29.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 256/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 899/2009, 25. september 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2008 Lactobacillus rhamnosus'e (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis'e (CNCM-I-3699) valmistise (Sorbiflore) loa valdaja nime osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Lactobacillus rhamnosus'e (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminise (CNCM-I-3699) valmistist (Sorbiflore), mis kuulub söödalisandite kategooriasse ,zootehnilised lisandid” ja funktsionaaltühma ,muud zootehnilised lisandid”, — on — komisjoni määrusega (EÜ) nr 1290/2008 (2) lubatud kasutada söödalisandina (loa valdaja Sorbial SAS). (2) . Määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on ette nähtud võimalus muuta söödalisandi luba loa valdaja taotlusel ja vastavalt Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi »toiduohutusamet”) arvamusele. Sorbial SAS on esitanud taotluse muuta määruse (EÜ) nr 1290/2008 osas loa valdaja nimi Sorbial SAS nimeks Danisco France SAS. (3) Taotleja väitel on alates 18. maist 2009 nime Sorbial SAS asemel kasutusel nimi Danisco France SAS. Sööda- lisandi turustamisõigused kuuluvad nüüd Danisco France SAS-ile. Taotleja on esitanud dokumendid, mis kinnitavad tema väiteid. (44 — Kavandatav lubade tingimuste muutmine on oma olemu- selt puhtalt administratiivne ega too kaasa kõnealuse söödalisandi uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametile on kõnealusest taotlusest teatatud. (5) — Et taotleja saaks kasutada oma turustamisõigusi Danisco France SAS-i nime all, on vaja lubade tingimusi muuta. (6) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1290/2008 vastavalt muuta. (7) On asjakohane kehtestada üleminekuaeg, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada. (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1290/2008 lisa teises veerus asendatakse nimi »Sorbial SAS” nimega ,Danisco France SAS”. Artikkel 2 Olemasolevaid varusid, mis vastavad sätetele, mida kohaldatakse enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva, võib turule viia ja kasutada kuni kuus kuud pärast jõustumise kuupäeva. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. september 2009 (!) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. (?) ELT L 340, 19.12.2008, lk 20. Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla VASSILIOU