54 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31976R1520 L 169/42 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.6.1976 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1520/76, 24. juuni 1976, Marokost pärit kõva nisu importimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust (!) ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelisele koostöölepingule ning selle koostöölepingu teatavate kaubava- hetust puudutavate sätete ennetähtaegse rakendamise vahele- pingule (°) kirjutati alla 27. aprillil 1976; koostöölepingu artikkel 16 ja vahelepingu artikkel 9 sätestavad ühise tollitariifistiku alamrubriiki 10.01 B kuuluva Marokost pärit kõva nisu importimise erikorra; kõnealuse korra rakenda- miseks on vaja vastu võtta rakenduseeskirjad, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kui ühise tollitariifistiku alamrubriiki 10.01 B kuuluvat Maro- kost pärit kõva nisu transporditakse Marokost otse ühendusse, kohaldatakse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 2727]75 (teraviljaturu ühise korralduse kohta) (3) artiklis 13 kindlaksmääratud impordimaksu, vähendades seda 0,5 arvestusühikut tonni kohta. Artikkel 2 Käesoleva määrusega sätestatud korda kohaldatakse alates Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise vahelepingu jõustumise kuupäevast. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. juuni 1976 (') Arvamus on esitatud 18.6.1976 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) EÜTL 141, 28.5.1976, lk 98. Nõukogu nimel eesistuja G. THORN () EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1.