232 Euroopa Liidu Teataja 03/11. kd 31991D0229 20.4.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 100/35 KOMISJONI OTSUS, 20. märts 1991, liikmesriikide poolt pähklite ja/või jaanikaunade tootjate organisatsioonidele antava abi hüvitamise taotluste kohta (91/229JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3920/90, (2) eriti selle artik- lit 14g, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 789/89 (3) on täiendatud puu- ja köögiviljatootjatele ettenähtud abi andmise korda, kehtestades tootjaorganisatsioonide asutamise motiveerimiseks täiendava kindlasummalise abi tootjaorganisatsioonidele, mille majanduste- gevus keskendub pähklite ja/või jaanikaunade tootmisele ja turus- tamisele; nõukogu määrusega (EMÜ) nr 790/89 (4) on kindlaks määratud tootjaorganisatsioonide asutamiseks ettenähtud ja määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 punktis b sätestatud kindlasummaline abi; liikmesriikide poolt pähklite ja/või jaanikaunade tootjate organi- satsioonidele antava, tootjaorganisatsioonide asutamise lisakulude katmiseks ettenähtud täiendava kindlasummalise abi hüvitamise taotlused peavad sisaldama teatavat teavet, mis võimaldab kind- laks teha kulutuste vastavuse määruse (EMÜ) nr 1035/72, eriti selle artikli 14 punkti b, nõuetele; hüvitamistaotluste tõhusa jälgimise võimaldamiseks peavad liik- mesriigid hoidma kolme aasta jooksul pärast lõplikku hüvitamist komisjoni jaoks kättesaadavana kõik alusdokumendid, mille alu- sel abi on antud; (1) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (2) EÜTL 375, 31.12.1990, lk 17. (5) EÜTL 85, 30.3.1989, lk 3. (4) EÜTL 85, 30.3.1989, lk 6. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 punkti b kohase kulu- tuste hüvitamise taotlused tuleb esitada vastavalt käesoleva otsuse lisale. 2. Koos esimese hüvitamistaotlusega edastavad liikmesriigid komisjonile riiklike rakendus- ja kontrollisätete ning administra- tiivjuhendite tekstid ning meetme haldamisega seotud vormid või muud dokumendid. Artikkel 2 Liikmesriigid hoiavad kolme aasta jooksul pärast lõpliku hüvitamise kuupäeva komisjoni jaoks kättesaadavana kõik dokumendid, mille alusel määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14 punktiga b ettenähtud abi on antud, või nende valduses olevad dokumentide tõendatud koopiad, samuti täieliku toimiku iga abisaaja kohta. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. märts 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY