07/7. kd Euroopa Liidu Teataja 223 32003R0437 11.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 66]1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 437/2003, 27. veebruar 2003, reisijate, kauba ja posti õhuvedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) (5) Ühenduse õhuveonduspoliitika raames ja samuti ühise veonduspoliitika edasise arengu raames neile pandud ülesannete täitmiseks peaksid ühenduse organite käsutu- ses olema võrreldavad, ühetoalised, ajaliselt ühtivad ja korrapärased statistilised andmed ühenduse piires toimu- vate ja ühendusse saabuvate ja ühendusest lähtuvate rei- sijate, kauba ja posti õhuvedude ulatuse ja arengu kohta. Praegu selline kogu ühendust hõlmav terviklik statistika puudub. Ühenduse 1998.-2002. aasta statistikakava käsitlevas nõukogu 22. detsembri 1998. aasta otsuses 1999/126] EÜ (*) on tõdetud, et sellist statistikat on vaja. Ühine andmete kogumine võrreldavatel või ühtlustatud alustel võimaldab luua ühtse süsteemi, mis sisaldab usal- dusväärset, ühetaolist ja värsket teavet. Reisijate, kauba ja posti õhuvedu käsitlevad andmed peaksid võimalust mööda sobima kokku Rahvusvahelise (1) EÜT C 325, 6.12.1995, lk 11. (2) EÜT C 39, 12.2.1996, lk 25. () Euroopa Parlamendi 29. veebruari 1996. aasta arvamus (EÜT C 78, 18.3.1996, lk 28), kinnitatud 16. septembril 1999 (EÜT C 54, 25.2.2000, lk 79), nõukogu 30. septembri 2002. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 275 E, 12.11.2002, lk 33) ja Euroopa Parlamendi 18. detsembri 2002. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (*) EÜTL 42, 16.2.1999, lk 1. (10) (11) Tsiviilennundusorganisatsiooni (ICAO) rahvusvaheliste andmetega ja võimaluse korral tuleks need teha võrrel- davaks nii liikmesriikide vahel kui ka muude veoliiki- dega. Teatava aja möödumisel peaks komisjon esitama aru- ande, et oleks võimalik hinnata käesoleva määruse kohaldamist. Asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuspõhi- mõtte kohaselt on ühtlaste andmete koostamist võimal- davate ühiste statistikastandardite loomine toiming, mida saab tõhusalt teostada üksnes ühenduse tasandil. Selliseid standardeid tuleks igas liikmesriigis rakendada riikliku statistika koostamise eest vastutavate organite järelevalve all. Käesoleva määruse sätetele on kontrollraamistikuks ühenduse statistikat käsitlev nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 322/97. °) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjonile antud rakendamisvolituste kasutamise kord. (6) Nõukogu otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (7) asutatud statistikaprogrammi komiteega on nõu peetud. 2. detsembril 1987 Londonis leppisid Hispaania Kuning- riik ning Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendkuningriik mõlema riigi välisministri ühisdeklaratsioonis kokku kor- ras, mis suurendaks koostööd Gibraltari lennujaama kasutamisel, kuid seda korda pole veel asutud kohal- dama, C) EÜT L 52, 22.2.1997, lk 1. ($) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. (7) EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.