52 Euroopa Liidu Teataja 01/4. kd 32002D0653 13.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 218/1 NÕUKOGU OTSUS, 12. juuli 2002, Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli muutmise kohta (2002/653/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 245 teist lõiget, võttes arvesse Euroopa Kohtu 17. oktoobri 2001. aasta taotlust, võttes arvesse komisjoni arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: tuleks ette näha kolmandate riikide osalemine Euroopa Kohtu eel- otsusega seotud menetlustes juhul, kui teatavat küsimust käsitle- vas nõukogu kokkuleppes ühe või mitme kolmanda riigiga on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuulu- vas küsimuses, (1) Arvamus on esitatud 22. veebruaril 2002 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (2) Arvamus on esitatud 14. mail 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklile 20 lisatakse järgmine lõik: “Kui nõukogu ning ühe või mitme kolmanda riigi vahelises teatavat küsimust käsitlevas kokkuleppes on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid juhul, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluvas küsimuses, teatatakse seda küsimust käsitlevast liikmesriigi kohtu otsusest ka asjaomastele kolmandatele riikidele. Need riigid võivad kahe kuu jooksul pärast teate saamist esitada kohtule oma seisukohad või kirjalikud tähelepanekud.” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise kuupäeval. Brüssel, 12. juuli 2002 Nõukogu nimel eesistuja T. PEDERSEN