376 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0301 2.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 98/55 KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2004, milles tehakse erand otsustest 2003/803/EÜ ja 2004/203/EÜ sertifikaatide ja passide vormingu osas koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandusliku liikumise puhul ja millega muudetakse otsust 2004/203/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1068 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/301/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 4 ja artiklit 21, ning arvestades järgmist: (1) = Määrusega (EÜ) nr 998/2003 kehtestatakse lemmikloo- madena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute mitte- kaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad veterinaar- tingimused. (2)? Komisjoni otsusega 2003/803/EÜ (?) kehtestatakse passi näidis kõnealustesse liikidesse kuuluvate loomade mitte- kaubanduslikuks liikumiseks liikmesriikide vahel ja komisjoni otsusega 2004/203/EÜ (?) kehtestatakse sertifi- kaadi näidis mittekaubanduslikuks liikumiseks kolmanda- test riikidest. (33) Alates 3. juulist 2004 tuleks kontrollide eest vastutava- tele ametiasutustele esitada kõnealustele näidistele vastavad dokumendid. (44 — Et hõlbustada üleminekut määruse (EÜ) nr 998/2003 sätetele, tuleks enne kõnealuse määruse kohaldamist väljaantud sertifikaate mittekaubanduslikuks sisenemiseks liikmesriiki lugeda kehtivaks kuni nende kehtivusaja lõpuni, kui nad vastavad kõnealuse määrusega kehtes- tatud tingimustele. (5) — II lisa A osas loetletud liikmesriikide eriolukorda silmas pidades on asjakohane säilitada kõnealuse üleminekuaja vältel siseriiklikke tingimusi, mida kohaldatakse marutau- diga seotud sertifitseerimise heakskiitmise suhtes. (6) — Samuti on asjakohane tunnistada kehtivaks antikehade tiitrimised, mis on teostatud enne .komisjoni 29. märtsi 2001. aasta otsuse 2001/296/EÜ (millega laboritele ()) ELTL 146, 13.6.2003, lk 1. (?) ELTL 312, 27.11.2003, lk 1. () ELTL 65, 3.3.2004, lk 13. antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel maru- taudi vastu vaktsineerimise tõhusust)() vastuvõtmist kohaldatud siseriiklike sätete alusel. (7) — Lisaks sellele, võttes arvesse teatavate kolmandate riikide taotlust, tuleks otsusega 2003/803/EÜ koerte, kasside ja valgetuhkrute ühendusesiseseks mittekaubanduslikuks liikumiseks kehtestatud passi näidist lugeda kehtivaks kõnealustesse liikidesse kuuluvate loomade mittekauban- duslikuks liikumiseks kolmandatest riikidest, mis on loet- letud määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa B osa 2. jaos, alternatiivina sertifikaatidele, mis kehtivad liikumiseks kolmandatest riikidest. (8) Kuna määrust (EÜ) nr 998/2003 kohaldatakse alates 3. juulist 2004, tuleks käesolevat otsust kohaldada samast kuupäevast. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina otsustest 2003/803/EÜ ja 2004/203/EÜ ning maru- taudiga seotud sertifitseerimist silmas pidades lubavad liikmes- riigid selliste koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandus- likku liikumist liikmesriikide vahel ja kolmandatest riikidest, kellega on kaasas sertifikaat, mille vorming erineb kõnealuste otsustega kehtestatud näidistest, tingimusel et see vastab järg- mistele nõuetele: a) see on välja antud enne 3. juulit 2004; b) selle kehtivusaeg ei ole lõppenud ja c) see kinnitab vastavust määrusega (EÜ) nr 998/2003 kehtes- tatud tingimustele. Ühendkuningriik, Iirimaa ja Rootsi võivad säilitada enne 3. juulit 2004 marutaudiga seotud sertifitseerimise heakskiitmi- seks kohaldatavad siseriiklikud tingimused. () EÜTL 102, 12.4.2001, lk 58.