31.7.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 228]/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 829/2014, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2014, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (') ja erityisesti sen 33 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 38 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (?) liitteessä III vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joiden luon- nonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuk- sessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukainen Sveitsin hyväksyntä koskee tällä hetkellä elintar- vikkeena käytettäviä jalostettuja maataloustuotteita, hiivaa lukuun ottamatta. Sveitsi on toimittanut komissiolle pyynnön, jotta sen vastaavuus tunnustettaisiin myös luonnonmukaisen hiivan osalta. Pyynnössä toimitettujen tietojen ja Sveitsin myöhemmin toimittamien selvennysten tarkastelun perusteella on päätelty, että kyseisessä maassa annetut luonnonmukaisen hiivan tuotantoa ja tarkastusta koskevat säännöt vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 ja komission asetuksessa (EY) N:o 889/2008 (?) annettuja sääntöjä. Tämän vuoksi Sveitsin tuotan- tojärjestelmien ja tarkastustoimenpiteiden vastaavuuden hyväksyminen elintarvikkeena käytettävien jalostettujen maataloustuotteiden osalta olisi ulotettava koskemaan myös luonnonmukaista hiivaa. (3) — Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukainen Uuden-Seelannin hyväksyntä koskee tällä hetkellä elintarvikkeena käytettäviä jalostettuja maataloustuotteita, viiniä ja hiivaa lukuun ottamatta. Uuden-Seelannin vi- ranomaiset ovat toimittaneet komissiolle pyynnön, jotta sen vastaavuus tunnustettaisiin myös luonnonmukaisen viinin osalta. Pyynnössä toimitettujen tietojen ja Uuden-Seelannin myöhemmin toimittamien selvennysten tarkas- telun perusteella on päätelty, että kyseisessä maassa annetut luonnonmukaisen viinin tuotantoa ja tarkastusta koskevat säännöt vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 ja asetuksessa (EY) N:o 889/2008 annettuja sääntöjä. Tämän vuoksi Uuden-Seelannin tuotantojärjestelmien ja tarkastustoimenpiteiden vastaavuuden hyväksyminen elintarvikkeena käytettävien jalostettujen tuotteiden osalta olisi ulotettava koskemaan myös luonnonmukaista viiniä. (4) — Uuden-Seelannin toimittamien tietojen mukaan toimivaltainen viranomainen, yksi tarkastuslaitos ja sertifikaatin myöntävä elin ovat muuttuneet. Tämä olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastuslaitoksista ja -viranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa. (6) — Komissio on tarkastellut asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevaan luetteloon sisällyttämistä koskevia, 31 päivään lokakuuta 2013 mennessä esitettyjä pyyntöjä. Kaikkien saatujen tietojen tarkastelun jälkeen ne tarkas- tuslaitokset ja -viranomaiset, joiden on havaittu täyttävän asiaankuuluvat vaatimukset, olisi lisättävä kyseiseen luetteloon. (') EUVLL 189, 20.7.2007, s. 1. (?) Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koske- 12.12.2008, s. 25). (?) Komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotet- tujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1).