18.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 332/25 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1494/2007, 17. detsember 2007, millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 842/2006 etikettide vorm ja täiendavad etiketistamise nõuded teatavaid fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavatele toodetele ja seadmetele (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 842/2006 teatavate fluoritud kasvuhoo- negaaside kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 842/2006 artikli 7 lõikes 2 osutatud toodete ja seadmete etikettidele täiendava keskkonnaalase teabe lisamise soovitavus on läbi vaadatud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 3. (2) = Etiketistamise nõuete puhul on arvesse võetud praegu ühenduses kasutusel olevaid fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavate toodete ja seadmete märgistamissüsteeme, sh kõneluste toodete ja seadmete jaoks loodud tööstusstan- darditel põhinevaid süsteeme. (3) — Selguse huvides on asjakohane kindlaks määrata etiketti- dele märgitav täpne sõnastus. Liikmesriikidel tuleks võimaldada otsustada riigikeele kasutamise üle kõne- alustel etikettidel. (4) Etiketile tuleks lisada täiendav teave selle kohta, kas kõnealuse määrusega hõlmatud jahutus- ja kliimatoodete ja -seadmete ning soojuspumpade isoleerimiseks on kasu- tatud fluoritud kasvuhoonegaasidega paisutatud vahtu, et soodustada kõne- alustes toodetes sisalduva vahu võimalikku kokkukogu- mist. (5) Kui fluoritud kasvuhoonegaase lisatakse asjaomasele tootele või seadmele väljaspool tootmiskohta, peaks etiketile olema märgitud tootes või seadmes sisalduvate fluoritud kasvuhoonegaaside üldkogus. (6) — Etikett tuleks kavandada nii, et see oleks selgelt loetav ja jääks kindlalt omale kohale tootel või seadmel kogu aja vältel, mil toode või seade sisaldab fluoritud kasvuhoo- negaase. ()) ELT L 161, 14.6.2006, lk 1. (7) Etikett tuleks kinnitada nii, et see oleks nähtav paigalda- jatele ja teenindustöid tegevatele tehnikutele. (8) — Kliimatoodete ja -seadmete ning soojuspumpade korral tuleks etiketi kinnitamisel võtta arvesse asjaomase toote või seadme tehnilist profiili. (9,9 Võimaluse tõttu lisada etikettidele täiendav keskkonna- teave on tootjad sunnitud etikette vastavalt kohandama ja seepärast tuleks käesoleva määruse kohaldamise alguseni jätta piisavalt pikk ajavahemik. (10) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 lõike 1 alusel asutatud komitee arvamusega, (2) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Sisu Käesoleva määrusega kehtestatakse etikettide vorm ja täiendavad etiketistamise nõuded, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 842/2006 artikli 7 lõikes 2 loetletud toote- ja seadmetüüpide suhtes. Artikkel 2 Etiketistamise nõuded 1. > Kõnealuse määrusega hõlmatud tooted ja seadmed märgis- tatakse järgmist teavet sisaldava etiketiga: a) tekst ,Sisaldab Kyoto protokolliga hõlmatud fluoritud kasvu- hoonegaase”; b) fluoritud kasvuhoonegaaside keemiline tähis seadmetel, mis sisaldavad või võivad sisalda kõnealuseid gaase, kusjuures asjaomase seadme või aine puhul kasutatakse tööstuskaupade tunnustatud nomenklatuuri standardit; (2) EÜT L 244, 29.9.2000, lk„l. Määrust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2007/540/EÜ (ELT L 198, 31.7.2007, lk 35).