L 263/10 Euroopan unionin virallinen lehti 3.9.2014 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 939/2014, annettu 2 päivänä syyskuuta 2014, yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroisesta tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 606/2013 5 ja 14 artiklassa tarkoi- tettujen todistusten laatimisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon — yksityisoikeuden = alalla määrättyjen — suojelutoimenpiteiden — vastavuoroisesta tunnustamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 606/2013 (') ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EU) N:o 606/2013 soveltamiseksi moitteettomasti olisi laadittava kaksi lomaketta. (2) — Asetus (EU) N:o 606/2013 sitoo Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia, minkä vuoksi myös tämä asetus sitoo niitä. (3) — Asetus (EU) N:o 606/2013 ja tämä asetus eivät sido Tanskaa. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EU) N:o 606/2013 perustetun, yksityisoikeuden alalla määrättyjen suojelutoimenpiteiden vastavuoroista tunnustamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Lomake, jota on käytettävä asetuksen (EU) N:o 606/2013 5 artiklassa tarkoitetun todistuksen myöntämiseen, on liitteessä I oleva lomake I. 2. Lomake, jota on käytettävä asetuksen (EU) N:o 606/2013 14 artiklassa tarkoitetun todistuksen myöntämiseen, on liitteessä II oleva lomake II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä tammikuuta 2015. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti. Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2014. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Varapuheenjohtaja () EUVLL 181, 29.6.2013,s. 4.