L 174/6 Euroopa Liidu Teataja 3.7.2008 NÕUKOGU OTSUS, 23. juuni 2008, millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisa (2008/493/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 2005. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli 3 lõiget 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikes 3 on sätestatud, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinevad konventsioonide ja pro- tokollidega, mis on sõlmitud liikmesriikide vahel ning loet- letud selle I lisas. (2)d « 8.detsembril 2004 allkirjastasid liikmesriigid konventsioo- ni Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise kohta (!) seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topelt- maksustamise kõrvaldamise 23. juuli 1990. aasta konvent- siooniga (2) (»vahekohtu konventsioon”). (3) — On asjakohane näha ette Bulgaaria ja Rumeenia ühinemi- ne vahekohtu konventsiooniga, mida on muudetud 8. det- sembri 2004. aasta konventsiooniga. Seetõttu tuleks 8. detsembri 2004. aasta konventsioon lisada 2005. aasta ühinemisakti I lisasse, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 2005. aasta ühinemisakti I lisa punktile 2 lisatakse järgmine taane: »— 8. detsembri 2004. aasta konventsioon Tšehhi Vabariigi, Ees- ti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabarii- gi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise kohta seo- tud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksus- tamise kõrvaldamise konventsiooniga (ELT C 160, 30.6.2005, lk 1).” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Luxembourg, 23. juuni 2008 Nõukogu nimel eesistuja I. JARC (1) ELT C 160, 30.6.2005, lk 1. (2) EÜTL 225, 20.8.1990, lk 10.