13.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 241/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1273/2004, 12. juuli 2004, millega lükatakse edasi teatavate põllukultuuride külvi lõppkuupäev ühenduse teatavates piirkon- dades 2004/2005. turustusaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, milles kehtestatakse teatavate põllukultuuride toot- jatele toetussüsteem, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1251/1999 artikli 8 lõikes 2 on sätes- tatud, et pindalatoetuse saamiseks lõpetab tootja külvi hiljemalt asjakohasele lõikusele eelnevaks 31. maiks. (2) — Seoses käesoleva aasta konkreetsete ilmastikutingimus- tega ei ole Itaalias ja Hispaanias teatavate põllukultuuride puhul ning Soome, Prantsusmaa, Portugali ja Rootsi teatavates piirkondades võimalik külvi lõppkuupäevaks lõpetada. (3) 0 Nendel asjaoludel tuleks teatavate põllukultuuride külvi lõppkuupäeva 2004/2005. turustusaastal edasi lükata. (44 Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Osutatud põllukultuuride ja piirkondade 2004/2005. turustus- aasta külvi lõppkuupäevad on sätestatud lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse 2004/2005. turustusaasta pindalatoetuste suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. juuli 2004 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (EÜT L 270, 21.10.2003, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER