30.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 389/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2257/2004, 20. detsember 2004, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 3906/1989, (EÜ) nr 1267/1999, (EÜ) nr 1268/1999 ja (EÜ) nr 2666/2000, et võtta arvesse Horvaatia kandidaadistaatust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 181a lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ülemkogu otsustas 17. ja 18. juuni 2004. aasta Brüsseli kohtumisel, et Horvaatiast saab kandidaatriik, ning palus komisjonil ette valmistada Horvaatia ühinemiseelse strateegia, sealhulgas vajalikud finantsdoku- mendid. Horvaatiale ühinemiseelse abi andmiseks on kohane lisada ta abisaajana nõukogu 18. detsembri 1989. aasta määrusesse (EMÜ) nr 3906/1989, mis käsitleb teatavatele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele antavat majandusabi (Phare), (*) nõukogu 21. juuni 1989. aasta määrusesse (EÜ) nr 1267/99, millega luuakse ühinemiseelse struktuu- ripoliitika rahastamisvahend (ISPA)(2) ja nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusesse (EÜ) nr 1268/99 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajan- duse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandi- daatriikides ühinemiseelsel perioodil (SAPARD). () 29. oktoobril 2001. aastal alla kirjutatud Euroopa ühen- duste ja nende liikmesriikide ning Horvaatia Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu IN jaotises nõutakse Horvaatialt Lääne-Balkanil piirkondliku koostöö aktiivset edendamist. (1) EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 769/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 1). (2) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 73. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 769/2004. () EÜT L 161, 26.6.1999, lk 87. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 769/2004. (4) 6 ) (6) () ) Lääne-Balkanile antava ühenduse abi piirkondlikule mõõtmele pööratakse erilist tähelepanu nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2666/2000, mis käsitleb Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ning endise Jugoslaavia Make- doonia Vabariigi abistamist (*) ja mille eesmärk on piir- kondliku koostöö edendamine, ning Horvaatia peaks piir- kondliku mõõtmega projektide ja programmide jaoks abikõlblikuks jääma. Otsusega 2004/648JEÜ() mnähakse ette Horvaatiaga sõlmitava Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused. Kagu-Euroopa piirkondliku põhitranspordivõrgu arenda- mist käsitlev vastastikuse mõistmise memorandum peaks hõlbustama eelismeetmete valimist üleeuroopalise trans- pordivõrgu arendamiseks ühinemiseelsel perioodil. 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (6) jõustumine tingib määrustes teatavate kohanduste tegemise, et viia termino- loogia ja kehtivad tavad vastavusse eespool nimetatud määrusega. Ehkki uusi liikmesriike selles määruses ei nimetata, nähakse 2003. aasta ühinemisakti artikliga 33 ette nende Jliikmesriikide suhtes määruste (EÜ) mnr 3906/1989 ja (EÜ) nr 1267/1999 kohaldamine ülemine- kuperioodil. Komisjon on vastu võtnud määruse (EÜ) nr 1419/2004(7) ja määruse (EÜ) nr 447/2004,(8) mis moodustavad ühinemise kuupäevaks veel lõplikult täit- mata kohustustega seotud SAPARDi rahastamismeetmete õigusliku aluse. Komisjoni mis tahes otsused, mis võivad olla vajalikud enne nende kohustuste lõplikku täitmist ning mille aluseks ei saa võtta kahte eespool nimetatud määrust, võivad siiski põhineda määrusel (EÜ) nr 1268/1999, kuna see kehtis enne kõnealuse määruse muutmist käesoleva määrusega. (*) EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2415/2001 (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 3). 5) ELT L 297, 22.9. 2004, lk 19. EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. ELT L 258, 5.8.2004, lk 11. $) ELT L 72, 11.3.2004, lk 64.