204 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R0292 16.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 46/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 292/2002, 15. veebruar 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1614/2000, millega sätestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratluse erandid määrusest (EMÜ) nr 2454/93, et võtta arvesse Kambodža eriolukorda teatavate tekstiiltoodete ühendusse eksportimisel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (!) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000, (2) eriti selle artiklit 247, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohalda- mise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsem- ber 2004 (3) andis ühendus Kambodžale üldised tariifsed soodustused. (2) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega nähakse ette ühenduse tolliseadus- tikku kehtestava nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (4) rakendussätted (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2001 ()), sätestatakse üldiste tariifsete soodustuste kava (GSP) raames kohaldatav päritolustaatusega toodete määratlus. Määrusega (EMÜ) nr 2454/93 sätestatakse siiski erandid üldise soodustuste süsteemiga hõlmatud vähim arenenud riikide suhtes, kes esitavad ühendusele vastava taotluse. (3) 0Kambodža suhtes on kohaldatud sellist teatavate tekstiil- toodetega seoses antud erandit alates 1997. aastast, vii- mase erandi andmise aluseks on  komisjoni 24. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1614/2000 (millega sätestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kehtesta- tud päritolustaatusega toodete määratluse erandid määrusest (EMÜ) nr 2454/93, et võtta arvesse Kambodža eriolukorda teatavate tekstiiltoodete ühendusse eksportimi- sel), (6S) mida kohaldati ajavahemikus 15. juuli 2000 — 31. detsember 2001. Kambodža on esitanud taotluse erandi kehtivuse pikendamiseks. (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. (2) EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17. (3) EÜTL 346, 31.12.2001, lk 1. (4) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. () EÜTL 141, 28.5.2001, lk 1. (S$ EÜTL 185, 25.7.2000, lk 46. (4) Määruse (EÜ) nr 1614/2000 sätted, eelkõige iga-aastaseid koguseid käsitlevad tingimused, mis kajastavad ühenduse turu võimet Kambodža tooteid vastu võtta, Kambodža eks- pordimahtu ja tegelikke kaubavoogusid, olid mõeldud sel- leks, et takistada vastavate ühenduse tööstusharude kahjus- tamist. Komisjon arutas Kambodža esitatud taotlust ning leidis, et see on nõuetekohaselt põhjendatud. Seega pikendatakse erandi kehtivust. Peale selle on vaja, eelkõige arvesse võt- tes lepingulistes suhetes olevate ettevõtjate huvisid nii Kambodžas kui ka ühenduses ning Kambodža majanduse püsivat ja säästvat arengut investeeringute jätkumise ja töö- hõive osas, et määruse (EÜ) nr 1614/2000 sätete kohalda- mine jätkuks katkemata ka pärast määrusega sätestatud erandi kehtivusaja lõppemist. Lisaks sellele tuleks erand anda senisest pikemaks ajaks, kuid mitte kauemaks kui 31. detsembrini 2004, mil praegu kohaldatava üldise soo- dustuste süsteemi (GSP) kehtivusaeg lõpeb. Et erandi toimimist saaks tõhusamalt kontrollida, peaksid Kambodža ametivõimud komisjonile korrapäraselt edas- tama väljastatud päritolusertifikaatide üksikasjad. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1614/2000 vastavalt muu- ta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1614/2000 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 2 asendatakse kuupäev “31. detsember 2001” kuupäe- vaga “31. detsember 2004”. Artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 1. Kambodža pädevad asutused võtavad tarvitusele artiklis 1 nimetatud toodete ekspordikoguste kontrollimiseks vajalikud abinõud.