30.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/29 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1227/2013, annettu 29 päivänä marraskuuta 2013, asetuksessa (EY) N:o 1187/2009 tarkoitetussa kiintiöossä Dominikaaniseen tasavaltaan vietäviä tiettyjä maitotuotteita koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä mai- don ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (?) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvussa olevassa 3 jaksossa vahvistetaan menettely, jonka mukaisesti myön- netään vientitodistukset Dominikaaniseen tasavaltaan vie- täville tietyille maitotuotteille kyseistä maata varten ava- tussa kiintiössä. (2) — Kyseisen jakson, sellaisena kuin se on muutettuna komis- sion täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 990/2013 (9), säännöt antavat toimijoille mahdollisuuden jättää vienti- todistushakemuksia 1 päivästä 10 päivään marraskuuta, jos asetuksen (EY) N:o 1187/2009 29 artiklan ensimmäi- sessä kohdassa tarkoitetun todistushakemusten jättöajan päättymisen jälkeen kiintiön mukaista määrää on jäljellä. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2013 2 artiklassa säädetään, että kiintiövuonna 2013/2014 koko jäljellä oleva määrä on 9 018 tonnia. (!) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1. (?) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 990/2013, annettu 15 päi- vänä lokakuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1187/2009 muuttamisesta maidon ja maitotuotteiden Amerikan yhdysvaltoihin ja Dominikaa- niseen tasavaltaan viennin osalta (EUVL L 275, 16.10.2013, s. 3). (3) — Kuluvan kiintiövuoden 2013/2014 jäljellä olevana aikana tapahtuvaa vientiä varten marraskuun 1 ja 10 päivän välisenä aikana jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on alhaisempi kuin käytettävissä oleva määrä. Tä- män vuoksi on syytä asetuksen (EY) N:o 1187/2009 31 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti säätää jäljellä olevien määrien jakamisesta. Kyseistä jäljellä olevaa määrää koskevien vientitodistuksien myöntämisen edellytyksenä olisi oltava asianomaisen toimijan toimival- taiselle viranomaiselle tekemä ilmoitus hyväksytyistä lisä- määristä ja asianomaisten toimijoiden asettama vakuus, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään vientitodistushakemukset, jotka on jätetty 1-10 päi- vänä marraskuuta 2013 kuluvan 2013/2014 kiintiövuoden jäl- jellä olevaa aikaa varten. Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuihin vientitodistushakemuk- siin sisältyvät määrät asetuksen (EY) N:o 1187/2009 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille tuotteille kerrotaan kertoimella, joka on 73,918032. Vientitodistukset määrille, jotka ylittävät haetut määrät ja jotka jaetaan toisessa kohdassa tarkoitetun kertoimen mukaisesti, myönnetään toimijan viikon kuluessa tämän asetuksen julkaise- misesta antaman hyväksynnän jälkeen ja edellyttäen, että asete- taan vastaava vakuus. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.