L 318/68 Euroopan unionin virallinen lehti 15.11.2012 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä marraskuuta 2012, päätöksen 2008/185/EY muuttamisesta Irlannin, Pohjois-Irlannin ja Italian Bolzanon maakunnan sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden tai alueiden luetteloon (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7976) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/701/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan unionin sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa sovellettavat säännöt. Kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetään tiettyjen tartun- tatautien, kuten Aujeszkyn taudin, pakollisten kansallis- ten valvontaohjelmien hyväksymisperusteet. Lisäksi kysei- sen direktiivin 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltion, joka katsoo alueensa olevan kokonaan tai osittain vapaa tällaisista taudeista Aujeszkyn tauti mukaan luettuna, on toimitettava komissiolle asianmukaiset perustelut. Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa ja tähän tautiin liittyvien tietojen anta- mista koskevista vaatimuksista 21 päivänä helmikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/185/EY (?) vahvistetaan lisätakeet sikojen siirroille jäsenvaltioiden vä- lillä. Nämä lisätakeet liittyvät jäsenvaltioiden luokitteluun sen mukaan, mikä Aujeszkyn tautia koskeva tilanne niissä on. Päätöksen 2008/185/EY liitteessä I luetellaan Aujeszkyn taudista vapaat jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa rokot- taminen on kiellettyä. Päätöksen liitteessä II luetellaan (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EUVL L 59, 4.3.2008, s. 19. jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa on käytössä hyväksyt- tyjä kansallisia valvontaohjelmia Aujeszkyn taudin hävit- tämiseksi. Irlanti, Pohjois-Irlanti ja Italian Bolzanon maakunta on tällä hetkellä merkitty päätöksen 2008/185/EY liitteessä II olevaan luetteloon jäsenvaltioiksi tai alueiksi, joissa on käytössä hyväksyttyjä kansallisia valvontaohjelmia Au- jeszkyn taudin hävittämiseksi. Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlannin osalta ja Italia Bolzanon maakunnan osalta ovat toimittaneet asiakirjoja, jotka tukevat niiden tekemää hakemusta ky- seisten jäsenvaltioiden ja Bolzanon maakunnan julistami- seksi Aujeszkyn taudista vapaiksi. Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Italian toimitta- man asiakirja-aineiston arvioinnin perusteella on asian- mukaista, että Irlanti, Pohjois-Irlanti ja Bolzanon maa- kunta eivät enää kuulu päätöksen 2008/185/EY liitteessä II olevaan luetteloon vaan liitteessä I olevaan luetteloon. Sen vuoksi päätöstä 2008/185JEY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2008/185/EY liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä.