02/5. kd Euroopa Liidu Teataja 357 31994R3330 L 350/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3330/94, 21. detsember 1994, mis käsitleb teatavate kodulindude jaotustükkide tariifset klassifikatsiooni ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1574/93, (2) eriti selle artiklit 3 ja artikli 5 lõiget 3, ning arvestades, et: teatavate kodulindude jaotustükkide liigitus tekitab probleeme, mis tulenevad täpsete määratluste puudumisest nõukogu määru- sega (EMÜ) nr 2658/87, (3) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 3115/94, (4) kehtestatud tariifi- ja statistikanomenk- latuuris; maksude ühtse kohaldamise tagamiseks linnulihasektoris tuleks need määratlused sätestada; määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 11 lõike 1 kohaselt on kõne- aluse määruse tulemusena kohaldatav tariifinomenklatuur ette nähtud kaupade koondnomenklatuuris; seetõttu tuleks seda muu- ta; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Linnulihasektoris maksude kohaldamise korral on järgmistel ter- minitel järgmine tähendus: 1. “poolrümbad” alamrubriikides 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 02073961, 02073963, 02074111, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 ja 0207 43 25: kodu- linnu poolrümbad, mis on saadud piki rinnakut ja selgroogu tehtud lõike abil; 2. “veerandid” alamrubriikides 02073913, 020739 33, 0207 39 57, 02073961, 02073963, 02074111, 0207 43 21, 0207 43 23 ja 0207 43 25: esi- ja tagaveeran- did, mis on saadud poolrümba poolitamise teel; (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. (2) EÜTL 152, 24.6.1993, lk 1. (3) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (4 EÜTL 345, 31.12.1994, lk 1. 3. “terved tiivad tiivaotstega või ilma” alamrubriikides 0207 39 15, 02073935, 02073965, 0207412]1, 0207 42 21 ja 0207 43 31: kodulindude jaotustükid, mis koosnevad õlavarre-, kodar- ja küünarluust koos neid ümbrit- seva lihaskonnaga. Tiivaotsad, sh kämblaluud, võivad olla eemaldatud või mitte. Lõige peab olema tehtud liigeste kohalt; 4. “rinnatükid” alamrubriikides 02073921, 0207 3941, 0207 3971, 02073973, 02074141, 02074241, 0207 43 51 ja 0207 43 53: kodulindude jaotustükid, mis koosnevad rinnakust ja sellest mõlemal pool olevatest ribidest koos ümbritseva lihaskonnaga; 5. “koivad”  alamrubriikides 02073923, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 ja 0207 43 63: kodu- lindude jaotustükid, mis koosnevad reie-, sääre- ja pindluust koos neid ümbritseva lihaskonnaga. Kaks lõiget peavad olema tehtud liigeste kohalt; 6. “kalkuni sääretükid” alamrubriikides 02073943 ja 0207 42 51: kalkuni jaotustükid, mis koosnevad sääre- ja pindluust koos neid ümbritseva lihaskonnaga. Kaks lõiget pea- vad olema tehtud liigeste kohalt; 7. “muud Wkalkunikoivad” alamrubriikides 0207 3945 ja 0207 42 59: kalkuni jaotustükid, mis koosnevad reieluust koos ümbritseva lihaskonnaga või reie-, sääre- ja pindluust koos ümbritseva lihaskonnaga. Kaks lõiget peavad olema teh- tud liigeste kohalt. Artikkel 2 Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658)/87 I lisa 2. pea- tükki järgmiselt. 1. Täiendav märkus 4 asendatakse järgmisega: “4. Järgmistel terminitel on järgmine tähendus: a) “kodulinnuliha kontidega tükid” alamrubriikides 0207 39 13—0207 39 23, 0207 39 33—0207 39 45, 0207 39 57—0207 39 77, 0207 41 11—0207 41 51, 0207 42 11—0207 42 59 ja 0207 43 21—0207 43 63: kõik nimetatud jaotustükid, mis sisaldavad kõiki konte. Punktis a nimetatud kodulinnuliha tükid, millest kon- did on osaliselt eemaldatud, kuuluvad alamrubriiki 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 või 0207 43 81;