03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 53 31984R1556 L 150/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.6.1984 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1556/84, 4. juuni 1984, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 3331/82 () artikli 3 lõike 1 esime- sele lõigule, mis käsitleb toiduabipoliitikat ja toiduabi korralda- mist, tuleb selliseks abiks ettenähtud tooted varuda vastavalt ühise turukorralduse alusel sätestatud eeskirjadele ja korrale; õli- ja rasvasektoris tuleks sätestada asjakohased eeskirjad ja kord oliiviõli ja teiste taimeõlide varumiseks; komisjoni määrust nr 136/66/EMÜ, (4) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1101/84, (°) tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele nr 136/66/EMÜ lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 36a 1. Toiduabina tarnitav oliiviõli ostetakse ühenduse turult või saa- dakse sekkumisametite valduses olevatest varudest. Artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud taimeõlid, mis tarnitakse toiduabina, ostetakse ühenduse turult. 2. Eriolukorras või kui toode ei ole ühenduse turul saadaval võib lõikes 1 nimetatud tooteid osta arengumaadest. 3. Nõukogu võtab komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälte- enamusega vastu toodete varumise kriteeriumid, eriti need, mis käsitlevad toodete ostmist ühenduse turult või sekkumisametite varudes oleva oliiviõli kasutamise otsustamist. 4. Toiduabina tarnitavate toodete varumise ja tarnimise üksikas- jalikud eeskirjad võetakse vastu artiklis 38 sätestatud korras.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 4. juuni 1984 (1) EÜTC 327, 1.12.1983, lk 8. (2) EÜTC77, 19.3.1984, lk 106. (5) EÜTL 352, 14.12.1982, lk 1. (4) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. () EÜTL 113, 28.4.1984, lk 7. Nõukogu nimel eesistuja J. DELORS