L 24/18 Euroopa Liidu Teataja 28.1.2009 KOMISJONI OTSUS, 17. detsember 2008, millega muudetakse otsust 2007/589/EÜ seoses dilimmastikoksiidi heite seire ja aruandluse suuniste lisamisega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8040 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/73/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (4 eriti selle artikli 14 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Direktiiviga 2003/87/EÜ loodud kasvuhoonegaaside saas- tekvootidega kauplemise süsteemi toimimiseks on äärmi- selt oluline, et käitised, kes on osutatud direktiivi artikli 24 kohaselt hõlmatud nimetatud süsteemiga, teostaksid dilimmastikoksiidi (N,O) täielikku, järjepidevat, läbi- paistvat ja täpset järelevalvet ja annaksid selle kohta aru vastavalt käesolevas otsuses esitatud suunistele. Komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsuses 2007/589J/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt kasvuhoonegaaside heite- seire ja aruandluse suunised, (2) ei ole ette nähtud N,O heite seire ja aruandluse suuniseid. Madalmaad on esitanud taotluse võtta lämmastikhappe- tehaste N,O heide kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi aastatel 2008—2012. Seepärast on vaja lisada konkreetsed suunised N,O heite määramiseks pideva mõõtmise süsteemide kasutamise abil. Ajavahemikul 2008—-2012 tuleb 1 tonni N,O heite üleilmset soojenemist põhjustavaid omadusi pidada vasta- vateks 310 tonni süsinikdioksiidi sellekohastele omadus- tele; see väärtus on esitatud valitsustevahelise kliimamuu- () ELT L 275, 25.10.2003, lk 32. (2?) ELT L 229, 31.8.2007, lk 1. tuste rühma teises hindamisaruandes. Nimetatud väärtust tuleks kasutada, et tagada täielik kooskõla ettevõtjate aruannete ning ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni ja Kyoto protokolli kohaselt liikmesriikide siseriiklike heiteandmekogude alusel esitatavate aruannete vahel. Seepärast tuleks otsust 2007/589/EÜ vastavalt muuta, Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2007/589JEÜ muutmine Otsust 2007/589]JEÜ muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: »Käesoleva otsuse lisades sätestatakse direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud ja kõnealuse direktiivi artikli 24 lõike 1 kohaselt hõlmatud tegevusalade põhjustatud kasvuhoonegaa- side heitkoguste järelevalve ja aruandluse suunised.” Lisade tabelisse lisatakse järgmine kirje: »XIII lisa. Tegevuspõhised suunised dilimmastikoksiidi (N,O) heite määramiseks lämmastikhapet, adipiinhapet, kaprolak- taami, glüoksaali ja glüoksüülhapet tootvatele käitistele”. I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisa A osale. Lisatakse XIII lisa vastavalt käesoleva otsuse lisa B osale.