03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 59 32002R1042 15.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 157/43 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1042/2002, 14. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 919/94, millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad banaanitootjate organisatsioonide kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2587/2001, () eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 919/94, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 630/1999, () sätestatakse määruse (EÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanitootjate organisatsioonidega. Kõnealuse määru- sega kehtestatakse eelkõige tootjate organisatsioonide tunnustamise tingimused ning kõnealuse määruse I lisaga kehtestatakse turustatavate banaanide mini- maalne toodangumaht ning minimaalne tootjate arv, kelle liikmelisust organisatsioonid peavad tõestama. (2)?p = Tuleb soodustada suuremate üksuste loomist ja suuren- dada liikmete arvu ja turustatava toodangu piirmäärasid, et täita tootjate organisatsioonidele tootmise ja turusta- mise osas antud ülesandeid, suurendada turustamisest saadavat tuli ja parandada sektori juhtimist. Sel eesmärgil tuleks Prantsuse toomispiirkondade suhtes sätestatud piirmäärade kohaldamist laiendada Kanaari saartele. Tootjate organisatsioonide omadusi silmas pidades ei ole piirmäärade tõstmine asjakohane muude Kreekas ja Portugalis asuvate toomispiirkondade puhul. (3) Uute piirmääradega kohandatud tootjate organisatsioo- nide asutamise hõlbustamiseks tuleb 2002. aasta puhul pikendada tähtaega, mille jooksul peavad Hispaanias asutatud tootjate organisatsioonide liikmed teatama liik- melisuse lõpetamise kavatsusest. (4) — Määruse (EMÜ) nr 404/93 artikliga 6 ettenähtud abi ei tohiks anda tootjate organisatsioonidele, mille liikmed on kõnealuse abistamiskava alusel abi juba saanud toot- jate organisatsioonide endised liikmed. (55 — Tootjate organisatsioonidel uute piirmääradega kohane- mise võimaldamiseks tuleks käesoleva määruse sätteid kohaldada alates 1. jaanuarist 2003, välja arvatud 2002. 1 () EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 13. () EÜTL 106, 27.4.1994, lk 6. () EÜTL 80, 25.3.1999, lk 8. aastal esitatavate liikmelisusest loobumise teatisi käsitle- vate sätete puhul, mida kohaldatakse alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast. (6) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 919/94 muuta. (7) = Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas banaanituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 919/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 punktile c lisatakse teine lõik: “Olenemata esimesest lõikest, esitatakse Hispaanias asuvate tootjaorganisatsioonide puhul kõik 2000. aastal esitatavad teated liikmelisuse lõpetamise kohta hiljemalt 15. oktoob- riks.” 2. Artikkel 10 asendatakse järgmisega: “Artikkel 10 Määruse (EMÜ) nr 404/93 artikli 6 lõikes 1 osutatud abi tootjate organisatsioonide asutamise julgustamiseks ja haldustegevuse toetamiseks ei anta tootjate organisatsiooni- dele, mis on saanud määruse (EMÜ) nr 1360/78 artik- liga 10 või nõukogu määruse (EÜ) nr 952/97 (* artik- liga 10 ettenähtud abi ja mille liikmed on kõnealust abi juba saanud tootjate organisatsioonide endised liikmed. (*) EÜTL 142, 2.6.1997, lk 30.” 3. Määruse (EÜ) nr 919/94 1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003. Ar- tikli 1 lõiget 1 kohaldatakse siiski alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.