216 Euroopa Liidu Teataja 15/5. kd 32000R2038 29.9.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 244/25 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2038/2000, 28. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) dosaatorinhalaatorite ja ravimipumpade osas EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu (?) artiklis 251 ettenähtud menetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva 29. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2037/2000 ) alusel ei ole lubatud dosaatorinhalaato- rite eksport arengumaadesse ega klorofluorosüsinikke sisaldavate ravimipumpade eksport. Nende ühenduse turul lubatud tervisetoodete eksporti ei tuleks piirata. (2) — Sellest tulenevalt tuleb muuta määrust (EÜ) nr 2037/2000, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 11 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt: “) klorofluorosüsinikke sisaldavatele dosaatorinhalaatoritele ja hermeetiliselt suletud manustamisseadmetele, mida kasutatakse inimorganismi implanteerituna raviainete doseeritud manustamiseks, võib artikli 4 lõike 1 alusel anda ajutise loa artikli 18 lõikes 2 nimetatud korras.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. september 1984 Euroopa Parlamendi nimel president N. FONTAINE (1) Arvamus on esitatud 20. septembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (2) Euroopa Parlamendi 7. septembri 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. sep- tembri 2000. aasta otsus. (3) EÜTL 244, 29.9.2000, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja P. MOSCOVICI