246 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993R3499 L 319/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.12.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3499/93, 20. detsember 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2837/93, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses oliivisalude säilitamisega tavapärastes oliivikasvatuspiirkondades EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93 väiksemate Egeuse mere saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2837/93(?) kehtestatakse väikestel Egeuse mere saartel oliivisalude säilitamiseks ette- nähtud toetuskava kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad ning sätestatakse järelevalve ja karistused; toetuse saamiseks nõutavate tingimuste täitmise järgmiseks ette- nähtud kontrollid tuleb 1993. aasta puhul läbi viia teatavas ajavahemikus ja hiljemalt 31. detsembriks 1993; Egeuse mere saarte geograafilist paiknemist ja kõnealuse uue toetuskava elluviimisega seotud raskusi silmas pidades tuleks lükata edasi lõppmakse tähtpäeva selle ajavahemiku puhul, mille jooksul kõik nõutavad kontrollid peavad olema läbi viidud; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määrust (EMÜ) nr 2837/93 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 2 lõike 1 teises lõigus asendatakse kuupäev “31. detsember 1993” kuupäevaga “31. jaanuar 1994”; 2. artikli 5 viimases lõigus asendatakse kuupäev “28. veebruar 1994” kuupäevaga “31. märts 1994”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. detsember 1993 () EÜTL 184, 27.7.1993, lk 1. (?) EÜTL 260, 19.10.1993, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN