11/47. kd Euroopa Liidu Teataja 245 32003D0550 L 187/39 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.7.2003 KOMISJONI OTSUS 2003/550/EÜ, 22. juuli 2003, millega muudetakse otsust 2002/79/EÜ Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete impordi eritingimuste kehtestamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2602 all) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43JEMÜ toiduainete hügieeni kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõi- get 1, pärast liikmesriikidega konsulteerimist ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 4. veebruari 2002. aasta otsus 2002/79/EÜ Hii- nast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete impordi eritingimuste kehtestamise kohta, (2) viimati muudetud otsusega 2002/678JEÜ, (3) sätestab kõnealuse otsuse läbivaatamise 31. detsemb- riks 2002. Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite saadetis- test juhuslikult võetud proovide analüüsi tulemused näita- vad, et jätkuvalt on vajadus otsusega 2002/79/EÜ kehtes- tatud eritingimuste järele, tagamaks ühenduse piires rahva tervise piisavat kaitset. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidua- laste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asuta- takse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (4) on sätestatud toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) loomine. Tervisekaitse huvides peaksid liikmesriigid esitama komis- jonile regulaarselt aruandeid kõikide ametliku kontrolli käi- gus Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja maapähklitoodete saadetistest võetud proovide analüüside tulemustest. Need aruanded tuleks esitada lisaks toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu teatamise kohustu- sele. EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. EÜTL 34, 5.2.2002, lk 21. EÜT L 229, 27.8.2002, lk 33. EÜTL 31, 1.2.2002, lk 1. (5) (6) Teatavate liikmesriikide nõudel on asjakohane uuendada piiriületuskohtade nimekirja, mille kaudu on lubatud otsu- sega 2002/79/EÜ hõlmatud tooteid ühendusse importida. Selguse huvides tuleks kõnealune nimekiri asendada. Otsust 2002/79/EÜ tuleks seepärast vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/79/EÜ muudetakse järgnevalt: 1. Artiklit 1 muudetakse järgnevalt. a) artikli 1 lõige 5 asendatakse järgnevaga: “5. Kõigi liikmesriikide pädevad asutused määravad saade- tiste juhuslike proovide analüüsi abil kindlaks Hiinast päri- nevate või sealt saadetud maapähklite ja teatud maapähkli- toodete aflatoksiin B1 ja üldise aflatoksiini sisalduse. Liikmesriigid esitavad komisjonile iga kolme kuu järel ette- kande Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete saadetiste ametliku kontrolli käigus tehtud analüüside tulemustest. Kõnealune ettekanne esitatakse igale kvartalile järgneval kuul. (9 () Aprill, juuli, oktoober, jaanuar.”; artikli 1 lõiget 6 muudetakse järgnevalt: Teise lause lõpus asendatakse sõnad “kuni 10 tööpäeva” sõnadega “kuni 15 tööpäeva”; lisatakse järgnev lõige 7: “7. Kui saadetis jagatakse osadeks, siis peab saadetise kõigi osadega olema kaasas sanitaarsertifikaadi koopia ja lõige- tes 1 ja 6 osutatud saatedokumendid, mille on kinnitanud selle liikmesriigi pädev asutus, mille territooriumil saade- tise jagamine toimus.”;