03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 549 32003R0836 16.5.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 121/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 836/2003, 15. mai 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2103/2002, millega kiidetakse heaks turustusnormidele vasta- vuse kontrollimise toimingud, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Lõuna-Aafrikas enne importi Euroopa Ühendusse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003, ()) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 2103/2002 6) |II lisas nähakse ette komisjoni 12. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1148/2001 (vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 408/ 2003 (°)) artikli 7 lõikes 3 osutatud sertifikaadi näidis. (2?y cTczcLõuna-Aafrika asutused on teavitanud komisjoni sellest, et kasutatud sertifikaati on muudetud. (3) 0 Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2103/2002 vastavalt muuta. (44 0 Selleks, et vältida praktilisi ja kaubandusega seotud raskusi, tuleks lubada olemasoleva näidissertifikaadi kasutamist kuni 30. juunini 2003. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2103/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juunist 2003. Määruse (EÜ) nr 2103/2002 28. novembril 2002 väljastatud versiooni II lisa näidisel põhinevaid sertifikaate võib siiski kasu- tada kuni 30. juunini 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. mai 2003 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64. () EÜTL 324, 29.11.2002, lk 11. () EÜTL 156, 13.6.2001, lk 9. () ELTL 62, 6.3.2003, lk 8. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER