03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 169 31997R1221 1.7.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 173/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1221/97, 25. juuni 1997, millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: komisjon on saatnud Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruta- miseks Euroopa mesinduse ülevaate, milles on kirjeldatud selle sektori olukorda ja raskusi; mesindus on põllumajandussektor, mille peamiseks ülesandeks on majandustegevus ja maaelu arendamine, mee ning teiste mesindussaaduste tootmine ja ökoloogilise tasakaalu säilita- mine; selle sektori eripäraks on tootmistingimuste ja saagikuse suured erinevused ning tootjate ja kauplejate hajutatus ning mitmeke- sisus; mee pakkumine ja nõudmine on ühenduse turul tasakaa- lustamata; varroatoosi levik mitmes liikmesriigis viimastel aastatel ja probleemid, mida see ja sellega seonduvad haigused mee toot- mises tekitavad, muudavad vajalikuks ühendusepoolse tegevuse; (') EÜT C 378, 13.12.1996, lk 20. (2?) EÜT C 200, 30.6.1997. () EÜT C 133, 28.4.1997. mainitud asjaoludel ning selleks, et täiustada mee tootmist ja turustamist ühenduses, tuleks viivitamata iga aasta kohta vastu võtta riiklikud programmid, mis hõlmaksid tehnilist abi, varroa- toosi ja samalaadsete haiguste tõrje abinõusid, mesilaste rändpi- damise ratsionaliseerimist, piirkondlike mesinduskeskuste juhti- mist ja koostööd mee kvaliteedi parandamisega seotud uurimis- programmides; selleks et täiendada põllumajandussektori statistilisi andmeid, peaksid liikmesriigid tegema sektori struktuuri uuringuid, mis hõlmaksid tootmist, turustamist ja hindade kujunemist; vastavalt nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (°) artiklile 3 peab kulutused, mida teevad liikmesriigid käesolevast määrusest tulenevate kohustuste täitmisel, kandma ühendus; Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon andsid 6. märtsil 1995. aastal välja deklaratsiooni finantssätete lisamise kohta õigusaktidesse, (°) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Käesolevas määruses nähakse ette meetmed mee tootmise ja turustamise üldiste tingimuste parandamiseks kooskõlas nõukogu 22. juuli 1974. aasta direktiivis 74/409JEMÜ liikmes- riikide mett käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta (6) esitatud määratlusega. Selleks võivad liikmesriigid võtta iga aasta kohta vastu riiklikud programmid. () EÜT L 94, 28.4.1970, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1287/95 (EÜTL 125, 8.6.1995, lk 1). () EÜT C 102, 4.4.1996, lk 4. ($ EÜTL 221, 12.8.1974, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga.