138 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 31999R1459 3.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 168/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1459/1999, 24. juuni 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, Artikkel 1 > AD 1 X võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) Määrust (EÜ) nr 850/98 muudetakse järgmiselt: võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) 1) artikkel 4 asendatakse järgmisega: võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) “Artikkel 4 ning arvestades, et: 1. Iga I-V lisas nimetatud piirkonna või geograafilise piir- konna jaoks on, vajadusel olenevalt ajavahemikust, iga võrgu- (1) — nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 850/98 silma suuruskategooria püügiliigid need, mis on määratletud (kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võe- asjakohases lisas. tud tehniliste meetmete kaudu) (*) artikli 47 lõikes 1 on sätestatud, et hiljemalt ühe aasta jooksul pärast kõnealuse määruse jõustumist otsustab nõukogu komisjoni ettepa- 2. a) Püügireisil on keelatud kasutada rohkem kui ühte võr- neku põhjal eeskirjade kehtestamise, mis käsitlevad nime- gusilma suuruskategooriasse kuuluvate veetavate püü- tatud määruse kohaldamise kuupäeval kohaldatavaid võr- niste kombinatsioone: gusilma suuruste kombinatsioone; — piirkondades 1 ja 2 tervikuna, v.a Skagerrak ja Kat- (2) vselleks, et tagada võrgusilma suuruste kombinatsioone tegat, ning vajadusel olenevalt ajavahemikust, kui käsitlevate eeskirjade täitmine ning rohkem kui üht piir- kasutatavate püüniste võrgusilmade suurus ei ole konda või geograafilist piirkonda hõlmavate püügireiside vastavuses rohkem kui ühe VIII lisas sätestatud võr- tõhus kontroll ja järelevalve, tuleks püügipäeviku pidamise gusilma suuruste lubatud kombinatsiooniga, ja kohustust laiendada, nii et see hõlmaks neid kalalaevu, mis senini on nimetatud kohustusest vabastatud; — piirkonnas 3, v.a ida pool 7° 23'48” läänepikkust asuv ICES IXa rajoon, kui kasutatavate püüniste võr- (3) s.eetõt'tu tuleks läbi vaadata määruse (EÜ) nr 850/98 artik- gusilmade suurus ei ole vastavuses rohkem kui ühe lid 4 ja 15; IX lisas sätestatud võrgusilma suuruste lubatud kombinatsiooniga; (4) määrust (EÜ) nr 850/98 tuleks muuta sellele vastavalt, b) kõikides III, IV ja V lisas nimetatud piirkondades ja geo- ()) EÜTC11, 15.1.1999, lk 9. graafilistes piirkondades, vajadusel olenevalt ajavahemi- (2) EÜT C 177, 22.6.1999. kust, on püügireisil lubatud kasutada asjakohases lisas (3) EÜTC 138, 18.5.1999, lk 23. kindlaksmääratud võrgusilma suuruskategooriasse kuu- (4) EÜTL 125, 27.4.1998, lk 1. luvate veetavate püüniste mis tahes kombinatsiooni;