56 Euroopa Liidu Teataja 11/46. kd 32003D0112 20.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 46/25 NÕUKOGU OTSUS, 18. veebruar 2003, millega pikendatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Zimbabwega käsitlevas otsuses 2002/148/EÜ sisalduvate meetmete kohaldamise ajavahemikku (2003/112/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse 23. juunil 2000 Cotonous allkirjastatud AKV-EÜ partnerluskokkuleppe (*) rakendamiseks võetavaid meetmeid ning protseduure käsitlevat liikmesriikide vahelist lepingut, mis on ajutisse rakendusse määratud liikmesriikide valitsuste esinda- jate 18. septembri 2000. aasta otsusega, ning eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu otsusega 2002/148/EÜ (2) lõpetati AKV-EÜ partnerluslepingu (3) artikli 96 lõike 2 punkti c kohased konsultatsioonid Zimbabwega ning võeti nimetatud otsuse lisas sätestatud asjakohased meetmed. (2) Vastavalt kõnealuse otsuse artikli 2 kolmandale lõigule kaotavad nimetatud meetmed kehtivuse alates 21. veebrua- rist 2003. (3) Zimbabwe valitsus on jätkuvalt rikkunud AKV-EÜ partner- luslepingu artiklis 9 nimetatud olulisi põhimõtteid ning hetkeolukord Zimbabwes ei taga inimõiguste, demokraat- like põhimõtete ja õigusriigi põhimõtete järgimist. (1) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 376. (2) EÜTL 50, 21.2.2002, lk 64. () EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. (4) Seetõttu tuleks nende meetmete kohaldamise ajavahe- mikku pikendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/148/EÜ artiklis 2 osutatud meetmete kohaldamist pikendatakse täiendavalt 12 kuu võrra, st 20. veebruarini 2004. Meetmeid vaadatakse läbi korrapäraselt ja vähemalt kuue kuu jooksul. Käesoleva otsuse lisas olev kiri adresseeritakse Zimbabwe presidendile. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 18. veebruar 2003 Nõukogu nimel eesistuja N. CHRISTODOULAKIS