414 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31997D0281 29.4.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 112/56 KOMISJONI OTSUS, 21. aprill 1997, Eurostati ülesannete kohta ühenduse statistika koostamisel (97/281/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 155, ning arvestades, et: ühenduse statistikat käsitleva nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 322/97, (!) edaspidi “alemäärus”, pannakse ühenduse statistika koostamisega tegelevale ühenduse asutusele teatavad ülesanded ja kohustused; algmääruse artiklis 2 määratletakse “ühenduse ametiasutus” selles määruses “komisjoni talitusena, kes vastutab komisjonil lasuvate ühenduse statistika koostamisega seotud ülesannete täitmise eest (Eurostat)”; algmääruse rakendamine eeldab, et määratletakse täpsemalt Eurostati ülesanded ühenduse statistika koostamisel; Eurostat peab suutma tegutseda erapooletuse, usaldusväärsuse, asjakohasuse, tasuvuse, konfidentsiaalsuse säilitamise ja läbipaist- vuse põhimõtete kohaselt; ühenduse statistika ühtlikkuse, otstarbekuse ja järjepidevuse taga- miseks tuleb veel kord kinnitada selliste andmete koostamises ühenduse tasandil osalevate ühenduse teenistuste vaheliste koostöö- ja kooskõlastusmenetluste tähtsust; algmääruse rakendamine eeldab, et kaitstakse salajasi andmeid, mida siseriiklikud ja ühenduse ametiasutused koguvad ühenduse statistika koostamiseks; algmääruse rakendamine eeldab siseriiklike ja ühenduse asutuste teabelevi korraldamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva otsuse eesmärk on rakendada määrust (EÜ) nr 322/97, edaspidi “algmäärus”, komisjonisiseses korralduses ning eelkõige määratleda Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) ülesanded ja kohustused kooskõlas muudatustega ühenduse (1) EÜTL 52, 22.2.1997, lk 1. asutuse ülesannetes, mis käsitlevad ühenduse statistikat, ja algmääruse artiklis 10 määratletud põhimõtetes. Artikkel 2 Eurostat Eurostat on algmääruse artikli 2 neljandas taandes nimetatud ühenduse ametiasutus. Eurostat on komisjoni teenistus, mida juhib peadirektor. Artikkel 3 Põhimõtted Eurostat täidab oma ülesandeid algmääruse artiklis 10 määratletud erapooletuse, usaldusväärsuse, asjakohasuse, tasuvuse, statistika konfidentsiaalsuse säilitamise ja läbipaistvuse põhimõtete kohaselt. Artikkel 4 Eurostati ülesanded Koos statistilise teabe juhtivkomiteega (2?) vastutab Eurostat komisjonis ühenduse statistikaprogrammi rakendamise ja eelkõi- ge: a) selliste normide ja meetodite väljatöötamise eest, mis võimal- davad kogu ühenduses koostada erapooletut, usaldusväärset, asjakohast ja tasuvat statistikat; b) algmääruse artiklis 11 sätestatud levitamispõhimõtete kohase ühenduse statistika kättesaadavaks tegemise eest ühenduse organitele, liikmesriikide valitsustele, sotsiaalasutustele ja ette- võtjatele, teadusringkondadele ja üldsusele, et kujundada ja rakendada ühenduse tegevuspõhimõtteid ning valvata nende täitmise järele ja neid hinnata. Selleks teeb Eurostat järgmist: a) uurib ja arendab statistilisi meetodeid ja võtteid; b) valmistab ette, arendab ja edendab ühenduse statistiliste nor- mide vastuvõtmist liikmesriikides, et parandada ühenduse sta- tistika võrreldavust ning muuta selle koostamine tasuvamaks; (2) Loodud komisjoni 26. septembri 1991. aasta teatisega (SEC(91) 1793).