03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 177 31991LO174 L 85/37 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.4.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 25. märts 1991, milles sätestatakse põlvnemis- ja zootehnilised nõuded tõupuhaste loomade turustamiseks ja millega muudetakse direktiive 77/504/EMÜ ja 90/425JEMÜ (91/174/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: puhtatõulised loomad kuuluvad elusloomadena asutamislepingu II lisas esitatud loetelusse; tõuloomakasvatus toimub üldiselt põllumajandusliku tootmise raamides; selliste loomade pidamine on tuluallikaks põllumajan- dusega tegeleva elanikkonna ühele osale ning seda tuleks seepä- rast edendada; ühenduse tasandil on sätestatud erieeskirjad zootehnikaalaste õigusaktide ühtlustamiseks veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste osas; tõuloomakasvatuse ratsionaalse arengu tagamiseks ja seeläbi toot- likkuse suurendamiseks selles sektoris tuleks ühenduse tasandil sätestada selliste loomade turustamise eeskirjad; ühendusesisest kaubandust ei tohi põhimõtteliselt keelata, piirata ega takistada; puhtatõulistele aretusveistele kohaldatavaid sätteid on vaja laien- dada ka puhtatõulistele aretuspühvlitele, ning direktiivi 77/|504/JEMÜ (4) tuleks sellest tulenevalt muuta; selle sektori puhul tuleks ette näha direktiivi 90/425JEMÜ (5) rakendamine; (1) EÜTC 304, 29.11.1988, lk 6. (2) EÜTC 12, 16.1.1989, lk 365. (3) EÜTC 56, 6.3.1989, lk 25. (4* EÜTL 206, 12.8.1977, lk 8. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3768/85 (EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8). () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud mää- rusega 90/675JEMÜ (EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1). tuleks sisse viia sätted, mis väldiksid puhtatõuliste loomade importi kolmandatest riikidest tingimustel, mis on soodsamad kui ühenduses kohaldatavad tingimused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis kasutatakse mõistet “puhtatõuline loom” iga asutamislepingu II lisaga hõlmatud aretuslooma kohta, kelle turustamise kohta puuduvad veel ühenduse spetsiifilisemad zootehnikaalased õigusaktid ning kes on kantud või registreeritud tunnustatud tõuaretusorganisatsiooni või -ühenduse registrisse või aretusregistrisse. Artikkel 2 Liikmesriigid tagavad, et: — puhtatõuliste loomade ja nende sperma, munarakkude ja embrüote turustamist ei keelata, piirata ega takistata ei zo0- tehnilistel ega põlvnemispõhjustel, — esimeses taandes nimetatud nõude täitmise tagamiseks tuleks tõuaretusorganisatsioonide ja -ühenduste heakskiidu ja tun- nustamise kriteeriumid, aretusraamatusse või registrisse kand- mise või registreerimise kriteeriumid, puhtatõuliste loomade paljundamise heakskiidu ning nende sperma, munarakkude ja embrüote kasutamise kriteeriumid ning nende turustamiseks nõutav sertifikaat kehtestada ilma diskrimineerimiseta, võttes asjakohaselt arvesse põhimõtteid, mis on sätestatud kõnealuse tõu registrit või aretusraamatut pidava organisatsiooni või ühenduse poolt. Kuni artiklis 6 sätestatud üksikasjalike rakenduseeskirjade jõustu- miseni kohaldatakse siseriiklikke seadusi, võttes asjakohaselt arvesse asutamislepingu üldsätteid. Artikkel 3 Direktiivi 77/504JEMÜ artikli 1 punkti a lisatakse pärast terminit “veised” sõnad “sealhulgas pühvlid”.