L 166/8 Euroopa Liidu Teataja 28.6.2005 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 27. november 2002, EÜ asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Societe Lafarge SA ja Gyproc Benelux N.V. vastu (Juhtum COMP/E-1/37.152 — Kuivkrohvplaat) (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4570 all) (Ainult hollandi-, inglis-, prantsus- ja saksakeelne tekst on autentsed) (2005/471/EÜ) 27. novembril 2002 võttis komisjon vastu otsuse EÜ asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta. Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikliga 30, (!) millega asendatakse määruse 17 artikkel 21, (2) avaldab komisjon poolte nimed ja otsuse põhilise sisu, võttes arvesse ettevõtjate õigustatud huvi kaitsta oma ärihuve. Mittekonfidentsiaalne versioon otsuse terviktekstist on kättesaa- davad juhtumi autentsetes keeltes ja komisjoni töökeeltes konkurentsi peadirektoraadi veebilehel (http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html). I. RIKKUMISE KOKKUVÕTE 2. Rikkumise laad 1. Adressaadid (2?x ° — BPB, Knauf, ?) Lafarge ja Gyproc sõlmisid ja osalesid | : K s ulatuslikus ja kestvas lepingus, mis on vastuolus asuta- (1) Kaesgleva otsuse, mis on .seotudmasut.amlslepmgu artikli mislepingu artikli 81 lõikega 1, väljendudes järgmises 81 rikkumisega, adressaadid on järgmised ettevõtted: käitumises, mida võib pidada kokkuleppeks või kooskõ- lastatud tegevuseks: — BPB PLC (edaspidi “BPB”), — BPB ja Knauf esindajad kohtusid Londonis 1992. — Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG (edas- aastal ja väljendasid ühist soovi turgude stabiliseeri- pidi “Knauf Westdeutsche Gipswerke”), miseks Saksamaal (edaspidi “Saksamaa turg”), Ühend- kuningriigis (edaspidi “Ühendkuningriigi turg”), Prant- susmaal (edaspidi “Prantsusmaa turg”) ja Hollandis, Belgias ning Luksemburgis (edaspidi “Beneluxi turg”); — Societe Lafarge SA (edaspidi “Lafarge”), — Gyproc Benelux NV (edaspidi “Gyproc”). — ettevõtete BPB ja Knauf esindajad kehtestasid teabeva- () Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asuta- hetuse korra alates 1992. aastast, millega hiljem mislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade raken- ühinesid Lafarge ja Gyproc seoses oma müügimahtu- damise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1). Määrust on viimati dega Saksamaa, Prantsusmaa, Ühendkuningr“iigi ja muudetud määrusega (EÜ) nr 411/2004 (ELT L 68, 6.3.2004, lk 1). (2) Nõukogu 6. veebruari 1962. aasta määrus nr 17 (EÜT 13, 21.2.1962, lk 204/62). Määrust on viimati muudetud määrusega ——— (EÜ) nr 1/2003. (3) Nimetuse “Knauf” all mõistetakse kõiki Knauf grupi ettevõtteid. Beneluxi kuivkrohvplaadi turgudel;