L 196/22 Euroopan unionin virallinen lehti 19.7.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2013, veden päällä ja vedessä käytettäviä kelluvia vapaa-ajan tuotteita koskevan eurooppalaisen standardisarjan EN 15649 (osat 1-7) mukaisuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa sekä kyseisten standardien viitetietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/390/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 1 kohdassa valmistajat velvoitetaan saattamaan markkinoille ainoastaan turvalli- sia tuotteita. (2) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan toisen ala- kohdan mukaisesti tuotteen oletetaan olevan turvallinen kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaa- raluokkien osalta, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kan- sallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansal- lisiksi standardeiksi niitä eurooppalaisia standardeja, joi- den viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen direktiivin 4 artiklan 2 koh- dan mukaisesti. (3) — Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaan eu- rooppalaiset standardointiorganisaatiot hyväksyvät eu- rooppalaiset standardit komission toimeksiantojen perus- teella. (4) — Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 2 kohdan mukaan ko- missio julkaisee kyseisten standardien viitetiedot. (5) — Komissio hyväksyi 21 päivänä huhtikuuta 2005 päätök- sen 2005/323/EY veden päällä tai vedessä käytettäviä kelluvia vapaa-ajan tuotteita koskevilta eurooppalaisilta standardeilta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vin 2001/95/EY nojalla edellytettävistä turvallisuusvaa- timuksista. (?) (6 — Komissio antoi 6 päivänä syyskuuta 2005 eurooppalai- sille standardointiorganisaatioille toimeksiannon M/372, joka koskee eurooppalaisten standardien laatimista, jotta () EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EUVL L 104, 23.4.2005, s. 39. voidaan torjua veden päällä ja vedessä käytettäviin kellu- viin vapaa-ajan tuotteisiin liittyvät keskeiset riskit eli huk- kuminen ja hukkumisvaaran aiheuttava läheltä piti -ti- lanne sekä muita riskejä, joihin kuuluvat tuotesuunnitte- luun liittyvät riskit, kuten tuuliajolle joutuminen, otteen irtoaminen, putoaminen korkealta, loukkuun jääminen veden pinnan ylä- tai alapuolella, yhtäkkinen kelluvuuden menetys, laitteen kaatuminen ja kylmäsokki, sekä tuot- teen käyttöön liittyvät riskit, kuten yhteentörmäys ja isku, ja tuuliin, virtauksiin ja vuoroveteen liittyvät riskit. (7) — Vastauksena komission esittämään toimeksiantoon Eu- roopan standardointikomitea (CEN) on hyväksynyt eu- rooppalaisen standardisarjan (EN 15649, osat 1—7), joka koskee veden päällä ja vedessä käytettäviä kelluvia vapaa- ajan tuotteita. (8) — Veden päällä ja vedessä käytettäviä kelluvia vapaa-ajan tuotteita koskeva eurooppalainen standardisarja EN 15649 (osat 1-7) täyttää toimeksiannon M/372 ja on direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen. Sarjan standardien viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 2001/95JEY perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Seuraavat — eurooppalaiset standardit täyttävät direktiivissä 2001/95/EY säädetyn yleisen turvallisuusvaatimuksen niiden ris- kien osalta, jotka ne kattavat: a) EN 15649-1:2009 + A1:2012 ”Veden päällä ja vedessä käy- tettävät kelluvat vapaa-ajan tuotteet. Osa 1: Luokitus, mate- riaalit, yleiset vaatimukset ja testimenetelmät”, b) EN 15649-2:2009 + A1:2012 ”Veden päällä ja vedessä käy- tettävät kelluvat vapaa-ajan tuotteet. Osa 2: Kuluttajatiedot”, c) EN 15649-3:2009 + A1:2012 ”Veden päällä ja vedessä käy- tettävät kelluvat vapaa-ajan tuotteet. Osa 3: Luokan A väli- neiden lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät”,