03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 21 31995R1617 5.7.1995 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 154/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1617/95, 4. juuli 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, mis sätestab üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta (!) (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti ja määrusega (EÜ) nr 1528/95 ()), eriti selle artikli 9 lõiget 2, artikli 12 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 11, ning arvestades, et: komisjoni määrus (EÜ) nr 1162/95 () sätestab üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks; nimetatud määruse I lisas ei ole sätes- tatud linnase impordilitsentside kehtivusaega; seetõttu tuleks turunõudlust arvestades kehtivusaeg kindlaks määrata ja seega nimetatud puudus kõrvaldada; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga asendatakse määruse (EÜ) nr 1162/95 ] lisa A osa juuresoleva lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. juuli 1995 (') EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 148, 30.6.1995. () EÜTL 117, 24.5.1995, lk 2. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER