2.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 56/25 KOMISJONI OTSUS, 23. veebruar 2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2037/2000 alusel esmavajalikeks kasutusotstarveteks lubatud kontrollitavate ainete koguste jaotuse kohta ühenduses 2004. aastal (teatavaks tehtud numbri K(2005) 293 all) (Autentsed on üksnes eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, portugali-, prantsus-, saksa-, sloveeni-, soome-, taani- ja tšehhikeelne tekst) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/171/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) —— Ühendus on juba lõpetanud klorofluorosüsinike, teiste täielikult halogeenitud klorofluorosüsinike, haloonide, süsiniktetrakloriidi, 1,1,1-trikloroetaani, hüdrobromofluo- rosüsiniku ja bromoklorometaani tootmise ja tarbimise. (2?p cC Komisjonil tuleb igal aastal määrata nende kontrollitavate ainete olulised kasutusotstarbed, kasutamiseks lubatud kogused ja ettevõtted, kes neid kasutada võivad. (3) Osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli, edaspidi “Montreali protokoll”, osapoolte otsuses IV/25 sätestatakse kriteeriumid, mida komisjon kasutab mis tahes oluliste kasutusotstarvete määramiseks, ning kehtes- tatakse kummagi osapoole jaoks kontrollitavate ainete olulisteks kasutusotstarveteks vajalik tootmis- ja tarbimis- tase. (44 Montreali protokolli osapoolte otsusega XV/8 lubatakse selline tootmis- ja tarbimistase, mis on vajalik Montreali protokolli A, B ja C lisades (II ja III rühma ained) loet- letud kontrollitavate ainete olulisteks laboratoorseteks ja analüütilisteks kasutusteks, mis on esitatud osapoolte seitsmenda kohtumise aruande IV lisas, vastavalt osapoolte kuuenda kohtumise aruande II lisas ning Montreali protokolli osapoolte otsuses VII/11 ja otsuses XI/15 sätestatud tingimustele. (1) EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2077/2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 28). (5) Vastavalt klorofluorosüsiniku-vabadele dosaatorinhalaato- ritele ülemineku võimaldamise meetmeid = käsitleva Montreali protokolli osapoolte kaheteistkümnenda kohtu- mise otsuse XII/2 lõikele 3, on Austria, Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Iirimaa, Luksemburg, Norra, Portugal, Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik teatanud Ühinenud Rahvaste Organi- satsiooni Keskkonnaprogrammile, (2) et klorofluorosüsi- nikud pole enam olulised teatavate lühitoimeliste B- agonistlike klorofluorosüsinik-dosaatorinhalaatorite toot- miseks. Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punkti i alapunktis b keelustatakse klorofluorosüsinike kasutamine ja turustamine, v.a kui need on tunnistatud olulisteks kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 1 kirjeldatud tingimustel. Need mitteolulisuse määratlused on vähen- danud nõudlust klorofluorosüsinike järele ühenduses. Lisaks sellele keelustatakse artikli 4 lõikes 6 klorofluoro- süsinik-dosaatorinhalaatortoodete import ja turustamine, v.a kui klorofluorosüsinikud neis toodetes on tunnistatud olulisteks artikli 3 lõikes 1 kirjeldatud tingimustel. Komisjon on 11. juulil 2003 avaldanud teatise (3) neile ühenduse ettevõtetele (15), kes taotlevad, et komisjon kaaluks kontrollitavate ainete kasutamist olulisteks otstar- veteks ühenduses 2004. aastal, ja 11. mail 2004 (4) täien- dava teatise kümne uue liikmesriigi ettevõtetele ning on vastu võtnud deklaratsioonid kavandatavate oluliste kasu- tusotstarvete kohta 2004. aastal. Komisjoni 28. jaanuari 2004. aasta otsust 2004/209/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2037/2000 alusel olulisteks kasutusotstarveteks lubatud kontrollitavate ainete koguste jaotuse kohta ühenduses 2004. aastal ) tuleks muuta, et võtta arvesse olulisteks otstarveteks vajalike osoonikihti kahandavate ainete konkreetseid koguseid kümnes uues liikmesriigis alates 1. maist 2004. Seetõttu tuleks otsus 2004/209/EÜ seaduse selguse ja arusaadavuse huvides asendada. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas vastavalt määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 lõikele 1 moodustatud korralduskomitee arvamusega, ELT C 162, 11.7.2003, lk 19. E L L L T C 133, 11.5.2004, lk 12. T L 66, 4.3.2004, lk 36.