312 Euroopa Liidu Teataja 08/1. kd 31998R0994 14.5.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 142]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 994/98, 7. mai 1998, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 94, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu võib asutamislepingu artikli 94 kohaselt anda (6) asjakohaseid määrusi artiklite 92 ja 93 kohaldamiseks ning eelkõige võib ta määrata need tingimused, mille puhul keh- tib artikli 93 lõige 3, ning abi liigid, mis on sellest menet- lusest vabastatud; (2) — asutamislepingu kohaselt on eelkõige komisjoni ülesanne hinnata, kas abi sobib kokku ühisturuga; (3) — siseturu nõuetekohane toimimine nõuab konkurentsiees- kirjade ranget ja tõhusat kohaldamist riigiabi suhtes; (7) (4) komisjon on asutamislepingu artikleid 92 ja 93 kohalda- nud mitmes otsuses ja selgitanud oma tegevuspõhimõtteid ka mitmes teatises; silmas pidades komisjoni märkimis- väärset kogemust asutamislepingu artiklite 92 ja 93 raken- damisel ja nende sätete alusel tema poolt välja antud üldisi (1) EÜTC 262, 28.8.1997, lk 6. (8) (2) EÜTC 138, 4.5.1998. (3) EÜTC 129, 27.4.1998, lk 70. dokumente, peaks komisjonil olema võimalus tõhusa järe- levalve tagamiseks ja haldamise lihtsustamiseks, ilma et see nõrgestaks temapoolset järelevalvet, teatada määruste kaudu neis valdkondades, kus tal on piisav kogemus sobi- vuskriteeriumide määratlemisel, et teatavad abi liigid sobi- vad kokku ühisturuga asutamislepingu artikli 92 lõigete 2 ja 3 sätete kohaselt ning on seega vabastatud artikli 93 lõi- kes 3 sätestatud menetlusest; grupierandimäärused suurendavad läbipaistvust ja õigus- kindlust; asutamislepingu artiklite 5 ja 177 kohaldamist piiramata võivad liikmesriikide kohtud neid otse kohalda- da; kui komisjon võtab vastu määrusi abi liikide vabastamiseks asutamislepingu artikli 93 lõikes 3 sätestatud teatamisko- hustusest, on asjakohane, et komisjon täpsustab abi ees- märgi, abisaajate kategooriad, teatamiskohustusest vabas- tatud abi piirmäära, abi kumuleerumist reguleerivad tingimused ja järelevalve tingimused, et tagada käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluva abi sobivus ühistu- ruga; kui komisjon võtab vastu määrusi teatavate abi liikide vabastamiseks asutamislepingu artikli 93 lõikes 3 sätesta- tud teatamiskohustusest, on asjakohane võimaldada tal esi- tada täiendavaid üksikasjalikke tingimusi, et tagada käes- oleva määruse reguleerimisalasse kuuluva abi sobivus ühisturuga; abi andmisest teatamise suhtes võib olla kasulik kehtestada piirmäärad või muud asjakohased tingimused, et võimal- dada komisjonil hinnata teatava abi mõju konkurentsile ja