28.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 23/25 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 70/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (EU) N:o 1178/2011 (?) vahvis- tetaan tiettyihin lentolupakirjoihin sekä kansallisten len- tolupakirjojen ja todistusten muuntamiseen sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt ja kolmansien maiden lupakir- jojen — hyväksyntäedellytykset. — Asetukseen (EU) Ni:o 1178/2011 sisältyy lisäksi säännöksiä hyväksyttyjen kou- lutusorganisaatioiden sekä lentäjien koulutuksessa, lento- kokeissa ja tarkastuslennoissa käytettävien lentoa simuloi- vien koulutuslaitteiden käyttäjien hyväksymisestä. Lentokelpoisuutta — käsittelevää — asetuksen (EY) N:o 216/2008 5 artiklaa laajennettiin käyttösoveltuvuuden arviointia koskevien seikkojen sisällyttämiseksi tyyppihy- väksynnän täytäntöönpanosääntöihin. FEuroopan lentoturvallisuusvirasto, jäljempänä 'virasto", to- tesi olevan tarpeellista muuttaa komission asetusta (EU) N:o 748/2012 (?), jotta virasto voisi hyväksyä käyttöön- soveltuvuutta koskevat tiedot osana tyyppihyväksyntäpro- sessia. Käyttöönsoveltuvuustietoihin olisi sisällyttävä tiedot oh- jaamomiehistön tyyppikoulutuksessa vaadittavista pakol- lisista koulutuksen osa-alueista. Tällaisten koulutuksen osa-alueiden olisi oltava tyyppikurssien kehittämisen perusta. (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. () EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1. () EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1. (5) — Ohjaamomiehistön tyyppikurssien laatimiseen liittyvissä vaatimuksissa — viitataan — käyttöönsoveltuvuustietoihin, mutta niitä tilanteita varten, joissa käyttöönsoveltuvuus- tietoja ei ole saatavilla, olisi säädettävä yleisellä tasolla vaatimuksista ja siirtymätoimenpiteistä. (6) — Virasto laati käyttöönsoveltuvuustietojen käsitettä kos- kevien täytäntöönpanosääntöjen luonnoksen, jonka se toimitti lausuntona () komissiolle asetuksen (EY) N:o 216/2008 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (7) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1178/2011 olisi muutetta- va. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 1178/2011 seuraavasti: 1) Lisätään 9 a artikla seuraavasti: ”9 a artikla Tyyppikoulutus ja käyttöönsoveltuvuustiedot 1. — Kun tämän asetuksen liitteissä viitataan asetuksen (EU) N:o 748/2012 mukaisesti laadittuihin käyttöönsoveltuvuus- tietoihin eikä tällaisia tietoja ole saatavilla asianomaisesta ilma-alustyypistä, tyyppikurssille hakevan on noudatettava ainoastaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 liitteissä vahvis- tettuja säännöksiä. Opinion No 07/2011 of the European Aviation Safety Agency of 13th December 2011, saatavilla internetosoitteesta http://easa. europa.eu/agency-measures/opinions.php E N