L 3774 Euroopa Liidu Teataja 10.2.2010 (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) KOMISJONI OTSUS, 19. oktoober 2009, millega muudetakse otsuseid 2006/679/EÜ ja 2006/860/EÜ, mis käsitlevad üleeuroopalise tava- ja kiirraudteesüsteemi allsüsteemide koostalitlusvõime tehnilisi kirjeldusi (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7787 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/79/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/57/EÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalit- lusvõime kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Raudteeagentuuri 24. aprilli 2009. aasta soovitust (ERA-REC-38-2009-ERTMS) ajakohastada kiir- ja tava- raudteesüsteemi kontrolli ja signaalimise KTK lisa A ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni 28. märtsi 2006. aasta otsuses 2006/679JEÜ, mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku kont- rolli ja signaalimise alasüsteemi tehnilisi koostalitlusnõu- deid, (?) on sätestatud üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi kontrolli ja signaalimise allsüsteemi KTK. (2) Komisjoni 7.  novembri 2006. aasta — otsuses 2006/860/EÜ, mis käsitleb üleeuroopalise kiirraudteesüs- teemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi koostalit- luse tehnilist kirjeldust, ?) on sätestatud üleeuroopalise kiirraudteesüsteemi kontrolli ja signaalimise allsüsteemi KTK. (3) Kooskõlas komisjoni 23. aprilli 2008. aasta otsuse 2008/386]EÜ (millega muudetakse lisa A otsuses ()) ELT L 191, 18.7.2008, lk 1. (2?) ELT L 284, 16.10.2006, lk 1. (3) ELT L 342, 7.12.2006, lk 1. 2006/679/EÜ, mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudtee- võrgustiku kontrolli ja signaalimise alasüsteemi tehnilisi koostalitlusnõudeid, ning lisa A otsuses 2006/860JEÜ, mis käsitleb üleeuroopalise kiirraudteesüsteemi juhtkäs- kude ja signaalimise allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust) (4) artikliga 2 tuleks täiendada ETCSi tehnilisi kirjeldusi, et hõlmata katsetamise ühised ajakohastatud tehnilised kirjeldused. (4) — Mitmed otsuste 2006/679JEÜ ja 2006/860JEÜ lisas A osutatud tehnilised dokumendid tuleb ajakohastada, et kohandada neid tehnilise progressiga. (5) — Seepärast tuleks otsuseid 2006/679/EÜ ja 2006/860/EÜ vastavalt muuta. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2008/57/EÜ artikli 29 alusel loodud raudtee koostalitlusvõime ja ohutuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2006/679JEÜ lisas A ja otsuse 2006/860J/EÜ lisas A sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend ja informa- tiivsete tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesoleva otsuse lisa kohustuslike tehniliste kirjelduste loendi ja informatiivsete tehniliste kirjelduste loendiga. Jäetakse välja > otsusele 2002/731/EÜ osutavad joonealused märkused, mis on esitatud otsusele 2006/679/EÜ lisatud KTK lisas H ja otsusele 2006/860/EÜ lisatud KTK lisas H. (4) ELT L 136, 24.5.2008, lk 11.