7.6.2008 Euroopa Liidu Teataja L 149/55 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 508/2008, 6. juuni 2008, kroovitud terade ja poleeritud terade määratluse kohta, mida kohaldatakse eksporditoetuste andmisel (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 170 esimest lõiget koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 821/68 kroovitud terade ja poleeritud terade määrat- luse kohta, mida kohaldatakse eksporditoetuste andmisel 2) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifit- seerida. (2)y cV Eksporditoetuste andmisel tuleks arvesse võtta toetuse saamise tingimustele vastavate teraviljatoodete kvaliteeti, et vältida riiklikest vahenditest abi andmist madala kvali- teediga kauba ekspordiks; seetõttu on vaja kehtestada igas liikmesriigis kohaldatav täpne määratlus selliste terade jaoks, mis vastavad kroovitud terade ja poleeritud terade puhul eksporditoetuse saamise tingimustele. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eksporditoetuste andmisel peavad poleeritud teradel ja kroo- vitud teradel olema I lisas loetletud omadused. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 821/68 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabe- liga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2008. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. juuni 2008 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 361/2008 (ELT L 121, 7.5.2008, lk 1). (2) EÜT L 149, 29.6.1968, lk 46. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 39/2007 (ELT L 11, 18.1.2007, lk 11). (3) Vt lisa. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO