25.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 596/2013, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyihin al-Oaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon al-Oaida-järjestön jäseniin sekä heitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdis- tuvista rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2002/402/YUTP (1), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisessä kannassa 2002/402/YUTP säädetään Yhdis- tyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslau- selmien 1267 (1999) ja 1333 (2000) mukaisesti tietyistä rajoittavista toimenpiteistä, sellaisina kuin ne ovat Yhdis- tyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslau- selmilla 1267 (1999) ja 1989 (2011) perustetun pakote- komitean säännöllisesti ajan tasalle saattamina. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston 2 luvun mukai- sesti hyväksytyllä päätöksellä 2011/487/YUTP (?) muutet- tiin yhteistä kantaa 2002/402/YUTP sen soveltamisalan osalta. Unionin täytäntöönpanotoimenpiteet vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 881/2002 (?), jossa säädetään tietty- jen al-Oaida-verkostoa lähellä olevien henkilöiden, yhtei- söjen, elinten tai ryhmien varojen ja taloudellisten resurs- sien jäädyttämisestä. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea, jäljempänä 'pakotekomitea', päätti 21 päivänä helmikuuta 2013 Yhdistyneiden kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselman 2083 (2012) 32 kohdan mukaisesti poistaa yhden luonnollisen henkilön niiden henkilöiden, yhteisöjen, elinten tai ryhmien luettelosta, joita varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 4. (?) EUVL L 199, 2.8.2011, s. 73. () EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. koskee. Pakotekomitea päätti kuitenkin, että ennen kuin ne varat, jotka on jäädytetty kyseisen henkilön luetteloon sisällyttämisen takia, vapautetaan, jäsenvaltioiden on toi- mitettava pakotekomitealle pyyntö tällaisten varojen ja taloudellisten resurssien vapauttamisesta ja annettava ta- keet siitä, että varoja ja taloudellisia resursseja ei siirretä suoraan tai välillisesti luetteloon sisältyvälle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, yhteisölle, elimelle tai ryh- mälle tai muutoin käytetä terrorismitarkoituksiin, Yhdis- tyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslau- selman 1373 (2001) mukaisesti. (3) — Pakotekomitean päätöksen tehokkaan täytäntöönpanoon varmistamiseksi on tarpeen pitää voimassa kyseisen hen- kilön varoja ja taloudellisia resursseja koskevia tiettyjä rajoituksia ja säätää jäädyttämistoimenpiteitä koskevasta lisäpoikkeuksesta Yhdistyneiden kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselman 2083 (2012) 32 kohdan mukaisesti. (4) — Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja sen vuoksi sen täytäntöönpano edellyttää unionin tasoista sääntelyä eri- tyisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat sovel- tavat sitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 881/2002 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 881/2002 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Lisätään 1 kohdassa liitettä I koskevan viittauksen jälkeen sanat seuraavasti: "ja liitteessä I a"