198 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999D0507 L 194/66 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.1999 KOMISJONI OTSUS, 26. juuli 1999, teatavate Lääne-Malaisiast ja Austraaliast toodavate lendkoerte, koerte ja kasside suhtes kohaldata- vate teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2467 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/507/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ = ja 90/675]EMÜ, (*) viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, (3 eriti selle artikli 18 lõiget 1, ning arvestades et: (1) — peamised loomatervishoiu nõuded, mida liikmesriigid peavad järgima koerte, kasside ja teiste marutaudile vastuvõtlike loomade importimisel kolmandatest riiki- dest, on kehtestatud direktiiviga 92/65JEMÜ (3); veteri- naarsertifikaadid ei ole siiski veel ühtlustatud; (2) — inimese surmaga lõppenud Hendra haiguse juhtumitest on teatatud Austraalias ja inimese surmaga lõppenud Nipah haiguse juhtumitest Malaisias; (3) — perekonda Pteropus kuuluvaid lendkoeri peetakse Hendra viiruse looduslikeks peremeesteks ja oletatakse, et nad on ka Nipah viiruse kandjad; nendel imetajatel ei esine haiguse kliinilisi nähtusid ja nad võivad olla viiruse- kandjad, omades neutraliseerivaid antikehi; (44 lendkoeri imporditakse aeg-ajalt kolmandatest riikidest; kuni võetakse vastu ühenduse loomatervishoiu nõuded lendkoerte importimiseks kolmandatest riikidest, on vaja kehtestada teatavad kaitsemeetmed Hendra ja Nipah haiguste vastu; (5) >— kassid võivad levitada Hendra haigust ning kassid ja koerad nakatuvad Nipah haigusse; kokkupuude vastavate viirustega kutsub nakatunud ja tervenevatel loomadel esile serokonversiooni, mida saab laboratoorselt kontrol- lida; (6) —— selle zoonoosi esinemine nimetatud maades võib kuju- tada ohtu ühenduses elavatele inimestele ja haigusele vastuvõtlikele loomadele; (7) — ühenduse tasandil on vaja vastu võtta kaitsemeetmed lendkoerte, koerte ja kasside impordiks Lääne-Malaisiast ja Austraaliast; (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. (?) EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 54. (8) käesolev otsus on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Perekonda Pteropus kuuluvate lendkoerte import Lääne- Malaisiast ja Austraaliast on keelatud. 2. >Erandina lõikest 1 ja ilma et see piiraks nõukogu direk- tiivi 92/65/EMÜ sätete kohaldamist, tohib perekonda Pteropus kuuluvaid lendkoeri sisse tuua järgmistel tingimustel: — loomad on pärit vangistusest, — loomi on hoitud karantiiniruumides vähemalt 60 päeva, — pädeva ametiasutuse poolt vastavate testide läbiviimiseks heakskiidetud laboris on loomadele Hendra ja Nipah viiruste antikehade tuvastamiseks tehtud seerumi neutrali- satsiooni test või heakskiidetud ELISA test 21—30päevase vahega võetud kahe vereproovi põhjal, millest teine tuleb võtta 10 ekspordieelse päeva jooksul, ja testi tulemus on olnud negatiivne. Artikkel 2 1. > Kasside ja koerte import Lääne-Malaisiast on keelatud. 2. Erandina lõikest 1 tohib koeri ja kasse importida järg- mistel tingimustel: — loomadel pole olnud kokkupuuteid sigadega vähemalt 60 ekspordieelse päeva jooksul, — loomad ei ole viibinud ettevõtetes, kus viimase 60 päeva jooksul on esinenud Nipah haiguse kinnitatud juhtumeid, — pädevate ametiasutuste poolt Nipah viiruse antikehade kontrollimiseks heakskiidetud laboris on loomadele ekspor- dile eelnenud 10 päeva jooksul võetud vereproovi põhjal IgM ja IgG tuvastamiseks tehtud ELISA test, mille tulemus oli negatiivne.