12.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 205/2013, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2013, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2/2012 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Filippiineiltä lähetettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Filippiinit, sekä tiettyjen Malesiasta ja Thaimaasta lähetettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Thaimaa, kyseisellä asetuksella käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tutkimuksen päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto — otti — täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2/2012 (?) käyttöön 24,7 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäl- jempänä 'Kiina”, peräisin olevien ruostumattomasta teräk- sestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuon- nissa kaikkien muiden yritysten osalta kuin niiden, jotka mainitaan kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa, neu- voston asetuksella (EY) N:o 1890/2005 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön otettujen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauk- sena. Kyseisistä toimenpiteistä käytetään jäljempänä nimi- tystä 'voimassa olevat toimenpiteet' tai 'alkuperäiset toi- menpiteet' ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä ase- tuksella käyttöön otettuihin toimenpiteisiin, nimitystä 'al- kuperäinen tutkimus'. 1.2 Vireillepano (2) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio”, päätti neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, että oli olemassa riittävä (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 5, 7.1.2012, s. 1. () EUVL L 302, 19.11.2005, s. 1. alustava näyttö perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen tutkimuksen vireillepa- noon, ja on päättänyt tutkia omasta aloitteestaan tiettyjen Kiinasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa käyt- töön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoitteen tiettyjen Male- siasta, Thaimaasta ja Filippiineiltä lähetettyjen ruostumat- tomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnille riippumatta siitä, onko niiden alkuperä- maaksi ilmoitettu Malesia, Thaimaa tai Filippiinit. (3) — Tutkimus pantiin vireille 15 päivänä kesäkuuta 2012 komission asetuksella (EU) N:o 502/2012 (4, jäljempänä "vireillepanoasetus.. (4) — Komission hallussa olevan alustavan näytön mukaan al- kuperäisessä tutkimuksessa vahvistettujen toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen kaupan rakenteessa on Kiinasta, Malesiasta, Thaimaasta ja Filippiineiltä unioniin suuntau- tuvan viennin osalta tapahtunut merkittäviä muutoksia, joille ei ollut muuta riittävää perusteltua syytä tai perus- tetta kuin alkuperäisessä tutkimuksessa vahvistettujen toi- menpiteiden käyttöönotto. Tämän muutoksen väitetään johtuvan tiettyjen Kiinasta peräisin olevien ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien jälleenlaivaamisesta Malesian, Thaimaan tai Filippii- nien kautta unioniin. (5) — Lisäksi näyttö viittasi siihen, että voimassa olevien toi- menpiteiden korjaavat vaikutukset vaarantuivat sekä mää- rän että hinnan osalta. Näytön mukaan tämä lisääntynyt tuonti Malesiasta, Thaimaasta ja Filippiineiltä tapahtuu hinnoilla, jotka alittavat alkuperäisessä tutkimuksessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan, jota on oikaistu raaka-ainekustannusten nousun mukaisesti. (9) EUVL L 153, 14.6.2012, s. 8.