02/13. kd Euroopa Liidu Teataja 421 32003R1020 L 147/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.6.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1020/2003, 13. juuni 2003, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2176/2002, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Et tagada määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtne kohaldamine, on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimiseks. (2) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad. Neid ees- kirju kohaldatakse ka teiste täielikult või osaliselt kaupade koondnomenklatuuril põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtes- tatud ühenduse erisätetega, et kohaldada kaubavahetusega seotud tariifseid või muid meetmeid. (3) 0 Vastavalt nendele üldeeskirjadele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla. (4) On asjakohane sätestada, et järgides ühenduses kehtivaid meetmeid, mis on seotud kahekordse kontrollimise süstee- mide ning eelneva ja tagasiulatuva ühenduse kontrolliga tekstiiltoodete ühendusse importimisel, võivad kauba val- dajad vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolli- seadustik; (3) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (*) artikli 12 lõi- kele 6 veel 60 päeva jooksul tugineda liikmesriikide tolli- asutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile selliste kau- pade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesolevale määrusele. (5) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus näidatud vasta- vate CN-koodide alla. Artikkel 2 Järgides ühenduses kehtivaid meetmeid, mis on seotud kahe- kordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva ühenduse kontrolliga tekstiiltoodete ühendusse importimisel, või- dakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 veel 60 päeva jooksul tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesolevale määruse- le. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. juuni 2003 (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 331, 7.12.2002, lk 3. (3) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN (4 EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17.