18.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 274/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1211/2007, 17. oktoober 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toodetega kauplemise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 63 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1057/2007(2) on muudetud teatavate tootekoodide eksporditoetuse määra ja eksporditoetuse saamise tingimustele vastavaid siht- kohti, mis on sätestatud komisjoni 5. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 2805/95, millega määratakse kindlaks veinisektori eksporditoetused ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2137/93. (3) Seepärast tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 883/2001 (4) vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 883/2001 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 9 lõige 6 asendatakse järgmisega: »6. Lõigetes 4 ja 5 sätestatud meetmeid võib kohandada vastavalt tootekategooriale ja sihtkohttsoonile. Sihtkoht- tsoonid on järgmised: — 1. tsoon: Aafrika; — 2. tsoon: Aasia ja Okeaania ning — 3. tsoon: Ida-Euroopa, k.a Sõltumatute Riikide Ühendus. Sihtkohttsoonidesse kuuluvad riigid on loetletud IV lisas.” 2. II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. 3. IV lisas jäetakse välja osa ,4. tsoon: Lääne-Euroopa”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. oktoober 2007 (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (2) ELT L 241, 14.9.2007, lk 14. (7) EÜT L 291, 6.12.1995, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1057/2007. (*) EÜT L 128, 10.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 560/2007 (ELT L 132, 24.5.2007, lk 31). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL