60 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986R2392 31.7.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 208/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2392/86, 24. juuli 1986, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 337/79 veinituru ühiskorralduse kohta, (!) mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3805/85, () eriti selle artikli 64 lõiget 2 ja artiklit 64a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 337/79 artiklis 64a sätestatakse, et kõne- aluses määruses sätestatud meetmete täielikuks rakendamiseks vajalike tingimuste loomiseks peab nõukogu vastu võtma ühen- duse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise üldeeskirjad; sellist registrit on vaja olulise teabe saamiseks tootmispotent- siaali ja -suundade kohta, et tagada veinituru ühiskorralduse ja eelkõige ühenduse sekkumis- ja istutuskorra ning järelevalve- meetmete nõuetekohane toimimine; majanduslikel ja tehnilistel põhjustel tuleks viinamarjaistandus- registri sisseseadmise kohustusest vabastada need liikmesriigid, kus viinapuude all oleva maa kogupindala on väga väike; viinamarjaistandusregister peab sisaldama põhiandmeid asja- omaste majandite ülesehituse, selle muutuste ja kogutoodangu kohta; registri kasutuskõlblikkuse tagamiseks tuleks sätestada, et kogu teave koondatakse ühte majanditoimikusse; kui andme- kaitset käsitlevad siseriiklikud eeskirjad andmete sellist ühenda- mist siiski ei luba, tuleks lubada eraldi liigitamist majandite lõikes niivõrd, kuivõrd see ei kahjusta registri sisseseadmise eesmärkide saavutamist; () EÜTL 54, 5.3.1979, lk 1. (7) EÜTL 367, 31.12.1985, lk 39. register peaks sisaldama veinitoodete töötlemist ja turustamist käsitlevaid tootmistoimikuid; eraelu puutumatuse riivamise vältimiseks tuleks sätestada, et liikmesriigid võtavad meetmeid asjaomaste isikute kaitseks; seetõttu on eriti oluline, et ainult statistilistel eesmärkidel kogutud andmeid ei või kasutada muul otstarbel ja, et asja- omastel isikutel on võimalik arvutifailidest kustutada andmed, mille säilitamine ei ole põhjendatud pärast selliste eeskirjade kohaldamiseks vajalikku ajavahemikku, mille põhjal need andmed on talletatud; ühest küljest peaks registrisse sisestatav teave olema kättesaadav võimalikult vara; teisest küljest tuleks registri sisseseadmiseks vajaliku haldusalase töö mahtu silmas pidades sätestada kuue- aastane tähtaeg, mille jooksul tuleb register sisse seada; pidades silmas teatavate tootmispiirkondade teatavate andmete erilist tähtsust turu nõuetekohase korraldamise jaoks on vaja sätes- tada, et kõnealustes piirkondades kehtestatakse lühemad tähtajad; registri sisseseadmiseks kuue aasta jooksul võivad liikmesriigid etapiti edasi minna; andmete kogumise ja töötlemise suhtes tuleks kehtestada mõistlikud tähtajad, nimelt 18 kuud olemas- oleva teabe ja 36 kuud muu teabe suhtes; tuleks sätestada, et liikmesriigid koostavad koostöös komisjo- niga programmid registri sisseseadmiseks; selliste programmide ulatust ja nende teostamiseks kuluvat aega ning kogu ühendust hõlmava ühtse registri hädavajalikkust silmas pidades on ilmselt vältimatu, et komisjon tagab koos registri sisseseadmise ja kasu- tamise eest vastutavate siseriiklike organitega registri toimimise;