03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 387 31990R2921 L 279/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.10.1990 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2921/90, 10. oktoober 1990, lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 27. juuni 1968. aasta nõukogu määrust (EMÜ) 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (*) (vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3879/89 (2)), eriti selle artik- li 11 lõiget 3 ja artiklit 28, ning arvestades, et: nõukogu määrus (EMÜ) nr 987/68, (3) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1435/90, (4) sätestab lõssi kaseiiniks ja kaseinaati- deks töötlemisel antava abi üldised eeskirjad; nende eeskirjade üksikasjalikud rakendussätted on vastu võetud komisjoni määru- sega (EMÜ) nr 756/70, (5) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2832/90; (6) määrus (EMÜ) nr 756/70 sisaldab hulka sätteid kaseiini ja kasei- naatide lõppkasutuse kontrollimiseks seoses määruse (EMÜ) nr 987/68 artikli 2 lõike 4 kohaldamisega; vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2204/90 (7) artiklile 6 ei kohaldata viimati nimetatud sätet enam alates 15. oktoobrist 1990; seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 756/70 asjakohased sätted sellest kuupäevast alates kehtetuks tunnistada; kogemused näitavad, et täpsustada tuleks järelevalve kohta käi- vaid sätteid, eriti neid, mis käsitlevad kohapealse inspekteerimise sagedust ja viisi ning karistamist, kui abi andmise tingimusi on rikutud; pidades silmas eespool nimetatud abi andmise korras teh- tavaid muudatusi, tuleks üksikasjalikud rakenduseeskirjad uues määruses ümber rühmitada ja määrus (EMÜ) nr 756/70 kehtetuks tunnistada; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee pole esimehe määra- tud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 378, 27.12.1989, lk 1. (3) EÜTL 169, 18.7.1968, lk 6. (4) EÜTL 138, 31.5.1990, lk 8. (5) EÜTL 91, 25.4.1970, lk 28. (5$ EÜTL 268, 29.9.1990, lk 85. (7) EÜTL 201, 31.7.1990, lk 7. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kaseiini ja kaseinaatide tootjatele antakse abi ainult juhul, kui need tooted — on toodetud ühendusest pärinevast lõssist või ühendusest pärinevast piimast saadud toorkaseiinist, — vastavad koostiselt I, II või III lisa nõuetele, — on pakendatud artikli 3 nõuete kohaselt. 2. Abi makstakse pädevale asutusele esitatava kirjaliku taotluse põhjal, mis nimetab: i) tootja nime ja aadressi; ii) taotlusega hõlmatud kaseiini või kaseinaatide koguse ja kva- liteedi; iil) vastava tootepartii numbrid. 3. Käesoleva määruse kohaldamiseks peab tootepartii koosnema samal päeval valmistatud ühesuguse kvaliteediga toodetest. Kui asjaomase ettevõtja kaseiini ja kaseinaatide kogutoodang eelmise kalendriaasta jooksul ei ületanud 1 000 tonni, võib tootepartii koosneda sama kalendrinädala jooksul valmistatud toodetest. Artikkel 2 1. Abi 100 kilogrammi lõike 2 kohaselt kaseiiniks või kaseinaa- tideks ümbertöötatud lõssi kohta on 7,94 eküüd. 2. Abi arvutamisel võetakse arvesse, et: a) üks kilogramm I lisas määratletud happega kalgendamise teel saadud kaseiini on toodetud 32,17 kilogrammist lõssist; b) üks kilogramm: — ]I lisas määratletud kaseinaati või — ]I lisas määratletud laapkaseiini või — II lisas määratletud happega kalgendamise teel saadud kaseiini on toodetud 33,97 kilogrammist lõssist;