22.6.2004 Euroopa Liidu Teataja L 221/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1137/2004, 21. juuni 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2003, milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/ 2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toetusega taimekasvatussaaduste kohalikuks tootmiseks Euroopa Liidu äärepoolseimates piirkondades EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse erimeetmed Assooride ja Madeira jaoks seoses teatavate põllumajandussaadustega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (!) eriti selle artikli 5 lõiget 3 ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 43/2003 (2) IV lisas on sätes- tatud määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 5 lõikes 1 osutatud toodete kohalikuks turustamiseks mõeldud abi summad ja toodete maksimumkogused selle abi saami- seks. (2) = Kõnealuse meetme rakendamine 2003. aastal näitas, et maksimumkoguste kasutamine on eri toodete puhul väga varieeruv. Täheldati, et teatavate toodete kogused jäävad süstemaatiliselt anmendamata, kuid mõnede teiste toodete puhul esitatakse taotlusi, mis ületavad maksi- mumkoguse ja selle tulemusel rakendatakse abi suhtes vähenduskoefitsiente. Seega oleks põhjendatud jaotada maksimumkogused toodete vahel ümber nii, et need vastaksid täheldatud suundumustele, ning kohandada teatavate toodete puhul abisummasid vastavalt saadud kogemustele ja registreeritud tulemustele, et ressursse paremini ära kasutada. (3) — Seetõttu tuleks muuta määrust (EÜ) nr 43/2003. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste toodete korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 43/2003 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Seda kohaldatakse: a) uue IV lisa III veerus kindlaksmääratud koguste puhul alates 1. jaanuarist 2004; b) uue IV lisa IV ja V veerus esitatud abisummade puhul lepin- gute suhtes, mis on sõlmitud pärast määruse jõustumist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. juuni 2004 (1) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 55/2004 (ELT L 8, 14.1.2004, lk 1). (2?) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1812/2003 (ELT L 265, 16.10.2003, lk 21). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER