26 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997D0736 29.10.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 295/37 KOMISJONI OTSUS, 14. oktoober 1997, mis käsitleb elusloomade, värske liha ja lihatoodete importimist Jugoslaavia Liitvabariigist ja Gröö- nimaalt ning millega muudetakse nõukogu otsust 79/542JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/736[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (') viimati muudetud « direktiiviga 96/91/EÜ, () eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: nõukogu otsuses 79/542JEMÜ, €) viimati muudetud komisjoni otsusega 97/160/EÜ, (4) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid; ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et Jugo- slaavia Liitvabariigis toimib hästi struktureeritud ja organisee- ritud veterinaarteenistus; on esitatud jääke käsitlev kava ja liik- mesriigid on selle heaks kiitnud; Jugoslaavia Liitvabariigis vaktsineeritakse sigu sigade katku vastu; aeg-ajalt esineb sigade katku puhanguid; seepärast ei tohiks lubada kõnealusest riigist sigasid importida; Jugoslaavia Liitvabariik tuleks lisada nende kolmandate riikide loetellu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, hobus- lasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid; Gröönimaa tuleks lisada nende kolmandate riikide loetellu, millest liikmesriigid lubavad importida lambaid ja kitsi; 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 26. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. () EÜTL 62, 4.3.1997, lk 39. otsust 79/542JEMÜ tuleks vastavalt muuta; veiste, sigade, hobuslaste, lammaste, kitsede, värske liha ja liha- toodete impordi suhtes kohaldatavad loomatervishoiu erinõuded ja veterinaarsertifikaadid sätestatakse muudes otsustes, lähtudes asjaomase kolmanda riigi loomade tervislikust seisundist; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Liikmesriigid lubavad importida Jugoslaavia Liitvabariigist: a) elusloomi, v.a sigu; b) värsket veise-, lamba-, kitse-, sea- ja kabjaliste liha ning c) lihatooteid. 2. Liikmesriigid lubavad importida Gröönimaalt lambaid ja kitsi. 3. Lõigetes 1 ja 2 nimetatud impordi puhul tuleb järgida asjakohaseid loomade ja inimeste tervisekaitse nõudeid.