86 Euroopa Liidu Teataja 02/2. kd 31986D0257 24.6.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 167/32 NÕUKOGU OTSUS, 18. juuni 1986, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovitus transpordiliikide esitamise koodi kasutamise kohta (86/257/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühendus võib kohaldamise teatud tingimustel vastu võtta Tolli- koostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse transpordilii- kide esitamise koodi kasutamise kohta, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse transpordiliikide esitamise koodi kasutamise kohta ja seda kohaldatakse teatud tingimustel. Soovituse tekst ja kohaldamise tingimused lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja teatab Tollikoostöö Nõukogu sekretariaadile, et ühendus kiidab artiklis 1 osutatud soovituse heaks ja kohaldab seda teatud tingimustel. Luxembourg, 18. juuni 1986 Nõukogu nimel eesistuja N. SMIT-KROES