202 Euroopa Liidu Teataja 05/4. kd 32002R0072 17.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 15/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 72/2002, 16. jaanuar 2002, millega nähakse ette nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 rakendamine seoses töötasude struktuurilise statistika kvaliteedi hindamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 530/1999 töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta, (?) eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 530/1999 rakendusmeetmed on vajali- kud, et hinnata kvaliteediaruande sisu ja hindamiskriteeriu- me, mis tuleb edastada Euroopa Komisjonile (Eurostat) pärast iga vaatlusperioodi lõppu. (2) — Selles aruandes sisalduv teave peaks käsitlema muutujaid, mis on määratletud komisjoni 8. septembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1916/2000, millega nähakse ette nõu- kogu määruse (EÜ) nr 530/1999 (töötasude ja tööjõuku- lude struktuurilise statistika kohta) rakendamine seoses töötasu struktuuri käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamisega. (2) (3) Eurostat ja siseriiklikud statistikaasutused peaksid uuesti kontrollima mõnede esimeses kvaliteediaruandes sisaldu- vate vabatahtlikult esitatavate andmete otstarbekust ja asja- kohasust liikmesriikide esitatud teabe alusel. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 530/1999 artikli 10 lõikes 2 osutatud kvali- teediaruande sisu ja hindamiskriteeriumid on sätestatud käesoleva määruse lisa A ja B osas. Nimetatud muutujad on määratletud määruse (EÜ) nr 1916/2000 II lisas. 2. Lisas esitatud teavet ja vabatahtlikult esitatavaid näitajaid või jaotusi nõutakse niivõrd, kuivõrd seda võimaldavad erandid ühen- duse õigusaktidest, mis käsitlevad töötasude ja tööjõukulude struktuurilist statistikat, tööjõu-uuringuid, struktuurilist ettevõt- lusstatistikat ning rahvamajanduse arvepidamist. Artikkel 2 Esimene kvaliteediaruanne esitatakse vaatlusaasta 2002 töötasude struktuuri uuringute kohta. See esitatakse Eurostatile koos andmetega hiljemalt 24 kuud pärast selle vaatlusperioodi lõppu, mille kohta andmed on kogutud. Artikkel 3 Lisa B osas nimetatud vabatahtlikult esitatavate andmete otstarbekust ja asjakohasust kontrollitakse uuesti liikmesriikide tegelikult esitatud teabe alusel. Kontrolli korraldavad Eurostat ja siseriiklikud statistikaasutused. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. jaanuar 2002 (1) EÜTL 63, 12.3.1999, lk 6. (2) EÜTL 229, 9.9.2000, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA