244 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32002D0354 9.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 123/50 NÕUKOGU OTSUS, 25. aprill 2002, ühiste konsulaarjuhiste III osa kohandamise ja lisa 16 koostamise kohta (2002/354/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 789/2001, millega viisataotluste läbivaatamise teatavate üksik- asjalike eeskirjade ja praktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule, (!) võttes arvesse Belgia Kuningriigi algatust ning arvestades järgmist: (1) Viisapoliitika ühtlustamine tähendab eelkõige seda, et Schengeni acguis peaks ette nägema viisade väljaandmise korda ja tingimusi käsitlevad eeskirjad. On loogiline, et vii- sataotlusankeet, mis algatab viisataotluste käsitlemise menetluse ja mille abil kontrollitakse käsitlemise tingimu- si, peaks olema ühtne dokument, mida kasutavad kõik liik- mesriikide konsulaarteenistused. (2) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastu- võtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Taanile siduv ja seda ei kohaldata Taani suhtes. Et käesoleva otsuse eesmärk on täiendada Schengeni acguis' d vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotisele, otsustab Taani vastavalt kõnealuse protokolli artiklile 5 kuue kuu jooksul pärast seda, kui nõukogu on käesoleva otsuse vastu võt- nud, kas ta võtab selle üle oma siseriiklikku õigusesse. (3) — Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi puhul kujutab käes- olev otsus endast nende Schengeni acguis' sätete edasiaren- damist, mis on seotud nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437[/EÜ (Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vaba- riigi ja Norra Kuningriigi vahel nimetatud kahe riigi Schen- geni acguis' rakendamises, kohaldamises ja edasiarendami- ses osalemise kohta sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta) (2) artikli 1 punktis B osutatud valdkonnaga. (4) = Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- (1) EÜTL 116, 26.4.2001, lk 2. (2) EÜTL 176, 10.7.1999, lk 31. pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Ühend- kuningriik ja Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Ühendkuningriigile ja Iirimaale siduv ja seda ei kohaldata nende suhtes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühiste konsulaarjuhiste III osa 1. jao esimese lause järele lisatakse järgmine lause: “Ühtse viisa taotlemisel tuleb kasutada ühtlustatud ankeeti, mille näidis on esitatud lisas 16.” Artikkel 2 Käesolevale otsusele lisatud ühtse viisa ühtlustatud taotlusankeedi näidisest saab ühiste konsulaarjuhiste lisa 16. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003. Artikkel 4 Käesolev otsus on vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingule adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 25. aprill 2002 Nõukogu nimel eesistuja M. RAJOY BREY