10 Euroopa Liidu Teataja 03/8. kd 31988R0571 2.3.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 56]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 571/88, 29. veebruar 1988, põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta aastatel 1988-1997 EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) ning arvestades, et: põllumajandusettevõtete struktuuri suundumused on ühise põl- lumajanduspoliitika arengus oluline tegur; alates 1966/67. aastast läbiviidud põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevaid ühen- duse uuringuid tuleks jätkata; kõnealuseid suundumusi saab ühenduse tasandil uurida üksnes siis, kui võrreldavaid andmeid on kõigist liikmesriikidest; seega tuleb jätkata seniseid jõupingutusi ühtlustamisel ja sünkronisee- rimisel; liikmesriikide ja komisjoni töökoormust selle ülesande täitmisel tuleks vähendada nii palju kui võimalik; varasemate selliste struktuuriuuringute jaoks sätestatud näitajad, määratlused ja geograafilised üksused tuleks võimaluse korral säi- litada; ajavahemikus 1993-1997 uuritavate näitajate kindlaksmäärami- sel tuleb püüda vähendada uuringutega seotud inimeste töökoor- must nii palju kui võimalik; (1) EÜTC 179, 8.7.1987, lk 3 ja EÜT C 4, 8.1.1988, lk 10. (2) EÜTC 305, 16.11.1987, lk 147. ühenduse põllumajanduse olukorra hindamiseks ja põllumajan- dusstruktuuride suundumuste jälgimiseks tuleb korrapäraste aja- vahemike järel läbi viia statistilised uuringud põllumajandusette- võtetes, mis kasutavad põllumajanduseks teatavat maa-ala või toodavad teatava osa müügiks või mille toodang ületab teatava füüsilise piiri; silmas pidades liikmesriikide statistikateenistuste erinevust, vali- kuuringute meetodite tõhusust ja vajadust saada usaldusväärset teavet mõistliku hinnaga, tuleks liikmesriikidel lubada otsustada, kas viia uuringud läbi kõikselt või valikuliselt, tingimusel et juhus- liku valimiga uuringute tulemused on nõutud tasanditel usaldus- väärsed; vähemalt kord kümne aasta jooksul on siiski vaja läbi viia kõigi põllumajandusettevõtete loendus (kõikne uuring), et ajakohastada ettevõtete andmebaase ning muud valikuuringute stratifitseerimi- seks vajalikku teavet; 1989/90. aasta ühenduse loendusel kasutatavate protseduuride kindlaksmääramisel tuleb niipalju kui võimalik arvesse võtta ÜRO Toitlus- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) soovitust viia läbi ülemaailmne põllumajandusloendus 1990. aasta paiku; põllumajanduspoliitika nõuete täitmiseks tuleb liikmesriikide sta- tistikaametid ja komisjon varustada uue, eelmisest paindlikuma ja kiirema andmeanalüüsi ja uuringu tulemuste levitamise süsteemi- ga, leevendades samal ajal liikmesriikide töökoormust; tuleks hõlbustada asjakohaste menetluste sisseseadmist, mis või- maldavad komisjonil ja liikmesriikidel kõige tõhusamalt kasutada põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate uuringute käigus kogutud andmetest koostatud statistikat; üksikandmed on statistiliselt konfidentsiaalsed;