20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 15/1 II (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aas- ta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse me- netlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus ning millega tunnistatakse kehte- tuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroo- pa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (!) eriti selle artikli 27 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Inimeste tervise kaitsmiseks on farmakoloogilised toimeai- ned liigitatud nende ainete ohutuse teadusliku hindamise põhjal nõukogu 26. juuni 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veteri- naarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) (2) neljas lisas. I lisasse kanti toimeained, mil- le suhtes kehtivad jääkide piirnormid, II lisasse kanti (1) ELTL 152, 16.6.2009, lk 11. (2) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 1. toimeained, mille suhtes ei olnud jääkide piirnorme vaja kehtestada, III lisasse kanti toimeained, mille suhtes kehti- vad ajutised jääkide piirnormid, ning IV lisasse kanti toi- meained, mille jääkide piirnorme ei olnud võimalik kindlaks määrata seetõttu, et asjaomaste toimeainete jää- gid kujutavad endast mis tahes sisalduses ohtu inimeste tervisele. Lihtsustamise huvides on vaja kõnesolevad farmakoloogi- lised toimeained ja nende liigitus jääkide piirnormide jär- gi lisada komisjoni määrusesse. Kuna see liigitus järgib määruses (EÜ) nr 470/2009 ettenähtud liigitussüsteemi, tuleb seda liigutust arvesse võtta ka kõnealuste toimeaine- te manustamisel toiduloomadele. Olemasolev teave määruse (EMÜ) nr 2377/90 lisades esi- tatud farmakoloogiliste toimeainete terapeutilise liigitami- se kohta tuleks lisada toimeainete terapeutilise liigituse veergu. Kasutajasõbralikkuse huvides tuleks kõik farmakoloogili- sed toimeained loetleda tähestikulises järjekorras ühes ja samas lisas. Selguse huvides tuleks luua kaks eraldi tabelit: üks lubatud ainete jaoks, mis on loetletud määruse (EMÜ) nr 2377/90 1, II ja III lisas, ning üks keelatud ainete jaoks, mis on loetletud kõnealuse määruse IV lisas.