03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 443 32002R2154 L 328/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.12.2002 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2154/2002, 28. november 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 4045/89 Euroopa Põllumajanduse Arengu- ja Tagatisfondi tagatisrahastu rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimise kohta liikmesriikide poolt EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EMÜ) nr 4045/89 () artikli 2 kohaselt kont- rollitavate ettevõtjate valikut käsitlevaid eeskirju tuleks muuta, et võtta arvesse nii riskianalüüsi meetodite arengut muude kontrollimeetmete puhul kui ka alates määruse (EMÜ) nr 4045/89 viimasest muudatusest toimunud inflatsiooni ning võimaldada liikmesriikidele ettevõtjate valikul suuremat paindlikkust. (2?P c cFV Tuleks ette näha sätted juhuks, kui liikmesriigid võtavad liikmesriikidevahelist vastastikust abi hõlmavaid ühis- meetmeid. Kontrollide arvu vähendamine, mis peegeldab ettevõtete valikut riskianalüüsi meetodite ja suurenenud mahuga vastastikuse abi põhjal, ei peaks põhjustama kõnealuste kontrollide kvaliteedi halvenemist. (3) — Tuleks lihtsustada sätteid määruse (EMÜ) nr 4045/89 ar- tikli 7 kohase vastastikuse abi taotlustest teatamise kohta. (4) — Sätted, milles käsitletakse liikmesriikide kulude rahasta- mist ühenduse poolt vastavalt määrusele (EMÜ) nr 4045/89, on aegunud ning tuleks välja jätta. (5) — Määrust (EMÜ) nr 4045/89 tuleks vastavalt muuta, () EÜT C 51E, 26.2.2002, lk 366. X 2) 24. septembril 2002. aastal esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 388, 30.12.1989, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3235/94 (EÜTL 338, 28.12.1994, lk 16). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 4045/89 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 1 muudetakse järgmiselt. a) Lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Käesolevas määruses käsitletakse EPATF tagatisra- hastu rahastamissüsteemiga otse või kaudselt seotud makseid sooritavate või saavate üksuste või nende esin- dajate (edaspidi “ettevõtjad”) äridokumentide kontrolli- mist selleks, et teha kindlaks, kas EPATF tagatisrahastu rahastamissüsteemi kuuluvad tehingud toimuvad tegeli- kult ja nõuetekohaselt.” S Lisatakse lõige 5: “5S. > Kontrollides maaelu arengu meetmeid ja projekte, mis ei ole kontrollide reguleerimisalast määruse (EÜ) nr 2311/2000 (*) lisa kohaselt selgesõnaliselt välja arvatud, pööratakse erilist tähelepanu selliseid meetmeid ja projekte hõlmavatele eritingimustele. (*) EÜTL 265, 19.10.2000, lk 10.” 2. Artikli 2 lõiget 2 muudetakse järgmiselt: a) esimeses lõigus asendatakse sõnad “100 000 eküüd” sõnadega “150 000 eurot”; b) neljandas lõigus asendatakse sõnad “300 000 eküüd” sõnadega “350 000 eurot”; c) viiendas lõigus asendatakse sõnad “30000 eküüd” sõnadega “40 000 euroft”. 3. Artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine taane: “— raamatupidamise või raha liikumist käsitlevate doku- mentide kontrollid, mis näitavad, et dokumendid, mis on makseasutuste valduses abisaajale tehtud maksete põhjendusena, on kontrollide ajal täpsed.”