16/1. kd Euroopa Liidu Teataja 55 31999D0051 L 17/45 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.1.1999 NÕUKOGU OTSUS, 21. detsember 1998, Euroopa kutseõppeperioodide, kaasa arvatud õpipoisiaja edendamise kohta (1999/51/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, nõukogu vastu Euroopa Ühenduse kutseõppepoliitika rakendamist käsitleva programmi Leonardo da Vinci; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 127, (3) Euroopa Ülemkogu istungil Firenzes paluti komisjonil koostada ülevaade õpipoisiaja osatähtsusest töökohtade loomisel; komisjon rõhutas õpipoisiaja tähtsust oma teati- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) ses “Õpipoisiaja edendamine Euroopas”; võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) (4) nõukogu 18. detsembri 1979. aasta resolutsioonis noorte töö ja õppimise ühendamise kohta (6) toetatakse mõtet, et liikmesriigid peaksid soodustama tihedat sidet koolituse ja toimides asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (3) M töökogemuse vahel; ning arvestades, et: (5) 0nõukogu 15. juuli 1996. aasta resolutsiooniga (7) kutsu- takse liikmesriike üles muutma kutsetunnistused arusaada- (1) — asutamislepinguga antakse komisjonile ülesanne raken- vamaks; dada kutseõppepoliitikat, mis liikmesriikide kohustust täie- likult arvestades toetab ja täiendab nende meetmeid, soo- dustades eelkõige koolitatavate liikumist, kuid mis ei näe ette liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist; (6) nõukogu rõhutab 6. mail 1996. aastal komisjoni valge raa- matu kohta tehtud järeldustes “Õpetamine ja õppimine: teel õpiühiskonna suunas” (8) koolide ning ettevõtlussek- (2) nõNukogu võttis otsusega 63/ 2"66/ E„MÜ () vastu ühiSš kut- tori vahelise koostöö vajadust; 1998. (?) ja 1999. aasta töö- seoppepohlžlk.a rake„ndamlse üldpõhimõtted ja seadlste.I— hõivesuunistega nähakse ette, et liikmesriigid peavad leks rea põhieesmärke; otsusega 94/819/EÜ (°) võttis parandama noorte rakendusväljavaateid, andes neile turu- nõuetele vastavad kutseoskused; sellega seoses kutsus nõu- — — kogu liikmesriike üles seadma vajaduse korral sisse õpipoi- (1) EÜTC 67, 3.3.1998, lk 7. X siaeg või täiendama seda; (2) Arvamus on esitatud 29. aprillil 1998 (EÜT C 214, 10.7.1998, lk 63). (3) Euroopa Parlamendi 30. aprilli 1998. aasta arvamus (EÜT C 152, 18.5.1998, lk 48), nõukogu 29. juuni 1998. aasta ühine seisukoht —— (EÜT C 262, 19.8.1998, lk 41) ja Euroopa Parlamendi 5. novembri (5$ EÜTC1, 3.1.1980, lk 1. 1998. aasta otsus (EÜT C 359, 23.11.1998). (7) EÜTC 224, 1.8.1996, lk 7. (4) EÜT 63, 20.4.1963, lk 1338/63. (8$ EÜTC 195, 6.7.1996, lk 1. () EÜTL 340, 29.12.1994, lk 8. (°%) EÜTC 30, 28.1.1998, lk 1.