60 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31991R3254 9.11.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 308/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3254/91, 4. november 1991, ühenduses püünisraudade keelamise ja ühendusse teatavate metsloomaliikide karusnahkade ja neist valmistatud kaupade sisseveo kohta, mis pärinevad riikidest, kus loomi püütakse püünisraudade või püünisjahi meetoditega, mis ei vasta rahvusvahelistele humaanse püünisjahi standarditele EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 113 ja 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse otsusega 82/72/JEMÜ (4) sõlmitud Berni 19. septembri 1979. aasta konventsioon Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade kaitse kohta keelab teata- vate liikide puhul kõikide mittevalikuliste püüdmis- ja tapmisva- hendite, sealhulgas massilisel või mittevalikulisel püüdmisel või tapmisel tarvitatavate püüniste kasutamise; püünisraudade kasutuselt kõrvaldamisel on positiivne mõju ohus- tatud loomaliikide, sealhulgas määrusega (EMÜ) nr 3626/82 (5) kaitstavate liikide kaitseseisundile nii ühenduses kui ka väljaspool ühendust; uuringuid humaansete püünisjahi meetodite arendami- seks on juba alustatud ja ühendus arvestab Rahvusvahelise Stan- dardimisorganisatsiooni tööd; loodusliku loomastiku piisavaks kaitseks ja konkurentsi kahjusta- mise vältimiseks tuleb tagada, et nendega seotud väliskaubanduse meetmeid kohaldatakse ühtselt kogu ühenduse piires; (1) EÜTC 134, 31.5.1989, lk 5 ja EÜT C 97, 13.4.1991, lk 10. (2) EÜT C 260, 15.10.1990, lk 24. (3) EÜTC 168, 10.7.1990, lk 32. (4) EÜTL 38, 10.2.1982, lk 1. () EÜTL 384, 31.12.1982, lk 1. seepärast tuleks püünisrauad ühenduses keelata ja võtta meetmed, mis võimaldaksid keelata teatavate loomaliikide karusnahkade sis- sevedu, kui need pärinevad riigist, kus püünisraudu endiselt kasu- tatakse või kus püünisjahi meetodid ei vasta rahvusvaheliselt kooskõlastatud humaanse püünisjahi standarditele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses tähendab “püünisraud” vahendit looma tõkestamiseks või püüdmiseks raudade abil, mis sulguvad tihedalt looma ühe või mitme jäseme ümber, takistades loomal seeläbi jäset või jäsemeid püünisest vabastada. Artikkel 2 Püünisraudade kasutamine keelatakse ühenduses hiljemalt 1. jaanuarist 1995. Artikkel 3 1. Ilisas loetletud loomaliikide karusnahkade ja teiste II lisas loet- letud kaupade — niivõrd kui need hõlmavad I lisas loetletud lii- kide karusnahku — sissevedu ühendusse keelatakse 1. jaanua- rist 1995, kui komisjon ei ole artiklis 5 sätestatud korras tuvastanud, et riigis, kust karusnahad pärinevad: — kehtivad kohased haldus- ja õigusnormid, mis keelavad püü- nisraudade kasutamise, või — ]I lisas loetletud liikide püüdmismeetodid vastavad rahvusva- heliselt kokkulepitud humaanse püünisjahi standarditele.