L 232/34 Euroopa Liidu Teataja 25.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1271/2006, 24. august 2006, määruses (EÜ) nr 796/2006 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 5. individuaalse pakkumiskutse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt komisjoni 16. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2771/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses sekkumisega või- ja kooreturul) (2) artikli 16 lõikele 2 avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas pakkumisme- netluse teadaanne või kokkuostuks alalise pakkumisme- netluse teel, nagu on välja kuulutatud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 796/2006. (3) (2) — Individuaalsete pakkumiskutsete raames saadud pakku- misi silmas pidades tuleks määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikli 17b kohaselt määrata kindlaks maksimaalne kokkuostuhind või otsustada pakkumist mitte vastu võtta. (3) Saadud pakkumiste läbivaatamisel selgus, et pakkumist ei peaks jätkama. (4)4 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruses (EÜ) nr 796/2006 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 5. individuaalset pakkumiskutset, mille alusel tehtavate pakkumiste esitamise tähtaeg oli 22. august 2006, ei jätkata. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 25. augustil 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. august 2006 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20). (3) ELT L 142, 30.5.2006, lk 4. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY