108 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002D0477 22.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 164/39 KOMISJONI OTSUS, 20. juuni 2002, milles sätestatakse kolmandatest riikidest imporditud värske liha ja värske linnuliha tervishoiu- nõuded ning muudetakse otsust 94/984/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2196 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/477/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ värske linnuliha tootmist ja turuleviimist mõjuta- vate tervishoiuprobleemide kohta, (!) viimati muudetud direktii- viga 97/79/EÜ, (2 eriti selle artikli 14B lõike 2 punkti b, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade ja värske liha impordil kolmandatest riiki- dest, C) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, ( eriti selle artikli 16 lõiget 1, ning arvestades järgmist: () E () E () E () E ) E 5 Kolmandatest riikidest tuleva impordi suhtes tuleks samuti kohaldada tervishoiunõudeid, mis sisalduvad nõukogu 8. juuni 2001. aasta otsuses 2001/471/EÜ, milles sätestatakse vastavalt direktiivile 64/433JEMÜ (värske liha tootmise ja turustamise tervishoiunõuete kohta) ja direktiivile 71/118/EMÜ (värske linnuliha toot- mist ja turuleviimist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) ettevõtjate poolt ettevõtetes läbiviidava üldise hügieeni regulaarsete kontrollide eeskirjad. (°) Sel eesmärgil tuleks kõigepealt võtta arvesse värsket kodulinnuliha või värsket liha ühendusse eksportivate ettevõtjate poolt tehtavate üldise hügieeni regulaarsete ÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. ÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. ÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. ÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. ÜTL 165, 21.6.2001, lk 48. kontrollide rakendamist käsitlevaid kolmandate riikide eeskirju, kui kõne all on asjaomase kolmanda riigi loete- lusse kandmiseks direktiivi 71/118/EMÜ artikli 15 ja direktiivi 72/462JEMÜ artikli 3 lõike 2 alusel sätestatud kriteeriumide täitmine. Teiseks tuleks asjaomaste ettevõtjate poolt kontrollide rakendamist võtta arvesse, kui kõne all on nende lisa- mine direktiivi 71/118JEMÜ artikli 14B lõike 2 ja direk- tiivi 72/462JEMÜ artikli 4 lõike 1 alusel ettenähtud ettevõtete loetellu. Kolmandaks tuleks vastavalt direktiivi 71/118JEMÜ artiklis 14B ja direktiivi 72/462]JEMÜ artiklis 22 ette- nähtud näidissertifikaatide juurde kuuluvasse terviseohu- tuse kinnitusse esimesel võimalusel lisada direktiivi 71/118/EMÜ artikli 14B lõike 1 punkti b ja direktiivi 72/462|EMÜ artikli 4 lõike 2 punkti a alusel ettenähtud tagatised. 71/118JEMÜ nähakse ette ühenduse erinõuetele vastavate ettevõtete loetelu Direktiiviga õigusaktide kehtestamine. Ettevõtete ajutine loetelu esitati komisjoni 12. detsembri 1996. aasta otsuses 97/4/EÜ, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida värsket linnu- liha, ($) viimati muudetud otsusega 2001/400/EÜ. () ($ EÜTL 2, 4.1.1997, lk 6. () EÜTL 140, 24.5.2001, lk 70.