98 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000R1040 19.5.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 118/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1040/2000, 16. mai 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1255/1999 ( artiklis 31 sätestatakse toetus, mida antakse teatavate kõnealuse määrusega hõlmatud toodete eksportimisel määruse II lisas loetletud kauba kujul ning mis põhineb nende toodete maailmatu- ruhindadel ning kõnealuste hindade ja ühenduse hindade erinevusel vastavalt piirangutele, mis tulenevad kooskõlas asutamislepingu artikliga 300 sõlmitud lepingutest. (2) o 0= Mitme põllumajandussektori, eelkõige teravilja-, suhkru-, riisi- ja munasektori puhul määrab komisjon kindlaks, millised kaubad vastavad eksporditoetuse saamise tingi- mustele, sh kaubad, mis ei kuulu asutamislepingu I lisasse, et tagada olemasoleva ressursi võimalikult tõhusaks kasutamiseks vajalik paindlikkus. Seetõttu on asjakohane anda komisjonile sama volitus määrata kind- laks piimasektori kaubad, mis vastavad eksporditoetuse saamise tingimustele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõige 14 asendatakse järgmisega: “14. Komisjon võtab artiklis 42 ettenähtud korras vastu käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad, seal- hulgas korraldused jaotamata või kasutamata ekspordiko- guste ümberjaotamiseks, ja II lisa muudatused. Lõigete 8, 10, 11 ja 12 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad toodete suhtes, millele on osutatud artiklis 1 ja mida eksporditakse käesoleva määruse II lisas osutatud kauba kujul, võetakse siiski vastu määruse (EÜ) nr 3448/93 artiklis 16 ettenähtud korras.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. mai 2000 () EÜT C 89 E, 28.3.2000, lk 31. X ?) 3. mail 2000 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 75, 15.3.2000, lk 14. ( EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. Nõukogu nimel eesistuja L. CAPOULAS SANTOS