11.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 8/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Georgian puitesopimusta Georgian osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2014/7/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 212 artiklan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti komission 18 päivänä kesäkuuta 2007 neuvottelemaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jä- senvaltioiden sekä Georgian tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen (!) liitettävän pöytäkirjan, joka kos- kee Euroopan unionin ja Georgian puitesopimusta Geor- gian osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, jäljempänä "pöytäkirja'. (2) — Neuvottelut on saatu päätökseen. (3) — Pöytäkirjan tarkoituksena on määritellä varainhoito- ja tekniset säännöt, jotta Georgia voisi osallistua tiettyihin EU:n ohjelmiin. Pöytäkirjassa määritelty horisontaalinen kehys on taloudellinen, varainhoidollinen ja tekninen yh- teistyöväline, joka mahdollistaa tuen, erityisesti unionin rahoitustuen saannin ohjelmasta riippuen. Kehystä sovel- letaan vain niihin unionin ohjelmiin, joihin asianomaiset perustamisasiakirjat antavat Georgialle mahdollisuuden osallistua. Pöytäkirjan allekirjoittaminen ja väliaikainen (') EYVL L 205, 4.8.1999, s. 3. soveltaminen eivät anna mahdollisuutta ohjelmiin sisälty- vien ja niiden käynnistysvaiheessa noudatettavien alakoh- taisten politiikkojen mukaisten valtuuksien harjoittami- seen. (4) — Pöytäkirja olisi allekirjoitettava unionin puolesta ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä var- ten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan valtuutus allekirjoittaa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian kumppanuus- ja yhteistyösopi- mukseen liitettävä pöytäkirja, jäljempänä 'pöytäkirja', joka kos- kee Euroopan unionin ja Georgian puitesopimusta Georgian osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaat- teista sillä varauksella, että pöytäkirjan tekeminen saatetaan pää- tökseen. Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja unionin puolesta. 3 artikla Pöytäkirjaa sovelletaan sen tekemistä varten tarvittavien menet- telyjen päätökseen saattamiseen asti väliaikaisesti sen allekirjoit- tamispäivästä (?) lukien. (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan allekirjoituspäivän Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä.