L 315/14 Euroopa Liidu Teataja 3.12.2007 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1371/2007, 23. oktoober 2007, rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 71 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust (2), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (?) pida- des silmas lepituskomitee poolt 31. juulil 2007. aastal heakskii- detud ühist teksti, ning arvestades järgmist: (1) — Ühise transpordipoliitika raames on oluline tagada rongi- reisijate kasutajaõigused ning parandada raudtee reisijate- veo teenuste kvaliteeti ja tõhusust, et aidata suurendada raudteeveo osakaalu võrreldes teiste transpordiliikidega. (2) Komisjoni teatises ,Tarbijapoliitika strateegia aastateks 2002—2006” (4) seatakse eesmärgiks kõrgetasemelise tar- bijakaitse saavutamine transpordi alal asutamislepingu artikli 153 lõike 2 kohaselt. (3) Kuna rongireisija on veolepingu nõrgem osapool, tuleb rei- sija vastavaid õigusi kaitsta. (4) — Raudteeteenuste kasutaja õiguste hulka kuulub õigus saa- da teavet teenuste kohta nii enne reisi kui ka reisi ajal. Või- maluse korral peaksid raudtee-ettevõtjad ja piletimüüjad andma seda teavet ette ja võimalikult kiiresti. (5) — Reisiteabe andmist käsitlevad üksikasjalikumad nõuded esi- tatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/16/EÜ (tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta) (5) tehnilistes koostalitusnõuetes. (1) ELT C 221, 8.9.2005, lk 8. (2) ELT C 71, 22.3.2005, lk 26. (3) Euroopa Parlamendi 28. septembri 2005. aasta arvamus (ELT C 227 E, 21.9.2006, lk 490), nõukogu 24. juuli 2006. aasta ühine seisukoht (ELT C 289 E, 28.11.2006, lk 1), Euroopa Parlamendi 18. jaanuari 2007. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), Euroo- pa Parlamendi 25. septembri 2007. aasta õigusloomega seotud reso- lutsioon ja nõukogu 26. septembri 2007. aasta otsus. (4) EÜT C 137, 8.6.2002, lk 2. (6) EÜTL 110, 20.4.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2007/32/EÜ (ELT L 141, 2.6.2007, lk 63). (6) (9) (10) Rongireisijate õiguste tugevdamine peaks tuginema olemas- oleval sellekohasel rahvusvahelise õiguse süsteemil, mis si- saldub 9. mai 1980. aasta rahvusvahelise raudteevedude konventsiooni (COTIF) (nagu seda on muudetud rahvusva- heliste raudteevedude konventsiooni 3. juuni 1999. aasta muutmisprotokolliga) lisas A — reisijate ja pagasi rahvus- vahelise raudteeveo lepingu ühtsed eeskirjad (CIV). Kuid soovitatav on laiendada käesoleva määruse reguleerimisala ja kaitsta mitte ainult rahvusvahelisi, vaid ka riigisiseseid reisijaid. Raudtee-ettevõtjad peaksid tegema koostööd, et hõlbusta- da rongireisijate üleminekut ühe operaatori juurest teise juurde, pakkudes võimaluse korral otsepileteid. Rongireisijatele teabe ja piletite andmist tuleks hõlbustada arvutipõhiste süsteemide üldnõuetele kohandamisega. Reisi teabe- ja broneerimissüsteemide edasine rakendami- ne peaks olema kooskõlas tehniliste koostalitusnõuetega. Raudtee reisijateveo teenused peaksid olema kodanikele ül- diselt kasulikud. Sellest tulenevalt peaksid puudega isikutel ja liikumispuudega isikutel (puude, vanuse või muu teguri tõttu) olema rongireisideks sellised võimalused, mis on võrreldavad teiste kodanike võimalustega. Puudega isiku- te] ja liikumispuudega isikutel on kõigi teiste kodanikega võrdsed õigused vabale liikumisele, valikuvabadusele ja mittediskrimineerimisele. Sealhulgas tuleks erilist tähelepa- nu pöörata puudega isikute ja liikumispuudega isikute tea- vitamisele seoses raudteeveoteenustele juurdepääsuga, veeremile juurdepääsu tingimustega ja rongis olevate või- malustega. Meelelise puudega reisijatele hilinemiste kohta parima teabe andmiseks tuleks vajaduse korral kasutada visuaal- ja helisüsteeme. Puudega isikutel ja liikumispuude- ga isikutel peaks olema võimalus osta rongis pileteid ilma lisatasuta.