110 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32001D0419 6.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 150/1 NÕUKOGU OTSUS, 28. mai 2001, kontrollitavate ainete proovide edastamise kohta (2001/419/]SK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikleid 30 ja 31 ning artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Rootsi Kuningriigi algatust, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) — Võitlus narkootikumide ebaseadusliku tootmise ja salakau- baveo vastu on liikmesriikide õiguskaitse- ja kohtuorgani- tele ühist huvi pakkuv probleem. (2) Võimalus edastada seaduslikult liikmesriikide asutuste vahel kriminaalkuritegude avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks või proovide kohtuana- lüüsiks kinnipeetud kontrollitavate ainete proove tõhus- taks narkootikumide ebaseadusliku tootmise ja salakauba- veo vastast võitlust. (3) Praegu puuduvad juriidiliselt siduvad eeskirjad, mis regu- leeriksid kinnipeetud kontrollitavate narkootiliste ainete proovide edastamist liikmesriikide asutuste vahel. Seepä- rast tuleks Euroopa Liidu tasandil luua süsteem, mis või- maldaks selliste proovide seaduslikku edastamist. Selline süsteem peaks kehtima kõikide kinnipeetud kontrollitavate ainete liikmesriikidevahelise edastamise vormide suhtes. Edastamise aluseks peaks olema lähetava ja vastuvõtva liik- mesriigi vaheline kokkulepe. (4) Edastamine peaks toimuma turvaliselt ja tuleb tagada, et edastatavaid proove pole võimalik kuritarvitada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Proovide edastamise süsteemi kehtestamine 1. Käesoleva otsusega kehtestatakse süsteem kontrollitavate ainete proovide edastamiseks liikmesriikide vahel. (1) Arvamus on esitatud 4. mail 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). 2. Kontrollitavate ainete proovide (edaspidi “proovide”) edasta- mist loetakse kõikides liikmesriikides seaduslikuks, kui see toimub kooskõlas käesoleva otsusega. Artikkel 2 Mõisted Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab kontrollitav aine: a) ÜRO 1961. aasta ühtse narkootiliste ainete konventsiooni, mida on muudetud 1972. aasta protokolliga, I või II nimekir- jas nimetatud looduslikke või sünteetilisi aineid; b) ÜRO 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni muu- detud 1, II, III ja IV nimekirjas nimetatud aineid; c) aineid, mille suhtes kohaldatakse 16. juuni 1997. aasta ühis- meetme 97/396]]SK, mis käsitleb uute sünteetiliste narkooti- kumidega seotud teabevahetust, riskianalüüsi ja kontrolli, (2) artikli 5 lõikele 1 vastavaid kontrollimeetmeid. Artikkel 3 Riiklikud kontaktpunktid 1. Iga liikmesriik määrab käesoleva otsuse rakendamiseks riikliku kontaktpunkti. 2. Teave määratud riiklike kontaktpunktide, sealhulgas kõikide edasiste muudatuste kohta, edastatakse nõukogu peasekretariaa- dile, kes avaldab selle Euroopa Ühenduste Teatajas. 3. Riiklikud kontaktpunktid, vajaduse korral koos muude asja- omaste siseriiklike asutustega, on ainsad organid, kellel on õigus anda luba proovide edastamiseks vastavalt käesolevale otsusele, olenemata vastastikust õigusabi kriminaalasjades käsitlevatest asjaomastest sätetest. (2) EÜTL 167, 25.6.1997, lk 1.