04/6. kd Euroopa Liidu Teataja 27 32003R1185 L 167/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 4.7.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1185/2003, 26. juuni 2003, haiuimede eemaldamise kohta laevade pardal EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (3) tagatakse ühise kalanduspoliitikaga selline vee-elusressursside kasu- tamine, millega luuakse säästvad majandus-, keskkonna- ja sotsiaaltingimused, ning nõukogu kehtestab ühenduse meetmed, mis reguleerivad vetele ja kalavarudele juurde- pääsu ning säästvat kalandustegevust. Haisid, raisid ja sarnaseid liike sisaldavasse taksonisse Elas- mobranchii kuuluvad kalad on oma olelustsükli iseärasuste tõttu üldiselt kasutamise suhtes väga tundlikud. Enamik kõnealuseid liike püütakse sageli kaaspüügina ühenduse muude väärtuslikemate liikide püügi käigus. Praegustest üldiselt püügimäärade uurimisel põhinevatest teaduslikest teadmistest ilmneb, et paljud haivarud on tõsi- selt ohustatud. Kuni haide populatsiooni dünaamika ja kalastustegevuse mõju kohta saadakse rohkem teavet, mis võimaldaks koos- tada nende vajadustele vastavaid ja mitmekülgseid haldus- kavu, on kõikidel meetmetel, millega takistatakse mitte- säästva kalastustegevuse levikut või vähendatakse haide kasutamist, positiivne mõju nende säilimisele. Nn uimepüük, mille käigus haidelt eemaldatakse uimed ja ülejäänud haikere heidetakse merre tagasi, võib põhjustada haide ülemäärast suremust nii suures ulatuses, et paljud EÜT C 331 E, 31.12.2002, lk 121. Arvamus on esitatud 27. märtsil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. () 6) haivarud on kahanenud ja nende edasine jätkusuutlikkus võib olla ohus. Viivitamata on vaja meetmeid, millega piiratakse või takis- tatakse uimepüügi edasist levikut ning seetõttu tuleks kee- lustada haiuimede eemaldamine laevade pardal. Silmas pidades praktilisi raskusi, mis on seotud liikide identifitsee- rimisega eemaldatud uimede alusel, tuleks kõnealust keeldu kohaldada kõikide taksoni Elasmobranchii liikide suhtes, v.a raiuimede eemaldamine. Uimede eemaldamist surnud haidelt võidakse siiski luba- da, kui selle eesmärk on kõikide haiosade tõhusam kasu- tamine ning kui uimi ja ülejäänud haiosi töödeldakse par- dal eraldi. Sel juhul peaks lipuliikmesriik välja andma kaastingimustega eripüügiloa ja haldama seda kooskõlas nõukogu 27. juuni 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1627/94, millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsätted (4) Tagamaks, et pärast uimede eemaldamist hoitakse pardal kõiki ülejäänud haiosi, peavad kehtiva eripüügiloaga lae- vade kaptenid arvestust haiuimede ning sisikonna ja pea eemaldamisest järele jäänud haiosade koguste kohta. Kõne- alused kirjed kantakse püügipäevikusse, nagu on ette näh- tud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatava kontrollisüsteemi loomise kohta, (5) või asjakohasesse eri- registrisse. Uimepüügist tulenevad probleemid ulatuvad ühenduse vetest väljapoole. On asjakohane, et ühendus kohustub säi- litama varusid võrdselt kõikidel meredel. Seetõttu tuleks käesolevat määrust kohaldada kõikide ühenduse laevade suhtes. EÜTL 171, 6.7.1994, lk 7. EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).