10.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 63/23 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 8. märts 2005, millega muudetakse otsust 2004/475/EÜ, millega võetakse vastu üleminekumeede teatavate liha- ja piimasektori ettevõtete toetamiseks Sloveenias (teatavaks tehtud numbri K(2005) 518 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/193/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuse 2004/475/EÜ (!) vastuvõtmisest saadik on olukord nende ettevõtete osas, mille suhtes kohalda- takse ühenduse nõuetele täieliku vastavuse saavutamiseks üleminekuperioodi, muutunud. Üks lihatööstusettevõte lõpetas 31. detsembril 2004 tege- vuse. Üks üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete loetelusse kuuluv piimatööstusettevõte lõpetab tegevuse suure võimsusega ettevõttena. Selles ettevõttes vähendatakse tootmist, et saavutada vastavust ühenduse õigusaktides piiratud võimsusega ettevõtete suhtes sätestatud eeskirja- dega. Seetõttu tuleks see ettevõte üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete nimekirjast kustutada. Kolm üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete nimekirja kuuluvat lihatootmisettevõtet on teinud märkimisväärseid uute rajatiste ehitamisel. Kuid nendel ettevõtetel ei ole võimalik uuendamisprotsessi erandlike tehniliste piiran- ()) ELT L 160, 30.4.2004, lk 78. (6) gute tõttu ettenähtud tähtpäevaks lõpule viia. Seetõttu on uuendamisprotsessi lõpuleviimiseks ettenähtud tähtaja pikendamine nende ettevõtete puhul põhjendatud. Seepärast tuleks otsuse 2004/475/EÜ lisa vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune lisa uuega asen- dada. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/475/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. märts 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU