142 Euroopa Liidu Teataja 07/4. kd 31998R2121 L 268/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.10.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2121/98, 2. oktoober 1998, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EMÜ) nr 684/92 ja (EÜ) nr 12/98 üksikasjalikud rakenduseeskirjad bussidega toimuva reisijateveo dokumentide puhul (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. märtsi 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 684/92 bussidega toimuva rahvusvahelise reisijateveo ühiseeskirjade kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 11/98, (2) eriti selle artikli 2 punkti 3.4 ja artikli 5 lõiget 4, artikli 6 lõiget 2, artikli 11 lõiget 5 ja artikli 13 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 12/98, millega kehtestatakse tingimused, mille kohaselt mit- teresidendist vedajad võivad osutada liikmesriigis riigisisese rei- sijate autoveo teenuseid, (?) eriti selle artikli 6 lõikeid 2 ja 3 ja artikli 7 lõiget 1, pärast konsulteerimist määruse (EÜ) nr 12/98 artikli 10 alusel loodud komiteega ning arvestades, et: (1]) — määruse (EMÜ) nr 684/92 artikli 4 lõikega 4 nähakse ette, et regulaarvedudeks ja teatavateks regulaarseteks erivedudeks nõutakse luba; (2) — nimetatud määruse artikli 11 lõige 1 sätestab, et juhu- veod peavad toimuma vastavalt sõidulehele; (3) — nimetatud määruse artikli 13 lõikega 1 nähakse ette, et omal kulul toimuva transpordi puhul kohaldatakse serti- fikaatide süsteemi; (4) tuleks kehtestada ka eeskirjad, mis reguleerivad kõne- aluse määruse artiklis 11 nimetatud sõidulehtede kasuta- mist ja korda, kuidas teatada asjaomastele liikmesriiki- dele neid teenuseid osutavate vedajate nimed ja teel ole- vad ümberistumiskohad; (5) — komisjon on vastu võtnud 1. juuli 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 1839/92, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 684/92 üksikasjalikud rakenduseeskir- (1) EÜT L 74, 20.3.1992, lk 1. (7) EÜTL 4, 8.1.1998, lk 1. () EÜTL 4, 8.1.1998, lk 10. jad rahvusvahelise reisijateveo dokumentide kohta, (%) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisak- tiga; P) nimetatud määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 2944/93, et lihtsuse huvides standardida maju- tusega edasi-tagasi vedude ja juhuvedude kontrollidoku- mente; (6) — määrusega (EÜ) nr 11/98 kaotati edasi-tagasi vedude mõiste ja lihtsustati juhuvedude määratlust seeläbi, et kaotati ülejäänud juhuvedude mõiste; (7) — lihtsuse huvides on vaja standardida määrusega (EÜ) nr 12/98 ette nähtud rahvusvaheliste juhuvedude ja kabo- taaži vormis juhuvedude saatelehed; (8)°> = sõiduleht, mida kasutatakse kontrollidokumendina kabo- taaži vormis regulaarsete erivedude raames, tuleb täita kuuaruande vormis; (99 — läbipaistvuse ja lihtsuse huvides tuleks kõik määrusega (EMÜ) nr 1839/92° kehtestatud näidisdokumendid kohandada uue õigusraamistikuga, mida kohaldatakse rahvusvaheliste bussiteenuste suhtes, ja nimetatud määrus tuleks asendada käesoleva määrusega; (10) liikmesriikidel on vaja aega uute dokumentide trükkimi- seks ja levitamiseks; (11) >seni peaks vedajatel olema võimalik kasutada määrusega (EMÜ) nr 1839/92 ja nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2454/92 ($) ettenähtud dokumente, mida on vajaduse korral muudetud nii, et need vastaksid määruste (EMÜ) nr 684/92 ja (EÜ) nr 12/98 sätetele, (*) EÜTL 187, 7.7.1992, lk 5. C) EÜT L 266, 27.10.1993, lk 2. ($) EÜT L 251, 29.8.1992, lk 1.