11.5.2007 Euroopa Liidu Teataja L 122/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 508/2007, 7. mai 2007, millega avatakse tariifikvoodid rafineerimistehastesse tarnitava toor-roosuhkru importimiseks Bulgaariasse ja Rumeeniasse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 37 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, ning arvestades järgmist: Nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 318/2006 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta) (!) artikli 29 lõikes 1 on määratud kindlaks ühen- duse traditsiooniline rafineerimiseks ette nähtud suhkru tarnevajadus. Seda sätet on muudetud nõukogu 19. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 2011/2006, millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga kohandatakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise  põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate = jaoks, määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta ning määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorral- damiseks ühenduses, (?) selleks et sätestada traditsiooni- lise tarnevajaduse jaotamine turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 Bulgaaria jaoks 198 748 tonni ning Rumeenia jaoks 329 636 tonni. (1) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 247/2007 (ELT L 69, 9.3.2007, lk 3). (?) ELT L 384, 29.12.2006, lk 1. (2) Täiskoormusega rafineerimistehased Bulgaarias ja Rumee- nias sõltuvad olulisel määral toor-roosuhkru impordist teatavate kolmandate riikide traditsioonilistelt tarnijatelt. Selleks et vältida häireid toor-roosuhkru tarnimisel Bulgaaria ja Rumeenia täiskoormusega rafineerimistehas- tele, peetakse vajalikuks avada kolmandatest riikidest kõnesolevatesse liikmesriikidesse imporditava toor- roosuhkru impordi tariifikvoodid neid turustusaastaid hõlmavaks ajavahemikuks, mille ulatuses on ette nähtud traditsioonilised tarnevajadused liikmesriikide vahel ära jaotatud. Käesoleva määrusega avatud tariifikvootide alusel välja antud impordilitsentsid tuleks reserveerida täiskoormu- sega töötavatele tunnustatud rafineerimistehastele Bulgaa- rias ja Rumeenias. Käesoleva määrusega oavatud tariifikvootide >alusel toimuva impordi suhtes kohaldatav imporditollimaksu summa tuleks kindlaks määrata tasemel, mis tagaks ausa konkurentsi ühenduse suhkruturul, kuid ei takistaks importi Bulgaariasse ja Rumeeniasse. Arvestades, et kõnealuste tariifikvootide alusel peaks import olema võimalik mis tahes kolmandast riigist, on asjakohane kehtestada imporditollimaks 98 eurot tonni kohta, mis vastab komisjoni 28. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 950/2000 (millega sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009) (3) artikliga 24 CXL kontsessioonisuhkrule kehtestatud tasemele. C) ELT L 178, 1.7.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 371/2007 (ELT L 92, 3.4.2007, lk 6).