03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 17 32002L0048 6.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 148/19 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/48/EÜ, 30. mai 2002, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ toimeainete iprovalikarbi, prosulfurooni ja sulfosulfurooni lisamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuletoomise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/37/EÜ, ) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Kooskõlas direktiivi 91/414JEMÜ (edaspidi “direktiiv”) artikli 6 lõikega 2 esitas Bayer AG 30. märtsil 1998 lIiri- maale taotluse toimeaine iprovalikarbi lisamiseks direk- tiivi I lisasse. Komisjoni otsusega 98/512/EÜ €) kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”, kuna vastab üldjoontes direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas sätestatud andme- ja teabenõuetele. (2)y = Prantsusmaale esitas 14. mail 1995 prosulfurooni kohta sarnase taotluse Novartis, praeguse nimega Syngenta. See taotlus tunnistati komisjoni otsusega 97/137[EÜ (4) samuti terviklikuks. (3) Jirimaale esitas 24. aprillil 1997 sulfosulfurooni kohta sarnase taotluse Monsanto. Ka see taotlus tunnistati komisjoni otsusega 97/865/EÜ (°) terviklikuks. (44 — Nimetatud kolme toimeaine mõju inimese tervisele ja keskkonnale on  hinnatud kooskõlas = direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 sätetega taotlejate poolt ettepandud kasutusvaldkondade puhul. Referent- liikmesriigid esitasid komisjonile nimetatud aineid käsit- levate hindamisaruannete eelnõud vastavalt 4. novembril 1999 (iprovalikarbi kohta), 18. jaanuaril 1999 (prosulfu- rooni kohta) ja 2. aprillil 1998 (sulfosulfurooni kohta). 1 (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 117, 4.5.2002, lk 10. () EÜTL 228, 15.8.1998, lk 35. () EÜTL 52, 22.2.1997, lk 20. () EÜTL 351, 23.12.1997, lk 67. 5 (5) —— Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete eelnõud alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 26. veebruaril 2002 vastavad komisjoni läbivaatusaruanded iprovalikarbi, prosulfurooni ja sulfosulfurooni kohta. (6) Kõik läbivaatamisega seotud toimikud ja teave esitati taimede teaduskomiteele. Komiteel paluti iprovalikarbi osas kommenteerida metaboliidi PMPA lubatavat riski vihmaussidele ning rottide juures tänu eluaegsele kõrgete toimeaine doosidega kokkupuutele täheldatud kasvajate asjakohasust inimese puhul. Komitee tuvastas oma kahes arvamuses (6) ) vihmausside puhul vajaduse lisaandmete järele, mis ka esitati ja mida järgnevalt hinnati, ning järeldas, et rottide juures täheldatud mõju puhul eksis- teerib piisav kindlusvaru tarbijate ja kasutajate kaitse tagamiseks. Teaduskomitee märkusi on käesoleva direk- tiivi ja vastava läbivaatusaruande koostamisel arvesse võetud. (7) — Prosulfurooni osas paluti komiteel kommenteerida toimeaine kahe Jlagunemisprodukti Jlubatavat v riski veekogu põhjaladestuses elavatele organismidele ning katseloomade juures täheldatud võimalikke hormonaal- seid häireid. Komitee jõudis oma arvamuses (Š) järeldu- sele, et rottide juures tänu eluaegsele kõrgete toimeaine doosidega kokkupuutele täheldatud teatavaid muutusi emakas ja piimanäärmetes ei peeta taotletavate kasutus- valdkondade kontekstis inimese puhul prosulfurooni riski hindamisel asjakohaseks. Samuti märkis komitee, et mainitud kahe lagunemisprodukti riski veekogu põhjala- destuses elavatele organismidele ei ole veel piisavalt hinnatud, ning juhtis tähelepanu sellele, et setteveekat- sete käigus moodustub märkimisväärses koguses teisi püsivaid metaboliite, mida ilmselt ei ole samuti hinnatud. Hiljem esitati vajalik teave ja hinnangud. Teaduskomitee märkusi on käesoleva direktiivi ja vastava läbivaatus- aruande koostamisel arvesse võetud. ($) Taimede teaduskomitee arvamus iprovalikarbi hindamise kohta taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva direktiivi 91/414/EMÜ kontekstis (vastu võetud 21. märtsil 2001). » (7) Taimede teaduskomitee arvamus direktiivi 91/414/EMÜ kontekstis iprovalikarbi (SZX 0722) hindamist käsitleva komisjoni lisaküsimuse kohta (vastu võetud 28. novembril 2001). (8) Taimede teaduskomitee arvamus prosulfurooni (CGA 152005) lisa- mise kohta taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (SCPJPROSULF/002 (lõplik), 21. juuni 2001).