30.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 32877 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1903/2004, 29. oktoober 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3149/92, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad sekku- misvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ühenduse enim puudustkannatavatele isikutele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puuduskannatavatele isikutele jaotami- seks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (1) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: Määrusega (EMÜ) nr 3149/92 (2) peatati määruse (EMÜ) nr 3730/87 (millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaota- miseks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisat- sioonidele tarnimise üldeeskirjad) sätete kohaldamine. Et tagada aktsioonist osavõtvates liikmesriikides määruse ühtne kohaldamine, on asjakohane täpsustada mõistete “abisaaja” või “lõplik saaja” kasutamine. Et kergendada juhtimist ja aastaplaani täitmise kontrolli nagu sätestatud määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 2, on ette nähtud, et pädevate riigiasutuste määratud heategevusorganisat- sioone loetakse lõplikeks saajateks juhul, kui need tagavad teataval kujul toiduainete tõhusa jaotamise koha- likul tasandil, kus elavad enim puudustkannatavad isikud. On vasjakohane rõhutada, et plaani täitmine igas aktsioonis osalevas liikmeriigis peab olema kavandatud, etapiviisiline ja korrapärane, et täita ühenduse meetme eesmärki ja tagada sekkumisvarude hea haldamine toodete sekkumisvarudest väljavõtmisel ja edasistes etap- pides kuni abisaajatele või lõplikele saajatele jaotamiseni. Seetõttu peab kauba väljavõtmine sekkumisvarudest toimuma suuremas osas enne plaani täitmise aasta 1. (1) EÜT L 352 15.12.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 31.10.1995, lk 3). (?) EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2339/2003 (ELT L 346, 31.12.2003, lk 29). juulit. Piimatoodete turgu iseloomustab suur tundlikkus, eriti toodete uuesti turuletoomise puhul, ja seetõttu tuleks käesoleva aktsiooni täitmise raames ette näha toodete väljavõtmise piiramine riiklikest varudest perioodidel, mil sekkumisorganismid saavad ostusid sooritada ning 2006. aasta plaani rakendamisel isegi kahe nädala jooksul enne neid ostude sooritamise perioode. Liikmesriigid peavad rakendama vastavaid meetmeid, sealhulgas karis- tusi, mille suurus sõltub hilinemisest toodete väljavõt- misel. Aastaplaani täitmise raames on asjakohane täpsustada kõige sobivamad kontrollitüübid, eriti pädevate asutuste poolt läbiviidavate kontrollide määr. Plaanitäitmise aasta- aruanne peab sisaldama andmeid, mis võimaldavad hinnata kontrollide tulemusi ja tegevusplaani täideviimist. Ettenähtud kontrollid tuleb läbi viia arvestades komisjoni määruse (EMÜ) nr 3002/92 (millega kehtestatakse üksik- asjalikud ühiseeskirjad sekkumisvarust pärit toodete kasu- tamise ja/või sihtkoha kontrollimiseks) (3) sätete kohalda- mist. Määrust (EMÜ) nr 3149/1992 tuleb seetõttu vastavalt muuta. Muudatused jõustuvad alates 2005. aasta plaani täitmise algusest. Asjaomased korralduskomiteed ei ole esitanud arvamust oma esimeeste seatud tähtajaks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 3149/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse järgmine lõige: “3. > Käesolevas määruses kasutatud mõiste “enim puudust- kannatavate isikud” tähistab füüsilisi isikuid, üksikisikuid ja perekondi või nendest isikutest moodustunud gruppe, kelle sõltuv sotsiaalne- ja finantsolukord vastab pädevate ameti- asutuste poolt vastu võetud sätete põhjal kindlaks määratud või tuvastatud abikõlblikkuskriteeriumidele või vastab heate- gevuslike organisatsioonide vastavatele kriteeriumidele, mida vastavad pädevad ametiasutused heaks kiidavad.” EÜT L 301, 17.10.1992, lk 17. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 770/96 (EÜT L 104, 27.4.1996, lk 13).