L 385/60 Euroopa Liidu Teataja 29.12.2004 KOMISJONI OTSUS, 16. detsember 2004, millega muudetakse otsust 2003/858/EÜ seoses edasiseks töötlemiseks või otsetarbimiseks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete impordiga (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4560 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/914/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991 direktiivi 91/67 JEMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuriloomade ja - toodete turuleviimise suhtes, (1) ja eelkõige selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 21 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 21. novembri 2003. oaasta > otsusega 2003/858/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded kasvatamiseks mõeldud eluskalade, kalamarja ja sugurakkude ning inimtoiduks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete importimiseks, (?) kehtestatakse loomatervishoiu eritingi- mused eluskalade ja teatavate akvakultuuritoodete impor- timisel kolmandatest riikidest ühendusse. (2) — Otsuses 2003/858/EÜ sätestatud mõiste “kasvatamine” on põhjustanud erinevaid tõlgendusi seoses otsuse raken- dusalaga. Selguse mõttes tuleks seda mõistet täpsustada. (33 0Nõukogu 22. juuli 1991 direktiivis 91/493JEMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiunõuded) ) kehtestatud nõuded kehtivad samuti inimtoiduks ettenähtud eluskalade impordi suhtes. Selguse mõttes tuleks otsuse 2003/858/EÜ artiklit 4 vastavalt muuta. (4) — Otsuses 2003/858/EÜ sätestatud edasiseks töötlemiseks ettenähtud kalatoodete impordinõudeid tuleks kohaldada ainult nende liikide suhtes, mis on vastuvõtlikud direktiivi 91/67]EMÜ A lisa II nimekirjas viidatud haigustele või (1) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (2?) ELTL 324, 11.12.2003, lk 37. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/454/EÜ (ELT L 156, 30.4.2004, lk 33). () EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003. neile haigustele, mida peetakse ühenduses eksootilisteks. Kogemused on näidanud, et artikli 5 lõike 2 sõnastus ei kirjelda neid nõudeid piisavalt täpselt ning seda artiklit tuleks selguse mõttes muuta. (5) Komisjoni 18. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 282/2004 kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade deklareerimist ja veterinaarkontrolli puudutava dokumendi kehtestamise kohta (*) on asendanud otsuse 92/527/EÜ. 6) Olukorras, kus eluskalad on ette nähtud kasvatamiseks või varude taastamiseks, tuleks kohaldada kontrollimenetlust, mis on sätestatud nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muude- takse direktiive 89/662]JEMÜ,  90/425]JEMÜ ja 90/675/EMÜ) (6) artiklis 8, ning riiklik veterinaararst peaks täitma vastava ühise veterinaariaalase sisenemisdo- kumendi, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) 282/2004. (6) — Komisjoni määrus (EÜ) nr 136/2004, milles sätestatakse kolmandatest riikidest imporditud kaupade veterinaar- kontrolli kord ühenduse piiripunktides, (7) on asendanud otsuse 93/13/EÜ.(8) Kui teatavad akvakultuurist pärit tooted on ette nähtud edasiseks töötlemiseks ühenduses, tuleks kohaldada kontrollimenetlust, mis on sätestatud nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ (milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted) (?) arti- klis 8, ning riiklik veterinaararst peaks täitma vastava ühise veterinaariaalase sisenemisdokumendi, mis on ette nähtud määrusega (EÜ) 136/2004. (*) ELT L 49, 19.2.2004, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 585/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 17). () EÜT L 332, 18.11.1992, lk 22. ($) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud ühine- misaktiga (ELT L 236, 23.9.2003, lk 381). (7) ELT L 21, 28.1.2004, lk 11. (8) EÜT L 9, 15.1.1993, lk 33. (?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).