03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 237 32003R0323 L 47/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.2.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 323/2003, 20. veebruar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 896/2001 nende liikmesriikide asutuste osas, kes on pädevad kohaldama banaanide ühendusse importimise korda EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2587/2001, (?) võttes arvesse komisjoni 7. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 896/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimiste korraga, (?) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 349/2002, (4 eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 896/2001 lisas on loetletud liikmesrii- kide asutused, kes on pädevad impordikorda kohaldama. Arvestades ühe liikmesriigi poolt esitatud teatist, on vaja asutuste loendit muuta. (2) — Seetõttu tuleb määrust (EÜ) nr 896/2001 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 896/2001 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. veebruar 2003 1 () EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 13. () EÜTL 126, 8.5.2001, lk 6. () EÜTL 55, 26.2.2002, lk 17. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER