L 108/8 Euroopa Liidu Teataja 18.4.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 345/2008, 17. aprill 2008, üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) sätestatud importimise korda kolmandatest riikidest (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 14. jaanuari 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 94/92 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad määruses (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandus- toodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoo- dete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) sätestatud importimise korda kolmandatest riikidest (2) on korduvalt oluliselt muudetud. ) Kuna kõnealusesse määrusesse tuleb teha uusi muudatusi, on see selguse huvides soovitatav uuesti sõnastada. (2) = Määruses (EMÜ) nr 2092/91 nähakse ette, et kolmanda- test riikidest imporditud tooteid võib turustada ainult siis, kui need on pärit komisjoni poolt koostamisel olevasse loetelusse kuuluvast kolmandast riigist, kus kohaldatakse ühendusega võrdväärseid tootmiseeskirju ja kontrolli- meetmeid. (3) 0 See loetelu tuleks koostada. Peale selle tuleks sätestada kord kolmanda riigi taotluse läbivaatamise kohta seoses riigi kandmisega kõnealusesse loetelusse. (4) Korra toimimiseks iga kolmanda riigi suhtes tuleb määrata kindlaks määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 3 punktis d nimetatud kontrollisertifikaadi väljasta- mise eest vastutavad asutused. (1) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 123/2008 (ELT L 38, 12.2.2008, lk 3). (2) EÜT L 11, 17.1.1992, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 956/2006 (ELT L 175, 29.6.2006, lk 41). (3) Vt II lisa. (5) — Käesolevas määruses osutatud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 lõikes 1 märgitud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 4 punktis a nime- tatud kolmandate riikide loetelu esitatakse käesoleva määruse I lisas. Kõnealuses loetelus antakse kogu kolmandatele riikidele vajalik info määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõigetes 3 ja 4 sätestatud eeskirjadega reguleeritavate toodete identifitseerimise kohta ning eelkõige a) kolmanda riigi ametiasutus või asutus või asutused, kes vastutab või vastutavad toodete ühendusse importimisel vaja- like kontrollsertifikaatide väljastamise eest; b) kolmanda riigi kontrolliv ametiasutus või kontrollivad ametiasutused ja/või kõnealuse kolmanda riigi poolt kontrol- lima volitatud eraõiguslikud kontrolliasutused. Peale selle võivad vajaduse korral loetelusse kuuluda — kontrollisüsteemile alluvad ettevalmistavad üksused ja eksportijad; — eeskirjadega reguleeritavad tooted. Artikkel 2 1. > Komisjon kaalub kolmanda riigi kandmist I lisas esitatud loetelusse pärast seda, kui ta on kolmanda riigi esindajalt saanud taotluse riigi loetelusse lisamise kohta.