30.4.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/5 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 392/2013, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmän EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 33 artiklan 2 kohdan, 33 artiklan 3 kohdan sekä 38 artiklan c ja d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 834/2007 28 artiklan 1 kohdan mukaan toimijan, joka tuottaa, valmistaa, varastoi, saattaa markkinoille, tuo tai vie kyseisessä asetuksessa säädettyjen tuotantosääntöjen mukaisesti tuotettuja tuotteita, on lii- tettävä yrityksensä kyseisen asetuksen 27 artiklassa tar- koitettuun valvontajärjestelmään. Kyseisen valvontajärjes- telmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu luonnonmukaisesta tuotannosta ja luon- nonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukai- sen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta 5 päivänä syyskuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 889/2008 (?) IV osastossa. Toimijan on kyseisessä valvontajärjestelmässä ilmoitettava toiminnastaan ja asianomaisesta tarkastuslaitoksesta toi- mivaltaisille viranomaisille sekä allekirjoitettava ilmoitus, jonka mukaan toimija toimii luonnonmukaista tuotantoa koskevien sääntöjen mukaisesti ja hyväksyy toimenpitei- den toteuttamisen säännöstenrikkomis- ja sääntöjenvas- taisuustapauksissa. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 30 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten tietojen toimittamisesta, jotka liittyvät tuotteen luonnonmukaisuuteen vaikuttaviin sääntöjenvas- taisuuksiin tai säännösten rikkomisiin. Toimijoiden olisi tehokkuuden parantamiseksi ilmoitettava tarkastusviran- omaisilleen tai -laitoksilleen tuotteidensa luonnonmukai- suuteen vaikuttavista säännösten rikkomisista ja sääntö- jenvastaisuuksista, muilta toimijoilta saadut luonnonmu- kaiset tuotteet mukaan lukien. (1) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1. osalta (4) Valvontajärjestelmän täytäntöönpanosta saatujen koke- musten perusteella ja luonnonmukaisen tuotannon alan edun nimissä on asianmukaista vahvistaa vähimmäis- määrä näytteille, jotka tarkastusviranomaisten tai -laitos- ten on vuosittain otettava ja analysoitava luonnonmu- kaista tuotantoa koskevien sääntöjen noudattamatta jät- tämisen riskistä tehdyn yleisarvion perusteella. Jos tarkas- tusviranomainen tai -laitos epäilee käytettävän tuotteita, jotka eivät ole sallittuja luonnonmukaisessa tuotannossa, sen olisi otettava kyseisistä tuotteista näytteitä analysoi- viksi. Tällöin näytteiden vähimmäismäärää ei sovelleta. Tarkastusviranomainen tai -laitos voi ottaa näytteitä ja analysoida ne myös muissa tapauksissa unionin luonnon- mukaisen tuotannon vaatimusten noudattamatta jättämi- sen havaitsemiseksi. Valvontajärjestelmän täytäntöönpanosta saatujen koke- musten perusteella ja luonnonmukaisen tuotannon alan edun nimissä on asianmukaista säätää asiaankuuluvien tietojen toimittamisesta silloin kun toimijan tai kyseisen toimijan alihankkijan tarkastukset tekee eri tarkastusvi- ranomainen tai -laitos tai silloin kun toimija tai toimijan alihankkija vaihtaa tarkastusviranomaista tai -laitosta. Asi- anmukaisen tietojen vaihdon ja kyseisten toimijoiden val- vontatiedostojen toimittamisen olisi oltava valvontajärjes- telmän hallinnointia varten mahdollista, ja samalla olisi noudatettava henkilötietojen suojelua koskevia vaatimuk- sia, joista säädetään yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (?). Toimijoi- den olisi hyväksyttävä heitä ja valvontajärjestelmään kuu- luvaa toimintaansa koskevien tietojen toimitus ja vaihto. Valvontajärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen var- mistamiseksi ja epäselvyyksien välttämiseksi asetukseen (EY) N:o 889/2008 olisi sisällytettävä ilmaisu ”valvonta- tiedosto”. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 29 artiklan 3 kohdassa viitataan asiakirjaselvityksen osalta sähköiseen sertifioin- tiin. On asianmukaista täsmentää, että sähköistä serti- fiointia käytettäessä asiakirjaselvitystä ei tarvitse allekir- joittaa, jos väärinkäytöltä suojattu sähköinen menetelmä todistaa asiakirjaselvityksen aitouden muulla tavalla. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.