L 48/26 Euroopa Liidu Teataja 18.2.2006 NÕUKOGU OTSUS, 14. veebruar 2006, millega pikendatakse otsuses 2002/148/EÜ (millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohane nõupidamine Zimbabwega) sätestatud meetmete kohaldamisaega (2006/114/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse siselepingut, (*) mis käsitleb Cotonous 23. juunil 2000 alla kirjutatud AKV-EÜ partnerluslepingu (2) rakendami- seks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi, eriti selle arti- klit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2002/148/EÜ (3) peeti Zimbabwe Vabariigiga AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punkti c kohane nõupidamine ning võeti nimetatud otsuse lisas sätestatud sobivad meetmed. (2) — Otsusega 2005/139[/EÜ (4) pikendati otsuse 2002/148/EÜ artiklis 2 sätestatud meetmete (mida juba varem oli otsu- sega 2003/112/EÜ () pikendatud kuni 20. veebruarini 2004 ja otsusega 2004/157/EÜ (6) kuni 20. veebruarini 2005) kohaldamist kuni 20. veebruarini 2006. ÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. ÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. ÜT L 50, 21.2.2002, lk 64. LT L 48, 19.2.2005, lk 28. LT L 46, 20.2.2003, lk 25. L T L 50, 20.2.2004, lk 60. (3) Zimbabwe valitsus rikub jätkuvalt AKV-EÜ lepingu arti- klis 9 osutatud olulisi osi ning hetkeolukord Zimbabwes ei taga inimõiguste, demokraatlike põhimõtete ega õigus- riigi austamist. (4) — Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/148/EÜ artiklis 2 osutatud meetmete kohaldamist pikendatakse kuni 20. veebruarini 2007. Kõnealuseid meetmeid vaadatakse järjepidevalt läbi. Käesoleva otsuse lisas esitatud kiri on adresseeritud Zimbabwe presidendile. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 14. veebruar 2006 Nõukogu nimel eesistuja K.-H. GRASSER