31.1.2006 Euroopa Liidu Teataja L 26/13 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 2005, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2001/381/EÜ, millega kiidetakse heaks pakutud kohustus seoses Venemaalt pärit teatavat liiki alumiiniumfooliumi impordiga ühendusse (2006/45/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 8, (4) olles konsulteerinud nõuandekomiteega, Läbivaatamise tulemused, mis on esitatud üksikasjalikult nõukogu määruses (EÜ) nr 161/2006,(5) näitasid, et Sayanali puhul dumpingut enam ei esine. Sellest tulene- valt on eespool nimetatud määrusega Sayanali majapida- misfooliumi suhtes kohaldatava dumpinguvastase tolli- maksu määraks sätestatud 0 %. Eespool öeldut silmas pidades tuleks tühistada otsus 2001/381/EÜ, millega komisjon kiitis heaks Sayanali kohustuse, ning arvestades järgmist: ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: A. EELNENUD MENETLUS (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 950/2001 (2) kehtestati muu hulgas Venemaalt pärit teatavat liiki alumiiniumfooliumi (edaspidi “majapidamisfoolium”) impordi suhtes lõplik Otsus Artikkel 1 2001/381/EÜ tunnistatakse kehtetuks. dumpinguvastane tollimaks. Otsusega 2001/381/EÜ (3) Artikkel 2 kiitis komisjon heaks kohustuse, mille pakkus Venemaa eksportiv tootja aktsiaselts United Company Siberian Käesolev otsus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Aluminium, kes on pärast seda muutnud oma nime (4) Liidu Teatajas. Open Joint Stock Company Rusal Sayanaliks (edaspidi “Sayanal”). Brüssel, 20. detsember 2005 B. OTSUSE 2001/381/EÜ KEHTETUKS TUNNISTAMINE (2) cV Sayanali esitatud taotluse alusel algatas komisjon (°) vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 osalise vahe- pealse läbivaatamise, milles piirdutakse dumpingu uurimi- sega. ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (7) EÜTL 134, 17.5.2001, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 998/2004 (ELT L 183, 20.5.2004, lk 4). (3) EÜT L 134, 17.5.2001, lk 67. (*) Vt teade 2004/C 193/03, ELT C 193, 29.7.2004, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON C) ELT C 285, 23.11.2004, lk 3. (6) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.