15.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 152/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 893/2005, 14. juuni 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1520/2000 teatavate kõnealuse määruse artiklis 14 sätestatud summade osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega nähakse ette põllumajandussaaduste tööt- lemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord,(!) eriti selle artikli 8 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Kogemus, mis on saadud pärast uute liikmesriikide ühine- mist 1. mail 2004, näitab, et suurem osa eksporditoetuse maksetest tehakse reservist, millele on osutatud komisjoni 13. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1520/2000 (milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste »ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemi ühised üksik- asjalikud rakenduseeskirjad ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid) (2) artikli 14 lõikes 1. (2) Selleks, et kindlustada piisavate vahendite olemasolu, tuleks määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 14 lõikes 1 osutatud igaks eelarveaastaks ette nähtud kogusummat suurendada. Lisaks tuleks suurendada kõnealuse määruse artikli 14 lõikes 3 sätestatud piirmäära, mille puhul komisjon võib peatada kogusumma kasutamise. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asutamislepingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajan- dussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1520/2000 artiklit 14 muudetakse järgmiselt. a) Lõike 1 esimeses lõigus asendatakse tekst “35 miljoni euro” tekstiga “40 miljoni euro”. b) Lõike 3 teises lõigus asendatakse tekst “25 miljoni euroni” tekstiga “30 miljoni euroni”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. juuni 2005 (1) EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000 (EÜT L 298, 25.11.2000, lk 5). (2?) EÜT L 177, 15.7.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 886/2004 (ELT L 168, 1.5.2004, lk 14). Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN