30 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996R0745 25.4.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 102/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 745/96, 24. aprill 1996, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1469/95 kohaldamiseks meetmetele, mida tuleb võtta teatavate Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate toimingute abisaajate suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1469/95 meetmete kohta, mida tuleb võtta teatavate Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu rahastatavate toimingute abisaajate suhtes, (') eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: määrusega (EÜ) nr 1469/95 on kehtestatud ühenduses süsteem, mis võimaldab kõigil liikmesriikide pädevatel asutustel ja komisjonil võimalikult kiiresti kindlaks teha ettevõtjad, kes varasemate kohustuste nõuetekohase täitmisega saadud koge- musi silmas pidades võivad pakkumismenetluste, eksporditoe- tuste maksmise või sekkumistoodete alandatud hindadega müügi alal osutuda ebausaldusväärseks; selle süsteemi kohalda- mine piirdub ettevõtjatega, kes on tahtlikult või raske hooletuse tagajärjel eeskirju eiranud ja sellega ühendusele rahalist kahju põhjustanud või keda põhjendatult selles kahtlustatakse; selle alusel tuleb süüteo raskust arvestades ja olenevalt sellest, kas see on tuvastatud või oletatav, määrata kindlaks mitmesugused meetmed alates rangemast kontrollist kuni asjassepuutuvate ettevõtjate välistamiseni teatavatest tegevustest, kui nende pettuslik tegevus on tuvastatud; nimetatud süsteemi rakendamiseks vastuvõetavad teatavad eeskirjad, eelkõige vastavalt määruse (EÜ) nr 1469/95 artikli 1 lõikele 3 eeskirjade eiramise määratlemiseks, kõnealuste ettevõt- jate kindlaksmääramiseks selle määruse artikli 5 teise taande kohaselt ja aegumistähtaega käsitlevad eeskirjad võivad nüüd- sest osutada Euroopa ühenduste finantshuvide kaitsmist käsit- leva nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 () asjassepuutuvatele horisontaalsätetele; seoses juhtudega, kui tulenevalt nimetatud süsteemi kohaldamisest on vaja täpsustada põhjendatud kahtlusi eeskirjade eiramise suhtes, tuleks määratleda “haldus- või kohtuasutuse eelotsus” määruse (EÜ) nr 1469/95 artikli 1 lõike 2 punkti b tähenduses; liikmes- () EÜTL 145, 29.6.1995, lk 1. (?) EÜTL 312, 23.12.1995, lk 1. riigid peaksid aga kohaldama asjassepuutuvaid siseriiklikke eeskirju eeskirjade tahtliku või raskest hooletusest põhjustatud eiramise või selle katse kindlakstegemiseks; süsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks ning ilma et see piiraks liikmesriikide kohustust takistada eeskirjade eiramist ja neid uurida, tuleks selle süsteemi kohaldamist piirata teatava ulatusega eeskirjade eiramise juhtudega; eeskirjade oletatava või tuvastatud eiramise korral võetavate meetmete võimalikult ühesuguseks kohaldamiseks tuleks kinnitada nende meetmete ulatus ja kestuse kriteeriumid; tuleb vastu võtta eeskirjad määruse (EÜ) nr 1469/95 kohaselt edastatavate teadete sisu ja järelkontrolli kohta, kaasa arvatud sätted nende ettevõtjate viivitamatuks kõrvaldamiseks praegu- sest suletud salajasest identifitseerimis- ja teatamissüsteemist, keda enam põhjendatult ei kahtlustata eeskirjade eiramises või kelle suhtes määruse (EÜ) nr 1469/95 artikli 3 lõike 1 kohaselt meetme või meetmete kohaldamise aeg on lõppenud; lõpuks on vaja vastavalt määruse (EÜ) nr 1469/95 artikli 5 kolmandale taandele määrata kindlaks tingimused, mille korral ettevõtjad võivad vältida maksete peatamist tagatise esitamisega juhul, kui ei kohaldata mingit põllumajandustoodete tagatissüs- teemi üksikasjalikke rakenduseeskirju kehtestava komisjoni 22. juuli 1985. aasta (EMÜ) määruse nr 2220/85(6) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3403/93 (9) artiklis 18 nime- tatud ettemaksekorda; määrusega (EÜ) nr 1469/95 loodud süsteemis ettenähtud viisil vahetatav teave puudutab põhiliselt üksikisikuid; seepärast allub süsteem põhiõiguste ja -vabaduste kaitset käsitlevatele eeskirja- dele, mis sisalduvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/46JEÜ üksikisikute kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemise ja selliste andmete vaba liikumisega (°) ning mutatis mutandis sel eesmärgil kehtestatud sätetes vastastikuse abi kohta tolli- ja põllumajandusküsimustes; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) komitee arvamusega, () EÜTL 205, 3.8.1985, lk 5. (*) EÜTL 310, 14.12.1993, lk 4. C) EÜTL 281, 23.11.1995, lk 31.