308 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1638 L 210/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.7.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1638/98, 20. juuli 1998, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) 1997. aasta veebruaris esitas komisjon Euroopa Parla- mendile ja nõukogule teatise oliivi- ja oliiviõlisektori kohta, millest järeldus, et praegust õli- ja rasvaturu ühist korraldust tuleb uuendada; kõnealust teatist ja selles esitatud uuendamisvõimalusi on arutatud ühenduse insti- tutsioonides; uuenduste vajalikkuses on saavutatud üksmeel; parima lähenemisviisi määramiseks tuleb siiski saada usaldusväärsemat teavet, eriti ühenduse oliivipuude arvu, istutusalade ja saagise kohta; võttes arvesse selliste andmete kogumiseks ja analüüsimiseks vajaminevat aega, on komisjon kohustunud esitama uuendusettepanekud 2000. aasta jooksul, et neid võiks kohaldada alates 2001/02. majandusaastast; kogemused on näidanud, et lähitulevikus tuleb praegu- sesse ühisesse turukorraldusse teha mõned kohandused, et vähendada kõnealuse sektori ettevõtjate raskusi, täius- tada siseriiklike asutuste korraldatavaid kontrollimisi ja kaitsta paremini ühenduse eelarvet; tuleks sätestada vaja- likud praeguse turukorralduse kohandused ning määrata majandusaastateks 1998/99-2000/01 kindlaks »asja- kohased hinnad ja kogused; nõukogu 22. septembri 1966. aasta määruse nr 136/66]EMÜ (õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta) (*) artikliga 5 nähakse ette tootmis- toetus, mis määratakse ühtse määra alusel tootjatele, ') EÜT C 136, 1.5.1998, lk 20. 2) () EU (?) EÜT C 210, 6.7.1998. (?) EÜT C 235, 27.7.1998. () % EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1581/96 (EÜT L 206, 16.8.1996, lk 11). kelle keskmine toodang ei ületa 500 kg; kõnealuse meetme eesmärk oli vähendada toetuse saamise õiguse kontrollimisega seotud halduskulusid; muudatused toot- mistoetuskavas, eriti väiketootjatele makstava toetusega seotud kulutuste osa kasv ja toetuse taseme tõus, on muutnud kahe abi süsteemi pettuse allikaks; sellest tule- nevalt tuleks konkreetselt väiketootjatele makstavat toetust käsitlevad sätted kehtetuks tunnistada; tootmistoetuse tasakaalustusmehhanism põhineb praegu kogu ühenduse jaoks kehtestatud garanteeritud maksi- mumkogusel; garanteeritud maksimumkogust tuleks suurendada eriti tootmissuundade arvessevõtmiseks; mõistliku tootmistaseme soodustamiseks liikmesriikides tuleks garanteeritud maksimumkogus jagada tootjaliik- mesriikide vahel garanteeritud riiklike kogustena; jaga- mine peaks peamiselt põhinema  vaatlusperioodi toodangul, arvestamata üäärmuslikke tootmisaastaid; tuleks siiski arvesse võtta sektori olukorda eri liikmesrii- kides ning eriti väiketootjatele varem määratud toetuse konkreetset jagamist ning Hispaania ja Portugali oliivisa- lude tootmispotentsiaali; tootmise kõikumise mõju leevendamiseks juhul, kui liik- mesriigi tegelik toodang on garanteeritud riiklikust kogu- sest väiksem, võib osa erinevusest lisada kõnealuse liik- mesriigi järgmise majandusaasta garanteeritud riiklikule kogusele; erinevuse ülejäänud osaga võib korvata muude liikmesriikide garanteeritud riiklike koguste ületamisi, et tagada Euroopa Liidu tootjate vahel jätkuvalt teatav soli- daarsus; tootmistoetust makstakse oliivikasvatajatele; oliivikasva- tajad peavad saama kõnealuse toetuse täielikult, ilma et see piiraks ühenduse eeskirjadega ette nähtud eri vähen- damiste kohaldamist;