28.9.2007 Euroopa Liidu Teataja L 253/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1107/2007, 26. september 2007, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames  kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses maa tootmisest kõrvaldamisega 2008. aastal EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ning arvestades järgmist: Nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 (!) artiklis 54 on sätestatud, et ühtse otsemaksete kava kohaste maksete saamiseks peavad maa tootmisest kõrvaldamise õigused olema seotud tootmisest kõrvaldatud hektaritega. 2007/2008. turustusaasta alguses iseloomustavad teravil- jaturgu enneolematult kõrged hinnad nii ühenduse kui ka ülemaailmsel tasandil. Ühenduse 2006/2007. turustus- aasta lõppvarude madal tase oli tingitud oodatust väikse- mast saagist 2006. aastal. Arvestades esialgseid prog- noose 2007. aasta saagi kohta, on varude taastamine väga kaheldav. Maailma lõppvarud peaksid 2007/2008. turustusaastal langema läbi aegade madalaimale tasemele, eelkõige peamistes ekspordiriikides. Seda silmas pidades ja isegi juhul, kui 2008. aasta saak oleks tavapärane, ei suureneks varud märkimisväärselt ning vilets saak võiks (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 552/2007 (ELT L 131, 23.5.2007, lk 10). samas siseturgu tõsiselt ohustada. Lisaks avaldavad tera- viljahinnad ja -varud olulist mõju muude põllukultuuride, nagu näiteks õliseemnete ja valgurikaste kultuuride kätte- saadavusele ja hindadele ning ka loomakasvatussektorile, aidates kaasa ohu võimalikule laienemisele muudesse sektoritesse. (3) = Seetõttu on asjakohane võimaldada 2008. aastal kasutada tootmisest — kõrvaldatud maad  põllumajanduslikul otstarbel. (4) — Küsimuse kiireloomulisuse tõttu on hädavajalik teha erand kuue nädala pikkusest ajast, millele viidatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamis- lepingutele lisatud protokolli (riikide parlamentide funkt- siooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 54 lõikest 3 ei ole põllumajandustootjad maa tootmisest kõrvaldamise õigustega kindlaksmääratud summa saamiseks kohustatud 2008. aastal jätma tootmisest kõrvale hektareid, mis vastavad kõnealustele õigustele. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas.