80 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R1710 L 243/98 EUROOPA LIIDU TEATAJA 27.9.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1710/2003, 26. september 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003,(3 eriti selle artik- lit 33, ning arvestades järgmist: (1) 1 2) 4 () C) () () Komisjoni määruse (EÜ) nr 1623/20006) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1411/2003 (9) III jaotise II peatükiga reguleeritakse veinist alkohoolsete jookide destilleerimise abikava rakendamist. Selles peatükis on muu hulgas sätestatud ajavahemik, mille jooksul tuleb destilleerimist alustada, ja destilleeri- mislepingutega hõlmatud veini kogus, mille võib destil- leerida enne lõpliku heakskiitmise kuupäeva. Eelmisel veiniaastal saadud kogemuste alusel on peetud vajalikuks muuta ajavahemikku ja veini kogust. Selles peatükis on kindlaks määratud ka toodangu prot- sent, mille ulatuses tootjad võivad osaleda kõnealuses destilleerimises. Tuleks kindlaks määrata 2003/2004. veiniaasta protsent. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1623/2000 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklit 63a muudetakse järgmi- selt: 1. Lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklis 29 nimetatud lauaveini ja lauaveini valmistamiseks sobiva veini destilleeri- mist alustatakse iga veiniaasta 1. oktoobrist 31. detsemb- rini.” . Lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Lauaveini ja lauaveini valmistamiseks sobiva veini kogus, mille kohta iga tootja võib lepinguid sõlmida, on piiratud protsendimääraga, mis määratakse kindlaks ühel viimasest kolmest veiniaastast tootja deklareeritud veinitoodangu alusel, sealhulgas jooksev veiniaasta, kui selle toodang on juba deklareeritud. Tootja ei tohi selle protsendimäära arvu- tamiseks valitud võrdlusaastat veiniaasta jooksul muuta. 2003/2004. veiniaastal on see 25 %.” . Lõige 7 asendatakse järgmisega: “7. Olenemata lõikest 5, võivad liikmesriigid enne 25. jaanuari heaks kiita lepingud või deklaratsioonid koguse puhul, mis ei ületa 40 % lepingutes või deklaratsioonides nimetatud kogusest.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. september 2003 EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. ELT L 122, 16.5.2003, lk 1. EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. ELT L 201, 8.8.2003, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER