352 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1799 L 244/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.9.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1799/2001, 12. september 2001, millega sätestatakse tsitrusviljade turustusstandard EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 911/2001, (3 eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Tsitrusviljad on määruse (EÜ) nr 2200/96 1 lisas loet- letud toodete hulgas, mille standardid tuleb vastu võtta; komisjoni 10. aprilli 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 920/89 (millega sätestatakse porgandite, tsitrusviljade ning lauaõunte ja -pirnide kvaliteedistandardid ning muudetakse komisjoni määrust nr 58,6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1619/2001 (9) on kordu- valt muudetud ning see ei ole enam õiguslikult selge. (2?y . Kõnealused eeskirjad tuleks seetõttu uuesti koostada ja määrus (EMÜ) nr 920/89 kehtetuks tunnistada; selleks tuleks maailmaturu läbipaistvuse huvides arvesse võtta tsitrusviljade standardit, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardi- mise ja kvaliteedi arendamise töörühm. (3) — Nende normide kohaldamine peaks ebarahuldava kvali- teediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vasta- vusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konku- rentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust. (44 — Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesu- gused toodetega tehtavad toimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väikse- mast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise. Seda kvaliteedi halvenemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamisjärgsetel turustusetappidel standardeid kohal- dades; kuna ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sorteerida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja turdumuse vähenemist. 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 129, 11.5.2001, lk 3. () EÜTL 97, 11.4.1989, lk 19. () EÜTL 215, 9.8.2001, lk 3. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas on sätestatud järgmiste toodete turustusstandard: — CN-koodi ex 0805 10 alla kuuluvad apelsinid, — CN-koodi 0805 20 alla kuuluvad mandariinid (sh tange- riinid ja satsumad), klementiinid, vilkingid ja samalaadsed tsitrushübriidid, — CN-koodi 0805 30 10 alla kuuluvad sidrunid. Seda standardit kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määru- sega (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standardi nõuetele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvali- teedi halvenemist. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 920/89 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järg- neva kolmanda kuu esimesest päevast.