9.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 322/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2003/2005, 8. detsember 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 447/2004 SAPARDi kava järelhindamise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 32 lõiget 5 ja artikli 33 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2759/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999 üksikasjalikud eeskirjad ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida- Euroopa taotlejariikides ühinemiseelsel perioodil) (!) artikli 12 sätetele tuleb SAPARDi programmi järelhinda- mine lõpetada hiljemalt kolm aastat pärast programmee- rimisperioodi lõppemist. (2)?x . Tuleb tagada, et kõnealuseid hindamisi võib jätkuvalt läbi viia ja rahastada pärast 2006. aastat, mis nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999(2) kohaselt ei vasta SAPARDi abi saamise tingimuste ajavahemikule. (3) Komisjoni 10. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 447/2004 (millega nähakse ette eeskirjad, et hõlbustada üleminekut määruse (EÜ) nr 1268/1999 kohaselt toetu- (1) EÜT L 331, 23.12.1999, lk 51. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2278/2004 (ELT L 396, 31.12.2004, lk 36). (2?) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2257/2004 (ELT L 389, 30.12.2004, lk 1). selt määrustega (EÜ) nr 1257/1999 ja 1260/1999 Tšehhi Vabariigile, Eestile, Lätile, Leedule, Ungarile, Poolale, Sloveeniale ja Slovakkiale ettenähtud toetusele) ?) artiklit 3 tuleks SAPARDi programmi järelhindamiste hõlmami- seks seetõttu muuta. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 447/2004 vastavalt muuta. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 447/2004 artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmi- sega: “2. Komisjoni määruse (EÜ) nr 2759/1999 (*) artiklis 12 ettenähtud SAPARDi programmi järelhindamised, samuti projektide maksed, mille määruse (EÜ) nr 1268/1999 kohased assigneeringud on ära kasutatud või ebapiisavad, võib määruse (EÜ) 1257/1999 kohaselt lisada 2004.-2006. aasta maaelu arengukavasse ja neid võib rahastada Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGE) tagatisra- hastust. (*) EÜT L 331, 23.12.1999, lk 51 Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. () ELT L 72, 11.3.2004, lk 64.