L 302/38 Euroopan unionin virallinen lehti 13.11.2013 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, muuntogeenistä maissia MON89034 x 1507 x NK603 (MON-899034-3 x DAS-01507-1 x MON- 00603-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 4719) (Ainoastaan englannin-, hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/648/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ja 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Dow AgroSciences Ltd toimitti Dow AgroSciences LLC:n ja Monsanto Europe SA:n puolesta 29 päivänä tammi- kuuta 2009 Alankomaiden toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mukai- sesti hakemuksen maissia MON89034 x 1507 x NK603 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintar- vikkeiden, elintarvikkeiden ainesosien ja rehujen saattami- seksi markkinoille, jäljempänä ”hakemus'. Hakemus kattaa myös kaikki mahdolliset yksittäisten geenimuunnostapah- tumien osayhdistelmät. Hakemus kattaa myös sellaisten muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden ja rehun, jotka sisältävät maissia MON89034 x 1507 x NK603 tai koostuvat siitä, mark- kinoille saattamisen samoihin käyttötarkoituksiin kuin mikä tahansa muu maissi viljelyä lukuun ottamatta. Näin ollen hakemus sisältää asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 artiklan 5 kohdan ja 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti geneettisesti muunnettujen organismien tar- koituksellisesta levittämisestä ympäristöön — ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päi- vänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18JEY (?) liitteissä III ja IV vaaditut tiedot sekä direktiivin 2001/18/EY liitteessä II säädettyjen periaatteiden mukaisesti suoritettua riskinarvi- () EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. (2) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. ointia koskevat tiedot ja päätelmät. Lisäksi hakemus si- sältää direktiivin 2001/18/EY liitteen VII mukaisen ym- päristövaikutusten seurantasuunnitelman. Muuntogeenisiä viljelykasveja, joissa esiintyy kaksi tai useampia erilaisia yksittäisiä geenimuunnostapahtumia, kutsutaan geenimuunnospakaksi. Maissin geenimuunnos- pakkojen sadolla on maissin lisääntymisbiologiasta johtu- via erityisominaisuuksia. Kun esimerkiksi kolme erilaista geenimuunnostapahtumaa sisältävän maissin geenimuun- nospakan siemeniä viljellään, tuloksena oleva sato sisältää sekä jyviä, joissa esiintyy kaikkia kolmea erilaista gee- nimuunnostapahtumaa, että jyviä, joissa esiintyy vain yksi tai kaksi erilaista yksittäistä geenimuunnostapahtu- maa, ja lisäksi myös jyviä, joissa ei esiinny yhtään kysei- sistä kolmesta yksittäisestä geenimuunnostapahtumasta (negatiiviset segregantit). Maissin geenimuunnospakalle myönnettävän luvan olisi siksi katettava sen kaikki mah- dolliset yksittäisten geenimuunnostapahtumien osayhdis- telmät, lukuun ottamatta niitä, joille on jo myönnetty lupa. Kutakin muuntogeenistä maissia, jossa on yksi gee- nimuunnostapahtuma, ja kutakin yksittäisten geenimuun- nostapahtumien osayhdistelmää on pidettävä asetuksen (EY) N:o 1829/2003 3 artiklan 1 kohdassa ja 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna erityisenä muuntogeenisenä or- ganismina. Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 4 artiklan 2 kohdan ja 16 artiklan 2 kohdan mukaan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja elintarvikkeina käytettäviä muunto- geenisiä organismeja tai elintarvikkeita taikka 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja rehuna käytettäviä muuntogee- nisiä organismeja tai rehuja ei saa saattaa markkinoille, ellei niille ole myönnetty lupaa asetuksen mukaisesti. Siksi olisi varmistettava, että kaikille mahdollisille siinä esiintyville yksittäisten geenimuunnostapahtumien osayh- distelmille myönnetään lupa siinä yhteydessä, kun gee- nimuunnospakalle myönnetään lupa.