26.5.2009 Euroopa Liidu Teataja L 127/11 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 28. jaanuar 2009, Prantsusmaa puu- ja köögiviljasektori situatsiooniplaanide kohta (C 29/05 (ex NN 57/05)) (teatavaks tehtud numbri K(2009) 203 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (2009/402JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles vastavalt asutamislepingu artikli 88 lõike 2 esimesele lõigule kutsunud huvitatud isikuid esitama märkusi ja võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS 31. juulil 2002 saatis komisjon talle laekunud kaebuse põhjal Prantsusmaale kirja, milles taotles teavet teatamata riigiabi kohta puu- ja köögiviljasektoris, mida Prant- susmaa eraldas väidetavalt juba aastaid niinimetatud si- tuatsiooniplaanide, strateegiliste plaanide või konjunktuu- riplaanide (edaspidi ,situatsiooniplaanid”) alusel. 21. oktoobril 2002 toimus Prantsuse ametiasutuste ja komisjoni talituste kohtumine. 26. detsembri 2002. aasta kirjaga, mis registreeriti 2. jaanuaril 2003, esitas Prantsusmaa teabe, mis kinnitas, et sellist abi oli eraldatud kuni 2002. aastani. 16. aprilli 2003. aasta kirjaga palus komisjon Prantsus- maalt täieliku ülevaate situatsiooniplaanide alusel eral- datud abist esitatuna abimeetmete ja toodete kaupa, näidates ära igale meetmele eraldatud abisumma ja abika- vade täpse kestuse. 30. aprilli 2003. aasta kirjaga palus Prantsusmaa komisjoni teabetaotlusele vastamiseks ajapi- kendust. 22. juuli 2003. aasta kirjaga, mis registreeriti 25. juulil 2003, andis Prantsusmaa rahastatud meetmete kohta teavet ja esitas tabelid riiklike eraldiste kohta eri tootmissektoritele ajavahemikus 1998—2002. Meede kanti teatamata abimeetmete registrisse numbri NN 57/05 all. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (!). Komisjon kutsus teisi liikmes- riike ja huvitatud kolmandaid isikuid kõnealuse abi kohta märkusi esitama. 5. augusti 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 9. augustil 2005, palus Prantsusmaa taas vastamiseks ajapikendust. Prantsusmaa saatis oma märkused 4. oktoobri 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 6. oktoobril 2005. 22. oktoobri 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 24. oktoobril 2005, laekusid komisjonile märkused ühelt huvitatud kolmandalt isikult, puu- ja köögiviljasek- tori põllumajandustootjate piirkondlike organisatsioonide liidult (Federation des Comites Economigues Agricoles, edaspidi ,FEDECOM”), mis koondab puu- ja köögivilja- tootmisele spetsialiseerunud põllumajandustootjate piir- kondlikke organisatsioone ja liite. Need märkused edastati 1. detsembri 2005. aasta kirjaga Prantsuse ametiasutus- tele. Prantsuse ametiasutused vastasid sellele 28. detsembri 2005. aasta kirjaga, milles andsid — nõusoleku 26. detsembri 2002. aasta ja 22. juuli 2003. aasta kirjade edastamiseks FEDECOMile. Sama kirjaga edastasid Prant- suse ametiasutused paranduse varem esitatud rahastamis- tabelitesse. 18. jaanuari 2006. aasta kirjaga edastati need kirjad FEDECOMile. (*) ELT C 233, 22.9.2005, lk 21.