L 21/10 Euroopa Liidu Teataja 24.1.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 69/2009, 23. jaanuar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) 1 ning rahvusvahelise raamatupidamisstandardi (IAS) 27 muudatustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite kohaldamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1126/2008 (2) võeti vastu teatavad 15. oktoobri 2008. aasta seisuga kehtinud rahvusvahelised standardid ja tõlgendused. Rahvusvaheline raamatupidamisstandardite — nõukogu (IASB) avaldas 2008. aasta mais IFRS 1 ,Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtt” ja IAS 27 ,Konsolideeritud ja konsolideerimata finantsa- ruanded” muudatused ,Tütarettevõttesse, ühiselt kontrol- litavasse (majandus)üksusesse või sidusettevõttesse tehtud investeeringu soetusmaksumus”. IFRS 1 muudatus võimaldab esmakordselt kasutuselevõtjal kasutada oma konsolideerimata  finantsaruannetes  tütarettevõttesse, ühiselt kontrollitavasse (majandus)üksusesse või sidusette- võttesse tehtud investeeringu puhul tuletatud soetusmak- sumusena kas õiglast väärtust üksuse IFRSidele ülemineku kuupäeval või investeeringu eelmise raamatupidamistava (GAAP) kohast bilansilist (jääk,kmaksumust kõnealusel kuupäeval. Määratlus »kulumeetod” on standardist IAS 27 välja jäetud ning sellele vastavalt peab investor oma konsolideerimata finantsaruandes tuluna kajastama kõiki tütarettevõttest, ühiselt kontrollitavast (majandu- s)üksusest või sidusettevõttest saadavaid dividende isegi siis, kui dividend on välja makstud omandamiseelsetest reservidest. IAS 27 muudatustes selgitatakse ka, kuidas määrata IAS 27 kohaselt investeeringu soetusmaksumust juhul, kui emaettevõte korraldab ümber oma kontserni tegevstruktuuri, asutades emaettevõttena uue (majandu- (1) EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1. (2) ELT L 320, 29.11.2008, lk 1. s)üksuse, ning kõnealune uus emaettevõte saavutab kont- rolli esialgse emaettevõtte üle, emiteerides omakapitaliins- trumente algse emaettevõtte olemasolevate omakapitali- instrumentide vastu vahetamise teel. (3) Konsulteerimisel Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma (EFRAG) tehniliste ekspertide rühmaga (TEG) leiti, et standardite IFRS 1 ja IAS 27 muudatused vastavad määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2 esitatud tehnilistele kriteeriumidele, mis peavad olema täidetud standardi vastuvõtmiseks. Kooskõlas komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsusega 2006/505/EÜ, millega luuakse standardialaste nõuannete järelevalverühm, kes nõustab komisjoni Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma (EFRAG) arvamuste objektiivsuse ja erapooletuse hindamisel, (3) võttis standardialaste nõuannete järeleval- verühm arvesse EFRAGi arvamust heakskiidu kohta ja teavitas Euroopa Komisjoni, et arvamus on hästi tasakaa- lustatud ja objektiivne. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1126/2008 vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1126/2008 lisa muudetakse järgmiselt: 1) rahvusvahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS) 1 ,Rahvusva- heliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutusele- võtt” muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale; 2) rahvusvahelist raamatupidamisstandardit (IAS) 27 ,Konsoli- deeritud ja konsolideerimata finantsaruanded — Tütarettevõt- tesse, ühiselt kontrollitavasse (majandus)üksusesse või si- dusettevõttesse tehtud investeeringu  soetusmaksumus” muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale; (3) ELT L 199, 21.7.2006, lk 33.