L 347/10 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1205/2012, annettu 14 päivänä joulukuuta 2012, asetuksen (EU) N:o 802/2010 muuttamisesta yhtiön toiminnan laadun osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon satamavaltion suorittamasta valvonnasta 23 päi- vänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston direktiivin 2009/16/EY ('), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhtiön toiminnan laatu on yksi aluksen riskiprofiilin määrittelyyn vaikuttavista yleisistä tekijöistä. Yhtiön toiminnan laadun arvioimiseksi olisi otettava huo- mioon kaikkien niiden yhtiön laivastoon kuuluvien alus- ten puute- ja pysäyttämisasteet, jotka on tarkastettu unio- nissa ja satamavaltioiden suorittamia tarkastuksia koske- van Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan (Pariisin yhteis- ymmärryspöytäkirja) soveltamisalueella. Täytäntöönpanosäännöt yhtiön toiminnan laatuun liitty- vien perusteiden laskemiseksi aluksen riskiprofiilia varten ja menettely julkaistavien luettelojen laatimiseksi vahvis- tetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/16/EY 10 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan täytän- töönpanosta yhtiön toiminnan osalta 13 päivänä syys- kuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 802/2010 (3). Simulaatiot tarkastustietokantaan tallennettuihin tietoihin perustuvien luetteloiden julkaisemisesta ovat osoittaneet, että asetuksessa (EU) N:o 802/2010 vahvistetun julkaisu- menettelyn olisi oltava kohdennetumpi. Jotta yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on heikko tai erit- täin heikko, voitaisiin julkaista merkitykselliset luettelot, on tarpeen muuttaa näiden luetteloiden laadintaperusteita siten, että julkaisussa keskitytään heikoimmin toimiviin yhtiöihin. Tämän ei pitäisi muuttaa yhtiön toiminnan laadun laskemista aluksen riskiprofiilia varten. Joutuakseen luetteloon yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on heikkoa tai erittäin heikkoa, yhtiön toiminnan laadun on oltava ollut huonoa yhtäjaksoisesti 36 kuukauden ajan välittömästi ennen julkaisua. Jatkuvasti huono toi- minnan laatu näin pitkän aikaa osoittaa yhtiön halutto- muutta tai kykenemättömyyttä parantaa toimintansa laa- tua. Koska julkaiseminen luettelossa perustuu yhtiöiden toiminnan laatua 36 kuukauden ajalta koskevien tietojen käsittelyyn, olisi annettava riittävästi aikaa ennen ensim- mäistä julkaisemista, jotta THETIS-tietokantaan syötetään riittävästi jäsenvaltioiden direktiivin 2009/16/EY mukai- sesti ilmoittamia tietoja. (') EUVL L 131, 28.5.2009, s. 57. (?) EUVL L 241, 14.9.2010, s. 4. (7) (10) Luetteloon otettavat yhtiöt määritetään yksinomaan jä- senvaltioiden tarkastustietokantaan siirtämien ja vahvista- mien tietojen perusteella direktiivin 2009/16/EY 24 artik- lan 3 kohdan mukaisesti. Näihin tietoihin sisältyvät alus- ten tarkastukset, tarkastusten aikana todetut puutteet ja alusten pysäyttämiset. Tietokanta sisältää myös aluksen tunnistetiedot (nimi, IMO-tunnistenumero, radiokutsu- tunnus ja lippuvaltio) sekä omistajan tai sen henkilön nimen, kuten laivanisännän tai ilman miehistöä rahdatun aluksen rahtaajaan, joka on ottanut vastuun aluksen toi- minnasta sekä kansainvälisen turvallisuusjohtamissään- nöstön (ISM-säännöstön) edellyttämistä tehtävistä ja vas- tuualoista. Näin yhtiön ja sen vastuulla olevien alusten toiminnan laatua voidaan seurata automaattisesti tarkas- tustietokannassa ja luettelot voidaan saattaa ajan tasalle päivittäin. Komission olisi pystyttävä saamaan tarkastustietokan- nasta asiaa koskevat tiedot automaattitoimintojen avulla niiden yhtiöiden määrittämiseksi, jotka on sisällytettävä luetteloon yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on heikko tai erittäin heikko. Menettely, jolla määritetään yhtiön toiminnan tulosmat- riisi, perustuu pysäyttämisindeksin ja puuteindeksin käsit- telyyn asetuksen (EU) N:o 802/2010 liitteen mukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvalli- suutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 802/2010 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”). EMSAn on 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen julkais- tava ja saatettava päivittäin ajan tasalle julkisella verkkosivus- tollaan seuraavat tiedot: a) luettelo yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on yhtäjaksoi- sesti 36 kuukauden ajan ollut erittäin heikko; luettelo yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on yhtäjaksoi- sesti 36 kuukauden ajan ollut heikko tai erittäin heikko; luettelo yhtiöistä, joiden toiminnan laatu on yhtäjaksoi- sesti 36 kuukauden ajan ollut heikko.”