232 Euroopa Liidu Teataja 15/6. kd 32001R1800 14.9.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 244/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1800/2001, 13. september 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja määrust (EÜ) nr 1547/1999 teatavat liiki jäätmete vedamise kohta Guineasse (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo kor- ral (?) (viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/816/EÜ (2)), eriti selle artikli 17 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1420/1999, millega kehtestatakse ühised eeskirjad ja menetlu- sed teatavat liiki jäätmete vedamiseks teatavatesse OECD- välistesse riikidesse (3) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 77/2001 (4)), eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Guinea teatas 22. märtsil 2001. aastal komisjonile, et kõigi määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisa liigis GM loetletud jäät- mete import on vastuvõetav ühegi kontrollimenetluseta. (2) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 17 lõikele 3 tea- tati nõukogu jäätmeid käsitleva 15. juuli 1975. aasta direk- tiivi 75/442JEMÜ (5) (viimati muudetud komisjoni otsu- sega 96/350J/EÜ (9)) artikli 18 alusel loodud komiteele Guinea ametlikust taotlusest 5. aprillil 2001. (3) Selle riigi uue olukorra arvestamiseks tuleb samal ajal muuta määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1547/1999 (7) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1552/2000 (8)). (4) = Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 75/442JEMÜ artikli 18 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1547/1999 D lisas lisatakse GRENADAT ja HONGKONGI käsitlevate tekstide vahele järgmine tekst: “GUINEA Kõik jaotise GM liigid (“Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed”).” Artikkel 2 Pärast määruse (EÜ) nr 1420/1999 B lisa Guinead käsitlevat teksti “Kõik liigid, välja arvatud”, asendatakse tekst: “GJ 120 6309 00 Kantud rõivad jm kasutatud : tekstiilitooted” tekstiga: “1. G] 120 6309 00 Kantud rõivad jm kasutatud tekstiilitooted 2. Kõik jaotise GM liigid (“Toiduaine- ja loomasöödatööstuse jäätmed”).” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. september 2001 (1) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. 2) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 45. (3) EÜTL 166, 1.7.1999, lk 6. (4) EÜTL 11, 16.1.2001, lk 14. () EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. (S$ EÜTL 135, 6.6.1996, lk 32. (7) EÜTL 185, 17.7.1999, lk 1. (8) EÜTL 176, 15.7.2000, lk 27. Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY