03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 397 32002D0613 25.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 196/45 KOMISJONI OTSUS, 19. juuli 2002, millega sätestatakse kodusigade sperma importimise tingimused (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2676 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/613/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429JEMÜ (!) kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi suhtes kohaldatavate loomatervishoiunõuete kohta, viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/39/EÜ, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 1, artikli 9 lõikeid 2 ja 3 ning artikli 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 93/160/EMÜ, (?) viimati muudetud otsusega 1999/150J/EÜ, (*) sätestatakse nende kolman- date riikide loetelu, millest võib importida seaspermat. (2)? Komisjoni otsusega 93/199/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 94/667[EÜ, () sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid seasperma impordil kolmandatest riikidest. (3) — Komisjoni otsusega 95/94/EÜ, (”) viimati muudetud otsu- sega 2001/727J[EÜ, (8) kehtestati ühendusse eksportimi- seks ametlikult heakskiidetud spermakogumiskeskuste loetelu. (44 Komisjoni kontrollkülastuste järel ja pidades silmas Küprosel loomatervishoiu alal saavutatud olukorda, tuleks see riik kanda nende kolmandate riikide loetellu, millest import on lubatud otsusega 93/160/EMÜ. (55 — Küprose, Šveitsi, Kanada ja Ungari pädevad veterinaar- teenistused on edastanud taotlused nende territooriu- midel asuvate koduseasperma ühendusse eksportimiseks ametlikult heakskiidetud kogumiskeskuste lisamiseks komisjoni otsusega 95/94/EÜ kehtestatud loetellu. (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 62. (?) EÜTL 13, 19.1.2000, lk 21. () EÜTL 67, 19.3.1993, lk 27. (*) EÜTL 49, 25.2.1999, lk 40. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 43. () EÜTL 260, 8.10.1994, lk 32. () EÜTL 73, 1.4.1995, lk 87. () EÜTL 273, 16.10.2001, lk 23. (6) — Asjaomaste riikide pädevad veterinaarteenistused on komisjonile esitanud tagatised selle kohta, et direktiivi 90/429JEMÜ artiklis 8 loetletud nõuded on täidetud, ning asjaomased kogumiskeskused on ühendusse ekspor- timiseks ametlikult heaks kiidetud. (7) — Komisjoni otsusega 93/199/JEMÜ ettenähtud veterinaar- sertifikaadi näidist on vaja kohandada, arvestades loomade tervislikku olukorda igas kolmandas riigis ning muudatusi direktiivis 90/429JEMÜ. (88 — On sobivam koondada ühte dokumenti kogu sigade sperma importimisega seotud teave (impordiluba omavate kolmandate riikide loetelu, impordil kohalda- tavad veterinaarnõuded ja kõnealustes kolmandates riikides asuvate heakskiidetud spermakogumiskeskuste loetelu) ning tunnistada vastavalt kehtetuks otsused 93/160JEMÜ, 93/199JEMÜ ja 95/94/EÜ. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Liikmesriigid lubavad I lisas loetletud kolmandatest riiki- dest importida sigade spermat, mis vastab III lisas esitatud vete- rinaarsertifikaadi näidisega ettenähtud tingimustele ja on kogutud V lisas loetletud heakskiidetud spermakogumiskes- kustes. 2. Liikmesriigid lubavad II lisas loetletud kolmandatest riiki- dest importida sigade spermat, mis vastab IV lisas esitatud vete- rinaarsertifikaadi näidisega ettenähtud tingimustele ja on kogutud V lisas loetletud heakskiidetud spermakogumiskes- kustes.