L 4/36 FEuroopan unionin virallinen lehti 9.1.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 7/2013, annettu 8 päivänä tammikuuta 2013, ilma-alusten ja ilmailualan tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 216/2008 6 artiklan 1 kohdan mu- kaan tuotteiden, osien ja laitteiden on oltava kansainvä- lisen siviili-ilmailun yleissopimuksen, jäljempänä 'Chica- gon yleissopimus”, liitteessä 16 olevien ympäristönsuoje- luvaatimusten mukaiset, sellaisina kuin niitä sovelletaan niteiden 1 ja II osalta 20 päivästä marraskuuta 2008, lukuun ottamatta liitteen 16 lisäyksiä. Chicagon yleissopimusta ja sen liitteitä on muutettu ase- tuksen (EY) N:o 216/2008 antamisen jälkeen. Sen vuoksi komission asetusta (EU) N:o 748/2012 (?) olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet perustuvat ase- tuksen (EY) N:o 216/2008 17 artiklan 2 kohdan b ala- kohdan ja 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti annettuun viraston lausuntoon. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 748/2012 liite I (21 osa) seuraa- vasti: 1) Korvataan luvussa A olevan A alaluvun 21A.4 kohdan a alakohta seuraavasti: (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. (?) EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1. ”a) 21A.122 kohdassa, 21A.130 kohdan b alakohdan 3 ja 4 alakohdassa, 21A.133 kohdassa tai 21A.165 kohdan c alakohdan 2 ja 3 alakohdassa vaadittu riittävä yhteistyö suunnittelun ja tuotannon välillä; ja” 2) Korvataan luvussa A olevan F alaluvun 21.A.130 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) Vaatimustenmukaisuusilmoituksen on sisällettävä: 1. jokaisen tuotteen, osan tai laitteen osalta ilmoitus siitä, että kyseinen tuote tai laite on hyväksyttyjen suunnittelutietojen mukainen ja turvallinen käyttää; 2. jokaisen ilma-aluksen osalta ilmoitus siitä, että ilma- alus on testattu maassa ja lennossa 21A.127 kohdan a alakohdan mukaisesti; 3. jokaisen moottorin tai säätöpotkurin osalta ilmoitus siitä, että valmistaja on tehnyt kyseiselle moottorille tai potkurille toiminnan lopputarkastuksen 21.A.128 kohdan mukaisesti; ja 4. lisäksi moottorien osalta ilmoitus siitä, että kukin valmis moottori on siihen sovellettavien, moottorin valmistuspäivänä voimassa olevien päästövaatimusten mukainen.” 3) Korvataan luvussa A olevan G alaluvun 21.A.165 kohdan c alakohdan 2 ja 3 alakohta seuraavasti: ”2. määritettävä, että muut tuotteet, osat tai laitteet ovat täydelliset ja vastaavat niitä koskevia suunnittelutietoja ja ovat turvallisessa käyttökunnossa ennen EASA 1 - lomakkeen antamista suunnittelutietojen mukaisuuden ja turvallisen käyttökunnon todistamiseksi; 3. lisäksi moottorien osalta määritettävä, että kukin valmis moottori on siihen sovellettavien, moottorin valmistus- päivänä voimassa olevien päästövaatimusten mukainen; 4. määritettävä, että muut tuotteet, osat tai laitteet ovat niitä koskevien tietojen mukaisia ennen EASA 1 - lomakkeen antamista vaatimustenmukaisuustodistukse- ” na.