L 90/86 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2013 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 302/2013, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2013, Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 616/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 616/2007 (?) säädetään Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista pe- räisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien tariffikiintiöiden hallinnoinnista. Tuontioikeuksia ja tuontitodistuksia koskeviin hakemuk- siin sovellettavia vähimmäis- ja enimmäismääriä olisi epä- johdonmukaisuuden välttämiseksi muutettava ja yhden- mukaistettava. Kiintiöiden hallinnoinnin parantamiseksi ja yhdenmukais- tamiseksi olisi tiettyihin kiintiöihin liittyvää vakuutta ja tuontitodistusten voimassaoloa tarkistettava sekä vahvis- tettava, ettei tiettyjä ryhmiä koskevia tuontitodistuksia voi siirtää. Liitteessä olisi lisäksi täsmennettävä, että muihin kolman- siin maihin, joille tietyt kiintiöt jaetaan, olisi joissakin tapauksissa sisällytettävä myös joko Brasilia tai Thaimaa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 616/2007 olisi muutettava. Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 616/2007 seuraavasti: 1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 5 kohta seuraavasti: ”5. — Kussakin tuontitodistus- ja tuontioikeushakemuk- sessä on noudatettava vaatimuksia, jotka koskevat ton- neina ilmoitettua vähimmäismäärää ja kyseisellä kiintiö- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 142, 5.6.2007, s. 3. 2) kaudella tai osakaudella käytettävissä olevasta määrästä prosentteina ilmoitettua enimmäismäärää. Nämä vaa- timukset esitetään kunkin kiintiön osalta liitteessä L” b) Korvataan 7 kohta seuraavasti: ”7. — Todistushakemuksen ja todistuksen 20 kohdassa on oltava jokin liitteessä II olevassa A osassa luetelluista maininnoista. Todistusten 24 kohdassa on oltava jokin liitteessä II ole- vassa B osassa luetelluista maininnoista. Ryhmiä 3 ja 6A sekä ryhmän 6B kiintiötä, jonka järjes- tysnumero on 09.4262, koskevan todistuksen 24 koh- dassa on oltava jokin liitteessä II olevassa C osassa lue- telluista maininnoista. Ryhmää 8 sekä ryhmän 6B kiintiötä, jonka järjestysnu- mero on 09.4261, koskevan todistuksen 24 kohdassa on oltava jokin liitteessä II olevassa D osassa luetelluista mai- ninnoista. Ryhmän 6B kiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4263, 09.4264 ja 09.4265, koskevan todistuksen 24 kohdassa on oltava jokin liitteessä II olevassa E osassa luetelluista maininnoista.” Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Ryhmiä 2, 3, 6A, 6B ja 8 koskevaa todistushakemusta jätettäessä on asetettava vakuus, joka on 50 euroa 100 ki- logrammalta. Ryhmien 1, 4A, 4B ja 7 osalta vakuus on 10 euroa 100 kilogrammalta ja ryhmiä 5A ja 5B koskevien tuontioikeushakemusten osalta 35 euroa 100 kilogrammal- ta.” Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (*) 22 artiklassa säädetään, tuontitodistukset ja tuontioikeudet ovat voimassa sen kiintiökauden tai osakau- den ensimmäisestä päivästä, jonka osalta hakemus on jätetty, kyseisen kiintiökauden 30 päivään kesäkuuta asti. Ryhmiä 5A ja 5B koskevat todistukset ovat kuitenkin voi- massa 15 työpäivän ajan todistuksen tosiasiallisesta myöntä- mispäivästä asetuksen (EY) N:o 376/2008 22 artiklan 2 koh- dan mukaisesti. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 376/2008 8 ar- tiklan 1 kohdassa säädetään, muita ryhmiä kuin ryhmiä 5A ja 5B koskevista todistuksista johtuvia oikeuksia ei saa siirtää.