15/5. kd Euroopa Liidu Teataja 115 32000R1610 L 185/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.7.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1610/2000, 24. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3769/92, millega rakendatakse ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 3677/90, millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. detsembri 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 3677/90, millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkoo- tiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut (*) (viimati muudetud komisjoni mää- rusega (EMÜ) nr 3769/92) (2), eriti selle artikli 10 lõiget 3, võttes arvesse määrust (EMÜ) nr 3769/92 (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2093/97) (?), millega rakendatakse ja muu- detakse määrust (EMÜ) nr 3677/90, võttes arvesse ühenduse ja Tšiili vahel sõlmitud lepingut, mis käsitleb lähteaineid ja keemilisi aineid, (4) võttes arvesse ÜRO Peaassamblee 20. eriistungil vastu võetud resolutsiooni S-20/4 B osa jaotise 7 punkti a alapunkti i, mille kohaselt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konvent- siooni osalised võivad äädikhappeanhüdriidi ja kaaliumperman- ganaadi puhul nõuda ekspordieelset teatamist, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete eba- seadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisat- siooni konventsiooni (°) osaline. (1) EÜTL 357, 20.12.1990, lk 1. (2) EÜTL 383, 29.12.1992, lk 17. (3) EÜTL 292, 25.10.1997, lk 11. (4 EÜTL 336, 11.12.1998, lk 48. (5) Nõukogu 22. oktoobri 1990. aasta otsus, mis käsitleb Euroopa Ühen- duse liitumist narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooniga (EÜT L 326, 24.11.1990, lk 56). (2) Eespool nimetatud lepingust ühenduse ja Tšiili vahel tule- nevaid kohustusi ja ekspordieelse teatamise nõudeid äädik- happeanhüdriidi ja kaaliumpermanganaadi osas saab täita üksnes juhul, kui on kehtestatud ekspordi eelloa nõuded nende ainete ja riikide kohta, mis on loetletud kõnealuse lepingu A lisas või ekspordieelse teatamise nõudes. (3) Argentina, Benin, Boliivia, Brasiilia, Kaimanisaared, Costa Rica, Küpros, Tšehhi Vabariik, Etioopia, Indoneesia, Jaa- pan, Jordaania, Aomen, Malaisia, Moldova, Nigeeria, Para- guay, Peruu, Filipiinid, Vene Föderatsioon, Saudi Araabia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Sri Lanka, Tadžikistan, Türgi ja Venezuela on tuginenud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni artikli 12 lõikele 10, nõu- des ekspordieelset teatamist kõnealuse konventsiooni tabe- lis 1 loetletud ainete ja mitmel juhul äädikhappeanhüdriidi ja kaaliumpermanganaadi puhul. (4) Selle määruse II ja III lisa tuleb seega ajakohastada, et tagada nende täielik vastavus eespool nimetatud lepingule ja eks- pordieelse teatamise nõuetele. (5) — Läbipaistvuse huvides tuleb need lisad asendada. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas narkootikumide lähteainete komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3769/92 II ja III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.