03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 389 32004D0117 L 36/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 7.2.2004 KOMISJONI OTSUS, 19. jaanuar 2004, millega muudetakse otsuseid 92/260/JEMÜ, 93/197/EMÜ ja 97/10/EÜ seoses registreeritud hobuste ajutise impordi ja impordiga Lõuna-Aafrikast Euroopa Liitu (teatavaks tehtud numbri K(2004) 50 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/117/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/424]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, (') eriti selle artikli 12 lõiget 2, artikli 13 lõiget 2, artikleid 14, 15, 16 ja artikli 19 punkti i, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 92/260JEMÜ () kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid regist- reeritud hobuste ajutiseks impordiks. (2)?b Komisjoni otsusega 93/197/EMÜ €)  kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid regist- reeritud hobuslaste ning aretuseks ja tootmiseks ette- nähtud hobuslaste impordiks. (3) Komisjoni 12. detsembri 1996. aasta otsuse 97/10/EÜ I lisa, millega muudetakse nõukogu otsust 79/542JEMÜ ja komisjoni otsuseid 92/160]JEMÜ, 92/260JEMÜ ja 93/197]JEMÜ seoses registreeritud hobuste >ajutise impordi ja impordiga Lõuna-Aafrikast ühendusse, (°) näeb ette lisagarantiid, mida kohaldatakse Lõuna-Aafrika piirkondadeks jaotamisel, et importida registreeritud hobuseid Euroopa Ühendusse. () EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (7) EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2003/541/EU (ELT L 185, 24.7.2003, lk 41). () EÜT L 86, 6.4.1993, lk 16. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/541/EÜ. (*) EÜT L 3, 7.1.1997, lk 9. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/541/EÜ. (4) Need lisagarantiid keelavad vaktsineerimise hobuste aafrika katku vastu haigusevabas piirkonnas. Sellest tule- nevalt ei saa registreeritud hobuste, kes on viibinud hobuste Aafrika katkust vabas piirkonnas rohkem kui 24 kuud, kaitsepookimise staatust enam tõendada praegu kehtivate imporditingimuste alusel. Lisaks on vajalik registreeritud hobuste transportimine haigusevabasse piirkonda väljaantud lubade alusel juhtudel, kus taolisi hobuseid pole vaktsineeritud või kus veterinaariaalastel põhjustel pole taolist vaktsineerimist teostatud tootja kõikide juhendite kohaselt. Vajalik on kohandada lisagarantiisid Lõuna-Aafrika piir- kondadeks jaotamisel registreeritud hobuste impordiks ühendusse selle riigi loomatervishoiu seisukorrast lähtu- valt ja kajastada need muudatused loomatervishoiu tingi- mustes ja veterinaarsertifikaadis, mida taolise impordi puhul kohaldatakse. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsuseid 92/260JEMÜ, 93/197/EMÜ ja 97/10/EÜ. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega,