03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 61 31990D0638 L 347/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.12.1990 NÕUKOGU OTSUS, 27. november 1990, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (90/638JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424JEMÜ veterinaariaalaste kulutuste kohta, (!) eriti selle artikli 24 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 2 alusel tuleb teatavate loo- mahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks ettenähtud ühenduse finantsmeetme jaoks sätestada ühenduse kriteeriumid; nimetatud kriteeriumid peavad tagama meetme tõhususe ja või- maldama liikmesriikidel esitada komisjonile kõnealuste haiguste kiire likvideerimise ja asjakohase kontrolli programme, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. Artikkel 1 Tunnustuse saamiseks otsuse 90/424/JEMÜ artikli 24 lõikes 1 sätestatud meetme alusel peavad liikmesriikide poolt komisjonile esitatavad programmid vastama järgmistele kriteeriumidele: — haigustõrjeprogrammide puhul: I lisas kehtestatud kriteeriu- midele, — kontrolliprogrammide puhul: II lisas kehtestatud kriteeriumi- dele. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. november 1990 Nõukogu nimel eesistuja V. SACCOMANDI