13/30. kd Euroopa Liidu Teataja 185 32001LO111 12.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 10/53 NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/111/EÜ, 20. detsember 2001, teatavate inimtoiduks ettenähtud suhkrute kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) Teatavaid toiduaineid käsitlevaid vertikaaldirektiive tuleks lihtsustada, et vastavalt Euroopa Ülemkogu 11. ja 12. det- sembril 1992 Edinburghis tehtud ning 10. ja 11. detsemb- ril 1993 Brüsselis kinnitatud otsustele arvesse võtta ainult olulisi nõudeid, millele nimetatud direktiividega hõlmatud tooted peavad vastama, et oleks võimalik nende vaba lii- kumine siseturul. Nõukogu 11. detsembri 1973. oaasta direktiivi 73/437|JEMÜ (teatavaid inimtoiduks ettenähtud suhkruid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta) (4) vastuvõtmist õigustas asjaolu, et erinevused teatavaid suhkrukategooriaid käsitlevates siseriiklikes õigusaktides võisid tekitada ebaausat konkurentsi ja eksitada tarbijaid ning avaldada sellega otsest mõju ühisturu kujunemisele ja toimimisele. Direktiiv 73/437/EMÜ on välja töötatud selleks, et kehtes- tada määratlused ja ühised eeskirjad asjaomaste toodete tootmisviisi, pakendamise ja märgistamise kohta, et tagada nende toodete vaba liikumine ühenduses. Komisjon kavatseb võimalikult kiiresti ja igal juhul enne 1. juulit 2000 teha ettepaneku käesoleva direktiiviga hõl- matud toodete nominaalkaalude lisamiseks nõukogu 15. jaanuari 1980. aasta direktiivi 80/232/JEMÜ teatavate kinnispakkidesse pakendatud toodete nimikoguste ja nimi- mahtude valikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. (5) EÜT C 231, 9.8.1996, lk 6. EÜT C 279, 1.10.1999, lk 90. EÜT C 56, 24.2.1997, lk 20. EÜT L 356, 27.12.1973, lk 71. Direktiivi on muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga. EÜTL 51, 25.2.1980, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 87/356JEMÜ (EÜTL 192, 11.7.1987, lk 48). ON VA. Direktiiv 73/437JEMÜ tuleks uuesti sõnastada, et muuta teatavate inimtoiduks ettenähtud suhkruid käsitlevad tootmis- ja turustamistingimuste eeskirjad kättesaadava- maks ning samuti tuleks see viia kooskõlla toiduaineid käsitlevate ühenduse üldiste õigusaktidega, eelkõige nen- dega, milles käsitletakse märgistamist, värvaineid ja muid lubatud lisaaineid, ekstrahente ja analüüsimeetodeid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2000/13/EÜ (5) sätestatud üldeeskirju toiduainete märgistamise kohta tuleks kohaldada teatavatel tingimustel. Asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse ja pro- portsionaalsuse põhimõtete kohaselt ei ole liikmesriikide tasandil võimalik piisaval määral saavutada käesoleva direktiivi eesmärki kehtestada asjaomaste toodete kohta ühised määratlused ja eeskirjad ning viia sätted kooskõlla ühenduse üldiste õigusaktidega ning seega on nimetatud eesmärk käesoleva direktiivi laadi tõttu paremini saavuta- tav ühenduse tasandil; käesolev direktiiv kehtib üksnes ula- tuses, mis on vajalik kõnealuse eesmärgi saavutamiseks. Käesoleva direktiivi kohaldamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (7) Vaba liikumise uute tõkete vältimiseks peaksid liikmesrii- gid kõnealuste toodete puhul hoiduma käesoleva direktii- viga sätestamata siseriiklike sätete vastuvõtmisest, STU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse lisa A osas määratletud toodete suhtes. Käesolevat direktiivi ei kohaldata lisa A osas määratletud toodete suhtes, kui need on glasuursuhkrud, kristalliseerunud suhkrud ja suhkrupead. (5) EÜ (7) EÜ T L 109, 6.5.2000, lk 29. TL 184, 7.7.1999, lk 23.