19.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/65 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1009/2013, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013, 14 ja 15 päivänä lokakuuta 2013 Tunisian tariffikiintiössä jätettyihin oliiviöljyä koskeviin tuontitodistushakemuksiin — sovellettavan jakokertoimen vahvistamisesta ja lokakuuta 2013 koskevien tuontitodistusten myöntämisen keskeyttämisestä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tuni- sian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Väli- meri-sopimuksen (?) pöytäkirjan N:o 1 (9) 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa avataan tulliton tariffikiintiö yhteisen nimik- keistön alanimikkeisiin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuu- luvan, kokonaan Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan Furoopan unioniin kuljetetun käsittelemättömän oliiviöl- jyn Euroopan unioniin tuontia varten kunkin vuoden osalta säädetyissä rajoissa. (2) — Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tariffikiintiön avaa- misesta ja hallinnoinnista 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1918/2006 (*) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään tuontitodistuksia myön- nettäessä sovellettavista kuukausittaisista määrällisistä ra- joituksista. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille jätettyjen tuonti- todistushakemusten kokonaismäärä — ylittää lokakuulla mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa vahvistetun kuukausimäärän. (4) — Näissä olosuhteissa komission on vahvistettava jakoker- roin, jonka avulla tuontitodistukset voidaan myöntää suhteessa käytettävissä olevaan määrään. (5) — Koska lokakuun kuukausimäärä on täyttynyt, tuontitodis- tuksia ei voida myöntää kyseiselle kuukaudelle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 14 ja 15 päivänä lokakuuta 2013 jätettyihin tuontitodistusha- kemuksiin sovelletaan jakokerrointa, joka on 39,536727 pro- senttia. Tuontitodistusten myöntäminen 21 päivästä lokakuuta 2013 alkaen haetuille määrille keskeytetään lokakuun 2013 osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä lokakuuta 2013. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2013. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jerzy PLEWA Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (') EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. (?) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 2. () EYVL L 97, 30.3.1998, s. 57. () EUVL L 365, 21.12.2006, s. 84.