15.5.2004 Euroopa Liidu Teataja L 180/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 979/2004, 14. mai 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiran- guid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96(!), eriti selle artikli 11 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on toodud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, avalike asutuste, korpora- tiivsete ettevõtete, ametkondade ja Iraagi eelmise valitsuse asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusres- sursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) — 26. aprillil 2004 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sankt- sioonide komitee muuta nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, avalike asutuste, korporatiivsete ettevõtete, amet- kondade ja Iraagi eelmise valitsuse asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusres- sursside külmutamist. Seepärast tuleks III lisa vastavalt muuta. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käeso- leva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. mai 2004 (7) ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 924/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 100). Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher PATTEN