12.10.2004 LET | Euroopa Liidu Teataja L 313/25 KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 2004, millega fikseeritakse 2004. eelarveaastaks teatava arvu hektarite jaoks liikmesriikide lõplikud raha- eraldused viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3663 all) (2004/6838/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 14 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (3) Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) üksikas- jalikud rakenduseeskirjad seoses tootmisvõimsusega. (2) Määrusega (EÜ) nr 1227/2000 kehtestatud finantsplanee- rimise ning ümberkujundamis- ja muutmiskava rahasta- mises osalemise üksikasjalikes eeskirjades on sätestatud, et viidates eelarveaastale, osutatakse tegelikult liikmesrii- kide tehtud maksetele ajavahemikus 16. oktoober kuni järgmise aasta 15. oktoober. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 1 teeb komisjon liikmesriikidele esialgsed aastaeraldused (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13). (2?) EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1389/2004 (ELT L 255, 31.7.2004, lk 7). (4) objektiivsete kriteeriumide alusel, milles võetakse arvesse eriolukordi ja -vajadusi ning jõupingutusi, mida tuleb teha kava eesmärke silmas pidades. Komisjon on fikseerinud 2003/2004. aasta eraldiste suunava jaotuse otsuses 2003/628/[EÜ. (?) Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõigete 1 ja 3 alusel piirduvad liikmesriikide tehtud ja tõendatud kulud summaga, mis on neile eraldatud otsuse 2003/628/EÜ kohaselt. Sellist piirmäära kohaldatakse 2004. aastal Saksamaa ja Itaalia tõendatud kulude osas, mida vähen- datakse vastavalt 125227 ja 182 679euro võrra, et nende kogukulud jääksid esialgse eralduse piiresse, ning Portugali tehtud kulude osas, mida vähendatakse 140 euro võrra. Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõike 1 punkti c alusel võivad liikmesriigid esitada jooksval eelarveaastal täiendava taotluse. Käesoleva määruse artikli 17 lõike 3 alusel võetakse taotlus vastu proportsionaalselt nende liikmesriikide puhul, kes on esialgsed eraldused ära kulu- tanud, kasutades olemasolevaid eraldusi, mis on saadud, lahutades vastavalt artikli 16 lõike 1 punktidele a ja b teatatud ja vajaduse korral artikli 17 lõigete 1 ja 3 alusel korrigeeritud summa liikmesriikidele eraldatud kogusum- mast. 2004. aastal kohaldatakse seda sätet Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Austria ja Portugali suhtes, () ELT L 217, 29.8.2003, lk 73.