15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 255 32002D0916 L 319/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.11.2002 KOMISJONI OTSUS, 21. november 2002, millega muudetakse otsust 94/652/EÜ liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete nimekirja ajakohastamise osas (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4447 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/916/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiivi 93/|5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel, (?) eriti selle artikli 3 lõike 2 neljandat taanet, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 29. juuni 1994. aasta otsuses 94/458[/EÜ (2) sätestatakse koostöö halduskorralduse eeskirjad toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel. Komisjoni otsusega 94/652/EÜ, (3) viimati muudetud otsusega 2001/773JEÜ, (4) kehtestatakse liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuulu- vate ülesannete nimekiri ja nende ülesannete jaotamine. Ülesannete nimekirja ajakohastamisel tuleks võtta arvesse rahva tervise kaitsmise vajadust ühenduses ning ühenduse õigusaktide nõudeid toiduainete sektoris. Ülesannete jaotamisel tuleks arvesse võtta teadusalast asja- tundlikkust ja liikmesriikide, eelkõige teaduskoostöös osa- levate asutuste olemasolevaid vahendeid. EÜTL 52, 4.3.1993, lk 18. EÜTL 189, 23.7.1994, lk 84. EÜTL 253, 29.9.1994, lk 29. EÜT L 290, 7.11.2001, lk 9. (5) — Otsust 94/652[/EÜ tuleks vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toi- duahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/652[/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. november 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE