L 141/4 Euroopa Liidu Teataja 2.6.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 606/2007, 1. juuni 2007, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 980/2005 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) II lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 980/2005 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta, () eriti selle artiklit 26, olles konsulteerinud üldiste tariifsete soodustuste komiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 17. oktoobri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1549/2006, millega muudetakse tariifi- ja statistikano- menklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (2) sisaldab teavet, mis muudab määruse (EÜ) nr 980/2005 II lisas esitatud loetelu. (2)? . Määruse (EÜ) nr 980/2005 II lisas esitatud loetelu tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 980/2005 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. juuni 2007 (l) ELT L 169, 30.6.2005, lk 1. (2?) ELT L 301, 31.10.2006, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON