278 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 32000R0398 23.2.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 50]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 398/2000, 22. veebruar 2000, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 659/97 ja (EÜ) nr 921/1999 seoses tootjaorganisatsioonide turustatud koguste arvutamise, tootmishindade, tüüpiliste turgude loetelu ja tasuta jagamise korraga puu- ja köögiviljasektoris ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1559/70 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999, (3) eriti selle artiklit 10 ja artikli 30 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) 1 2) 4 () E () E () E () E Komisjoni 16. aprili 1997. aasta määrust (EÜ) nr 659/97, ) millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumiskorraga puu- ja köögiviljasektoris (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 729/1999 (9), võib muuta, pidades silmas hinnangulist uuringut komisjoni egiidi all rakendatavate toiduabiprogrammide kohta. Määruse (EÜ) nr 659/97 kooskõlastamiseks teiste ühist turukorraldust käsitlevate kehtivate sätetega tuleks toot- jaorganisatsioonide turustatava toodangu kogustest välja jätta otsemüügiks mõeldud kogused, sest need ei ole seotud tootjaorganisatsioonide osalusega. Kuna tootjahindade iganädalane teatamine hõlmab suurt hulka tooteid ja tüüpilisi turge, tuleks kiire ja tõhusa andmetöötluse tagamiseks kasutada ainult interaktiivset andmesisestussüsteemi. Viimaste aastate kogemuste põhjal selgunud tasuta jaga- mise korra keerukust ning järelevalve tõhustamist silmas pidades tuleks lihtsustada õigusnorme ning liikmesriiki- delt nõutavat informatsiooni. Tuleks kindlaks määrata, kui sageli liikmesriigid peavad komisjonile esitama tunnustatud heategevusorganisat- sioonide loetelud. Turult kõrvaldatud täiendavate tootekoguste realiseerimi- seks määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 30 lõike 1 punkti a kolmandas taandes osutatud tasuta jagamise kaudu tuleks ette näha nende toodete töötlemise kord. Peale ÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. ÜT L 160, 26.6.1999, lk 80. ÜT L 100, 17.4.1997, lk 22. ÜTL 93, 8.4.1999, lk 11. (11) ( ( ( ( 6 ) ) ) ) selle tuleks eespool nimetatud esimeses taandes osutatud tasuta jagamise meetmete puhul ette näha ka pakkumis- kord, kusjuures makseid töötlejatele võib töötlemisku- lude vältimiseks teha mitterahalistes vahendites. Liikmes- riigid peaksid ise otsustama, kas nad sellist pakkumist korraldavad. Vajaduse korral peaksid heategevusorgani- satsioonid teatama liikmesriikidele oma vajadusest värs- kete puu- ja köögiviljatoodete järele. Edukaks pakkujaks peaks olema see, kes taotleb väikseimat värskete toodete kogust, mida on vaja teatava koguse töödeldud toote valmistamiseks. Värske toote kogust, mis jääb üle tasuta jagamiseks mõeldud töödeldud toote valmistamiseks vajalikust kogusest, tuleks pidada mitterahaliseks makseks pakkujale. Pakkuja peab töötlema ka selle koguse. Tuleks lihtsustada transpordi-, sortimis- ja pakkimisku- lude tasumise korda ja suurendada vastavaid summasid. Ühenduse võetud tasuta jagamise meetmest teavitami- seks tuleks pakendile märkida Euroopa Ühenduse embleem. Tüüpiliste turgude loetelu tuleks ajakohastada. Määruse (EÜ) nr 659/97 III ja IV lisas on leitud vigu. Need tuleks parandada. Komisjoni 30. aprili 1999. aasta määruses (EÜ) nr 921/1999, (°) millega nähakse ette erimeetmed turult kõrvaldatud puu- ja köögivilja jagamiseks Kosovo elani- kele (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2134/1999 (9), on viidatud määrusele (EÜ) nr 659/97. Neid viiteid tuleks ajakohastada, et võtta arvesse osutatud määruses tehtud muudatusi. Komisjoni 31. juuli 1970. aasta määrus (EMÜ) nr 1559/70, ) millega sätestatakse turult kõrvaldatud puu- ja köögivilja kasutustingimused loomasöödatöös- tuses (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 771/95 (8)), on vananenud ja see tuleks kehtetuks tunnistada. ° EÜT L 114, 1.5.1999, lk 46. EÜT L 262, 8.10.1999, lk 3. EÜT L 169, 1.8.1970, lk 55. % EÜTL 77, 6.4.1995, lk 9.