L 128/8 Euroopa Liidu Teataja 16.5.2008 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 29. aprill 2008, millega muudetakse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta seoses mitmeaastase finantsraamistiku kohandamisega (2008/371/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, (!) eriti selle punkti 48, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Rubriikide 1b ja 2 alla kuuluvate teatavate tegevus- programmide vastuvõtmisel tekkinud viivituste tõttu ei olnud võimalik struktuurifondidele, Ühtekuuluvusfondile, Maaelu Arengu Fondile ja Euroopa Kalandusfondile ette nähtud eraldisi ühtekokku 2034 miljoni euro väärtuses 2007. aasta kulukohustustesse võtta ega ka 2008. aastasse üle kanda. Vastavalt institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 48 tuleb see summa üle kanda järgmistesse eelarveaastatesse, tõstes selleks vastavate kulukohustuste (täitmisega seotud) assigneeringute kulutuste ülemmää- rasid. (!) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. Kokkulepet on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2008/29/EÜ (ELT L 6, 10.1.2008, lk 7). (2) = Seetõttu tuleb vastavalt muuta eelarvedistsipliini ja usal- dusväärset finantsjuhtimist käsitleva institutsioonidevahe- lise kokkuleppe I lisa, (2) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Brüssel, 29. aprill 2008 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president H.-G. PÖTTERING eesistuja D. RUPEL (2) Selleks teisendatakse jooksvates hindades esitatud summad 2004. aasta hindades antud näitajateks.