3.9.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 938/2014, annettu 2 päivänä syyskuuta 2014, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa neuvoston asetuksella (EU) N:o 502/2013 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä Kambodzasta, Pakistanista tai Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuonnilla, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu KambodZa, Pakistan tai Filippiinit, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityi- sesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille, sekä katsoo seuraavaa: (7) () 0 A. PYYNTÖ Euroopan komissio, jäljempänä ”komissio', on vastaanottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoite Kambod- Zasta, Pakistanista tai Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuonnille riippumatta siitä, onko niiden alkuperä- maaksi ilmoitettu Kambodza, Pakistan tai Filippiinit. Pyynnön esitti 23 päivänä heinäkuuta 2014 European Bicycle Manufacturers Association (EBMA, Euroopan polk- upyörienvalmistajien järjestö) 15 unionin polkupyörien valmistajan puolesta. B. TUOTE Tuotteet, joiden osalta toimenpiteitä mahdollisesti kierretään, ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat, CN-koodeihin 8712 00 30 ja ex 8712 00 70 kuuluvat moottorittomat polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavar- ankuljetuspolkupyörät, ei kuitenkaan yksipyöräiset), jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin edellisessä johdanto-osan kappaleessa määritelty mutta Kambod- Zasta, Pakistanista tai Filippiineiltä lähetetty tuote — riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Kambodza, Pakistan tai Filippiinit — joka luokitellaan tällä hetkellä samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston asetuksella (FEU) N:o 502/2013 (?) käyttöön otetut polkumyyntitoimenpiteet. D. PERUSTEET Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kierretään kuljettamalla polkupyörät Kambodzan, Pakistanin tai Filippiinien kautta sekä tekemällä kokoonpanotoimia KambodzZassa, Pakistanissa tai Filippiineillä. Esitetty alustava näyttö on seuraava. EUVLL 343, 22.12.2009,s. 51. Neuvoston asetus (EU) N:o 502/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen tapahtuvasta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2011 muuttamisesta (EUVL L 153, 5.6.2013, s. 17).