186 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32002D0044 23.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 20/5 NÕUKOGU OTSUS, 20. detsember 2001, millega muudetakse ühiste konsulaarjuhiste VII osa ja lisa 12 ning üldkäsiraamatu lisa 14a (2002/44/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 789/2001, millega viisataotluste läbivaatamise teatavate üksik- asjalike eeskirjade ja praktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule, (!) võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 790/2001, millega antakse nõukogule rakendusvolitused pii- rikontrolli ja piirivalve rakendamise teatavate üksikasjalike sätete ja praktilise korra osas, (2) võttes arvesse Belgia Kuningriigi algatust ning arvestades järgmist: (1) — Viisataotlusega seoses võetavad lõivud vastavad tehtud hal- duskuludele. Seetõttu tuleks ühiseid konsulaarjuhiseid ja üldkäsiraamatut vastavalt muuta. (2) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastu- võtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Taanile siduv ja seda ei kohaldata Taani suhtes. Et käesoleva otsuse eesmärk on täiendada Schengeni acguis'd vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotisele, otsustab Taani vastavalt protokolli artiklile 5 kuue kuu jooksul pärast seda, kui nõukogu on käesoleva otsuse vastu võtnud, kas ta võtab selle üle oma siseriiklikku õigusesse. (3) — Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi puhul kujutab käes- olev otsus endast nende Schengeni acguis' sätete edasiaren- damist, mis on seotud nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437[/EÜ (Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vaba- riigi ja Norra Kuningriigi vahel nimetatud kahe riigi Schen- geni acguis' rakendamises, kohaldamises ja edasiarendami- ses osalemise kohta sõlmitud lepingu teatavate (2) EÜTL 116, 26.4.2001, lk 2. (2) EÜTL 116, 26.4.2001, lk 5. rakenduseeskirjade kohta) (3) artikli 1 punktis B osutatud valdkonnaga. (4) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Ühend- kuningriik ja Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Ühendkuningriigile ja Iirimaale siduv ja seda ei kohaldata nende suhtes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühiste konsulaarjuhiste VII osa 4. jagu asendatakse järgmisega: “4. Vastavalt viisataotluste menetlemisega seotud halduskuludele võetavad lõivud Vastavalt viisataotluste menetlemisega seotud halduskulu- dele võetavad lõivud on loetletud lisas 12. Lõive ei kohaldata siiski kolmandate riikide selliste koda- nike viisataotluste menetlemisega seotud halduskulude suhtes, kes on vaba liikumise õigust kasutava Euroopa Liidu kodaniku või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kodaniku pereliikmed.” Artikkel 2 Ühiste konsulaarjuhiste lisas 12 ning üldkäsiraamatu lisas 14a asendatakse: — pealkiri ja lause “Ühtse viisa andmise eest võetavad lõivud eurodes” pealkirja ja lausega “Vastavalt viisataotluste menetle- misega seotud halduskuludele võetavad lõivud eurodes”; — tabeli järele lisatakse järgmine lause: “Kõnealused lõivud võetakse eurodes, USA dollarites või selle kolmanda riigi omavääringus, kus taotlus on tehtud.” () EÜTL 176, 10.7.1999, lk 31.