26.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 25/49 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 35/2013, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetomorfin, indoksakarbin, pyraklostrobiinin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 14 ar- tiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: Indoksakarbin, pyraklostrobiinin ja trifloksistrobiinin jää- mien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Dimetomorfin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin ase- tuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Tehoainetta dimetomorfi sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä lehtikaalien, endiivin, vihanneskrassin ja krassika- nankaalin osalta koskevan hyväksymismenettelyn yhtey- dessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. Indoksakarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käy- töstä mansikoihin, vadelmiin, kiinankaaliin, vuonankaa- liin, endiiviin, sikuriin, silpimättömiin tarhapapuihin, kar- doniin, fenkoliin, raparperiin ja soijapapuihin. Pyraklost- robiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lehtikaaleihin, sokerimaissiin, maissiin, hirssiin ja durraan. Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä varhaissipuleihin ja latva-artisokkaan. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus dimetomorfin käytöstä kukin- non muodostaviin kaaleihin, keräkaaliin, lehtisalaattiin, selleriin, valkosipuliin, sipuleihin ja salottisipuleihin. Ha- kija väittää, että Yhdysvalloissa ja Kanadassa tällaisiin kas- veihin sallittu dimetomorfin käyttö johtaa jäämiin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jää- (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. ) mien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enim- mäismäärät ovat tarpeen kaupan esteiden välttämiseksi kyseisten kasvien tuonnissa. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä *elintarviketurvallisuusviranomainen”, tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauk- sen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perus- tellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääris- tä. (?) Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. Flintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että siltä osin kuin on kyse dimetomorfin käytöstä kukinnon muodostavissa kaaleissa, ainoastaan parsakaalille voidaan toimitettujen tietojen pohjalta vah- vistaa uusi jäämien enimmäismäärä. Mitä tulee indoksa- karbin käyttöön endiivissä ja soijapavuissa, ei voimassa olevia jäämien enimmäismääriä ole toimitettujen tietojen mukaan tarvetta muuttaa. Sikurin osalta toimitetut tiedot eivät ole riittävät uuden jäämien enimmäismäärän vahvis- tamiseksi. Toimitetut tiedot eivät myöskään ole riittäviä uuden jäämien enimmäismäärän vahvistamiseksi pyrak- lostrobiinin käytölle sokerimaississa. Dimetomorfin käytön osalta jäämien enimmäismäärää vihanneskrassissa ja krassikanankaalissa ei ole tarpeen muuttaa, koska asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa vahvistetut jäämien enimmäismäärät ovat samat kuin nyt haetut. Pyraklostrobiinin käytön osalta jäämien enimmäismäärää maississa, hirssissä ja durrassa ei ole tarpeen muuttaa, koska asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut jäämien enimmäis- määrät ovat samat kuin nyt haetut. Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa osoitteessa: http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethomorph in several vegetable crops. EFSA Journal 2012; 10(7):2845 [35 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops. EFSA Journal 2012;10(7):2833 [33 s.]. doi:10.2903]j.efsa.2012.2833.Reasoned opinion on the modifi- cation of the existing MRLs for pyraclostrobin in leafy brassica and various — cereals. EFSA Journal 2012;10(3):2606 1[36 .. doi:10.2903/j.efsa.2012.2606. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in spring onions and globe artichokes. EFSA Journal 2012; 10(9):2873 [25 s.]. doi:10.2903]j.efsa.2012.2873.