204 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993R3300 L 296/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.12.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3300/93, 30. november 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1274/91, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1907/90 munade teatavate turustusnormide kohta, (!) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2617/93, () eriti selle artikli 10 lõiget 3 ja artikli 20 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2617/93, eriti selle artiklit 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1274/91, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2221/92,() kehtestatakse kõnealuste turustusnormide rakendamiseks vajalikud = üksikasjalikud eeskirjad; tagamaks tarbijale hea kvaliteediga toodete müük, on vaja ette näha munade tihedam kogumine ja rangemad kvaliteedinõuded ekstraklassis turustatavate munade puhul; määrusega (EMÜ) nr 2617/93 ettenähtud A-klassi mune sisalda- vate pakendite minimaalse säilimisaja tähtaja kohustusliku märkimise ja ladustamise kohta asjakohaste soovituste kasutu- sele võtmise tõttu on vaja kohandada määrusega (EMÜ) nr 1274/91 sätestatud kuupäeva märkimise üksikasjalikke eeskirju; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodu- linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1274/91 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 1 teine lõik jäetakse välja. 2. Artikli 5 lõike 1 teine taane asendatakse järgmisega: “Õhuruum: kõrgusega kuni 6 mm, muutumatu; ekstra- klassis turustatavate munade puhul on kõrgus siiski kuni 4 mm;”. 3. Artiklid 14, 15 ja 16 asendatakse järgmisega: “Artikkel 14 1. Määruse (EMÜ) nr 1907/90 artiklites 10 ja 15 osutatud minimaalse säilimisaja tähtaja märge tehakse pakki- mise ajal vastavalt nõukogu direktiivi 79/112/EMÜ (*) artikli 9 lõikele 2. See võib sisaldada ühte või mitut järgmistest märgetest: — Consümase preferentemente antes del..., (') EÜTL 173, 6.7.1990, lk 5. (?) EÜTL 240, 25.9.1993, lk 1. () EÜTL 121, 16.5.1991, lk 11. () EÜTL 218, 1.8.1992, lk 81. — Mindst holdbar til..., — Mindestens haltbar bis..., — AväkXoorj kata rporion 1piy ard..., — Best before..., — A consommer de preference avant le..., — Da consumarsi preferibilmente entro..., — Ten minste houdbaar tot..., — A consumir de preferencia antes de... Seetõttu koosneb kuupäevamärge kahest numbrikombinat- sioonist järgmises järjekorras: — päev, 1—31, — kuu, 1-12. 2. Suurpakendite ja väikepakendite, sealhulgas suurpa- kendite sees olevate väikepakendite välispinnale tehakse selgesti eristatavas ja kergesti loetavas kirjas märge selle kohta, et tarbijatel soovitatakse mune pärast ostmist hoida külmutuskapis. 3. Munade lahtise müügi korral märgitakse lõikes 2 osutatud märkega samaväärne sõnastus nii, et tarbija näeb seda selgelt ning mõistab ühemõtteliselt. Artikkel 15 Määruse (EMÜ) nr 1907/90 artiklites 10 ja 15 nimetatud pakendamiskuupäeva märge peab sisaldama ühte või mitut järgmistest mõistetest: — Embalado el:..., — Pakket den:..., — Verpackt am:..., — Hyepopnvia ouoKevaolad:..., — Packing date:..., — Emballe le:..., — Data d'imballaggio:..., — Verpakt op:..., — Embalado em:... millele on lisatud artikli 14 lõike 1 teises lõigus osutatud kaks numbrikombinatsiooni.