200 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997R0060 L 14/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.1.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 60/97, 16. jaanuar 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandlusmajandite väljavalimist talu- majapidamiste tulude kindlaksmääramiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/ 65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse talumaja- pidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatu- pidamisandmete kogumise võrk, (') viimati muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2801/95, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artikli 6 lõiget 2 ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 €) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1381/96 ($) artikliga 3 on kehtestatud igas piirkonnas igaks aruandeaastaks väljavalitavate aruandlus- majandite arv; selleks et paremini hõlmata kõnealusesse vaatlus- alasse kuuluvaid Itaalia ja Soome talumajapidamisi, tuleks 1997. ja edasisteks aruandeaastateks kindlaks määrata aruand- lusmajandite arv eespool nimetatud liikmesriikide igas piir- konnas; seetõttu tuleks muuta määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa; käesolevas määruses sätestatud meetmed on ühenduse põlluma- jandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1859/82 I lisa tabelid, mis käsitlevad Itaaliat ja Soomet, asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tabeli- tega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates aruandeaastast 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. jaanuar 1997 1 (') EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. (?) EÜTL 291, 6.12.1995, lk 3. () EÜTL 205, 13.7.1982, lk 5. () EÜTL 179, 18.7.1996, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER