01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 207 32000D0664 L 278/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.10.2000 NÕUKOGU OTSUS, 23. oktoober 2000, millega muudetakse otsust 2000/265/EÜ finantsmääruse kehtestamise kohta, millega reguleeritakse eelarveaspektide haldamist seoses nõukogu asepeasekretäri nimel teatavate liikmesriikide kasuks sõlmitud lepingutega Schengeni keskkonna side infrastruktuuri (Sisnet) paigaldamise ja toimimise kohta (2000/664/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asu- tamislepingule lisatud Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreeri- mise protokolli (edaspidi “Schengeni protokoll”) artikli 2 lõike 1 teise lõigu esimest lauset ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu asepeasekretäri volitati otsusega 1999/870[/EÜ (!) esindama Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimisega seoses teatavaid liikmesriike Schengeni keskkonna sideinfrastruktuuri (edaspidi “Sisnet”) paigalda- mist ja toimimist käsitlevate lepingute sõlmimisel ja halda- misel. Nimetatud lepingutest tulenevaid rahalisi kohustusi ei kaeta Euroopa Liidu üldeelarvest. Seepärast ei saa kohal- dada Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse (2) sätteid. Seetõttu võeti otsuse 2000/265/EÜ (3) alusel vastu finants- määrus, millega kehtestatakse erieeskirjad, milles määrat- letakse lepingute sõlmimise käigus tekkinud kulutuste kat- miseks ja nimetatud lepingute sõlmimisest tulenevate kohustuste täitmiseks vajaliku eelarve koostamise ja täit- mise, asjaomaste riikide tasutavate sissemaksete sissenõud- mise ning raamatupidamisaruannete esitamise ja auditee- rimise üksikasjalik kord. Hea raamatupidamistava nõuab väiksemate formaalsete muudatuste tegemist nimetatud finantsmääruses. Käesolev otsus kujutab endast Schengeni acguis' edasiaren- damist Schengeni protokolli tähenduses, EÜTL 337, 30.12.1999, lk 41. EÜTL 356, 31.12.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2673/1999 (EÜTL 326, 18.12.1999, lk 1). EÜTL 85, 6.4.2000, lk 12. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu otsust 2000/265/JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 7 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega: “b) assigneeringud makseteks, mida ei ole 31. detsembriks tehtud 1. jaanuarist 15. detsembrini nõuetekohaselt võe- tud kulukohustuste eest, kantakse automaatselt üle ainult järgmisse eelarveaastasse.” . Artikli 7 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: “2. Olenemata lõikest 1 võib nõukogu asepeasekretär esitada Schengeni infosüsteemi töörühmale (edaspidi “SISi töörühm”) 31. jaanuariks nõuetekohaselt põhjendatud taotluse kanda 15. detsembriks kulukohustustega sidumata assigneeringud üle järgmisse eelarveaastasse, kui järgmise eelarveaasta eelarve asjaomastes jagudes sätestatud assigneeringud ei ole vajaduste katteks piisavad.” . Artikli 21 esimene lause asendatakse järgmisega: “Maksed tehakse nõukogu peasekretariaadi nimele just selleks otstarbeks avatud pangakonto kaudu.” Artikkel 2 1. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. 2. See avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Luxembourg, 23. oktoober 2000 Nõukogu nimel eesistuja J. GLAVANY