13/18. kd Euroopa Liidu Teataja 253 31996L0083 L 48/16 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.2.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 96/83/EÜ, 19. detsember 1996, millega muudetakse direktiivi 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ toiduainetes lubatud lisaaineid käsitlevate liikmes- riikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') eelkõige selle artikli 3 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (?) ning arvestades, et: alates direktiivi 94/35/EÜ (4) vastuvõtmisest on magusainete sektoris toimunud kiire tehniline areng; selle arengu arvessevõtmiseks tuleks kõnealust direktiivi kohan- dada; komisjoni otsusega 95/273/EÜ () asutatud toidu teaduskomi- teega on konsulteeritud enne rahva tervist tõenäoliselt mõjuta- vate sätete vastuvõtmist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/35JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 1 lisatakse järgmine lõige: “5. Käesolevat direktiivi kohaldatakse ka vastavate direktiivis 89/398JEMU määratletud eritoiduks ettenähtud toidu- ainete suhtes.” 2. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 3 asendatakse järgmisega: ()) EÜT L 40, 11.2.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/34JEÜ (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 1). (7) EÜT C 174, 17.6.1996, lk 1. () Euroopa Parlamendi 12. märtsi 1996. aasta arvamus (EÜT C 96, 1.4.1996, lk 24). Nõukogu 25. juuni 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 315, 24.10.1996, lk 12) ja Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 1996. aasta otsus (EÜT C 347, 18.11.1996). Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta otsus. () EÜTL 237, 10.9.1994, lk 3. () EÜTL 167, 18.7.1995, lk 22. “3. Magusaineid ei tohi kasutada direktiivis 89/398JEMÜ osutatud imiku- ja väikelapsetoitudes, sealhulgas ter- visehäiretega imikute ja väikelaste toitudes, kui erisä- tetega ei ole ette nähtud teisiti.”; b) lisatakse järgmine lõige: “5. Lisas tähendab guantum satis, et piirnormi ei ole kindlaks määratud. Magusaineid kasutatakse siiski heade tootmistavade kohaselt ja ainult ettenähtud eesmärgi saavutamiseks vajalikul doositasemel ning eeldusel, et tarbijat ei viida eksitusse.” 3. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 2a Ilma et see piiraks ühenduse muude sätete kohaldamist, on magusaine kasutamine lubatud: — suhkrulisandita või vähendatud energiasisaldusega liittoi- duainetes, kalorivaese dieedi jaoks ettenähtud dieetilistes liittoiduainetes ning muudes kui artikli 2 lõikes 3 osuta- tud pika kõlblikkusajaga liittoiduainetes, kui magusaine on lubatud liittoiduaine ühe koostisaine puhul, või — kui toiduaine on ette nähtud üksnes käesolevale direktii- vile vastava liittoiduaine valmistamiseks.” 4. Lisa kategooria “Vitamiinid ja dieettooted” nimetatakse üm- ber “Vitamiinidel ja/või mineraalainetel põhinevad toiduli- sandid siirupina või närimistablettidena.” 5. Lisa tabelit täiendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud tabeliga. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad vajaduse korral oma õigus- ja haldus- norme, selleks et: