150 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R0896 L 126/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.5.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 896/2001, 7. mai 2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimise korraga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 216/1999, () eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 216/2001 on nõukogu muutnud määruse (EMÜ) nr 404/93 IV jaotisega banaanide jaoks kehtestatud impordieeskirju. Eelkõige on kõnealuse määrusega avatud lisaks Maailma Kaubandusorganisat- sioonis (WTO) kindlaksmääratud 2200000 tonni suurusele tariifikvoodile 850 000 tonni suurune auto- noomne C-tariifikvoot tollimaksuga 300 eurot tonni kohta ja täiendav 353 000 tonni suurune kvoot. Tuleks vastu võtta kõik kõnealuste eeskirjade rakendamiseks vajalikud sätted, sealhulgas üleminekumeetmed, mida õigustab käesoleva määruse jõustumine 1. juulil 2001, ja ühise tollitariifistiku määraga importi käsitlevad sätted. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 404/93 artikli 18 lõike 1 viimasele lõigule, kui puudub kokkulepe banaanitarne- test oluliselt huvitatud WTO lepinguosalistega, ei ole A- ja B-tariifikvoote vaja jagada tarnijariikide vahel. Määruse (EMÜ) nr 404/93 artikliga 19 nähakse ette, et tariifikvoote võib hallata tavapäraseid kaubavooge arves- tava meetodi (senisedjJuued importijad) kohaselt ja/või teiste meetodite kohaselt. Uue korra rakendamiseks alates 2001. aasta teisest poolest on soovitatav tagada juurdepääs tariifikvootidele traditsioonilistele ettevõtja- tele, kes on võrdlusperioodi jooksul oma kulul ostnud kolmandate riikide tootjatelt värskeid tooteid või kogu nende toodangu ning hoolitsenud toodete või toodangu veo ja mahalaadimise eest ühenduse tolliterritooriumile. Käesolevas määruses nimetatakse kõnealust tegevust “esmaseks impordiks”. Kõikide tariifikvootide jaoks tuleks vastu võtta traditsioo- niliste ettevõtjate ühtne määratlus ja individuaalsed kvoodid tuleks kindlaks määrata samade eeskirjade alusel, kuid eraldi, sõltuvalt sellest, kas kõnealused ettevõtjad on võrdlusperioodi jooksul tarninud ühenduse turule muudest kolmandatest riikidest kui AKV riikidest pärit banaane ja ebatavapärase impordi raames AKV () EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. (?) EÜTL 31, 2.2.2001, lk 2. riikidest toodud banaane või tavapäraseid AKV-banaane määruse (EMÜ) nr 404/93 artiklis 16 määratletud mõistete tähenduses enne määrusega (EÜ) nr 216/2001 tehtud muudatust. Ettevõtjate kategooriate määratlemiseks ja traditsiooni- liste ettevõtjate individuaalsete kvootide määramiseks kasutatav võrdlusperiood peaks olema kolmeaastane aja- vahemik 1994—1996. Kolmeaastane ajavahemik 1994— 1996 on viimane ajavahemik, mille kohta on komisjonil piisavalt usaldusväärset teavet esmase impordi kohta. Kõnealuse ajavahemiku kasutamine võib samuti lahen- dada mitmeid aastaid kestnud vaidluse ühenduse teata- vate kaubanduspartneritega. 1998. aastal avatud kvoo- tide haldamiseks esitatud olemasolevaid andmeid silmas pidades ei ole traditsioonilisi ettevõtjaid vaja registree- rida. Osa tariifikvootidest tuleb jätta mittetraditsioonilistele ettevõtjatele. Kõnealune osa peab võimaldama ettevõt- jatel, kes ei ole võrdlusperioodi jooksul tegelenud esmase impordiga, jätkata kauplemist ja kohandada end uute eeskirjadega ning võimaldama uutel ettevõtjatel alustada sellist imporditegevust ja edendada sellega ausat konku- rentsi. Ühenduse banaanide impordikorra mitmeaastase kohal- damise kogemus osutab vajadusele karmistada mittetra- ditsiooniliste ettevõtjate suhtes kohaldatavaid kriteeriume ja uute ettevõtjate tingimustele vastavuse kriteeriume, et ära hoida fiktiivsete vahendajate registreerimist ja kvoo- tide eraldamist kunstlike või spekulatiivsete taotluste põhjal. Eelkõige on põhjendatud nõuda miinimumkoge- must värskete banaanide importimisel. Vältimaks aasta- eraldiste taotlusi, mis ei vasta ettevõtja tegelikele võima- lustele ja mille puhul ei esitata impordilitsentside taotlusi vastavate koguste kohta, peaks vastavaid koguseid käsit- levate impordilitsentside ja aastaeraldiste taotluse esita- mise tingimuseks olema nõue esitada impordilitsentsi tagatist asendav tagatis. Kõnealune tagatis tuleks vabas- tada viivitamata järk-järgult vastavalt aastaeraldiste tegeli- kule kasutamisele ja tingimusel, et ettevõtjad tõendavad, et nad on kauba omal kulul lähetanud, ühenduses maha laadinud ja vabasse ringlusse lasknud. Samal põhjusel tuleks järgmistel aastatel seada aastaeraldiste tegemise tingimuseks, et eelmisest aastaeraldisest on kasutatud teatav miinimummäär.