23.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 111/27 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen — (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta — tehoaineen — glufosinaatti hyväksymisedellytysten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (') ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan toisen vaihtoehdon ja 78 ar- tiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivillä 2007/25/EY (?) lisättiin glufosin- aatti kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (?) liitteessä I lueteltujen tehoaineiden joukkoon sillä ehdolla, että asianomaiset jäsenvaltiot var- mistavat ilmoittajan, jonka pyynnöstä glufosinaatti lisät- tiin kyseiseen liitteeseen, toimittavan vahvistavia lisätie- toja riskistä omenatarhoissa olevien nisäkkäiden ja mui- den kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten osalta. (2) — Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pi- detään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväk- syttyinä, ja ne luetellaan Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta 25 päivänä toukokuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoase- tuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa. (3) — Ilmoittaja toimitti esittelijänä olevalle jäsenvaltiolle Ruot- sille tutkimusten muodossa niiden esittämiselle asetetussa määräajassa lisätietoja, joilla pyrittiin vahvistamaan ris- kinarviointi omenatarhoissa olevien nisäkkäiden ja mui- den kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten osalta. (4) — Ruotsi arvioi ilmoittajan toimittamat lisätiedot. Se toi- mitti arviointinsa arviointikertomusluonnoksen lisäyksenä muille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan elintarvike- turvallisuusviranomaiselle, jäljempänä 'elintarviketurvalli- suusviranomainen, 9 päivänä maaliskuuta 2010. 1 2 (1) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1. () E () E (?) E UVL UVL L 106, 24.4.2007, s. 34. YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. 49 EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1. (5) (10) (11) (12) Komissio kuuli elintarviketurvallisuusviranomaista, joka esitti lausuntonsa glufosinaatin riskinarvioinnista 8 päi- vänä maaliskuuta 2012 (?). Jäsenvaltiot ja komissio tar- kastelivat arviointikertomusluonnosta, lisäkertomusta ja elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntoa elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komi- teassa, ja oglufosinaattia koskeva komission tarkasteluker- tomus saatiin valmiiksi 15 päivänä maaliskuuta 2013. Komissio katsoi ilmoittajan toimittamien lisätietojen pe- rusteella, että vaadittuja vahvistavia lisätietoja ei ollut toi- mitettu eikä nisäkkäisiin ja muihin kuin kohdelajina ole- viin niveljalkaisiin kohdistuvaa suurta riskiä voida sulkea pois ilman, että määrättäisiin lisärajoituksia. Komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan glufosinaattia käsittelevää tarkastelukertomusta koskevat huomautuk- sensa. Vahvistetaan, että tehoaine glufosinaatti katsotaan hyväk- sytyksi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla. Nisäkkäi- den ja muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten altistumisen minimoimiseksi on kuitenkin aiheellista ra- joittaa lisää tämän tehoaineen käyttötarkoituksia ja säätää erityisistä riskinhallintatoimenpiteistä kyseisten lajien suo- jelemiseksi. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava. Jäsenvaltioille tulisi antaa aikaa glufosinaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamiseen. Jos jäsenvaltiot myöntävät olufosinaattia sisältävien kas- vinsuojeluaineiden osalta siirtymäajan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan mukaisesti, kyseisen siirtymäajan olisi päätyttävä viimeistään vuoden kuluttua lupien pe- ruuttamisesta. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (5) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of confirmatory data submitted for the active substance glufosinate. EFSA Journal 2012; 10(3):2609. (14 s.) doi:10.2903]j.efsa.2012.2609. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm