426 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31996D0104 31.1.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 24/31 KOMISJONI OTSUS, 29. jaanuar 1996, millega muudetakse otsust 94/360/EÜ füüsiliste kontrollide sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul (EMPs kohaldatav tekst) (96/104/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) viimati muudetud direktiiviga 95/52/EÜ, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 3, ning arvestades, et: otsusega 94/360JEÜ, ) viimati muudetud — otsusega 95/270]EÜ, (4) võttis komisjon vastu meetmed füüsiliste kont- rollide sageduse vähendamiseks kolmandatest riikidest impordi- tavate toodete partiide puhul; kõnealust sagedust tuleks kohal- dada alates 1. veebruarist 1996 pärast sageduse ülevaatamist kõikide imporditud tootepartiide kontrollide tulemuste põhjal; tuleb veelgi edendada imporditavate toodete imporditingimuste ühtlustamist; selleks et vaadata läbi artikli 3 lõikes 3 ettenähtud sagedused, on vaja veel kogemusi liikmesriikidepoolsel partiide kontrolli- misel; seepärast tuleb sageduste kohaldamise kuupäev lükata edasi 1. jaanuarile 1997; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. (?) EÜTL 265, 8.10.1995, lk 16. () EÜTL 158, 25.6.1994, lk 41. () EÜTL 165, 15.7.1995, lk 24. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsust 94/360/JEÜ muudetakse järgmiselt: — — artikli 3 lõikes 1 asendatakse kuupäev “1. detsember 1995” kuupäevaga “1. jaanuar 1996”, — — artikli 3 lõikes 3 asendatakse kuupäev “1. veebruar 1996” kuupäevaga “15. mai 1996”, — — vartiklis 7° asendatakse kuupäev “1. veebruar 1996" kuupäevaga “1. jaanuar 1997”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. jaanuar 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER