03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 555 32003R1535 L 218/14 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.8.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1535/2003, 29. august 2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 453/2002, (?) eriti selle artikli 1 lõiget 3, artikli 3 lõiget 2, artiklit 6, artikli 6b lõiget 3, artikli 6c lõiget 7, artiklit 25, artiklit 26 ja artikli 27 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ) nr 2201/96 kehtestatakse toetus toot- jaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid, virsikuid ja pirne kõnealuse määruse I lisas loetletud toodete tootmi- seks, ning toetus viigimarjade ja mustade ploomide toot- miseks. Need tooted peavad olema saadud ühenduses koristatud puu- ja köögiviljadest. (2) — Süsteemi lihtsustamiseks ja selgitamiseks tuleks saadud kogemustest lähtudes muuta toetuskava mõningaid rakenduseeskirju. Selguse huvides tuleks komisjoni 2. märtsi 2001. aasta määrus (EÜ) nr 449/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikas- jalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoo- dete rakenduskavaga, ?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1426/2002, (4) kehtetuks tunnistada ja asendada. (3) Kava ühtse kohaldamise tagamiseks tuleks määratleda määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 6a lõikes 1 ja 1 lisas loetletud tooted, nende toodete turustusaastad ja toor- ainete tarneperioodid. (4) — Euroopa Ühenduses toodetakse suhkrusiirupis olevaid puuvilju, mille üldsuhkrusisaldus on alla 14° Brix. Toetuskõlblike toodete suhkrusisaldust tuleks vähendada. Kasutatav määratlus peaks põhinema Codex Alimentarius'e komitee määratlusel. (5) — Selleks et kavaga oleks hõlmatud piisav arv tootjaorgani- satsioone ning et oleks tagatud järjepidevus ja ühetao- lisus nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2202/96 (millega kehtestatakse teatavate tsitrusviljade (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. () EÜTL 64, 6.3.2001, lk 16. () EÜTL 206, 3.8.2002, lk 4. ( ( ( ( tootjatele ühenduse toetuskava, (°) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1933/2001(9) peab nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 3 lõike 1 esimeses lõigus ja artikli 6a lõikes 2 osutatud mõiste “ajutiselt heakskiidetud tootjarühmad” hõlmama tootja- rühmi, keda on nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2200/96 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (7) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 47/2003 (9) artikli 14° — kohaselt eeltunnustatud. 6) Tootmistoetuskava põhineb tunnustatud või määruse (EÜ) nr 2200/96 kohaselt eeltunnustuse saanud toot- jaorganisatsioonide ning töötlejate vahel sõlmitud lepin- gutel. Tootjad ja tootjaorganisatsioonid võivad teatavatel asjaoludel tegutseda ka töötlejatena. Toetuskava kohalda- miseks tuleks määratleda lepinguliigid ja lepingutes sisal- duvad üksikasjad. 7) Kava paremaks toimimiseks peaksid pädevad asutused teadma kõiki tootjaorganisatsioone, kes turustavad oma liikmete, muude tootjaorganisatsioonide liikmete ja üksiktootjate toodangut ning soovivad kava alusel toetust saada. Pädevad asutused peaksid teadma ka tööt- lejaid, kes on sõlminud lepingud niisuguste tootjaorgani- satsioonidega, ja kõnealused töötlejad peaksid saatma ametiasutustele teabe, mis on vajalik kava tõhusa toimi- mise tagamiseks. Tomatite, virsikute ja pirnide töötlejad tuleb heaks kiita, enne kui nad võivad lepinguid sõlmida. 8) Tomatite, virsikute ja pirnide puhul tuleb lepingud sõlmida kindlaksmääratud kuupäevaks ning muude toodete puhul enne iga turustusaasta algust. Kava võima- likult tõhusa toimimise tagamiseks tuleks selliste lepin- gute pooltel siiski lubada lepingute muutmise teel suurendada algselt lepingus märgitud koguseid ette- nähtud määrani. °% EÜTL 297, 21.11.1996, lk 49. 6 ) EÜ ) EÜTL 262, 2.10.2001, lk 6. 7) EÜUTL 297, 21.11.1996, lk 1. %) ELT L 7, 11.1.2003, lk 64.