13/32. kd Euroopa Liidu Teataja 455 32003R1830 L 268/24 EUROOPA LIIDU TEATAJA 18.10.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1830/2003, 22. september 2003, milles käsitletakse geneetiliselt muundatud organismide jälgitavust ja märgistamist, geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud toiduainete ja sööda jälgitavust ning millega muudetakse direktiivi 2001/18/EÜ EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 95 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (4) ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ (geneetiliselt muundatud organis- mide keskkonda viimise kohta) (°) kohaselt peavad liikmes- riigid võtma meetmeid, et tagada heakskiidetud geneetili- selt muundatud organismide (GMOde) jälgitavus ja märgistamine kõikidel turuleviimise etappidel. (2) Erisused õigusnormides, millega käsitletakse GMOdest koosnevate toodete ja GMOsid sisaldavate toodete jälgita- vust ja märgistamist ning GMOdest valmistatud toidu ja sööda jälgitavust, võivad takistada kõnealuste toodete vaba liikumist, põhjustades ebavõrdseid ja ebaausaid konkurent- sitingimusi. GMOde jälgitavuse ja märgistamise ühtlusta- tud ühenduse raamistik peaks kaasa aitama siseturu tõhu- sale toimimisele. Seepärast tuleks direktiivi 2001/18/EÜ vastavalt muuta. (3) GMOde jälgitavuse nõuded peaksid hõlbustama nii toodete kõrvaldamist juhul, kui avastatakse ettenägemata (1) EÜT C 304 E, 30.10.2001, lk 327 ja EÜT C 331 E, 31.12.2002, lk 308. (2) EÜTC 125, 27.5.2002, lk 69. (3) EÜTC 278, 14.11.2002, lk 31. (4) Euroopa Parlamendi 3. juuli 2002. aasta arvamus (Euroopa Liidu Tea- tajas seni avaldamata), nõukogu 17. märtsi 2003. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 113 E, 13.5.2003, lk 21), Euroopa Parlamendi 2. juuli 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ning nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus. () EÜTL 106, 17.4.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu otsusega 2002/811/EÜ (EÜT L 280, 18.10.2002, lk 27). (9) (6) kahjulikke mõjusid inimeste ja loomade tervisele või keskkonnale, sealhulgas ökosüsteemidele, kui ka järelevalve suunamist eelkõige keskkonnale avalduva või- maliku mõju uurimiseks. Jälgitavus peaks samuti hõlbus- tama riskijuhtimismeetmete rakendamist kooskõlas ettevaatusprintsiibiga. Tuleks kehtestada GMOdest toodetud toidu ja sööda jälgi- tavuse nõuded, et hõlbustada selliste toodete nõuetekohast märgistamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) (6) nõuete- le, et tagada täpsete andmete kättesaadavus ettevõtjatele ja tarbijatele, et võimaldada neil tõhusalt kasutada oma vali- kuvabadust ning võimaldada kontrollida märgistusel ole- vat teavet. Geneetiliselt muundatud organismidest valmis- tatud toidule ja söödale esitatavad nõuded peaksid olema sarnased, et vältida teabe ebaühtlust muutuste korral lõpp- kasutuses. GMOdest koosnevaid või neid sisaldavaid tooteid käsitleva teabe ja kõnealuste GMOde kordumatute tunnuste edasta- mine ja talletamine on igal turuleviimise etapil aluseks nõuetekohasele GMOde jälgitavusele ja märgistamisele. Koode võib kasutada registrist GMOsid käsitlevale eritea- bele juurdepääsu saamiseks ning GMOde identifitseerimi- se, avastamise ja jälgimise hõlbustamiseks. GMOdest toodetud toitu ja sööta käsitleva teabe edasta- mine ja talletamine on samuti aluseks GMOdest valmista- tud toodete nõuetekohasele jälgitavusele. Söödana kasutatavaid või söödas sisalduvaid GMOsid käsitlevaid ühenduse õigusnorme tuleks kohaldada ka muude loomade kui toiduloomade sööda suhtes. Tuleks välja töötada proovide võtmise ja GMOde tuvasta- mise suunised, et võimalda kontrolli ja vaatluse jaoks koos- kõlastatud lähenemist ning pakkuda ettevõtjatele õigus- kindlust. Tuleks arvesse võtta direktiivi 2001/18/EÜ artikli 31 lõike 2 ja määruse (EÜ) nr 1829/2003 artikli 29 kohaselt asutatud registreid, mis sisaldavad teavet GMOde geneetiliste modifikatsioonide kohta. Liikmesriigid peaksid kehtestama eeskirjad karistuste kohta käesoleva määruse sätete rikkumiste eest. Vt EÜT L 268, 18.10.2003, lk 1.