26.4.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (2014/228/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 172 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti komission 8 päivänä lokakuuta 2004 käynnistämään neuvottelut Ukrainan kanssa maailman- laajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä. (2) — Neuvoston 15 päivänä marraskuuta 2005 tekemän päätöksen mukaisesti maailmanlaajuista siviilisatelliittinavi- gointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen yhteistyöso- pimus, jäljempänä 'sopimus,, allekirjoitettiin 1 päivänä joulukuuta 2005. (3) — Sopimus mahdollistaa tiiviimmän yhteistyön Ukrainan kanssa satelliittinavigoinnin alalla. Sillä pannaan täytän- töön useita eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien osa-alueita. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenval- tioiden sekä Ukrainan välinen yhteistyösopimus, jäljempänä 'sopimus', Euroopan unionin puolesta. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.