L 351/40 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1219/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä kahdenvälisiä investointisopimuksia koskevista siirtymäkauden järjestelyistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun ehdotus lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttä- väksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Lissabonin sopimuksen tultua voimaan suorat ulkomaiset sijoitukset sisältyvät yhteisen kauppapolitiikan kattamia asioita koskevaan luetteloon. Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakoh- dan mukaisesti Euroopan unionilla on yksinomainen toi- mivalta yhteisen kauppapolitiikan alalla. Sen mukaisesti ainoastaan unioni voi toimia lainsäätäjänä ja antaa oikeu- dellisesti velvoittavia säädöksiä kyseisellä alalla. Jäsenval- tiot voivat itse toimia näin ainoastaan unionin valtuutta- mina, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Lisäksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuk- sen kolmannessa osassa olevan IV osaston 4 luvussa an- netaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välistä pää- oman vapaata liikettä, myös sijoituksia sisältäviä pää- oman liikkeitä, koskevat yhteiset säännöt. Kyseisiin sään- töihin voivat vaikuttaa jäsenvaltioiden tekemät ulkomai- siin investointeihin liittyvät kansainväliset sopimukset. Tämä asetus ei vaikuta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaiseen unionin ja sen jäsenvalti- oiden väliseen toimivallan jakoon. Lissabonin sopimuksen voimaantulon aikaan jäsenvalti- oilla oli voimassa kolmansien maiden kanssa merkittävä määrä kahdenvälisiä investointisopimuksia. Euroopan (') Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 10. toukokuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston ensimmäisen käsit- telyn kanta, vahvistettu 4. lokakuuta 2012 (EUVL C 352 E, 16.11.2012, s. 23). Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. jou- lukuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (10) unionin toiminnasta tehty sopimus ei sisällä selviä siirty- mämääräyksiä kyseisten sopimusten osalta, jotka nyt ovat tulleet unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Lisäksi jotkin kyseisistä sopimuksista saattavat sisältää määräyksiä, jotka vaikuttavat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen kolmannessa osassa olevan IV osaston 4 luvussa annettuihin pääoman liikkeitä koskeviin yhteisiin sääntöi- hin. Vaikka kahdenväliset investointisopimukset velvoittavat edelleen jäsenvaltioita kansainvälisen oikeuden nojalla ja vaikka ne korvataan vähitellen samaa asiaa koskevilla unionin sopimuksilla, edellytykset niiden voimassaolon jatkumiselle ja niiden suhde unionin investointipolitiik- kaan — edellyttävät asianmukaista hallinnointia. Tämä suhde — kehittyy — edelleen, kun = unioni = käyttää toimivaltaansa. Kolmansiin maihin sijoittavien unionin sijoittajien ja ky- seisten sijoitusten sekä ulkomaisia sijoittajia ja sijoituksia vastaanottavien jäsenvaltioiden edun mukaista on, että sellaiset kahdenväliset investointisopimukset, joissa sijoit- tamisen edellytykset määritellään tarkasti ja taataan, pide- tään voimassa ja korvataan asteittain korkeatasoisen sijoi- tussuojan tarjoavilla unionin investointisopimuksilla. Tässä asetuksessa käsitellään jäsenvaltioiden sellaisten kahdenvälisten investointisopimusten asemaa unionin oi- keudessa, jotka on allekirjoitettu ennen 1 päivää joulu- kuuta 2009. Nämä sopimukset voidaan pitää voimassa tai ne voivat tulla voimaan tämän asetuksen mukaisesti. Tässä asetuksessa olisi myös vahvistettava edellytykset, joilla jäsenvaltiot valtuutetaan tekemään ja/tai pitämään voimassa sellaisia kahdenvälisiä investointisopimuksia, jotka on allekirjoitettu 1 päivän joulukuuta 2009 ja 9 päi- vän tammikuuta 2013 välisenä aikana. Tässä asetuksessa olisi myös vahvistettava edellytykset, joilla jäsenvaltiot valtuutetaan muuttamaan tai tekemään kahdenvälisiä investointisopimuksia kolmansien maiden kanssa 9 päivän tammikuuta 2013 jälkeen. Sen, että jäsenvaltiot pitävät kolmansien maiden kanssa tekemiään kahdenvälisiä investointisopimuksia voimassa tämän asetuksen nojalla, tai annetut valtuutukset neuvot- telujen aloittamiseksi tai tällaisten sopimusten tekemisek- si, ei pitäisi estää unionia neuvottelemasta tai tekemästä investointisopimuksia.