23.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 322/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1838/2004, 22. oktoober 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 214/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumisega lõssipulbriturul EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 214/2001 (2) artik- lile 21 on liikmesriikide sekkumisasutuste poolt müügiks pakutava lõssipulbri kogused piiratud enne 1. juulit 2003 ladustatud kogustega. (2) Pidades silmas hetkel saadaolevaid koguseid ja praegust turuolukorda, tuleks seda tähtaega pikendada 1. septemb- rini 2004. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 214/2001 artiklis 21 asendatakse kuupäev 1. juuli 2003 kuupäevaga 1. september 2004. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. oktoober 2004 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (2) EÜT L 37, 7.2.2001, lk 100. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1675/2004 (ELT L 300, 25.9.2004, lk 12). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER