12/1. kd Euroopa Liidu Teataja 299 31996D0282 L 107/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.4.1996 KOMISJONI OTSUS, 10. aprill 1996, Teadusuuringute Ühiskeskuse ümberkorraldamise kohta (96/282/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 8 ja artikli 131 lõiget 2, võttes arvesse Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu arvamust ning arvestades, et: vastavalt komisjoni 20. novembri 1985. aasta otsusele 85/593/Euratom Teadusuuringute Ühiskeskuse ümberkorralda- mise kohta, (?) viimati muudetud otsusega 93/95/Euratom (?) ja otsusega 94/809/Euratom, (?) on Teadusuuringute Ühiskeskuse struktuur loodud nii, et see oleks asjakohane talle määratud üles- annete täitmiseks; seda struktuuri muudetakse alati, kui komisjon peab seda vajali- kuks, et tagada Teadusuuringute Ühiskeskuse võimalikult tõhus tegevus, mis oleks ühtlasi kooskõlas komisjoni prioriteetidega; 16. jaanuaril 1996 tegi komisjon otsuse, et Teadusuuringute Ühis- keskus muudetakse komisjoni sõltumatuks peadirektoraadiks, et keskusel oleks oma ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks vajalik halduslik iseseisvus; otsus 85/593/Euratom ja selle muudatused tuleks asendada käes- oleva otsusega, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Teadusuuringute Ühiskeskus, edaspidi “TÜK”, koosneb talitustest, mille komisjon asutab ühenduse uurimisprogrammide ja teiste komisjoni poolt keskusele antud ülesannete elluviimiseks. (1) EÜTL, 31.12.1985, lk 6. (2) EÜTL 37, 13.2.1993, lk 44. (3) EÜTL 330, 21.12.1994, lk 64. Artikkel 2 TÜK organid on: — peadirektor, — juhatajate nõukogu, — teaduskomitee. Artikkel 3 Teadusuuringute Ühiskeskus allub komisjoni poolt nimetatavale peadirektorile. Peadirektori ja osa talle alluvate talituste asukoht on Brüsselis. Peadirektor võtab kõik TÜKi tõhusaks toimimiseks vajalikud meetmed, mis on kooskõlas kehtivate eeskirjadega ja talle antud volitustega. Peadirektor täidab vastavalt järgnevalt kirjeldatud tingimustele järgmisi ülesandeid: — koostab komisjonile esitamiseks TÜKi eri tegevusvaldkonda- dega seotud programmide eelnõud koos finantsaspektidega, — kehtestab TÜKi tegevusstrateegia, mis on eelkõige seotud kon- kureeriva tegevusega, ning võtab asjakohased meetmed selle elluviimiseks, — peab läbirääkimisi ja sõlmib uurimistöölepinguid kolmandate isikutega, — vastutab programmide rakendamise ja finantsjuhtimise eest, — määrab kindlaks TÜKi sisekorra, võttes eelkõige arvesse eelar- vest tulenevaid tingimusi, — kasutab talle antud volituste piires volitusi, mis on ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule antud ametnike perso- nalieeskirjaga ning lepinguid sõlmima volitatud isikule muu personali teenistustingimustega.