2.7.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 636/2013, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013, metioniinin sinkkikelaatin (1:2) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämi- selle. (2) — Teknisesti puhdas metioniinisinkki hyväksyttiin tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta — 1982 — annetun — neuvoston — direktiivin 82/471/ETY (?) mukaisesti ilman aikarajaa märehtijöiden ravinnossa käytettäväksi aminohapoksi komission direk- tiivillä 88/485/ETY (?). Kyseinen rehun lisäaine kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan Euroopan unio- nin rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koski uutta käyttötarkoitusta hivenaineyhdisteenä kaikkien eläinlajien ruokinnassa ja jossa pyydettiin, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisä- aineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 ar- tiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi 11 päivänä joulukuuta 2012 antamassaan lausunnossa (*), että metio- niinisinkki ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta hai- tallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että sitä voidaan pitää tehokkaana sinkin lähteenä kai- kille eläinlajeille. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mu- kaan erityisiä vaatimuksia markkinoille saattamisen jälkei- sestä seurannasta ei tarvita. Elintarviketurvallisuusviran- omainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin ana- lyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehus- ta. (5) — Elintarviketurvallisuusviranomaisen — toimittaman — lisä- aineen kuvauksen ja hakijan toimittamien lisätietojen pe- rusteella valmisteen asianmukainen nimi on metioniinin sinkkikelaatti (1:2). (6) — Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytyk- set täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tä- män asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi hyväk- syttävä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisä- aineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2013. ) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. () E (?) EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8. (9)) EYVL L 239, 30.8.1988, s. 36. () EFSA Journal 2013; 11(1):3038. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO