03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 305 31991R2033 L 186/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.7.1991 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2033/91, 11. juuli 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525/77, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoe- tuste süsteem, (?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2077/85, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1559/91, (4) on toetuskõlblike “ananassikon- servide” mõistega hõlmatud tooted, mille katvaks vedelikuks on suhkrusiirup; pidades silmas hiljuti tootma hakatud konserve, mil- les ananasse säilitatakse omas mahlas, tuleks mõistega “ananassi- konservid” hõlmata ka kõnealused tooted; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lause: “Toodete puhul, mis kuuluvad CN-koodide ex 2008 20 91 ja ex 2008 20 99 alla, võib katva vedeliku koostiseks olla ees- pool nimetatud suhkrusiirup ja/või naturaalne mahl.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. juuli 1991 (1) EÜTL 73, 21.3.1977, lk 46. (2) EÜTL 163, 22.6.1985, lk 12. (3) EÜTL 196, 26.7.1985, lk 28. (4) EÜTL 144, 8.6.1991, lk 40. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY