L 295/30 Euroopa Liidu Teataja 14.11.2007 (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2007/732/ÜVJP, 13. november 2007, millega muudetakse ühismeedet 2007/106/ÜVJP, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14, artikli 18 lõiget 5 ja artikli 23 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu võttis 15. veebruaril 2007 vastu ühismeetme 2007/106/ÜVJP, millega pikendatakse Afganistani nime- tatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi. (!) (2) = Nõukogu võttis 30. mail 2007 vastu ühismeetme 2007/369JÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN), (2) mille kestus on kolm aastat. (3) Nõukogu võttis 13. novembril 2007 vastu ühismeetme 2007/733/ÜVJP, (3) millega muudetakse ühismeedet 2007/369]/ÜV]JP, et võtta arvesse uut ELi kriisiohje tsiviil- operatsioonide juhtimis- ja kontrollistruktuuri, mille nõukogu kiitis heaks 18. juunil 2007. (4) Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi tuleks muuta, et võtta arvesse tema rolli seoses EUPOL AFGHANISTANiga kooskõlas uue ELi kriisiohje tsiviilo- peratsioonide juhtimis- ja kontrollistruktuuriga, ()) ELT L 46, 16.2.2007, lk 55. (2) ELT L 139, 31.5.2007, lk 33. () Vt käesoleva ELT lk 31. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME: Artikkel 1 Ühismeedet 2007/106/ÜV]JP muudetakse järgmiselt: 1. artiklisse 3 lisatakse järgmine punkt: ») anda Afganistanis läbiviidava Euroopa Liidu politseimis- siooni (EUPOL AFGHANISTAN) juhile kohalikul tasandil poliitilisi suuniseid. ELi eriesindaja ja tsiviiloperatsiooni ülem konsulteerivad vajaduse korral omavahel.”; 2. artikli 7 lõikest 2 jäetakse punkt e välja. Artikkel 2 Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 13. november 2007 Nõukogu nimel eesistuja F. TEIXEIRA DOS SANTOS