12 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32000D0641 24.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2711 NÕUKOGU OTSUS, 17. oktoober 2000, millega asutatakse Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsiooni), infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsiooni ja ühispiiridel kontrolli järkjärgulist kaotamist käsitleva Schengeni lepingu rakenduskonventsiooniga (Schengeni konventsiooniga) loodud andmekaitse ühiste järelevalveorganite sekretariaat (2000/641/]SK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artiklit 30 ja artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Schengeni acguis” Euroopa Liitu integreerimise pro- tokolli artiklit 2, võttes arvesse Portugali Vabariigi algatust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsiooni), (?) infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsiooni (4) ja ühispiiridel kontrolli järkjärgulist kao- tamist käsitleva Schengeni lepingu rakenduskonventsioo- niga (Schengeni konventsioon) (°) on loodud nende doku- mentide andmekaitsesätete nõuetekohase rakendamise järelevalveks ühised järelevalveorganid. (2) Nende ühiste järelevalveorganite tõhusaks tööks ja kulude kokkuhoiuks peaks neid toetama üksainus sõltumatu and- mekaitse sekretariaat, mis oma ülesannete täitmisel oleks seotud ainult nende organite korraldustega. (3) Praktilistel põhjustel peaks andmekaitse sekretariaadi hal- damine olema tihedalt seotud nõukogu peasekretariaadiga ja samas peaks see olema sõltumatu oma ülesannete täit- misel. (4) — Selle sõltumatuse tagamiseks peaks andmekaitse sekreta- riaadi juhataja ametissenimetamise ja ametist kõrvaldamise (1) EÜTC 141, 19.5.2000, lk 20. (2) Arvamus on esitatud 21. septembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTC 316, 27.11.1995, lk 2. (4) EÜTC 316, 27.11.1995, lk 33. () EÜTL 239, 22.9.2000, lk 19. otsuse tegema nõukogu asepeasekretär ühiste järeleval- veorganite ettepaneku põhjal ja teised andmekaitse sekre- tariaati nimetatud ametnikud peaksid täitma ainult andme- kaitse sekretariaadi juhataja korraldusi. (5) —Andmekaitse sekretariaadi halduskulud tuleks võtta Euroopa Liidu üldeelarvest. Europol peaks teatavate kulude rahastamisel kaasa aitama, eelkõige Europoli konvent- siooni rakendusküsimusi käsitlevate kohtumiste korral. (6) Kuna käesolev otsus asendab nõukogu 20. mai 1999. aasta otsuse 1999/438JEÜ ühispiiridel kontrolli järkjärgulist kaotamist käsitleva 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingu 19. juunil 1990 allkirjastatud rakenduskonvent- siooni artikli 115 alusel loodud ühise järelevalveasutuse kohta, (6) tuleks see tühistada alates käesoleva otsuse jõus- tumiskuupäevast. (7)) ° Olemasolevad ühised järelevalveasutused on käesolevas otsuses sätestatud põhimõtted heaks kiitnud, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Andmekaitse sekretariaadi loomine ja ülesanded 1. Käesolevaga asutatakse Euroopa Politseiameti loomise kon- ventsiooni (Europoli konventsiooni), infotehnoloogia tollialase kasutamise konventsiooni ja ühispiiridel kontrolli järkjärgulist kaotamist käsitleva Schengeni lepingu rakenduskonventsiooniga (Schengeni konventsiooniga) loodud ühiste andmekaitse järeleval- veorganite sekretariaat (edaspidi “andmekaitse sekretariaat”). 2. Andmekaitse sekretariaat täidab ülesandeid, mis on ette näh- tud ühiste järelevalveorganite sekretariaatidele nende organite töökorras. (S$ EÜTL 176, 10.7.1999, lk 34.