07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 61 31974R2988 29.11.1974 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 319/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2988/74, 26. november 1974, Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskirjades ettenähtud menetluste ja sundtäitmise rakendamise aegumistähtaegade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 75, 79 ja 87, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (Ž) ning arvestades, et: vastavalt Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurent- sieeskirjadele on komisjonil õigus määrata trahve, sanktsioone ja karistusmakseid ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad info hankimist ja uurimistegevust või diskrimineeri- mise, piirava tegevuse ja turgu valitseva seisundi kuritarvita- mise keelamist käsitlevat ühenduse õigust; kõnealustes eeskirja- des ei nähta ette aegumist; õiguskindluse huvides on vaja tarvitusele võtta aegumispõhi- mõte ning kehtestada selle rakenduseeskirjad; asja täielikkuse huvides on vaja, et aegumist ei sätestataks ainult seoses õigu- sega määrata trahve ja sanktsioone, vaid ka seoses õigusega nõuda nende otsuste täitmist, millega sanktsioonid, trahvid ja karistusmaksed on määratud; sätestada tuleks aegumistäht- aegade pikkus, nende kulgemise alguskuupäev ning nende kat- kemist või peatumist esilekutsuvad asjaolud; seejuures tuleks ühelt poolt arvesse võtta ettevõtjate ja ettevõtjate ühenduste huve ning teiselt poolt haldustavadest tulenevaid nõudeid; käesolevat määrust tuleb kohaldada määruse nr 11 (veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamise kohta (1) EÜT C 129, 11.12.1972, lk 10. (2) EÜT C 89, 23.8.1972, lk 21. Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 79 lõike 3 rakendamisel) (3), määruse nr 17 (esimene määrus asutamisle- pingu artiklite 85 ja 86 rakendamise kohta) (*) ning nõukogu 19. juuli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1017/68 (konkurent- sieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja sise- veetranspordis) (?) asjakohaste sätete suhtes; käesolevat määrust tuleb kohaldada ka nende määruste asjakohaste sätete suhtes, mis Euroopa Majandusühenduse õiguse transpordi- ja konku- rentsiküsimusi käsitlevas valdkonnas edaspidi vastu võetakse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Menetluste aegumine 1. Komisjoni õigusele määrata trahve ja sanktsioone Euroopa Majandusühenduse transpordi- ja konkurentsieeskir- jade rikkumise korral kohaldatakse järgmisi aegumistähtaegu: a) kolm aastat ettevõtjate või ettevõtjate ühenduste taotlusi või teatisi, infonõudeid või uurimistegevust käsitlevate sätete rikkumise korral; b) viis aastat kõigi muude rikkumiste korral. 2. Aegumistähtaja kulgemine algab eeskirjade rikkumise toi- mepaneku päevast. Jätkuvate või korduvate eeskirjarikkumiste puhul algab aegumistähtaja kulgemine siiski rikkumise lõppe- mise päevast. Artikkel 2 Menetluste aegumise katkemine 1. > Komisjoni või komisjoni nõudel toimuv mõne liikmesriigi mis tahes tegevus, mille eesmärgiks on eeskirjade rikkumise (°) EÜT 52, 16.8.1960, lk 1121/60. (*) EÜT 13, 21.2.1962, lk 204/62. ) EÜTL 175, 23.7.1968, lk 1.