30.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/31 PÄÄTÖKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUTM MALI/2/2013, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013, osallistujien komitean perustamisesta Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota (EUTM Mali) varten (2013/696/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, EUTM Mali 17 päivänä tammikuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/34/YUTP (') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on valtuuttanut päätöksen 2013/34/YUTP 8 ar- tiklan 5 kohdan mukaisesti poliittisten ja turvallisuusasi- oiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskevaa Euroopan unio- nin sotilasoperaatiota (EUTM Mali) varten. (2) — Eurooppa-neuvoston Nizzassa 7, 8 ja 9 päivänä joulu- kuuta 2000 ja Brysselissä 24 ja 25 päivänä lokakuuta 2002 antamissa päätelmissä vahvistettiin järjestelyt, jotka koskevat kolmansien valtioiden osallistumista kriisinhal- lintaoperaatioihin ja osallistujien komitean perustamista. (3) — Osallistujien komitean olisi oltava foorumi, jossa käsitel- lään kaikkia EUTM Malin toteuttamiseen liittyviä ongel- mia osallistuvien kolmansien valtioiden kanssa. PTK:n, joka vastaa EUTM Malin poliittisesta valvonnasta ja stra- tegisesta johdosta, olisi otettava huomioon osallistujien komitean esittämät näkemykset. (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, pää- tös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, () EUVL L 14, 18.1.2013, s. 19. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Perustaminen ja tehtävät Perustetaan osallistujien komitea Euroopan unionin sotilasope- raatiolle, jolla osallistutaan Malin asevoimien kouluttamiseen (EUTM Mali). Sen tehtävät vahvistetaan Eurooppa-neuvoston Nizzassa 7, 8 ja 9 päivänä joulukuuta 2000 ja Brysselissä 24 ja 25 päivänä lokakuuta 2002 antamissa päätelmissä. 2 artikla Kokoonpano 1. — Osallistujien komitean jäseniä ovat: — kaikkien jäsenvaltioiden edustajat, — niiden EUTM Maliin osallistuvien kolmansien valtioiden edustajat, joiden osallistuminen on merkittävää. 2. — Myös komission edustaja voi osallistua osallistujien komi- tean kokouksiin. 3 artikla EU:n operaation komentajan antamat tiedot Osallistujien komitea saa tietoja EU:n operaation komentajalta. 4 artikla Puheenjohtaja Osallistujien komitean puheenjohtajana toimii unionin ulkoasi- oiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja tai hänen edus- tajansa tiiviissä yhteistyössä Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan tai hänen edustajansa kanssa. 5 artikla Kokoukset 1. —Puheenjohtaja kutsuu osallistujien komitean koolle sään- nöllisin väliajoin. Olosuhteiden niin vaatiessa kokouksia voidaan kutsua koolle kiireellisesti puheenjohtajan aloitteesta tai jäsenen pyynnöstä.