02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32001R1043 L 145/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.5.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1043/2001, 30. mai 2001, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1431/94, (EÜ) nr 1474/95, (EÜ) nr 1866/95, (EÜ) nr 1251/96, (EÜ) nr 2497/96, (EÜ) nr 1899/97, (EÜ) nr 1396/98 ja (EÜ) nr 704/1999, millega sätestatakse teatavate ühenduse tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnuliha- ja munasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muude- tud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1516/96, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 6 lõiget 1 ja artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (3) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95, (4) eriti selle artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2783/75 ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüs- teemi kohta, (5) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2916/95, eriti selle artikli 2 lõiget 1, artikli 4 lõiget 1 ja artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 774/94 kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suh- tes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise koh- ta, (6) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2198/95, (7) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (8) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1706/98 Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllu- majandustoodete ja kaupade suhtes kohaldatava korra kohta ning määruse (EMÜ) nr 715/90 kehtetuks tunnistamise kohta, (9) eriti selle artikli 30 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1349/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. (2) EÜTL 189, 30.7.1996, lk 99. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. (4$ EÜTL 305, 19.12.1995, lk 49. (5) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 104. (5$ EÜTL 91, 8.4.1994, lk 1. (7) EÜTL 221, 19.9.1995, lk 3. (8$ EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (°%) EÜTL 215, 1.8.1998, lk 12. Eestiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajandus- soodustuste kohandamine, (1% muudetud määrusega (EÜ) nr 2677/2000, (!!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1727/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Ungariga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajandus- soodustuste kohandamine, (!°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2290/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Bulgaaria Vabariigiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põl- lumajandussoodustuste kohandamine, ('3) eriti selle artikli 1 lõi- get 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2341/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Lätiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajandus- soodustuste kohandamine, (14) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2433/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Tšehhi Vabariigiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põl- lumajandussoodustuste kohandamine, ('°) eriti selle artikli 1 lõi- get 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2434/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Slovaki Vabariigiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põl- lumajandussoodustuste kohandamine, (16) eriti selle artikli 1 lõi- get 3, (1%) EÜTL 155, 28.6.2000, lk 1. (11) EÜTL 308, 8.12.2000, lk 7. (12) EÜTL 198, 4.8.2000, lk 6. (13) EÜTL 262, 17.10.2000, lk 1. (14) EÜTL 271, 24.10.2000, lk 7. (15) EÜTL 280, 4.11.2000, lk 1. (16) EÜTL 280, 4.11.2000, lk 9.