L 230/20 FEuroopan unionin virallinen lehti 29.8.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 27 päivänä elokuuta 2013, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin esiintymiseen Italiassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä, joihin kuuluu myös muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen, sekä täytäntöönpanopäätöksen 2013/439/EU kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 5623) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/443/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka (4) — Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (?) vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvon- nan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- koskevat vähimmäistoimenpiteet, joita on toteutettava, muksen, jos tätä tautia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeu- dessa pidettävissä linnuissa. Direktiivissä säädetään suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostamisesta korkeapato- ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä geenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen ilmetessä. kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, (5) — Neuvoston direktiivissä 2009/158/EY (*) vahvistetaan ky- seisillä hyödykkeillä käytävää unionin sisäistä kauppaa koskevat säännöt, mukaan lukien käytettävät eläinlää- ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista kärintodistukset. yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin N NUTNIN 1 90/425]ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan (6) — Saatuaan Italialta 15 päivänä elokuuta 2013 ilmoituksen ) y ; korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin tau- dinpurkauksesta eräällä tilalla, joka sijaitsee Ostellaton kunnassa — Ferraran — maakunnassa — Emilia-Romagnan alueella, — komissio — antoi — täytäntöönpanopäätöksen 2013/439/EU (*), jossa säädetään suoja- ja valvontav- yöhykkeiden muodostamisesta taudinpurkauksen ympä- rille. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on lintujen, siipikarja mukaan luettuna, tarttuva virustauti. Lintuinfluenssavirusten aiheuttamat tartunnat kotieläiminä pidetyssä siipikarjassa aiheuttavat taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan. (7) Matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas korkeapatogeeninen muoto aihe- uttaa hyvin korkeaa kuolleisuutta useimmissa siipikarjala- jeissa. Kyseisellä taudilla voi olla vakava vaikutus siipikar- jankasvatuksen kannattavuuteen. Italia ilmoitti 21 päivänä elokuuta 2013 toisesta taudin- purkauksesta Mordanon kunnassa Bolognan maakun- nassa Emilia-Romagnan alueella ja 23 päivänä elokuuta 2013 kolmannesta taudinpurkauksesta Portomaggioren kunnassa Ferraran maakunnassa samaten Emilia-Romag- nan — alueella ja =toteutti — välittömästi — direktiivin 2005/94]EY nojalla vaaditut toimenpiteet, joihin kuului suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyö- hykkeiden muodostaminen; nämä vyöhykkeet olisi mää- riteltävä tämän päätöksen liitteessä olevassa A, B ja C osassa. (2) — Lintuinfluenssaa esiintyy pääasiassa linnuissa, mutta tie- tyissä olosuhteissa tartuntoja voi esiintyä myös ihmisissä, vaikkakin riski on yleisesti ottaen hyvin vähäinen. (?) Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta () Lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että tau- 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi (EUVL dinaiheuttaja leviää muille tiloille, joilla pidetään siipikar- L 10, 14.1.2006, s. 16). jaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja. Tämän tulok- (9) Neuvoston direktiivi 2009/158/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta sena se voi levitä yhdestä jäsenvaltiosta toisiin jäsenvalti- 2009, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä oihin tai kolmansiin maihin elävien lintujen tai niistä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74). (?) Komission täytäntöönpanopäätös 2013/439/EU, annettu 19 päivänä — elokuuta 2013, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. esiintymiseen Italiassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpi- (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. teistä (EUVL L 223, 21.8.2013, s. 10). saatavien tuotteiden kaupan välityksellä.