L 330/10 Euroopan unionin virallinen lehti 15.11.2014 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamista Saint-Barthelemyn yhteisöön koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan sopi- muksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (2014/793/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 115 artiklan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan b alakohdan ja 8 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksen 2013/671/EU () mukaisesti Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välinen sopimus sääs- tötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä, jäljempänä 'sopimus', annetun unionin lainsäädän- nön soveltamista Saint-Barthelemyn yhteisöön allekirjoitettiin 17 päivänä helmikuuta 2014 sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen. Sopimuksen tarkoituksena on varmistaa, että erityisesti petosten ja rajat ylittävän veronkierron torjuntaa koskevia neuvoston direktiivissä 2011/16/EU (?) ja neuvoston direktiivissä 2003/48/EY (?) säädettyjä mekanismeja sovelle- taan Saint-Barthelemyyn sen aseman muuttumisesta huolimatta. Sopimus olisi tehtävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välinen sopimus säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamisesta Saint-Barthelemyn yhteisöön. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. (") Neuvoston päätös 2013/671/EU, annettu 15 päivänä marraskuuta 2013, säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteis- työstä annetun unionin lainsäädännön soveltamista Saint-Barthelemyn yhteisöön koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 313, 22.11.2013,s. 1). (?) Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799|JETY kumoamisesta (EUVL L 64, 11.3.2011,s. 1). (?) Neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta (EUVL L 157, 26.6.2003, s. 38).