15/2. kd Euroopa Liidu Teataja 379 31994D0458 L 189/84 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.7.1994 KOMISJONI OTSUS, 29. juuni 1994, toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel tehtava koostöö halduskorralduse kohta (94/458/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiivi 93/|5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel, (1) eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: direktiivi 93/5/JEMÜ artikli 3 lõike 2 esimeses taandes nähakse ette koostöö halduskorralduse eeskirjade kehtestamine; need eeskirjad teenivad mitut eesmärki; koostöö eri etappide reguleerimiseks tuleb ette näha üksikas- jalikumad eeskirjad; samuti tuleb ette näha liikmesriikide määratud organite ja asutuste vahelise koostöö üksikasjalik kord; tuleb tagada toidu teaduskomitee soovituste suurem läbipaistvus; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toi- dukomitee arvamusega, (1) EÜTL 52, 4.3.1993, lk 18. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsusega nähakse kooskõlas direktiiviga 93/5JEMÜ ette eeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise koostöö halduskor- ralduse jaoks toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel. Artikkel 2 1. Koostöös asutuste või organitega, mis liikmesriigid on määra- nud kooskõlas direktiivi 93/5JEMÜ artikli 2 esimese lõiguga, val- mistab komisjon vähemalt iga kuue kuu järel ette otsuse projekti direktiivi 93/5JEMÜ artikli 3 lõike 2 teises taandes nimetatud üles- annete ja nendega seotud prioriteetide nimekirja koostamiseks ja ajakohastamiseks. 2. Eelnõus tehakse vahet direktiivi 93/5/EMÜ artikli 1 lõike 2 punkti a ja artikli 1 lõike 2 punkti b reguleerimisalasse kuuluvate küsimuste vahel. Artikkel 3 1. Direktiivi 93/5/JEMÜ artiklis 2 nimetatud asutuse või organi määramisel esitab iga liikmesriik komisjonile ja teistele liikmesrii- kidele ühe asutuse või organi nime koos selle kontaktandmetega. 2. Liikmesriik teatab komisjonile viivitamata igast lõikes 1 nime- tatud teabe muutusest. Artikkel 4 Kui määratud siseriiklik asutus või organ teeb ettepaneku konk- reetse ülesande täitmisel osaleda, esitab ta nimekirja asutustest, kes võivad koostöös osaleda, ja: