26.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 201/49 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 718/2013, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013, sellaisten — elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien, joihin on lisätty fytosteroleita, fytosteroliestereitä, fytostanoleita — ja/tai fytostanoliestereitä, pakkausmerkinnöistä — annetun asetuksen (EY) N:o 608/2004 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka (3) — Ravitsemus- ja terveysväitteiden vapaaehtoista lisäämistä elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin säännellään elintar- vikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä 20 päi- vänä joulukuuta 2006 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1924/2006 (4). Tiettyjen ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- elintarvikkeisiin liittyvien ja sairauden riskin vähenemi- muksen, seen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien terve- ysväitteiden hyväksymisestä ja hyväksymisen epäämisestä 21 päivänä lokakuuta 2009 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 983/2009 (*), tiettyjen sairauden riskin vä- hentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden mer- elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä kintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- ja hyväksynnän epäämisestä 5 päivänä toukokuuta 2010 säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 anne- annetulla komission asetuksella (EU) N:o 384/2010 (9) ja tun — Euroopan — parlamentin — ja — neuvoston — direktiivin muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten 2000/13/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koske- vien sallittujen terveysväitteiden luettelosta 16 päivänä toukokuuta 2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 432/2012 (?) hyväksyttiin tämän mukaisesti veren kolesterolipitoisuuden alentamiseen ja normaalina pitämi- sekä katsoo seuraavaa: seen liittyviä terveysväitteitä, joita voidaan käyttää tietyin edellytyksin kasvisteroleja ja kasvistanoleja sisältävistä elintarvikkeista. (1) — Jotta voitaisiin varmistaa, että kuluttajille annetaan asian- mukaista tietoa heidän ostaessaan elintarvikkeita ja elin- tarvikkeiden ainesosia, joihin on lisätty fytosteroleita, fy- NN N N tosteroliestereitä, fytostanoleita ja fytostanoliestereitä, sää- (4 — Komission a"setuksella (EY) N:o 983/2009 nhyvakszttun detään sellaisten elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden aine- tietyin kayttoedellytyk51n seuraavat terveysväitteet: ”Kas- sosien, joihin on lisätty fytosteroleita, fytosteroliestereitä, Vlsterol.len on osoltettu alentavlan/vahentavan veren ko- fytostanoleita ja/tai fytostanoliestereitä, pakkausmerkin- le.ster.thaso.a.:- Kprkea kglesterglmrvp On sepelYaltlmotau— nöistä 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komis- din riskitekijä” ja "Kasv1stanoheste.rlen on osoitettu alen- sion asetuksessa (EY) N:o 608/2004 (?) elintarvikealan tavgn/vähentävän veren kole.ster(.)ht.asoš." ,I,(orkea koleste- tiedekomitean 26 päivänä syyskuuta 2002 antaman lau- roliarvo on sepelvaltimotaudin riskitekijä. sunnon (?) mukaisesti tiedoista, joiden merkitseminen on pakollista direktiivin 2000/13/EY 3 artiklassa lueteltujen tällaisia elintarvikkeita koskevien tietojen lisäksi. (5) — Komission asetuksella (EU) N:o 384/2010 hyväksyttiin tietyin käyttöedellytyksin seuraava terveysväite: ”Kasviste- rolien ja kasvistanoliesterien on osoitettu alentavan/vä- (2) — Asetuksessa (EY) N:o 608/2004 säädetään, että tällaisten hentävän veren kolesterolia. Korkea kolesteroli on sepel- elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien merkin- valtimotaudin kehittymisen riskitekijä.” nöissä on muun muassa ilmoitettava, että tuote on tar- koitettu yksinomaan ihmisille, jotka haluavat alentaa ve- rensä kolesterolitasoa. Tämän pakollisen ilmoituksen tar- koituksena on varmistaa, että tuote saavuttaa kohderyh- mänsä, ja näin välttää se, että muut kuin kohderyhmään (6) Komission asetuksella (EU) N:o 432/2012 hyväksyttiin kuuluvat nauttivat sitä tarpeettomasti. (1) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. (2) EUVL L 97, 1.4.2004, s. 44. (?) Elintarvikealan tiedekomitean lausunto, jossa luodaan yleiskatsaus tietyin käyttöedellytyksin seuraava terveysväite: ”Kasviste- rolit/-stanolit edistävät veren kolesterolitasojen pysymistä normaalina.” useista ravintolähteistä peräisin olevien suurten fytosterolimäärien ()) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. saannin pitkäaikaisvaikutuksiin (”General view on the long-term ef- ($) EUVL L 277, 22.10.2009, s. 3. fects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple (€) EUVL L 113, 6.5.2010, s. 6. dietary sources”). (7) EUVL L 136, 25.5.2012, s. 1.