16.3.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 74/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 235/2013, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2013, kalastusvuoden 2013 aikana markkinoilta poistettujen kalastustuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävistä kiinteistä arvoista EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 21 artiklan 5 ja 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään taloudellisen korvauksen myöntämisestä tuottajajärjestöille, jotka pois- tavat tietyin edellytyksin mainitun asetuksen liitteessä I olevassa A ja B osassa lueteltuja tuotteita markkinoilta. Tämän taloudellisen korvauksen arvosta on vähennettävä muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi käytettäviksi tarkoitetuille tuotteille vahvistettava kiinteä arvo. (2) — Markkinoilta — vedettyjen — tiettyjen — kalastustuotteiden myynnistä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 2493/2001 (?) säädetään vaih- toehdoista markkinoilta poistettujen tuotteiden käyttämi- seksi. On tarpeen vahvistaa kyseisille tuotteille kiinteä arvo jokaisen vaihtoehdon osalta ottaen huomioon tällai- sesta myynnistä eri jäsenvaltioissa mahdollisesti saatavat keskimääräiset tulot. (3) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastus- tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevan taloudellisen korvauksen myöntämisen osalta 15 päivänä marraskuuta 2000 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 2509/2000 (?) 7 artiklan erityissäännöissä säädetään, että taloudellisen korvauksen myöntämisestä vastaavalle elimelle on annettava tieto myyntiin saattamisesta silloin kun tuottajajärjestö tai sen jäsen saattaa tuotteitansa myyntiin jossain muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa se on hyväksytty. Edellä mainittu elin on sen jäsenvaltion elin, jossa tuottajajärjestö on hyväksytty. Tämän vuoksi vähennettävän kiinteän arvon olisi oltava viimeksi maini- tussa jäsenvaltiossa sovellettava arvo. (4) — Samaa laskentamenetelmää olisi sovellettava myös ase- tuksen (EY) N:o 2509/2000 6 artiklassa säädetyn talou- dellisen korvauksen ennakon laskemiseen. (5) — Jotta ei estettäisi interventiojärjestelmän —toimintaa vuonna 2013, tätä asetusta olisi sovellettava taannehti- vasti 1 päivästä tammikuuta 2013. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 104/2000 perustetun komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuottajajärjestöjen markkinoilta poistamien ja muihin tarkoituk- siin kuin elintarvikkeena käytettäväksi tarkoitettujen kalastus- tuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävät kiinteät arvot, siten kuin asetuksen (EY) N:o 104/2000 21 artiklan 5 kohdassa tarkoitetaan, vahvistetaan kalastusvuodeksi 2013 tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Taloudellisesta korvauksesta ja sen ennakosta vähennettävä kiin- teä arvo on siinä jäsenvaltiossa sovellettava kiinteä arvo, jossa tuottajajärjestö on hyväksytty. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2013. (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. () EYVL L 337, 20.12.2001, s. 20. () EYVL L 289, 16.11.2000, s. 11. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO