03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 325 32000R2072 L 246/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.9.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2072/2000, 29. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1898/97, millega sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealihasektoris ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2698/93 ja (EÜ) nr 1590/94, ja määrust (EÜ) nr 1585/2000, millega määratakse kindlaks 2000. aasta juulis esitatud teatavate sealihatoodete impordilitsentsitaotluste heakskiitmise ulatus režiimi raames, mis on sätestatud lepingutes, mille ühendus on sõlminud Poola Vabariigi, Ungari Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Slovakkia, Bulgaaria ja Rumeeniaga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1727/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- saadustele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette Ungariga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud teatavate põllumajandus- soodustuste kohandamine, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 1898/97, (?) muudetud määrusega (EÜ) nr 618/98,() sätestatakse eeskirjad Euroopa lepingutes ettenähtud korra kohaldamiseks sealihasektoris. Kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas määrusega (EÜ) nr 1727/2000 sealihatoodete kohta vastuvõetud sätteid. (2)?y =vvEnne käesoleva määruse jõustumist kehtinud redakt- sioonis määruse (EÜ) nr 1898/97 I lisa A osas loetletud ja alates 1. juulist 2000 kasutatavate litsentside alusel imporditud toodete imporditollimaksud makstakse tagasi vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- takse ühenduse tolliseadustik, () viimati müuudetud määrusega (EÜ) nr 1602/2000 ()) artiklitele 878—898. (3) Koguste nõuetekohaseks haldamiseks oleks iga kvoodi- aasta lõpus vaja kindlaks määrata litsentside kehtivusaja lõppkuupäev. (4) — Määruses (EÜ) nr 1898/97 sätestatud tagatise määr on vaja uuesti läbi vaadata, et lihtsustada sealihaga kauple- mist ja ühtlustada impordilitsentside suhtes kohaldata- vate tagatiste määrad lihasektorites. (5) Käesolevat määrust tuleb alates 1. juulist 2000 kohal- dada paralleelselt määrusega (EÜ) nr 1727/2000. (') EÜTL 198, 4.8.2000, lk 6. (2?) EÜTL 267, 30.9.1997, lk 58. () EÜTL 82, 19.3.1998, lk 35. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. 6)E °) EÜTL 188, 26.7.2000, lk 1. 5 (6) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1585/2000 () määratakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1898/97 kindlaks ajavahe- mikul 1. oktoober — 31. detsember 2000 saadaolevad kogused. Kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas uusi aastaseid koguseid, mis on märgitud käesoleva määruse I lisas. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1898/97 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “millega = sätestatakse — nõukogu  määrustega — (EÜ) nr 1727/2000 ja (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealihasektoris ning tunnistatakse kehte- tuks määrused (EMÜ) nr 2698/93 ja (EÜ) nr 1590/94.” 2. Artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Kogu käesoleva määruse I lisas sätestatud rühmanumbrite 1,2, 3, 4, H1, 5, 6, 7, 8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 ja 17 alla kuuluvate toodete importimiseks ühendusse määruses (EÜ) nr 1727/2000 sätestatud korras tuleb esitada impordi- litsents.” 3. Artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 Määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 21 lõike 2 kohaldamiseks kehtivad impordilitsentsid 150 päeva pärast nende tegelikku väljaandmist. ($ EÜTL 181, 20.7.2000, lk 53.