04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 151 31999R1922 L 238/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.9.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1922/1999, 8. september 1999, millega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 850/98 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tingimuste kohta, mille kohaselt üle kaheksa meetrise kogupikkusega laevad võivad teatavates ühenduse vetes kasutada piimtraale EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu, (*) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1459/1999, (2) eriti selle artikli 29 lõiget 6, ning arvestades, et: (1) — määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 29 lõike 2 punktiga a on ette nähtud üle kaheksa meetrise kogupikkusega piimtraa- lerite kategooria, millel on lubatud kalastada kõnealuse artikli 29 lõikes 1 nimetatud vööndites ja kasutada piim- traale, mille poomide kogupikkus ei ületa üheksat meetrit; (2) sellisesse piimtraalerite kategooriasse peavad kuuluma need laevad, mis käesoleva määruse sätete jõustumise kuu- päeval vastavad määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 29 lõike 2 punktides a ja c sätestatud kriteeriumidele ning kõnealus- tesse kalastusvöönditesse juurdepääsu käsitlevatele lipuliik- mesriigi õigusaktidega kindlaksmääratud tehnilistele nõue- tele; (3) määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 29 lõikega 3 on ette näh- tud üle kaheksa meetrise kogupikkusega piimtraalerite kategooria, millel on lubatud kalastada piimtraalidega, mille poomide kogupikkus ei ületa üheksat meetrit ja mille püüniste võrgusilma suurus on 80—99 mm; (4) nimetatud kategooria peab hõlmama neid piimtraalereid, mis kuuluvad määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 29 lõike 2 punktiga a ettenähtud piimtraalerite kategooriasse ja mille põhitegevusala on põhjamere garneelide püük; (5) on vaja määratleda kriteeriumid, mis võimaldavad kindlaks määrata, kas piimtraaleri põhitegevus on põhjamere gar- neelide püük; (6) seepärast on vaja sätestada eespool nimetatud kategooria- tesse kuuluvate laevade nimistu koostamist ja muutmist reguleerivad üksikasjalikud eeskirjad; (7) — käesolevas määruses määratletud tingimuste tõhusust on vaja korrapäraselt teaduslikult hinnata; (1) EÜTL 125, 27.4.1998, lk 1. (2) EÜTL 168, 3.7.1999, lk 1. (8) = seetõttu tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EMÜ) nr 55/87, ) viimati muudetud >otsusega 1999/202]EÜ, (4) ja  komisjoni määrus — (EMÜ) nr 3554/90, (5) muudetud määrusega (EÜ) nr 3407/93; (6) (9) — käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid tagavad, et selliste kalalaevade mootorite tõenda- tud koguvõimsus, mis määruse (EÜ) nr 850/98 artikli 29 lõike 2 punktide a, b ja c kohaselt võivad kasutada piimtraale nimetatud määruse artikli 29 lõikes 1 osutatud vööndites, ei ületa mingil juhul käesoleva määruse lisas liikmesriikide kohta kehtestatud koguvõimsust. 2. Iga liikmesriik esitab komisjonile enne 1. veebruari 2001 lõpli- kud andmed 1. jaanuaril 2001 tegelikult olemasolevate laevade lõikes 1 osutatud mootori koguvõimsuse kohta. Komisjon vaatab läbi liikmesriigi esitatud teabe, kontrollib, kas see vastab komisjoni enda andmekogus olevale teabele ning teavitab liikmesriiki läbivaatuse tulemusest 10 tööpäeva jooksul. I JAOTIS Püügitingimused piimtraaleritele, mille poomide kogupikkus ei ole üle üheksa meetri Artikkel 2 Iga liikmesriik koostab nimistu kalalaevade kohta: — mis võivad kasutada piimtraale määruse (EÜ) nr 850/98 artik- li 29 lõikes 1 osutatud piirkonnas 1999. aasta 31. detsembril kell 24.00, ja — mis vastavad selle liikmesriigi õigusaktidega kindlaksmäära- tud tehnilistele nõuetele, mille lipu all nad sõidavad ja kus on registreeritud nende kalastamine piimtraalidega kõnealuses piirkonnas. (3) EÜTL 8, 10.1.1987, lk 1. (4$ EÜTL 70, 17.3.1999, lk 20. (5) EÜTL 346, 11.12.1990, lk 11. (5$ EÜTL 310, 14.12.1993, lk 19.