284 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R1524 27.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2297 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1524/2002, 26. august 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 936/97, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2345/2001, (2) eriti selle artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Kõrgekvaliteedilise veiseliha impordi autonoomse tariifi- kvoodi avamist käsitleva nõukogu 27. juuni 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1149/2002 () artikliga 1 sätestatakse kõr- gekvaliteedilise veiseliha impordi osas aastase tariifikvoodi avamine 1 000 tonni ulatuses alates 1. juulist 2002. (2) Kõrgekvaliteedilise veiseliha impordi autonoomse tariifi- kvoodi avamist käsitleva nõukogu 27. juuni 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1150/2002 (4) artikliga 1 sätestatakse kõr- gekvaliteedilise veiseliha impordi osas aastase tariifikvoodi avamine 10 000 tonni ulatuses ajavahemikuks 1. juu- list 2002 kuni 30. juunini 2003. (3) Eespoolnimetatud määruse artikli 2 alusel hallatakse kõne- aluseid kvoote autentsussertifikaatide abil. (4) Komisjoni 27. mai 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 936/97 (millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrge- kvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifi- kvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (5) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 361/2002 () nähakse ette mitmete kõrgekvaliteedilise veiseliha kvootide haldamine autentsussertifikaatide abil. Kõnealuste kvootide ühtse hal- damise tagamiseks tuleks eespool nimetatud kahe kvoodi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad vastu võtta ja inkor- poreerida määrusesse (EÜ) nr 936/97. (5) > Määruse (EÜ) nr 936/97 artikli 2 punkti f alusel peab kõne- alune liha vastama teatavatele kvaliteedinõuetele. Sellega seoses on Kanada pädev asutus määratlenud pühvliliha (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (2) EÜTL 315, 1.12.2001, lk 29. (5) EÜTL 170, 29.6.2002, lk 13. (4) EÜTL 170, 29.6.2002, lk 14. () EÜTL 137, 28.5.1997, lk 10. (S$ EÜTL 58, 28.2.2002, lk 5. rümpade liigitusskaala. Seetõttu tuleks muuta eespoolni- metatud artikli 2 punkti £. Mitmetel juhtudel, eeskätt siis, kui kõrgekvaliteediline värske või jahutatud veiseliha imporditakse liha riknemist silmas pidades lennukiga, puuduvad kõnealuse kauba kii- resti vabasse ringlusse lubamiseks vajalikud dokumendid ja/või andmed. Kommertstehingute võimaldamiseks oleks vaja muuta määruse (EÜ) nr 936/97 artiklit 8. Esmajoones tuleks täpsustada impordilitsentside väljastamise erandju- hud. Tuleb kindlaks määrata impordilitsentsidega seotud eritagatise esitamise ja vabastamise tingimused, välja arva- tud impordilitsentside puhul, millele osutatakse komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside korra rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 keh- tetuks tunnistamise kohta), (7) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2492/2001, (8) artikli 4 teises taandes, ning määratleda tagatise põhinõuded. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 936/97 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 1 esimest taanet muudetakse järgmiselt: a) “sõnad 58 100 tonni” asendatakse sõnadega “59 100 ton- 199 n ; b) lisatakse teine lõik järgmiselt: “Tariifikvootide üldkogus on impordiaastal 2002/2003 siiski 69 100 tonni”. 2. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: C) (6) a) punktile a lisatakse teine lõik järgmiselt: “Tariifikvoot impordiaastal 2002/2003 on siiski 38 000 tonni, millest 10 000 tonni, väljendatuna toote massina, kuulub  CN-koodide 02013000, 020230 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91 alla.”; EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. EÜTL 337, 20.12.2001, lk 18.