118 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002D0483 25.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 16625 KOMISJONI OTSUS, 24. juuni 2002, millega muudetakse seoses Ukrainaga otsust 1999/120/EÜ, milles koostatakse ajutised loetelud nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida loomasooli (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2226 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/483/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõ- tete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud impor- tida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 1999/120/EÜ, () viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/80JEÜ, (4) on koostataud kolmandates riikides asuvate loomasooli valmistavate ettevõtete ajutised loetelud. (2) Ukraina on esitanud loomasooli tootva ettevõtte nime, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et see ettevõte on vastavuses ühenduse eeskirjadega. (3) — Seega on võimalik koostada selle ettevõtte jaoks Ukraina ettevõtete ajutine loetelu. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 1999/120/EÜ. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 1999/120/EÜ lisasse lisatakse järgmine Ukrainat käsitlev rida: Pais: Ucrania — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xöpa: Ourpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucraina — Land: Oekraine — Pais: Ucränia — Maa: Ukraina — Land: Ukraina 1 2 3 4 5 UA 13 03 01 Hinkel - Kogut | Village Berezets, Lviv region District Horodok Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. (7) (2) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 36, 10.2.1999, lk 21. )