L 369/24 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2138/2004, 15. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Kanaari saarte piima ja koore prognoositava tarnebi- lansi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), (*) eriti selle artikli 3 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 14/2004, millega kehtestatakse äärepoolseimate piirkon- dade prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse abi teata- vate oluliste inimtoiduks, töötlemiseks ja põllumajandus- likuks sisendiks ettenähtud toodete ning elusloomade ja munade tarnimiseks nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001,) (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 alusel, kehtestatakse prognoositavad tarnebi- lansid ja ühenduse toetus toodete jaoks, mis on hõlmatud Madeirale, Assooridele ja Kanaari saartele tarnimise erikorraga. (2? 0 CN-koodide 0402 91 ja 0402 99 alla kuuluva piima ja koore aastase tarnebilansi praegune rakendamine näitab, et nende toodete tarnimiseks kindlaksmääratud kogused on oodatust suurema nõudluse tõttu väiksemad, kui nõutakse. (3) Eespool nimetatud toodete kogust tuleks seega kohan- dada vastavalt asjaomase piirkonna tegelikele vajadustele. (4) —— Määrust (EÜ) nr 14/2004 tuleks vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 14/2004 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 2004 (1) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 45. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1). (?) ELT L 3, 7.1.2004, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1997/2004 (ELT L 344, 20.11.2004, lk 28). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL