03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 371 32000R0635 25.3.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 76/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 635/2000, 24. märts 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2571/97 või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikleid 10 ja 15, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2571/97 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 494/1999 ()) artikli 3 punktis a on sätestatud võimalus kasutada kõnealuste toodete puhul nende Jlõppkasutuse kontrollimiseks kõnealuse määruse II lisas osutatud märgistusaineid; kuna teatavaid märgistusaineid ei ole selle korra alusel kaua kasutatud ning nimetatud määruse II lisas sätesta- takse alternatiivsed märgistusained, tuleks kõnealused märgistusained välja jätta ning Jlihtsustada sellega kontrolle. Lisaks hinnatakse kõnealuseid märgistusaineid teaduse edusammudest lähtuvalt. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2571/97 II lisa punkt V jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. märts 2000 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 350, 20.12.1997, lk 3. () EÜTL 59, 6.3.1999, lk 17. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER