18 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000D0300 19.4.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 97/15 KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2000, millega muudetakse komisjoni otsust 2000/86/JEMÜ, milles sätestatakse Hiinast pärit kalatoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2000) 831 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/300/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 97/79[/EÜ, () eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni otsusele 2000/86/EÜ, ) on State Administration for Entry/Exit Inspection and Ouarantine (CIO SA) Hiina Rahvavabariigi pädev asutus, mis kont- rollib ja tõendab kalastus- ja akvakultuuritoodete vasta- vust direktiivi 91/493JEMÜ nõuetele. (2) Enne otsuse 2000/86JEÜ jõustumist oli Hiinast pärit kalatoodete import põhimõtteliselt lubatud iga liikmes- riigi poolt heakskiidetud ettevõtetest komisjoni otsuses 97/296[EÜ () (viimati muudetud otsusega 2000/170/EÜ 6)) sätestatud tingimustel. (3) — Selleks, et hõlbustada üleminekut otsuses 2000/86/EÜ sätestatud režiimile ja vältida häireid kaubanduses, tuleks pädeva Hiina ametiasutuse poolt kuni 2. veebruarini 2000 sertifitseeritud ja ühendusse hiljemalt 1. märtsil 2000 jõudvate kalatoodete impordiks ette näha piiratud üleminekuaeg. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 26, 2.2.2000, lk 26. () EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. () EÜTL 55, 29.2.2000, lk 68. 5 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsusele 2000/86/EÜ lisatakse artikkel 4a: “Artikkel 4a Liikmesriigid võivad lubada Hiinast pärit ja käesoleva otsuse B lisasse kandmata ettevõtetest pärit kalatoodete importi järgmistel tingimustel: 1) ettevõtted on importiva liikmesriigi poolt 22. detsemb- ril 1999 heaks kiidetud, 2) pädev Hiina ametiasutus väljastas veterinaarsertifikaadi hiljemalt 2. veebruaril 2000, ja 3) kalatooted jõudsid ühenduse opiiripunkti hiljemalt 1. märtsil 2000 ja neid turustati ainult importiva liik- mesriigi või päritoluettevõtte heakskiitnud liikmesriigi territooriumil.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. aprill 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE