03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 131 32000R1673 L 193/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.7.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1673/2000, 27. juuli 2000, kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (*) ning arvestades järgmist: (1) Põllumajandustoodete ühisturu toimimise ja arenguga peab kaasnema ühise põllumajanduspoliitika kehtesta- mine. Selline poliitika peab eelkõige sisaldama põlluma- jandusturgude ühist korraldust, mille vorm võib olla tooteti erinev. Ühises põllumajanduspoliitikas taotletakse asutamisle- pingus sätestatud eesmärkide saavutamist. Kiu tootmi- seks kasvatatava lina ja kanepi puhul on lisaks nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1251/1999 (millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem) () pindalatoetusi käsitlevatele sätetele vaja siseturgu reguleerivaid meetmeid, sealhulgas abi lina- ja kanepivarte esmatöötlejatele või talupidajatele, kes tööt- levad kanepivarsi oma kulul. Lina- ja kanepivarte tegeliku töötlemise tagamiseks tuleb toetuse andmisele seada teatavad tingimused, eelkõige esmatöötlejate heakskiitmise korra kehtestamine ja nõue, et nad töötleksid kanepivarsi lepingu alusel. Samuti antakse võimalike kuritarvituste vältimiseks töötlemistoe- tust üksnes kanepivarte töötlemise alusel või kiudude turuleviimise alusel, kui talupidaja töötleb kanepivarsi oma kulul. Ühenduse vahendite väärkasutamise takistamiseks ei tohiks toetust anda esmatöötlejatele või talupidajatele, kes on abi saamise tingimused loonud kunstlikult, kasu- tades seega eeliseid, mis ei vasta kanepivarte töötlemise toetuskava eesmärkidele. Ühelt poolt pika linakiu ning teiselt poolt lühikese linakiu ja kanepikiu turgude erinevust arvesse võttes tuleks abi diferentseerida vastavalt kiuliikidele. Tagamaks, et üldine toetus on piisav pika linakiu traditsioonilise (') EÜT C 56 E, 29.2.2000, lk 19. X ) Arvamus on esitatud 6. juulil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 140, 18.5.2000, lk 3. ä (* Arvamus on esitatud 14. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1672/2000 (EÜT L 193, 29.7.2000, lk 13). tootmise säilitamiseks samasugustes tingimustes, kui on ette nähtud nõukogu 4. juuli 1970. aasta määrusega (EMÜ) nr 1308/70 (lina- ja kanepituru ühise korralduse kohta), ($) tuleks toetust järk-järgult suurendada, et hüvi- tada kasvatajatele määruse (EÜ) nr 1251/1999 alusel makstava hektaritoetuse järkjärgulist vähendamist ja lühikese linakiu toetuse kaotamist teatava aja pärast. Lühikese linakiu ja kanepikiu toetus tuleks kindlaks määrata tasemel, mis annaks toodetele ja nende potent- siaalsetele turustusvõimalustele aega tasakaalu saavutami- seks. Et soodustada üksnes kvaliteetse lühikese linakiu ja kanepikiu tootmist, tuleks ette näha lisandite ja linaluude maksimaalne osakaal ning üleminekusätted, mis võimal- davad töötleval tööstusel selle nõudega kohaneda. Võtmaks arvesse traditsioonilise lina eristaatust Madal- maade, Belgia ja Prantsusmaa teatavates piirkondades, tuleb kanepivarte esmatöötlejatele anda kõnealuste piir- kondade suhtes täiendavat üleminekutoetust. Toetuskõlblike koguste pettuse teel suurendamise välti- miseks peaksid liikmesriigid määrama maksimaalsed kogused nende alade põhjal, kus varte suhtes kehtivad töötlemislepingud või -kohustused. Käesoleva määruse kohaldamisega seotud kulutuste piira- miseks tuleks mõlema saadud kiu liigist, pika linakiu ning lühikese linakiu ja kanepikiu jaoks luua tasakaalus- tusmehhanism. Mõistliku tootmistaseme tagamiseks igas liikmesriigis tuleks mõlema kiuliigi puhul kehtestada garanteeritud maksimumkogus, mis jagatakse liikmesrii- kide vahel garanteeritud siseriiklike kogustena. Garantee- ritud siseriiklikud kogused kehtestatakse lühikesele lina- kiule ja kanepikiule üksnes selleks ajaks, mis on vajalik uutele toodetele turuga kohanemiseks. Garanteeritud siseriiklikke koguseid kohaldatakse töötlemistoetuse suhtes ja see ei mõjuta määrusega (EÜ) nr 1251/1999 kehtestatud süsteemi. Garanteeritud siseriiklike koguste kehtestamisel tuleks eelkõige arvesse võtta uusimaid keskmisi kiulina ja kanepi kasvatusalasid, mida kohanda- takse vajadusel vastavalt tegelikult kasutusel olevatele aladele ja korrutatakse keskmise kiusaagiga. Liikmesrii- kide puhul, kelle senine toodang on madal, tuleks ette näha ühine kogus, mida jagatakse igal turustusaastal, et võimaldada neil oma tootmist kohandada ja arendada. (5 EÜT L 146, 4.7.1970, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2702/1999 (EÜTL 327, 14.12.1999, lk 7).