L 328/72 Euroopan unionin virallinen lehti 7.12.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1273/2013, annettu 6 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”henkilöliikenteen telemaattiset sovellukset ” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) N:o 454/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhtei- sössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”henkilöliikenteen telemaattiset sovellukset* koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä 5 päivänä tou- kokuuta 2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 454/2011 (?), jäljempänä ”henkilöliikenteen telemaattista sovellusta koskeva YTE', 7 artiklassa edellytetään, että asetusta muutetaan ottamalla huomioon henkilöliiken- teen telemaattista sovellusta koskevan YTE:n liitteessä 1 olevassa 7.2 kohdassa kuvatun ensimmäisen vaiheen tu- lokset. (2) — Henkilöliikenteen telemaattista sovellusta koskevan YTE:n liitteessä 1 olevassa 7.2.2.2 kohdassa säädetään, että Eu- roopan rautatieviraston, jäljempänä 'rautatievirasto', on arvioitava sidosryhmien tuotoksia tietoteknisten eritelmi- en, hallinnan kuvauksen ja suuntaviivat sisältävän suun- nitelman osalta selvittääkseen, onko halutut tavoitteet saavutettu ensimmäisessä vaiheessa. (3) — Komissio sai 31 päivänä lokakuuta 2012 Euroopan rau- tatievirastolta suosituksen ERA/REC/09-2012/INT, johon sisältyy myös useita henkilöliikenteen telemaattista sovel- lusta koskevan YTE:n muutosluonnoksia. (4) — Henkilöliikenteen telemaattista sovellusta koskevan YTE:n 7.2.1 kohdan nojalla perustettu ohjauskomitea on kes- kustellut rautatieviraston suosituksesta ja erityisesti en- simmäisen vaiheen tuotosten oikeudellisesta asemasta. Se päätti muuttaa joidenkin yksityiskohtaisten tietoteknis- ten eritelmien oikeudellisen aseman soveltamisoppaiksi. (5) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 454/2011 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/57]JEY 29 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 454/2011 seuraavasti: () EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1. (?) EUVL L 123, 12.5.2011, s. 11. a) Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Rautatieyritysten, infrastruktuurin haltijoiden, asemapäällik- köjen, lipunmyyjien ja rautatieviraston on tuettava liitteessä I olevassa 7.3 kohdassa määritellyssä toisessa vaiheessa teh- tävää työtä antamalla käyttöön toimintaan ja tekniikkaan liittyviä tietoja ja asiantuntemusta.” b) Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2004 (*) 3 artiklan 2 kohdassa määriteltyjen Euroopan tasolla toimivien edustavien rautatiealan elinten on yhdessä lipunmyyjien edustajan ja eurooppalaisten matkustajien edus- tajan kanssa kehitettävä edelleen liitteessä I olevassa 7.3 koh- dassa kuvattua henkilöliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevaa osajärjestelmää. Euroopan rautatieviraston on ase- tettava ensimmäisen vaiheen tuotokset (soveltamisoppaat, arkkitehtuuri, hallinnan kuvaus ja suuntaviivat sisältävä suun- nitelma) julkisesti saataville verkkosivustollaan. (*) EUVL L 164, 30.4.2004, s.1.” c) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rautatieyritykset, inf- rastruktuurin haltijat, asemapäälliköt ja lipunmyyjät saavat tiedon tästä asetuksesta ja nimeävät sen täytäntöönpanon seurantaa varten kansallisen yhteyspisteen. Kansallisten yhte- yspisteiden tehtävät kuvataan liitteessä VL” d) Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla 1. —Tätä asetusta on muutettava ottamalla huomioon liit- teessä I olevassa 7.3 kohdassa kuvatun toisen vaiheen tulok- set. 2. — Euroopan rautatieviraston on muutettava teknistä asia- kirjaa B.60 (Arkkitehtuuri) ottaen huomioon ensimmäisen vaiheen tulokset ja soveltamalla 3 artiklan mukaista menet- telyä.” 2 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 454/2011 liitteet tämän asetuk- sen liitteen I mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.