56 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 31998R2091 1.10.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 266/36 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2091/98, 30. september 1998, mis käsitleb ühenduse kalalaevastiku osadeks jagamist ja püügikoormust seoses mitmeaastaste arendusprogrammidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem (!) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1181/98 (2)), eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: vastavalt ühenduse poolt kalandus- ja akvakultuurisektorile ja selle sektori saaduste töötamiseks ja turustamiseks antava struk- tuuriabi kriteeriume ja korda käsitleva nõukogu 21. det- sembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3699/93 (3) (viimati muude- tud nõukogu määrusega (EÜ) nr 25/97 (%) artiklile 5 võeti komisjoni otsustega 98/119/EÜ kuni 98/131/EÜ (5) vastu mitme- aastased arendusprogrammid ajavahemikus 1997—-2001; kõne- aluste programmide järgimiseks vajalikud andmed, sealhulgas konkreetsetest juhtudest sõltuvalt, üksikute laevade või laevastiku osade või kalapüügitüüpide põhjal koondatud laevade püügikoor- muse kohta, tuleb edastada komisjonile; komisjoni määruse (EÜ) nr 2090/98, ($) millega luuakse alus and- mete kandmiseks ühenduse kalalaevade registrisse; andmete edastamisel kalalaevastiku osadeks jagamise ja püügi- koormuse kohta kalapüügitüüpide kaupa tuleks osutada ühen- duse kalalaevade registris sisalduvatele andmetele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalapüügi- ja akvakultuuritooteturu korralduskomitee arvamuse- ga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2090/98 sätete kohaselt peab liikmesriik edastama ühenduse kalalaevade registrile, millisesse laevastiku ossa iga kalalaevastikku võetav laev kuulub, ja kõik muutused, mis puudutavad seda laevastiku osa, kuhu olemasolev laev kuulub. (1) EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. (2) EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1. (3) EÜTL 346, 31.12.1993, lk 1. (4) EÜTL 6, 10.1.1997, lk 7. (5) EÜTL 39, 12.2.1998, lk 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 ja 79. (S$ EÜTL 266, 1.10.1998, lk 27. Kasutatud laevastiku osa koodid on avaldatud I lisas. Asjaomaseid laevu identifitseeritakse ühenduse kalalaevade registris jäädvustatud sisemise numbri alusel vastavalt määruse (EÜ) nr 2090/98 I lisas osutatule. Artikkel 2 Iga laevastiku osa puhul, mille kohta liikmesriik esitab komisjo- nile püügikoormuse piiramise programmi kas kalapüügitüüpide kaupa vastavalt nõukogu otsuse 97/413/EÜ (?) artiklile 6 või lae- vastiku osade kaupa, et tegevuse vähendamise teel osaliselt kor- vata eelmise mitmeaastase arendusprogrammi mahajäämust, tuleb toimida järgmiselt: — Jliikmesriik kogub kalapüügitüübi või laevastiku osa laevade püügikoormuse kohta üksikandmeid, — Jliikmesriik töötleb kõnealuseid andmeid arvutiprogrammiga, — eelmise kalendrikuu üksikandmed või laevastiku osade või kalapüügitüüpide kaupa koondatud eelneva kalendrikuu and- med edastatakse komisjonile igal aastal hiljemalt 31. märtsiks vastavalt käesoleva määruse II lisa tabelitele A ja B. Artikkel 3 Laevastiku osade puhul, mis kasutavad artiklis 2 nimetatud prog- rammiga hõlmamata aktiivpüüniseid, koguvad ja töötlevad liik- mesriigid II lisas sätestatud miinimumandmeid, mille abil saab tuvastada, et nende laevastiku osade tegevus ei suurene, või kui suureneb, siis hinnata seda suurenemist. Sel eesmärgil kohalda- takse järgmisi menetlusi: — Jliikmesriik kogub ja töötleb II lisas sätestatud miinimumand- med, mis võimaldavad vaadelda asjaomaste laevastiku osade püügitegevuse arengut. Iga laevastiku osa jaoks valitud valiku- meetodite detailid koos statistiliste parameetrite väärtustega, mis kirjeldavad püügikoormuse hinnangute täpsust, (7) EÜTL 175, 3.7.1997, lk 27.