364 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0582 1.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 83/37 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 582/2003, 31. märts 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2335/1999, millega sätestatakse virsikute ja nektariinide turustusstandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003, ()) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni määrus (EÜ) nr 2335/1999, C) muudetud määrusega (EÜ) nr 46/2003, (*) kehtestab minimaalsed kvaliteedinõuded virsikutele ja nektariinidele. (2) Virsikud ja nektariinid peavad olema hästi arenenud ja piisavalt küpsed, et vältida ebarahuldava kvaliteediga toodete turuleviimist. (3) — Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 2335/1999 muuta. (4) Pidades silmas esimeste ühenduse virsikute ja nektarii- nide turuleviimise kuupäeva, peab käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2335/1999 lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 31. märts 2003 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64. () EÜTL 281, 4.11.1999, lk 11. () EÜTL 7, 11.1.2003, lk 61. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER