230 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31978R1026 L 132/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.5.1978 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1026/78, 19. mai 1978, millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2182/77 teatavaid üksikasjalikke eeskirju seoses külmutatud veiseliha müügiga sekkumisvarudest ühenduses töötlemiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 425/77, (3) eriti selle ar- tikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: alates komisjoni 30. septembri 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 2182]77 (millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad külmutatud veiseliha müügiks sekkumisvarudest ühenduses töötlemiseks ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 1687/76,() muudetud määrusega (EMÜ) nr 554/78 (9) jõustumisest on kogemused näidanud, et teatavaid sätteid sekkumisametite teabevahetuse kohta on vaja laiendada; sekkumisametite töö hõlbustamiseks juhtudel, mil töötlejaks on keegi muu isik kui liha ostja ning kui töötlemistagatisest jäädakse ilma, tuleks sõnaselgelt sätestada, et selle tagatise peab esitama nimetatud ostja; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2182/77 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõiget 3 muudetakse järgmiselt: “3. > Määruse (EMÜ) nr 1687/76 artikli 13 lõike 3 kohal- damisel teatab tooteid hoidev sekkumisamet viivitamata selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus toimub töötlemine, taot- luse esitamisest või ostupakkumisest.” 2. Artikli 3 lõike 3 järele lisatakse järgmine lõige: “1. Müügilepingu sõlmimisel edastab tooteid hoidev sekkumisamet viivitamata selle liikmesriigi pädevale asutu- sele, kus toimub töötlemine, müügilepingu tõestatud koopia.” 3. Artikli 4 lõike 1 esimest lõiku muudetakse järgmiselt: “l. Enne müügilepingu sõlmimist esitab artiklis 3 osutatud töötleja selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus toimub töötlemine, tagatise, mille summa on arvutatud selli- selt, et see garanteeriks toodete töötlemise. Tagatis esitatakse kõnealuse liikmesriigi vääringus.” 4. Artikli 5 lõikes 2 asendatakse sõnad “viie kuu” sõnadega “seitsme kuu”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 22. mail 1978. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. mai 1978 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (?) EÜTL 61, 5.3.1977, lk 1. () EÜTL 251, 1.10.1977, lk 60. () EÜTL 76, 18.3.1978, lk 8. Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH