27.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 165/21 DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2007/30/EÜ, 20. juuni 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/391/EMÜ, selle üksikdirektiive ning nõukogu direktiive 83/477JEMÜ, 91/383JEMÜ, 92/29JEMÜ ja 94/33/EÜ, et lihtsustada ja ratsionaliseerida praktilise rakendamise aruandeid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 137 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (!) pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (2) ning arvestades järgmist: Liikmesriikide poolt praktilise rakendamise aruannete koostamine, mis on aluseks komisjoni regulaarsetele aruannetele töötajate töötervishoidu ja tööohutust käsit- levate ühenduse eeskirjade rakendamise kohta, on sätes- tatud nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivis 89/391 /EMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse paran- damist soodustavate meetmete kehtestamise kohta (3) ning üksikdirektiivides selle artikli 16 lõike 1 tähenduses, täpsemalt järgmistes direktiivides: nõukogu 30. novembri 1989. aasta direktiiv 89/654/JEMÜ töökohale esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete = kohta, (%) nõukogu 30. novembri 1989. aasta — direktiiv 89/655JEMÜ töötajate poolt tööl kasutatavatele tööva- henditele esitatavate ohutuse ja tervishoiu miinimum- (1) Arvamus on edastatud 17. jaanuaril 2006. aastal. (2) Euroopa Parlamendi 26. aprilli 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 30. mai 2007. aasta otsus. (3) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (*) EÜT L 393, 30.12.1989, lk 1. nõuete kohta, °) nõukogu 30. novembri 1989. aasta direktiiv 89/656JEMÜ töötajate isikukaitsevahendite kasu- tamisega seotud tervisekaitse ja ohutuse miinimumnõuete kohta, ($ nõukogu 29. mai 1990. aasta direktiiv 90/269JEMÜ tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta, mis käsitlevad raskuste käsitsi teisaldamist, millega kaasneb eelkõige töötajate seljavigastuse oht, ) nõukogu 29. mai 1990. aasta direktiiv 90/270JEMÜ kuvariga töötamise tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta, ($) nõukogu 24. juuni 1992. aasta direktiiv 92/57]EMÜ tööohutuse ja -tervishoiu miinimumnõuete rakendamise kohta ajutistel või liikuvatel ehitustööplat- sidel, ?) nõukogu 24. juuni 1992. aasta direktiiv 92/58JEMÜ töökohas kasutatavate ohutus- ja/või tervise- kaitsemärkide miinimumnõuete kohta, (*% nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiiv 92/85|JEMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta, ('!) nõukogu 3. novembri 1992. aasta direktiiv 92/91JEMÜ puurides maavarasid kaevandavate tööstuste töötajate ohutuse ja tervisekaitse tõhustamise miinimum- nõuete kohta, (1*) nõukogu 3. detsembri 1992. aasta direktiiv 92/104/JEMÜ maa peal ja maa all maavarasid kaevandavate tööstuste töötajate ohutuse ja tervisekaitse tõhustamise miinimumnõuete kohta, (!%) nõukogu 23. novembri 1993. aasta direktiiv 93/103/EÜ kalalaevade pardal kohaldatavate tööohutuse ja -tervishoiu miini- mumnõuete kohta, ('4) nõukogu 7. aprilli 1998. aasta direktiiv 98/24/EÜ töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl, (!°) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta direktiiv 1999/92/JEÜ plahvatusohtlikust keskkon- nast potentsiaalselt ohustatud töötajate ohutuse ja tervi- sekaitse — parandamise  miinimumnõuete = kohta, (!6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/44JEÜ töötervishoiu ja tööohutuse miini- mumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega () EÜT L 393, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/45JEÜ (EÜT L 195, 19.7.2001, lk 46). EÜT L 393, 30.12.1989, lk 18. ÜT L 156, 21.6.1990, lk 9. L 156, 21.6.1990, lk 14. L 245, 26.8.1992, lk 6. L 245, 26.8.1992, lk 23. L 348, 28.11.1992, lk 1. L 348, 28.11.1992, lk 9. L 404, 31.12.1992, lk 10. L 307, 13.12.1993, lk 1. L 131, 5.5.1998, lk 11. L 23, 28.1.2000, lk 57.