66 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986L0354 2.8.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 212/27 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. juuli 1986, millega muudetakse direktiivi 74/63JEMÜ loomasöödas sisalduvate ebasoovitavate ainete ja toodete lubatud piirmäärade kindlaksmääramise kohta, direktiivi 77/101/JEMÜ lihtsööda turustamise kohta ja direktiivi 79/373/EMÜ segasööda turustamise kohta (86/354/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiivides 74/63JEMÜ, () 77/101JEMÜ ()) ja 79/373JEMÜ, (9 mida viimati muudeti vastavalt direktiividega 86/299JEMÜ, () 83/87/EMÜ () ja 82/957/EMÜ, (?) sätestatud lihtsööda ja sega- sööda erinevate tüüpide mõisted tuleks viia vastavusse uute mõistetega 29. novembri 1984. aasta direktiivis 84/587 JEMÜ, millega muudetakse direktiivi 70/524JEMÜ loomasööda lisa- ainete kohta ('°); defineerida tuleks ka “piimaasendaja”; tuleks täpsustada, et direktiivide 74/63JEMÜ, 77/101/EMÜ ja 79/373|]EMÜ sätted ei piira nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ, mis käsitleb teatavaid loomasöötades kasutatavaid tooteid (!'); 1 (') EÜT C 258, 26.9.1984, lk 7. (?) EÜT C 175, 15.7.1985, lk 21. () EÜT C 87, 9.4.1985, lk 4. () EÜTL 38, 11.2.1974, lk 31. () EÜTL 32, 3.2.1977, lk 1. ( EÜTL 86, 6.4.1979, lk 30. ( ( ( ( ( ) EÜTL 56, 3.3.1983, lk 31. % EÜTL 386, 31.12.1982, lk 42. '%) EÜTL 319, 29.11.1984, lk 13. ) EÜTL 213, 21.7.1982, lk 8. ) ) 7) EÜTL 189, 11.7.1986, lk 40. ) ) direktiiv 74/63JEMÜ käsitleb loomasöödas sisalduvaid ebasoo- vitavaid aineid ja tooteid; seepärast ei kehti selle direktiivi lisas kehtestatud lubatud piirmäär segasööda valmistamiseks kasuta- tavatele toormaterjalidele; piirmäärade kinnitamist või teatud ebasoovitavate ainete ja toodete sisalduse piiramist toormaterjalis reguleerivad praegu liikmesriikide erinevad seadused; nende ainete või toodete sisaldus üle lubatud piirmäära on tõenäoliselt inimese tervisele kahjulik ja seepärast on vajalik sobival ja ühtlustatud viisil tagada nende toodete ja ainete ohutu kasutamine ühenduses; lisaks sellele viib erinevate liikmesriikide siseriiklike seaduste erinevus ühendusesisesele kaubandusele oluliste piirangute seadmisele; on soovitav kohaldada direktiivi 74/63/EMÜ konteksti sobivaid meetmeid; lisaks tuleks lihtsööda ja segasööda turustamise hõlbustamiseks kohaldada direktiive 77/101 JEMÜ ja 79/373JEMÜ; selle tooteklassiga seotud meetmete reguleerimisalale selgete piirmäärade seadmiseks oleks soovitav defineerida toormaterjali mõiste, arvestades, et muudes loomasööta käsitlevates direktii- vides nimetatakse toormaterjali ka “koostisosadeks”;