17.9.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 978/2014, annettu 16 päivänä syyskuuta 2014, Espanjalle vuodeksi 2011 ja sitä seuraaviksi vuosiksi asetettuihin tiettyihin makrillikiintiöihin tehtävistä vähennyksistä vuoden 2010 liikakalastuksen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 165/2011 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (') ja erityisesti sen 105 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EU) N:o 165/2011 (?) säädetään, että Espanjalle alueilla VIIIc, IX ja X sekä CECAF-alueella 34.1.1 sijaitsevilla EU:n vesillä vuodeksi 2013 asetettua makrillin (Scomber scombrus) kalastuskiintiötä, jäljempänä *makrillin kalastuskiintiö', vähennetään 8 126 tonnilla. (2) — Asetuksessa (EU) N:o 165/2011 säädetään myös, että Espanjalle mahdollisesti vuodeksi 2015 ja tarvittaessa sitä seuraaviksi vuosiksi asetettavaa makrillin kalastuskiintiötä vähennetään 9 747 tonnilla. (3) — Espanja ilmoitti komissiolle 19 päivänä helmikuuta 2014, ettei sen makrillikiintiötä vuodeksi 2013 ollut käytetty kokonaan ja pyysi komissiota ottamaan käyttämättä jääneen tonnimäärän huomioon tehtäessä vuoden 2010 liika- kalastusmäärästä johtuvia vähennyksiä asetuksen (EU) N:o 165/2011 mukaisesti. Käyttämättä jäänyt määrä on 4 158 tonnia. (4) — Espanja on kuitenkin pyytänyt neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (*) 4 artiklan 2 kohdan nojalla, että osa FEspanjan vuoden 2013 makrillin kalastuskiintiöstä pidätetään ja siirretään seuraavalle vuodelle kyseisessä asetuk- sessa mainituissa rajoissa. (5) — Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 520/2014 (9) 2 022 tonnia Espanjan vuoden 2013 käyttämättä jääneestä makrillin kalastuskiintiöstä siirrettiin vuodelle 2014. Näin ollen vuoden 2013 jäljellä oleva käyttämättä jäänyt määrä on 2 136 tonnia. (') EUVLL 343, 22.12.2009,s. 1. (?) Komission asetus (EU) N:o 165/2011, annettu 22 päivänä helmikuuta 2011, Espanjalle vuodeksi 2011 ja sitä seuraaviksi vuosiksi asetet- tuihin tiettyihin makrillikiintiöihin tehtävistä vähennyksistä vuoden 2010 liikakalastuksen vuoksi (EUVL L 48, 23.2.2011,s. 11). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 847/96, annettu 6 päivänä toukokuuta 1996, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3). (*) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 520/2014, annettu 16 päivänä toukokuuta 2014, eräiden vuonna 2013 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2014 kalastuskiintiöihin (EUVL L 147, 17.5.2014, s. 44).