228 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R0785 7.4.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 795 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 785/95, 6. aprill 1995, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. veebruari 1995. aasta määrust (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 18, ning arvestades, et: kuivsööda toetussüsteemi tõhusa kohaldamise tagamiseks tuleks määratleda teatavad mõisted; topeltmaksete tegemise riski vältimiseks on asjakohane kuivsööda toetuse kohaldamisalast välja jätta kõik tooted, mille puhul antakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1765/92 (2) (viimati muude- tud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga) I lisas loetletud põl- lukultuuride toetusi, välja arvatud maguslupiin enne õitsemist; määruse (EÜ) nr 603/95 artiklis 8 sätestatud kriteeriume silmas pidades tuleks kehtestada asjaomaste toodete miinimumkvaliteet, väljendatuna niiskuse- ja valgusisaldusena; kaubandustavasid arvesse võttes tuleks niiskusesisaladus diferentseerida vastavalt teatavatele tootmisprotsessidele; määruse (EÜ) nr 603/95 artikliga 12 sätestatakse, et liikmesriigid peavad läbi viima kontrolle, et teha kindlaks, kas kõik ettevõtjad ja kuivatatava sööda ostjad vastavad kõnealuses määruses sätes- tatud tingimustele; selliste kontrollide hõlbustamiseks ja toetuse saamise tingimuste täitmise tagamiseks tuleks töötlemisettevõtete ja kuivatava sööda ostjate suhtes kohaldada heakskiitmise korda; samal põhjusel tuleks täpsustada üksikasjad, mis hõlmatakse toe- tusetaotluste, laoarvestuste ja töötlemisettevõtete tarnedeklarat- sioonidega; tuleks täpsustada muud esitatavad tõendavad doku- mendid; toetussüsteemi ühtse kohaldamise tagamiseks tuleks määratleda maksekord; (1) EÜTL 63, 21.3.1995, lk 1. (2) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 12. hõlbustamaks töötlemiseks ettenähtud sööda turustamist ning võimaldamaks pädevatel asutustel läbi viia toetuse saamise õigu- ses veendumiseks vajalikke kontrolle, tuleks töötlemisettevõtete ja põllumajandustootjate vahelised lepingud sõlmida enne tooraine tarnimist ning esitada pädevatele asutustele enne teatavat kuupäe- va, et võimaldada neil teada eeldatavat tootmismahtu; sel eesmär- gil tuleb lepingud sõlmida kirjalikult, märkida lepingu sõlmimise kuupäev, kehtivusaeg, lepinguosaliste nimed ja aadressid ja töö- deldavate toodete laad ning identifitseerida põllumajanduslik maatükk, millel töödeldav kuivsööt on kasvatatud; selliste lepingute puudumise korral peavad töötlemisettevõtted koostama tarnedeklaratsioonid, mille puhul kehtivad lepingute suhtes kohaldatavad tingimused; ettevõtetele tarnitud toorainete koguse ja ettevõtetest välja viida- vate kuivsööda koguste vastavuse kontrollimiseks peaksid kõik kõnealused ettevõtted kogu töödeldava sööda kaaluma ning mää- rama selle niiskusesisalduse; pidades silmas kunstlikult kuivatatud sööda ja päikesekuiva sööda puhul ettenähtud erinevaid toetuste tasemeid, on toetuse saamise õiguse tõhusa kontrollimise võimaldamiseks oluline, et töötlemis- ettevõtted toodaksid ja ladustaksid eri tooteid eraldi tööruumides; kuivsööda kvaliteedinõuete täitmise tagamiseks tuleb läbi viia ran- ged kontrollid, mis põhinevad ettevõttest välja viidavatelt valmis- toodetelt korrapäraste proovide võtmisel; kui kõnealuseid tooteid segatakse muude toodetega, tuleb proovid võtta enne segamist; määrusega (EÜ) nr 603/95 nähakse seoses ühtse kontroll- ja hal- dussüsteemiga ette tootmisprotsessi igas etapis läbiviidavad kont- rollid; seepärast tuleks asjaomaste põllumajanduslike maatükkide identifitseerimise kontrollid kooskõlastada kõnealuse süsteemi alusel läbiviidavate kontrollidega; kuivsöödaturu tõhusa haldamise tagamiseks peab komisjon kor- rapäraselt saama teatavat teavet;