3.5.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/53 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 448/2014, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 muuttamisesta päivittämällä viittaukset Chicagon yleissopimuksen liitteisiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta- asetus) 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 550/2004 (') ja erityisesti sen 4, 6 ja 7 artiklan, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (?) ja erityisesti sen 8 b artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1035/2011 (?) vahvistetaan lennonvarmistuspalvelujen tarjoa- mista koskevat täytäntöönpanosäännöt. Niillä pannaan täytäntöön Chicagossa 7 päivänä joulukuuta 1944 allekir- joitetussa kansainvälistä siviili-ilmailua koskevassa yleissopimuksessa, jäljempänä 'Chicagon yleissopimus', määr- ätyt standardit ja velvoitteet Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 (*) 1 artiklan 3 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 216/2008 2 artiklan 2 kohdan d alakohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukai- sesti. (2) — Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö (ICAO) on äskettäin muuttanut Chicagon yleissopimuksen liitteitä 3, 4, 10, 11, 14 ja 15. Liitteiden 3, 4, 10 ja 11 muutokset, liitteen 14 muutos 11-A ja liitteen 15 muutos tulivat voimaan 14 päivänä marraskuuta 2013, kun taas liitteen 14 muutoksen 11-B on määrä tulla voimaan 14 päivänä marras- kuuta 2014. (3) — Kuten täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 johdanto-osan 14 kappaleessa todetaan, siihen saakka kunnes asianmukaiset ICAO:n standardit saatetaan kaikilta osin osaksi unionin lainsäädäntöä, lennonvarmistuspal- velujen tarjoajien olisi toiminnassaan noudatettava asianmukaisia ICAO:n standardeja. Sama koskee myös Chicagon yleissopimuksen liitteiden äskettäisten muutosten seurauksena tarkistettuja standardeja. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1035/2011 olevia viittauksia Chicagon yleissopimukseen olisi päivitettävä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 549/2004 5 artiklalla perustetun yhtenäisen ilma- tilan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 liitteet tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (') EUVL L 96, 31.3.2004, s. 10. () EUVLL79,19.3.2008, s. 1. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011, annettu 17 päivänä lokakuuta 2011, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista sekä asetusten (EY) N:o 482/2008 ja (EU) N:o 691/2010 muuttamisesta (EUVL L 271, 18.10.2011, s. 23). (*) Euro)opan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilma- tilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1).