23.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 193/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1183/2005, 18. juuli 2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60, 301 ja 308, võttes arvesse 13. juuni 2005. aasta ühist seisukohta 2005/440]ÜV]JP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (!) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) ning arvestades järgmist: (1) = Pidades silmas jätkuvat ebaseaduslikku relvakaubandust Kongo Demokraatliku Vabariigi piires ning relvade sisse- vedu sinna, võttis ÜRO Julgeolekunõukogu ÜRO põhi- kirja VII peatüki alusel 18. aprillil 2005 vastu resolut- siooni 1596 (2005), milles sätestatakse muu hulgas raha- lised piirangud isikute suhtes, kes on ÜRO pädeva sankt- sioonide komitee poolt tunnistatud ÜRO Julgeolekunõu- kogu resolutsioonidega 1493 (2003) ja 1596 (2005) Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargo rikkujateks. (2) — Ühisseisukoht 2005/440JÜV]JP näeb muu hulgas ette rahaliste piirangute rakendamise ÜRO pädeva sanktsioo- nide komitee poolt nimetatud isikute vastu. Need meetmed kuuluvad asutamislepingu reguleerimisalasse. Seetõttu on konkurentsimoonutuste vältimiseks nende piirangute rakendamiseks ühenduse osas vaja ühenduse meetmeid. Käesoleva määruse kohaldamisel loetakse ühenduse territooriumiks liikmesriikide territooriumid, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut vastavalt selles kehtestatud tingimustele. ()) ELT L 152, 15.6.2005, lk 22. (2?) Arvamus on esitatud 23. juunil 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (3) — Otstarbekuse huvides tuleks anda komisjonile õigus käesoleva määruse lisasid muuta. (4) — Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval. (5) — Asutamislepingu artiklitega 60 ja 301 volitatakse nõukogu teatud tingimustel võtma meetmeid, mille eesmärk on kolmandate riikidega seotud maksete või kapitali liikumise ning majandussuhete katkestamine või piiramine. Käesolevas määruses ette nähtud meetmed, mis on samuti suunatud üksikisikutele, kes ei ole otseselt seotud kolmanda riigi valitsusega, on vajalikud ühenduse selle eesmärgi saavutamiseks ning asutamislepingu artik- liga 308 volitatakse nõukogu võtma selliseid meetmeid, kui asutamislepingus ei ole ette nähtud muid erivolitusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid: 1. sanktsioonide komitee — ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1533 (2004) punkti 8 alusel loodud ÜRO Julgeolekunõu- kogu komitee; 2. rahalised vahendid — igasugused finantsvarad ja tulud, seal- hulgas, kuid mitte ainult: a) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, raha- kaardid ja muud maksevahendid; b) hoiused finantsasutustes või muudes asutustes, kontode jäägid, võlad ja võlakohustused;