8.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 323/13 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 12. oktoober 2006, Alpi konventsiooni rakendamist transpordi valdkonnas käsitleva protokolli (transpordiprotokoll) ühenduse nimel allkirjastamise kohta (2007/799/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse transpordipoliitika üheks eesmärgiks on eden- dada rahvusvahelisi meetmeid, mis aitavad lahendada säästvat liiklust takistavaid ja keskkonnaohte põhjustavaid piirkondlikke ja Euroopa tasandi probleeme. (2?/x'xc>ca Nõukogu volitas 14. mail 1991 komisjoni osalema liik- mesriikidega konsulteerides ühenduse »nimel Alpi konventsiooni ja selle protokollide läbirääkimistel. (3) Nõukogu otsusega 96/191/EÜ (1) sõlmis ühendus Alpide kaitse konventsiooni (Alpi konventsioon). (44 — Alpi konventsiooni artikli 2 lõigetel 2 ja 3 põhinev Alpi (8) konventsiooni — rakendamist transpordi valdkonnas (1) EÜT L 61, 12.3.1996, lk 31. käsitlev protokoll võeti vastu 24.-26. mail 2000 toimunud Alpi konventsiooni alalise komitee 16. istungil. Transpordiprotokoll loob ettevaatus-, ennetus- ja saastaja- maksab-põhimõtetest lähtuva raamistiku säästva liikluse ning keskkonnakaitse tagamiseks Alpide piirkonnas kõigi transpordiliikide puhul. Transpordiprotokoll oli selle artikli 24 kohaselt osalistele allkirjastamiseks avatud 30. ja 31. oktoobril 2000 Luzernis toimunud Alpi konventsiooniga ühinenud riikide ministrite istungil, ning hiljem Austria Vabariigis, kuhu see on antud hoiule. Ühenduse pädevuse ülekaal koos ühenduse rahvusvahe- lise esindatuse ühtsuse põhimõttega osutab sellele, et ühendus ja selle konventsiooniosalised liikmesriigid peaksid protokollile võimalusel üheaegselt alla kirjutama ja vastavad ratifitseerimis- või heakskiitmiskirjad hoiule andma. Alpi konventsiooni rakendamist transpordi valdkonnas käsitlev protokoll (transpordiprotokoll) tuleks ühenduse nimel allkirjastada, tingimusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval,