254 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R3067 1.11.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 290/96 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3067/85, 29. oktoober 1985, millega kehtestatakse toiduabiks mõeldud taimeõlide varumise kriteeriumid ühenduse turul EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2260/84, (2) eriti selle artik- lit 36a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse nr 136/66/EMÜ artikli 36a lõikes 3 sätestatakse, et nõu- kogu peab vastu võtma toiduabina tarnitava oliiviõli ja muu tai- meõli varumise kriteeriumid ühenduse turul; oliiviõli varumine sekkumislattu aitab parandada turu tasakaalu; seetõttu tuleks eelistada selle õli kasutamist, eeldusel et varumis- kulusid on võimalik hoida mõistlikes piirides; kui oliiviõli sekkumisvarude kasutamine ei ole otstarbekas ja kui teiste õlide osas puuduvad sekkumisvarud, peaks neid õlisid varuma kogu ühenduse turult ostes; varumiseks võimalikult soodsatel tingimustel ja kõikidele ühen- duse ettevõtjatele võrdse kohtlemise tagamiseks on hankekon- kurss kõige sobivam menetlus õli ostmiseks ja selle tarnimiseks nõutaval etapil; väikeste koguste varumisel tuleks siiski sätestada muu menetluse kasutamine, (1) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (2) EÜTL 208, 3.8.1984, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Toiduabina tarnimiseks ettenähtud taimeõli varutakse ühenduse turul vastavalt järgmistele sätetele. Artikkel 2 1. Kui sekkumisametil on nõutava kvaliteediga oliiviõli varusid, kasutatakse neid varusid tingimusel, et oliiviõli vedu ja pakkimist on võimalik teostada rahuldaval viisil ja mõõduka hinnaga. 2. Kui lõike 1 tingimusi ei suudeta täita, ostetakse oliiviõli kogu ühenduse turult. 3. Muu taimeõli ostetakse kogu ühenduse turult. Artikkel 3 1. Sekkumisametite valduses oleva oliiviõli kasutamisel tuleb pea- lelaadimiseks, mahalaadimiseks, pakkimiseks ja hiljem täpsusta- tavasse kohta vedamiseks korraldada hankekonkurss. 2. Artikli 2 lõigetes 2 ja 3 nimetatud ostmine toimub hankekon- kursil, mis hõlmab toote tarnimist hiljem kindlaksmääratavas eta- pis. 3. Hankekonkursi tingimused tagavad kõikidele huvitatud isiku- tele võrdse osalemisvõimaluse ja kohtlemise, sõltumata nende asukohast ühenduses. 4. Kui varutavad kogused on suhteliselt väikesed, võib kokku- leppe sõlmida ilma konkursita. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.