13/1. kd Euroopa Liidu Teataja 163 31971L0320 26.7.1971 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 202/37 NÕUKOGU DIREKTIIV, 26. juuli 1971, teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (71/320JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide alusel vastama, käsitlevad muu hulgas teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste piduriseadmeid; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja- lik, et kõik liikmesriigid kohaldaksid samu nõudeid, tehes olemasolevatesse eeskirjadesse lisandusi või asendades need uutega selleks, et eelkõige oleks võimalik rakendada iga sõidu- kitüübi puhul EMÜ tüübikinnitusmenetlust, mida käsitletakse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta 6); ühtlustatud nõuded peavad tagama liiklusohutuse kogu ühen- duses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolevas direktiivis tähendab sõiduk teedel kasutamiseks mõeldud, kerega või kereta, vähemalt neljarattalist mootorsõi- dukit, mis kuulub ühte allpool loetletud rahvusvahelistest kate- gooriatest ning mille valmistajakiirus ületab 25 km/h, ning selle haagiseid, v.a rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- traktorid ja -masinad ning muud töösõidukid. () EÜT C 160, 18.12.1969, lk 7. () EÜT C 100, 1.8.1969, lk 13. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. a) M-kategooria: reisijateveoks ettenähtud mootorsõidukid, mil- lel on vähemalt neli ratast või millel on kolm ratast ja täismass on üle 1 tonni: — Mj-kategooria: reisijateveoks ettenähtud mootorsõidu- kid, millel on lisaks juhiistmele kõige rohkem kaheksa istekohta, — M,-kategooria: reisijateveoks ettenähtud mootorsõidu- kid, millel on lisaks juhiistmele rohkem kui kaheksa istekohta ning mille täis- mass on kõige rohkem 5 tonni, — M.-kategooria: reisijateveoks ettenähtud mootorsõidu- kid, millel on lisaks juhiistmele rohkem kui kaheksa istekohta ning mille täis- mass on üle 5 tonni. b) N-kategooria: kaubaveoks ettenähtud mootorsõidukid, millel on vähemalt neli ratast või millel on kolm ratast ja täismass on üle 1 tonni: — Nl—kategooria: kaubaveoks ettenähtud sõidukid, mille täismass on kõige rohkem 3,5 tonni, — Nz—kategooria: kaubaveoks ettenähtud sõidukid, mille täismass on üle 3,5 tonni, kuid mitte üle 12 tonni, — N,-kategooria: kaubaveoks ettenähtud sõidukid, mille täismass on üle 12 tonni. c) O-kategooria: haagised (kaasa arvatud poolhaagised): — Oj-kategooria: haagised täismassiga kõige rohkem 0,75 tonni, — Oz—kategooria: haagised, mille täismass on üle 0,75 tonni, kuid mitte üle 3,5 tonni, — O,-kategooria: haagised, mille täismass on üle 3,5 ton- ni, kuid mitte üle 10 tonni, — O,-kategooria: haagised täismassiga üle 10 tonni.