306 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R3427 17.11.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 326/25 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3427/87, 16. november 1987, milles sätestatakse riisiturul sekkumise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1907/87, ) eriti selle artikli 5 lõiget 6, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 5 lõikes 1 on kokkuost lubatud vaid siiss kui turuhind on teataval ajavahemikul madalam kui sekkumishind; kõnealuse sätte eesmärk on takis- tada sekkumist väikese hinnamuutuse korral ning elavdada kokkuostu vaid siis, kui hinnatase on teataval ajavahemikul madalam kui sekkumishind; kaks nädalat peaks olema kõne- aluse ajavahemikuna piisav; vastavalt määruses (EMÜ) nr 1907/87 sätestatud uuele sekku- miskorrale on sekkumiskokkuost lubatud vaid turuhindade ja sekkumishinna võrdluse alusel; sekkumishind määratakse kind- laks hulgimüügietapil laost tarnitavate standardkvaliteediga toodete jaoks enne mahalaadimist; võrreldavuse jaoks peaks turuhind olema kindlaks määratud samalaadsetel asjaoludel registreeritud hindade põhjal; sekkumissüsteemi rahuldavaks korraldamiseks peaks registree- rima hinnad vaid sellel turul, kus pakkumine ületab nõudmist kõige rohkem; seetõttu tuleks registreerida vaid selle sordi turu- hind, mis on kõige tüüpilisem nõudmist ületavale toodangu osale; tuleks siiski sätestada, et võetaks arvesse turuolukorda Hispaanias, kui seal on ülejääk; sekkumiskokkuostu lõpetamise otsustamiseks tuleks nõuda pikemat turuvaatlusperioodi, kui on nõutud sekkumiskok- kuostu alustamiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Sekkumiskokkuostu alustamise otsus määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 5 lõikes 1 osutatud ajavahemikul võetakse vastu, kui kahel järjestikusel nädalal on mõlema nädala jooksul turuhind madalam kui asjaomasel nädalal kohaldatav sekkumis- hind. () EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. (?) EÜTL 182, 3.7.1987, lk 51. 2. Sekkumiskokkuost lõpetatakse, kui vastavalt lõikele 1 registreeritud turuhind on kolmel järjestikusel nädalal võrdne kõnealusel ajavahemikul kohaldatava sekkumishinnaga või sellest suurem. Enne sekkumiskokkuostu lõpetamise otsust tehtud pakkumised jäävad siiski jõusse. Artikkel 2 1. Määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 5 lõikes 1 osutatud “turuhind” tähendab laost tarnitavate kaupade vastavalt artiklile 3 registreeritud hinda hulgimüügietapil enne mahalaadimist ning kohesel tasumisel. Hinnad kohandatakse standardkvaliteedile. 2. DLiikmesriigid,? kus asuvad artiklis 3 osutatud turud, teatavad komisjonile hiljemalt iga nädala kolmapäevaks kõne- alustel turgudel registreeritud hinnad alates eelmise nädala kolmapäevast, samuti kõik hindade kujunemisega seotud asjaolud. Artikkel 3 Käesoleva määruse kohaldamisel: — registreeritakse hinnad Vercelli turul, — registreeritakse “Lido” sordi hinnad. Kui Hispaania turul on oluline riisi ülejääk, võib arvesse võtta Valencia turul registreeritud “Bahia” sordi hindu. Sellisel juhul on käesoleva määruse kohaldamisel turuhind kesk- mine hind, mis on saadud järgmise arvestuse põhjal: — 95 % Vercellis registreeritud “Lido” hinnast, — 5 % Valencias registreeritud “Bahia” hinnast. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.