25.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 295/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 984/2012, annettu 24 päivänä lokakuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 391/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitus- toimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Unioni on vuodesta 1990 rahoittanut jäsenvaltioiden toi- mia kalastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kes- tävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) vahvistettujen tavoittei- den mukaisesti. Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään muiden toi- mien ohella unionin rahoitustoimenpiteistä kalastuksen valvonnan, tarkastusten ja tarkkailun osalta kaudella 2007—2013. — Komission — asetuksessa — (EY) €N:o 391/2007 (?) vahvistetaan kyseisten toimenpiteiden täy- täntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 693/2011 (*) muutetaan päivämäärää, johon mennessä jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi vuotui- nen kalastuksenvalvontaohjelmansa. Yksinkertaistamisen vuoksi ja koska joidenkin investoin- tien kustannukset ovat alhaiset, on aiheellista hyväksyä alle 40 000 euron hankkeita ilman, että jäsenvaltioilta edellytetään perusteluita. Ennakkorahoitushakemusten todistusasiakirjoja koskevat säännöt olisi yhdenmukaistettava Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuk- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (5) kanssa. LL 160, 14.6.2006, s. 1. LL 358, 31.12.2002, s. 59. L 97, 12.4.2007, s. 30. L 192, 22.7.2011, s. 33. YVL L 248, 16.9.2002, s. 1. (6) (10) ON Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti jäsen- valtioiden olisi tiedettävä selkeästi, mitä sääntöjä on nou- datettava, jotta voi saada unionin rahoitustukea kalastuk- senvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla aiheu- tuviin menoihin. Kansallisiin valvontaohjelmiin myönnettävään unionin ra- hoitusosuuteen sovellettavia sääntöjä olisi yksinkertaistet- tava ja selkeytettävä. Valvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla investoin- teja voivat tehdä toimivaltaiset kansalliset viranomaiset, hallintoelimet tai yksityinen sektori. Menoilmoitusta olisi mukautettava tältä osin. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 391/2007 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 391/2007 seuraavasti: (1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden, jotka haluavat saada rahoitusosuuden asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan a alakohdan mu- kaisesti aiheutuneisiin menoihin, on annettava komissiolle tiedoksi — viimeistään asianomaista täytäntöönpanovuotta edeltävän vuoden 15 päivänä marraskuuta vuotuinen kalas- tuksenvalvontaohjelmansa.” Poistetaan 5 artiklan c alakohta. Korvataan 10 artiklan otsikko ilmaisulla ”Ennakkorahoitus”. Korvataan 10 artiklan 1 kohdassa ilmaisut ”ennakkoa” ja ”ennakon” ilmaisuilla ”ennakkorahoitusta” ja ”ennakkorahoi- tuksen”. Korvataan 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Ennakkorahoitusta maksetaan joko asianomaisen hal- linnonalan ja toimijan välisen sopimuksen perusteella tai sellaisten todistusasiakirjojen perusteella, joilla voidaan var- mistaa, että rahoitettavat toimet täyttävät 1 kohdassa tarkoi- tetut hankkeiden ehdot.”