20.5.2004 Euroopa Liidu Teataja L 183/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1006/2004, 19. mai 2004, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordisertifikaatide taotlusi, mis on seoses II alamkvoodiga esitatud külmutatud veise- ja vasikaliha kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 780/2003 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 29. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2341/2003, millega tehakse erand määrusest (EÜ) nr 780/2003 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veise- ja vasikaliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete alam- kvoodi osas, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2341/2003 artikli 1 lõike 2 punkti a alapunktis ii on kinnitatud koguseks 5 742 tonni, mille kohta võivad tunnustatud ettevõtjad esitada impordisertifikaadi taot- luse II alamkvoodi alusel 3.—7. maini 2004. Määruse (EÜ) nr 385/2004 artikliga 1 vähendati seda kogust 5 708,65929 tonnile. Kuna taotletud impordisertifikaatide kogused ületavad saadaolevaid koguseid, tuleb kehtestada vähenduskoefitsient vastavalt määruse (EÜ) nr 2341/2003 artikli 1 lõikele 3, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Iga impordisertifikaadi taotlus, mis on esitatud vastavalt määruse (EÜ) nr 780/2003 ) artikli 12 lõike 2 esimese lõigu sätetele ajavahemikul 3.-7. mai 2004, rahuldatakse kuni 3,67984 % ulatuses taotletud kogustest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. mail 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. mai 2004 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (2?) ELTL 346, 31.12.2003, lk 33. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 385/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 24). Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ () ELT L 114, 8.5.2003, lk 8.