31.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 31/75 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 29 päivänä tammikuuta 2013, Brasiliasta peräisin olevia tiettyjä sitrushedelmiä koskevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 2004/416/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 339) (2013/67/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (!) ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 3 kohdan neljännen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksellä 2004/416/EY (?) säädetään väli- aikaisista hätätoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on es- tää entistä tehokkaammin haitallisten organismien, erityi- sesti Guignardia citricarpa Kiely -kasvintuhoojan ja Xantho- monas campestris -kasvintuhoojan, kulkeutuminen Brasili- asta peräisin olevien sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. sekä niiden hybridien hedelmien mukana. Käytettävissä olevien tietojen perusteella näyttää siltä, että Xanthomonas campestris -kasvintuhoojaa koskevat väli- aikaiset hätätoimenpiteet eivät ole tarpeen. Kun otetaan huomioon viimeksi kuluneina kymmenenä vuonna tapahtunut kehitys, olisi säädettävä, että jäljellä olevia toimenpiteitä koskevia säännöksiä sovelletaan edel- leen. Sen vuoksi päätöstä 2004/416/EY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/416/EY seuraavasti: 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Brasiliasta peräisin olevia tiettyjä sitrushedelmiä kos- kevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä 29 päivänä huh- tikuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/416/EY muuttamisesta”. (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. (P) EUVL L 151, 30.4.2004, s. 76. 2) Korvataan 1, 2 ja 3 artikla seuraavasti: ”1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV ole- van A osan I jakson 16.4 kohdassa säädetään, Brasiliasta peräisin olevia sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. sekä niiden hybridien hedelmiä, jäljempänä 'sitrushedel- mät', saa tuoda unionin alueelle ainoastaan, jos ne täyttävät tämän päätöksen liitteessä vahvistetut vaatimukset. 2 artikla Kunkin Brasiliasta peräisin olevia sitrushedelmiä tuovan jä- senvaltion on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvalti- oille viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä joulukuuta yk- sityiskohtainen tekninen raportti kyseisille hedelmille direktii- vin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisen vuoden 1 päivän toukokuuta ja 30 päivän marraskuuta vä- lisenä aikana tehtyjen kasvien terveystarkastusten tuloksista, sanotun — kuitenkaan rajoittamatta komission direktiivin 94/3]EY (*) säännösten soveltamista. 3 artikla Komissio seuraa jatkuvasti tilanteen kehittymistä kunkin vuoden 1 päivästä toukokuuta 30 päivään marraskuuta. Jos osoittautuu, että kyseiset hätätoimenpiteet eivät riitä es- tämään Guignardia citricarpa Kiely -kasvintuhoojan (kaikkien Citrukselle patogeenisten kantojen) kulkeutumista tai että näitä toimenpiteitä ei ole toteutettu, komissio toteuttaa tiu- kempia — tai — vaihtoehtoisia — toimenpiteitä — direktiivin 2000/29/EY 16 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti. (*) EYVL L 32, 5.2.1994, s. 37, Korvataan 5 artiklassa ilmaisu ”31 päivään tammikuuta 2008 mennessä” ilmaisulla ”viimeistään kunkin vuoden tam- mikuun 31 päivänä”. Muutetaan liite seuraavasti: a) Korvataan johdantokappale seuraavasti: ”Rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan 1 jakson 16.1, 16.2, 16.3 ja 16.5 kohdassa mai- nittuja hedelmiä koskevia säännöksiä sovelletaan seuraa- via vaatimuksia:” b) Poistetaan 1 kohta.