132 Euroopa Liidu Teataja 13/6. kd 31981L0334 L 131/6 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.5.1981 KOMISJONI DIREKTIIV, 13. aprill 1981, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 70/157/JEMÜ mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (81/334/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 80/1267/EMÜ, () eriti selle artik- lit 13, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/157]EMÜ mootorsõidukite lubatud mürataset ja heitgaasi- süsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta, C) viimati muudetud direktiiviga 77/212/JEMÜ, (9 eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tänu selles valdkonnas omandatud kogemustele ja praegust tehnika taset silmas pidades on nüüd saanud võimalikuks muuta liikuvate ja seisvate sõidukite müra mõõtmise meetodiga seotud nõudeid, viimaks need vastavusse tegelike töötamistingi- mustega; direktiivi 70/157/EMÜ artikli 3 sätted jätavad tehnika arenguga kohandamise menetlusest välja piirväärtuste muutmise; käes- olevasse direktiivi on sobilik teavitamise eesmärgil lisada piir- väärtused, nagu need esinevad direktiivis 77/212/EMÜ; siiski kavatsetakse neid piirväärtusi sobival ajal vastavalt kõnealuses küsimuses ettenähtud menetlusele vähendada; nii heitgaasisüsteeme kui nende teatavaid osasid turustatakse eraldi varuosadena; kuivõrd neid on võimalik kontrollida ka enne sõidukile paigaldamist, oleks nende vaba liikumist võima- lik hõlbustada, seades sisse EMÜ tüübikinnitusmenetluse kõnea- luste eraldi süsteemide suhtes, mida direktiiviga 78/315JEMÜ () direktiivile 70/156/JEMÜ lisatud artiklis 9a määratletud tähen- duses käsitletakse eraldi seadmestikena; (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (7) EÜTL 375, 31.12.1980, lk 34. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 16. () EÜTL 66, 12.3.1977, lk 33. () EÜTL 81, 28.3.1978, lk 1. käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas mootorsõidukikauban- duses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide teh- nika arenguga kohandamise komitee seisukohaga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 70/157/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi lubatud mürataseme ja heitgaasi- süsteemiga seotud põhjustel keelduda EMÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest mootorsõiduki tüü- bile või heitgaasisüsteemi või sellise süsteemi eraldi sead- mestikuna käsitletava osa tüübile, kui: — sõiduk vastab mürataseme ja heitgaasisüsteemi osas ] lisa nõuetele, — heitgaasisüsteem või sellg mis tahes osa, mida käsitletak- se direktiivi 70/156/JEMÜ artiklis 9a määratletud tähen- duses eraldi seadmestikuna, vastab II lisa nõuetele.” 2. Artikkel 2a asendatakse järgmisega: “Artikkel 2a 1. > Ükski liikmesriik ei tohi lubatud mürataseme ja heit- gaasisüsteemiga seotud põhjustel keelduda ühegi sellise sõi- duki registreerimisest või keelata ühegi sellise sõiduki müü- ki, kasutuselevõtmist või kasutamist, mille müratase ja heit- gaasisüsteem vastavad I lisa nõuetele.