L 221/4 Euroopa Liidu Teataja 12.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1222/2006, 11. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 944/2006, millega kuulutatakse vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklile 30 välja teatavate veinide erakorraline destilleerimine Itaalias EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999 aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõike 1 teise lõigu punkti £, ning arvestades järgmist: (1) Kuna korraga rakendatakse mitut destilleerimismeedet, olid Itaalia ametiasutused sunnitud tõdema, et piiritusete- haste ja kontrolliasutuste võimsus ei ole destilleerimiste kavakohase kulgemise jaoks piisav. Selleks et tagada komisjoni määrusega (EÜ) nr 944/2006 (2) ette nähtud meetme tõhusus, tuleb pikendada lauaveinide piiritusete- hasesse tarnimise tähtaega kuni 28. veebruarini 2007 ja alkoholi sekkumisametile tarnimise tähtaega kuni 31. maini 2007. Mpv-kvaliteetveini piiritusetehasesse tarni- mise tähtaega tuleb pikendada kuni 15. septembrini 2006 ja alkoholi sekkumisametile tarnimise tähtaega kuni 16. oktoobrini 2006. (2) — Seetõttu tuleks muuta määrust (EÜ) nr 944/2006. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 944/2006 artikli 4 lõige 1 asendatakse järg- neva tekstiga: “l. > Heakskiidetud lepingutega hõlmatud lauaveini kogused tuleb tarnida hiljemalt 28. veebruariks 2007 ja mpv-kvaliteet- veini kogused 15. septembriks 2006. Vastavalt artikli 6 lõikele 1 tuleb lauaveinist toodetud alkohol tarnida sekkumi- sametile hiljemalt 31. maiks 2007 ja mpv-kvaliteetveinist toodetud alkohol 16. oktoobriks 2006.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. august 2006 (1) EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2165/2005 (ELT L 345, 28.12.2005, lk 1). (3 ELT L 173, 27.6.2006, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL