17.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 194/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 677/2013, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2013, unionin markkinoilla alennetulla ylijäämämaksulla myytävien, kiintiön ulkopuolisen sokerin käytettävissä olevien määrien jakokertoimen vahvistamisesta markkinointivuonna 2012/2013 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon poikkeuksellisista toimenpiteistä kiintiön ulko- puolisen sokerin ja isoglukoosin alennetulla ylijäämämaksulla unionin markkinoille saattamisen osalta markkinointivuoden 2012/2013 aikana 28 päivänä kesäkuuta 2013 annetun komis- sion täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 629/2013 (?) ja erityi- sesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kiintiön ulkopuolista sokeria koskevien todistushakemus- ten, jotka on jätetty 2 päivän heinäkuuta 2013 ja 10 päi- vän heinäkuuta 2013 välisenä aikana ja ilmoitettu komis- siolle 10 päivän heinäkuuta 2013 ja 12 päivän heinä- kuuta 2013 välisenä aikana, kattamat määrät ylittävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 629/2013 1 artiklassa vahvistetun enimmäismäärän. (2) — Sen vuoksi on täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 629/2013 5 artiklan mukaisesti vahvistettava jakoker- roin, jota jäsenvaltioiden on sovellettava kunkin ilmoite- tun todistushakemuksen kattamiin määriin. (3) — Toimenpiteen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiön ulkopuolista sokeria koskevien, täytäntöönpanoasetuk- sen (EU) N:o 629/2013 mukaisesti 2 päivän heinäkuuta 2013 ja 10 päivän heinäkuuta 2013 välisenä aikana jätettyjen ja komis- siolle 10 päivän heinäkuuta 2013 ja 12 päivän heinäkuuta 2013 välisenä aikana ilmoitettujen todistushakemusten kattamat määrät — kerrotaan — jakokertoimella, jonka suuruus on 53,134774 %. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2013. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jerzy PLEWA Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 179, 29.6.2013, s. 55.