13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31999L0050 L 139/29 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.6.1999 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/50/EÜ, 25. mai 1999, millega muudetakse direktiivi 91/321/JEMÜ imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398 JEMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta, (1) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 96/84/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 1, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades, et: (1) komisjoni direktiivi 91/321JEMÜ () (viimati muudetud direktiiviga 96/4/EÜ (4)) artikliga 6 nähakse ette, et imiku piimasegud ja jätkupiimasegud ei või sisaldada mingeid aineid niisuguses koguses, mis võib ohustada imikute või väikelaste tervist, ning et tuleks viivitamata kehtestada sel- liste ainete piirnormid; (2) > sellistes toodetes sisalduvate taimekaitsevahendite jääkide piirnormi käsitlevad erinevad määrused põhjustavad kau- bandustõkkeid teatavate liikmesriikide vahel; (3) nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiiviga 76/895/EMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pin- nal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta (5) (viimati muudetud direktiiviga 97/41[/EÜ (6)), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiiviga 86/362JEMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta (7) (viimati muudetud « direktiiviga 98/82/EÜ(85), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiiviga 86/363JEMÜ loomses toi- dus sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jää- kide lubatud piirnormide kehtestamise kohta (?) (viimati (1) EÜTL 186, 30.6.1989, lk 27. (2) EÜTL 48, 19.2.1997, lk 20. (5) EÜTL 175, 4.7.1991, lk 35. (4) EÜTL 49, 28.2.1996, lk 12. () EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. ($ EÜTL 184, 12.7.1997, lk 33. (7) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (8) EÜTL 290, 29.10.1998, lk 25. (?2) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. muudetud « direktiiviga 98/82/EÜ) ja nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiiviga 90/642JEMÜ teata- vates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögi- viljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jää- kide lubatud piirnormide kehtestamise kohta (19 (viimati muudetud direktiiviga 98/82/EÜ) kehtestatud pestitsiidijää- kide piirnormide kohaldamisega ei piirata imiku piimase- gude ja jätkupiimasegude suhtes kehtivate erisätete kohal- damist; ühenduse rahvusvahelisi kohustusi silmas pidades lubab ettevaatusprintsiip sellistel juhtudel, kui vastavad teadusli- kud tõendid ei ole piisavad, ühendusel asjakohase teabe alusel vastu võtta ajutisi meetmeid kuni täiendava riskihin- nanguni ja need meetmed mõistliku aja jooksul läbi vaa- data; toidu teaduskomitee 19. septembri 1997. aasta ja 4. juuni 1998. aasta otsuse põhjal on praegu kahtlusi, kas olemasolev aktsepteeritav päevadoos on piisav imikute ja väikelaste tervise kaitsmiseks; need kahtlused ei hõlma mitte ainult pestitsiide ja pestitsiidijääke, vaid ka ohtlikke keemilisi aineid, ning seetõttu uurib komisjon võimalusi, kuidas võimalikult kiiresti kehtestada imiku- ja väikelaste- toidu raskmetallisisalduse piirnormid; seepärast on imiku- ja väikelastetoiduks ettenähtud eritoi- tude puhul asjakohane kehtestada kõikide taimekaitseva- hendite ühine väga madal piirnorm; selleks väga madalaks ühiseks piirnormiks tuleks kehtes- tada 0,01 mg/kg, mis on tegelikult väikseim tuvastatav määr; tuleks nõuda pestitsiidijääkide ranget piiramist; kuna imiku piimasegud ja jätkupiimasegud läbivad valmistamise ajal põhjaliku töötluse, siis on hoolikalt valitud toorainest (2%) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71.