19.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 73/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 211/2009, 18. märts 2009, milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2009. aasta märtsi esimese seitsme päeva jooksul määruse (EÜ) nr 1399/2007 alusel avatud Šveitsist pärit vorstide ja teatavate lihatoodete tariifikvootide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!) võttes arvesse komisjoni 28. novembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1399/2007, milles sätestatakse Šveitsist pärit vorstide ja teatavate lihatoodete tariifikvootide avamine ja haldamine, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1]) Määrusega (EÜ) nr 1399/2007 on avatud tariifikvoot vorstide ja teatavate lihatoodete importimiseks. (2) 2009. aasta märtsi seitsme esimese päeva jooksul alape- rioodiks 1. aprill kuni 30. juuni 2009 esitatud impordi- litsentside taotlused hõlmavad saadaolevast kogusest väik- semat kogust. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, mille kohta taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmi- seks kvoodi alaperioodiks kindlaks määratud kogusele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kogused, mille kohta impordilitsentsitaotlused kvoodile järjekor- ranumbriga 09.4180 ei ole esitatud määruse (EÜ) nr 1399/2007 kohaselt ja mis tuleb lisada alaperioodile 1. juuli kuni 30. september 2009, on 929 000 kg. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 19. märtsil 2009. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. märts 2009 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 311, 29.11.2007, lk 7. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY