L 333/46 Euroopan unionin virallinen lehti 5.12.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012, Madagaskarin tasavallan kanssa käytävien AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten (2012/749/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (') ja jota on tarkistettu Oua- gadougoussa Burkina Fasossa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (%), jäljempänä 'AKT-EU-kumppanuussopimus', ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EU-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hal- litusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, noudattaa unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotusta, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Madagaskarin —tasavallan kanssa käytävien AKT-EU- kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvot- telujen päättämisestä 7 päivänä kesäkuuta 2010 annettu neuvoston päätös 2010/371/EU (*) on hyväksytty aiheel- listen toimenpiteiden toteuttamiseksi sen seurauksena, että mainitun AKT-EU-kumppanuussopimuksen 9 artik- lassa tarkoitettuja olennaisia osia oli rikottu. (2) — Toimenpiteiden voimassaoloa on jatkettu neuvoston pää- töksellä 2011/324/EU (?) 6 päivään joulukuuta 2011, ja niitä on muutettu ja niiden voimassaoloa on jatkettu neuvoston päätöksellä 2011/808/EU () 6 päivään joulu- kuuta 2012. (3) — Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (Communaut6 de deve- loppement d' Afrigue australe, CDAA) välitystyön ansi- osta on tapahtunut huomattavaa edistystä erityisesti siir- tymäajan hallinnon luomisessa ja vaaliprosessissa, ja sen avulla on voitu edetä kriisinratkaisuprosessissa. Näistä L 317, VLL 169, UVL L 146, UVL L 324, 15.12.2000, s. 3. 4.11.2010, s. 3. 15.12.2000, s. 376. 3.7.2010, s. 13. 1.6.2011, s. 2. 7.12.2011, s. 1. edistysaskeleista voidaan mainita kansallisen vaalilauta- kunnan (Commission electorale nationale independante pour la transition, CENI-T) perustaminen, parlamentin hyväksymä armahduslaki sekä vaalipäivien ilmoittaminen Yhdistyneiden kansakuntien suositusten mukaisti. Siirty- mäajan etenemissuunnitelmaa ei ole kuitenkaan toteu- tettu täydellisesti. (4) — Päätöksen 2010/371/EU voimassaolo päättyy 6 päivänä joulukuuta 2012. Koska parlamenttivaalit ja presidentin- vaalien toinen kierros on tarkoitus pitää 3 päivänä hei- näkuuta 2013, on syytä jatkaa aiheellisten toimenpiteiden voimassaoloa, kunnes neuvosto toteaa, että Madagas- karilla on pidetty uskottavat vaalit ja palattu perustuslail- liseen järjestykseen. Tänä aikana toimenpiteitä voidaan tarkastella säännöllisesti uudelleen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/371/EU 3 artiklan toinen virke seu- raavasti: ”Päätös on voimassa, kunnes neuvosto toteaa komission eh- dotuksen perusteella, että Madagaskarilla on pidetty uskotta- vat vaalit ja palattu perustuslailliseen järjestykseen, tämän kuitenkaan rajoittamatta päätöksen säännöllistä uudelleentar- kastelua tuona aikana.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. SYLIKIOTIS