03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 187 32002R1802 11.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 274/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1802/2002, 10. oktoober 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1282/2002, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65JEMÜ (milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A lisa I punktis osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiunõudeid, ning nende impordiks ühendusse) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A lisa I punktis osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiunõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega (EÜ) nr 1282/2002, (?)) eriti selle artiklit 22, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrus (EÜ) nr 1282/2002 direktiivi 92/65JEMÜ muut- miseks võeti vastu 15. juulil 2002. (2)b . =—;- Muudetud sätete kõikides liikmesriikides rakendamiseks vajaliku ajavahemiku tagamiseks oleks pidanud sätes- tama määruse (EÜ) nr 1282/2002 kohaldamiskuupäeva. (3) Kõnealust kuupäeva kehtestav säte jäi vastuvõtmismenet- luse käigus kõrvale. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1282/2002 vastavalt muuta. (5) — On vajalik, et parandus jõustuks alates määruse (EÜ) nr 1282/2002 jõustumise kuupäevast. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomade tervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1282/2002 artiklile 2 lisatakse lõige 2: “Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. märtsist 2003.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 5. augustist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. oktoober 2002 () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 54. (7) EÜTL 187, 16.7.2002, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE