11/40. kd Euroopa Liidu Teataja 369 32002D0083 L 44/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.2.2002 (2002/83/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (5) võttes NÕUKOGU OTSUS, 28. jaanuar 2002, Bulgaaria ühinemispartnerluse põhimõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingimuste kohta arvesse 16. märtsi 1998. aasta nõukogu määrust (EÜ) nr 622/98 kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames antava abi ja eelkõige ühinemispartnerluse loomise kohta, (?) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: Luxembourg'i Euroopa Ülemkogu sedastas, et ühinemis- partnerlus on tõhustatud ühinemiseelse strateegia uus vahend ja keskne tegur. Määrus (EÜ) nr 622/98 sätestab, et nõukogu teeb komis- joni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega otsuse igale kandidaatriigile esitatavate ühinemispartnerluse põhi- mõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingimuste ning neis edaspidi tehtavate oluliste muudatuste kohta. Ühenduse abi sõltub oluliste tingimuste täitmisest, eriti Euroopa lepingutes sisalduvate kohustuste järgimisest ning edusammudest Kopenhaageni kriteeriumite täitmisel. Olu- lise tingimuse mittetäitmisel võib nõukogu komisjoni ette- panekul kvalifitseeritud häälteenamusega võtta asjakoha- seid meetmeid seoses ühinemiseelse abiga. (1) EÜTL 85, 20.3.1998, lk 1. Luxembourg'i Euroopa Ülemkogu otsustas, et ühinemis- partnerluse rakendamist ja edusamme acguis' ülevõtmisel kontrollitakse Euroopa lepingu asutustes. Komisjoni 2001. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs Bulgaaria ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida eelisalasid edasiseks tööks. Liikmekssaamiseks valmistumisel peaks Bulgaaria jätkama oma acguis ülevõtmise riikliku programmi ajakohastamist. Kõnealune programm peaks sätestama ajagraafiku ühine- mispartnerluses kindlaksmääratud prioriteetide ja vahe- eesmärkide saavutamiseks. Bulgaarial on vaja tagada ühenduse ühinemiseelsete vahen- dite programmi koostamiseks, koordineerimiseks, halda- miseks, kontrolliks ja hindamiseks vajalike asjakohaste juriidiliste ja haldusstruktuuride olemasolu, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Vastavalt määruse (EÜ) nr 622/98 artiklile 2 on Bulgaaria ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid, vahe-eesmärgid ja tingimused sätestatud lisas,s mis moodustab käesoleva otsuse lahutamatu osa. Artikkel 2 Ühinemispartnerluse rakendamist kontrollitakse Euroopa lepingu asutustes ja asjakohaste nõukogu organite poolt, kellele komisjon esitab korrapäraselt aruandeid.