L 49/10 Euroopan unionin virallinen lehti 22.2.2013 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 157/2013, annettu 18 päivänä helmikuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Vireillepano (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', julkaisi Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä 25 päivänä marraskuuta 2011 ilmoituksen (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä 'Yh- dysvallat tai 'asianomainen maa”, peräisin olevan bioeta- nolin tuonnissa unioniin. (2) — Samana päivänä komissio julkaisi Euroopan unionin viral- lisessa lehdessä ilmoituksen (?) tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonnissa unioniin ja pani vireille erillisen tutkimuksen (AS tutkimus). Tämä menettely päättyi 21 päivänä joulu- kuuta 2012 ilman tasoitustoimenpiteitä. (3) — Polkumyynnin vastainen menettely pantiin vireille, kun eurooppalainen — tuottajajärjestö European =Producers Union of Renewable Ethanol Association (ePURE), jäljem- pänä 'valituksen tekijä', oli 12 päivänä lokakuuta 2011 (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 345, 25.11.2011, s. 7. (?) EUVL € 345, 25.11.2011, s. 13. tehnyt valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia bioetanolin koko- naistuotannosta unionissa. Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutu- neesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tut- kimuksen vireillepanemiseksi. 1.2 Menettelyn osapuolet Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn vireillepanosta valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuot- tajille, yhdysvaltalaisille viejille/tuottajille, tuojille ja muille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Yhdys- valtojen viranomaisille. Asianomaisille osapuolille annet- tiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoituksessa asetetussa mää- räajassa. Kaikkia niitä asianomaisia osapuolia kuultiin, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. 1.2.1 Otanta yhdysvaltalaisista viejistä/tuottajista Yhdysvaltalaisten viejien/tuottajien mahdollisen suuren määrän takia vireillepanoilmoituksessa esitettiin perusase- tuksen 17 artiklan mukaisen otantamenettelyn käyttöä. Jotta komissio voisi päättää otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valita otoksen, kaikkia yhdysvaltalaisia vie- jiä/tuottajia pyydettiin ilmoittautumaan 15 päivän kulu- essa tutkimuksen vireillepanosta ja vastaamaan otantalo- makkeeseen sekä toimittamaan vireillepanoilmoituksen mukaisesti perustiedot bioetanolin tuotantoon ja myyn- tiin liittyvästä liiketoiminnastaan 1 päivän lokakuuta 2010 ja 30 päivän syyskuuta 2011 väliseltä ajalta, jäl- jempänä 'tutkimusajanjakso'. Myös asiaa hoitavia Yhdysvaltojen viranomaisia kuultiin edustavan otoksen valinnasta. Yli 60 viejää/tuottajaa ilmoittautui ja toimitti otantaa var- ten pyydetyt tiedot 15 päivän määräajassa.