03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 285 32001D0622 L 216/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.8.2001 KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 2001, millega muudetakse otsuseid 92/160/EMÜ ja 97/10/EÜ seoses Lõuna-Aafrika piirkondadeks jaotami- sega ning tunnistatakse kehtetuks kaitsemeetmeid käsitlev otsus 1999/334/EÜ seoses Lõuna-Aafri- kast saabuvate registreeritud hobustega (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2367 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/622/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 2001/298/EÜ (3), eriti selle artikli 13 lõike 2 punkti a, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ = ja 90/675JEMÜ, ) viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, ( eriti selle artiklit 18, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsusega 92/160/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 2000/619/EÜ, () on kehtestatud teatavate kolmandate riikide piirkondlik jaotus hobuslaste importi- miseks. (2)? Komisjoni otsusega 97/10/EÜ, ) millega sätestatakse Lõuna-Aafrika piirkondadeks jagamine, sätestatakse ka loomatervishoiunõuded Lõuna-Aafrikast registreeritud hobuste impordiks. (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. ?) EÜTL 102, 12.4.2001, lk 63. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. ) EÜTL 71, 18.3.1992, lk 24. () EÜTL 215, 9.8.2001, lk 55. () EÜTL 3, 7.1.1997, lk 9. (3) Pärast 1999. aasta mais Lõuna-Aafrika Western Cape provintsis hobuste aafrika katku puhangutest teada saamist võttis komisjon 7. mail 1999 vastu otsuse 1999/334/EÜ, milles sätestatakse kaitsemeetmed seoses Lõuna-Aafrikast saabuvate registreeritud hobustega. (6) (4) Lõuna-Aafrika ei ole rohkem kui kahe aasta jooksul registreerinud hobuste aafrika katku juhtudest sellest haigusest vabas Kaplinnas (suurlinn) ega haigusevaba piirkonda ümbritsevas järelevalvetsoonis. (5) — Lõuna-Aafrika pädevad asutused on komisjonile 1999. aasta puhangu ja pärast seda läbiviidud meetmete kohta esitanud põhjaliku lõpparuande. Selle aruande peamised tähelepanekud esitati ka 2000. aasta novembris Algetes, Hispaanias, hobuste aafrika katku tugilaborite aastakok- kutulekul. (6) Lõuna-Aafrika pädevad asutused on taotlenud siiski piir- kondadeks jagamise muutmist kooskõlas ühenduse õigusaktide ja rahvusvahelise episootiaameti (OIE) stan- darditega. (7) — Selleks, et võimaldada Lõuna-Aafrikast pärit registree- ritud hobuste importi, on vaja kohandada piirkondadeks jagamist muutes selleks otsuse 92/160/EMÜ lisa, muuta otsuse 97/10/EÜ lisas kirjeldatud ohu- ja järelevalvetsoo- nide piire ning tunnistada kehtetuks otsus 1999/334/EÜ. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ) EÜTL 126, 20.5.1999, lk 19.