13/5. kd Euroopa Liidu Teataja 437 31979L1073 L 331/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.12.1979 KOMISJONI DIREKTIIV, 22. november 1979, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 74/347/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite vaatevälja ja klaasipuhasteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise (79/1073JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübi- kinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 79/694JEMÜ, () eriti selle artikleid 11, 12 ja 13, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1974. aasta direktiivi 74/347JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite vaate- välja ja klaasipuhasteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (°) võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiivi 77|536JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite üm- bermineku kaitsekonstruktsioone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) ning arvestades, et: silmas pidades saadud kogemusi ja vastuvõetud õigusnorme, mis puudutavaid ümberminekukaitsetarindeid, mis mõjutavad traktori pealisehituse nende osade konstruktsiooni, mis on vaatevälja suhtes väga olulised, on nüüd võimalik kohandada vaatevälja käsitlevad õigusnormid tehnika arenguga; liiklusohutusnõuded põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite suhtes on muutunud rangemaks; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas põllu- majandus- ja metsatraktorite kaubanduse tehniliste tõkete kõr- 1 (!) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (7) EÜTL 205, 13.8.1979, lk 17. () EÜTL 191, 15.7.1974, lk 5. () EÜTL 220, 29.8.1977, lk 1. valdamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 74/347JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklitest 2 ja 3 jäetakse välja sõnad “vaatevälja või”. 2. Artikli 3 järele lisatakse järgmine artikkel 3a: “Artikkel 3a 1. Alates 1. maist 1980 ei tohi liikmesriigid traktori vaateväljaga seotud põhjustel: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, direktiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüü- bikinnituse andmisest, — ega keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui selle traktoritüübi või nende traktoritüüpide vaateväli vastab käesoleva direktiivi sätetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1980 liikmesriigid: — ei anna välja nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti traktori- tüübile, mille tahavaatepeeglid ei vasta käesoleva direktii- vi sätetele,