03/25. kd Euroopa Liidu Teataja 95 31999D0244 7.4.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/37 KOMISJONI OTSUS, 26. märts 1999, millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(1999) 768 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/244/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vahepe- (3) rioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (*) viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artiklit 7, ning arvestades, et: (1) — komisjoni otsuses 97/296J/EÜ, () viimati muudetud otsu- sega 1999/136/EÜ, (4) loetletakse riigid ja piirkonnad, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid. I lisa I osas loetletakse spetsiaalse otsusega (5) hõlmatud riigid ja piirkonnad ning II osas otsuse 95/408J/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad. II lisas loetletakse riigid ja piirkonnad, millest on lubatud importida direktiivi 91/493/JEMÜ ar- tikli 11 lõikes 7 sätestatud tingimustel kuni 31. jaanua- rini 1999; (6) 1 () EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. ) E 4 komisjoni otsuses 1999/245/EÜ (°) sätestatakse Seišelli- delt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingi- mused. Seepärast tuleks Seišellid lisada I lisa I osas esitatud loetellu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid; Prantsuse Polüneesia, Gabon ning Saint-Pierre ja Miguelon on esitanud teabe selle kohta, et nad täidavad vastavustingimusi ning on võimelised tagama, et nende poolt ühendusse eksporditavad kalatooted vastavad direktiivis 91/493JEMÜ sätestatud tervishoiunõuetele. Seepärast tuleb eespool nimetatud loetelu kohandada, et kanda kõnealused riigid ja piirkonnad loetelu II osasse; Kasahstanis tehtud kontrollkäigu jooksul avastatud tõsised puudused osutavad sellele, et kõnealusest riigist ei saa lubada kaaviari importimist, ning seepärast tuleb Kasahstan kustutada loetelu II osast; alates 1. veebruarist 1999 ei ole enam lubatud importida II lisas loetletud kolmandatest riikidest; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ÜTL 44, 18.2.1999, lk 61. () EÜTL 91, 7.4.1999, lk 40.