23.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 111/43 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 370/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan b, d ja e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteessä IV luetellaan Yh- distyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakote- komitean turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) 8 kohdan d alakohdan mukaisesti nimeämät hen- kilöt, yhteisöt ja elimet, joiden varat ja taloudelliset re- surssit jäädytetään kyseisen asetuksen nojalla. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea lisäsi 7 päivänä maaliskuuta 2013 kolme luon- nollista henkilöä ja kaksi yhteisöä luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja muista elimistä, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä olisi sovellettava. Kyseiset yhteisöt ja luonnolliset henkilöt olisi sisällytet- tävä asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteessä IV olevaan luetteloon. (3) — Asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteessä V luetellaan ne henkilöt, yhteisöt ja elimet, joita ei luetella liitteessä IV mutta jotka neuvosto on nimennyt neuvoston yhteisen kannan 2006/795/YUTP 4 artiklan 1 kohdan b ja c ala- kohdan mukaisesti. Yksi yhteisö, joka on tarkoitus sisäl- lyttää liitteessä IV olevaan luetteloon pakotekomitean päätöksen mukaisesti, olisi poistettava liitteestä V, johon se oli sisällytetty aikaisemmin. Toista liitteessä V olevaan luetteloon sisältyvää kohtaa olisi muutettava. (4) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteitä IV ja V olisi muutettava, (5) — Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi ta- voiteltu vaikutus, asetuksen on tultava voimaan välittö- mästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 329/2007 seuraavasti: (1) Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. (2) Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2013. (') EUVL L 88, 29.3.2007, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö