L 239/136 Euroopan unionin virallinen lehti 6.9.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 813/2013, annettu 2 päivänä elokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta tilalämmittimien ja yhdistelmälämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lo- kakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2009/125/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2009/125/EY nojalla komission olisi asetet- tava ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eli eko- suunnitteluvaatimuksia = energiaan | liittyville tuotteille, jotka edustavat merkittävää myyntivolyymiä ja kauppaa ja aiheuttavat merkittävän ympäristövaikutuksen ja joihin liittyy merkittäviä mahdollisuuksia ympäristövaikutusten parantamiseen tuotesuunnittelun avulla ilman, että siitä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia. Kattiloiden hyötysuhteesta on annettu säännöksiä uusien nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita käyttävien kuu- mavesikattiloiden hyötysuhdevaatimuksista 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/42/ETY (9). Direktiivin 2009/125/EY 16 artiklan 2 kohdan a alakoh- dassa säädetään, että komissio ottaa 19 artiklan 3 koh- dassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, 15 artiklan 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mukaisesti ja ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia kuultuaan käyttöön tar- peen mukaan täytäntöönpanotoimenpiteitä tuotteille, joi- hin liittyy suuria mahdollisuuksia kasvihuonekaasupääs- töjen  kustannustehokkaaseen vähentämiseen. Tällaisia ovat muun muassa lämmitys- ja vedenlämmityslaitteet. (') EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10. (?) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 17. (4) Komissio on tehnyt taustaselvityksen unionissa tyypilli- sesti käytettävien tilalämmittimien ja yhdistelmälämmitti- men (yhdistettyjen tila- ja vedenlämmittimien) teknisistä, taloudellisista ja ympäristönäkökohdista. Selvitys on tehty yhdessä unionista ja sen ulkopuolisista maista tulevien sidosryhmien ja intressitahojen kanssa, ja sen tulokset on julkistettu. Tämän asetuksen soveltamisen kannalta merkityksellisiksi tilalämmittimiin ja yhdistelmälämmittimiin liittyviksi ym- päristönäkökohdiksi on määritelty käytönaikainen energi- ankulutus ja (lämpöpumppulämmittimillä) äänitehotaso. Lisäksi fossiilisia polttoaineita käyttävien lämmittimen osalta merkityksellisiksi ympäristönäkökohdiksi on mää- ritelty typen oksidien, hiilimonoksidin, hiukkasten ja hii- livetyjen päästöt. Fi ole asianmukaista asettaa ekosuunnitteluvaatimuksia hiilimonoksidin, hiukkasten ja hiilivetyjen päästöille, koska soveltuvia eurooppalaisia mittausmenetelmiä ei ole käytettävissä. Tällaisten mittausmenetelmien kehittä- miseksi komissio on antanut eurooppalaisille standar- dointielimille toimeksiannon tarkastella kyseisiä päästöjä koskevia ekosuunnitteluvaatimuksia tämän asetuksen uu- delleentarkastelun yhteydessä. Tilalämmittimien ja yhdis- telmälämmittimien hiilimonoksidi-, hiukkas- ja hiilivety- päästöjä koskevista ekosuunnitteluvaatimuksista annetut kansalliset säännökset voidaan pitää voimassa tai niitä voidaan antaa siihen saakka, kunnes vastaavat unionin ekosuunnitteluvaatimukset tulevat voimaan. Tämä asetus ei vaikuta kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2009/142/EY (3) sään- nöksiin, joilla rajoitetaan kaasumaisia polttoaineita käyt- tävien laitteiden palamiskaasupäästöjä terveyden ja turval- lisuuden suojelemiseksi. Taustaselvitys — osoittaa, = etteivät —muita =direktiivin 2009/125/EY liitteessä I olevassa 1 osassa tarkoitettuja ekologisen suunnittelun parametreja koskevat vaatimuk- set ole tarpeen tilalämmittimien ja yhdistelmälämmitti- mien tapauksessa. Erityisesti Euroopan nykyisen raken- nuskannan lämmittämiseen käytettävien lämpöpumppu- jen kylmääineisiin liittyviä kasvihuonekaasupäästöjä ei pi- detä merkittävinä. Sitä, onko näille kasvihuonekaasupääs- töille tarkoituksenmukaista asettaa ekosuunnitteluvaa- timuksia, arvioidaan uudelleen tämän asetuksen uudel- leentarkastelun yhteydessä. (?) EUVL L 330, 16.12.2009, s. 10.