90 Euroopa Liidu Teataja 14/1. kd 31999D0502 27.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/53 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 1999, millega koostatakse struktuurifondide eesmärgi 1 piirkondade loend ajavahemikuks 2000—-2006 (avaldatud numbri K(1999) 1770 all) (1999/502/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, () eriti selle artikli 3 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 1 esimese lõigu punk- tis 1 sedastatakse, et struktuurifondide eesmärk 1 on ette nähtud arengus mahajäänud piirkondade arendamise ja struktuurilise kohandamise edendamiseks. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 3 lõike 1 esimeses lõi- gus täpsustatakse, et eesmärgi 1 piirkonnad on need, mis vastavad statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri II tasandile (NUTS II tasand), mille ostujõu pariteetides väl- jendatud sisemajanduse kogutoodang (SKT) inimese kohta 26. märtsil 1999 kättesaadavate aastaid 1994, 1995 ja 1996 käsitlevate ühenduse andmete põhjal on alla 75 % ühenduse keskmisest. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 3 lõike 1 teises lõigus täpsustatakse, et käesoleva eesmärgi piirkonnad on ka äärepoolseimad  piirkonnad = (Prantsuse — ülemere- departemangud, Assoorid, Kanaari saared ja Madeira), mis on kõik alla 75 % künnise, ja alad, mis on ajavahemikus 1995—1999 abikõlblikud eesmärgi 6 raames vastavalt Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti (?) protokollile nr 6. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 6 lõike 1 esimeses lõi- gus sedastatakse, et olenemata kõnealuse määruse artik- list 3 saavad 1999. aastal nõukogu 24. juuni 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 2052/88 (struktuurifondide ülesannete ja tõhususe kohta ning nende tegevuse kooskõlastamise kohta teiste struktuurifondide ning Euroopa Investeerimis- panga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tege- vusega), ) viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 3193/94, (4) alusel eesmärgi 1 piirkonda kuuluvad alad, EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. EÜTL 1, 1.1.1995, lk 11. EÜTL 185, 15.7.1988, lk 9. EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11. mida ei ole nimetatud määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 3 lõike 1 teises lõigus, 1. jaanuarist 2000 kuni 31. detsemb- rini 2005 eesmärgi 1 raames fondidelt jätkuvalt ülemine- kutoetust. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 6 lõike 1 teises lõigus nähakse ette, et artikli 3 lõikes 2 nimetatud loendi vastu- võtmisel peab komisjon koostama vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõigetele 5 ja 6 loendi NUTS III tasandi aladest, mis kuuluvad piirkondadesse, mis saavad 2006. aastal eesmärgi 1 raames fondidelt üleminekutoetust. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 6 lõike 1 kolmandas lõigus nähakse siiski ette, et komisjon võib liikmesriigi ette- panekul asendada need alad NUTS III tasandi alade või sel- lest väiksemate aladega, mis kuuluvad artikli 4 lõigete 5 ja 9 kriteeriumidele vastavatesse piirkondadesse, suurenda- mata sealjuures ühegi artikli 6 lõike 1 teises lõigus nime- tatud piirkonna rahvastiku osakaalu ja tingimusel, et järgi- takse kõnealuse määruse artikli 4 lõike 4 teise lõigu sätteid; komisjon on sellega seoses arvesse võtnud liikmesriikide taotlusi. Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 6 lõike 1 neljandas lõi- gus nähakse ette, et teises ja kolmandas lõigus nimetatud loendis nimetamata piirkondades asuvad alad saavad 2006. aastal jätkuvalt toetust vaid ESF-lt, FIFG-lt ja EAGGF arendusrahastult sama abivormi piires, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärgi 1 piirkonnad on I lisas loetletud piirkonnad. Loend kehtib alates 1. jaanuarist 2000 kuni 31. detsembrini 2006.