15.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 73/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 214/2013, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, alustava näyttö pinnoitettujen terästuotteiden polku- myynnistä ja siitä aiheutuneesta aineellisesta vahingosta katsottiin riittäväksi menettelyn panemiseksi vireille. 2. MYÖHEMPI MENETTELY (3) — Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- misen jälkeen, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet, jäljempänä 'alusta- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) vien päätelmien ilmoittaminen', useat asianomaiset osa- N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen puolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista 9 artiklan ja 14 artiklan 1 kohdan, päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, (4) — Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Lisät- arkastuskäyntejä tehtiin seuraavan yrityksen toimitiloihin: sekä katsoo seuraavaa: — Macrometal, Hampuri. 1. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', otti asetuksella &EZ Ijs.gtfsisl/šl)tltšö(n)7&5?552;5:22 pgäfäš;ftfälllläkšsl— (5) — Tämän jälkfeer.l Ifaiki.lle osapt.lo.lille i.ln.qoitettiin niistä ol;n— jempänä 'väliaikaiset toimenpiteet', Kiinan kansantasaval- naisista tosiasioista ja huomioista, J01-den. p er,l,lStef'l,la alot- lasta, jäljempänä 'Kiina', peräisin olevien tiettyjen orgaa- tin s.uosr[eua lopulhse.? Polkumyyntltullln kayttoopottoa nisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden tuonnissa. tiettyjen Kiinasta peräisin olevien o-rgaar.nsellé N a.lne.ella pinnoitettujen terästuotteiden tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista, jäljempänä 'lopullisten päätelmien ilmoittaminen'. Kaikille KIUN N osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli (2) M-eraettel)./ pantiin Vl.r,ci,lue sen jälkeen, lfl.mnE.l.erfer' jäljem- mahdollisuus esittää huomautuksensa lopullisista päätel- pänä 'valituksen tekijä', oli tehnyt 7 päivänä marraskuuta mistä 2011 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuo- I tanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 70 prosenttia orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuottei- den kokonaistuotannosta unionissa. Valituksessa esitetty (6) = Kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia huomau- (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 252, 19.9.2012, s. 33. tuksia tarkasteltiin ja ne otettiin soveltuvin osin huomi- oon.