19.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 308/33 NÕUKOGU OTSUS, 20. oktoober 2008, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 1991. aasta piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll (2008/871/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Seoses 21.-23. mail 2003 Ukrainas Kiievis toimunud viienda ministrite konverentsiga ,Keskkond Euroopa jaoks” kirjutas komisjon 21. mail 2003 Ühenduse nimel alla ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni 1991. aasta piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni keskkonnamõju strateegilise hindamise protokollile. (2)?yc<><Cc z° Keskkonnamwõju «strateegilise hindamise protokolliga toetatakse keskkonnakaitset, nähes ette hindamise, mis käsitleb kavade või programmide tõenäolist olulist mõju keskkonnale, sealhulgas tervisele, ning püüdes tagada, et keskkonna-, sealhulgas tervisekaalutlusi võetakse asjako- hases ulatuses arvesse ja kaasatakse poliitika ning õigus- aktide eelnõude ettevalmistamisse. (3) — Ühendus ja liikmesriigid peaksid astuma vajalikke samme, et ratifitseerimis-, heakskiitmis- või vastuvõtmiskirjad saaks anda võimaluse korral hoiule üheaegselt. (4) —— Ühendus peaks keskkonnamõju strateegilise hindamise protokolli heaks kiitma, (1) 8. juuli 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. RKäesolevaga kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni piiriülese keskkonnamõju hindamise Espoo konventsiooni keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll, edaspidi ,keskkonnamõju w strateegilise hindamise protokoll”. 2. Keskkonnamõju strateegilise hindamise protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 1. Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud andma keskkonnamõju strateegilise hindamise proto- kolli heakskiitmiskirja hoiule Ühinenud Rahvaste Organisat- siooni peasekretärile, kes tegutseb nimetatud protokolli artikli 22 kohaselt hoiulevõtjana. 2. Samal ajal annab volitatud isik või annavad volitatud isikud hoiule käesoleva otsuse lisas esitatud deklaratsiooni päde- vuse kohta vastavalt keskkonnamõju strateegilise hindamise protokolli artikli 23 lõikele 5. Luxembourg, 20. oktoober 2008 Nõukogu nimel eesistuja J.-L. BORLOO