L 53/28 Euroopa Liidu Teataja 26.2.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 341/2005, 25. veebruar 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1432/94 ning määrust (EÜ) nr 1458/2003 sealiha impordi litsentsitaotluste maksimumkoguste osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 11 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 774/94 kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suhtes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta, (2) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kont- sessioonide rakendamise kohta, (3) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 22. juuni 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1432/94 (milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud raken- duseeskirjad sealihasektoris ning sealiha ja teatavate muude põllumajandustoodete teatavate ühenduse tariifi- kvootide avamine ja haldamine)(*) ning komisjoni 18. augusti 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1458/2003 (millega avatakse sealihatoodete tariifikvoot ja sätesta- takse selle haldamine) (°) avatakse sealiha impordikvoodid ja sätestatakse täpsed tingimused, mis reguleerivad ette- võtjate ligipääsu nimetatud süsteemidele. (2)?y cc z Kõnealuse kahe impordikvoodi kasutamine on viimastel aastatel olnud üldiselt väike ning suhteliselt väikese maksimumkoguse kehtestamine, mida litsentsitaotlus võib hõlmata, võib olla olnud üks kaubandust takistav tegur. Lihtsustamaks sealihaga kauplemist kõnealuse kahe impordikvoodi alusel, on vajalik suurendada maksimum- kogust. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1432/94 ning määrust (EÜ) nr 1458/2003 vastavalt muuta. (4)4 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1432/94 artikli 3 punktis b asendatakse määr “10%” määraga “20%”. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1458/2003 artikli 4 punktis b asendatakse määr “10%” määraga “20%”. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. märtsist 2005 esitatud litsentsitaot- luste suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. veebruar 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1365/2000 (EÜT L 156, 29.6.2000, lk 5). (2?) EÜT L 91, 8.4.1994, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 2198/95 (EÜT L 221, 19.9.1995, lk 3). (3) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. (4) EÜT L 156, 23.6.1994, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2083/2004 (ELT L 360, 7.12.2004, lk 12). () ELT L 208, 19.8.2003, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2083/2004.