L 349/100 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2013 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen — myöntämisestä — perustettavalle yhteisyritykselle tehdyn — neuvoston — päätöksen 2007/198/Euratom muuttamisesta (2013/791/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan kolmannen ja neljännen kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston päätöksellä 2007/198/Euratom (') perustettiin eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian ke- hittämistä varten, jäljempänä 'yhteisyritys, vastaamaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) osuudesta fuu- sioenergia-alan kansainvälisessä ITER-organisaatiossa ja Japanin kanssa toteutettavissa laajemman lähestymistavan toimissa sekä valmistelemaan ja sovittamaan yhteen toi- mintaohjelma, jolla valmistellaan koefuusioreaktorin ja asiaan liittyvien laitteistojen rakentamista. Päätöksessä 2007/198/Euratom vahvistetaan yhteisyrityk- sen tarvitsemien varojen ohjeellinen kokonaismäärä sekä Euratomin ohjeellinen kokonaisosuus, joka olisi suoritet- tava Euratomin perustamissopimuksen 7 artiklan nojalla toteutettavien Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelmien kautta. Yhteisyrityksen ITER-hankkeen rakennusvaiheessa tarvit- semien resurssien määrä kauden 2007—2020 osalta oli vuoden 2010 maaliskuussa 7 200 000 000 euroa (vuo- den 2008 hinnoin). Neuvosto rajasi heinäkuussa 2010 tämän määrän 6 600 000 000 euroon (vuoden 2008 hinnoin). Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistivat ITER- hankkeeseen osoitettavien Euratom-sitoumusten enimmäismääräksi — monivuotisessa — rahoituskehyksessä (?) Neuvoston päätös 2007/198/Euratom, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuu- sioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustet- tavalle yhteisyritykselle (EUVL L 90, 30.3.2007, s. 58). (10) 2707 000 000 euroa kaudella 2014—2020 2011 hinnoin). (vuoden Päätöstä 2007/198/Euratom on tarpeen muuttaa, jotta yhteisyrityksen toimia voidaan kaudella 2014-2020 ra- hoittaa Euroopan unionin yleisestä talousarviosta Eurato- min tutkimus- ja koulutusohjelmien sijaan. Kolmansien maiden, jotka ovat tehneet Euratomin kanssa yhteistyösopimuksen ydinenergiatutkimuksen — hallittu ydinfuusio mukaan luettuna — alalla ja assosioineet näin omat —tutkimusohjelmansa Euratomin ohjelmiin, on määrä osallistua yhteisyrityksen toimien rahoittamiseen. Näiden maiden rahoitusosuus olisi määritettävä kunkin maan ja Euratomin yhteistyösopimuksessa. Kansallisten fuusiolaboratorioiden vuonna 2012 kehittä- män ydinfuusiota koskevan etenemissuunnitelman lopul- lisena tavoitteena on tukea ITERin suunnittelua ja raken- tamista sekä osoittaa sähkön tuotanto ydinfuusion avulla noin vuosisadan puolivälissä. Näin ollen täyttääkseen teh- tävänsä yhteisyrityksen pitäisi säilyttää läheiset suhteet eurooppalaisiin elimiin, jotka panevat täytäntöön tämän etenemissuunnitelman. Päätös 2007/198/Euratom olisi saatettava ajan tasalle myös unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevien säännösten osalta. Euroopan parlamentille ja neuvostolle olisi tiedotettava päätöksen 2007/198/Euratom täytäntöönpanosta yhteisy- rityksen toimittamien tietojen perusteella. Sen vuoksi päätös 2007/198/Euratom olisi muutettava vastaavasti,