03/1. kd Euroopa Liidu Teataja 357 31972R2847 L 299/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1972 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2847/72, 29. detsember 1972, millega uute liikmesriikide ühinemise tõttu ühendusega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 100/72 ja (EMÜ) nr 1897/72 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Brüsselis 22. jaanuaril 1972. aastal allkirjastatud lepingut uute liikmesriikide ühinemise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühendusega, (!) eriti sellele lisatud akti (?) (edaspidi “akt”) artiklit 153, ning arvestades, et: vastavalt akti artiklile 30 tuleb akti II lisas sätestatud suunistega kooskõlas kohandada komisjoni 14. jaanuari 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 100/72 (milles sätestatakse loomatoiduks ettenähtud suhkru denatureerimise üksikasjalikud eeskirjad, (?) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2351/72 () ning komisjoni 1. septembri 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1897/72 (alalise pakkumismenetluse kohta valge suhkru eksporditoetuse kind- laksmääramiseks, (5) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2523/72 (9); neid määrusi tuleks seepärast täiendada uute liikmesriikide osas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 100/72 artiklile 16 lisatakse järgmine lõige: “4. Lõikes 2 sätestatud lõpptähtaeg tuuakse lIirimaal ja Ühendkuningriigis tunni võrra ettepoole, kui kõnealustes liikmesriikides ei kehti suveaeg.” Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 100/72 artikli 25 lõikele 1 lisatakse järg- mised mõisted: “denatured sugar” “denatureret sukker”. Artikkel 3 Määruse (EMÜ) nr 1897/72 artikli 4 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik: “Kui lirimaal või Ühendkuningriigis ei kehti suveaeg, tuuakse eelmistes lõigetes kõnealuste liikmesriikide jaoks sätestatud lõpptähtajad tunni võrra ettepoole.” Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1973. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. veebruarist 1973. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. detsember 1972 () EÜTL 73, 27.3.1972, lk 5. (?) EÜTL 73, 27.3. 1972, lk 14. () EÜTL 12, 15.1. 1972, lk 15. () EÜTL 253, 9.11.1972, lk 11. ( ( 5 ) EÜTL 201, 2.9.1972, lk 8. °% EÜTL 270, 1.12.1972, lk 65. Komisjoni nimel president S. L. MANSHOLT