254 Euroopa Liidu Teataja 11/16. kd 31988D0598 30.11.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 327/57 NÕUKOGU OTSUS, 21. november 1988, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimist (88/598JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238, võttes arvesse komisjoni soovitust, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades, et: tuleks heaks kiita Brüsselis 18. jaanuaril 1977. aastal allakirjuta- tud Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahe- lise koostöölepingu lisaprotokoll, (2) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majandusühenduse ja Süüria Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu lisaprotokoll. (1) EÜT C 290, 14.11.1988. (2) EÜTL 269, 27.9.1978, lk 2. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab protokolli artikliga 5 ettenähtud teatise (3). Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 21. november 1988 Nõukogu nimel eesistuja Th. PANGALOS (3) EÜTL 327, 30.11.1988, lk 64.