13.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 938/2012, annettu 12 päivänä lokakuuta 2012, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2013 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä julkisena varas- tointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden Euroo- pan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavi- rastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpi- don osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 884/2006 (?) 4 artiklan 1 koh- dan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuottei- den ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskus- tannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun ase- tuksen liitteessä IV vahvistettujen laskentasääntöjen mu- kaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I koh- dan 1 alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ky- seiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa yhden- mukaisesti sovellettavan, komission kunkin tilikauden alussa vahvistaman korkokannan perusteella. Yhdenmu- kainen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden tiedonannon toimittamista edeltäneiden kuuden kuukauden aikana todettujen kolmen kuukauden Euribor-korkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden Euribor-korkojen, jotka paino- tetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa. Tämä korko- kanta on vahvistettava aina Euroopan maatalouden tuki- rahaston (maataloustukirahasto) tilikauden alussa. (3) — Jos jäsenvaltion ilmoittama korkokanta on kuitenkin pie- nempi kuin unionille viitekaudeksi vahvistettu yhdenmu- kainen korkokanta, kyseiselle jäsenvaltiolle vahvistetaan ilmoitetun suuruinen korkokanta asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan toi- sen alakohdan mukaisesti. (4) — Lisäksi asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, jos jäsenvaltio ei toimita tiedonantoa mainitun liitteen 1 (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. () EUVL L 171, 23.6.2006, s. 35. kohdan 2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa maini- tussa muodossa ja määräajassa, kyseisessä jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan katsotaan olevan O prosenttia. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korko- kuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisissa interventiovarastoissa, kyseiseen jäsenvaltioon sovelletaan komission vahvistamaa yhdenmukaista kor- kokantaa. Itävalta, Bulgaria, Tsekki, Tanska, Viro, Kreikka, Espanja, Italia, Kypros, Latvia, Luxemburg, Malta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia ja Slovakia ovat ilmoitta- neet, ettei niille ole aiheutunut korkokuluja, koska niillä ei ollut maataloustuotteita julkisissa interventiovarastoissa viitekauden aikana. (5) — Ottaen huomioon jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat tiedonannot maataloustukirahaston — tilikaudella 2013 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava näiden eri tekijöiden perusteella. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden interventiotuotteiden ostoon osoittamiin varoi- hin liittyvien rahoituskustannuksista aiheutuvien ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tilikaudelle 2013 kirjattavien menojen osalta asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV säädetyt erityiset korkokannat vahvistetaan mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti seuraa- vasti: a) Suomen osalta 0,2 prosenttia; b) Saksan osalta 0,3 prosenttia; c) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin osalta 0,5 prosent- tia; d) Belgian osalta 0,9 prosenttia; e) 1,0 prosenttia niiden muiden jäsenvaltioiden osalta, joihin sovelletaan unionin yhdenmukaista korkokantaa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2012.