268 Euroopa Liidu Teataja 11/31. kd 31999R1268 26.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 161/87 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1268/1999, 21. juuni 1999, ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) — Ühenduse toetus ühinemiseelsetele meetmetele põlluma- janduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kan- didaatriikides ühinemiseelsel perioodil ning nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1267/1999 (millega võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle luuakse ühinemiseelse struktuuripoliitika artiklit 308, rahastamisvahend) €) alusel antav ühendus abi tuleb koos- kõlastada nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1266/1999 (kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames antava abi kooskõlastamise ja määruse (EMÜ) nr 3906/89 muutmise kohta) (6) ning nende suhtes kohal- datakse nõukogu 16. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 622/98 (abi kohta kandidaatriikidele ühinemiseelse stra- teegia raames ja eelkõige ühinemispartnerluse loomise kohta) (7) tingimuslikkuse sätteid. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) (5)>=— Euroopa Ülemkogu 12. ja 13. detsembri 1997. aasta võttes arvesse regioonide komitee arvamust (4) Luxembourgi istungjärgu otsuste lõikega 17 nähakse ette, et laienemisprotsessi kaasatud riikidele antav rahaline toe- tus põhineb toetuse jagamisel võrdse kohtlemise põhimõt- tel, sõltumata ühinemise ajast, pöörates erilist tähelepanu ning arvestades järgmist: enim tuge vajavatele riikidele. (1) Euroopa Ülemkogu 12. ja 13. detsembri 1997. aasta istungjärgu otsustega nähakse ette tõhustatud ühinemi- seelne strateegia Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikide jaoks ning ühinemiseelne eristrateegia Küprose jaoks. . (6) Ühenduse ühinemiseelse abi üle otsustades peab eelkõige lahendama kandidaatriikide majanduse säästva kohanda- mise esmatähtsad probleemid ja hõlbustama neil raken- dada acguis communautaire'i, keskendudes eelkõige ühisele (2) Euroopa Ülemkogu otsustega nähakse ette, et käesoleva põllumajanduspoliitikale (CAP). määrusega ettenähtud abi antakse praegu kümnele Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriigile. (3) Ühendus on otsustanud anda ühinemiseelse abina eritoe- tust ühinemist taotlevatele riikidele, et võtta meetmeid nendes riikides praegu toimuva majandus- ja sotsiaalre- (7) formi toetuseks ning valmistada ette ja hõlbustada nende majanduse integreerumist ühenduse majandusse. Ühinemiseelne põllumajandusabi peab järgima reformitud ühise põllumajanduspoliitika prioriteete; sellist abi tuleks kohaldada iga riigi jaoks esmatähtsate valdkondade suhtes, näiteks põllumajandus- ja kalandustoodete töötlemise, (1) EÜTC 175, 9.6.1998, lk 7 ja EÜT C 27, 2.2.1999, lk 18. (2) Arvamus on esitatud 6. mail 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni ——— avaldamata). () EÜTL 161, 26.6.1999, lk 73. (5) EÜTC 101, 12.4.1999. (S$ EÜTL 161, 26.6.1999, lk 68. (4) EÜTC 93, 6.4.1999. (7) EÜTL 85, 20.3.1998, lk 3.