02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 403 32000R1357 L 155/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.6.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1357/2000, 27. juuni 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/96, millega avatakse linnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (!) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames kohustus komisjon avama teatavate linnulihasektori toodete tariifi- kvoodid; tuleks ette näha üksikasjalikud eeskirjad kõne- aluste kvootide rakendamiseks alates 1. juulist 2000. (2) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1251/96, (2) viimati muude- tud määrusega (EÜ) nr 1327/1999, (3) sätestatakse nime- tatud kvootide haldamine ajavahemikuks 1. juuli 1999 — 30. juuni 2000; tuleks ette näha nende kvootide haldamine alates 1. juulist 2000. (3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1251/96 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 I lisas loetletud imporditariifikvoodid avatakse igal aastal sealsamas osutatud tooterühmade kohta ja sealsamas märgitud tingimustel.” 2. Ilisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuni 2000 (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 161, 29.6.1996, lk 136. (3) EÜTL 157, 24.6.1999, lk 37. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER