148 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 31999R0241 2.2.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 27/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 241/1999, 25. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3295/94 võltsitud ja piraatkauba vabasse ringlusse lubamist, eksporti, reeksporti või peatamisprotseduuri algatamist keelustavate meetmete sätestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) määruse (EÜ) nr 3295/94 (4) artikli 15 kohaselt tuleks teha järeldused selle rakendamise esimeste aastate jooksul saa- dud kogemuse kohta, et parandada kõnealuse määrusega loodud süsteemi toimimist; kaupade turustamine, millega rikutakse patendi või ravi- mite täiendava kaitse tunnistuse õigusi, mis on sätestatud nõukogu 18. juuni 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kasutuse- levõtu kohta (°) või taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistuse õigust, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruses (EÜ) nr 1610/96 taimekaitsevahendite täiendava kaitse tunnistuse kasutuse- levõtu kohta, ($) kahjustab tõsiselt nende tunnistuste EÜT C 108, 7.4.1998, lk 63. EÜT C 210, 6.7.1998, lk 125. EÜT C 284, 14.9.1998, lk 3. EÜTL 341, 30.12.1994, lk 8. EÜT L 182, 2.7.1992, lk 1. Määrust on muudetud 1994. aasta ühi- nemisaktiga. EÜTL 198, 8.8.1996, lk 30. valdajaid ning on kõlvatu ja ebaseaduslik äritegevus; selliste kaupade turule laskmist tuleks takistada nii palju kui või- malik ning selleks tuleks vastu võtta meetmed, et tõhusalt käsitleda kõnealust ebaseaduslikku tegevust, seejuures pii- ramata seadusliku kauplemise vabadust; kõnealust ees- märki taotletakse ka rahvusvahelisel tasandil tehtavate samasse valdkonda kuuluvate jõupingutuste abil; ühenduse välispiiri tugevdamise tagamiseks tuleks lubada tollil sekkuda kaupade puhul, millega rikutakse teatavaid intellektuaalomandi õigusi, ja nendega sarnaste kaupade puhul, olenemata nende tollistaatusest; seetõttu tuleks kee- lata nende kaupade lubamine vabasse ringlusse ühenduses, peatamisprotseduuri algatamine, reeksport ning vaba- tsooni või vabalattu paigutamine; lisaks sellele peaks tollil olema lubatud sekkuda niipea, kui nimetatud kaubad ühen- dusse tuuakse; peatamisprotseduuri, vabatsoonide ja vabaladude, ettetea- tamisega reekspordi ning ajutise ladustamise puhul sekkub toll üksnes siis, kui tollikontrolli ajal avastatakse kaup, mille puhul kahtlustatakse teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumist; nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrusega (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (7) on loodud süs- teem, mille abil õiguste valdajad võivad ühekordse taotluse alusel saada ühenduse kaubamärgi, millel on ühetaoline kaitse ning mis kehtivad ühenduse kõigis osades; (7) EÜTL 11, 14.1.1994, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3288/94 (EÜTL 349, 31.12.1994, lk 83).