03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 407 31987R4160 L 392/46 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 4160/87, 29. detsember 1987, millega muudetakse nõukogu määrusi (EMÜ) nr 391/68 ja nr 2764/75 seoses kaupade koond- nomenklatuuri kehtestamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3906/87, ( eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on alates 1. jaanuarist 1988 kehtestatud kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil põhinev kaupade koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifistiku kui ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele; komisjoni 1. aprilli 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 391/68, millega sätestatakse sealiha sekkumiskokkuostu üksikasjalikud eeskirjad, (°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 912/71, () ja nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2764/75, milles sätestatakse searümpade impordimaksu osa arvutamise eeskirjad, (”) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1475/86, () tuleb kohandada, et võtta arvesse harmonee- ritud süsteemil põhineva uue kaupade koondnomenklatuuri kasutamist; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 391/68 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 2764/75 artikkel 3a asendatakse järgmisega: “Artikkel 3a Searümpadena käsitatakse kodusigade rümpasid või pool- rümpasid, mis on veretustatud ja millest on eemaldatud siseelundid, harjased ja sõrad. Poolrümbad saadakse tervete rümpade jagamisel piki kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulü- lide keskjoont, rinnaku ning vaagnaliidese keskjoont. Nime- tatud rümbad ja poolrümbad võivad olla pea, jalgade, neerurasva, neerude, saba ja vahelihasega või ilma. Pool- rümbad võivad olla seljaaju, peaaju ja keelega või ilma. Emiste rümbad ja poolrümbad võivad olla nisadega (piima- näärmed) või ilma.” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. detsember 1987 1 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (*) EÜTL 370, 30.12.1987, lk 11. () EÜTL 80, 2.4.1968, lk 5. () EÜTL 98, 1.5.1971, lk 42. (7) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 21. ($) EÜTL 133, 21.5.1986, lk 39. 6 8) ) 9 ) ) Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN