140 Euroopa Liidu Teataja 13/31. kd 32003LOO011 15.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 42/45 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/ 1 I/EÜ, 6. veebruar 2003, millega muudetakse 24. korda nõukogu direktiivi 76/769JEMÜ seoses teatavate ohtlike kemikaalide ja preparaatide (pentabromodifenüüleeter, oktabromodifenüüleeter) turustamise ja kasutamise piiramisega EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) vasta- valt lepituskomisjonis 8. novembril 2002 heakskiidetud ühisteks- tile ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt asutamislepingu artiklile 14 tuleb rajada sisepii- rideta ala, mille ulatuses tagatakse kaupade, isikute, tee- nuste ja kapitali vaba liikumine. (2) Pentabromodifenüüleetri (5-BDE) ja oktabromodifenüülee- tri (8-BDE) keskkonnaohtlikkust on hinnatud vastavalt nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrusele (EMÜ) nr 793/93 registreeritud kemikaalide ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta. (4) 5-BDE ja 8-BDE ohtlikkuse hindami- sel on selgunud vajadus vähendada nende ainetega kesk- konnale põhjustatud ohtu. Toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee (CSTEE) kinnitas oma 4. veeb- ruari 2000. aasta ja 31. oktoobri 2002. aasta arvamustes kõnealuste hindamiste järeldusi, et keskkonna kaitseks on vaja 5-BDE ja 8-BDE põhjustatud ohtu vähendada. CSTEE kinnitas oma 19. juuni 2000. aasta arvamuses muret selle üle, et rinnapiimatoidul olevad lapsed on eksponeeritud 5-BDEle, ja selle üle, et rinnapiima suurenenud 5-BDE sisal- dus võib olla seni kindlaks tegemata kasutuse tagajärg. (3) Komisjon on määruse (EMÜ) nr 793/93 raamistikus võt- nud vastu soovitused 5-BDE (°) ja 8-BDEga (6) seotud ohu ()) EÜT C 154E, 29.5.2001, lk 112 ja EÜT C 25, 29.1.2002, lk 472. 2) EÜTC 193, 10.7.2001, lk 27. (3) Euroopa Parlamendi 6. septembri 2001. aasta arvamus (EÜT C 72 E, 21.3.2002, lk 235), nõukogu 6. detsembri 2001. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 110 E, 7.5.2002, lk 23) ja Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni aval- damata). (4) EÜTL 84, 5.4.1993, lk 1. (5) EÜTL 69, 10.3.2001, lk 30. (5$ EÜTL 249, 17.9.2002, lk 27. vähendamise strateegia kohta, milles on keskkonnaohu vältimiseks sätestatud turustamise ja kasutamise piirangud. Nendes on soovitatud pöörata mistahes abinõude puhul tähelepanu rinnalastele, kes puutuvad nende ainetega kokku piima kaudu. Tervise ja keskkonna kaitseks tuleks keelata 5-BDE ja 8-BDE turustamine ja kasutamine ning ühte või mõlemat neist ainetest sisaldavate tooteartiklite turustamine. 5-BDE või 8-BDE üle 0,1 % sisaldust saab kindlaks teha, kasutades standardseid analüüsimeetodeid, näiteks gaasikromatograafia-massispektromeetria (GC-MS). Dekabromodifenüüleetri (10-BDE) riskianalüüs lõpetati augustis 2002 ja selgus, et selle aine võimaliku keskkon- namõjuga on seotud mitu ebaselget tegurit. Ühendus peaks viivitamata võtma meetmeid ohu piiramiseks, seetõttu tuleb kohe kehtestada ohu vähendamise strateegia. Komis- jon eeldab, et ohu vähendamise strateegia valmib hiljemalt 30. juunil 2003. Seejärel peab komisjon tulemusi viivita- mata hindama ja esitama ettepaneku asjakohaste ja rangete meetmete võtmiseks kindlaksmääratud ohtude vastu. Euroopa Parlament ja nõukogu peaksid kõnealust ettepa- nekut viivitamata arutama. Ühenduse poolt heakskiidetud 10-BDE turustamise ja kasutamise piirangud peavad jõus- tuma edasiste viivitusteta, kui eespool nimetatud riskiana- lüüsi käigus tehtavad uuringud ei selgita välja praegu tead- mata tegureid, juhtides järeldusele, et 10-BDE ei anna põhjust muretsemiseks. Käesolev direktiiv ei mõjuta ühenduse õigusakte, millega on töötajate kaitseks kehtestatud miinimumnõuded, mis sisalduvad nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivis 89/391/EMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse paran- damist soodustavate meetmete kehtestamise kohta (7) ja sellel põhinevates üksikdirektiivides, eelkõige nõukogu direktiivis 90/394JEMÜ töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direktiivi 89/391 JEMÜ artikli 16 lõi- kes 1  määratletud tähenduses)(8) ja  nõukogu 7. aprilli 1998. aasta direktiivis 98/24/EÜ töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohu eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391JEMÜ artikli 16 lõikes 1 määratletud tähendu- ses), (?) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. EÜT L 196, 26.7.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 1999/38/EÜ (EÜTL 138, 1.6.1999, lk 66). EÜTL 131, 5.5.1998, lk 11.