02/2. kd Euroopa Liidu Teataja 71 31986D0006 L 18/39 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.1.1986 NÕUKOGU OTSUS, 20. jaanuar 1986, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovitus kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil (86/6JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühendus saab vastu võtta Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil ja see jõustub viivitamata, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil ja see jõustub viivitamata. Soovituse tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretärile, et ühendus kiidab artiklis 1 osutatud soovituse heaks ja see jõustub viivitamata. Brüssel, 20. jaanuar 1986 Nõukogu nimel eesistuja G. BRAKS