230 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0316 20.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 46/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 316/2003, 19. veebruar 2003, ühe söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta ja juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/7/EÜ, (?) eeskätt selle artikleid 3, 9d ja 9e, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9d lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse direktiivi C lisa II osas käsitletud söödali- sandite kasutamist võib lubada ajalise piiranguta, kui on täidetud artikli 3 lõike a tingimused. (2)? Tootmisega tegelev äriühing on esitanud uusi andmeid, et saada tähtajatu luba käesolevas määruses nimetatud mikroorganismipreparaadile. (3) Kõnealuse mikroorganismipreparaadi kohta esitatud loataotluse hindamine on näidanud, et kõik direktiivis 70/524]JEMÜ sätestatud loa saamise tingimused on täidetud. (44 — Kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamiseks võib seega anda tähtajatu loa. (5) — Direktiivis 70/524/JEMÜ on sätestatud, et juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi jaoks on vaja ühenduse luba. (6) — Direktiiviga 70/524/EMÜ on ette nähtud, et uut sööda- lisandit või juba loa saanud söödalisandi uut kasutusviisi võib ajutiselt lubada, kui kõnealuses direktiivis sätestatud tingimused on täidetud ja kui olemasolevate tulemuste põhjal võib eeldada, et loomasöödas kasutamise korral mõjub söödalisand ühel kõnealuse artikli 2 punktis a osutatud viisil. Selliseid ajutisi lubasid antakse kõnealuse direktiivi C lisa II osas osutatud lisandite puhul kuni neljaks aastaks. () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (7) EÜTL 22, 25.1.2003, lk 28. (7) — Tootmisega tegelev äriühing on esitanud uusi andmeid, et laiendada käesolevas määruses nimetatud ensüüm- preparaadi luba. (8) Kõnealuse ensüümpreparaadi uue kasutusviisi kohta esitatud loataotluse hindamine on näidanud, et direktiivis 70/524JEMÜ sätestatud ajutise loa saamise tingimused on täidetud. (99 Kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamist tuleks seega ajutiselt lubada nelja aasta jooksul. (10) Taotluse hindamine on näidanud, et töötajate kaitsmi- seks lisades loetletud söödalisanditega kokkupuutumise eest on vajalikud teatavad meetmed. Kõnealune kaitse tuleks tagada nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391JEMÜ (töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) (?) kohaldamisega. (11) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Mikroorganismide rühma kuuluvat käesoleva määruse I lisas nimetatud valmistist võib kõnealuses lisas ettenähtud tingi- mustel lubada kasutada loomasöötades söödalisandina. Artikkel 2 Ensüümide rühma kuuluvat käesoleva määruse II lisas nime- tatud valmistist võib kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel lubada ajutiselt kasutada loomasöötades söödalisandina. () EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1.