338 Euroopa Liidu Teataja 13/34. kd 32004R0807 30.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 143/46 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 807/2004, 21. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2236/95, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste võrkude valdkonnas EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, tuleks silmas pidada vajadust suunata üleeuroopaliste võr- kude ressursid võtmeprojektidele, tunnistades samal ajal vajadust jätkuva rahalise abi andmiseks teisejärgulistele » projektidele. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 156 esimest lõiku, (3) Tuleb anda võimalus eelarveliste kulukohustuste täitmiseks aastamaksetena nii, et need põhineksid üleilmsetel ja mit- meaastastel õiguslikel kohustustel. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) (4) — Ühenduse abimäärade ajutine kasv võib anda tõuke tege- vuse kiirendamiseks ning aidata kaasa käesoleva määruse rakendusalasse kuuluvate esmatähtsate projektide tõhusale elluviimisele. pärast konsulteerimist regioonide komiteega, vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (3) (5) > Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasek- ning arvestades järgmist: tori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbav. Ühenduse finantsabi andmine mitmeaastasel alusel kõrval- (1) > Üleeuroopalise transpordivõrgu kõrgetasemeline rühm hr daks ebaselguse, mis aeglustab projekti arengut. Seetõttu Karel Van Miert'i juhtimisel avaldas rahulolematust, et vii- tuleb võtta meetmeid finantsabi andmiseks mitmeaastase vitused üleeuroopalise transpordivõrgu esmatähtsate pro- õigusliku kohustuse alusel välja valitud projektidele. jektide piiriülestes osades avaldasid negatiivset mõju liik- mesriikide poolt oma riigi osades tehtud investeeringute tulususele, välistades mastaabisäästust tuleneva kasu, ning soovitas diferentseerida ühenduse rahastamismäärad vas- tavalt teiste riikide, eriti naaberriikide tuludele, rõhutades, (6) Piiriülesed ühendused energiavõrkude vahel on olulised et selline muudatus peaks toetama esmajoones piiriüleseid siseturu sujuva toimimise, tarnekindluse ja energia infrast- projekte, mida kasutavad kaugtransporditeenuseid. Lisaks ruktuuri optimaalse kasutamise tagamiseks. Seetõttu tuleb tuleks ühenduse rahastamismäärad diferentseerida vasta- suurema finantsabi saajateks kvalifitseerida ka energiavõr- valt ulatusele, milles projekti majanduslik kasu ületab selle kude esmatähtsad projektid, mis on vajalikud Euroopa rahalise kasumlikkuse. majanduse huvides, ent ei tooda kasumit ärilises mõttes ning ei kahjusta ettevõtete vahelist konkurentsi. See abi puudutab esmatähtsaid energiavõrguprojekte. (2) — Selleks soovitas kõrgetasemeline rühm ühenduse abimää- rade suurendamist, et edendada esmatähtsate projektide piiriüleste ühenduste lõpuleviimist ja lisas, et sellise muu- datuse eelarveline mõju oleks piiratud. Selle rakendamisel (7) — Kohandada tuleb nõukogu määruse (EÜ) nr 2236/95 (4) sätteid, et võtta arvesse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni (1) EÜTC75E, 26.3.2002, lk 316 ja rakendusvolituste kasutamise menetlused. (5) EUT C 151 E, 25.6.2002, lk 291. (2) EÜT C 125, 27.5.2002, lk 13. (3) Euroopa Parlamendi 2. juuli 2002. aasta arvamus (ELT C 271 E, 12.11.2003, lk 163), nõukogu 24. veebruari 2004. aasta ühine sei- (4) EÜTL 228, 23.9.1995, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa sukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parla- Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1655/1999 (EÜTL 197, mendi 30. märtsi 2004. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni 29.7.1999, lk 1). avaldamata). () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.