03/8. kd Euroopa Liidu Teataja 139 31988R3207 L 286/2 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.10.1988 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3207/88, 17. oktoober 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: ühendus on rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi “harmoneeritud süsteem”) kon- ventsiooni lepinguosaline, millega asendatakse 15. det- sembri 1950. aasta konventsioon tollitariifi kaupade liigituse koh- ta; 1. jaanuari 1988. aasta määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (3) kehtes- tati kauba koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifis- tiku kui ka ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele; selle tulemusena on vaja kaupade kirjeldused ja ühise tollitariifis- tiku rubriiginumbrid, mis esinevad määruses (EMÜ) nr 2771/75, (4) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 4000/87, (5) esitada vastavalt harmoneeritud süsteemil põhi- nevale koondnomenklatuurile; keedetud munad ja munatooted vormiroana, näiteks silindermu- nad, liigitati 1987. aasta 31. detsembrini kehtinud ühise tollitarii- fistiku rubriiginumbri 21.07 alamrubriiki (mujal määratlemata või nimetamata toidupreparaadid); kõnealused munatooted ei kuulunud asutamislepingu II lisas käsitletavate toodete hulka; koondnomenklatuuri kehtestamisest alates liigitatakse kõnealused tooted CN-koodi 0407 (koorega linnumunad, värsked, konservee- ritud või keedetud) või CN-koodi 0408 (kooreta linnumunad ja munarebud, värsked, kuivatatud, aurutatud või keedetud, vormi- roana, külmutatud või muul viisil konserveeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga) alla; koorega keedetud mune ja (1) Arvamus esitatud 14. oktoobril 1988 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) EÜTC 237, 12.9.1988, lk 42. (3) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (4) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. (5) EÜTL 377, 31.12.1987, lk 42. munatooteid vormiroana võib kasutada samal viisil nagu koorega või kooreta konserveeritud mune või nende asemel; konserveeri- tud munad on lülitatud II lisasse ja seetõttu esitatud määruses (EMÜ) nr 2771/75; on loogiline ja soovitav, et koorega keedetud mune ja munatooteid vormiroana tuleks samuti loetleda nimeta- tud määruses; määrus (EMÜ) nr 4000/87 tuleks kehtetuks tunnistada; seoses uue nomenklatuuri kasutamisega tuleb arvukad munasek- torit käsitlevad määrused kohandada; vastavalt määruse (EMÜ) nr 2658/87 artiklile 15 tohib teha ainult tehnilist laadi muudatu- si; vastavalt sellele tuleb kõik teised kohandused teha määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 17 sätestatud korras, tingimusel et sel- lised kohandused on vajalikud üksnes harmoneeritud süsteemi kehtestamise tõttu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2771/75 järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 1. Munaturu ühine korraldus hõlmab järgmisi tooteid: CN-kood Kirjeldus c) 0407 0011 | Koorega kodulinnumunad, värsked, konserveeri- 0407 0019 | tud või keedetud 0407 00 30 d) 04081110 | Inimtoiduks tarvitatavad kooreta munad ja rebud, 0408 19 11 | värsked, kuivatatud, aurutatud või keedetud, vor- 0408 1919 | Miroana, külmutatud või muul viisil konserveeri- 0408 91 10 tud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma 0408 99 10 2. Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) koorega munad — koorega kodulinnumunad, värsked, kon- serveeritud või keedetud, välja arvatud punktis b nimeta- tud haudemunad; b) haudemunad — inkubeerimisel kasutatavad kodulinnumu- nad;