450 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32001D0423 7.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 151/41 KOMISJONI OTSUS, 22. mai 2001, vastavalt nõukogu direktiivile 95/64/JEÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta kogutud statistiliste andmete avaldamise või levitamise korra kohta (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1456 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/423/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/ 64/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aru- annete kohta, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/ 363[/EÜ, (2) eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivi 95/64/EÜ artiklile 9 levitab komisjon sobivaid statistilisi andmeid edastatavate tulemustega võrreldava korrapärasusega. (2)? — Andmete levitamine peab arvesse võtma nõukogu määruses (EMÜ, Euratom) nr 1588/90 (?) ja määruses (EÜ) nr 322/97 (%) ettenähtud sätteid, mis käsitlevad konfidentsiaalseid statistilisi andmeid. (3) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/JEMÜ, Euratom C) loodud sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva otsuse eesmärk on kehtestada kord, mille alusel komisjon avaldab või levitab statistikavaldkonnas vastavalt direktiivile 95/64/EÜ kogutud andmeid oma üldise teabeedas- tuspoliitika raames. (1) EÜT L 320, 30.12.1995, lk 25. (7) EÜT L 132, 5.6.2000, lk 1. ) EÜT L 151, 15.6.1990, lk 1. (*) EÜT L 52, 22.2.1997, lk 1. () EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47. Artikkel 2 Korrapärasus Avaldamise või levitamise korrapärasus peab olema võrreldav edastatud tulemuste omaga. Kvartaliandmeid levitatakse või need avaldatakse viie kuu jooksul pärast andmete kättesaamist liikmesriikidelt. Iga-aastaseid andmeid levitatakse või need aval- datakse kaheksa kuu jooksul pärast andmete kättesaamist liik- mesriikidelt. Artikkel 3 Konfidentsiaalsus Vastavalt direktiivile 95/64/EÜ kogutud statistiliste andmete levitamine või avaldamine järgib määruses (EMÜ, Euratom) nr 1588/90 ja määruses nr 322/97 ettenähtud sätteid. Artikkel 4 Levitatavate andmete liigitustasand Kuni komisjon teeb direktiivi 95/64/EÜ artiklis 13 sätestatud korras teistsuguse otsuse, on avaldatavate või levitatavate and- mete kõrgeim liigitustasand rannikuala sadamasse ja sadamast tasand. Komisjon võib andmeid avaldada koondatumalt, kui teabe kvaliteet ja/või terviklikkus ei ole nii üksikasjalikult sobiv. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. mai 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA