03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 185 31997R1300 5.7.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1771 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1300/97, 30. juuni 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 4088/87, milles määratakse kindlaks teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost, Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillede impordi soodus- tollimaksude kohaldamise tingimused EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ning Küprose, lIisraeli, Jordaania ja Maroko vaheliste assotsiatsiooni- või koostöölepingute lisapro- tokollidega nähakse ette soodustollimaksud rooside ja nelkide importimisel ühendusse kõikide koondnomenklatuuri alamrub- riiki 0603 10 kuuluvate ja kõnealustest riikidest pärit olevate värskete lõikelillede impordile kehtestatud tariifikvootide piires; vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1134/91 (*) kohaldatakse Jordani Läänekalda ja Gaza sektori suhtes teatavate põllumajandussaa- duste ja -toodete, sealhulgas koondnomenklatuuri alamrubriiki 0603 10 kuuluvate lõikelillede puhul aastakvootide piires tariifset sooduskohtlemist; kõnealuseid tariifisoodustusi kohal- datakse üksnes sellise impordi suhtes, mille puhul on täidetud teatavad määruses (EMÜ) nr 4088/87 () kindlaksmääratud hinnatingimused; importtoodetele esitatavate hinnatingimuste kindlaksmääramiseks on importtoodete hindu võrreldud ühen- duse tootjahindadega; otsusega 96/206/ESTÜ, EÜ () on ühendus sõlminud Iisraeliga kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahe- lepingu; selle raames on ühendus ja Iisrael kirjavahetuse teel sõlminud kokkuleppe, mis käsitleb lillekimpudeks või kaunistu- seks sobivate värskete lõikelillede ja lilepungade importimist ühendusse; kõnealuse kokkuleppega on ühendus ja lIisrael nõustunud kohandama ühenduse tootjahindade kindlaksmäära- mise ja impordihindade registreerimise korda; (?) EÜT L 112, 4.5.1991, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 539/96 (EÜTL 79, 29.3.1996, lk 6). (?) EÜT L 382, 31.12.1987, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 539/96. () EÜTL 71, 20.3.1996, lk 1. Marokoga assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks peetud läbirääki- mistel, mille käigus on muu hulgas saavutatud kokkulepe kohandada määruse (EÜ) nr 3057/95 ( kohaselt lillede tariifi- kvoote, on kokku lepitud samades ühenduse tootjahindade kindlaksmääramise ja impordihindade registreerimise korra kohandustes; muude määrusega (EMÜ) nr 4088/87 hõlmatud Vahemere riiki- dega sõlmitud lepingute sätetes, mis käsitlevad lillede importi, ei täpsustata ühenduse tootjahindade ja impordihindade kind- laksmääramise meetodit; tuleks tagada uue korra kohaldamine kogu määrusega (EMÜ) nr 4088/87 hõlmatud Vahemere riiki- dest pärit impordi suhtes; määrust (EMÜ) nr 4088/87 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 4088/87 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklid 2, 3 ja 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. > Soodustollimaksu kohaldatakse teatava toote ja pärit- olu puhul üksnes juhul, kui importtoote hind moodustab vähemalt 85 % artiklis 3 osutatud ühenduse tootjahinnast. () EÜTL 326, 30.12.1995, lk 3.