03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 353 31992D0354 L 192/66 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.7.1992 KOMISJONI OTSUS, 11. juuni 1992, milles sätestatakse teatavad registreeritud hobuslaste tõuraamatuid pidavate või asutavate organisatsioonide ja ühingute vahelise kooskõlastamise tagamise eeskirjad (92/354JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/427JEMÜ ühendusesisese hobuslastega kauplemise zootehni- liste ja genealoogiliste tingimuste kohta, (*) eriti selle artikli 4 lõike 2 punkti e, ning arvestades, et: otsuses 92/353/EMÜ (2) sätestatakse registreeritud hobuslaste tõuraamatuid pidavate või asutavate organisatsioonide ja ühin- gute tunnustamise kriteeriumid; selle otsusega nähakse ette, et asjaomaste liikmesriikide ametiasutuste kohuseks on registreeri- tud hobuslaste tõuraamatuid pidavate või asutavate organisatsioo- nide või ühingute tunnustamine; selles seoses tuleks sätestada eeskirjad, mis reguleeriksid originaal- tõuraamatuid pidavate organisatsioonide või ühingute ja sama tõu tõuraamatuid või tõuraamatu osasid pidavate või asutavate organisatsioonide või ühingute vahelisi suhteid; tuleks ette näha kord, mis võimaldaks erijuhtudel asjaomastel pädevatel asutustel tagada kooskõlastamine kahe organisatsiooni või ühingu vahel; samuti on oluline, et vajalik teave kooskõlasta- mise «erieeskirjade — vastuvõtmiseks vastavalt = direktiivi 90/427/EMÜ artikli 4 lõike 2 punktile e oleks komisjonile kätte- saadav; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise zoo- tehnikakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Originaaltõuraamatuid pidav organisatsioon või ühing peab tagama tiheda koostöö sama tõu tõuraamatuid või tõuraamatu (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 55. (2) EÜTL 192, 11.7.1992, lk 65. osasid pidavate organisatsioonide või ühingutega, eelkõige vaidluste vältimiseks. Artikkel 2 1. Kui liikmesriigi pädev asutus leiab, et teises liikmesriigis tun- nustatud organisatsioon või ühing ei vasta asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud eeskirjadele, eelkõige originaaltõuraama- tut pidava organisatsiooni või ühingu sätestatud põhimõtetele, võtab ta viivitamata ühendust asjaomase liikmesriigi pädevate ametiasutustega. Teise liikmesriigi pädev asutus võtab kõik vajalikud meetmed ja teavitab esimese liikmesriigi pädevat asutust läbiviidud kontrolli- dest, tehtud otsustest ja nende tegemise põhjustest. 2. Kui esimese liikmesriigi pädevad asutused leiavad, et need meetmed on ebapiisavad, uuritakse koos teise liikmesriigi päde- vate asutustega olukorra parandamise võimalusi, vajadusel külas- tades teist liikmesriiki. 3. Liikmesriikide pädevad asutused teavitavad komisjoni leitud lahendustest. 4. Kui kuue kuu jooksul lahendust ei leita, võib komisjon ühe asjaomase liikmesriigi pädevate asutuste taotlusel või omal alga- tusel saata välja kontrollikomisjoni koostöös pädevate riiklike asutustega. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. juuni 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY