12.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 185/43 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 4. juuli 2008, millega kiidetakse heaks kohustused, mis pakuti seoses Venemaalt ja Ukrainast pärit ammooniumnitraadi importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2008/577[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) — Määrusega (EÜ) nr 2022/95(2) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Venemaalt pärit ammooniumnitraadi (edaspidi ,vaatlusalune toode”) impordi suhtes. Lähtudes hilisemast uurimisest, mille käigus tehti kindlaks, et tollimaks absorbeeritakse, muudeti — meetmeid nõukogu  määrusega — (EÜ) nr 663/98.() Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise ja vahepealse läbivaatamise taotlust vastavalt algmääruse artikli 11 lõigetele 2 ja 3 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 658/2002 (4) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 47,07 eurot tonni kohta Venemaalt pärineva CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes. Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 132/2001 €) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 33,25 eurot tonni kohta Ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes. Jaanuaris 2006 algatatud aegumise läbivaatamise järel pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 442/2007 (6) kehtivate meetmete kehtivusaega nende praegusel tasemel veel kaheks aastaks. Määrusega (EÜ) nr 993/2004 (7) nägi nõukogu erikohus- tuste (edaspidi ,laienemiskohustused”) tingimustel ette 1. mail 2004 Euroopa Liiduga ühinenud uutesse liikmes- riikidesse (edaspidi ,EL 10”) suunduva impordi vabasta- mise dumpinguvastastest tollimaksudest ning volitas komisjoni kõnealused laienemiskohustused heaks kiitma. Selle põhjal kiitis komisjon  määrusega — (EÜ) nr 1001/2004 (8) heaks kolm laienemiskohustust, mille pakkusid Venemaal asuvad eksportivad tootjad avatud aktsiaselts Mineral and Chemical Company ,Eurochem” (Eurochemi  ettevõtete kontserni liige, > edaspidi »Eurochem”) ja aktsiaseltsid Acron ja Dorogobuzh (val- dusettevõtja Acron liikmed, edaspidi ,Acron”) ning Ukrainas asuv eksportiv tootja, avatud aktsiaselts Azot Cherkassy (edaspidi ,Cherkassy”). (4) EÜT L 102, 18.4.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 945/2005 (ELT L 160, 23.6.2005, lk 1). (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega ) EUT L 23, 25.1.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (EÜ) nr 945/2005. (2) EÜTL 198, 23.8.1995, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) () ELT L 106, 24.4.2007, lk 1. nr 663/98 (EÜT L 93, 26.3.1998, lk 1). () ELT L 182, 19.5.2004, lk 28. (3) EÜT L 93, 26.3.1998, lk 1. (8) ELT L 183, 20.5.2004, lk 13.