L 307/62 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1020/2012, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012, varainhoitovuodelle 2013 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksy misestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi Euroopan unionin vähävaraisimmille henkilöille ja tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sella (EU) N:o 121/2012 (?), 27 artiklalla on otettu käyt- töön ohjelma, jonka ansiosta unionin vähävaraisimmille henkilöille voidaan jakaa elintarvikkeita. Tätä tarkoitusta varten voidaan asettaa saataville interventiovarastoissa olevia tuotteita, tai jos elintarvikkeiden jakeluun soveltu- via interventiovarastoja ei ole käytettävissä, elintarvikkeita voidaan ostaa markkinoilta. (2) — Vuonna 2013 ohjelma sisältyy yhteisen maatalouspolitii- kan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 (*) vahvistet- tuun luetteloon toimenpiteistä, joille voidaan myöntää Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahas- ton) rahoitusta vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa. (3) — Komissio hyväksyy vuosisuunnitelman asetuksen (EY) N:o 1234[2007 27 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (4) — Interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden unionin vähävaraisimpien henkilöiden hyväksi toimittamisen yk- sityiskohtaisista soveltamissäännöistä 14 päivänä syys- kuuta 2010 annetun komission asetuksen (FU) N:o 807/2010 (*) 2 artiklan mukaan suunnitelmassa on vah- vistettava erityisesti kunkin toimea soveltavan jäsenval- tion osalta käytettävissä olevat enimmäisrahamäärät sille kuuluvan suunnitelman osan toteuttamiseksi sekä inter- ventioelinten hallussaan pitämistä varastoista poistettavan kunkin tuotelajin määrä. UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 349, 24.12.1998, s. 1. UVL L 44, 16.2.2012, s. 1. UVL L 209, 11.8.2005, s. 1. UVL L 242, 15.9.2010, s. 9. (5) (10) Jäsenvaltiot, jotka haluavat osallistua jakelusuunnitelmaan varainhoitovuonna 2013, ovat toimittaneet komissiolle asetuksen (EU) N:o 807/2010 1 artiklan mukaisesti edel- lytetyt tiedot. Varojen jakamiseksi olisi otettava huomioon parhaat ar- viot vähävaraisimpien henkilöiden lukumäärästä asian- omaisissa jäsenvaltioissa ja se, missä määrin jäsenvaltiot ovat käyttäneet niille edellisvuosina jaetut varat. Asetuksen (EU) N:o 807/2010 8 artiklan 1 kohdassa sää- detään jäsenvaltioiden välisistä tuotteiden siirroista, jos tuotteita ei ole sen jäsenvaltion interventiovarastoissa, jossa tuotteita tarvitaan vuotuisen jakelusuunnitelman to- teuttamista varten. Sen vuoksi olisi sallittava kyseisen suunnitelman toteuttamiseksi vuonna 2013 tarvittavat unionin sisäiset siirrot asetuksen (EU) N:o 807/2010 8 ar- tiklassa säädetyin edellytyksin. Rahoituksen vuotuisen enimmäismäärän noudattamiseksi unionin sisäisistä siirroista aiheutuvat kustannukset olisi mahdollisuuksien mukaan sisällytettävä kunkin vuoden 2013 jakelusuunnitelmaa täytäntöönpanevan jäsenvaltion saataville asetettuihin kokonaismäärärahoihin. Lisäksi ase- tuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 3 kohdassa ja 9 ar- tiklassa ja markkinoilta hankittuja tuotteita koskevien maksutoimien päätökseen saattamiselle, maksuhakemuk- sille ja toimivaltaisten viranomaisten suorittamille mak- suille asetettuja määräaikoja olisi mukautettava sen var- mistamiseksi, että vuoden 2013 jakelusuunnitelman yh- teydessä jaetut varat ovat oikeutettuja unionin tukeen vain, jos kyseiset maksut suoritetaan varainhoitovuonna 2013. Asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että suunnitelman täytäntöönpanokausi päättyy 31 päivänä joulukuuta. Jotta jäsenvaltiot voivat hyödyn- tää täytäntöönpanokautta täysimääräisesti ja noudattaa maksumääräaikoja, on tarpeen sallia ennakkomaksujen maksaminen tuotteiden kuljetuksiin hyväntekeväisyysjär- jestöjen varastoihin sekä tuotteen jakamista varten nimet- tyjen hyväntekeväisyysjärjestöjen kuljetus-, hallinto- ja va- rastointikustannuksiin. Jotta vuosisuunnitelman täytän- töönpano olisi tehokasta ja vaikuttavaa, sama mahdolli- suus olisi sallittava tavarantoimituksien osalta asian- mukaisesti perustelluissa tapauksissa. Samasta syystä en- nakoiden käyttöä olisi rajoitettava. Lisäksi olisi säädettävä siitä, miten ja milloin vaaditaan vakuus. Kun otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 1234/2007 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen nimettyjen järjestö- jen voittoa tavoittelematon luonne, jäsenvaltioiden toimi- valtaisille viranomaisille olisi annettava mahdollisuus