156 Euroopa Liidu Teataja 03/1. kd 31969L0063 L 48/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.2.1969 NÕUKOGU DIREKTIIV, 18. veebruar 1969, millega muudetakse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi söödakultuuride seemnete turustamise (69/63/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ning arvestades, et: söödakultuuride seemnete turustamist käsitleva nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi (?) teatavaid sätteid tuleks muuta; on asjakohane laiendada ajutisi meetmeid ja lubada kasutada eliitseemnele eelnevate põlvkondade seemneid; direktiivi tuleks lisada uued söödakultuuride seemnete liigid ja kehtestada nende miinimumnõuded; kui teatavaid seemneliike mõne liikmesriigi territooriumil tava- liselt ei toodeta ega turustata, tuleks sätestada kõnealuse liik- mesriigi vabastamine vastavalt alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee menetlu- sele kohustusest kohaldada kõnealuse liigi suhtes nimetatud direktiivi; tarbeseemne puhul tuleks vähendada teatavaid tähistamisnõu- deid ja muuta etiketi värvi, () EÜT C 108, 19.10.1968, lk 30. (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi söödakultuuride seemnete turustamise kohta muudetakse vastavalt järgmistele artiklitele. Artikkel 2 Eestikeelne tekst ei nõua käesoleva artikliga tehtavat muudatust. Artikkel 3 1. « Artikkel 2 loetakse artikli 2 lõikeks 1. 2. > Artikli 2 lõike 1 punkti A alapunkt b asendatakse järgmi- sega: “b) Leguminosae Liblikõielised taimed Hedysarum coronarium L. Lotus corniculatus L. Lupinus spec., v.a Lupinus perennis L. Medicago lupulina L. Medicago sativa L. Medicago varia Martyn Onobrychis sativa Lam. Pisum Arvense L. Trifolium alexandrinum L. Trifolium hybridium L. Trifolium incarnatum L. Trifolium pratense L. Trifolium repens L. Trifolium resupinatum L. Trigonella foenum-graecum L. Vicia spec., v.a Vicia faba major L. kroon-magusristik harilik nõiahammas lupiinid, v.a mitmeaastased lupiinid humallutsern lutsern lutsern esparsett põldhernes aleksandria ristik roosa ristik kahkjaspunane ristik punane ristik valge ristik pärsia ristik põld-lambalääts hiireherned ja oad, v.a põldoad.”