11.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1282/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2508/2000 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2508/2000 (?) puolankielisen toisinnon 12 artiklassa on virhe. Sen vuoksi on tarpeen oikaista puolankielinen toisinto. Muita kielitoisintoja ei muuteta. (2) (3) Asetus (EY) N:o 2508/2000 olisi tämän vuoksi oikaista- va. Oikaistavassa säädöksessä olevien virheiden poistami- seksi mahdollisimman pian tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on jul- kaistu. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan puolankielistä toisintoa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2013. (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. () EYVL L 289, 16.11.2000, s. 8. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO