L 213/22 Euroopan unionin virallinen lehti 8.8.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, unionin rahoituksesta klassisen sikaruton vastaiseen hätärokotussuunnitelmaan Latviassa ja Valko- Venäjällä sekä valvontatoimenpiteisiin Latviassa, Liettuassa ja Valko-Venäjällä kyseisen taudin torjumiseksi toteutettujen hätätoimenpiteiden yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4980) (Ainoastaan latvian- ja liettuankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2013/427/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päi- vänä — toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston — päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, 3 artiklan 6 kohdan sekä 8 artiklan, ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (FEU, Eura- tom) N:o 966/2012 (?) ja erityisesti sen 84 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/90/EU (?) hyväksytty suunnitelma muodostaa unio- nin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosään- nöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissään- nöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (*) 94 artik- lassa tarkoitetun riittävän yksityiskohtaisen kehyksen, tämä päätös on avustuksia koskevassa vuotuisessa työ- ohjelmassa tarkoitettuja kustannuksia koskeva rahoitus- päätös. (2) — Klassinen sikarutto on kotieläiminä pidettyjen sikojen ja luonnonvaraisten sikojen tarttuva virustauti, joka haittaa unionin sisäistä kauppaa ja vientiä kolmansiin maihin. (3) — Klassisen sikaruton puhkeamiseen liittyy riski, että taudin- aiheuttaja leviää muille sikatiloille kyseisessä jäsenvalti- ossa tai elävien sikojen, niistä saatavien tuotteiden, sie- mennesteen, alkioiden ja munasolujen kaupan kautta, sekä luonnonvaraisten sikojen välityksellä muihin jäsen- valtioihin ja kolmansiin maihin. ) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. () E (?) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1. (?)) EUVL L 47, 20.2.2013, s. 70. ()) EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1. (4) — Yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetussa neuvoston direktii- vissä 2001/89/EY (?) vahvistetaan toimenpiteet, jotka on toteutettava taudin puhjettua, jotta viruksen leviäminen estetään. (5) — Kun on vahvistettu, että klassista sikaruttovirusta esiintyy luonnonvaraisissa sioissa ja kun käytettävissä olevat epi- demiologiset tiedot viittaavat siihen, että virus on vaa- rassa levitä, luonnonvaraisten sikojen suun kautta tapah- tuva rokottaminen on vaikuttavin ja tehokkain eläinlää- kintätoimenpide taudin leviämisen estämiseksi. (6) — Latvia ilmoitti 20 päivänä marraskuuta 2012 kahdesta klassisen sikaruton primääritapauksesta luonnonvaraisissa sioissa Dagdan ja Zilupen alueella lähellä Valko-Venäjän ja Venäjän rajaa. (7) — Näiden tautipesäkkeiden toteamisen jälkeen Latvia valvoi klassisen sikaruton esiintymistä luonnonvaraisissa sioissa ja harrastesikaloissa kotieläiminä pidettävissä sioissa pri- määritapauksia ympäröivällä alueella, jotta tartunta-alue voitiin määrittää. (8) — Täytäntöönpanopäätöksessä 2013/90/EU hyväksyttiin Latvian esittämä klassisen sikaruton hävittämissuunni- telma ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotus direktiivin 2001/89JEY 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 koh- dan neljännen alakohdan mukaisesti toteutettavaksi heti, kun sääolosuhteet sen sallivat kyseisillä alueilla. (9) — Latvian lainsäädännön mukaisesti klassisen sikaruton puhkeaminen katsotaan hätätapaukseksi, ja ministerikabi- netin suostumuksella mahdollistettiin rokotteiden hankki- minen kiireellisellä menettelyllä ilman avointa tarjouskil- pailua, jotta rokote olisi saatavissa vuoden 2013 kevään rokotusohjelmaa varten. () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.