422 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32001D0177 9.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 68]1 KOMISJONI OTSUS, 15. veebruar 2001, millega muudetakse otsust 97/252/EÜ, millega koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud piima ja piimatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 378 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/177/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on lubatud vaheperioodil importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) — viimati muudetud nõukogu = otsusega 98/603[EÜ, (3) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsuses 95/340/EÜ, () viimati muudetud otsu- sega 96/584]/EÜ, (4) koostatakse loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid lubavad importida piima ja piimatooteid. (2) — Inimeste ja loomade tervishoiunõuded ja veterinaarserti- fikaadid inimtoiduks ettenähtud piima ja piimatoodete impordil kõnealuses loetelus ilmnevatest riikidest on sätestatud vastavalt komisjoni otsustega 95/342/EÜ () ja 95/343[EÜ, ($) viimati muudetud otsusega 97/115/EÜ. (7) (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 200, 24.8.1995, lk 38. () EÜTL 255, 9.10.1996, lk 20. () EÜTL 200, 24.8.1995, lk 50. () EÜTL 200, 24.8.1995, lk 52. () EÜTL 42, 13.2.1997, lk 16. (3) Komisjon on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt ettevõtete loetelud koos tagatistega selle kohta, et need vastavad täielikult asjakohastele ühenduse tervishoiu- nõuetele ning et kui mõni ettevõte neid nõudeid ei täida, peatatakse ettevõttest eksport Euroopa Ühendusse. (4) Komisjon on teatavatelt kolmandatelt riikidelt saanud asjakohased jääkide seire kavad ja programmid inim- toiduks ettenähtud piima ja piimatoodete jaoks, nagu näeb ette direktiiv 96/23/EÜ. (5) (5) — Komisjoni otsuses 97/252JEÜ, (?) viimati muudetud otsu- sega 1999]/52/EÜ, (!%) koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liik- mesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiseid tooteid. (6) Teatavad kolmandad riigid on teatanud muudatustest otsuses 97/252/EÜ esitatud ettevõtete loeteludes ja on esitanud komisjonile piisavad tagatised selle kohta, et nad täidavad ühendusse eksportimisel asjakohaseid ühen- duse tervishoiunõudeid. (7) Liikmesriike teavitati neist muudatustest > otsuse 95/4038JEÜ artiklis 5 sätestatud korra kohaselt. ) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. ) EÜ (?) EÜTL 101, 18.4.1997, lk 46. () EÜTL 17, 22.1.1999, lk 51.