03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 101 32004D0036 L 8/8 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.1.2004 KOMISJONI OTSUS, 23. detsember 2003, millega muudetakse Guyana, Kenya, Serbia ja Montenegro ning Egiptuse osas otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ette- nähtud kalandustooteid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 5007 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/36/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) eriti selle artikli 2 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades järgmist: (1]) =0 Komisjoni 22. aprilli 1997. aasta otsuses 97/296[EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalandus- tooteid, ?) loetletakse riigid ja piirkonnad, kust on lubatud inimtoiduks ettenähtud kalandustoodete import. Kõnealuse otsuse lisa 1I osas loetletakse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/JEMÜ (kalandus- toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuete kehtestamise kohta)? alusel spetsiaalse otsusega hõlmatud riigid ja piirkonnad ja kõnealuse lisa II osas loetletakse otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimus- tele vastavad riigid ja piirkonnad. () EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17; otsust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (7) EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21; otsust on viimati muudetud otsusega 2003/764/EU (ELT L 273, 24.10.2003, lk 43). (2) Komisjoni otsused 2004/40/EÜ, ) 2004/39[EÜ, () 2004/37/EÜ (°) ja 2004/38/EÜ (6) sätestavad vastavalt Guyanast, Keeniast, Serbiast ja Montenegrost ning Egip- tusest pärit kalandustoodete konkreetsed imporditingi- mused. Seetõttu tuleks kõnealused riigid lisada otsuse 97/296]EÜ lisa 1 osas olevasse nimekirja. (3) — Otsust 97/296[/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. (4) «Guyanast ja Egiptusest pärit kalandustoodete impordi suhtes peaks käesolev otsus jõustuma samal päeval kui otsused 2004/40/EÜ ja 2004/38J/EÜ. (5) — Keeniast ning Serbiast ja Montenegrost pärit kalandus- toodete impordi suhtes peaks käesolev otsus jõustuma samal päeval kui otsused 2004/39/EÜ ja 2004/37/EÜ. (6) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/296[/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. C) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15; direktiivi on viimati. muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003. (*) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27. () Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22. ($) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 12.