L 138/86 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2014 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sopimuksen pöytä- kirjan 3 mukauttamiseen (”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) Kroatian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (2014/266/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) ”Alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät on määrätty Euroopan talou- syhteisön ja Sveitsin valaliiton 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen ('), jäljempänä 'sopimus', pöytä- kirjassa 3. Kroatian liityttyä Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013 Kroatian ja Sveitsin valaliiton, jäljempänä "Sveitsi”, väliseen kauppaan sovelletaan sopimusta ja Sveitsin ja Kroatian välisten kauppasopimusten soveltaminen lopetetetaan tuosta päivästä alkaen. Sopimuksen moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi sekä talouden toimijoiden ja tullihallintojen työn help- ottamiseksi olisi pöytäkirja 3 sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti. Pöytäkirjassa 3 olevan 39 artiklan mukaisesti sekakomitea voi päättää muuttaa mainitun pöytäkirjan määräyksiä. FU-Sveitsi-sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi siten perustuttava liitteenä olevaan päätösluonnok- seen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla FU-Sveitsi-sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyh- teisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen pöytäkirjan 3 muuttamiseen perustuu tämän päätöksen liitteenä olevaan sekako- mitean päätösluonnokseen. 2 artikla Sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. () EYVLL 300, 31.12.1972, s. 189.