27.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 59/75 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2007/12/EÜ, 26. veebruar 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses penkonasooli, benomüüli ja karbendasiimi jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642]EMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (?) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ vastutavad teatavate põllukultuuride puhul kasutatavate taimekaitsevahendite kasutusloa andmise eest liikmesriigid. Selliste kasutuslu- bade aluseks peab olema inimeste ja loomade tervist ning keskkonda mõjutavate tegurite hinnang. Hinnangu andmisel tuleb arvesse võtta kasutajate ja kõrvalseisjate kokkupuuteid ja mõju maismaa-, vee- ja õhukeskkonnale, samuti töödeldud põllukultuurides sisalduvate jääkainete tarbimise mõju inimestele ja loomadele. (2) = Jääkide piirnormid kajastavad tegeliku taimekaitse saavu- tamiseks vajalikku pestitsiidide miinimumkogust, mida kasutatakse selliselt, et jääkaine kogus on võimalikult väike ja toksikoloogiliselt vastuvõetav, eelkõige hinnangu- list toidu kaudu omastamist arvesse võttes. (3) Direktiivis 90/642/JEMÜ käsitletud pestitsiidide jääkide piirnorme tuleb pidevalt läbi vaadata ja neid võib (1) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/92/EÜ (ELT L 311, 10.11.2006, lk 31). (2?) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2007/6/EÜ (ELT L 43, 15.2.2007, lk 13). muuta, arvestades uusi või muutunud kasutusviise. Komisjonile edastati teave niisuguste uute või muutunud kasutusviiside kohta, mille tagajärjel muutusid penkona- sooli, benomüüli ja karbendasiimi jääkide piirnormid. (4) Tarbijate eluaegset kokkupuudet kõnealuste pestitsiidi- dega selliste toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsiidide jääke, on hinnatud ja mõõdetud vasta- valt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni avaldatud juhiseid. () (5) >— Benomüüli ja karbendasiimi puhul, millel on olemas akuutne etalonannus (ARfD), on tarbijate akuutset kokkupuudet nende pestitsiididega toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsiidide jääke, hinnatud ja mõõdetud vastavalt Euroopa Ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervi- seorganisatsiooni avaldatud juhiseid. Taimede teadusko- mitee arvamusi, eriti nõuandeid ja soovitusi pestitsiidi- dega töödeldud toiduainete tarbijate kaitse kohta, ($) on arvesse võetud. Toidu kaudu omastamise hindamise põhjal tuleks kõnealuste pestitsiidide jääkide piirnormid kindlaks määrata viisil, mis tagab, et ei ületata akuutset etalonannust. Teiste ainete puhul on kättesaadava teabe hindamine näidanud, et akuutset etalonannust ei nõuta ja seetõttu ei ole lühiajaline hinnang vajalik. (6) — Tsitruseliste benomüüli ja karbendasiimi jääkide uute piir- normide puhul on taotleja esitanud uusi andmeid, mida nõuti 2007. aasta detsembriks. Juba saadud andmed näitavad, et kavandatud jääkide piirnorm on tarbijatele ohutu. () Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös pestitsiidijääkide Codex komiteega, avaldanud Maailma Terviseorga- nisatsioon 1997. aastal (VHO/FSF/FOS/97.7). (4) Arvamus nõukogu direktiivide 86/362]JEMÜ, 86/363]JEMÜ ja 90/642JEMÜ lisade muutmisega seotud küsimuste kohta (taimede teaduskomitee avaldatud arvamus, 14. juuli 1998). Arvamus seoses erinevate pestitsiidijääkidega puu- ja köögiviljades (taimede teadusko- mitee avaldatud arvamus, 14. juuli 1998) http://europa.eu.int/ comm/food/fs/sc/scp]/outcome ppp en.html