13/20. kd Euroopa Liidu Teataja 103 31998LO011 10.3.1998 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 711 KOMISJONI DIREKTIIV 98/11/EÜ, 27. jaanuar 1998, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate lampide energiamärgistuse puhul (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75JEMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside tarbi- mise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades, et: direktiivi 92/75/JEMÜ kohaselt peab komisjon vastu võtma kodumasinaid, sealhulgas valgusallikaid (lampe) käsitlevad ra- kendusdirektiivid; lampide kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu elektrivajadusest; lampide energiakulu saab oluliselt vä- hendada; ühendus, kinnitades oma huvi rahvusvahelise standardimissüs- teemi vastu, millega on võimalik kehtestada selliseid standar- deid, mida tegelikult kasutavad kõik rahvusvahelised kauban- duspartnerid, ning mis vastab ühenduse poliitika nõuetele, kutsub Euroopa standardiorganisatsioone jätkama koostööd rahvusvaheliste standardiorganisatsioonidega; (') EÜTL 297, 13.10.1992, lk 16. Euroopa Standardikomiteed (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteed (CENELEC) loetakse asutusteks, kes on pä- devad vastu võtma ühtlustatud standardeid kooskõlas komisjo- ni ja nende kahe asutuse vahelist koostööd käsitlevate 13. no- vembril 1984 allakirjutatud üldsuunistega; käesoleva direktiivi kohaldamisel on ühtlustatud standard tehnospetsifikaat (Euroo- pa standard või ühtlustamisdokument), mille CENELEC on vastu võtnud komisjoni ülesandel vastavalt nõukogu 28. märtsi 1983. aasta direktiivile 83/189/EMÜ, milles on sätestatud teh- nilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord, (?) viimati muudetud komisjoni otsusega 96/139/EÜ, (?) ning kooskõlas eespool nimetatud üldsuunistega; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direk- tiivi 92/75JEMU artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > Käesolevat direktiivi kohaldatakse majapidamises kasutata- vate otsesel võrgutoitel elektrilampide (hõõglambid ja välise liiteseadisega kompaktluminofoorlambid) ja majapidamises ka- sutatavate luminofoorlampide (sealhulgas sirged luminofoorlam- bid ja välise liiteseadisega kompaktluminofoorlambid) suhtes isegi siis, kui nende turustamise eesmärk ei ole majapidamises kasutamine. (7) EÜTL 109, 26.4.1983, lk 8. () EÜTL 32, 10.2.1996, lk 31.