14.7.2009 Euroopa Liidu Teataja L 181/49 KOMISJONI OTSUS, 7. juuli 2009, millega määratakse iga liikmesriigi kohta kindlaks maaelu arenguks antavaid toetusi käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõikes 2a osutatud summa iga-aastane jaotus ning millega muudetakse komisjoni otsust 2006/636/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5307 all) (2009/545]EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta, (!) eriti selle artikli 69 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Pärast nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruses (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajandus- poliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldata- vate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetus- kavad põllumajandustootjate jaoks)(?) kehtestatud toetuste uute ümbersuunamiseeskirjade kasutuselevõtmist on komisjoni otsus 2006/410JEÜ ) asendatud komis- joni 11. mai 2009. aasta otsusega 2009/379/EÜ (millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1782/2003, (EÜ) nr 378/2007, (EÜ) nr 479/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 kohaselt EAFRD-le ja EAGFi kuludeks eral- datavad summad) (5). (2)y = Pärast Euroopa majanduse elavdamise kava käsitleva kokkuleppe raames aastateks 2009 ja 2010 otsustatud kulukohustuste assigneeringute kogusummade suurenda- mist, vastavalt 600 miljoni euro ja 420 miljoni euro võrra, muudeti nõukogu otsusega 2009/434/EÜ (5) nõukogu otsust 2006/493/EÜ (9. Järjepidevuse tagami- seks peaksid liikmesriigid sätestama kõnealused summad vastavalt praegustele ümberjaotamise kriteeriumidele. (3) — Pärast otsuse 2009/379]JEÜ ja otsuse 2009/434/EÜ vastuvõtmist tuleks kohandada EAFRD-le eraldatavaid summasid ja lisada need summad maaelu arenguks antava ühenduse toetuse iga-aastasesse jaotusse. ()) ELT L 277, 21.10.2005, lk 1. (?) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. (3) ELT L 163, 15.6.2006, lk 10. (4) ELT L 117, 12.5.2009, lk 10. (5) ELT L 195, 15.7.2006, lk 22. (6) ELT L 144, 9.6.2009, lk 25. (44 — Komisjoni 12. septembri 2006. aasta > otsust 2006/636/EÜ (millega määratakse kindlaks ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa jaotus aastate kaupa iga liikmesriigi kohta) (7) tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõikes 2a osutatud summa aastate kaupa liikmesriigi kohta on sätestatud käesoleva otsuse ] lisas. Artikkel 2 Otsuse 2006/636J/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 2009. eelarveaastast. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. juuli 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (7) ELT L 261, 22.9.2006, lk 32.