01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 351 32001D0778 L 292/43 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.11.2001 NÕUKOGU OTSUS, 6. november 2001, otsuse 2000/24/EÜ muutmise kohta Euroopa Investeerimispangale antud ühenduse garantii laiendamiseks nii, et see katab Jugoslaavia Liitvabariigis teostatavatele projektidele antavaid laene (2001/778/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) Viimasel ajal Jugoslaavia Liitvabariigis toimunud poliitilise arengu tulemusel on moodustatud seal demokraatlikud valitsused ning Jugoslaavia Liitvabariik on võtnud endale kohustused poliitiliste ja majanduslike reformiprogram- mide osas vastavalt Euroopa Liidu Kagu-Euroopa riikide stabiliseerimis- ja ühinemisprotsessi tingimustele. Välisministrite nõukogu otsustas 9. oktoobril 2000. aastal tühistada Serbiale rakendatud sanktsioonid ja integreerida Jugoslaavia Liitvabariik täielikult stabiliseerimis- ja ühine- misprotsessi. Jugoslaavia Liitvabariik on käesoleval ajal tõsistes majandus- ja finantsraskustes ning üleminekuperioodile iseloomulikes raskustes, millele lisavad raskust sõjaliste konfliktide ja sanktsioonide tagajärjed. On tähtis väljendada Euroopa Liidu toetust Jugoslaavia Liit- vabariigile käesoleval ajal, kui teostab oma poliitilist ja majanduslikku reformiprogrammi, toetades investeerin- guid Jugoslaavia Liitvabariigi infrastruktuuri ja erasektori arendamisse. Seepärast on põhjendatud anda Euroopa Investeerimispan- gale (EIP) garantiimandaat, mis võimaldab pangal sõlmida laenulepinguid Jugoslaavia Liitvabariigiga. EIP on kinnitanud oma võimet ja valmisolekut anda oma vahenditest ja oma põhikirja kohaselt laene Jugoslaavia Liitvabariigile. Euroopa Investeerimispanga krediit ühenduse garantii alu- sel eeldab, et Jugoslaavia Liitvabariigi kõigi avalik-õiguslike üksuste kõik maksekohustused, mille tähtaeg on kätte jõudnud, tasutakse Euroopa ühendustele ja Euroopa Inves- teerimispangale ning et Jugoslaavia Liitvabariik võtab garantii korras vastutuse kohustuste eest, mille tähtaeg ei (1) Arvamus on esitatud 4. oktoobril 2001 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (10) ole veel saabunud. EIP kohaldab ühenduse garantii alusel antava laenu suhtes, nagu mujalgi, parimat pangatava, seal- hulgas seda, et ei võeta uusi kohustusi selliste laenuvõtjate suhtes, kellel on võlgnevusi Euroopa Investeerimispangalt saadud laenude tasumisel. Jugoslaavia Liitvabariik on 2001. aasta oktoobri seisuga täitnud kõik selleks ajaks kogunenud maksekohustused Euroopa ühendustele ja Euroopa Investeerimispangale. Lisaks sellele on Jugoslaavia Liitvabariigi parlament ratifit- seerinud 2001. aasta septembris Euroopa Investeerimis- pangaga sõlmitud lepingu, mille kohaselt Jugoslaavia Liit- vabariik kohustub vastutama kõigi Jugoslaavia Liitvabariigi selliste kohustuste eest Euroopa Investeerimispanga suhtes, mille tähtaeg ei ole veel saabunud. Nõukogu võttis 31. oktoobril 1994 vastu otsuse (EÜ, Eura- tom) nr 2728/94 välistegevuse garantiifondi moodusta- mise kohta. (2) Euroopa lInvesteerimispangale ühendusest väljaspool (Kesk- ja Ida-Euroopas, Vahemeremaades, Ladina- Ameerikas ja Aasias ning Lõuna-Aafrika Vabariigis) (?) teostavatele projektidele antud laenudest tekkida võiva kahju suhtes tuleks nõukogu 22. detsembri 1999. aasta otsuse 2000/24/EÜ alusel antavat üldist garantiid laien- dada nii, et see hõlmaks ka Jugoslaavia Liitvabariiki, ning laenu ülemmäära suurendada. Otsust 2000/24/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. Asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmi- seks ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatud volitus- te, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2000/24J/EÜ artiklit 1 muudetakse järgmiselt. 1. Lõike 1 teise lõigu teist lauset muudetakse järgmiselt: a) sissejuhatavas osas asendatakse tekst “19 110 miljonit eurot” tekstiga “19 460 miljonit eurot”; EÜTL 293, 12.11.1994, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1149/1999 (EÜTL 139, 2.6.1999, lk 1). EÜT L 9, 13.1.2000, Ik 24. Otsust on viimati muudetud otsusega 2000/788/EÜ (EÜTL 314, 14.12.2000, lk 27).