31.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 86]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 250/2009, 11. märts 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 seoses NACE Rev.1.1 ja NACE Rev.2 klassifikaatori näitajate määratluste, andmete edastamise tehnilise vormingu, topeltaruandluse nõuetega ja ettevõtluse struktuurstatistika suhtes lubatavate eranditega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõike 1 punkte a, c, d ja e, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ, Euratom) nr 58/97 (?) on kehtestatud ühine raamistik ühenduse ettevõtete struktuuri, tegevust, konku- rentsivõimet ja tulemuslikkust käsitleva ühenduse statistika koostamiseks. Selguse ja otstarbekuse huvides on määrust uuesti sõnastatud ja mitmeid sätteid on oluliselt muudetud. Komisjoni määrusi (EÜ) nr 2700/98 struktuurilises ette- võtlusstatistikas kasutatavate näitajate määratluste kohta (°) ja (EÜ) nr 2702/98, mis käsitleb struktuurilise ettevõtluss- tatistika edastamise tehnilist vormingut, (4) tuleb muuta, et võtta arvesse kõnealuseid muudatusi. Selguse huvides tuleks nimetatud määrused asendada käesoleva määrusega. On vaja määratleda ettevõtluse struktuurstatistikas kasuta- tavad näitajad, et saada liikmesriikide kohta võrreldavaid ja ühtlustatud andmeid. Samuti on vajalik määrata kindlaks määruse (EÜ) nr 295/ 2008 I-IX lisas loetletud ettevõtluse struktuurstatistika edastamise menetlus ja tehniline vorming, et saada ELT L 97, 9.4.2008, lk 13—59. EÜTL 14, 17.1.1997, lk 1. EÜT L 344, 18.12.1998, lk 49. EÜT L 344, 18.12.1998, lk 102. liikmesriikide kohta võrreldavaid ja ühtlustatud andmeid, vähendada andmeedastuses vigade tekkimise ohtu ja tõsta kogutud andmete töötlemise ja kasutajatele kättesaadavaks tegemise kiirust. Peale selle on vaja kindlaks määrata lisaks NACE Rev.2 kohaselt vaatlusaasta 2008 jaoks nõutavale statistikale NACE Rev.l.1 kohaselt nõutava ettevõtluse struktuursta- tistika topeltaruandluse nõuded. Määruse (EÜ) nr 295/2008 artiklis 10 on sätestatud, et üleminekuperioodidel võib lubada erandeid selle määruse lisade sätetest. Mõned liikmesriigid on palunud teha üleminekuperioodiks erandeid määruse (EÜ) nr 295/2008 lisa teatavatest sätetest, et luua vajaminevad andmete kogumise süsteemid või kohandada olemasolevaid, et üleminekuperioodi lõpuks oleks nimetatud määruse sätted täidetud. Selliste erandite lubamine näib olevat õigustatud, sest liikmesriikide taotlused põhinevad õigustatud vajadusel täiendavalt kohandada andmete kogumise süsteeme. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,