18.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 337/11 DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/ 136/EÜ, 25. november 2009, millega muudetakse direktiivi 2002/22/JEÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul, direktiivi 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris, ning määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust (2), võttes arvesse Euroopa Andmekaitseinspektori arvamust (3), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (4) ning arvestades järgmist: (3) (1) > Komisjon vaatab korrapäraselt läbi elektrooniliste sidevõr- kude ja -teenuste reguleeriva raamistiku moodustava viie direktiivi — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/19/EÜ elektroonilistele side- võrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääsu ja vastastikuse sidumise kohta (juurdepääsu käsitlev direk- tiiv), C) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv), () Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta di- rektiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja 1 () ELT C 224, 30.8.2008, lk 50. (2) ELT C 257, 9.10.2008, lk 51. (5) ELT C 181, 18.7.2008, lk 1. (4) Euroopa Parlamendi 24. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Lii- du Teatajas seni avaldamata), nõukogu 16. veebruari 2009. aasta ühi- ne seisukoht (ELT C 103 E, 5.5.2009, lk 40), Euroopa Parlamendi 6. mai 2009. aasta seisukoht ning nõukogu 26. oktoobri 2009. aasta otsus. (5) EÜTL 108, 24.4.2002, lk 7. (6) EÜTL 108, 24.4.2002, lk 21. -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirek- tiiv), ) direktiivi 2002/22JEÜ (universaalteenuse direk- tiiv) (8) ning direktiivi 2002/58/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (?) (edaspidi üheskoos »raamdirektiiv ja eridirektiivid”) — toimimise eelkõige sel- leks, et teha kindlaks tehnoloogia ja turu arengust tulenev muudatuste tegemise vajadus. Seoses sellega esitas komisjon oma järeldused nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalko- miteele ning Regioonide Komiteele 29. juuni 2006. aasta teatises, mis käsitleb ELi elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste reguleeriva raamistiku läbivaatamist. ELi elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste reguleeriva raa- mistiku reformimine, sealhulgas puudega lõppkasutajaid käsitlevate sätete tõhustamine, on peamine samm Euroo- pa ühtse inforuumi ja samal ajal kõiki hõlmava infoühis- konna poole. Need eesmärgid sisalduvad infoühiskonna arengu strateegilises raamistikus, nagu on kirjeldatud ko- misjoni 1. juuni 2005. aasta teatises nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele — ,i2010 — Euroopa infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest”. Universaalteenusele esitatav põhinõue on pakkuda kasuta- jatele nende taotluse korral ühendust üldkasutatava side- võrguga määratletud piirkonnas vastuvõetava hinnaga. Nõue hõlmab kohalike, riigisiseste ja rahvusvaheliste tele- fonikõnede, faksi saatmise ja vastuvõtmise ning andmesi- de teenust, mille osutamist võivad liikmesriigid piirata (7) EÜTL 108, 24.4.2002, lk 33. (8) EÜTL 108, 24.4.2002, lk 51. (?) EÜTL 201, 31.7.2002, lk 37.