342 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0152 L 59/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.2.1997 KOMISJONI OTSUS, 10. veebruar 1997, kolmandatest riikidest pärit loomade või loomsete saaduste tagasisaadetud partiide arvutifaili sisestatava teabe kohta (EMPs kohaldatav tekst) (97/152/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438JEMÜ veterinaarse impordikorra (Shift-projekt) arvutis- tamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496JEMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424JEMÜ ning tunnis- tatakse kehtetuks otsus 88/192JEMÜ, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: tuleb sisse seada infosüsteem loomade partiide kohta, mille riik- lik veterinaararst piiripunktist tagasi saadab; iga asjaomane asutus peab soovi korral ligi pääsema tagasisaa- detud loomade või loomsete saaduste partiide arvutifailile; sätestada tuleks arvutifaili sisestatav teave, et oleks võimalik täpselt kindlaks teha tagasisaadetud partiid ja tagasisaatmise põhjused; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete saaduste taga- sisaadetud partiide arvutifaili sisestatav teave on sätestatud lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. veebruar 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER