9.4.2008 Euroopa Liidu Teataja L 96/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 320/2008, 7. aprill 2008, millega tühistatakse Korea Vabariigist pärinevate dünaamiliste muutmäludena (DRAM) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes kehtestatud tasakaalustav tollimaks ja lõpetatakse menetlus EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed(!) (edaspidi ,algmäärus”), eelkõige selle artiklit 19, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS I. Olemasolevad meetmed (1) —— Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1480/2003 (?) (edaspidi »Jõpliku tollimaksu määrus”) kehtestas — nõukogu 34,8 %-lise lõpliku tasakaalustava tollimaksu Korea Vaba- riigist pärit dünaamiliste muutmäludena (edaspidi »DRAM”) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes, mis on valmistatud kõigis muudes äriü- hingutes kui Samsung Electronics Co., Ltd (edaspidi »Samsung”), mille suhtes kehtestati tollimaksumäär 0 %. Lõpliku tollimaksu määrusele eelnes komisjoni 23. aprilli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 708/2003, millega kehtesta- takse ajutine tasakaalustav tollimaks Korea Vabariigist pärinevate DRAMidena (dünaamiliste muutmäludena) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes ) (edaspidi »ajutise tollimaksu määrus”). (1) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2) ELT L 212, 22.8.2003, lk 1.Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2116/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 7). (3) ELT L 102, 24.4.2003, lk 7. (2) = Maailma Kaubandusorganisatsiooni vaidluste lahendamise organi aruande (4) (,EÜ-Korea DRAMide vaekogu aruanne”) vastuvõtmise järel võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 584/2006, (°) millega rakendatakse komisjoni aruandes esitatud soovitusi ning vähendatakse lõplikku tasakaalus- tavat tollimaksu 32,9 %-ni (edaspidi »rakendusmäärus”). IL. Osalise vahepealse läbivaatamise ex officio algata- mine (33) — Ühenduse tootjad Micron Europe Ltd ja Oimonda AG (endine Infineon Technologies AG) esitasid komisjonile esmapilgul usutavad tõendid selle kohta, et Hynix Semi- conductor Inc. (edaspidi ,Hynix”) sai esialgse uurimise uurimisperioodile järgnenud perioodil lisasubsiidiume. Lisaks esitas Hynix taotluse alustada osalist vahepealset läbivaatamist, väites, et esialgses uurimises tasakaalusta- mist nõudnud subsiidiumid olid kaotatud. (4) = Eespool esitatut arvesse võttes otsustas komisjon tegut- seda ex officio. IIIl. Uurimine (55 — Olles kindlaks teinud, et läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendusmaterjali, ning konsulteerinud nõuande- komiteega, teatas komisjon 18. märtsil 2006 Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteatega (6) osalise vahe- pealse läbivaatamise ex officio algatamisest vastavalt algmääruse artiklile 19. (*) WT/DS299/R Euroopa Ühendused — Korea Vabariigist pärit dünaa- miliste muutmälude elektroonsete integraallülituste suhtes kohalda- tavad tasakaalustavad meetmed, vastu võetud 3. augustil 2005. (5) ELT L 103, 12.4.2006, lk 1. () ELT C 67, 18.3.2006, lk 16.