148 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002R1166 29.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 170/51 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1166/2002, 28. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, (?) eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 174/1999,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 787/2002, (4 sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68(6) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96 (9) rakendami- seks üksikasjalikud erieeskirjad piima- ja piimatoodete ekspordilitsentside ja eksporditoetuste puhul. Ekspordi- toetuste korra nõuetekohase haldamise tagamiseks ja teatavate piimatoodete puhul spekulatsiooniohu ja kõnealuse korra häirete vähendamiseks tuleks kõnealuses määruses kindlaksmääratud tagatist suurendada. Määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklis 15 on sätestatud, et juustu eksporditoetusi tuleb vastavalt sihtkohatsoonile diferentseerida. Eri sihtkohtade toetuste suundumusi silmas pidades võib teatavad tsoonid kaotada. Lihtsusta- mise huvides tuleks teatavad tsoonid ühendada. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 174/1999 muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Määrust (EÜ) nr 174/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 9 esimene lõik asendatakse järgmisega: Artikkel 1 “Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 15 lõikes 2 osutatud tagatise suurus võrdub järgmise protsendiga ekspordilitsentsi taotluse esitamise päeval tootekoodi puhul kehtivast toetus- summast: a) 10 % toodete puhul, mille CN-kood on 0405; b) 30 % toodete puhul, mille CN-kood on 0402 10; c) 30 % toodete puhul, mille CN-kood on 0406; d) 25 % muude toodete puhul.” 2. Artikli 15 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Lõikes 1 osutatud tsoonid on järgmised: I tsoon: sihtkoha koodid 070 ja 091—-096, III tsoon: sihtkohakood 400, VI tsoon: kõik muud sihtkohakoodid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. juuni 2002 ') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. ?) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. *) EÜTL 127, 14.5.2002, lk 6. 5 EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ( (7) EU () EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. 0 () EÜT L 206, 16.8.1996, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER