03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 373 31998D0514 L 230/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.8.1998 KOMISJONI OTSUS, 29. juuli 1998, millega muudetakse nõukogu otsust 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta (teatavaks tehtud numbri all K(1998) 2135) (EMPs kohaldatav tekst) (98/514/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsust 96/411]JEÜ ühenduse põllumajandusstatistika — täiustamise kohta, (') mida on muudetud otsusega 98/3/EÜ, (?) eriti selle ar- tiklit 8, ning arvestades, et: maaelu arengupõhimõtete üks eesmärk on säilitada maakesk- konna kvaliteet; tuleks kättesaadavaks teha piisavad vahendid usaldusväärse statistilise teabe võimaldamiseks selles valdkonnas; selleks tuleks muuta otsust 96/411/EÜ, asendades selle otsuse II lisa; käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee esitatud arvamusega, () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 14. (7) EÜTL 1, 3.1.1998, lk 9. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 96/411/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. juuli 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY