22.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 367/23 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1944/2006, 19. detsember 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 ja artikli 299 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (2) olles konsulteerinud Regioonide Komiteega, ning arvestades järgmist: (1) (4) (7) ) Ö Nõukogu 20. septembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfon- dist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) (?) artikli 69 lõikega 6 kehtestatakse ühenduse struktuuriku- lutuste iga-aastaste kogueraldiste ülemmäär liikmesrii- kides ja kõnealuse määruse artikli 70 lõigetes 3 ja 4 sätestatakse EAFRD panuse määrad. 2005. aasta detsembri Euroopa Ülemkogul aastateks 2007—2013 kokku lepitud finantsraamistikus kehtestati iga liikmesriigi puhul kohaldatavad ühenduse struktuuri- kulutuste iga-aastaste eraldiste ülemmäärad, mis erinevad määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõikega 6 kehtes- tatud ülemmääradest. Vastavalt aastate 2007—-2013 finantsraamistikule on Portugali Vabariigile eraldatud 320 miljonit eurot, mille puhul võidakse mitte kohaldada riigi kaasfinantseerimise nõuet, mis on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 70 lõigetega 3 ja 4. Määrust (EÜ) nr 1698/2005 tuleks vastavalt muuta, 14. novembri 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). 13. detsembri 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). Arvamus on esitatud pärast mittekohustuslikku konsultee- rimist. ELT L 277, 21.10.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1463/2006 (ELT L 277, 9.10.2006, lk 1). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1698/2005 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 69 lõige 6 asendatakse järgmisega: “6. Komisjon tagab, et mis tahes liikmesriigile käesoleva määruse kohaselt ette nähtud iga-aastane kogueraldis EAFRD sellest osast, mis pärineb EAGGFi arendusrahastust ning ERDFist, ESFist ja CFist, vastavalt nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaal- fondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, (*) kaasa arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1638/2006 (millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta)(**) ja nõukogu 17. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1085/2006 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisva- hend) (*) kohane ERDF panus, ning Euroopa Kalandusfon- dist vastavalt nõukogu 27. juuli 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta, (****) ei ületa järgmisi määrasid: — liikmesriikidele, kelle 2001.-2003. aasta keskmine kogu- rahvatulu elaniku kohta on väiksem kui 40% EL 25 keskmisest: 3,7893 % liikmesriigi SKTst, — Jliikmesriikidele, kelle 2001.-2003. aasta keskmine kogu- rahvatulu elaniku kohta on EL 25 keskmisest 40 % või rohkem, ent vähem kui 50%: 3,7135% liikmesriigi SKTst, — Jliikmesriikidele, kelle 2001.-2003. aasta keskmine kogu- rahvatulu elaniku kohta on EL 25 keskmisest 50 % või rohkem, ent vähem kui 55%: 3,6188 % liikmesriigi SKTst,