03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 27 32001R0556 22.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 82/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 556/2001, 21. märts 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2316/1999 (milles sätestatakse teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteemi kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses tootmisest kõrvaldatud alade ja toetuse saamise tingimustele vastavate lina ja kanepi sortide loeteluga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1672/2000, ) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 2316/1999,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2860/2000, (4) sätestatakse määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses teatavate põllukultuuride jaoks pindalatoe- tuse andmise tingimustega ning kehtestatakse maa toot- misest kõrvaldamise tingimused. (2)y = Vastavalt eespool nimetatud määruse artiklile 18 vastavad tootmisest kõrvaldamise toetuse saamise tingi- mustele üksnes maa-alad, mida eelmisel aastal on haritud saagikoristuse eesmärgil või mis on tootmisest kõrval- datud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1251/1999 või mis on kõrvaldatud põllukultuuride tootmisest või metsastatud vastavalt maaelu arengut käsitlevatele õigusaktidele. (3) Kuna kõnealuste kitsenduste kehtestamisest on möödunud palju aega, ei ole nende kohaldamine tegelik- kuses enam vajalik. Peale selle nõuab kõnealuse artikli järgimise kontrollimine ülemäära suuri jõupingutusi võrreldes meetme eesmärgiga. Seepärast tuleks kõne- alused piiravad tingimused eeskirjade lihtsustamise eesmärgil tühistada. (44 — Kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi uusi sorte võib käsitada toetuse saamise tingimustele vastavatena. Seepä- rast tuleks need sordid lisada kiu tootmiseks kasvatata- vate ja toetussüsteemi tingimustele vastavate lina ja kanepi sortide loetellu määruse (EÜ) nr 2316/1999 XII lisas. (5) =— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2316/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 18 asendatakse järgmisega: “Artikkel 18 “Maa tootmisest kõrvaldamine” tähendab määruse (EÜ) nr 1251/1999 artiklis 7 määratletud tähenduses pindalatoe- tuse saamise tingimustele vastava maa-ala söötijätmist.” 2. XII lisa punkti 1 lisatakse sordid “Adelie” ja “Caesar Augustus”. 3. XII lisa punkti 2a lisatakse sort “Uso 31”. 4. XII lisa punkti 2b lisatakse sort “Delta-Ilosa” ja sellest punk- tist jäetakse välja sort “Uso 31”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2001/02. turustusaas- tast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. märts 2001 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 13. () EÜTL 280, 30.10.1999, lk 43. () EÜTL 332, 28.12.2000, lk 63. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER