164 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32000L0O077 29.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 333/81 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/ 77/EÜ, 14. detsember 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/53/EÜ, millega määratakse kindlaks loomasöötade ametliku kontrollimise põhimõtted EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 152 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (°) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 (?) sätestatud korras vasta- valt lepituskomisjonis 11. oktoobril 2000 heakskiidetud ühis- tekstile ning arvestades järgmist: (1) () C) ) Nõukogu 25. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/53/EÜ () sätestatakse põhimõtted, mille alusel peab toimuma loomasöötade ametlik kontrollimine. Kogemus on näidanud, et vajadusel peaks olema võimalik kõne- alused põhimõtted ühenduse tasandil täpsemalt määrat- leda, et kehtestada ühtne usaldusväärne kord ning uus kontrollimissüsteem loomasöötades kasutatavate kolmandatest riikidest pärit toodete suhtes. Inimeste ja loomade tervise ning keskkonna nõuetekoha- seks kaitsmiseks peaksid komisjoni ja liikmesriikide eksperdid olema võimelised läbi viima kohapealseid kontrolle mitte ainult ühenduses, vaid ka kolmandates riikides, eriti kui kolmandas riigis ilmneb probleem, mis võib mõjutada ühenduses ringlusse suunatud loomatoidu tervislikkust. Komisjonile tuleks anda võimalus saata vajadusel kohale eksperte, kes kontrollivad ühenduses kohapealsete kont- rollide käigus ühenduse eeskirjade kohaldamist ja vaja- dusel võtavad ühenduse meetmeid. Samal põhjusel tuleks sätestada kaitsemeetmete süsteem. See süsteem peab võimaldama komisjonil võtta olukor- rale vastavaid meetmeid. Direktiiviga 95/53/EÜ sätestas nõukogu komisjoni soovi- tusel põhinevate iga-aastaste ühenduse kooskõlastatud kontrolliprogrammide korraldamise põhimõtted. EÜT C 346, 14.11.1998, lk 9. EÜT C 138, 18.5.1999, lk 17. . Euroopa Parlamendi 16. detsembri 1998. aasta arvamus (EÜT C 98, 9.4.1999, lk 150), nõukogu 15. novembri 1999. aasta ühisseisukoht (EÜT C 17, 20.1.2000, lk 8) ja Euroopa Parlamendi 11. aprilli 2000. aasta otsus (EÜTs seni avaldamata). Nõukogu 20. novembri 2000. aasta otsus ja Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2000. aasta otsus. EÜT L 265, 8.11.1995, lk 17. Direktiivi on muudetud nõukogu direktiiviga 1999/20JEÜ (EÜT L 80, 25.3.1999, lk 20). (6) Inimeste ja loomade tervise kaitsega seotud erijuhtudel tuleks tõhustada liikmesriikide ettevõtmisel liikmesrii- kides tehtavat kontrolli. Komisjoni ülesandeks peaks olema kooskõlastatud erikontrolliprogrammide vastu- võtmine, et kõnealustel juhtudel tagada kontrollide ja vaatluste ühtne ja tõhus kohaldamine. Käesoleva direktiivi kohaldamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivile 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise kord. (°) Nõukogu direktiivi 95/53/EÜ tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 95/53JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 5 lisatakse järgmine lõige: “Vajadusel võetakse käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad vastu artiklis 23 sätestatud korras.” . Artiklile 7 lisatakse järgmine lõige: “Vajadusel võetakse käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad vastu artiklis 23 sätestatud korras.” . Lisatakse järgmised artiklid: “Artikkel 9a 1. > Inimeste või loomade tervisele või keskkonnale tõsist ohtu kujutava probleemi ilmnemisel või levimisel kolmanda riigi territooriumil võtab komisjon omal algatusel või liik- mesriigi taotlusel ja olenevalt olukorra tõsidusest vastavalt artiklis 23a sätestatud korrale viivitamata järgmised meetmed: — peatab toodete impordi asjaomasest kolmandast riigist või selle osast või ühest või mitmest konkreetsest toot- misettevõttest ning vajadusel kolmandast transiidiriigist ja/või EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.