12 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000L0045 L 174/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.7.2000 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/45/EÜ, 6. juuli 2000, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid A-vitamiini, E-vitamiini ja trüptofaani sisalduse määramiseks loomasöödas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373JEMÜ sööda ametlikuks kontrolliks vajalike proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta ühenduses, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, (?) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiiv 70/373/EMÜ sätestab, et ametlikul kontrolli- misel söötade nende kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigusnormide nõuetele vastavuse suhtes kasutatakse ühenduses kehtestatud proovivõtu- ja analüüsimeetodeid. (2?? >< » Nõukogu  23. novembri 1970. aasta — direktiiv 70/524]/EMÜ loomasöödas kasutatavate = lisaainete kohta, (?) viimati muudetud komisjoni 17. novembri 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 2439/1999, (4 sätestab, et A-vitamiini ja E-vitamiini sisaldus peab olema märgis- tuses näidatud, kui neid on lisatud eelsegudele ja looma- söötadele. (33 Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiiv 79/373JEMÜ segasööda turustamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2000/16/EÜ, () ja nõukogu 13. septembri 1993. aasta direktiiv 93/74/EMÜ eritoit- miseks mõeldud söötade kohta,(”) viimati muudetud direktiiviga 96/25/EÜ, () sätestavad, et loomasööda märgistuses tuleb näidata ära aminohapped. (44 —— Nende ainete kontrollimiseks tuleb kehtestada ühenduse analüüsimeetodid. (5) — Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. (?) EÜT C 241, 29.8.1994, lk 1. () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (*) EÜTL 297, 18.11.1999, lk 8. () EÜTL 86, 6.4.1979, lk 30. () EÜTL 105, 3.5.2000, lk 36. () EÜTL 237, 22.9.1993, lk 23. () EÜTL 125, 23.5.1996, lk 35. 6 8) ) 9 ) ) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid sätestavad, et loomasöötade ja eelsegude A-vita- miini, E-vitamiini ja trüptofaani sisalduse ametlikuks kontrolli- miseks tehtavad analüüsid viiakse läbi käesoleva direktiivi lisas ettenähtud meetodeid kasutades. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 31. augustil 2000. aastal. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Nad kohaldavad neid norme alates 1. septembrist 2000. Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. juuli 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE