18.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/15 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUBAM LIBYA/2/2014, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Libyassa toteutettavaan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatioon (EUBAM Libya) (2014/17/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- 1 artikla tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, N NN N N Kolmansien valtioiden osallistuminen ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2013/233/YUTP, annettu 1. — Hyväksytään Sveitsin valaliiton osallistuminen Libyassa to- 22 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan unionin yhdennetystä teutettavaan Euroopan unionin Yhdennfatyn .ra]avalvonnan avus- rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) (') ja tusoperaatioon (EUBAM Libya), ja osallistuminen katsotaan mer- erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, kittäväksi. sekä katsoo seuraavaa: 2. — Sveitsin valaliitto vapautetaan suorittamasta rahoituso- suutta EUBAM Libyan talousarvioon. (1) — Neuvosto on päätöksen 2013/233/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasi- 2 artikla oiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat kolman- : s UUII N Voimaantulo sien valtioiden osallistumista EUBAM Libyaan koskevat päätökset. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. (2) — Siviilioperaation komentaja on suositellut PTK:lle, että tämä hyväksyisi Sveitsin valaliiton esittämän tarjouksen Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2014. osallistumisesta EUBAM Libyaan ja pitää sitä merkittävä- nä. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta (3) — Sveitsin valaliitto olisi vapautettava suorittamasta rahoitu- Puheenjohtaja sosuutta EUBAM Libyan talousarvioon, W. STEVENS () EUVL L 138, 24.5.2013, s. 15.