03/1. kd Euroopa Liidu Teataja 337 31972L0274 29.7.1972 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 171/37 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. juuli 1972, millega muudetakse 14. juuni 1966. aasta direktiive peediseemne, söödakultuuride seemne, teravil- jaseeme ja seemnekartuli turustamise kohta, 30. juuni 1969. aasta direktiivi õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta ning 29. septembri 1970. aasta direktiive köögiviljaseemne turustamise ja ühise põllumajanduslike taimesortide kataloogi kohta (72/274/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ning arvestades, et: alltoodud põhjustel on otstarbekas muuta peediseemne turusta- mist, (') söödakultuuride seemne turustamist, (?) teraviljaseemne turustamist C) ja seemnekartuli turustamist (*) käsitlevate ning viimati 30. märtsi 1971. aasta direktiiviga C) muudetud nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivide, õli- ja kiudtaimede seemne turustamist käsitleva ja 30. märtsi 1971. aasta direktii- viga muudetud nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi, (9 köögiviljaseemne turustamist käsitleva ja 30. märtsi 1971. aasta direktiiviga muudetud nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi ) ning ühist põllumajanduslike taimesortide kataloogi käsitleva nõukogu 29. septembri 1970. aasta direk- tiivi 6) mõningaid sätteid; mitmed ülalmainitud direktiivid sätestavad, et alates 1. juulist 1972 ei saa liikmesriigid enam üksikult hinnata kolmandates maades toodetud seemne ja noortaimede samaväärsust; kuna 1 (') EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. (*) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2320/66. €) EÜTL 87, 17.4.1971, lk 24. () EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. () EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7. () EÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. kõigil juhtudel pole olnud võimalik lõpetada ühenduses sama- väärsuse hindamiseks vajalikke uuringuid, tuleks ülalmainitud tähtaega pikendada, vältimaks väljakujunenud kaubandussuhete kahjustamist; direktiivid seemne ja noortaimede turustamise kohta tunnus- tavad ainult liikmesriikidest pärinevaid ja nimetatud direktiivide nõuetele vastavaid tooteid või kolmandatest riikidest pärinevaid ja ühenduses toodetuga samaväärseks tunnistatud tooteid; on vajalik kehtestada sätted, mis võimaldaks turustada ka selliste ühendusega ühinevate maade tooteid, kes ei jõusta kõnealuseid direktiive kohe pärast ühinemist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Peediseemne turustamist käsitleva 14. juuni 1966. aasta direk- tiivi artikli 16 lõike 2 teises lauses, söödakultuuride seemne turustamist käsitleva 14. juuni 1966. aasta direktiivi artikli 16 lõike 2 teises lauses, teraviljaseemne turustamist käsitleva 14. juuni 1966. aasta direktiivi artikli 16 lõike 2 teises lauses ning seemnekartuli turustamist käsitleva 14. juuni 1966. aasta direktiivi artikli 15 lõike 2 teises lauses asendatakse kuupäev 1. juuli 1972 kuupäevaga 1. juuli 1973.