9.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 768/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013, toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 917/2004 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 110 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 917/2004 (?) vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 105 artiklassa tar- koitettujen kansallisten mehiläishoito-ohjelmien toteutta- mista — koskevat — säännökset. Asetuksen (EY) N:o 917/2004 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti mehiläis- hoito-ohjelmien kolmivuotiskauden kunkin vuoden toi- mien on oltava kokonaisuudessaan toteutettuja viimeis- tään sen vuoden 31 päivänä elokuuta, johon ne liittyvät, ja niitä koskevat maksut on suoritettava saman vuoden 16 päivänä lokakuuta alkavan ja seuraavan vuoden 15 päivänä lokakuuta päättyvän varainhoitovuoden kuluessa. Tästä johtuen jäsenvaltiot eivät voi toteuttaa toimia me- hiläishoitoalalla mehiläishoito-ohjelman kattaman vuoden 1 päivän syyskuuta ja saman vuoden 15 päivän loka- kuuta välisenä aikana. (2) — Jotta voitaisiin välttää tyhjä kohta mehiläishoito-ohjel- mien toteuttamisen ja rahoituksen välillä, kyseisiä päivä- määriä olisi muutettava siten, että toimia voidaan toteut- taa ympäri vuoden. (3) — Unionin rahoitusosuus kansallisissa mehiläishoito-ohjel- missa perustuu kunkin jäsenvaltion mehiläiskantaan ja mehiläispesien lukumäärään, jotka on esitetty asetuksen (EY) N:o 917/2004 liitteessä 1. (4) — Jäsenvaltiot ovat toimittaneet asetuksen (EY) Ni:o 1234/2007 109 artiklan mukaisesti kansalliset mehiläis- hoito-ohjelmansa ja ajanmukaistaneet asetuksen (EY) N:o 917/2004 1 artiklan a alakohdan mukaisesti tiedot me- hiläispesien lukumäärästä. Nämä ajantasaiset tiedot olisi siirrettävä asetuksen (EY) N:o 917/2004 liitteeseen 1. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 917/2004 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt muutokset ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 917/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Kukin mehiläishoito-ohjelman kattama vuosi (jäljem- pänä 'mehiläishoitovuosi) kestää 12 peräkkäistä kuukautta 1 päivästä syyskuuta 31 päivään elokuuta. 3. — Kunkin mehiläishoitovuoden mehiläishoito-ohjelman mukaisten toimien on oltava kokonaisuudessaan toteutettuja kyseisen mehiläishoitovuoden aikana. Kunkin mehiläishoitovuoden aikana toteutettuja toimia kos- kevat maksut on suoritettava kyseisen mehiläishoitovuoden 16 päivänä lokakuuta alkavan ja seuraavan vuoden 15 päi- vänä lokakuuta päättyvän 12 kuukauden jakson kuluessa.” 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivänä syyskuuta 2013 alkavasta mehiläis- hoitovuodesta 2014. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2013. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 163, 30.4.2004, s. 83. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO