L 345/24 Euroopa Liidu Teataja 8.12.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. juuli 2005, Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt (2006/871/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, lõike 3 esimese lõiguga ja lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühendus on metsloomade rändliikide kaitse kon- ventsiooni (edaspidi “Bonni konventsioon”) (2) osaline. (2) = Bonni konventsiooni IV artikliga nähakse ette piirkond- like kokkulepete sõlmimine, mida ebasoodsa kaitsestaatu- sega liikide (II liites loetletud liigid) puhul tuleks teha võimalikult kiiresti. (3) — Viivitamata tuleks tähelepanu pöörata Aafrika ja Euraasia rändeteid kasutavatele II liites loetletud veelindudele, et parandada nende kaitsestaatust ja koguda usaldusväärsete haldusotsuste tegemiseks vajalikku teavet. (4) — Bonni konventsiooni osaliste esimesel istungil otsustati koostada läänepalearktiliste partlaste (Anatidae) kaitse kok- kulepe. Seejärel töötati välja kokkuleppe eelnõu, mis hõl- mab ka teisi rändveelinnuliike. (2) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (2) EÜTL 210, 19.7.1982, lk 10. (5) — Ühendus on kõnealuse kokkuleppega seotud valdkonnas vastu võtnud nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409JEMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (3) ja 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elu- paikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (4). (6) — Komisjon osales ühenduse nimel ja kooskõlas nõukogu 7. juuni 1995. aasta läbirääkimisjuhistega 12.-16. juu- nil 1995 Haagis toimunud läbirääkimisistungil. Kõnealu- sel istungil võeti konsensuse alusel vastu Aafrika ja Euraasia rändveelindude kaitse kokkulepe (edaspidi “kokkulepe”). (7) = Kokkulepe avati allakirjutamiseks 16. oktoobril 1995. See kirjutati ühenduse nimel alla 1. septembril 1997 ning jõus- tus 1. novembril 1999. (8) — Vastavalt kokkuleppe artiklile X jõustuvad lisade muuda- tused üheksakümmend päeva pärast kokkuleppeosaliste istungit, mil need vastu võeti, kõigi kokkuleppeosaliste suhtes, välja arvatud vastavalt kokkuleppe lõikele 6 reser- vatsiooni seadnud kokkuleppeosalised. (99 Kokkuleppe lisasid on muudetud resolutsioonidega, mis võeti vastu kokkuleppeosaliste 1999. aasta novembris Lõuna-Aafrikas Kaplinnas toimunud esimesel istungil ja 2002. aasta septembris Saksamaal Bonnis toimunud tei- sel istungil. (10) Kokkulepe tuleks heaks kiita, (3) EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (4) EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.