136 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997R0338 3.3.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 61/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 338/97, 9. detsember 1996, looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides kooskõlas asutamislepingu artiklis 189c sätestatud menetlusega (?) ning arvestades, et: (1) määrusega (EMÜ) nr 3626/82 (4) on ühenduses alates 1. jaanuarist 1984 kohaldatud ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise kon- ventsiooni; konventsiooni eesmärgiks on kaitsta ohustatud looma- ja taimeliike, kontrollides rahvusvahelist kauple- mist nendest liikidest isenditega; (2) — vajadus tõhusamalt kaitsta looduslikke looma- ja taimelii- ke, mida ohustab või Võib ohustada nendega kauplemine, nõuab »määruse (EMÜ) nr 3626/82 asendamist (1) EÜTC 26, 3.2.1992, lk 1 ja EÜT C 131, 12.5.1994, lk 1. (2) EÜTC 223, 31.8.1992, lk 19. ) Euroopa Parlamendi 15. detsembri 1995. aasta arvamus (EÜT C 17, 22.1.1996, lk 430). Nõukogu 26. veebruari 1996. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 196, 6.7.1996, lk 58) ja Euroopa Parlamendi 18. sep- tembri 1996. aasta otsus (EÜT C 320, 28.10.1996). (4) EÜTL 384, 31.12.1982, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- (6) joni määrusega (EÜ) nr 558/95 (EÜTL 57, 15.3.1995, lk 1). määrusega, mis võtab arvesse pärast selle vastuvõtmist saa- dud teadmisi ja kehtivat kaubandusstruktuuri; peale selle tingib ühtsest turust tulenev kontrolli kaotamine sisepiiri- del vajaduse kehtestada rangemad kaubanduskontrolli meetmed ühenduse välispiiridel, nõnda et dokumente ja kaupu kontrollitaks selles piiri tolliasutuses, kustkaudu nad sisse tuuakse; käesoleva määruse sätted ei piira rangemaid meetmeid, mida võidakse liikmesriikides asutamislepingut järgides kasutusele võtta või mille kohaldamist jätkata, eriti käes- oleva määrusega hõlmatud liikidest isendite valduses hoid- mise suhtes; on tarvis kehtestada objektiivsed kriteeriumid, millised loo- duslikud looma- ja taimeliigid lisada käesoleva määruse lisadesse; käesoleva määruse rakendamine tingib vajaduse kehtestada ühtsed tingimused, kuidas käesoleva määrusega hõlmatud isendite ühendusse sissetoomisloaga ning ekspordi- ja reekspordiloaga seotud dokumente välja anda, kasutada ja esitada; on tarvis kehtestada konkreetsed sätted nende isen- dite transiitveo suhtes läbi ühenduse; isendite ühendusse sissetoomise taotluste üle otsustab sihtliikmesriigi korraldusasutus nimetatud liikmesriigi