30 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002D0179 2.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 61/27 NÕUKOGU OTSUS, 17. detsember 2001, ühenduse programmides Türgi Vabariigi osalemise üldpõhimõtteid puudutava Euroopa Ühenduse ja Türgi Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta (2002/179/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 13, 61, 95, 129, 137, artikli 149 lõiget 4, artikli 150 lõiget 4, artikli 151 lõiget 5, artikli 152 lõiget 4, artikli 153 lõiget 4, artikleid 156, 157, 166, artikli 175 lõiget 1 ja artiklit 308 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega, artikli 300 lõike 3 teise lõiguga ja artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades järgmist: (1) EL-Türgi assotsiatsiooninõukogu 6. märtsi 1995. aasta resolutsioonis nähti ette algatuste tegemist mitmes vald- konnas EL-Türgi koostöö ulatuse avardamiseks, sealhulgas võimalikuks osalemiseks teatavates ühenduse programmi- des. (2) Euroopa Ülemkogu tegi Luxembourgis 1997. aasta det- sembris ühenduse programmides osalemise kandidaatrii- kide jaoks laiendatud ühinemiseelse strateegia tõhustamise viisiks, milles osalemine määratakse kindlaks konkreetse juhtumi põhiselt. Samal ajal kehtestati Türgi Vabariigi Euroopa Strateegia, mis lubas sama võimalust kõnealuse riigi jaoks. Pärast Euroopa Ülemkogu kohtumisi Helsingis 1999. aasta detsembris, ja eriti Nizzas 2000. aasta detsembris, võiks juhtumipõhist lähenemisviisi kõnealuses valdkonnas muuta kaugeleulatuvama lähenemisviisi suu- nas, millega hõlmatakse enamikke ühenduse programme. (3) — Helsingi Euroopa Ülemkogu sedastas, et Türgi Vabariik on kandidaatriik, mis saab ühineda Liiduga samade kriteeriu- mide alusel, mida kohaldatakse teiste kandidaatriikide (1) EÜTC 304 E, 20.10.2001, lk 342. - (2) Arvamus on esitatud 11.12.2001 (Euroopa Ühendeuste Teatajas seni avaldamata). ) suhtes, ja et olemasolevast Euroopa Strateegiast lähtudes saab Türgi Vabariik nagu teised kandidaatriigid kasutada ühinemiseelset strateegiat oma reformide soodustamiseks ja toetamiseks ning et Türgi Vabariigil on samuti võimalus osaleda ühenduse programmides ja asutustes ning kandi- daatriikide vahelistel koosolekutel ja Liidus ühinemisprot- sessi kontekstis. Vastavalt 5. juunil 2001. aastal nõukogu poolt vastu võe- tud läbirääkimisdirektiividele pidas komisjon ühenduse nimel läbirääkimisi ühenduse programmides Türgi Vaba- riigi osalemise üldpõhimõtteid puudutava raamlepingu osas Türgi Vabariigiga. Kõnealuse lepinguga hõlmatud mõne programmi suhtes ei nähta asutamislepingus ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatute. Ühenduse programmides Türgi Vabariigi osalemise eritin- gimused, eriti tasumisele kuuluva osamaksu määrab ühen- duse nimel kindlaks komisjon. Selleks peaks komisjoni abistama nõukogu poolt määratud erikomitee. Türgi Vabariik võib taotleda rahalist abi ühenduse prog- rammides osalemiseks 23. juuli 1996. aasta nõukogu mää- ruse (EÜ) nr 1488/96 (Euroopa-Vahemere partnerluse raa- mes toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA)) (?) alu- sel, 10. aprilli 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 764/2000 (EÜ-Türgi tolliliidu tugevdamise meetmete EÜT L 189, 30.7.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2698/2000 (EÜTL 311, 12.12.2000, lk 1).