328 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0594 31.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 94/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 594/2004, 30. märts 2004, millega määratakse kindlaks puu- ja köögiviljasektori ning puu- ja köögiviljatoodete suhtes kohalda- tavad rakendusjuhud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduses eurol põhinev valuutakord, (') eriti selle artikli 3 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ) nr 2799/98 kehtestati uus põllumajan- duse valuutakord alates 1. jaanuarist 1999. Selle korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad on kehtestatud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2808/98. (?) Kõnesoleva määru- sega määrati kindlaks kohaldatavate konverteerimiskurs- side rakendusjuhud määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 kehtestatud kriteeriumite alusel, ilma et see piiraks täien- davate üksikasjade täpsustamist või erandite sätestamist vajaduse korral asjaomaseid tooterühmi hõlmavates määrustes. Seetõttu tuleks puu- ja köögiviljasektori ning puu- ja köögiviljatoodete suhtes kohaldatavad konvertee- rimiskursside rakendusjuhud kehtestada ja rühmitada ühes määruses. (2)?d . - Nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta) ?) ning nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust nr 2201/96 (puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta) (*) on sagedasti muudetud. Selguse huvides tuleks tühistada ja uue määrusega asendada komisjoni 4. veebruari 1998. aasta määrus (EÜ) nr 293/98, millega määrati kindlaks puu- ja köögivilja- sektori, puu- ja köögiviljatoodete ning osaliselt elustai- mede ja lillekasvatustoodete ning EÜ asutamislepingus loetletud teatavate toodete suhtes kohaldatavad raken- dusjuhud ning tühistati määrus (EÜ) nr 1445/93. (6) (') EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. (7) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2304/2003 (ELT L 342, 30.12.2003, lk 6). () EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). () EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25). ) EÜTL 30, 5.2.1998, lk 16. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1410/1999 (EÜTL 164, 30.6.1999, lk 53). (33) Komisjoni 11. augusti 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1432/2003 (millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud eeskirjad tootjaorgani- satsioonide tunnustamise ja tootjarühmade eeltunnusta- mise kohta) ($) kinnitatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 11 lõike 2 punkti a kohaselt tunnustatud toot- jaorganisatsioonide turustatava toodangu miinimum- maht. Kuna tegemist on aastamahtudega, tuleks põllu- majandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhuks nende mahtude puhul määrata määruse (EÜ) nr 2799/98 artik- li 3 lõike 2 kohaselt asjaomase aasta 1. jaanuar. (4) —— Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõikes 3 kehtesta- takse tingimused, millega liikmesriigid võivad seada piirangu rakendusfondide makstavale ühenduse kõrval- damishüvitise lisale. Need maksimaalsed siseriiklikud lisad on sätestatud komisjoni 21. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 103/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 alusel sekkumiskor- dade ja turult kõrvaldamise üksikasjalikud rakendusees- kirjad puu- ja köögiviljasektoris, ) II lisas. Vastava kõrvaldamishüvitise suhtes kohaldatav rakendusjuht peaks olema kohaldatav selle piirangu ja maksimaalse lisa konverteerimiskursi suhtes. (5) >— Komisjoni 11. augusti 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1433/2003, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad rakendus- programmide, rakendusfondide ja ühenduse finantsabi puhul, () määratakse kindlaks rakendusprogrammi lülita- miseks kõlbulike üldkulude maksimumsumma. Kuna as- jaomane summa määratakse aastaks, tuleks selle summa suhtes kohaldada sama konverteerimiskurssi, mida kohaldatakse teiste selle asjaomase rakendusfondi elementide suhtes määruse (EÜ) nr 2799/98 artikli 3 lõike 2 ja erandina määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõike 2 kohaselt. (9 ELTL 203, 12.8.2003, lk 18. () ELTL 16, 23.1.2004, lk 3. () ELT L 203, 12.8.2003, lk 25.