254 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999D0312 8.5.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 120/37 NÕUKOGU OTSUS, 29. aprill 1999, millega muudetakse otsust 93/383/EMÜ tugilaborite kohta mereliste biotoksiinide järelevalveks (1999/312/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamusi, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) otsusega 93/383/EMÜ (4) määratakse ühenduse tugilabor mereliste biotoksiinide järelvalveks; kõnealune labor on oma nime muutnud; seetõttu tuleb artiklit 3 vastavalt muuta; otsus 93/383/EMÜ ei sisalda menetlust lisa kiireks muut- miseks; seetõttu tuleks sätestada võimalus, et komisjon vaatab kõnealuse lisa läbi pärast liikmesriigi esitatud teatist; otsuse 93/383JEMÜ lisaga kehtestatakse iga liikmesriigi poolt mereliste biotoksiinide järelevalveks määratud riigi tugilaborite loetelu; Belgia, Soome, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Itaalia, Ühendkuningriigi ja Rootsi poolt mereliste biotoksiinide järelevalve jaoks riigi tugilaboriteks algselt määratud laborid ei täida enam neile määratud ülesandeid või on vahepeal oma nime muutnud; otsuse 93/383/EMÜ lisa tuleks vastavalt muuta, et võtta arvesse liikmesriikide esitatud ja riigi tugilaboreid käsitlevaid teatisi, (') EÜT C 331, 6.11.1996, lk 12 ja EÜT C 189, 20.6.1997, lk 9. (7) EÜT C 200, 30.6.1997, lk 257 ja 13. aprilli 1999. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (7) EÜT C 66, 3.3.1997, lk 47. () EÜTL 166, 8.7.1993, lk 31. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/383JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Vigos asuv “Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad” määratakse ühenduse tugilaboriks mereliste biotok- siinide järelevalve jaoks.” 2. Artiklile 4 lisatakse järgmine taane: « — aidata riigi tugilaboritel rakendada sobivat kvaliteedi- tagamise süsteemi, mis põhineb hea laboritava põhimõ- tetel ja EN 45 000 kriteeriumidel.” 3. Artikli 5 järele lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 5a Komisjon muudab vajaduse korral käesoleva otsuse lisa, kui liikmesriik esitab mereliste biotoksiinide järelevalveks määratud riigi tugilaborit käsitleva teatise. Komisjon avaldab riigi tugilaborite loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste Teatajas.” Artikkel 2 Otsuse 93/383/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa teks- tiga. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.