28.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 318/9 DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2008/97/EÜ, 19. november 2008, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/22/JEÜ, mis käsitleb teatavate hormonaalse või türeostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keelamist loomakasvatuses (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 152 lõike 4 punkti b, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (!) olles konsulteerinud Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (2) ning arvestades järgmist (1) > Direktiivi 96/22/EÜ (3) artikliga 2 on keelatud turule viia muu hulgas stilbeene, stilbeeni derivaate, nende soolasid, estreid ja türeostaatilisi aineid, mis on ette nähtud manus- tamiseks iga liiki loomadele. (2)?d Täieliku keelu põhjuseks on see, et võimalik väärkasutus on raskendatud, kui turul ei ole ühtegi mis tahes looma- liigile ette nähtud toodet. (33 Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ (millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes) (*) kohaselt esitatud jääke käsitlevate riiklike () ELT C 10, 15.1.2008, lk 57. (2?) Euroopa Parlamendi 5. juuni 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 20. oktoobri 2008. aasta otsus. () EÜT L 125, 23.5.1996, lk 3. (*) EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. kavade kogemus on näidanud, et kuritarvitus või väär- kasutus ei ole seotud lemmikloomadele ette nähtud toodete väära esitlusviisiga. Selle põhjuseks on osaliselt see, et majanduslikult ei ole otstarbekas kasutada lemmik- loomadele ette nähtud toodete esitlusviise toiduloomade kasvu kiirendamiseks. Türeostaatiliste ainete keelamisel on negatiivsed tagajärjed lemmikloomade (kasside ja koerte) heaolule, sest nende loomade puhul puuduvad muud võimalused kilpnäärme ületalitluse raviks. Asutamislepingule lisatud protokolliga loomade kaitse ja heaolu kohta sätestatakse, et ühendus ja liikmesriigid peavad ühenduse poliitika kavandamisel, eelkõige siseturu 0sas, pöörama täit tähelepanu loomade tervise ja heaolu nõuetele. Seega on asjakohane kohaldada direktiivi 96/22/EÜ ainult toiduloomade puhul ning tühistada keeld lemmikloo- made suhtes ja kohandada ka raviotstarbelise kasutamise määratlust. Rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee jõudis 30. aprillil 1999 esitatud arvamuses veiselihas ja -lihatoodetes leiduvate hormoonijääkide võimalike riskide kohta inimeste tervisele (arvamus vaadati läbi 3. mail 2000 ja kinnitati 10. aprillil 2002) järeldusele, et uuemate tõendite kohaselt tuleb 178-östradiooli pidada täielikult kantserogeenseks aineks, kuna selle]l on nii kasvajaid tekitav kui ka kasvajate arengut soodustav mõju, ning et hetkel olemas olevad andmed ei võimalda kvantitatiivselt hinnata ohtu inimeste tervisele. Seetõttu muudeti direktiivi 96/22]JEÜ direktiiviga 2003/74/EÜ, millega muu hulgas keelati alaliselt 17B-östradiooli kasu- tamine kasvu kiirendajana ning piirati märkimisväärselt kõiki muid tingimusi, mille puhul ainet võib ravi või zootehniliste]l — eesmärkidel — põllumajandusloomadele manustada kuni liikmesriikide tegelike ja teaduslike tingi- muste ning veterinaarpraksise täiendava läbivaatamise lõpuni.