21.5.2009 Euroopa Liidu Teataja L 126/5 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 398/2009, 23. aprill 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 (looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel) komisjoni rakendusvolituste osas EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), olles konsulteerinud Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) Määruses (EÜ) nr 338/97 () on sätestatud, et teatavad (6) meetmed tuleb vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468[/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (4). Otsust — 1999/468JEÜ on muudetud otsusega 2006/512/EÜ, (5) millega kehtestati kontrolliga regulatiiv- menetlus üldmeetmete vastuvõtmiseks, mille eesmärk on muuta asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras vas- tu võetud põhiakti vähemolulisi sätteid, muu hulgas mõ- ningaid selliseid sätteid välja jättes või täiendades seda uute vähemoluliste sätetega. 1) Vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni aval- dusele (6) otsuse 2006/512/EÜ kohta tuleks kontrolliga re- kohaldamiseks gulatiivmenetluse asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras vastu võetud ja juba jõustu- nud õigusaktide suhtes kõnealuseid õigusakte kohandada kooskõlas kehtivate menetlustega. Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus võtta vastu teata- vad meetmed, et reguleerida looduslike looma- ja taimelii- kidega võtta vastu määruse kauplemist, (EÜ) nr 338/97 lisade teatavad muudatused ning võtta vastu (%) ELT C 211, 19.8.2008, lk 45. (2) Euroopa Parlamendi 23. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Lii- du Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 23. märtsi 2009. aasta otsus. 3 EÜTL 61, 3.3.1997, lk 1. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. ELT L 200, 22.7.2006, lk 11. ELT C 255, 21.10.2006, lk 1. 4) ( ( (S ( 6 lisameetmeid, et rakendada ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) (edaspidi ,»konventsioon”) osapoolte konverentsi resolutsioone, konventsiooni alalise komitee otsuseid ja soovitusi ning konventsiooni sekretariaadi soovitusi. Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr 338/97 vähemolulisi sätteid, muu hulgas täienda- des seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võt- ta vastavalt otsuse 1999/468J/EÜ artiklis 5a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetlusele. Tõhususe eesmärgil tuleks lühendada kontrolliga regula- tiivmenetluse tavatähtaegu selliste meetmete vastuvõtmi- seks, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 338/97 lisasid, et kinni pidada konventsiooni lisade muudatuste jõustumi- se tähtpäevast. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 338/97 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Muutmine Määrust (EÜ) nr 338/97 muudetakse järgmiselt. Artiklit 4 muudetakse järgmiselt: a) lõike 6 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: »6. > Konsulteerinud asjaomaste päritoluriikidega, toi- mides vastavalt artikli 18 lõikes 2 osutatud regulatiivko- mitee menetlusele ning võttes arvesse teadusliku järelevalverühma arvamust, võib komisjon kehtestada ühendusse sissetoomisel üldisi piiranguid või piiranguid teatavate päritolumaade suhtes:”; lõige 7 asendatakse järgmisega: »Z. > Erijuhtudel, mil ühendusse sissetoomisele järgneb ümberlaadimine, õhu- või raudteevedu, lubab komisjon erandeid lõigetes 1-4 osutatud kontrolli läbimisest ja im- pordidokumentide esitamisest sissetoomiskoha tolliasu- tuses ning selline kontroll ja dokumentide esitamine toimub kooskõlas artikli 12 lõikega 1 määratud teises tolliasutuses.