03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 375 31997R1729 5.9.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2431 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1729/97, 4. september 1997, teatavate eelnevalt kinnitatud eksporditoetuste kohandamise kohta pärast suhkrusektori hindade või laomaksu muutumist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1599/96, (2) eriti selle ar- tikli 17 lõiget 5 ja artiklit 15, ning arvestades, et: komisjoni 7. septembri 1995. aasta määruse (EMÜ) nr 2135/95, millega nähakse ette suhkrusektori eksporditoetuste maksmise üksikasjalikud kohaldamiseeskirjad, ) artiklis 7 sätestatakse, et kui perioodiliselt kindlaksmääratud toetuste korral ekspordilit- sentsi taotluse esitamise päeva ja ekspordipäeva vahelise ajava- hemiku jooksul muutuvad määruse (EMÜ) nr 1785/81 kohaselt fikseeritud suhkruhinnad, võib sätestada toetuse kohandamise; kõnealune kohandamine on Jlubatud üksnes juhul, kui muutuvad eküüdes fikseeritud hinnad; eksporditoetuste määramisel võetakse arvesse suhkru müümisel makstavat laomaksu, kuna see moodustab osa suhkru tehase- hinnast, olenemata suhkru sihtkohast; seepärast on pakkumis- menetluse kaudu kindlaksmääratud eksporditoetuste kohanda- mine sätestatud mitte üksnes pärast eküüdes fikseeritud hindade muutumist, vaid ka pärast laomaksu muutumist ekspordilit- sentsi taotluse esitamise päeva ja ekspordipäeva vahelisel ajal; võrdse kohtlemise ja suhkruturgude võimalikult tõhusa halda- mise tagamiseks tuleks viimati nimetatud kohandamist laien- dada toetustele, mis määratakse perioodiliselt kindlaks määruse (EMÜ) nr 1785/81 I lisas loetletud toodetena eksporditud valge suhkru, toorsuhkru, suhkrusiirupi ja isoglükoosi ekspordi (') EÜTL 206, 16.8.1996, lk 43. (2?) EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. () EÜTL 214, 8.9.1995, lk 16. puhul, kui kõnealused toetused määratakse enne kõnealuse sekkumishinna ja/või laomaksu muutumist ning tolliformaal- sused täidetakse muutumise kuupäeval või hiljem; komisjoni määruse (EÜ) nr 1222/94( artikli 5 lõike 2 kolmandas lõigus sätestatakse, et eelnevalt kinnitatud toetuste määra tuleks kohandada vastavalt samadele eeskirjadele, mida kohaldatakse töötlemata kujul eksporditavate põhisaaduste toetuste eelneva kinnitamise suhtes; seepärast tehakse kõnealu- ne kohandamine ekspordilitsentsi taotluse esitamise päeval kehtiva asjaomase suhkru sekkumishinna ja ekspordipäeval kehtiva sama suhkru sekkumishinna erinevuse põhjal, kui mõlemat hinda on tõstetud asjaomaste hindadega samaaegselt kohaldatava laomaksu võrra; võttes arvesse teatavate määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktis d osutatud toodete ning valge suhkru ja kristal- liseerunud toorsuhkruga seotud kaubavahetuse suurenemist, tuleks toetuste kohandamise võimalust laiendada samadel tingi- mustel kõnealustele toodetele ja võrdse kohtlemise tagamiseks samuti töötlemata kujul imporditud isoglükoosile ja inuliinisii- rupile; kõnealuse korra tõhusa haldamise huvides tuleks sätestada mitmeid halduslikke ja tehnilisi eeskirju, mis võimaldaksid asja- omase põhisaadusega seotud toetuse kohandamise ühtset kohaldamist; komisjoni 22. märtsi 1989. aasta määrus (EMÜ) nr 747/89 (teatavate eelnevalt kinnitatud eksporditoetuste kohandamise kohta pärast suhkrusektori hindade muutumist) () tuleks kehte- tuks tunnistada ja käesolevat määrust tuleks esimest korda kohaldada uue saagi suhkru ekspordi suhtes, milleks taotletakse litsentse alates 1. oktoobrist 1997; () EÜTL 136, 31.5.1994, lk 5. () EÜTL 80, 20.3.1989, lk 48.