18.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 555/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien eläimistä saatavien sivutuotteiden kauttakuljetuksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoa- misesta (sivutuoteasetus) 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 (') ja erityisesti sen 41 artiklan 3 kohdan ja 42 ar- tiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden ter- veyssäännöistä sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tietty- jen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan ky- seisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista ra- jatarkastusasemilla, 25 päivänä helmikuuta 2011 anne- tussa komission asetuksessa (EU) N:o 142/2011 (?) vah- vistetaan terveyssääntöjen täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat muita kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuottei- ta. On tarpeen vahvistaa erityiset ehdot eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden lähetysten kuljettamisesta Bosnia ja Hertsegovinasta unionin kautta kolmansiin maihin, kun otetaan huomioon maantieteelli- nen sijainti ja tarve säilyttää pääsy kroatialaiseen Plocen satamaan Kroatian liityttyä unioniin. Komission päätöksessä 2009/821/EY (3) vahvistetaan hy- väksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, tietyt komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevat säännöt sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintä- yksiköt. Koska järjestelyt asianomaisten eläimistä saa- tavien sivutuotteiden lähetysten kuljettamiseksi Bosnia ja Hertsegovinasta unionin kautta kolmansiin maihin edel- lyttävät toimiakseen sitä, että kuljetus voidaan järjestää kroatialaisten Nova Selan ja Ploten rajatarkastusasemien (') EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. (?) EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1. (?) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1. kautta, on tarpeen sisällyttää kyseiset rajatarkastusasemat päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevaan luetteloon heti, kun niiden hyväksymistä koskevat tekniset edelly- tykset täyttyvät. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EU) N:o 142/2011 29 a artikla seuraavasti: ”29 a artikla Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien eläimistä saatavien sivutuotteiden, joiden määränpää on kolmas maa, kuljettamista — Kroatian = kautta koskevat = erityiset vaatimukset 1. — Bosnia ja Hertsegovinasta tulevien eläimistä saatavien sivutuotteiden lähetysten siirrot unionin kautta määränpäänä oleviin kolmansiin maihin maanteitse suoraan Nova Selan rajatarkastusasemalta PloCen rajatarkastusasemalle on sallitta- va, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: a) virkaeläinlääkäri on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroi- dulla sinetillä saapumisrajatarkastusasemalla; b) lähetyksen mukana seuraavissa direktiivin 97/78/EY 7 ar- tiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla saa- pumisrajatarkastusasemalla annettu virkaeläinlääkärin lei- ma: ”ONLY FOR TRANSIT TO THIRD COUNTRIES VIA THE EU” (Vain EU:n kautta kolmansiin maihin kuljetusta varten); c) direktiivin 97/78/EY 11 artiklassa säädettyjä menettelyä koskevia vaatimuksia noudatetaan; d) saapumisrajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri on asetuk- sen (EY) N:o 136/2004 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasiakirjassa todistanut, että lähetys on hyväksytty passitettavaksi.