28.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 3831 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 21. september 2005, abikava nr 192/1997 rakendamise kohta Itaalia Bolzano autonoomse provintsi poolt (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2723 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/945/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, võttes arvesse otsust K(2003)517 (lõplik) (!), millega komisjon otsustas algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikega 2 ettenähtud menetlus seoses abiga nr C18/2003 (ex NN01/2003), olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) 11. veebruaril 2002. aastal registreeritud kirjaga (CAB(02) A[/410) esitati komisjonile kaebus Bolzano autonoomse provintsi kahe seaduse, täpsemalt 13. veebruari 1997. aasta seaduse nr 4 II ja III jaotise ning 15. aprilli 1991. aasta seaduse nr 9 kohta. (2) 25. veebruari 2002. aasta kirjaga DJ50813 ja 18. juuni 2002. aasta kirjaga DJ53149 paluti esitada lisateave. Itaalia ametiasutused vastasid 22. aprilli 2002. aasta kirjaga A/ 32982 ja 18. septembri kirjaga A/36773. Seaduse 4/97 () ELT C 120, 22.5.2003, lk 2. S D> alusel kohaldatavate uute kriteeriumide tekst, mis võeti vastu provintsi valitsuse 11. detsembri 2000. aasta otsusega nr 4732 ja 17. detsembri 2001. aasta otsusega nr 4607, edastati teise kirja lisas. 21. veebruari 2003. aasta kirjaga SG(2003)D/228597 teatas komisjon lItaalia ametiasutustele oma otsusest algatada kõnelause abi suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (*). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama kõnealuse abi kohta märkusi. Komisjon ei saanud huvitatud kolmandatelt isikutelt märkusi. 9. aprillil ja 5. augustil 2003. aastal toimusid Brüsselis kaks Itaalia ametiasutuste ja komisjoni talituste vahelist kohtu- mist. Komisjonile esitati mitteametlikult mitmel korral mõned vastuste kavandid, millele oli lisatud korra rakendamise uute kriteeriumite tekst. Sellele järgnes sõnumite vaheta- mine e-posti teel. 22. oktoobril 2003. aastal ja 27. veebruaril 2004. aastal kutsuti Itaaliat esitama oma märkusi ametli- kult. Vt joonealune märkus 1.