462 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002R2188 10.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 333/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2188/2002, 9. detsember 2002, söödalisandite uute kasutusviiside ajutise lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1756/2002, (?) eriti selle artikleid 3 ja 9e, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 70/524JEMÜ nähakse ette, et loa saanud söödalisandi uute kasutusviiside jaoks on vaja direktiivi artikli 4 kohast ühenduse luba. (2? Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 9e lõikega 1 nähakse ette, et uut söödalisandit või juba loa saanud söödalisandi uut kasutusviisi võib ajutiselt lubada, kui kõnealuse direktiivi artikli 3a punktide b-e tingimused on täidetud ja kui olemasolevate tulemuste põhjal võib eeldada, et looma- söödas kasutamise korral mõjub söödalisand ühel kõne- aluse artikli 2 punktis a osutatud viisil. Selliseid ajutisi lubasid antakse direktiivi 70/524/EMÜ C lisa II osas osutatud lisandite puhul kuni neljaks aastaks. (3) Tootmisega tegelevad äriühingud on esitanud uusi andmeid, et laiendada käesoleva määruse I ja II lisas kirjeldatud ja direktiivi 70/524JEMÜ lisades vastavalt numbri 11 ja 51 all loetletud kahe ensüümpreparaadi luba uutele loomakategooriatele. (44 — Esitatud toimikute hindamine I ja II lisas kirjeldatud ensüümpreparaadi uue kasutusviisi osas näitab, et see vastab artikli 9e lõikes 1 osutatud tingimustele ja kasu- tusloa laiendamist võib neljaks aastaks ajutiselt lubada. (55 — Tootmisega tegelev äriühing on esitanud uusi andmeid, et laiendada käesoleva määruse III lisas kirjeldatud ja direktiivi 70/524/EMÜ lisades numbri 51 all loetletud ensüümpreparaadi luba uutele vormidele ühe loomakate- gooria puhul. () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 265, 3.10.2002, lk 1. (6) — Esitatud toimiku hindamine III lisas kirjeldatud ensüüm- preparaadi uue kasutusviisi osas näitab, et see vastab ar- tikli 9e lõikes 1 osutatud tingimustele ja kasutusloa laiendamist võib neljaks aastaks ajutiselt lubada. (7) Toimiku hindamine näitab ka, et töötajate kaitsmiseks lisades loetletud söödalisanditega kokkupuutumise eest võib tarvis olla võtta teatavaid meetmeid. Kõnealune kaitse tuleks tagada nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 897391 JEMÜ (töötajate tööohutuse ja töötervis- hoiu parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) (?) kohaldamisega. (8) — 2002. aasta 18. aprillil ja 19. juunil on söötade teadus- komitee andnud soodsa hinnangu eespool nimetatud ensüümpreparaatide kahjutuse kohta käesoleva määruse lisades kirjeldatud tingimustel. (9) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomade tervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ensüümide rühma kuuluvaid käesoleva määruse I ja II lisas loetletud preparaate võib kõnealustes lisades ettenähtud tingi- mustel lubada kasutada loomasöötade söödalisanditena. Artikkel 2 Ensüümide rühma kuuluvat käesoleva määruse III lisas loet- letud preparaati võib kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel lubada kasutada loomasöötades söödalisandina. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. () EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1.