17.6.2008 Euroopa Liidu Teataja L 157/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 538/2008, 29. mai 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1386/2007, milles sätestatakse Loode-Atlandi Kalastusorgani- satsiooni reguleeritavas piirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes võttes lit 70, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, arvesse määrust (EÜ) nr 1386/2007, (!) eriti selle artik- arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 1386/2007 rakendatakse Loode- Atlandi Kalastusorganisatsiooni (edaspidi ,NAFO”) vastu võetud teatavaid kaitse- ja rakendusmeetmeid. 2007. aasta septembris toimunud 29. aastakoosolekul võttis NAFO vastu mitmeid muudatusi oma kaitse- ja rakendusmeetmetes. Kõnealused muudatused on seotud võrgusilma suurusega, ümberlaadimisega, keelupiirkonda- dega korallikaitse tagamiseks, saagiaruannetega, tõsise rikkumise mõistega, tootekoodidega, sadamas inspektee- rimise blanketi formaadiga ning laevatrapi tehniliste nõuetega. Ühtlasi leiti määruses 1386/2007 vigu, mis tuleb paran- dada: ristviidetes on rida eksimusi ja VII lisa punktis 3 puuduvad mõned elemendid. ()) ELT L 318, 5.12.2007, lk 1. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) 1386/2007 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1386/2007 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 3 lisatakse järgmine punkt: »20. »ümberlaadimine” — mis tahes koguse pardal hoitavate kalavarude või -toodete ühe laeva pardalt teisele ülevii- mine.”; 2. Artiklile 7 lisatakse järgmine lõige: »4. > Rajoonis 3O pelaagilise traaliga meriahvenat püüdvad laevad kasutavad võrke, mille keskmine silmasuurus on 90 mm.”; 3. Artikkel 12 asendatakse järgmisega: »Artikkel 12 Piiratud püügi piirkonnad 1. Kalapüük põhjalähedaste liikide püügiks ettenähtud vahenditega on keelatud järgmistes piirkondades: