70 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 31978L1032 28.12.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 366/28 NÕUKOGU KOLMAS DIREKTIIV, 19. detsember 1978, rahvusvahelises turismis toimuva impordi suhtes kohaldatavat käibemaksu ja aktsiisi käsitlevate õigusnormidega kehtestatud sätete ühtlustamise kohta (78/1032/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: üksikisikutele rahvusvahelises turismis antavate maksuvabastus- tega seotud meetmeid tuleks jätkata, et liikmesriikide elanikele paremini teadvustada ühisturu tegelikku olemust; liikmesriikide vahelist turismi tuleks soodustada käibemaksu- ja aktsiisivabastuste suurendamisega, kusjuures nende direktiiviga 69/169JEMÜ (4) (muudetud direktiiviga 72/230JEMÜ (6) kehtes- tatud summad on tegelikkuses niigi vähenenud seoses elukalliduse tõusuga ühenduses tervikuna; (1) EÜTC31, 8.2.1977, lk 5. (2) EÜTC 133, 6.6.1977, lk 44. (5) EÜTC114, 11.5.1977, lk 33. (4) EÜTL 133, 4.6.1969, lk 6. () EÜTL 139, 17.6.1972, lk 28. Euroopa arvestusühiku kasutuselevõtt Euroopa ühenduste poolt vastu võetavates maksuvabastuste valdkonna õigusaktides ei tohiks vähendada riikide vääringutes väljendatud summasid, mil- lelt praegu maksuvabastust antakse; tuleks ühtlustada normid maksuvabastuse kohta jaemüügi etapis, vältimaks topeltmaksustamise juhtumeid, mis tulenevad praegu kehtivatest sätetest; praegust majanduslikku olukorda arvesse võttes tuleks kehtestada ajutine erand nii Taani Kuningriiki ja Iirimaale imporditava kauba ühikuväärtuse kui ka Taani Kuningriiki imporditavate veinide koguselise piirangu osas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 69/169/EMÜ artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Impordi korral kohaldatakse käibemaksu- ja aktsiisivabas- tust ühenduse teistest liikmesriikidest saabuvate turistide isik- likus pagasis sisalduva kauba suhtes, kui see vastab asutamis- lepingu artiklitele 9 ja 10, on soetatudühe liikmesriigi siseturul