270 Euroopa Liidu Teataja 07/6. kd 32002L0050 L 149/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.6.2002 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/50/EÜ, 6. juuni 2002, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 1999/36/EÜ transporditavate surveseadmete kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/ 36/EÜ transporditavate surveseadmete kohta, (*) eriti selle arti- klit 14, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni direktiiviga 2001/2/EÜ (2) on muudetud direktiivis 1999/36/EÜ sätestatud sertifitseerimismenet- lusi selles osas, mis on seotud moodulite kombinatsioo- nidega, mida tuleb järgida uute mahutite ja uute paakide vastavushindamisel. (2)? p ><><Cc cXNeid mooduleid tuleks muuta, et tagada nendevaheline parem seostatus. (3) Seepärast tuleks vastavalt muuta direktiivi 1999/36/EÜ IV lisa. (44 Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas ohtlike kaupade veo komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 IV lisa I osa mooduli D punkti 1 esimeses lauses, punkti 3.1 teise lõigu kolmandas taandes ja punkti 3.2 esimeses lõigus asendatakse sõnad “EÜ tüübihindamistõend” sõnadega “EÜ tüübihindamistõend või EÜ kavandihindamistõend”. (1) EÜT L 138, 1.6.1999, lk 20. (7) EÜT L 5, 10.1.2001, lk 4. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid 1. jaanuariks 2003. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nen- desse sätetesse või nende sätete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. juuni 2002 Komisjoni nimel asepresident Loyola DE PALACIO