L 283/62 Euroopa Liidu Teataja 30.10.2009 EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS 2009/796]|]SK, 4. juuni 2009, millega muudetakse otsust 2002/956/]JSK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 30 lõike 1 punkte a ja c ning artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Madalmaade Kuningriigi algatust (), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Ei saa välistada võimalust, et ametiülesandeid täitvaid või muid avaliku elu tegelasi rünnatakse. Avaliku elu tegelaste kaitse eest vastutab vastuvõttev liik- mesriik. Vastuvõtva liikmesriigi kaitsemeetmed põhinevad üksnes selles liikmesriigis kehtivatel õigusnormidel ja as- jaomastel rahvusvahelistel lepingutel. 2002. aastal loodud avaliku elu tegelaste kaitse Euroopa võrk peaks riikide ametiasutuste vahelise ametliku teavi- tamis- ja konsulteerimiskanalina kaitsmisele kaasa aitama. Seega peetakse asjakohaseks — muuta — nõukogu 28. novembri 2002. aasta otsust 2002/956]]SK, millega moodustatakse avaliku elu tegelaste kaitsmiseks Euroopa võrk, 2) et seda saaks kohaldada ka muude kui ameti- ülesandeid täitvate isikute suhtes, keda loetakse ohus olevaks avalikus arutelus osalemise või avalikule arutelule avaldatud mõju tõttu, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/956]]JSK muudetakse järgmiselt: 1) artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 Käesolevas otsuses tähendab avaliku elu tegelane ametiüle- sandeid täitvat või muud isikut, kellele on määratud kaitse kooskõlas liikmesriigi siseriikliku õigusega või mõne rahvus- vahelise või riigiülese organisatsiooni või institutsiooni eeskirjade kohaselt.”; artiklisse 4 lisatakse järgmine punkt: ») kui avaliku elu tegelase kaitse tuleb tagada vähemalt kahes liikmesriigis, soodustada kontakte kaitseteenuste osuta- mise eest vastutavate liikmesriikide asjaomaste asutuste vahel kas kontaktpunktide kaudu või vastutavate teenis- tuste otsekontaktide kaudu vastavalt kontaktpunktide edastatud teabele.”. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 4. juuni 2009 Nõukogu nimel eesistuja M. PECINA (') ELT C 330, 30.12.2008, lk 2. (2) 22. aprilli 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (3) EÜT L 333, 10.12.2002, lk 1.