158 Euroopa Liidu Teataja 11/25. kd 31997R0088 21.1.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 17/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 88/97, 20. jaanuar 1997, Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (*) muudetud määrusega (EÜ) nr 2331/96, (2) võttes arvesse nõukogu 14. jaanuari 1997. aasta määrust (EÜ) nr 71/97, millega laiendatakse määrusega (EMÜ) nr 2474/93 keh- testatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Hiina Rahvavaba- riigist pärit jalgrataste impordi suhtes teatud Hiina Rahvavabarii- gist pärit jalgrattavaruosade impordile ja millega maksustatakse komisjoni määrusega (EÜ) nr 703/96 (?) registreeritud impordi laiendatud tollimaks, eelkõige selle artiklit 3, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) > Määrusega (EÜ) nr 71/93 (edaspidi “viitemäärus”) laiendas nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 (4) kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu Hiina Rahvavabariigist päri- nevate jalgrataste impordile jalgrattavaruosade impordile sellest riigist. (2) Viitemäärus sätestab teatud põhimõtted ja juhised, mis reguleerivad jalgrattavaruosade vabastamist laiendatud tollimaksust. (3) Käesolev määrus peaks andma huvitatud isikutele selgeid juhiseid, kuidas kasutada erandisüsteemi. Eelkõige peaks see täpselt sätestama, kuidas on võimalik vabastada teatud oluliste jalgrattavaruosade import laiendatud maksust ja kuidas saada selliseks vabastuseks luba. (4) — Selles suhtes peaks erandisüsteem ette nägema kolm juh- tumit, mille puhul võib oluliste jalgrattavaruosade importi teatud tingimustel või lõplikult laiendatud maksust vabas- tada. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. (2) EÜTL 317, 6.12.1996, lk 1. (5) EÜTL 16, 18.1.1997, lk 55. (4) EÜTL 228, 9.9.1993, lk 1. 6) (6) C) Esiteks tuleks oluliste jalgrattavaruosade import vabastada laiendatud maksust, kui varuosad deklareeritakse vabasse ringlusesse laskmiseks komisjoni poolt vabastatud koostaja poolt või tema nimel. Teiseks tuleks oluliste jalgrattavaruosade import vabastada laiendatud maksust siis, kui neile antakse luba eesmärgipä- rase kasutamise kontrolli alusel ja juhul, kui need tarnitakse lõplikult maksust vabastatud koostajale või deklareeritakse vabasse ringlusesse laskmiseks või tarnitakse ühele isikule piiratud kogustes. Selles suhtes on asjakohane kohaldada eesmärgipärase kontrolli olemasolevat mehhanismi, mis on sätestatud nõukogu määrustega (EMÜ) nr 2913/92 (5) ja (EMÜ) nr 2454/93, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 12/97 (7) mutatis mutandis. Kui isik deklareerib vabasse ringlusesse laskmiseks või talle tarnitakse kuus vähem kui 300 ühikut mis tahes liiki olulisi jalgrattavaruosi, on olu- liste jalgrattavaruosade import piiratud majandusliku täht- susega ja ei kahjusta tõenäoliselt määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud maksu. Seepärast ei tuleks seda käsitada kõrvalehoidmisena. Kolmandaks tuleks oluliste jalgrattavaruosade import tea- tud tingimustel vabastada laiendatud maksust tollimaksu peatamisega, kui varuosad deklareeritakse vabasse ringlu- sesse laskmiseks komisjoni poolt uuritava koostaja poolt või tema nimel. Komisjonilt nõutakse kontrolli läbiviimist, kas isiku koos- tamistegevus kuulub määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 13 lõike 2 kohaldamisalasse (edaspidi “algmäärus”) ja vabas- tavad isiku maksust, kui see on põhjendatud. Vabastustaot- luse võivad komisjonile esitada ainult koostamist teostavad isikud. Komisjoni otsus vabastada koostamist teostav isik maksust kujutab endast algmääruse artikli 13 lõike 4 tähenduses kinnitust. EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. EÜTL 9, 13.1.1997, lk 1.