03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 313 32004D0287 L 91/56 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 24. märts 2004, millega nähakse ette vastavalt nõukogu direktiivi 66/401JEMÜ või 2002/57/EÜ nõuetele mittevasta- vate liikide Vicia faba ja Glycine max seemne ajutine turustamine (teatavaks tehtud numbri K(2004) 884 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/287/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 17 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/57[EÜ õli- ja kiutaimede turustamise kohta, (?) eriti selle artikli 21 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) = Prantsusmaal on riigi kliimatingimustele ja vastavalt direktiivi 66/401]JEMÜ või 2002/57]EÜ idanemisnõue- tele vastava põldoa (Vicia faba) ja sojaoa (Glycine max) olemasoleva seemne hulk ebapiisav ning seetõttu ei rahulda selle liikmesriigi vajadusi. (2)  Seda liiki seemnete nõudlust ei ole võimalik piisavalt rahuldada teistest liikmesriikidest või kolmandatest riiki- dest pärit seemnega, mis vastaksid kõigile vastavalt direk- tiivis 66/401 JEMÜ või 2002/57[/EÜ sätestatud nõuetele. (3) — Seetõttu tuleks Prantsusmaale anda luba seda liiki seem- nete turustamise lubamiseks vähem rangete nõuete alusel ajavahemikus, mis lõpeb 30. aprillil 2004. (4) — Lisaks tuleks anda luba teistele liikmesriikidele selliste seemnete turustamise lubamiseks olenemata sellest, kas seemned koristati liikmesriigis või kolmandas riigis, mis on reguleeritud nõukogu 16. detsembri 2002. aasta otsusega 2003/17/EÜ kolmandates riikides sooritatud põldtunnustamiste samaväärsuse kohta seemnekultuuride puhul ja kolmandates riikides toodetud seemnete sama- väärsuse kohta, ) millel on võimalik Prantsusmaad seda liiki seemnetega varustada. (55 — On asjakohane, et Prantsusmaa toimiks koordineerijana eesmärgiga tagada, et käesoleva otsuse alusel lubatud seemnete koguhulk ei ületaks käesoleva otsusega regulee- ritud koguse ülempiiri. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud difektiiviga 2003/61/EU (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23). (7) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ. ) EÜT L 8, 14.1.2003, lk 10. Otsust on muudetud otsusega 2003/403/EU (ELT L 141, 7.6.2003, lk 23). (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE Artikkel 1 Direktiivis 66/401JEMÜ sätestatud minimaalsetele idanevus- nõuetele mittevastava põldoa (Vicia faba) seemnete turustamist ühenduses lubatakse ajavahemikul, mis lõpeb 30. aprillil 2004, vastavalt käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele ja koos- kõlas järgmisega: a) idanevus peab vastama vähemalt käesoleva otsuse lisas sätes- tatule; b) ametlik etikett peab näitama idanevus-;, mis on kindlaks tehtud vastavalt direktiivi 66/401JEMÜ artikli 2 lõike 1 punkti C alapunktile d sooritatud ametlikule kontrollile; c) seeme on esmakordselt turule viidud kooskõlas käesoleva otsuse artikliga 3. Artikkel 2 Direktiivis 2002/57/EÜ sätestatud minimaalsetele idanevus- nõuetele mittevastava sojaoa (Glycine max) seemnete turusta- mine ühenduses lubatakse ajavahemikul, mis lõpeb 30. aprillil 2004, vastavalt käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele ja kooskõlas järgmisega: a) idanevus peab vastama vähemalt käesoleva otsuse lisas sätes- tatule; b) ametlik etikett peab näitama idanevus“t, mis on kindlaks tehtud vastavalt direktiivi 2002/57/EÜ artikli 2 lõike 1 punktidele f ja g sooritatud ametlikule kontrollile; c) seeme on esmakordselt turule viidud kooskõlas käesoleva otsuse artikliga 3.