8 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32001R1096 6.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 150/33 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1096/2001, 5. juuni 2001, millega muudetakse veise- ja vasikalihasektoris määrusi (EÜ) nr 1143/98, (EÜ) nr 1081/1999, (EÜ) nr 1128/1999 ja (EÜ) nr 1247/1999 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Elusveiste tariifikvootide haldamise eeskirjad on sätestatud järgmistes määrustes: — komisjoni 2. juuni 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1143/98, millega sätestatakse teatavatest kolmanda- test riikidest pärit teatavat mägitõugu ning muuks kui tapmiseks ettenähtud lehmade ja mullikate tariifi- kvoodi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning muude- takse määrust (EÜ) nr 1012/98, (3) muudetud määru- sega (EÜ) nr 1081/1999 (4), — komisjoni 26. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1081/1999, millega avatakse teatavatest kolmanda- test riikidest pärit teatavat alpi tõugu ja mägitõugu ning muuks kui tapmiseks ettenähtud pullide, lehmade ja mullikate tariifikvoodid, sätestatakse nende haldamine, tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1012/98 ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1143/98, — komisjoni 28. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1128/1999, milles sätestatakse teatavatest kolman- datest riikidest pärit kuni 80 kilogrammiste vasikate tariifikvoodi üksikasjalikud kohaldamiseeskirjad, (5) vii- mati muudetud määrusega (EÜ) nr 2857/2000 (6), — komisjoni 16. juuni 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1247/1999, milles sätestatakse teatavatest kolman- datest riikidest pärit 80-300kilogrammiste elusveiste tariifikvoodi üksikasjalikud kohaldamiseeskirjad, (7) muudetud määrusega (EÜ) nr 2857/2000. (2) Kvootide määramiseks tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 32 lõike 2 kolmandas taandes sätestatud meetodit, vältides vahetegemist asjaomaste (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (2) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (5) EÜTL 159, 3.6.1998, lk 14. (4) EÜTL 131, 27.5.1999, lk 15. () EÜTL 135, 29.5.1999, lk 50. (S$ EÜTL 332, 28.12.2000, lk 55. (7) EÜTL 150, 17.6.1999, lk 18. ettevõtjate vahel. Seepärast tuleks asjaomaste kvootide kasutusvõimalust laiendada ettevõtjatele, keda nimetatakse “taotlejateks”. Teatavate tariifikvootide raames taotlusi esitavate “taotle- jate” arv on järsult kasvanud. Seepärast tuleks kvootide kasutuskriteeriumid elusloomadega kauplemise puhul muuta rangemaks. Veiste spongioosne entsefalopaatia ning suu- ja sõrataud on tekitanud häireid elusloomadega kauplemisel. Seepärast peaksid seniste ettevõtjate ja taotlejate jaoks kehtestatud võrdlusperioodid lõppema enne kõnealuste kriiside algust. Spekulatsioonide vältimiseks: — tuleks määrata kindlaks impordiõigustega seotud taga- tis, — tuleks jätta välja impordilitsentside üleandmise võima- lus. Selleks et kohustada ettevõtjaid kohaldama impordilit- sentse kõikide määratud impordiõiguste suhtes, peaks kõnealune kohustus olema esmanõue komisjoni 22. juuli 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 2220/85 (milles sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1932/1999 (?) määratletud tähenduses. Seepärast tuleks esimeses põhjenduses loetletud määrusi vastavalt muuta. Impordiõiguste taotluste esitamise kuupäevi silmas pida- des peab käesolev määrus jõustuma viivitamata. Veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee ei ole oma eesis- tuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1143/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: (6) ) “1. Artikli 1 lõikes 1 osutatud kvoot jagatakse kaheks osaks: vastavalt 70 %, st 4 900 looma, ja 30 %, st 2 100 looma. EÜTL 205, 3.8.1985, lk 5. EÜT L 240, 10.9.1999, lk 11.