370 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31999D0819 11.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 318/20 KOMISJONI OTSUS, 16. november 1999, Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ühinemise kohta 1994. aasta tuumaohutuse konventsiooniga (teatavaks tehtud numbri K(1999) 3223 all) (1999/819[/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 7. detsembri 1998. aasta otsust, millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemine tuumaohutuse konventsiooniga, ning arvestades, et: kõik liikmesriigid on tuumaohutuse konventsiooni osalisriigid; Euroopa Aatomienergiaühendus peaks ühinema tuumaohutuse konventsiooniga, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel heaks ühinemine tuumaohutuse konventsiooniga. Konventsiooni tekst ja konventsiooni artikli 30 lõike 4 punkti iii sätete kohane Euroopa Aatomienergiaühenduse deklaratsioon on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Ühinemiskirjad antakse hoiule Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuri peadirektorile, kes on konventsiooni hoiulevõtja, käesoleva otsuse vastuvõtmisele järgneval päeval. Brüssel, 16. november 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM