03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 71 31992L0119 15.3.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 62/69 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/119/EMÜ, 17. detsember 1992, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: elusloomad on loetletud asutamislepingu II lisas; elusloomade turustamine on põllumajandusega tegeleva elanikkonna oluline tuluallikas; on vaja kehtestada ühenduse tasandil tõrjemeetmed, mida tuleb võtta haiguspuhangute korral, et tagada põllumajandussektori otstarbekohane areng ja toetada loomade tervise kaitset ühen- duses; haiguspuhang võib kiiresti saavutada episootilised mõõtmed, põhjustades suremust ja häireid, mis võivad tõsiselt ohustada loomakasvatuse tasuvust; tõrjemeetmed tuleb võtta niipea, kui haigust kahtlustatakse, et selle kinnitamise korral oleks võimalik viivitamata astuda tõhusaid samme; võetavad meetmed peavad võimaldama vältida haiguse levikut, eriti nakkust levitada võivate loomade ja toodete liikumise hoolika kontrollimise teel; haiguste vältimine ühenduses peaks harilikult põhinema vaktsi- neerimata jätmisel; on siiski oluline ette näha vaktsineerimine, kui olukorra tõsidus seda nõuab; kõikide vaktsineeritud loomade äratuntavuse tagamiseks on vaja need loomad identifitseerida; vajalike garantiide andmiseks peab vaktsiini tõhusust tunnustama ühenduse määratud referent- labor; epidemioloogiline uuring on hädavajalik haiguste leviku välti- miseks; liikmesriigid peavad selleks asutama spetsiaalsed üksused; (') EÜT C 148, 7.6.1991, lk 12. (2?) EÜT C 280, 28.4.1992, lk 124. ) EÜT C 339, 31.12.1991, lk 12. kontrollisüsteemi tõhususe tagamiseks tuleb haiguste diagnos- tika ühtlustada ja seda rakendada vastutavate laborite egiidi all, mida võivad koordineerida ühenduse määratud referentlaborid; nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuse 90/424/JEMÜ (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas) (*) artiklit 3 kohaldatakse ühe I lisas loetletud haiguse puhangu korral; ühismeetmed nende haiguste tõrjeks moodustavad aluse ühtse loomatervishoiustandardi säilitamiseks; tuleks sätestada ka konkreetsed normid iga haiguse ja esialgu sigade vesikulaarhaiguse kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis määratletakse ühenduse üldised tõrje- meetmed, mida tuleb kohaldada ühe I lisas loetletud haiguse puhangu korral. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) majand — liikmesriigi territooriumil asuv mis tahes (põlluma- janduslik või muu) ettevõte, milles peetakse või aretatakse loomi; 2) loom — mis tahes koduloom liigist, mis on kõnealusele haigusele otseselt vastuvõtlik, või mis tahes selgroogne metsloom, mis võib nakkuse kandja või allikana tõenäoliselt osaleda selle haiguse epidemioloogias; 3) vektor — mis tahes selgroogne või selgrootu metsloom, mis võib mehaaniliselt või bioloogiliselt edastada või levitada kõnealuse haiguse tekitajat; E omanik või pidaja — mis tahes füüsiline või juriidiline isik või isikud, kelle omanduses on loomad või kelle ülesandeks on mainitud loomi pidada kas rahalise tasu eest või ilma; 5) peiteaeg — aeg, mis jääb tõenäoliselt haigusetekitajaga kokku- puutumise ja kliiniliste sümptomite tekkimise vahele. Selle aja pikkus kõnealuse haiguse puhul on näidatud I lisas; () EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 91/133/EMÜ (EÜTL 66, 13.3.1991, lk 18).