19.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 338/95 KOMISJONI OTSUS, 17. detsember 2009, millega kehtestatakse Tšehhi Vabariigile, Ungarile ja Sloveeniale makstav või neilt tagasi nõutav lõppmakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist (EAGGF) maaelu arendamise üleminekuprogrammide raames rahastatud programmi lõpetamisel (teatavaks tehtud numbri K(2009) 10032 all) (Ainult tšehhi-, ungari- ja sloveenikeelne tekst on autentsed) (2009/984JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse komisjoni 5. jaanuari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 27/2004, millega kehtestatakse üksikasjalikud üleminekuees- kirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohaldamiseks seoses Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias EAGGF tagatisrahastust rahastatavate maaelu arendamise meetmetega, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (2) eriti selle artikli 32 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks, (3) eriti selle artikli 47 lõiget 3, pärast konsulteerimist põllumajandusfondide komiteega ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) () artikli 6 lõikes 2 osutatud makseasutuste eelar- veaastate 2005, °) 2006, (6) 2007 (7) ning 2008 (8) raamatupidamisarvestust on kontrollitud ja see on heaks kiidetud raamatupidamise aastaaruannete põhjal, mille Tšehhi Vabariik, Ungari ja Sloveenia esitasid seoses maaelu arendamise meetmete kuludega ja koos nõutava lisateabega. Vastavad kontrollimist ja heakskiitmist käsit- levad otsused on vastu võetud. (1) ELT L 5, 9.1.2004, lk 36. (2) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. (3) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80. (*) ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. C) ELT L 118, 3.5.2006, lk 20 ja ELT L 122, 11.5.2007, lk 47. ($ ELT L 122, 11.5.2007, lk 41. (7) ELT L 139, 29.5.2008, lk 25. ) ELT L 111, 5.5.2009, lk 35. (2) Tšehhi Vabariigi, Ungari ja Sloveenia aastate 2004—2006 maaelu arendamise üleminekuprogrammide eest vastu- tavad makseasutused on esitanud lõpliku kuludeklarat- siooni ning lõppmakse taotluse enne 15. oktoobrit 2008; seega eespool osutatud raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist käsitlevate otsustega kont- rolliti kõiki programmiga seotud kulusid ja kiideti need heaks. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 32 lõikes 3 on sätes- tatud, et programmiga seoses tehtud väljamaksete ühen- datud kogusumma enne lõppmakse tegemist ei ületa 95 % ühenduse panusest kõnesolevasse programmi. Määruse (EÜ) nr 27/2004 artikli 3 lõikega 4 hõlmatud maaelu arendamise kulude puhul arvutatakse tehtav või tagasi nõutav lõppmakse raamatupidamisarvestuse kont- rollimist ja heakskiitmist käsitleva värskeima otsuse ning Tšehhi Vabariigi, Ungari ja Sloveenia poolt vastavalt põhjendusele 5 esitatud täiendava teabe alusel. Silmas pidades maaelu arendamise üleminekuprogram- mide lõpetamist, paluti asjaomastel liikmesriikidel esitada teave võla jäägi kohta seoses programmidega. Võla andmeid kontrolliti ja võeti komisjoni poolt arvesse lõpp- makse arvutamisel. Kuna Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Malta, Poola ja Slovakkia ei esitanud lõplikku kuludeklaratsiooni ning lõppmakse taotlust enne 15. oktoobrit 2008, tuleb teha ettepanek vastavate programmide sulgemiseks hilisemas otsuses. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 30 lõikele 2 ei piira käesolev otsus selliste komisjoni poolt hiljem vastu võetavate otsuste kohaldamist, millega ühendus keeldub rahastamast kulusid, mis ei ole tehtud kooskõlas ühenduse eeskirjadega,