L 120/16 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2013, päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä ostereiden herpesviruksen 1 uvar (OSHV-1 pvar) tietyille Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueille kulkeutumisen ehkäisemiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 2381) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/213/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päi- vänä — lokakuuta 2006 annetun = neuvoston = direktiivin 2006/88/EY (') ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tietty- jen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansal- listen toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktii- vin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huh- tikuuta 2010 — annetussa komission — päätöksessä 2010/221/EU (?) säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat soveltaa rajoituksia markkinoille saatettujen tai maahan- tuotujen vesieläinten lähetyksiin. (2) — Jäsenvaltiot voivat soveltaa tällaisia rajoituksia edellyttäen, että ne ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittämisohjelman tällaisen tautivapauden saavuttamiseksi. (3) — Päätöksessä 2010/221/EU säädettyjä ostereiden herpes- virusta 1 uvar (OSHV-1 uvar) koskevia rajoituksia on tar- koitus soveltaa ainoastaan 30 päivään huhtikuuta 2013 saakka. OSHV-1 jvar on uusi tauti, johon liittyy monia epävarmuustekijöitä, ja mainitulla päätöksellä hyväksyt- tyjä seurantaohjelmia ei ole vielä arvioitu täysimittaisesti. Sen vuoksi määräaikaa, jonka kuluessa jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön kyseistä tautia koskevia erityisiä rajoituk- sia, olisi jatkettava vuodella. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2010/221/EU olisi muutettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/221/EU 3 a artiklan 2 kohdassa päi- vämäärä ”30 päivään huhtikuuta 2013” päivämäärällä ”30 päi- vään huhtikuuta 2014”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2013. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2013. Komission puolesta Tonio BORG Komission jäsen () EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7.