11.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 312/47 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 31. oktoober 2006, millega koostatakse nende piirkondade ja alade loend, mis on kõlblikud rahastamiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi piiriüleste ja riikidevaheliste harude raames ajavahemikus 2007-2013 (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5144 all) (2006/769/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaal- arengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, (') eelkõige selle artiklit 7, olles konsulteerinud määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 103 nimetatud fondide koordineerimiskomiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 3 lõike 2 punktile c püütakse EFuroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames tugevdada piiriülest koostööd kohalike ja piirkondlike ühisalgatuste ning riikidevahelise koostöö kaudu meetmete abil, mis soodustavad integreeritud terri- toriaalset arengut, mis on seotud ühenduse prioriteeti- dega. (2) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 7 lõikele 1 on Euroopa Regionaalarengu Fondist Euroopa territo- riaalse eesmärgi raames rahastamiseks kõlblikud kõik ühenduse sisemaismaapiiri ja teatavatel juhtudel välis- ()) ELT L 210, 31.7.2006, lk 25. maismaapiiri ääres asuvad NUTS III taseme ühenduse piirkonnad ning teatavad merepiiriga NUTS III taseme ühenduse piirkonnad, mis ei asu üldjuhul üksteisest üle 150 km kaugusel, võttes arvesse võimalikke kohandusi, mis on vajalikud koostöömeetmete sidususe ja järjepide- vuse tagamiseks. (3) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 7 lõikele 2 on rahastamiseks kõlblikud ka riikidevahelise koostöö alad. (4) — Seetõttu on vaja koostada asjaomaste rahastamiseks kõlblike piirkondade ja alade loend. (5) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas fondide koordineerimiskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 7 lõikes 1 nimetatud piiri- ülese koostöö eesmärgil on piirkonnad, mis on kõlblikud rahas- tamiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist Euroopa territo- riaalse koostöö eesmärgil, loetletud I lisas.