400 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999R0331 13.2.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 40/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 331/1999, 12. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2629/97 seoses loomapasside kasutamisega veiste identifitsee- rimise ja registreerimise süsteemi raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1997. aasta määrust (EÜ) nr 820/97, millega luuakse veiste identifitseerimise ja registree- rimise süsteem ning mis käsitleb veiseliha ja veiselihatoodete märgistamist, (!) eriti selle artikli 10 punkti b, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2629/97 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2194/98 ()) sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi raames kasutatavate kõrvamärkide, põllumajandusettevõtete registrite ja loomapasside kohta; on asjakohane võtta arvesse liikmesriikide poolt täheldatud raskusi seoses enne 1. jaanuari 1998 sündinud veiste loomapas- sides esitatud andmetega; on asjakohane muuta teatavate andmete märkimine enne 1. jaanuari 1998 sündinud veiste loomapassidesse vabatahtli- kuks; kõnealune erand ei tohiks seada kahtluse alla kohustust märkida kõnealused andmed selliste veiste loomapassidesse, kes on sündinud liikmesriigis, kus kõnealune nõue on ette nähtud liikmesriigi eeskirjadega; määrust (EÜ) nr 2629/97 tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2629/97 artiklile 6 lisatakse lõige 4: “4. Olenemata lõike 1 punktist a, ei ole direktiivi 64/432JEMÜ artikli 14 lõike 3 punkti C alapunkti 1 teise ja viiendas taandes sätestatud teabe esitamine kohustuslik enne 1. jaanuari 1998 sündinud veiste loomapasside puhul. Käesoleva lõikega ettenähtud erandi jõustumine ei piira kohustust märkida eespool nimetatud andmeid selliste veiste loomapassidesse, kes on sündinud selliste liikmesrii- kide territooriumil, kus kõnealune nõue on ette nähtud siseriiklike eeskirjadega. Liikmesriigid teatavad üksteisele ja komisjonile käesolevas lõikes nimetatud andmete suhtes kohaldatud eeskirjadest.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. veebruar 1999 (?) EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. (2?) EÜTL 354, 30.12.1997, lk 19. () EÜTL 276, 13.10.1998, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER