03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 67 31994R3239 L 338/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.12.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3239/94, 21. detsember 1994, millega muudetakse mitmeid muna- ja linnulihasektori määrusi seoses Austria, Soome ja Rootsi ühinemisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades, et: vastavalt Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti artik- lile 169 tuleks muuta järgmisi muna- ja linnulihasektori määrusi: komisjoni 29. juuli 1977. aasta määrus (EMÜ) nr 1868/77, mil- lega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad haudemunade ja kodu- lindude tibude tootmist ja turustamist käsitleva määruse (EMÜ) nr 2782/75 kohaldamiseks, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2773/90; (2) komisjoni 15. mai 1991. aasta määrus (EMÜ) nr 1274/91, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1259/94; (4) komisjoni 5. juuni 1991. aasta määrus (EMÜ) nr 1538/91, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1906/90 (teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1026/94; (6) Rootsi kavatseb vastavalt akti artiklile 167 võtta meetmeid nõu- kogu määruste (EMÜ) nr 2782/75 (7) (viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1057/91 (8)), (EMÜ) nr 1906/90 (9) (viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 3204/93 (9) ning (EMÜ) nr 1907/90 (!!) (muudetud määrusega (EMÜ) nr 2617/93 (13)) kohaldamise edasilükkimiseks 1. jaanuarini 1997; ühinemislepingu artikli 2 lõike 3 kohaselt võivad Euroopa Ühen- duse institutsioonid võtta enne ühinemist ühinemisakti arti- klis 169 osutatud meetmeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määrust (EMÜ) nr 1868/77 muudetakse järgmiselt: ) EÜTL 209, 17.8.1977, lk 1. ) EÜTL 267, 29.9.1990, lk 25. ) EÜTL 121, 16.5.1991, lk 11. ) EÜTL 137, 1.6.1994, lk 54. 5) EÜTL 143, 7.6.1991, lk 11. ) EÜTL 112, 3.5.1994, lk 32. ) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 100. ) EÜTL 107, 27.4.1991, lk 11. ) EÜTL 173, 6.7.1990, lk 1. % EÜTL 289, 24.11.1993, lk 1. 11) EÜTL 173, 6.7.1990, lk 5. 12) EÜTL 240, 25.9.1993, lk 1. — artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine: “AT (Austria), FIN (Soome), SE (Rootsi),”, — I lisas lisatakse joonealusesse märkusesse (!) järgmine: “Austria: ainult üks piirkond, Soome: ainult üks piirkond, Rootsi: ainult üks piirkond.” 2. Määrust (EMÜ) nr 1274/91 muudetakse järgmiselt: — artikli 4 lõikele 2 lisatakse järgmine: “Austria 13 Soome 14 Rootsi 15”, — Artikli 14 lõikele 1 lisatakse järgmine: “— Parasta ennen — Bäst före,” — artiklile 15 lisatakse järgmine: “— Pakattu — Förpackat den”, — artikli 18 lõikele 1 lisatakse järgmine: punkti a: “— Ulkokanojen munia — Ulkokanalasta — Ägg frän utehöns. — Utehöns.”, punkti b: “— Ulkokanojen munia, voi- | — Ulkokanalasta maperäinen tuotanto voimaperäinen tuotanto — Ägg frän utehöns, inten- | — Utehöns int.”, sivt punkti c: “— Lattiakanojen munia — Lattiakanalasta — Ägg frän golvhöns — golvhöns.”,