236 Euroopa Liidu Teataja 11/31. kd 31999R1334 25.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 159/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1334/1999, 21. juuni 1999, millega Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 11 lõi- get 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades, et: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed Juunis 1993 kehtestati nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1473/93 (?) lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit kaustilise kaltsineeritud magneesiu- moksiidi (edaspidi “CCM”) impordi suhtes. Need meetmed kehtestati muutuva tollimaksuna, s.o tollimaks kehtestati impordi suhtes, mille hind oli madalam läbivaadatavas määruses sätestatud minimaalsest impordihinnast. Mini- maalne impordihind põhines arvutatud normaalväärtusel. 2. Läbivaatamistaotlus Pärast teadaande avaldamist Hiina Rahvavabariigist pärit CCMi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta (3) sai EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 905/98 (EÜT L 128, 30.4.1998, lk 18). (2) EÜTL 145, 17.6.1993, lk 1. (3) EÜTC 383, 17.12.1997, lk 9. (4) komisjon märtsis 1998 taotluse vaadata need meetmed läbi nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (edaspidi “algmää- rus”) artikli 11 lõike 2 alusel. Taotluse esitajaks oli Eurometaux, kes tegutses ühenduse tootjate nimel, kelle asjaomase toote kogutoodang moo- dustab 100 % ühenduse vastavast toodangust. Taotluse aluseks oli põhjus, et nende meetmete kehtivuse lõppemise tulemuseks oleks tõenäoliselt dumpingu ja ühenduse tootmisharule tekkiva kahju kordumine. Teinud pärast nõuandekomiteega konsulteerimist kindlaks, et läbi- vaatamise algatamiseks on olemas piisavalt tõendusmater- jali; algatas komisjon uurimise sellekohase teate avaldamisega (*) vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. 3. Uurimine Komisjon andis ametlikult teada läbivaatuse algatamisest kaebuse esitanud ühenduse tootjatele, ekspordiriigi ekspor- tijatele ja tootjatele ning teadaolevalt asjassepuutuvatele importijatele ja ekspordiriigi esindajatele. Kõigile kõnealus- tele osalistele ja neile, kes endast algatamisteates nimeta- tud tähtaja jooksul teada andsid, saatis komisjon küsimus- tiku. Lisaks teatati sellest võrdlusriigiks valitud India tootjatele, kellele saadeti küsimustikud. Otseselt asjasse- puutuvatele isikutele andis komisjon võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taotleda asja arutamist. Kõik ühenduse tootjad vastasid küsimustikule. Vastused saadi ka kolmelt Hiina eksportijalt: Liaoning Metals 8 Minerals Import % Export Corp., Citic Trading Co. Ltd ning Liaoning Foreign Trade Corp. (edaspidi “Hiina eksporti- jad”); küsimustikule vastas üks nendega seotud importija ja üks nendega seotud hulgimüüja. Koostöö hõlmas Eurostati EÜT C 190, 18.6.1998, lk 4.