03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 247 31993R3513 22.12.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 320/5 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 3513/93, 14. detsember 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3220/84, millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade liigitusskaala EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (') eriti selle artiklit 2 ja artikli 4 lõiget 5, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3220/84() artiklis 2 määratletakse searümba massi ja tailihasisalduse kindlaksmääramisel kasutatav searümba esitusviis; hiljutine ühenduse uurimus on näidanud, et mitme liikmesriigi kaubanduses kaldutakse sellest esitusviisist neerurasva, neerude ja vahelihase osas kõrvale; see praktika toob kaasa liikmesriikide rümpade tailihasisalduse erinevuse, mis ohustab ühenduse liigitusskaala ühetaolist kohaldamist ja raskendab hindamistulemuste võrdlemist; seepärast on vaja määratleda täpsemalt searümpade esitusviis, jättes kõrvale kolm eespool nimetatud osa; kaubanduslikel põhjustel toodavad mitmed tapamajad searüm- pasid, millelt on eemaldatud nahk; liikmesriikidel tuleks lubada näha ette oma territooriumil selline esitusviis; punaste vöötlihaste üldmassi arvutamiseks kasutatav täielik dissekteerimine on pikk ja kallis protsess; seepärast on põhjen- datud lubada kasutada osalist dissekteerimist ja võimaldada liik- mesriikidel kohandada oma liigitusmeetodeid kiiremini tehnika arenguga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3220/84 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. >Käesolevas määruses tähendab searümp tapetud sea tervet või keskjoont mööda jagatud keha, mis on veretus- tatud ja puhastatud siseelunditest, ilma keele, harjaste, sõrgade, suguorganite, neerurasva, neerude ja vahelihaseta. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1249/89 (EÜTL 129, 11.5.1989, lk 12). (7) EÜTL 301, 20.11.1984, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3577/90 (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23). Oma territooriumil tapetud sigade puhul võib liikmesriikidel lubada näha ette searümpade eespool nimetatust erinev esitusviis, kui on täidetud üks järgmistest tingimustest: — kui nende territooriumil kehtiv tavaline kaubandustava erineb esimeses lõigus määratletud standardesitusviisist, — kui selle tingivad tehnilised nõuded, — kui searümpadelt on eemaldatud ühtlaselt nahk.” 2. Artikli 2 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: “3. Käesolevas määruses tähendab searümba tailihasi- saldus: — punaste vöötlihaste kogumassi, tingimusel et neid saab eraldada noa abil, ja — rümba massi. Punaste vöötlihaste kogumass saadakse kas rümba täieliku või osalise dissekteerimise teel või määruse (EMÜ) nr 2759]75 artiklis 24 sätestatud korras vastu võetud tõestatud statistilistel meetoditel põhineva täieliku või osalise dissekteerimise kombinatsiooni abil.” 3. Artikli 3 lõike 1 esimesse lõiku lisatakse järgmine tekst: “Oma territooriumil tapetud sigade puhul võib liikmesrii- kidel lubada määruse (EMÜ) nr 2759/75 artiklis 24 sätes- tatud korras võimaldada searümpade liigitamist enne kaalu- mist.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1994.