24 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986L0155 7.5.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 118/23 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. aprill 1986, millega muudetakse seoses Hispaania ja Portugali ühinemisega teatavaid seemnete ja taimede turustamist käsitlevaid direktiive (86/155/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) ning arvestades, et: nõukogu on kehtestanud eri direktiivide abil seemne ja paljun- dusmaterjali turustamise suhtes kohaldatava korra; Hispaania ja Portugali ühinemisaktis on määratud Portugali puhul kindlaks kõnealuses valdkonnas kohaldatav ülemineku- kord; Hispaania puhul tuleks teha vastavalt ühinemisläbirääkimistel kokkulepitud suunistele kohandused järgmistesse direktiivi- desse: — nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiiv 66/401JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta,(?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, (?) — nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiiv 66/402/EMÜ tera- viljaseemne turustamise kohta, (4) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3768/85, — nõukogu 9. aprilli 1968. aasta direktiiv 68/193/EMÜ viina- marjade — vegetatiivse — paljundusmaterjali — turustamise kohta, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, — nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiiv 69/208JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta,() viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, — nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiiv 70/457 JEMÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, (”) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, 1 (') EÜT C 68, 24.3.1986. (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. () EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. (4) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. 6) E () E () E °) EÜTL 93, 17.4.1968, lk 15. “) EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. ) ÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. - — nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiiv 70/458JEMÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85; harilik sõrmrohi, paelrohi (Phalaris), sorgo, sudaani sorgo, värvi- safloor, kõrvits ja hispaania artišokk on laienenud ühenduses põllumajandus- või köögiviljataimede tootmisel olulised liigid ning seepärast tuleks need lisada nimetatud direktiivide regulee- rimisalasse; selleks, et oleks võimalik võtta meetmeid, mis on vajalikud lutserni, söödakapsa ja õlirõika seemnete kohustuslikuks sordipõhiseks sertifitseerimiseks, tuleks Hispaania Kuningriigil lubada lükata nimetatud seemnete puhul edasi selle direktiiviga 66/401JEMÜ kehtestatud kohustuse kohaldamine, mille koha- selt on lubatud turustada üksnes neid seemneid, mis on sertifit- seeritud ametlikult “eliitseemnena” või “sertifitseeritud seem- nena”; nõudlus puuvillaseemnete järele laienenud ühenduses tingib direktiivi 69/208JEMÜ muutmise, et võimaldada teise põlvkonna sertifitseeritud puuvillaseemne turustamist; selleks, et Hispaania Kuningriik saaks võtta meetmeid, mis on vajalikud kõnealuse riigi seemne ja paljundusmaterjali tootmise ja turustamise kohandamiseks ühenduse süsteemis koostatud põllumajandustaimesortide kataloogi nõuetega, tuleks kõne- alusel liikmesriigil lubada lükata kas täielikult või teatavate liikide osas edasi teatavate riikliku viinamarjasortide kataloogi, ühise põllumajandustaimesortide kataloogi ja ühise köögivilja- sortide kataloogiga seotud sätete kohaldamine, ) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7.