384 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 32000R0764 14.4.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 94/6 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 764/2000, 10. aprill 2000, EÜ-Türgi tolliliidu tugevdamise meetmete rakendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) (1) Euroopa Ülemkogu kinnitas Luxembourgis 12. ja 13. det- sembril 1997, et Türgi Vabariik vastab Euroopa Liiduga ühinemise nõuetele. 4. märtsil 1998 esitas komisjon nõukogule teatise “Eu- roopa strateegia Türgi jaoks: komisjoni esialgsed tegevus- ettepanekud Türgi ettevalmistamiseks Euroopa Liiduga ühinemiseks”. Euroopa Ülemkogu käsitas Cardiffis 15. ja 16. juunil 1998 komisjoni teatist Euroopa Liidu ja Türgi vaheliste suhete järkjärgulise arendamise alusena. Cardiffis palus Euroopa Ülemkogu komisjonil esitada Euroopa strateegia rakendamiseks vajalikud ettepanekud. Cardiffis juhtis Euroopa Ülemkogu tähelepanu sellele, et Euroopa strateegia rakendamine eeldab rahalist toetust. Nõukogu 13. septembri 1999. aasta istungi otsustes viidati Türgile antavale rahalisele abile. Alates EÜ-Türgi tolliliidu jõustumisest 31. detsembril 1995 on Türgi teinud jõupingutusi majandusreformi teostami- seks. Euroopa Ülemkogu kinnitas Helsingis 10. ja 11. detsemb- ril 1999, et Türgi on kandidaatriik, kelle eesmärk on ühi- neda liiduga teiste kandidaatriikide suhtes kohaldatavate kriteeriumidega samadel alustel. Käesoleva määruse sätted põhinevad demokraatlike põhi- mõtete, õigusriigi, inimõiguste ja põhivabaduste ning rah- vusvahelise õiguse austamisel, mis on Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide poliitika alus. EÜT C 408, 29.12.1998, lk 14. (2) Arvamus on esitatud 4. detsembril 1999 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (10) (11) (12) (13) Ühendus omistab suurt tähtsust Türgi vajadusele paran- dada ja edendada demokraatiat ning austust põhiliste inim- õiguste vastu ning kaasata sellesse protsessi ulatuslikumalt ka kodanikuühiskond. Euroopa Parlament on Türgi ja Euroopa Liidu vaheliste tihedate sidemete arendamiseks vastu võtnud mitu resolut- siooni inimõiguste austamise tähtsuse kohta Türgis: 13. detsembril 1995 inimõiguste olukorra kohta Türgis, (3) 17. septembril 1998 komisjoni aruannete kohta, mis käsit- levad suhete arenemist Türgiga tolliliidu jõustumisest ala- tes, (4) 3. detsembril 1998 nõukogule ja Euroopa Parla- mendile esitatud komisjoni teatise kohta suhete edasisest arendamisest Türgiga ning nõukogule esitatud komisjoni teatise kohta “Euroopa strateegia Türgi jaoks: komisjoni esialgsed tegevusettepanekud” (°5) ja 6. oktoobril 1999 Türgi ja Euroopa Liidu vaheliste suhete seisu kohta. Euroopa  Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile (6) 34 vastav lähtesumma on lisatud käesolevasse määrusse kogu programmi kehtivuse ajaks ühe osana Vahemere assigneeringute mitmeaastasest finantsraamisti- kust, mõjutamata seejuures asutamislepingus määratletud eelarvepädeva asutuse volitusi. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise kord. (7) Asutamislepingus ei nähta käesoleva määruse vastuvõtmi- seks ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatute, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendus abistab Türgit ühinemiseks valmistumisel, aidates luua tihedamad sidemed Euroopa Liiduga kõikides tolliliidu tõhustamisega seotud valdkondades. Artikkel 2 Käesoleva määruse rakendamise lähtesumma ajavahemikuks 2000—2002 on 15 miljonit eurot. EÜT C 17, 22.1.1996, lk 46. EÜT C 313, 12.10.1998, lk 176. EÜT C 398, 21.12.1998, lk 57. EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.