L 339/16 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2006 KOMISJONI DIREKTIIV 2006/125/EÜ, 5. detsember 2006, imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (EMPs kohaldatav tekst) (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398/EMÜ eritoiduks ette nähtud toiduaineid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 16. veebruari 1996. aasta direktiivi 96/5/EÜ imikutele ja väikelastele mõeldud  teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (2) on korduvalt oluliselt muudetud. (?)) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida. (2) JImikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiseid töödeldud toitusid ja muid imikutoitusid kasutatakse mitmekesistatud toiduvaliku osana ja need ei kujuta endast ainsat toitumisallikat. (3) Kõnealuseid tooteid on suur valik, mis peegeldab võõru- tatavate imikute ja väikelaste väga mitmekülgset toiduva- likut, mis tuleneb ühenduses eksisteerivatest sotsiaalsetest ja kultuurilistest oludest. (4) Kõnealuste toodete põhikoostis peab vastama tervete imikute ja väikelaste toitainevajadustele, mis on määrat- letud üldiselt tunnustatud teaduslike andmete alusel ja arvestades eelnimetatud tegureid. (1)) EÜT L 186, 30.6.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2) EÜT L 49, 28.2.1996, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33). () Vt VIII lisa A-osa. (5) — Kõnealuste toodete kahe kategooria puhul, nimelt teravil- japõhiste töödeldud toitude ja imikutoitude puhul tuleks ette näha nõuded toitainesisalduse suhtes. (6) — Ehkki kõnealuste toodete laadi tõttu tuleks kehtestada mitmeid kohustuslikke nõudeid ja teisi piiranguid vita- miini-, mineraalainete ja muude toitainete sisalduse suhtes, tuleks tootjatel lubada selliste toitainete lisamist vabatahtlikult tingimusel, et nad kasutavad üksnes teatud käesolevas direktiivis täpsustatud aineid. (7) — Selliste toodete kasutamine, kuhu ühenduses pidevalt jälgitaval määral on vabatahtlikult lisatud selliseid toitained, ei vii selliste toitainete liigse tarbimiseni imikute ja väikelaste poolt. Olukorra arengule peaks tähelepanu pöörama ja vajaduse korral peaks võtma asjakohased meetmed. (8) Teraviljapõhistes töödeldud toitudes ja imikutoitudes sisalduvate taimekaitsevahendite jääkide maksimummäära käsitlevad erinevad eeskirjad põhjustavad liikmesriikideva- helisi kaubandustõkkeid. (99. =“Nõukogu 23. novembri 1976. saasta direktiiviga 76/895JEMÜ, puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtes- tamise kohta (*), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktii- viga 86/362/EMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtes- tamise kohta (°), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktii- viga 86/363JEMÜ loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta ($) ja nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiiviga 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piir- normide kehtestamise kohta (7) kehtestatud pestitsiidijää- kide maksimummäärasid kohaldatakse, ilma et see piiraks teraviljapõhiste töödeldud toitude ja imiku- ja väikelapse- toitude suhtes kehtivate erisätete kohaldamist. (4) EÜT L 340, 9.12.1976, lk 26. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 396/2005 (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1). ) EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 396/2005. ($6 EÜT L 221, 7.8.1986, lk 43. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 396/2005. (7) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 396/2005.