204 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31993R0315 13.2.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 371 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 315/93, 8. veebruar 1993, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: siseturu järkjärguliseks väljakujundamiseks tähtajaga 31. detsem- ber 1992 tuleb vastu võtta meetmed; siseturg hõlmab sisepiirideta territooriumi, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapi- tali vaba liikumine; erinevused liikmesriikides vastuvõetud eeskirjades võivad takis- tada ühisturu toimimist ja seetõttu on tarvis kehtestada ühenduse harmoneeritud eeskirjade vastuvõtmise menetlus; saasteained võivad sattuda toidu sisse kõikidel etappidel selle toot- misest kuni tarbimiseni; rahva tervise kaitsmise huvides on oluline hoida saasteainete sisal- dus toksikoloogiliselt vastuvõetaval tasemel; saasteained tuleb kõrvaldada alati, kui see on töökorraldusega või- malik; ametiasutused saavad tõhusalt kontrollida sellist hea töö- korralduse järgimist, organiseerides oma esindajatele tööalast väl- jaõpet ning jagades asjakohaseid kogemusi; (1) EÜTC 57, 4.3.1992, lk 11. (2) EÜTC 129, 20.5.1991, lk 104 ja 20. jaanuari 1993. aasta otsus (Eu- roopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 223, 31.8.1992, lk 24. käesoleva määruse kohaldamine ei tohi piirata ühenduse eeskir- jade raames vastuvõetud täpsemate sätete kohaldamist; tervisekaitse seisukohast tuleks tõhustada toidus sisalduvaid saas- teaineid igakülgselt käsitlevate lähenemisviiside otsimist; kõikides rahva tervist mõjutada võivates küsimustes tuleb nõu pidada otsuse 74/234JEMÜ kohaselt loodud toidu teaduskomitee- ga (3), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesolev määrus käsitleb toidus sisalduvaid saasteaineid. “Saasteaine” on igasugune aine, mida ei ole toidule lisatud taot- luslikult, vaid mis on sattunud sinna kõnealuse toidu tootmise (kaasa arvatud maaviljelus, loomakasvatus, veterinaaria vallas läbi- viidud toimingud), valmistamise, töötlemise, ettevalmistamise, käitluse, pakkimise, vedamise või hoidmise käigus või keskkon- nasaaste tulemusena. Käesolev määratlus ei hõlma võõrkehi nagu näiteks putukate osad, loomakarvad jne. 2. Käesolevat määrust ei kohaldata saasteainete suhtes, mis on hõlmatud ühenduse täpsemate eeskirjadega. Käesoleva määruse jõustumisel avaldab komisjon teavitamise ees- märgil Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias esimeses lõigus nime- tatud eeskirjade loendi. Vajaduse korral ajakohastab komisjon kõnealust loendit. 3. Saasteaineid käsitlevad sätted võetakse vastu kooskõlas käes- oleva määrusega, välja arvatud lõikes 2 nimetatud eeskirjadega ettenähtud sätted. (4) EÜTL 136, 20.5.1974, lk 1.