29.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 169/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 733/2007, 22. veebruar 2007, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Kanada vahelise kokkuleppe (GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 kohaste läbirääkimiste lõpuleviimise kohta) rakendamist ning millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (!) on kehtes- tatud kaupade nomenklatuur, edaspidi ,»kombineeritud nomenklatuur”, ning kindlaks määratud ühise tollitariifis- tiku kokkuleppelised tollimaksumäärad. (2? Oma 22. veebruar 2007. aasta otsusega 2007/444/EÜ, mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahel, (2) kiitis nõukogu ühenduse nimel heaks kokkuleppe eesmärgiga viia lõpule GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 kohaselt alustatud läbirääkimised. (33) Määrust (EMÜ) nr 2658/87 tuleks seetõttu vastavalt muuta ja täiendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 kolmanda osa III jao lisa 7 (WTO tariifikvoodid, mis avatakse ühenduse pädevate ametiasutuste poolt) tariifikvoote muudetakse käesoleva määruse lisas esitatud tariifikvootide osas ja täiendatakse käesoleva määruse lisas esitatud kogustega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. augustist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. veebruar 2007 (1) EUT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 129/2007 (ELT L 56, 23.2.2007, lk 1). (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 53. Nõukogu nimel eesistuja F. MÜNTEFERING