13.10.2006 Euroopa Liidu Teataja L 282/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1517/2006, 12. oktoober 2006, millega kuulutatakse vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklile 30 välja teatavate veinide erakorraline destilleerimine Hispaanias EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõike 1 teise lõigu punkti £, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 30 on ette nähtud erakorralise destilleerimismeetme kasutamine märkimis- väärsest ületootmisest põhjustatud erakorraliste turuhäi- rete korral. Selle meetme kohaldamist võib piirata teatava kategooria veinidega või teatavate tootmispiirkondadega ning mpv-kvaliteetveinidele võib seda meedet kohaldada asjaomase liikmesriigi taotlusel. (2)?Pd c Hispaania palus välja kuulutada Hispaania territooriumil määratletud piirkondades valmistatud punaste mpv-kvali- teetveinide erakorralise destilleerimise. Tegemist on eelkõige Jumilla määratletud piirkonnas valmistatud punaste kvaliteetveinide ning Conca de Barbera, Costers del Segre, Emporda, Penedösi, Tarragona ja Terra Alta määratletud piirkondades valmistatud punaste kvaliteet- veinidega. Veiniturul on täheldatud märkimisväärset nimetatud punaste mpv-kvaliteetveini ületootmist. See väljendub hindade languses ja varude murettekitavas kasvamises jooksva turustusaasta lõpuks. Selleks et peatada selline ebasoodne areng ning leida lahendus keerulisele turuolukorrale, on mpv-veini varusid vaja vähendada turu vajadusi katva mõistlikuks peetava tase- meni. (3) Kuna määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 30 lõikega 5 ette nähtud tingimused on täidetud, tuleks välja kuulu- tada maksimaalselt 100 000 hektoliitri Jumilla piirkonnas valmistatud punase kvaliteetveini ja maksimaalselt 85 000 hektoliitri Conca de Barberaä, Costers del Segre, Emporda, Penedäsi, Tarragona ja Terra Alta piirkonnas valmistatud punase mpv-veini erakorraline destilleeri- mine. (1) EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2165/2005 (ELT L 345, 28.12.2005, lk 1). (4) — Käesoleva määrusega välja kuulutatud erakorraline destil- leerimine peab vastama komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1623/2000 (milles sätestatakse veini- turu ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehha- nismide osas) (?) sätestatud tingimustele seoses erakorra- lise destilleerimismeetme kasutamisega vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklile 30. Rakendada tuleb ka määruse (EÜ) nr 1623/2000 teisi sätteid, eriti neid, milles käsitletakse alkoholi sekkumisametisse tarnimist ja summade ettemaksmist. (5)$ > >=— On vaja kindlaks määrata destilleerija poolt tootjale makstav ostuhind, mille suurus võimaldaks leida lahen- duse turuhäiretele ja võimaldaks tootjatel meetmest kasu saada. (66 Erakorralisel destilleerimisel saadud toode võib olla ainult toorpiiritus või neutraalne alkohol, mida võib tarnida ainult sekkumisametile selleks, et vältida määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 29 ette nähtud destilleerimisel saadud alkohoolsete jookide turu häireid. (7) = Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklis 30 ette nähtud erakorraline destilleerimine on avatud maksimaalselt 100 000 hektoliitri Jumilla määratletud piirkonnas valmistatud punase mpv-kvali- teetveini ja maksimaalselt 85 000 hektoliitri Conca de Barberaä, Costers del Segre, Empordä, Penedösi, Tarragona ja Terra Alta määratletud piirkonnas valmistatud punase mpv-kvaliteetveini erakorraliseks destilleerimiseks vastavalt sedalaadi destilleerimist käsitleva määruse (EÜ) nr 1623/2000 sätetele. Artikkel 2 Iga tootja võib sõlmida määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklis 65 osutatud tarnelepingu (edaspidi “leping”) alates 16. oktoobrist 2006 kuni 17. novembrini 2006. (2) EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1221/2006 (ELT L 221, 12.8.2006, lk 3).