386 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R2335 4.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 281/11 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2335/1999, 3. november 1999, millega sätestatakse virsikute ja nektariinide turustusstandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) — virsikud ja nektariinid on määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisas toodete hulgas, mille standardid tuleb vastu võtta; komisjoni 12. detsembri 1990. aasta määruses (EMÜ) nr 3596/90, millega sätestatakse virsikute ja nektariinide kvaliteedistandardid, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 888/97, () tuleb teha palju muudatusi. Juriidilise selguse tagamiseks tuleks määrus (EMÜ) nr 3596/90 kehtetuks tunnistada ja seal sisalduvaid eeskirju uuen- dada. Selleks tuleks maailmaturu läbipaistvuse huvides arvesse võtta virsikute ja nektariinide standardit, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm; (2) « virsikute ja nektariinide standardid sätestavad kohustuse järgida suurusskaalat; komisjoni määruse (EMÜ) nr 1169/93 €) kohaselt on suurusklassi D lubatud kasu- tada ainult turustusaasta algusest 30. juunini väikesevilja- liste varajaste sortide turustamiseks, samal ajal vältides 2004/06/0011. juulist alates hilissortide suurusklassi D kuuluvate virsikute ja nektariinide turule saatmist, sest need kuuluvad küpsena suuremasse suurusrühma; seda keeldu ei ole vaja pikendada ühenduse virsikute ja nekta- riinide turustusperioodi järel; (3) värskete virsikute ja nektariinide turg sõltub eriti jaemüügietapil suures osas nende toodete organoleptilis- test omadustest, mis võivad märkimisväärselt varieeruda. Erinevates tootmisetappides tuleks seetõttu anda võimalus näidata pakendil oluliste küpsuskriteeriumide miinimum- või maksimumväärtused, et tarbija saaks ostes vabalt valida optimaalsete organoleptiliste omadus- tega puuvilja; (4) — nende standardite kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vastavusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust; 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 38. () EÜTL 126, 17.5.1997, lk 11. () EÜTL 118, 14.5.1993, lk 22. 5 (5) — neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel. Toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesu- gused toodetega tehtavad toimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väikse- mast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise. Seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamis- järgsetel turustusetappidel standardeid kohaldades. Et ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja turdumuse vähenemist; (6) — käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0809 30 alla kuuluvate virsikute ja nektariinide turustusstandardid on sätestatud käesoleva määruse lisas. Seda standardit kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määru- sega (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standarditele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 3596/90 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järgneva kuu esimesest päevast.