238 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000L0020 4.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 163/35 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/20/EÜ, 16. mai 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 ja artikli 152 lõike 4 punkti b, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 64/432JEMÜ (°) on muudetud ja ajakohastatud direktiiviga 97/12/EÜ (4) ja direktiiviga 98/46J/EÜ. (5) (2?y . Kahe eespool nimetatud direktiiviga muudetud direktiivi 64/432JEMÜ rakendamisega seotud probleemid nõuavad üleminekumeetmeid, et vältida häireid kauplemisel elus- sigade ja -vasikatega. (3) Lisaks sellele on direktiivis 64/432JEMÜ ja nõukogu 21. aprilli 1997 määruses (EÜ) nr 820/971 veiste iden- tifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise ning veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise kohta (6) nähtud ette muuhulgas vasikaid puudutavate arvuti andmebaaside loomine, et salvestada informatsiooni loomade ja nende liikumiste kohta. (44 — On esinenud probleeme loomatervishoiu nõuete kohal- damisel ning eriti seoses loomade identifitseerimise ja registreerimisega. (5) — Direktiivi 64/432JEMÜ muudetakse, et tagada ühenduse eeskirjade järjepidevus ja võimaldada komisjonil võtta vastu üleminekumeetmed, mis võimaldaksid liikmesrii- kidel uute kaubandustingimustega kohaneda. (6) — Seetõttu on asjakohane edasi lükata nimetatud direktiivi teatavate sätete jõustumist. (7) v Käesoleva direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (7) (') EÜT C 51, 23.2.2000, lk 31. ?) Euroopa Parlamendi 16. märtsi 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 17. aprilli 2000. aasta otsus. () EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 98/99JEÜ (EÜT L 358, 31.12.1998, lk 107). () EÜTL 109, 25.4.1997, lk 1. () EÜTL 198, 15.7.1998, lk 22. (9 EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. 4 5 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 64/432JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 6 lõikele 2 lisatakse järgmine punkt: “e) 31. detsembrini 2000 on vabastatud punktides a või b sätestatud katsenõuetest, kui tegemist on alla 30 kuu vanuste lihaveistega, kes: — on pärit ametlikult tuberkuloosivabast ja ametlikult brutselloosivabast lihakarja majandist, — nendega on kaasas veterinaarsertifikaat, kus F lisa I näidise A osa lõige 7 on nõuetekohaselt täidetud, — jäävad järelevalve alla kuni nende tapmiseni, — ei ole transpordi ajal puutunud kokku veistega, kes ei ole pärit ametlikult kõnealustest haigustest vaba- dest karjadest, ja tingimusel, et: — käesoleva korra kehtimine on piiratud tuberkuloosi või brutselloosi osas ühesuguse tervisliku seisundiga liikmesriikide või liikmesriikide piirkondade vahelise kaubandusega, — sihtliikmesriik võtab kõik vajalikud meetmed, et vältida oma karjade nakatumist, — liikmesriigid kehtestavad nende eeskirjade efektiiv- seks — rakendamiseks nõuetekohase juhuvaliku meetodil proovide võtmise, kontrolli- ja järelevalve- süsteemi, — komisjon jälgib käesoleva direktiivi nõuetekohast täitmist tagamaks, et liikmesriigid neid eeskirju täieli- kult järgivad.” 2. Artikli 6 lõike 3 teises lõigus asendatakse kuupäev “31. detsembrini 1999” kuupäevaga *“31. detsembrini 2000”. 3. Artiklile 16 lisatakse järgmine lõige: “3. >Kui on vajalik lihtsustada käesolevas direktiivis sätes- tatud uuele korrale üleminekut, võib komisjon vastavalt artiklis 17a ettenähtud menetlusele võtta vastu ülemineku- meetmed mitte kauemaks kui kaheks aastaks.”