuttamatta lisäriskejä, jos tietyt tila- ja laitosluettelojen ilmoittamiseen liittyvät vaatimukset ovat voimassa. Sen vuoksi kyseisiä järjestelmiä sääntelevät kaksi säännöstä voidaan yhdistää, ja ne tilat, teurastamot, leikkaamot ja lihanjalostuslaitokset, jotka täyttävät edellä tarkoitetut vaatimukset, voidaan hyväksyä. (6) — Sen varmistamiseksi, että tuoretta sianlihaa sekä tällai- sesta lihasta koostuvia tai sitä sisältäviä raakalihavalmis- teita ja lihavalmisteita koskeva kanavointijärjestelmä toi- mii avoimesti ja että sitä seurataan asianmukaisesti, on aiheellista, että järjestelmää käyttävät jäsenvaltiot pitävät ajantasaista luetteloa järjestelmään hyväksytyistä tiloista, teurastamoista, leikkaamoista ja lihanjalostuslaitoksista ja että kyseinen luettelo toimitetaan ajoissa komission ja muiden jäsenvaltioiden saataville. (7) — Sen vuoksi päätöstä 2008/855/EY olisi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2008/855JEY seuraavasti: