32 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0203 3.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 65/13 KOMISJONI OTSUS, 18. veebruar 2004, millega luuakse terviseohutuse näidissertifikaat kolmandatest riikidest pärit kasside, koerte ja valge- tuhkrute mittekaubandusliku liikumise jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 432 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/203/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 998/2003 artikkel 8 sätestab tingi- mused kolmandatest riikidest pärit kasside, koerte ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks. Need tingimused erinevad olenevalt kolmanda riigi, kust loomad on pärit, ja sihtliikmesriigi staatusest. (2)?x cV Artikli 8 lõige 4 sätestab terviseohutuse näidissertifi- kaadi kehtestamise sellisteks liikumisteks. (33 — On vaja kehtestada üks näidis määruses (EÜ) nr 998/2003 sätestatud juhtumite jaoks. Need käsitlevad sissetoomist liikmesriikidesse kõikidest kolmandatest riikidest, välja arvatud lirimaa, Rootsi, ja Ühendkuning- riik, ning sissetoomist Iirimaale, Rootsi, ja Ühendkuning- riiki määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa B osa 2. jaos ja C osas loetletud kolmandatest riikidest. (4) — Kuna määrust (EÜ) nr 998/2003 kohaldatakse alates 3. juulist 2004, peaks käesolevat otsust kohaldama samast kuupäevast alates. ()) ELTL 146, 13.6.2003, lk 1. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 998/2003 ar- tikli 8 lõikes 4 sätestatud terviseohutuse näidissertifikaadi kolmandatest riikidest pärit lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandusliku liikumise jaoks. See sertifikaat on nõutav sissetoomisel liikmesriikidesse kõiki- dest kolmandatest riikidest, välja arvatud lIirimaa, Rootsi, ja Ühendkuningriik, ning sissetoomisel lirimaale, Rootsi, ja Ühendkuningriiki määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa B osa 2. jaos ja C osas loetletud kolmandatest riikidest. Artikkel 2 Terviseohutuse näidissertifikaat on sätestatud lisas. Artikkel 3 Sertifikaat koosneb ühest lehest ja see on koostatud vähemalt selle liikmesriigi keeles, kuhu sisenetakse, ja inglise keeles. See täidetakse trükitähtedega selle liikmesriigi keeles, kuhu sisene- takse, või inglise keeles.