03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 395 31995R1439 L 143/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.6.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1439/95, 26. juuni 1995, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (?) vii- mati muudetud määrusega (EÜ) nr 1265/95, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 12 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru osana sõlmitud kokkulepete rakendamiseks vajalike kohan- duste ja üleminekumeetmete kohta põllumajandussektoris, (3) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse nõukogu 13. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3491/93 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Ungari Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (*) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 13. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3492/93 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Poola Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (°) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3296/94 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Tšehhi Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (6) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3297/94 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Slovaki Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (7) eriti selle artiklit 1, (1) EÜTL 289, 7.10.1989, lk 1. (2) EÜTL123, 3.6.1995, lk 1. (3) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (4 EÜTL 319, 21.12.1993, lk 1. () EÜTL 319, 21.12.1993, lk 4. (5$ EÜTL 341, 30.12.1994, lk 14. (7) EÜTL 341, 30.12.1994, lk 17. võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3382/94 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Rumeenia Vabariigi vahe- lise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (8) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3383/94 teatava korra kohta, mida rakendatakse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Bulgaaria Vabariigi vahe- lise assotsieerumislepingu (Euroopa leping) kohaldamiseks, (?) eriti selle artiklit 1, ning arvestades, et: mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru raames sõlmitud põllumajanduslepingu (1% alusel kohustus ühendus asendama alates 1. juulist 1995 mitmesugused impordimaksud kindlaksmääratud tollimaksudega; lisaks sellele näeb põllumajan- dusleping ette praeguse kolmandaid riike käsitleva lamba- ja kit- sesektori toodete impordi erikorra asendamise tariifikvootide süs- teemiga; need muudatused nõuavad uute üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmist ja samuti teatavate olemasolevate eeskirjade kehte- tuks tunnistamist; läbipaistvuse huvides on asjakohane rühmitada kõigi selle sektori tariifikvootide haldamise eeskirjad ühte mää- russe ja sätestada mitmesuguste kvootide avamine eraldi õigusak- tidega; edaspidi on ühendusse sisenemisel makstav tollimaks kinnitatud ühises tollitariifistikus; on asjakohane säilitada kohustus esitada litsents kõigi selle sek- tori toodete impordi ja ekspordi korral, välja arvatud puhtatõuli- sed lambad ja kitsed ning teatav rups ja rasvad; kuna põllumajandusleping nõuab vabatahtlike piiravate lepete asendamist riigiti eristatud tariifikvootidega, on vaja sätestada hal- dussüsteem, mis tagab, et tariifikvootide raames saab importida üksnes nendest konkreetsetest riikidest pärinevaid tooteid; vii- mane asjaolu ja vajadus tagada ladus üleminek uuele režiimile eel- davad süsteemi, kus impordilitsentsi väljaandmine sõltub ekspor- diriigi asutuse antud päritoludokumendi esitamisest, mis vastab teatavatele kriteeriumidele ja mida ühendus tunnustab; (8$ EÜTL 368, 31.12.1994, lk 1. (°%) EÜTL 368, 31.12.1994, lk 5. (10) EÜTL 336, 22.12.1994, lk 22.