L 201/24 Euroopan unionin virallinen lehti 10.7.2014 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tilapäisen tuomarin nimen poistamisesta päätöksessä 2013/181/EU olevasta luettelosta (2014/444/EU, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 257 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 62 c artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tilapäisistä tuomareista 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 979/2012 (') ja erityisesti sen 4 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Haris TAGARAS on 7 päivänä maaliskuuta 2014 päivätyllä kirjeellä eronnut Euroopan unionin virkamiestuomiois- tuimen, jäljempänä 'virkamiestuomioistuin”, tilapäisen tuomarin tehtävästä. (2) — Asetuksessa (EU, Euratom) N:o 979/2012 säädetään, että tilapäisen tuomarin nimi poistetaan tilapäisten tuomarien luettelosta, jos hän eroaa. (3) — Sen vuoksi olisi hyväksyttävä päätös, jolla Haris TAGARASin nimi poistetaan neuvoston päätöksessä 2013/181/EU (?) olevasta virkamiestuomioistuimen tilapäisten tuomarien luettelosta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Virkamiestuomioistuimen entisen tuomarin Haris TAGARASin nimi poistetaan päätöksen 2013/181/EU 1 artiklassa olevasta virkamiestuomioistuimen tilapäisten tuomarien luettelosta. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2014. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. C. PADOAN (') EUVL L 303, 31.10.2012,s. 83. (?) Neuvoston päätös 2013/181/EU, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, virkamiestuomioistuimen kolmen tilapäisen tuomarin luettelon laatimisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 49).