L 297/26 Euroopan unionin virallinen lehti 26.10.2012 DIREKTIIVIT KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI 2012/31/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiiden kalalajien luettelosta ja epitsoottista ulseratiivista syndroomaa koskevan kohdan poistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päi- vänä — lokakuuta 2006 annetun = neuvoston = direktiivin 2006/88/EY (') ja erityisesti sen 61 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2006/88/EY säädetään muun muassa tie- tyistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä, joita sovel- letaan vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin; di- rektiivi sisältää myös erityissäännöksiä, jotka koskevat kyseisen direktiivin liitteessä IV olevassa II osassa luetel- tuja eksoottisia ja muita kuin eksoottisia tauteja ja niille alttiita lajeja. (2) — Epitsoottinen ulseratiivinen syndrooma, jäljempänä 'FUS', sisältyy direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa esitettyyn eksoottisten tautien luetteloon. (3) — Direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa I osassa vah- vistetaan perusteet, joiden mukaan eksoottiset ja muut kuin eksoottiset taudit luetteloidaan kyseisen liitteen II osassa. Kyseisten perusteiden mukaan eksoottisten tautien kulkeutumisesta unioniin voi aiheutua merkittäviä talou- dellisia vaikutuksia joko unionin vesiviljelyalan tuotannon menetyksinä tai vesiviljelyeläimillä ja niistä saatavilla tuot- teilla käytävän kaupan mahdollisuuksien rajoituksina. Vaihtoehtoisesti niiden kulkeutumisella unioniin voi olla haitallinen  ympäristövaikutus — sellaisten vesieläinlajien luonnonvaraisiin populaatioihin, jotka ovat niin arvokas luonnonvara, että niitä on suojeltava unionin lainsäädän- nöllä tai kansainvälisillä säännöksillä. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä 'EFSA", eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lauta- kunta antoi 15 päivänä syyskuuta 2011 epitsoottista ul- seratiivista syndroomaa koskevan tieteellisen lausun- non (?), jäljempänä 'EFSA:n lausunto'. Lausunnossa EFSA toteaa, että EUS:llä joko ei olisi lainkaan vaikutuksia unionin vesiviljelytoimintaan tai olisi korkeintaan vähäi- siä vaikutuksia siihen. () EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EFSA Journal 2011: 9(10):2387. (5) — Lisäksi EFSA:n lausunnossa todetaan olevan todennäköis- tä, että EUS on jo useaan kertaan kulkeutunut unioniin kolmansista maista tuotujen akvaariokalojen myötä ja että tällaisia kaloja on päässyt unionin vesiin. Näissä olo- suhteissa ja kun otetaan huomioon, ettei unionissa ole ilmoitettu EUS:n taudinpurkauksista, ei ole perusteltua olettaa, että EUS:llä voi olla haitallinen ympäristövaiku- tus. (6) — EFSA:n päätelmien ja saatavilla olevan tieteellisen näytön perusteella EUS ei enää täytä direktiivin 2006/88/EY liit- teessä IV olevassa I osassa vahvistettuja perusteita, joiden perusteella se voitaisiin sisällyttää kyseisen liitteen II osaan. (7) — Sen vuoksi on aiheellista poistaa epitsoottista ulseratii- vista syndroomaa koskeva kohta direktiivin 2006/88/EY liitteessä IV olevassa II osassa esitetystä eksoottisten tau- tien luettelosta. (8) — Direktiivin 2006/88JEY liitteessä IV olevassa II osassa on myös luettelo lajeista, joita pidetään alttiina virusperäiselle verenvuotoseptikemialle. (9) — Oliivikampela (Paralichthys olivaceus) on altis virusperäi- selle verenvuotoseptikemialle, joka kuuluu muihin kuin eksoottisiin tauteihin. Kyseisen taudin kliinisiä taudinpur- kauksia on vahvistettu esiintyneen Aasian tietyillä alueilla. (10) — Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää oliivikampela (Parali- chthys olivaceus) direktiivin 2006/88JEY liitteessä IV ole- vassa II osassa esitettyyn luetteloon lajeista, jotka ovat alttiita virusperäiselle verenvuotoseptikemialle. (11) —Sen vuoksi direktiivin 2006/88/EY liitettä IV olisi muu- tettava. (12) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2006/88/EY liite IV tämän direktiivin liit- teen mukaisesti.