L 120/4 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 397/2013, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 443/2009 muuttamisesta uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen seurannan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilö- autoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyi- den — hyötyajoneuvojen = hiilidioksidipäästöjen | vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen seurannasta vuosina 2010 ja 2011 saatu kokemus osoittaa, että kes- kimääräisten päästöjen ja päästötavoitteiden tarkka las- keminen on mahdollista ainoastaan asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen yksityis- kohtaisten tietojen perusteella. Sen vuoksi on asianmu- kaista mukauttaa asetuksen (EY) N:o 443/2009 liitteen II C osan ensimmäisessä taulukossa esitettyjä tietoja siten, että ne sisältävät ainoastaan ne tiedot, jotka ovat ehdot- tomasti tarpeen kyseisen asetuksen täytäntöönpanoa var- ten. Jotta voidaan parantaa henkilöautojen hiilidioksidin seu- rannan laatua ja tarkkuutta, on kuitenkin tarpeen mää- rittää tarkemmin joitakin vaadituista tietoparametreista ja lisätä muita parametreja, joiden seuranta on tähän asti ollut vapaaehtoista. Tyyppihyväksynnän numeron sisällyttäminen tietopara- metreihin, joita on seurattava ja joista on raportoitava, voi parantaa valmistajien mahdollisuuksia varmistaa kes- kimääräisten päästöjen ja päästötavoitteiden alustavat las- kelmat ja taata näin paremmin lopullisten tietojen tark- kuus. Henkilöautoja, jotka hyväksytään kansallisesti pieninä sar- joina, kuten puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitet- tujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan — parlamentin ja — neuvoston = direktiivin (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1. 2007/46/EY (?) (puitedirektiivin) 23 artiklassa säädetään, tai autoja, jotka hyväksytään yksittäin, kuten kyseisen direktiivin 24 artiklassa säädetään, ei oteta huomioon valmistajan keskimääräisten päästöjen laskemista varten. On kuitenkin tärkeää seurata kyseisten ajoneuvojen luku- määrää johdonmukaisella tavalla, jotta voidaan arvioida mahdollisia vaikutuksia seurantaprosessiin sekä keskimää- räisiä hiilidioksidipäästöjä koskevan unionin tavoitteen saavuttamiseen. Kyseisten rekisteröintien yhdistetyt luku- määrät olisi sen vuoksi toimitettava vuosittain. Olisi myös varmistettava, että henkilöautojen hiilidioksi- dipäästöjen seuranta yhdenmukaistetaan kevyiden kulje- tusajoneuvojen seurannan kanssa, josta säädetään pääs- tönormien asettamisesta uusille kevyille kuljetusajoneu- voille osana unionin kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähen- tämiseksi 11 päivänä toukokuuta 2011 annetussa asetuk- sessä (EU) N:o 510/2011 (*), sisällyttämällä pakollisiin seurantaparametreihin tyyppihyväksynnän numeron li- säksi myös moottorin kapasiteetti ja sähköenergian kulu- tus. Lisäksi mikäli vaatimustenmukaisuustodistusta ei käy- tetä ensisijaisena tietolähteenä ja tiedot otetaan esimer- kiksi tyyppihyväksyntäasiakirjoista, olisi selvennettävä, että näissä tapauksissa tietojen olisi vastattava vaatimus- tenmukaisuustodistuksissa ilmoitettuja tietoja. Jotta voidaan varmistaa, että kyseiset muutokset voidaan ottaa huomioon tietojen seurannassa vuonna 2013, on syytä säätää, että muutokset tulevat voimaan viimeistään seitsemäntenä päivänä siitä, kun tämä säädös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 443/2009 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmaston- muutoskomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 443/2009 liite II tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. (?) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. (?) EUVL L 145, 31.5.2011, s. 1.