03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 373 31997D0591 L 239/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.8.1997 KOMISJONI OTSUS, 29. juuli 1997, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas mefenoksaami (CGA 329 351), etoksüsulfurooni, fimoksadooni ja Ampelomyces guis- gualis'e kandmist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse (EMPs kohaldatav tekst) (97/591/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/68/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades, et: nõukogu direktiiviga 91/414JEMÜ nähakse ette ühenduses lubatud, taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine; taotlejad on esitanud liikmesriikide asutustele toimikud nelja toimeaine kohta nende kandmiseks direktiivi I lisasse; Novartis Crop Protection AG esitas 9. veebruaril 1996 Belgia ametiasutustele toimiku toimeaine mefenoksaam kohta; AgrEvo esitas 3. juulil 1996 Itaalia ametiasutustele toimiku toimeaine etoksüsulfuroon kohta; DuPont de Nemours esitas 2. oktoobril 1996 Prantsuse ameti- asutustele toimiku toimeaine famoksadoon kohta; Ecogen esitas 12. aprillil 1996 Prantsuse ametiasutustele toimiku toimeaine Ampelomyces guisgualis kohta; nimetatud ametiasutused on edastanud komisjonile toimikute täielikkust käsitleva esimese läbivaatuse tulemused, pidades silmas direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul II lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõudeid; artikli 6 lõike 2 kohaselt on taotlejad seejärel edastanud toimikud komisjonile ja teistele liikmesriikidele; () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 277, 30.10.1996, lk 25. mefenoksaami, etoksüsulfurooni ja famoksadooni käsitlevad toimikud edastati alalisele taimetervise komiteele 21. märtsil 1997; Ampelomyces guisgualis't käsitlev toimik edastati alalisele taime- tervise komiteele 6. veebruaril 1997; direktiivi artikli 6 lõikega 3 nähakse ette toimiku kinnitamine ühenduse tasemel, et seda võiks käsitada direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitseva- hendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt vastavana; selline kinnitamine on vajalik toimiku üksikasjaliku läbivaatuse võimaldamiseks ning selleks, et liikmesriikidel oleks võimalik anda kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutisi lube vastavalt direktiivi artikli 8 lõikes 1 sätes- tatud tingimustele, eriti vastavalt tingimusele, mis käsitleb toimeaine ja taimekaitsevahendi üksikasjalikku hindamist direk- tiivi nõuete kohaselt; selline otsus ei välista, et taotlejalt võib nõuda täiendavaid andmeid või teavet, kui üksikasjaliku läbivaatuse jooksul ilmneb, et need on vajalikud otsuse tegemiseks; liikmesriigid ja komisjon on kokku leppinud, et Belgia jätkab mefenoksaami käsitleva toimiku, Itaalia etoksüsulfurooni käsit- leva toimiku ning Prantsusmaa famoksadooni ja Ampelomyces guisgualis't käsitlevate toimikute üksikasjalikku läbivaatust; Belgia, Itaalia ja Prantsusmaa edastavad komisjonile läbivaatuste tulemused, kõnealuste toimeainete loetellu kandmist või kand- mata jätmist käsitlevad soovitused ning sellega seotud tingi- mused võimalikult kiiresti, hiljemalt ühe aasta jooksul; pärast kõnealuste aruannete saamist jätkatakse üksikasjalikku läbivaa- tust alalise taimetervise komitee raames koos kõikide liikmesrii- kide ekspertidega;