L 52/6 Euroopa Liidu Teataja 25.2.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 305/2005, 19. oktoober 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 312/2003 teatavate Tšiilist pärit toodete tariifikvootide osas EUROOPA LIIDU KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2003. aasta määrust (EÜ) nr 312/2003, millega rakendatakse ühenduse tariife käsitlevaid sätteid, mis on kehtestatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelises assotsieerumislepingus, (!) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu määrusega (EÜ) nr 312/2003 rakendatakse ühenduse tariife käsitlevaid sätteid, mis on kehtestatud ühelt poolt ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelises assotsieerumislepingus. (?) (2)?d. ° Nõukogu kiitis oma otsusega 2005/106/EÜ() heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu protokolli (edaspidi “protokoll”) võtmaks arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vaba- riigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga. Protokoll hõlmab ühenduse uusi tariifseid soodustusi, millest mõned on piiratud tariifikvootidega. Nende tariifikvoo- tide rakendamine nõuab määruse (EÜ) nr 312/2003 muutmist. (3) Küüslaugu (jrk nr 09.1925), lauaviinamarjade (jrk nr 09.1929) ja kiivide (jrk nr 09.1939) tariifikvootide (!) ELT L 46, 20.2.2003, lk 1. (?) EÜT L 352, 30.12.2002, lk 3. () ELT L 38, 10.2.2005, lk 1. mahtu tuleks suurendada kord aastas 5% võrra esialgsest kogusest. (4) — 2004. aasta osas tuleks ühenduse uute tariifikvootide mahtu piirata võrdeliselt ajavahemikuga, mille vältel uued tariifikvoodid on avatud. (55 — Kuna protokolliga nähakse ette, et ühenduse uusi tariif- seid soodustusi tuleb kohaldada alates 1. maist 2004, tuleks ka käesolevat määrust kohaldada samast kuupäe- vast alates ning jõustada see võimalikult kiiresti. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 312/2003 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 1. > Järjekorranumbritega 09.1937, 09.1939 ja 09.1941 tarii- fikvootide mahtu piiratakse 2004. aasta osas kaheksa kaheteist- kümnendikuni igaühe vastavast aastamahust. Kilogrammide osad ümardatakse ülespoole järgmise täiskilogrammini. 2. > 2004. aasta osas lisatakse täiendavad kogused 20 tonni ja 1000 tonni vastavalt tariifikvootidele järjekorranumbritega 09.1925 ja 09.1929.