22.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 17/5 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 46/2009, 18. detsember 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõike 4 kolmandat lauset, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2182/2004 (2) on keelatud euro müntidega sarnanevad medalid ja märgid. Euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide keelu raken- damisel saadud kogemus on toonud esile vajaduse täpsustada kaitsemeetmeid ja muuta otsustamisprotsess läbipaistvamaks. Avalikkusele võib jääda mulje, et mõned medalid ja märgid on seaduslikud maksevahendid, mitte üksnes siis, kui nende kujundus sarnaneb euro müntide kujun- dusega, aga ka siis, kui neil on teatavaid euro müntide kujunduse elemente. Seetõttu ei tohiks seaduslike makse- vahenditena käibivate euro müntide konkreetseid kujun- duselemente kasutada kujul, nagu neid kasutatakse euro müntidel. Lisaks ei tohiks medalitel ja märkidel kasutada väljaandva liikmesriigi suveräänsust sümboliseerivad kujundeid sellistena, nagu »neid kasutatakse euro müntidel. Pärast konsulteerimist komisjoni 29. oktoobri 2004. aasta otsuses 2005/37/EÜ (millega asutatakse Euroopa Tehnika- ja Teaduskeskus (ETTK) ja nähakse ette tehni- liste meetmete kooskõlastamine euromüntide kaitsmiseks võltsimise eest) (?) viidatud ekspertidega müntide võltsi- mise alal teatab komisjon, kas määruse (EÜ) nr 2182/2004 sätestatud kaitsemeetmeid on järgitud ja kas metalleseme puhul on tegemist medali või märgiga. Tuleks täpsustada ja kindlaks määrata komisjoni kasuta- tavad konkreetsed kriteeriumid kaitsemeetmetele vasta- vuse tuvastamisel. ()) ELT € 283, 7.11.2008, lk 1. (?) ELT L 373, 21.12.2004, lk 1. (3) ELT L 19, 21.1.2005, lk 73. kohta (5) Kirja ,euro”, ,euro sent” või euro tähist kandva medali või märgi segiajamise oht seadusliku maksevahendina käibiva mündiga on suurem, kui sellisel medalil või märgil on ka nimiväärtus. Sellistel juhtudel peaks olema asjaomase medali või märgi aversile või reversile kantud märge ,ei ole seaduslik maksevahend”. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2182/2004 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Muudatused Määrust (EÜ) nr 2182/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 Kaitsemeetmed Kui artiklitest 3 ja 4 ei tulene teisiti, keelatakse medalite ja märkide valmistamine ja müük ning nende import ja levi- tamine müügiks või muul kaubanduslikul eemärgil järgmistel juhtudel: a) kui nende pinnal on kiri ,euro” või ,euro sent” või euro tähis; b) kui nende suurus jääb referentsvahemikku või c) kui medalite ja märkide pinna kujundus on sarnane: i) euro müntide pinna kujunduse ükskõik milliste elementide või nende osadega, eelkõige kirjaga »euro” või ,euro sent”, Euroopa Liidu kaheteistkümne tähega, geograafilise kujundi ja numbritega sellistena, nagu neid kujutatakse euro müntidel; ii) liikmesriikide riiklikku suveräänsust sümboliseerivate kujunditega, eelkõige riigipea kujutise, vapi, rahapaja tunnuse, rahapaja juhataja tunnuse ja liikmesriigi nimega osellistena, nagu neid kujutatakse euro müntidel; jli) euro müntide serva kuju või kujundusega või iv) euro tähisega.