06/1. kd Euroopa Liidu Teataja 87 31978L1027 L 362/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.12.1978 NÕUKOGU DIREKTIIV, 18. detsember 1978, veterinaararstide tegevust käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (78/1027JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 49, 57, 66 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivis 78/1026/EMÜ, mis käsitleb veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude kvali- fikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vaba- duse kasutamise hõlbustamiseks, (4) sätestatud veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate doku- mentide vastastikust tunnustamist silmas pidades võimaldab liik- mesriikide koolituskursuste võrreldavus piirduda sellealase koos- kõlastamise puhul tingimusega pidada kinni miinimumnõuetest ja jätta liikmesriikidele vabadus korraldada õppetööd vastavalt oma soovile; kõnealusel tegevusalal tegutsemise tingimuste kooskõlastamine vastavalt käesolevale direktiivile ei välista edaspidist kooskõlasta- mist; käesolevas direktiivis kavandatud kooskõlastamine hõlmab vete- rinaararstide tööalast koolitust; koolituse osas ei tee enamik liik- mesriike praegu vahet veterinaararstidel, kes tegutsevad palgatöö- tajatena, ja veterinaararstidel, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad; seepärast tuleb spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edendamiseks ühenduses laiendada käesoleva direktiivi kohalda- misala palgatöötajatest veterinaararstidele, (2) EÜT C 92, 20.7.1970, lk 18. (2) EÜTC 19, 28.2.1972, lk 10. (3) EÜTC 60, 14.6.1971, lk 3. (4) EÜTL 362, 23.12.1978, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Liikmesriigid nõuavad veterinaararstina tegutsemist alustada või tegutseda soovivalt isikult direktiivi 78/1026/JEMÜ artiklis 3 nimetatud diplomit, tunnistust või muud kvalifikatsiooni tõenda- vat dokumenti, mis tagab, et kõnealune isik on koolituse ajal omandanud: a) piisavad teadmised veterinaararsti tegevusega seotud teadus- harudest; b) piisavad teadmised tervete loomade ehitusest ja funktsiooni- dest, loomakasvatusest, loomade sigimisest ja üldisest hügiee- nist, samuti nende toitmisest, sealhulgas nende vajadustele vastava toidu tootmise ja säilitamisega seotud tehnoloogiast; c) piisavad teadmised loomade käitumisest ja nende kaitsest; d) piisavad teadmised loomahaiguste põhjustest, laadist, kulust, toimest, diagnoosimisest ja ravist ühe isendi või loomade rühma puhul, sealhulgas eriteadmised inimestele edasi kan- duda võivatest haigustest; e) piisavad teadmised ennetavast meditsiinist; f) piisavad teadmised inimtarbimiseks ettenähtud loomse toidu tootmise, valmistamise ja turustamisega seotud hügieenist ja tehnoloogiast; g) piisavad teadmised eespool nimetatud punktidega seotud õigus- ja haldusnormidest; h) piisav kliiniline või muu praktiline kogemus asjakohase järe- levalve all. 2. Selline veterinaariaalane koolitus peab sisaldama vähemalt viieaastast teoreetilist ja praktilist täisajaga õpet ülikoolis, sama- tasemeliseks tunnistatud kõrgkoolis või ülikooli järelevalve all ning hõlmama vähemalt lisas nimetatud õppeaineid.