03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 467 32004D0391 L 120/50 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.4.2004 KOMISJONI OTSUS, 23. aprill 2004, ühise põllumajanduspoliitika valdkonda kuuluvate küsimustega tegelevate nõuanderühmade kohta (2004/391/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades järgmist: (1) = Komisjon peaks tutvuma sotsiaalmajanduslike sektorite ja tarbijate seisukohtadega küsimuste osas, mis tekivad seoses erinevate ühiste turukorralduste toimimisega ja muudes ühise põllumajanduspoliitika ja maaelu arengu poliitika valdkondades. (2? Kõigil majandussektoreil, mis on otseselt seotud turukor- ralduste toimimisega ja mida mõjutavad põllumajandus- poliitikaalased otsused, ja tarbijatel peaks olema võimalus osaleda komisjoni poolt soovitud arvamuste väljatöötamisel. (3) Liikmesriikide asjakohased sotsiaalmajanduslikud liidud ja tarbijarühmad on moodustanud ühenduse tasandil organisatsioone, mis võivad esindada kõikide liikmesrii- kide asjaomaseid rühmi. (44 — Põllumajandusküsimustega tegelev nõuandestruktuur on olemas alates 1962. aastast. Pärast ühise põllumajandus- poliitika reformi aastail 1999 ja 2003 ning pidades silmas Euroopa Liidu laienemist aastal 2004, on vaja see struktuur üle vaadata. Komisjoni 11. märtsi 1998. aasta otsus 98/235/EÜ ühise põllumajanduspoliitika valdkonda kuuluvate küsimustega tegelevate nõuanderühmade kohta (') tuleks seepärast kehtetuks tunnistada ja asen- dada uue otsusega. (5) >— Vältimaks segadust seoses nõuandekomiteede jaoks kasu- tatava sõnastusega nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuses 1999/468/EÜ, milles on sätestatud komisjonile antud rakendusvolituste kasutamise kord, ) on asjako- hane mitte kasutada mõistet komiteed tähistamaks käes- oleva otsusega moodustatavaid organisatsioone, () EÜTL 88, 24.3.1998, lk 59. (7) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Komisjoni juurde moodustatakse järgmised rühmad: a) I lisas loetletud nõuanderühmad; b) artikli 4 lõikes 1 ettenähtud töörühmad. 2. Komisjon võib konsulteerida nõuanderühmadega kõigi ühise põllumajanduspoliitika ning maaelu arengu poliitika ja selle rakendamisega seotud küsimuste ning eriti ühise turukor- ralduse ja meetmete osas, mida komisjonil tuleb selles kontekstis võtta. Artikkel 2 1. > Artikliga 1 ettenähtud rühmad esindavad artikliga 3 ette- nähtud tingimustel järgmisi sotsiaalmajanduslikke huvirühmi: — põllumajandustootjad ja põllumajandusühistud, — põllumajandus- ja toiduainetetööstus, — põllumajandustoodete ja toiduainete kaubandus, — põllumehi ja toiduainetööstuses töötajad, tarbijad ja kesk- konnakaitsjad. Erijuhtudel võib esindada teisi huvirühmi. 2. Nõuanderühmade koosseis igale sotsiaalmajanduslikule huvirühmale eraldatud kohtade arvu osas on sätestatud II lisas. Artikkel 3 1. > Komisjon palub ühenduse tasandil moodustatud ja komis- joni huvirühmade nimekirjas loetletud sotsiaalmajanduslikel organisatsioonidel (edaspidi sotsiaalmajanduslikud organisat- sioonid) määrata eksperdid. Sotsiaalmajanduslikud organisat- sioonid peavad olema organisatsioonid, mis esindavad artikli 2 lõikes 1 nimetatud huve kõige paremini, sealhulgas tööturu osapooled, ning nende tegevus peab olema seotud ühise põllu- majanduspoliitika ja maaelu arenguga.