L 188/28 Euroopa Liidu Teataja 16.7.2008 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 7. juuli 2008, millega elektritootmine Austrias vabastatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisest (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3382 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/585/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutse- vate ostjate hankemenetlused, (!) eriti selle artikli 30 lõikeid 4 ja 6, võttes arvesse Austria Vabariigi 10. jaanuaril 2008. aastal e-kirja teel esitatud taotlust, olles nõu pidanud riigihangete nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: I. ASJAOLUD Austria esitas 10. jaanuaril 2008 komisjonile e-posti teel taotluse vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõikele 4. Komisjon palus 4. veebruari 2008. aasta e-kirjas täien- davat teavet, mille Austria ametiasutused saatsid pärast esialgse tähtaja pikendamist 29. veebruari 2008. aasta e-kirjaga. () ELT L 134, 30.4.2004, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 213/2008 (ELT L 74, 15.3.2008, lk 1). (2) Austria Vabariigi esitatud taotluses käsitletakse elektri- energia tootmist. Taotlusele on lisatud Austria sõltumatu = asutuse E-Control'i (Austria elektri- ja maagaasituru reguleerija Energie-Control GmbH) kiri, milles on lakooniliselt teatatud: ,... elektritootmise valdkonna vabastamisele riigihangete seaduse kohaldamisalast ei ole vastuväiteid.” IL. ÕIGUSLIK RAAMISTIK Direktiivi 2004/17/EÜ artiklis 30 on sätestatud, et direk- tiivis käsitletava tegevuse võimaldamiseks sõlmitud lepin- gute suhtes ei kohaldata kõnealust direktiivi, kui liikmes- riigis, kus neid täidetakse, on see tegevus otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Otsest avatust konkurentsile hinnatakse objektiivsete kriteeriumide põhjal, võttes arvesse asjaomase sektori erijooni. Juurdepääsu ei peeta piiratuks, kui liikmesriik on rakendanud ühenduse asjaomased õigusaktid, mis avavad konkurentsile kõnealuse sektori või osa sellest, ning kohaldab neid. Nimetatud õigusaktid on loetletud direktiivi 2004/17/EÜ XI lisas, kusjuures elektrisektorit käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996. aasta direktiivis 96/92/EÜ elektri siseturu ühisees- kirjade kohta.(2) Direktiiv 96/92JEÜ on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiiviga 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia sise- turu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ), ) milles nõutakse veelgi suuremat turu avatust. (2?) EÜT L 27, 30.1.1997, lk 20. () ELT L 176, 15.7.2003, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2008/3/EÜ (ELT L 17, 22.1.2008, lk 6).