03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 217 32003R1183 L 165/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 3.7.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1183/2003, 2. juuli 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses turumehhanismidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, (?) eriti selle artik- lit 33, ning arvestades järgmist: (1) = Veinist alkohoolsete jookide destilleerimiseks, mis on ühenduses igal aastal lubatud, peavad tootjad oma veini destilleerimiseks tarnima ja destilleerijad selle destillee- rima enne kindlaksmääratud tähtpäeva. (2) Teatavate liikmesriikide riiklikud laod on täis ja seetõttu ei saa ametiasutused destilleerijatelt enam alkoholitarneid vastu võtta, mistõttu on teatavate destilleerijate laod samuti täis. Ladustamisvõimsuse puudumine takistab neil uusi veinitarneid alkohoolseks joogiks destilleerimiseks vastu võtta enne tähtaega, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1623/2000, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 625/2003 (3). (33) — Selle olukorra parandamiseks tuleks tähtpäeva, milleks vein peab olema destilleerimiseks tarnitud, ning täht- päeva, milleks vein peab olema destilleeritud, poolteise kuu võrra edasi lükata. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1623/2000 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklit 63a muudetakse järgmi- selt: a) lõikesse 8 lisatakse järgmine teine lõik: “2002/2003. veiniaasta puhul on esimeses lõigus osutatud tähtpäev järgmise veiniaasta 31. august.”; b) lõikesse 10 lisatakse järgmine teine lõik: “2002/2003. veiniaasta puhul on esimeses lõigus osutatud tähtpäev järgmise veiniaasta 15. november.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuli 2003 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) ELT L 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. (*) ELT L 90, 8.4.2003, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER