18.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 287/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, toimitusketjun turvallisuuteen liittyvää tulliyhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja Kanadan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (2012/643/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Sopimus olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä vara- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unionin ja Kanadan olisi laajennettava tulliyhteistyönsä koskemaan toimitusketjun turvallisuutta sekä siihen liit- tyvää riskinhallintaa, jotta kaikkien toimitusketjun vaihei- den turvallisuutta voitaisiin parantaa ja samalla helpottaa laillista kauppaa. (2) Tätä varten neuvosto valtuutti 26 päivänä marraskuuta 2009 komission käynnistämään neuvottelut Kanadan kanssa. Komissio on neuvotellut unionin puolesta Euroo- pan unionin ja Kanadan välisen sopimuksen toimitusket- jun turvallisuuteen liittyvästä tulliyhteistyöstä, jäljempänä "'sopimus'. (3) — Kun päätetään EU:n ja Kanadan tulliyhteistyösekakomite- assa, jäljempänä 'tulliyhteistyösekakomitea”, esitettävästä unionin kannasta annettaessa säädöksiä, joilla on oikeus- vaikutuksia, olisi noudatettava Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan mu- kaista menettelyä. Neuvoston olisi tarvittaessa vahvistet- tava muut FU:n ja Kanadan tulliyhteistyösekakomiteassa unionin puolesta esitettävät kannat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan mukaisesti. uksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan valtuutus allekirjoittaa toimitusketjun turvallisuuteen liittyvää tulliyhteistyötä koskeva Euroopan unionin ja Kanadan välinen sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (!). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. ALETRARIS (') Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan pää- töksen kanssa.