03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 169 31995R0491 L 49/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.3.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 491/95, 3. märts 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3600/92 ja määrust (EÜ) nr 933/94 eelkõige nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi rakendamiseks määratud ametivõimude ning Austria, Soome ja Rootsi tootjate integreerimise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (1) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 94/79/EÜ, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (3) eriti selle artikli 5 lõikeid 2 ja 5, ning arvestades, et: Austria, Soome ja Rootsi ühinemise tõttu Euroopa Ühendusega on vastutus tasakaalustamata nende referentliikmesriikide puhul, mis on määratud referendiks nende 89 toimeaine suhtes, mis on hõlmatud kaks aastat pärast direktiivi 91/414/EMÜ teatavaks tegemise kuupäeva turul olevate toimeainete uueks hindamiseks ettenähtud tööprogrammi esimese etapiga; sellises olukorras tuleks toimeained ümber jagada; komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määruse (EÜ) nr 933/94 (millega sätestatakse taimekaitsevahen- dite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks) (*) I ja III lisa tuleks seetõttu muuta; tuleks piiritleda ümberjagatavate toimeainete miinimumarv, et tagada 15 liikmesriigi vastutuse nõuetekohane tasakaal; (1) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (2) EÜTL 354, 31.12.1994, lk 16. (33 EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. (4 EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. ümberjagamisel tuleks siiski samuti arvesse võtta, et samalaadsete omadustega aineid peaks hindama üks liikmesriik ning et pärast ümberjagamist hindab kõiki aineid see määratud referentliikmes- riik, kes on aine kasutamist lubanud; samuti tuleb arvesse võtta liikmesriikide edastatud teavet selle kohta, et nad on teatavate toimeainete hindamise ettevalmistami- sel jõudnud juba lõppjärku; nende nõuete järgimiseks on olnud vajalik jagada 31. det- sembri 1994. aasta koosseisuga ühenduse liikmesriikide vahel ümber üks toimeaine; nendest toimeainetest teavitajatele, kelle toimeaine jagati ümber teisele referentliikmesriigile, tuleks toimikute esitamise tähtaja jär- gimise osas võimaldada paindlikkust, kui nad tõendavad, et ümberjagamine on tinginud viivituse uutele määratud referentliik- mesriikidele toimikute esitamisel; tuleks sätestada, et esialgne referentliikmesriik annab uuele mää- ratud referentliikmesriigile üle kogu kirjavahetuse ning andmed, mis ta asjaomase toimeaine kohta on referentliikmesriigina saa- nud; kõigil ühinevatest liikmesriikidest ühe territooriumil alalist esin- dust omavatel tootjatel (see tähendab väljaspool ühendust toode- tud ainete tootjatel ja importijatel) peab olema õigus osaleda programmis iseseisvalt; see võimalus ei tohiks siiski mõjutada tööde algset ajakava; teavitajate osalemine tööprogrammis on pikaajaline protsess ning nõuab erisätete kohaldamist juhtudel, kus teavitaja otsustab oma osalemise lõpetada või on nõus oma osalemise teisele tootjale üle andma; selline üleandmine võib pakkuda erilist huvi ühinevate liikmesriikide tootjatele, kes pidid algselt osalema kaheteistküm- nest liikmesriigist ühes alalist esindust omava teavitaja kaudu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,