132 Euroopa Liidu Teataja 10/1. kd 31998D0501 12.8.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 225/29 KOMISJONI OTSUS, 24. juuli 1998, mis käsitleb teatavaid konkreetseid tehinguid, mis on määratletud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse protokolliga tehtava töö raames, et rakendada nõukogu direktiivi 89/130/JEMÜ, Euratom (rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta) artiklit 1 (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2204 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/501/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepin- gut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivi 89/ 130/EMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhinda- des arvutamise ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artiklit 1, ning arvestades, et: nõukogu 22. novembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3605/93 (Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta) (2) artiklis 2° sätestatud mõiste sisemajanduse kogu- toodang turuhindades määratluses viidatakse = direktiivi 89/130/EMÜ, Euratom artiklis 2 sätestatud määratlusele; selleks et kontrollida statistilisi andmeid, mille komisjon peab esitama ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva pro- tokolli kohaselt, teatatakse komisjonile teatavatest konkreetse- test tehingutest, mis mõjutavad sisemajanduse kogutoodangut (SKT) või rahvamajanduse kogutoodangut (RKT), ning ta peab andma neile oma hinnangu; määruse (EÜ) nr 3605/93 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta) artiklite 2 ja 6 kohaldamiseks tuleb seega muuta selgemaks ja täiendada tea- tavaid ESA teises väljaandes esitatud eeskirju, mis käsitlevad eespool nimetatud konkreetseid tehinguid, direktiivi 89/130/ EMÜ, Euratom artiklis 1 sätestatud RKTth määratluse raames; (1) EÜT L 49, 21.2.1989, lk 26. (7) EÜT L 332, 31.12.1993, lk 7. käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 89/130J/JEMÜ, Euratom artikli 6 alusel asutatud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 89/130/JEMÜ, Euratom artikli 1 kohaldamiseks loetle- takse lisas konkreetsed tehingud, mis mõjutavad SKT-d või RKT-d ja mis on kindlaks tehtud enne 31. detsembrit 1997, ja arvepidamismeetodid, mida liikmesriigid peavad nende tehin- gute suhtes kohaldama ESA teise väljaande kohaselt. Artikkel 2 Selleks et võtta arvesse artiklis 1 osutatud arvepidamismeeto- deid, vaatavad liikmesriigid läbi oma SKT- ja RKT-hinnangud alates aastast 1994. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. juuli 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY