316 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996R1555 3.8.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 193/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1555/96, 30. juuli 1996, puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude kohaldamise eeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 (') (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta), viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1363/95, () eriti selle artikli 24 lõiget 4, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1035/72 alusel on võimalik teatavatele selle määrusega reguleeritavatele toodetele kehtestada ühise tollitarii- fistikuga ettenähtud täiendav imporditollimaks (“täiendav tolli- maks”), kui täidetakse põllumajanduslepingu (°) artiklis 5 sätes- tatud tingimusi, välja arvatud juhul, kui import ei tekita häireid ühenduse turu toimimises või kui kohaldamine avaldaks ülemäära suurt mõju võrreldes seatud eesmärgiga; täiendava tollimaksu võib kehtestada juhul, kui liikmesriikide väljastatud impordilitsentside põhjal või sooduslepinguga kehtestatud korras kindlaksmääratud asjakohaste toodete impordimaht ületab toodete ja kohaldamisaegade lõikes põllu- majanduslepingu artikli 5 lõike 4 kohaselt määratud käivitus- läve; täiendava tollimaksu võib kehtestada üksnes impordile, mille tariifse — klassifikatsiooniga komisjoni — määruse — (EÜ) nr 3223/94,() viimati muudetud  määrusega > (EÜ) nr 2933/95, () artikli 5 kohaselt kaasneb suurima koguselise tollimaksu kehtestamine, ja impordile, mis toimub väljaspool Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames määratud tariifi- kvoote; täiendavat tollimaksu ei või kehtestada toodetele, mille 1 (') EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (?) EÜTL 132, 16.6.1995, lk 8. () EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. () EÜTL 337, 24.12.1994, lk 66. () EÜTL 307, 20.12.1995, lk 21. 5 suhtes kehtib piirihinnaga seotud sooduskohtlemine, kuivõrd nende tariifse klassifikatsiooniga ei kaasne kõrgeima koguselise tollimaksu kohaldamine; impordi puhul, mille suhtes kehtib tariifne sooduskohtlemine nagu väärtuseline tollimaks, tuleb täiendava tollimaksu arvuta- misel sellega arvestada; ühendusse teel olev kaup on vabastatud täiendavast tollimak- sust; seepärast tuleks nende osas kehtestada erisätted; impordilitsentside korra kehtestamine ei välista selle asendamist impordi registreerimisel kiiresti toimiva automaatse andmetööt- lussüsteemiga niipea, kui selle kasutuselevõtt on seaduslik ja teostatav; sellele antakse hinnang 31. detsembril 1997; värske puu- ja köögivilja korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 24 lõikes 1 nimetatud täien- davat imporditollimakse, edaspidi “täiendavad tollimaksud”, võib kohaldada käesoleva määruse lisas loetletud toodete suhtes allpool sätestatud tingimustel. Artikkel 2 Iga lisas loetletud tootega seotud käivitusläved ja kohaldami- sajad kinnitatakse igal aastal.