L 257/8 Euroopa Liidu Teataja 4.8.2004 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 3. juuni 2004, Malta veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1964 all) (ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/588/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artiklit 57, ning arvestades järgmist: (1) Malta on esitanud palve tunnistada täielikult töökorras olevaks oma andmebaas, mis moodustab osa Malta veiste identifitseerimis- ja registreerimissüsteemist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoo- dete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta. (!) (2) EFuroopa Liit võttis Malta palve vastu ja leidis, et palvet tuleb enne ühinemist menetleda. (3) Malta ametivõimud esitasid asjakohase informatsiooni, mida täpsustati 25. märtsil 2004. (44 Malta ametivõimud on tõstnud andmebaasi usaldusväär- sust tagades eelkõige, et i) rakendatakse lisameetmeid, sh kontrollülevaatusi, mis parandaks loomapidajatepoolse loomade sünnist ja surmast teavitamise 7päevasest täht- ajast kinnipidamist, ii) rakendatakse lisameetmeid, mis võimaldaks automaatselt või kohapeal teostatud kontrolli käigus avastatud vigu ja lünki kiiresti korrigeerida, iii) korraldatakse ümber sündmuste andmebaas nii, et auto- maatne häiresüsteem avastaks puudusi ja nõuete täitmise rikkumisi piiravate meetmete suhtes, iv) andmebaasi ja veisepassi kantakse kindlustuspreemia, v) võetakse meet- meid, mis tagavad veiste identifitseerimise ja registreeri- mise kontrolli toimumise vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1082/2003. (2) (5) — Malta ametivõimud kohustusid rakendama kokkulepitud parandusi hiljemalt 30. aprilliks 2004. (6) — Tulenevalt eeltoodust on Malta veiste andmebaasi täieli- kult töökorras olevaks tunnistamine õigustatud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Malta veiste andmebaas on tunnistatud täielikult töökorras olevaks 1. maist 2004. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Maltale. Brüssel, 3. juuni 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE (!) EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜT L 156, 25.6.2003, lk 9. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 499/2004 (ELT L 80, 18.3.2004, lk 24).