322 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992R1613 25.6.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 170/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1613/92, 24. juuni 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3556/87, millega kehtestatakse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19021100 ja 190219 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teatavate teraviljasektori saaduste eelkinnitussertifikaatide süsteemi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/|75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 674/92, (2) eriti selle artiklit 24, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 3556/87 (3) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 4057/87 (4) sätestatakse kaupade koondno- menklatuuri alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teatavate teraviljasektori saa- duste eelkinnitussertifikaatide süsteemi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad; kõnealuse määruse kohaldamine lõppes 30. aprillil 1988; teave eelnevast kinnitamisest on vajalik Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Ühenduse vahelise makarontooteid käsitleva korra punkti 6 kohaldamiseks; Itaalia Vabariik saadab jätkuvalt komisjonile teavet Ameerika Ühendriikidesse eksporditavate makarontoodete eelkinnitusserti- fikaatide kohta; oleks oluline saada teavet ka teistes liikmesriiki- des toimuva eelneva kinnitamise kohta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3556/87 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 punktid a ja b asendatakse järgmisega: “komisjoni määruses (EMÜ) nr 1760/83 nimetatud eelkinni- tussertifikaadi ja sertifikaadi lahtrisse 20 tohib märkida vaid kaupade koondnomenklatuuri alamrubriigid 1902 11 00 ja 1902 19; lahtrisse 7 tehakse märge “Ameerika Ühendriigid” või “muu kui Ameerika Ühendriigid”. Sertifikaat kohustab eks- portima märgitud sihtkohta.” 2. Artikli 3 lõike 1 teine taane asendatakse järgmisega: “ — kaupade koondnomenklatuuri — alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvate makarontoodete kogused, mille eksporditoetuse määr on eelnevalt kindlaks määratud, kuupäev, mil asjakohane tolliasutus võttis makarontoodete Ameerika Ühendriikidesse eksportimise deklaratsiooni vastu, ja kuupäev, mil kasutatud eelkinnitussertifikaat on antud.” 3. Artikli 3 lõike 2 teises lõigus asendatakse tekst “PD III/B/2” tekstiga “PD III/C]2”. 4. Artikli 4 teine lõik asendatakse järgmisega: “Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1992 taotletavate ser- tifikaatide suhtes.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. juuni 1992 (1) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. 2) EÜTL73, 19.3.1992, lk 7. (3) EÜTL 337, 27.11.1987, lk 57. (4) EÜTL 379, 31.12.1987, lk 31. Komisjoni nimel asepresident Martin BANGEMANN