L 82/10 FEuroopan unionin virallinen lehti 22.3.2013 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 260/2013, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien — tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1458/2007 — käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan Vietnamin sosialistisesta tasavallasta lähetettyjen sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnamin sosialistinen tasavalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 (') ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Tausta (1) — Neuvosto otti vuonna 1991 asetuksella (ETY) N:o 3433/91 (?) käyttöön lopullisen 16,9 prosentin polku- myyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta, jäl- jempänä Kiina', peräisin olevien sytytinkivellisten kaa- sukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien, jäljem- pänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote”, tuonnissa. (2) — Vuonna 1995 annettiin neuvoston asetus (EY) N:o 1006/95 (?), jolla alkuperäinen arvotulli korvattiin paljo- ustullilla, jonka suuruus oli 0,065 ecua sytytintä kohti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009, jäljempänä ”perusasetus, 13 artiklan mukaisesti suoritetun tutkimuksen seurauk- sena neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 192/1999 (4) edellä mainitut toimenpiteet koskemaan 1) Taiwanista tuotavien tai sieltä peräisin olevien sytytinkivellisten kaa- sukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia ja 2) tiettyjen sellaisten Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien taikka Taiwanista tuotujen tai sieltä peräisin () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 326, 28.11.1991, s. 1. (?) EYVL L 101, 4.5.1995, s. 38. () EYVL L 22, 29.1.1999, s. 1. ( ( ( ( 5 6 7 8 ) E ) E ) E ) E olevien uudelleen täytettävien sytyttimien tuontia, joiden vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -arvo kappa- leelta on vähemmän kuin 0,15 euroa. Vuonna 2001 neuvosto vahvisti perusasetuksen 11 artik- lan 2 kohdan mukaisesti asetuksella (EY) N:o 1824/2001 (*), lopullisen polkumyyntitullin, joka oli otettu käyttöön asetuksella (EY) N:o 1006/95 ja jota laa- jennettiin asetuksella (EY) N:o 192/1999, jäljempänä 'voi- massa olevat toimenpiteet'. Vuonna 2007 neuvosto vahvisti asetuksella (EY) N:o 1458/2007 (5), jäljempänä 'alkuperäinen asetus”, lopulli- sen polkumyyntitullin, joka oli otettu käyttöön asetuk- sella (EY) N:o 1824/2001 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Kyseisistä toimenpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäiset toimenpiteet' ja tutki- muksesta, joka johti alkuperäistä tullia koskevalla asetuk- sella käyttöön otettuihin toimenpiteisiin, nimitystä 'alku- peräinen tutkimus.. Komissio julkaisi 12 päivänä joulukuuta 2012 polku- myyntitoimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan ilmoituksen (7). Toimenpiteiden voimassaolo päättyi 13 päivänä joulu- kuuta 2012, jolloin myös Vietnamista lähetettyjen syty- tinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyt- timien tuontia, riippumatta siitä, onko niiden alkuperä- maaksi ilmoitettu Vietnam, koskeva kirjaamisvelvoite päätettiin komission asetuksella (EU) N:o 1192/2012 ($) (ks. myös 14 kappale). 1.2 Pyyntö Komissio vastaanotti 17 päivänä huhtikuuta 2012 perus- asetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen pyynnön, jäljempänä 'pyyntö', tutkia tiettyjen Kiinasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöis- ten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön LL 248, 18.9.2001, s. 1. L 326, 12.12.2007, s. 1. YV UVL UVL € 382, 12.12.2012, s. 12. UVL L 340, 13.12.2012, s. 37.