106 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31980L1273 31.12.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 375/74 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. detsember 1980, millega muudetakse Kreeka ühinemise tõttu direktiivi 80/154/JEMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks (80/1273/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 146, ning arvestades, et: nõukogu 21. jaanuari 1980. aasta direktiiv 80/154/EMÜ, mis käsitleb ämmaemandate diplomite, tunnistuste ja muude kvalifi- katsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise kasu- tamise hõlbustamiseks, (1) võeti vastu pärast ühinemisaktile alla kirjutamist; Kreeka ühinemise tõttu tuleb kõnealuses direktiivis teha teatavaid muudatusi, et tagada selle ühetaoline kohaldamine Kreekas ja muudes liikmesriikides, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/154/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse järgmine tekst: “Kreekas: “Mal,a"” (1) EÜTL 33, 11.2.1980, lk 1. 2. Artiklile 3 lisatakse järgmine punkt: “j. Kreekas: — mruxio paias, mille on tõestanud sotsiaalministeerium, — mtuxio “Avetepac ZxoMys Ztekexov Yyelac kai Kotvo- vikris, Ipovoiac, Turuatos Maioy”, mille annab välja KATEE.” Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed direktiivi 80/154/EMÜ artikli 20 lõikes 1 sätestatud tähtajaks. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 1980 Nõukogu nimel eesistuja J. SANTER