03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 19 31978R3076 28.12.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 367/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3076/78, 21. detsember 1978, humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(!') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77, () eriti selle artikli 5 lõiget 3 ja artiklit 18, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikliga 5 on sätestatud, et kolmandatest riikidest pärit humalat ja humalatooteid võib importida üksnes juhul, kui nende kvaliteedistandard on vähe- malt samaväärne ühenduses koristatud samasuguste toodete või nende teisendtoodete turustamise puhul vastuvõetud miini- mumpiirangutega; kõnealuses artiklis sätestatakse siiski, et kõnealuseid tooteid käsitatakse eespool osutatud standardile vastavatena, kui nendega on kaasas päritoluriigi ametiasutuste poolt väljaantud tõend, mis on tunnistatud samaväärseks ühen- dusest pärit humala ja humalatoodete turustamiseks nõutava sertifikaadiga; kõnealuste nõuete kontrollimise, tunnistuste koostamise ja nende samaväärsuse tunnustamise üksikasjalikud eeskirjad on sätestatud komisjoni määrustes (EMÜ) nr 1646/78 () ja (EMÜ) nr 2397/[78, (*) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2709/78 (5); pärast kõnealuste määruste jõustumist saadud kogemused näitavad, et määrusi tuleb täiendada ning haldamise lihtsusta- mise huvides tuleb ühte määrusse koondada kõik sätted, mis käsitlevad kolmandatest riikidest pärit humala ja humalatoodete vaba ringlust, ja sätestada eraldi eeskirjad, mis käsitlevad kolmandate riikide poolt välja antud tunnistuste samaväärsust; (') EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (?) EÜTL 137, 3.6.1977, lk 7. () EÜTL 191, 14.7.1978, lk 25. () EÜTL 289, 14.10.1978, lk 1. () EÜTL 327, 22.11.1978, lk 8. nõukogu 19. juuli 1977. aasta määruses (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta (6) sätestatakse väga ranged turus- tusnõuded humalatoodete ja eelkõige segude jaoks; praegu ei ole ühtki tõhusat meetodit kõnealuste nõuete täitmise kontrol- liks piiridel; kontrolli saab asendada üksnes ekspordiriikide võetud kohustus täita kõnealuste toodete puhul ühenduse turustusnõudeid; seepärast tuleb nõuda, et selliste toodetega on kaasas määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 5 lõikes 2 osutatud tunnistus; humala turustamise miinimumnõuded on sätestatud komisjoni 28. aprilli 1978. aasta määruses 890/78, milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad (7); tuleb sätes- tada üksikasjalikud eeskirjad nende nõuete kontrollimiseks, kui humalat imporditakse kolmandatest riikidest ilma samaväärseks tunnistatud tunnistuseta; liikmesriikide pädevate asutuste tehtava kontrolli hõlbustami- seks tuleb ette näha tunnistuse vorm ja vajaduse korral ka sisu ning tunnistuse kasutamise eeskirjad; kaubandustavade arvessevõtmiseks peab juhul, kui saadetis on jagatud osadeks, olema pädevatel asutustel volitus koostada oma järelevalve all väljavõte tunnistusest iga uue saadetise kohta, mis tekkis saadetise jagamisest; analoogiliselt — ühenduse «+ sertifitseerimissüsteemiga = tuleks teatavad tooted nende kasutusviisist tulenevalt vabastada kont- rollist või käesolevas määruses sätestatud tunnistuse esitamisest; humalaturu korralduskomitee ei ole eesistuja poolt kindlaks määratud tähtaja jooksul oma arvamust avaldanud, () EÜTL 200, 8.8.1977, lk 1. () EÜTL 117, 29.4.1978, lk 43.