296 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003L0113 L 324/24 EUROOPA LIIDU TEATAJA 11.12.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/113/EÜ, 13. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362JEMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642JEMÜ (vastavalt tera- viljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisaldu- vate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362JEMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/62/EÜ, (3 eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363]JEMÜ, millega kehtestatakse loomset päritolu toidu- ainetes ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piir- normid, C) viimati muudetud direktiiviga 2003/60/EÜ, (9 eelkõige selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (°) viimati muudetud direktiiviga 2003/69/EÜ, (9 eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (7) viimati muudetud direktiiviga 2003/84/EÜ, (6) eriti selle artik- li 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) Olemasolevad toimeained 2,4-DB, linuroon ja pendizne— taliin kanti komisjoni direktiiviga 2003/31/EÜ (°) nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. (2) Uued toimeained imasamoks, oksasulfuroon, etoksüsul- furoon, foraamsulfuroon, oksadiargüül ja tsüatsofamiid kanti komisjoni direktiiviga 2003/23/EÜ (°%) nõukogu direktiivi 91/414JEMÜI lisasse. (3) — Asjaomane toimeaine on direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud kavandatud kasutusviisi kohta esitatud teabe hindamise alusel. Teatavad liikmesriigid on esitanud asja- omase teabe vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. EÜTL 154, 21.6.2003, lk 70. EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. EÜTL 155, 24.6.2003, lk 15. EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. EÜTL 175, 15.7.2003, lk 37. EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. EÜTL 247, 30.9.2003, lk 20. ?) EÜTL 101, 23.4.2003, lk 3. lõike 1 punktile ff Olemasolev teave on läbi vaadatud ning see on piisav, et lubada kindlaks määrata teatavate jääkide piirnormid. (4) Kui ei ole kehtestatud ühenduse piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, peavad liikmesriigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubamist kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punktile £. (5) — Asjaomaste toimeainete lisamisega direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse vormistati nende toimeainete tehnilised ja teaduslikud hinnangud komisjoni aruanne- tena. Nimetatud toimeainete hindamisaruanded vormis- tati nimetatud kuupäevadel punktide 1 ja 2 all märgitud komisjoni direktiivides. Need aruanded määrasid kind- laks nimetatud toimeainete aktsepteeritava päevadoosi (ADI) ja vajaduse korral akuutse standarddoosi. Tarbijate eluaegset kokkupuutumist asjaomase toimeainega on mõõdetud ja hinnatud vastavalt ühenduse menetlustele. Samuti on arvesse võetud Maailma Tervishoiuorganisat- siooni juhiseid ('') ja taimede teaduskomitee arvamust ('?) kasutatava metoodika kohta. Järelduste kohaselt ei põhjusta kavandatud jääkide piirnormid kõnealuste aktsepteeritavate päevadooside ja akuutsete standarddoo- side ületamist. (6) Tarbijate nõuetekohaseks kaitsmiseks kokkupuute eest taimekaitsevahendite loata kasutamisest tekkinud jääk- ainetega kehtestatakse ajutiseks jääkide piirnormiks asja- kohastele toote ja pestitsiidi kombinatsioonidele alumine määramispiir. (7) — Selliste ajutiste piirnormide kehtestamine ühenduse tasandil ei takista liikmesriikidel kehtestada ajutisi jääkide piirnorme vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f ja nimetatud direktiivi VI lisale. Nelja aastat peetakse asjaomase toimeaine edasiste kasutusvii- side lubamiseks piisavaks. Pärast seda peaksid jääkide piirnormid muutuma lõplikuks. (1) Juhised pestitsiidide jääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koos- töös Eestitsiidide jääkide Codex komiteega, avaldanud Maailma Tervishoiuorganisatsioon 1997. aastal (MHO/FSF/FOS.97.7). (°) Taimede  teaduskomitee arvamus nõukogu = direktiivide 86/362JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ lisade muutmisega seotud küsimuste kohta (Taimede teaduskomitee avaldatud arvamus, 14. juuli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/ index en.html).