10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 75 31996R2271 29.11.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 309/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2271/96, 22. november 1996, mis käsitleb kaitset kolmanda riigi vastuvõetud õigusaktide eksterritoriaalse kohaldamise mõju ja nendel õigusaktidel põhinevate või neist tulenevate meetmete eest EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 73c, 113 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades, et: ühenduse eesmärkide hulka kuulub maailmakaubanduse har- moonilisele arengule ja rahvusvahelise kaubanduse piirangute järkjärgulisele kaotamisele kaasaaitamine; ühendus püüab võimalikult laias ulatuses saavutada liikmesrii- kide ja kolmandate riikide vahelist kapitali vaba liikumist, seal- hulgas otseinvesteeringute (k.a  kinnisvarainvesteeringud), finantsteenuste pakkumise ja väärtpaberite kapitaliturule luba- mise igasuguste piirangute kõrvaldamist; kolmas riik on kehtestanud teatavad seadused, määrused ja muud õigusaktid, mille sihiks on reguleerida liikmesriigi juris- diktsiooni alla kuuluvate füüsiliste ja juriidiliste isikute tegevust; nende seaduste, määruste ja muude õigusaktide eksterritoriaalse kohaldamisega rikutakse rahvusvahelist õigust ja takistatakse eespool nimetatud eesmärkide saavutamist; need seadused, sealhulgas määrused ja muud õigusaktid ja neil põhinevad või nendest tulenevad meetmed mõjutavad või või- (1) Arvamus on esitatud 25. oktoobril 1996 (EÜT C 347, 18.11.1996). vad tõenäoliselt mõjutada kehtivat õiguskorda ja kahjustavad ühenduse huve ning Euroopa Ühenduse asutamislepingu alusel oma õigusi kasutavate füüsiliste ja juriidiliste isikute huve; nimetatud erandlike asjaolude tõttu on vaja võtta ühenduse tasemel meetmed kehtiva õiguskorra, ühenduse huvide ja nime- tatud füüsiliste ja juriidiliste isikute kaitseks, eelkõige kõrvalda- des, neutraliseerides, tõkestades või muul viisil tõrjudes kõne- aluste ühenduseväliste õigusaktide mõju; nõue esitada infot vastavalt käesolevale määrusele ei takista liik- mesriigil nõudmast samalaadse info esitamist oma riigiasutus- tele; nõukogu on 22. novembril 1996. aastal vastu võtnud ühis- meetme 96/668/CFSP (2?) tagamaks, et liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid nende füüsiliste ja juriidiliste isikute kait- seks, kelle huve mõjutavad eespool nimetatud seadused ja neil põhinevad meetmed, kui need huvid ei ole kaitstud käesoleva määrusega; käesoleva määruse rakendamisel peaks komisjoni abistama liik- mesriikide esindajatest koosnev komitee; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on vajalikud Euroopa Ühenduse asutamiselepingu eesmärkide saavutami- seks; asutamislepingus ei nähta käesoleva määruse teatavate sätete vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale artiklis 235 sätestatute, (7) EÜT L 309, 29.11.1996, lk 7.