15.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 12/383 KOMISJONI OTSUS, 13. november 2007, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5403 all) (2008/25/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvateks võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/ EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõike 2 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) ()) ) Direktiivi 92/43/JEMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud kontinentaalne biogeograafiline piirkond hõlmab Luksemburgi territooriumi, osa Austria, Belgia, Bulgaaria, Itaalia, Poola, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Taani ja Tšehhi Vabariigi territooriumist, nagu on märgitud asjaomase direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi ,elupaikade komitee”) 25. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilises kaardis. 1995. aastal algatatud protsessi raames on vaja arendada Natura 2000 võrgustikku, millel on Euroopa Ühenduse bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel oluline osa. Komisjoni otsusega 2004/798/EÜ (?) võeti vastu kontinen- taalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgene nimekiri direktiivi 92/43JEMÜ tähenduses. Direktiivi 92/43JEMÜ artikli 4 lõike 4 ja artikli 6 lõike 1 kohaselt määravad asjaomased liikmesriigid kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühen- duse tähtsusega alade loetellu kuuluvad alad erikaitseala- deks võimalikult kiiresti ja mitte hiljem kui kuue aasta jooksul, kehtestades kaitseprioriteedid ja vajalikud kaitse- meetmed. Seoses Natura 2000 võrgustiku dünaamilise kohandami- sega vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu läbi. Seetõttu tuleb esialgset loetelu ajakohastada. Ühest küljest on kontinentaalses biogeograafilises piirkon- nas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et lisada sinna täiendavad alad, mida liikmesriigid on alates 2004. aastast pakkunud EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/105/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 368). ELT L 382, 28.12.2004, lk 1. ühenduse tähtsusega aladeks direktiivi 92/43JEMÜ artikli 1 tähenduses. Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi kohaldatakse nii pea kui võimalik, aga mitte hiljem kui kuus aastat pärast kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühen- duse tähtsusega alade esimese ajakohastatud loetelu vastu- võtmist. Teisest küljest on kontinentaalses biogeograafilises piirkon- nas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu ajakohastamine vajalik selleks, et võtta arvesse ühenduse nimekirja vastuvõtmise järgseid muudatusi teabes, mis liikmesriigid on nende alade kohta esitanud. Seetõttu võib kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühen- duse tähtsusega alade esimest ajakohastatud loetelu käsit- leda kui kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu konso- lideeritud versiooni. Siiski tuleb rõhutada, et direktiivi 92/ 43/EMÜ artikli 4 lõikes 4 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatud kohustusi peab kohaldama nii pea kui võimalik, aga mitte hiljem kui kuus aastat pärast kontinentaalses biogeograa- filises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgse loetelu vastuvõtmist. Käesolev otsus ei hõlma Euroopa Liiduga 2007. aastal ühinenud Bulgaaria ja Rumeenia territooriumi, sest need liikmesriigid alustasid aladega seotud teabe edastamist komisjonile pärast ühinemist. Austria, Belgia, Itaalia, Luksemburg, Poola, Prantsusmaa, Rootsi, Saksamaa, Sloveenia, Taani ja Tšehhi Vabariik edastasid komisjonile ettepanekud kontinentaalses biogeo- graafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelude kohta direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses ajavahemikus novembrist 2003 kuni septembrini 2006 vastavalt nimetatud direktiivi artikli 4 lõikele 1. Väljapakutud alade loeteludele oli lisatud teave iga ala kohta, mis oli vormistatud kooskõlas komisjoni 18. detsemb- ri 1996. aasta otsusega 97/266/EÜ Natura 2000 kandidaa- talade andmevormi kohta ). () EÜTL 107, 24.4.1997, lk 1.