03/8. kd Euroopa Liidu Teataja 153 31988R3642 L 317/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.11.1988 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3642/88, 23. november 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3083/73 seemneturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2358/71 rakendamiseks vajaliku teabe edastamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 3997/87, (2) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3083/73, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2811/86, (4) määratakse kindlaks teave, mille liikmesriigid peavad komisjonile edastama, ning sellise teavita- mise tähtajad; nähakse ette, et teave hübriidmaisi impordilitsent- side kohta esitatakse kord kuus; kuna selline sagedus ei võimalda hinnangulist impordimahtu õigel ajal teada saada ega võtta meet- meid, mida turu areng võib tingida, tuleks teabe edastamise täht- aegu kohandada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seemne- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3083/73 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punkti 10 kanded asendatakse: “Punkt Teabe laad Teabe esitamise tähtaeg 10 Impordilitsentside välja- andmist käsitlev teave: (?) — hübriidmaisi puhul iga kuu10., 20. ja viimane päev — hübriidsorgo puhul | iga kuu 10. päev” 2. Joonealuse märkuse (?) sissejuhatav lause ja esimene taane asendatakse järgmisega: “Järgnev teave tuleb edastada vastavalt järgmistele mallidele: — impordilitsentside väljaandmine hübriidmaisi puhul 100 kilogrammi kohta, — impordilitsentside väljaandmine hübriidsorgo puhul ... (kuus) 100 kilogrammi kohta.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. november 1988 (1) EÜTL 246, 5.11.1971, lk 1. (2) EÜTL 377, 31.12.1987, lk 37. (5) EÜTL 314, 15.11.1973, lk 20. (4) EÜTL 260, 12.9.1986, lk 8. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN