07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 437 31992L0114 31.12.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 409/17 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/114/EMÜ, 17. detsember 1992, N-kategooria mootorsõidukite kabiini tagapaneelist eespool väljaulatuvate osade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, silmas pidades liiklusohutuse  parandamist, = peetakse võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: on vaja võtta meetmeid, et siseturu järkjärguline rajamine 31. detsembriks 1992 lõpule viia; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba lii- kumine; tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka veo- autode kabiini väljaulatuvate osade kohta; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga sõidukitüübi suhtes rakendada nõukogu 6. veeb- ruari 1970. aasta direktiivis 70/156/EMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusak- tide ühtlustamise kohta) (*) ettenähtud EMÜ tüübikinnitusme- netlust; 1) EÜT C 230, 4.9.1991, lk 46. ( (7) EÜT C 67, 16.3.1992, lk 77 ja EÜT C 305, 23.11.92. () EÜT C 49, 24.2.1992, lk 3. ( EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 87/403JEMÜ (EÜT L 220, 8.8.1987, lk 44). möödapääsmatuks ja vajalikuks kiiresti jõuda selleni, et N-kate- gooria mootorsõidukite kabiinidel ei oleks teravaid väljaulatu- vaid osi, mis vähendaks liiklusõnnetuse korral raskete vigas- tuste ohtu inimese kokkupuutumisel sõiduki välispinnaga; on soovitav järgida ECE (ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni) määrust nr 61 veoautode kabiini väljaulatuvaid osi käsitlevate ühtsete sätete kohta; nimetatud ECE määrus on lisatud 20. märtsi 1958. aasta kokkuleppele mootorsõidukite varustuse ja osade heakskiitmise ühtsete tingimuste ja vastastikuse tunnusta- mise kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis tähendab “sõiduk” maanteedel kasutami- seks mõeldud vähemalt neljarattalist kerega või kereta direktiivi 70/156/]EMÜ I lisas määratletud N-kategooria mootorsõidukit, mille maksimaalne valmistajakiirus ületab 25 km/h. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei või keelduda sõidukile EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest, keelata või takistada sõiduki müümist, registreerimist, kasutuselevõttu või kasutamist põhju- sel, mis tuleneb sõiduki kabiini tagapaneelist eespool väljaulatu- vatest osadest, kui see sõiduk vastab I lisas ettenähtud nõuetele. Artikkel 3 Muudatused, mis on vajalikud lisa nõuete kohandami„seks teh- nika arenguga, võetakse vastu direktiivi 70/156J/EMÜ artiklis 13 ettenähtud korras.