L 315/74 Euroopan unionin virallinen lehti 14.11.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2012/30/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (Uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (2) — Perussopimuksen 50 artiklan 2 kohdan g alakohdassa ja jotka sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamiseksi anne- ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 50 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan g alakohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan perustamissopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä nii- den jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osa- (5) keyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytet- täessä ja muutettaessa, 13 päivänä joulukuuta 1976 an- nettua toista neuvoston direktiiviä 77/91/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (*). Koska siihen on tehtävä uusia muutoksia, mainittu direktiivi olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. () EUVL € 132, 3.5.2011, s. 113. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 15. marraskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 10. lo- kakuuta 2012. (6) ($) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 1. Huomautus: direktiivin 77/91/ETY nimi on tarkistettu siten, että siinä otetaan huomioon Lissabonin sopi- muksen 5 artiklan mukainen Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen artiklojen uudelleennumerointi; alun perin nimessä oli viit- taus perustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohtaan. (9) Katso liitteessä II oleva A osa. tussa yleisessä toimintaohjelmassa tarkoitettu yhteensovit- taminen, joka aloitettiin niiden takeiden yhteensovittami- sesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan pe- rustamissopimuksen 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaa- miseksi, 9 päivänä maaliskuuta 1968 annetulla ensim- mäisellä neuvoston direktiivillä 68/151/ETY (?), on erityi- sen tärkeää julkisten osakeyhtiöiden kannalta, koska nii- den toiminnalla on merkittävä osuus jäsenvaltioiden ta- louselämässä ja toiminta usein ulottuu yli kansallisten rajojen. Yhdenmukaisen vähimmäissuojan varmistamiseksi julkis- ten osakeyhtiöiden osakkeenomistajille ja velkojille on erityisen tärkeää sovittaa yhteen ne kansalliset säännök- set, jotka koskevat tällaisten osakeyhtiöiden perustamista sekä niiden pääoman säilyttämistä, korottamista ja alen- tamista. Julkisen osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen tai perustamiskir- jan on oltava unionissa sellainen, että jokainen asiasta kiinnostunut voi tutustua yhtiötä koskeviin perustietoi- hin, mukaan lukien sen pääoman tarkka rakenne. Olisi vahvistettava unionin säännökset sen pääoman säi- lyttämisestä, joka on velkojien saatavien turvana, ja eri- tyisesti olisi kiellettävä kaikenlainen pääoman alentami- nen jakamalla sitä osakkeenomistajille, jos nämä eivät ole siihen oikeutettuja, sekä asetettava rajoituksia yhtiön oi- keudelle hankkia omia osakkeitaan. Rajoituksia, jotka koskevat yhtiön oikeutta hankkia omia osakkeitaan, olisi sovellettava yhtiön omiin hankintoihin sekä sellaisen henkilön hankintoihin, joka toimii omissa nimissään mutta kyseisen yhtiön lukuun. () EYVL L 65, 14.3.1968, s. 8.