9.1.2007 Euroopa Liidu Teataja L 4/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 7/2007, 8. jaanuar 2007, millega muudetakse piima ja piimatoodete eksporditoetusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, (3) eriti selle artikli 31 lõike 3 viimast lõiku, ning arvestades järgmist: (1]) Piima ja piimatoodete eksporditoetused on kindlaks määratud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2009/2006. (2)? Määruses (EÜ) nr 2009/2006 esitatud üksikasjalike eeskirjade kohaldamisest komisjonile teadaoleva teabe suhtes tuleneb, et käesoleva määruse lisas loetletud toodete eksporditoetusi tuleks muuta vastavalt käesolevas määruses sätestatud summadele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Töötlemata kujul eksporditavate toodete määruse (EÜ) nr 2009/2006 artiklis 31 osutatud eksporditoetused, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 2110/2002 lisas, muudetakse käesoleva määruse lisas esitatud toodete puhul käesolevas määruses sätestatud summadeks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 9. jaanuaril 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. jaanuar 2007 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). () ELT L 379, 28.12.2006, lk 117. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY