196 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004L0030 L 77/50 EUROOPA LIIDU TEATAJA 13.3.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/30/EÜ, 10. märts 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ toimeainete bensoehappe, flasasulfurooni ja püraklostrobiini lisamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (') eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Saksamaa 25. mail 1998 taotluse Menno Chemie Vertriebs-Ges.-ilt toimeaine bensoehappe kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ | lisasse. Komisjoni otsusega 98/676/EÜ (3 kinnitati, et esialgsel vaatlusel tunnistati toimik täielikuks, kuna see vastas üldjoontes direktiivi 91/414JEMÜ II ja III lisas sätestatud andme- ja teabe- nõuetele; (2) Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Hispaania 16. detsembril 1996 ISK Biosciences Europe SA-lt toimeainet flasasulfurooni puudutava taotluse. See toimik tunnistati täielikuks komisjoni — otsusega 97/865/EÜ (3); (3) Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Saksamaa 28. veebruaril 2000 BASF AG-lt toimeainet püraklostrobiini (endise nimega BAS 500F) puudutava taotluse. See toimik tunnistati täielikuks komisjoni otsu- sega 2000/540/EÜ (*); (44 Kõnealuste toimeainete mõju inimese tervisele ja kesk- konnale taotleja poolt kavandatud kasutusviiside puhul on hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigetele 2 ja 4. Referentliikmesriigid esitasid komisjonile nimetatud aineid käsitlevate hindamisaruannete eelnõud vastavalt 22. novembril 2000 (bensoehappe kohta), 1. augustil 1999 (flasasulfurooni kohta) ning 23. novembril 2001 (püraklostrobiini kohta); (5)>— Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete eelnõud alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 3. oktoobril 2003 vastav komisjoni läbivaatusaruanne bensoehappe, flasasulfurooni ja püraklostrobiini kohta; (6) — Bensoehapet, flasasulfurooni ja püraklostrobiini hindami- saruannete läbivaatamise käigus ei kerkinud ühtegi lahtist küsimust ega probleemi, mille suhtes olnuks vajalik konsulteerida taimede teaduskomiteega; () EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/119/EÜ (ELT L 325, 12.12.2003, lk 41). (?) EÜTL 317, 26.11.1998, lk 47. () EÜTL 351, 23.12.1997, lk 67. () EÜTL 230, 12.9.2000, lk 14. (7) — Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et asjaomast toimeainet sisaldavad taimekaitsevahendid võib lugeda üldiselt vastavateks direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 3 ettenähtud nõuetele, eriti nende kasutamisjuhtude põhjal, mida uuriti ja mille kohta esitati üksikasjalikud andmed komis- joni aruandes. Seetõttu on bensoehape, flasasulfuroon ja püraklostrobiin vaja kanda I lisasse, et tagada kõigis liik- mesriikides asjaomast toimeainet sisaldavate taimekaitse- vahendite kasutuslubade väljaandmine nimetatud direk- tiivis ettenähtud korras; (8) — Pärast nimetatud toimeainete lisamist on vajalik ette näha sobilik ajavahemik bensoehappe, flasasulfurooni ja püraklostrobiini sisaldavaid taimekaitsevahendeid puudu- tavate direktiivi 91/414/JEMÜ sätete rakendamise võimal- damiseks liikmesriikides ning eelkõige kehtivate ajutiste lubade läbivaatamiseks kooskõlas direktiivi 91/414JEMÜ sätetega, eesmärgiga need hiljemalt kõnealuse perioodi lõpuks alaliste lubadega asendada, neid muuta või need tühistada; (99 Seega on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta; (10) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. >Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi — järgimiseks — vajalikud  õigusnormid = hiljemalt 30. novembriks 2004. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.