03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 185 32002R1249 12.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1249/2002, 11. juuli 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2366/98, millega kehtestatakse oliiviõli tootmistoetuste kohal- damise üksikasjalikud eeskirjad 1998/1999., 1999/2000., 2000/2001., 2001/2002., 2002/2003. ja 2003/2004. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, () eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2261/84, millega sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja olii- viõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse andmise üldeeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1639/ 98, (4) eriti selle artiklit 19, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1638/98, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, (9 eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4 alusel ei või oliivi- kasvatajatele maksta toetust pärast 1. maid 1998 istu- tatud täiendavate õlipuude eest ega nende puude eest, mille puhul ei ole kindlaksmääratavaks kuupäevaks esitatud põllukultuurideklaratsiooni. Komisjoni määruse (EÜ) nr 2366/98 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2070/2001 (8) artikli 5 lõikega 1 nähakse ette, et toetuse maksmise kohaldamisalast väljajäämine on seotud sellise toodanguga, mis on saadud pärast 1. maid 1998 täiendavalt istutatud õlipuudelt või puudelt, mis on istutatud pärast 1. novembrit 1995, kuid mille kohta ei ole 1. aprilliks 1999 esitatud põllukultuurideklarat- siooni. Toetust võib maksta nende täiendavate õlipuude puhul, mis on istutatud seoses vana oliivisalu ümberkor- raldamisega või on hõlmatud komisjoni poolt heakskii- detud programmiga. (2)? Määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4 esimeses lõigus osutatud täiendavate õlipuude toodang ei ole kolmel esimesel istutusjärgsel aastal märkimisväärne. Nende puude toodang muutub siiski oluliseks alates 2002/03. turustusaastast ning seetõttu tuleks seda tootmistoetuse maksmise kohaldamisalast välja jätmiseks arvesse võtta. Seetõttu on vaja ette näha toodetud neitsioliiviõli kogusel ning enne ja pärast 1. maid 1998 istutatud tootmises (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. (7) EÜTL 208, 3.8.1984, lk 3. (*) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 38. () EÜTL 210, 28.7.1998, lk 32. () EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. () EÜTL 293, 31.10.1998, lk 50. () EÜTL 280, 24.10.2001, lk 3. olevate õlipuude arvul põhinev arvutussüsteem, ning koefitsiendid, mis võimaldavad kogutoodangust maha arvata täiendavalt istutatud õlipuude toodangu, mis ei vasta toetuse saamise tingimustele. Need koefitsiendid määratakse kindlaks istanduste vanusega seotud hinnan- guliste saagiste prognooside alusel. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2366/98 muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse artikkel 12a: “Artikkel 12a Liikmesriigid määravad artiklites 2 ja 5 osutatud deklarat- sioonide ning artiklis 12° osutatud toetustaotluste alusel kindlaks määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4 esimese lõigu tähenduses täiendavalt istutatud õlipuude oliiviõlitoodangu 2002/03. turustusaastaks, korrutades selleks täiskasvanud õlipuu keskmist saagist järgmiste arvude summaga: — 1. maist — 31. oktoobrini 1998 istutatud täiendavate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,70, ja — 1. novembrist 1998 — 31. oktoobrini 1999 istutatud täiendavate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,35. Täiskasvanud õlipuu keskmise saagise arvutamiseks jaga- takse esimeses lõigus osutatud täiendavalt istutatud õlipuu- dest toodetud mneitsioliiviõli kogused järgmiste arvude summaga: — enne 1. maid 1998 istutatud tootmises olevate õlipuude arv ja — 1. maist — 31. oktoobrini 1998 istutatud tootmises olevate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,70, ja — 1. novembrist 1998 — 31. oktoobrini 1999 istutatud tootmises olevate õlipuude arv, mida on korrutatud arvuga 0,35.”