29.3.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 95/47 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014, eläinten —terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen — sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1979) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2014/178/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/JEY (*) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston — direktiivissä 2002/60/EY (9) — vahvistetaan unionin vähimmäistoimenpiteet afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi, mukaan luettuina toimenpiteet, jotka on toteutettava afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksen yh- teydessä sekä silloin, kun luonnonvaraisissa sioissa epäil- lään tai vahvistetaan afrikkalaisen sikaruton tapauksia. Näihin toimenpiteisiin sisältyvät jäsenvaltioiden kehittä- mät ja toteuttamat ja komission hyväksymät suunnitel- mat, jotka koskevat afrikkalaisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisesta sikakannasta. (2) — Komission päätös 2005/363/EY (?) hyväksyttiin vastauk- sena afrikkalaisen sikaruton esiintymiseen Italian Sardini- assa. Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan eläinten terve- yttä koskevat säännöt, joita sovelletaan Sardiniasta peräi- sin olevien sikojen ja tiettyjen sioista saatavien tuotteiden ) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. () (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. () Neuvoston direktiivi 2002/60/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja di- rektiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalai- sen sikaruton osalta (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27). Komission päätös 2005/363/EY, tehty 2 päivänä toukokuuta 2005, eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikarut- toa vastaan Sardiniassa, Italiassa (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 39). -— Ui kuljettamiseen, lähettämiseen ja merkitsemiseen, jotta es- tetään kyseisen taudin leviäminen unionin muille alueille. (3) — Lisäksi komission päätöksessä 2005/362/EY (*) hyväksyt- tiin Italian komissiolle toimittama suunnitelma, joka koski afrikkalaisen sikaruton hävittämistä luonnonvarai- sista sioista Sardiniassa. (4) — Vuonna 2014 afrikkalaisen sikaruton tapauksia esiintyi sioissa, tarkemmin sanottuna villisioissa, Liettuassa ja Puolassa, mikä johtui afrikkalaisen sikaruton viruksen kulkeutumisesta maiden naapureina olevista kolmansista maista, joissa tautia esiintyy. Jotta torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja estää taudin leviäminen ja jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja perusteettomien esteiden asettaminen kaupalle kolman- sissa maissa, yhteistyössä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa laadittiin unionin luettelo kyseisissä maissa sijaitsevista alueista, joilla tartuntoja esiintyy, ja se vahvistettiin ko- mission — täytäntöönpanopäätöksillä 2014/93/EU (7) ja 2014/134/EU ($), joita kumpaakin sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2014. (5) — Afrikkalaista sikaruttoa voidaan pitää endeemisenä tau- tina kotieläiminä pidetyissä ja luonnonvaraisissa sikakan- noissa tietyissä kolmansissa maissa, joilla on yhteinen raja unionin kanssa, ja se aiheuttaa pysyvää uhkaa unionille. (6) — Tautitilanne saattaa vaarantaa sikakarjat Liettuan, Italian ja Puolan muilla alueilla ja myös muissa jäsenvaltioissa, etenkin kun otetaan huomioon sikaeläimistä saatavien hyödykkeiden kauppa. (7) — Liettua ja Puola ovat toteuttaneet afrikkalaisen sikaruton torjumiseen — tähtääviä = toimenpiteitä — direktiivin 2002/60/EY puitteissa, ja niiden on määrä toimittaa ky- seisen direktiivin 16 artiklan mukaisesti komission hy- väksyttäväksi suunnitelmansa, jotka koskevat afrikkalai- sen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista. (6) Komission päätös 2005/362/EY, tehty 2 päivänä toukokuuta 2005, suunnitelman hyväksymisestä afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista — sioista Sardiniassa, Italiassa (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 37). (7) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/93/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suo- jatoimenpiteistä Liettuassa (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 20). (8) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/134/EU, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suo- jatoimenpiteistä Puolassa (EUVL L 74, 14.3.2014, s. 63).