28.4.2006 Euroopa Liidu Teataja L 115/49 (Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid) NÕUKOGU OTSUS, 10. aprill 2006, Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ja Euroopa Liidu vahelise koostöö ja abistamise lepingu sõlmimise (2006/313/ÜVJP) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: (1]) — Oma 25. aprilli 2005. aasta istungil otsustas nõukogu volitada eesistujariiki, keda abistab peasekretär/kõrge esin- daja ning vajaduse korral komisjon, alustama kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 24 Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi koostöö ja abistamise lepingu üle Rahvus- vahelise Kriminaalkohtuga. (2)y cV zc-Pärast volituste saamist pidas eesistujariik kõnealuse lepingu üle läbirääkimisi. (33 Kõnealune leping tuleks Euroopa Liidu nimel heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Rahvusvahe- lise Kriminaalkohtu ja Euroopa Liidu vaheline koostöö ja abis- tamise leping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujat volitatakse määrama isikut, kellel on õigus Euroopa Liidu suhtes siduvale lepingule alla kirjutada. Artikkel 3 Nõukogu märgib, et komisjon kavatseb oma tegevusega toetada käesoleva lepingu eesmärkide ja prioriteetide saavutamist, kasu- tades selleks vajaduse korral asjakohaseid ühenduse meetmeid. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 10. aprill 2006 Nõukogu nimel eesistuja U. PLASSNIK