126 Euroopa Liidu Teataja 13/23. kd 31998L0069 28.12.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 350/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 98/69/EÜ, 13. oktoober 1998, mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavate meetmete kohta ja nõukogu direktiivi 70/220/JEMÜ muutmise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, mootorsõidukite heitgaasidega ning vastavalt muuta varem võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu (3) artiklis 189b sätestatud korras vas- tava ühis lt lepituskomisjonis 29. juunil 1998. aastal heakskiidetud tekstile ning arvestades, et: (1) (2) tuleb võtta meetmeid siseturu raames; nõukogu poolt 22. novembril 1973. aastal heakskiidetud Euroopa Ühenduse esimeses keskkonnakaitsealases tege- vusprogrammis (*) soovitati arvesse võtta viimaseid tea- duse saavutusi võitluses atmosfääri saastumise vastu EÜT C 77, 11.3.1997, lk 8 ja EÜT C 106, 4.4.1997, lk 6. EÜT C 206, 7.7.1997, lk 113. Euroopa Parlamendi 10. aprilli 1997. aasta arvamus (EÜT C 132, 28.4.1997, lk 170) ning 18. veebruari 1998. aasta arvamus (EÜT C 80, 16.3.1998, lk 128), nõukogu 7. oktoobri 1997. aasta ühine seisukoht (EÜT C 351, 19.11.1997, lk 13) ning 23. märtsi 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 161, 27.5.1998, lk 45) ning Euroopa Parlamendi 30. aprilli 1998. aasta otsuse teine luge- mine (EÜT C 152, 18.5.1998, lk 41) ja 15. septembri 1998. aasta otsuse kolmas lugemine (EÜTs seni avaldamata). Nõukogu 17. sep- tembri 1998. aasta otsus. EÜT C 112, 20.12.1973, lk 1. vastuvõetud direktiive; viies tegevusprogramm, mille üldine lähenemisviis kiideti heaks nõukogu 1. veeb- ruari 1993. aasta resolutsioonis, (5) nägi ette täiendavaid jõupingutusi, et tunduvalt alandada mootorsõidukitest väl- japaiskuvate saasteainete praegust taset; kõnealuses viien- das programmis seati ka eri saasteainete heitkoguste vähen- damise eesmärgid eeldades, et vähendada tuleb nii liikuvate kui ka paiksete allikate tekitatavaid heitkoguseid; nõukogu direktiivis 70/220JEMÜ (6) nähakse ette selliste sõidukite mootoritest väljapaiskuvate süsinikmonooksiidi ja põletamata süsivesinike heitkoguste piirväärtused; kõne- aluseid piirväärtusi vähendati esmakordselt nõukogu direk- tiiviga 74/290/EMÜ (7) ning asendati komisjoni direktiivi 77/102/EMÜ 68) alusel lämmastikoksiidide lubatavate piir- väärtustega; kolme kõnesoleva reostusliigi piirväärtusi vähendati järjestikku komisjoni direktiiviga 78/665]EMÜ (7) — ning nõukogu = direktiividega 83/351/EMÜ (19) ja 88/76JEMÜ; (11) diiselmootoritest pai- satavate tahkete osakeste heitmete piirväärtused seati sisse nõukogu direktiiviga 88/436JEMÜ; (12) nõukogu direktiivi EÜT C 138, 17.5.1993, lk 1. EÜT L 76, 6.4.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 96/69 (EÜTL 282, 1.11.1996, lk 64). EÜTL 159, 15.6.1974, lk 61. EÜTL 32, 3.2.1977, lk 32. EÜTL 223, 14.8.1978, lk 48. EÜTL 197, 20.7.1983, lk 1. EÜTL 36, 9.2.1988, lk 1. EÜTL 214, 6.8.1988, lk 1.