03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 271 31991R1497 L 140/19 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.6.1991 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1497/91, 3. juuni 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -organisatsioonidele või ostmiseks toetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3641/90, (2) eriti selle artik- li 12 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2191/81, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1679/89, (4) sätestatakse mittetulundusühin- gutele ja -organisatsioonidele või ostmiseks toetuse andmine; toe- tus antakse või tarnijale tema kirjaliku taotluse alusel ja liikmes- riigi pädeva asutuse poolt kuni kuueks kuuks välja antud seerianumbriga tõendi esitamisel; seda ajavahemikku tuleks sise- riiklike asutuste halduskoormuse vähendamiseks pikendada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 3 lõikes 6 asendatakse sõnad “kuue kuu” sõnadega “12 kuu”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. juuni 1991 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 362, 27.12.1990, lk 5. (5) EÜTL 213, 1.8.1981, lk 20. (4) EÜTL 164, 15.6.1989, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY