03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 303 32002R0474 16.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 75/25 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 474/2002, 15. märts 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 20/2002, milles sätestatakse nõukogu määrustega (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 kehtestatud äärepoolseimate piirkondade tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2001 (millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepar- temangude jaoks erimeetmed seoses teatavate põllumajandus- saaduste ja -toodetega, millega muudetakse « direktiivi 72/462]JEMÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom)), () eriti selle artiklit 22, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2000, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (?) eriti selle artiklit 34, ning arvestades järgmist: (1) — Tehnilistel põhjustel ning Assooride ja Madeira tarnimise erikorra asjakohaste kontrollide läbiviimiseks on Portu- gali ametiasutused taotlenud erisätete kohaldamist litsentsitaotluste esitamise ja nende kehtivusaja suhtes. Kõnealune taotlus tuleks rahuldada ning litsentsitaotlusi tuleks lubada esitada iga kuu esimesel viiel tööpäeval ning litsentside kehtivusaeg peaks lõppema nende väljas- tamisele järgneva teise kuu lõpus. Kõnealuseid uusi sätteid tuleks kohaldada alates 1. aprillist 2002. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 20/2002 6) artikli 30 teise lõike teises taandes on oluline viga. Kõnealuse vea tule- musel võivad tekkida raskused tarnimise erikorra raken- damisel Prantsuse ülemeredepartemangudes, Assooridel ja Madeiral üleminekuaja jooksul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2002. Kõnealune viga tuleks parandada, et litsentside väljastamine kulgeks üleminekuaja jooksul nõuetekohaselt. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõikide asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 20/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 29 lisatakse järgmine lõige: “3. >Kuni 2002. aasta 30. juunini kohaldatakse Assooridel ja Madeiral järgmisi sätteid: a) litsentsitaotlused esitatakse iga kuu esimese viie tööpäeva jooksul ning litsentsid väljastatakse järgmise viie tööpäeva jooksul; b) litsentsid kehtivad väljastamisele järgneva kahe kuu jooksul.” 2. Artikli 30 teise lõigu teine taane asendatakse järgmisega: “— artikleid 4, 5, 7 ja 9, artikli 10 lõiget 1 ning artikleid 11, 13, 14, 15, 26 ja 27 ei kohaldata Prantsuse üleme- redepartemangude, Assooride ja Madeira suhtes kuni 1. juulini 2002.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse alates 1. aprillist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. märts 2002 (') EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. (?) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. () EÜTL 8, 11.1.2002, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER