10.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 924/2012, annettu 4 päivänä lokakuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2009 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon toimenpiteistä, joita yhteisö voi toteuttaa pol- kumyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä koske- van WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin johdos- ta, 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1515/2001 ('), jäljempänä 'WTO:n valtuutusasetus”, ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 91/2009 (?) otettiin käyt- töön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa, jäljempänä 'lopullinen asetus'. B. WTO:N RIITOJENRATKAISUELIMEN HYVÄKSYMÄT RAPORTIT (2) — Maailman kauppajärjestön WTO:n riitojenratkaisuelin, jäl- jempänä iitojenratkaisuelin', hyväksyi 28 päivänä heinä- kuuta 2011 valituselimen raportin ja paneelin raportin sellaisena kuin ne ovat muutettuina valituselimen rapor- tilla, joka koskee kiistaa asiassa European Communities — Definitive Anti-Dumping Measures on Certain Iron or Steel Fasteners from China' (Euroopan yhteisöt — tiettyjen Kiinasta peräisin olevien rauta- ja teräskiinnittimien tuon- nissa sovellettavat lopulliset polkumyynnin vastaiset toi- menpiteet) (?), jäljempänä aportit'. Näistä raporteissa to- dettiin, että Euroopan unioni on toiminut epäjohdonmu- kaisesti muun muassa seuraavissa yhteyksissä: (1) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 10. (?) EUVL L 29, 31.1.2009, s. 1. () WTO:n valituselimen raportti, AB-2011-2, WT/DS397/ABJR, 15. hei- näkuuta 2011. WTO:n paneelin raportti, WT/DS397/R, 3. joulukuuta 2010. — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 6.10 ar- tikla ja 9.2 artikla polkumyynnillä muista kuin Euroo- pan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (%), jäl- jempänä 'perusasetus', 9 artiklan 5 kohdan osalta si- ten kuin sitä sovellettiin Kiinan kansantasavallasta pe- räisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuontia koskevassa tutkimuksessa, jäljempänä 'kiinnit- timiä koskeva tutkimus' — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 6.4, 6.2 ja 2.4 artikla tiettyjen näkökohtien osalta, jotka kos- kevat polkumyynnin määrittämistä kiinnittimiä kos- kevassa tutkimuksessa — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 4.1 ar- tikla unionin tuotannonalan määritelmän osalta kiin- nittimiä koskevassa tutkimuksessa — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 3.1 ja 3.2 artikla niiden näkökohtien osalta, jotka koskevat polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin määrän määrit- tämistä kiinnittimiä koskevassa tutkimuksessa — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 3.1 ja 3.5 artikla syy-yhteyden tarkastelun osalta kiinnitti- miä koskevassa tutkimuksessa ja — WTO:n polkumyynnin vastaisen sopimuksen 6.5 ja 6.5.1 artikla luottamuksellisten tietojen käsittelyn osalta kiinnittimiä koskevassa tutkimuksessa. C. MENETTELY (3) — Euroopan unionin virallisessa lehdessä 6 päivänä maaliskuuta 2012 julkaistun ilmoituksen (*), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus', seurauksena käynnistettiin arviointi WTO:n valtuutusasetuksen nojalla. Euroopan komissio tiedotti asetuksen (EY) N:o 91/2009 antamiseen ()) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL € 66, 6.3.2012, s. 29.