28.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 354/171 PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1386/2013/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, vuoteen 2020 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta ”Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa” (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 192 artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Unioni on asettanut itselleen tavoitteen, jonka mukaan siitä tulee vuoteen 2020 mennessä älykäs, kestävä ja osallistava talous, toteuttamalla tätä varten useita politiik- koja ja toimia, joilla pyritään tekemään siitä vähähiilinen ja resurssitehokas talous (4. (2) — Toisiaan seuranneet ympäristöä koskevat toimintaohjel- mat ovat vuodesta 1973 muodostaneet puitteet unionin ympäristöalan toimille. (1) EUVL € 161, 6.6.2013, s. 77. (?) EUVL C 218, 30.7.2013, s. 53. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 24. lokakuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 15. marraskuuta 2013. () COM(2010) 2020 ja Eurooppa-neuvoston päätelmät, annettu 17. ke- säkuuta 2010 (EUCO 13/10). (3) — Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma (”) päättyi heinäkuussa 2012, mutta useita sen puitteissa käynnistettyjä toimenpiteitä ja toimia toteutetaan edel- leen. (4) — Kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman lop- puarvioinnissa todettiin, että ohjelmasta saatiin hyötyä ympäristölle ja että se tarjosi yleisen strategisen suunnan ympäristöpolitiikalle. Näistä saavutuksista huolimatta nähtävissä on edelleen kestämättömiä suuntauksia kaikilla kuudennen ympäristöohjelman mukaisilla neljällä ensisi- jaisella toiminta-alueella, jotka ovat ilmastonmuutos, luonnonsuojelu ja biologinen monimuotoisuus, ympä- ristö ja terveys ja elämänlaatu sekä luonnonvarat ja jät- teet. (5) — Kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman lop- puarvioinnissa tuotiin esiin joitakin puutteita. Seitsemän- nessä ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa asetettu- jen tavoitteiden saavuttaminen edellyttää siksi jäsenvalti- oiden ja asian parissa toimivien unionin toimielinten täy- dellistä sitoutumista sekä halukkuutta ottaa vastuuta oh- jelmalla tavoiteltavien hyötyjen saavuttamisesta. (6) — Euroopan ympäristökeskuksen raportin ”Euroopan ympä- ristö — tila ja näkymät 2010” (SOER 2010) mukaan on edelleen jäljellä merkittäviä ympäristöhaasteita, ja niistä aiheutuu vakavia seurauksia, jollei mitään tehdä niihin vastaamiseksi. (7) — Maailmanlaajuiset systeemiset suuntaukset ja -haasteet, jotka liittyvät väestödynamiikkaan, kaupungistumiseen, tauteihin ja pandemioihin, teknologian nopeutuvaan muutokseen ja kestämättömään taloudelliseen kasvuun, tekevät ympäristöhaasteisiin tarttumisen ja pitkäaikaisen kestävän kehityksen saavuttamisen entistä monimutkai- semmaksi. Unionin pitkäaikaisen vaurauden varmistami- nen edellyttää lisätoimia, joilla tartutaan näihin haastei- siin. ($) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1600/2002/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1).