392 Euroopa Liidu Teataja 07/4. kd 32000D0275 12.4.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/1 KOMISJONI OTSUS, 21. märts 2000, teatavate juhiloakategooriate vastavuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2000) 511 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/275/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiivi 91/439| EMÜ juhilubade kohta (!) (viimati muudetud direktiiviga 97/26/EÜ (?)), eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 10 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivis 91/439JEMÜ sätestatakse, et kõiki liikmesrii- kide poolt väljastatud juhilube tuleb vastastikku tunnus- tada, kaasa arvatud juhilube, mis on välja antud enne kõnealuse direktiivi rakendamist siseriikliku õigusaktina. (2)'>c=svurJuhilubade vastastikuse tunnustamise põhimõte tähendab ka kõigi nende õiguste täielikku tunnustamist, mis juhi- loa omanik omandab vastavalt loa väljastamise ajal keh- tivatele siseriiklikele õigusaktidele. (3) Direktiivis 91/439/EMÜ sätestatakse, et liikmesriigid pea- vad kindlaks määrama vastavused enne kõnealuse direk- tiivi rakendamist väljastatud juhiloakategooriate ja direk- tiivi artiklis 3 nimetatud juhiloakategooriate vahel. Nimetatud vastavused peab komisjon õiguslikult siduvas vormis heaks kiitma, (1) EÜT L 237, 24.8.1991, lk 1. (7) EÜT L 150, 7.6.1997, lk 41. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolev otsus kehtib kõikide liikmesriikides väljastatud kehti- vate ja kasutuses olevate juhilubade kohta. Artikkel 2 Käeoleva otsuse lisas esitatakse tabelites enne direktiivi 91/439] EMÜ rakendamist liikmesriikides väljastatud juhiloakategooriate ja direktiivi 91/439JEMÜ artiklis 3 kindlaksmääratud ühtlusta- tud juhiloakategooriate vastavustabelid. Artikkel 3 1. > Enne direktiivi 91/439JEMÜ rakendamist väljastatud juhi- loakategooria annab loaomanikule õiguse juhtida käesoleva otsuse lisas kirjeldatud vastavatesse kategooriatesse kuuluvaid sõidukeid ilma piiranguteta, kui kõnealune õigus ei ole sätesta- tud teisiti. 2. »Õiguste piirangud on tabelites tähistatud koodidega, mis vastavad ühenduse ühtlustatud koodidele direktiivi 91/439]| EMÜ artikli 7 punkti a tähenduses. 3. > Juhiloa vahetamisel direktiivi 91 /439 JEMÜ ] ja la lisas kir- jeldatud ühenduse juhiloamudeli vastu kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikega 1 omandab juhiloa omanik käesoleva otsuse lisas kindlaksmääratud õigused.