09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 79 31979L1072 L 331/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.12.1979 NÕUKOGU KAHEKSAS DIREKTIIV, 6. detsember 1979, kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord (79/1072JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem (ühtne maksubaas), (!) eriti selle artikli 17 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: vastavalt direktiivi 77/388JEMÜ artikli 17 lõikele 4 peab nõukogu vastu võtma eeskirjad, mis reguleerivad nimetatud artikli lõikes 3 nimetatud käibemaksu tagastamist maksukohustuslastele, kes on registreeritud väljaspool riigi territooriumi; vaja on norme tagamaks, et ühe liikmesriigi territooriumil regist- reeritud maksukohustuslane saaks temalt teises liikmesriigis kau- pade tarnimisel või teenuste osutamisel võetud käibemaksu või kõnealusesse teise liikmesriiki importimisel võetud käibemaksu tagasi nõuda, vältides seeläbi topeltmaksustamist; tuleks kõrvaldada praegu liikmesriikides kehtivate kordade lahk- nevused, mis mõningatel juhtudel põhjustavad kaubandushäireid ja konkurentsimoonutusi; (1) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. (2) EÜTC 26, 1.2.1978, lk 5. (3) EÜTC 39, 12.2.1979, lk 14. (4) EÜTC 269, 13.11.1978, lk 51. ühenduse normide kehtestamine kõnealuses valdkonnas oleks edasiminek isikute, kaupade ja teenuste liikumise tõhusa liberali- seerimise suunas, aidates lõpule viia majandusliku integratsiooni protsessi; nimetatud normid ei tohi kaasa tuua maksukohustuslaste kohtle- mise erinevusi olenevalt liikmesriigist või territooriumist, kus see on registreeritud; tuleks vältida teatavaid maksude tasumisest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vorme; vastavalt direktiivi 77/388JEMÜ artikli 17 lõikele 4 võivad liik- mesriigid tagastamisest keelduda või kehtestada täiendavaid tin- gimusi, kui maksukohustuslane ei ole registreeritud ühenduse ter- ritooriumil; siiski tuleks astuda samme tagamaks, et kõnealustele isikutele ei tagastataks käibemaksu soodsamatel tingimustel, kui on ette nähtud ühenduse maksukohustuslaste jaoks; esialgu tuleks vastu võtta üksnes käesolevas direktiivis sisalduv ühenduse kord; nimetatud korraga nähakse eelkõige ette, et otsu- sed tagastamistaotluste kohta tuleb teatavaks teha kuue kuu jook- sul alates nimetatud taotluste esitamise kuupäevast; tagastamine peaks toimuma sama tähtaja jooksul; ühe aasta jooksul alates nimetatud korra ellurakendamise lõpptähtajast tuleks Itaalia Vabariigil lubada pädevate asutuste poolt väljaspool tema terri- tooriumi registreeritud maksukohustuslaste esitatud taotluste osas tehtud otsused teatavaks teha ning asjaomased tagasimaksed soo- ritada üheksa kuu jooksul, et võimaldada Itaalia Vabariigil oma praegu kasutatav süsteem ühenduse süsteemi kasutuselevõtuks ümber korraldada; nõukogu peab ühenduse süsteemi täiendamiseks vastu võtma täiendavaid meetmeid; kuni viimatinimetatud meetmete jõustu- miseni tagastavad liikmesriigid käesoleva direktiiviga hõlmamata teenustelt ja kaupadelt võetud käibemaksu vastavalt eeskirjadele,