22.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 19/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012, ajokorttiluokkien vastaavuuksista (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9358) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/21/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ajokorteista 20 päivänä joulukuuta 2006 an- netun — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/126]EY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2006/126/EY säädetään, että kaikki jäsenval- tioiden antamat ajokortit, myös ne, jotka on myönnetty ennen vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen käyt- töönottoa, on tunnustettava vastavuoroisesti. (2) — Ajokorttien vastavuoroisen tunnustamisen periaate edel- lyttää kaikkien niiden oikeuksien täyttä tunnustamista, jotka on myönnetty ajokortin haltijalle tuolloin voimassa olleiden kansallisten säännösten mukaisesti. (3) — Direktiivin 2006/126/EY mukaan jäsenvaltioiden on vah- vistettava ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa myönnettyjen ajokorttien luokkien ja sen 4 artiklassa määriteltyjen luokkien väliset vastaavuudet. Komission on hyväksyttävä kyseiset vastaavuudet oikeudellisesti sito- valla tavalla. () EUVL L 403, 30.12.2006, s. 18. (4) — Ajokorttiluokkien vastaavuuksista 25 päivänä elokuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/766/EY (?) vahvistetut ajokorttiluokkien vastaavuustaulukot olisi saa- tettava ajan tasalle. (5) — Sen vuoksi päätös 2008/766/EY olisi kumottava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioissa myönnettyihin voimassa oleviin ajokortteihin, jotka ovat edelleen liikkeessä. 2 artikla Tämän päätöksen liitteessä esitetään jäsenvaltioissa ennen direk- tiivin 2006/126/EY täytäntöönpanoa myönnettyjen ajokorttien luokkien ja direktiivin 2006/126/EY 4 artiklassa määriteltyjen yhdenmukaistettujen luokkien väliset vastaavuustaulukot. 3 artikla 1. — Ennen direktiivin 2006/126/EY täytäntöönpanoa myön- nettyjen ajokorttien luokat oikeuttavat niiden haltijan kuljetta- maan liitteessä kuvattuihin vastaaviin luokkiin kuuluvia ajoneu- voja vaihtamatta ajokorttiaan. Tähän sovelletaan tiettyjä rajoi- tuksia, jotka on mainittu kunkin kyseeseen tulevan oikeuden osalta liitteessä. 2. — Kun ajokortti vaihdetaan direktiivin 2006/126/EY liitteessä I määriteltyyn EU:n ajokorttimalliin, on myönnettävä liitteessä mainitut vastaavat oikeudet. (?) EUVL L 270, 10.10.2008, s. 31.