03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 347 31993R2028 27.7.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 184/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2028/93, 26. juuli 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1609/88 seoses määruste (EMÜ) nr 3143/85 ja (EMÜ) nr 570/88 alusel müüdava või lattu saabumise viimase kuupäevaga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2071/92, () eriti selle artikli 6 lõiget 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 985/68, milles sätestatakse sekkumise üldeeskirjad või- ja kooreturul, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2045/ 91, (4) eriti selle artiklit 7a, ning arvestades, et: vastavalt komisjoni 11. novembri 1985. aasta määrusele (EMÜ) nr 3143/85 (kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega, (°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1756/93(9) peab müüki pandud või olema Jladustatud enne kindlaksmääratavat kuupäeva; sama korda järgitakse komisjoni 16. veebruari 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 570/88 (või müügi kohta alan- datud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kont- sentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, (7) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1813/93 (8) sätestatud korras müüdava või puhul; komisjoni määruse (EMÜ) nr 1609/88 () (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1761/93 ('9) artiklis 1 kehtestatakse määruste (EMÜ) nr 3143/85 ja (EMÜ) nr 570/88 alusel müüdava või lattu saabumise viimane kuupäev; Saksamaa sekkumisameti valduses on võikogused, mis on jõudnud lattu ajavahemikus aprillist juulini 1991 ning mis on toodetud endise Saksa Demokraatliku Vabariigi territooriumil; ladustamisaja pikendamise korral halveneb või kvaliteet tõenäo- liselt märkimisväärselt; seetõttu tuleks kõnealune või müüa esmajärjekorras ning sellega seoses tuleks muuta määruses (EMÜ) nr 1609/88 sätestatud lattu saabumise kuupäevi; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1609/88 artiklile 1 lisatakse järgmine lõik: “Olenemata eespool nimetatud kuupäevadest, peab Export Oualität klassi kuuluv Saksamaa või olema lattu saabunud enne 1. augustit 1991.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 1993 ÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ÜTL 215, 30.7.1992, lk 64. ÜTL 169, 18.7.1968, lk 1. ÜTL 187, 13.7.1991, lk 1. ÜTL 298, 12.11.1985, lk 9. ÜTL 161, 2.7.1993, lk 48. 7) EÜTL 55, 1.3.1988, lk 31. EÜTL 166, 8.7.1993, lk 16. %) EÜTL 143, 10.6.1988, lk 23. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN