L 62]14 Euroopa Liidu Teataja 6.3.2009 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 21. oktoober 2008, meetme C 35/04 kohta, mida rakendatakse Ungaris ettevõtja Postabank es Takarekpenztär Rt./Erste Bank Hungary Nyrt. suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6023 all) (Ainult ungarikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/174/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS 23. septembri 2003. saasta kirjaga, registreeritud 22. oktoobril 2003, teavitati komisjoni riigi meetmetest ettevõtte Postabank €s Takarekpenztär Rt. kasuks, mis kannab nüüd nime Erste Bank Hungary Nyrt. (edaspidi »Postabank” või ,pank”). 23. jaanuari 2004. aasta e-kirjaga, mis registreeriti 26. jaanuaril 2004, teatasid Ungari ametiasutused Postabanki kasuks võetud täienda- vatest meetmetest. Kõikidest meetmetest teatati Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (edaspidi ,ühinemisleping”) osaks oleva ühinemisakti IV lisa 3. osas ette nähtud ajutise mehhanismi raames. 30. aprillil 2004 esitasid Ungari ametiasutused teatise lisana Postabanki ostja Erste Banki tagasivõtmatu ühepoolse avalduse. 29. aprillil 2004 allkirjastatud aval- duses nähakse ette nende maksete üldine ülemmäär, mida Ungari tasub vastavalt aktsiate ostulepingule Postabanki ostjale võimalike või ettenägematute kohtulike nõuete puhul, ning piiritletakse ettenägematute nõuetega seotud riskid. (3) 20. oktoobri 2004. aasta otsuses kinnitas komisjon, et enamikku teatatud meetmetest ei kohaldata pärast ühine- mist, ning algatas menetluse ühe meetme suhtes, milleks oli ettenägematute nõuete hüvitamise kohustus, kuna tal oli suuri kahtlusi selle kokkusobivuses ühisturuga. Komis- joni menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (*) Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama oma märkusi. 25. novembril 2004. esitasid Ungari ametiasutused oma tähelepanekud menetluse algatamise otsuse kohta ning 15. aprillil 2005 esitas ka Erste Bank oma märkused. Komisjon sai huvitatud isikutelt märkusi ning edastas need Ungarile, kellele anti võimalus märkustele vastata. Ungari märkused laekusid 23. mai 2005. aasta kirjas. Juunis, juulis ja oktoobris 2005 ning veebruaris, märtsis, juunis, juulis ja septembris 2008 sai komisjon mitu kirja ka Ungari ametiasutustelt ja Erste Bankilt, milles nad selgitasid täiendavalt oma seisukohti. ILI. TAUST 1988. aastal asutatud Postabank tegutses eelkõige jaepan- gana, osutades kõiki pangateenuseid. 2002. aasta lõpuks oli Postabank suuruselt seitsmes kommertspank Ungaris ja tema turuosa oli varade mahtu arvestades umbes 3,7 %. Kuivõrd Postabankil ei olnud piisavalt kapitali, võtsid Ungari ametiasutused aja jooksul panga kapitali adekvaat- suse määra taastamiseks mitmeid finants- ja regulatiiv- meetmeid. 1998. aastal ähvardas Postabanki kokkuvarise- mine ning Ungari valitsus pidi sekkuma ning päästma panga tohutu rekapitaliseerimisega summas 152 miljardit Ungari forintit, (2) saades panga 99,9% omanikuks. Postabanki raskustest väljaaitamisega taheti seda ette valmistada struktuuri ümberkorraldamiseks ja peatseks erastamiseks. ()) ELT C 68, 19.3.2005. (2) Vahetuskurss 25. augustil 2008: 1 euro = 235,2 HUF.