23.1.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 20/25 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 49/2013, annettu 22 päivänä tammikuuta 2013, tietyistä Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 1284/2009 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttami- sesta 26 päivänä lokakuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/665/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (EU) N:o 1284/2009 (?) otettiin käyttöön tiet- tyjä Guinean tasavaltaan kohdistuvia rajoittavia toimenpi- teitä neuvoston yhteisen kannan 2009/788/YUTP (?) mu- kaisesti, koska turvallisuusjoukot olivat kohdistaneet vä- kivaltaisia tukahduttamistoimia poliittisiin mielenosoitta- jiin Conakryssa 28 päivänä syyskuuta 2009; mainittu yhteinen kanta on sittemmin kumottu ja korvattu neu- voston päätöksellä 2010/638/YUTP (4). Neuvosto antoi 26 päivänä lokakuuta 2012 päätöksen 2012/665/YUTP, jolla muutettiin päätöstä 2010/638/YUTP puolustustarvikkeita ja sellaisia tarvik- keita, joita voitaisiin käyttää kansallisiin tukahduttamistoi- miin, koskevien toimenpiteiden soveltamisalan osalta. Tietyt näihin toimenpiteisiin liittyvät seikat kuuluvat Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen sovelta- misalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmista- miseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhdenmu- kaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. Asetus (EU) N:o 1284/2009 olisi näin ollen muutettava vastaavasti, (') EUVL L 299, 27.10.2012, s. 45. (?) EUVL L 346, 23.12.2009, s. 26. (?) EUVL L 281, 28.10.2009, s. 7. (*) EUVL L 280, 26.10.2010, s. 10. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 1284/2009 seuraavasti: 1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) lisätään 1 kohtaan alakohdat seuraavasti: ” 9) kaivostoiminnassa ja infrastruktuuri-investoinneissa pelkästään siviilikäyttöön tarkoitettujen, liitteessä 1 olevassa 4 kohdassa lueteltujen räjähteiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siir- toon tai vientiin, edellyttäen että riippumaton elin valvoo ja todentaa räjähteiden ja niihin liittyvien tar- vikkeiden varastointia sekä niiden ja niihin liittyvien palvelujen käyttöä ja että niihin liittyvien palvelujen tarjoajat on tunnistettu; h) kaivostoiminnassa ja infrastruktuuri-investoinneissa pelkästään siviilikäyttöön tarkoitettuihin räjähteisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän rahoituksen, rahoitustuen, teknisen avun, välityspalvelujen ja mui- den palvelujen antamiseen edellyttäen, että riippuma- ton elin valvoo ja todentaa räjähteiden ja niihin liit- tyvien tarvikkeiden varastointia sekä niiden ja niihin liittyvien palvelujen käyttöä ja että niihin liittyvien palvelujen tarjoajat on tunnistettu.” b) lisätään kohta seuraavasti: ”3. — Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille vähintään kaksi viikkoa etukäteen aikomuk- sestaan antaa 1 kohdan g ja h alakohdassa tarkoitettu lupa.” 2) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.