09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 129 31986L0560 L 326/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.11.1986 NÕUKOGU KOLMETEISTKÜMNES DIREKTIIV, 17. november 1986, kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord (86/560JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, on vaja tagada ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste kauban- dussuhete ühtlane areng direktiivi 79/1072JEMÜ sätete põhjal, võttes samas arvesse kolmandates riikides ettetulevaid erinevaid olukordi; võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, tuleks vältida teatavaid maksude tasumisest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vorme, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas, (!) eriti selle artikli 17 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) Artikkel 1 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) 1) ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslane — direktiivi 77/388/EMÜ artikli 4 lõikes 1 nimetatud maksuko- hustuslane, kes ei ole käesoleva direktiivi artikli 3 lõikes 1 ning arvestades, et: nimetatud ajavahemiku jooksul kõnealusel territooriumil omanud ettevõtet või püsiasukohaga allüksust, kus äritehin- guid teostatakse, või sellise ettevõtte või püsiasukohaga allük- suse puudumise korral omanud alalist elu- või asukohta, ja kes ei ole sellesama ajavahemiku jooksul tarninud kaupu või pak- D . KD . . kunud teenuseid artiklis 2 nimetatud liikmesriigis, välja arva- riigi territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibe- . M MIURD - tud: maksu tagastamise korda käsitleva direktiivi 79/1072/EMÜ (5) artikkel 8 sätestab, et ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslaste puhul võivad liikmesriigid tagastamisest keelduda või kehtestada eritingimusi; a) veoteenused ja nende lisateenused, mis on maksust vabas- tatud direktiivi 77/388/JEMÜ artikli 14 lõike 1 punkti i, artikli 15 või artikli 16 lõike 1 punktide B, C ja D kohaselt; (1) EÜTL145,13.6.1977, k 1. (2) EÜTC 223, 27.8.1982, lk 5 ja EÜT C 196, 23.7.1983, lk 6. . (3) EÜTC 161, 20.6.1983, lk 111. b) teenused, mille puhul kohustub direktiivi 77/388/EMÜ (4) EÜTC176, 4.7.1983, lk 22. artikli 21 lõike 1 punkti b kohaselt maksu maksma ainult () EÜTL 331, 27.12.1979, lk 11. teenuse saaja;