292 Euroopa Liidu Teataja 11/42. kd 32002D0679 27.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 229/37 KOMISJONI OTSUS 2002/679/EÜ, 22. august 2002, millega muudetakse otsust 2002/80/JEÜ Türgist pärinevate või sealt saadetud viigimarjade, sarapuupähklite ja pistaatsiapähklite ning nendest saadud teatavate toodete impordi eritingimuste kehtestamise kohta (teatavaks tehtud numbri K (2002) 3109 all) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43/JEMÜ toiduainete hügieeni kohta (!), eriti selle artikli 10 lõi- get 1, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni otsuse 2002/80/EÜ (2) artiklis 2, mida on muu- detud otsusega 2002/233/EÜ (?), nähakse ette selle otsuse läbivaatamine enne 1. juulit 2002, et hinnata, kas antud otsusega sätestatud eritingimused tagavad ühenduse piires rahva tervise piisava kaitse ja kas eritingimused on jätku- valt vajalikud. (2) Türgist pärinevate või sealt saadetud kuivatatud viigimar- jade, sarapuupähklite ja pistaatsiapähklite saadetistest juhuslikult võetud proovide ja analüüside tulemused näi- tavad, et jätkuvalt on vajadus otsusega 2002/80/EÜ keh- testatud eritingimuste järele, et tagada ühenduse piires rahva tervise piisavat kaitset. (3) Pole teada, et värsked viigimarjad oleksid aflatoksiinidega saastunud, ja seetõttu on õige värsked viigimarjad otsuse 2002/80JEÜ rakendusalast välja jätta. On avastatud, et viigimarja- ja sarapuupähklivõided on aflatoksiinidega saastunud, ja seetõttu on õige viigimarja- ja sarapuupäh- klivõided eeltoodud otsuse rakendusalasse lülitada. (4) Türgist pärinevate või sealt saadetud kuivatatud viigimar- jade, sarapuupähklite ja pistaatsiapähklite saadetistest juhuslike proovide võtmise ja analüüsimise ühenduse kõi- kides osades ühtlustatud viisil läbiviimise tagamiseks tuleks fikseerida juhuslike proovide ja analüüside umbkaudne sagedus, samuti määrata kindlaks sarapuupähklite proo- vide võtmise meetod, sh vaakumpakendites. (5) > Nende piiriületuspunktide loetelu, mille kaudu on lubatud importida otsuses 2002/80/EÜ käsitletud tooteid, tuleb uuendada Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Iirimaa, Austria ja Rootsi osas. (1) EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. (2) EÜTL 34, 5.2.2002, lk 26. (3) EÜTL 78, 21.3.2002, lk 14. (6) (7) Otsust 2002/80/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. Konsulteeritud on toiduahela ja loomatervishoiu alalise komiteega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/80JEÜ muudetakse järgnevalt: 1. Artiklit 1 muudetakse järgnevalt. a) Lõige 1 asendatakse järgnevaga: “1. Liikmesriigid ei tohi importida järgmistesse kategoo- riatesse kuuluvaid tooteid, mis pärinevad Türgist või on sealt saadetud ning on ette nähtud inimtoiduks või kasu- tamiseks toidu koostisosana, kui saadetisega ei ole kaasas ametliku proovivõtu ja analüüsi tulemusi ega I lisas esita- tud näidisele vastavat terviseohutuse sertifikaati, mille on koostanud, allkirjastanud ja  kinnitanud > Türgi põllumajandus- ja maaeluministeeriumi tervisekaitse ja kontrolli peadirektoraadi esindaja: — CN-koodi 0804 20 90 alla kuuluvad kuivatatud viigi- marjad, — CN-koodide 0802 21 00 või 0802 22 00 alla kuulu- vad koortega või koorteta sarapuupähklid (Corylus sp), — CN-koodi 0802 50 00 alla kuuluvad pistaatsiapähklid, — CN-koodi 0813 50 alla kuuluvad pähklite või kuivata- tud puuviljade segud, mis sisaldavad viigimaru, sara- puupähkleid või pistaatsiapähkleid, — CN-koodi 2007 99 98 alla kuuluv viigimarja- ja sara- puupähklivõie, — CN-koodi 2008 19 alla kuuluvad valmistatud või hoi- distatud sarapuupähklid, viigimarjad ja pistaatsiapäh- klid, sh segud.” Lisatakse alljärgnev lõige: “6. Lõikes 5 osutatud juhuslik proovide võtmine ja ana- lüüs viiakse läbi umbes 10 % kõigil lõikes 1 nimetatud too- dete kategooriate saadetistel.