490 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0304 3.5.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 110/15 KOMISJONI OTSUS, 29. aprill 2003, millega kinnitatakse põllumajandusstatistika parandamise 2003. aasta teostuskava (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1369 all) (2003/304/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsust nr 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika parandamise kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 1919/2002J/EÜ, (3) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artik- li 6 lõiget 2 ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsuse nr 96/411/EÜ kohaselt kehtestab komisjon igal aastal põllumajandusstatistika teostuskava. (2) « Vastavate ühenduse poliitikate elluviimiseks tuleb paran- dada andmeid Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta, hankida üksikasjalikud põllumajanduse keskkonnapoliitika näitajad, välja töötada põllumajandusarvestuse keskkonnaaspektid ning luua maaelu arendamise infosüsteemid. (3) — Otsuse 96/411/EÜ kohaselt osaleb komisjon kulutuste rahastamisel, mis liikmesriikidel on tekkinud seoses sise- riiklike põllumajandusstatistika süsteemide kohandami- sega või eeltöödega, mis on seotud teostuskava raames tekkivate uute või kasvavate vajadustega. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 14. (?) EÜTL 293, 29.10.2002, lk 5. (4) Tuleb koondada teatud eelmiste teostuskavadega algatatud tegevused ning jätkata tehtud pingutusi. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kinnitatakse käesoleva otsuse lisas esitatud põllumajandusstatis- tika parandamise 2003. aasta teostuskava (TAPAS 2003). Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. aprill 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA