108 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31981D0121 12.3.1981 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 67/29 NÕUKOGU OTSUS, 3. märts 1981, mis käsitleb majandus- ja sotsiaalkomitee liikmetele, asendusliikmetele ja ekspertidele päevaraha andmist ning sõidukulude hüvitamist (81/121/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komis- joni asutamislepingut, eriti selle artiklit 6 ning arvestades, et: tuleks kehtestada 13. juuni 1974. aasta majandus- ja sotsiaalko- mitee töökorras, (1) nagu seda on muudetud 22. juulil 1980, (2) sätestatud majandus- ja sotsiaalkomitee liikmetele, asendusliikme- tele ja ekspertidele päevaraha andmise ja sõidukulude hüvitamise kord, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Majandus- ja sotsiaalkomitee liikmetel, asendusliikmetel ja ekspertidel on vastavalt allpool toodud sätetele õigus saada päevaraha istungitel veedetud või sõitmiseks kulunud päevade eest ning õigus sõidukulude hüvitamisele. Artikkel 2 Päevaraha iga istungil veedetud päeva eest on: — Jliikmetele 3 300 Belgia franki, — asendusliikmetele ja ekspertidele 2 475 Belgia franki. Artikkel 3 1. Sõiduks kulunud päevade hüvitamisel arvesse võetav aeg mää- ratakse edasi-tagasi sõidu suhtes kindlaks ühtsel alusel vastavalt järgmisele arvutusele: (1) EÜTL 228, 19.8.1974, lk 1. (2) EÜTL 366, 31.12.1980, lk 30. — kolm neljandikku päeva vähemalt 100 kilomeetri ja kuni 200 kilomeetri pikkuse vahemaa jaoks, — üks päev vähemalt 200 kilomeetri ja kuni 500 kilomeetri pik- kuse vahemaa jaoks, — poolteist päeva vähemalt 500 kilomeetri ja kuni 1 000 kilo- meetri pikkuse vahemaa jaoks, — kaks päeva enam kui 1 000 kilomeetri pikkuse vahemaa jaoks. 2. Sõiduaja hüvitamist jätkatakse siiski vastavalt 1. märtsil 1981 kehtivatele majandus- ja sotsiaalkomitee finantseeskirjadele, kuni lõikes 1 kirjeldatud arvutusviis võimaldab saavutada sama hüvi- tamistaseme. Artikkel 4 1. Sõidukulud hüvitatakse vastavalt 1. märtsil 1981 kehtivatele majandus- ja sotsiaalkomitee finantseeskirjadele, kusjuures asen- dusliikmeid koheldakse samal viisil kui liikmeid ja eksperte. 2. Seevastu liikmete, asendusliikmete ja ekspertide lennukulud hüvitatakse turistiklassi pileti hinna alusel, välja arvatud esimehe ning ametlikes lähetustes viibiva aseesimehe osas, kellele hüvita- takse esimese klassi pileti hind. Artikkel 5 Käesolev otsus jõustub 1. märtsil 1981. Brüssel, 3. märts 1981 Nõukogu nimel eesistuja G. M. V. Van AARDENNE