03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 179 32002D0574 11.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 181/23 KOMISJONI OTSUS, 10. juuli 2002, millega muudetakse munatoodete, tigude, konnakoibade, mee ja mesilaspiima impordi osas otsust 94/278/EÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida teatavaid nõukogu direktiivis 91/118JEMÜ käsitletavaid tooteid (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2555 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/574/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) = Ristviide otsusele 79/542JEMÜ, mis käsitleb eranditult imetajaid, on munatoodete puhul osutunud segadustteki- tavaks. Ka veterinaarsest aspektist oleks loogilisem rist- viide otsuse 94/85/EÜ (millega koostatakse loetelu värske kodulinnuliha kohta) lisale. Kuna munatooted läbivad kuumtöötluse, kuid värske kodulinnaliha jääb tooreks, on kolmandate riikide impordi heakskiitmise kritee- riumid esimesel juhul vähem ranged ning olemasoleva impordi säilitamiseks võib seetõttu koostada täiendava nimekirja. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (') viimati muudetud komisjoni otsusega 5 2' I . . 2001]7/EÜ, () eriti selle artiklit 10, (4) Kolmandad riigid, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud tigusid, on sätestatud otsuse ning arvestades järgmist: 94/278[/EÜ lisa XI osas esitatud loetelus. (1) = Kolmandad, riigid, millest liikmesriigid lubavad impor- tida inimtoiduks ettenähtud mune, on sätestatud komis- (5) joni 18. märtsi 1994. aasta otsusega 94/278/EÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida teatavaid nõukogu direk- tiivis 92/118]JEMÜ käsitletavaid tooteid, ) viimati muudetud otsusega 2002/337[/EÜ, () ning esitatud kõnealuse otsuse A lisa VIII jao loetelus. See loetelu (6) kujutab endast ristviidet komisjoni 16. veebruari 1994. Kolmandad riigid, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettqpähtud konnakoibasid, on sätestatud otsuse 94/278/EÜ lisa XII osas esitatud loetelus. Konnakoibade ja tigude puhul kohaldatavad inimeste terviseohutuse erinõuded on sätestatud direktiivi aasta otsuse 94/85/EÜ (millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liik- mesriigid lubavad importida värsket linnuliha, () viimati 92/118/JEMÜ II lisa 3. peatüki I ja II osas. Need nõuded koosnevad ristviidetest nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivile 91/493JEMÜ, milles sätestatakse kalatoodete muudetud otsusega 2001/733/EÜ (9) lisale. tootmise ja = turuleviimise — tervishoiunõuded. (9) Kolmandad riigid, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid, on sätestatud komis- joni 22. aprilli 1997. aasta otsusega 97/296/EÜ, millega koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatoo- teid, % viimati muudetud otsusega 2002/28/EÜ, (!') ning esitatud lisas sisalduvas loetelus. (2?y = — Kolmandad riigid, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud munatooteid, on sätestatud otsuse 94/278JEÜ lisa VIII osa punktis B esitatud loetelus. See loetelu kujutab endast ristviidet nõukogu otsuse 79/542JEMÜ (millega koostatakse nende kolman- date riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad impor- tida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid, ) viimati muudetud komisjoni otsusega 2001/731/EÜ (6)) lisale. (7) Ristviide otsuse 97/296JEÜ lisale lihtsustaks nende kolmandate riikide loetelude ajakohastamist, millest liik- mesriigid lubavad importida vastavalt tigusid ja konna- koibasid, ning oleks ühtlasi loogilisem inimeste tervis- hoiu seisukohast. (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 27. () EÜTL 120, 11.5.1994, lk 44. (*) EÜTL 116, 3.5.2002, lk 58. () EÜTL 44, 17.2.1994, lk 31. - () EÜTL 275, 18.10.2001, lk 17. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. (%) EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. () EÜTL 274, 17.10.2001, lk 22. (") EÜTL 11, 15.1.2002, lk 44.