208 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995R2315 L 233/70 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.9.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2315/95, 29. september 1995, millega kehtestatakse teatavatesse puu- ja köögiviljatoodetesse lisatud teatavate ühise turukorraldusega hõlmatud suhkrute ekspordi toetamise üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse puu- ja köögiviljatoodete ühist turukorraldust käsitlevat nõukogu 24. veebruari 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 426/86, (') mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2314/95, ) eriti selle artikli 13 lõiget 8, artikli 14 lõiget 5 ja artikli 14a lõiget 7, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 13 lõike 4 kohaselt on toetuse andmise tingimuseks ekspordilitsentsi olemasolu; komisjoni määruses (EMÜ) nr 3719/88, C) mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2137/95, (4) nähakse ette põllu- majandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinni- tussertifikaatide süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3846/87, ) mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1628/95,() on kehtestatud põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3665/87, ) mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1384/95, ($) nähakse ette põllu- majandustoodete ekspordi toetamise süsteemi ühised rakendu- seeskirjad; neid eeskirju tuleb täiendada erieeskirjadega teatava- tesse puu- ja köögiviljatoodetesse lisatud teatavate ühise turu- korraldusega hõlmatud suhkrute kohta; vastavalt määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 13 lõikele 1 tuleb toetused kindlaks määrata piirides, mis tulenevad kooskõlas asutamislepingu artikliga 228 sõlmitud kokkulepetest; silmas pidades neid asjaolusid ning selleks, et vältida konkurent- simoonutusi, tuleb teatavatesse puu- ja köögiviljatoodetesse lisatud teatavate ühise turukorraldusega hõlmatud suhkrute ekspordi toetamise süsteem viia kooskõlla süsteemiga, mis on 1 (') EÜTL 49, 27.2.1986, lk 1. (?) EÜTL 233, 30.9.1995, lk 69. () EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. (*) EÜTL 214, 8.9.1995, lk 21. () EÜTL 366, 24.12.1987, lk 1. () EÜTL 155, 6.7.1995, lk 9. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. ($) EÜTL 134, 20.6.1995, lk 14. 6 8) ) 9 ) ) ette nähtud komisjoni 27. juuni 1995. aasta määruses (EÜ) nr 1464/95, (?) milles käsitletakse impordi- ja ekspordilitsent- side süsteemi suhkrusektoris rakendamise üksikasjalikke eriees- kirju (määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2136/95 ('9)) ning komisjoni 7. septembri 1995. aasta määruses (EÜ) nr 2135/95, ('!) millega kehtestatakse suhkrusek- toris antavate eksporditoetuste üksikasjalikud rakenduseeskirjad; tuleb ette näha asjakohaste litsentside pikem kehtivusaeg kui puhtal kujul eksporditava suhkru puhul; määruse (EMÜ) nr 426/86 kohaselt peab liikmesriik kontrol- lima toodetesse lisatud suhkru kogust märkivate deklaratsioo- nide õigsust; selleks et tagada süsteemi häireteta toimimine, tuleb kontrollida vähemalt 5 % deklaratsioonidest; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Suhkru eksporditoetusi võib anda peen- ja toorsuhkru korral, mille CN-kood on 1701, isoglükoosi korral, mille CN-koodid on 17024010, 17026010 ja 1702 90 30 ning peedi- ja roosiirupi korral, mille CN-kood on 1702 90 99, kui need on lisatud määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud toodetesse. Artikkel 2 1. > Määrused (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 2135/95 on kohal- datavad artiklis 1 mainitud toodete suhtes. Käesoleva määruse kohaldamisel: () EÜTL 144, 28.6.1995, lk 14. (%) EÜTL 214, 8.9.1995, lk 19. () EÜTL 214, 8.9.1995, lk 16.