13.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 241/21 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 21. juuni 2004, loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitleva Euroopa konventsiooni allakirjutamise kohta (läbivaadatud) (2004/544/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning eriti selle artiklit 37 koostoimes lepingu artikli 300 lõike 2 esimese Ainus artikkel lõigu esimese lausega, : N : K Eeldusel, et konventsioon hilisemal ajahetkel sõlmitakse, on nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud Euroopa Ühenduse nimel alla kirjutama loomade kaitset rahvus- ning arvestades järgmist: vaheliste vedude ajal käsitlevale Euroopa konventsioonile, (!) mis on lisatud käesolevale otsusele. võttes arvesse komisjoni ettepanekut (1) = Komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitleva D Euroopa konventsiooni üle. Luxembourg, 21. juuni 2004 (2) Eeldusel, et see hilisemal ajahetkel sõlmitakse, tuleks alla kirjutada loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitlev Euroopa konventsioon, mis on allakirjutamiseks avatud alates 2003. aasta 5. novembrist, J. WALSH Nõukogu nimel eesistuja (!) Lisa koosneb vaid lepingu tõendatud ehk inglis- ja prantsuskeelsetest versioonidest.