04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 283 31995R2945 L 308/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.12.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2945/95, 20. detsember 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrol- lisüsteemi loomise kohta, (*) viimati muudetud nõukogu määru- sega (EÜ) nr 2870/95, (2) eriti selle artikli 19e lõiget 5, ning arvestades, et: võimaldamaks rakendada teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldust käsitleva nõu- kogu 27. märtsi 1995. aasta määruses (EÜ) nr 685/95 (3) osuta- tud püügikoormuse korraldussüsteemi, tuleks vastavalt määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19e lõikele 5 sätestada püügikoormu- sega seotud andmete püügipäevikusse kandmise üksikasjalikud eeskirjad; kui kalastusloa saanud laev läbib püügipiirkonna seal kala püüd- mata, tuleb see informatsioon kanda püügipäevikusse; seetõttu tuleks enne uue püügipäeviku kasutuselevõtmist täien- dada ajutise meetmena sätteid, mis käsitlevad asjaomaste andmete kandmist olemasolevasse püügipäevikusse nende laevade kapte- nite puhul, kes peavad märkima oma püügikoormuse mingis kalapüügipiirkonnas alates 1. jaanuarist 1996; kui kaptenid edastavad laeva liikumist käsitlevad teated pädeva- tele asutustele raadio teel, tehakse seda sellise raadiojaama kaudu, mis on kantud komisjoni kinnitatud raadiojaamade nimistusse; hõlbustamaks teleksi-, faksi-, telefoni- ning raadioteadete edasta- mist järelevalve eest vastutavatele asutustele, tuleb koostada sel- liste asutuste loetelu koos nende teleksi-, telefoni- ja faksinumbri- tega; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalan- duse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, (1) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. (2) EÜTL 301, 14.12.1995, lk 1. () EÜTL71, 31.3.1995, lk 5. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse komisjoni — määrust — (EMÜ) nr 2807/83 (4) järgmiselt. 1. Artikli 1 järele lisatakse artikkel 1a: “Artikkel 1a 1. Ühenduse nende kalalaevade kaptenid, mis on saanud loa püüda kala nõukogu määruse (EÜ) nr 685/95 () artiklis 1 kindlaksmääratud piirkondades, edaspidi kalastusvööndites, kannavad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 (*) artiklis 19e osutatud andmed oma püügipäevikusse vastavalt I lisas esita- tud näidisele. 2. Kui ühenduse kalalaevade kaptenid ületavad kalastusvöön- di, kus neil on luba kala püüda, seal kala püüdmata, märgivad nad püügipäevikusse kõnealusesse vööndisse saabumise ja sealt lahkumise kuupäeva ning kellaaja. 3. Kanne tehakse vastavalt IVa lisas sätestatud juhtnööridele. () EÜTL 71, 31.3.1995, lk 5. (7) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1.” 2. Artikli 3 järele lisatakse artikkel 3a: “Artikkel 3a Kui kalalaeva kapten edastab vastavalt määruse (EÜ) nr 2847/93 artiklile 19ce püügikoormust käsitleva teate raadio teel, toimub see mõne VIIIa lisas loetletud raadiojaama kaudu. Artikli 19c lõike 1 teises taandes osutatud pädevate asutuste nimed, aadressid ning teleksi-, telefoni- ja faksinumbrid on esi- tatud VIIIb lisas.” 3. Käesoleva määruse ] lisa lisatakse IVa lisana. 4. Käesoleva määruse II lisa lisatakse Vla lisana. 5. Käesoleva määruse III lisa lisatakse VIIIa lisana. 6. Käesoleva määruse IV lisa lisatakse VIIIb lisana. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1996. (4) EÜTL 276, 10.10.1983, lk 1.