30.10.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/63 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1057/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mangaanikarbonaatista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikut- tavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläi- mistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa, ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoileman Euroopan lääkeviraston lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläin- lääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidival- misteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vai- kuttavien aineiden jäämien enimmäismäärä (MRL) vahvis- tetaan asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti. (2) — Farmakologisesti vaikuttavat aineet ja niiden jäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa koskeva luokitus — vahvistetaan komission asetuksen (EU) N:o 37/2010 (?) liitteessä. (3) — Mangaanikarbonaatti sisältyy nykyisin asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna ai- neena kaikille elintarviketuotantoon käytettäville lajeille ainoastaan suun kautta annettuna. (1) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11. () EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1. (4) — Euroopan lääkevirastolle toimitettiin hakemus mangaa- nikarbonaattia koskevien nykyisten tietojen laajentami- sesta siten, että niihin sisällytetään parenteraalinen käyttö nautaeläimillä. (5) — Asetuksen (EY) N:o 470/2009 5 artiklan mukaan Euroo- pan lääkeviraston on harkittava, voitaisiinko farmakolo- gisesti vaikuttavalle aineelle jonkin tietyn elintarvikkeen osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa sa- masta eläinlajista peräisin olevaan toiseen elintarvikkee- seen taikka voitaisiinko farmakologisesti vaikuttavalle ai- neelle yhden tai useamman eläinlajin osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa muihin lajeihin. (6) — Eläinlääkekomitea suositteli, että laajennetaan nautaeläin- ten osalta mangaanikarbonaatin jäämien enimmäismäärä koskemaan parenteraalista käyttöä ja että ekstrapoloidaan nautaeläimiä  koskevat mangaanikarbonaatin jäämien enimmäismäärät koskemaan kaikkia elintarviketuotan- toon käytettäviä lajeja. (7) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 37/2010 olisi muutettava mangaanikarbonaatin sisällyttämiseksi koskemaan paren- teraalista käyttöä kaikissa elintarviketuotantoon käytettä- vissä lajeissa. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkekomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 37/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.