152 Euroopa Liidu Teataja 03/10. kd 31990L0426 18.8.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 224/42 NÕUKOGU DIREKTIIV 26. juuni 1990, hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (90/426/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: hobuslased kuuluvad elusloomadena asutamislepingu II lisas esi- tatud toodete loetelusse; hobuslaste toodangu ratsionaalse arendamise tagamiseks ning sel viisil kõnealuse sektori tootlikkuse suurendamiseks tuleb ühen- duse tasandil sätestada eeskirjad, mis reguleerivad hobuslaste liik- umist liikmesriikide vahel; hobuslaste ja eriti hobuste aretamine ja kasvatamine kuulub põl- lumajandussektorisse; see on tuluallikas põllumajandusega tege- leva rahvastikuosa ühele osale; loomatervishoiunõuete erinevused liikmesriikides tuleks kaotada, et soodustada hobuslaste ühendusesisest kaubandust; ühendusesisese kaubanduse harmoonilise arengu soodustamiseks tuleks luua ühenduse süsteem kolmandatest riikidest importimise reguleerimiseks; samuti tuleks reguleerida nõudeid, mis käsitlevad identifitseeri- misdokumendiga hobuslaste liikumist riigi territooriumil; (1) EÜTC 327, 30.12.1989, lk 61. (2) EÜTC 149, 18.6.1990. (3) EÜTC 62, 12.3.1990, lk 46. kaubanduse jaoks peavad hobuslased nakkushaiguste leviku väl- timiseks vastama teatavatele loomatervishoiunõuetele; eelkõige oleks asjakohane ette näha võimalus sätestada piiravad meetmed piirkondade kaupa; samal põhjusel tuleks sätestada transporditingimused; kõnealuste nõuete täitmise tagamiseks tuleb sätestada, et riiklik veterinaararst annab välja veterinaarsertifikaadi, mis on hobuslas- tega kaasas kuni sihtkohani; sihtliikmesriigi läbiviidava kontrolli korraldamine ja järelevalve ning rakendatavad kaitsemeetmed tuleks kindlaks määrata nende eeskirjade raames, mis sätestatakse elusloomade ühendusesiseses kaubanduses tehtavate veterinaarkontrollide jaoks seoses siseturu väljakujundamisega; tuleks sätestada komisjonipoolse kontrolli võimalus; sellised kont- rollid tuleks teha koostöös pädevate siseriiklike asutustega; kolmandatest riikidest importimisel kohaldatavate ühenduse sätete määratlemiseks tuleb koostada nimekiri kolmandatest rii- kidest või nende osadest, kust võib hobuslasi importida; nende riikide valik peab põhinema üldistel kriteeriumidel, nagu näiteks eluskarja tervislik seisund, veterinaarteenistuse korraldus ja volitused ning kehtivad veterinaareeskirjad; lisaks ei tohi importida hobuslasi riikidest, kus esineb nakkuslikke loomahaigusi, mis on ohtlikud ühenduse eluskarjale, või mis on olnud sellistest nakkushaigustest vabad liiga lühikest aega; need kaalutlused kehtivad ka importimisel kolmandatest riikidest, kus loomi vaktsineeritakse selliste haiguste vastu; kolmandatest riikidest importimisel kohaldatavaid üldtingimusi tuleb täiendada asjaomaste riikide loomade tervisliku seisundi olu- korra alusel koostatud eritingimustega; kõnealuste eritingimuste aluseks olevate kriteeriumide tehnilise laadi ja mitmekesisuse tõttu peab nende määratlemiseks olema võimalus kasutada paindlikku ja kiiret ühenduse menetlust, mille puhul komisjon ja liikmesrii- gid teevad tihedat koostööd; standardvormis sertifikaadi esitamine hobuslaste impordi puhul on mõjus viis kontrollida ühenduse eeskirjade kohaldamist; need eeskirjad võivad sisaldada erisätteid, mis võivad varieeruda sõltu- valt asjaomasest kolmandast riigist, ning seda tuleb võtta arvesse sertifikaatide standardvormide koostamisel;