03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 101 32003R0080 18.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 13/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 80/2003, 17. jaanuar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 175/2001 koorimata kreeka pähklite teatavate tootjariigi poolt ametlikult kinnitatud sortide segude kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1881/2002, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 26. jaanuari 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 175/2001 lubatakse kõikide kvaliteediklasside eri sorti kreeka pähkleid panna segamini samasse pakendisse tingimusel, et tootjariik on segu ametlikult kinnitanud. (2) = Prantsuse asutused on teatanud komisjonile, et nad on ametlikult kinnitanud mõned sortide segud nimetustega “Noix de Grenoble” ja “Noix du Perigord”, mida kohalda- takse nii värskete kui kuivatatud kreeka pähklite puhul. Ameerika Ühendriikide asutused on teatanud komisjo- nile, et nad on kinnitanud sortide segu nimetusega “Cali- fornia walnuts”, mida kohaldatakse kuivatatud pähklite puhul. (3) Olenemata muudest kreeka pähklite segudest, mis on mujal ametlikult kinnitatud, tuleks nimetatud segude omadused « üksikasjalikult esitada määruses — (EÜ) nr 175/2001, et vältida mistahes lahknevusi selle tõlgen- damisel ja kohaldamisel. (4) — Sel eesmärgil tuleks määrust (EÜ) nr 175/2001 muuta. (5) — Värske puu- ja köögivilja korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 175/2001 lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. jaanuar 2003 () EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 285, 23.10.2002, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER