03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 87 32004R0445 L 72/60 EUROOPA LIIDU TEATAJA 11.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 445/2004, 10. märts 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/118JEMÜ I lisa loomasoolte, seapeki ja sulatatud rasvade ning küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 2003/42/EÜ, (3) eriti selle artikli 15 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivis 92/118JEMÜ kehtestatakse ühenduse reeglid loomade ja inimeste tervishoiu nõuete suhtes, mis regu- leerivad loomset päritolu saadustega kauplemist ühen- duses ja nende importi ühendusse. (2?'M' ==< Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määruses (EÜ) nr 1774/2002 sätestatakse muuks otstar- beks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, ) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 808/2003, () kehtestatakse ühenduse nõuded inimtoiduks mitte ettenähtud loomsete saaduste kohta. (3) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2002. aasta direktiiv 2002/33/EÜ, millega muudeti nõukogu direktiive 90/425JEMÜ ja 92/118/EÜ loomsete kõrval- saaduste tervisekaitsenõuete suhtes, C) muutis märkimis- väärselt direktiivi 92/118/EMÜ, eriti vähendades selle re- guleerimisala hõlmavaks üksnes inimtoiduks ettenähtud loomseid saadusi ja patogeene. (44 —— Ühenduse õigusaktide selguse huvides on asjakohane direktiivi 92/118/EMÜ reguleerimisala veelgi selgemalt määratleda. (5) Seepärast tuleks direktiivi 92/118/EMÜ vastavalt muuta. 1 (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 13, 18.1.2003, lk 24. () EÜTL 273, 10.10.2002, lk 1. ( ELT L 117, 13.5.2003, lk 1. () EÜTL 315, 19.11.2002, lk 14. 5 (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomade tervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/118JEMÜ muudatused 1. »Direktiivi 92/118/JEMÜ I lisa 2. peatüki pealkiri asenda- takse järgmisega: “Inimtoiduks ettenähtud loomasooled”. 2. Direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 9. peatüki pealkiri asenda- takse järgmisega: “Inimtoiduks ettenähtud pekk ja sulatatud rasvad”. 3. >Direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 11. peatüki pealkiri asenda- takse järgmisega: “Inimtoiduks ettenähtud küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha”. Artikkel 2 Jõustumine ja kohaldatavus Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. maist 2004.