14.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 212/3 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 1. august 2007, millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet seoses teatavate Poola lihasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3614 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/555/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, 2006/404/EÜ, (?) 2006/555/EÜ, (2°%) 2006/935/EÜ, (!') 2007/202JEÜ (12) ja 2007/443/EÜ. (13) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad lihasektori ettevõtted lõpetanud ajakohastamis- võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, protsessi ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti vastavuses. Teatavad ettevõtted on lõpetanud tegevuse, selle XII lisa 6. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti e, mille jaoks neile üleminekuperiood anti. Seepärast tuleb kõnealused ettevõtted kustutada üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirjast. ning arvestades järgmist: (44 — Nimekirja jäävad ainult lihasektori ettevõtted. Nende ette- (1) 0 Teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liites loet- võtete täieliku vastavuse tähtaega tuleks uuendada vasta- letud Poola ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekupe- valt ajakohastamisprotsessi käigus saavutatud edule. rioodi. (2) — 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B 11iidet on muud“etuzd (5) — Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liidet komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (?) 2004/471/EÜ, (?) vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune liide 2004/474/EÜ, ) 2005/271/EÜ, (9 — 2005/591/EÜ, (6) asendada. 2005/854/EÜ, ($ — 2006]14/EÜ, ) 2006/196[/EÜ, (8) (1) ELT L 156, 30.4.2004, lk 52; parandatud väljaandes ELT L 202, 7.6.2004, lk 39. (7) ELT L 160, 30.4.2004, lk 58; parandatud väljaandes ELT L 212, (6) = Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teatatud 12.6.2004, lk 31. : : KDD : () ELT L 160, 30.4.2004, lk 74; parandatud väljaandes ELT L 212, toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele, 12.6.2004, lk 44. ) ELT L 86, 5.4.2005, lk 13. e 5) ELT L 200, 30.7.2005, lk 96. 10 (2) 156, 9.6.2006, lk 16. ) (6) (7) (Š) ) ELTL (19 ELT L 218, 9.8.2006, lk 17. ELT L 316, 2.12.2005, lk 17. (11) ELT L 355, 15.12.2006, lk 105. ELT L 10, 14.1.2006, lk 66. (1) ELTL E (3) ELTL LT L 70, 9.3.2006, lk 80. 7 8 90, 30.3.2007, lk 86. 166, 28.6.2007, lk 24.