30.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/35 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 998/2012, annettu 9 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan — yhteisön ja Kiribatin välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa — määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 23 päivänä heinäkuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 893/2007 (') Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen, jäl- jempänä 'sopimus', tekemisestä. (2) — Sopimukseen liittyvä uusi pöytäkirja, jäljempänä 'pöytä- kirja', parafoitiin 3 päivänä kesäkuuta 2012. Pöytäkirjalla myönnetään EU:n aluksille kalastusmahdollisuuksia Kiri- batin tasavallan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan ka- lastuksen osalta kuuluvilla vesillä. (3) — Neuvosto hyväksyi 9 päivänä lokakuuta 2012 päätöksen 2012/669/EU (?) pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väli- aikaisesta soveltamisesta. (4) — On tarpeen määritellä jäsenvaltioiden kalastusmahdolli- suuksien jakoperusteet pöytäkirjan soveltamiskaudeksi. (5) — Jos jäsenvaltioille yhteisön kalastusaluksille myönnettä- vistä luvista kalastustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden alusten pää- systä yhteisön vesille 29 päivänä syyskuuta 2008 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1006/2008 (?) 10 ar- tiklan 1 kohdan mukaisesti ilmenee, että pöytäkirjan no- jalla unionille myönnettyjä kalastuslupia tai kalastusmah- dollisuuksia ei käytetä täysimääräisesti, komissio ilmoittaa tästä asianomaisille jäsenvaltioille. Jos asianomainen jä- senvaltio ei vastaa neuvoston vahvistaman määräajan ku- luessa, sen katsotaan vahvistaneen, etteivät sen alukset käytä kalastusmahdollisuuksiaan täysimääräisesti kysei- sellä ajanjaksolla. Neuvoston olisi sen vuoksi asetettava tämä määräaika. (!) EUVL L 205, 7.8.2007, s. 1. (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 2 (?)) EUVL L 286, 29.10.2008, s. 33. (6) — Ottaen huomioon, että pöytäkirjaa sovelletaan väliaikai- sesti 16 päivästä syyskuuta 2012, tätä asetusta olisi so- vellettava 16 päivästä syyskuuta 2012, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Euroopan yhteisön ja Kiribatin välisessä kalastuskumppa- nuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja ta- loudellisen korvauksen vahvistamista koskevassa pöytäkirjassa, jäljempänä 'pöytäkirja, jota on määrä soveltaa väliaikaisesti 16 päivästä syyskuuta 2012, vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: a) nuotta-alukset: Espanja 3 alusta Ranska 1 alus b) pitkäsiima-alukset: Espanja 3 alusta Portugali 3 alusta. 2. — Asetusta (EY) N:o 1006/2008 sovelletaan, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan vä- lisen kalastuskumppanuussopimuksen soveltamista. 3. Jos 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden kalastuslu- pahakemukset eivät kata pöytäkirjassa vahvistettuja kalastus- mahdollisuuksia kokonaan, komissio ottaa asetuksen (EY) N:o 1006/2008 10 artiklan mukaisesti huomioon minkä hyvänsä muun jäsenvaltion kalastuslupahakemukset. 4. — Asetuksen (EY) N:o 1006/2008 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu määräaika asetetaan kymmeneksi työpäiväksi siitä päivästä, jona komissio ilmoittaa jäsenvaltioille, että kalastus- mahdollisuuksia ei ole käytetty täysimääräisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä syyskuuta 2012.