03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 11 31998R2042 L 263/12 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.9.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2042/98, 25. september 1998, sealiha eraladustusabi andmise eritingimuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, ()) eriti selle ar- tikli 4 lõiget 6 ja artikli 5 lõiget 4, ning arvestades, et: sealiha puhul võib võtta sekkumismeetmeid juhul, kui ühen- duse tüüpilistel turgudel on searümpade keskmine hind madalam kui 103 % baashinnast ning tõenäoliselt jääb sellest madalamaks; turuolukorda iseloomustab hindade märgatav langus nimetatud tasemest madalamale; hooajalisi ja tsüklilisi suundumusi silmas pidades võib selline olukord olla püsiv; tuleb võtta sekkumismeetmed; kõnealuse meetmed võivad piir- duda eraladustusabi andmisega; silmas pidades praeguse kriisi võimalikku kestust sealihasek- toris, on asjakohane kohustada ettevõtjaid eksportima ladustus- lepingutega hõlmatud tooteid, et vältida nende toodete tagasitu- lekut ühenduse turule pärast laost ära viimist; kõnealune eksport peaks toimuma ovastavalt teatavatele komisjoni määruses (EMÜ) nr 3444/90 €) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3533/93 (4) esitatud sätetele; nõukogu määruse (EMÜ) nr 2763/75 €) artikliga 3 nähakse ette võimalus ladustamisaja lühendamiseks või pikendamiseks; seetõttu tuleks lisaks konkreetse ladustamisaja eest antava abi summale kindlaks määrata ka kõnealuse aja lühendamise või pikendamise korral liidetavad või mahaarvatavad summad; lepingute sõlmimisest tuleneva haldus- ja kontrollitegevuse hõlbustamiseks tuleks kindlaks määrata miinimumkogused; tagatis tuleks kindlaks määrata nii, et see kohustab ladustajat oma kohustusi täitma; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (2?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 333, 30.11.1990, lk 22. () EÜTL 321, 23.12.1993, lk 9. 6)E °) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 19. 5 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Taotlusi eraladustusabi saamiseks võib määruses (EMÜ) nr 3444/90 sätestatud korras esitada alates 28. septembrist 1998. Abi saamise tingimustele vastavate toodete loetelu ja asjakohased summad esitatakse käesoleva määruse lisas. 2. Ilma et see piiraks määruse (EMÜ) nr 3444/90 artikli 3 lõike 4 sätete kohaldamist, tuleb kõik lepinguga hõlmatud tooted eksportida hiljemalt kuuekümnendal päeval pärast maksimaalse lepingulise ladustamisaja lõppu, kasutades üht kolmest võimalusest, mis on sätestatud kõnealuse määruse ar- tikli 9 lõikes 4. 3. > Määruse (EMÜ) nr 3444/90 artikli 6 lõike 3 sätteid kohal- datakse mutatis mutandis eksportimata koguste suhtes. 4. > Kui ladustamisaega pikendatakse või lühendatakse, kohan- datakse vastavalt ka abisummat. Liidetavad ja mahaarvatavad summad kuu ja päeva kohta on sätestatud nimetatud lisa veer- gudes 6 ja 7. Artikkel 2 Ühe lepingu ja ühe toote kohta on miinimumkogused järg- mised: a) 10 tonni konditustatud toodete puhul; b) 15 tonni kõigi muude toodete puhul. Artikkel 3 Tagatis on 20 % lisas sätestatud abisummadest. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.