L 175/20 Euroopa Liidu Teataja 8.7.2005 KOMISJONI OTSUS, 6. juuli 2005, millega tehakse erand teatavatele liikmesriikidele määruses (EÜ) nr 1222/2004 sätestatud kvartaliandmete esimese edastamise suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1874 all) (Ainult tšehhi-, taani-, kreeka-, prantsus-, poola-, portugali- ja sloveenikeelne tekst on autentsed) (2005/489/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1222/2004 kvartaalset valitsemissektori võlga käsitlevate andmete kogumise ja edastamise kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 1222/2004 on ette nähtud kvartaalset valitsemissektori võlga käsitlevate andmete kogumine ja edastamine, kusjuures valitsemissektori võlg on määrat- letud samamoodi (välja arvatud võrdlusperiood) kui nõukogu 22. novembri 1993. aasta määruses (EÜ) nr 3605/93 Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva proto- kolli kohaldamise kohta. (2) (2) Määruse (EÜ) nr 1222/2004 artikli 2 lõikes 3 on sätes- tatud, et kui riikide statistikasüsteeme on vaja põhjalikult kohandada, võib komisjon teha kõige rohkem üheks aastaks kvartaliandmete esimest edastamist käsitleva erandi. (3) Sellise erandi tegemist on taotlenud Kreeka, Poola, Portu- gali, Prantsusmaa, Sloveenia, Taani ja Tšehhi Vabariigi vastavad ametiasutused. () ELT L 233, 2.7.2004, lk 1. (7) EÜT L 332, 31.12.1993, lk 7. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 351/2002 (EÜT L 55, 26.2.2002, lk 23). (44 — Komisjonilt (Eurostat) saadud teabe järgi on liikmesriikide taotlused seotud asjaoluga, et nende statistikasüsteemides tuleb teha olulisi muutusi, millega ei saada valmis enne 31. detsembrit 2004. (5) Seetõttu tuleks taotlused erandi tegemiseks rahuldada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse artiklis 2 nimetatud liikmesriikidele tehakse erand määruses (EÜ) nr 1222/2004 sätestatud esimese kvar- taalset valitsemissektori võlga käsitlevate andmete edastamise tähtajas. Nende liikmesriikide suhtes kohaldatav tähtaeg on 31. detsember 2005. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Poola Vaba- riigile, Portugali Vabariigile, Prantsuse Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Taani Kuningriigile ja Tšehhi Vabariigile. Brüssel, 6. juuli 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA