13/23. kd Euroopa Liidu Teataja 233 31999L0009 L 56/46 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.3.1999 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/9/EÜ, 26. veebruar 1999, millega muudetakse nõukogu direktiivi 97/17/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhul (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75/EMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nõukogu direktiiviga 97/17/EÜ(2) rakendatakse direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhul; mõõtmismeetodite (EN 50242) arendamine ja vastuvõtmine on viibinud; ühtlustatud mõõtmisstandardi puudumisel ei saa tarni- jad täita direktiiviga 97/17/EÜ neile pandud kohustusi; selle direk- tiivi kohaldamistähtaega tuleb seetõttu edasi lükata; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 92/75/EMÜ artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 97/17/EMÜ artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 28. veebrua- riks 1999. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. märtsist 1999. (1) EÜTL 297, 13.10.1992, lk 16. (2) EÜTL118, 7.5.1997, lk 1. Sellest olenemata lubavad liikmesriigid 31. juulini 1999: — viia tooteid turule, kaubelda nendega ja panna neid välja, ning — jaotada artikli 2 lõikes 4 nimetatud trükitud teatisi, mis ei ole kooskõlas käesoleva direktiiviga. Kui liikmesriigid võtavad vastu esimeses alapunktis osutatud sätted, lisavad nad nendesse sätetesse või sätete ametliku aval- damise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sel- lise viitamise viisi sätestavad liikmesriigid.” Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. veebruar 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Christos PAPOUTSIS