252 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002L0060 20.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 192/27 NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/60/EÜ, 27. juuni 2002, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/JEMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/119JEMÜ, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks ja konkreetsed meetmed seoses sigade vesikulaarhaigusega, (!) eriti selle artiklit 15 ja artikli 24 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) (7) Direktiivis 92/119JEMÜ sätestatud üldiste meetmete eesmärk on vältida teatavate, majanduslikult oluliste loomahaiguste edasist levikut ning eriti kontrollida nakkust levitada võivate loomade ja toodete liikumist. Rahvusvaheline episootiaamet (OIE) on Maailma Kaubandusorganisatsiooni tunnustatud tehniline referent- organ loomatervishoiu alal. OIE on koostanud majandus- likult oluliste epideemiliste loomahaiguste loetelu (A- loetelu). On vajalik ja asjakohane, et direktiivi 92/119/JEMÜ kohaldataks kõikide A-loetelus sisalduvate epideemiliste haiguste suhtes, välja arvatud need, mille suhtes on juba kehtestatud erisätted ühenduse tasandil. Tescheni haigus ei sisaldu enam A-loetelus. Sellepärast on voasjakohane see haigus välja jätta direktiivi 92/119JEMÜ I lisas sätestatud loetelust. Sigade aafrika katk on A-loetelus hõlmatud majandusli- kult oluline haigus, mida esineb teatavatel piiratud aladel ühenduses. Sellepärast on asjakohane seada sisse ühen- duse meetmed selle haiguse tõrjeks. Sigade aafrika katk tuleks hõlmata direktiivi 92/119JEMÜ 1 lisas sätestatud loetellu ning vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 15 tuleks ette näha erisätted selle haiguse tõrjeks. Tuleks vastu võtta meetmed, et kontrollida sigade ja nendest saadud toodete liikumist aladelt, mille suhtes on () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 69. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. kehtestatud piirangud seoses sigade aafrika katku puhke- misega. Sellised meetmed peaksid olema sarnased nendele, mis on ühenduse tasandil kehtestatud muude seahaiguste nagu sigade vesikulaarhaiguse ja sigade klas- sikalise katku tõrjeks. Eriti tuleks sigade aafrika katku tõrje erisätete kehtesta- miseks näidisena kasutada nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks.(?) Siiski on tarvis kohandusi, mis tulenevad ennekõike erinevustest nende kahe haiguse vahel, praegusest vaktsiininappusest ning võimalusest, et kõnealust haigust võivad siirutada vektorid. Käesoleva direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468JEÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, €) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Reguleerimisese Käesolevas direktiivis sätestatakse ühenduse miinimummeetmed sigade aafrika katku tõrjeks. Sellega jäetakse Tescheni haigus välja haiguste rühmast, mille suhtes kohaldatakse direktiivis 92/119/JEMÜ sätestatud üldisi tauditõrjemeetmeid. Artikkel 2 Mõisted Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: a) siga — sigalaste sugukonda kuuluv mis tahes loom, seal- hulgas uluksiga; b) uluksiga — siga, keda ei peeta ega aretata majandis; () EÜTL 316, 1.12.2001, lk 5. () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.