19.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 167/29 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 566/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 44/2001 (!) ja erityisesti sen 74 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 44/2001 liitteessä I luetellaan asetuk- sen 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklan 2 kohdassa tar- koitetut kansalliset toimivaltasäännökset. (2) — Asetuksen (EY) N:o 44/2001 liitettä I on muutettu useita kertoja, viimeksi komission asetuksella (EU) N:o 156/2012 (?) kansallisten toimivaltasäännösten päivittä- miseksi. (3) — Puola on ilmoittanut komissiolle liitteessä 1 olevaan luet- teloon tehtävistä lisämuutoksista. (4) — Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnus- tamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla tehdyn Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningas- kunnan välisen sopimuksen (?) 2 artiklan mukaisesti tätä asetusta olisi kansainvälisen oikeuden mukaan sovellet- tava Euroopan unionin ja Tanskan välisiin suhteisiin. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 44/2001 olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 44/2001 liitteessä I Puolaa kos- keva maininta seuraavasti: ”— Puolassa: — riita-asioiden — oikeudenkäyntilain — (Kodeks postepowania cywilnego) 1103 &:n 4 momentti ja 1110 $ siltä osin, kuin jälkimmäisessä pykälässä mää- ritellään toimivalta ainoastaan johonkin seuraavassa mai- nitun seikan perusteella: hakija on Puolan kansalainen tai hänellä on vakinainen asuinpaikka, kotipaikka tai rekis- teröity toimipaikka Puolassa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2013. (1) EUVL L 12, 16.1.2001, s. 1. () EUVL L 50, 23.2.2012, s. 3. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO ()) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 62.