03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 25 32000R0820 L 100/20 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.4.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 820/2000, 19. aprill 2000, teatavate suhkrusektori EÜ-ÜMT päritolu kumulatsiooniga toodete kohta impordilitsentside väljaandmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1991. aasta otsust 91/482]JEMÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega, (!) viimati muudetud otsusega 97/803[EÜ, (3 võttes arvesse komisjoni 29. veebruari 2000. aasta määrust (EÜ) nr 465/2000, millega kehtestatakse ülemeremaadest ja -territooriumidelt suhkrusektori EÜ-ÜMT päritolu kumulatsioo- niga toodete impordi kaitsemeetmed, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 2, koos komisjoni 17. detsembri 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 2553/97 teatavate CN-koodide 1701, 1702, 1703 ja 1704 alla kuuluvate AKV-ÜMT tingimustele vastavate toodete kohta impordilitsentside väljaandmise eeskirjade kohta, (*) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 465/2000 artikliga 1 lubatakse CN-koodide 1701, 18061030 ja 18061090 all kuuluvate toodete puhul EÜ-ÜMT päritolu kumulat- siooni maksimaalselt 3 340 tonni suhkru kohta kõne- aluse määruse kehtivusajal. Märtsis 2000 on välja antud impordilitsentse 3 000 tonni suhkru kohta. (2?Mc x — Riiklikele asutustele on aprillis 2000 vastavalt määrusele (EÜ) nr 465/2000 esitatud kolm impordilitsentsi taotlust, millega hõlmatud üldkogus ületab saadaoleva koguse 340 tonni. (3) — Määruse (EÜ) nr 465/2000 artiklis 2 koos määruse (EÜ) nr 2553/97 artikli 5 lõikega 3 sätestatakse, et kui litsent- sitaotlused hõlmavad oaastas suhkrukoguseid, mis ületavad 3340 tonni, võtab komisjon vastu määruse, millega määratakse kindlaks esitatud taotluste suhtes kohaldatav ühtne vähenduskoefitsient, ning peatab uute taotluste esitamise kõnealuse määruse kehtivusajal. (4) Komisjon peab seetõttu määrama kindlaks väljaantud impordilitsentside vähenduskoefitsiendi ning peatama uute litsentsitaotluste vastuvõtmise vastavalt määrusele (EÜ) nr 465/2000, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 465/2000 artikli 2 alusel 7. aprillil 2000 taot- letud 2500 tonni, 750 tonni ja 340 tonni CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluva suhkru impordilitsentsid antakse välja 9,47075 % ulatuses taotletud kogusest. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 465/2000 kehtivusajal peatatakse uute taot- luste vastuvõtt. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. aprill 2000 1 (') EÜTL 263, 19.9.1991, lk 1. (?) EÜTL 329, 29.11.1997, lk 50. () EÜTL 56, 1.3.2000, lk 39. () EÜTL 349, 19.12.1997, lk 26. 4 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER