27.2.2014 Euroopan unionin virallinen lehti L 57/21 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 185/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden = osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista — rajatarkastusasemilla, —annetun — asetuksen (EU) N:o 142/2011 bulgariankielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoa- misesta (sivutuoteasetus) 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, 11 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan, 11 artiklan 2 kohdan toisen alakoh- dan, 15 artiklan 1 kohdan b, d, e, h ja i alakohdan, 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, 17 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 3 kohdan, 19 artiklan 4 kohdan a, b ja c alakohdan, 19 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, 20 artiklan 10 ja 11 kohdan, 21 ar- tiklan 5 ja 6 kohdan, 22 artiklan 3 kohdan, 23 artiklan 3 kohdan, 27 artiklan a, b ja c alakohdan sekä e-h alakohdan, 27 artiklan toisen kohdan, 31 artiklan 2 kohdan, 32 artiklan 3 kohdan, 40 artiklan, 41 artiklan 3 kohdan ensimmäisen ja kol- mannen alakohdan, 42 artiklan, 43 artiklan 3 kohdan, 45 artik- lan 4 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan, 48 artiklan 2 kohdan, 48 artiklan 7 kohdan a alakohdan ja 8 kohdan a alakohdan sekä 48 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 (?) bulgariankie- lisessä toisinnossa on virhe, joka olisi oikaistava. Muita kielitoisintoja ei muuteta. (2) — Sen vuoksi asetus (EU) N:o 142/2011 olisi oikaistava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neu- vosto ole vastustanut niitä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan bulgariankielistä toisintoa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2014. (!) EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. Komission puolesta Puheenjohtaja Jose Manuel BARROSO (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.