L 93/12 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2014 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 315/2014, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2014, asetuksen (EU) N:o 43/2014 muuttamisesta tiettyjen saalisrajoitusten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Tuulenkalan saalisrajoitukset unionin vesillä ICES-alueilla Ila, Illa ja IV vahvistettiin nollaan neuvoston asetuksen (EU) N:o 43/2014 (!) liitteessä I A, kunnes saadaan kan- sainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) lausunto. Kantaa koskeva ICESin lausunto on ollut saatavilla 21 päi- västä helmikuuta 2014, ja nyt voidaan vahvistaa tuulen- kalan TAC kyseisellä alueella, joka on jaettu seitsemään hoitoalueeseen kantojen paikallisen ehtymisen välttämi- seksi. Unionin alusten kalastusmahdollisuudet Norjan ja Fär- saarten vesillä ja Norjan ja Färsaarten alusten kalastus- mahdollisuudet unionin vesillä sekä näiden alusten pää- syedellytykset toistensa vesialueiden kalavaroihin vahvis- tetaan vuosittain niiden kalastusoikeuksia koskevien neu- vottelujen tuloksena, jotka käydään Norjan (?) ja Färsaar- ten (?) kanssa tehtyjen kahdenvälisten kalastussopimusten mukaisesti. Koska vuoden 2014 järjestelyjä koskevia neu- votteluja ei ollut vielä saatu päätökseen, asetuksella (EU) () Neuvoston asetus (EU) N:o 43/2014, annettu 20 päivänä tammi- kuuta 2014, unionin vesillä ja unionin aluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakan- taryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2014 (EUVL L 24, 28.1.2014, s. 1). (?) Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välinen kalas- tussopimus (EYVL L 226, 29.8.1980, s. 48). (9) Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maa- kuntahallituksen välinen kalastussopimus (EYVL L 226, 29.8.1980, s. 12). N:o 43/2014 vahvistettiin mustakitaturskan tiettyjen kan- tojen osalta väliaikaisia kalastusmahdollisuuksia. Neuvot- telut Norjan ja Färsaarten kanssa saatiin päätökseen 12 päivänä maaliskuuta 2014, mukaan lukien mustakita- turskaa koskevat neuvottelut. Asetuksen (EU) N:o 43/2014 liite I A olisi näin ollen muutettava. Asetuksessa (EU) N:o 43/2014 säädettyjä saalisrajoituksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014. Sen vuoksi myös tämän asetuksen saalisrajoituksia koskevia säännök- siä olisi sovellettava kyseisestä päivästä. Tällainen taan- nehtiva soveltaminen ei rajoita oikeusvarmuuden ja luot- tamuksensuojan periaatteiden soveltamista, koska kyseiset kalastusmahdollisuudet on vahvistettu nollaan asetuksessa (EU) N:o 43/2014. Koska tämän saalisrajoituksen muutos vaikuttaa unionin alusten taloudelliseen toimintaan ja ka- lastuskauden suunnitteluun, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen julkaisemisen jälkeen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EU) N:o 43/2014 muuttaminen Muutetaan asetuksen (EU) N:o 43/2014 liite I A tämän asetuk- sen liitteessä olevan tekstin mukaisesti. 2 artikla Voimaantulo ja soveltaminen Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.