03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 237 32000L0048 L 197/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.8.2000 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/48/EÜ, 25. juuli 2000, millega muudetakse direktiivide 86/362/JEMÜ ja 90/642JEMÜ (vastavalt teraviljas ja teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 2000/42/EÜ, () eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (?) viimati muudetud direktiiviga 2000/42/EÜ, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise > kohta, ($) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2000/10/EÜ, (°) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, ning arvestades järgmist: (1) — Uus toimeaine asoksüstrobiin on komisjoni direktiiviga 98/47/EÜ () kantud direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse kasutamiseks üksnes fungitsiidina, täpsustamata eritingi- musi, mis mõjutavad põllukultuure, mida tohib töödelda asoksüstrobiini sisaldavate taimekaitsevahenditega. (2)? Komisjoni direktiiviga 1999/71/EÜ() on kindlaks määratud kõikides direktiividega 86/362JEMÜ ja 90/642]JEMÜ hõlmatud saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate asoksüstrobiini jääkide piirnormid. (3) Kõnealuste asoksüstrobiini jääkide piirnormide kindlaks- määramisel tõdeti, et neid piirnorme tuleks jälgida ning muuta, et võtta arvesse uut teavet ja uusi andmeid. Direktiivis 1999/71/EÜ on tunnistatud, et liikmesriigid peaksid muu teravilja ning puu- ja köögivilja puhul kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid asoksüstro- biini sisaldavate taimekaitsevahendite heakskiitmise raames ning et need piirnormid tuleks teatada komisjo- nile vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktis f esitatud nõuetele. Selle hõlbustamiseks on mõned direktiiviga 1999/71JEÜ kindlaksmääratud piir- 1 (') EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (?) EÜTL 158, 30.6.2000, lk 51. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. 6) E () E () E °) EÜTL 57, 2.3.2000, lk 28. % EÜTL 191, 7.7.1998, lk 50. ) ÜTL 194, 27.7.1999, lk 36. - normid kehtestatud ajutiselt, mis võimaldab liikmesrii- kidel anda lube uuteks kasutusviisideks ja teatada sellest komisjonile kõnealuses artiklis kirjeldatud korras. Kõne- aluses artiklis sätestatakse, et kui on olemas ajutine ühen- duse piirnorm ja kui uue kasutusviisi puhul see norm ületataks, kehtestab luba väljaandev liikmesriik enne loa andmist ajutise siseriikliku jääkide piirnormi vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punktile £. Tarbijate nõuetekohaseks kaitsmiseks kokkupuute eest sellistes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate jääkidega, mille jaoks ei ole luba antud, peeti direktiivi 1999/71]EÜ vastuvõtmisel asjakohaseks kehtestada kõnealuste saaduste puhul ajutiseks jääkide piirnormiks analüütiliselt määratud alammäär. Kõnealuste ajutiste piirnormide kehtestamine ühenduse tasandil ei piira liik- mesriikide poolt ajutiste lubade andmist asoksüstrobiini kasutamiseks selliste saaduste puhul vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile £. Taimekaitsevahendi kasutamiseks loa andmiseks peavad liikmesriigid kohaldama direktiivi 91/414/EMÜ VI lisas sätestatud ühtseid põhimõtteid, et hinnata eelkõige toimikut, mis vastab direktiivi 91/414/EMÜ II lisas esitatud nõuetele ja mille taotleja on esitanud loa saami- seks. Direktiivi 91/414/EMÜ III lisa A osa 8. jaos nõutakse, et taotlejad esitaksid teatava teabe, sealhulgas kavandatavad jääkide piirnormid ning täieliku põhjen- duse ja hinnangu potentsiaalse ja tegeliku kokkupuute kohta toidu kaudu ja muul viisil. Direktiivi 91 /414/JEMÜ VI lisa B osa punktis 2.4.2 ja C osa punktis 2.5 sätesta- takse, et liikmesriigid peavad hindama esitatud teavet jääkide mõju kohta inimeste või loomade tervisele ja keskkonnale ning tegema otsused lubade andmise kohta, tagades, et esinevad jäägid kajastavad taimekaitsevahendi miinimumkoguseid, mis on vajalikud piisava kaitse saavutamiseks vastavalt heale põllumajandustavale ja mida kasutatakse nii, et jääkide kogus on vastavalt asja- oludele lõikuse või tapmise ajal või pärast ladustamist vähenenud miinimumini.