8.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 265/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, metsälainsäädännön — soveltamisen — valvonnasta, — metsähallinnosta ja Euroopan € unioniin suuntautuvasta puutuotteiden kaupasta tehdyn Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (2013/486/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio antoi toukokuussa 2003 Euroopan parlamen- tille ja neuvostolle tiedonannon ”Metsälainsäädännön so- veltamisen valvonta, metsähallinto ja puukauppa (FLEGT) — FEhdotus EU:n toimintasuunnitelmaksi”, jossa edellyte- tään toimenpiteiden toteuttamista laittomien hakkuiden torjumiseksi laatimalla vapaaehtoisia kumppanuussopi- muksia puutavaraa tuottavien maiden kanssa, jäljempänä EU:n toimintasuunnitelma”. Toimintasuunnitelmaa koske- vat neuvoston päätelmät (') annettiin lokakuussa 2003, ja Euroopan parlamentin asiaa koskeva päätöslauselma (?) annettiin 11 päivänä heinäkuuta 2005. (2) — Neuvosto valtuutti 5 päivänä joulukuuta 2005 komission aloittamaan neuvottelut kumppanuussopimuksista EU:n toimintasuunnitelman täytäntöön panemiseksi. (1) EUVL € 268, 7.11.2003, s. 1. (?) EUVL € 157 E, 6.7.2006, s. 482. (3) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2173/2005 (?) perustet- tiin FLEGT-lupajärjestelmä sellaisista maista suuntautuvaa puutavaran unioniin tuontia varten, joiden kanssa unioni on tehnyt vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen. (4) — Neuvottelut Indonesian tasavallan kanssa on saatu pää- tökseen, ja metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puu- tuotteiden kauppaa koskeva Euroopan unionin ja Indo- nesian tasavallan vapaaehtoinen kumppanuussopimus, jäljempänä 'sopimus', parafoitiin 4 päivänä toukokuuta 2011. (5) — Sopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan lupa allekirjoittaa metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskeva Euroopan unionin ja Indone- sian tasavallan vapaaehtoinen kumppanuussopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen (*) tekemi- nen saatetaan päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätök- seen. (3) Neuvoston asetus (EY) N:o 2173/2005, annettu 20 päivänä joulu- kuuta 2005, Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGT-lupajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 1). (9) Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan pää- töksen kanssa.