22 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32002R2383 L 358/122 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2383/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2366/98, millega kehtestatakse oliiviõli tootmistoetuste kohal- damise üksikasjalikud eeskirjad 1998/1999.-2003/04. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, ) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2261/84, milles sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja olii- viõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse andmise üldeeskirjad, ) — viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1639/98, (°) eriti selle artiklit 19, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1638/98, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2366/98, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1249/2002, (”) artikliga 1 sätestatakse, et oliivikasvatajad peavad põllukultuuri- deklaratsioonid esitama enne iga = turustusaasta 1. detsembrit. Kõnealuse määruse artikli 20 lõikes 1 sätestatakse, et tootjate organisatsioonid või vajaduse korral nende ühendused peavad esitama oma liikmete põllukultuurideklaratsioonid ning kõik nende muuda- tused asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele enne iga turustusaasta 1. jaanuari. (2) Põllukultuurideklaratsioonide suure arvu, oliivisektoris toimuva oliivisalude ümberkorraldamise või muude eriasjaolude tõttu ei ole eespool nimetatud kuupäevad teatavates = oliivikasvatuspiirkondades = kontrollimise eesmärgil enam asjakohased. Seepärast tuleks ette näha, et liikmesriigid võivad teatavate ajavahemike piires pikendada pädevale asutusele põllukultuurideklaratsioo- nide esitamise tähtaegu, et parandada kontrollide tõhusust teatavates piirkondades. (33) — Oliiviõli tootmistoetuste süsteemi haldamiseks ja järele- valveks on vaja korrapäraselt esitada andmeid määruse (EÜ) nr 2366/98 artiklis 5 sätestatud uusistutuste kohta. 1 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. () EÜTL 208, 3.8.1984, lk 3. () EÜTL 210, 28.7.1998, lk 38. 6) E () E () E °) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 32. % EÜTL 293, 31.10.1998, lk 50. ) ÜTL 183, 12.7.2002, lk 5. - Seepärast tuleks komisjonile samuti teatada 1998/99. ja 1999/2000. turustusaastatele järgnevate aastate oliivi- puude arv. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2366/98 vastavalt muuta. (5) — Selleks et määruse (EÜ) nr 2366/98 artikli 1 lõikes 1 osutatud tähtaja pikendust oleks võimalik kohaldada alates jooksvast turustusaastast, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 30. novembrist 2002. Seepärast tuleks ette näha, et käesolev määrus jõustub viivitamatult. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2366/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Oliivikasvatajad peavad määruse nr 136/66/EMÜ ar- tikliga 5 ettenähtud oliiviõli tootmistoetuse saamiseks esitama enne iga aasta 1. detsembrit põllukultuurideklarat- siooni, mis hõlmab tootmises olevaid õlipuid, ning vastava turustusaasta 1. novembri seisuga nende hallata olevate olii- visalude üksikasjad. Kontrollide tõhustamiseks teatavates piirkondades võivad liikmesriigid deklaratsioonide esitamise tähtaega siiski kuni kolme kuu võrra pikendada. Liikmesriigid teavitavad komisjoni enne asjaomase turustus- aasta 1. jaanuari piirkondadest, mille puhul on põllukultuu- rideklaratsiooni esitamise tähtaega pikendatud, pikenduse põhjustest ning uuest tähtajast.” 2. Artikli 5 lõige 4 asendatakse lõigetega 4 ja 5: “4. > Liikmesriigid teatavad komisjonile enne 31. oktoobrit 2001 lõigete 2 ja 3 kohaldamise jälgimiseks ja nende sätete rikkujate karistamiseks võetud meetmetest.