294 Euroopa Liidu Teataja 01/4. kd 32003D0223 1.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 83/66 RIIGIPEADE VÕI VALITSUSJUHTIDE KOOSSEISUS KOKKU TULNUD NÕUKOGU OTSUS, 21. märts 2003, mis käsitleb Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 10.2 muutmist (2003/223/EÜ) RIIGIPEADE VÕI VALITSUSJUHTIDE KOOSSEISUS KOKKU TULNUD rotatsioonisüsteem. Kui hääleõiguslike liikmete arv on 15, NÕUKOGU, on sobivas tasakaalus ühelt poolt olemasoleva ülesehituse võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- järjepidevus, sealhulgas hääleõiguse tasakaalustatud jaotus kuue juhatuse liikme ja teiste nõukogu liikmete vahel, ning teiselt poolt vajadus tagada oluliselt laienenud nõukogus tõhus otsustamine. panga põhikirja, (!) eriti selle artiklit 10.6, võttes arvesse Euroopa Keskpanga soovitust, (2) (2) Võttes arvesse nende nimetamist Euroopa tasandil asuta- mislepinguga ettenähtud korras ning nende rolli EKP-s, mille pädevus hõlmab kogu eurotsooni, peab kõikidel juhatuse liikmetel olema nõukogus alaline hääleõigus. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse komisjoni arvamust (4) (3) Nõukogu hääletuskorda muudetakse põhikirja artikli 10.6 alusel. Kuna see artikkel käsitleb vaid põhikirja artikli 10.2 muudatusi, ei mõjuta hääletuskorra mistahes muutmine ning arvestades järgmist: hääletamist põhikirja artiklite 10.3, 10.6 ja 41.2 alusel teh- tavate otsuste puhul. Eurotsooni laienemine toob kaasa Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu liikmete arvu suurenemise. Vaja on säilitada nõukogu võime teha laienenud eurotsoonis otsuseid tõhu- salt ja õigeaegselt, olenemata euro kasutusele võtnud liik- mesriikide arvust. Selle saavutamiseks peab hääleõiguslike nõukogu liikmete arv olema väiksem kui nõukogu liikmete koguarv. Õiglane, tõhus ja vastuvõetav moodus hääleõi- guse jaotamiseks nõukogu liikmete vahel on (4) Valitud rotatsioonisüsteemi koostisosad peegeldavad viit aluspõhimõtet. Põhimõte “ühel liikmel üks hääl”, mis on nõukogu keskne otsustuspõhimõte, jääb kõikide hääleõi- guslike nõukogu liikmete suhtes kehtima. Kõik nõukogu liikmed osalevad jätkuvalt nõukogu istungitel isiklikult ja sõltumatutena, olenemata sellest, kas neil hääleõigus on või mitte. Rotatsioonisüsteem on lihtne, kuna see suudab katta kõik eurotsooni laienemised kuni praegu ettenähtava ELT C 29, 7.2.2003, lk 6. maksimaalse liikmesriikide arvuni. Ka väldib rotatsiooni- Arvamus on esitatud 13. märtsil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni SišSFeem (.)hlk(.).rdi* kus„hšiäleõiguslikud HÕUkOgu liikmed on avaldamata). pärit selliste liikmesriikide keskpankadest, mis kokkuvõe- Arvamus on esitatud 21. veebruaril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas tuna ei esinda kogu eurotsooni majandust. Lisaks on rotat- seni avaldamata). sioonisüsteem läbipaistev. Põhikiri kehtestati protokolliga, mis on lisatud Euroopa Ühenduse asutamislepingule, nagu seda on muudetud Nice'i lepinguga.