15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 627 32003R1804 L 265]1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 16.10.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1804/2003, 22. september 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2037/2000 kriitiliseks kasutuseks eksporditava halooni kontrolli, klorofluorosüsinikke sisaldavate toodete ja seadmete ekspordi ning bromoklorometaani kontrollimise EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles nõu pidanud regioonide komiteega, tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt (3) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva 29. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2037/2000 (4) kohaldamisel on esile kerkinud rida küsi- musi, mis on tarvis lahendada kõnealuse määruse muuda- tuste abil. Neid küsimusi, mis seonduvad nimetatud mää- ruse tõhusa ja ohutu kohaldamisega, on liikmesriikidega arutatud määruse alusel loodud korralduskomitees. Käes- olev määrus hõlmab määruse (EÜ) nr 2037/2000 nelja muudatust. Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punktiga iv volitatakse komisjoni igal aastal üle vaatama halooni krii- tilised kasutused, mis on loetletud kõnealuse määruse VII lisas. Kõnealuse ülevaatamisega seoses ei sätestata sel- les määruses aga ajalisi piire nende kriitiliste kasutuste järk- järguliseks lõplikuks kaotamiseks, mis seondub sobilike alternatiivide leidmise ja kasutuselevõtuga. Nimetatud ELT C 45 E, 25.2.2003, lk 297. ELT C 95, 23.4.2003, lk 27. Euroopa Parlamendi 5. juuni 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta otsus. EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2003/160/EÜ (ELT L 65, 8.3.2003, lk 29). O0sas (4) määruse esimese muudatusega luuakse võimalus kehtes- tada selle määruse VII lisa ülevaatamisel kriitilisteks kasu- tusteks ettenähtud halooni kasutamise vähendamise ajali- sed piirid, võttes arvesse tehniliselt ja majanduslikult kõlblikke alternatiive või tehnoloogiaid, mis on keskkonna ja tervise seisukohalt vastuvõetavad. See peaks tagama edu- sammud kriitilisteks kasutusteks ettenähtud halooni koguse vähendamisel ning kiirendama seeläbi osoonikihi taastumist. Teine muudatus käsitleb halooni eksportimist kriitilisteks kasutusteks, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisas. Alates 1. jaanuarist 2004 on kõnealuse määrusega lubatud Euroopa ühenduses tulekustutuseks varutud haloonist säilitada üksnes see osa, mida kasutatakse mää- ruse VII lisas loetletud otstarvetel. Need kasutused loetakse “kriitilisteks”, kuna hetkel ei ole neil tehniliselt ja majandus- likult kõlblikke alternatiive. Halooni sisaldavad mis tahes seadmed, mis ei ole loetletud VII lisas, loetakse seega mit- tekriitilisteks. Kõik mittekriitilised haloonivarud tuleb kasutusest kõrvaldada 31. detsembriks 2003. Lubatud peaks olema kasutusest kõrvaldatud halooni säilitamine kriitilisteks kasutusteks, eksportimine kriitilise kasutuse varudest või hävitamine. Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 11 lõike 1 punktiga d lubatakse eksportida “halooni sisaldavaid tooteid ja sead- meid, mis on vajalikud VII lisas loetletud kriitilisteks kasu- tusteks”. Kõnealust artiklit tuleks muuta, et lubada halooni kriitilisteks kasutusteks eksportida mahtkaubana kuni 31. detsembrini 2009, kui see on saadud taaskasutatud, ringlussevõetud ja taasväärtustatud haloonist, mis pärineb pädeva asutuse poolt lubatud või nende hallatavatest hoiu- kohtadest. Tuleks korraldada halooni mahtkaubana eks- portimise kontrolli, et keelata eksport enne 31. detsemb- rit 2009, kui see on võimalik. Halooni eksportimine kriitilisteks kasutusteks tuleks pärast 31. detsembrit 2003 keelata, kui asjaomane haloon ei ole pärit pädeva asutuse poolt lubatud või nende hallatavatest kriitiliseks kasutuseks ettenähtud halooni hoidlatest.