L 61/6 Euroopa Liidu Teataja 5.3.2008 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 177/2008, 20. veebruar 2008, millega luuakse statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühine raamistik ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2186/93 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (!) ning arvestades järgmist: Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2186/93 (?) kehtestatakse ühtlustatud määratluste, registritesse kantavate andmete, reguleerimisala ja ajakohastamismenetlusega ühine raamis- tik statistika eesmärgil ettevõtlusregistrite loomiseks. Selleks et jätkata ettevõtlusregistrite arendamist ühtlustatud raa- mistikus, tuleb vastu võtta uus määrus. Nõukogu 15. märtsi 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 696/ 93 (statistiliste üksuste kohta ühenduse tootmissüsteemi vaatlemiseks ja analüüsimiseks) ?) on esitatud kasutatavate statistiliste üksuste määratlused. Siseturg on tekitanud vajaduse täiustada statistika võrreldavust, et see vastaks ühenduse nõuetele. Selleks tuleb vastu võtta ettevõtete ja muude asjakohaste statistiliste üksuste ühised määratlused ja kirjeldused. Nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta (*) ja nõukogu 19. mai 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta (°) kehtestatakse ühine raamistik ühenduse ettevõtete struktuuri, tegevust, konku- rentsivõimet ja jõudlust käsitleva ühenduse statistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks. Euroopa Parlamendi 1. juuni 2006. aasta arvamus (ELT C 298 E, 8.12.2006, lk 127), nõukogu 21. mai 2007. aasta ühine seisukoht (ELT C 193 E, 21.8.2007, lk 1), Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2007. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 21. jaanuari 2008. aasta otsus. EÜT L 196, 5.8.1993, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). EÜTL 76, 30.3.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003. EÜTL 14, 17.1.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1). EÜTL 162, 5.6.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1893/2006. AA ATS — Statistika eesmärgil koostatud ettevõtlusregistrid moodus- tavad selle ühise raamistiku põhiosa ning nende abil on võimalik korraldada ja koordineerida statistilisi vaatlusi, sest need annavad ühtlustatud valimialuse. Ettevõtlusregistrid on vahendiks vastuoluliste nõuete rahul- damiseks — ühelt poolt anda ettevõtete kohta rohkem teavet ja teiselt poolt kergendada nende halduskoormust, eelkõige kasutades haldus- ja kohtutoimikutes olemasolevat teavet, eriti komisjoni soovituses 2003/361/EÜ (6) määratletud mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul. Nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 322/97 ühenduse statistika kohta (7) loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfi- dentsiaalsust puudutav ühtne raamistik. Ühenduse statistikaprogrammi andmete töötlemist käsitle- vad erireeglid ei mõjuta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (Š). Statistilisel eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrid on ka põhiline ettevõtete demograafiat kajastavate andmete allikas, sest need võimaldavad jälgida ettevõtete asutamist ja sulgemist ning struktuurimuudatusi majanduse koondu- misel või hajumisel, mida põhjustavad ettevõtete ühinemi- sed, ülevõtmised, jagunemised ja ümberkujundamised. Ettevõtlusregistrid annavad vajalikku alusteavet suure poliitilise huvi rahuldamiseks maaelu arengu vastu nii põllumajanduse kui ka üha arvukamate põllumajanduse ja muude tegevusalade kombinatsioonide kohta, mida toote- põhine põllumajandusstatistika ei kajasta. ) ELTL 124, 20.5.2003, lk 36. EÜT L 52, 22.2.1997, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003. EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31. Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003.