L 347/56 Euroopa Liidu Teataja 30.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2183/2005, 22. detsember 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames  kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja  teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, ning määrust (EÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 sätestatud ühtse toetuskava üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, artikli 42 lõigetes 1 ja 8 viidatud riikliku reservi erinevaid aspekte käsitlevad erieeskirjad. (44 — 2005. aastal ühtset otsemaksete kava kohaldanud liik- mesriikides tuleks asjaomaste põllumajandustootjate (kellele eraldati, kes ostsid või said toetuseõigusi 2006. võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) aasta - toetuseõiguste t%Ot1USt€ esitamise täältpäex:ani) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- t(fetuls(emglt)lslt(e Viaalels Ja arv.uuuestl aršuta lž, VolFtes tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja ASEKS tul 5 ä) 1“:1(:111 ja PUUYT daga s;olžu .(rlnaMsete 18 teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- misest tš„eneYä vor ussumrräa Ja nEKtarid. Maa t(l)okt— takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr L“šse“l Orva taml.segi„.se“u toetužetflgu“ e1 tueks 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr ONEaMIsE arvuramise KaIgus arvesse võtla. 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eriti selle artikli 145 punkte c, h, i ja s ning artiklit 155, (5) — Määruse (EÜ) nr 795/2004 artiklis 27 viidatud eralepingu klausli lisamine rendilepingule või selle muutmine peaks olema võimalik ühtse otsemaksete kava alusel 2006. ning arvestades järgmist: aasta taotluste esitamise tähtpäevani. (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 795/2004 (2?) on kehtes- tatud alates 2005. aastast kohaldatavad ühtse otsemak- (6$”>=— Tubaka, oliiviõli, puuvilla ja humalaga seotud maksete sete kava rakenduseeskirjad. lisamise tõttu muutuvatest võrdlussummadest lähtuvalt tuleks määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 59 lõigetes 1 ja 3 kehtestatud piirkondlikku mudelit kohaldavate liik- mesriikide toetuseõigusi täiendava summa võrra suuren- dada. (2) = Määruses (EÜ) nr 1782/2003, mida on muudetud määru- sega (EÜ) nr 864/2004, (?) on määratletud eeskirjad, mis käsitlevad puuvilla, oliiviõli, toortubaka ja humala puhul antavat toodanguga seotud toetust, toodanguga sidumata toetust ning kõnealuste sektorite ühtsesse otsemaksete : : w . kavasse lisamist. (7) > Malta ja Sloveenia on otsustanud kooskõlas määruse (EÜ) (3) — Toetuse summa kehtestamise ja toetuseõiguse kindlaks- määramise eesmärgil tuleks tubaka, oliiviõli, puuvilla ja humala ühtsesse otsemaksete kavasse lisamise raames kehtestada määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 41 viidatud riiklikke ülemmäärasid ja kõnealuse määruse (*) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). (2) ELT L 141, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1701/2005 (ELT L 273, 19.10.2005, lk 6). () ELT L 161, 30.4.2004, lk 48. Parandatud väljaandes ELT L 206, 9.6.2004, lk 20. nr 1782/2003 artikli 71 lõikega 1 kohaldada ühtset otse- maksete kava aastal 2007. Kõnealuse määruse artikli 71 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud, et üleminekupe- rioodi ei kohaldata puuvilla, oliiviõli, lauaoliivide ja tubaka puhul ning seda kohaldatakse humala puhul üksnes 31. detsembrini 2005. Malta ja Sloveenia peavad seega rakendama ühtset otsemaksete kava üksnes kõne- aluste sektorite suhtes ning lisama kõik muud sektorid aastal 2007. Selleks et hõlbustada üleminekut ühtsele otsemaksete kavale, on asjakohane näha ette ülemine- kueeskirjad, mis võimaldavad 2006. aastal jätkata kehtiva korra kohaldamist kõnealuste liikmesriikide ainsates asjaomastes sektorites, oliivisalude suhtes Maltal ja Sloveenias ning humala suhtes Sloveenias. Malta ja Sloveenia võivad seega jätkata ühtse otsemaksete kava rakendamist kõikides sektorites 2007. aastal.