31.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 144/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 802/2006, 30. mai 2006, millega määratakse kalade perekondadest Thunnus ja Euthynnus suhtes kohaldatavad ümberarvestuskoefitsiendid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuri tooteturu ühise korral- duse kohta, (!) eriti selle artikli 26 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 23. detsembri 1982. aasta määrust (EMÜ) nr 3510/82, millega määratakse kalade perekondadest Thunnus ja Euthynnus suhtes kohaldatavad ümberarvestus- koefitsiendid, (?) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2)p  Konservimiseks mõeldud kalade perekondadest Thunnus ja Euthynnus ühenduse tootmishind määratakse kindlaks igal aastal. (3) — Samuti tuleks määrata kalade perekondadest Thunnus ja Euthynnus eri liikide, suuruste ja töötlemisviiside suhtes kohaldatavad ümberarvestuskoefitsiendid. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kalade perekondadest Thunnus ja Euthynnus eri liikide, suuruste ja töötlemisviiside suhtes kohaldatavad ümberarvestuskoefit- siendid esitatakse käesoleva määruse I lisas. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 3510/82 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabe- liga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. mai 2006 (1) EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. 2?) EÜT L 368, 28.12.1982, lk 27. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3899/92 (EÜT L 392, 31.12.1992, lk 24). (3) Vt II lisa. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO