31.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 289/71 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien — keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja — päästötavoitteiden vahvistamisesta kalenterivuodelta 2012 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/632/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilö- autoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyi- den — hyötyajoneuvojen — hiilidioksidipäästöjen — vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 (!') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan ja 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission on asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 5 kohdan nojalla vahvistettava joka vuosi kullekin unio- nissa toimivalle henkilöautojen valmistajalle sekä kullekin mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti muo- dostetulle valmistajien yhteenliittymälle keskimääräiset hiilidioksidipäästöt sekä päästötavoitteet. Vahvistettujen laskelmien perusteella komission on määritettävä, nou- dattavatko valmistajat ja yhteenliittymät asetuksen 4 artik- lan vaatimuksia. Asetuksen (EY) N:o 443/2009 4 artiklan nojalla tavoitteet ovat valmistajia ja yhteenliittymiä sitovia vuodesta 2012 alkaen. Valmistajien keskimääräiset päästöt vuodelta 2012 lasketaan kyseisen artiklan toisen kohdan mukai- sesti, ja niissä otetaan huomioon 65 prosenttia valmista- jan kyseisenä vuonna rekisteröidyistä uusista autoista. Yksityiskohtaiset tiedot, joita käytetään keskimääräisten päästöjen ja päästötavoitteiden laskemiseen, ovat asetuk- sen (EY) N:o 443/2009 liitteessä II olevan A osan 1 kohdassa ja C osassa, ja ne perustuvat uusien henkilö- autojen rekisteröinteihin jäsenvaltioissa edeltävänä kalen- terivuonna. Nämä tiedot perustuvat valmistajan antamiin vaatimustenmukaisuustodistuksiin tai vastaavat tiedot si- (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1. sältäviin asiakirjoihin komission asetuksen (FEU) N:o 1014/2010 (? 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Kaikki jäsenvaltiot toimittivat vuoden 2012 tiedot komis- siolle 28 päivän helmikuuta 2013 määräaikaan mennessä asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti. Kun komission suorittaman varmentamisen pe- rusteella oli selvää, että tietyt tiedot puuttuivat tai olivat selkeästi virheellisiä, komissio otti yhteyttä kyseisiin jä- senvaltioihin ja sovittuaan asiasta niiden kanssa muutti tai täydensi tietoja sovitun mukaisesti. Mikäli jäsenvaltion kanssa ei päästy sopimukseen, jäsenvaltion alustavia tie- toja ei muutettu. Komissio julkisti 30 päivänä huhtikuuta 2013 alustavat tiedot ja ilmoitti 85 valmistajalle niiden keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen — alustavista laskelmista vuodelta 2012 sekä niiden päästötavoitteista asetuksen (EY) N:o 443]/2009 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Valmistajia pyydettiin varmentamaan tiedot ja ilmoittamaan komis- siolle niissä mahdollisesti olevista virheistä kolmen kuu- kauden kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta edellä mainitun asetuksen 8 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan ja asetuksen (EU) N:o 1014/2010 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Kahdeksan valmistajaa hyväksyi alustavat tiedot ilman korjauksia ja 40 valmistajaa il- moitti virheistä määräaikaan mennessä. Keskimääräisiä päästöjä ja päästötavoitteita koskevat alus- tavat tiedot ja laskelmat olisi vahvistettava ilman muu- toksia niiden jäljelle jäävien 37 valmistajan osalta, jotka eivät ilmoittaneet virheistä tai muuten vastanneet. Komissio on varmentanut Valmistajien ilmoittamat, ase- tuksen (EU) N:o 1014/2010 9 artiklan 3 kohdan mukai- sina virhekoodeina esitetyt korjaukset ja niiden perustelut ja tietoja on mukautettu asianmukaisesti. (?) Komission asetus (EU) N:o 1014/2010, annettu 10 päivänä marras- kuuta 2010, uusien henkilöautojen rekisteröintiä koskevien tietojen seurannasta ja ilmoittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti (EUVL L 293, 11.11.2010, s. 15).