356 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 32000R2814 22.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 326/34 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2814/2000, 21. detsember 2000, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kalandustoodete ülekandetoetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 23 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) > Määrusega (EÜ) nr 104/2000, millega alates 1. jaanuarist 2001 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3759/92, (?2) nähakse ette ülekandetoetuse andmine tea- tavatel tingimustel nende määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud toodete tasakaalustamiseks või töötlemiseks ja ladustamiseks, mis on turult kõrvaldatud. Määrusega (EMÜ) nr 3759/92 ja komisjoni 23. detsembri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 3901/92, millega kehtestatakse teata- vatele kalandustoodetele ülekandetoetuse andmise üksik- asjalikud eeskirjad, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1337/95, (4) ettenähtud ülekandetoetusmehhanismi osa ühises turukorralduses on ümber hinnatud. Selle tulemu- sena on suurenenud kõnealuse toetuse saamiseks kõlblikud kogused. Seepärast on asjakohane lihtsustada ülekandetoe- tusmehhanismiga ettenähtud korda ja asendada määrus (EMÜ) nr 3901/92 käesoleva määrusega. (2) Nõukogu 26. novembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2406/96 (milles sätestatakse teatavate kalandustoodete ühised turustusnormid (5), muudetud määrusega (EÜ) nr 2578/2000 ($), artikli 6 lõikega 1 on ette nähtud, et tea- tavatel B-kategooriasse liigitatud toodete eest ei ole õigust saada seoses ühise turukorralduse sekkumismehhanismi- dega antavat rahalist abi. Et määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 21 sätestatud ülekandetoetust on õigus saada ainult ekstra- ning E- ja A-kvaliteedikategooriasse kuuluvate too- dete eest, tuleks kõnealuse toetuse saamiseks kõlblikud kogused arvutada ainult nende tootekategooriate alusel. (3) Turu tasakaalustamise maksimaalseks soodustamiseks tuleks rahalise hüvitise saajate hulgast jätta välja (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. (5) EÜTL 392, 31.12.1992, lk 29. (4) EÜTL 129, 14.6.1995, lk 5. () EÜTL 334, 23.12.1996, lk 1. (5$ EÜTL 298, 25.11.2000, lk 1. C) (6) ) tootjaorganisatsioonid, kes pole ühenduse kõrvaldamis- hinda kogu kalandusaasta jooksul järginud. Määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 2 osutatud ühiste turus- tusnormide korrapärane järgimine on hinnakujunduse määrav ja turgu tasakaalustav tegur. Seepärast peaks toe- tuskõlblike koguste eest andma ülekandetoetuseks ettenäh- tud hüvitist olenevalt sellest, kas tootjaorganisatsiooni või selle liikmete poolt kalandusaasta jooksul müüki pandud asjaomase toote koguste puhul järgitakse kõnealuseid stan- dardeid. Ülekandetoetuse ja turult kõrvaldamiseks antava rahalise hüvitise mehhanismid toimivad paralleelselt ja täiendavad teineteist ning mõlema eesmärgiks on kõnealuste toodete turu tasakaalustamine. Ülekandetoetuseks kõlblike kogus- tega, lubatud kõikumise kasutamisega ja teises liikmesrii- gis toodete turult kõrvaldamist tõendava dokumendiga seotud tingimustena kohaldatakse tingimusi, mis on keh- testatud komisjoni 15. novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2509/2000, millega kehtestatakse nõukogu mää- ruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kalandustoodete turult kõrvaldamiseks antava rahalise hüvitise kohta. (7) Selleks et tagada toote kvaliteet ja hõlbustada selle realisee- rimist turul, tuleks kehtestada toetust saava tegevuse mii- nimumnõuded ja nõuded vaatlusaluse toote ladustamise ja turule tagasisaatmise kohta. Tootjaorganisatsioonid peaksid osalema ülekandetoetuse mehhanismi rakendamisega seotud kulude katmisel, mis- tõttu toetussumma tuleks kindlaks määrata tasakaalusta- mise ja ladustamisega seotud tegelike tehniliste ja finant- seerimiskulude põhjal. Tehnilised kulud tuleks määratleda kõnealuse mehhanismi rakendamise käigus tekkivate vahe- tute kulude alusel. Selleks et vältida tööstuse koormavaid teabenõudeid ja keerukaid aastaarvutusi, peaksid rahasta- miskulud olema kindlasummalised kulud, mida korrigee- ritakse intressimääraga, mis on kindlaks määratud kooskõ- las nõukogu 2. augusti 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 1883/78 (millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumiste rahastamiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Taga- tisfondi tagatisrahastust, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1259/96 (9) artikliga 5. EÜT L 289, 16.11.2000, lk 11. EÜTL 216, 5.8.1978, lk 1. EÜTL 163, 2.7.1996, lk 10.