L 215/10 Euroopa Liidu Teataja 12.8.2008 KOMISJONI OTSUS, 8. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/27/EÜ, millega võetakse vastu teatavad üleminekumeetmed, mis käsitlevad toorpiima saadetisi töötlemisettevõtetesse ja nimetatud toorpiima töötlemist Rumeenias vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustele (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4215 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/663/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuses 2007/27/EÜ (!) on sätestatud nende Rumeenia piimatöötlemisettevõtete nimekiri, — mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 852/2004 (2) sätestatud struktuurinõuetele (edaspidi »nõuetele vastavad ettevõtted”) ning millele on antud luba vastu võtta ja töödelda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (3) nõuetele mitte- vastavat toorpiima (edaspidi ,nõuetele mittevastav piim”). Otsuse 2007/27[/EÜ lisa I peatükis on loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba ilma eraldami- seta vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mitte- vastavat piima; kõnealuse lisa II peatükis on aga loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi. Otsust 2007/27/JEÜ on muudetud komisjoni otsustega 2007/557/EÜ (4) ja 2008/452/EÜ. Üks otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükis loetletud ettevõte on otsustanud töödelda ainult nõuetele vastavat piima. (!) ELT L 8, 13.1.2007, lk 45. Otsust on viimati muudetud otsusega 2008/452/EÜ (ELT L 158, 18.6.2008, lk 58). (2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 1. (3) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. (4) ELT L 212, 14.8.2007, lk 15. Seepärast tuleb nimetatud ettevõte kõnealuse lisa I peatüki loetelust kustutada. (5) — Lisaks vastavad teatud piimatöötlemisettevõtted nüüd ühenduse õigusaktide nõuetele. Kõnealused ettevõtted töötlevad nõuetele vastavat ja mittevastavat piima ilma eraldamata ning need tuleks seetõttu lisada otsuse 2007/27[/EÜ lisa I peatüki loetellu. (6) — Seepärast tuleks otsuse 2007/27[/EÜ lisa I peatükki vasta- valt muuta. (7) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2007/27/EÜ lisa I peatükki muudetakse kooskõlas käes- oleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. august 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla VASSILIOU