11/48. kd Euroopa Liidu Teataja 137 32003R2239 L 333/3 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.12.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2239/2003, 17. detsember 2003, millega lõpetatakse muuhulgas Indiast pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 2398/97 kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine ja kehtivuse läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (“algmäärus”), eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõikeid 2 ja 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED 1997. aastal kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 2398/97 (2) muuhulgas Indiast pärit puuvillase voodi- pesu impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimak- sud suurusega 2,6—24,7 %. Pärast seda, kui Maailma Kau- bandusorganisatsiooni (WTO) vaidluste lahendamise organ oli 2001. aasta märtsis heaks kiitnud vaekogu ettekande “EÜ — Indiast pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud”, mida oli muudetud apellatsioonikogu ettekandega, muutis nõukogu 2001. aasta augustis määrusega (EÜ) nr 1644/2001 () määrust (EÜ) nr 2398/97, alandades Indiale ja teatavatele India ettevõtjatele kehtestatud tollimakse suuruseni 0—9,8 % ja peatades nende kohaldamise. 2002. aasta april- lis kinnitas nõukogu määrusega (EÜ) nr 696/2002 (4) Indiast pärit puuvillase voodipesu impordi lõpliku dum- pinguvastase tollimaksu, mis oli kehtestatud määrusega (EÜ) nr 2398/97, mida oli muudetud ja mille kohaldamine peatatud määrusega (EÜ) nr 1644/2001. B. LÄBIVAATAMISTE TAOTLEMINE Komisjon sai 2002. aasta jaanuaris määrust (EÜ) nr 2398/97 käsitleva vahepealse läbivaatamise taotluse EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1972/2002 (EÜTL 305, 7.11.2002, lk 1). EÜT L 332, 4.12.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 160/2002 (EÜTL 26, 30.1.2002, lk 1). EÜTL 219, 14.8.2001, lk 1. EÜT L 109, 25.4.2002, lk 3. 6) algmääruse artikli 11 lõike 3 alusel. Taotluse esitas Euroopa Liidu puuvilla ja sellega seotud tekstiilide tööstuse komitee (edaspidi “Eurocoton” või “taotleja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab suurema osa puuvillase voodipesu kogutoodangust ühenduses. Taotluse aluseks oli asjaolu, et taotleja väitel oli olukord seoses dumpinguga märkimis- väärselt muutunud. 2002. aasta septembris, pärast seda, kui avaldati teade kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eel- seisva lõppemise kohta, (5) sai komisjon algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase läbivaatamise taotluse Eurocoto- nilt, kelle toodang moodustab suurema osa ühenduse puu- villase voodipesu kogutoodangust. Taotlust põhjendati väi- tega, et nende meetmete kehtivuse lõppemine tingiks tõenäoliselt dumpingu ja ühenduse tööstusharule tekita- tava kahju jätkumise või taastekkimise. C. UURIMINE 1. MENETLUS Komisjon kontrollis taotleja esitatud tõendeid ning pidas neid piisavaks, et algatada algmääruse artikli 11 lõigete 2 ja 3 kohane vahepealne läbivaatamine ja kehtivuse läbivaa- tamine. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist algatas komisjon kaks uurimist, avaldades nende kohta teate Euroopa Ühenduste Teatajas. () Vahepealne läbivaatamine piirdus dumpingu uurimisega. Komisjon teavitas ametlikult taotlejat, ekspordiriigi toot- jaid ja nende esindajaid vahepealse läbivaatamise ja kehti- vuse läbivaatamise algatamisest ning andis kõigile otseselt seotud isikutele võimaluse esitada oma seisukohad kirjali- kult ja taotleda ärakuulamist. Mõned India eksportivad tootjad, ühenduse tootjad ning ühenduse kasutajad ja importijad/ettevõtjad esitasid oma seisukoha kirjalikult. Kõigile isikutele, kes taotlesid ärakuu- lamist põhjenduses 4 nimetatud algatamisteadetes esitatud tähtaegade jooksul ning põhjendasid enda ärakuulamise erilist vajadust, anti ärakuulamisvõimalus. EÜT C 65, 14.3.2002, lk 11. () EÜTC 39, 13.2.2002, lk 17 ja EÜT C 300, 4.12.2002, lk 10.