L 288/22 Euroopa Liidu Teataja 4.11.2009 NÕUKOGU OTSUS, 19. oktoober 2009, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise polluma]andustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa muutmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta (2009/805/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 37 ja 133 ning artikli 152 lõike 4 punkti b koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon pidas Euroopa Ühenduse nimel läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa muutmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konfö- deratsiooni vahelise kokkuleppe üle. (2) Eeldusel, et kokkulepe hiljem sõlmitakse, kirjutati Euroopa Ühenduse nimel kõnealusele kokkuleppele ning sellele lisatud lõppaktile alla 23. detsembril 2008. aastal vastavalt nõukogu otsusele 2008/979/EÜ (!). (3) Kokkulepe tuleks heaks kiita, (!)) ELT L 352, 31.12.2008, lk 23. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põlluma- jandustoodetega kauplemise kokkuleppe 11. lisa muutmist käsitlev Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe (?) koos selle lõppaktile lisatud deklaratsiooniga kiide- takse Euroopa Ühenduse nimel heaks. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel kokkuleppe artiklis 2 sätestatud teate ). Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 19. oktoober 2009 Nõukogu nimel eesistuja E. ERLANDSSON 2) ELT L 352, 31.12.2008, lk 24. (?) Nõukogu peasekretariaat avaldab kokkuleppe jõustumiskuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.