L 378/22 Euroopa Liidu Teataja 27.12.2006 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1903/2006/EÜ, 12. detsember 2006, millega luuakse programm “Kultuur” (2007-2013) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tikli 151 lõike 5 esimest taanet, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust, (') toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: 0 S) Oluline on edendada koostööd ja kultuurivahetust, et austada ja edendada kultuuride ja keelte mitmekesisust Euroopas ning parandada Euroopa kodanike teadmisi teistest Euroopa kultuuridest, samas tõstes inimeste tead- likkust Euroopa ühisest kultuuripärandist. Kultuuri- ja keelealase koostöö ning kultuurilise ja keelelise mitmeke- sisuse edendamine aitab muuta Euroopa kodakondsuse tajutavaks reaalsuseks, soodustades Euroopa kodanike otsest osalemist integratsiooniprotsessis. Euroopa Liidu välise nähtavuse parandamisele saab kaasa aidata aktiivse kultuuripoliitikaga, mille eesmärgiks on säilitada Euroopa kultuuriline mitmekesisus ja edendada ühiseid kultuurielemente ja ühist kultuuripärandit. Selleks, et kodanikud toetaksid täielikult Euroopa inte- gratsiooni ning osaleksid selles täiel määral, tuleks panna suuremat rõhku nende ühistele kultuurilistele väärtustele ja juurtele kui nende identiteedi ning vabadusel, võrd- susel, demokraatial, inimväärikuse ja aususe austamisel, ELT C 164, 5.7.2005, lk 65. Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2005. aasta seisukoht (ELT C 272 E, 9.11.2006, lk 233), nõukogu 18. juuli 2006. aasta ühine seisukoht (ELT C 238 E, 3.10.2006, lk 18) ja Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2006. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 11. detsembri 2006. aasta otsus. Ö sallivusel ja solidaarsusel põhinevasse ühiskonda kuulu- mise põhielementidele, järgides seejuures täielikult Euroopa Liidu põhiõiguste hartat. On oluline, et kultuurisektor aitab kaasa Euroopa laie- male poliitilisele arengule ning mängib selles oma rolli. Kultuurisektor on oluline tööandja ja lisaks sellele eksis- teerib selge seos kultuuri tehtud investeeringute ja majan- dusarengu vahel; sellest tulenebki kultuuripoliitika tugev- damise tähtsus piirkondlikul, riiklikul ja Euroopa tasandil. Vastavalt tuleks tugevdada kultuuritööstuse rolli Lissaboni strateegia kohaselt toimuva arengu raames, kuna nime- tatud tööstuse panus Euroopa majandusse aina suureneb. Samuti on vaja edendada kodanikuaktiivsust ja tugevdada võitlust tõrjutuse kõigi vormide, sealhulgas rassismi ja ksenofoobia vastu. Kultuurile juurdepääsu parandamine võimalikult paljude inimeste jaoks võib olla vahendiks sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisel. Asutamislepingu artiklis 3 sätestatakse, et kõigi selles ar- tiklis osutatud meetmete puhul on ühenduse eesmärk meeste ja naiste ebavõrdsuse kaotamine ja võrdõiguslik- kuse edendamine. » « Kultuuriprogrammide “Kaleidoskoop”, “Ariane”, “Raphael” ja “Kultuur 2000” loomine otsustega nr 719/96/EÜ, (3) 2085/97/EÜ, (4) 2228/97/EÜ (°) ja 508/2000/EÜ () on olnud positiivsed vaheetapid ühenduse kultuurimeetmete rakendamisel. Nii on omandatud märkimisväärseid koge- musi, eeskätt kõnealuste kultuuriprogrammide hindamise kaudu. Praegu on oluline ratsionaliseerida ja tugevdada ühenduse kultuurimeetmeid, toetudes nende hinnangute tulemustele, kõigi huvitatud isikutega peetud konsultat- sioonide tulemustele ja Euroopa institutsioonide viimase aja tööle. Seega on asjakohane kehtestada vastav prog- ramm. Euroopa Parlamendi 29. märtsi 1996. aasta otsus nr 719/96/EÜ, millega luuakse üle-Euroopalise tähtsusega kunstiliste ja kultuuriliste ürituste toetusprogramm (Kaleidoskoop) (EÜT L 99, 20.4.1996, lk 20). 1Cl)(tsust on muudetud otsusega nr 477/1999/EÜ (EÜTL 57, 5.3.1999, 2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta otsus nr 2085/97/EÜ, millega luuakse raamatuid ja lugemist käsitlev tõlki- mist hõlmav toetusprogramm (Ariane) (EUT L 291, 24.10.1997, lk 26). Otsust on muudetud otsusega nr 476/1999 /EU (EÜT L 57, 5.3.1999, lk 1). Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1997. aasta otsus nr 2228/97[/EÜ, mlllega luuakse ühenduse tegevusprogramm kultuuri- pärandi valdkonnas (Raphaeli programm) (EÜT L 305, 8.11.1997, lk 31). Otsus on tunnistatud kehtetuks otsusega nr 508/2000/EÜ (EÜT L 63, 10.3.2000, lk 1). Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. veebruari 2000. aasta otsus nr 508/2000/EÜ, mlfle a kehtestatakse programm “Kultuur 2000” (EÜT L 63, 10.3.2000, lk 1). Otsust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 885/2004 (ELTL 168, 1.5.2004, lk 1).