136 Euroopa Liidu Teataja 03/8. kd 31988D0493 21.9.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 261/27 KOMISJONI OTSUS, 8. september 1988, millega muudetakse otsust 87/309JEMÜ, millega lubatakse trükkida nõutav teave kustumatult teatud söödakultuuride liikide seemne pakenditele (88/493JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 88/380/JEMÜ, (2) eriti selle artikli 10 lõike 1 punkti a viimast lauset, ning arvestades, et: üldjuhul tohib söödakultuuride seemne turule tuua ainult juhul, kui selle pakendid on märgistatud direktiivis 66/401 JEMÜ toodud sätetele vastava ametliku etiketiga; nõutav teave võidakse siiski lubada trükkida etiketi jaoks kehtes- tatud näidise põhjal kustumatult pakendile endale; komisjon on juba andnud vastavasisulise loa oma otsusega 87/309JEMÜ; (°) komisjoni 17. juuli 1980. aasta otsus 80/755/EMÜ, (4) millega lubatakse trükkida nõutav teave kustumatult teraviljaseemne pakenditele ja mida on muudetud otsusega 81/109/EMÜ, (5) andis samasuguse loa teraviljaseemnete kohta; nimetatud otsuses nõu- tav teave, mis tuleb proovi võtmisel pakendile trükkida või tem- beldada, on vähem ulatuslik kui söödakultuuride seemnete puhul; otsuse 87/309JEMÜ rakendamise käigus on ilmnenud, et otsust on vaja muuta nii, et selle sätted proovide võtmise puhul paken- (21) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. 2) EÜTL 187, 16.7.1988, lk 31. (3) EÜTL 155, 16.6.1987, lk 26. (4) EÜTL 207, 9.8.1980, lk 37. () EÜTL 64, 11.3.1981, lk 13. dile trükitava või tembeldatava nõutava teabe kohta ühtiksid otsuse 80/755JEMÜ sätetega teraviljaseemnete kohta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põl- lumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusma- terjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 87/309JEMÜ artikli 1 punkti 2 alapunktis c asendatakse sõnastus “IV lisa A osa lõike a punktides 3, 3a ja 6” järgmisega: “TV lisa A osa I jao lõike a punktides 3 ja 3a”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. september 1988 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN