28.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 829 KOMISJONI OTSUS, 25. märts 2009, digitaalsete raamatukogude alase kõrgetasemelise eksperdirühma moodustamise kohta (2009/301/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikliga 157 on ühendusele ja liikmesriikidele tehtud ülesandeks tagada ühenduse tööstuse konkurentsivõime jaoks vajalikud tingimused. Artikliga 151 on ette nähtud, et ühendus aitab kaasa liikmesriikide kultuuri õitsengule, respektee- rides nende rahvuslikku ja piirkondlikku mitmekesisust ning rõhutades samal ajal ühist kultuuripärandit. Komisjoni teatises ,i2010 — Euroopa infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest” (!) tehti teatavaks digi- taalsete raamatukogude alane algatus. Komisjoni teatises ,i2010: digitaalsed raamatukogud” (2) anti teada otsusest moodustada digitaalsete raamatuko- gude alane kõrgetasemeline eksperdirühm, kes nõustab komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi korralduslike, õiguslike ja tehniliste ülesannetega. Eksperdirühm loodi komisjoni otsusega 2006/178/EÜ, (3) mis kaotas kehtivuse 31. detsembril 2008. Tuleviku vaja- dusi silmas pidades peaks kõnealune otsus võimaldama eksperdirühma tegevust 2009. aastal jätkata. Eksperdirühm peaks andma oma panuse ühisesse stratee- gilisse kujutlusse Euroopa digitaalsete raamatukogude kohta. Rühm peaks koosnema digitaalsete raamatukogude alal kõrgelt kvalifitseeritud ekspertidest, kes on nimetatud ametisse isikuliselt. 2009. aastal peaks rühm tegelema digitaalsete raamatu- kogudega seotud autoriõiguse ja digitaalse säilitamise küsimustega ning juurdepääsu tagamisega teadusinfole. Need küsimused hõlmavad eelkõige erandeid ja piiran- guid, vabatahtlikke kokkuleppeid sidusjuurdepääsu suu- rendamiseks autoriõigusega kaitstud sisule, kasutaja loodud sisu, avatud juurdepääsu teadusinfole, juurdepääsu teadustöö andmetele ja teadustöö andmete säilitamist. M(2005) 229 (lõplik). () K )K ) E L M(2005) 465 (lõplik). T L 63, 4.3.2006, lk 25. (8) — Lisaks sellele peaks eksperdirühm kontrollima varem vastu võetud aruannetes esitatud lahenduste kaasamist, eelkõige omanikuta tööde ja lõppenud tiraažiga tööde valdkonnas. (99 Rühma liikmete jaoks tuleks ette näha teabe avaldamise eeskirjad, ilma et see piiraks komisjoni >otsuse 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom (4) lisas esitatud komisjoni turvaeeskirjade kohaldamist. Rühma liikmete isikuandmeid tuleks töödelda vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioo- nides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta. €) (11) Asjakohane on määrata kindlaks käesoleva otsuse kohal- damisaeg, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Digitaalsete  raamatukogude . alane eksperdirühm kõrgetasemeline Käesolevaga moodustab komisjon digitaalsete raamatukogude alase kõrgetasemelise eksperdirühma (edaspidi »rühm”). Artikkel 2 Ülesanded Rühma ülesanded on järgmised: a) nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi korralduslike, õiguslike ja tehni- liste ülesannetega; b) anda oma panus ühisesse strateegilisse kujutlusse Euroopa digitaalsete raamatukogude kohta. Artikkel 3 Konsulteerimine Komisjon võib konsulteerida rühmaga kõigis küsimustes, mis on seotud digitaalsete raamatukogude algatusega. 4) EÜT L 317, 3.12.2001, lk 1. ÜTL 8, 12.1.2001, lk 1. ° ———