04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 281 31995R2943 L 308/15 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.12.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2943/95, 20. detsember 1995, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1627/94, millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsätted, kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1627/94, millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsät- ted, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 2 ja artiklit 16, ning arvestades, et: tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad ühenduse kalalaevadele püügilubade väljaandmiseks vajaliku teabe komisjonile edastami- seks ja kriteeriumid, mida komisjon saab loataotluste kaalumisel kasutada; kui kolmanda riigi lipu all sõitev kalalaev sooritab rikkumise, tuleks selle laeva omanikule anda võimalus väljendada oma sei- sukohti rakendatavate meetmete kohta; liikmesriikide pädevate asutuste vahel tuleks kehtestada koostöö- protseduur teabevahetuse hõlbustamiseks juhtudel, kui ühenduse eeskirju pole järgitud; käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on vastavuses kalan- duse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1627/94 artik- lite 7, 8, 10 ja 13 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. 1. PEATÜKK Kalapüügiluba ühenduse kalavetes ja avamerel Artikkel 2 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile vähemalt üks kuu enne püügitoimingute algust esialgse nimekirja ühenduse kalalaevadest, mis kavatsevad hakata tegelema kalapüügiga vastavalt määruse (EÜ) nr 1627/94 artiklis 7 sätestatud tingimustele, ning teabe, mis võimaldab kontrollida, et nimekiri on kooskõlas ühenduse õiguse asjakohaste sätetega, sealhulgas andmed püügikoormuse hinda- miseks. (1) EÜTL 171, 6.7.1994, lk 7. 2. Laevade nimekiri sisaldab eelkõige määruse (EÜ) nr 1627/94 ]I lisas nimetatud teavet. 3. Laevade nimekiri ja täiendav teave edastatakse komisjonile eelis- tatavalt elektroonilise andmeedastuse või elektroonilise posti teel. 4. Määruse (EÜ) nr 1627/94 artikli 7 lõikes 2 nimetatud tähtaeg algab kogu asjakohase teabe kättesaamise kuupäeval. Artikkel 3 1. Liikmesriigid esitavad komisjonile loa saanud laevade lõpliku nimekirja hiljemalt 30 päeva jooksul pärast lubade väljaandmist. Lõplik nimekiri kehtib senikaua, kuni liikmesriik selle otseselt või kaudselt tühistab. 2. Lõplikku nimekirja tehtavate muudatuste puhul peab komis- jon saama artikli 2 lõike 1 alusel nõutava teabe vähemalt 12 töö- päeva enne püügitoimingute algust. 3. Liikmesriigid teatavad komisjonile viivitamata igast osaliselt või tervikuna tühistatud või peatatud loast, esitades selle põhju- sed. Artikkel 4 Liikmesriigid saadavad komisjonile teabe määruse (EÜ) nr 1627/94 artiklis 8 nimetatud riiklike loasüsteemide kohta hil- jemalt iga aasta 15. novembriks, kui sellised süsteemid on sisse seatud. 2. PEATÜKK Kolmandate riikide laevadele antud lubade tühistamine ja peatamine Artikkel 5 Liikmesriigid teatavad igast määruse (EÜ) nr 1627/94 artikli 10 lõikes 1 nimetatud viisil avastatud rikkumisest, märkides vähe- malt asjaomase laeva nime, pardatähise, rahvusvahelise raadiokut- sungi, kolmanda lipuriigi, kapteni ja omaniku nimed ning aadres- sid, juhtumi üksikasjaliku kirjelduse, kohtu-, haldus- või muude võetud meetmete üksikasjad ning kõik rikkumist käsitlevad lõpli- kud kohtuotsused.