2.9.2006 Euroopa Liidu Teataja L 240/9 KOMISJONI OTSUS, 31. august 2006, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud aviglütsiinvesinikkloriidi, mandipropamiidi ja meptüüldinokapi üksikasjaliku läbivaatuse jaoks seoses nende võimaliku lisamisega nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3858 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/589/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) Direktiiviga 91/414/EMÜ on ette nähtud ühenduses lubatud taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine. (2)?x .  Valent BioSciences esitas 27. oktoobril 2004 Ühendku- ningriigi ametiasutustele toimiku toimeaine aviglütsiinve- sinikkloriidi kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Syngenta AG esitas 13. detsembril 2005 Austria ametiasutustele toimiku toimeaine mandipropamiidi kohta koos taotlu- sega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. Dow AgroSciences esitas 12. augustil 2005 Ühendkuningriigi ametiasutustele toimiku toimeaine meptüüldinokapi kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. (3) Ühendkuningriigi ja Austria ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asja- omaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi 91/414/EMÜ III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitse- (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/41/EÜ (ELT L 187, 8.7.2006, lk 24). vahendi puhul. Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 on asjaomased toimikud seejärel edastatud komisjonile ja teistele liikmesriikidele, samuti alalisele toiduahela ja loomatervishoiu komiteele. (4) Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasandil ametlikult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid käsitatakse põhimõt- teliselt vastavana direktiivi 91/414/EMÜ II lisas ja vähe- malt ühte asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitseva- hendi puhul III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. (5) Käesoleva otsusega ei piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või teabe esitamist, et selgi- tada teatavaid punkte nendes toimikutes. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõike 4 kohal- damist, vastavad toimikud, mis on käesoleva otsuse lisas nime- tatud toimeainete kohta esitatud komisjonile ja liikmesriikidele kõnealuste ainete lisamiseks kõnealuse direktiivi I lisasse, põhi- mõtteliselt kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Samuti vastavad kõnealused toimikud ühte asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul, arvestades toimeaine kavan- datud kasutusviise, kõnealuse direktiivi III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele.