11.10.2008 Euroopa Liidu Teataja L 271/41 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 3. oktoober 2008, millega muudetakse otsust 2006/410/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõike 2 ning artiklite 143d ja 143e kohaselt EAFRD-le ja EAGFi kuludeks eraldatavad summad (2008/787[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades järgmist: ümbersuunatavate summade suurenemise ja määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 12 lõike 1 kohaselt maksta- vate täiendavate toetussummade muutmise tulemusel. Komisjoni otsuses 2008/788/EÜ (5) määratakse kindlaks netosummad, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 378/2007 artikli 4 lõike 1 kohasest vabatahtliku ümbersuunamise kohaldamisest Portugalis aastateks 2009—2012. Nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr (1) — Komisjoni otsuses 2006/410/EÜ (2) sätestatakse nõukogu 47.9/ 2008 (mis ka51tle.l.)" veinituru ühist korraldust ja määruse (EÜ) nr 1782/2003 ) (millega kehtestatakse millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1493/1999, (EÜ) ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otse- nr 1782/2903, (EÜ) nr 1290/2005".? (EÜ) nr 3/2008 toetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllu- ning tunnistatakse kehtetuks (määrused (EMÜ) nr majandustootjate jaoks) artikli 10 lõike 2 ning artiklite 2„392/86 ja (EÜ) nr 14.93/ 1999) (9) amlfh 23 IOIkF? 2 143d ja 143e ning nõukogu määruse (EÜ) nr sätestatakse summad, mis tuleb eraldada uhenduse täien- 378/2007 (4) (milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr daygte vahenditena nõukogu 20. septembri 2005. aasta 1782/2003 ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümber- maaruse (EÜ) nr ?698/ 2005 (Maaelu Arengu Euroopa suunamise eeskirjad) artikli 4 lõike 1 kohaselt EAFRD-le Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu eraldatavad summad ja EAGFi kuludeks eraldatav netobi- toetuste kohta) 7) alusel rahastatavate maaelu arengu lanss. programmide kohastele veinipiirkonna meetmetele. (2) — Summade arvutamine määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõike 2 kohaselt on muutunud. Muutus on toimunud L 209, 11.8.2005, lk 1. L 163, 15.6.2006, lk 10. L 270, 21.10.2003, lk 1. L 95, 5.4.2007, lk 1. (5) Seepärast tuleks otsust 2006/410/EÜ vastavalt muuta, () Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 44. (6) ELT L 148, 6.6.2008, lk 1. (7) ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.