12.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 272/39 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 981/2013, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2014 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (?) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan ensimmäi- sen alakohdan ja 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 2 jaksossa vah- vistetaan menettely mainitun asetuksen 21 artiklassa tar- koitetuissa GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vietävien juustojen vientitodis- tusten myöntämiseksi. (2) — Vientitodistushakemukset ylittävät joidenkin tuoteryh- mien ja kiintiöiden osalta kiintiövuoteen 2014 liittyvät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet. (3) — Niiden tuoteryhmien ja kiintiöiden osalta, joita koskevia hakemuksia jätetään pienemmille määrille kuin mitä on käytettävissä, olisi varmistettava, että jäljelle jäävät määrät jaetaan hakijoille suhteessa haettuihin määriin. Lisämää- rien myöntämisen edellytyksenä olisi myös oltava asian- omaisen toimijan toimivaltaiselle viranomaiselle tekemä ilmoitus hyväksytyistä määristä ja asianomaisten toimijoi- den asettama vakuus. (4) — Tätä asetusta olisi sovellettava mahdollisimman pian ot- taen huomioon asetuksen (EY) N:o 1187/2009 23 artik- lassa säädetty määräaika kyseisten kertoimien määrittele- mistä koskevan menettelyn täytäntöönpanemiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 16-Tokyo ja 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay kuuluvien tuoteryhmien ja kiintiöiden asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyt vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään edellyttäen, että kyseisessä liitteessä olevassa 5 sarakkeessa ilmoitettuja jako- kertoimia sovelletaan. 2 artikla Tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 22-, 25- Tokyo ja 22-, 25-Uruguay kuuluvien tuoteryhmien ja kiintiöi- den asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyt vientito- distuksia koskevat hakemukset hyväksytään haetuille määrille. Vientitodistuksia voidaan myöntää lisämäärille soveltamalla liit- teessä olevassa 6 sarakkeessa esitettyjä jakokertoimia toimijan viikon kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta antaman hy- väksynnän jälkeen ja edellyttäen, että asetetaan vakuus. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2013. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jerzy PLEWA Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1. pääjohtaja