108 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000D0351 25.5.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 124/61 KOMISJONI OTSUS, 3. mai 2000, ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi jaoks ühise serverkeskuse määramise korra kohta (teatavaks tehtud numbri K(2000) 818 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/351/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega, () viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, () eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438JEMÜ veterinaarse impordikorra (Shift-projekt) arvutis- tamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496JEMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424JEMÜ ning tunnis- tatakse kehtetuks otsus 88/192JEMU, () viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12, ning arvestades järgmist: (1]) — Otsusega 92/373JEMÜ () määras komisjon ANIMO serverkeskuse ja kooskõlas komisjoni — otsusega 92/486JEMÜ, (°) viimati muudetud otsusega 1999/716[/EÜ, () peab ANIMO serverkeskus tegutsema vähemalt kuni 31. märtsini 2000. (2) = Ühenduse tasandil, sealhulgas ANIMO arvutivõrgu üles- ehitust käsitlevate uuringute ja seminaride käigus, tuleks rakendada erinevaid arvutirakendusi ühendav veterinaa- riaalane süsteem. (3) = Selles etapis tuleks täpsustada uue ühise serverkeskuse määramisel kasutatav kord, mis tagab kõikide veterinaa- riaalase ühtse elektroonilise süsteemi teenuste täitmise. (4) — Ühine serverkeskus peab vastama täpsetele tehnilistele näitajatele. (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. () EÜTL 195, 14.7.1992, lk 31. ( ( 5 ) EÜTL 291, 7.10.1992, lk 20. “ EÜTL 289, 11.11.1999, lk 1. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Komisjon kuulutab ühise serverkeskuse jaoks välja 2000. aastal algava pakkumismenetluse, võttes arvesse arenguid andmesidetehnoloogias ning uusi teenuseid, mis on vajalikud ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi raames liikmes- riikide vahel andmete vahetamiseks. 2. Lõikes 1 osutatud pakkumismenetluses, mis hõlmab kogu rakendamiseks vajalikku teavet (üksikasjalik kirjeldus), tuleb arvesse võtta vähemalt lisas määratletud tehnilisi näitajaid. 3. Komisjon valib pärast lõikes 1 osutatud pakkumismenet- lust serverkeskuse määramiseks vähemalt kolm lõikes 2 osutatud tehnilistele näitajatele vastavat pakkumist. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. mai 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE