01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 13 31998R2459 L 307/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.11.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2459/98, 12. november 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komis- joni asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 13, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu 12. novembri 1998. aasta määrust (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2458/98 (millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustin- gimused, ja muid nende ametnike ja teenistujate suhtes kohalda- tavaid määrusi töötasu, pensionide ja muude rahaliste õiguste määratlemiseks eurodes) (*) arvesse võttes tuleks muuta nõukogu määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, (2) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68 asendatakse mõiste “Belgia frank” mõistega “euro” ning Belgia frankides väljendatud summad asendatakse nõukogu kehtestatud ümberarvestuskursi alusel eurodes väljendatud summadega. Kohaldatakse summade ümardamise eeskirju, mis on sätestatud nõukogu 17. juuni 1997. aasta määruses (EÜ) nr 1103/97 teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete kohta. (3) Artikkel 2 Määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68 artikkel 8 asendatakse järgmisega: “Artikkel 8 Maksude tasumine toimub allikalt kinnipidamise teel. Summa ümardatakse allapoole euro sajandikosani.” Artikkel 3 1. jaanuaril 1999 arvutab komisjon käesoleva määruse kohaselt eurodeks ümber Belgia frankides väljendatud summad, mis on esitatud nõukogu määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68; saadud väärtused avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas 1999. aasta jaanuaris. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. november 1998 (1) EÜTL 307, 17.11.1998, lk 1. (2) EÜTL 56, 4.3.1968, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 1197/98 (EÜTL 166, 11.6.1998, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja E. HOSTASCH (3) EÜTL 162, 19.6.1997, lk 1.