15/3. kd Euroopa Liidu Teataja 53 31996L0021 L 88/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.4.1996 NÕUKOGU DIREKTIIV 96/21/EÜ, 29. märts 1996, millega muudetakse komisjoni direktiivi 94/54/EÜ, mis käsitleb muude kui direktiivis 79/112JEMÜ nimetatud kohustuslike üksikasjade esitamist teatavate toiduainete märgistuses EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/112/JEMÜ toiduainete märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eelkõige selle artikli 4 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivi 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta, (2) eriti selle artiklit 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: komisjoni 18. novembri 1994. aasta direktiiv 94/54/EÜ, mis käsitleb muude kui nõukogu direktiivis 79/112]JEMÜ (3) nimetatud kohustuslike üksikasjade esitamist teatavate toiduainete märgistuses, sisaldab toiduainete loetelu, mille märgistuses tuleb esitada üks või mitu täiendavat üksikasja; käesoleva direktiivi eesmärk on täiendada kõnealust lisa magusaineid sisaldavate toiduainete osas; kavandatavate toimingute ulatust ja mõju silmas pidades on käesoleva direktiiviga kehtestatavad ühenduse meetmed seatud eesmärkide saavutamiseks mitte ainult vajalikud, vaid ka olulise tähtsusega; üksinda tegutsedes ei suuda liikmesriigid kõnesolevaid eesmärke saavutada; peale selle on juba direktiiviga 94/35/EÜ ette nähtud nende eesmärkide saavutamine ühenduse tasandil; tarbijate piisavaks teavitamiseks peavad magusaineid sisaldavate toiduainete etikettidel olema üksikasjad magusaine sisalduse kohta; peale selle peaks teatavat liiki magusaineid sisaldavate toiduainete etikettidel olema hoiatus; direktiivi 79/112/EMÜ artikliga 17 ja direktiivi 94/35/EÜ artikliga 7 sätestatud korras esitati käesoleva direktiivi eelnõu alalisele toidukomiteele; komitee ei esitanud oma arvamust; komisjon esitas samas korras nõukogule ettepaneku võetavate meetmete kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/54/EÜ lisa täiendatakse järgmiselt: (1) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 93/102/EÜ (EÜT L 291, 25.11.1993, lk 14). (2) EÜTL 237, 10.9.1994, lk 3. (5) EÜTL 300, 23.11.1994, lk 14.