15.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 273/35 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, Alankomaiden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti esittämän difenakumia sisältävän biosidituotteen luvan epäämisen hylkäämisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6409) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2013/501/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 98/8/EY liite I sisältää luettelon tehoaineista, joiden sisällyttäminen biosidituotteisiin on hyväksytty unionin tasolla. Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 98/8/EY muuttamisesta difenakumin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen 1 29 päivänä heinäkuuta 2008 annetulla komission direktiivillä 2008/81/EY (?) lisättiin difenakumi tehoaineena kyseisen direktiivin liitteeseen 1 käytettäväksi tuotetyypissä 14 (jyrsijämyrkyt), sellaisena kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8JEY liitteessä V. Yritys Edialux France on direktiivin 98/8/EY 8 artiklan mukaisesti jättänyt Ranskalle hakemuksen luvan myöntä- misestä difenakumia parafiiniblokkeina sisältävälle tuot- teelle, jäljempänä ”kiistanalainen tuote'. Biosidivalmistere- kisterin (R4BP) mukaiset kiistanalaisen tuotteen nimi ja viitenumerot esitetään tämän päätöksen liitteessä. Ranska myönsi 23 päivänä helmikuuta 2012 luvan kiis- tanalaiselle tuotteelle. Myöhemmin Saksa, Luxemburg, Belgia ja Sveitsi ovat vastavuoroisesti tunnustanet luvan. Denka Registrations B.V., jäljempänä 'hakija', toimitti Alankomaille 3 päivänä heinäkuuta 2012 täydellisen ha- kemuksen kiistanalaisen tuotteen Ranskan myöntämän luvan vastavuoroisesta tunnustamisesta. Alankomaat ilmoitti 24 päivänä tammikuuta 2013 ko- missiolle, muille jäsenvaltioille ja hakijalle ehdotuksestaan evätä lupa direktiivin 98/8/EY 4 artiklan 4 kohdan mu- kaisesti. Alankomaat katsoi, että kiistanalainen tuote ei (1) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 201, 30.7.2008, s. 46. (9) — täytä direktiivin 98/8/EY 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä riittävää tehokkuutta koskevaa vaatimusta, koska sen te- hokkuutta ei ollut osoitettu kenttäkokein tai osittain kenttäolosuhteissa tehdyin kokein. Ilmoituksen mukaan jyrsijämyrkkytuotteiden tehokkuus on erityisen tärkeä huolenaihe Alankomaissa, koska vastustuskykyyn liittyviä ongelmia on todettu sekä rotissa että hiirissä. Komissio pyysi muita jäsenvaltioita ja hakijaa esittämään huomautuksensa ilmoituksesta kirjallisesti 90 päivän ku- luessa direktiivin 98/8/EY 27 artiklan 1 kohdan mukai- sesti. Kyseisessä määräajassa toimittivat huomautuksia Ranska, Belgia ja hakija. Lisäksi komission edustajat ja jäsenvaltioiden biosidituotteista vastaavat toimivaltaiset viranomaiset keskustelivat kyseisestä ilmoituksesta 25 ja 26 päivänä helmikuuta 2013 lupien myöntämistä ja vas- tavuoroisen tunnustamisen helpottamista käsittelevän ryhmän kokouksessa, jossa hakija oli mukana. Saatujen huomautusten perusteella Ranska arvioi tuotteen tehokkuutta jyrsijämyrkkyinä käytettävien biosidituottei- den tehokkuuden arviointia koskevien käytettävissä ole- vien EU:n ohjeiden (?) mukaisesti. Vaikka hyväksyttävästä tuotteesta vaaditaan tavallisesti sekä laboratorio- että kenttäolosuhteissa tehtävät kokeet, kun on kyseessä jyr- sijämyrkkyä koskeva lupahakemus, kenttäkokeet voidaan korvata vertailemalla tuotetta toisesta direktiivin 98/8/EY mukaisesti samaan käyttötarkoitukseen jo hyväksytystä samaa tehoainetta sisältävästä tuotteesta saatuihin tietoi- hin (read-across). Sen vuoksi kiistanalaisen tuotteen tehokkuutta koskevat päätelmät perustuvat interpolointiin toisesta sellaisesta edellä mainitussa ohjeasiakirjassa esitettyjen vaatimusten mukaisesta raemuodossa olevasta jyrsijämyrkystä (Sorkil Avoine Speciale (*)) saatuihin tietoihin, jonka tehokkuus kohdelajien osalta on osoitettu kenttäkokein tai osittain kenttäolosuhteissa tehdyin kokein. Ohjeasiakirjassa esitettyjen vaatimusten mukaisesti syötti- testit osoittivat myös, että syötin rakennekoostumus ei (3) Ks. Technical Notes for Guidance on Product Evaluation. Appendices to Chapter 7. Product Type 14: Efficacy Evaluation of Rodenticidal Biocidal Products, saatavilla internetosoitteessa http://ihcpjrc.ec. europa.eufour activities/public-health/risk assessment of Biocides/ doc/TNsG/TNsG PRODUCT EVALUATION/]Revised Appendix - Chapter 7 PT14 2009.pdf Ranskan hakemuksen viitenumero biosidivalmisteita koskevassa re- kisterissä: 2010/6309/6308/FR/AA]7742. Luvan myöntämispäivä: 1.10.2011.