07/7. kd Euroopa Liidu Teataja 541 32003R2042 28.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 315/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2042/2003, 20. november 2003, õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennun- duse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennuohutusameti loomist (edaspidi “algmäärus”), (1) eriti selle artikleid 5 ja 6, ning arvestades järgmist: (1) Algmäärusega kehtestatakse ühised olulised nõuded tsi- viillennundusohutuse ja keskkonnakaitse ühtse kõrge taseme tagamiseks; selles nõutakse, et komisjon võtaks ühetaolise kohaldamise tagamiseks vastu vajalikud rakenduseeskirjad; määrusega luuakse Euroopa Lennu- ohutusamet (edaspidi “amet”), mis peab aitama komisjo- nil kõnealuseid rakenduseeskirju välja töötada. (2)x 2Kehtivad hooldusalased lennundusnõuded, mis on loetle- tud nõukogu määruse (EMÜ) nr 3922/91 ?) II lisas, kuulutatakse alates 28. septembrist 2003 kehtetuks. (3) Tuleb vastu võtta ühised tehnilised nõuded ja haldusme- netlused, et tagada algmääruse kohaldamisalasse kuulu- vate lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuv lennukõlblikkus. (4) — Toodete, osade ja seadmete hooldamisega seotud organi- satsioonid ja isikud peaksid vastama teatavatele tehnilis- tele nõuetele, näitamaks, et neil on võimed ja vahendid oma kohustuste ja nendega seotud eeliste täitmiseks; komisjon peab vastu võtma meetmed, et täpsustada asjaomaste vastavust tõendavate sertifikaatide väljaand- mise, jätkamise, muutmise, peatamise või kehtetuks tun- nistamise tingimusi. (1) EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1701/2003 (ELT L 243, 27.9.2003, lk 5). (2) EÜT L 373, 31.12.1991, lk 4. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2871/2000 (EÜT L 333, 29.12.2000, lk 47). (5) — Vajadus tagada lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuvat lennukõlblikkust käsitlevate ühiste tehniliste nõuete ühtne kohaldamine tingib vajaduse, et pädevad asutused järgiksid nende nõuete täitmise hinda- misel ühiseid protseduure; amet peaks nõutava ühetao- lise kohaldamise hõlbustamiseks töötama välja sertifit- seerimistingimused. (6) — Lennundusorganisatsioonidele ja liikmesriikide haldus- asutustele tuleb anda piisavalt aega kohaneda kõnealuse uue reguleeriva raamistikuga; samuti tuleb vastavalt alg- määruse artiklile 57 tunnustada enne käesoleva määruse jõustumist väljastatud sertifikaatide jätkuvat kehtivust. (7) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed põhinevad ameti arvamusel, ) mis on esitatud kooskõlas alg- määruse artikli 12 lõike 2 punktiga b ja artikli 14 lõikega 1. (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas algmääruse artikli 54 lõike 3 alusel loodud Euroopa Len- nuohutusameti komitee arvamusega, (*) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk ja kohaldamisala 1. Käesoleva määrusega kehtestatakse ühised tehnilised nõu- ded ja haldusmenetlused selliste õhusõidukite, kaasa arvatud nendele paigaldamiseks mõeldud komponentide, jätkuva lennu- kõlblikkuse tagamiseks, mis on: a) registreeritud liikmesriigis; või b) registreeritud kolmandas riigis ning mida kasutab käitaja, kelle tegevuse üle liikmesriik tagab järelevalve. ) Euroopa Lennuohutusameti arvamus, 1/2003, 1. september 2003. (*) Euroopa Lennuohutusameti arvamus, 23. september 2003.