7.12.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/79 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1274/2013, annettu 6 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteiden II ja III ja komission asetuksen — (EU) N:o 231/2012 liitteen — muuttamisesta — ja oikaisemisesta — tiettyjen elintarvikelisäaineiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan ja 30 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja — elintarvikearomien — yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (? ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa — elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikelisäaineissa, elintarvike-entsyymeissä, elintarvikearomeissa ja ravintoaineissa käytettäväksi hy- väksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyt- töä koskevat edellytykset. (3) Komission 9 päivänä maaliskuuta 2012 antamassa ase- tuksessa (EU) N:o 231/2012 (?) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintar- vikelisäaineiden eritelmät. (4 — Kyseiset luettelot voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua yhteistä menettelyä noudattaen joko komission aloitteesta tai hakemuksen perusteella. (5) — Eritelmien ajan tasalle saattamisen yhteydessä on tarpeen ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden eritelmät ja ana- (') EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1. (?) EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1. lyyttiset tekniikat, jotka on esitetty Codex Alimentarius -komission hyväksymissä, FAO:n ja WHO:n yhteisen elin- tarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean laa- timissa eritelmissä, sekä kansainvälinen elintarvikelisä- aineiden numerointijärjestelmä, jäljempänä 'numerointi- järjestelmä (*)'. (6) — Selkeyden vuoksi ja numerointijärjestelmään rekisteröi- dyn nimen mukaisesti olisi tällä hetkellä sallitun elintar- vikeväriaineen ”Briljanttimusta BN, musta PN” (E 151) nimeksi muutettava ”Briljanttimusta PN” unionissa elin- tarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisä- aineiden luettelossa ja niiden käyttöä koskevissa edelly- tyksissä sekä kyseisen lisäaineen eritelmissä. (7) — Tällä hetkellä elintarvikelisäaineen ”Leväkaroteenit (E 160a (iv))” eritelmissä oleva määritelmä sisältää seuraa- vaa: ”Karotenoideja voidaan valmistaa myös Dunaliella salina -levästä, jota kasvaa Whyallan suurissa suolaisissa järvissä Etelä-Australiassa (...)”, millä viitataan levien eri- tyiseen kasvupaikkaan eli Whyallaan. Viime vuosina levä- karoteenien globaali kysyntä on kuitenkin kasvanut, ja Australiaan ja muihin maihin on perustettu uusia suolai- sia järviä. FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean laatimissa nykyisissä le- väkaroteenia koskevissa eritelmissä (?) tai Euroopan elin- tarviketurvallisuusviraston lausunnossa, joka koskee karo- tenoidien (E 160a (i)) ja beta-karoteenin (E 160a (ii)) turvallisuuden — uudelleenarviointia — elintarvikelisäainee- na (6), ei ole Dunaliella salina -levän kasvupaikkaa (kasvu- paikkoja) koskevaa mainintaa tai rajoitusta. Jotta vältet- täisiin markkinahäiriöt, eritelmissä olevaa leväkaroteenien (E 160a (iv)) kuvausta olisi tämän vuoksi muutettava. (8) — Asetuksessa (EU) N:o 231/2012 olevissa kalsiumbisulfii- tin (E 227) ja kaliumbisulfiitin (E 228) eritelmissä on virheitä. Nämä virheet olisi oikaistava. () International Numbering System for Food Additives (INS). ($) Monograph 4 (2007) on CAROTENES (Algae), =saatavilla seuraavassa — osoitteessa: http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/ specs/Monograph1/Additive-114.pdf (6) EFSA:n elintarvikkeiden lisäaineita ja elintarvikkeisiin lisättäviä ravin- toaineita käsittelevä lautakunta (ANS): Scientific Opinion on the re- evaluation of Mixed Carotenes (E 160a (i)) and beta-Carotene (E 160a (ii)) as a food additive. EFSA Journal 2012; 10(3):2593.