05/4. kd Euroopa Liidu Teataja 371 32003R1851 L 271/3 EUROOPA LIIDU TEATAJA 22.10.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1851/2003, 17. oktoober 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes rakendamise kord EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. märtsi 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühen- duse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes raken- damise kord, (1) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 410/2002, (2) ja eriti selle artiklit 122, ning arvestades järgmist: (1) > Teatavad liikmesriigid või nende pädevad võimuorganid on taotlenud määruse (EMÜ) nr 574/72 lisade muutmist nimetatud määruses sätestatud korras. (2) Väljapakutud muudatused tulenevad otsustest, mille on tei- nud asjaomased liikmesriigid või nende pädevad võimuor- ganid, kes määravad asutused, mis vastutavad sotsiaalkind- lustust käsitlevate õigusnormide rakendamise eest ühenduse õiguse kohaselt. (3) Võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon on esi- tanud üksmeelse arvamuse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 574/72 lisasid 1-4 ning 6, 9 ja 10 muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. oktoober 2003 (1) EÜTL74, 27.3.1972, lk 1. (2) EÜTL 62, 5.3.2002, lk 17. Komisjoni nimel komisjoni liige Anna DIAMANTOPOULOU