20/1. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31990L0364 13.7.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 180/26 NÕUKOGU DIREKTIIV, 28. juuni 1990, elamisõiguse kohta (90/364JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 3 punktis c nähakse ette, et ühenduse tege- vuse hulka kuulub vastavalt asutamislepingule isikute vaba liiku- mise takistuste kõrvaldamine liikmesriikide vahel; asutamislepingu artikliga 8a nähakse ette siseturu rajamine 31. detsembriks 1992; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, mille ula- tuses tagatakse kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba lii- kumine vastavalt asutamislepingu sätetele; sellise liikumisvabaduse tagamiseks tuleb ühtlustada siseriiklikud sätted, mis käsitlevad liikmesriikide kodanike õigust elada muus liikmesriigis; teises liikmesriigis elamise õiguse kasutajad ei tohi põhjendama- tult koormata vastuvõtva liikmesriigi eelarvet; seda õigust saab tegelikult teostada üksnes juhul, kui sama õigus antakse ka isiku pereliikmetele; (1) EÜTC 191, 28.7.1989, lk 5 ja EÜT C 26, 3.2.1990, lk 22. (2) Arvamus on esitatud 13. juunil 1990 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 329, 30.12.1989, lk 25. käesoleva direktiivi subjektide suhtes tuleb kohaldada samasugust halduskorda nagu on sätestatud oeelkõige — direktiivis 68/360/EMÜ (4) ja direktiivis 64/221JEMÜ (6); asutamislepingus ei nähta asjaomaste meetmete jaoks ette muid volitusi peale artiklis 235 sätestatute, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Liikmesriigid annavad elamisõiguse liikmesriikide kodanikele, kellel puudub see õigus ühenduse õiguse teiste sätete alusel, ning nende lõikes 2 määratletud pereliikmetele tingimusel, et neil endal ja nende pereliikmetel on vastuvõtvas liikmesriigis kõiki riske hõl- mav ravikindlustus ja piisavad elatusvahendid selleks, et mitte koormata elamisperioodi vältel vastuvõtva liikmesriigi sotsiaal- abisüsteemi. Esimeses lõigus osutatud elatusvahendeid peetakse piisavaks, kui need ületavad elatusvahendite määra, millest väiksemate elatusva- hendite puhul võib vastuvõttev liikmesriik anda sotsiaalabi oma kodanikele, arvestades taotleja olukorda ja vajaduse korral ka lõi- kes 2 osutatud isikute olukorda. Kui liikmesriik ei saa teist lõiku kohaldada, peetakse taotleja ela- tusvahendeid piisavaks siis, kui need ületavad vastuvõtvas liikmes- riigis makstava miinimumpensioni taseme. (4) EÜTL 257, 19.10.1968, lk 13. (5) EÜT 56, 4.4.1964, lk 850/64.