340 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32001D0905 L 335/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.12.2001 KOMISJONI OTSUS, 18. detsember 2001, millega kiidetakse heaks Belgia ja Hollandi poolt esitatud Aujeszky haiguse likvideerimise prog- ramm, käsitletakse Belgia ja Hollandi territooriumile viimiseks mõeldud sigade puhul ette nähtud lisatagatisi, ja muudetakse otsuseid 93/244JEMÜ ja 2001/618/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2001) 4384 all) (2001/905/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432]JEMÜ veiste ja sigadega ühendusesisest kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,() viimati muudetud direktiiviga 2000/20JEÜ, (3) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendusesisese sigadega kauplemise suhtes kohaldatavad lisatagatised seoses Aujeszky haigusega ja loetelud liik- mesriikide territooriumidest, mis on sellest haigusest vabaks tunnistatud ja territooriumitest, kus kasutatakse selle haiguse likvideerimise heakskiidetud programme, on sätestatud komisjoni otsuses 93/24/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 2001/746[/EÜ, () mis tunnistatakse alates 1. juulist 2002 kehtetuks ja asendatakse otsuse 2001618/EÜ, ) muudetud otsusega 2001/746[/EÜ, säte- tega. (2?VM < Belgia ja Holland on vastavalt 14. septembri 2001. aasta ja 18. oktoobri 2001. aasta kirjadega esitanud komisjo- nile teavet oma riigis kohaldatava Aujeszky haiguse tõrje ja likvideerimise programmi kohta. Need programmid peaksid võimaldama tulevikus Aujeszky haigust Belgia ja Hollandi territooriumilt likvideerida. (3) Komisjon on kooskõlas direktiivi 64/432/JEMÜ artikli 9 lõikega 2° programmid Jläbi vaadanud. Programmid vastavad nimetatud direktiivi artikli 9 lõikes 1 sätes- tatud tingimustele ja neid on seetõttu võimalik heaks kiita. (4) —— Otsuseid 93/244JEMÜ ja 2001/618/EÜ on vaja muuta, et lisata nende liikmesriikide territooriumide või piirkon- dade hulka, kus kasutatakse nimetatud haiguse likvideeri- 1 (') EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/[64. (?) EÜTL 163, 4.7.2000, lk 35. () EÜTL 111, 5.5.1993, lk 21. () EÜTL 278, 23.10.2001, lk 41. () EÜTL 215, 9.8.2001, lk 48. 5 mise heakskiidetud programmi, Belgia ja Hollandi terri- tooriumid selleks, Belgia ja Holland saaksid ühendusesi- seses sigadega kauplemisel nõuda teatavaid lisatagatisi. (5) — Belgia ja Madalmaade ametiasutused kohaldavad sigade riigisisese liikumise puhul eeskirju, mis on samaväärsed vähemalt ühenduse õigusaktides sätestatutega. (6) Kõnealuseid lisatagatisi ei tohi nõuda liikmesriikidelt või nende piirkondadelt, mida käsitatakse Aujeszky haigusest vabana. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse heaks Belgia ja Madalmaade poolt Aujesky haiguse likvideerimiseks esitatud programmid: Lisatagatised, mida Belgia ja Holland võivad ühendusesiseses sigadega kauplemises nõuda, sätestatakse otsuses 93/244JEMÜ kuni 1. juulini 2002 ja pärast seda kuupäeva otsuses 2001/618/EÜ ja selle hilisematest muudatustes. Artikkel 2 Otsuse 93/244/EMÜ 1I lisa ja otsuse 2001/618/EÜ II lisa tekstid asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002.