13/31. kd Euroopa Liidu Teataja 183 32003D0312 L 114/50 EUROOPA LIIDU TEATAJA 8.5.2003 KOMISJONI OTSUS, 9. aprill 2003, soojusisolatsioonimaterjalide, geotekstiilide, paiksete tulekustutusvahendite ja kipsplokkidega seotud standardite viidete avaldamise kohta kooskõlas nõukogu direktiiviga 89/106/JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1161 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/312/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106JEMÜ ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) muudetud direktiiviga 93/68JEMÜ (2) ning eriti selle artikli 5 lõiget 1, võttes arvesse tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise korda  sätestava Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ (3) (muudetud direktii- viga 98/48/EÜ) (4) artikli 5 alusel loodud alalise komitee arvamust ning arvestades järgmist: (1) >Direktiivi 89/106JEMÜ artiklis 2 nähakse ette, et liikmes- riigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et ehitus- tooteid võib turustada ainult juhul, kui ehitised, milles neid kasutatakse, vastavad kõnealuse direktiivi artiklis 3 viida- tud põhinõuetele. (2) Direktiivi 89/106/EMÜ artikli 4 lõike 2 alusel eeldatakse, et ehitustooted on kasutuskõlblikud ja võimaldavad ehitistel, kus neid kasutatakse, vastata kõnealuse direktiivi artiklis 3 viidatud põhinõuetele, kui nad on vastavad nende suhtes kohaldatavatele siseriiklikele standarditele, millega võe- takse üle ühtlustatud standardid, mille viited on avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas. (3) > Liikmesriigid peavad avaldama Euroopa Ühenduste Teatajas avaldatud viidete kohaste ühtlustatud standardite ülevõt- miseks vastu võetud siseriiklike standardite viited. (4) Saksamaa esitas vastavalt direktiivi 89/106/EMÜ artikli 5 lõikele 1 ametliku vastuväite teatavate ühtlustatud standar- dite kohta, tuues põhjenduseks, et need ei võimalda ehitis- tel, milles neid tooteid kasutatakse, vastata täielikult direk- tiivi 89/106JEMÜ põhinõuetele. Kõne all on 23. mail 2001. aastal Euroopa Standardikomitee (CEN) vastu võetud (1) EÜTL 40, 11.2.1989, lk 12. (2) EÜTL 220, 30.8.1993, lk 1. (5) EÜTL 204, 21.7.1998, lk 37. (4 EÜTL 217, 5.8.1998, lk 18. kümme soojusisolatsioonimaterjale käsitlevat ühtlustatud standardit, mille viited avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas (OJ]) 15. detsembril 2001. aastal; ) 13. detsembril 2000. aastal CENi vastu võetud üheksa geotekstiili standardit, mille viited avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas 26. juu- nil 2001. aastal; (6) 13. detsembril 2000. aastal, 21. märt- sil 2001. aastal ja 11. aprillil 2001. aastal CENi vastu võe- tud kümme paiksete tulekustutusvahendite standardit, mille viited avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas 18. juu- lil 2001. aastal, (7) 15. detsembril 2001. aastal ja 14. veeb- ruaril 2002. aastal; (3) ning 13. juunil 2001. aastal CENi vastu võetud ühtlustatud standard EN12859: 2001 “Kips- plokid - Mõisted, nõuded ja testimisviisid”, mille viide aval- dati Euroopa Ühenduste Teatajas 15. detsembril 2001. aas- tal. (5) Teave, mis on saadud direktiiviga 89/106/JEMÜ loodud komitees ja direktiiviga 98/34/JEÜ loodud komitees toimu- nud nõupidamiste käigus CENi ja riiklike ametiasutustega, ei ole ilmsiks toonud ühtki tõendit Saksamaa väidetud ohu kohta. (6) Seepärast ei ole leidnud tõestust, et vaidlustatud 30 ühtlus- tatud standardit ei võimalda ehitistel,.-milles tooteid kasu- tatakse, vastata direktiivi 89/106/JEMÜ põhinõuetele. (7) — Seega pole vaja viiteid kõnealustele standarditele kustuta- da, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt 23. mail 2001. aastal vastu võetud kümne soojusisolatsiooni standardi viidet, mis on esitatud lisa tabelis 1 ja avaldatud esimest korda Euroopa Ühenduste Teatajas 15. detsembril 2001. aastal, ei kustutata Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldatud standardite loetelust. (5) EÜTC 358, 15.12.2001, lk 9. (5) EÜT C 180, 26.6.2001, lk 8. (7) EÜTC 202, 18.7.2001, lk 9. (8) EÜT C 40, 14.2.2002, lk 3.