6.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 2/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 6/2010, 5. jaanuar 2010, millega algatatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1292/2007 ja (EÜ) nr 367/2006 läbivaatamine (millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) zimpordi suhtes lõplik dumpinguvastane ja tasakaalustav tollimaks ning laiendatakse neid tollimakse muu hulgas Iisraelist saadetud kõnealuse toote suhtes), et selgitada välja võimalus teha kõnealuste meetmete kohaldamise suhtes erand ühele Iisraeli eksportijale, tunnistades kehtetuks dumpinguvastase tollimaksu kõnealuse eksportija impordi suhtes ning kehtestades sellelt eksportijalt pärineva impordi registreerimise nõude EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhindadega impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed(!) (edaspidi »dumpinguvastane algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 4, ning nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (2) (edaspidi ,subsii- diumivastane algmäärus”), eriti selle artiklit 20 ja artikli 23 lõikeid 5 ja 6, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: () (2) () (9) () (5) () (5) 8 5 Ü Ü L L L L L A. OLEMASOLEVAD MEETMED Nõukogu kehtestas määrustega (EÜ) nr 1676/2001 ) ja nr 2597/1999 (*) dumpinguvastased ja tasakaalustavad meetmed (edaspidi ,esialgsed meetmed”) Indiast pärit PET-kile impordile. Määrustega (EÜ) nr 1975/2004 (5) ja (EÜ) nr 1976/2004 () laiendas nõukogu kõnealuseid meetmeid Iisraelist saadetud PET-kilele (edaspidi ,Jaien- datud meetmed”), välja arvatud ühe eraldi nimetatud äri- ühingu toodetud import. Määrusega (EÜ) nr 101/2006 (7) muutis nõukogu määru- seid (EÜ) nr 1975/2004 ja (EÜ) nr 1976/2004, et vabas- tada veel üks äriühing laiendatud meetmetest. Pärast dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaata- mist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1292/2007 (8) dumpinguvastase tollimaksu Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi suhtes T L 56, 6.3.1996, lk 1. T L 188, 18.7.2009, lk 93. T L 227, 23.8.2001, lk 1. T L 316, 10.12.1999, lk 1. T L 342, 18.11.2004, lk 1. T L 342, 18.11.2004, lk 8. T L 17, 21.1.2006, lk 1. T L 288, 6.11.2007, lk 1. ) (1°) ELTL 6 ELTL 6 ja laiendas tollimaksu Brasiiliast ja lIisraelist saadetud samasuguse toote impordile (olenemata sellest, kas see deklareeritakse Brasiiliast või lisraelist pärinevana või mitte), välja arvatud teatavate kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 4 nimetatud tootjate puhul. Pärast tasakaalustavate meetmete aegumise läbivaatamist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 367/2006 (9) tasa- kaalustava tollimaksu Indiast pärit polüetüleentereftalaat- kile (PET-kile) impordi suhtes ja laiendas tollimaksu Brasiiliast ja Iisraelist saadetud samasuguse toote impor- dile (olenemata sellest, kas see deklareeritakse Brasiiliast või Iisraelist pärinevana või mitte), välja arvatud teatavate kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 3 nimetatud tootjate puhul. Määruseid (EÜ) nr 1292/2007 ja (EÜ) nr 367/2006 muudeti — viimati nõukogu määrusega — (EÜ) nr 15/2009 (19). B. LÄBIVAATAMISTAOTLUS Komisjon on saanud Iisraelist saadetud PET-kile impor- dile laiendatud dumpinguvastastest ja tasakaalustavatest meetmetest vabastamise taotluse vastavalt dumpinguvas- tase algmääruse artikli 11 lõikele 4 ja artikli 13 lõikele 4 ning subsiidiumivastase algmääruse oartiklile 20 ja artikli 23 lõigetele 5 ja 6. Taotluse esitas S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd. (edaspidi ,taotluse esitaja”), tootja Iisraelis (edaspidi »asjaomane riik”). C. TOODE Vaatlusalune toode on Iisraelist saadetud polüetüleente- reftalaatkile ehk PET-kile (edaspidi ,vaatlusalune toode”), mida praegu deklareeritakse CN-koodide ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90 all. D. LÄBIVAATAMISE PÕHJUSED Taotluse esitaja väidab, et ta ei eksportinud vaatlusalust toodet CN-koodide ex 3920 62 19 või ex 3920 62 90 all Euroopa Liitu uurimisperioodi jooksul, mille alusel meet- meid laiendati, st 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2003. 8, 8.3.2006, lk 15. , 10.1.2009, lk 1.