11/17. kd Euroopa Liidu Teataja 173 31990D0611 L 326/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.11.1990 NÕUKOGU OTSUS, 22. oktoober 1990, millega Euroopa Majandusühenduse nimel sõlmitakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon (90/611/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: 8. juunil 1989 kirjutasid ühendus ja kõik selle liikmesriigid Ühi- nenud Rahvaste Organisatsiooni peakorteris New Yorgis alla Vii- nis 19. detsembril 1988 vastu võetud narkootiliste ja psühho- troopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastasele Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioonile; ÜRO, nõukogu, Euroopa Ülemkogu 1989. aasta detsembri istungi ja uimastivastase võitluse komitee (CELAD) töö on võimaldanud konventsioonil kiiresti jõustuda; suurem osa liikmesriike viivad siseriiklikud ratifitseerimismenet- lused lõpule järgmiste kuude jooksul hiljemalt 30. juuniks 1991; seepärast peaks ühendus oma pädevusse kuuluvate küsimuste ula- tuses konventsiooni heaks kiitma hiljemalt esimeste liikmesriiki- dega samal kuupäeval, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühenduse nimel kiidetakse heaks narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab konventsiooni heakskiitmisdokumendi ühenduse nimel hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile. Nõukogu eesistuja annab samal ajal konventsiooni artikli 27 kohaselt hoiule käesoleva otsuse lisas esitatud pädevust tõendava deklaratsiooni. Luxembourg, 22. oktoober 1990 Nõukogu nimel eesistuja G. DE MICHELIS