29.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 286/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, unionin keskipitkän ajan ennalta varautuvan rahoitustuen myöntämisestä Romanialle (2013/531/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille 18 päivänä helmi- kuuta 2002 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 332/2002 (f) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt talous- ja rahoituskomiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on päätöksellä 2013/532/EU (?) päättänyt myöntää Romanialle keskinäistä apua. (2) — Jäsenvaltioiden maksutasejärjestelyn mukaisen ennalta va- rautuvan keskipitkän ajan rahoitustuen myöntäminen Ro- manialle on asianmukainen toimenpide nykyisessä tilan- teessa, jossa epävakaat pääomavirrat vaikuttavat erityisesti kehittyviin markkinoihin, makrotalouden skenaarioon kohdistuu riskejä ja pankkisektorilla on edelleen heikko- uksia. Vaikka Romania ei nykyisessä markkinatilanteessa aio pyytää erien maksua, ennalta varautuvan tuen odote- taan auttavan makrotalouden, julkisen talouden ja rahoi- tusjärjestelmän vakauttamista ja tervehdyttämistä ja myös parantavan rakenneuudistusten kautta Romanian talou- den häiriönsietokykyä ja kasvupotentiaalia. (3) — Jos negatiiviset riskit toteutuvat, Romania ei ehkä pysty täyttämään ulkoisia rahoitustarpeitaan käytettävissä ole- vista rahoituslähteistä. Nämä riskit liittyvät muun muassa ulkoisen velan ja finanssisektorin suuriin uudelleenjärjes- (1) EYVL L 53, 23.2.2002, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 4. telyihin, suureen negatiiviseen nettovarallisuusasemaan sekä euroalueen heikon kehityksen heijastusvaikutuksiin. Tällaisessa stressiskenaariossa loput rahoitustarpeet saa- tetaan joutua kattamaan aktivoimalla keskipitkän ajan ennalta varautuva rahoitustuki. On aiheellista myöntää Romanialle unionin ennalta va- rautuvaa tukea enintään 2 000 miljoonaa euroa asetuk- sella (EY) N:o 332/2002 käyttöön otetun järjestelyn mu- kaisesti, jolla jäsenvaltioiden maksutaseille myönnetään keskipitkän ajan rahoitustukea. Tämä tuki olisi myönnet- tävä yhdessä Kansainväliseltä valuuttarahastolta (IMF) saa- tavan tuen kanssa valmiusluottojärjestelyllä, jonka määrä on 1 751,34 miljoonaa erityisnosto-oikeutta (noin 2 000 miljoonaa euroa, 170 % Romanian IMF-kiintiöstä), joka hyväksyttiin 27 päivänä syyskuuta 2013 ja jota viran- omaiset on myös pidettävä keskipitkän ajan ennalta va- rautuvana rahoitustukena. Maailmanpankki on myöntä- nyt 1000 miljoonan euron kehitysapulainan, joka voi- daan tarvittaessa nostaa (niin kutsuttu deferred draw- down option, DDO) joulukuun loppuun 2015 mennessä. Lisäksi Maailmanpankki jatkaa 891 miljoonan euron tu- kea, johon se on sitoutunut aiemmin ja josta on vielä maksamatta 514 miljoonaa euroa. Keskipitkän ajan ennalta varautuvan rahoitustuen hallin- nointi olisi annettava komissiolle, joka sopii Romanian viranomaisten kanssa kyseiseen rahoitustukeen liittyvistä erityisistä talouspoliittisista ehdoista talous- ja rahoitusko- miteaa kuultuaan. Ehdot olisi vahvistettava yhteisymmär- ryspöytäkirjassa. Koska kyseessä on keskipitkän ajan ennalta varautuva rahoitustuki, Romania ei pyydä unionin lainan eri erien maksua, jollei sille aiheudu maksutaseeseen tai pääoma- liikkeisiin liittyviä vaikeuksia. Jos Romania pyytää komis- siolta rahoitusta, komissio päättää talous- ja rahoitusko- miteaa kuultuaan ohjelman aktivoimisesta sekä erien suu- ruudesta ja niiden käyttöönasettamisen ajankohdasta. Lai- nan mahdollisiin nostoihin liittyvät yksityiskohtaiset ra- hoitusehdot vahvistetaan ennalta varautuvaa lainajärjes- telyä koskevassa sopimuksessa.