160 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0397 24.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 165/13 KOMISJONI OTSUS, 12. juuni 1997, millega muudetakse otsust 86/414/EMÜ nende Argentina ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse lihatooteid (EMPs kohaldatav tekst) (97/397/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha ja lihatoodete importi- misel kolmandatest riikidest, (') viimati muudetud direktiiviga 96/91/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1, ning arvestades, et: nende Argentina ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse lihatooteid, on algselt koostatud komisjoni otsusega 86/414/JEMÜ, (?) viimati muudetud otsusega 94/463[/EÜ (°); pärast seda on ühendus kontrollinud kohapeal lihatooteid valmistavaid Argentina ettevõtteid ning on selgunud, et ühes ettevõttes on hügieenitase rahuldav; ettevõtete loetelu tuleks vastavalt muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (7) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 26. () EÜTL 237, 23.8.1986, lk 36. () EÜTL 190, 26.7.1994, lk 21. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 86/414/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 12. juuni 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER