03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 377 32000D0252 L 78/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.3.2000 KOMISJONI OTSUS, 17. märts 2000, millega muudetakse otsust 1999/710JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hakkliha ja lihavalmistisi (teatavaks tehtud numbri K(2000) 700 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/252/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408JEMÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, (3 eriti selle artikli 2 lõiget 1 ja artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsuses 1997/710]JEÜ(C) on koostatud hakkliha ja lihavalmistisi valmistavate ettevõtete ajutised loetelud. (2) Brasiilia, Tšiili, Ungari, Iisrael, Poola ja Tai on saatnud loetelu hakkliha ja lihavalmistisi valmistavatest ettevõte- test, mille puhul vastutavad ametiasutused tõendavad, et asjaomased ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele. (3) Seega on võimalik koostada hakkliha ja lihavalmistisi valmistavate Brasiilia, Tšiili, Ungari, Iisraeli, Poola ja Tai ettevõtete ajutine loetelu otsuses 95/408JEMÜ teatavate riikide jaoks sätestatud korras. (44 0 Mõned kolmandad riigid ei ole oma ettevõtete loetelu õigeaegselt ära saatnud. Seetõttu on vaja kaubandushäi- rete vältimiseks ajutise meetmena ette näha nendest kolmandatest riikidest lihavalmististe impordiks täiendav ajavahemik. (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 281, 4.11.1999, lk 82. (5) — Sel juhul vastutavad liikmesriigid ise selle eest, et ettevõtted, millest nad lihavalmistisi impordivad, vastavad ühenduse nõuetega samaväärsetele nõuetele. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva otsuse lisa tekst lisatakse otsuse 1999/710/EÜ lisale. 2. Otsuses 1999/710/EÜ nimetamata kolmandate riikide puhul võivad liikmesriigid ettevõtteid lihavalmististe importimi- seks heaks kiita kuni 1. septembrini 2000. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. märts 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE