13/18. kd Euroopa Liidu Teataja 49 31996L0089 28.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 338/85 KOMISJONI DIREKTIIV 96/89/EÜ, 17. detsember 1996, millega muudetakse direktiivi 95/12/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiamärgistuse alased sätted (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75JEMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside tarbi- mise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artikleid 9 ja 12, võttes arvesse komisjoni 23. mai 1995. aasta direktiivi 95/12]EÜ,  millega rakendatakse nõukogu = direktiivi 92/75]EMÜ (2) kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiamärgistuse alased sätted, ning arvestades, et: tänapäeva mõõtmismeetodid ja teave ei võimalda sisseehitatud veesoojendussüsteemita pesumasinate nõuetekohast märgista- mist; seetõttu tuleb sellised masinad direktiivi 95/12/EÜ regu- leerimisalast välja jätta; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direk- tiivi 92/75JEMÜ artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 95/12/EÜ artikli 1 lõikes 1 olevasse kodumajapida- mises kasutatavate, kõnealuse direktiivi reguleerimisalast välja- jäetud pesumasinaliikide loetelusse lisatakse järgmine punkt: “— kuni 30. juunini 1998 sisseehitatud veesoojendussüstee- mita masinad.” () EÜTL 297, 13.10.1992, lk 16. () EÜTL 136, 21.6.1995, lk 1. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 15. aprilliks 1997. Liikmesriigid teatavad nimetatud meetmetest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme . alates 15. maist 1997. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitami- se viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid teatavad komisjonile kõikidest meetmetest, mida nad käesoleva direktiiviga hõlmatud valdkonnas võtavad. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. detsember 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Christos PAPOUTSIS