16 Euroopa Liidu Teataja 12/3. kd 32004D0185 25.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 57/25 NÕUKOGU OTSUS, 19. veebruar 2004, Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta (2004/185/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupida- mist teadus- ja tehnikakomiteega, võttes arvesse Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu arvamust ning arvestades järgmist: (1) Euroopa teadusuuringute raamistikus on täiendav teadus- programm, mis hõlmab ka kõrgvooreaktorit, üheks põhi- listest Euroopa Liidu käsutuses olevatest vahenditest, et aidata kaasa turvaliste tuumatehnoloogiate arendamisele, materjaliuuringutele termotuumasünteesi jaoks, alusuurin- gutele, meditsiinilistele uuringutele ja meditsiiniliste raken- duste arendamisele ning koolitusele kõnealustes valdkon- dades. (2) Osamaksud käesoleva täiendava teadusprogrammi jaoks tasuvad otse Madalmaad ja Prantsusmaa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu kõrgvooreaktori kasutamist käsitlev täiendav teadusprogramm (edaspidi “programm”), mille eesmärgid on loetletud I lisas ja mille kestus on kolm aastat alates 1. jaanuarist 2004. Artikkel 2 Programmi teostamiseks vajalike rahaliste vahendite suurus on hinnanguliselt umbes 30,6 miljonit eurot. Osamaksude jaotus on esitatud II lisas. See summa hõlmab ka vahendeid reaktori tegevuse lõpetamise jaoks. Artikkel 3 Komisjon vastutab programmi teostamise eest ja kasutab selleks Teadusuuringute Ühiskeskuse abi. Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu teavitatakse programmi teostamise käigust. Artikkel 4 Komisjon saadab igal aastal enne 15. juunit Euroopa Parlamendile, nõukogule ja majandus- ja sotsiaalkomiteele aruande käesoleva otsuse täitmise kohta. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. veebruar 2004 Nõukogu nimel eesistuja M. Mc-DOWELL