L 347/36 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012, päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisista toimenpiteistä, joilla ehkäistään vesieläinten tiettyjen tautien kulkeutuminen tiettyihin Irlannin, Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan osiin (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9295) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/786/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päi- vänä —lokakuuta 2006 annetun = neuvoston = direktiivin 2006/88/EY (') ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tietty- jen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansal- listen toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktii- vin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huh- tikuuta 2010 — annetussa komission — päätöksessä 2010/221/EU (?) säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat soveltaa rajoituksia kyseisten eläinten lähetyksiin edellyt- täen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittä- mis- tai seurantaohjelman tällaisen tautivapauden saavut- tamiseksi. (2) — Suomen alueiden mannerosat on mainittu päätöksen 2010/221/EU liitteessä II olevassa luettelossa alueina, joilla on hyväksytty hävittämisohjelma bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta. (3) — Näin ollen päätöksessä 2010/221/EU hyväksytään tietyt Suomen kansalliset toimenpiteet, jotka koskevat taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten lähetyksiä kyseisille alueille. (4) — Suomi on raportoinut komissiolle, että joskin edistystä on tapahtunut useilla alueilla, joillakin alueilla esiintyy yhä BKD-tartuntoja. Suomi on näin ollen pyytänyt, että Vesijärven valuma-alue jätettäisiin hävitysohjelman ulko- puolelle. Tämän vuoksi liite II olisi muutettava. (5) — Päätöksen 2010/221/EU liitteessä III mainitaan tätä ny- kyä Irlannin alueella yhdeksän osastoa, joilla on osterei- den herpesviruksen 1 uvar (OsHV-1 uvar) osalta hyväk- sytty seurantaohjelma. () EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7. (6) — Irlanti on ilmoittanut komissiolle OSHV-1 pvarin löyty- misestä Drumcliffistä osastossa 3, Shannon Estuarystä osastossa 6 ja Oysterhaven Baystä osastossa 9. Kyseisten osastojen maantieteellistä rajausta päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olisi tämän vuoksi muutettava. (7) — Päätöksen 2010/221/EU liitteessä III mainitaan Ison-Bri- tannian, Pohjois-Irlannin ja Guernseyn alueet sellaisina, joilla on hyväksytty valvontaohjelma OsHV-1 uvarin osal- ta. (8) — Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle OSsHV-1 uvarin löytymisestä Englannista ja Pohjois-Irlan- nista. Kyseisten alueiden maantieteellistä rajausta päätök- sen 2010/221/EU liitteessä II olisi tämän vuoksi muu- tettava. (9) — Sen vuoksi päätöstä 2010/221/EU olisi muutettava. (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/221/EU liitteet II ja III tämän pää- töksen liitteessä esitetyllä tekstillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2012. Komission puolesta Tonio BORG Komission jäsen