L 39/44 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2014 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 119/2014, annettu 7 päivänä helmikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(llijlaktaatti, trihydraatista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden mui- den aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljem- pänä 'EFSA/, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2002/46/EY liitteessä II vahvistetaan luettelo vitamiini- ja kivennäisaineista, joita voidaan käyttää ravin- tolisien valmistuksessa. Direktiivin 2002/46/EY liitteet 1 ja II on korvattu komission asetuksella (EY) N:o 1170/2009 (?). Direktiivin 2002/46/EY liitettä II on muu- tettu komission asetuksella (EU) N:o 1161/2011 (4. (2) — Ravintolisissä olevia vitamiini- ja kivennäisaineita koske- vat säännökset, joilla saattaa olla vaikutusta kansantervey- teen, olisi direktiivin 2002/46/EY 14 artiklan mukaisesti annettava EFSAn kuulemisen jälkeen. (3) — EFSA antoi 31 päivänä lokakuuta 2012 tieteellisen lau- sunnon (>) kromihiivasta (soluihin sitoutuva kromi) Chro- moPrecise&, jota on ravitsemuksellisessa tarkoituksessa lisätty ravintolisiin kromin lähteeksi, sekä tästä lähteestä saatavan kromin hyötyosuudesta. ) EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51. U (') E (?) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 26. (9) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 36. ()) EUVL L 296, 15.11.2011, s. 29. (5) EFSAn elintarvikkeiden lisäaineita ja elintarvikkeisiin lisättäviä ravin- toaineita käsittelevä lautakunta (ANS): Scientific Opinion on Chro- moprecise& cellular bound chromium yeast added for nutritional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium form this source. EFSA Journal 2012; 10(11):2951. (4) — EFSA korostaa, että sen lausunnossa esitetyt päätelmät koskevat ainoastaan ChromoPrecise&-kromihiivaa eivätkä muita kromilla rikastettuja hiivoja. Lisäksi se katsoo, että ChromoPrecise&-kromihiivan eritelmissä olisi mainittava hävikki kuivattaessa sekä kromin (IV) enimmäispitoisuus. (5) — EFSAn 31 päivänä lokakuuta 2012 antaman lausunnon mukaan ChromoPrecise&-kromihiivan käyttö ravintoli- sissä ei aiheuta turvallisuusriskiä, kunhan tiettyjä lausun- nossa tarkennettuja edellytyksiä noudatetaan. (6) — Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä II vahvistetaan luettelo vitamiini- ja kivennäisaineista, joita elintarvikkei- siin voidaan lisätä. (7) — Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 3 artiklan 3 kohdan mukaan muutokset kyseisen asetuksen liitteessä II ole- vaan luetteloon tehdään ottaen huomioon EFSAn lausun- to. (8) — EFSA antoi 13 päivänä syyskuuta 2012 tieteellisen lau- sunnon (6), joka koskee kromi(Ill)laktaatti, trihydraatin li- säämistä ravitsemuksellisessa tarkoituksessa elintarvikkei- siin kromin (III) lähteeksi. (9) — EFSAn 13 päivänä syyskuuta 2012 antaman lausunnon mukaan kromi(lllaktaatti, trihydraatin lisääminen elin- tarvikkeisiin ei aiheuta turvallisuusriskiä, kunhan tiettyjä lausunnossa tarkennettuja edellytyksiä noudatetaan. (10) — Aineet, joista EFSA antoi myönteisen lausunnon, olisi lisättävä direktiivin 2002/46/EY liitteessä II ja asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteessä II oleviin luetteloihin. (11) — Intressitahoja on kuultu elintarvikeketjua sekä eläinten ja kasvien terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän kautta, ja saadut kommentit on otettu huomioon. (€) EFSAn elintarvikkeiden lisäaineita ja elintarvikkeisiin lisättäviä ravin- toaineita käsittelevä lautakunta (ANS): Scientific Opinion on chromi- um(IlI) lactate tri-hydrate as a source of chromium added for nutri- tional purposes to foodstuff. EFSA Journal 2012; 10(10):2881.