L 1786 Euroopa Liidu Teataja 13.5.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 962/2004, 12. mai 2004, millega kehtestatakse lõplik toetusemäär ning protsendimäär, mille ulatuses antakse välja B-süsteemi ekspordilitsentse puu- ja köögiviljasektoris (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1961/2001, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögi- vilja eksporditoetustega, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 265/2004 ) on kehtes- tatud soovituslikud kogused, mille suhtes võib välja anda B-süsteemi ekspordilitsentse. (2) Pidades silmas tänasel päeval komisjonile kättesaadavat teavet, on tomatite, apelsinide ja õunte puhul soovitus- likud kogused ületatud. (33 Need ületamised ei piira asutamislepingu artikli 300 alusel sõlmitud lepingutest tulenevatest piirangutest kinnipidamist. B-süsteemi alusel 16. märtsist 30. aprillini 2004 taotletud litsentsidega hõlmatud tomatite, apelsi- nide, sidrunite ja õunte lõplik toetusemäär tuleks kehtes- tada soovitusliku määra tasemel ning tuleks ette näha protsendimäär, mille ulatuses antakse välja litsentse taot- letavatele kogustele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 265/2004 artikli 1 alusel 16. märtsist 30. aprillini 2004 esitatud B-süsteemi ekspordilitsentside taotluste puhul on väljaantavate litsentside protsendimäär ja kohaldatavad toetusemäärad kehtestatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 14. mail 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. mai 2004 (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 47/2003 (ELT L 7, 11.1.2003, lk 1). (2) EÜT L 268, 9.10.2001, lk 8. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1176/2002 (EÜT L 170, 29.6.2002, lk 69). (3) ELT L 46, 17.2.2004, lk 15. Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ