03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 327 31991D0398 L 221/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.8.1991 KOMISJONI OTSUS, 19. juuli 1991, veterinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) kohta (91/398JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrol- le), (*) viimati muudetud direktiiviga 91/68/EMÜ, (2) eriti selle artikli 20 lõiget 1, ning arvestades, et: pidades silmas elusloomade ja teatavate toodete siseturu eelseis- vat lõplikku väljakujundamist ning veterinaarkontrolli kaotamist sisepiiridel, on vaja kooskõlas direktiivi 90/425/EMÜ artikli 20 lõikega 1 rajada veterinaarasutusi ühendav arvutivõrk üldise nimetusega ANIMO; kõigepealt tuleks ette näha selle arvutivõrgu üldstruktuuri aluspõ- himõtted; nende põhimõtete alusel võetakse kooskõlas direktiivi 90/425/JEMÜ artikli 20 lõikega 3 edaspidi vastu vajalikud raken- dussätted; pidades silmas direktiivi 90/425JEMÜ artikli 4 lõiget 2, nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675]JEMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted) (3) artikli 4 lõiget 5 ning kohustusi, mis pannakse peale piiripunktidele, mis vastuta- vad kolmandatest riikidest saabuvate elusloomade inspekteerimise eest, peab see arvutivõrk omavahel ühendama liikmesriikide kesk- asutusi, määratud kohalikke asutusi ja piiripunkte; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (2) EÜTL 46, 19.2.1991, lk 19. () EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse kohaldamisel tähendab “üksus”: — liikmesriigi iga pädevat keskasutust, — liikmesriigi iga kohalikku asutust, mis on sellisena määratle- tud kõnealuse arvutivõrgu tarvis, — jga piiripunkti, nagu on määratletud direktiivi 90/675JEMÜ artikli 2 lõike 2 punktis g, — jiga piiripunkti, millel on lubatud teostada kolmandatest riiki- dest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli. Artikkel 2 1. Iga üksus ühendatakse veterinaararvutivõrguga. 2. Iga üksus varustatakse järgmiste seadmetega: — mikroarvuti MS-DOS-tüüpi operatsioonisüsteemi või UNIXiga, — modem, mis võimaldab moduleerida ja demoduleerida telefoni- või muude kiirliinide kaudu liikuvat teavet, — printer, — identne sidetarkvara ja identne rakendustarkvara, mis võimal- dab ühendada iga üksuse veterinaararvutivõrku. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. juuli 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY