L 325/214 Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurin- kosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi (2013/707/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, jäljempänä 'SEUT-sopimus”, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'polkumyynnin vastainen perusa- setus', ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä kesä- kuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (?), jäljempänä 'tukien vastainen perusasetus”, ja erityi- sesti sen 13 ja 15 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio”, otti asetuksella (EU) N:o 513/2013 (?) käyttöön väliaikaisen polkumyyn- titullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina, peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen — aurinkosähkömoduulien — ja — niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonnissa unioniin. (2) — Komissio hyväksyi päätöksellä 2013/423/EU (t) vientiä harjoittavien tuottajien yhdessä Kiinan koneiden ja elek- troniikan tuonti- ja vientikauppakamarin, jäljempänä 'CCCMF,, kanssa tarjoaman hintasitoumuksen, jäljempänä 'sitoumus”, väliaikaisten tullien osalta. Komissio muutti asetusta (EU) N:o 513/2013 asetuksella (FEU) N:o 748[2013 (5) ottaakseen huomioon sitoumuksen hyväk- symisen vuoksi tarvittavat tekniset muutokset. Komissio pani 8 päivänä marraskuuta 2012 vireille Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen — aurinkosähkömoduulien — ja — niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) unioniin tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn (9). 2. Myöhempi menettely Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden hyväksymisen jälkeen komissio jatkoi polkumyynnin, vahingon ja unionin edun tutkimista samoin kuin rinnakkaista tukien vastaista menettelyä. Kiekot jätettiin molempien tutki- musten ja näin ollen lopullisten toimenpiteiden sovelta- misalan ulkopuolelle. Polkumyyntitutkimuksessa vahvistettiin alustavasti vahin- gollisen polkumyynnin esiintyminen. Tutkimuksen lopul- liset päätelmät esitetään Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkö- moduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttööno- tosta annetussa neuvoston täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1238/2013 (). Neuvosto otti käyttöön myös lopullisen tasoitustullin Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2013 (5. 1 5 (') EUVLL 343, 22.12.2009,s. 51. () EUVLL 209, 3.8.2013;s.1. () EUVLL 188, 18.7.2009, s. 93. ()) EUVLC 340, 8.11.2012,s. 13. () EUVLL 152, 5.6.2013,s. 5. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. () EUVLL 209, 3.8.2013, s. 26. (8) Katso tämän virallisen lehden sivu 66.