260 Euroopa Liidu Teataja 03/42. kd 32004R0177 L 28/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.1.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 177/2004, 30. jaanuar 2004, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 kohaselt töötlemiseks ettenähtud tomatite toetus 2004/05. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 29. augusti 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1535/2003, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga,(?) artikli 3 lõikes 3 sätestatakse, et komisjon avaldab tomatite toetusmäärad pärast seda, kui ta on kontrollinud, et määruse (EÜ) nr 2201/96 III lisas sätestatud künniseid järgitakse. (2)? Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 5 lõikega 2 nähakse ette, et töötlemiskünnise ületamise arvutamiseks võrrel- dakse künnist toetuse andmise turustusaastale eelneva kolme turustusaasta jooksul toetuse abil töödeldud kesk- mise kogusega. (33 — 2001/02., 2002/03. ja 2003/04. turustusaastatel toetuse abil töötlemiseks tarnitud tomatite keskmine kogus, millest liikmesriigid on teatanud, on 196 004 tonni kõrgem kui ühenduse künnis. 2004/2005. turustusaas- taks antavat toetust tuleb seepärast kohandada vastavalt määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 4 lõikes 2 kehtestatud tasemele. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 kohaselt on tomatite toetus 2004/05. turustusaastaks: — Kreekas, Prantsusmaal, Itaalias ja Portugalis 34,50 eurot tonni kohta; — Hispaanias 34,50 eurot tonni kohta tomatite puhul, mis on ette nähtud tervete kooritud tomatite tootmiseks; — Hispaanias 29,36 eurot tonni kohta tomatite puhul, mis on ette nähtud muude toodete kui tervete kooritud tomatite tootmiseks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. jaanuar 2004 () EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 453/2002 (EÜT L 72, 14.3.2002, lk 9). (2) ELTL 218, 30.8.2003, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER