6.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 121/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 697/2006, 5. mai 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 343/2006, millega avatakse või kokkuost teatud liikmesriikides ajavahemikuks 1. märtsist 31. augustini 2006 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Määruse (EÜ) nr 343/2006 artikkel 1 asendatakse järgmise teks- tiga: võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse “Artikkel 1 kohta, (!) . Või kokkuost määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõike 1 alusel avatakse järgmistes liikmesriikides: võttes arvesse komisjoni 16. detsembri 1999. aasta määrust — Belgia (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse — Tšehhi Vabariik (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses SEANI >aDATI sekkumisega või- ja kooreturul, (2) eriti selle artiklit 2, — Saksamaa — Eesti ning arvestades järgmist: — Hispaanja — Prantsusmaa AAD s PS — Itaalia (1) = Komisjoni määruses (EÜ) nr 343/2006 (?) sätestatakse Ki nende liikmesriikide loetelu, kus või kokkuost on avatud — Jirimaa vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikele 1. — Läti — Luksemburg (2) Värskeima teabe alusel, mille Belgia ja Luksemburg on — Madalmaad vastavalt määruse (EÜ) nr 2771/1999 artiklile 8 edas- — Poola tanud, täheldas komisjon, et kõnealustes liikmesriikides — Portusal on või turuhind kahe järjestikuse nädala jooksul olnud Oriusa madalam kui 92 % sekkumishinnast. Seega tuleks avada — Soome sekkumiskokkuost Belgias ja Luksemburgis. Kõnealused — Rootsi liikmesriigid tuleks seepärast lisada määrusega (EÜ) nr — Ühendkuningriik.” 343/2006 kehtestatud nimekirja. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 343/2006 vastavalt muuta, Käesolev määrus jõustub 6. mail 2006. Artikkel 2 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. mai 2006 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). 2?) EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20). () ELT L 55, 25.2.2006, lk 17. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 663/2006 (ELT L 116, 29.4.2006, lk 39). Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. L. DEMARTY