84 Euroopa Liidu Teataja 10/3. kd 32002R0351 26.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 55/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 351/2002, 25. veebruar 2002, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3605/93 seoses ESA 95le viitamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3605/93 Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 475/2000, (?) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) » « Mõistete “valitsemissektor”, “eelarvepuudujääk” ja “inves- teerimine” määratlused on sätestatud asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitle- vas protokollis ja määruses (EÜ) nr 3605/93 viidetega ühenduses kasutatavale Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemile (edaspidi “ESA 95”), mis on kehtestatud nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, (?) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 113/2002 (3). Määrus (EÜ) nr 2223/96 sisaldab ühiste standardite, määratluste, liigituste ja arvepidamiseeskirjade kontroll- raamistikku liikmesriikide kontode koostamiseks, et rahuldada Euroopa Ühenduse statistikavajadusi ja saada liikmesriikide vahel võrreldavaid tulemusi. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2558/2001, millega muude- takse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses vahetus- lepingute ja tähtpäevaintressiga lepingute kohaste arvel- duste ümberliigitamisega, C) on vahetuslepingute ja tähtpäevaintressiga lepingute kohased = intressivood ümber liigitatud omanditulu alt finantskonto alla ja samas on ära märgitud vajadus nende voogude erikäsit- lemise järele ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alusel edastatavate andmete puhul. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 3605/93 vastavalt muuta. (5) Segaduse vältimiseks ESA 95le tehtavate uute viidete kohaldamisel tuleks käesolevas määruses sätestatud meetmeid kohaldada alates 1. jaanuarist 2002, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 3605/93 artikli 1 lõiget 3 muudetakse järgmi- selt: 1. kood “B.9” asendatakse koodiga “EDP B.9”; 2. kood “D.41” asendatakse koodiga “EDP D.41”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas aval- damise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. veebruar 2002 1) EÜTL 332, 31.12.1993, lk 7. EÜT L 58, 3.3.2000, lk 1. EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. 4 EÜTL 21, 24.1.2002, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA C) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 1.