27.1.2007 Euroopa Liidu Teataja L 20/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 79/2007, 26. jaanuar 2007, AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määrusega (EÜ) nr 2021/2006 avatud tariifikvoodi raames ajavahemikus 15. kuni 19. jaanuarini 2007 esitatud taotluste alusel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2021/2006 (3) avatakse kooritud riisina arvestatud 160 000 tonni suurune riisi iga-aastane üldine imporditariifikvoot, millest 125 000 tonni on ette nähtud AKV riikidest (järjekorranumber 09.4187), 25 000 tonni Hollandi Antillidelt ja Arubalt (järjekorranumber 09.4189), 10000 tonni vähim arenenud ÜMTdest (järjekorranumber 09.4190) pärit riisi jaoks, ning 20 000 tonni suurune purustatud riisi iga-aastane tariifikvoot (järjekorranumber 09.4188). (2? Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikliga 3 on järjekorra- numbri 09.4187 alla kuuluva kvoodi puhul kehtestatud jaanuari hõlmaval alaperioodil saada olevaks koguseks 41 668 tonni. Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikliga 5 on järjekorranumbri 09.4188 alla kuuluva kvoodi puhul kehtestatud jaanuari hõlmaval alaperioodil saada olevaks koguseks 10000 tonni. Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 9 lõike punktiga a on järjekorra- (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). (2 ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. (3) ELT L 384, 29.12.2006, lk 61. numbri 09.4189 alla kuuluva kvoodi puhul kehtestatud jaanuari hõlmaval alaperioodil saada olevaks koguseks 8334 tonni. Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 9 lõike 1 punktiga b on järjekorranumbri 09.4190 alla kuuluva kvoodi puhul kehtestatud jaanuari hõlmaval alaperioodil saada olevaks koguseks 3 334 tonni. (3) — Määruse (EÜ) nr 2021/2006 artikli 17 punkti a kohasest teatisest tuleneb, et järjekorranumbri 09.4187 alla kuulu- valte) kvoodi (kvootide) puhul hõlmavad kõnealuse määruse artikli 13 alusel ajavahemikus 15. jaanuarist 2007 kuni 19. jaanuarini 2007 esitatud taotlused olemasolevast kogusest suuremat kooritud riisi ekvivalen- dina väljendatud kogust. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates taot- letud kogustele jaotuskoefitsiendi. (4) — Samuti tuleks kindlaks määrata järjekorranumbri(te)ga 09.4188, 09.4189 ja 09.4190 hõlmatud kvootide puhul järgmisesse alaperioodi üle kantav kogus ja iga kvoodi puhul saada olev üldkogus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruses (EÜ) nr 2021/2006 sätestatud kvoodiga (kvoo- tidega), mis kuuluvad järjekorranumbri(te) 09.4187, 09.4188, 09.4189 ja 09.4190 alla, hõlmatud ja AKV riikidest/ÜMTdest pärit riisi kohta ajavahemikus 15. jaanuarist 2007 kuni 19. jaanuarini 2007 esitatud impordilitsentsi taotluste puhul antakse litsents välja käesoleva määruse lisas kindlaks määratud jaotus- koefitsiendi alusel eraldatavate taotletud koguste kohta. 2. > 2007. aasta jaanuari hõlmaval alaperioodil saada olevad ja järgmisesse alaperioodi üle kantavad kogused ning 2007. aasta maid hõlmaval alaperioodil saada olevad üldkogused määratakse kindlaks lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.