50 Euroopa Liidu Teataja 13/6. kd 31980LO777 30.8.1980 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 229/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 15. juuli 1980, loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamisega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (80/777 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: liikmesriikide õigusaktides antakse loodusliku mineraalvee mää- ratlus; sellega seoses on ühenduses kasutusel erinevad mõisted; nimetatud õigusaktidega sätestatakse tingimused, millele loo- duslik mineraalvesi peab vastama, ning allikate kasutustingimu- sed; lisaks sätestatakse kõnealuse vee turustamise erieeskirjad; () EÜT C 69, 11.6.1970, lk 14. () EÜT C 45, 10.5.1971, lk 5. () EÜT C 36, 19.4.1971, lk 14. nende õigusaktide erinevused takistavad loodusliku mineraalvee vaba liikumist, tekitades ebavõrdset konkurentsi, ja mõjutavad otseselt ühisturu loomist ja toimimist; nimetatud juhul võib need takistused kõrvaldada, kohustades igat liikmesriiki lubama oma territooriumil kõigi teiste liikmes- riikide poolt loodusliku mineraalveena tunnustatud loodusliku mineraalvee turustamist ja sätestades ühiseeskirjad, mis käsitle- vad eeskätt täidetavaid mikrobioloogilisi nõudeid ja teatava mineraalvee puhul kohustuslike erinimetuste kasutamise tingi- musi; kuni loodusliku mineraalvee vastastikuse tunnustamise lepingu- te sõlmimiseni ühenduse ja kolmandate riikide vahel tuleks ette näha tingimused, mille alusel võib kuni nimetatud lepingute rakendamiseni lubada samalaadsete toodete importimist loodus- liku mineraalveena kolmandatest riikidest ühendusse; tuleks hoolitseda selle eest, et looduslik mineraalvesi säilitaks turustamisel need omadused, mille alusel seda võib loodusli- kuks mineraalveeks tunnistada; seetõttu peaksid vee pakenda- miseks kasutatavatel mahutitel olema sobivad sulgemisvahen- did;