23.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 346]1 (Alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud õigusaktid) ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE ON KOHUSTUSLIK NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1283/2009, 22. detsember 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõikeid 1 ja 2, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2009. aasta ühist seisukohta 2009/573/ÜVJP ja nõukogu 22. detsembri 2009. aasta otsust 2009/1002JÜVJP, millega muudetakse nõukogu ühist seisu- kohta 2006/795/ÜVJP (1), mis käsitleb Korea Rahvademokraat- liku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (2) võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: Nõukogu võttis 20. novembril 2006 vastu ühise seisu- koha 2006/795/ÜVJP, (3) mis käsitleb Korea Rahvademo- kraatliku Vabariigi (edaspidi ,Põhja-Korea”) = vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006). Kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1874 (2009) kehtestati ühise seisukohaga 2009/573/ÜVJP Põhja-Korea vastu täiendavad piiravad meetmed, mis hõlmavad eelkõige selliste esemete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia tarnimise, müümise ja edasiand- mise keelustamist, mis võivad kaasa aidata Põhja-Korea tuuma- või muude massihävitusrelvade või ballistiliste rakettide alastele programmidele. Otsuses 2009/1002JÜVJP, täpsustatakse, et nimetatud keeld hõlmab kõiki nõukogu 5. mai 2009. aasta määruse ()) ELT L 197, 29.7.2009, lk 111. (?) ELT L 344, 23.12.2009, lk 47. (3) ELT L 322, 22.11.2006, lk 32. (EÜ) nr 428/2009 (millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimeta- mise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (uuesti sõ- nastatud)) (*) I lisas loetletud kahese kasutusega kaupu ja tehnoloogiaid. Ühise seisukohaga 2009/573/ÜVJP on ka ette nähtud teatavate Põhja-Koreasse suunduvate ja sealt saabuvate veoste kontrollimine ning õhusõidukite ja laevade puhul kohustus esitada liitu sissetoodavate või sealt väljaviida- vate kaupade kohta täiendavat saabumis- või välju- miseelset teavet. Kõnealune teave tuleb esitada kooskõlas nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse « tollisea- dustik) ) ning komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- takse ühenduse tolliseadustik) (6) asjaomaste sätetega, mis käsitlevad sisenemise ja väljumise ülddeklaratsioone. Ühise seisukohaga 2009/573)ÜVJP on keelatud ka punkerdamisteenuste osutamine Põhja-Korea laevadele ja Põhja-Korea laevade muu teenindamine, et ära hoida selliste esemete transport, mille eksport on määruse (EÜ) nr 329/2007 (7) alusel keelatud. Samuti on ühise seisukohaga 2009/573/ÜVJP laiendatud rahaliste vahendite külmutamise meetmeid teiste isikute kategooriate suhtes ning kehtestatud finantskontrolli meetmed finantsasutuste tegevuse suhtes, mis võib kaasa aidata Põhja-Korea tuuma- või muude massihävi- tusrelvade või ballistiliste rakettide alastele programmi- dele. Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu reguleerimis- alasse ning seetõttu on nende rakendamiseks liidus vaja liidu õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesrii- kide ettevõtjad kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetao- liselt. L 253, 11.10.1993, lk 1. L 88, 29.3.2007, lk 1.