03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 315 31992D0608 31.12.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 407/29 NÕUKOGU OTSUS, 14. november 1992, millega sätestatakse otseselt inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima analüüsi- ja kontroll- meetodid (92/608JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. augusti 1985. aasta direktiivi 85/397]JEMÜ ühendusesisest kuumtöödeldud piimaga kauple- mist mõjutavate tervishoiu- ja loomatervishoiu probleemide kohta (') ja eriti selle artikli 11 lõiget 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: nõukogu peab vastavalt direktiivi 85/397/EMÜ artikli 11 lõikele 6 sätestama artikli 11 lõikes 2 ettenähtud kontrolli üksikasjaliku korra; ametiasutuste järelvalve ja vastutuse all ning nende poolt korrapäraselt kontrollitavate ettevõtete poolt läbiviidavate kont- rollide eesmärk on tagada direktiivi 85/397/EMÜ ja eelkõige selle artikli 3 punkti A alapunkti 3 nõuete järgimine; kontrollide korra sätestamise raames tuleb kindlaks määrata ka nende rakendamisel kasutatavad meetodid; tuleb kindlaks määrata otseselt inimtoiduks ettenähtud kuum- töödeldud piima kuivaine üldsisalduse, rasvasisalduse, rasvavaba kuivaine sisalduse, lämmastiku kogusisalduse, valkude sisalduse ning tiheduse määramise meetod; () EÜT L 226, 24.8.1985, k 13. Viimati muudetud direktiiviga 89/662/EMU (EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13). tehnilistel põhjustel on esmaseks nõudeks kehtestada analüüsi ja kontrolli standardmeetodid, et tagada direktiivi 85/397JEMÜ artikli 3 punkti A alapunktis 3 kirjeldatud standardite järgmine; eriti oluline on uurida tingimusi, mille alusel analüüsi ja kont- rolli standardmeetodeid kasutatakse; kuni uurimise tulemuste saamiseni peavad pädevad asutused tagama nimetatud standar- dite järgmiseks standardmeetodite kasutamise; eespool nimetatud meetodite määramine hõlmab tulemuste ühtse tõlgendamise tagamiseks eelkõige analüüside määramist ja usaldusväärsuse kriteeriumite kinnitamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kuumtöödeldud piima analüüsi- ja kontrollmeetodid on: — kuivaine üldsisalduse määramine, — rasvasisalduse määramine, — rasvavaba kuivaine üldsisalduse määramine, — lämmastiku üldsisalduse määramine, — proteiinisisalduse määramine, — erikaalu määramine.