15.11.2005 Euroopa Liidu Teataja L 2979 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1857/2005, 14. november 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1864/2004, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1864/2004 (2) avatakse tariifikvoodid perekonna Agaricus konserveeritud seente impordiks ühendusse. (2)?p >— Tänu Euroopa lepingute lisaprotokollide sõlmimisele Bulgaaria ja Rumeeniaga, mis kiideti heaks nõukogu ja komisjoni otsustega 2005/430JEÜ, Euratom(3) ja 2005/431/EÜ, Euratom, (4) tuleks muuta määruses (EÜ) nr 1864/2004 sätestatud Rumeeniast pärinevate toodete tollimaksumäärasid ja Bulgaariast pärinevate toodete tarii- fikvoote. (33) Euroopa lepingute Bulgaaria ja Rumeeniaga sõlmitud lisa- protokolle, mis kiideti heaks nõukogu ja komisjoni otsus- tega 2005/430/EÜ, Euratom ja 2005/431/EÜ, Euratom, kohaldatakse alates 1. augustist 2005. Käesolevat määrust tuleks seepärast kohaldada alates kõnealusest kuupäevast. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1864/2004 vastavalt muuta. (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25). (7) ELT L 325, 28.10.2004, lk 30. (3) ELT L 155, 17.6.2005, lk 1. (9 ELT L 155, 17.6.2005, lk 26. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1864/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 teine lõik asendatakse järgmise tekstiga: “Rumeeniast pärinevate toodete (järjekorranumber 09.4726) suhtes ja Bulgaarist pärinevate toodete (järjekorranumber 09.4725) suhtes tollimaksu siiski ei kohaldata.” 2. I lisa asendatakse järgmisega: “I LISA Artikli 1 lõikes 1 nimetatud tariifikvootide kohaldamisperiood ja maht tonnides (vedelikuta netomass) Pärtolusi la aogja 1a Kanpar jo Bulgaaria 2 887,5 (!) Rumeenia 500 Hiina 23 750 Muud riigid 3 290 () 1. jaanuarist 2006 suurendatakse Bulgaariale eraldatavat kogust igal aastal 275 tonni võrra.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse 1. augustist 2005.