240 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000R1470 L 165/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.7.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1470/2000, 5. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1964/82, milles sätestatakse teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetuste andmise tingimused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 907/2000, ) eriti selle artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1000/2000, €) mis jõustus 13. mail 2000, muudetakse muu hulgas määrust (EMÜ) nr 3846/87, (*) millega kehtestatakse põllumajandustoo- dete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks. (2)?y c cy;—c—°Kõnealusest muudatusest tulenevalt on vaja kohandada komisjoni määruse (EMÜ) nr 1964/826) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/1999 (9) artikli 6 lõiget 3. (3) Samal ajal tuleks ajakohastada viited komisjoni määru- sele (EMÜ) nr 3665/87 () (asendatud määrusega (EÜ) nr 800/1999 ()). (44 Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1964/82 artikli 6 lõiked 3 ja 4 asendatakse järgmisega: “3. Kui kaaluerinevus on üle 10 %, on eritoetus sama, mida kohaldatakse CN-koodi 0201 30 00 9060 alla kuulu- vate toodete suhtes määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 5 lõike 1 või artikli 26 lõike 1 kohaste tolliformaalsuste täitmise aluseks oleva ekspordilitsentsi lahtris 21 märgitud kuupäeval. 4. > Määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 51 lõike 1 punktis a sätestatud sanktsiooni ei kohaldata lõigetes 2 ja 3 osutatud juhtudel.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse toimingute suhtes, mille puhul täidetakse määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 5 lõikes 1 või ar- tikli 26 lõikes 1 osutatud formaalsused alates 13. maist 2000 taotletud ekspordilitsentside alusel. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. juuli 2000 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (?) EÜTL 105, 3.5.2000, lk 6. () EÜTL 114, 13.5.2000, lk 10. (*) EÜTL 366, 24.12.1987, lk 1. () EÜTL 212, 21.7.1982, lk 48. () EÜTL 167, 2.7.1999, lk 17. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. ($) EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER