7.11.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 307/7 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1017/2012, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012, artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimen- piteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 765/2006 (!) ja erityisesti sen 8a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006 Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä. (2) — Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpi- teistä 25 päivänä lokakuuta 2010 annetun päätöksen 2010/639/YUTP (?) uudelleentarkastelun perusteella neu- vosto päätti, että rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 31 päivään lokakuuta 2013 ja että luettelossa mainittujen henkilöiden ja yhteisöjen tiedot olisi saatettava ajan tasal- le. (3) — Päätöksessä 2010/639/YUTP määrätyt toimenpiteet on selkeyden vuoksi yhdistetty Valko-Venäjään kohdistetta- vista rajoittavista toimenpiteistä 15 päivänä lokakuuta 2012 annettuun päätökseen 2012/642/YUTP (?), joka korvaa päätöksen 2010/639/YUTP. Lisäksi päätöksessä 2012/642/YUTP luettelot henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, on yhdistetty yh- deksi liitteeksi. (4) — Asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteissä I, I A ja I B olevat luettelot luonnollisista henkilöistä tai oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toi- menpiteitä, on koottu yhteen liitteeksi I. Luettelossa mai- nittujen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten tiedot olisi saatettava ajan tasalle. (5) — Asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I olisi näin ollen muu- tettava vastaavasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteiden I, I A ja I B teksti tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2012. (1) EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1. () EUVL L 280, 26.10.2010, s. 18. () EUVL 285, 17.10.2012, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. D. MAVROYIANNIS