22.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 27713 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 984/2009, 21. oktoober 2009, millega keeldutakse lubamast toidu kohta tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, (') eelkõige selle artikli 18 lõiget 5, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 1924/2006 kohaselt ei tohi toidu kohta tervisealaseid väiteid esitada, välja arvatud juhul, kui komisjon on kooskõlas kõnealuse määrusega selleks loa andnud ja kui need väited on esitatud lubatud väidete nimekirjas. Määrusega (EÜ) nr 1924/2006 on samuti ette nähtud, et toidukäitlejad võivad esitada tervisealaste väidete lubamise taotlusi liikmesriigi pädevale ametiasutusele. Liikmesriigi pädev ametiasutus edastab need taotlused Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi ,amet”). Pärast taotluse kättesaamist peab amet viivitamata teavi- tama teisi liikmesriike ja komisjoni ning esitama asja- omase tervisealase väite kohta arvamuse. Komisjon peab tervisealase väite lubamise kohta otsuse tegemisel võtma arvesse ameti esitatud arvamust. Pärast seda, kui Pierre Fabre Dermo Cosmetigue oli 14. aprillil 2008 esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi amet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis on seotud Elancyl Global Silhouetted mõjuga keha koostise reguleerimisele kerge kuni mõõduka ülekaaluga inimestel (küsimus nr EFSA-O-2008-285) (?7). Taotleja esitatud väide oli sõnas- tatud järgmiselt: ,Kliiniliselt testitud tulemused pärast 1l4päevast kasutamist. 28 päeva pärast olete märgatavalt salenenud ning teie figuur on paranenud.” (1) ELT L 404, 30.12.2006, lk 9. (2) EFSA Teataja (2008) 789, 1—2. (6) (10) Komisjon ja liikmesriigid said 12. augustil 2008 kätte ameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et Elancyl Global Silhouette tarbimise (taotluse esitaja soovitatud koguses ning aja jooksul) ja väidetud mõju vahel ei saa tuvastada põhjuslikku seost. Kuna kõnealune väide ei vasta määruse (EÜ) nr 1924/2006 nõuetele, ei saa seda järelikult lubada. Pärast seda, kui Valio Ltd oli 8. juulil 2008 esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 5 kohase taotluse, pidi amet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mis on seotud LGG9 MAX mõjuga seedekulgla vaevustele (küsimus nr EFSA-O-2008-444) (?). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: ,LGGO MAX aitab vähendada seedekulgla vaevusi”. Komisjon ja liikmesriigid said 30. augustil 2008 kätte ameti teadusliku arvamuse, milles jõuti esitatud andmete alusel järeldusele, et LEGS MAX (segu A või segu B) tarbimise ja väidetud mõju vahel ei saa tuvastada põhjus- likku seost. Kuna kõnealune väide ei vasta määruse (EÜ) nr 1924/2006 nõuetele, ei saa seda järelikult lubada. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmete kindlaksmää- ramisel on arvesse võetud taotlejate ja avalikkuse esinda- jate märkusi, mis on komisjonile edastatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 16 lõikele 6. Tervisealane väide ,LGGO MAX aitab vähendada seede- kulgla vaevusi” kujutab endast määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 13 lõike 1 punktis a osutatud tervi- sealast väidet ning seega kohaldatakse selle suhtes kõne- aluse määruse artikli 28 lõikes 5 sätestatud ülemineku- meedet. Kuna amet jõudis järeldusele, et LEGO MAX tarbimise ja väidetud mõju vahel ei saa tuvastada põhjus- likku seost, ei vasta väide määruse (EÜ) nr 1924/2006 nõuetele ning järelikult ei saa selle suhtes kohaldada artikli 28 lõikega 5 ette nähtud üleminekuperioodi. Seega tuleks ette näha kuuekuuline üleminekuperiood, et võimaldada toidukäitlejatel kohanduda määruse (EÜ) nr 1924/2006 nõuetega. Tervisealane väide ,Kliiniliselt testitud tulemused pärast l14päevast kasutamist. 28 päeva pärast olete märgatavalt salenenud ning teie (3) EFSA Teataja (2008) 853, 1—2.