15.8.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 219/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 780/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä — eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista annetun komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tietty- jen elävien sorkka- ja kavioeläinten unioniin tuonnin ja unionin kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päi- vänä — huhtikuuta 2004 annetun neuvoston =direktiivin 2004/68JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan ensimmäi- sen ja toisen alakohdan, 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ala- kohdan, 7 artiklan e alakohdan, 8 artiklan c alakohdan ja 13 ar- tiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (?) vahvis- tetaan vaatimukset, jotka koskevat muun muassa tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuontia unionin alueelle. Mainit- tua asetusta ei sovelleta tuotaessa muita kuin kotieläiminä pidettyjä eläimiä hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin tai keskuksiin, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennes- teen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kau- passa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun direktiivin 92/65/ETY (?) 2 artiklan 1 koh- dan c alakohdassa. (2) — Se, ettei hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin tai keskuk- siin unionin alueelle tuotaville sorkka- ja kavioeläimille ole asetettu erityisiä eläinten terveyttä koskevia vaatimuk- (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321. () EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1. () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. sia, aiheuttaa tällaisille rakenteille käytännön ongelmia ja rajoittaa niiden toimintaa suuresti, koska ne joutuvat tu- omaan kyseisiä eläimiä unionin alueelle. (3) — On aiheellista vahvistaa hyväksyttyihin yhteisöihin, laitok- siin tai keskuksiin unionin alueelle tuotaville sorkka- ja kavioeläimille eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joissa otetaan huomioon tällaisten eläinten erityistilanne. Unionin lainsäädännön yksinkertaistamiseksi on aiheellis- ta, että tällaiset säännöt vahvistetaan asetuksessa (EU) N:o 206/2010. Mainitun asetuksen soveltamisalaa olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Asetuksessa (EU) N:o 206/2010 säädetään, että unionin alueelle saa tuoda vain sellaisia sorkka- ja kavioeläinten lähetyksiä, jotka tulevat mainitun asetuksen liitteessä I olevassa 1 osassa luetelluista kolmansista maista ja kol- mansilta alueilta tai näiden osista. (5) — Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista sään- nöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston direktiivissä 2002/99/EY (*) säädetään, että komissio hy- väksyy luettelot kolmansista maista tai kolmansien mai- den osista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu. (6) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevos- eläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetussa neuvoston direktiivissä 2009/156/EY (?) säädetään, että hevoseläimiä saa tuoda unioniin ainoastaan niistä kol- mansista maista, jotka mainitaan luettelossa, joka on laa- dittava tai jota on muutettava kyseisessä direktiivissä vah- vistettua menettelyä noudattaen. ()) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. () EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1.