L 336/18 Euroopa Liidu Teataja 12.11.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1945/2004, 11. november 2004, millega määratakse kindlaks mittetraditsiooniliste ettevõtjate poolt tariifikvootide raames taotleta- vate imporditavate banaanikoguste suhtes kohaldatavad vähendamise protsendimäärad AJ/B ja € 2005. aastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 7. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 896/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühen- dusse importimise korraga, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Liikmesriikide vastavalt määruse (EÜ) nr 896/2001 artikli 9 lõikele 1 antud teadetes märgitakse, et taotletav eral- duste summa on 4 941 057,500 tonni kõikide mittetra- ditsiooniliste A/B-ettevõtjate puhul ja 479 315,000 tonni kõikide mittetraditsiooniliste C-ettevõtjate puhul. (2) = Seetõttu tuleks kinnitada mittetraditsioonilistele ettevõtja- tele A/B- ja C-tariifikvootide alusel 2005. aastaks eral- duste kindlaksmääramisel kohaldatavad protsendimäärad. (3) Et ettevõtjatel oleks piisavalt aega litsentsitaotluste esita- miseks 2005. aasta esimeses kvartalis, peab käesolev määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 404/93 artiklis 18 sätestatud A/B- ja C-tarii- fikvootide puhul vastavad igale mittetraditsioonilisele ettevõtjale antavad eraldused 2005. aastal vastavalt määruse (EÜ) nr 896/2001 artikli 9 lõikele 2 järgmistele protsendimääradele taotletavatest eraldustest: a) iga mittetraditsioonilise A/B-ettevõtja puhul: 9,12780 %, b) iga mittetraditsioonilise C-ettevõtja puhul: 17,21206 %. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 12. novembril 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. november 2004 (1) EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜTL 126, 8.5.2001, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 838/2004 (ELT L 127, 26.4.2004, lk 52). Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ