L 59/10 Euroopa Liidu Teataja 1.3.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 354/2006, 28. veebruar 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 639/2003, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1254/1999 seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduste Komisjon ja Rahvusvaheline Episoo- tiaamet (OIE) leppisid kirjavahetuse (2) teel kokku omava- helises koostöös. Ühenduse toetusel võttis OIE seejärel 2005. aasta mais vastu põhimõtted ja erisuunised rahvus- vahelise kaubanduse objektiks olevate loomade heaolu kohta, eriti seoses mere-, maismaa- ja õhuveoga, mais- maaloomade tervishoiu eeskirja jaotise 3.7 kohaselt. Loomade merevedu käsitlevate suuniste artikli 3.7.2.1 ja loomade maismaavedu käsitlevate suuniste artikli 3.7.3.1 (millega määratletakse pädevate asutuste kohustused) jõustamiseks tuleks tõhustada heaolu kontrollimist ja hindamist käsitlevaid õigusakte, täiustades ühendusest eksporditavate loomade heaolu kohta liikmesriikides läbi- viidavate kontrollide aruannete süsteemi. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 639/2003 (?) kohaldamise põhjaliku hindamise hõlbustamiseks tuleks liikmesriiki- delt nõuda eksporditoetuste mittemaksmise juhtude kohta üksikasjaliku statistilise teabe esitamist. Selleks tuleks teave koondada makseasutuste tasandile, mis aitab lisada läbipaistvust. Tuleks ette näha, et väljumis- koha vastutav veterinaarasutus edastab väljumiskoha kontrolliaruande koopia makseasutusele. (3) Määrusega (EÜ) nr 639/2003 nähakse ette kontrollide läbiviimine pärast ühenduse tolliterritooriumilt lahkumist Samuti nähakse ette, et kontrollid teeb veterinaararst. Kõnealuste kontrollide tõhususe suurendamiseks tuleks ette näha, et need viib läbi veterinaararst, kellel on (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (3 ELT C 215, 27.8.2004, lk 3. () ELT L 93, 10.4.2003, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1979/2004 (ELT L 342, 18.11.2004, lk 23). nõukogu 18. detsembri 1978. aasta > direktiivi 78/1026JEMÜ (mis käsitleb veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate doku- mentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meet- meid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks) (*) kohane kvalifikatsiooni tõendav veterinaariaalane diplom. (44 — Ilma et see piiraks ühenduse ja liikmesriikide pädevust, tuleks liikmesriikidelt ka nõuda, et nad jälgiksid rahvus- vaheliste kontrolli- ja järelevalveasutuste puhul, kas nad kontrollivad nende veterinaararstide (kelle kvalifikatsiooni ei ole hõlmatud direktiiviga 78/1026JEMÜ) teadmiste vastavust nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628JEMÜ (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425JEMÜ ja 91/496JEMÜ) (°) nõuetele. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 639/2003 vastavalt muuta. (6) — Käesolevat määrust tuleks kohaldada pärast muudatuste rakendamiseks vajalikku ajakava. (7) — Veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 639/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmise tekstiga: “Väljumiskoha vastutav veterinaarasutus säilitab seda aruannet vähemalt kolm aastat. Makseasutusele saadetakse nimetatud aruande koopia.” () EÜT L 362, 23.12.1978, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/19/EÜ (EÜT L 206, 31.7.2001, lk 1). ) EÜT L 340, 11.12.1991, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).