03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 181 32000L0082 L 3/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.1.2001 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/82/EÜ, 20. detsember 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivide 76/895JEMÜ, 86/362/JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ (vastavalt puu- ja köögiviljas, teraviljas, loomses toidus ja teatud taimset päritolu saadustes, seal- hulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2000/57[EÜ, (?) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362/EMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2000/81/EÜ, (/) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ loomses toidus sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (°) viimati muudetud direktii- viga 2000/81/EÜ, eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtesta- mise kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 2000/81/EÜ, eriti selle artiklit 7, ning arvestades et: (1) 0 Teravilja ja taimset päritolu saaduste, sealhulgas puu- ja köögivilja puhul peaksid jääkide piirnormid peegeldama taimede tõhusaks kaitsmiseks vajalike minimaalsete pestitsiidikoguste kasutamist viisil, mis tagab võimalikult väikese ja toksikoloogiliselt lubatava jääkide koguse, pidades eriti silmas kesk- konnakaitset ja eeldatavat tarbijapoolset omastamist. Loomse toidu puhul peaksid jääkide piirnormid peegeldama pestitsiididega töödeldud teravilja ja taimset päritolu saaduste tarbimist loomade poolt ning asjakohasuse korral ka veterinaarravimite kasutamise otseseid tagajärgi. (2) Pestitsiidide jääkide piirnorme tuleks vaatluse all hoida ning neid võidakse uue informatsiooni ja uute andmete valguses muuta. Jääkide piirnormid tuleks kehtestada analüütilise määramise alam- piiril, kui taimekaitsevahendite kasutamine lubatud viisil ei põhjusta pestitsiidide jääkide tuvastataval tasemel esinemist toiduainetes või nende pinnal või kui lubatud kasutusviisid puuduvad või kui liik- mesriikides lubatud kasutusviisid ei tugine nõutavatele andmetele või kui taimekaitsevahendite sellised kasutusviisid kolmandates riikides, mille tagajärjeks on jääkide esinemine ühenduse turul ringlusse sattuda võivates toiduainetes või nende pinnal, ei tugine kõnealustele nõutavatele andme- tele. () EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. (7) EÜTL 244, 29.9.2000, lk 76. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. () EÜTL 326, 22.12.2000, lk 56. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71.