02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 51 32001R2015 L 272/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.10.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2015/2001, 12. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2235/2000 määruste (EÜ) nr 1839/95 ja (EÜ) nr 1249/96 teatavate sätete kohaldamisaja osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (2) eriti selle artikli 10 lõi- get 4 ja artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 26. juuli 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1839/95, millega kehtestatakse tariifikvootide üksikas- jalikud rakenduseeskirjad Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, (4) nähakse ette asjaomase impordi haldamist käsitlevad sätted. (2) Komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1249/96 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 (5) rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimak- sude osas, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2000) artikli 2 lõikega 5 nähakse ette kõva maisi imporditollimaksu vähendamine 24 eurot tonni kohta. Algselt määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud vähenda- mist on suurendatud määrusega (EÜ) nr 2235/2000, pida- des silmas kõva nisu hindade muutumist maailmaturul. Määrusega (EÜ) nr 1249/96 ettenähtud tagatiste määra on vastavalt kohandatud. Määrusega (EÜ) nr 2235/2000 ettenähtud meetmed võeti vastu üheaastaseks katseperioodiks eesmärgiga lahendada määruses (EÜ) nr 1839/95 osutatud kvootide haldamisel tekkinud probleemid. Kuna kõnealused probleemid lahen- dati katseperioodi jooksul asjaomaseid pooli rahuldaval vii- sil, tuleks määruse (EÜ) nr 2235/2000 sätteid kohaldada alaliselt. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2235/2000 artikli 3 teine lõik jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. oktoober 2001 (1) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (2) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. (3) EÜTL 177, 28.7.1995, lk 4. (4 EÜTL 256, 10.10.2000, lk 13. () EÜTL 161, 29.6.1996, lk 125. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER