14.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1063/2012, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla, annetun asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoa- misesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 (f) ja eri- tyisesti sen 21 artiklan 6 kohdan d alakohdan sekä 40 artiklan b, d ja f alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 vahvistetaan eläimistä saataville sivutuotteille ja niistä johdetuille tuotteille ih- misten ja eläinten terveyttä koskevat säännöt, joilla pyri- tään ehkäisemään ja saamaan mahdollisimman vähäisiksi näistä tuotteista ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutu- vat riskit. Sellaisista eläimistä saatu villa ja karva, joissa ei ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, olisi ilmoitettava kysei- sen asetuksen 10 artiklan h ja n alakohdassa tarkoitetuksi luokkaan 3 kuuluvaksi ainekseksi. Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden ter- veyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ku- moamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tietty- jen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan ky- seisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista ra- jatarkastusasemilla, 25 päivänä helmikuuta 2011 anne- tussa komission asetuksessa (EU) N:o 142/2011 (?) vah- vistetaan muiden muassa täytäntöönpanosäännöt villan ja karvan saattamiseksi markkinoille. Turvallisesti pakkauksiin suljettu kuiva käsittelemätön villa ja karva ei aiheuta taudin leviämisriskiä, kunhan se lähetetään suoraan rehuketjun ulkopuolella käytettäväksi tarkoitettuja johdettuja tuotteita tuottavaan laitokseen tai väliasteen toimia toteuttavaan laitokseen sellaisissa olo- suhteissa, että taudinaiheuttajien leviäminen estyy. Jäsen- valtioiden olisi näin ollen voitava antaa toimijoille, jotka kuljettavat tällaista käsittelemätöntä villaa ja karvaa suo- raan edellä mainittuun laitokseen, vapautus asetuksen (!) EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. (?) EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1. (EY) N:o 1069/2009 23 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetystä ilmoitusvelvollisuudesta. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 20 artiklan 4 kohtaa olisi muutetta- va. Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan VII luvun B kohdassa säädetään villan ja karvan päätepistees- tä. Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön (?) 8.5.35 artiklassa annetaan luet- telo menettelyistä, joilla inaktivoidaan suu- ja sorkkatau- tivirus teolliseen käyttöön tarkoitetusta märehtijöiden vil- lasta ja karvasta. Sen vuoksi käsittelyjä, joita nykyisin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun villan ja karvan saattamiseen EU:n markkinoille ja tuomi- seen kolmansista maista, olisi täydennettävä kansainväli- sesti tunnustetuilla menettelyillä suu- ja sorkkatautiviruk- sen inaktivoimiseksi teolliseen käyttöön tarkoitetusta mä- rehtijöiden villasta ja karvasta. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin hyväksyä minkä tahansa muun menetelmän, jolla varmistetaan, ettei villan ja kar- van käsittelyn jälkeen esiinny enää mitään kohtuuttomia riskejä; näihin menetelmiin kuuluu myös OIE:n standar- deista poikkeava tehdasmainen pesu. Tekstiiliteollisuuden käyttöön tarkoitettu märehtijöiden käsittelemätön villa ja karva ei muodosta eläinten tervey- den kannalta kohtuutonta riskiä, kunhan se on saatu märehtijöistä, joita pidetään maissa tai alueilla, jotka on lueteltu sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai nii- den osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuo- retta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaa- timuksista 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetun komis- sion asetuksen (EU) N:o 206/2010 (*) liitteessä II olevassa 1 osassa ja joista/joilta on sallittua tuoda unioniin mä- rehtijöiden tuoretta lihaa, johon ei sovelleta kyseisessä liitteessä mainittuja lisätakeita A ja F. Villan ja karvan alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai sen alueen olisi lisäksi oltava vapaa suu- ja sorkkataudista ja, lampaiden ja vuohien villan ja karvan tapauksessa, lammasrokosta ja vuohirokosta niiden yleis- ten peruskriteerien mukaisesti, jotka on lueteltu eläinten (?) Ks. http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre 1.8. 5.htm. ()) EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.