1.2.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 85/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa — huomioon — Irakia — koskevan — yhteisen — kannan 2003/495/YUTP muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/812/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselman 1483 (2003) mukaisesti tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 (?) 4 artiklassa jäädytetään erityisesti Saddam Husseinin ja muiden Irakin entisen hallinnon ylempien virkamiesten varat ja muut taloudelliset resurssit. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselman 1483 (2003) 23 kohdan mukaisesti asetuk- sen (EY) N:o 1210/2003 6 artiklan 2 kohdassa jäsenval- tioiden sallitaan vapauttaa tällaiset varat ja muut talou- delliset resurssit niiden siirtämiseksi Irakin kehitysrahas- tolle. (3) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 15 päivänä joulukuuta 2010 päätöslauselman 1956 (2010), jonka 5 kohdassa se päätti, että Irakin kehitysra- hastosta saatu tuotto olisi siirrettävä täysimääräisenä Ira- kin hallituksen seuraajajärjestelyjen tilille tai tileille ja että Irakin — kehitysrahasto — olisi lakkautettava viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EUVL L 352, 21.12.2012, s. 54. (?) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6. (4) — Asetus (EY) N:o 1210/2003 olisi sen vuoksi muutettava, jotta jäädytetyt varat, muut rahoitusvarat ja taloudelliset resurssit voitaisiin siirtää Irakin hallituksen perustamille Irakin kehitysrahaston seuraajajärjestelyille Yhdistyneiden kansakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselmissa 1483 (2003) ja 1956 (2010) asetettujen edellytysten mu- kaisesti (5> —On myös asianmukaista päivittää asetus (EY) N:o 1210/2003 jäsenvaltioiden ilmoittamilla toimivaltaisia vi- ranomaisia koskevilla viimeisimmillä tiedoilla ja saattaa komission osoite ajan tasalle. (6) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1210/2003 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1210/2003 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Muissa tapauksissa 4 artiklan nojalla jäädytetyt varat, muut taloudelliset resurssit ja niistä saadut tulot voidaan vapauttaa vain niiden siirtämiseksi Irakin hallituksen perus- tamille Irakin kehitysrahaston seuraajajärjestelyille Yhdisty- neiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa 1483 (2003) ja 1956 (2010) asetettujen edellytysten mukai- sesti.” 2) Korvataan liite V tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.