L 313/52 Euroopa Liidu Teataja 28.11.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1154/2009, 27. november 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 seoses ühenduse tariifikvootidega teatavate Iisraelist pärit põllumajandustoodete ja töödeldud põllumajandustoodete jaoks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001 (millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnis- tatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94 ja (EÜ) nr 943[95), (!) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Aastal 2008 sõlmiti Euroopa Ühenduse ja lisraeli Riigi vahel kirjavahetuse vormis leping, milles käsitletakse põllumajandustoodete, töödeldud põllumajandustoodete ning kala ja kalandustoodete vastastikuseid liberaliseeri- mismeetmeid ning millega asendatakse protokollid nr 1 ja nr 2 ja nende lisad ning muudetakse Euroopa ja Vahe- mere piirkonna lepingut, millega luuakse assotsiatsioon Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Iisraeli Riigi vahel (edaspidi ,leping”); nõukogu kiitis kõnealuse lepingu heaks otsusega 2009/855/EÜ (2). (2) Lepingus on sätestatud Iisraelist pärit põllumajandustoo- dete ja töödeldud põllumajandustoodete uued tariifi- kvoodid ning muudetud nende toodete olemasolevaid tariifikvoote, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 747/2001. Lisaks ei sisalda kõnealune leping enam indi- viduaalkvootide piires antavaid tariifseid soodustusi. (3) Uute tariifikvootide rakendamiseks, kehtivate tariifikvoo- tide muutmiseks ja individuaalkvootide lõpetamiseks tuleks määrust (EÜ) nr 747/2001 vastavalt muuta. (4) Tariifikvootide arvutamiseks esimesel kohaldamisaastal tuleks kooskõlas lepinguga sätestada, et enne lepingu jõustumise kuupäeva kehtima hakkavate tariifikvootide mahtusid tuleb vähendada proportsionaalselt enne kõne- alust kuupäeva möödunud ajavahemikuga. (5)>=—= - Kuna leping jõustub 1. jaanuaril 2010, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates sellest kuupäevast. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. november 2009 (!) EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 81. Komisjoni nimel komisjoni liige Läszlõ KOVACS