18.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 556/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, asetusten (EY) N:o 798/2008, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010 ja (EU) N:o 28/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien eläinperäisten tuotteiden kauttakuljetuksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka miseksi Bosnia ja Hertsegovinasta unionin kautta kol- mansiin maihin edellyttävät toimiakseen sitä, että kuljetus voidaan järjestää kroatialaisten Nova Selan ja Plo&en ra- jatarkastusasemien kautta, on tarpeen sisällyttää kyseiset rajatarkastusasemat päätöksen 2009/821/EY liitteessä 1 olevaan luetteloon heti, kun niiden hyväksymistä kos- kevat tekniset edellytykset täyttyvät. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan kolmannen luetelmakohdan, 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 9 artik- lan 4 kohdan c alakohdan, (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (? vahvis- ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: tetaan luettelo sellaisista kolmansista maista ja niiden alueista, vyöhykkeistä tai erillisalueista, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta siipikarjaa ja sii- pikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. 1 artikla Muutokset asetukseen (EY) N:o 798/2008 Lisätään asetukseen (EY) N:o 798/2008 18a artikla seuraavasti: (2) — Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (?) vahvis- tetaan sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelot, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlää- kärintodistuksia koskevat vaatimukset. (3) — Komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (4) vahvis- tetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlää- kärintodistuksia koskevat vaatimukset ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten. (4) — Komission asetuksessa (EU) N:o 28/2012 (?) vahvistetaan todistuksia koskevat vaatimukset tiettyjen elintarvikese- koitusten tuonnissa unioniin ja kuljetuksessa unionin kautta. (5) — On tarpeen vahvistaa erityiset ehdot Bosnia ja Hertsego- vinasta tulevien siipikarjatuotteita, tuoretta lihaa, raa- kamaitoa ja maitotuotteita sekä tiettyjä elintarvikesekoi- tuksia sisältävien lähetyserien kuljettamisesta unionin kautta kolmansiin maihin, jotta maantieteellinen sijainti ja tarve säilyttää pääsy kroatialaiseen Plo&en satamaan Kroatian liityttyä unioniin voidaan ottaa huomioon. (6) — Komission päätöksessä 2009/821/EY (9) vahvistetaan hy- väksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, tietyt komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevat säännöt sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintä- yksiköt. Koska järjestelyt asetusten (EY) N:o 798/2008, (EU) N:o 206/2010, (EU) N:o 605/2010 ja (EU) N:o 28/2012 soveltamisalaan kuuluvien lähetyserien kuljetta- LL 18, 23.1.2003, s. 11. LL 226, 23.8.2008, s. 1. LL 73, 20.3.2010, s. 1. LL 175, 10.7.2010, s. 1. L L e L 12, 14.1.2012, s. 1. L 296, 12.11.2009, s. 1. 22322 ”18a artikla Kroatian kautta tapahtuvaa kuljetusta koskeva poikkeus, joka koskee Bosnia ja Hertsegovinasta tulevia kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettuja lähetyksiä 1. Poiketen siitä, mitä 4 artiklan 4 kohdassa säädetään, Bosnia ja Hertsegovinasta tulevan kolmansiin maihin vietä- väksi tarkoitetun siipikarjan — sileälastaiset linnut ja luonnon- varaiset riistalinnut mukaan luettuina — lihaa, jauhelihaa, me- kaanisesti erotettua lihaa, munia ja munatuotteita sekä erik- seen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia sisältä- vien lähetysten suora kauttakulku maanteitse Nova Selan ja Ploten rajatarkastusasemien välillä on sallittava silloin, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: a) virkaeläinlääkäri on sinetöinyt lähetyksen sarjanumeroi- dulla sinetillä saapumisrajatarkastusasemalla; b) lähetyksen mukana seuraavissa direktiivin 97/78/EY 7 ar- tiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla saa- pumisrajatarkastusasemalla annettu virkaeläinlääkärin lei- ma, jossa on teksti: ”ONLY FOR TRANSIT TO THIRD COUNTRIES VIA THE EU” (Vain EU:n kautta kolmansiin maihin kuljetusta varten)”; c) direktiivin 97/78/EY 11 artiklassa säädettyjä menettelyä koskevia vaatimuksia noudatetaan; d) saapumisrajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri on komis- sion asetuksen (EY) N:o 136/2004 (*) 2 artiklan 1 koh- dassa tarkoitetussa yhteisessä eläinlääkinnällisessä tuloasia- kirjassa todistanut, että lähetys on hyväksytty kauttakulje- tukseen.