162 Euroopa Liidu Teataja 12/1. kd 31993R2130 31.7.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 191/75 KOMISJONI MÄÄRUS (EURATOM) nr 2130/93, 27. juuli 1993, millega muudetakse komisjoni määrust (Euratom) nr 3227/76 Euratomi kaitsemeetmeid käsitlevate sätete kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 79, võttes arvesse komisjoni heakskiitu ning arvestades, et: komisjoni määruses (Euratom) nr 3227/76 (!) määratletakse asu- tamislepingu artiklis 79 osutatud kohustuste laad ja ulatus; määrus (Euratom) nr 3227/76 kohustab isikuid ja ettevõtjaid edastama komisjonile tehnilist ja rakenduslikku teavet; aitamaks Rahvusvahelisel Tuumaenergiaagentuuril (IAEA) tugev- dada rahvusvahelisi kaitsemeetmeid, on soovitav lubada komisjo- nil edastada IAEA-le teatavaid andmeid kaitsemeetmete kohta; uute rajatiste tehniliste põhiomaduste IAEA-le õigeaegseks edas- tamiseks tuleks need komisjonile varem esitada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (Euratom) nr 3227/76 järgmiselt. 1. Artikli 2 teine lõik asendatakse järgmistega: “Uute rajatiste tehnilistest põhiomadustest teatatakse artikli 1 kohaselt vähemalt 200 päeva enne esimese tuumamaterjali- saadetise ettenähtud saabumiskuupäeva. Lisaks sellele teatakse omanikust, käitajast, otstarbest, asuko- hast, liigist, võimsusest ja eeldatavast kasutuselevõtu päevast vähemalt 200 päeva enne ehituse algust selliste uute rajatiste puhul, kus tuumamaterjalivaru või aastas läbiv tuumamater- jalikogus, olenevalt sellest, kumb näitaja on suurem, ületab ühe efektiivkilogrammi.” 2. Lisatakse järgmine artikkel: “TEABE EDASTAMINE Artikkel 34a Komisjon võib käesoleva määruse kohaselt saadud teabe edastada Rahvusvahelisele Tuumaenergiaagentuurile.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 15. päeval pärast selle avaldamist Euroopa ÜUhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuli 1993 (2) EÜTL 363, 31.12.1976, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (Euratom) nr 220/90 (EÜTL 22, 27.1.1990, lk 56). Komisjoni nimel komisjoni liige Abel MATUTES