28.3.2006 Euroopa Liidu Teataja L 89/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 491/2006, 27. märts 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2375/2002, millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EMÜ) nr 1766/92 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) (5) Võttes arvesse komisjoni määruse (EÜ) nr 2375/2002 (2) kohaldamise kogemust, on asjakohane selgitada ja liht- sustada mõningaid kõnealuse määruse sätteid. Selleks et lihtsustada kõnealuste tariifikvootide alusel toimuva impordi jälgimist, on vaja määrata igale alamkvoodile järjekorranumber. Samuti on asjakohane meenutada, et impordilitsentsi taotlused tuleb esitada kooskõlas komis- joni määrusega (EÜ) nr 1291/2000 () ja et taotleja peab esitama tagatise litsentsitaotluse esitamise päeval. Selleks et tagada ühe importija taotletud koguste tõele- vastavus, on asjakohane kehtestada nõue, et üks importija võib taotleda ainult ühte impordilitsentsi järjekorra- numbri ja vastava nädalase ajavahemiku kohta, ning näha ette karistus kõnealuse kohustuse täitmata jätmise korral. Süsteemi haldamise moderniseerimiseks tuleks sätestada komisjoni nõutava teabe edastamine elektrooniliste side- kanalite abil. Selleks et võimaldada paremini jälgida kolmandate riikide, välja arvatud Ameerika Ühendriigid ja Kanada, alamkvootide alusel toimuvat importi, võib impordilit- sentsi taotlusel ja impordilitsentsil olla märgitud ainult üks päritoluriik. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). 2?) EÜT L 358, 31.12.2002, lIk 88. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50). () EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2375/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmise tekstiga: “l. > Aastakvoot jaotatakse kolmeks alamkvoodiks: a) ] alamkvoot (järjekorranumber 09.4123): 572 000 tonni Ameerika Ühendriikidest; b) II alamkvoot (järjekorranumber 09.4124): 38 000 tonni Kanadast; c) III alamkvoot (järjekorranumber 09.4125): 2 371 600 tonni muudest kolmandatest riikidest.” 2. Lisatakse järgmine artikkel 4a: “Artikkel 4a Vastavalt artikli 5 lõikele 1 võib üks importija esitada ainult ühe impordilitsentsi taotluse järjekorranumbri ja nädalase perioodi kohta. Kui üks importija esitab rohkem kui ühe taotluse, lükatakse kõik tema taotlused tagasi ja taotluste esitamise hetkeks saadud tagatised antakse asjaomasele liik- mesriigile.” 3. Artiklit 5 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmise tekstiga: “l. Impordilitsentsi taotlused esitatakse liikmesriikide pädevatele asutustele igal esmaspäeval hiljemalt kell 13.00 Brüsseli aja järgi. Taotleja esitab impordilitsentsi taotluse selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus ta on käibemaksukohustuslasena registreeritud. Taotleja esitab kooskõlas määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 15 lõikega 2 tagatise vastavalt käesoleva määruse artiklis 10 sätes- tatud summale.