5.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 183/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1016/2006, 4. juuli 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1615/2001, millega sätestatakse melonite turustusnorm EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 1615/2001 (2) on sätestatud melonite turustusnorm, ja seda eelkõige märgistamise puhul. (2) c=V Selguse huvides ja läbipaistvuse tagamiseks rahvusvahe- lisel tasandil tuleks võtta arvesse hiljuti ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühma tehtud muudatused melonite turustamise ja kvaliteedikontrolli standardisse FFV-23. (33  Meloneid tuleks identifitseerida ja turustada vastavalt kaubanduslikule tüübile. Peamised kaubanduslikud tüübid on esitatud Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) avaldatud brošüüris, milles melonite peamiste kaubanduslike tüüpide loetelule lisanduvad ka kommen- taarid ja illustratsioonid. Brošüüri eesmärk on lihtsustada kehtivate normide, eelkõige ÜRO Euroopa Majandusko- misjoni standardi FFV-23 ühist tõlgendamist; nimetatud standardil põhineb ka määrus (EÜ) nr 1651/2001. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1615/2001 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1651/2001 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. juuli 2006 ()) EÜTL 297, 21.11.96, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). (2?) EÜT L 214, 8.8.2001, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 50). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL