03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 349 32002R0564 3.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 86]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 564/2002, 2. aprill 2002, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreeri- mise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artiklis 17 sätestatud korras) lisas esineva kahe nimetuse spetsifikatsiooni ning muudetakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolu- nimetuste kaitse kohta) lisas esineva ühe nimetuse spetsifikatsiooni (Marchfeldspargel/Baena/ Lammefjordsgulerod) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (EMÜ) nr 2081/92, ($) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 245/2002()), geograafilise piirkonna määratluse muutmist eelkõige kolme väikese piirkonna “Sidinge Fjord, Klintso ja Svinninge Vejle” lisamise teel, mis tõendab selle päritolu ja seotust. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste (4) tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2796/2000, (3 eriti selle artiklit 9, (5) Pärast kolme muudatustaotluse läbivaatamist on otsus- tatud, et tegemist ei ole väikeste muudatustega. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 9 sätestatud korrale ja põhjusel, et muudatus ei ole väike, tuleb artik- : K lis 6 sätestatud korda kohaldada mutatis mutandis. ning arvestades järgmist: (6) — On otsustatud, et nendel kolmel juhul on muudatused (1) Austria valitsus on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 9 taotlenud nimetuse “Marchfeldspargel” puhul, mis on registreeritud kaitstud geograafilise tähisena komisjoni määrusega (EÜ) nr 1263/96, €) millega täien- datakse komisjoni 12. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu  määruse (EMÜ) nr 2081/92° (põllumajandustoodete ja  toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) (*) artiklis 17 sätestatud korras), viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1778/2001 6)) lisa, toote nimetuse muut- mist ja mitme sparglisordi lisamist. Hispaania valitsus on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 9 taotlenud määrusega (EÜ) nr 1107/96 kaitstud päritolunimetusena registreeritud nimetuse “Baena” puhul geograafilise piirkonna määrat- luse muutmist, eelkõige küla “Castro del Rio” lisamist, ning toote kirjelduse muutmist. Taani valitsus on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikliga 9 taotlenud nimetuse “Lammefjordsgulerod” puhul, mis on registreeritud kaitstud geograafilise tähi- sena komisjoni 17. detsembri 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste regist- risse, mis on oette nähtud nõukogu määruses kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2081/92. Pärast kõne- aluste nimetuste avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas (8) ei ole komisjonile esitatud kõnealuste nimetuste kohta vastuväiteid kõnealuse määruse artiklis 7° määratletud tähenduses. Sellest tulenevalt tuleb need muudatused registreerida ja avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas sätestatud muudatused registreeritakse ja avaldatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 4. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. 1 ) EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. ?) EÜTL 324, 21.12.2000, lk 26. ()E (7) EU () EÜTL 327, 17.12.1996, lk 11. () EÜTL 163, 2.7.1996, lk 19. ( E 6)) E () EÜTL 39, 9.2.2002, lk 12. . (5) EÜT C 60, 24.2.2001, lk 15 (Lammefjordsgulerod) ja EÜT C 63, 28.2.2001, lk 5 (Marchfeldspargel ja Baena). ) EÜTL 148, 21.6.1996, lk 1. °) EÜT L 240, 7.9.2001, lk 6. 5