L 184/12 Euroopa Liidu Teataja 6.7.2006 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EÜ) nr 1027/2006, 14. juuni 2006, statistikaaruandluse nõuete kohta seoses postipankadega, mis võtavad vastu hoiuseid euroala residentidest mitterahaloomeasutustelt (EKP/2006/8) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 2533/98 artikli 2 lõige 1 sätestab, et EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks on Euroopa Keskpangal (EKP) õigus riikide keskpankade (RKPd) abiga koguda vaadeldavalt andmeid esitavalt ) üldkogumilt vstatistilist teavet Euroopa Keskpankade Süsteemi ülesannete täitmiseks vajalikul määral. Artikli 2 lõike 2 punkti b kohaselt hõlmab vaadeldav andmeid esitav üldkogum postipangad (post office giro institution), kui see on vajalik EKP statistikaaruandluse nõuete täitmi- seks muuhulgas rahandus- ja pangandusstatistika vald- konnas. (2) 22. novembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2423/2001 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta (EKP/2001/13) (2) võeti vastu määruse (EÜ) nr 2533/98 keskvalitsuse hoiuste (kohustused) ja keskvalitsuse raha ja RAde emiteeritud väärtpaberite hoiuste kohta vastavalt 6. veebruari 2003. aasta suunisele EKP/2003/2 Euroopa Keskpanga statistilise aruandluse nõuete kohta ja riikide keskpankade statistilise teabe aruandluse korra kohta rahandus- ja pangandusstatistika valdkonnas. (3) Mõnes osalevas liikmesriigis ei kuulu postipangad enam keskvalitsuse sektorisse vastavalt riikide ja regioonide arvepidamise Euroopa süsteemile ühenduses (ESA 95) (4) ja nad ei ole seotud piiranguga võtta vastu hoiuseid ainult rahandusministeeriumide nimel, vaid võivad võtta hoiu- seid ka nende endi nimel. Seetõttu ei saa esitada selliste hoiuste kohta statistilist teavet suunise EKP/2003/2 raames. Hoiuseid vastu võtvate postipankade tegevus on selles osas sarnane rahaloomeasutuste tegevusega. Mõlemat tüüpi asutuste kohta peaksid seetõttu kehtima ühesu- gused statistikaaruandluse nõuded niivõrd, kui need nõuded on asjakohased nende äritegevuse suhtes. Et tagada ühtlustatud kohtlemine ja kindlustada postipan- kade poolt vastu võetud hoiuste statistilise teabe kätte- saadavus, tuleb vastu võtta uus määrus ning kehtestada aruandluse nõuded sellistele üksustele, alusel. Määruse (EU) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) artikli ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 2 lõike 1 kohaselt koosneb andmeid esitav üldkogum osalevate liikmesriikides resideerivatest rahaloomeasutus- test (RAd). Artikkel 1 Mõisted (3) EFuroala rahaagregaadid ja nende vastaskirjed on arvutatud Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: peamiselt määruse (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) kohaselt kogutud rahaloomeasutuste bilansiandmete alusel. Samas ei hõlma euroala rahaagregaadid mitte ainult rahaloomeasutuste rahalisi kohustusi euroala resi- dentidest mitterahaloomeasutuste (v.a keskvalitsused) ees, vaid ka keskvalitsuse rahalisi kohustusi euroala residenti- dest mitterahaloomeasutuste (v.a° keskvalitsused) ees. Seetõttu kogutakse praegu täiendavat statistilist teavet — osalev liikmesriik, andmeesitajad ja fesident esinevad tähenduses, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 2533/98 artiklis 1; () ELT L 241, 26.9.2003, lk 1. Suunist on viimati muudetud suunisega EKP/2005/4 (ELT L 109, 29.4.2005, lk 6). () Vastu võetud Euroopa Liidu Nõukogu poolt 25. juuni 1996. aasta (?) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8. määrusega (EÜ) nr 2223/96 riikide ja regioonide arvepidamise (2) EÜTL 333, 17.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- Euroopa süsteemi kohta ühenduses (EÜT L 310, 30.11.1996, sega (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2004/21) (ELT L 371, 18.12.2004, lk 1). Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu lk 42). määrusega (EÜ) nr 1267/2003 (ELT L 180, 18.7.2003, lk 1).