29.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 360/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1254/2012, annettu 11 päivänä joulukuuta 2012, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 10, IFRS 11, IFRS 12, IAS 27 (2011) ja IAS 28 (2011) osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (') ja erityi- IAS 31 Osuudet yhteisyrityksissä ja SIC-13 Yhteisessä mää- räysvallassa olevat yksiköt — osapuolten ei-monetaariset panok- set. IFRS 12:ssa yhdistetään, lisätään ja korvataan tytäry- rityksiä, yhteisjärjestelyjä, osakkuusyrityksiä ja konserniti- linpäätökseen —sisältymättömiä =strukturoituja yhteisöjä koskevia, tilinpäätöksessä esitettäville tiedoille asetettuja vaatimuksia. Näiden uusien IFRS-standardien vuoksi IASB antoi myös muutetut IAS 27:n ja IAS 28:n. sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, (3) — Tällä asetuksella vahvistetaan IFRS 10, IFRS 11 ja IFRS 12 ja muutetut IAS 27 ja IAS 28 sekä niistä aiheutuvat muutokset muihin standardeihin ja tulkintoihin. Kyseisiin N standardeihin ja muutoksiin olemassa oleviin standardei- sekä katsoo seuraavaa: hin tai tulkintoihin sisältyy joitakin viittauksia IFRS 9:ään, joita ei tällä hetkellä voida soveltaa, koska unioni ei ole vielä hyväksynyt IFRS 9:ää. Siksi tämän asetuksen liit- N NUI MNIUI NU . teessä olevia viittauksia IFRS 9:ään olisi pidettävä viitta- (1) Tletyt kansalqvallset tlllnP.agFO.?standardlt ja tulkmräat, uksina IAS 39:ään Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja ar- JOtk.;.l olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hzyvak— vostaminen. Lisäksi tämän asetuksen liitteestä johtuvia syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (?). muutoksia IFRS 9:ään ei voida soveltaa. (2) — Kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antava elin Interna- tional Accounting Standards Board (IASB) julkaisi 12 päi- (4) — Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryh- vänä toukokuuta 2011 kansainväliset tilinpäätösstandar- män (European Financial Reporting Advisory Group, EF- dit IFRS 10 Konsernitilinpäätös, IFRS 11 Yhteisjärjestelyt ja RAG) teknisten asiantuntijoiden ryhmän (Technical Ex- IFRS 12 Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksista muissa pert Group, TEG) kuulemisessa vahvistettiin, että IFRS yhteisöissä sekä muutetut kansainväliset tilinpäätösstandar- 10. IFRS 11 ja IFRS 12 sekä muutetut 1 AS 27 ja IAS dit IAS 27 Enlllstllmpaatos ]a IAS 28 Sl]OltukSCt osakkuus- 287tayttavat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 ja yhteisyrityksiin. IFRS 10:n tavoitteena on vahvistaa yksi kohdassa säädetyt tekniset hyväksymisperusteet. yhteinen konsernitilinpäätöksen laadintamalli, jossa mää- räysvalta toimii perustana kaikentyyppisten yhteisöjen konsernitilinpäätöksen laatimiselle. IFRS 10:llä korvataan IAS 27 Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös ja pysyvän tulkintakomitean (SIC) tulkinta 12 Konsernitilinpäätös — (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutettava. erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt (SIC-12). IFRS 11:ssä vahvistetaan taloudellista raportointia koskevat pe- riaatteet yhteisjärjestelyn osapuolille, ja sillä korvataan (1) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset,