4.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 138/11 KOMISJONI OTSUS, 28. mai 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76)769JEMÜ tinaorgaaniliste ühendite turustamise ja kasutamise piirangute osas eesmärgiga kohandada direktiivi I lisa tehnika arenguga (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4084 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/425J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76|769]EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlusta- mise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turusta- mise ja kasutamise piirangutega, (!) eriti selle artiklit 2a, ning arvestades järgmist: (1) — Kolme asendajaga tinaorgaanilisi ühendeid kasutati varem laialdaselt laevade saastumisvastastes värvides. Kuid ilmnes, et sellised värvid on veeorganismidele ohtlikud endokriinseid häireid põhjustava toime tõttu. Seetõttu piirati tinaorgaaniliste ühendite kasutamist saastumisvas- tastes värvides direktiiviga 76/769/EMÜ ja Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 14. aprilli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 782/2003 tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel. (?) Lisaks sellele ei ole kolme asendajaga tinaor- gaanilisi ühendeid enam lubatud kasutada biotsiididena vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivile 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist. ) Seevastu võib ühendusse endiselt tuua tooteid, mis on selliste biotsiididega töödeldud. (2)?y . Kahe asendajaga tinaorgaanilisi ühendeid, sealhulgas dibu- tüültinaühendeid (DBT-ühendid) ja dioktüültinaühendeid (DOT-ühendid), kasutatakse laialdaselt tarbijale ettenähtud toodetes, milles neil on kas stabilisaatori või katalüsaatori funktsioon. (3) On selgunud, et tinaorgaaniliste ühendite kasutamine tarbijale ettenähtud toodetes on ohtlik inimeste, eelkõige laste tervisele. Mitmesugustest tarbijale ettenähtud toode- test põhjustatud eririskid laste ja täiskasvanute tervisele on kindlaks tehtud riskianalüüsis, (*) mida kinnitab ()) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. () ELT L 115, 9.5.2003, lk 1. (3) EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1. (4) Risk assessment studies on targeted consumer applications of certain organotin compounds (Teatavate tinaorgaaniliste ühendite sihtotstar- beliste tarbijarakenduste riskianalüüside uuringud). 2005. aasta septembris valminud RPA uurimus. http://ec.europa.eu/enterprise/ chemicals/studies en.htm tervise ja keskkonnariskide teaduskomitee oma 30. novembri 2006. aasta arvamuses. (°) (4) Kuigi nii kahe kui ka kolme asendajaga tinaorgaanilistel ühenditel on ühtviisi kahjulik mõju tervisele, nimelt kumuleeruva iseloomuga immunotoksiline toime hark- näärme kaudu, on kolme asendajaga ühendite (nagu näiteks TBT- ja TPT-ühendite) toime tugevam kui kahe asendajaga ühenditel (DOT- ja DBT-ühendid). Lisaks sellele võivad kolme asendajaga tinaorgaanilised ühendid, mis eralduvad kas tarbijale või kutsealaseks tegevuseks ettenähtud toodetest, avaldada kahjulikku toimet kesk- konnale, eelkõige veeorganismidele. Seetõttu tuleks kehtestada kolme asendajaga tinaorgaanilisi ühendeid sisaldavate toodete suhtes rangemad piirangud. (5) — Teatavad dibutüültinaühendid (dibutüültinadikloriid, CASi nr 683—18-1 ja dibutüültinavesinikboraat, CASi nr 75113-37-0) klassifitseeritakse varsti nõukogu direktiivi 67/548]JEMÜ (6) raames reproduktiivtoksilisteks aineteks (2. kategooria) ning selliste ainete ja neid aineid sisalda- vate segude müük tarbijatele on seejärel keelatud. (7) Rangemad piirangud tuleks seetõttu kehtestada toodetele, mis sisaldavad DBT-ühendeid, nii et kasutamist lubataks täiendavaks ajavahemikuks üksnes sel juhul, kui muid sobivaid lahendusi ei ole, nagu näiteks katalüsaatoritena hermeetikutes RTV-1 ja RTV-2, värvides ja katteainetes või PVC stabilisaatoritena teatavates toodetes (näiteks kattekihiga kangastes, PVCst profiilides), et võimaldada töötada välja muud sobivad lahendused või kui asjaomas- te toodete kohta on olemas täpsemad õigusaktid. (6) — Kõige suurem on kokkupuude DOT-ühenditega teatavate eriotstarbeliste tarbijale ettenähtud toodete puhul, nagu näiteks trükimustrilised tekstiiltooted, kindad, jalatsid, seina- ja põrandakatted, naiste hügieenitooted, mähkmed ja kahekomponendilised silikoonvormid. (7) Hoolimata sellest, et enamike kasutusalade jaoks, mida tuleks piirata, on alternatiivlahendused olemas, on teata- vatel DOT- ja DBT-ühendeid sisaldavate toodete tootjatel vaja piirangutega kohanemiseks aega, mistõttu tuleks selliste toodete jaoks ette näha asjakohane üleminekuaeg. C) Vt http://ec.europa.eu/health/ph risk/committees/04 scher/ scher opinions en.htm (6) EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. (7) Vastavalt direktiivi 76/769/EMÜ kirjetele 29, 30 ja 31.