21.9.2010 Euroopa Liidu Teataja L 247/85 IV (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 2009, riigiabi C 61/03 (ex N 42/01) kohta, mida Itaalia on andnud lennundussektorile (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8097 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/564/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, mise otsus”) seoses kuue teadus- ja arendusprojekti abika- vaga, millest Itaalia ei olnud eraldi teavitanud. Nendel kuuel juhul avaldas komisjon kahtlust, kas abikavad vastavad teadus- ja arendustegevusele antava abi eeskirja- dele (3). võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, (3) —— Komisjon otsustas 22. juuni 2005. aasta otsusega (°) laiendada menetluse kohaldamisala (edaspidi teine menetluse algatamise otsus”) seaduse 808/85 täielikule kohaldamisele, sealhulgas projektidele, mis Itaalia väitel kuulusid artikli 296 kohaldamisalasse. Teine otsus aval- dati 12. oktoobril 2005 (9). võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt nimetatud sätetele kutsunud huvitatud isikuid esitama märkusi (!) (4) — 17. juuni 2005. aasta kirjas märkisid Itaalia ametiasutu- sed, et kahe menetluse algatamise otsuse kohaldamisala hõlmas riigi julgeoleku suhtes tundlikke teemasid. ning arvestades järgmist: (1) = Hinnatav meede on seotud lennundussektori kahele teadus- ja arendusprojektile (A139/AB139 ja BA609) antud üksikabiga. Itaalia andis kõnealust abi vastavalt seadusele nr 808/1985 ,Interventi per lo sviluppo e Vaccrescimento di competitivita delle industrie operanti nel settore aeronautico” (meetmed lennundussektori konkurentsivõime arendamiseks ja parandamiseks, edas- pidi ,seadus nr 808/85”). Itaalia parlament võttis kõne- aluse seaduse vastu 24. detsembril 1985. Komisjon kiitis kava heaks 1986. aastal (?). Nendele kahele projektile antud abi jäeti komisjoni otsuse 2008/806/EÜ (3) kohal- damisalast välja, kuna tekkis küsimus EÜ asutamislepingu artikli 296 kohaldatavuse suhtes ning sel ajal ei olnud komisjonil piisavat teavet oma hinnangu kohta järeldu- sele jõudmiseks. 1. MENETLUS Komisjon algatas 1. oktoobril 2003 pärast kaebuse saamist ja sõltumatute ekspertide hinnangut ametliku uurimismenetluse (edaspidi »esimene menetluse algata- Komisjon vastas 17. juuni 2005. aasta kirjale 15. juuli 2005. aasta kirjaga, milles väitis, et komisjon piirdub oma uurimises tsiviilaspektidega ning riikliku julge- olekuga seotud projektide hindamise eesmärk just ongi jätta need lõpliku otsuse kohaldamisalast välja. 11. — märtsil — 2008 — võttis — komisjon — vastu otsuse 2008/806/JEÜ mitme Itaalia rahastatava teadus- ja arendusprojekti kohta. Otsuse 2008/806/EÜ punkt 419 on järgmine: ,Komisjon ei saa siiski teha järeldusi kahe projekti kohta, mille sõ- jandusliku laadi suhtes ta teises algatamisotsuses kahtlusi väljendas. Komisjon jätab enesele õiguse küsida Itaalialt nende projektide kohta lisaandmeid, et teha otsus lähitu- levikus.” (4) Ühenduse 1996. aasta raamistik teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (EÜT C 45, 17.2.1996, lk 5) või ühenduse 1986. aasta raamistik teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (EÜT C 83, 11.4.1986, lk 2). (5) K(2005) 1813 (lõplik). ($ ELT C 252, 12.10.2005, lk 10. (*) ELT C 16, 22.1.2004, lk 2 ja ELT C 252, 12.10.2005, lk 10. (2?) Juhtum N 281/84, 14. mai 1986. aasta kiri SG(86) 5685. () ELT L 284, 28.10.2008, lk 1.