25.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 300/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1673/2004, 24. september 2004, millega sätestatakse kiivide kvaliteedistandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Kiivid kuuluvad toodete nimekirja, mille suhtes tuleb kohaldada määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisas välja toodud kvaliteedistandardeid. 16. veebruari 1990. aasta komis- joni määrust (EMÜ) nr 410/90, millega sätestatakse kiivide kvaliteedistandardid, (7) on muudetud palju kordi. Selguse huvides tuleb seetõttu kehtetuks tunnistada määrus (EÜ) nr 410/90 ja asendada see alates 1. oktoo- brist 2004 uue määrusega. (2)?czc=v7v 2ÖOelkel eesmärgil ja läbipaistvuse huvides rahvusvahelisel turul tuleb arvesse võtta EMÜJÜRO standardit FFV-46, mis käsitleb kiivide turustamist ja kvaliteedikontrolli, mida on soovitanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Majanduskomisjoni — põllumajandustoodete « kvaliteedi- nõuete töögrupp. (3) — Uute nõuete kohaldamise eesmärgiks on ebapiisava kvali- teediga toodete turult kõrvaldamine, tootmise suunamine vastavalt tarbija nõudlustele ning kaubavahetuse lihtsus- tamine õiglase konkurentsi tingimustes, et sel viisil tõsta tootmise tasuvust. (44 Uusi nõudeid kohaldatakse kõikides turustamise etap- pides. Toodete pikad transporditeekonnad, ladustamisaeg või toodete käsitlemisviisid võivad asjaomaste toodete bioloogilises arengus või omadustes põhjustada teatud muutusi. Kõnealuseid muutusi peab arvesse võtma stan- (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). (27) EÜT L 43 17.2.1990, lk 22. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163 30.4.2004, lk 50). dardite kohaldamisel toodete ärasaatmisele järgnevas turustamisetapis. (5) — Ekstraklassi tooteid tuleb sortida ja pakkida eriti hooli- kalt, nende puhul peab arvesse võtma üksnes värskuse ja turdumuse vähenemist. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja juurviljaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0810 50 alla kuuluvate kiivide kvaliteedistandardid on sätestatud käesoleva määruse lisas. Vastavalt määruse (EÜ) nr 2200/96 tingimustele on standardid kohaldatavad kõikides turustamisetappides. Ärasaatmisele järgnevas turustamisetapis võib võrreldes ette- nähtud standarditega toodetes esineda: a) värskuse ja turdumuse kerge vähenemine; b) ekstraklassi mittekuuluvate toodete puhul kerged muutused, mis on tingitud toote bioloogilisest arengust ja omadustest. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 410/90 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2004.