03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 479 32000D0694 11.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 286/41 KOMISJONI OTSUS, 27. oktoober 2000, millega muudetakse kolmandat korda otsuseid 1999/466]EÜ ja 1999/467/EÜ, millega vastavalt kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade veisekarjade ametlikult brutsel- loosivaba või ametlikult tuberkuloosivaba staatus (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3133 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/694/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432]JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,() viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2000/20/EÜ, (3) eriti selle A lisa ]I jao punkti 4 ja II jao punkti 7, ning arvestades järgmist: (1) () C) C) () ( 5 Komisjoni 15. juuli 1999. aasta otsusega 1999/466[EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmes- riikide piirkondade veisekarjade ametlikult brutselloosi- vaba staatus ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 97/175[/EÜ, (3) viimati muudetud otsusega 2000/442J/EÜ, (4) anti see staatus teatavatele liikmesriiki- dele ja nende piirkondadele kuni 31. oktoobrini 2000. Komisjoni 15. juuli 1999. aasta otsusega 1999/467[EÜ, millega kehtestati teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade veisekarjade ametlikult tuberkuloosivaba staatus ja tunnistati kehtetuks otsus 97/76]/EÜ, () viimati muudetud otsusega 2000/442/EÜ, anti see staatus teata- vatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele kuni 31. oktoobrini 2000. Ametlikult veiste brutselloosist vaba staatuse eespool nimetatud otsustega ettenähtud piiratud kehtivusaeg sätestati veiste identifitseerimissüsteemi käsitlevates eri õigusaktides sisalduvaid kuupäevi puudutava segaduse tõttu. Kooskõlas direktiivi 64/432JEMÜ (viimati muudetud direktiiviga 2000/20/EÜ) A lisa I jao punktiga 4b ja II jao punktiga 7b on vastavalt ametlikult brutselloosivaba ÜT 121, 39.7.1977, lk 1977/44. ÜTL 163, 4.7.2000, lk 35. ÜTL 181, 16.7.1999, lk 34. ÜTL 176, 15.7.2000, lk 51. ÜTL 181, 16.7.1999, lk 36. või ametlikult tuberkuloosivaba staatuse andmise eeltin- gimuseks ühenduse eeskirjade kohane veiste identifitsee- rimine. Kuna Itaalias, Trento ja Bolzano piirkondade majandites ning Ühendkuningriigis, Suurbritannia piirkonna majan- dites identifitseeritakse veiseid vastavalt kehtivatele ühen- duse õigusaktidele, siis on asjakohane kohandada otsused 1999/466]JEÜ ja  1999/467]EÜ alates > direktiivi 2000/20JEÜ avaldamise kuupäevast kehtiva õigusliku olukorraga. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 1. Artikkel 1 Otsuse 1999/466JEÜ II lisa pealkirjast jäetakse välja sõnad “kuni 31. oktoobrini 2000”. 2. Otsuse 1999/467|EÜ II lisa pealkirjast jäetakse välja sõnad “kuni 31. oktoobrini 2000”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. oktoober 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE