L 184/10 Euroopa Liidu Teataja 15.7.2005 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1113/2005, 12. juuli 2005, millega lõpetatakse muu hulgas Alžeeriast pärit uurea ja anmooniumnitraadi lahuste impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist käsitleva määruse (EÜ) nr 1995/2000 läbivaatamine, mis käsitleb uut eksportijat EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- (4) teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. KEHTIVAD MEETMED (1) — Ühendusse tuleva Alžeeriast pärit uurea ja ammoonium- nitraadi lahuste impordi suhtes praegu kehtivad meetmed on määrusega (EÜ) nr 1995/2000(2)) kehtestatud lõplikud dumpinguvastased tollimaksud. Sama määruse (5) kohaselt kehtivad dumpinguvastased meetmed ka Valge- venest, Venemaalt ja Ukrainast pärit uurea ja ammoo- niumnitraadi lahuste suhtes. 2. KÄESOLEV UURIMINE 2.1 Läbivaatamise taotlus (2) Pärast lõplike dumpinguvastaste meetmete kehtestamist Alžeeriast pärit uurea ja ammooniumnitraadi lahuste impordi suhtes sai komisjon Alžeeria äriühingult Fertial SPA (“taotleja”) taotluse algatada uut eksportijat käsitlev (6) määruse (EÜ) nr 1995/2000 läbivaatamine vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 4. Taotleja väitis, et ta ei ole seotud eksportiva tootjaga Alžeerias, kelle suhtes kohaldatakse dumpinguvastaseid meetmeid seoses uurea ja ammooniumnitraadi lahustega. Lisaks sellele väitis ta, et ei ole eksportinud ühendusse uurea ja anmooniumni- traadi lahuseid esialgse uurimisperioodi jooksul (st ajava- hemikus 1. juunist 1998 kuni 31. maini 1999), kuid alustas uurea ja ammooniumnitraadi lahuste eksportimist ühendusse pärast seda. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2) EÜTL 238, 22.9.2000, lk 15. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1675/2003 (ELT L 238, 25.9.2003, lk 4). 2.2 Uut eksportijat käsitleva läbivaatamise algata- mine Komisjon vaatas läbi taotleja poolt esitatud tõendid ja pidas neid piisavaks, et põhjendada läbivaatamise algata- mist kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 4. Pärast konsulteerimist nõuandekomiteega ja pärast kommentee- rimisvõimaluse andmist ühenduse asjaomasele tööstusha- rule algatas komisjon määrusega (EÜ) nr 1795/2004 (3) määruse (EÜ) nr 1995/2000 läbivaatamise taotleja suhtes ning alustas uurimist. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1795/2004 tunnistati kehte- tuks dumpinguvastane tollimaks 6,88 EUR tonni kohta, mis oli kehtestatud määrusega (EÜ) nr 1995/2000 muu hulgas taotleja toodetud uurea ja ammooniumnitraadi lahuste impordi suhtes. Samal ajal anti tolliasutustele vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 5 korraldus astuda asjakohased sammud sellise impordi registreerimiseks. 2.3 Vaatlusalune toode Käesoleva läbivaatamise vaatlusalune toode on sama, mis uurimise käigus, mis viis kehtivate meetmete kehtestami- seni Alžeeriast pärit uurea ja anmooniumnitraadi lahuste impordi suhtes (“esialgne uurimine”), st vesilahusena või ammoniaagilahusena esinevate uurea ja ammooniumni- traadi segud, mis reeglina kuuluvad CN-koodi 3102 80 00 alla ja on pärit Alžeeriast. 2.4 Huvitatud isikud Komisjon teatas taotlejale ja eksportiva riigi esindajatele ametlikult läbivaatamise algatamisest. Huvitatud isikutele anti võimalus oma seisukohad kirjalikult ja suuliselt teata- vaks teha. Komisjon saatis taotlejale küsimustiku ja sai ettenähtud tähtaja jooksul vastuse. Komisjon püüdis kontrollida kõiki andmeid, mida ta dumpingu kindlakstegemise seisukohast vajalikuks pidas ja teostas taotleja valdustesse kontrollkäigu. (3) ELT L 317, 16.10.2004, lk 20.