18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 87 32003D0211 L 80/35 EUROOPA LIIDU TEATAJA 27.3.2003 NÕUKOGU OTSUS 2003/211/ÜV]JP, 24. veebruar 2003, milles käsitletakse teabeturbelepingu sõlmimist Euroopa Liidu ja Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu peasekretariaadi ja Põhja-Atlandi Lepingu Orga- nisatsiooni vahel sõlmiti 26. juulil 2000 turbealane vahe- kokkulepe kõnesolevate organisatsioonide peasekretäride kirjavahetuse vormis. (2) Euroopa Ülemkogu Barcelona kohtumisel rõhutati, et on tähtis võimalikult kiiresti sõlmida alalised kokkulepped Euroopa Liidu ja NATO vahel. Sel eesmärgil paluti, et ees- istujariik koos kõrge esindajaga sõlmiksid asjakohased kõr- getasemelised kontaktid positiivse tulemuse saavutamiseks. Kõnealuste kokkulepete hulka kuulub ka teabeturbeleping. (3) Vastavate turvalisust käsitlevate määruste jõustumine 1. detsembril 2001 võimaldab nõukogul ja komisjonil täie- likult täita sellise lepingu rakendamisest tulenevaid kohus- tusi. (4) Järgides nõukogu 15. aprilli 2002. aasta otsust, millega lubatakse eesistujariigil alustada läbirääkimisi NATOga, on eesistujariik, keda abistab kõrge esindajana tegutsev peas, pidanud läbirääkimisi teabeturbelepingu sõlmimise üle. (5) > See leping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu nimel kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni vaheline teabeturbeleping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud Euroopa Liidu suhtes siduvale lepingule alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 24. veebruar 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. PAPANDREOU