266 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31978R1883 5.8.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2161 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1883/78, 2. august 1978, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2788/72), (3) eriti selle artikli 3 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 729/70 artikli 3 lõikele 2 tuleks kehtestada üldeeskirjad sekkumise rahastamiseks ühenduse poolt; selleks tuleks koostada loetelu meetmetest, mis vastavad turu tasakaalustamiseks mõeldud sekkumise põhimõttele; on soovitav sätestada, et seoses selliste sekkumismeetmetega tekkivaid kulutusi, millele on ühise turukorralduse raames ette nähtud kindel summa ühiku kohta, rahastatakse täielikult ühen- duse vahenditest; kui tegemist on sekkumismeetmetega, mille puhul ei ole ühise turukorralduse raames kindlat summat ühiku kohta ette nähtud, tuleks sätestada põhieeskirjad, milles käsitletakse eelkõige rahas- tatavate summade määramise meetodit, toodete sekkumisostu- deks vajalike rahaliste vahendite sidumisest tekkivate kulutuste rahastamist, ühest eelarveaastast järgmisse ülekantavate varude maksumuse määramist ning ladustamisest ja vajaduse korral töötlemistoimingutest tulenevate kulude rahastamist; kõnealuste eeskirjade alusel igas sektoris ettenähtud eri tulu- ja kuluartikleid tuleks reguleerida üksikasjalikumate eeskirjadega; samal ajal peaksid rahastamist käsitlevad määrused igas sektoris edasi kehtima; (') EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. (?) EÜTL 295, 30.12.1972, lk 1. () EÜT C 131, 5.6.1978, lk 70. üldeeskirjad sekkumise rahastamiseks ühenduse poolt peaksid sisalduma ühes määruses; nõukogu 28. detsembri 1972. aasta määrus (EMÜ) nr 2824/72 (millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust) (*) tuleks kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas loetletud meetmed vastavad määruse (EMÜ) nr 729/70 ar- tikli 3 lõikes 1 kohaselt põllumajandusturgude tasakaalustami- seks mõeldud sekkumise põhimõttele. Artikkel 2 Kui ühise turukorralduse raames on sekkumismeetme puhul määratud kindel summa ühiku kohta, finantseeritakse sellest tulenevad kulud täielikult ühenduse rahalistest vahenditest. Artikkel 3 Kui ühise turukorralduse raames ei ole sekkumismeetme puhul määratud kindlat summat ühiku kohta, siis finantseerib kõne- alust meedet Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu vastavalt artiklite 4—8 sätetele. Artikkel 4 1. Kui artiklis 3 osutatud sekkumismeede hõlmab toodete kokkuostu ja ladustamist, määratakse rahastatav summa kind- laks maksetalituste või makseasutuse koostatud aastaaruannete põhjal, milles eri tulu- ja kuluartiklid on vastavalt kas debitee- ritud või krediteeritud. () EÜTL 298, 31.12.1972, lk 5.