L 203/4 Euroopa Liidu Teataja 26.7.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1134/2006, 25. juuli 2006, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001,(!) eriti selle artikli 145 punkti d ja artiklit 155, ning arvestades järgmist: (1) —— Komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 795]2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põlluma- janduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks) sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasja- likud rakenduseeskirjad, (?) on kehtestatud ühtse otse- maksete kava rakenduseeskirjad alates 2005. aastast. (2) = Määruse (EÜ) nr 795/2004 I1 lisas määratakse kindlaks kuupäev, millest alates võib ajutiselt lubada järelkultuu- ride kasvatamist piirkondades, kus teraviljad koristatakse ilmastikust sõltuvalt tavaliselt varem, nagu on viidatud määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 51 punktis b. Hispaania ja Prantsusmaa palvel peaks kõnealuse kuupäeva nende liikmesriikide jaoks kindlaks määrama. (33) Uute lõigete lisamisel määruse (EÜ) nr 795/2004 arti- klisse 48a tehti viga. Komisjoni määrusesse (EÜ) nr 1701/2005 (3) ja komisjoni määrusesse (EÜ) nr 2183/2005 (*) lisati mõlemasse lõige 10. Selguse huvides tuleks asendada õigesti nummerdatud lõigetega need lõiked, mille nummerdamisel tehti viga ning mis võivad segadust tekitada. (4) — Viga tehti samuti määrusesse (EÜ) nr 2183/2005 lisatud eespool nimetatud lõike 10 sõnastuses, millega lubati (*) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 319/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 32). (2) ELT L 141, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 658/2006 (ELT L 116, 29.4.2006, lk 14). (3) ELT L 273, 19.10.2005, lk 6. (4) ELT L 347, 30.12.2005, lk 56. Maltal ja Sloveenial anda 2006. aastal toetust oliivisalu- dele. Nimetatud lõikega ette nähtud ülemmäärad ei ole asjakohased, kuna need peavad vastama summadele, mis oleks tulnud arvutada otsemaksete eesmärgil. Need ülem- määrad peavad nende liikmesriikide puhul vastama olii- viõlikomponendile, mis 2006. aasta kohta on esitatud määruse (EÜ) nr 1782/2003 Villa lisas. Seetõttu tuleks eespool nimetatud sätteid vastavalt parandada. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 795/2004 vastavalt muuta ja parandada. (6) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 795/2004 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Määrusega (EÜ) nr 2183/2005 lisatud lõige 10 ja määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 48a lõige 11 asendatakse järgmisega: “11. > Malta ja Sloveenia võivad 2006. aastal anda toetust maksimaalselt viies määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 110i lõikes 2 määratletud oliivisalude ala kategoorias geograafilise informatsiooni süsteemis registreeritud oliivisaluhektari kohta ja kindlaksmääratud ülemmäära ulatuses vastavalt 0,047 miljonit eurot ja 0,120 miljonit eurot. 12. Sloveenia suhtes kohaldatakse jätkuvalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 1696/71(*) artikleid 12 ja 13 ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1098/98 (**) seoses 2006. aasta saagiga ja kuni 31. detsembrini 2006. (*) EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (*) EÜT L 157, 30.5.1998, lk 7.”