416 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31995R1359 26.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 142]1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1359/95, 13. juuni 1995, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I ja II lisa ning tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 802/80 kehtetuks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifi kohta, (!) eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur, edaspidi “kaupade koondnomenklatuur”, et täita ühtaegu nii ühise tollitariifistiku kui ka ühenduse väliskaubandusstatistika nõudeid; 1. jaanuaril 1995 jõustunud 20. detsembri 1994. aasta määrus (EÜ) nr 3115/94, millega muudeti määruse (EMÜ) nr 2658/87 I1 ja II lisa, võttis arvesse järgmist: — muudatusi statistikat ja kaubanduspoliitikat käsitlevates nõue- tes, eriti seoses nõukogu 22. detsembri 1994. aasta otsusega 94/800/EÜ Euroopa Ühenduse nimel tema pädevuses oleva- tes küsimustes mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uru- guay voorus saavutatud lepingute sõlmimise kohta (?2) ja nõu- kogu 22. detsembri 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 3231/94 teatavate XXIV artikli lõike 6 alusel peetavate läbirääkimiste lõpuleviimisest tulenevate meetmete ja muude lihtsustamise eesmärgil vajalike meetmete kohta, (3) — vajadust tekste joondada või selgitada; alates 1. juulist 1995 on vaja rakendada teatavaid tariifseid meet- meid, eriti põllumajandustoodete suhtes, nagu määratletud mit- mepoolsete läbirääkimiste Uruguay voorus; (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 336, 23.12.1994, lk 1. (3) EÜTL 338, 28.12.1994, lk 1. komisjonil on kohane võtta 1. juulil 1995 jõustuva määruse teel vastu koondnomenklatuuri täielik versioon koos vastavate ühise tollitariifistiku ühepoolsete ja kokkuleppeliste tollimaksumäära- dega, nagu see tuleneb otsusest 94/800JEÜ ja määrusest (EÜ) nr 3231/94 ning muudest nõukogu või komisjoni võetud meet- metest; (4) määrus (EMÜ) nr 802/80, (5) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2723/90, (6) liigitas teatavad tooted võina kaupade koondno- menklatuuri alamrubriiki 0405 00 10; see liigitus ei pole enam kooskõlas käesolevale määrusele lisatud kaupade koondnomenk- latuuri rubriigi 0405 uue struktuuriga; määrus (EMÜ) nr 802/80 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada; käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisadega. (4) Käesoleva määruse I lisa hõlmab muudatusi, mis tulenevad järgmiste meetmete kohandamisest: — komisjoni määrus (EÜ) nr 3330/94 (21. detsember 1994) (EÜTL 350, 31.12.1994, lk 52), — komisjoni määrus (EÜ) nr 656/96 (28. märts 1995) (EÜTL 69, 29.3.1995, lk 1). () EÜTL 87, 1.4.1985, lk 54. (S$ EÜTL 261, 25.9.1990, lk 24.