320 Euroopa Liidu Teataja 13/13. kd 31994L0053 L 299/26 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.11.1994 KOMISJONI DIREKTIIV 94/53/EÜ, 15. november 1994, millega muudetakse artiklit 2 komisjoni direktiivis 93/91/EMÜ, millega kohandatakse tehnika arengule nõukogu direktiivi 78/316/JEMÜ mootorsõidukite sisustust (juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimine) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud komisjoni direktiiviga 93/81/EMÜ, () eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1977. aasta direktiivi 78/316]JEMÜ mootorsõidukite sisustust (juhtseadiste, märgutu- lede ja näidikute identifitseerimine) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/91/JEMÜ, (4) eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: ei ole vajalik, et direktiivi 78/316JEMÜ sätete kohaselt tüübi- kinnituse saanud sõidukid peaks muutma vastavaks direktiivi 93/91/JEMÜ sätetele; see vastavus tuleb siiski tagada uute sõidukitüüpide korral, mille kohta on alates 1. oktoobrist 1995 nõutav juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimist puudutav EÜ tüübi- kinnitus; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas = direktiiviga 70]/156]JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, 1 (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (7) EÜTL 264, 23.10.1993, lk 49. () EÜTL 81, 28.3.1978, lk 3. () EÜTL 284, 19.11.1993, lk 25. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Kustutatakse direktiivi 93/91JEMÜ artikli 2 lõike 2 kolmas lõik ning samuti ka sõna “ja” teise lõigu lõpust ning koma esimese “, ” lõigu lõpust, mis asendatakse sõnaga “ja”. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigus- ja haldusnormid 1995. aasta 31. märtsiks ja teatavad sellest viivitamatult komisjonile. 2. Kui liikmesriigid võtavad vastu kõnealused normid, pea- vad need sisaldama viiteid käesolevale direktiivile või lisatakse neile selline viide ametliku avaldamise korral. Sellise viitamise viisi kehtestavad liikmesriigid. 3. >Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 15. november 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN