5.8.2005 Euroopa Liidu Teataja L 204/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1288/2005, 4. august 2005, millega algatatakse uurimine seoses väidetava kõrvalehoidmisega teatavate muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärinevate rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 964/2003 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Filipiinidelt saadetud rauast või terasest toruliitmike impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Filipiinidelt pärinevana või mitte, ning millega kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (“algmäärus”), () eriti selle artikli 13 lõiget 3 ning artikli 14 lõikeid 3 ja 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. TAOTLUS Komisjon on algmääruse artikli 13 lõike 3 alusel saanud taotluse uurida väidetavat kõrvalehoidmist teatavatele muu hulgas Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või tera- sest toruliitmike impordi suhtes kehtestatud dumpingu- vastastest meetmetest. Taotluse esitas 23. juunil 2005. aastal Euroopa Liidu terasest põkk-keevitusliitmike tootmisharu kaitsekomitee nelja ühenduse tootja nimel. B. TOODE Võimaliku meetmetest kõrvalehoidmisega seotud vaatlus- alused tooted on Hiina Rahvavabariigist pärinevad põkk- keevitusel või muul otstarbel kasutatavad rauast või tera- sest (välja arvatud roostevaba teras) toruliitmikud (välja arvatud valatud toruliitmikud, äärikud ja keermestatud toruliitmikud), mille maksimaalne välisläbimõõt on kuni 609,6 mm ja mis tavaliselt kuuluvad CN-koodide ex 7307 9311, ex73079319, ex73079930 ja ex 7307 99 90 alla (edaspidi “vaatlusalune toode”). CN- koodid on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil. Uurimisalused tooted on tavapäraselt vaatlusaluse tootega samade koodide all deklareeritavad rauast või terasest (välja arvatud roostevaba teras) toruliitmikud (välja arvatud valatud toruliitmikud, äärikud ja keermestatud ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (5) toruliitmikud), mille välislibimõõt on kuni 609,6 mm, mida kasutatakse põkk-keevitusel või muul otstarbel ja mille lähtekohaks on Filipiinid (edaspidi “uurimisalune toode”). C. OLEMASOLEVAD MEETMED Praegu jõus olevad meetmed, millest väidetavalt kõrvale hoitakse, on nõukogu määrusega (EÜ) nr 964/2003 (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2212/2003, ) kehtestatud dumpinguvastased meetmed. D. PÕHJUSED Taotlus sisaldab piisavalt esmapilgul usutavat tõendusma- terjali selle kohta, et dumpinguvastastest meetmetest, mis on kehtestatud teatavate Hiina Rahvavabariigist pärine- vate rauast või terasest toruliitmike impordi suhtes, hoitakse kõrvale teatavate rauast või terasest toruliitmike Filipiinidel ümberlaadimise ja vale päritoludeklaratsiooni esitamise teel. Esitatud tõendid on järgmised: Taotluses on näidatud, et pärast vaatlusaluse tootega seotud meetmete kehtestamist on kaubandusstruktuuris (Hiina Rahvavabariigi ja Filipiinide ekspordi osas ühen- dusse) toimunud märkimisväärne muutumine, millele ei ole muud piisavat põhjust või seletust kui tollimaksu kehtestamine. Selline kaubandusstruktuuri muutumine näib tulenevat teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate rauast või terasest toruliitmike ümberlaadimisest Filipii- nidel ja vale päritoludeklaratsiooni esitamisest. Lisaks sellele sisaldab taotlus piisavalt esmapilgul usuta- vaid tõendeid selle kohta, et olemasolevate vaatlusaluse toote impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meet- mete tasakaalustavat toimet kahjustatakse koguste osas. Hiina Rahvavabariigist pärit vaatlusaluse toote impordi on ilmselt asendanud märkimisväärsed kogused teatavaid Filipiinidelt imporditavaid rauast või terasest toruliit- mikke. (2) ELT L 139, 6.6.2003, lk 1. () ELT L 332, 19.12.2003, lk 3.