24 Euroopa Liidu Teataja 11/42. kd 32002D0358 15.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 130/1 NÕUKOGU OTSUS, 25. aprill 2002, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel ja sellega võetavate ühiste kohustuste täitmist (2002/358/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 seoses artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esi- mese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raam- konventsiooni (“konventsioon”), mis kiideti Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste konvent- siooni ) käsitleva nõukogu 15. detsembri 1993. aasta otsusega 94/69JEÜ ühenduse nimel heaks, lõppeesmärk on saavutada kasvuhoonegaasi kontsentratsiooni stabili- seerimine atmosfääris tasemeni, mis võimaldab vältida inimtegevusest tulenevaid ohtlikke kliimasüsteemi häireid. Konventsiooniosaliste konverentsi esimesel istungjärgul jõuti järeldusele, et arenenud riikide kohustused, mille ees- märgiks on langetada 2000. aastaks üksikult või üheskoos süsinikdioksiidi ja teiste osoonikihi kaitsmist käsitleva kon- ventsiooni Montreali protokolliga reguleerimata kasvuhoo- negaaside heitkogused 1990. aastate tasemele, ei ole piisa- vad, et saavutada konventsiooni pikaajaline eesmärk ennetada inimtegevusest tulenevaid ohtlikke kliimasü EÜT C 75 E, 26.3.2002, lk 17. Arvamus on esitatud 6. veebruaril 2002. aastal (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜTL 33, 7.2.1994, lk 11. steemi häireid. Konverentsil jõuti samuti kokkuleppele, et protokolli või mõne muu akti (4) vastuvõtmisega alusta- takse protsessi asjakohase tegevuse võimaldamiseks peale 2000. aastat. Nimetatud protsessi tulemusel võeti 11. detsembril 1997. aastal vastu Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliima- muutuste raamkonventsiooni Kyoto = protokoll (“protokoll”). (5) Konventsiooniosaliste konverentsi neljandal istungjärgul otsustati vastu võtta Buenos Airese tegevuskava, et jõuda osapoolte konverentsi kuuendal istungjärgul ($) kokkulep- pele protokolli põhiliste elementide rakendamise osas. Buenos Airese tegevuskava põhiosade rakendamise osas lepiti konsensuse alusel kokku osapoolte konverentsi kuuendal jätkuistungjärgul (7) 19.-27. juulil 2001. aastal Bonnis. Konsensuse alusel võeti osapoolte konverentsi seitsmendal istungjärgul (8) 29. oktoobrist 10. novembrini 2001. aas- tal Marrakechis vastu terve rida Bonni lepingut rakenda- vaid otsuseid. Otsus 1/CP.1:“Berliini mandaat: Konventsiooni artikli 4 lõige 2 punk- tide a ja b adekvaatsuse, sealhulgas protokolli ja järgnevate otsustega seotud ettepanekute ülevaatamine.” Otsus 1/CP.3:“Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli vastuvõtmine”. Otsus 1/CP.4:“Buenos Airese tegevuskava”. Otsus 5/CP.6:“Buenos Airese tegevuskava rakendamine”. Otsused 2-24/CP.7:“Marrakechi lepped”.