03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 59 31986L0320 L 200/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.7.1986 KOMISJONI DIREKTIIV, 20. juuni 1986, millega muudetakse direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta (86/320/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta,() viimati muudetud direktiiviga 86]155JEMÜ, (3 eriti selle artikli 2 lõiget la ja artiklit 21a, ning arvestades, et: pidades silmas teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arengut direk- tiiviga 66/402JEMÜ reguleeritud liikide ristamise tulemusel saadud hübriidide osas, tuleks kõnealuse direktiivi reguleerimis- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: ala laiendada Sorghum bicolor'i ja Sorghum sudanense ristamise tulemusel saadud hübriididele, kuna nende tähtsus ühenduses on kasvanud; teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arengut silmas pidades tuleks muuta mainitud direktiivi I lisa, kohandamaks tingimusi, millele peavad vastama sorgoliikide põllukultuurid; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 66/402JEMÜ järgmiselt. 1. Artikli 2 lõike 1 punktile A lisatakse järgmine tekst: “Nimetatud mõiste hõlmab ka järgmisi hübriide, mis on saadud eespool viidatud liikide ristamise tulemusel: Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Sorgo ja sudaani sorgo ristamise tulemusel saadud hübriidid. Kui ei ole sätestatud teisiti, kehtivad eespool nimetatud hübriidide seemne kohta samad standardid või muud tingimused, mis kohalduvad hübriidide saamisel kasutatud iga lähteliigi kohta.” 2. I lisa punkti 3 alapunkti C jaotises b lisatakse enne sõnu “sertifitseeritud seeme” sõna “hübriidsortide”. 3. I lisa punkti 3 alapunktile C lisatakse järgmine jaotis: “c) Sorghum spp. sünteetiliste sortide või vabalt tolmlevate sortide põllukultuurid peavad vastama järg- mistele standarditele: põllukultuuri nende isendite arv, mis ilmselgelt ei ole sordiehtsad, ei tohi olla suurem kui: — üks isend 30 m? kohta eliitseemne tootmise puhul, — üks isend 10 m? kohta sertifitseeritud seemne tootmise puhul.” Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed hiljemalt 1. juulil 1987. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. juuni 1986 () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2308/66. (7) EÜTL 118, 7.5.1986, lk 23. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN