154 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993R0826 L 87/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.4.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 826/93, 6. aprill 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 183/93, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2046/92, (2) eriti selle artiklit 35a, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 183/93 €) muudetakse komis- joni määruse (EMÜ) nr 2568/91 (9) IV lisa ja kehtestatakse meetod vahasisalduse määramiseks; vastavalt määruse (EMÜ) nr 183/93 artiklile 2 kohaldatakse kõnealust meetodit alates 1. juulist 1993; vahasisalduse määramise meetodi kohaldami- seks vajalikud vahendid on siiski kättesaadavad varem; seepärast tuleks meetodi kohaldamise alguskuupäeva ettepoole tuua; seepärast tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 183/93; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 183/93 artikli 2 lõikes 2° asendatakse kuupäev 1. juuli 1993 kuupäevaga 1. mai 1993. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. aprill 1993 1 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 1. () EÜTL 22, 30.1.1993, lk 58. () EÜTL 248, 5.9.1991, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN