L 353/8 Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2013 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/64/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston direktiivien 91/271/ETY ja 1999/74/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/60/EY, 2006/7/EY, 2006/25/EY ja 2011/24/EU muuttamisesta sen johdosta, että Mayotten asema Euroopan unioniin nähden muuttuu EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 349 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), on kuullut alueiden komiteaa, noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvosto päätti Eurooppa-neuvoston päätök- sellä 2012/419/EU (?) muuttaa Mayotten asemaa unioniin nähden 1 päivästä tammikuuta 2014. Mayotte lakkaa kyseisestä päivämäärästä lähtien olemasta merentakainen maa tai alue, ja siitä tulee Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 349 artiklassa ja 355 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin syrjäisimpiin alueisiin kuuluva alue, jäljempänä 'Mayotte'. Mayotten oikeudelli- sen aseman muuttumisen seurauksena Mayotteen sovel- letaan unionin oikeutta 1 päivästä tammikuuta 2014. Ottaen huomioon Mayotten erityinen rakenteellinen, so- siaalinen ja taloudellinen tilanne olisi säädettävä erityis- toimenpiteitä useita eri aloja varten. (2) — On aiheellista ottaa huomioon erityinen tilanne May- ottella ympäristön =tilassa, joka vaatii huomattavia (?) Lausunto annettu 12 joulukuuta 2013 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL C 341, 21.11.2013, s. 97. (9) Eurooppa-neuvoston päätös 2012/419/EU, annettu 11 päivänä hei- näkuuta 2012, Mayotten aseman muuttamisesta Euroopan unioniin nähden (EUVL L 204, 31.7.2012, s. 131). parannuksia unionin lainsäädännössä vahvistettujen ym- päristötavoitteiden noudattamiseksi, mitä varten tarvitaan lisäaikaa. Frityistoimenpiteet ympäristön — asteittaiseksi parantamiseksi olisi toteutettava tietyissä määräajoissa. (3) — Neuvoston direktiivin 91/271/ETY (*) vaatimusten nou- dattamiseksi Mayottella on toteutettava toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että taajamissa on yhdyskuntajäteve- sien keräysjärjestelmät. Nämä toimenpiteet edellyttävät infrastruktuuritöitä, joissa olisi noudatettava asianmukai- sia hallinto- ja suunnittelumenettelyjä ja jotka edellyttävät lisäksi yhdyskuntajätevesipäästöjen mittaamiseen ja seur- antaan liittyvien järjestelmien käyttöönottoa. Mayotten erityisen rakenteellisen ja taloudellisen tilanteen vuoksi Ranskalle olisi myönnettävä riittävästi aikaa näiden vaa- timusten täyttämiseen. (4) — Maatalouden alalla on otettava neuvoston direktiivin 1999/74/EY (>) osalta huomioon, että munivia kanoja kasvatetaan Mayottella — varustelemattomissa = häkeissä. Koska varustelemattomien häkkien korvaaminen varustel- luilla häkeillä tai vaihtoehtoisilla järjestelmillä edellyttää huomattavia investointeja ja valmistelutöitä, varustelemat- tomien häkkien käyttökieltoa on tarpeen lykätä enintään 48 kuukaudella 1 päivästä tammikuuta 2014. Kilpailun vääristymisen estämiseksi munia, jotka on saatu varuste- lemattomia häkkejä käyttävistä laitoksista, olisi pidettävä kaupan ainoastaan Mayotten paikallisilla markkinoilla. Tarvittavien tarkastusten helpottamiseksi varustelematto- missa häkeissä tuotetuissa munissa olisi oltava erityinen merkintä. (5) — Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2000/60/EY (9) moitteeton täytäntöönpano vesipiirien hoitosuunnitelmien osalta edellyttää, että Ranska hyväk- Syy ja panee täytäntöön hoitosuunnitelmat, joihin sisältyy teknisiä ja hallinnollisia määräyksiä, jotta voidaan saavut- taa vesien hyvä tila ja estää pintavesimuodostumien huo- noneminen. Tällaisten toimenpiteiden hyväksymiseen ja täytäntöönpanoon olisi myönnettävä riittävästi aikaa uu- den syrjäisimpiin alueisiin kuuluvan alueen Mayotten eri- tyisen rakenteellisen ja taloudellisen tilanteen vuoksi. (9) Neuvoston direktiivi 91/271/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1991, yhdyskuntajätevesien käsittelystä (EYVL L 135, 30.5.1991, s. 40). (5) Neuvoston direktiivi 1999/74/EY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 53). (€) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).