1.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 314/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1166/2009, 30. november 2009, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 606/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 teatavad rakenduseeskirjad seoses viinamarjasaaduste kategooriate, veinivalmistustavade ja asjaomaste piirangutega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 113d lõiget 2 ja artikli 121 kolmandat ja neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 606/2009 (?)) on viidatud kaitstud päritolunimetustele ,Prosecco di Conegliano Valdobbiadene” ja ,Montello e Colli Asolani”. Itaalia valit- suse 17. juuli 2009. aasta õigusaktiga, mis avaldati 28. juulil 2009 Itaalia Vabariigi Teatajas (Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana) nr 173, asendati need nimetused kaitstud päritolunimetustega »Prosecco”, ,Conegliano Valdobbiadene — Prosecco”, ,Colli Asolani — Prosecco” ja ,Asolo — Prosecco”. (2)y =— Nimetatud õigusakti alusel asendati viinamarjasordi nimetus ,Prosecco” nimetusega ,Glera”. Et vältida pärit- olunimetuse ,Prosecco” ja kõnealuse viinamarjasordi segi- ajamist, tuleks määruses (EÜ) nr 606/2009 asendada viinamarjasordile viitamisel sõna »Prosecco” sõnaga »Glera”. (3) Itaalia võimud on ametlikult teatanud, et viinamarjasorti »Prosecco/Glera” ei ole lubatud kasvatada Trentino-Alto Adige piirkonnas. Seepärast ei tohiks määruses (EÜ) nr 606/2009 seda piirkonda kõnealuse sordi võimaliku tootmispiirkonnana nimetada. (4) — Määruse (EÜ) nr 606/2009 I lisa A osa liites 7 (nõuded elektrodialüüsi puhul) on viga. Simulandi piirmäär peab olema väljendatud ühikutes pg/l ja mitte g/l. ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 193, 24.7.2009, lk 1. (5) — Määrust (EÜ) nr 606/2009 tuleks vastavalt muuta ja parandada. (6) — Määrus (EÜ) nr 606/2009 hakkas kehtima 1. augustist 2009. Et tagada kooskõla Itaalia Vabariigi õigusaktidega ning ühtse veinivalmistustava järgimine 2009. aasta saagi puhul, tuleb kõnealuseid muudatusi ja parandusi kohal- dada tagasiulatuvalt alates 1. augustist 2009. (7) — Käesolevas määruses sätestatavad meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 195 lõike 3 kohaselt esitatud regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 606/2009 muutmine Määruse (EÜ) nr 606/2009 II lisa muudetakse järgmiselt. 1) B osa punkti 4 alapunkti a teine lause asendatakse järgmise lausega: »Siiski võib aromaatsete kvaliteetvahuveinide valmistamisel kasutada traditsiooniliselt kuvee osisena ka veine, mis on saadud Veneto ja Friuli-Venezia Giulia piirkondadest korjatud »Glera” sordi viinamarjadest;”. 2) C osa muudetakse järgmiselt: a) punkt 2 asendatakse järgmisega: »2. Siiski võib kaitstud päritolunimetust ,Prosecco”, »Conegliano Valdobbiadene — Prosecco”, ,Colli Asolani — Prosecco” ja ,Asolo — Prosecco” kandvate ja ühest viinamarjasordist valmistatud kvaliteetvahu- veinide puhul olla kuvee üldalkoholisisalduse alam- määr 8,5 mahuprotsenti.”;