334 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002D0237 L 80/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.3.2002 KOMISJONI OTSUS, 21. märts 2002, millega muudetakse otsust 94/360JEÜ füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 90/675]JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 1121 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/237/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (*) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiiviga 97/78/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati direktiiv 90/675/EMÜ, (?) mille alusel oli koostatud otsus 94/360/EÜ. () (2) Pärast kasvu edendavate ksenobiootiliste hormoonide jälgede avastamist Ameerika Ühendriikidest imporditud lihas muudeti komisjoni otsusega 1999/302/EÜ (4) otsust 94/360]/EÜ, et sisse seada tugevdatud kontrollisüsteem kogu sellest riigist imporditava veiseliha ja -rupsi üle, v.a piisoniliha ja -rups. (3) Pärast nende jääkide avastamist tõhustasid Ameerika Ühendriikide asutused 1999. aasta juunis oma hormoo- nivaba karja programmi. Komisjoni veterinaar- ja toidu- ameti kontrollkülastuse käigus selle programmi osas tuvastatud lisaraskuste tõttu peatati programm 1999. aasta — juulis — ning = käivitati — uuesti — 1999. 1 (') EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. (7) EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. () EÜTL 158, 25.6.1994, lk 41. () EÜTL 117, 5.5.1999, lk 58. aasta septembris tõhustatud kujul: hormoonidega töötle- mata karja programmina. (4) — Pärast dietüülstilboestrooli avastamist Šveitsi asutuste poolt Ühendriikidest imporditud lihast muudeti komis- joni otsusega 1999/518/EÜ ) ühenduse piiripunktides kontrollimeetmeid, lisades erilised testid stilbeenide suhtes. (5) — Võttes arvesse testimisprogrammi soodsaid tulemusi vähendati 2000. aasta septembris komisjoni otsusega 2000/583/EÜ () Ameerika Ühendriikidest imporditud värske liha kontrollide sagedust kõigi partiide kontrolli- miselt 20 % partiide kontrollimiseni ning võeti liikmes- riikidelt kohustus lubada oma territooriumile ainult need partiid, mille kontrolli- ja analüüsitulemused olid soodsad. (6) — Kõnealune otsus oli esimene samm iga füüsiliseks kont- rolliks valitud partii hormoonide suhtes testimise kohus- tuse järkjärguliseks kaotamiseks ning see otsus tuleks uuesti läbi vaadata, lähtudes edasiste testide tulemustest vastavalt otsuse 1999/302/EÜ artiklile 2. (6) EÜTL 197, 29.7.1999, lk 50. ($) EÜTL 246, 30.9.2000, lk 67.