224 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R0565 3.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 86/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 565/2002, 2. aprill 2002, millega kehtestatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu tariifikvootide haldamise meetod ja päritolusertifikaatide süsteem EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 911/2001, (2) eriti selle artikli 31 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 28. mai 2001. aasta otsust 2001/104/EÜ Euroopa Ühenduse ja Argentina vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artiklile XXVIII kirjavahe- tuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, millega muudetakse GATT- ile lisatud CXL loendis küüslaugu suhtes ettenähtud soodustusi, (3) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) GATT 1994 XXVIII artiklile vastavalt peetud läbirääkimiste tulemusena muutis ühendus küüslaugu imporditingimusi. Alates 1. juunist 2001 koosneb CN-koodi 0703 20 00 alla kuuluva küüslaugu importimisel tasutav tavapärane tolli- maks 9,6 % suurusest väärtuselisest tollimaksust ja erisum- mast, milleks on 1 200 eurot netotonni kohta. Argenti- naga sõlmitud kokkuleppega, mis on heaks kiidetud otsusega 2001/404/EÜ, avati koguselisest tollimaksust vabastatud 38 370 tonni suurune kvoot, edaspidi “GATTi kvoot”. Kõnealuses kokkuleppes sätestatakse, et sellest kvoodist tuleb eraldada 19 147 tonni Argentinast pärit impordile (järjekorranumber 09.4104), 13 200 tonni Hii- nast pärit impordile (järjekorranumber 09.4105) ja 6 023 tonni muudest riikidest pärit impordile (järjekorranumber 09.4106). (2) Küüslauku võib soodustingimustel importida ka väljaspool GATTi kvooti ja tavapärast tollimaksu vastavalt ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vahel sõlmitud kokkulepe- tele. (1) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (2) EÜTL 129, 11.5.2001, lk 3. (5) EÜTL 142, 29.5.2001, lk 7. GATTi kvoodi haldamise meetod on kehtestatud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1047/2001, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1865/2001. (5) Kogemused näitavad siiski, et seda meetodit on võimalik parandada ja lihtsusta- da. Eelkõige tuleks tühistada impordilitsentside esitamise kohustus väljaspool GATTi kvooti toimuva impordi puhul ning kohandada tingimusi importijate ligipääsuks kõnealu- sele kvoodile, et võtta paremini arvesse tavapäraseid kau- bavooge. Küüslaugu importi saab kontrollida vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadus- tik, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 (7)) artiklile 308d. Kuna GATTi kvoodi välise impordi puhul, mis ei toimu sooduskorra alusel, tuleb tasuda koguselist tollimaksu, nõuab kvoodi haldamine impordilitsentside süsteemi keh- testamist. Kõnealuse süsteemi üksikasjalikud eeskirjad pea- vad täiendama komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1219/2000 (milles sätestatakse põllumajandussaaduste- ja toodete impordi- ja ekspordilit- sentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohalda- mise üksikasjalikud eeskirjad, (8) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2299/2001 (9)) sätestatud eeskirju või nägema ette erandi kõnealustest eeskirjadest. Tuleb võtta meetmeid, et hoida võimaluste piires ära spe- kulatiivseid impordilitsentsi taotlusi, mis ei ole seotud reaalse äritegevusega puu- ja köögiviljaturul. Sel eesmärgil tuleks kehtestada litsentside taotlemise ja kehtivuse eriees- kirjad. Kuna Argentinaga sõlmitud kokkulepe näeb ette GATTi kvoodi haldamist seniste ja uute importijate süsteemi põh- jal, tuleks määratleda seniste importijate mõiste ning jao- tada kvoot kahe kõnealuse kategooria vahel, et tagada kvoodi optimaalne kasutamine. EÜTL 145, 31.5.2001, lk 35. EÜT L 254, 22.9.2001, lk 3. EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11. EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. EÜTL 308, 27.11.2001, lk 19.