10.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 331/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1253/2013, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013, direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta annetun asetuksen (EU) N:o 1089/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka (4) — Koodiluetteloja koskevia vaatimuksia olisi muutettava, jotta annettaisiin mahdollisuus koodiluettelojen sisältä- mien arvojen joustavaan kuvaamiseen eri tarkkuustasoilla ja käyttöön saataisiin tekniset järjestelyt laajennettujen ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- koodiluettelojen jakamista varten. muksen, (5) — Sijaintiominaisuuksia ei tulisi rajata pelkästään Simple ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin Feature -skeeman mukaisiksi, jotta voitaisiin antaa myös (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun 2.5D-tietoja. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, (6) — Käyttöön olisi otettava uusi metatietoelementti, jonka avulla voitaisiin ilmoittaa tietyn paikkatietoaineiston ku- sekä katsoo seuraavaa: vaamiseen käytetty sijainnin ilmaisutapa. (1) — Euroopan — parlamentin — ja — neuvoston — direktiivin (7) — Paikkatietoryhmää ”Paikannusruudustot” olisi laajennet- 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja tava kattamaan myös maantieteellisiin koordinaatteihin -palvelujen yhteentoimivuuden osalta 23 päivänä marras- perustuvat moniresoluutioruudustot. kuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1089/2010 (?) vahvistetaan tekniset järjestelyt, joilla pyritään direktiivin 2007/2/EY liitteessä I lueteltuihin paikkatietoryhmiin liittyvien paikkatietoaineistojen yh- (8) — Paikkatietoryhmää ”Hallinnolliset yksiköt” olisi laajennet- teentoimivuuteen. tava niin, että myös merialueiden hallinnolliset yksiköt voidaan kuvata. (2) — Paikkatietoaineistojen täyden yhteentoimivuuden varmis- tamiseksi on vahvistettava tekniset järjestelyt, joilla pyri- (9 — Jotta — voitaisiin välttää päällekkäisyydet direktiivin tään direktiivin 2007/2/EY liitteissä II ja III lueteltuihin 2007/2/EY liitteissä II ja III luetelluille paikkatietoryhmille paikkatietoryhmiin liittyvien paikkatietoaineistojen yh- määriteltyjen paikkatietokohdetyyppien kanssa, paikkatie- teentoimivuuteen. toryhmistä ”Hallinnolliset yksiköt” ja ”Hydrografia” olisi poistettava tietyt ehdokastyypit. (3) — Jotta voitaisiin varmistaa paikkatietoaineistojen yhteentoi- mivuuteen liittyvien tähän asetukseen sisältyvien teknis- (10) Sen —vuoksi asetusta (EU) N:o1089/2010 — olisi ten järjestelyjen yleinen johdonmukaisuus, direktiivin muutettava. 2007/2/EY liitteessä I lueteltuihin paikkatietoryhmiin liit- tyvien paikkatietoaineistojen yhteentoimivuutta koskevia voimassa olevia teknisiä järjestelyjä olisi muutettava. (11) —Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin () EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1. (?) EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11. 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,