25.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 2211 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 23. juuli 2007, Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja nelja sellega seotud lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2007/566]/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: Pärast ühinemist Euroopa Liiduga taotlesid Bulgaaria Vabariik ja Rumeenia (,EMP kandidaatriigid”) Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu osalisriigiks saamist vastavalt selle artiklile 128. Sellega seoses on komisjon Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide nimel pidanud läbirääkimisi Islandi, Liech- tensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja EMP taotlejariiki- dega Bulgaaria Vabariigi ja  Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas (,EMP”) osalemise lepingu ja nelja sellega seotud lepingu üle: j) — Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vormis leping Bulgaaria majanduskasvu ja säästva arengu koostööprogrammi kohta; ii) — Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vaheline kirjavahetuse vormis leping Rumeenia majanduskasvu ja säästva arengu koostööprogrammi kohta; iii)>=—= Euroopa Majandusühenduse ja Islandi vahelise lepingu lisaprotokoll, mis tuleneb Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisest Euroopa Liiduga, ning iv) Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokoll, mis tuleneb Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisest Euroopa Liiduga. Läbirääkimised lõpetati 29. märtsil 2007. Nimetatud lepingud tuleks Euroopa Ühenduse poolt alla kirjutada, eeldusel et need hiljem sõlmitakse. Kuni lepingute jõustamiseks nõutavate menetluste lõpule- viimiseni ja Euroopa siseturu tõrgeteta toimimise taga- miseks Euroopa Majanduspiirkonnas tuleks eespool nimetatud lepinguid kohaldada ajutiselt vastavalt Euroopa Ühenduse, lIslandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahelistele kirjavahetuse vormis lepingutele,