21.11.2007 LET | Euroopa Liidu Teataja L 303/37 KOMISJONI OTSUS, 19. november 2007, milles käsitletakse sertifitseerimiskorra tunnustamist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 761/2001 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis) artikliga 9 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 97/264/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5291 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/747/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta määrust (EÜ) nr 761/2001 organisatsioonide vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS), () eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on kindlaks teinud teatavad sertifitseerimisasu- tuste muudetud rahvusvahelised standardid ja Euroopa akrediteerimisnõuded, mis vastavad määruse (EÜ) nr 761/2001 artikli 9 nõuetele ja mida komisjon peaks seetõttu tunnustama. Komisjoni 16. aprilli 1997. aasta otsusega 97/264/EÜ, mis käsitleb sertifitseerimiskorra tunnustamist kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 1836/93 (tööstusettevõtete vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis) artikliga 12, (2) tunnustatud standardeid ja akrediteerimisnõudeid enam ei kasutata ja otsus 97/264/EÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 761/2001 artikli 14 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 761/2001 artikli 9 kohaldamisel tunnustab komisjon järgmisi sertifitseerimisasutuste standardeid ja akredi- teerimisnõudeid: 1) (7) ) Austria õigusaktid: keskkonnajuhtimisseaduse (Umweltmana- gementgesetz BGBL.I Nr. 96/2001) asjakohane versioon, mida — — kohaldatakse tõendajana tegutsevate organisatsioonide ja üksikisikute suhtes; Saksamaa õigusaktid: suunised sertifitseerimisasutuste ja sertifitseerimismenetluste akrediteerimiseks keskkonnajuhti- missüsteemide jaoks (Leitlinien für die Akkreditierung von Zerti- fizierungsstellen für Umweltmanagementsysteme und entsprechende Zertifizierungsverfahren) — välja aadnud 1996. aasta septembris Saksamaa Liitvabariigi keskkonna-, looduskaitse- ja tuuma- ohutuse ministeerium ning majandusministeerium ning heaks kiitnud keskkonnatõendamise komitee vastavalt Saksamaa keskkonnaauditeerimise seaduse (Umweltauditgesetz) artiklile 21; Euroopa akrediteerimiskoostöö organisatsiooni (EA) kinni- tatud ja avaldatud asjaomastel suunistel põhinevad akreditee- rimisnõuded järgmiste standardite kohaselt akrediteeritud ISO 14001:2004 sertifitseerimisasutuste jaoks: a) ISOJIEC 17021:2006 (Vastavushindamine. Nõuded juhti- missüsteemide auditit ja sertifitseerimist teostavatele asutustele); b) ISOJIEC juhend 66:1999 (Üldnõuded keskkonnajuhtimis- süsteemide (EMS) hindamis- ja sertifitseerimis-/registreeri- misasutustele) kuni 15. septembrini 2008. Artikkel 2 Otsus 97/264/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. november 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Stavros DIMAS EÜT L 114, 24.4.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). EÜT L 104, 22.4.1997, lk 35.