56 Euroopa Liidu Teataja 03/11. kd 31990R3500 5.12.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 338/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3500/90, 27. november 1990, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2261/84, milles on sätestatud oliiviõli tootmiseks ja oliiviõli tootjate organisatsioonidele antava abi üldeeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (1) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3499/90, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 5 on nendele oliivikasvatajatele, kelle keskmine toodang on vähemalt 500 kilogrammi majandus- aasta kohta, sätestatud oliiviõli tootmiseks abi andmine tegelikult toodetud õlikoguse alusel ning teistele oliivikasvatajatele oliivi- puude tootmispotentsiaali ja arvu ning sellistele puudele standard- meetodiga kindlaksmääratud saagi alusel, eeldusel et toodetud oliivid on tõepoolest töödeldud; õlipressimisettevõtete tegevuse ja abi saamise nõuetele vastavate koguste järelevalve parandamiseks tuleks sätestada, et abi saamise tingimuseks on kõikidel juhtudel õli pressimine tunnustatud pres- simisettevõtetes ja et abi taotleja peab esitama sellekohase tõendi; standardabiga ettenähtud abi määra stabiliseerimiseks ja vältides sellega majandusaastate saakide suuri kõikumisi, tuleks sätestada abi maksmine eelmise nelja majandusaasta keskmise saagi alusel; oliivikasvatajate puhul, kelle toodang on vähemalt 500 kilo- grammi majandusaasta kohta, oleks õiglasem teha ettemakseid iga konkreetse oliivitootja poolt toodetud koguste alusel; samuti tuleks sätestada ühinenud tootjatele ettemaksete tegemine kiirema süsteemi alusel, kuna ühendused peavad kontrollima tootjate organisatsioonide koostatud toimikuid; abisüsteemi haldamise parandamiseks tuleks paremini määratleda organisatsioonide kontrolliülesanded ja liikmesriikide poolt abi maksmiseks läbiviidav kontroll; (21) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (2) EÜTL 338, 5.12.1990, lk 1. Portugali eriolukorda arvesse võttes peaks sellel liikmesriigil olema õigus võtta tunnustatud pressimisettevõtete suhtes piira- tud ajaks erimeetmed ja seda ka juhul, kui tootjad on oliivid müü- nud; sellest tulenevalt tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 2261/84, (3) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1226/89, (4) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2261/84 järgmiselt. 1. Artiklis 2: a) asendatakse lõige 4 järgmisega: “4. Oliivikasvatajate puhul, kelle keskmine toodang on vähemalt 500 kilogrammi õli majandusaasta kohta, antakse vastavalt määruse nr 136/66/EMÜ artikli 5 lõike 2 esimesele taandele abi tunnustatud pressimiset- tevõttes tegelikult toodetud õli koguse suhtes. Teiste kasvatajate puhul antakse abi vastavalt määruse nr 136/66/EMÜ artikli 5 lõike 2 teisele taandele ja see võrdub summaga, mis saadakse vastavalt käesoleva mää- ruse artiklile 18 eelmise nelja aasta põhjal standardmee- todiga kindlaksmääratud oliivide keskmise saagi ja olii- viõli keskmise toodangu kohaldamisel tootmisega hõlmatud oliivipuude arvu suhtes eeldusel, et oliivid on õliks töödeldud tunnustatud pressimisettevõttes.”; b) lõike 5 esimeses lõigus asendatakse arv “400” arvuga “500”. 2. Artiklis 3: a) asendatakse lõige 3 järgmisega: “3. Oliivikasvatajad, kes on tootjate organisatsiooni liik- med, esitavad kindlaksmääratavaks kuupäevaks organi- satsioonile individuaalse abitaotluse, mis sisaldab tõen- deid selle kohta, et oliivid on pressitud tunnustatud pressimisettevõttes.”; EÜT L 208, 3.8.1984, lk 3. EÜTL 128, 11.5.1989, lk 17. F Dž