03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 179 31999D0495 L 192/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.7.1999 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 1999, millega muudetakse otsust 94/577/EÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta veisesperma importimisel kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1775 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/495/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/|EMÜ, millega nähakse ette koduveiste sperma ühendu- sesisese kaubanduse ning impordi suhtes kohaldatavad looma- tervishoiu nõuded, (') viimati muudetud = direktiiviga 93/60/EMÜ, (3) eriti selle artikleid 10 ja 11, ning arvestades, et: (1) — komisjoni otsuses 94/577/EÜ () on sätestatud loomater- vishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid veisesperma importimisel kolmandatest riikidest. (2) — otsuse 88/407/EMÜ artikli 4 lõikes 1 on sätestatud, et 1. jaanuarist 1999 on keelatud kauplemine selliste pullide spermaga, kelle seerumi neutralisatsiooni test või Elisa test veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes on olnud positiivne ja keda ei ole vaktsineeritud vastavalt nimetatud direktii- vile. (3) — otsuse 88/407/EMÜ artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et selle direktiivi artikli 4 sätteid ühendusesisese kauple- mise kohta tuleb mutatis mutandis kohaldada impordi suhtes. (') EÜTL 194, 22.7.1988, lk 10. (?) EÜTL 186, 28.7.1993, lk 28. () EÜTL 221, 26.8.1994, lk 26. (4) — otsuse 94/577[EÜ lisades A, B, C ja D sätestatud sertifi- kaate tuleks muuta, et täpsustada impordi suhtes kohal- datavaid tingimusi. (5) — käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/577/EÜ A, B, C ja D lisa 1. osa punkti 13 alapunkti d alapunktis ii muudetakse järgmiselt. m 199 1. Sõna “või” kolmanda taande lõpus jäetakse välja. 2. Neljas taane jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER