L 309/28 Euroopa Liidu Teataja 27.11.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1382/2007, 26. november 2007, milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 774/94 ette nähtud sealiha impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (') eriti selle artikli 11 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 774|94 kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suhtes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta, (?) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 18. oktoobri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1556/2006, milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ette nähtud sealiha impordikorra üksikasja- likud rakenduseeskirjad, ) on oluliselt muudetud ning tuleks teha täiendavaid muudatusi. Seepärast tuleks määrus (EÜ) nr 1556/2006 kehtetuks tunnistada ja asen- dada uue määrusega. (2)?d . . Nõukogu määrusega (EÜ) nr 774/94 on avatud alates 1. jaanuarist 1994 teatavate sealihatoodete uued aastased tariifikvoodid. Kõnealuseid kvoote kohaldatakse kindlaks- määramata ajavahemikul. (3) Tariifikvootide haldamine peaks põhinema impordilit- sentsidel. Selleks tuleb ette näha taotluste esitamise üksik- asjalik kord ning andmed, mida taotlused ja litsentsid peavad sisaldama. (4) Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohal- datakse komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinni- tussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasja- likud eeskirjad, (*) ning komisjoni 31. augusti 2006. (1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2?) EÜT L 91, 8.4.1994, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 2198/95 (EÜT L 221, 19.9.1995, lk 3). () ELT L 288, 19.10.2006, lk 7. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1940/2006 (ELT L 407, 30.12.2006, lk 153, paran- datud väljaandes ELT L 44, 15.2.2007, lk 77). (4) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52). aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi. (5) (5) — Korrapärase impordi tagamiseks tuleks kvoodi kehti- vusaeg, mis jääb 1. jaanuari ja 31. detsembri vahele, jagada mitmeks alaperioodiks. Igal juhul piiratakse määruse (EÜ) nr 1301/2006 kohaselt litsentside kehtivust kvoodi kehtivusaja viimase päevaga. (6) — Pidades silmas sealihasektori süsteemile omast spekulat- siooniohtu, tuleks ettevõtjatele sätestada selged tingi- mused tariifikvootidesüsteemile juurdepääsuks. (7) — Tariifikvoodi nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleks impordilitsentside puhul sätestada tagatis 20 eurot 100 kg kohta. (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva määrusega kehtestatakse CN-koodide CN 0203 19 13 ja 0203 29 15 alla kuuluva värske, jahutatud või külmutatud sealiha suhtes määruse (EÜ) nr 774/94 artikliga 2 avatud imporditariifikvootide rakenduseeskirjad. 2. Tariifikvoodid avatakse aastaseks perioodiks, mis kestab 1. jaanuarist 31. detsembrini. 3. Toodete kogus, mille puhul võib kasutada lõikes 1 osutatud kvoote, kohaldatav tollimaks ja vastavad järjekorra- numbrid on sätestatud ] lisas. Artikkel 2 Kui käesolevq; määruses ei ole säte„statud teisiti, kohaldatakse määruseid (EÜ) nr 1291/2000 ja (EÜ) nr 1301/2006. ) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).