13/30. kd Euroopa Liidu Teataja 525 32002L0078 L 267/23 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.10.2002 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/78/EÜ, 1. oktoober 2002, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 71/320/JEMÜ teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156/EMÜ (liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta), (*) vii- mati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/116/EÜ, (3) eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/320JEMÜ (teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide üht- lustamise kohta), (?) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/12/EÜ, (4) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiiv 71/320/EMÜ on üks mitmest EÜ tüübikinnitus- menetlust käsitlevast üksikdirektiivist, mis kehtestati vas- tavalt direktiivile 70/156/EMÜ. Sellest tulenevalt kohalda- takse sõidukisüsteemide, -osade ja eraldi seadmestike kohta kehtivaid direktiivi 70/156]JEMÜ sätteid direktiivi 71/320JEMÜ suhtes. (2) — Järelturu varuosakomplektide hõõrdkatete tüübikinnitust puudutavaid nõudeid ei ole vaja rakendada komplektidele, mida kasutatakse pidurisüsteemi tüübikinnitusel, eeldusel, et selliseid komplekte on võimalik tuvastada vastavalt käes- oleva direktiivi nõuetele. (3) Selgitada tuleb direktiivi 71/320JEMÜ rakendamist järel- turu varuosakomplektide hõõrdkatetele seoses nende tähistamise ja pakendamisega. Varuosakomplektide hõõrd- katteid, mis on identsed määratletud sõidukite originaalva- rustusega, tuleb eristada nendest komplektidest, mis ei ole originaalvarustusega identsed. (4) = Seepärast tuleks direktiivi 71 /320 JEMÜ vastavalt muuta. (5) — Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiiviga 70/156/EMÜ asutatud tehnika arengule kohan- damise komitee arvamusega. (1) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (2) EÜTL 18, 21.1.2002, lk 1. (3) EÜTL 202, 6.9.1971, lk 37. (4) EÜTL 81, 18.3.1998, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 71 /320JEMÜ 1, IX ja XV lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 Alates 1. jaanuarist 2003 ei tohi liikmesriigid keelata varuosa-hõõrdkatete müüki või kasutuselevõtmist sõiduki pidurisüsteemidega seotud põhjustel, kui varuosa-hõõrdkatted vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 71 /320 JEMÜ nõuetele. Artikkel 3 1. Alates 1. jaanuarist 2003 võivad liikmesriigid keelata varuosa- hõõrdkatete müüki või kasutuselevõtmist sõiduki pidurisüsteemi- dega seotud põhjustel, kui varuosa-hõõrdkatted ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 71/320/EMÜ nõuetele. 2. Olenemata lõike 1 sättest, lubavad liikmesriigid varuosadena müüa ja kasutusele võtta varuosa-hõõrdkatteid, mis on ette näh- tud kasutamiseks nende sõidukitüüpide korral, mis on saanud tüübikinnituse enne direktiiviga 98/12JEÜ muudetud direktiivi 71/320JEMÜ jõustumist, tingimusel, et kõnealused varuosa- hõõrdkatted ei ole vastuolus kõnealuste sõidukite kasutuselevõt- mise ajal kehtinud direktiivi 71 /320/EMÜ eelmise versiooni säte- tega. Ühelgi juhul ei tohi kõnealused hõõrdkatted sisaldada asbesti. Artikkel 4 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2002. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, viidatakse nendes käesolevale direktiivile või lisatakse neile vastav viide ametliku avaldamise korral. Vastava viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 5 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.