L 255/42 Euroopa Liidu Teataja 29.9.2007 KOMISJONI OTSUS, 20. september 2007, trifluraliini nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ i lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4282 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/629/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (*) eriti selle artikli 8 lõike 2 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 sätestatakse, et liikmesriik võib 12 aasta jooksul pärast kõnealuse direk- tiivi teatavakstegemist lubada turustada taimekaitsevahen- deid, mis sisaldavad nimetatud direktiivi I lisas loetlemata toimeaineid, mis on juba turul kaks aastat pärast teata- vakstegemise kuupäeva, samal ajal kui kõnesolevaid aineid uuritakse järk-järgult tööprogrammi raames. Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 ()) ja (EÜ) nr 703/2001 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 nimetatud tööprogrammi teise etapi üksikas- jalikud rakenduseeskirjad ning kehtestatud hindamisele kuuluvate toimeainete loetelu nende võimalikuks kand- miseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Trifluraliin kuulub nimetatud loendisse. Trifluraliini mõju inimeste tervisele ja keskkonnale on taotleja kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vasta- valt määruste (EÜ) nr 451/2000 ja (EÜ) nr 703/2001 sätetele. Lisaks on kõnealustes määrustes määratud ka referentliikmesriigid, kes peavad esitama asjakohased hindamisaruanded ja soovitused Euroopa Toiduohutus- (1) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2007/52/EÜ (ELT L 214, 17.8.2007, lk 3). (2) EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1044/2003 (ELT L 151, 19.6.2003, lk 32). () EÜT L 98, 7.4.2001, lk 6. ametile (EFSA) vastavalt määruse (EÜ) nr 451/2000 artikli 8 lõikele 1. Trifluraliini puhul oli referentliikmes- riigiks Kreeka ja kogu asjakohane teave esitati 11. juulil 2003. Hindamisaruande kohta on esitanud vastastikused eksper- dihinnangud liikmesriigid ja Euroopa Toiduohutusameti hindamistöörühm ning see esitati komisjonile 14. märtsil 2005. aastal EFSA kokkuvõttena, milles käsitletakse vastastikuseid eksperdihinnanguid pestitsiidse toimeaine triluraliini riskianalüüsi kohta.(4) Liikmesriigid >ja komisjon vaatasid selle aruande läbi toiduahela ja looma- tervishoiu alalises komitees ning see vormistati 16. märtsil 2007 komisjoni läbivaatamisaruandena triflura- liini kohta. Kõnealuse toimeaine hindamisel on esile kerkinud terve rida küsimusi. Trifluraliin on veeorganismide, eelkõige kalade suhtes kõrge mürgisusega. Samuti on see väga püsiv pinnases ja raskesti biolagunduv. Lisaks on sel potentsiaal akumuleeruda. Eelkõige veeorganismide puhul on see oluliselt suurem direktiivis 91/414/JEMÜ sätestatud maksimaalsest biokontsentratsiooni tegurist (BCF), osutades selliste organismide puhul bioakumulat- siooni võimalikkusele. Suure lenduvuse tõttu ei saa välis- tada trifluraliini kaugedasikandumist õhu kaudu ja vaata- mata kiirele fotokeemilisele lagunemisele on järelevalve- programmid näidanud selle liikumist kasutamiskohast kaugele asuvatesse paikadesse. Nimetatud probleemide tõttu on ilmne, et trifluraliin ei vasta direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise kriteeriumidele. Komisjon palus teavitajal esitada omapoolsed märkused vastastikuste eksperdihinnangute tulemuste kohta ning teatada, kas ta kavatseb tulevikus aine kasutamist toetada või mitte. Teavitaja esitas omapoolsed märkused, mida on hoolikalt uuritud. Vaatamata teavitaja esitatud väide- tele jäid tuvastatud probleemid lahendamata ning EFSA ekspertide kohtumistel esitatud ja hinnatud teabe põhjal koostatud hindamistest ei selgu, et võib loota, et triflura- liini sisaldavad taimekaitsevahendid kavandatud kasutus- tingimustes üldiselt vastavad direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele. (*) Euroopa Toiduohutusameti teaduslik aruanne (2005) 28, 1-—77, Pestitsiidide riskianalüüsi vastastikuse eksperdihinnangu kokkuvõte toimeaine trifluraliini kohta (valmimiskuupäev: 14. märts 2005). EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin (finalised: 14 March 2005).