03/20. kd Euroopa Liidu Teataja 261 31997R0226 L 372 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.2.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 266/97, 6. veebruar 1997, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2443/96 (milles sätestatakse lisameetmed tootjate tulude ning veise- ja vasikalihasektori otseseks toetamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2443/96, milles sätestatakse lisameetmed tootjate tulude ning veise- ja vasikalihasektori otseseks toetamiseks, (!) eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: liikmesriikide vahelise läbipaistvuse huvides ning määruses (EÜ) nr 2443/96 sätestatud järelevalveks juurdemaksete üle ja nõuetekohaseks korraldamiseks peaksid liikmesriigid teavitama komisjoni kasutatud toetussüsteemist, riigipoolsetest üksikasjali- kest eespool nimetatud määruses sätestatud meetmete raken- dussätetest ja lõppbilansist; selleks, et liikmesriigid saaksid määrust (EÜ) nr 2443/96 võimalikult kiiresti rakendada, peab käesolev määrus jõustuma viivitamatult; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Seoses määruse (EÜ) nr 2443/96 artiklis 1 sätestatud lisatoetu- sega esitavad liikmesriigid komisjonile: a) viivitamatult nende objektiivsete kriteeriumide ning turu moonutamise vältimiseks kehtestatud sätete kirjelduse, mille alusel määratakse kindlaks toetuste andmise meetodid: — tootjate tulude otseseks toetamiseks, eelkõige ettenähtud summad, nende arvutamise alus ning kavandatud makse- tähtpäevad, — veise- ja vasikalihasektori otseseks toetamiseks, eelkõige võetud meetme liik, toetuste arvutamise alus ning kavan- datud maksetähtpäevad. b) hiljemalt 15. novembril 1997 makstud toetuste kogu- summa ning asjaomaste toetusesaajate ja meetmete arvu ja liigi. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ning vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. veebruar 1997 (') EÜTL 333, 21.12.1996, lk 2. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER