34 Euroopa Liidu Teataja 13/18. kd 31996L0O069 L 282/64 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.11.1996 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 96/69/EÜ, 8. oktoober 1996, millega muudetakse direktiivi 70/220/JEMÜ mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud korras (°) ning arvestades, et: tuleb võtta meetmeid siseturu eesmärkide saavutamise raames; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; nõukogu poolt 22. novembril 1973. aastal heakskiidetud Euroopa Ühenduse esimeses keskkonnakaitsealases tegevusprogrammis (*) soovitati arvesse võtta viimaseid teaduse saavutusi võitluses atmosfääri saastumise vastu mootorsõidukite heitgaasidega ning vastavalt muuta va- rem vastuvõetud direktiive; viiendas tegevuskavas, mis nõukogu 1. veebruari 1993. aasta resolutsioonis (°) üld- joontes heaks kiideti, nähakse ette täiendavad meetmed, mis tuleb võtta mootorsõidukitest eralduvate saasteainete heitmete praeguste määrade tunduvaks vähendamiseks; üksikud liikmesriigid ei suuda piisavalt täita eesmärki vähendada mootorsõidukitest eralduvate saasteainete heitmete praegust määra ja tagada sõidukite siseturu toimimine; kuid seda saab paremini saavutada ühenduse tasandil, ühtlustades liikmesriikide õigusakte, mis käsitle- vad mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vas- tu võetavaid meetmeid; EÜT C 390, 31.12.1994, lk 26 ja EÜT C 19, 23.1.1996, lk 13. EÜT C 201, 26.7.1993, lk 9. Euroopa Parlamendi 20. septembri 1995. aasta arvamus (EÜT C 269, 16.10.1995, lk 82), nõukogu 22. detsembri 1995. aasta ühine seisukoht (EÜT C 37, 9.2.1996, lk 23) ja Euroopa Parlamendi 9. mai 1996. aasta otsus (EÜT C 152, 27.5.1996, lk 44). EÜT C 112, 20.12.1973, lk 1. EÜT C 138, 17.5.1993, lk 1. 4) tunnistatakse, et transpordi areng ühenduses on tekita- nud märkimisväärseid keskkonnaprobleeme ja on olemas oht, et keskkonna olukord halveneb veelgi; seni tehtud ametlikud liiklustiheduse kasvu prognoosid on osutunud ühenduse tegelikust suundumusest väiksemaks ja seetõt- tu tuleks kehtestada kõigi mootorsõidukite suhtes väga ranged heitgaasinormid; 5) komisjon võttis 1993. aastal vastu Euroopa programmi heitmete, kütuste ja mootoritehnoloogiate kohta (EPEFE); programm loodi eesmärgiga tagada, et saastet käsitlevate tulevaste direktiividega seotud ettepanekutes otsitakse nii keskkonna, tarbija kui ka majanduse seisukohast pari- maid lahendusi; see käsitleb mootorsõidukite heitgaaside tekitatud saastet ja mootorsõidukeid liikumapanevaid kütuseid; 6) direktiiv 70/220JEMÜ, ($) mis käsitleb mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavaid meet- meid, on üks mitmest üksikdirektiivist direktiiviga 70/156/EMÜ (7) sätestatud tüübikinnitusmenetluse kohta; 7) direktiivis 70/220JEMÜ nähakse ette selliste sõidukite mootoritest väljapaiskuvate süsinikmonooksiidi ja põle- tamata süsivesinike heitkoguste piirväärtused; kõnealu- seid piirväärtusi vähendati esmakordselt nõukogu direk- tiiviga 74/290/JEMÜ 6) ning asendati komisjoni direktiivi 77/102/EMÜ () alusel lämmastikoksiidide lubatavate piirväärtustega; kolme kõnesoleva reostusliigi piirväärtusi vähendati järjestikku komisjoni direktiiviga 78/665/EMÜ ('9 ning — nõukogu = direktiividega 83/351/EMÜ (!!) ja 88/76/EMÜ; (°) diiselmootoritest pai- satavate tahkete osakeste heitmete piirväärtused seati sisse direktiiviga 88/436/EMÜ; (°) (5 EÜTL 76, 6.4.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 94/12/EÜ (EÜT L 100, 19.4.1994, lk 42). () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 95/54/EÜ (EÜT L 266, 8.11.1995, lk 1). ) EÜTL 159, 15.6.1974, lk 61. %) EÜTL 32, 3.2.1977, lk 32. '%) EÜTL 223, 14.8.1978, lk 48. ) EÜTL 197, 20.7.1983, lk 1. ?) EÜTL 36, 9.2.1988, lk 1. ) 8 ( ( ( (11 (7) EÜ (°) EÜTL 214, 6.8.1988, lk 1.