03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 57 31976D0806 L 285/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.10.1976 KOMISJONI OTSUS, 1. oktoober 1976, millega nähakse ette lisasätted, mis käsitlevad liikmesriikide poolt tehtavaid vaatlusi teatavate vilja- puuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks (76/806/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625]EMÜ, mis käsitleb liikmesriikide poolt tehtavaid vaat- lusi teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kind- laksmääramiseks, (') eriti selle artikli 2 lõike 1 punkti B, artikli 2 lõike 1 punkti C ja artiklit 9, ning arvestades, et: puuviljaistandike eelnevate vaatluste käigus omandatud koge- muste põhjal tuleb säilitada nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/286/JEMÜ (liikmesriikide poolt tehtavate vaatluste kohta teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks) (?) artikli 2 alusel vaadeldavate tehniliste omaduste statistiline liigitus, kui teatavatest muudatustest, mille eesmärk on tagada statistiliste andmete jätkuv kohandamine majandustingimustega, ei tulene teisiti; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, () EÜTL 218, 11.8.1976, lk 10. (?) EÜTL 179, 9.8.1971, lk 21. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Statistilised klassid, mis on seotud 20. juuli 1976. aasta direk- tiivi artikli 2 lõike 1 punktis B ja artikli 2 lõike 1 punktis C nimetatud puude vanuse ja istandike tihedusega, on esitatud lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. oktoober 1976 Komisjoni nimel komisjoni liige G. BRUNNER