09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 137 31989L0220 L 92/15 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.4.1989 KOMISJONI DIREKTIIV, 7. märts 1989, millega muudetakse nõukogu direktiivi 69/169JEMÜ rahvusvahelises turismis toimuva impordi suhtes kohaldatavat käibemaksu- ja aktsiisivabastust käsitlevate õigusnormidega kehtestatud sätete ühtlustamise kohta, et võtta arvesse koondnomenklatuuri kasutuselevõttu (89/220JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, (2) eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 69/169/JEMÜ (3) (viimati muudetud direktii- viga 88/664JEMÜ (4) artikli 5 lõikes 6 loetletud kaupade klassifi- katsiooni aluseks on Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuur; Tollikoostöö Nõukogu kiitis heaks rahvusvahelise kaupade kirjel- damise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi “HS”) konventsiooni; nõukogu kiitis kõnealuse konventsiooni heaks otsusega 87/369/JEMÜ (5) ning seda on kohaldatud alates 1. jaa- nuarist 1988; sellest tulenevalt on kehtestatud koondnomenkla- tuur, et HS Euroopa Majandusühenduses jõustada; direktiivi 69/169JEMÜ artikli 5 lõikes 6 tuleks seepärast viidata nimetatud koondnomenklatuurile; direktiivi 69/169JEMÜ kohandamine koondnomenklatuurist tule- nevalt toob kaasa puhttehnilise muudatuse, mis mingil viisil ei muuda kõnealuse direktiivi reguleerimisala, (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 4, 6.1.1989, lk 19. (3) EÜTL 133, 4.6.1969, lk 6. (4) EÜTL 382, 31.12.1988, lk 41. () EÜTL 198, 20.7.1987, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 69/169/EMÜ artikli 5 lõikes 6 asendatakse viide ühise tollitariifistiku rubriikidele nr 71.07 ja 71.08 viitega CN-koodidele 7108 ja 7109. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed hiljemalt 1. juuliks 1989. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. märts 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane SCRIVENER