322 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R1251 26.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 160/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1251/1999, 17. mai 1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (°) võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja arvamust (°) ning arvestades, et: (1) = ühise põllumajanduspoliitika taotlus on saavutada asuta- mislepingu artiklis 33 nimetatud eesmärgid, võttes arvesse turuolukorda; (2) — turu parema tasakaalu tagamiseks seati nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 1765/92, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (6) sisse uus toetuskava; (3) — pärast ühise põllumajanduspoliitika 1992. aasta reformi on turgude tasakaal oluliselt paranenud; (44 — 1992. aastal teatavate põllukultuuride tootjatele sisse seatud toetussüsteemi kohane maa tootmisest kõrvalda- mine on lisaks sekkumishinna alandamisele aidanud ()) EÜT C 170, 4.6.1998, lk 4. X ) Arvamus on esitatud 6. mail 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 284, 14.9.1998, lk 55. () EÜT C 93, 6.4.1999, lk 1. () EÜT C 401, 22.12.1998, lk 3. (9 EÜT L 181, 1.7.1992, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1624/98 (EÜT L 210, 28.7.1998, lk 3). 3 (10) (11) tootmist kontrolli all hoida, samas on hindade suure- nenud konkurentsivõime võimaldanud siseturul tarbida oluliselt suuremaid teraviljakoguseid peamiselt looma- söödaks; 1992. aastal sisse seatud kava kohast toetust tuleks jätkata, võttes siiski arvesse turgude arengusuundi ja kehtiva kava kohaldamisel omandatud kogemusi; teatavatel tingimustel võivad liikmesriigid kohaldada rohusilo suhtes selle süsteemi kohaselt pindalatoetusi; toetuskava reformimisel tuleb arvesse võtta ühenduse rahvusvahelisi kohustusi; parim viis saavutada turu tasakaalu on ühtlustada ühen- duse teraviljahinnad maailmaturu hindadega ja näha ette põllukultuurist sõltumatud pindalatoetused; kui turutingimused erinevad hetkel prognoositavatest, tuleks pindalatoetused uuesti üle vaadata; toetuskõlblik ala peaks piirduma ainult selle alaga, mis oli mõeldud põllukultuuride kasvatamiseks või mille tootmisest kõrvaldamist on varem riiklikult rahastatud; kui nende alade kogupindala, mille suhtes taotletakse toetust kava alusel, ületab baaskülvipinna, tuleks turu tasakaalu tagamiseks näha ette toetuskõlbliku ala vähen- damine talumajapidamise kohta;