30 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 31998D0416 4.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 190/34 NÕUKOGU OTSUS, 16. juuni 1998, Euroopa Ühenduse liitumise kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoniga (98/416/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades, et: Euroopa Ühendus on alla kirjutanud Ühinenud Rahvaste Organi- satsiooni mereõiguse konventsioonile, mis kohustab kõiki rahvus- vahelise üldsuse liikmeid tegema koostööd mere elusressursside kaitse ja majandamise vallas; merekalapüügi osas on Euroopa Ühenduse pädevuses kehtestada kalavarude kaitse- ja majandamismeetmed ning sellest tulenevalt sõlmida kokkuleppeid mitteliikmesriikide ja rahvusvaheliste orga- nisatsioonidega; Vahemere elusressursside kaitse ja majandamine nõuab rahvusva- helist reguleerimist; sel eesmärgil sõlmiti Roomas 24. septembril 1949. aastal leping Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) asutamise kohta (edaspidi “GFCM leping”); toetamaks mere elusressursside kaitset selles GFCM lepinguga hõl- matud piirkonnas, kus ühenduse kalurid tegutsevad, on Euroopa Ühendusel vaja liituda Vahemere üldise kalanduskomisjoniga; Euroopa Ühendus sai ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisat- siooni (FAO) liikmeks 26. novembril 1991; (1) EÜTC 124, 21.4.1997, lk 61. (2) EÜTC 195, 22.6.1998. Euroopa Ühenduse liitumine GFCM-ga on võimalik vastavalt GFCM lepingu I artikli lõikele 2 koostoimes FAO muudetud põhi- kirja XIV artikliga; GFCM lepingut ja töökorda on kohandatud nii, et Euroopa Ühen- duse liitumine oleks võimalik, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel 1. Euroopa Ühendus liitub Vahemere üldise kalanduskomisjoniga deklareerides selle organisatsiooni asutamislepingu ja töökorra vastuvõtmist vastavalt I lisas esitatud dokumendile. Euroopa Ühendus annab hoiule ka nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud pädevuse ja hääleõiguse kasutamist käsitleva ühtse dek- laratsiooni. 2. Vahemere üldise kalanduskomisjoni asutamislepingu ja töö- korra tekstid on esitatud II ja III lisas. Luxembourg, 16. juuni 1998 Nõukogu nimel eesistuja M. MEACHER