L 210/30 Euroopan unionin virallinen lehti 6.8.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 1 päivänä elokuuta 2013, valvottavien aineiden määrien määrittämisestä ja kiintiöiden jakamisesta otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/782/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4922) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kroatian-, maltan-, puolan-, portugalin-, ranskan-, saksan- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2013/425/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kroatiasta on tullut unionin jäsenvaltio 1 päivänä heinä- kuuta 2013. (2) — Kroatialaiset yritykset olisi sen vuoksi otettava huomioon määritettäessä asetuksen (EY) N:o 1005/2009 nojalla val- vottavien aineiden määriä ja jaettaessa kyseisten aineiden kiintiöitä. (3) — Valvottavien aineiden määrien määrittämisestä ja kiintiöi- den jakamisesta otsonikerrosta heikentävistä aineista an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi 11 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanopää- tös 2012/782/EU (?) olisi muutettava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1005/2009 25 artiklan 1 kohdassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2012/782/EU seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklassa olevassa taulukossa rivi ”Ryhmä III (halonit) 18 222 010,00” seuraavasti: ”Ryhmä III (halonit) 18 376 510,00* 2) Muutetaan liitteet II ja X tämän päätöksen liitteen I mukai- sesti. 3) Muutetaan liitteet IX ja XI tämän päätöksen liitteen II mu- kaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Germany 2 Aesica Oueenborough Ltd. North Street Oueenborough Kent, ME11 5EL United Kingdom 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 40D United Kingdom 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse France () EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1. (?) EUVL L 347, 15.12.2012, s. 20.