25.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 600/2013, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta Kroatiassa siirtymäkauden aikana tehtävien viinialan tuotteiden isotooppisten määritysten osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Kroatian liittymissopimuksen (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan (?) ja erityisesti sen 41 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kroatian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi olisi vah- vistettava komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 () 87 artiklassa tarkoitettuja viinialan tuotteiden isotooppi- sia määrityksiä koskevat erityiset säännöt. Isotooppinen määritys on analyysimenetelmä, jota käytetään viinialan valvonnassa ja petosten torjunnassa ja joka edellyttää eri- tyistä tieteellistä osaamista ja teknistä välineistöä. Kroati- alla ei ole välineitä tällaisen määrityksen tekemiseen. Val- vontamenettelyjen yhdenmukaisen soveltamisen varmis- tamiseksi yhteisen tutkimuskeskuksen olisi tehtävä mää- ritykset Kroatian puolesta, kunnes sillä on tarvittavat vä- lineet ja valmiudet tämän tehtävän suorittamiseksi. (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnot mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 555/2008 89 artikla seuraavasti: ”89 artikla Kroatian, jolla ei ole valmiuksia tehdä isotooppisia määrityk- siä, on lähetettävä viininäytteensä yhteiseen tutkimuskeskuk- seen määritettäviksi 30 päivään kesäkuuta 2015 saakka, kun- nes soveltuvat määritysvälineet on otettu käyttöön. Kroatia voi nimetä toimivaltaisen viranomaisen, jolla on oi- keus saada käyttöönsä tietoja sen alueella otetuista näytteistä.” 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan Kroatian liittymissopimuksen voi- maantulopäivänä sillä edellytyksellä, että kyseinen sopimus tulee voimaan. Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2015. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2013. (1) EUVL L 112, 24.4.2012, s. 10. (P) EUVL L 112, 24.4.2012, s. 21. () EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO