10.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 324/23 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1186/2009 16. november 2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (kodifitseeritud versioon) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tikleid 26, 37 ja 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) (1]) 24. ta). Nõukogu 28. märtsi 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 918/83 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süs- teem) (2) on korduvalt oluliselt muudetud (?). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune  määrus kodifitseerida. Asutamislepingu sätetega kooskõlas vastuvõetud erand- meetmete puudumise korral kohaldatakse ühise tollitarii- fistiku maksumäärasid kõikide ühendusse imporditud kaupade suhtes. Sama kehtib ka ühise põllumajanduspolii- tika raames või teatavate põllumajandustoodete töötlemi- sel saadud kauba suhtes kohaldatava erikorra alusel kehtestatud põllumajandusmaksude ja kõikide muude im- pordimaksude puhul. Selline maksustamine ei ole siiski õigustatud teatavatel täp- selt määratletud asjaoludel, kui kauba importimise eritin- gimuste tõttu puudub tavaline vajadus majandust kaitsta. Sellisteks juhtudeks on soovitav kehtestada kord, millega kaup vabastatakse selle suhtes tavaliselt kohaldatavatest imporditollimaksudest, nagu on ette nähtud enamikus tol- lialastes õigusaktides. Maksuvabastus võib tuleneda ka mitmepoolsetest rahvus- vahelistest konventsioonidest, milles kõik või mõned liik- mesriigid on lepinguosalised. Kui ühendus peab neid konventsioone kohaldama, eeldab see tollimaksuvabastu- se ühenduse eeskirja kehtestamist, mis on koostatud vas- tavalt tolliliidu mnõuetele, et kõrvaldada erinevused võrreldes nende konventsioonide maksuvabastuse eesmär- gi, ulatuse ja tingimustega ning et kõikidel asjaosalistel oleks võimalik saada kogu ühenduses samu soodustusi. märtsi 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldama- (2) EÜTL 105, 23.4.1983, lk 1. (3) Vt V lisa. (6) (10) Liikmesriikides praegu kohaldatavad maksuvabastused tu- lenevad kolmandate riikidega või rahvusvaheliste organi- satsioonidega sõlmitud erikonventsioonidest. Sellised konventsioonid kehtivad oma eesmärgist lähtuvalt üksnes allakirjutanud liikmesriigi suhtes. Ühenduse tasandil ei ole vaja määrata sellise maksuvabastuse tingimusi, piisab sel- lest, et kõnealusel liikmesriigil lubatakse kehtestatud asja- kohase korra alusel kõnesolevat maksuvabastust vajaduse korral kohaldada. Ühise põllumajanduspoliitika rakendamine tähendab, et teatavatel asjaoludel võib mõnda kaupa maksustada eks- porditollimaksuga. Seepärast on vaja ühenduse tasandil täpsustada — juhud, millal — võib eksportida eksporditollimaksuvabalt. Õigusselguse huvides tuleks loetleda ühenduse õigusaktide sätted, mis sisaldavad teatavaid maksuvabastuse meetmeid, mille suhtes käesolevat määrust ei rakendata. Käesolev määrus ei takista liikmesriikidel kohaldada impordi- ja ekspordikeeldu ega piiranguid, mis on õigus- tatud kõlbluse, avaliku korra, riikliku julgeoleku, inimeste, loomade ja taimede elu ning tervise kaitse, kunstilise, aja- loolise või arheoloogilise väärtusega rahvusliku rikkuse kaitse või tööstus- ja kaubandusomandi kaitse seisukohast. Maksuvabastuse puhul, mis on fikseeritud eurodes summa- na, tuleks koostada selle summa omavääringusse konver- teerimise eeskiri, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I JAOTIS REGULEERIMISALA JA MÕISTED Artikkel 1 Käesolevas määruses sätestatakse juhud, mil teatavatel erilistel as- jaoludel kohaldatakse kauba suhtes selle vabasse ringlusesse luba- mise või ühenduse tolliterritooriumilt eksportimise korral impordi- või eksporditollimaksuvabastust ning ei kohaldata asu- tamislepingu artikli 133 alusel vastu võetud meetmeid.