08/2. kd Euroopa Liidu Teataja 151 32001D0462 L 162/21 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.6.2001 KOMISJONI OTSUS, 23. mai 2001, ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1461 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/462/EÜ, ESTÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, võttes arvesse komisjoni töökorda, (!) eelkõige selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: Asjassepuutuvate isikute ja kolmandate isikute õigus olla ära kuulatud enne nende huve mõjutava lõppotsuse tege- mist on ühenduse õiguse oluline põhimõte. See õigus on sätestatud ka nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määru- ses (EMÜ) nr 4064/89 (kontrolli kehtestamise kohta ette- võtjate ühinemise üle), (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1310/97, ) komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruses (EÜ) nr 2842/98 (osapoolte ärakuulamise kohta teatavates EÜ asutamislepingu artiklite 85 ja 86 alusel alga- tatud menetlustes) (*) ja komisjoni 1. märtsi 1998. aasta määruses (EÜ) nr 447/98 nõukogu määruses (EMÜ) nr 4064/89 (kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate ühi- nemiste üle) ettenähtud teatiste, tähtaegade ja ärakuula- miste kohta (5). Komisjon peab kindlustama, et see õigus oleks konkurent- simenetlustes tagatud, võttes eelkõige arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat. (6) (3) EÜT L 308, 8.12.2000, lk 26. EÜTL 395, 30.12.1989, lk 1 (parandatud versioon EÜT L 257, 21.9.1990, lk 13). EÜTL 180, 9.7.1997, lk 1. EÜTL 354, 30.12.1998, lk 18. EÜTL 61, 2.3.1998, lk 1. EÜT C 364, 18.12.2000, lk 1. C) (6) Haldusmenetluste läbiviimine tuleks seetõttu usaldada konkurentsiküsimustes kogenud sõltumatule isikule, kes on piisavalt usaldusväärne menetluste objektiivsuse, läbi- paistvuse ja tulemuslikkuse tagamiseks. Sel eesmärgil lõi komisjon 1982. aastal ärakuulamise eest vastutava ametniku ametikoha ning kehtestas viimati selle ametikoha pädevuse komisjoni 12. detsembri 1994. aasta otsusega 94/810/ESTÜ, EÜ komisjonis konkurentsimenet- luste raames ärakuulamise eest vastutavate ametnike päde- vuse kohta. (7) Konkurentsiõiguse arengut silmas pidades on ärakuulamise eest vastutava ametniku rolli vaja veelgi tugevdada ning tema pädevust kohandada ja kindlustada. Ärakuulamise eest vastutava ametniku sõltumatuse taga- miseks tuleks ta halduseesmärkidel liita komisjoni liikme juurde, kes konkreetselt vastutab konkurentsi eest. Tuleks suurendada läbipaistvust seoses ärakuulamise eest vastuta- vate ametnike ametisse määramise, tööülesannete täitmise lõpetamise ja nende üleviimisega. Ärakuulamise eest vastutav ametnik tuleks ametisse mää- rata Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimustes sätestatud korras. Selle korra kohaselt võib kaaluda kandidaatide sobivust, kes ei ole komisjoni ametnikud. Konkurentsimenetluses ärakuulamise eest vastutava amet- niku pädevus peaks olema selline, et see tagaks õiguse olla ära kuulatud kogu menetluse vältel. Füüsilisi isikud käsitleva teabe avalikustamise korral tuleks erilist tähelepanu pöörata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühen- duse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta. (8) EÜTL 330, 21.12.1994, lk 67. EÜTL 8, 12.1.2001, lk 1.