436 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31996R0267 L 36/2 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.2.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 267/96, 13. veebruar 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3149/92, milles kehtestatakse ühenduses enim puudustkan- natavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, milles kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaotamiseks ettenähtud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise — üldeeskirjad, ?) = muudetud  määrusega — (EÜ) nr 2535/95, () eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: lahendamaks olukordi, kus teatavad põhisaadused aastaplaani vastuvõtmise või rakendamise ajal sekkumisvarudes ajutiselt puuduvad, sätestatakse määruse (EMÜ) nr 3730/87 (muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95) artiklis 1, et asjaomaseid tooteid võib varuda ühenduse turult, kuid üksnes tingimustel, mis ei ole vastuolus sekkumisvarudest tarnimise põhimõtetega; tuleks kehtestada sellise varumise eeskirjad ja sellega seoses muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 3149/92, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2826/93, (4) kogemustest tulenevate vaja- like tehniliste kohanduste lisamiseks; selleks et järgida põhimõtet, mille kohaselt eelistatakse toodete varumisel ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele tarni- miseks sekkumisvarusid, tuleks plaani vastuvõtmise ajal tagada olemasolevate riiklike sekkumisvarude optimaalne jagamine kavas osalevate liikmesriikide vahel ning kooskõlastada ühen- duse mõnes liikmesriigis nõutava toote puudumisest tingitud ühendusesisesed ümberpaigutamistoimingud; eespool nime- tatud nõukogu määruse artikli 1 kohaldamisel tuleks samuti kehtestada koguse alammäär, millest väiksemate koguste puhul ei tohiks majanduslikel põhjustel ühendusesisest ümberpaiguta- mist kohaldada; kava kaalutletud haldamise tagamiseks ja ühenduse aastaplaani rakendamise korraldamiseks on plaani vastuvõtmisel vaja esiteks määrata kindlaks tooted, mille ajutine puudumine õigustab sama toote või samasse kategooriasse kuuluva toote 1 () EÜTL 352, 15.12.1987, lk 1. (?) EÜTL 260, 31.10.1995, lk 3. () EÜTL 313, 30.10.1992, lk 50. () EÜTL 258, 16.10.1993, lk 11. varumist turult, ja teiseks kehtestada liikmesriikidele sellel eesmärgil võimaldatav rahaeraldis; eespool nimetatud eesmär- kide täitmiseks tuleks raha eraldamisel võtta arvesse liikmesrii- kide esitatud taotlusi aastaplaani osas, sekkumisvarudes puudu- vate toodete koguseid ja eelmistel eelarveaastatel tehtud eraldisi ning nende kasutamise tõhusust; sekkumisvarude kasutamise eelistamiseks tuleks sätestada, et sekkumisvarudest võetavate toodete tarned tuleb eraldada enne, kui alustatakse sama kategooria toodete varumist ühenduse turult; eri tarneviiside kasutamiseks tuleb luua parimad tingimused ning tuleks täpsustada, et kõikidele ühenduse ettevõtetele võrdsete võimaluste tagamiseks tuleb avaldada pakkumismenet- luse teadaanded; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asja- omaste turgude korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3149/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Komisjon võtab enne iga aasta 1. oktoobrit vastu enim puudustkannatavatele isikutele toiduainete tarnimise aastaplaani, mis jagatakse asjaomaste liikmesriikide vahel. Komisjon võtab liikmesriikide vahel vahendite jagamisel arvesse enim puudustkannatavate isikute arvu kõige täpse- maid hinnanguid asjaomastes liikmesriikides. Eelkõige käes- oleva määruse artiklis 10 sätestatud aruannete põhjal võtab komisjon arvesse ka seda, kuidas eelmistel eelarveaastatel on ümberpaigutamistoiminguid läbi viidud ja vahendeid kasu- tatud.”