05/4. kd Euroopa Liidu Teataja 307 32003R0450 L 69/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 13.3.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 450/2003, 27. veebruar 2003, tööjõukuluindeksi kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (3) toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menet- lusele (4) ning arvestades järgmist: (1) > Inflatsiooniprotsessi ja tööturu dünaamika mõistmiseks on vaja hulka statistikat, mille olulise osa moodustavad töö- jõukuluindeksid. (2) — Ühendus, eriti tema majandus-, tööjõu- ja rahandusasutu- sed, peavad tööjõukulude muutumise jälgimiseks saama korrapäraseid ning õigeaegseid tööjõukuluindekseid. (3) Majandus- ja rahaliidu statistiliste nõuete tegevuskavas, mille Euroopa komisjon (Eurostat) koostas tihedas koos- töös Euroopa Keskpangaga, on eelisvaldkonnana nimeta- tud lühiajalist tööjõukulu statistikat käsitleva õigusliku aluse arendamist. (4) — Ühenduse tasandil kõigi majandussektorite kohta täielike andmete kogumise kasulikkust tuleks võrrelda väikeste ja (1) EÜTC 304E, 30.10.2001, lk 184. (2) EÜT C 48, 21.2.2002, lk 107. (3) EÜT C 295, 20.10.2001, lk 5. (4) Euroopa Parlamendi 28. veebruari 2002. aasta arvamus (EÜT C 293 E, 28.11.2002, lk 20), nõukogu 23. septembri 2002. aasta ühine sei- sukoht (EÜT C 269 E, 5.11.2002, lk 10) ja Euroopa Parlamendi 18. detsembri 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). keskmise suurustega ettevõtete (VKEd) aruandlusvõima- luste ning vastamise koormusega. Käesolev määrus on kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuspõhimõttega. Ühtsete statistika- standardite loomine tööjõukuluindeksite kohta on saavu- tatav ainult ühenduse õigusakti alusel, sest ainult komisjon saab kooskõlastada vajalikku statistilise teabe ühtlustamist ühenduse tasandil, samas kui andmete kogumist ja võrrel- davate tööjõukuluindeksite koostamist saavad korraldada liikmesriigid. Nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 322/97 ühenduse statistika kohta (°) sätestab vastavalt käesolevale määrusele tööjõukuluindeksite esitamise üldise raamistiku. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (6). Nõukogu otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (7) asutatud sta- tistikaprogrammi komiteega on kooskõlas nimetatud otsuse artikliga 3 nõu peetud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva määruse eesmärk on ühtse raamistiku kehtestamine võrreldavate tööjõukuluindeksite esitamiseks, edastamiseks ja hindamiseks ühenduses. Liikmesriigid esitavad tööjõuku- luindeksid artiklis 4 määratletud majandustegevuste kohta. (5) EÜTL 52, 22.2.1997, lk 1. (5$ EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (7) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.