03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 215 31995R2362 L 241/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.10.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2362/95, 9. oktoober 1995, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2019/93, milles kinnitatakse enne 1. veebruari 1995 väiksematel Egeuse mere saartel mee tootmiseks antava toetuse suurus, mille eküüdes väljen- datud väärtust on põllumajandusliku ümberarvestuskursi paranduskoefitsiendi tühistamise tõttu kohandatud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93 väiksemate Egeuse mere saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1363/95, (?) eriti selle artikli 12 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohal- datava arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 150/95, () eriti selle artikli 13 lõiget 1, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 13 lõike 2 põhjal on muudetud alates 1. veebruarist 1995 teatavate hindade ja summade väärtust eküüdes, et kõrvaldada põllumajanduslike ümberarvestuskursside suhtes 31. jaanuarini 1995 kohaldatud paranduskoefitsiendi 1,207509 tühistamise mõju; asjaomaste hindade ja summade uued väärtused eküüdes on alates 1. veebruarist 1995 kehtestatud vastavalt eeskirjadele, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 13 lõikes 2 ja komisjoni 30. aprilli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 1068/93 (põllumajanduslike ümberarvestuskursside kindlaksmääramise ja kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohta, °) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1053/95 (9) artikli 18 lõikes 1; vastavalt määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 18 lõikele 2 tuleks segaduse vältimiseks ja ühise põllumajanduspoliitika rakendamise hõlbustamiseks asendada nende hindade ja summade väärtused eküüdes, mida ei kohaldata tähtajaliselt ja mida kohaldatakse alates: — 1. jaanuarist 1996 summade suhtes, mis ei ole seotud majandusaastaga, () EÜTL 184, 27.7.1993, lk 1. (7) EÜTL 132, 16.6.1995, lk 8. () EÜTL 387, 31.12.1992, lk 1. () EÜTL 22, 31.1.1995, lk 1. () EÜTL 108, 1.5.1993, lk 106. () EÜTL 107, 12.5.1995, lk 4. — 1996. majandusaasta algusest nende hindade või summade suhtes, mille puhul majandusaasta algab 1996. aasta jaanuaris, — muudel juhtudel 1995/96. majandusaasta algusest ja mis esinevad enne 1. veebruari 1995 jõustunud määrustes; seepärast tuleks asjaomast määrust muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodu- linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklit 12 muudetakse järgmiselt. 1. Lõike 1 kolmandas lõigus asendatakse summa 10 eküüd summaga 12,08 eküüd. 2. Lõike 2 teises lõigus asendatakse summa 7 eküüd summaga 8,453 eküüd. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Kõigi nimetatud summade suhtes kohaldatakse määrust alates kuupäevast, mil esimest korda kohaldati alates 1. veebruarist 1995 kehtestatud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.