17.9.2005 Euroopa Liidu Teataja L 241/45 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1513/2005, 16. september 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (*) eriti selle artikli 26 lõiget 3, artikli 30 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: Komisjoni 18. mai 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 750/2005 ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesrii- kidevahelise kaubanduse statistika riikide ja territooriu- mide nomenklatuuri kohta (?) on muudetud riikide koode, mida kasutatakse ka komisjoni määruse (EÜ) nr 174/1999 (3) artiklis 15 mnimetatud sihtkohatsoonide puhul. Sellest tulenevalt peaks kõnealust sätet vastavalt ajakohastama. Määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklis 20 on sätestatud, et mitmepoolsetel kaubandusläbirääkimistel sõlmitud lepin- gutega ettenähtud kvootide raames Ameerika Ühendriiki- desse eksporditavate teatavate juustusortide ekspordilit- sentse võib välja anda erimenetluse korras, mis võimaldab Ameerika Ühendriikides nimetada eelistatud importijaid. Seetõttu on asjakohane kinnitada teatavad abikõlblikkus- kriteeriumid ekspordilitsentside jaotamiseks, mis tagavad kvootide sujuva toimimise ja täieliku kasutamise. Selleks tuleks litsentsid anda nendele eksportijatele, kes suudavad tõestada, et nad on varem tegelenud juustu eksportimi- sega Ameerika Ühendriikidesse. Ühenduse turuosa vähe- nemise vältimiseks ja teatavate kvootide väärtuse suuren- damiseks näib lisaks sellele olevat vajalik piirata juurde- pääsu kvootidele nende ettevõtjate puhul, kelle volitatud importija on tütarettevõte. Lisaks sellele tuleks juhtudel, (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (2) ELT L 126, 19.5.2005, lk 12. (3) EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 558/2005 (ELT L 94, 13.4.2005, lk 22) kui ekspordilitsentside taotlustes nimetatud kogused ületavad ettenähtud koguseid, sätestada, et kvootide jaota- misel kohaldatakse jaotuskoefitsienti. Praegu kasutatavalt litsentside jaotusmeetodilt sujuva ülemineku tagamiseks tuleb järgmiseks perioodiks soovi- tada paindlikumaid sätteid. 2006. aastaks tuleks tingi- mustele vastavaks lugeda ettevõtjad, kelle volitatud importija ei ole tütarettevõte, tingimusel, et nad on eelnenud kolme aasta jooksul kõnealuseid tooteid Amee- rika Ühendriikidesse eksportinud. Pidades silmas raskusi, mis mõnedel ettevõtjatel on tekkinud Ameerika Ühendriikides tütarettevõtte loomisel, tuleks 2006. aastal nõude suhtes, et volitatud importija oleks taotleja tütarettevõte, kohaldada üleminekukorda. Möödunud aastatel omandatud kogemusi tuleks arvesse võtta litsentside jaotamisel 2006. aastaks, kohaldades jaotuskoefitsienti, mille tulemusena eelistatakse taotlejaid, kelle volitatud eelistatud importijad on tütarettevõtted või keda loetakse tütarettevõteteks. Vastavalt artikli 20 lõikele 4, kui vähenduskoefitsiendi kohaldamisel antakse ajutisi litsentse alla 5tonnistele kogustele, võib komisjon anda litsentse liisuheitmisega. Pidades silmas kvoodikasutamise suurendamist, on asja- kohane seda sätet kohandada, võimaldades siseriiklikel pädevatel ametiasutustel väikeseid koguseid ümber jaotada. Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõikes 8 on sätes- tatud protsendimäärad, mida kohaldatakse toetuse täis- määrade suhtes selleks, et kindlaks määrata Dominikaani Vabariiki sama artikli lõikes 1 nimetatud kvoodi raames eksporditavate toodete eest makstavad toetused. Pidades silmas läbipaistvust, lihtsustamist ja järjepidevust, tuleks see säte kustutada ja lisada diferentseeritud toetusmää- rasid sätestavasse joonealusesse märkusse, mis tulevikus lisatakse komisjoni määrustesse, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete eksporditoetused vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikele 3. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta.