6.6.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/5 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, huumausaineiden lähtöaineita koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (2013/263/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Venäjän federaation olisi lujitettava yhteistyötään ehkäistäkseen huumausaineiden lähtöainei- den suuntaaminen laillisen kaupan ulkopuolelle torjuak- seen siten huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta valmistusta. (2) — Neuvosto valtuutti 23 päivänä maaliskuuta 2009 komis- sion aloittamaan Venäjän federaation kanssa neuvottelut huumausaineiden lähtöaineita koskevasta Euroopan unio- nin ja Venäjän federaation välisestä sopimuksesta, jäljem- pänä 'sopimus'. Komissio kävi neuvottelut neuvoston an- tamien neuvotteluohjeiden mukaisesti, ja neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen. (3) — Sopimuksella olisi taattava perusoikeuksien täysimääräi- nen kunnioittaminen, erityisesti henkilötietojen korkeata- soinen suoja, kun niitä käsitellään ja siirretään sopimuk- sen osapuolten välillä. (4) — Sopimus olisi allekirjoitettava Euroopan unionin puolesta sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan lupa allekirjoittaa huumausaineiden lähtöaineita kos- keva Euroopan unionin ja Venäjän federaation välinen sopimus, jäljempänä 'sopimus', unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (!). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta. 3 artikla Komissio edustaa jäsenvaltioiden edustajien avustamana unionia sopimuksen 9 artiklan nojalla perustetussa yhteisessä asiantun- tijaseurantaryhmässä. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2013. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. COVENEY (') Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan pää- töksen kanssa.