03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 181 32003R1158 L 162/24 EUROOPA LIIDU TEATAJA 1.7.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1158/2003, 30. juuni 2003, millega määratakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turustusaastaks 2003/04 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 680/2002, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu määruses (EÜ) nr 1260/2001 määratakse turustusaastateks 2001/02-2005/06 puudujäägita piir- kondades valge suhkru sekkumishinnaks 63,19 eurot 100 kilogrammi kohta. (2) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 2 lõike 1 punktis b sätestatakse, et valge suhkru tuletatud sekkumishind tuleb kõigis puudujäägipiirkondades kindlaks määrata igal aastal. Kõnealuste hindade kindlaksmääramisel tuleb arvesse võtta piirkondlikke suhkruhinna erinevusi, mida tavapärase saagi ja suhkru vaba liikumise korral võib oletatavalt esineda turu hinnakujunemise loomulikes tingimustes ning arvestades varasemaid kogemusi ja suhkru veokulusid ülejäägipiirkondadest puudujäägipiir- kondadesse. (33) — Selleks et teha kindlaks, kas tegu on puudujäägipiirkon- naga, tuleb teha arvestusi liikmesriikidest saadud andmete põhjal nii käesoleva turustusaasta tarbimissuun- dumuste kui järgmise turustusaasta väljavaadete kohta seoses olemasoleva tootmise arenguga. Seega tuleks puudujäägipiirkondadeks tunnistada ainult need, mille kohta tehtud arvestused osutavad puudujäägi tõenäoli- sele tekkele. (44 — Ülalöeldust lähtudes kujunevad Hispaania, lIirimaa ja Ühendkuningriigi, Itaalia, Portugali ja Soome tootmis- piirkonnad tõenäoliselt puudujäägipiirkondadeks. (5) =— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse puudujäägipiirkondade valge suhkru tuletatud sekku- mishinnad turustusaastaks 2003/04 on: a) 64,88 eurot 100 kilogrammi kohta kõigis Hispaania piir- kondades; b) 64,65 eurot 100 kilogrammi kohta kõigis Iirimaa ja Ühend- kuningriigi piirkondades; c) 65,53 eurot 100 kilogrammi kohta kõigis Itaalia piirkon- dades; d) 64,65 eurot 100 kilogrammi kohta kõigis Portugali piirkon- dades; e) 64,65 eurot 100 kilogrammi kohta kõigis Soome piirkon- dades. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuni 2003 () EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (?) EÜTL 104, 20.4.2002, lk 26. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER