268 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 32000R0341 16.2.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 43/19 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 341/2000, 15. veebruar 2000, millega määratakse kindlaks teatavate otsetoetuste ning struktuuri- ja keskkonnameetmete suhtes kohaldatav vahetuskurss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (') võttes arvesse komisjoni määrust (EÜ) nr 1410/1999, () millega muudetakse põllumajanduse euro]l põhineva valuutasüs- teemi üksikasjalikke rakenduseeskirju põllumajandussektoris sätestavat määrust (EÜ) nr 2808/98, eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 () (veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta) üksikas- jalikke rakenduseeskirju seoses lisatasukavadega sätestava komisjoni 28. oktoobri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2342/1999 (*% artiklile 42 võetakse veise- ja vasikali- hasektoris lisatasukavadega hõlmatud loomade arvelevõt- misaasta määramisel aluseks taotluste esitamise kuupäev. Vastavalt kõnesoleva määruse artiklile 43 arvutatakse lisatasude summad omavääringuks ümber ning maks- takse ekstensiivistamistoetust arvelevõtmisaastale eelnevas detsembris kohaldatavate vahetuskursside pro rata temporis põhimõttel arvutatava keskmise alusel. (2)y cLVastavalt põllumajanduse eurol põhineva valuutasüs- teemi üksikasjalikke rakenduseeskirju põllumajandussek- toris sätestava komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2808/98 (°) (viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1410/1999) artikli 4 lõikele 2 võetakse struktuuriabi või keskkonnakaitsetoetuse summade puhul vahetuskursi määramisel aluseks selle aasta 1. jaanuar, milla] otsustatakse abi määrata. Kõnesoleva määruse artikli 4 lõike 3 kohaselt on kasutatavaks vahe- tuskursiks rakendusjuhu kuupäevale eelneval kuul kohal- datavate vahetuskursside pro rata temporis põhimõttel arvutatud keskmine. (3) Vastavalt komisjoni 4. veebruari 1998. aasta määruse (EÜ) nr 293/98 (millega määratakse kindlaks puu- ja köögiviljasektori toodete, puu- ja köögiviljatoodete, osali- selt elustaimede ja lillekasvatustoodete suhtes ning teata- vate EÜ asutamislepingu ] lisas loetletud toodete suhtes kohaldatavad rakendusjuhud ning tunnistatakse kehte- tuks määrus (EMÜ) nr 1445/93 (9), viimati muudetud () EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. (?) EÜTL 164, 30.6.1999, lk 53. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. () EÜTL 281, 4.11.1999, lk 30. () EÜTL 349, 24.12.1998, lk 36. () EÜTL 30, 5.2.1998, lk 16. määrusega (EÜ) nr 1410/1999, artiklile 12 arvestatakse pähklite ja jaanikaunade kvaliteedi ja turustamise paran- damiseks vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 790/ 89 (7) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1825/97 (Ö) artiklile 2 igal aastal antava maksimaalse hektaritoetuse omavääringusse ümber selle vahetuskursi pro rata temporis põhimõttel arvutatava keskmise alusel, mida kohaldatakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 2159/ 89 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1363/ 95 ('%) artiklis 19 osutatud iga-aastase võrdlusperioodi 1. jaanuarile eelneval kuul. (4) = Vastavalt lambaliha- ja kitselihatootjatele lisatasu maks- mise « üksikasjalikke eeskirju sätestava komisjoni 30. septembri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2700/ 93(!") (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1410/ 1999) artikli 6 lõikele 2 kohaldatakse lambalihasektoris lisatasu jääksumma suhtes ümberarvestuskurssi, mis on selle turustusaasta, mille eest lisatasu on määratud, viimasele päevale eelneval kuul kohaldatavate vahetus- kursside pro rata temporis põhimõttel arvutatav keskmine. (5) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2700/93 artikli 6 lõikele 1 kohaldatakse lambalihasektoris tehtavate ettemaksete suhtes ümberarvestuskurssi, mis on võrdne selle turus- tusaasta, mille eest lisatasu on määratud, esimesele päevale eelneval kuul kohaldatavate vahetuskursside pro rata temporis põhimõttel arvutatava keskmisega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Ümberarvestuskurss, mida kohaldatakse: — määruses (EÜ) nr 1254/1999 nimetatud veise- ja vasikali- hasektoris makstavate lisatasude suhtes, — pähklite ja jaanikaunade kvaliteedi ja turustamise paranda- miseks makstava maksimaalse hgktaritoetuse suhtes, mis on kindlaks määratud määruse (EMÜ) nr 790/89 artiklis 2, ja — määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 5 osutatud struktuuri- või keskkonnakaitsesummade suhtes, on esitatud I lisas.