10.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 268/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 967/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, asetuksella (EY) N:o 969/2006 avatussa maissia koskevassa tariffikiintiössä 27 päivän syyskuuta 2013 ja 4 päivän lokakuuta 2013 välisenä aikana jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 969/2006 (?) avataan 277 988 maissitonnin vuotuinen tuontitariffikiintiö (jär- jestysnumero 09.4131). (2) — Asetuksen (EY) N:o 969/2006 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan osakiintiön numero 2 määräksi 138 994 tonnia 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisellä ajanjaksolla. (3) — Asetuksen (EY) N:o 969/2006 4 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti annetun tiedonannon mukaan mainitun asetuk- sen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti 27 päivän syyskuuta 2013 kello 13.00 ja 4 päivän lokakuuta 2013 kello 13.00 Brysselin aikaa välisenä aikana jätetyt hakemukset koskevat käytettävissä olevia määriä suurempia määriä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodis- tuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin mää- riin sovellettava jakokerroin. (4) — Lisäksi on aiheellista lopettaa tuontitodistusten myöntä- minen asetuksen (EY) N:o 969/2006 mukaisesti kuluvalla kiintiökaudella. (5) — Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Kaikkien niiden asetuksen (EY) N:o 969/2006 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua alakiintiötä koskevien tuontitodistushake- musten perusteella, jotka on jätetty 27 päivän syyskuuta 2013 kello 13.00 Brysselin aikaa ja 4 päivän lokakuuta 2013 kello 13.00 Brysselin aikaa välisenä aikana, myönnetään todistus hae- tuille määrille siten, että niihin sovellettava jakokerroin on 42,680622 prosenttia. 2. — Keskeytetään 4 päivästä lokakuuta 2013 kello 13.00 Brys- selin aikaa alkaen haettuja määriä koskevien tuontitodistusten myöntäminen kuluvalta kiintiökaudelta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2013. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jerzy PLEWA Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. () EUVL L 176, 30.6.2006, s. 44. pääjohtaja