11/28. kd Euroopa Liidu Teataja 141 31998D0216 L 83/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.3.1998 NÕUKOGU OTSUS, 9. märts 1998, Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni sõlmimise kohta, Euroopa Ühenduse nimel, mis käsitleb kõrbestumise vastu võitlemist põua ja/või kõrbestumise all kõige tõsisemalt kannatavates riikides, eelkõige Aafrikas (98/216/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130r lõiget 4 ja artiklit 130y seoses artikli 228 lõike 2 esi- mese lause ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et komisjon osales nõukogu poolt antud mandaadi alusel ühenduse nimel kõrbestumise vastu võitlemise rahvusvahelise konvent- siooni ettevalmistamist käsitlevatel läbirääkimistel; konventsioon kirjutati ühenduse nimel alla Pariisis 14. oktoob- ril 1994. aastal; konventsiooni eesmärk on võidelda kõrbestumise vastu ja leeven- dada põua mõju nendes riikides, mis kannatavad tõsise põua ja/või kõrbestumise all, eriti Aafrikas, kõiki tasandeid hõlmavate (1) EÜTC 299, 30.9.1997, lk 1. (2) EÜTC 339, 10.11.1997. meetmete abil, mida toetavad rahvusvahelised koostöö- ja part- nerluslepingud integreeritud lähenemise raames, et aidata kaasa säästva arengu saavutamisele mõjupiirkondades; kõrbestumine on tõsine keskkonnaprobleem, mida tekitavad kee- rulised füüsiliste, bioloogiliste, poliitiliste, sotsiaalsete, kultuuriliste ja majanduslike tegurite vastasmõjud; ühendus on võtnud meetmeid, sealhulgas õigusakte, ja toetanud algatusi konventsiooniga reguleeritavates valdkondades, ning ühenduse kohustuseks on kinnitada ja jääda kindlaks oma vasta- vale kohustusele selles valdkonnas rahvusvahelisel tasandil; ühenduse keskkonnapoliitika aitab rahvusvahelisel tasandil kaasa regionaalsete ja ülemaailmsete keskkonnaprobleemide, sealhulgas kõrbestumise, lahendamiseks vajalike meetmete edendamisele; ühenduse koostööarenduse alane poliitika soodustab arengumaa- de, eriti kõige ebasoodsamas olukorras olevate maade, säästvat majanduslikku ja sotsiaalset arengut ning vaesuse vastu võitlemist arengumaades, mis on samuti konventsiooni kaks eesmärki; konventsioon sisaldab sätteid, mille eesmärgiks on aidata ellu viia keskkonnakaitse algatusi ja seega võidelda kõrbestumise vastu Vahemere põhjapiirkonnas; nimetatud meetmed aitavad lahen- dada regionaalseid keskkonnaprobleeme;