292 Euroopa Liidu Teataja 05/3. kd 31998R1223 13.6.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 168/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1223/98, 4. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ning määrust (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 51 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (*) mis esitati pärast nõupi- damist võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoniga, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruses (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) (4) ja nõukogu 21. märtsi 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 574/72 (millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlus- tusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliik- mete suhtes rakendamise kord) (°) tuleb teha teatavaid muudatusi; need muudatused on seotud liikmesriikide sot- siaalkindlustusalastes õigusaktides tehtud muudatustega; pärast määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 95 muutmist mää- rusega (EÜ) nr 3095/95, (6) mille kohaselt asendatakse pere EÜT C 290, 24.9.1997, lk 28. EÜT C 152, 18.5.1998. EÜT C 73, 9.3.1998, lk 42. EÜTL 149, 5.7.1971, lk 2. Määrust on ajakohastatud määrusega (EÜ) nr 118/97 (EÜTL 28, 30.1.1997, lk 1) ja viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1290/97 (EÜTL 176, 4.7.1997, lk 1). EÜTL 74, 27.3.1972, lk 1. Määrust on ajakohastatud määrusega (EÜ) nr 118/97 (EÜTL 28, 30.1.1997, lk 1) ja viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1290/97 (EÜTL 176, 4.7.1997, lk 1). EÜTL 335, 30.12.1995, lk 1. ühekordne summa isiku ühekordse summaga, on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikleid 29 ja 31 ning määruse (EMÜ) nr 574/72 artikleid 29—31, 93 ja 95; on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 1408/71 I lisa I osa jao “G. IIRIMAA” punkte 1 ja 2, et võtta arvesse muutusi lIiri- maa sotsiaalkindlustust ja sotsiaalteenuseid käsitlevates õigusaktides; muutuste tõttu Austria õigusaktides on vaja määruse (EMÜ) nr 1408/71 II lisa II osa jaost “K. AUSTRIA” välja jätta viide sünnitoetusele; oleks vaja kohandada määruse (EMÜ) nr 1408/71 Ila lisa jagusid “G. IIRIMAA”, “H. ITAALIA”, J. MADALMAAD” ja “M. SOOME”, et võtta arvesse muutusi lIirimaa, Itaalia, Madalmaade ja Soome õigusaktides; muutuste tõttu Iirimaa ja Madalmaade õigusaktides on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 1408/71 IV lisa A osa jaos “G. IIRIMAA”, A osa jao S. MADALMAAD” punktis b ja D osa punkti 1 alapunktis f olevaid viiteid õigusaktidele; määruse (EMÜ) nr 1408/71 VI lisa jaost “B. TAANI” on vaja välja jätta punkt 1, et võtta arvesse muutusi Taani töö- tuskindlustusealastes õigusaktides;