5.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1146/2012, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentolii- kenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY (') 9 artiklan ku- moamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maaliskuun 22 päivänä 2006 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 474/2006 (?) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitettu yhteisön luet- telo lentoliikenteen harjoittajista, jotka on asetettu toi- mintakieltoon unionissa. Fräät jäsenvaltiot ja Euroopan lentoturvallisuusvirasto, jäl- jempänä 'EASA', ovat toimittaneet asetuksen (EY) N:o 2111/2005 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle tietoja, jotka ovat olennaisia yhteisön luettelon ajantasais- tamiseksi. Asian kannalta olennaisia tietoja on saatu myös EU:n ulkopuolisilta mailta. Yhteisön luettelo olisi saatettava ajan tasalle näiden tietojen pohjalta. Komissio on ilmoittanut kaikille kyseisille lentoliikenteen harjoittajille suoraan, tai ellei tämä ole ollut käytännössä mahdollista, niiden valvonnasta vastaavien viranomaisten välityksellä ne olennaiset tosiseikat ja näkemykset, joiden perusteella tehdään päätös lentoliikenteen harjoittajien asettamisesta toimintakieltoon unionissa tai yhteisön luet- teloon sisällytetylle lentoliikenteen harjoittajalle asetetun toimintakiellon ehtojen muuttamisesta. Komissio on antanut kyseisille lentoliikenteen harjoitta- jille mahdollisuuden tutustua jäsenvaltioiden toimittamiin asiakirjoihin, toimittaa kirjalliset huomautuksensa ja esit- tää kantansa asiassa suullisesti 10 työpäivän kuluessa ko- missiolle sekä teknisten sääntöjen ja hallinnollisten me- nettelyjen yyhdenmukaistamisesta — siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 3922/1991 perustetulle lentoturvallisuus- komitealle (4). L 344, 27.12.2005, s. 15. L 143, 30.4.2004, s. 76. L 373, 31.12.1991, s. 4. () EUVL (9) EUVL () EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14. (9) EUVL (5) Komissio on toimittanut lentoturvallisuuskomitealle ajan- tasaiset tiedot asetuksen (EY) N:o 2111/2005 ja sen täy- täntöönpanoasetuksen (EY) N:o 473/2006 (*) mukaisesti aloitetuista neuvotteluista, joita käydään parhaillaan seu- raavien valtioiden toimivaltaisten viranomaisten ja lento- liikenteen harjoittajien kanssa: Algeria, Aruba, Bangla- desh, Burkina Faso, Curacao, Egypti, Etiopia, Georgia, Guinea-Bissau, Jemen, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Kiina, Komorit, Kuuba, Lesotho, Malawi, Mali, Nepal, Pa- kistan, Sint Maarten, Ukraina, Venäjän federaatio; Eritrea, Libya; Afganistan, Angola, Benin, Djibouti, Filippiinit, Ga- bon, Ghana, Honduras, Indonesia, Iran, Jordania, Kazaks- tan, Kirgisia, Kongo-Brazzaville, Kongon demokraattinen tasavalta, Korean demokraattinen kansantasavalta, Liberia, Madagaskar, Mauritania, Mosambik, Päiväntasaajan Gui- nea, Ruanda, Sambia, Säo Tom6 ja Principe, Sierra Leone, Sudan, Suriname, Swazimaa ja Venezuela. Lentoturvallisuuskomitea on kuullut EASAa Kansainväli- sen siviili-ilmailujärjestön, jäljempänä TCAO”, yleisen tur- vallisuusvalvonnan arviointiohjelman (USOAP) puitteissa tekemien tarkastusraporttien analyysin tuloksista. Jäsen- valtioita kehotettiin kohdentamaan asematasotarkastukset ensisijaisesti sellaisissa valtioissa toimilupansa saaneisiin lentoliikenteen harjoittajiin, joiden osalta ICAO on toden- nut merkittäviä turvallisuusongelmia tai joiden turvalli- suudenvalvontajärjestelmässä on EASAn mukaan merkit- täviä puutteita. Näin voidaan saada lisätietoja kyseisissä valtioissa toimilupansa saaneiden lentoliikenteen harjoit- tajien turvallisuustasosta komission asetuksen (EY) N:o 2111/2005 mukaisesti käynnistämiä kuulemisia rajoitta- matta. Lentoturvallisuuskomitea on kuullut EASAn selvityksen ulkomaisten ilma-alusten turvallisuuden arviointiohjel- man (SAFA) mukaisten asematasotarkastusten tuloksista lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hal- linnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti 5 päi- vänä lokakuuta 2012 annetun komission asetuksen (EU) N:o 965/2012 (%) mukaisesti. Lentoturvallisuuskomitea on myös kuullut EASAa niissä valtioissa toteutettavista teknisen avun hankkeista, joihin asetuksen (EY) N:o 2111/2005 mukaisia toimenpiteitä sovelletaan. Sille ilmoitettiin siviili-ilmailuviranomaisten pyynnöistä, jotka koskevat hallinnollisten ja teknisten val- miuksien parantamiseen tähtäävää muuta teknistä apua ja yhteistyötä, jonka tarkoituksena on ratkaista tapaukset, joissa ei noudateta sovellettavia kansainvälisiä vaatimuk- sia. Jäsenvaltioita kehotettiin vastaamaan näihin pyyntöi- hin kahdenväliseltä pohjalta yhteistyössä komission ja EASAn kanssa. () EUVL L 84, 23.3.2006, s. 8. (6) EUVL L 296, 25.10.2012, s. 1.