L 281/14 Euroopan unionin virallinen lehti 23.10.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä lokakuuta 2013, neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevan 1 osan muuttamisesta tiloilta tulevien eläinten terveystodistuksen mallin osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6719) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/518/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 22 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/65/ETY 10 artiklassa vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava, jotta unionissa voidaan käydä kauppaa kissoilla, koirilla ja freteillä. Siinä säädetään muun muassa, että kyseisten eläinten on täytettävä lemmikkieläinten muista kuin kau- pallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 ku- moamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 (?) 6 artiklassa ja tarvittaessa 7 artiklassa vah- vistetut edellytykset. Asetuksen (EU) N:o 576/2013 6 artiklassa säädetään muun muassa, että kyseisten eläinten mukana on oltava komission hyväksymän mallin mukaisen passin muo- dossa oleva tunnistusasiakirja. Kyseisen passin malli esi- tetään koirien, kissojen ja frettien muissa kuin kaupalli- sissa siirroissa käytettävien tunnistusasiakirjojen malleista, alueiden ja kolmansien maiden luettelojen vahvistami- sesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädettyjen tiettyjen edellytysten nou- dattamista osoittavien ilmoitusten muotoa, ulkoasua ja kieliä koskevista vaatimuksista 28 päivänä kesäkuuta 2013 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 (9) liitteessä III. Asetuksen (EU) N:o 576/2013 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin sallia sellaisten nuorten koirien, kissojen ja frettien muut kuin kaupalliset siirrot alueelleen toisesta jäsenvaltiosta, jotka eivät ole saaneet raivotautirokotusta tai jotka ovat saaneet raivo- tautirokotuksen mutta joilla ei vielä ole immuniteettisuo- jaa kyseistä tautia vastaan. Salliessaan tällaiset siirrot jä- (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1. (?) EUVL L 178, 28.6.2013, s. 109. senvaltioiden olisi asetettava tiedot julkisesti saataville in- ternetpohjaisille sivuille, joille komissio antaa omalla lin- kin internetsivustollaan, jota voidaan käyttää kauppaa varten. Lisäksi direktiivin 92/65/ETY 10 artiklassa säädetään, että koirien, kissojen ja frettien mukana on oltava kyseisen direktiivin liitteessä E olevassa 1 osassa olevan mallin mukainen terveystodistus. Koska lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kulje- tuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaa- timuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttami- sesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003 (4) kumottiin asetuksella (EU) N:o 576/2013, kyseisen terve- ystodistuksen mallia on tarpeen muuttaa, jotta viittaukset asetukseen (EY) N:o 998/2003 voidaan muuttaa viittauk- siksi asetukseen (EU) N:o 576/2013. Direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevassa 1 osassa esite- tyssä terveystodistuksessa otetaan huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 täytäntöönpanosta tiettyihin lajeihin kuuluvien lemmikki- eläinten, joita voidaan kuljettaa muuten kuin kaupallisin kuljetuksin, enimmäismäärän osalta 6 päivänä touko- kuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 388/2010 (9), —jossa — säädetään, että direktiivissä 92/65/ETY vahvistettuja vaatimuksia ja tarkastuksia so- velletaan siirrettäessä enemmän kuin viisi lemmikkieläintä jäsenvaltioon jostain toisesta jäsenvaltiosta tai asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa mainitusta kolmannesta maasta. Asetuksessa (EU) N:o 388/2010 vahvistettuja sääntöjä on tarkasteltu uudelleen, ja ne on sisällytetty asetukseen (EU) N:o 576/2013. Direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevassa 1 osassa esitetyssä terveystodistuksen mallissa mainitut viittaukset asetukseen (EU) N:o 388/2010 olisi sen vuoksi poistettava. Sen vuoksi direktiiviä 92/65/ETY olisi muutettava. Kaupan häiriöiden välttämiseksi olisi siirtymäkaudella tie- tyin edellytyksin sallittava sellaisten terveystodistusten käyttö, jotka on annettu direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevan 1 osan mukaisesti ennen tämän päätöksen so- veltamispäivää. (9) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. () EUVL L 114, 7.5.2010, s. 3.