03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 311 31999R2107 5.10.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 258/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2107/1999, 4. oktoober 1999, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92° põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1068/97, () eriti selle artikli 6 lõikeid 3 ja 4, ning arvestades, et: (1) Iirimaa, Hispaania ja Itaalia on vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 saatnud komisjonile taotlused teatavate nimede registreerimiseks päritolunimetuste või geograafiliste tähistena; vastavalt kõnealuse määruse artikli 6 lõikele 1 on leitud, et kõnealused taotlused vastavad kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja sisaldavad eelkõige kõiki artikli 4 kohaselt nõutud andmeid; pärast nime “Imokilly Regato” avaldamist Euroopa Ühen- duste Teatajas (?) on kõnealuse määruse artikli 7 alusel esitatud komisjonile selle nime kohta mitmeid vastuväi- teid; vastuväidetes tõstatatud küsimusi on selgitatud ja asjaomased liikmesriigid on sellega rahule jäänud; teiste nimede kohta ei ole pärast nende avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas (*) kõnealuse artikli alusel vastuväiteid esitatud; (4) = seepärast tuleks kõnealused nimed kanda kaitstud pärit- olunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse ja võtta kaitstud päritolunimetuste või kaitstud geograafiliste tähistena kaitse alla kogu ühenduses; käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1645/1999 (9)) lisa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimed lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud päritolunimetuste või geograafiliste tähistena määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. oktoober 1999 ÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. ÜTL 156, 13.6.1997, lk 10. () E () EÜ (?) EÜT C 343, 11.11.1998, k 5. > | (4) EÜT C 343, 11.11.1998, lk 3; EÜT C 405, 24.12.1998, lk 7; EÜT C 4, 7.1.1999, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 327, 18.12.1996, lk 11. ($) EÜTL 195, 28.7.1999, lk 7.