L 187/30 Euroopa Liidu Teataja 19.7.2007 KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 2006, riigiabi C 3/2005 (ex N 592/2004 (ex PL 51/2004)) kohta, mida Poola kavatseb anda Fabryka Samochodow Osobowych S.A.-le (endisele DAEWOO — FSO Motor S.A.-le) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6628 all) (Ainult poolakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/509/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, (4) olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi (!) vasta- valt nimetatud sätetele, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 30. aprilli 2004. aasta kirjas teavitas Poola komisjoni enne ühinemist antavast riigiabist DAEWOO-FSO MOTOR S.A.-le, mis muutis oma nime Fabryka Samo- chodõw Osobowych S.A.-ks (edaspidi ,FSO” või »abisaaja”). 19. mai 2004. aasta kirjas palus komisjon Poolal esitada mõned puuduvad dokumendid. Need (5) esitati 18. juunil 2004. Komisjon nõudis lisateavet 2. augusti 2004. aasta ja 6. oktoobri 2004. aasta kirjades, millele Poola vastas 13. septembri 2004. aastal registree- ritud kirjaga ning 3. novembri 2004. aasta kirjaga. 9. novembril 2004 toimus komisjoni ja Poola ametiasutuste koosolek. (2) — 5. jaanuaril 2005 aktsepteerisid Poola ametiasutused, et komisjon käsitleb 30. aprilli 2004. aasta teadet EÜ asuta- mislepingu artikli 88 lõike 3 alusel antud teatena uue abina käsitletavate meetmete osas. (3) — 19. jaanuari 2005. aasta kirjas teavitas komisjon Poolat otsusest algatada kõnealuse abi suhtes, mida ei antud enne ühinemist ja mida käsitletakse uue abina, EÜ asuta- mislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas 26. aprillil 2005.(2) Komisjon kutsus asjast huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi meetmete kohta. Ükski kolmas isik märkusi ei esitanud. 28. veebruari 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 1. märtsil 2005, palusid Poola ametiasutused pikendada tähtaega märkuste esitamiseks ametliku uurimismenetluse algatamise kohta. Poola esitas osalise vastuse 1. aprilli 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 4. aprillil 2005. Samas kirjas palus Poola pikendada täiendava teabe esita- mise tähtaega 15. aprillini 2005, sest ta vajas aega ümberkorraldamiskava ajakohastamiseks. 27. aprilli 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 29. aprillil 2005, palusid Poola ametiasutused veel kord pikendada täien- dava teabe esitamise tähtaega 13. maini 2005. Kõnealune teave koos ümberkorraldamiskava ajakohastatud versioo- niga esitati 31. mai 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 2. juunil 2005. Täiendavad märkused esitati 13. juuni 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 14. juunil 2005. 4. augusti 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 8. augustil 2005, teavitas Poola komisjoni FSO uue investori leidmi- sest. 28. septembri 2005. aasta kirjas, mis registreeriti 29. septembril 2005, teatasid Poola ametiasutused komisjo- nile, et 2005. aasta novembris esitatakse ajakohastatud ümberkorraldamiskava koos toodetavate mudelite kirjel- dusega. 16. novembri 2005. aasta kirjas, mis registreeriti järgmisel päeval, esitas Poola FSO laovarude hindamise ingliskeelse versiooni. 12. detsembril 2005 nõudis komisjon täiendavat teavet. Poola ametiasutused esitasid täiendava teabe 15. detsembri 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 19. detsembril 2005 ja milles esitati ümber- korraldamiskava lubatud ajakohastus. Samas kirjas teatas Poola komisjonile, et ta esitab eelolevatel nädalatel lisa- teavet. 3. jaanuari kirjas, mis registreeriti 5. jaanuaril 2006, esitas Poola osalise vastuse komisjoni 12. detsembri 2005. aasta teabenõudele ja palus ülejäänud teabe esitamiseks rohkem aega (kuni 23. jaanuarini 2006). 26. jaanuari 2006. aasta kirjas, mis registreeriti 30. jaanuaril 2006, esitasid Poola ametiasutused osa (!) ELT C 100, 26.4.2005, lk 2. (2) Vt joonealune märkus 1.