13/29. kd Euroopa Liidu Teataja 507 32002D1376 L 200/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.7.2002 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1376/2002/EÜ, 12. juuli 2002, millega muudetakse otsust nr 1336/97/EÜ üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke käsitlevate suuniste kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 156, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) pärast nõupidamist regioonide komiteega, tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras () ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 1336/97[/EÜ (4) artiklis 14 on sätestatud nõue, mille kohaselt komisjon peab iga kolme aasta järel esitama otsuse rakendamise kohta aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele. Komisjon esitas kõnealuse aruande 10. detsembril 2001. Eespool nimetatud artiklis 14 on sätestatud nõue, mille kohaselt komisjon peab esitama asjakohased ettepanekud otsuse I lisa läbivaatamiseks tehnilise arengu ja omandatud kogemuste põhjal. Kontrollikoda esitas eriettekandes nr 9/2000 soovitusi, mida komisjon käsitles oma aruandes. Teatises 23. ja 24. märtsi 2000. aasta Euroopa Ülemkogu eriistungile komisjoni algatuse kohta sätestas komisjon e-Euroopa algatuse, rõhutades infoühiskonna sotsiaalset mõõdet. Nõukogu võttis 28. jaanuaril 2002 vastu resolutsiooni võrgu- ja andmeturbe valdkonna ühise lähenemisviisi ja erimeetmete kohta. (5) EÜT C 103 E, 30.4.2002, lk 23. Arvamus on esitatud 29. mail 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 14. mai 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 18. juuni 2002. aasta Otsus. EÜTL 183, 11.7.1997, lk 12. EÜT C 43, 16.2.2002, lk 2. Otsuse nr 1336/97/EÜ I lisa tuleks seetõttu asjakohaselt läbi vaadata. Käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsu- sega 1999/468J/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni raken- dusvolituste kasutamise menetlused, (6) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust nr 1336/97/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. (6) Artiklile 1 lisatakse järgmine lõige: “Käesoleva otsuse rakendamisel tähendab “telekommunikat- siooni infrastruktuur” elektroonilisi andmeedastusvõrke ja neid võrke kasutavaid teenuseid.” Artikkel 8 asendatakse järgmisega: “Artikkel 8 1. Komisjoni abistab komitee (edaspidi “komitee”). 2. Kui Viidagakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468J[EÜ artikleid 5 ja 7, võttes arvesse selle artiklis 8 sätestatut. Otsuse 1999/468/[EÜ artikli 5 lõike 6 kohaseks tähtajaks keh- testatakse kolm kuud. 3. Komitee võtab vastu oma töökorra.” Artiklit 14 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Komisjon esitab enne 31. jaanuari 2005 Euroopa Par- lamendile, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele aruande käesoleva otsuse rakenda- mise kohta ajavahemikul 2000. aasta juulist kuni 2004. aasta juunini.” EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.