198 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 32000R2220 7.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 253/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2220/2000, 28. september 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) (2) 8. veebruaril 1993 võttis nõukogu vastu määruse (EMÜ) nr 302/93. (3) Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekes- kus (EMCDDA), edaspidi “järelevalvekeskus”, vastutab koostöös liikmesriikidega Narkootikumide ja Narkomaa- nia Euroopa Teabevõrgu (Reitox) asutamise ja selle tege- vuse koordineerimise eest. 1998. aasta septembris vastuvõetud Euroopa Parlamendi resolutsioonis Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 1997. aasta aruande kohta, mis käsitleb uimastiprobleemide olukorda Euroopa Liidus, on märgi- tud, et järelevalvekeskus peaks alustama Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikide ja Küprose kaasamist Reitoxi tea- bevõrku ning arvestama oma aruannetes ja analüüsides nimetatud riikide andmeid. Kandidaatriigid tuleb järk-järgult kaasata järelevalvekes- kuse tegevusse ja Reitoxi põhiülesannete täitmisse. Phare programmi kuuluva narkomaaniavastase võitluse mitmeriigilise programmi eesmärk on eelkõige abistada Kesk- ja Ida-Euroopa riike infosüsteemide ja teabevõrkude loomisel ning nende tegevuse tõhustamisel, et oleks võima- lik koguda, töödelda ja levitada andmeid narkootikumide ja narkomaania kohta kõnealustes riikides. Soovitav on anda otse järelevalvekeskusele ülesanne raken- dada Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ning muudes kandidaatriikides infosüsteeme käsitlevaid tehnilise ja EÜT C 342 E, 30.11.1999, lk 43. Arvamus on esitatud 16. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT L 36, 12.2.1993, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3294/94 (EÜTL 341, 30.12.1994, lk 7). struktuuriabi projekte, et kaasata need riigid järelevalvekes- kuse tegevusse ning siduda nad struktuuriliselt Reitoxi tea- bevõrguga. Järelevalvekeskus peab oma selgitustöösse kaasama kõik Phare programmiga seotud riigid, kes osalevad narkomaa- niavastase võitluse mitmeriigilises programmis, kaasa arva- tud Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina ja endine Jugoslaa- via Makedoonia Vabariik. Struktuuriabi projektid, mida järelevalvekeskus rakendab kandidaatriikides ning Phare programmi alusel toetust saa- vates riikides, hõlmavad eelkõige tegevuse koordineerimist ja teabevahetust, oskusteabe edastamist, struktuurisidemete loomist ja tugevdamist Reitoxi teabevõrguga ning riikide teabekeskuste asutamist ja nende tegevuse tõhustamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 302/93 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 4 asendatakse järgmisega: “4,. Ilma et see piiraks artikli 2 punkti D alapunkti 14 kohal- damist, ei tohi keskus võtta ühtegi kõnesoleva teabevaldkonna ja selle teabe töötlemise piire ületavat meedet.” . Artikli 2 punkti D lisatakse järgmine punkt: “14. Euroopa Ühenduste Komisjoni nõudmisel võib kandi- daatriikides ja Phare programmi alusel toetust saavates riikides edastada oskusteavet, aidata luua ja tugevdada struktuurisidemeid Reitoxi teabevõrguga ning asutada riikide teabekeskusi ja tõhustada nende tegevust.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.