03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 371 31995R1368 L 133/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.6.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1368/95, 16. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2921/90 lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga ning määrusega (EÜ) nr 3290/94, (2) eriti selle artikli 11 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2921/90 (3) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93 (4) sätestatakse, et lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antakse abi üksnes siis, kui toodetud kaseiini ja kaseinaatide koostis vastab teatavatele nõuetele; saadud kogemused näitavad, et kaseiin, mis sisaldab rohkem kui 5 %, kuid mitte üle 17 % muud piimavalku kui kaseiini, ei vasta enam praegustele turunõuetele, mis on üha enam orienteeritud kõrge kvaliteediga toodetele; sellest tulenevalt tuleks lõpetada abi and- mine sellise kaseiini puhul; ühelt poolt selliste toodete ja teiselt poolt lõssipulbri turu suun- dumust silmas pidades tuleks vähendada kõnealuses määruses kindlaksmääratud abi lõssi kaseiiniks või kaseinaatideks töötle- mise puhul; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole eesistuja mää- ratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2921/90 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1l. Abi 100 kilogrammi lõike 2 kohaselt kaseiiniks või kasei- naatideks ümbertöötatud lõssi kohta on 6,75 eküüd.”; 2. Artikli 2 lõike 2 punkt d jäetakse välja ning artikli 2 lõike 2 punkt e muudetakse artikli 2 lõike 2 punktiks d. 3. Artikli 3 punktis a asendatakse teine lause järgmisega: “III lisas osutatud toodetele märgitav kirjeldus on järgmine: “Kaseinaadid, mis piimavalgu üldsisaldusest sisaldavad rohkem kui 5 %, aga mitte üle 17 % muid samaaegselt sadestunud pii- mavalke kui kaseiini.”” 4. III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. juuni 1995 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (3) EÜTL 279, 11.10.1990, lk 22. (4) EÜTL 161, 2.7.1993, lk 48. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER