134 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 31988LO664 31.12.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 382/41 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. detsember 1988, millega muudetakse üheksandat korda rahvusvahelises turismis toimuva impordi suhtes kohaldatavat käibemaksu- ja aktsiisivabastust käsitlevate õigusnormidega kehtestatud sätete ühtlustamist käsitlevat direktiivi 69/169JEMÜ (88/664JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 69/169/EMÜ (4) (viimati muudetud direktii- viga 87/198JEMÜ) () artikli 2 lõikega 6 ja artikli 7b lõikega 4 nähakse ette, et hiljemalt 31. oktoobril 1987 ja edaspidi iga kahe aasta järel kohandab nõukogu asutamislepinguga antud küsimuse puhuks ette nähtud korras nimetatud artiklite lõigetes 1 ja 2 vii- datud summasid, et säilitada nende reaalväärtus; komisjoni poolt läbi viidud uuringu kohaselt on hinnaindeks liik- mesriikides ajavahemikul 1. oktoober 1985 kuni 31. detsem- ber 1988 kasvanud keskmiselt 11,3 %; sellest tulenevad summad tuleks ümardada; ühenduse maksuvabastuse kohandamise puhul, mille tagajärjel muutub riigi vääringus väljendatud maksuvabastus vähem kui 5 % võrra või väheneb, tuleks asjassepuutuval liikmesriigil lubada keh- tima jätta riigi vääringus enne nimetatud muudatust kehtinud summa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 69/169JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 2: a) lõikes 1 asendatakse summa “350 eküüd” summaga “390 eküüd”; (1) EÜTC 102, 16.4.1988, lk 4 ja EÜT C 272, 21.10.1988, lk 6. 2) EÜTC 235, 12.9.1988, lk 138. ) EÜTC95,11.4.1988, lk 11. (4) EÜTL 133, 4.6.1969, lk 6. () EÜTL 78, 20.3.1987, lk 53. b) lõikes 2 asendatakse summa “90 eküüd” summaga “100 eküüd”. 2. Artiklile 7 lisatakse järgmine lõige: “5. Liikmesriigid võivad kehtiva maksuvabastuse summa keh- tima jätta, kui enne artikli 2 lõikes 6 ja artikli 7b lõikes 4 nime- tatud ümardamist eküüdes väljendatud maksuvabastuse summa ümberarvestamisel ei ületaks muudatus 5 % riigi vää- ringus väljendatud maksuvabastusest või kõnealune maksuva- bastus väheneks.” 3. Artiklis 7b: a) lõike 1 punktis a asendatakse summa “280 eküüd” sum- maga “310 eküüd”; b) lõike 1 punktis b asendatakse summa “77 eküüd” sum- maga “85 eküüd”; c) lõikes 2 asendatakse summa “77 eküüd” summaga “85 eküüd”. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud meetmed 1. juuliks 1989. 2. Liikmesriigid teavitavad komisjoni käesoleva direktiivi täitmi- seks vastuvõetavatest siseriiklikest õigusnormidest. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. detsember 1988 Nõukogu nimel eesistuja V. PAPANDREOU