L 59/12 Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 355/2006, 28. veebruar 2006, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Korea Vabariigist pärit side-by- side-külmikute impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Algatamine (1) — 18. aprillil 2005 esitas Whirlpool Europe s.r.] (edaspidi “kaebuse esitaja”), kelle toodang moodustab olulise osa ühenduse side-by-side-külmikute toodangust, kaebuse seoses teatavate Korea Vabariigist pärit side-by-side-külmikute impordiga. (2)y c cFzMeKaebus sisaldas tõendusmaterjali nimetatud toote dumpingu ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti menetluse algatamiseks piisavaks. (3) — 2. juunil 2005 alustati menetlust algatamisteate avaldamisega Euroopa Liidu Teatajas. (2) 1.2. Menetlusega seotud isikud (44 — Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult kaebuse esitajale, Korea eksportivatele tootjatele ja teadaolevalt kõnealuse impordiga seotud hulgikauplejatele, importijatele, tarnijatele ja jaemüüjatele, samuti teadaolevatele ühendustele ja Korea Vabariigi esindajatele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma kirjalikult seisukohad teatavaks ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. (5) — Komisjon kogus kokku kogu info, mis oli vajalik esialgseks dumpingu, sellega kaasnenud kahju ja ühenduse huvide tuvastamiseks, ning kontrollis seda. Komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaole- valt asjaga seotud isikutele ja kõigile muudele äriühingutele, kes algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul endast teatasid. Vastused saadi kolmelt Korea eksportivalt tootjalt ja nendega seotud ühenduse importijatelt, kaebuse esitajalt, ühelt sõltumatult importijalt, kahelt tarnijalt ja kahelt ühenduse jaemüüjalt. (6) — Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustesse: a) ühenduse tootjad: — Whirlpool Europe s.r.l, Varese, Itaalia; (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). () ELT € 135, 2.6.2005, lk 4.