18.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/1 I (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/58/EU, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien (Solvenssi I) kumoamisajankohdan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jälleenvakuutusyritysten uudenaikaisesta riskiperusteisesta jotka sääntely- ja valvontajärjestelmästä. Tämä järjestelmä on olennaisen tärkeä sellaisen turvallisen ja vakaan vakuutus- alan varmistamiseksi, joka voi tuottaa kestäviä vakuutus- tuotteita ja tukea reaalitaloutta edistämällä pitkäaikaisia investointeja ja lisävakautta. ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan ja 62 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, (2) — Euroopan — parlamentin ja — neuvoston = direktiivillä 2011/89JEU () — tehdään — direktiivin — 2009/138/EY 212-262 artiklaan joitakin muutoksia, joita on tarkoitus soveltaa 10 päivästä kesäkuuta 2013. noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (3) — Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivillä 2012/23/EU (9) muutetaan direktiiviä 2009/138/EY lyk- käämällä sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettua määräaikaa 31 päivästä lokakuuta 2012 30 päi- vään kesäkuuta 2013, soveltamisen alkamispäivämäärää (1) Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivissä (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/89/EU, annettu 2 ani : 16 päivänä marraskuuta 2011, direktiivien 98/78JEY, 2002/87/EY, 2009/138/EY () — säädetään | unionin — vakuutus- ja 2006/48/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien — rahoitusalan —yhteisöjen lisävalvonnan osalta (EUVL () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 21. marraskuuta 2013 (ei L 326, 8.12.2011, s. 113). vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 5. jou- () Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/23/EU, annettu lukuuta 2013. 12 päivänä syyskuuta 2012, direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi 1I) (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY, annettu muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädän- 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoimin- töä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen nan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (EUVL L 335, direktiivien kumoamisajankohdan osalta (EUVL L 249, 14.9.2012, 17.12.2009, s. 1). s. 1).