11/14. kd Euroopa Liidu Teataja 251 31981DO0691 L 252/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.9.1981 NÕUKOGU OTSUS, 4. september 1981, Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni vastuvõtmise kohta (81/691JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades et: Lõuna-Jäämere hapra ökoloogilise tasakaalu tõttu tuleb selle vete elusressursside majandamist ja kaitset rahvusvaheliselt reguleeri- da; selleks koostati 1980. aasta mais Canberras ühenduse osavõtul toimunud diplomaatilisel konverentsil Antarktika vete elusres- sursside kaitse rahvusvaheline konventsioon (edaspidi “konvent- sioon”); konventsioon jõustub 30. päeval pärast kaheksanda ratifitseeri- miskirja hoiuleandmise kuupäeva; pärast konventsiooni jõustu- mist võib ühendus sellega ühineda; et aidata kaasa ressursside kaitsele konventsioonis nimetatud ja ühenduse kalurite püügipiirkonnaks olevas piirkonnas, on ühen- dusel vaja konventsiooniga ühineda, (1) EÜTC 317, 4.12.1980, lk 4 (2) EÜTC 101, 4.5.1981, lk 116. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kinnitab Euroopa Majandusühendus Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni. Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab konventsiooni XXVIII artikli kohaselt kinnitamiskirja hoiule Austraalia valitsusele (3). Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 4. september 1981 Nõukogu nimel eesistuja P. WALKER (3) Nõukogu peasekretariaat avaldab konventsiooni jõustumise kuu- päeva ühenduse suhtes Euroopa Ühenduste Teatajas.