L 280/8 Euroopa Liidu Teataja 25.10.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1746/2005, 24. oktoober 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2342/92 seoses tõupuhaste emaste aretusveiste eest eksporditoetuste taotlemisel esitatava põlvnemistunnistusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 4 ja artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 7. augusti 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2342/92 (tõupuhaste aretusveiste kolmandatest riikidest importimise, nende eksportimisel toetuse määramise ning määruse (EMÜ) nr 1544/79 kehtetuks tunnistamise kohta) (2) artikliga 3 täpsustatakse tõupuhaste emaste aretusveiste eest makstava eksporditoetuse andmise tingi- mused. Tingimuste hulgas on kohustus esitada tollile põlvnemistunnistus. (2) Määruse (EMÜ) nr 2342/92 artikli 3 punktis a nimeta- takse teatavaid põlvnemistunnistuse sisu käsitlevaid nõud- misi. Nimetatud nõudmised tulenevad otseselt komisjoni otsuse 86/404JEMÜ (3) sätetest, mis tühistati ja asendati komisjoni 17. mai 2005. aasta otsusega 2005/379/EÜ põlvnemistunnistuste ja nendel märgitavate andmete kohta tõupuhaste aretusveiste, samuti nende sperma, munarakkude ja embrüode puhul. (4) (3) — Otsusega 2005/379/EÜ selgitati teatud põlvnemistunnis- tuse sisu käsitlevaid nõudmisi. Seega tuleb vastavalt nime- tatud otsusele kohandada tõupuhaste emaste aretusveiste eest eksporditoetuste andmisel kohaldatava põlvnemis- tunnistuse sisu käsitlevaid sätteid. (4) — Seetõttu tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 2342/92. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veiselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2342/92 artikli 3 lõikes 1 asendatakse punkt a järgmise tekstiga: “a) põlvnemistunnistus, mis vastab komisjoni > otsuse 2005/379[EÜ (*) artikli 2 lõikele 1 või muu dokument, mis vastab nimetatud artikli lõikele 2. (* ELT L 125, 18.5.2005, lk 15.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. oktoober 2005 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (2) EÜT L 227, 11.8.1992, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 774/98 (EÜT L 111, 9.4.1998, lk 65). (3) EÜT L 233, 20.8.1986, lk 19. (8 ELT L 125, 18.5.2005, lk 15. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL