29.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1113/2012, annettu 23 päivänä marraskuuta 2012, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Oikeusvarmuuden vuoksi on tarpeen selkeyttää asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimik- keistön alanimikkeen 2710 20 ”maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa'at) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maa- öljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, biodieseliä sisältävät, muut kuin jäte- öljyt” soveltamisala. (2) — Yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän 5 alanimikehuomau- tuksen mukaan ilmaisulla ”biodiesel” tarkoitetaan poltto- aineena käytettävien rasvahappojen monoalkyyliestereitä, jotka on saatu eläin- ja kasvirasvoista, myös käytetyistä. (3) — Jotta — tuotteita — voitaisiin luokitella alanimikkeeseen 2710 20, on tarpeen määritellä mainitussa alanimik- keessä tarkoitetun biodieselin vähimmäissisällön arvo. (4) — Sen vuoksi on aiheellista lisätä yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän 2 lisähuomautukseen uusi kohta, jossa vah- vistetaan biodieselin vähimmäispitoisuuden arvoksi 0,5 tilavuusprosenttia (määritys EN 14078 -menetelmällä). (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2658/87 olisi muutettava. (6) — Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdis- tetyn nimikkeistön toisen osan V jakson 27 ryhmän lisähuo- mautuksiin ilmaisun ”Nämä tuotteet kuuluvat alanimikkeisiin 2710 19 71—2710 19 99 tai 2710 20 90” ja 3 lisähuomautuk- sen väliin g alakohta seuraavasti: ”g) biodieseliä sisältävät' sitä, että alanimikkeen 2710 20 tuotteiden sisältämän biodieselin eli polttoaineena käytet- tävien rasvahapon monoalkyyliesterien (FAMAE), vähim- mäispitoisuus on 0,5 tilavuusprosenttia (määritys EN 14078 -menetelmällä)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2012. () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Algirdas SEMETA Komission jäsen