L 82/20 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2014 KOMISSION DIREKTIIVI 2014/44/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014, maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37/EY liitteiden 1, II ja III muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perä- vaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näi- hin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten — yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä direktiivin 74/150/ETY kumoamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2003/37/EY (') ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan a ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2003/37/EY vahvistetaan tyyppihyväksyntä- järjestelmä maatalous- ja metsätraktoreita varten ja yh- denmukaistetaan se moottoriajoneuvojen tyyppihyväk- syntää koskevien säännösten kanssa. (2) — Maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitet- tujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentä- miseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direk- tiivin 74/150/ETY muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivi 2000/25/EY (?) on yksi direktiivin 2003/37/EY mu- kaista tyyppihyväksyntämenettelyä koskevista erillisdirek- tiiveistä. Direktiiviä 2000/25/EY on muutettu liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsen- valtioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä jou- lukuuta 1997 annettuun Euroopan parlamentin ja neu- voston direktiiviin 97/68/EY (?) tehtyjen useiden teknii- kan kehitykseen mukauttamista, uusien päästövaiheiden käyttöönottoa, vaihtoehtoisten tyyppihyväksyntämenette- lyjen tunnustamista ja joustojärjestelmien täytäntöönpa- noa koskevien muutosten sisällyttämiseksi siihen. (3) — Direktiivin 2003/37/EY vastaavia hallinnollisia määräyk- siä olisi päivitettävä direktiiviin 2000/25/EY tehtyjen muutosten ottamiseksi huomioon. (4) — Sen vuoksi direktiivin 2003/37/EY liitteitä I, II ja III olisi muutettava. (1) EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1. (?) EYVL L 173, 12.7.2000, s. 1. ()) EYVL L 59, 27.2.1998, s. 1. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/37]/EY 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2003/37/EY liitteet I, II ja III tämän di- rektiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2015. Niiden on toimitettava asiaankuuluvat säännökset komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin, tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2014. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO