14.6.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä syyskuuta 2013, valtiontuesta SA.32554 (09/C) Itävallan Hypo Group Alpe Adrialle myöntämä rakenneuudistustuki (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5648) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/341/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut jäsenvaltioita ja muita asianomaisia esittämään huomautuksensa (!), ja katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Joulukuussa 2008 Hypo Group Alpe Adria, jäljempänä '”HGAA' tai 'pankkr”, sai Itävallan tasavallalta 900 miljoonaa euroa ensisijaista (Tier 1) osakkuuspääomaa (Partizipationskapital (?)) Itävallan pankkeja koskevan hätäapuohjelman, jäljempänä 'pankkien hätäapuohjelma”, perusteella (?). (2) — Itävalta toimitti HGAA:n elinkelpoisuutta koskevan suunnitelman komissiolle 29 päivänä huhtikuuta 2009. (3) — Komissio aloitti 12 päivänä toukokuuta 2009 asiassa N 254/2009 antamallaan päätöksellä, jäljempänä 'vuoden 2009 menettelyn aloittamista koskeva päätös' (*), Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ()) 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun asetuksen N:o 659/1999 16 artiklan perusteella muodollisen tutkintamenettelyn ja esitti epäilyjä siitä, soveltuuko HGAA:n enemmistöosakkaalle BayernLB:lle joulukuussa 2008 Saksan myöntämä rakenneuudistustuki sisämarkkinoille. Sa- massa päätöksessä komissio esitti myös epäilyksen siitä, onko HGAA perimmiltään terve. (') EUVL C 85, 31.3.2010, s. 21; EUVL € 266, 1.10.2010, s. 5; EUVL € 59, 28.2.2013, s. 34. (?) Partizipationskapital-osakkuuspääomalla ei ole äänivaltaa. (?) Ohjelma oli hyväksytty komission 9 päivänä joulukuuta 2008 antamalla päätöksellä asiassa N 557/2008, EUVL C 3, 8.1.2009, s. 2, MafBnahmen nach dem Finanzmarktstabilitäts- und dem Interbankmarktstärkungseesetz fiir Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich. () EUVL C 134, 13.6.2009, s. 31. (?) EUVL L 83, 27.3.1999, s. 1.