28.1.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 23/27 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 71/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014, lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY (') kumoamisesta 20 päivänä helmi- kuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 216/2008 ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lentokelpoisuutta — käsittelevää — asetuksen (EY) N:o 216/2008 5 artiklaa laajennettiin käyttöönsoveltuvuuden arviointia koskevien seikkojen sisällyttämiseksi tyyppihy- väksynnän täytäntöönpanosääntöihin. (2) — Euroopan lentoturvallisuusvirasto, jäljempänä 'virasto', to- tesi olevan tarpeellista muuttaa komission asetusta (EU) N:o 748/2012 (?), jotta virasto voisi hyväksyä käyttöön- soveltuvuutta koskevat tiedot osana tyyppihyväksyntäpro- sessia. (3) — Käyttöönsoveltuvuutta koskeviin tietoihin olisi sisällyttävä tietyt perusminimivarusteluettelon (MMEL), ohjaamomie- histön koulutuksen sekä matkustamomiehistön koulutuk- sen osalta vaadittavat pakolliset tiedot, joiden pohjalta lentotoiminnan harjoittajat laativat minimivarusteluette- lon (MEL) ja suunnittelevat kurssit miehistön koulutusta varten. (4) — Minimivarusteluettelon laadintaa, ohjaamomiehistön kou- lutusta ja matkustamomiehistön koulutusta koskevissa vaatimuksissa viitataan käyttöönsoveltuvuutta koskeviin tietoihin, mutta niitä tilanteita varten, joissa käyttöönso- veltuvuustietoja ei ole saatavilla, olisi säädettävä yleisellä tasolla vaatimuksista ja siirtymätoimenpiteistä. (5) — Ilmailualalle ja jäsenvaltioiden viranomaisille olisi annet- tava riittävästi aikaa, jotta ne voivat mukautua uuteen (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. (?) EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1. sääntelykehykseen ja tietyin edellytyksin tunnustaa sellais- ten todistusten kelpoisuuden, jotka on annettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa ja soveltamista. (6) — Virasto laati käyttöönsoveltuvuustietojen käsitettä kos- kevien täytäntöönpanosääntöjen luonnoksen, jonka se toimitti lausuntona (?) komissiolle asetuksen (EY) N:o 216/2008 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (7) — Sen vuoksi komission asetusta (EU) N:o 965/2012 (4) olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 965/2012 seuraavasti: 1) Korvataan 9 artikla seuraavasti: ”9 artikla Minimivarusteluettelot Minimivarusteluettelojen, jotka lentotoiminnan harjoittajan valtio tai rekisteröintivaltio on hyväksynyt ennen tämän ase- tuksen soveltamista, katsotaan olevan tämän asetuksen mu- kaisesti hyväksyttyjä, ja lentotoiminnan harjoittaja saa käyt- tää niitä edelleen. Tämän asetuksen tultua voimaan kaikki muutokset ensim- mäisessä alakohdassa tarkoitettuun minimivarusteluetteloon, jota koskeva perusminimivarusteluettelo on laadittu osana käyttöönsoveltuvuutta koskevia tietoja komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 (*) mukaisesti, on tehtävä tämän asetuk- sen liitteessä III olevassa 2 jaksossa olevan kohdan ORO.MLR.105 mukaisesti mahdollisimman pian ja viimeis- tään 18 päivänä joulukuuta 2017 tai kahden vuoden kulut- tua käyttöönsoveltuvuutta koskevien tietojen hyväksymisestä sen mukaan, kumpi ajankohdista on myöhempi. (9) Euroopan lentoturvallisuusviraston 13 päivänä joulukuuta 2011 an- tama lausunto nro 7/2011, nähtävissä sivuilla http://easa.europa.eu/ agency-measures/opinions.php ()) EUVL L 296, 25.10.2012, s. 1.