192 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R0866 27.4.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 108/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 866/1999, 26. aprill 1999, uute söödalisandite ja söödalisandite uute kasutusviiside kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ (!') (viimati muudetud direk- tiiviga 1999/20/EÜ (?)), eeskätt selle artikleid 3 ja 9j, ning arvestades, et: (1) — direktiivis 70/524/EMÜ nähakse ette, et teaduse ja tehnika edusamme arvesse võttes võib lubada kasutada uusi söödalisandeid ja rakendada söödalisandite uusi kasutusviise; (2) erandina direktiivist 70/524/JEMÜ võivad liikmesriigid nõukogu 14. detsembri 1993. aasta ensüümide, mikro- organismide ja neid sisaldavate valmististe loomasöö- tades kasutamist ja turustamist käsitleva direktiivi 93/113/EÜ () kohaselt (viimati muudetud direktiiviga 97/40/EÜ (4) ajutiselt lubada ensüümide, mikroorganis- mide ja neid sisaldavate valmististe kasutamist ning nende turustamist; (3) direktiivi 93/113/EÜ artikli 3 kohaselt esitatud liikmesrii- kide toimikute läbivaatamine on näidanud, et teatava arvu ensüümide ja mikroorganismide gruppi kuuluvate valmististe kasutamist võib ajutiselt lubada; (4) — söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu nende valmististe kahjutuse kohta; (5) — käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kooskõlas direktiiviga 70/524JEMÜ võib ensüümide gruppi kuuluvaid käesoleva määruse I lisas loetletud aineid lubada söödalisanditena kasutada selles lisas ettenähtud tingimustel. Artikkel 2 Kooskõlas direktiiviga 70/524JEMÜ võib mikroorganismide gruppi kuuluvaid käesoleva määruse II lisas loetletud aineid lubada söödalisanditena kasutada selles lisas ettenähtud tingi- mustel. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. aprill 1999 1 (') EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 80, 25.3.1999, lk 20. () EÜTL 334, 31.12.1993, lk 17. () EÜTL 180, 9.7.1997, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER