6.11.2004 Euroopa Liidu Teataja L 332/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1927/2004, 21. oktoober 2004, millega sõlmitakse kirjavahetuse teel kokkulepe protokolli pikendamise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise Cabo Verde rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2005 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Majandusühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise Cabo Verde rannikuvetes kalastamise kokkuleppe (2?) kohaselt peavad pooled enne kokkuleppe protokolli kehtivusaja lõppemist alustama läbirääkimisi, et otsustada omavahelisel kokkuleppel protokolli tingimused järgmiseks ajavahemikuks ja vajadusel lisasse tehtavad muudatused või täiendused. (2) . Pooled otsustasid kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega pikendada ühe aasta võrra kuni tehtavate muudatuste üle peetavate läbirääkimiste lõppemiseni protokolli, ) mis kiideti heaks määrusega (EÜ) nr 301/2002. (4) (3) Protokolli pikendamise heakskiitmine on kooskõlas ühenduse huvidega. (4) Kalapüügivõimaluste jaotus liikmesriikide vahel kehtivust kaotava protokolli alusel tuleks kinnitada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidab ühendus heaks kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe protokolli pikendamise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise Cabo Verde rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2005. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale määrusele. (!) Arvamus on esitatud 15. septembril 2004. aastal (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2?) EÜT L 212, 9.8.1990, lk 3. () EÜT L 47, 19.2.2002, lk 25. (*) EÜT L 47, 19.2.2002, lk 2.