1.7.2009 Euroopa Liidu Teataja L 171/27 NÕUKOGU OTSUS, 19. jaanuar 2009, Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise kohta ühenduse nimel (2009/502J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lause ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) = Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi Uus- Meremaa valitsusega teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise üle. (2?'x—Lepingule kirjutati alla 16. juulil 2008. aastal Brüsselis, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. (3) Leping tuleks heaks kiita, (1) 21. oktoobri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühen- duse ja Uus-Meremaa valitsuse vaheline teadus- ja tehnika- koostöö leping (edaspidi ,leping”). Artikkel 2 Komisjon esindab ühendust ja võtab vastu ühenduse seisukoha, mis esitatakse lepingu artikli 6 lõike 1 alusel loodud teadus- ja tehnikakoostöö ühiskomitees seoses lepingu artikli 6 lõike 3 punkti c kohaste lepingu tehniliste muudatustega. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja esitab Euroopa Ühenduse nimel lepingu artikli 13 lõikes 1 ette nähtud teate. Brüssel, 19. jaanuar 2009 Nõukogu nimel eesistuja P. GANDALOVIC