23.10.2008 Euroopa Liidu Teataja L 280/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1039/2008, 22. oktoober 2008, millega taastatakse teatavate teraviljade imporditollimaksud 2008/2009. turustusaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (%) eriti selle artikleid 143 ja 187 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 26. juuni 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 608/2008, millega peatatakse ajutiselt teatavate teravil- jade imporditollimaksud 2008/2009. turustusaastal, (2) peatati tollimaksud teatavate teraviljade impordilt nii vähendatud tollimaksudega tariifikvootide raames kui ka ühise tollitariifistiku tollimaksumääradega impordi puhul. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 1 lõikele 2 võib tolli- makse taastada määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 136 sätestatud tasemel ja tingimustel, juhul kui ühe või mitme määruse (EÜ) nr 608/2008 artikli 1 lõikes 1 osutatud toote FOB-hind on ühenduse sadamas madalam kui 180% sekkumishinnast, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 8 lõike 1 punktis a, või kui ühenduse turul kättesaadavad kogused on piisavad turu tasakaalu tagamiseks. (2)?p >— Pehme nisu FOB-hind on alates 29. septembrist 2008 ühenduse sadamas madalam kui 180 % sekkumishinnast. (3) Tollimaksude taastamise tingimused vastavalt määruse (EÜ) nr 608/2008 artikli 1 lõike 2 punktile a on täidetud eespool esitatud põhjenduses osutatud toodete puhul. (4) — Võttes arvesse erinevate teraviljaturgude omavahelist sõltuvust ja ühe teravilja hinna muutumise kiiret edasi- kandumist teistele teraviljahindadele, tuleb taastada samaaegselt tollimaksude kohaldamine CN-koodide 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 1005 9000, 1007 00 90, 1008 1000 ja 1008 20 00 alla kuuluvate toodete suhtes määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 136 ette nähtud tasemetel ja tingi- mustel. ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 166, 27.6.2008, lk 19. (5) — Samal ajal ei tohi kahju saada ettevõtjad, kellel on käsil jooksvad toimingud teravilja impordiks ühendusse. Seetõttu tuleb võtta arvesse määrusega (EÜ) nr 608/2008 ette nähtud tollimaksude katkestamiskorra alla kuuluva teravilja transpordiks vajalikku aega ja võimaldada ettevõtjatel teravili vabasse ringlusse suunata kõigi toodete puhul, mille transportimine otse ühenduse sihtpunkti on alanud hiljemalt käesoleva määruse avalda- mise kuupäeval. Lisaks tuleb näha ette, millised tõendid on vaja esitada, et tõendada transportimist otse ühenduse sihtpunkti ja kuupäeva, millal transportimine algas. (6) — Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 608/2008 seetõttu kehtetuks tunnistada. (7) > Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Imporditollimaksude kohaldamine CN-koodide 1001 9099, 1001 10, 10020000, 1003 00, 1005 9000, 1007 00 90, 1008 10 00 ja 1008 20 00 alla kuuluvate toodete suhtes taastatakse ühise tollitariifistiku tollimaksumääradega impordi puhul, mis toimub kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 130, ja kogu impordi puhul, mis on koos- kõlas kõnealuse määruse artikliga 144 avatud vähendatud tolli- maksumääraga tariifikvootidega. 2. > Tollimaksud taastatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 ar- tiklite 135 ja 136 kohaselt ja komisjoni sätestatud tasemetel, viimati sätestatud määrusega (EÜ) nr 1026/2008. (3) 3. >Kui käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud teravilja transpor- timine toimub otse ühenduse sihtpunkti ja on alanud hiljemalt käesoleva määruse avaldamise kuupäeval, kohaldatakse tollimak- sude peatamist vastavalt määrusele (EÜ) nr 608/2008 jätkuvalt asjaomaste toodete vabasse ringlusse lubamise suhtes. Otse ühenduse sihtkohta transportimise ja transpordi alguse kuupäeva tõestatakse pädevatele asutustele veokirja originaali alusel. () ELT L 277, 18.10.2008, lk 31.