07/6. kd Euroopa Liidu Teataja 107 32002L0025 15.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 98/1 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/25/EÜ, 5. märts 2002, millega muudetakse nõukogu direktiivi 98/18/EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 1998. aasta direktiivi 98/18/ EMÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta, (!) eriti selle artikli 8 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 98/18/EÜ kohaldamisel kehtisid selle direktiivi vastuvõtmise kuupäeval rahvusvahelised konventsioonid, sealhulgas 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel (SOLASe konventsioon) ning muud rahvusvahelised koodeksid ja resolutsioonid reisi- laevade ohutuseeskirjade ning -nõuete kohta. (2) — SOLASe konventsiooni ning muude rahvusvaheliste koo- deksite ja resolutsioonide muudatused on jõustunud pärast direktiivi 98/18JEÜ vastuvõtmise kuupäeva või jõustuvad varsti. (33 Direktiivi 98/18/EÜ I lisas tuleks arvesse võtta neid uusi rahvusvahelise õiguse akte. (4) — Seepärast tuleks direktiivi 98/18/EÜ vastavalt muuta. (1) EÜTL 144, 15.5.1998, lk 1. (55 Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu direktiivi 93/75/EMÜ (2) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/74/EÜ (?) artikli 12 lõike 1 alusel moodustatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 98/18JEÜ 1 lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 15. oktoobril 2002. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nen- desse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. (?7) EÜT L 247, 5.10.1993, lk 19. () EÜT L 276, 13.10.1998, lk 7.