174 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985L0321 28.6.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 168/39 NÕUKOGU DIREKTIIV, 12. juuni 1985, millega muudetakse direktiivi 80/215JEMÜ teatavate meetmete osas seoses sigade aafrika katkuga (85/321/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: direktiivi 80/215/EMÜ, (4) viimati muudetud direktiiviga 81/476/[EMÜ, (°) sätestatakse loomatervishoiunõuded, mida tuleb täita ühendusesiseseks kauplemiseks ette nähtud lihatoodete puhul; isegi kui sigade aafrika katk esineb vaid üksikjuhtudena ühenduse territooriumi teatavates osades, kujutab see endast siiski nakkus- ohtu liikmesriikide seakarjadele; seepärast tuleks kehtestada ees- kirjad, millega sätestatakse kaitsemeetmed kohaldamiseks ühen- dusesisesel kauplemisel sealihatoodetega, mida ei ole töödeldud haiguse viiruse hävitamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/215JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 7 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik: “Kui kõnealune haigus on sigade aafrika katk, kohaldatakse artiklit 7a.” (1) EÜTC 272, 12.10.1984, lk 6. 2) EÜTC12, 14.1.1985, lk 127. (3) EÜTC 44, 15.2.1985, lk 4. (4) EÜTL 47, 21.2.1980, lk 4. () EÜTL 186, 8.7.1981, lk 20. 2. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 7a 1. Liikmesriik, mille territooriumil on registreeritud sigade aafrika katku viimase 12 kuu jooksul, ei tohi eksportida teiste liikmesriikide territooriumile sealihatooteid, mida ei ole töö- deldud artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud viisil. Artiklis 8 sätestatud korra kohaselt võib teha otsuse, et esi- mese lõigu sätteid ei kohaldata asjaomase liikmesriigi territoo- riumi ühe või mitme osa suhtes. Nimetatud mööndus ei välista artikli 7 kohaldamist sigade aafrika katku ühe või mitme juhu taasesinemise korral eespool nimetatud territooriumi osas või osades. 2. Kui sigade aafrika katk puhkeb liikmesriigi territooriumil, kus seda haigust ei ole registreeritud vähemalt 12 kuu jook- sul, võib artiklis 8 sätestatud korras teha otsuse, et lõike 1 sät- teid kohaldatakse ainult kõnesoleva territooriumi osale. Kuni nimetatud otsuse tegemiseni ja ilma et see piiraks artikli 7 kohaldamist tagavad asjaomased liikmesriigid viivitamata sea- lihatoodete ekspordikeelu teistesse liikmesriikidesse territoo- riumi osalt, kus episootiline haigus registreeriti. Territooriumi sellise osa kindlaksmääramisel võetakse arvesse artikli 7b lõi- kes 2 sätestatud kriteeriume. Üks või mitu sigade aafrika katku juhtu liikmesriigi territoo- riumi osal, mis ei ole geograafiliselt ühendatud selle liikmes- riigi territooriumi põhiosaga, ei takista esimese lõigu kohalda- mist. Esimese lõigu kohaldamise eeldusena nõutavad tingimused loetakse siiski täidetuks järgmistel tingimustel: i) esimeses lõigus osutatud sigade aafrika katku registreeri- tud puhang või puhangud kõrvaldati lühima võimaliku aja jooksul; ii) uus puhang, mis on aluseks uuele taotlusele otsuse tege- miseks, nagu sätestatud esimeses lõigus, ei ole epidemio- loogiliselt seotud alapunktis i osutatud puhangu või puhangutega. 3. Otsused lõike 2 kohaselt kohaldatud meetmete tühistami- seks tehakse vastavalt artiklis 8 sätestatud korrale.”