L 54/14 Euroopan unionin virallinen lehti 22.2.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 168/2014, annettu 21 päivänä helmikuuta 2014, asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta jäsenvaltioiden tukiohjelmien raportoinnin ja arvioin- nin osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjes- telystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoa- misesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (!') ja eri- tyisesti sen 54 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (?) 35 artiklassa vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) 188 a artiklan 5 ja 6 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt jäsenvaltioiden viinialalla toteut- tamien tukiohjelmien raportoinnin ja arvioinnin osalta. Asetus (EY) N:o 1234/2007 on kumottu ja korvattu 1 päivästä tammikuuta 2014 asetuksella (EU) N:o 1308/2013. (2) — Asetukseen (EU) N:o 1308/2013 ei sisälly asetuksen (EY) N:o 1234/2007 188 a artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoi- tettua jäsenvaltioiden tukiohjelmien raportointia ja arvi- ointia koskevia säännöksiä, mutta siinä annetaan komissiolle ' valtuudet hyväksyä täytäntöönpanosäädök- sillä asiaa koskevia toimenpiteitä. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 555/2008 35 artiklaa. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 555/2008 35 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 1 päivänä maaliskuuta kertomus Euroopan par- EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671. Komission asetus (EY) N:o 555/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta (EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1). Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä loka- kuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkina- järjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1). [N NN S —- — lamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (*) II osan I osaston II luvun 4 jaksossa tarkoitettuihin tukiohjel- miinsa kuuluvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta edelli- senä varainhoitovuonna. Näissä kertomuksissa on esitettävä luettelo ja kuvaus toimen- piteistä, joihin on myönnetty unionin tukea. Jäsenvaltioiden on toimitettava kertomukset komissiolle tä- män asetuksen liitteissä V ja VI vahvistetussa muodossa. Tukiohjelman toimenpiteistä taulukoissa esitettävät tiedot on eriteltävä vuosittain ja niissä on oltava a) kultakin varainhoitovuodelta selvitys ohjelmakaudella jo aiheutuneista menoista, jotka eivät missään tapauksessa saa ylittää jäsenvaltiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteen VI kohdan mukaisesti myönnettyjä kokonaismää- rärahoja; b) tukia koskevat ennusteet seuraaville varainhoitovuosille tukiohjelman suunnitellun täytäntöönpanojakson lop- puun saakka jäsenvaltiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteen VI mukaisesti vahvistettujen kokonaismääräraho- jen rajoissa ja johdonmukaisesti ajantasaisimman tämän asetuksen 3 artiklan mukaisesti toimitetun tukiohjelman kanssa. — * — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maa- taloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neu- voston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoami- sesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).” Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2014 ja toisen kerran viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2017 arviointi tukiohjelman kustan- nuksista ja tuloksista sekä suunnitelma niiden tehokkuuden parantamiseksi. Jäsenvaltioiden on toimitettava arvioinnit komissiolle tämän asetuksen liitteissä V ja VI vahvistetussa muodossa. Päätel- miin on sisällyttävä myös seuraavat seikat: — CI: Tukiohjelman kustannusten ja tulosten arviointi, — O: Keinot tukiohjelman tehokkuuden lisäämiseksi.”