L 370/40 Euroopa Liidu Teataja 17.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2152/2004, 16. detsember 2004, millega kuulutatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 238/2004, mis käsitleb pakkumiskutse väljakuuluta- mist seoses tollimaksu vähendamisega kolmandatest riikidest pärit sorgo importimisel Hispaaniasse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EMÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 26. juuli 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1839/95, millega kehtestatakse tariifikvootide üksikasja- likud rakenduseeskirjad Hispaaniasse imporditava maisi ja sorgo ning Portugali imporditava maisi kohta, (?) kehtes- tati pakkumiskutsete rakendamiseks vajalikud erieeskirjad. (2) = Majanduslikel põhjustel on osutunud asjakohaseks kuulu- tada kehtetuks komisjoni määrusega (EÜ) nr 238/2004 (?) ettenähtud pakkumiskutse. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrus (EÜ) nr 238/2004 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 2004 () ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. (7) EÜT L 177, 28.7.1995, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (3) ELT L 40, 12.2.2004, lk 23.