03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 5 31993LO057 23.8.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2111 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/57/EMÜ, 29. juuni 1993, millega muudetakse direktiivide 86/362]JEMÜ ja 86/363JEMÜ (teraviljas ja loomses toidus sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (') eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363/EMÜ loomses toidus ja selle pinnal esinevate pestitsiidi- jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (?) eriti selle ar- tiklit 11, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: direktiivide 86/362JEMÜ ja 86/363/EMÜ 1 lisas esitatud no- menklatuuri on soovitav ajakohastada, et viia see vastavusse komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2587/91 6); samuti on soovitav laiendada direktiivi 86/362]JEMÜ 1 lisa rakendusala, lisades koorimata riisile kooritud riisi ning pool- kroovitud või täielikult kroovitud riisi,; kuna suur osa riisist suunatakse ringlusse niisugusel kujul; pidades silmas teaduse ja tehnika edusamme ning rahvatervise ja põllumajanduse nõudeid, oleks soovitav täiendada direktiivi 86/363/EMÜ II lisa sätetega linnumunade ja rebude piirnor- () EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 90/654/EMU (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 48). () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. (?) EÜTL 259, 26.7.1991, k 1. lisasid mide ning sealsamas nimetatud pestitsiidide piirnormide kehtes- tamise kohta; selguse huvides oleks soovitav esitada nimetatud lisa koondversioon; samadel põhjustel oleks samuti soovitav muuta direktiive 86/362]EMÜ ja 86/363/EMÜ, lisades sätted järgmiste teravilja ja loomse toidu pestitsiidijääkide kohta: atsefaat, benomüül, karbendasiim, kloropürifoss, metüülkloropürifoss, klorotaloniil, tsüpermetriin, deltametriin, fenvaleraat, glüfosaat, imasaliil, iprodioon, mankotseeb, maneeb, metamidofoss, metiraam, permetriin, protsümidoon, propineeb, metüültiofanaat, vinklo- soliin, tsineeb; siiski on olemasolevad andmed teatavate pestitsiidide ja teravilja või loomse toidu kombinatsioonide kohta ebapiisavad; kõne- aluste andmete esitamiseks on piisav ajavahemik kuni neli aastat; seetõttu tuleks kõnealuste andmete alusel kehtestada piirnormid hiljemalt 1. jaanuariks 1998; rahuldavate andmete esitamata jätmisel kehtestatakse tavaliselt asjakohastele määra- dele vastavad piirnormid; pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamise paremaks hinda- miseks oleks mõistlik võimaluse korral kehtestada pestitsiidijää- kide lubatud piirnormid üksikute pestitsiidide kohta kõikides peamistes toidukomponentides korraga; kõnealused piirnormid kehtestatakse selliselt, et kasutatakse piisava kontrolli saavuta- miseks vajalikku miinimumkogust pestitsiide nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksikoloogiliselt vastu- võetav;