L 2774 Euroopa Liidu Teataja 9.10.2006 NÕUKOGU OTSUS, 19. juuni 2006, millega kohandatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa (2006/664J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (5) võttes arvesse 25. aprillil 2005. aastal Luxembourgis allkirjasta- tud Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3, (6) võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 34 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (7) (1) = Nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandus- fondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (2) on muudetud ühenduse acguis'd, millele toetusid ühine- misläbirääkimised Bulgaaria ja Rumeeniaga. (2) « Seepärast on vaja Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti kohandada nii, et see oleks kooskõlas määrusega (EÜ) (8) nr 1698/2005. (33) Tehes Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti vajalikke kohandusi, tuleks säilitada läbirääkimistulemuste põhiole- mus ja põhimõtted ning kohaldada neid uute lisatavate sätete suhtes. Lisaks peaksid ühinemisakti kohandused piirduma rangelt vajalikuga. (44 Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisaga ette näh- (9) tud elatustalusid ja tootjarühmi käsitlevad meetmed on hõlmatud määrusega (EÜ) nr 1698/2005 kui ülemineku- meetmed Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Slo- vakkia jaoks. Seetõttu tuleks Bulgaaria ja Rumeenia ühine- misaktis kõnealustes valdkondades kehtestatud sätted aktist välja jätta. (*) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisaga ette näh- tud sätted tehnilise abi kohta on hõlmatud määrusega (EÜ) nr 1698/2005 ning tuleks seetõttu aktist välja jätta. Määrusega (EÜ) nr 1698/2005 sätestatakse kõikide maa- elu arengu programmide raames kohustuslik Leader-telg, mis peab moodustama miinimumprotsendi EAFRD panu- sest asjaomasesse programmi. Lisaks on kõnealuse mää- ruse artikliga 59 kehtestatud oskuste omandamist toetav meede, mis erineb Bulgaaria ja Rumeenia jaoks läbirääki- miste käigus kokkulepitud meetmetest. Seepärast on vaja Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisaga kehtesta- tud sätteid Leader-programmi kohta ühtlustada määrusega (EÜ) nr 1698/2005 ette nähtud uute sätetega. Määrusega (EÜ) nr 1698/2005 on ette nähtud toetus nõuandeteenuste kasutamiseks. Bulgaaria ja Rumeenia ühi- nemisakti ja kõnealuse määruse vahel esineb siiski erine- vusi seoses nimetatud meetme reguleerimisalaga. Eesmärgiga vältida eelkõige topeltrahastamist programmi kolmel esimesel aastal, tuleks Bulgaarial ja Rumeenial vali- da, kas nad rakendavad ühinemisakti VIII lisas või määru- ses (EÜ) nr 1698/2005 ettenähtud meedet. Määruse (EÜ) nr 1698/2005 suhtes poliitilise kokkuleppe saavutamisel nõustusid nõukogu ja komisjon Bulgaariat ja Rumeeniat käsitlevas ühisdeklaratsioonis pikendama Bul- gaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisaga ettenähtud nõuandeteenuse meedet kuni 2013. aastani seoses nõuan- deteenuste osutamisega põllumajandustootjatele, kes saa- vad elatustalude toetust. Ühinemisakti tuleks muuta, et võtta arvesse kõnealust kokkulepet. Kuna nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (3) on loodud ühtne ühenduse toetusfond maaelu arendamiseks, millega asendatakse kaks varasemat rahas- tamisallikat, on vaja selgitada, mille alusel tuleks arvutada Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisa I jao alajaoti- ses E ettenähtud täiendavate otsetoetuste jaoks kindlaks- määratud 20 % suurune ülempiir. (2) ELT L 277, 21.10.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) (3) ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega nr 1463/2006 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1). (EÜ) nr 320/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 42).