4.7.2009 Euroopa Liidu Teataja L 1755 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 582/2009, 3. juuli 2009, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) 1 lisa seoses diklofenakiga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarra- vimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduai- netes, (1) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnas- tanud veterinaarravimite komitee, ning arvestades järgmist: (1) Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele ettenähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90. (2) = Toimeaine diklofenak on lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse seoses veistega (lihas- ja rasvkude, maks ja neer), kusjuures välja on jäetud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. Veterinaarravi- mite komiteele on esitatud taotlus, et nad kontrolliksid, kas selles lisas esitatud diklofenakki käsitlevat kannet veiste kohta tuleks laiendada selliselt, et see hõlmaks ka piima suhtes kehtivaid jääkide piirnorme. Pärast taotluse läbivaatamist peetakse asjakohaseks muuta I lisas esitatud diklofenakki käsitlevat kannet veiste kohta selliselt, et see hõlmaks ka piima suhtes kehtivaid jääkide piirnorme. (3) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2377/90 vastavalt muuta. (4) — Enne käesoleva määruse jõustumist on vaja ette näha piisav ajavahemik, et liikmesriigid saaksid teha kõik vaja- likud kohandused kõnealuste veterinaarravimite praegu kehtivatesse müügilubadesse, mille alusel neid veterinaar- ravimeid turule lastakse ja mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ (veterinaarravimeid käsitle- vate ühenduse eeskirjade kohta) (2). (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisa muudetakse vastavalt käesole- va määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 60 päeva möödumisel avaldamisest. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. juuli 2009 ()) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN (2) EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1.