28.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 310/19 KOMISJONI OTSUS, 15. november 2007, millega tehakse erand nõukogu otsuses 2001/822/EÜ sätestatud päritolureeglitest seoses teatavate Falklandi saartelt imporditavate kalatoodetega (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5393 all) (2007/767[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (!1) eriti selle III lisa artiklit 37, ning arvestades järgmist: Komisjon võttis 7. augustil 2002. aastal vastu otsuse 2002/644]EÜ, millega tehakse erand mõiste ,päritolu- staatusega tooted” määratlusse võtmaks arvesse Falklandi saarte eriolukorda seoses CN-rubriiki 0303 kuuluvate eri liiki külmutatud kalade, CN-rubriiki 0304 kuuluvate eri liiki külmutatud kalafileede ning CN-rubriiki 0307 kuuluva külmutatud perekonna Loligo spp. kalmaari ja perekonna lIllex spp. kalmaariga. (?) Erandi kehtivus lõppes 31. augustil 2007. 31. juulil 2007 taotlesid Falklandi saared viieks aastaks uue erandi kehtestamist otsuse 2001/822]EÜ III lisas sätestatud päritolureeglitest. Kõnealune taotlus hõlmab igal aastal 16 200 tonni CN-rubriiki 0303 kuuluvat külmutatud kala, 5 100 tonni CN-rubriiki 0304 kuuluvat külmutatud kalafileed, 57 900 tonni külmutatud pere- konna Loligo spp. kalmaari ja 47 200 tonni külmutatud perekonna Illex spp. kalmaari. Falklandi saared põhjendasid oma taotlust asjaoluga, et külmutatud kala, külmutatud kalafilee ja perekonna Loligo spp. kalmaari osas on järjest raskem palgata oma püügi- ja töötlemislaevadele meeskondi ülemeremaadelt ja -terri- tooriumidelt, liikmesriikidest või AKV riikidest. Pere- konna Illex spp. kalmaari puhul juhivad Falklandi saared tähelepanu sellele, et ülemeremaadelt ja -territooriumidelt, liikmesriikidest või AKV riikidest pärit meeskondadel ()) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2007/249/EÜ (ELT L 109, 26.4.2007, lk 33). (27) EÜT L 211, 7.8.2002, lk 16. pole kõiki vajalikke oskusi. Puudus ülemeremaadelt ja - territooriumidelt, liikmesriikidest või AKV riikidest pärit meeskondadest tuleneb Falklandi saarte erilisest geograa- filisest asukohast ja seda ei saa leevendada Falklandi piir- konnas ühenduse kalalaevastike suurendamise abil. (44 CN-rubriikide 0303 ja 0304 alla kuuluvatele toodetele, CN-koodi 0307 49 35 alla kuuluvale perekonna Loligo spp. kalmaarile ja CN-koodi 0307 99 11 alla kuuluvale perekonna Illex spp. kalmaarile tuleks kehtestada erand otsuse 2001/822/EÜ III lisas sätestatud päritolureeglitest. Kõnesolev erand on põhjendatud vastavalt kõnealuse lisa artikli 37 lõikele 1, eelkõige seoses olemasoleva kohaliku majandusharu arenguga. Erand III lisa artikli 3 lõike 2 punktist d annab suurema kindlustunde kohalikele kalan- dusettevõtjatele, võimaldades investeeringuid uutesse tegevustesse ja turgudesse. 2002. aastal tehtud erandi kasutamismäär oli äärmiselt väike (51 620 tonni CN- rubriigi 0303 puhul, 35 320 tonni CN-rubriigi 0304 puhul, 52348 tonni perekonna Loligo spp. kalmaari puhul ja 6720 tonni perekonna Illex spp. kalmaari puhul viieaastase ajavahemiku jooksul). Seetõttu peaks vastavalt 2002. aasta erandiga hõlmatud aastastele kogus- tele tegema erandi järgmistele aastastele kogustele: 12 500 tonni CN-rubriigi 0303 puhul, 5100 tonni CN-rubriigi 0304 puhul, 34600 tonni CN-koodi 0307 49 35 alla kuuluva perekonna Loligo spp. kalmaari puhul ja 31000 tonni CN-koodi 0307 9911 alla kuuluva perekonna Illex spp. kalmaari puhul. (5) — Kui täidetud on teatavad koguste, järelevalve ja kestusega seotud tingimused, ei kahjustaks erand oluliselt ühenduse ega ühe või mitme liikmesriigi väljakujunenud tööstust. (6) — Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, ) on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleks koguse suhtes, millele kõnealust erandit taotletakse, kohaldada mutatis mutandis. (7) Kuna otsus 2002/822JEÜ kaotab 31. detsembril 2011 kehtivuse, tuleks ette näha, et erandit kohaldataks ka pärast 31. detsembrit 2011, kui enne seda kuupäeva võetakse vastu mõni uus otsus ülemeremaade ja -terri- tooriumide assotsieerimise kohta ühendusega, või juhul, kui otsuse 2001/822/EÜ kehtivusaega pikendatakse. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 214/2007 (ELT L 62, 1.3.2006, lk 6).