6.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 334/31 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1153/2012, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan säämiskänahan tuonnissa sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu on suoritettu EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan 4 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alku- peräinen — tutkimus', jälkeen asetuksella (EY) Ni:o 1338/2006 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäl- jempänä 'lopulliset polkumyyntitoimenpiteet, Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina' tai 'asianomainen maa”, peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodeihin ex 411410 10 ja ex 4114 10 90 kuuluvan säämiskäna- han tuonnissa. Toimenpiteet toteutettiin 58,9 prosentin suuruisen arvotullin muodossa. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (2) — Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (?) julkaisemi- sen johdosta komissio vastaanotti 14 päivänä kesäkuuta 2011 pyynnön panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen näiden toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esitti UK Leather (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EUVL L 251, 14.9.2006, s. 1. () EUVL € 19, 20.1.2011, s. 9. Federation, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, joka edustaa yli 50:tä prosenttia säämiskänahan kokonaistuotannosta unionissa. (3) — Pyyntö perustui siihen, että lopullisten polkumyyntitoi- menpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennä- köisesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheu- tuneen vahingon jatkumiseen. 3. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koske- van tarkastelun vireillepano (4) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 13 päivänä syyskuuta 2011 pe- rusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituk- sen (4), jäljempänä vireillepanoilmoitus', Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4. Tutkimus 4.1 Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso ja tarkastelujakso (5) — Polkumyynnin jatkumista koskeva tutkimus kattoi 1 päi- vän heinäkuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 väli- sen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelua koskeva tutkimus- ajanjakso'. Vahingon jatkumisen todennäköisyyden arvi- oinnin kannalta merkittäviä suuntauksia tarkasteltiin kau- della, joka ulottui 1 päivästä tammikuuta 2008 tarkaste- lua koskevan tutkimusajanjakson loppuun, jäljempänä "tarkastelujakso'. 4.2 Tutkimuksen osapuolet (6) — Komissio ilmoitti toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjälle, muille tiedossa oleville unionin tuot- tajille, asianomaisen maan vientiä harjoittaville tuottajille, etuyhteydettömille tuojille ja unionin käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille. Asi- anomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireil- lepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. ()) EUVL C 270, 13.9.2011, s. 6.