03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32003D0634 L 220/8 EUROOPA LIIDU TEATAJA 3.9.2003 KOMISJONI OTSUS, 28. august 2003, millega kiidetakse heaks kavad kalahaiguste viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS) ja nakkus- liku vereloomenekroosi (IHN) suhtes heakskiidetud vööndite ja heakskiitmata vööndites asuvate heakskiidetud kalakasvanduste staatuse saamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3101 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/634/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimist regu- leerivate loomatervishoiunõuete kohta,() viimati muudetud direktiiviga 98/45/EÜ, (2) eriti selle artiklit 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/67/EMÜ võib liikmesriik esitada komisjonile kava, mis on kavandatud selleks, et alustada hiljem menetlust vööndile või heakskiitmata vööndis asuvale kasvandusele kalahaiguste nakkusliku vereloome- nekroosi (IHN) ja/või viirusliku hemorraagilise septit- seemia (VHS) suhtes heakskiidetud vööndi või heakskiit- mata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatuse saamise tagamiseks. (2? . Mõned liikmesriigid esitasid niisugused kavad, mis kiideti heaks komisjoni otsusega 2002/304/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 2003/376J[EÜ. (°) (3) — 12. märtsil 2003 ja 12. juunil 2003 dateeritud kirjadega taotles Soome veterinaarasutus müuudatuse tegemist otsuse 2002/304/EÜ I lisa 6B osas esitatud kavasse. Ohualdiste liikide Läänemere lõhe (Salmo salar), merifo- relli (Salmo truttam trutta) ja siia (Coregonus lavaretus lava- retus) säilitamiseks on vaja need liigid taasasustada Kymi- joki ja Summanjoki jõgedesse. Soome on esitanud oma kava muudatused, mis näevad ette looduslike kalade elusa marja toomist piirangutega vööndist Pyhtääs, tingi- musel et on võetud kõik asjakohased meetmed tagamaks, et kalamari on vaba VHSist ja IHNist. Otsuse 2002/304JEÜ 1 lisas kehtestatud vööndi piire ei muudeta. (44 — 4. märtsil 2003 dateeritud kirjaga taotles Itaalia veteri- naarasutus muudatuse tegemist otsuse 2002/304/EÜ I lisa punktis 5.1 esitatud kavasse. Selleks et tõsta kaitse- taset kalade toomisel kavaga hõlmatud piirkonda, peavad restoranides otsetarbimiseks ettenähtud elusforellid ja muud eluskalad ning teatavatesse tehisveekogudesse või kalavetesse sissetoomiseks ettenähtud elusad vikerforellid 1 (') EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. (?) EÜTL 189, 3.7.1998, lk 12. () EÜTL 104, 20.4.2002, lk 37. () ELT L 130, 27.5.2003, lk 21. olema pärit VHSist ja IHNist vabaks tunnistatud kasvan- dustest. Otsuse 2002/304/EÜ I lisas kehtestatud vööndi piire ei muudeta. (5) On leitud, et esitatud kavad vastavad direktiivi 91/67/EMÜ artikli 10 nõuetele ning need tuleks seetõttu heaks kiita. (6) — Otsust 2002/304/EÜ on mitu korda muudetud. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks see tühistada ja asendada käesoleva otsusega. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Kiidetakse heaks 1I lisas loetletud ning direktiivi 91/67/EMÜ artikli 10 lõike 1 kohaselt esitatud kavad, mille eesmärk on saada kalahaiguste nakkusliku vereloomenekroosi (IHN) ja/või viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS) suhtes heakskiidetud vööndi staatus. 2. Kiidetakse heaks II lisas loetletud ning direktiivi 91/67JEMÜ artikli 10 lõike 1 kohaselt esitatud kavad, mille eesmärk on saada kalahaiguste nakkusliku vereloomenekroosi (IHN) ja viirusliku hemorraagilise septitseemia (VHS) suhtes heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus. Artikkel 2 Asjaomased liikmesriigid jõustavad heakskiidetud kavade järgi- miseks vajalikud õigus- ja haldusnormid. Artikkel 3 Otsus 2002/304/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele.