26.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 109/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 450/2007, 16. aprill 2007, Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelise kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu sõlmimise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ning arvestades järgmist: (1) —— Ühendus ja Gaboni Vabariik on pidanud läbirääkimisi kalandussektorit käsitleva partnerluslepingu üle, mis annab ühenduse kaluritele uusi püügivõimalusi Gaboni Vabariigi territoriaalvetes, ning selle parafeerinud. (2) — Ühenduse huvides on kõnealune leping heaks kiita. (3) Tuleks kindlaks määrata liikmesriikide vaheline kalapüü- givõimaluste jaotus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Gaboni Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vaheline kalandussek- torit käsitlev partnerlusleping kiidetakse ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Lepingu protokollis ettenähtud püügivõimalused jaotuvad liik- mesriikide vahel järgmiselt: Kalalaevatun- Kalapüügi liik Laeva tüüp Liikmesriik nistus või kvoot Tuunipüük Triivõngejadaga Hispaania 13 kalapüügilaevad Portugal 3 Tuunipüük Tuunikülmutus- Hispaania 12 seinerid Prantsusmaa 12 Kui kõnealuste liikmesriikide kalalaevatunnistuste taotlused ei ammenda neile protokolliga sätestatud püügivõimalusi, võib komisjon arvesse võtta mis tahes muu liikmesriigi kalalaevatun- nistuse taotlust. Artikkel 3 Vastavalt komisjoni 14. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 500/2001 (millega sätestatakse ühenduse kalalaevade poolt kolmandate riikide vetes ja avamerel püütud saagi seiret käsit- leva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikasjalikud raken- duseeskirjad) (!) peavad liikmesriigid, kelle laevad käesoleva lepingu alusel kala püüavad, teatama komisjonile kõik Gaboni kalastusvööndis püütud kogused kõikide kalavarude osas. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. (1) EÜT L 73, 15.3.2001, lk 8.