26.6.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 186/75 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyllä sopi- muksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee assosiaationeuvostossa hyväksyttäviä päätöksiä assosiaationeuvoston ja assosiaatiokomitean työjär- jestyksistä, X osaston mukaista riitojen ratkaisemista koskevasta työjärjestyksestä sekä paneelin jäseniin ja sovittelijoihin sovellettavista menettelysäännöistä, paneelin jäsenten luettelosta sekä kaupan ja kestävän kehityksen asiantuntijoiden luettelosta (2014/394/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 23 päivänä huhtikuuta 2007 komission neuvottelemaan Euroopan unionin ja sen jäsenval- tioiden puolesta assosiaatiosopimuksesta Keski-Amerikan kanssa. Neuvotteluohjeita muutettiin 10 päivänä maalis- kuuta 2010 niin, että Panama otettiin mukaan neuvotteluihin. (2) — Neuvottelut saatiin päätökseen EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden huippukokouksessa Madri- dissa toukokuussa 2010. (3) — Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välinen välisestä assosiaatiosta tehty sopimus ('), jäljempänä 'sopimus”, parafoitiin 22 päivänä maaliskuuta 2011 ja allekirjoitettiin 29 päivänä kesäkuuta 2012. (4) — Sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan perusteella sopimusta on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä elokuuta 2013 Nicaraguan, Hondurasin ja Panaman osalta, 1 päivästä lokakuuta 2013 FI Salvadorin ja Costa Rican osalta sekä 1 päivästä joulukuuta 2013 Guatemalan osalta. (5) — Sopimuksen 4 artiklalla perustetaan assosiaationeuvosto, jonka on määrä seurata sopimuksen tavoitteiden saavut- tamista ja valvoa sen täytäntöönpanoa. (6) — Sopimuksen 6 artiklassa määrätään, että assosiaationeuvosto käyttää päätösvaltaa sopimuksessa määrätyissä tapauksissa sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi. (7) — Sopimuksen 5 artiklan 2 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto vahvistaa työjärjestyksensä. (8) — Sopimuksen 7 artiklan 3 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto vahvistaa assosiaatiokomitean työjärjes- tyksen. (9) — Sopimuksen 8 artiklan 6 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto vahvistaa alakomiteoiden työjärjestyksen. (10) —Sopimuksen 297 artiklan 2 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto hyväksyy luettelon 17 asiantuntijasta, joilla on asiantuntemusta ympäristölainsäännön, kansainvälisen kaupan tai kansainvälisistä sopimuksista johtuvien riitojen ratkaisemisen alalla, sekä luettelon 17 asiantuntijasta, joilla on asiantuntemusta työlainsäädännön, kansainvälisen kaupan tai kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvien riitojen ratkaisemisen alalla. (11) —Sopimuksen 325 artiklan 1 kohdassa määrätään, että assosiaationeuvosto laatii luettelon 36 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan riitojen ratkaisemista käsittelevässä sopimuksen X osastossa tarkoitetun paneelin jäseninä () EUVLL 346, 15.12.2012,s. 3.