118 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R0761 L 99/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.4.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 761/1999, 12. aprill 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 822/87 veinituru ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1627/98, () eriti selle artiklit 74, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 2676/90 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 822/97 ()) lisas kirjeldatakse analüüsimeeto- deid; 20. peatükis kirjeldatud D-õunhappe analüüsimeetod on osutunud ebatäpseks ning on välja töötatud uus ja täpsem meetod; tsüaniidi derivaatide analüüsimiseks on välja töötatud uus meetod, mis on tundlikum ja mida on lihtsam kohaldada; rahvusvahelisel tasandil on välja töötatud uus meetod etüülkar- bamaadi määramiseks veinis; kõnealused kolm meetodit on kinnitatud vastavalt rahvusvaheliselt tunnustatud kriteeriumi- dele; nende meetodite abil on võimalik tagada veini kvaliteedi ja ehtsuse tõhusam kontroll ning vältida vaidlusi, mis on tingitud aegunud ja mitte eriti usaldusväärsete analüüsimeeto- dite kohaldamisest; uute meetodite kirjeldused on heaks kiitnud Rahvusvaheline Veiniamet; need meetodid tuleks inkorporee- rida kõnealusesse määrusesse; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veini- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisa muudetakse järgmiselt: 1. 20. peatükk (D-õunhape) asendatakse käesoleva määruse I lisaga; 2. 38. peatükk (Tsüaniidi derivaadid) asendatakse käesoleva määruse II lisaga; 3. käesoleva määruse III lisa lisatakse 44. peatükina. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. aprill 1999 1 (') EÜTL 84, 27.3.1987, lk 1. (?) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 10. () EÜTL 272, 3.10.1990, lk 1. () EÜTL 117, 7.5.1997, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER