L 121/14 Euroopa Liidu Teataja 6.5.2006 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 695/2006, 5. mai 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 397/2004, millega kehtestatakse Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “algmäärus”), (!) eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (3) A. MENETLUS 1. Eelnev uurimine Määrusega (EÜ) nr 397/2004(2) (edaspidi “lõplik määrus”) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Pakistanist pärit, puhtast puuvillakiust või puuvillakiudude ja keemiliste või linakiudude segust (kusjuures linakiud ei ole põhimaterjaliks) valmistatud pleegitatud, värvitud või trükitud voodipesu impordi suhtes. See meede kehtestati kättesaadavate faktide põhjal, kuna kuue valimisse kuuluva äriühingu poolt küsimustikes esitatud äärmiselt ebatõenäolisi näitajaid oli järgmistel põhjustel võimatu kohapeal kontrollida. Teise äriühingu kontrollimise ajal sai komisjon mõrvaähvardusega kirja, mis oli isiklikult adresseeritud kontrollivatele ametiisiku- tele. Kuna see kiri oli isiklikku laadi, leidis komisjon, et kontrollimiseks vajalikud tingimused ei olnud täidetud ning et kõnealused asjaolud takistasid märkimisväärselt uurimist. Sellest tulenevalt tuli kontrollkäigud katkestada. Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisele järgnenud ajavahemikul sai komisjon piisavalt teavet, mis viitas (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) ELT L 66, 4.3.2004, lk 1. sellele, et turvalisuse asjaolud on muutunud, st takistus kontrollkäikude läbiviimiseks on kõrvaldatud. Kõnealuste asjaolude tõttu otsustas komisjon algatada dumpingu aspektidega piirduva vahepealse läbivaatamise, et vaadata läbi järeldused täielikult kontrollitud andmete põhjal, mis kajastavad paremini Pakistani eksportijate olukorda. 2. Algatamine 3. augustil 2004 kuulutas komisjon pärast nõuandeko- miteega konsulteerimist (>») välja algmääruse artikli 11 lõike 3 kohase algatuse lõpliku määrusega kehtestatud dumpinguvastaste meetmete ex officio osalise vahepealse läbivaatamise kohta, mis piirdus dumpinguga. Komisjon teatas ametlikult uurimise algatamisest teadao- levalt asjassepuutuvatele tootjatele ja importijatele ning nende teadaolevatele ühendustele, Pakistani ametiasutus- tele ning ühenduse tootjate ühendustele. Huvitatud isiku- tele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirja- likult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaegade jooksul. Mõned eksportivad tootjad ja voodipesueksportijate ühendus Pakistan Bedwear Exporters Association, üks mitmest voodipesutootjate ühendusest Pakistanis, samuti ühenduse tootjate ühendus (EUROCOTON), kes oli esialgse uurimise ajal kaebuse esitaja, tegid oma seisu- kohad kirjalikult teatavaks. Kuulati ära kõik isikud, kes seda kehtestatud tähtaja jooksul taotlesid ning näitasid, et on olemas põhjused, miks nad tuleks ära kuulata. 3. Väljavõtteline uuring Kõnealuses uurimises osalevate eksportivate tootjate ja importijate arvukust silmas pidades nähti algatamisteates ette valimi moodustamine vastavalt algmääruse artik- lile 17. (3) ELT C 196, 3.8.2004, lk 2.