9.2.2008 Euroopa Liidu Teataja L 35/57 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 117/2008, 28. jaanuar 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, (!) eriti selle artikli 13 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 329/2007 artiklile 2 peaks määruse I lisas olema loetletud kaubad ja tehnoloogia, sealhulgas tarkvara, mille müümine, tarnimine, üleand- mine või eksportimine Korea Rahvademokraatlikkusse Vabariiki ehk Põhja-Koreasse on keelatud kooskõlas ÜRO pädeva sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeoleku- nõukogu määratlustega. (2)? ÜRO Julgeolekunõukogu nägi 14. oktoobril 2006. aastal vastuvõetud resolutsioonis 1718 ette ÜRO dokumentides S/2006/814 ja S/2006/815 sätestatud kaupade ja tehno- loogia keelustamise. ÜRO pädev sanktsioonide komitee teatas 1. novembril 2006, et ÜRO dokumendis S/2006/853 sätestatud kaubad ja tehnoloogia tuleks samuti keelustada. (33 —0 Määruse (EÜ) nr 329/2007 artikli 2 kohaselt ei tuleks I lisas loetleda kaupu ega tehnoloogiat, mis sisalduvad Euroopa Liidu ühises sõjaliste kaupade nimekirjas. (2) (44 Kohaldamise hõlbustamiseks tuleks määruse (EÜ) nr 329/2007 I lisas ära tuua keelatud kaubad ja tehnoloogia ning lisada viide nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2000 (millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutu- sega kaupade ja tehnoloogia ekspordi kontrollimiseks) (?) I lisale. (5) Bulgaaria, Austria ja Rootsi taotlesid nende pädevatele asutustele viitavate veebilehtede lisamist määruse (EÜ) nr 329/2007 II lisas esitatud nimekirja ning Eesti ja Ungari taotlesid oma veebilehega seotud vigade paranda- mist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EÜ) nr 329/2007 I lisa asendatakse käesoleva määruse ] lisa tekstiga. 2. Määruse (EÜ) nr 329/2007 II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. jaanuar 2008 ()) ELT L 88, 29.3.2007, lk 1. (2?) ELT L 88, 29.3.2007, lk 58. Komisjoni nimel välissuhete peadirektor Eneko LANDABURU ) EÜTL 159, 30.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1183/2007 (ELT L 278, 22.10.2007, lk 1).