L 257/12 Euroopan unionin virallinen lehti 28.9.2013 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, FidZzin tasavaltaa koskevan päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja sen soveltamisjakson jatkamisesta (2013/476/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (!) ja jota tarkistettiin Ouaga- dougoussa, Burkina Fasossa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (?), jäl- jempänä 'AKT-EU-kumppanuussopimus;, ja erityisesti sen 96 ar- tiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen AKT-EY-kumppa- nuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimen- piteistä ja noudatettavista menettelyistä (?) ja erityisesti sen 3 ar- tiklan, ottaa huomioon kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustami- sesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (4), jäljempänä kehitysyhteistyön rahoitusväline, ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. () E (?) EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3. (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. ()) EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätös 2007/641/EY (?) tehtiin aiheellisten toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi sen jälkeen, kun AKT-FU-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitet- tuja olennaisia osia ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 3 artiklassa tarkoitettuja arvoja oli rikottu. (2) — Näitä toimenpiteitä on jatkettu neuvoston päätöksellä 2009/735/EY (9) ja sen jälkeen neuvoston päätöksillä 2010/208/EU (*), 2010/589[EU (8), 2011/219JEU (9), 2011/637/EU (1) ja 2012/523/EU (1"), koska Fidzin (9) Neuvoston päätös 2007/641/EY, tehty 1 päivänä lokakuuta 2007, FidZin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artik- lan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käyty- jen neuvottelujen päättämisestä (EUVL L 260, 5.10.2007, s. 15). (e) Neuvoston päätös 2009/735/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 2009, FidZin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artik- lan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käyty- jen neuvottelujen päättämisestä tehdyssä päätöksessä 2007/641/EY säädettyjen toimenpiteiden soveltamisjakson jatkamisesta (EUVL L 262, 6.10.2009, s. 43). (7) Neuvoston päätös 2010/208/EU, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010, Fidzin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen — neuvottelujen — päättämisestä — tehdyn — päätöksen 2007/641]/EY muuttamisesta ja jatkamisesta (EUVL L 89, 9.4.2010, s. 7). (8) Neuvoston päätös 2010/589/EU, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, Fidzin tasavallan kanssa AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen — neuvottelujen — päättämisestä — tehdyn — päätöksen 2007/641/EY —muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta (EUVL L 260, 2.10.2010, s. 10). (?) Neuvoston päätös 2011/219/EU, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2011, Fidzin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen — neuvottelujen — päättämisestä — tehdyn — päätöksen 2007/641/EY —muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta (EUVL L 93, 7.4.2011, s. 2). (19) Neuvoston päätös 2011/637/EU, annettu 26 päivänä syyskuuta 2011, Fidzin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen — neuvottelujen — päättämisestä — tehdyn — päätöksen 2007/641/EY —muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta (EUVL L 252, 28.9.2011, s. 1). (') Neuvoston päätös 2012/523/EU, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Fidzin tasavallan kanssa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen — neuvottelujen — päättämisestä — tehdyn — päätöksen 2007/641/EY —muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta (EUVL L 263, 28.9.2012, s. 2).