11/30. kd Euroopa Liidu Teataja 63 31998D0669 L 319/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.11.1998 NÕUKOGU OTSUS, 29. juuni 1998, kirjade vahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta, millega muudetakse ja pikendatakse Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelist tekstiil- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut (98/669/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse, et komisjon on Euroopa Ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi kirjade vahetuse teel sõlmitava kokkuleppe üle, mis käsitleb olemasoleva Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelise tekstiil- ja rõivatoodetega kauplemise lepingu muutmist ja pikendamist; (!) võttes arvesse, et nõukogu otsuse 98/136/EÜ (2) kohaselt on lepingut ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpu- leviimiseni kohaldatud alates 1. jaanuarist 1998; võttes arvesse, et kokkulepe tuleb heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, millega muudetakse ja pikendatakse Euroopa Ühenduse ja (2) Nõukogu otsus 96/477/EÜ (EÜTL 199, 8.8.1996, lk 1). (2) EÜTL 41, 13.2.1998, lk 12. Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahelist tekstiil- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolevaga volitatakse nõukogu eesistujat nimetama isikud, kellel on õigus leping allkirjastada, et muuta see ühenduse jaoks siduvaks. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Luksemburg, 29. juuni 1998 Nõukogu nimel eesistuja R. COOK