01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 151 31986D0664 L 384/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1986 NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 1986, millega kehtestatakse turismivaldkonna koostöö- ja nõupidamismenetlus (86/664JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 2 sätestatakse, et eelkõige on ühenduse ülesandeks edendada majandustegevuse harmoonilist arengut ja jätkuvat tasakaalustatud laienemist kogu ühenduses ning suhete tihendamist sellesse kuuluvate riikide vahel; turism võib aidata neid eesmärke saavutada; nõukogu 10. aprilli 1984. aasta resolutsioonis ühenduse turismi- poliitika kohta (*) rõhutatakse liikmesriikide ja komisjoni vahe- lise turismialase nõupidamise vajalikkust; nõupidamine on kasulik abinõu soodustamaks liikmesriikide ja komisjoni vahelist koostööd, et saavutada asutamislepingu ees- märke; iga liikmesriik peaks teisi liikmesriike ja komisjoni toetama oma kogemustega turismivaldkonnas; turismivaldkonnas nõupidamiseks tuleks tagada liikmesriikide ja komisjoni vaheline teabevahetus; kõnealune nõupidamine ei tohi dubleerida teiste ühenduse asu- tuste tööd, (1) EÜTL 114, 15.5.1986, lk 8. (2) Arvamus esitatud 12. detsembril 1986 (Euroopa Ühendeuste Teata- jas seni avaldamata). (3) EÜTC 328, 22.12.1986, lk 1. (44 EÜTC 115, 30.4.1984, lk 1. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni juurde luuakse turismi nõuandekomitee, edaspidi “komitee”. Sellesse kuuluvad iga liikmesriigi määratud esindajad. Artikkel 2 Komitee ülesandeks on soodustada teabevahetust, nõupidamist ja vajadusel koostööd turismi ning eelkõige turistide teenindamise valdkonnas. Artikkel 3 Artiklis 2 nimetatud eesmärkide saavutamiseks saadab iga liikmesriik komisjonile kord aastas aruande kõige olulisemate meetmete kohta, mida ta on võtnud, ja kui see on võimalik, meetmete kohta, mida ta kavatseb võtta turistide teenindamiseks ning mis võivad mõjutada teistest liikmesriikidest pärit reisijaid. Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriike. Artikkel 4 1. Komitee, mis tuleb kokku vähemalt üks kord aastas, vahetab artiklis 3 nimetatud aruannete põhjal seisukohti, et vajaduse kor- ral soodustada liikmesriikide edaspidist koostööd artiklis 2 nime- tatud eesmärkide saavutamiseks. 2. Komisjoni või liikmesriigi taotlusel arutab komitee mis tahes küsimust, mis võib pakkuda huvi mitmetele liikmesriikidele. 3. Lisaks nõustab komitee komisjoni kõikides küsimustes, mille kohta viimane arvamust palub. 4. Käesolevas otsuses sätestatud teabe ja nõupidamiste suhtes kehtib ametisaladuse nõue.