82 Euroopa Liidu Teataja 13/10. kd 31989LO617 L 357/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.12.1989 NÕUKOGU DIREKTIIV, 27. november 1989, millega muudetakse direktiivi 80/181/JEMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (89/617/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiivis 80/181/EMÜ, ( muudetud direktiiviga 85/1/EMÜ, (6) sätestatakse lisa III peatükis loetletud ametlike inglise süsteemi mõõtühikute kasutamise lõpliku kuupäeva kindlaksmääramine; mõne inglise süsteemi mõõtühiku ja mõne erirakenduse puhul on osutunud vajalikuks lubada asjaomastel liikmesriikidel kindlaks määrata asjakohane kuupäev, kuni kõnealused mõõtühikud on ametlikud mõõtühikud; vastavalt direktiivi 80/181/EMÜ artikli 3 lõikele 5 võib kindlaks määrata täiendavate suurusnäitude kasutamise uued lõpptähtajad, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 80/181 JEMÜ järgmiselt. 1. Artikli 1 punktid b ja c asendatakse järgmistega: “b) lisa II peatükis loetletud mõõtühikud ainult nendes liikmesriikides, kus neid lubati kasutada 21. aprillil 1973, ning kuni kuupäevani, mille määravad kindlaks kõnealused liikmesriigid; c) lisa III peatükis loetletud mõõtühikud ainult nendes liikmesriikides, kus neid lubati kasutada 21. aprillil 1973, ning kuni kuupäevani, mille määravad kindlaks kõnealused liikmesriigid. Kõnealune kuupäev ei või olla hilisem kui 31. detsember 1994; d) lisa IV peatükis loetletud mõõtühikud ainult nendes liikmesriikides, kus neid lubati kasutada 21. aprillil 1973, ning kuni kuupäevani, mille määravad kindlaks kõnealused liikmesriigid. Kõnealune kuupäev ei või olla hilisem kui 31. detsember 1999.” 2. Artiklit 3 muudetakse järgmiselt: — lõikes 2 asendatakse kuupäev “31. detsember 1989” kuupäevaga “31. detsember 1999”, — lõige 5 tunnistatakse kehtetuks. 3. Artiklis 5 asendatakse kuupäev “1l. märts 1974” kuupäevaga “15. mai 1983”. 4. Artikli 6 teine lõik tunnistatakse kehtetuks. 5. Lisa muudetakse järgmiselt: (') EÜT C 31, 7.2.1989, lk 7. (7) EÜT C 120, 16.5.1989, lk 73; EÜT C 291, 20.11.1989. () EÜT C 159, 26.6.1989, lk 3. () EÜTL 39, 15.2.1980, lk 40. ) EÜTL 2, 3.1.1985, lk 11.