256 Euroopa Liidu Teataja 13/9. kd 31988L0411 L 200/30 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.7.1988 KOMISJONI DIREKTIIV, 21. juuni 1988, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu . direktiivi 75/321/EMÜ opopõllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise (88/411/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150J]EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüü- bikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 88/297/EMÜ, () eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: tänu saadud kogemustele ja käesoleva hetke tehnoloogilistele võimalustele saab nõukogu direktiivi 75/321/EMÜ, () muude- tud direktiiviga 82/890/EMÜ, (4) teatud sätteid täpsemaks muu- ta ja täiustada; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas põllu- majandus- või metsatraktorite kaubanduselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohanda- mise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 75/321/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. — Punktis 2.2.1.2 lisatakse sõnadele “Abiseadmestikuga rooli- süsteemi korral” sõnad “mis pole ühenduses muude sead- metega”. — Punktis 2.2.4.1.1 asendatakse esimese lõigu eelviimane lau- se “Rooli- ja pidurisüsteemidel ei tohi olla ühine energiaalli- kas” järgmise lausega: “Piiramata direktiivi 76/432JEMÜ pidurisüsteemi puudutavate sätete kohaldamist, ei tohi roo- lisüsteemi rakendamiseks vajaminev jõud juhul, kui hüdrau- lilise roolisüsteemi ja hüdraulilise pidurisüsteemi vahel on hüdrauliline ühendus ning mõlemad saavad energiat ühest ja samast allikast, ületada ühe süsteemi rikke korral 40 daN”. (!) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (7) EÜTL 126, 20.5.1998, lk 52. () EÜTL 147, 9.6.1975, lk 24. () EÜTL 378, 31.12.1982, lk 45. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1988 ei tohi ükski liikmesriik: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, di- rektiivi 74/150]JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest, siseriikliku tüübikinni- tuse andmisest, ega — keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui nimetatud traktori või traktorite tüübi roolisüsteem vastab käesoleva direktiivi sätetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1989 liikmesriigid: — ei tohi enam väljastada direktiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumenti traktoritüü- bile, mille roolisüsteem ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest trak- toritüübile, mille roolisüsteem ei vasta käesoleva direktiivi sätetele. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembriks 1988 ja teatavad nen- dest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. juuni 1988 Komisjoni nimel asepresident COCKFIELD