03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 237 31985R2591 L 247/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.9.1985 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2591/85, 13. september 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1351/72 tootjarühmade tunnustamise kohta humalasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muu- detud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1351/72, (2) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2564/77, (3) sätestatakse tingimused, mille alusel või- vad liikmesriigid tootjarühmadele või tunnustatud tootjarühmade liidule tunnustuse anda või selle ära võtta; kui tunnustatud tootjarühmadele on antud tootmistoetust, võib seda kasutada turu stabiliseerimiseks; liikmesriigid peaksid kont- rollima, kas tunnustatud toojarühmad kasutavad abi neile antud ülesannete täitmiseks; tuleks sätestada antud abi tagasimaksmine, kui ilmneb, et seda ei ole kasutatud vastavalt määruses (EMÜ) nr 1696/71 sätestatud tingimustele; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas humala- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1351/72 artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Liikmesriigid kontrollivad pidevalt tunnustatud tootjarüh- made tunnustamiseks vajalike tingimuste täitmist ja neile antud abi haldamist. Kui ilmneb, et abi haldamine ei ole kooskõlas määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 7 lõikega 1, eelkõige selle punkti e teises taandes osutatud meetmete eesmärkidega, võtavad liikmesrii- gid vajalikud meetmed kõnealustelt tootjarühmadelt asja- omaste summade tagasinõudmiseks.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. september 1985 (1)) EÜTL175, 4.8.1971, lk 1. (2) EÜTL 148, 30.6.1972, lk 13. (3) EÜTL 299, 23.11.1977, lk 9. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN