L 75/34 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013, päätösten 2007/506/EY ja 2007/742/EY muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä — eräille — tuotteille koskevien ekologisten — arviointiperusteiden — voimassaolon pidentämiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1411) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/135/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan c alakohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömer- kin myöntämiseksi saippuoille, sampoille ja hoitoaineille 21 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/506/EY (?) voimassaolo päättyy 31 päivänä maalis- kuuta 2013. (2) — Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömer- kin myöntämiseksi sähkökäyttöisille, kaasukäyttöisille ja absorptiolämpöpumpuille 9 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/742/EY (?) voimas- saolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2013. (3) — Kyseisissä päätöksissä vahvistettujen nykyisten ekologis- ten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten tarkoituksenmukaisuutta ja so- veltuvuutta on arvioitu. Koska näiden päätösten tarkista- minen on eri vaiheessa, on aiheellista pidentää päätök- sissä vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja nii- hin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimas- saoloa. Päätöksissä 2007/506/EY ja 2007/742/EY vahvis- tettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liitty- vien arviointi- ja todentamisvaatimusten voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2013. (') EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1. (?) EUVL L 186, 18.7.2007, s. 36. (?) EUVL L 301, 20.11.2007, s. 14. (4) — Sen vuoksi päätöksiä 2007/506/EY ja 2007/742/EY olisi muutettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2007/506/EY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Tuoteryhmän ”saippuat, sampoot ja hoitoaineet” ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamis- vaatimukset ovat voimassa 31 päivään joulukuuta 2013 saak- ka.” 2 artikla Korvataan päätöksen 2007/742/EY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Tuoteryhmään ”sähkökäyttöiset, kaasukäyttöiset ja absorptio- lämpöpumput” sovellettavat ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voi- massa 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.” 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2013. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen