L 309/28 Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1155/2014, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla Euroopan kemikaalivirastolle suori- tettavista maksuista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 564/2013 ruotsinkie- lisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (') ja erityisesti sen 80 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 564/2013 (?) ruotsinkielisessä toisinnossa on virhe, joka olisi oikaistava. Muita kielitoisintoja ei muuteta. (2) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 564/2013 olisi oikaistava. (3) — Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan ruotsinkielistä toisintoa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2014. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO (') EUVLL167, 27.6.2012,s. 1. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 564/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla Euroopan kemikaali- virastolle suoritettavista maksuista (EUVL L 167, 19.6.2013,s.17).