196 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R0684 31.3.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 71/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 684/95, 27. märts 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse koh- ta) (3) vastuvõtmisel viitas nõukogu sellele, et artikliga 6 ettenäh- tud ettemakse tuleb veel lõplikult kindlaks määrata; on vajalik, et ettemakse suurendamine ei häiriks garanteeritud maksimumkoguse süsteemi nõuetekohast kohaldamist; kõnealust eesmärki on võimalik saavutada tagatissüsteemi abil; kõnealune uus võimalus ei tohiks kahjustada neid ettevõtjaid, kes eelistavad saada artikliga 6 ettenähtud madalamat ettemakset tagatist esitamata; määrust (EÜ) nr 603/95 tuleks seepärast muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 603/95 järgmiselt. 1. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 1. Kuivsööta töötlevatel ettevõtjatel, kes taotlevad käesoleva määruse alusel toetust, on õigus saada ettemakse, mille suurus on: — 41,30 eküüd tonni kohta kuivsööda puhul, mille puhul taotletakse artikli 3 lõikes 2 nimetatud toetust, või 55,06 eküüd tonni kohta, kui kõnealused ettevõtjad on esitanud tagatise, mille suurus on 13,76 eküüd tonni kohta, ja (1) EÜTC 365, 21.12.1994, lk 8. (2) EÜTC 56, 6.3.1995. (5) EÜTL 63, 21.3.1995, lk 1. — 23,18 eküüd tonni kohta kuivsööda puhul, mille puhul taotletakse artikli 3 lõikes 3 nimetatud toetust, või 30,91 eküüd tonni kohta, kui kõnealused ettevõtjad on esitanud tagatise, mille suurus on 7,73 eküüd tonni kohta. Liikmesriigid viivad läbi vajalikud kontrollid, et tagada ette- makse saamise õiguse põhjendatus. Pärast ettemakse saamise õiguse kindlakstegemist tehakse ettemakse. Ettemakse võib teha siiski enne ettemakse saamise õiguse kindlakstegemist, kui töötlemisettevõtja on esitanud tagatise, mis võrdub ettemakse summaga, millele on liidetud 10 %. Sel- line tagatis hõlmab kõik muud esimese lõigu esimese või teise taande kohaselt esitatud võimalikud tagatised. Kõnealust taga- tist vähendatakse kõnealuses esimeses või teises taandes sätes- tatud tasemele kohe, kui abi saamise õigus on kindlaks tehtud, ning see vabastatakse täielikult lõppsumma maksmisel. 2. Ettemakse saamise tingimustele vastamiseks peab kõne- alune kuivsööt olema töötlemisettevõttest välja viidud. 3. Kui ettemakse on tehtud, makstakse kuivsööda töötlemise ettevõttele lõppsumma, mis võrdub ettemakse summa ja makstava abi kogusumma vahelise võimaliku erinevusega, võttes arvesse artiklit 5. 4. Kui tehtud ettemakse ületab kogusummat, millele kuiv- sööta töötleval ettevõttel on artikli 5 kohaselt õigus, maksab kõnealune ettevõte liikmesriigi pädevale asutusele selle nõud- mise korral tagasi ettemakset ületava osa.” 2. Artikli 18 punkti a teise taande järele lisatakse järgmine ala- punkt: “ — artikli 6 lõikes 1 nimetatud tagatiste vabastamine.” 3. Artiklisse 20 lisatakse järgmine lõige: “3. Viiteid lõigete 1 ja 2 kohaselt kehtetuks tunnistatud mää- rustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1995.