5.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 307/7 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 26. august 2004, Malta Vabariigi taotluse kohta vähendatud käibemaksumäära kohaldamiseks elektritarnete suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3240 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (2004/673/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas(') (viimati muudetud direktiiviga 2004/66[/EÜ, (2) eriti selle artikli 12 lõike 3 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Kirjas, mis saabus komisjoni 18. juunil 2004, teatas Malta Vabariik komisjonile oma kavatsusest kohaldada elektritarnete suhtes vähendatud käibemaksumäära. (2)?yc<c< Kavandatud meede kujutab endast üldmeedet, millega vastavalt kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 12 lõike 3 punktile b kohaldatakse elektritarnete suhtes vähen- datud käibemaksumäära. (33 Kuna Malta elektrivõrk on väike ja eraldatud, on igasu- gune konkurentsimoonutuse oht siseturul välistatud. Malta ei kasuta praegu maagaasi, kuna tal puudub gaasi- võrk ja -ühendus. (4) Lisaks on direktiiviga 2003/92/EÜ() muudetud kuuendas direktiivis 77/388JEMÜ sätestatud käibemak- sueeskirju seoses elektritarnekohaga. Et tagada elektritar- nete maksustamine riigis, kus neid tegelikult tarbitakse, maksustatakse need lõpptarbimisjärgus ehk üleandmisel EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. (2?) ELT L 168, 1.5.2004, lk 35. ELT L 260, 11.10.2003, lk 8. ettevõtjalt ja turustajalt lõpptarbijale kohas, kus klient tegelikult kasutab ja tarbib toodet. (5) — Kuna tegu on üldmeetmega, mille kohaldamisel ei nähta ette ühtegi erandit, peab eeldatav konkurentsimoonutuse oht olema olematu. Kuna kõnealuse direktiivi artikli 12 lõike 3 punktis b ette nähtud tingimus on täidetud, peab Maltal alates käesoleva otsuse teatavakstegemisest olema võimalik kohaldada nimetatud meedet, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Malta võib kohaldada 18. juuni 2004 saabunud kirjas edastatud meedet, mille eesmärk on kohaldada vähendatud käibemaksu- määra elektritarnete suhtes, olenemata selle tootmis- või tarne- tingimustest. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Malta Vabariigile. Brüssel, 26. august 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN