108 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986R2889 19.9.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 267/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2889/86, 18. september 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1335/86, (?) eriti selle artikli 6 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3143/85, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1741/86, (4) on kehtestatud kontsentree- ritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi alandatud hindadega müümise kava; määruse (EMÜ) nr 3143/85 artikli 4 lõikega 4 on määratud või kontsentreeritud võiks töötlemise ja kontsentreeritud või paken- damise tähtajad; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1325/86 (°) on kehtestatud erand enne 1. maid 1986 sõlmitud lepingute täht- ajast, kuna kontsentreeritud või ebasoodsate müügisuundu- muste tõttu ei olnud ettevõtjatel võimalik tähtajast kinni pidada, ilma et oleks tekkinud märkimisväärne kommertsrisk seoses siseriiklikes õigusnormides ettenähtud kohustusega märkida pakenditele tarvitamise lõpptähtpäev; kontsentreeritud või kasutamise edendamiseks algatatud reklaamikampaania ei anna veel mõnda aega tulemusi; seepärast tuleks enne 1. maid 1986 sõlmitud lepingute tähtaega veel pikendada, et ettevõtjad saaksid reklaamikampaaniast kasu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3143/85 artikli 4 lõike 4 teises lõigus asen- datakse kuupäev “1. septembril 1986” kuupäevaga “1. novemb- ril 1986.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. september 1986 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (?) EÜTL 119, 8.5.1986, lk 19. () EÜTL 298, 12.11.1985, lk 9. () EÜTL 151, 5.6.1986, lk 20. () EÜTL 117, 6.5.1986, lk 14. 5 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN