160 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995D0340 L 200/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.1995 KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 1995, millega koostatakse esialgne loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 94/70/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (95/340/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimatoodete tootmise ja turustamise sanitaarees- kirjad, () viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemis- aktiga, eriti selle artikli 23 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 94/70/EÜ, ) (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga) koostatakse esialgne loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiseid tooteid; kuna tegemist on erinevaste toodetega, on koostatud klassifikat- sioon; selle ülevaatamine on põhjendatud, pidades silmas saadud kogemust ja veterinaaria teaduskomitee hiljutist aruannet suu- ja sõrataudist mõjutatud piirkondadest pärit piima töötlemist käsitlevate soovituste kohta; selguse huvides tuleks otsus 94/70/EÜ kehtetuks tunnistada ja koostada uus loetelu; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid lubavad importida toorpiima ja toorpiimapõhiseid tooteid käesoleva otsuse lisas esitatud loetelu A osas olevatest kolmandatest riikidest. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. (?) EÜTL 36, 8.2.1994, lk 5. Artikkel 2 Liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid, mida on ühekordselt kuumutatud viisil, mille mõju on vähemalt samaväärne pastöriseerimisega temperatuuril vähemalt 72 °C vähemalt 15 sekundi jooksul ja millest piisab, et tagada fosfa- taastesti negatiivne tulemus, lisas esitatud loetelu B osas oleva- test kolmandatest riikidest. Artikkel 3 Liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid, mis on läbinud: 2. esialgse kuumtöötlemise, mille mõju on vähemalt sama- väärne pastöriseerimisega temperatuuril vähemalt 72 °C vähemalt 15 sekundi jooksul ja millest piisab, et fosfa- taastesti tulemus oleks negatiivne, ning pärast seda: või a) j) inimtoiduks ettenähtud piima või piimapõhiste toodete puhul: — teise kuumtöötlemise, mis hõlmab kõrgpastörisee- rimise, kõrgkuumutamise või =steriliseerimise, millest igal juhul piisab, et peroksidaastesti tulemus oleks negatiivne, või