09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 121 31984L0386 L 208/58 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.8.1984 KÜMNES NÕUKOGU DIREKTIIV, 31. juuli 1984, kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta: direktiivi 77/388JEMÜ muutmine — käibemaksu kohaldamine materiaalse vallasvara üürileandmise suhtes (84/386JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse 17. mail 1977 vastuvõetud kuuendat nõukogu direktiivi 77/388JEMÜ käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine lisandväärtusmaksu- süsteem: ühtne maksubaas, (*) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: eespool nimetatud direktiivi artikli 4 lõike 2 kohaselt võib mate- riaalse vallasvara üürileandmine olla majanduslik tegevus, mille suhtes kohaldatakse käibemaksu; eespool nimetatud direktiivi artikli 9 lõike 1 kohaldamine mate- riaalse vallasvara üürileandmise suhtes võib põhjustada olulisi konkurentsimoonutusi, kui üürileandja ja üürilevõtja asuvad eri liikmesriikides ja maksumäärad on nendes riikides erinevad; seetõttu on vaja sätestada, et teenuse osutamise kohaks on tarbija majandusliku tegevuse asukoht või tema on alaline tegevuskoht, kus teenust tarbitakse, või selle puudumisel koht, kus ta alaliselt või peamiselt elab; veokite üürileandmise puhul tuleks artikli 9 lõiget 1 järelevalve- kaalutlustel rangelt kohaldada ja käsitleda teenuseosutaja majan- dusliku tegevuse asukohta selliste teenuste osutamise kohana, (1)) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. (2) EÜTC 116, 9.5.1979, lk 4. (3) EÜTC 4, 7.1.1980, lk 63. (4) EÜTC 297, 28.11.1979, lk 16. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/388JEMÜ muudetakse järgmiselt: 1) artikli 9 lõike 2 punkt d jäetakse välja; 2) artikli 9 lõike 2 punkti e lisatakse järgmine taane: “ — materiaalse vallasvara, välja arvatud igasuguste veokite üürileandmine.”; 3) artikli 9 lõikes 3 asendatakse sõnad “ning materiaalse vallas- vara üürileandmise” sõnadega “ja veokite üürileandmise”. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud meetmed hiljemalt 1. juulil 1985. 2. Liikmesriigid teatavad komisjonile õigusnormidest, mis nad käesoleva direktiivi kohaldamiseks vastu võtavad. Komisjon tea- vitab sellest teisi liikmesriike. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. juuli 1984 Nõukogu nimel eesistuja J. O'KEEFFE