01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 259 31993D0475 L 224/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.9.1993 KOMISJONI OTSUS, 22. juuli 1993, millega määratletakse tootmis- ja imporditoetused rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom artikli 1 rakendamiseks (93/47 5JEMÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivi 89/130JEMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta, (*) eriti selle artiklit 1 ning arvestades, et: turuhindades arvutatava rahvamajanduse kogutoodangu (RKTth) määratlemiseks direktiivi 89/130/JEMÜ, Euratom artikli 1 kohaselt on vaja selgitada tootmis- ja imporditoetuste määratlust, mida kasutatakse Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemis; käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 89/130JEMÜ, Euratom artikli 6 alusel asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 89/130/JEMÜ, Euratom artikli 1 rakendamisel on täpsustused tootmis- ja imporditoetuste määratlustes esitatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. juuli 1993 Komisjoni nimel asepresident Henning CHRISTOPHERSEN (1) EÜTL 49, 21.2.1989, lk 26.