76 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997D0747 L 303/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.11.1997 KOMISJONI OTSUS, 27. oktoober 1997, millega määratakse kindlaks nõukogu direktiiviga 96/23/EÜ ettenähtud proovide võtmise mahud ja sagedused teatavate loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seireks (EMPs kohaldatav tekst) (97/747/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187]EMÜ ja 91/664]EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (*) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiivi 96/23/EÜ IV lisas on kehtestatud II lisas loetletud elusloomade ja teatavate toodete proovide võtmise mahud ja sagedused ning usaldatud komisjonile ülesanne määrata need teatavate muude loomsete toodete kohta; nõukogu 29. jaanuari 1985. aasta direktiivi 85/73JEMÜ (direk- tiividega 89/662]JEMÜ, 90/425]JEMÜ, 90/675]EMÜ ja 91/496JEMÜ hõlmatud veterinaarinspektuuride ja -kontrollide rahastamise kohta, (?) viimati muudetud = direktiiviga 96/43/EÜ (3)) B lisas on kehtestatud lõivud direktiivis 96/23/EÜ sätestatud elusloomade ja loomsete toodete kontrollide läbivii- mise tagamiseks; olemasolevate siseriiklike meetmete rakendamisel saadud koge- muste ning kehtivate ühenduse eeskirjade alusel komisjonile edastatud teabe põhjal tuleks kindlaks määrata proovide võtmise mahud ja sagedused loomsete toodete kohta, mida ei ole veel nimetatud direktiivi 96/23/EÜ IV lisas; käesolevas otsuses sätestatud proovide võtmise mahud ja sage- dused tuleb integreerida jäägiseirekavadesse hiljemalt 1999. aastaks kavandatud ajakohastamiseks, mille liikmesriigid peavad esitama enne 31. märtsi 1999; (') EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. (2?) EÜTL 32, 5.2.1985, lk 14. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Piimas, munades, küülikulihas ning jahiulukite ja tehistingi- mustes peetavate ulukite lihas ning mees esinevate teatavate ainete ja ainejääkide seireks proovide võtmise mahud ja sagedus on kehtestatud käesoleva otsuse lisas, mis täiendab direktiivi 96/23/EÜ IV lisas kehtestatud proovide võtmise mahtusid ja sagedusi. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud mahud ja sagedused peavad vastama liik- mesriikide poolt 1999. aastaks esitatud ajakohastatud jäägiseire- kavadele. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. oktoober 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER