13/20. kd Euroopa Liidu Teataja 271 31998L0O014 25.3.1998 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/1 KOMISJONI DIREKTIIV 98/14/EÜ, 6. veebruar 1998, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta tehnika arenguga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 97[27]EÜ, (3) eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1992 direktiivi 92/53/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 70/156/JEMÜ, mootorsõidukite ja nende haagiste ?) tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta, eelkõige selle artiklit 3, ning arvestades, et: direktiivis 92/53JEMÜ tehakse komisjonile ettepanek esitada 31. detsembriks 1994 vajalikud muudatusettepanekud liikmes- riikide tüübikinnitusmenetluse täiustamiseks ja sõidukite kasu- tuselevõtu kergendamiseks; direktiivi 70/156/JEMÜ artiklile 9 vastavalt tuleb tunnustada selle IV lisa II osas toodud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (ÜROJEMK) eeskirju samaväärseteks eraldi direktiividega; ning arvestades, et on vajalik muuta ja ajakohastada vastavat lisa ja esitatud samaväärsustabelit, säilitamaks eeskirjade ja direktiivide vahelist mõistetavust; vastavalt direktiivi 70/156/EMÜ artiklile 10 nõutakse tüübikin- nitust andvatelt liikmesriikidelt X lisas toodud meetmete raken- () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 233, 25.8.1997, lk 1. () EÜTL 225, 10.8.1992, lk 1. damist, et vastavat töökorraldust kasutades kindlustataks toode- tavate sõidukite, süsteemide, osade või eraldi tehniliste üksuste vastavus kinnitatud tüübile; on oluline, et toodangu vastavuse järelevalvet teostavate tüübi- kinnitusasutuste esitatavad nõuded oleksid kooskõlastatud; et kindlustada kohaldamise ja tõlgendamise ühtsus, on seetõttu vaja kasutusele võtta erijuhendid menetluste järgimise tagami- seks; käesolevas direktiivis toodud meetmed on kooskõlas tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 70/156/EMÜ järgmiselt. 1. Artikli 3 lõige 1 asendatakse alljärgnevaga: “l. > Taotlused sõiduki tüübikinnituse saamiseks peab liik- mesriigi tüübikinnitusasutusele esitama tootja. Taotlusele li- satakse teatmik, mis sisaldab III lisas nõutud andmeid, ning kõigi kohaldatavate üksikdirektiivide alusel välja antud tüü- bikinnitustunnistuste korral tuleb vastavalt IV või XI lisa nõuetele teha ka iga üksikdirektiivi kohane infopakett tüübi- kinnitusasutusele kättesaadavaks kuni kuupäevani, mil tüübi- kinnitus kas antakse või selle andmisest keeldutakse.”