03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 389 31996D0536 L 230/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.9.1996 KOMISJONI OTSUS, 29. juuli 1996, millega kehtestatakse selliste piimapõhiste toodete loetelu, mille suhtes on liikmesriikidel vastavalt direktiivi 92/46JEMÜ artikli 8 lõikele 2 lubatud teha üldistel alustel või üksikjuhtudel kohaldatavaid erandeid, ning selliste toodete valmistamisel kohaldatavate erandite iseloom (EMPs kohaldatav tekst) (96/536[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turustamise sanitaar- eeskirjad, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et: liikmesriigid on komisjonile edastanud loetelu toodete kohta, mille puhul nad taotlevad eespool nimetatud direktiivi artikli 8 lõike 2 kohaldamist, ja taotletavate erandite iseloomu kohta; käesoleva otsuse kohaldamiseks on vaja määratleda tavapäraste omadustega piimapõhiste toodete mõiste direktiivi 92/46JEMÜ artikli 8 lõike 2 tähenduses; selle direktiivi teatavad nõuded võivad mõjutada tavapäraste omadustega piimapõhiste toodete tootmist; nimetatud direktiivi artikli 8 lõikes 2 sätestatud erandite erinevat iseloomu silmas pidades on vaja kehtestada üld- või eritingimused, mida kohaldatakse tervisekaitsega seotud ohte arvesse võttes kõigi toodete suhtes; (') EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. liikmesriigid on taotlenud erandeid toorpiima, toodetega kokkupuutuvate materjalide, laagerduskeldrite ja valmistoode- tega seotud eeskirjade osas; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/46JEMÜ artikli 8 lõike 2 ja käesoleva otsuse kohaldamisel on tavapäraste omadustega piimapõhised tooted need piimapõhised tooted: — mis on tavapäraselt tuntud, või — mis on toodetud kooskõlas toodet tavapäraselt valmistanud liikmesriigis kodifitseeritud või registreeritud tehniliste juhendite või tootmismeetoditega, või — mis on kaitstud selle liikmesriigi siseriikliku, regionaalse või kohaliku seadusandlusega, kus toodet on tavapäraselt valmistatud.