04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 67 31998R2092 L 266/47 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.10.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2092/98, 30. september 1998, mis käsitleb teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse deklareerimist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem (!) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1181/98 (2)), eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrusele (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes raken- datav kontrollisüsteem (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2635/97 (4)), eriti selle artikli 19 punkti f lõikele 3, tagab komisjon, et kontrolli eest vastutavatele liikmesriikidele on kätte- saadavad nende vetele juurdepääsu omavate laevade identifitseerimisandmed; teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldamist käsitleva 27. märtsi 1995. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 685/95 (5) ja Läänemere püügikoor- muse korraldust kehtestava 24. aprilli 1997. aasta nõukogu mää- ruse (EÜ) nr 779/97 (6) alusel rakendatav püügikoormuse korral- damise kord tõstatab vajaduse võtta vastu sätted tagamaks, et nimetatud kalalaevade nimekirjadega seotud andmed edastataks Viivitamata; komisjoni määrus (EÜ) nr 2090/98 (7), millega luuakse alus and- mete kandmiseks ühenduse kalalaevade registrisse; kalapüügitüübi püügikoormust käsitlevate andmete edastamisel tuleks osutada ühenduse kalalaevade registris sisalduvatele and- metele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on vastavuses kalan- duse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, (1) EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. (2) EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1. (5) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. (4 EÜTL 356, 31.12.1997, lk 14. () EÜTL71, 31.3.1995, lk 5. (5$ EÜTL 113, 30.4.1997, lk 1. (7) VtEÜTL 266, 1.10.1998, lk 27. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva määruse III lisas sätestatud korras määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19 punkti f lõikes 1 nimetatud andmed ning nimekirja neist laevadest, millel on lubatud tegeleda määruse (EÜ) nr 685/95 Ilisas ja määruse (EÜ) nr 779/97 lisas loetletud kalapüügiga. Muudatused laevade nimekirjades esitatakse komisjonile samas korras hiljemalt neli tööpäeva enne laevade sisenemist kalastuspiirkonda. Komisjon kinnitab nimekirja muudatuste kättesaamist digitaalselt telekommunikatsioonivõrgu vahendusel mitte hiljem kui kaks päeva enne laevade sisenemist kalastuspiirkonda. Artikkel 2 Liikmesriigid edastavad komisjonile vastavalt käesoleva määruse I lisale määruse (EMÜ) nr 2847/93 artiklis 191 nimetatud püügi- koormuse koondandmed järgmiselt: — põhjalähedaste kalade osas enne iga kuu 15. kuupäeva eelmise kuu andmed kõikide määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19 punkti a lõikes 1 nimetatud piirkondade kohta, — põhjalähedaste kalade, lõhe, meriforelli ja mageveekalade osas enne 15. aprilli, 15. juulit, 15. oktoobrit ja 15. jaanuari eel- mise kvartali andmed ning enne iga kalendriaasta 15. veeb- ruari eelmise aasta iga kuu andmed kõikide määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19 punkti a lõike 1 alapunktis a nimetatud piirkondade kohta, — pelaagiliste kalade osas enne iga kalendrikvartali esimese kuu lõppu eelmise kvartali andmed kõikide määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19 punktis a nimetatud piirkondade koh- ta. Artikkel 3 Registris sisalduvate väärandmete parandused tuleb komisjonile edastada 30 päeva jooksul alates vea avastamise kuupäevast.