L 371/26 Euroopa Liidu Teataja 18.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2172/2004, 17. detsember 2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 417/2002 topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kiirendatud järkjärgulise kasutuselevõtu kohta ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. veebruari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 417/2002 topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kiirendatud järkjärgulise kasutuselevõtu kohta ühekordse põhja ja parrastega naftatanke- rite puhul, (2) eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) —— Määrus (EÜ) nr 417/2002 põhineb rahvusvahelise konventsiooni laevade põhjustatud merereostuse välti- mise kohta (edaspidi “MARPOLI konventsioon”) I lisas üksikasjalikult kirjeldatud määratlustel ja standarditel. (2) Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni — merekeskkonna kaitse komitee (MEPC) võttis 4. detsembril 2003 vastu hulga MARPOLi konventsiooni I lisa muudatusi. Kõne- alused muudatused jõustuvad 5. aprillil 2005. (3) Kõnealuseid muudatusi silmas pidades tuleb ajakohastada määruses (EÜ) nr 417/2002 esitatud viited MARPOLi konventsiooni I lisale. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõi- duohutuse komitee arvamusega, () EUT L 64, 7.3.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1726/2003 (ELT L 249, 1.10.2003, lk 1). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 417/2002 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) punktis 2 asendatakse viide “27. aprilli 2001. aasta otsus MEPC 94(46), mis jõustub 1. septembril 2002” viitega “4. detsembri 2003. aasta otsus MEPC 111(50), mis jõustub 4. aprillil 2005”; b) punktile 7 lisatakse järgmine lause: “kõik liigi 2 naftatankerid varustatakse kaitstult paigu- tatud eraldatud ballastitankidega (SBT/PL)”; c) punkt 10 asendatakse järgmisega. “10) topeltpõhja ja -parrastega naftatanker — a) naftatanker, mille kandevõime on 5 000 tonni või rohkem ja mis vastab MARPOL 73/78 I lisa määruse 13F topeltpõhja ja -parraste või sama- väärsetele konstruktsiooninõuetele või MARPOL 73[/78 I lisa määruse 13G nõuetele; või