L 143/20 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2013 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 497/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden — eritelmien vahvistamisesta annetun — asetuksen (EU) N:o 231/2012 muuttamisesta ja oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (') ja erityisesti sen 14 artiklan, ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja — elintarvikearomien — yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1331/2008 (? ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (?) vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmät. (2) — Kyseiset eritelmät voidaan saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhteisen menettelyn mukaisesti joko komission aloitteesta tai asiaa koskevan hakemuksen johdosta. (3) — Eritelmien ajan tasalle saattamisen yhteydessä on tarpeen ottaa huomioon elintarvikelisäaineiden eritelmät ja ana- lyysitekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yh- teisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomi- tean laatimassa Codex Alimentariuksessa. (4) — Asetuksessa (EU) N:o 231/2012 on virheitä natriumbisul- fiitin (E 222), natriumlaktaatin (E 325) ja ammoniumfos- fatidien (E 442) eritelmissä. Nämä virheet olisi oikaistava. (5) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevien edellytysten ja käyttömäärien osalta 3 päivänä toukokuuta 2012 anne- tulla komission asetuksella (EU) N:o 380/2012 (4) elintar- vikelisäaineet kalsiumalumiinisilikaatti (E 556) ja alumii- nisilikaatti (kaoliini) (E 559) poistetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevasta luettelosta 1 päivästä helmikuuta 2014. Näin ollen kyseisten elintarvikelisä- aineiden eritelmät olisi myös poistettava. (6) — Asetuksessa (EU) N:o 231/2012 on kaksi virhettä, jotka koskevat dinatriumguanylaatille (E 627) ja dikaliumgua- nylaatille (E 628) annettuja Einecs-numeroja (?). Nämä virheet olisi oikaistava. (7) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 231/2012 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neu- vosto ole vastustanut niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan ja oikaistaan asetuksen (EU) N:o 231/2012 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2013. (') EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1. (?)) EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jos& Manuel BARROSO () EUVL L 119, 4.5.2012, s. 14. (?) Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luet- telo (Einecs).