25.5.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 139/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 484/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, liittymistä / valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päi- vänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 ('), jäljempänä 'IPA-asetus”, ja erityisesti sen 3 artik- lan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta 12 päivänä kesäkuuta 2007 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 718/2007 (?) vahvistetaan IPA-asetuksen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Jotta siirtymävaiheen tukea ja instituutioiden kehittämisen osa-aluetta koskevat tavoitteet voitaisiin saavuttaa, joiden- kin toimien osalta (esimerkiksi toimet pakolaisten ja siir- tymään joutuneiden henkilöiden asunto-ongelman ratkai- sun edistämiseksi Länsi-Balkanilla) maan ja olemassa ole- vien rakennusten hankintaan liittyvien kulujen tukikelpoi- suus on välttämätöntä, sillä niiden hankinta on keskeinen osa toimia. Maan ja olemassa olevien rakennusten han- kintaan liittyvien kulujen tukikelpoisuudesta olisi säädet- tävä uudella poikkeuksella. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 718/2007 olisi muutettava. (4) — Tämän asetuksen säännökset ovat liittymistä valmistele- vaa tukivälinettä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 718/2007 66 artiklan 3 kohtaan d alakohta seuraavasti: ”d) maan ja olemassa olevien rakennusten hankinta silloin, kun se on perusteltua toimien luonteen vuoksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2013. (1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82. (?) EUVL L 170, 29.6.2007, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO