19.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 276]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 5. juuli 2005, milles käsitletakse loomakasvatus- ja oliivikasvatussektorile Itaalia poolt seaduse nr 290/99 artiklite 4 ja 5, seaduse nr 67/88 artikli 15 lõike 16 ja seaduse nr 252/91 kohaselt antud abi (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4769 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (2007/655]EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles palunud huvitatud isikutel esitada eespool osutatud artikli kohaselt oma märkused (!) ja võttes arvesse kõnealuseid märkusi ning arvestades järgmist: — — I. MENETLUS 6. augusti 1998. aasta kirjas, mis registreeriti 12. augustil 1998, teavitas Itaalia alaline esindus Euroopa Liidu juures EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 3 kohaselt komisjoni seaduse eelnõust, millega pikendatakse põllumajandus- sektoris kehtivaid tähtaegu. Seadus registreeriti abina nr N 490/1998. 30. novembri 1998. aasta kirjas, mis registreeriti 4. detsembril 1998, vastasid Itaalia ametiasutused komis- joni 1. oktoobri 1998. aasta teabenõudele. 13. septembri 1999. aasta kirjas palus komisjon Itaalia ametiasutustel esitada 28. jaanuari 1999. aasta kirjas palutud teabe, mida komisjon ei olnud senini saanud. Samas kirjas kutsus komisjon Itaalia ametiasutusi üles kinnitama ajakirjanduses avaldatud teateid, et lItaalia parlament võttis seaduseelnõu vastu 17. augusti 1999. EÜT C 148, 27.5.2000, lk 2. (6) ( D ) aasta seadusega nr 290, mis on avaldatud 20. augustil 1999. aastal Itaalia Vabariigi Teatajas nr 195. 25. oktoobri 1999. aasta kirjas, mis registreeriti 5. no- vembril 1999, kinnitasid Itaalia ametiasutused, et seadu- seelnõu võeti vastu seadusega nr 290/99. Kirjale oli lisatud vastuvõetud seaduse tekst ning kirjas edastati ka osa komisjoni 28. jaanuari 1999. aasta kirjas palutud teabest. Kõnealuse teabe alusel kanti abikava teatamata riigiabi nimekirja numbri all NN 155/99. 24. veebruari 2000. aasta kirjas (?) teavitas komisjon Itaaliat oma otsusest algatada seaduse nr 290/99 artiklite 4 ja 5, 11. märtsi 1988. aasta seaduse nr 67/88 (edaspidi , 1988. aasta eelarveseadus”) artikli 15 lõike 16 ning 8. augusti 1991. aasta seaduse nr 252/91 suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Kõnealuses kirjas teavitas komisjon Itaaliat samuti sellest, et ta ei vaidlusta seaduse nr 290/99 muid artikleid (artiklid 1, 2, 3, 6, 7 ja 8), kuna need ei kujutanud endast abi EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses. Samas kirjas kutsus komisjon Itaaliat üles esitama vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 659/1999 (°) artikli 10 lõigetele 2 ja 3 kõik asjaomaste meetmete kokkusobivuse hindami- S$G-(2000)-D/101808. () EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1.