L 339/36 Euroopa Liidu Teataja 22.12.2009 KOMISJONI OTSUS, 17. detsember 2009, riiklikku elektroonilisse autoveo-ettevõtjate registrisse kantavate andmete miinimumnõuete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9959 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/992[EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1071/2009, millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingi- muste kohta ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26]/EÜ, (!) eelkõige selle artiklit 16, ning arvestades järgmist: (1]) — Määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikega 1 on ette nähtud, et iga liikmesriik peab riiklikku elektroonilist registrit autoveo-ettevõtjate kohta, kellele tema määratud pädev asutus on andnud loa tegutseda autoveo-ettevõtja tegevusalal. Riiklikud elektroonilised registrid peaksid sisaldama vähemalt kõnealuse määruse artikli 16 lõikes 2 sätestatud andmeid. Tuleks hõlmata ka selliseid täien- davaid andmeid nagu näiteks füüsiliste isikute sünniaeg ja -koht, et tagada asjaomaste isikute õige tuvastamine. (2?'M' < z sEuroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1072/2009 (rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) (2) ja määrusega (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahe- lisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühisees- kirjade kohta)(?) on samuti ette nähtud teatavate andmete kandmine nendesse riiklikesse elektroonilistesse registritesse. (!) ELT L 300, 14.11.2009, lk 51. 2?) ELT L 300, 14.11.2009, lk 72. () ELT L 300, 14.11.2009, lk 88. (3) — Isikuandmete kaitse sätteid, mis on kehtestatud eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiviga 95/46JEÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumi- se kohta, (4) kohaldatakse ka isikuandmete töötlemisel määruses (EÜ) nr 1071/2009 sätestatud viisil. (4)4 —— Selleks et lihtsustada riiklike elektrooniliste registrite omavahelist ühendamist, mis on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikega 5, tuleb komisjonil kõnealuse määruse artikli 16 lõike 1 kohaselt vastu võtta otsus riiklikku elektroonilisse registrisse kantavate andmete miinimumnõuete kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Vastavalt määruse (EÜ) nr 1071/2009 artikli 16 lõikele 1 asutatud riiklikesse elektroonilistesse registritesse kantavate andmete miinimumnõuded on sätestatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. detsember 2009 Komisjoni nimel asepresident Antonio TAJANI (4) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.