280 Euroopa Liidu Teataja 17/1. kd 32003R1435 18.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 207/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1435/2003, 22. juuli 2003, Euroopa ühistu (SCE) põhikirja kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, (3) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) (4) ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Parlament võttis 13. aprillil 1983 vastu resolut- siooni Euroopa Ühenduse ühistute kohta, (4) 9. juulil 1987 resolutsiooni ühistute panuse kohta regionaalarengusse, (°) (5) 26. mail 1989 resolutsiooni naiste rolli kohta ühistutes ja kohalikes tööhõivealgatustes, (6) 11. veebruaril 1994 reso- lutsiooni ühistute panuse kohta regionaalarengusse (7) ning 18. septembril 1998 resolutsiooni ühistute rolli kohta naiste tööhõive kasvus. (8) (2) — Siseturu väljakujundamine ja seega kogu ühenduse majan- (6) dusliku ja sotsiaalse olukorra parendamine tähendab peale kaubandustõkete kõrvaldamise ka tootmisstruktuuride kohandamist ühenduse ulatuses. Selleks on oluline, et (1) EÜTC 99, 21.4.1992, lk 17 ja EÜT C 236, 31.8.1993, lk 17. (2) EÜT C 42, 15.2.1993, lk 75 ja 14. mail 2003 esitatud arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). kõikidel äriühingutel, kelle tegevus ei piirdu vaid kohalike vajaduste rahuldamisega, peaks olema võimalus kavandada ja korraldada oma tegevust ühenduse tasandil. Kogu ühendust hõlmava äritegevuse õigusraamistik põhi- neb endiselt suurel määral siseriiklikel seadustel ega vasta enam seega majanduskeskkonnale, milles see peaks are- nema asutamislepingu artiklis 18 sätestatud eesmärkide saavutamiseks. See olukord takistab märkimisväärselt eri liikmesriikide äriühingute ühenduste tekkimist. Nõukogu on võtnud vastu määruse (EÜ) nr 2157/2001 (9) Euroopa äriühingu (SE) kui aktsiaseltsi põhimõtetel põhi- neva õigusliku vormi loomise kohta. See dokument ei vasta ühistute eripärale. Määrusega (EMÜ) nr 2137/85 (2°%) loodud Euroopa Majan- dushuviühing (EMHG) võimaldab küll ettevõtjatel aren- dada oma tegevust ühiselt, säilitades seejuures oma sõltu- matuse, kuid see ei vasta ühisettevõtluse erivajadustele. Ühendus, püüdes kindlustada võrdseid konkurentsitingi- musi ja edendada oma majandusarengut, peaks tagama ühistutele kui kõikides liikmesriikides üldtunnustatud ühinguvormile asjakohased õigusaktid nende piiriülese tegevuse arendamise hõlbustamiseks. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon on kutsunud kõiki valitsusi üles looma toe- tavat keskkonda, milles ühistud saavad tegutseda võrdsetel alustel teiste ettevõtlusvormidega. (!') (3) EÜTC 223, 31.8.1992, lk 42. (4) EÜTC 128, 16.5.1983, lk 51. ——— (5) EÜTC 246, 14.9.1987, lk 94. (?? EÜTL 294, 10.11.2001, lk 1. (S$ EÜTC 158, 26.6.1989, lk 380. (10) EÜTL 199, 31.7.1985, lk 1. (7) EÜTC 61, 28.2.1994, lk 231. (11) ÜRO Peaassamblee 88. plenaaristungil 19. detsembril 2001 vastu- (8$ EÜTC 313, 12.10.1998, lk 234. võetud resolutsioon (A/RES/56/114).