1.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 335/47 NÕUKOGU OTSUS 2006/866JÜV]P, 30. november 2006, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalvemissiooni juhi volitusi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 23 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 25. novembri 2002. aasta ühismeedet 2002/921/ÜVJP, millega pikendatakse Euroopa Liidu järelevalve- missiooni volitusi, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1)) = Nõukogu võttis 21. novembril 2005 vastu otsuse 2005/808/ÜV]JP, (?) millega pikendatakse Maryse DAVIET volitusi Euroopa Liidu järelevalvemissiooni juhina. Vasta- valt nimetatud otsusele lõpevad tema volitused 31. detsembril 2006. (2?? >€ Nõukogu võttis 30. novembril 2006 vastu ühismeetme 2006/867|/ÜVJ]P, millega muudetakse Euroopa Liidu järe- levalvemissiooni volitusi ja pikendatakse nende kehtivust 31. detsembrini 2007. (1) EÜT L 321, 26.11.2002, lk 51. Ühismeedet on viimati muudetud ühismeetmega 2005/807 (ELT L 303, 22.11.2005, lk 61). (?) ELT L 303, 22.11.2005, lk 62. (3) EFuroopa Liidu järelevalvemissiooni juhi volitusi tuleks seega samuti pikendada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Maryse DAVIET'" volitusi Euroopa Liidu järelevalvemissiooni juhina pikendatakse 31. detsembrini 2007. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 30. november 2006 Nõukogu nimel eesistuja L. HYSSÄLA