23.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 134/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 446/2008, 22. mai 2008, millega kohandatakse 2008. aastal teatavaid hariliku tuuni kvoote vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem) artikli 21 lõikele 4 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, (!) eriti selle artikli 21 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu määrusega (EÜ) nr 41/2007 (?) määrati kind- laks hariliku tuuni kogused, mida võib 2007. aastal püüda ühenduse laevadega Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres. (2) cV Prantsusmaa ja Itaalia ületasid 2007. aastal oma hariliku tuuni kvooti. (33 — Ühenduse käsutuses oleva osa ammendumise tõttu keelati komisjoni määrusega (EÜ) nr 1073/2007 () hari- liku tuuni püük Küprose, Kreeka, Hispaania, Malta ja Portugali lipu all sõitvatel laevadel või nimetatud riikides registreeritud laevadel. (4) — Määrus (EÜ) nr 1073/2007 jõustus enne, kui Küpros, Kreeka, Hispaania, Malta ja Portugal oma püügikvoodid ammendasid. Kõnealused liikmesriigid ei suutnud 2007. aastal ära kasutada kvoote 438,6 tonni ulatuses. (5) >> Nõukogu määrusega (EÜ) nr 40/2008 (4) määratakse kindlaks hariliku tuuni kogus, mida võib 2008. aastal asjaomastes piirkondades püüda. (6) — On asjakohane vähendada Prantsusmaa ja Itaalia 2008. aasta hariliku tuuni kvoote ning jaotada vähendatud kogused asjakohaselt nende liikmesriikide vahel, kes said kalastamiskeelu enne oma kvootide ammendamist. (7) > Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Prantsusmaale ja Itaaliale 2008. aastaks eraldatud hariliku tuuni (Thunnus thynnus) kvoote vähendatakse ning vähendatud kogused jaotatakse Kreeka, Hispaania, Küprose, Malta ja Portu- gali vahel aastaks 2008 vastavalt lisas esitatule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. mai 2008 (1) EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1967/2006 (ELT L 409, 30.12.2006, lk 11), paran- datud ELT L 36, 8.2.2007, lk 6. 2) ELTL 15, 20.1.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1533/2007 (ELT L 337, 21.12.2007, lk 21). (3) ELT L 245, 20.9.2007, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG (4) ELT L 19, 23.1.2008, lk 1.