03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 41 32000R2706 12.12.2000 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 311/35 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2706/2000, 11. detsember 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1455/1999, millega sätestatakse paprika turustusstandard EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1455/1999 (3) sätestatakse paprika turustusstandard. Tegelikkuses ei ole võimalik teha vahet paprika tüüpide vahel. Seetõttu tuleks sätestada, et kõik paprikad on pärit liigi Capsicum annuum L. var. annuum paprikasortidest ja liigi Capsicum annuum L. var. longum (tuntud ka peperonci- nina) miinimumsuurust käsitlev erand tuleks kehtetuks tunnistada. Väikeste pikerguste (kooniliste) paprikate läbimüük suureneb. Seetõttu tuleks kõnealust tüüpi paprika suhtes kohaldatavat miinimumsuurust vähendada. Kui esitatakse eri värvi paprikaid, ei nõuta sama päritolu. Seepärast on asjakohastel juhtudel vaja ette näha, et märgitakse eri päritoluriigid. Viimastel aastatel on minipaprikate läbimüük suure- nenud. Seetõttu tuleks sätestada miinimumsuurusest väiksemate toodete suurusnõuded ning vastavad märgis- tamist ja esitlemist käsitlevad sätted. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1455/1999 lisa muudetakse järgmiselt. 1. I jaotise (Toote määratlus) esimene lõik asendatakse järgmi- sega: “Käesolevat standardit kohaldatakse liigi Capsicum annuum L. var. annuum paprikasortide suhtes, mis tuleb tarbijale müüa värskelt, välja arvatud tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud paprikad.” (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. () EÜTL 167, 2.7.1999, lk 22. . II jaotise (Suurusnõuded) kolmanda lõigu esimene taane asendatakse järgmisega: “— pikergustel (koonilistel): 20 mm.” . III jaotise (Suurusnõuded) viies lõik koos vastava joonealuse märkusega asendatakse järgmisega: “Suurusnõudeid ei kohaldata minipaprikate suhtes. (!) (') Minipaprika on sordiaretuse ja/või erilise viljelustehnika abil saadud minipaprika sort või kultivar; minipaprikana ei käsitata muude sortide täielikult välja arenemata või ebapiisava suurusega paprikaid. Kõik muud standardi nõuded peavad olema täi(fetud.” . V jaotise (Esitusviisi nõuded) punkti A (Ühtlikkus) neljanda lõigu järele lisatakse järgmine lõik: “Minipaprikad peavad olema suhteliselt ühtlase suurusega. Neid võib segada muude eri liiki ja päritolu minitoodetega.” . VI jaotise (Märgistamisnõuded) punkti B (Toote liik) kolmas taane jäetakse välja. . VI jaotise (Märgistamisnõuded) punkti C (Toote päritolu) esimene taane asendatakse järgmisega: “— päritoluriik või vajaduse korral -riigid ja võimaluse korral tootmispiirkond või üleriigiline, piirkondlik või kohalik kohanimi.” . VI jaotise (Märgistamisnõuded) punkti D (Kaubanduslikud andmed) teise taande järele lisatakse järgmine taane: « — minipaprikad või muu asjakohane termin paprika mini- vormi kohta. Kui samas pakendis on mitut liiki mini- köögivilja, tuleb ära märkida iga toote nimetus ja pärit- olu.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järgneva kol- manda kuu esimesest päevast.