29.12.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 359/45 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012, säännöistä, joita soveltaen voidaan todentaa yhdenmukaisesti osallistujien olemassaolo ja oikeudellinen asema sekä niiden toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset sellaisten epäsuorien toimien yhteydessä, joita tuetaan avustuksilla Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta ja Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/838/EU, Euratom) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimus- keskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puite- ohjelman — toimiin = sekä — tutkimustulosten — levittämistä (2007—2013), 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1906/2006 (') ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimus- keskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomiener- giayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimus- tulosten levittämistä (2007—2011), 19 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1908/2006 (?) ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Säännöistä, joita soveltaen voidaan todentaa yhdenmukai- sesti osallistujien olemassaolo ja oikeudellinen asema sekä niiden toiminnalliset ja taloudelliset edellytykset sellaisten epäsuorien toimien yhteydessä, joita tuetaan avustuksilla Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknolo- gian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007—2013) ja Euroopan atomienergiayhteisön (Eura- tom) seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuk- sen puiteohjelmasta (2007—2011), 13 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyllä päätöksellä K(2007) 2466 komissio on (1) EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1. (?) EUVL L 400, 30.12.2006, s. 1. laatinut säännöt, joita soveltaen voidaan todentaa yhden- mukaisesti | osallistujien olemassaolo ja oikeudellinen asema sekä niiden toiminnalliset ja taloudelliset edellytyk- set sellaisten epäsuorien toimien yhteydessä, joita tuetaan avustuksilla Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuk- sen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puite- ohjelmasta (2007—2013) 18 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY (>) ja Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) — seitsemännestä — ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2007—2011) 18 päivänä joulukuuta — 2006 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 2006/970/Euratom (*) nojalla (jäljempänä 'säännöt). (2) — Säännöillä oli tarkoitus luoda selkeä ja avoin kehys, jota kaikki — päätöksen N:o1982/2006/EY — ja päätöksen 2006/970/Euratom =nojalla myönnettävien avustusten hallinnointiin osallistuvat yksiköt soveltavat yhtenäisesti. Säännöillä pyrittiin varmistamaan johdonmukainen toi- mintatapa kyseisillä päätöksillä perustetuissa ohjelmissa koko ohjelmien keston ajan mutta mahdollistamaan tar- vittaessa riittävä liikkumavara. (3) — Sääntöjä olisi muutettava, jotta voidaan täsmentää joita- kin näkökohtia ja saattaa käytäntöjä ajan tasalle, kuten oikeudellisten asemien/luokkien määritelmät ja säännök- set, jotka koskevat pyydettyjä asiakirjoja ja voimaantulo- päivää, puutteellisia, ristiriitaisia tai virheellisiä ilmoituksia ja/tai tausta-asiakirjoja, oikeussubjektin nimeämää edusta- jaa (Legal Entity Appointed Representative), validointien muuttamista ja niitä koskevaa muutoksenhakua sekä va- lidointilautakuntaa. (4) — Sääntöjen yhtenäisen noudattamisen ja tulkinnan varmis- tamiseksi niitä on tarpeen muuttaa sisällyttämällä niihin erityistapauksia. Lisäksi suojatoimia käsittelevää kohtaa on täydennettävä. (?) EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1. (9) EUVL L 400, 30.12.2006, s. 60.