424 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R1259 26.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 160/113 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1259/1999, 17. mai 1999, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (°) võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja arvamust (°) ning arvestades, et: (1) ühise põllumajanduspoliitika erinevate sissetulekutoetuse kavade kohaselt antavate otsetoetuste jaoks tuleks sätes- tada mõned ühised tingimused; riigi pädevad ametiasutused peaksid maksma ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetused toetuse saajale tervi- kuna, kui käesolevas määruses selgelt sätestatud toetuse vähendamistest ei tulene teisiti; pidades silmas keskkonnaküsimuste paremat integreeri- mist ühisesse turukorraldusse, peaksid liikmesriigid kohaldama otsetoetust saava põllumajandusmaa ja põllu- majandusliku tootmise suhtes asjakohaseid keskkonna- kaitse meetmeid; liikmesriigid peaksid tegema otsuse keskkonnanõuete täitmata jätmise tagajärgede kohta; liik- mesriikidel tuleks võimaldada toetuskavast tulenevaid toetusi vähendada või need isegi tühistada, kui selliseid keskkonnanõudeid ei järgita; liikmesriigid peaksid võtma kõnealused meetmed, olenemata võimalusest anda abi vabatahtlike põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustuste puhul; (') EÜT C 170, 4.6.1998, lk 93. (?) Arvamus on esitatud 6. mail 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 407, 28.12.1998, lk 208. () EÜT C 93, 6.4.1999, lk 1. () EÜT C 401, 22.12.1998, lk 3. (4) tööhõive olukorra tasakaalustamiseks põllumajanduses ning põllumajandusettevõtete üldise jõukuse ja kõnealus- tele ettevõtetele antava ühenduse toetuse arvessevõtmi- seks ning sellega põllumajandusega tegeleva rahvasti- kuosa, sealhulgas kõikide põllumajanduses hõivatud isikute rahuldava elatustaseme kujundamisele kaasaaita- miseks peaks liikmesriikidel olema lubatud vähendada talupidajatele makstavaid otsetoetusi juhtudel, kui nende põllumajandusettevõtetes kasutatav tööjõud jääb alla- poole määratletavaid piire ja/või kui põllumajanduset- tevõtete üldine jõukus ja/või toetuse kogusumma ületavad liikmesriikide poolt määratletavaid piire; sellised vähendamised ei tohiks eriti põllumajanduse tootlikkuse säilitamiseks siiski ületada 20 % toetuse kogusummast; liikmesriigid peaksid määrama toetuse vähendamise ük- sikasjalikud eeskirjad objektiivsete kriteeriumite põhjal; liikmesriikidel tuleks võimaldada kasutada toetuse vähen- damisel vabanenud summasid nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põlluma- janduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta) ($) ettenähtud maaelu arendustoetuse raames teatavate täiendavate meetmete jaoks; ühiseid toetuskavu tuleks vajaduse korral lühikese aja jooksul kohandada vastavalt turusuundumustele; toetuse- saajad ei saa seepärast olla kindlad selles, et toetuse andmise tingimused püsivad muutumatuna ning peaksid olema valmis kavade võimalikuks läbivaatamiseks turu- suundumusi silmas pidades; ($ EÜTL 106, 26.6.1999, lk 80.