11/16. kd Euroopa Liidu Teataja 119 31987DO0511 L 297/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.10.1987 NÕUKOGU OTSUS 87/511/EMÜ, 28. september 1987, Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi koostöölepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238, võttes arvesse komisjoni soovitust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades et: tuleks kiita heaks Brüsselis 18. jaanuaril 1977. aastal allakirjuta- tud Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu (?) lisaprotokoll, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu lisaprotokoll. (1) EÜTC 104, 21.4.1987, lk 1. (2) ° 16. septembril 1987 antud nõusolek (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (33 EÜTL 266, 27.9.1978, lk 2. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab protokolli artikliga 8 ettenähtud teatise (4). Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Brüssel, 28. september 1987 Nõukogu nimel eesistuja B. HAARDER (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.