458 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003L0100 1.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 285/33 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/100/EÜ, 31. oktoober 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa ebasoovitavate ainete kohta loomasöödas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiivi 2002/32/EÜ ebasoovitavate ainete kohta looma- söödas, (') muudetud komisjoni direktiiviga 2003/57/EÜ, () eelkõige selle artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 2002/32/EÜ sätestatakse, et on keelatud kasu- tada loomasöödaks ettenähtud tooteid, milles leiduvate ebasoovitavate ainete tase ületab direktiivi I lisas sätes- tatud piirnorme. Direktiivi 2002/32/EÜ vastuvõtmisel teatati, et I lisa sätted vaadatakse läbi ajakohastatud teaduslike riskihin- nangute alusel ning et loomasöödaks ettenähtud saas- tunud mittevastavate toodete mis tahes lahjendamine on keelatud. Söötade teaduskomiteel (SCAN) paluti vastavalt viivita- mata esitada ajakohastatud teaduslikud riskihinnangud. SCAN võttis 20. veebruaril 2003 vastu arvamuse ebasoovitavate ainete kohta loomasöödas, mida ajako- hastati 25. aprillil 2003. See arvamus annab täieliku ülevaate võimalikest ohtudest loomade ja inimeste tervi- sele loomasöödas esinevate erinevate ebasoovitavate ainete tõttu. SCAN tunnistas sellele vaatamata, et on vaja täiendavaid üksikasjalikke riskihinnanguid selleks, et oleks võimalik otsuse 2002/32JEÜ I lisa täielikult läbi vaadata. 2003. aasta maist alates võttis Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) Euroopa Komisjonilt üle vastutuse loomasööda ja toidu ohutuse teadusliku hindamise küsimustes. EFSA paluti teha need üksikasjalikud riskihinnangud. Vahepeal on osutatud sellele, et mõnede hädavajalike ja väärtuslike söödamaterjalidega varustamist võib ohustada see, et ebasoovitava aine kogus mõnedes söödamaterja- lides normaalse saastefooni tõttu läheneb või ületab direktiivi 2002/32/EÜ 1 lisas sätestatud piirnorme. Samuti on mõnedes lisa sätetes leitud omavahelisi vastu- rääkivusi. () EÜTL 140, 30.5.2002, lk 10. (?) EÜTL 151, 19.6.2003, lk 38. (6) (10) Lisa tuleks seepärast ajutiselt muuta kuni üksikasjalike teaduslike riskihinnanguteni, et säilitada inimeste ja loomade tervise ja keskkonnakaitse kõrge tase. Pidades silmas inimeste ja loomade tervise ja keskkonna- kaitse kõrge taseme säilitamist tunnistatakse, et kui söödamaterjale söödetakse loomadele otse või kui kasu- tatakse täiendsöötasid, ei tohiks nende kasutamisel päevaratsioonis loom tarbida rohkem ebasoovitavat ainet kui vastavad tarbimise piirnormid ainult täissöötade kasutamise korral päevaratsioonis. SCAN kinnitab, et arseeni orgaanilised vormid on piiratud mürgisusega. Arseeni kogusisalduse kindlaks- määramine söödas ei pruugi seetõttu alati täpselt peegel- dada anorgaanilistest vormidest tulenevat riski. Arseeni orgaanilisi ja anorgaanilisi vorme on siiski võimalik eris- tada ainult kompleksse analüüsimeetodiga, mis ei ole ametlike kontrollimiste raames kergesti rakendatav. Seepärast on sobiv, et piirnormides viidatakse arseeni kogusisaldusele koos täiendava võimalusega nõuda üksikasjalikumat analüüsi, eriti Hizikia fusiforme esinemise korral. Arseeni kogusisalduse kindlaksmääramise ühen- duse meetodi puudumise tõttu tuleb tõendada kasutatud proovide töötlusmeetodi ja analüüsimeetodi rahuldav toimimist, kasutades sertifitseeritud etalonmaterjale, mis sisaldavad olulise osa orgaanilises vormis arseeni. Tuleb samuti arvesse võtta fakti, et enam kui 95 % merest pärit söödamaterjalides leiduvast arseenist esineb vähem toksilistes orgaanilistes vormides, ning hiljutisi arenguid kalasööda koostises, kus kasutatakse suuremal määral kalaõli ja kalajahu. Praegused arseeni, plii ja fluori piirnormid mõnedes mineraalsöödamaterjalides ei peegelda praegusi normaal- seid saastefoone. Arvestades kõnesolevate ebasoovitavate ainete madalat biosaadavust mineraalsöötades tuleb tagada, et neid olulisi ja väärtuslikke söödamaterjale oleks võimalik tarnida ilma loomade ja inimeste tervist ning keskkonda ohtu seadmata.