04/1. kd Euroopa Liidu Teataja 219 31987R0954 L 90/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.4.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 954/87, 1. aprill 1987, püügiproovide võtmise kohta sihtliikide ja kaitsealuste liikide protsentuaalse koguse määramiseks väikesesilmaliste võrkudega püügi puhul EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83 ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteemi kehtestamise kohta, (!) võttes arvesse nõukogu 7. oktoobri 1986. a määrust (EMÜ) nr 3094/86 kalavarude kaitsmise teatavate tehniliste meetmete kohta, (2) muudetud määrusega (EMÜ) nr 4026/86 (), eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3094/86 artikliga 2 nähakse ette võimalus määrata siht- ja kaitsealuste liikide protsentuaalne kogus ühe või mitme representatiivse proovi alusel; on asjakohane määratleda mõiste “representatiivne proov”; käesolevas määruses tuleb määratleda mõisted “väikesesilmaliste võrkudega püütavad liigid” ja “väikesesilmalised võrgud”; on asjakohane määratleda proovivõtumeetod siht- ja kaitsealuste liikide protsentuaalse koguse määramiseks väikesesilmaliste võr- kudega püügi puhul; nende sätete täitmiseks on vaja määratleda kontrollimenetlus; käesoleva määrusega kehtestatud uute eeskirjade tõttu tuleb keh- tetuks tunnistada komisjoni 5. detsembri 1984. a määrus (EMÜ) nr 3421/84 püügiproovide võtmise kohta kaaspüügi protsen- tuaalse koguse määramiseks väikesesilmaliste võrkudega püügi puhul; (4) käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kalava- rude korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Representatiivne proov Määruse (EMÜ) nr 3094/86 artiklis 2 nimetatud siht- ja kaitsealuste liikide protsentuaalse koguse määramiseks vastavalt (1) EÜTL 24, 27.1.1983, lk 1. (2) EÜTL 288, 11.10.1986, lk 1. (3) EÜTL 376, 31.12.1986, lk 1. (4) EÜTL 316, 6.12.1984, lk 34. väikesesilmaliste võrkudega püügi puhul peavad käesolevas määruses kirjeldatud viisil võetud kalaproovid esindama kogu laeval olevat kala või kogu laeval olevat kala pärast sorteerimist või kogu trümmis olevat või kogu vastavalt kõnealuse määruse artikli 2 lõikele 3 lossitavat kala. Artikkel 2 Liigi- ja võrgurühmade määratlemine Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: — väikesesilmalise võrguga püütavad liigid — määruse (EMÜ) nr 3094/86 I lisas loetletud sihtliigid, mille püüdmisel on võrgu normatiivne väikseim silmasuurus kuni 40 millimeetrit; — väikesesilmaline võrk — võrk silmasuurusega kuni 60 millimee- trit. Artikkel 3 Laeval oleva kala kaalu arvestamine Kui laeval on väikesesilmaliste võrkudega püütavad liigid, määrab liikmesriigi pädevate asutuste esindaja, edaspidi “inspektor”, kindlaks iga laeval oleva liikide rühma kaalu, mis on vajalik väikesilmaliste võrkudega püütud ning sorteeritud sihtliikide ja kaitsealuste liikide protsentuaalse koguse arvutamiseks. Koguste kindlaksmääramisel võtab inspektor arvesse vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2057/82 (6) artiklile 3 ja komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2807/83 (6) peetavates — püügipäevikutes (logiraamatutes) sisalduvat infot. Artikkel 4 Kalaproovide koostis 1. Inspektor võtab proovid ja viib läbi kontrollimenetluse. 2. Kaptenil või tema esindajal on õigus viibida proovivõtu juu- res. 3. Proovid võetakse püügi kõikidest osadest, kaasa arvatud väi- kesesilmaliste võrkudega püütavad liigid. () EÜTL 220, 29.7.1982, lk 1. (6$ EÜTL 276, 10.10.1983, lk 1.