30.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 26/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 83/2008, 21. jaanuar 2008, millega tunnistatakse kehtetuks Hiina Rahvavabariigist pärit ferromolübdeeni impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud ja lõpetatakse sellise impordi suhtes kohaldatav menetlus pärast läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 2, artikli 11 lõiget 3 ning artikli 11 lõiget 7, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) = Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 215/2002 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabarii- gist (edaspidi ,Hiina”) pärit CN-koodi 7202 70 00 alla kuuluva ferromolübdeeni (edaspidi ,FeMo”) impordi suhtes (edaspidi ,vaatlusalune toode”). Nende meetmeteni viinud uurimine kestis 1. oktoobrist 1999 kuni 30. septembrini 2000 ning sellele viidates kasutatakse edas- pidi nimetust ,esialgne uurimine”. Määrusega (EÜ) nr ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜTL 35, 6.2.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 856/2007 (ELT L 190, 21.7.2007, lk 1). 215/2002 kehtestatud meetmed sisaldasid 22,5 % väärtu- selist tollimaksu. (2) Oktoobris — 2006 peatas — komisjon = otsusega 2006/714/EÜ (3) üheksaks kuuks Hiina Rahvavabariigist pärit vaatlusaluse toote impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 215/2002 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. Otsus peatada määrusega (EÜ) nr 215/2002 kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks võeti koos- kõlas algmääruse artikli 14 lõike 4 sätetega. (3) Komisjon jõudis otsuses 2006/714/EÜ järeldusele, et Hiinast pärit vaatlusaluse toote impordiga seotud kahju taastekkimine meetme peatamise tagajärjel on vähetõe- näoline, arvestades praegust muutust turutingimustes ja eeskätt vaatlusaluse toote kõrget hinnataset ühenduse turul, mis ületab oluliselt esialgses uurimises tuvastatud kahjustava taseme, ning väidet, et vaatlusaluse toote nõudmine ja pakkumine ei ole tasakaalus. (4) — Juulis 2007 pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 856/2007 (4) kuni 31. jaanuarini 2008 Hiinast pärit vaat- lusaluse toote impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 215/2002 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu peatamist. (5) — Nõukogu jõudis määruses (EÜ) nr 856/2007 järeldusele, et olukord ühenduse turul ei ole vaatlusaluse toote suhtes pärast dumpinguvastase tollimaksu peatamist 2006. aasta oktoobris muutunud ja otsustas pikendada kuni läbivaa- tamise tulemuste selgumiseni (vt põhjendused 6 kuni 8) kehtivate meetmete peatamist vastavalt algmääruse artikli 14 lõike 4 sätetele. () ELT L 293, 24.10.2006, lk 15. (4) ELT L 190, 21.7.2007, lk 1.