L 34/12 Euroopan unionin virallinen lehti 5.2.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 103/2013, annettu 4 päivänä helmikuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 786/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse endo-1,4-beeta-mannanaasi EC 3.2.1.78 -valmisteen (Hemicell) hyväksynnän haltijan nimestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — ChemGen Corp. on toimittanut asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan nojalla hakemuksen, jossa ehdotetaan hyväksynnän haltijan nimen muutta- mista endo-1,4-beeta-mannanaasi EC 3.2.1.78 -valmis- teen (Hemicell) osalta; kyseiselle valmisteelle on komis- sion asetuksessa (EY) N:o 786/2007 (?) myönnetty hyväk- syntä 10 vuodeksi, ja se kuuluu lisäaineluokkaan ”eläin- tuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryh- mään ”ruoansulatusta edistävät aineet”. (2) — Hakijan mukaan Eli Lilly and Company Ltd hankki 10 päivänä helmikuuta 2012 ChemGen Corp. -yrityksen, ja kyseisen lisäaineen markkinoille saattamista koskevat oikeudet kuuluvat nykyisin ensin mainitulle yritykselle. Hakija on toimittanut asiaan liittyvää tietoa pyyntönsä tueksi. (3) — Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä edellytä kyseessä olevan lisä- aineen uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta. (4) — Jotta Eli Lilly and Company Ltd -yritys voi hyödyntää markkinoille saattamista koskevia oikeuksiaan, on tar- peen muuttaa hyväksynnän ehtoja. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 786/2007 olisi muutettava. (6) — Koska tällä asetuksella asetukseen (EY) N:o 786/2007 tehtyä muutosta ei ole turvallisuussyistä välttämätöntä alkaa soveltaa välittömästi, on aiheellista säätää siirtymäa- jasta, jonka aikana varastot voidaan käyttää loppuun. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 786/2007 liitteessä olevassa sa- rakkeessa 2 sanat ”ChemGen Corp., jota edustaa Disproguima S.L sanoilla ”Eli Lilly and Company Ltd.”. 2 artikla Asianomaisen lisäaineen olemassa olevia varastoja, jotka ovat ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettavien säännösten mukaisia, voidaan edelleen saattaa markkinoille ja käyttää niiden loppumiseen saakka. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2013. () EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (2) EUVL L 175, 5.7.2007, s. 8. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO