14.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 291/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1595/2004, 8. september 2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse kalan- dustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ette- võtetele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 994/98, mis käsitleb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artik- lite 92 ja 93 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes, (!) eriti selle artikli 1 lõike 1 punkti a alapunkti i, olles avaldanud käesoleva määruse eelnõu, olles konsulteerinud riigiabi nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 994/98 volitatakse komisjoni asuta- mislepingu artikli 87 alusel teatama, et teatavates tingi- mustes sobib väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav abi kokku ühisturuga ega eelda asutamislepingu artikli 88 lõikes 3 sätestatud teatamiskohustuse täitmist. Komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrust (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ette- võtetele antava riigiabi suhtes, (2) ei kohaldata asutamisle- pingu I lisas loetletud toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega seotud tegevuse suhtes. Komisjon on kohaldanud asutamislepingu artikleid 87 ja 88 kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes paljude otsustega ning on sõnastanud ka oma poliitika, viimati riigiabi järelevalve suunistes kalandus- ja akvakultuurisektoris (edaspidi “kalandussuunised”). (?) Silmas pidades komisjoni märkimisväärset kogemust nende artiklite kohaldamisel kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate väikeste ja kesk- mise suurusega ettevõtete suhtes, on asjakohane, et neis piires, kus asutamislepingu artikkel 89 on kuulutatud selliseid tooteid hõlmavaks, kasutaks komisjon määrusega (EÜ) nr 994/98 talle antud volitusi ka kalandustoodete (?) EÜTL 142, 14.5.1998, lk 1. (2) EÜT L 10, 13.1.2001, lk 33. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 364/2004 (ELT L 63, 28.2.2004, lk 22). (3) ELT C 229, 14.9.2004, lk 5. (4) tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul, tagades tõhusa järelevalve ja lihtsustades haldamist, vähendamata seejuures komisjoni järelevalvevõimalusi. Komisjon hindab kalandussektoris antava riigiabi kokku- sobivust nii konkurentsipoliitika kui ka ühise kalandus- poliitika eesmärkidest lähtuvalt. Käesolev määrus peaks hõlmama kalandussektoris antavat abi, mida komisjon on juba aastaid regulaarselt heaks kiitnud. Komisjon ei pea igal üksikjuhul hindama sellise abi kokkusobivust ühisturuga, kui abi vastab struk- tuurifondidele kehtestatud nõuetele, mis on ette nähtud nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 2792/1999, millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord, (4) ja teatavatele muudele tingimustele. Sellele vastavalt peaks käesolev määrus hõlmama abi järg- misi liike: abi kalandustoodete müügi edendamiseks jalvõi nende toodete reklaamimiseks, abi tootjarühma- dele, abi vee-elusressursside kaitseks ja arendamiseks, abi uuenduslike meetmete jaoks ja tehniline abi, abi kala- sadama sisseseadete jaoks, abi kalalaevade lammutami- seks, abi teatavate sotsiaalmajanduslike meetmete jaoks, kalandustoodete töötlemise ja/või turustamisega seotud investeeringutoetused, akvakultuuri ja siseveekalapüügiga seotud investeeringutoetused. Kogu kalandussektoris kohaldatavad maksuvabastused, mille liikmesriigid kehtestavad vastavalt kuuenda nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas) (°) artiklile 15 või nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/JEÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik)(6) artiklile 14 või artikli 15 lõikele 1, peavad õiguskindluse huvides ja kui (4) EÜT L 337, 30.12.1999, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1421/2004 (ELT L 260, 6.8.2004, lk 1). 6) EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/66/EÜ (ELT L 168, 1.5.2004, lk 35). (6 ELT L 283, 31.10.2003, lk 51. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/75/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 100).