03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 287 32000R1929 13.9.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 231/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1929/2000, 12. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2603/1999, millega nähakse ette nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arendustoetusele ülemineku eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2078/92 alusel võetud põllumajanduse keskkonnapoliitikaga seotud kohustuste muutmise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teata- vate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta, () eriti selle artikli 53 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Praegu kehtivate eeskirjadega ei lubata nõukogu määruse (EMÜ) nr 2078/92, ()) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2772/95, () alusel võetud põlluma- janduse keskkonnapoliitikaga seotud kohustuse muut- mist uue määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohaseks uueks kohustuseks. Komisjoni määruse (EÜ) nr 746/96() (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad määruse (EMÜ) nr 2078/92 kohaldamiseks, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 435/97 ()) artiklis 13 sätestatakse, et kohustust võib muuta teiseks kohustuseks üksnes sama viieaastase ajavahemiku jooksul. (2)?yc=—=v—p Põllumajanduse keskkonnameetmete uue programmitöö perioodi parema rakendamise tagamiseks peaks liikmes- riikidel olema õigus lubada vanade eeskirjade põhjal võetud põllumajanduse keskkonnapoliitikaga seotud kohustuse muutmist määruse (EÜ) nr 1257/1999 koha- seks viieaastase või pikema kestusega uueks kohustuseks, tingimusel et uus kohustus mõjub keskkonnale soodsalt. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EÜ) nr 2603/1999 (9) artikli 3 lõppu lisa- takse järgmine lõige: “4. Enne määruse (EMÜ) nr 2078/92 alusel võetud kohustuse täitmiseks ettenähtud ajavahemiku lõppu võib liikmesriik lubada muuta kõnealuse kohustuse määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohaseks viieaastase või pikema kestu- sega uueks kohustuseks, tingimusel et: a) muutus toob keskkonnale ilmset kasu; ja b) sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. september 2000 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 91. () EÜTL 288, 1.12.1995, lk 35. () EÜTL 102, 25.4.1996, lk 19. () EÜTL 67, 7.3.1997, lk 2. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER ($ EÜTL 316, 10.12.1999, lk 26.