344 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0596 31.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 94/33 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 596/2004, 30. märts 2004, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad munasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) — Määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 lõikega 12 võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75() munaturu ühise korralduse kohta, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, () eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 8 lõiget 12 ja artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru osana sõlmitud kokkulepete rakendamiseks vajalike kohanduste ja üleminekumeetmete kohta põllumajan- dussektoris, C) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1340/ 98, (4) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades, et: (1) — Komisjoni 16. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1371/ 95, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi ük- sikasjalikud rakenduseeskirjad munasektoris, ) on mitmel korral oluliselt muudetud. ($ Nimetatud määrus tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifitseerida. (2)? Määrusega (EMÜ) nr 2771/75 nähakse ette, et tuleb esitada taotluse eelkinnitust sisaldav ekspordilitsents nende kaupade ekspordil, mille eest on taotletud ekspor- ditoetusi, välja arvatud haudemunad. Seepärast tuleks munasektoris sätestada rakenduseeskirjad, mis peaksid eelkõige sisaldama sätteid taotluste esitamise ning taot- lustel ja litsentsidel nõutava teabe kohta, täienduseks komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 1291/ 2000, millega nähakse ette põllumajandussaaduste ja - toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning toetuse eelkinnitust sisaldavate sertifikaatide süsteemi ühised ük- sikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 322/2004. (8) (3) — üsteemi nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleb kind- laks määrata nimetatud süsteemi ekspordilitsentside taga- tise määr. Silmas pidades munasektori süsteemis peituvat spekulatsiooniohtu, ei tohiks ekspordilitsentsid olla üleantavad ja sätestada tuleks täpsed tingimused, mis reguleerivad ettevõtjate juurdepääsu nimetatud süstee- mile. EÜTL 184, 27.6.1998, lk 1. FEÜTL 133, 17.6.1995, lk 16. Vt IV lisa. EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. ELT L 58, 26.2.2004, lk 3. »ID I B ID nähakse ette, et mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus ekspordimahu kohta sõlmitud lepingu- test tekkivate kohustuste täitmine tagatakse ekspordilit- sentside alusel. Seepärast tuleks kehtestada taotluste esitamise ja litsentside väljaandmise täpne kava. Lisaks sellele tuleb ette näha, et ekspordilitsentside taot- lusi käsitlevad otsused tehtaks teatavaks alles pärast läbi- vaatusaega. Sel ajavahemikul saab komisjon hinnata taot- letavaid koguseid ja neist johtuvaid kulusid ning vajaduse korral võtta konkreetseid meetmeid, mida kohaldatakse eelkõige veel lahendamata taotluste suhtes. Ettevõtjate huvides tuleks lubada litsentsitaotlus tagasi võtta pärast heakskiidukoefitsiendi kindlaksmääramist. Taotluste puhul, mis on esitatud kuni 25 000 tonni kohta, tuleks ekspordilitsents anda viivitamata, kui ettevõtja seda taotleb. Kõnealused litsentsid peaksid piir- duma lühiajaliste kaubandustehingutega, et vältida käes- olevas määruses ettenähtud mehhanismist kõrvalehoid- mist. Eksporditavate koguste täpse järgimise tagamiseks tuleks ette näha erand määruses (EÜ) nr 1291/2000 sätestatud kõrvalekaldeid käsitlevatest eeskirjadest. Komisjonil peaks selle süsteemi haldamiseks olema täpne teave litsentsitaotluste ja väljaantud litsentside kasutamise kohta. Tõhusa haldamise huvides tuleks ette näha ühetaoline näidis, mille alusel toimuks liikmesriikide ja komisjoni vaheline teabevahetus. Määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 lõikega 6 nähakse ette, et haudemunade eest võib eksporditoetust anda tagantjärele väljastatud ekspordilitsentsi alusel. Seepärast tuleks ette näha sellise süsteemi rakenduseeskirjad, mis tagaksid kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud lepingutest tekkivate kohustuste täitmise tõhusa kontrolli. Pärast eksportimist taotletud litsentside puhul ei ole vaja tagatist esitada.