374 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31993D0070 L 25/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.2.1993 KOMISJONI OTSUS, 21. detsember 1992, ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohta (93/70/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425]JEMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elus- loomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundami- sega, (') viimati muudetud direktiiviga 92/65/EMÜ, () eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades, et: selleks et tagada arvutivõrgu funktsioneerimine 3. detsembril 1991, võttis komisjon vastu otsuse 91/637/EMÜ, millega kehtestatakse ANIMO-arvutivõrgu vahendusel edastatava sõnumi näidis °); on vaja tagada ANIMO-sõnumi kiire mõistmine ja kaitsta tõhusalt loomade tervist ning määratleda otsuse 91/637 JEMÜ lisa punktis 4 nimetatud kaubasaadetiste puhul kasutatav kood; teatavat liiki elusloomade ja toodete nimetamine käesoleva otsusega ettenähtud kodifitseerimise puhul ei tähenda seda, et sõnum tuleb saata ANIMO-arvutivõrgu abil; (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (2?) EÜTL 268, 14.9.1992, lk 54. () EÜTL 343, 13.12.1991, lk 46. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 91/637/EMÜ lisa punkti 4 esimeses taandes nimetatud kaubasaadetiste puhul kasutatavad koodid on määratletud käes- oleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. detsember 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY