25.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 296/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 965/2012, annettu 5 päivänä lokakuuta 2012, lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO, joka Kansainvälisessä — siviili-ilmailujärjestössä, — jäljempänä ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjä ilma-aluksia käyttävien lentotoiminnan harjoitta- jien ja toimintaan osallistuvan henkilöstön on täytettävä asetuksen (EY) N:o 216/2008 liitteessä IV säädetyt asiaan- kuuluvat keskeiset vaatimukset. Asetuksessa (EY) N:o 216/2008 säädetään, että jäsenval- tioiden on antamiensa todistusten valvonnan lisäksi suo- ritettava tutkintaa, myös asematasotarkastuksia, ja toteu- tettava toimenpiteitä, ilma-alusten lentokieltoon asettami- nen mukaan luettuna, estääkseen sääntöjen rikkomisen jatkumisen. Asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaan komission olisi annettava tarvittavat täytäntöönpanosäännöt ilma-alusten turvallisen käytön edellytysten vahvistamiseksi. Jotta varmistettaisiin sujuva siirtymä ja siviili-ilmailun tur- vallisuuden korkea ja yhtenäinen taso Euroopan unionis- sa, täytäntöönpanotoimenpiteiden olisi vastattava lento- toiminnan alan viimeisintä kehitystä, myös parhaita käy- täntöjä sekä tieteellistä ja teknistä kehitystä. Vastaavasti (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. TCAO', ja Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöeli- messä viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009 sovitut tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt sekä tiet- tyihin kansallisiin olosuhteisiin liittyvä voimassa oleva lainsäädäntö olisi otettava huomioon. On tärkeää, että ilmailualalle ja jäsenvaltioiden hallin- noille annetaan riittävästi aikaa uuteen sääntelykehykseen mukautumista varten ja että ennen tämän asetuksen so- veltamista annettujen todistusten voimassaolo tunnuste- taan tietyin edellytyksin. Koska tämä asetus on asetuksen (EY) N:o 216/2008 8 ar- tiklan 5 kohdassa ja 10 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu täytäntöönpanotoimenpide, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 (?) liite III ja Euroopan parlamentin ja neu- voston direktiivi 2004/36/EY (?) on katsottava kumo- tuiksi asetuksen (EY) N:o 216/2008 69 artiklan 3 kohdan ja 69 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Liite III olisi kuiten- kin pidettävä voimassa väliaikaisesti siihen asti, kun tässä asetuksessa säädetyt siirtymäkaudet ovat päättyneet, sekä niiden alojen osalta, joille täytäntöönpanotoimenpiteitä ei ole vielä hyväksytty. Samoin direktiivin 2004/36/EY so- veltamista olisi jatkettava väliaikaisesti siihen asti, kun tässä asetuksessa säädetyt siirtymäkaudet ovat päättyneet. Euroopan lentoturvallisuusvirasto on laatinut täytäntöön- panosääntöjen luonnokset, jotka se on toimittanut lau- suntona komissiolle asetuksen (EY) N:o 216/2008 19 ar- tiklan 1 kohdan mukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, (?) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4. (?) EUVL L 143, 30.4.2004, s. 76.