1.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 149/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 487/2013, annettu 8 päivänä toukokuuta 2013, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta — ja — kumoamisesta = ja = asetuksen = (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (') ja erityisesti sen 53 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1272/2008 yhdenmukaistetaan ai- neiden, seosten ja tiettyjen erityisten esineiden luokitusta ja merkintöjä koskevat säännökset ja kriteerit Euroopan unionissa. (2) — Asetuksessa otetaan huomioon Yhdistyneiden kansakun- tien (YK:n) maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu kemi- kaalien luokitus- ja merkintäjärjestelmä (Globally Harmo- nised System of Classification and Labelling of Chemi- cals), jäljempänä 'GHS'. (3) — GHS:n luokituskriteerejä ja merkintäsääntöjä tarkastellaan säännöllisesti YK:n tasolla. GHS:n tarkistettu neljäs versio on seurausta muutoksista, jotka hyväksyttiin vaarallisten aineiden kuljetusta ja kemikaalien maailmanlaajuisesti yh- denmukaistettua luokitus- ja merkintäjärjestelmää käsitte- levässä Yhdistyneiden kansakuntien asiantuntijakomite- assa joulukuussa 2010. Siihen on tehty muutoksia, jotka liittyvät muiden muassa kemiallisesti epästabiilien kaa- sujen ja ei-syttyvien aerosolien uusiin vaarakategorioihin () EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1. sekä turvalausekkeiden selkeyttämiseen. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liit- teissä olevat tekniset säännökset ja kriteerit GHS:n tarkis- tettuun neljänteen versioon. (4) — GHS-järjestelmässä annetaan viranomaisille mahdollisuus hyväksyä merkintävaatimuksia koskevia poikkeuksia sel- laisille aineille ja seoksille, jotka on luokiteltu metalleja syövyttäviksi mutta ei ihoa ja/tai silmiä syövyttäviksi. Siinä annetaan myös mahdollisuus jättää pakkausmerkin- nöistä pois joitakin osia silloin, kun aineen tai seoksen määrä on tietyn rajan alapuolella. On tarpeen säätää näi- den toimenpiteiden käyttöönotosta unionin tasolla. (5) — Lisäksi olisi muutettava liitteissä olevien erilaisten sään- nösten käsitteistöä ja eräitä teknisiä kriteerejä, jotta toi- mijat ja täytäntöönpanon valvonnasta vastaavat viran- omaiset voisivat helpommin panna säännökset täytän- töön ja jotta säädös olisi johdonmukaisempi ja selkeämpi. (6) — Sen varmistamiseksi, että aineiden toimittajat voivat so- peutua tällä asetuksella käyttöön otettaviin uusiin luoki- tus-, merkintä- ja pakkaamissäännöksiin, olisi säädettävä siirtymäkaudesta ja lykättävä tämän asetuksen soveltamis- ta. Tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten vapaa- ehtoinen soveltaminen ennen siirtymäkauden päättymistä olisi kuitenkin sallittava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 (9) — artiklalla — perustetun komitean lausunnon mukaiset, (?) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.