584 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2304 L 342/6 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2304/2003, 29. detsember 2003, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 2808/98, millega sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut võttes arvesse põllumajanduse eurol põhinevat valuutakorda kehtestavat nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 1 on hektaritoetuse suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhuks selle turustusaasta algus, mille kohta toetus määrati. (2?2 ° —=- Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/ 93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, ) on muu hulgas sätestatud energeetiliste põllukultuuride toetus, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. (33) Kõnealust energeetiliste põllukultuuride toetust maks- takse kalendriaasta kohta, mitte turustusaasta kohta. Seetõttu tuleks kindlaks määrata selle toetuse vahetus- kursi rakendusjuht. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2808/98 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 1 lisatakse teine lõige: “Nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 5. peatükis nimetatud toetuse puhul ?) on aga ümberarves- tuskursi rakendusjuhuks selle aasta algus, millal toetus määratakse.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. detsember 2003 (') EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. (7) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 816/2003 (EÜTL 116, 13.5.2003, lk 12). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () ELTL 270, 21.10.2003, lk 1.