03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 23 31998R2140 7.10.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 270/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2140/98, 6. oktoober 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1014/90, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. mai 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1014/90, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2523/97, C) on sätestatud piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud rakendus- eeskirjad; vastavalt rahvuslikele tavadele magustatud või magus- tamata traditsioonilise joogi Bierbrand või eau de vie de biere kaitsmiseks kõlvatu konkurentsi eest ning kõnealuse joogi kõrge kvaliteeditaseme säilitamiseks tuleks selle mõiste kasuta- mist lubada üksnes käesolevas määruses määratletud piiritus- joogi puhul; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritus- jookide rakenduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1014/90 lisale lisatakse punkt 13: “13. > Bierbrand või eau de vie de biere: piiritusjook: — mis on saadud ainult alla 86 % alkoholisisaldusega värske õlle otsedestilleerimisel, nii et destillaadil on õllest tulenevad organoleptilised omadused, — mille minimaalne alkoholisisaldus on 38 % ja mis on mõeldud ühenduses inimtoiduks tarnimiseks.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. oktoober 1998 (') EÜTL 160, 12.6.1989, lk 1. (?) EÜTL 105, 25.4.1990, lk 9. () EÜTL 346, 17.12.1997, lk 46. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER