L 108/24 Euroopa Liidu Teataja 21.4.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2006, millega muudetakse otsuse 2004/438/EÜ I lisa seoses Tšiilist pärit toorpiima ja toorpiimapõhiste toodetega ning ajakohastatakse kõnealuses lisas sissekannet endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1546 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/295/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ (milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad), (*) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse eriees- kirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks), (2) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsuse 2004/438/EÜ (millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervisekaitse ja veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima ühendusse toomisel) ) I lisas on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriikidel on lubatud (1) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (2) ELTL 139, 30.4.2004, lk 206. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83). (3) ELT L 154, 30.4.2004, lk 72. (6) importida toorpiima ja toorpiimapõhiseid tooteid. Pärast komisjoni ekspertide kontrolli Tšiilis kinnitasid Tšiili pädevad veterinaarteenistused, et tehnilistel ja sani- taarpõhjustel ei peaks see kolmas riik kuuluma otsuse 2004/438/EÜ loetellu seoses toorpiima ja toorpiimapõ- histe toodete importimisega ühendusse. Sissekannet Tšiili kohta otsuse 2004/438/EÜ I lisa veerus A seoses toorpiima ja toorpiimapõhiste toodete importi- misega tuleks vastavalt muuta. Lisaks on asjakohane ajakohastada kõnealuses lisas joone- alune märkus endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta. Otsuse 2004/438/EMÜ 1 lisa tuleb vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,