88 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 31999R1026 20.5.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 126/]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, Euratom) nr 1026/1999, 10. mai 1999, millega määratakse kindlaks komisjoni volitatud esindajate õigused ja kohustused seoses ühenduste omavahendite kontrollimisega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 209, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 183, võttes arvesse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlevat nõu- kogu 31. oktoobri 1994. aasta otsust 94/728J/EÜ, Euratom, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse kontrollikoja arvamust (4) ning arvestades, et: (1) — nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 165/74 (5) on kindlaks määratud komisjoni volitatud ametnike õigu- sed ja kohustused seoses kontrollimisega, mida tehakse muude kui käibemaksust laekuvate omavahendite kind- laksmääramisel ja kasutatavaks tegemisel ning milles komisjon osaleb; (2) ühenduste omavahendite süsteemi käsitlevat otsust 88/376JEMÜ,  Euratom(6) rakendava — nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 artikli 18 lõike 1 alusel teevad liikmesriigid otsuse 94/728/EÜ, Euratom artikli 2 lõike 1 punktides a ja b nime- tatud omavahendite kindlaksmääramise ja kasutatavaks tegemisega seotud kontrollimisi ja järelepärimisi; määruse (1) EÜTL 293, 12.11.1994, lk 9. (2) EÜTC 95, 24.3.1997, lk 33 ja EÜT C 4, 8.1.1998, lk 5. (3) EÜTC 304, 6.10.1997, lk 36. (4) EÜTC175, 9.6.1997, lk 1. () EÜTL 20, 24.1.1974, lk 1. (S$ EÜTL 155, 7.6.1989, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ, Euratom) nr 1355/96 (EÜTL 175, 13.7.1996, lk 3). C) (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 artikli 18 lõike 2 kohaselt on liikmesriigid kohustatud komisjoni põhjendatud taotluse korral tegema lisakontrollimisi ning kaasama komisjoni kõikidesse nende tehtavatesse kontrollimistesse; vastavalt määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 artikli 18 lõikele 3 võib komisjon ise kohapeal kontrollida ning sellest võta- vad osa asjaomase liikmesriigi esindajad; käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindlat ühtset korda käsitleva nõukogu 29. mai 1989. aasta mää- ruse (EMÜ, Euratom) nr 1553/89 (7) artikli 11 lõike 2 kohaselt laienes määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 165/74 kohaldamine käibemaksust laekuvate omavahendite kont- rollimisele; määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 artiklis 19 on sätes- tatud, et komisjon teeb RKT-] põhineva käibemaksuga seo- tud kontrollid koos asjaomase liikmesriigiga; selguse huvides tuleks määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 165/74 ja määruse (EMÜ, Euratom) nr 1553/89 artik- li 11 lõige 2 kehtetuks tunnistada ning ette näha volitatud esindajate õigused ja kohustused, mis on kohaldatavad kõigi omavahendite suhtes, võttes arvesse käibemaksust laekuvate omavahendite ja RKT-] põhineva käibemaksu eri laadi; tuleks määratleda volitatud esindajate tegevusega seotud tingimused ning eelkõige ette näha eeskirjad, mida peavad täitma kõik ühenduse ametnikud ja teenistujad ning ka rii- kide lähetatud eksperdid seoses ametialase konfidentsiaal- suse ja isikuandmete kaitsega; EÜTL 155, 7.6.1989, lk 9.