126 Euroopa Liidu Teataja 17/1. kd 31992L0101 28.11.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 347/64 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/101/EMÜ, 23. november 1992, millega muudetakse direktiivi 77/91JEMÜ aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 54, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!), koostöös Euroopa parlamendiga, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: märgitud kapitali säilitamiseks ja aktsionäride võrdväärse kohtle- mise tagamiseks kitsendab direktiiv 77/91/EMÜ (4) aktsiaseltsi õigust oma aktsiaid omandada; piiranguid aktsiaseltsi oma aktsiate omandamisele ei kohaldata mitte ainult aktsiaseltsi enda sooritatud omandamistele, vaid ka igale omandamisele, mille sooritab oma nimel, kuid aktsiaseltsi huvides tegutsev isik; takistamaks aktsiaseltsi kasutamast teist äriühingut, milles talle kuulub häälteenamus või millele ta saab avaldada valitsevat mõju, (1) EÜTC 8, 12.1.1991, lk 5 ja EÜT C 317, 7.12.1991, lk 13. (2) EÜT C 240, 16.9.1991, lk 103 ja 28. oktoobri 1992. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 269, 14.10.1991, lk 21. (4) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 1. Direktiiv viimati muudetud Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga. et sooritada selliseid omandamisi selles suhtes kehtestatud piiran- guid järgimata, tuleks aktsiaseltsi oma aktsiate omandamise korda laiendada nii, et see hõlmaks selliste teiste äriühingute kõige täht- samaid ja sagedasemaid aktsiate omandamise juhte; sellist korda tuleks laiendada, nii et see hõlmaks aktsiaseltsi aktsiate märkimist; selleks et takistada direktiivist 77/91 JEMÜ mööda hiilimist, tuleks hõlmata ka direktiiviga 68/151/EMÜ (5) reguleeritavad äriühingud ning kolmandate riikide seadustega reguleeritavad ja samase õigusliku vormiga äriühingud; juhul kui aktsiaseltsi ja sellise teise äriühingu, nagu tähendatud kolmandas lõigus, suhted on ainult kaudsed, oleks tõenäoliselt õigustatud muuta kohaldatavaid õigusnorme leebemaks kui otseste suhete puhul, ette nähes hääleõiguse peatamist kui miini- mumabinõu käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks; juhul kui liikmesriik näeb ette direktiivis 77 /91 JEMÜ sätestatuga võrdväärse karistuste süsteemi ja hääleõiguse peatamise, siis võib selliseid õigusakte pidada juba vastavaks käesoleva direktiivi ees- märkidele; on muu hulgas õigustatud lugeda erandiks juhtumeid, mil kutse- tegevuse eripära välistab käesoleva direktiivi eesmärkide ohtu sat- tumise võimaluse; vältimaks liikmesriigi majandusstruktuurist tulenevaid selle riigi rahaturu häireid ning liiga järsku toimet iseregulatsioonile, tuleks sätestada asjakohane kohanemisaeg, () EÜTL 65, 14.3.1968, lk 8.