L 233/10 Euroopa Liidu Teataja 26.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1279/2006, 25. august 2006, millega määratakse 2005/2006. turustusaastaks kindlaks suhkrupeedi miinimumhindade, toodangumaksu ja lisamaksu suhtes suhkrusektoris kohaldatav põllumajanduse erivahetuskurss nende liikmesriikide vääringute puhul, kes ei ole ühisraha kasutusele võtnud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) — Vastavalt nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrusele võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 30. juuni 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 1713/93, milles kehtestatakse üksikasjalikud erieeskirjad põllumajandusliku ümberarvestuskursi kohaldamise kohta suhkrusektori,s (2) eriti selle artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) —— Määrusega (EÜ) nr 318/2006 on alates 2006/2007. turustusaastast asendatud nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1260/2001 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta). (3) Määrust (EÜ) nr 1260/2001 kohaldatakse jätkuvalt 2005/2006. turustusaasta suhtes. (2) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 1713/93 artikli 1 lõikele 1 on määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 4 osutatud suhkrupeedi miinimumhinnad ning sama määruse artiklis 15 osutatud toodangumaks ja artiklis 16 osutatud lisa- maks arvestatakse ümber omavääringutesse, kasutades põllumajanduse erivahetuskurssi, mis võrdub asjaomasel turustusaastal kohaldatavate vahetuskursside keskmisega, mis arvutatakse põhimõttel pro rata temporis. (!) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. (2?) EÜT L 159, 1.7.1993, lk 94. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1509/2001 (EÜT L 200, 25.7.2001, lk 19). ) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrus on kehtetuks tunnistatud määrusega (EÜ) nr 318/2006. (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (*) tuleks alates 1. jaanuarist 1999 ümberarvestuskursside kindlaksmääramisel piirduda põllumajanduse erivahetuskurssidega euro ja nende liik- mesriikide vääringute vahel, kes ei ole ühisraha kasutusele võtnud. (44 — Seega tuleks 2005/2006. turustusaastaks kindlaks määrata suhkrupeedi miinimumhindade ning toodangu- maksu ja lisamaksu suhtes kohaldatav põllumajanduse erivahetuskurss erinevate riikide omavääringute puhul, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Põllumajanduse erivahetuskurss määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 4 osutatud suhkrupeedi miinimumhindade ning sama määruse artiklis 15 osutatud toodangumaksu ja vajaduse korral artiklis 16 osutatud lisamaksu ümberarvestamisel nende liikmes- riikide vääringutesse, kes ei ole ühisraha kasutusele võtnud, määratakse 2005/2006. turustusaastaks kindlaks käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2005. (*) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.