218 Euroopa Liidu Teataja 15/8. kd 32004D0277 25.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 87/20 KOMISJONI OTSUS, 29. detsember 2003, milles kehtestatakse eeskirjad nõukogu otsuse 2001/792/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse mehhanism tugevdatud koostöö soodustamiseks kodanikukaitse abimissioonidel) rakendamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2003) 5185 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/277/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta otsust 2001/792/EÜ, Euratom, millega kehtestatakse ühenduse mehha- nism tugevdatud koostöö soodustamiseks kodanikukaitse abimissioonidel, (!) eriti selle artikli 8 lõike 2 punkte a-e ja g, ning arvestades järgmist: (1) (1) (2) Otsusega 2001/792/EÜ kehtestatud ühenduse mehhanism (edaspidi “mehhanism”) on ette nähtud selleks, et anda toe- tust suurõnnetuste korral, mis võivad nõuda viivitamatut reageerimist, kaasa arvatud suurõnnetuste korral, mis juh- tuvad Euroopa Liidu lepingu V jaotises viidatud kriisiohja- mise kontekstis. Viimasel juhul võetakse arvesse Euroopa Liidu lepingu V jaotises viidatud nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsiooni ühenduse kodanikukaitse mehhanismi kasutamise kohta kriiside ohjamisel. Mehhanismi eesmärk on aidata tagada eelkõige inimeste, aga ka keskkonna ja vara, sealhulgas kultuuripärandi tõhu- sam kaitse suurõnnetuste, sealhulgas tahtmatu merereos- tuse korral, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõu- kogu 20. detsembri 2000. aasta otsuses nr 2850/2000/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse koostööraamistik juhus- liku või tahtliku merereostuse valdkonnas. (2) EÜT L 297, 15.11.2001, lk 7. EÜT L 332, 28.12.2000, lk 1. (6) ) Ühenduse mehhanismis võivad osaleda liikmesriigid, aga EMP ühiskomitee 27. septembri 2002 otsuse nr 135/2002, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust, (?) valguses võiksid osaleda ka Norra, Island ja Liechtenstein. Kandidaatriikide osas võiksid osaleda need riigid, kes on komisjoniga allkirjastanud vastastikuse mõistmise memorandumi. Et soodustada hädaolukorras abimissioonide päästemees- kondade, ekspertide ja muude vahendite mobiliseerimist ja tagada nende vahendite parem kasutamine, tuleb kehtes- tada erinevate abimissioonide mehhanismis osalevate rii- kide käsutuses olevate vahendite ajakohastatud teabe and- mise kord. Mehhanismis osalevate riikide ja komisjoni teenindamiseks tuleb asutada järelevalve- ja teabekeskus, mis oleks ööpäe- varingselt kättesaadav ja valmis viivitamata reageerima. Järelevalve- ja teabekeskus on mehhanismi põhielement, kuna selle kaudu tagatakse katkematu ühendus mehhanis- mis osalevate riikide kodanikukaitse kontaktpunktidega. Järelevalve- ja teabekeskus peab hädaolukorras võimal- dama viivitamatu juurdepääsu ekspertide, päästemeeskon- dade ja muu päästeabi teabele. EÜTL 336, 12.12.2002, lk 36.