L 344/14 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1272/2014, annettu 28 päivänä marraskuuta 2014, asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kontteihin väliaikaista maahan- tuontia varten tehtävistä merkinnöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913]92 (') ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unioni on sopimuspuolena Istanbulissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyssä yleissopimuksessa väliaikaisesta maahantuonnista, jäljempänä 'Istanbulin yleissopimus'. Istanbulin yleissopimuksen liite B.3 sisältää määräyksiä, jotka koskevat kontteja, kuormalavoja, pakkauksia, näytteitä ja muita kaupallisen toiminnon yhteydessä maahan- tuotavia tavaroita. Väliaikaista maahantuontia koskevan yleissopimuksen hallinnollinen komitea suositteli 25 päivänä maaliskuuta 2013 pidetyssä 12. kokouksessaan muutosta Istanbulin yleissopimuksen liitteessä B.3 olevaan lisäykseen II, joka sisältää määräyksiä konttien merkinnöistä. Muutos tuli voimaan 4 päivänä marraskuuta 2014. (2) — Istanbulin yleissopimus ei ole suoraan sovellettavissa unionissa. Sen muutos olisi siksi sisällytettävä unionin lain- säädäntöön, jotta voidaan varmistaa, että unioni noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan. (3) — Sen vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (?) olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454]93 557 artikla seuraavasti: 1) Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”1. — Maahantuonti tuontitullitta on myönnettävä konteille, joihin on merkitty pysyvästi sopivaan ja hyvin näkyvään paikkaan seuraavat tiedot: a) omistajan tai toimijan tunnistetiedot, jotka voivat sisältää tämän täydellisen nimen tai vakiintuneen tunnisteen, ei kuitenkaan symboleja kuten yritystunnuksia tai lippuja; b) omistajan tai toimijan antamat konttien tunnistemerkit ja -numerot; c) kontin taara kaikki pysyvästi kiinnitetyt varusteet mukaan luettuina.” (') EYVL L 302, 19.10.1992,s.1. (?) Komission asetus (ETY) N:o 2454/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä (EYVL L 253, 11.10.1993,s. 1).