L 320/26 Euroopa Liidu Teataja 8.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1993/2005, 7. detsember 2005, linnaste eksporditoetuste korrigeerimise kohta nõukogu määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikli 15 lõike 4 alusel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 18 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 17. juuli 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1680/78 linnaste eksporditoetuste korrigeerimise kohta määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 16 lõike 4 alusel (3 on oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2) = Majandusaasta kolme esimese kuu jooksul enne 1. juulit eelnevalt kinnitatud toetusega eksporditud odralinnaste eelnevalt kinnitatud toetuse korrigeerimise tingimused sätestatakse määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikli 15 lõikes 4. (3) Eelnevalt kinnitatud eksporditoetuse korrigeerimisel tuleb kontrollida, kas majandusaasta kolme esimese kuu jooksul eksporditud odralinnased olid eelmise majandus- aasta lõpul laos või olid valmistatud sel ajal laos olnud odrast. Seepärast tuleb kindlaks teha kõnealuse majandus- aasta lõpul laos olnud odra ja linnaste kogused. Kõikide liikmesriikide pädevad asutused peaksid vastutama nende koguste kindlakstegemise eest ja võtma vajalikke meet- meid, et järgida ühenduse eeskirju kõnealuses ajavahe- mikus eksporditud linnaste eksporditoetuse korrigeeri- mise kohta. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (2) EÜT L 193, 18.7.1978, lk 10. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 2029/86 (EÜT L 173, 1.7.1986, lk 44). (3) Vt II lisa. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva määruse sätteid kohaldatakse majandusaasta lõpul laos olevate linnaste ja odra suhtes, mida eksporditakse linnastena järgmise majandusaasta kolme esimese kuu jooksul litsentsi alusel, mille suhtes oli eelnevalt kinnitatud toetus enne 1. juulit. 2. Ekspordipäevaks määratakse kuupäev, mil komisjoni määruse (EÜ) nr 1291/2000 (%) artikli 24 lõikes 1 osutatud tolliformaalsused on täidetud. Artikkel 2 1. Et määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikli 15 lõikes 4 sätes- tatud odralinnaste eksporditoetuse korrigeerimine oleks õigus- tatud, peab eksportija: a) kui linnased on valmistatud majandusaasta lõpul laos olnud odrast, esitama toetuse maksmise eest vastutavale liikmesriigi pädevale asutusele dokumendid, mis tõendavad: i) et oder on pärit laost, millest on vastavalt artiklile 3 teavitatud pädevat asutust selles liikmesriigis, kelle terri- tooriumil ladu asub; ii) et linnased olid eksporditud kõnealusel aastal pärast 30. juunit ja enne 1. oktoobrit; b) kui linnased olid majandusaasta lõpul laos, esitama toetuse maksmise eest vastutava liikmesriigi pädevale asutusele doku- mendid, mis tõendavad: i) et linnased on pärit laost, millest on vastavalt artiklile 3 teavitatud pädevat asutust selles liikmesriigis, kelle terri- tooriumil ladu asub; ii) et linnased olid eksporditud kõnealusel aastal pärast 30. juunit ja enne 1. oktoobrit. 2. Lõike 1 punkti a alapunktis i ja punkti b alapunktis i märgitud dokumente säilitab toetuse maksmise eest vastutav pädev asutus. (*) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.