404 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31993L0002 L 54/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.3.1993 KOMISJONI DIREKTIIV 93/2JEMÜ, 28. jaanuar 1993, millega muudetakse teraviljaseemne turustamist käsitleva nõukogu direktiivi 66/402/JEMÜ II lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta,(') viimati muudetud direktiiviga 90/654/EMÜ, (?) eriti selle artiklit 21a, ning arvestades, et: vastavalt praegustele teadus- ja tehnikaalastele teadmistele näib kaera (Avena sativa) teatavatel paljasteralistel sortidel olevat potentsiaalne söödaväärtus; nimetatud sortide seemnete puhul on raske saavutada idane- vust, mis oleks võrdne kaerasortide seemnete puhul tavaliselt saavutatava idanevusega; komisjon teatas direktiiviga 88/506JEMÜ, (°) et teadus- ja tehni- kaalaste teadmiste arengut silmas pidades on asjakohane vähen- dada paljasteraliste kaerasortide puhul minimaalse idanevuse määra direktiivi 66/402JEMÜ II lisas kaera puhul sätestatud 85 %-lt puhtast seemnest 75 %-le; kõnealune vähendamine kehtis ainult 31. detsembrini 1992, võimaldamaks mnende sortide kohta täpsemate tehniliste andmete kogumist ja hindamist; täpsemad tehnilised andmed on näidanud, et kõnealust vähen- damist on asjakohane piiramatult jätkata; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/402JEMÜ II lisa lõike 2 punkti B alapunkti d muudetakse järgmiselt: (') EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. (?) EÜTL 353, 17.12.1990, lk 48. () EÜTL 274, 6.10.1988, lk 44. “d) Nende Avena sativa sortide puhul, mis on ametlikult liigitatud paljasteraliste kaerasortide hulka, vähenda- takse minimaalset idanevust 75 %ni puhtast seemnest. Sel juhul tehakse ametlikule etiketile märge “mini- »» maalne idanevus 75 %”. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi sätete järgimi- seks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. maiks 1993. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate siseriiklike õigusnor- mide tekstid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 28. jaanuar 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN