1.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 256/57 (Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid) NÕUKOGU OTSUS 2005/680/ÜV]P, 12. august 2005, mis käsitleb lepingu sõlmimist Euroopa Liidu ja Kongo Demokraatliku Vabariigi vahel Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV) läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni EUPOL Kinshasa staatuse ja tegevuse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: (1) Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse liidu nimel heaks leping Euroopa Liidu ja Kongo Demokraatliku Vabariigi vahel Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni EUPOL Kinshasa staatuse ja tegevuse kohta. Nõukogu võttis 9. detsembril 2004 vastu ühismeetme 2004/847ÜV]JP Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbivii- dava Euroopa Liidu pOlitSCimiSSiOOI]i EUPOL Kinshasa Lepingu tekst on esitatud käesoleva otsuse lisas. kohta. (!) Nimetatud ühismeetme artikliga 13 nähakse ette, et Artikkel 2 EUPOL Kinshasa personali staatus Kongo Demokraatlikus Vabariigis, sealhulgas vajadusel privileegid, immuniteedid Käesolevaga antakse nõukogu eesistujale õigus määrata isik, kes ja lisatagatised, mida on vaja EUPOL Kinshasa ülesannete on volitatud liidu suhtes siduvale lepingule alla kirjutama. täitmiseks ja tõrgeteta toimimiseks, lepitakse kokku Euroopa Liidu lepingu artiklis 24 sätestatud korra koha- selt. Artikkel 3 ; » D Pärast seda, kui nõukogu andis 24. jaanuaril 2005 eesis- Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. (2) tujariiki abistavale ühise välis- ja julgeolekupoliitika peasekretärile/kõrgele esindajale loa alustada nõukogu nimel läbirääkimisi, pidas välis- ja julgeolekupoliitika peasekretär/kõrge esindaja Kongo Demokraatliku Vabarii- giga läbirääkimisi EUPOL Kinshasa staatust ja tegevust käsitleva lepingu sõlmimiseks. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Olenemata lepingu artikli 11 lõikest 4 peaks kaupade ja Brüssel, 12. august 2005. teenuste hankimine EUPOL Kinshasa poolt olema koos- kõlas läbipaistvuse, proportsionaalsuse, võrdse kohtlemise ja mittediskrimineerimise põhimõtetega. Nõukogu nimel eesistuja Leping tuleks heaks kiita, J. STRAW (?2)? Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva (!) ELT L 367, 14.12.2004, lk 30. Euroopa Liidu Teatajas.