03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 37 31991L0494 L 268/35 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.9.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 26. juuni 1991, loomatervishoiunõuete kohta, millega reguleeritakse värske kodulinnuliha ühendusesisest kaubandust ja importi kolmandatest riikidest (91/494JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: kodulinnuliha sisaldub asutamislepingu II lisas esitatud toodete loetelus; kodulinnuaretus ja -kasvatus on hõlmatud põllumajan- dussektorisse ning kujutab endast ühte sissetulekuallikat osale põllumajandusega tegelevast elanikkonnast; erinevused liikmesriikide vahel tuleks kõrvaldada, sätestades sel- leks eeskirjad, mis käsitlevad ühendusesisese värske kodulinnuliha kaubanduse loomatervishoiuaspekte, et tagada kõnealuse sektori ratsionaalne areng ning suurendada tootlikkust, julgustades ühen- dusesisest kaubandust siseturu väljakujundamist silmas pidades; eelkõige täiustamaks teise liikmesriiki suunatavate värske liha alli- kaks olevate kodulindude tervisliku seisundi alast teavet, tuleks ette näha, et kodulinnud peavad olema kas kasvatatud ühenduse territooriumil või imporditud kolmandatest riikidest kooskõlas nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ (kodu- lindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kol- mandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu- nõuete kohta) III peatükiga; (4) episootiliste haiguste leviku vältimiseks tuleks ühendusesisesest kaubandusest kõrvaldada värske liha, mis on pärit majandist või alalt, mille suhtes on ühenduse eeskirjadega kehtestatud tervis- hoiualased piirangud, või lindude klassikalise katku või Newocastle'i haigusega nakatunud alalt; (1) EÜTC 327, 30.12.1989, lk 72. (2) EÜTC 183, 15.7.1991. (3) EÜTC 124, 21.5.1990, lk 12. (4) EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. tuleks hoolitseda selle eest, et värskele kodulinnulihale, mis ei vasta ühenduse eeskirjadele, ei tohiks anda nõukogu 15. veeb- ruari 1971. aasta direktiiviga 71/118/EMÜ (värske kodulinnuli- haga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta), (5) mida on viimati muudetud direktiiviga 90/484/EMÜ, (6) ette näh- tud tervisemärki; sellist liha võib siiski kasutada muul otstarbel, tingimusel et seda on töödeldud nakkuste mikroobide hävitami- seks ning et see kannab sel juhul vastavat erimärki; sihtliikmesriigi tehtava kontrolli korralduse ja järelkontrolli ning rakendatavate kaitsemeetmete osas tuleks viidata üldistele eeskir- jadele, mis on sätestatud nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivis 89/662JEMÜ (mis käsitleb veterinaarkontrolli ühendu- sesiseses kaubanduses, pidades silmas siseturu väljakujunda- mist) (7); tuleks ette näha, et kontrolli võib teostada komisjon; ühendusesisese kaubanduse ühtlase arengu huvides tuleks mää- ratleda ühenduse korraldused impordi suhtes kolmandatest riiki- dest; nimetatud korralduste määratlemine eeldab eriti, et koostatakse loetelu kolmandatest riikidest või nende osadest, kust võidakse importida värsket kodulinnuliha, ning et esitatakse sertifikaat; komisjoni veterinaarekspertidele tuleks anda juhised kontrolli teostamiseks kolmandates riikides, et teha kindlaks, kas ühenduse eeskirju järgitakse; värske kodulinnuliha kontrollimist käsitlevad eeskirjad ja üld- printsiibid määratletakse hiljem osana siseturu loomiseks võeta- vatest meetmetest; direktiivi 90/539JEMÜ tuleks muuta, arvestamaks käesoleva direktiivi sisu ning pidades eriti silmas paralleelsuse tagamist kuu- päeva osas, mil liikmesriigid peavad olema saavutanud vastavuse uute tervishoiueeskirjadega; käesoleva direktiivi sätted tuleb uuesti läbi vaadata siseturu välja- kujundamise kontekstis; (5) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. (5) EÜTL 267, 29.9.1990, lk 45. (7) EÜTL 395, 31.12.1989, lk 13.