10.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 181/57 (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS, 24. juuni 2005, salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel (2008/568/ÜVJP) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikleid 24 ja 38, võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: (1]) — 27. ja 28. novembri 2003. aasta istungil otsustas nõukogu volitada eesistujariiki, keda abistab peasekre- tär/kõrge esindaja, alustama kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklitega 24 ja 38 läbirääkimisi teatavate kolmandate riikidega salastatud teabe vahetamise julge- olekukorra kokkulepete sõlmimiseks Euroopa Liidu ja iga kõnealuse riigi vahel. (2) « Pärast nimetatud volituse saamist läbirääkimiste alustami- seks leppis eesistujariik, keda abistas peasekretär/kõrge esindaja, läbirääkimiste tulemusena Šveitsi Konföderat- siooniga kokku kokkuleppe osas salastatud teabe vaheta- mise julgeolekukorra kohta. (3) Kokkulepe tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu nimel kiidetakse käesolevaga heaks Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud kokkulepe salastatud teabe vahetamise julgeolekukorra kohta. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolevaga volitatakse nõukogu eesistujat määrama isikut/isi- kuid, kellel on õigus Euroopa Liidu suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutada. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 24. juuni 2005 Nõukogu nimel eesistuja L. LUX