L 95/30 Euroopan unionin virallinen lehti 29.3.2014 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUTM MALI/1/2014, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014, EU:n operaation komentajan nimittämisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista kumoamisesta (2014/174/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, EUTM Mali, 17 päivänä tammikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/34/YUTP (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2013/34/YUTP 5 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto valtuutti poliittisten ja turvallisuusasioiden ko- mitean (PTK) tekemään Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 38 artiklan mukaisesti EUTM Malin poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätökset seuraavien EU:n ope- raation komentajien nimittämisestä. (2) — PTK hyväksyi 19 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen EUTM Mali/1/2013 (?) prikaatikenraali Bruno GUIBERTin nimittämisestä EUTM Malin EU:n operaation komentajak- si. (3) — Ranska ehdotti 15 päivänä helmikuuta 2014, että EUTM Malin uudeksi EU:n operaation komentajaksi nimitettäi- siin prikaatikenraali Marc RUDKIEWICZ prikaatikenraali Bruno GUIBERTin seuraajaksi. (4) — Euroopan unionin sotilaskomitea suositti 21 päivänä hel- mikuuta 2014, että poliittisten ja turvallisuusasioiden ko- mitea nimittää prikaatikenraali Marc RUDKIEWICZin EUTM Malin EU:n operaation komentajaksi prikaatiken- raali Bruno GUIBERTin seuraajaksi. (') EUVL L 14, 18.1.2013, s. 19. (?) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUTM Ma- li/1/2013, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2013, EU:n operaation komentajan nimittämisestä Malin asevoimien kouluttamiseen osallis- tumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Ma- li) (EUVL L 202, 27.7.2013, s. 22). (5) — Päätös EUTM Mali/1/2013 olisi kumottava. (6) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimitetään prikaatikenraali Marc RUDKIEWICZ EU:n operaation komentajaksi Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUTM Mali) 1 päivästä huhtikuuta 2014. 2 artikla Kumotaan päätös EUTM Mali/1/2013. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2014. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2014. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja W. STEVENS