238 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994L0028 12.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 178/66 NÕUKOGU DIREKTIIV 94/28/EÜ, 23. juuni 1994, millega nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest, ning muudetakse direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: tõupuhaste loomade pidamine on üldiselt osa tavapärasest põllu- majandustegevusest; see kujutab endast põllumajandusega tege- leva elanikkonna ühte sissetulekuallikat; tõupuhtad loomad on elusloomadena hõlmatud asutamislepingu II lisa loetelusse; ühenduse tasandil on koostatud ühtlustatud eeskirjad zootehni- liste ja genealoogiliste nõuete kohta ühendusesiseses kaubandu- ses või kõigi loomade, eelkõige veiste, sigade, lammaste ja kitsede ning hobuste turustamisel; sellega seoses on nõukogu võtnud vastu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/504/JEMÜ (tõupuhaste aretusveiste kohta), (4) 19. detsembri 1988. aasta direktiivi 88/661JEMÜ (aretussigade suhtes kohaldatavate zootehniliste standardite kohta), (5) 30. mai 1989. aasta direktiivi 89/361 JEMÜ (tõupuhaste aretus- lammaste ja -kitsede kohta), (6) 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/427 JEMÜ (zootehniliste ja genealoogiliste nõuete kohta ühen- dusesisesel kauplemisel hobuslastega) (7) ning 25. märtsi 1991. aasta direktiivi 91/174/EMÜ (millega nähakse ette zootehnilised ja sugupuunõuded tõupuhaste loomade turus- tamise suhtes) (8); (1) EÜTC 306, 11.11.1993, lk 11. (2) EÜTC 20, 24.1.1994, lk 518. (3) EÜTC 127, 7.5.1994, lk 7. (4) EÜTL 206, 12.8.1977, lk 8. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 91/174/EMÜ (EÜTL 85, 5.4.1991, lk 37). (5) EÜTL 382, 31.12.1988, lk 36. (S$ EÜTL 153, 6.6.1989, lk 30. (7) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 55. (8) EÜTL 85, 5.4.1991, lk 37. tõupuhta karja pidamise ratsionaalse arengu tagamiseks ja seega selle sektori tootlikkuse suurendamiseks tuleks ühenduse tasandil ette näha loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote kol- mandatest riikidest importimise suhtes kohaldatavate zootehni- liste ja genealoogiliste nõuetega seotud põhimõtted; tuleks ette näha, et nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest rii- kidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli korraldamise põhi- mõtted) (?)? ja nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest rii- kidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhi- mõtted) (1%) kohaldatakse ka käesolevas direktiivis osutatud loo- made ja toodete suhtes; komisjonile tuleks anda ülesanne võtta rakendusmeetmed teata- vates tehnilist laadi valdkondades, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesoleva direktiiviga nähakse ette loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote kolmandatest riikidest importimise zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega seotud põhimõtted, mida käsitletakse direktiivides 77/504JEMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/[EMÜ, 90/427/EMÜ ja 91/174/EMÜ ning nende direktii- vide ühenduse rakendusotsustes. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse ilma, et see piiraks veteri- naareeskirjade kohaldamist, mida kohaldatakse lõikes 1 osutatud loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote kolmandatest riikidest importimise suhtes. 3. Käesolev direktiiv ei mõjuta: — eeskirjade kohaldamist teatavate hormonaalse või türostaati- lise toimega ainete või beeta-agonistide suhtes loomakasvatu- ses, — lõikes 1 osutatud loomade, sperma, munarakkude ja embrüote importi teaduslikeks või tehnilisteks eksperimenti- deks, mis toimuvad pädevate asutuste kontrolli all. (°2) EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1601/92 (EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13). (10) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud otsu- sega 92/438JEMÜ (EÜTLL 243, 25.8.1992, lk 27).