L 309/6 Euroopa Liidu Teataja 9.11.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1649/2006, 8. november 2006, muna- ja kodulinnulihasektori teatavate toodete eksporditoetuse alammäära kohaldamise kohta (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 9 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 18. jaanuari 1980. aasta määrust (EMÜ) nr 109/80 muna- ja kodulinnulihasektori teatavate toodete eksporditoetuse alammäära kohaldamise kohta () on korduvalt oluliselt muudetud. ($) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2) Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (millega sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (°) artikli 18 lõikega 1 sätestatakse, et eksporditoetuse varieerumisel sõltuvalt sihtkohast maks- takse see toetuseosa, mis on arvutatud toetuse alammäära alusel ja mida kohaldatakse päevast, mil ekspordiga seotud tolliformaalsused on täidetud, välja siis, kui vastava toote ühenduse tolli territooriumilt lahkumise kohta on esitatud tõend. (33 — Nõukogu 4. märtsi 1980. aasta määruse (EMÜ) nr 565/80 (põllumajandustoodetele antavate eksporditoe- tuste ettemaksete kohta) (6) artikli 4 lõiked 1 ja 7 ning artikli 5 lõiked 1 ja 3 lubavad alammäära alusel arvutatud (1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1). (2) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 679/2006. (3) EÜT L 14, 19.1.1980, lk 30. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2916/95 (EÜT L 305, 19.12.1995, lk 49). (%) Vt lisa I. ) EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5). ($) EÜT L 62, 7.3.1980, lk 5. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/2003 (ELT L 67, 12.3.2003, lk 3). toetuse osa maksta kohe, kui teatav toode on nimetatud määruses sätestatud eriprotseduurile suunatud. (4) Teatavate kolmandate riikidega kehtestatud erikorra järgi võib teatavate muna- ja linnulihasektori toodete ekspor- ditoetus olla nendesse riikidesse eksportimisel madalam ja mõnikord oluliselt madalam kui tavaliselt kohaldatav toetusemäär; on võimalik, et toetust ei kinnitata. (55 0 Madalaim toetusemäär tuleneb ka sellest, et toetust ei ole kinnitatud. (6) — Eksportimisel ei kinnitata toetust, kui Ameerika Ühend- riikides kehtestatud meetmed tagavad, et sinna ei impor- dita tooteid, millele on kohaldatud toetus teistesse siht- kohtadesse eksportimiseks. Erandina peaks sätestama madalaima toetusemäära Ameerika Ühendriikidesse eksportimisel. Kogemus näitab, et kõnealuste toodete suhtes võib kehtestada sellise erandi, kohaldades mitte ainult määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 18 lõiget 2, vaid ka määruse (EMÜ) nr 565/80 artikli 4 lõikeid 1 ja 7 ning artikli 5 lõikeid 1 ja 3. (7) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Toetuste kindlaks määramata jätmist CN-koodide 0105 11, 0105 12, 0105 19, 0207 (Välja arvatud 0207 34, 0207 13 91, 0207 1491, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 3681, 0207 3685 ja 02073689) 0407, 0408, 1602 32 alla kuuluvate toodete eksportimiseks Ameerika Ühendriikidesse ei võeta arvesse — toetuse alammäära kindlaksmääramisel vastavalt määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 18 lõikele 2, — määruse (EMÜ) nr 565/80 artikli 4 lõike 7 ja artikli 5 lõike 3 kohaldamisel.