03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 455 32003D0774 L 28378 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.10.2003 KOMISJONI OTSUS, 30. oktoober 2003, millega kiidetakse heaks teatavad töötlemisviisid patogeensete mikroobide arengu pidurdamiseks kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3984 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/774J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, () viimati muudetud määrusega (EÜ) 806/2003, (?) eriti selle lisa peatükki IV(IV), ) ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta otsust 93/25/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad töötlemisviisid pato- geensete mikroobide arengu pidurdamiseks kahepoolme- listes karploomades ja meritigudes, ) on oluliselt muudetud. (*) Nimetatud otsus tuleks selguse ja otstarbe- kuse huvides kodifitseerida. (2?2° > Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, ) lisa I peatüki punkti 1 alapunktides b ja c nimetatud piirkon- dades püütud kahepoolmelised karploomad ja meriteod võivad kujutada ohtu tarbijatele, kui nimetatud tooteid asjakohaselt ei töödelda. (3) Hispaania, Ühendkuningriik ja Holland on esitanud tööt- lemisviisid, et pidurdada kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes mikroobide arengut. 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 16, 25.1.1993, lk 22. (*) Vt käesoleva otsuse II lisa. () EÜTL 268, 27.9.1978, lk 1. (4) — Need töötlused on piisavad, et tagada kõnealuste toodete ohutus tervisele, ning seepärast ei ole vaja kõnealuseid tooteid täiendavalt puhastada ega uues kohas vette lasta. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kiidetakse heaks käesoleva otsuse I lisas sätestatud töötlemis- viisid? millega pidurdatakse mikroobide areng direktiivi 91/492JEMÜ lisa I peatüki punkti 1 alapunktides b ja c nime- tatud piirkondades püütud kahepoolmelistes karploomades ja meritigudes, mida ei ole enne turule viimist uues kohas vette lastud ega puhastatud. Artikkel 2 Otsus 93/25JEMÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid tuleb lugeda III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.