29.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 167/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 543/2009, 18. juuni 2009, põllumajanduskultuuride statistika kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 837/90 ja (EMÜ) nr 959/93 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (!) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 26. märtsi 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 837/90 (mis käsitleb teraviljatootmise kohta liikmesriikide esitata- vaid statistilisi andmeid) (?) ja nõukogu 5. aprilli 1993. aas- ta määrust (EMÜ) nr 959/93 (mis käsitleb põllukultuuride (v.a teraviljad) kohta liikmesriikide esitatavaid statistilisi andmeid) (3) on korduvalt muudetud. Kuna kõnealuseid õi- gusakte on nüüd vaja täiendavalt muuta ja lihtsustada, tu- leks need selguse huvides ja vastavalt ühenduse õigusaktide lihtsustamise uuele lähenemisviisile ja paremale õigusloo- mele (4) asendada ühe õigusaktiga. (*) Euroopa Parlamendi 19. veebruari 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 8. juuni 2009. aasta otsus. (2) EÜTL 88, 3.4.1990, lk 1. (3) EÜTL 98, 24.4.1993, lk 1. (4) Institutsioonidevaheline kokkulepe parema õigusloome kohta (E- LT C 321, 31.12.2003, lk 1). (2) Põllumajanduskultuuride statistika on väga oluline ühen- duse turgude korraldamise seisukohast. Samuti peetakse oluliseks, et lisaks teravilju ja muid põllumajanduskultuu- re käsitlevale statistikale, mida praegu ühenduse õigusakti- dega reguleeritakse, oleks hõlmatud ka köögivilju ja püsikultuure käsitlev statistika. Ühise põllumajanduspoliitika nõuetekohase haldamise ta- gamiseks nõuab komisjon korrapäraselt andmeid põlluma- janduskultuuride kasvupinna, saagikuse ja toodangu kohta. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aas- ta määrusega (EÜ) nr 1166/2008 (mis käsitleb põllumajan- dusettevõtete struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut) (°) nähakse kuni 2016. aasta- ni ette ühenduse uuringute programm statistika kogumi- seks põllumajanduslike majapidamiste struktuuri kohta. Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) (6) tu- leb kõikides komisjonile edastatavates liikmesriikide statis- tilistes andmetes, mis on jaotatud territoriaalüksuste järgi, kasutada NUTSi liigitust. Seetõttu tuleks piirkondliku sta- tistika võrreldavuse huvides territoriaalüksused määratle- da vastavalt NUTSi liigitusele. (5) ELTL 321, 1.12.2008, lk 14. (6) ELTL 154, 21.6.2003, lk 1.