03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 353 31993D0026 L 16/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.1.1993 KOMISJONI OTSUS, 11. detsember 1992, Horvaatia Vabariigis asuvate ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud värsket liha ühendusse importida (93/26/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, () viimati muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1601/92, () eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõike 1 punkte a ja b, ning arvestades, et: kolmandate riikide ettevõtetel lubatakse ühendusse importida värsket lihg üksnes juhul, kui nad vastavad direktiivis 72/462/JEMÜ sätestatud üld- ja eritingimustele; kooskõlas direktiivi 72/462]JEMÜ artikli 4 lõikega 3 on Horvaatia Vabariik edastanud loetelu ettevõtetest, millel on ühendusse eksportimise luba; ühenduse kohapeal tehtud kontrollid on näidanud, et kõne- aluste ettevõtete hügieenistandardid on piisavad, ning seetõttu võib ettevõtted kanda kõnealuse direktiivi artikli 4 lõike 1 kohaselt koostatud esimesse loetellu ettevõtetest, millest võib lubada värske liha importi; pärast komisjoni 2. juuli 1992. aasta otsuse 92/390JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja = veterinaarsertifikaatide — kohta Horvaatia Vabariigist värske liha importimisel) ?) vastuvõtmist ei lubata enam kõnealusest riigist importida värsket sealiha; vastavalt komisjoni 30. juuli 1992. aasta > otsusele 92/447]JEMÜ, millega on muudetud otsust 91/449/EMÜ, millega sätestatakse veterinaarsertifikaadi näidis kolmandatest riikidest lihatoodete importimiseks, (?) lubatakse importida (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (7) EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. () EÜTL 207, 23.7.1992, lk 53. () EÜTL 248, 28.8.1992, lk 69. sealihatooteid, mida on töödeldud vastavalt kõnealusele otsu- sele; järelikult tuleb sellised tooted valmistada heakskiidetud ettevõtetest saadud sealihast; käesoleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõtetest värske liha importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt juba ette- nähtud sätteid, asutamislepingu üldsätteid ning eelkõige muid ühenduse veterinaaria-alaseid määrusi, eriti tervisekaitse osas; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Käesoleva otsuse lisas loetletud ning Horvaatia Vabariigis asuvatel ettevõtetel lubatakse ühendusse eksportida värsket liha. 2. Kõnealustest ettevõtetest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt mujal ettenähtud ühenduse veterinaaria-alaseid sätteid, eelkõige tervisekaitset käsitlevaid sätteid. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. detsember 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY