03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 377 31998D0256 L 113/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.4.1998 NÕUKOGU OTSUS, 16. märts 1998, erakorraliste kaitsemeetmete kohta veiste spongioosse entsefalopaatia suhtes ning otsuse 94/474/JEÜ muutmise ja otsuse 96/239/JEÜ kehtetuks tunnistamise kohta (98/256/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662]JEMÜ ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavate veterinaarkontrollide kohta, (?) eriti selle artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: (1) — Ühendkuningriigis on avaldatud uut teavet, mis toetab hüpoteesi, et kokkupuude veiste spongioosse entsefalo- paatia (BSE) tekitajaga on seotud Creutzfeldt-Jacobi tõve (CJD) uue teisendiga inimeste puhul; 16. septembril 1997 leidis Ühendkuningriigi spongioosse entsefalo- paatia nõuandekomitee, et viimased uurimused on andnud uusi kindlaid tõendeid, et BSE tekitaja on identne CJD uue teisendi tekitajaga inimestel; 18. septembril 1997 otsustas ohtlike patogeenide nõuandekomitee, et BSE tekitaja tuleks nüüd klassifitseerida inimeste patogee- nina; (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 92/118/EMÜ (EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49). (7) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ. (2) — sellistel asjaoludel on asjakohane keelata ajutiselt erakor- ralise meetmena Jlähetada teistesse liikmesriikidesse Ühendkuningriigist pärit veiseid ning tooteid, mis koos- nevad täielikult või osaliselt Ühendkuningriigis tapetud veistest või sisaldavad neist saadud materjali, mis võivad sattuda inimeste või loomade toiduahelasse või mis on mõeldud kasutamiseks kosmeetika- või farmaatsiatoo- detes või ravivahendites; kaubandushäirete vältimiseks tuleks sama keeldu kohaldada ka kolmandatesse riiki- desse ekspordi suhtes; (3) loomade ja inimeste tervise kaitseks ühenduses on komisjon vastu võtnud 27. juuli 1994. aasta otsuse 94/474J]EÜ, milles käsitletakse teatavaid veiste spon- gioosse entsefalopaatia suhtes rakendatavaid kaitsemeet- meid ja kuulutatakse kehtetuks otsused 89/469/EMÜ ja 90/200JEMÜ, C) 14. mai 1992. aasta — otsuse 92/290JEMÜ teatavate kaitsemeetmete kohta, mida rakendatakse Ühendkuningriigis veiste embrüote suhtes seoses veiste spongioosse entsefalopaatiaga, (*) 27. juuni 1994. aasta otsuse 94/381/EÜ veiste spongioosse entse- falopaatia suhtes rakendatavate teatavate kaitsemeetmete ning imetajatelt pärit valkude söötmise kohta (°) ning 18. juuli 1996. aasta otsuse 96/449JEÜ loomsete jäätmete ümbertöötamisel kasutatavate alternatiivsete kuumtöötle- missüsteemide heakskiitmise kohta seoses spongioosse entsefalopaatia tekitajate inaktiveerimisega (6); C) EÜTL 194, 29.7.1994, lk 96. Otsust on viimati muudetud otsusega 95/287/EÜ (EÜTL 181, 1.8.1995, lk 40). () EÜT L 152, 4.6.1992, lk 37. Otsust on muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. ) EÜT L 172, 7.7.1994, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 95/60JEÜ (EÜTL 55, 11.3.1995, lk 43). ($ EÜTL 184, 24.7.1996, lk 43.