25.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 138/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 785/2006, 23. mai 2006, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga,(!) eriti selle artikli 11 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisas on esitatud nende endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud füüsiliste ja juriidiliste isikute, asutuste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. (2) — 12. mail 2006 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sankt- sioonide komitee muuta loetelu, mis hõlmab Saddam Husseini ja muid Iraagi endise režiimi kõrgemaid amet- nikke, nende pereliikmeid ja neile või nende nimel või nende juhtnööride kohaselt tegutsevatele isikutele kuulu- vaid või nende kontrolli all olevaid üksusi, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. Seepärast tuleks IV lisa vastavalt muuta. (33 — Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud teatavad komisjoni määrusega (EÜ) nr 979/2004 (3) lisatud jurii- diliste isikute, asutuste ja üksuste nimed. Et tagada vasta- vust ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kehtestatud nimekirjale, tuleks need nimed kanda määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisasse. (4) — Käesoleva määrusega sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse 1I lisale. 2. Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. mai 2006 (?) ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1450/2005 (ELT L 230, 7.9.2005, lk 7). Komisjoni nimel välissuhete peadirektor Eneko LANDABURU (?) ELT L 180, 15.5.2004, lk 9.