18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 91 32003RO0561 L 82/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 29.3.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 561/2003, 27. märts 2003, millega muudetakse seoses rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamise eranditega määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- leid 60, 301 ja 308, võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta ühist seisukohta 2002/402/ÜVJP, mis käsitleb Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Oaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtete ja üksuste vastu suunatud piiranguid ja millega tunnis- tatakse kehtetuks — ühised — seisukohad — 96/746|ÜV]JP, 1999/727/ÜVJP, 2001/154/ÜVJP ja 2001/771/ÜVJP, (2) võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2003. aasta ühist seisukohta 2003/140/ÜV]P, mis käsitleb erandite tegemist ühise seisukohaga 2002/402/ÜVJP kehtestatud piiravatesse meetmetesse, (2) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (3) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (4) ning arvestades järgmist: (1) — Ühine seisukoht 2002/402/ÜVJP sätestab muu hulgas, et Euroopa Ühendus peab võtma vastavalt ÜRO Julgeoleku- nõukogu resolutsioonidele 1267 (1999), 1333 (2000) ja 1390 (2002) teatavaid piiravaid meetmeid, sealhulgas kohaldama rahaliste vahendite ja majandusressursside kül- mutamist. (2) Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist rakendatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 881/2002. (5) (3) ÜRO Julgeolekunõukogu lubas oma 20. det- sembri 2002. aasta resolutsioonis 1452 (2002) teatavaid erandeid resolutsioonidega 1267 (1999), 1333 (2000) ja 1390 (2002) kehtestatud rahaliste vahendite ja majandus- ressursside külmutamise suhtes. (1) EÜTL 139, 29.5.2002, lk 4. (2) ELTL 53, 28.2.2003, lk 62. (3) 3.veebruaril 2003. aastal esitatud ettepanek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (4) 13. märtsil 2003. aastal esitatud ettepanek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (5) EÜTL 139, 29.5.2002, lk 9; määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 414/2003 (ELT L 62, 6.3.2003, lk 24). (4) Resolutsiooni 1452 (2002) silmas pidades tuleb kohan- dada ühenduse kehtestatud meetmeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EÜ) nr 881/2002 lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 2a 1. Artiklit 2 ei kohaldata rahaliste vahendite või majandusres- sursside suhtes: a) kui mõni II lisas loetletud liikmesriikide pädevatest asutus- test on huvitatud füüsilise või juriidilise isiku taotluse põh- jal kindlaks teinud, et need rahalised vahendid ja majandus- ressursid: j) on vajalikud põhivajaduste rahuldamiseks tehtavate kulutuste katteks, nagu toiduainete eest, üüri või hüpo- teegi, ravimite ja ravikulude tasumine, maksud, kindlus- tusmaksed ning tasu kommunaalteenuste eest; ii) on ette nähtud üksnes ekspertide mõistlike töötasude maksmiseks ja õigusabiteenuste pakkumisega seotud kulude hüvitamiseks; on ette nähtud üksnes tasude või teenustasude maksmi- seks külmutatud rahaliste vahendite või muude majan- dusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest või iii SD iv) on vajalikud erakorraliste kulutuste katteks ja b) kui sellest otsusest on teavitatud ÜRO sanktsioonide komi- teed ja c) i) punktia alapunktide i, ii või iii alusel otsustamise kor- ral ei ole ÜRO sanktsioonide komitee sellele 48 tunni jooksul vastu vaielnud või ii) punkti a alapunkti iv alusel otsustamise korral on ÜRO sanktsioonide komitee selle heaks kiitnud.