10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 201 31999R2166 14.10.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 266/]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2166/1999, 8. oktoober 1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad määruse (EÜ) nr 2494/95 rakendamiseks tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori toodete tarbijahindade harmoneeritud indeksis käsitlemise miinimumstandardite kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 23. oktoobri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2494/95 tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta, (!) eriti selle artiklit 4 ja artikli 5 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, olles nõu pidanud Euroopa Keskpangaga (?) ning arvestades, et: (1) —— määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõike 1 punk- ti b kohaselt peab iga liikmesriik koostama tarbijahin- dade harmoneeritud indeksi (THHI) alates 1997. aasta jaanuari indeksist; (2) komisjoni määruses (EÜ) nr 1749/96 (3) määratletakse THHI katvusena need kaubad ja teenused, mis sisalduvad leibkondade lõplikes rahalistes tarbimiskulutustes; tervis- hoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori kaubad ja teenused on osa THHI katvusest; leibkondade lõplike rahaliste tar- bimiskulutuste alla kuuluvad ka institutsioonleibkonda- des elavate üksikisikute tehtud kulutused ja need tuleks rühmitada komisjoni määruses (EÜ) nr 2214/96 (%) sätestatud COICOP/THHI liigituse kohaselt; (3) — komisjoni määruse (EÜ) nr 1749/96, eelkõige selle artik- li 3 ja lisa Ia kohaselt tuleks katvust tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektoris laiendada 1999. aasta detsembris ja see laienemine peaks jõustuma alates 2000. aasta jaa- nuari indeksist, kusjuures kaasaarvamise meetodite üksi- (1) EÜTL 257, 27.10.1995, lk 1. () Arvamus on esitatud 24. augustil 1999. () EÜT L 229, 10.9.1996, lk 3. Määrust on muudetud nõukogu määrustega (EÜ) nr 1687/98 (EÜT L 214, 31.7.1998, lk 12) ja (EÜ) nr 1688/98 (EÜTL 214, 31.7.1998, lk 23). () EÜT L 296, 21.11.1996, lk 8. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1749/1999 (EÜT L 214, 13.8.1999, lk 1). kasjad tuleks piiritleda raammääruse (EÜ) nr 2494/95 artiklis 14 ettenähtud korras, samas korras tuleks piirit- leda ka haiglateenuste ning kodudes, vanadekodudes ja puudega inimeste hooldekodudes osutatavate sotsiaal- kaitseteenuste kaasaarvamise ajakava; (4) — tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori kaupu ja tee- nuseid on võimalik THHIs käsitleda väga erinevalt; sel- liste kaupade ja teenuste puhul on vaja ühtlustatud mee- todeid tagamaks, et saadavad THHId vastavad määruse (EÜ) nr 2494/95 artiklis 4 ettenähtud võrreldavusnõue- tele; (5) — tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori kaupu ja tee- nuseid käsitletakse 1995. aasta Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (ESA) määratluste kohaselt, mis on ette nähtud nõukogu määruses (EÜ) nr 2223/96; ) (6) = statistikaprogrammi komitee (SPK) ei ole oma esimehe määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud; sel juhul peab komisjon määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 14 lõikes 2 ettenähtud korras esitama nõukogule viivita- mata ettepaneku võetavate meetmete kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva määruse eesmärk on kehtestada miinimumstandardid tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalkaitsesektori kaupade ja teenuste ) EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 448/98 (EÜT L 58, 27.2.1998, lk 1).