03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 125 31982R0897 L 106/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.4.1982 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 897/82, 20. aprill 1982, millega muudetakse kolmandat korda määrust (EMÜ) nr 1842/81 teatavate alkohoolsete jookidena eksporditava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/[75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 3808/81, (2) eriti selle artikli 16 lõi- get 6 ja artiklit 24, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1188/81, milles sätestatakse teatavate alkohoolsete jookidena eksporditava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise üldees- kirjad ja selliste toetuste summa kindlaksmääramise kriteeriumid ning muudetakse teatavaid asutamislepingu II lisaga hõlmamata tooteid käsitlevat määrust (EMÜ) nr 3035/80, (3) eriti selle artik- lit 12, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1842/81, (4) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3487/81, (5) sätestatakse teatavate alkohool- sete jookidena eksporditava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise kord; määruse (EMÜ) nr 1842/81 artikli 1 lõikes 2 sätestatakse, et mak- sedeklaratsioon peab sisaldama toodete netomassi; lisaks sellele sätestatakse kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 3, et kasutatud teravili või linnased peavad olema veatu turustuskvaliteediga; sel- guse huvides tuleks määratleda kõnealuses määruses kasutatud niiskuse mõiste; teravilja niiskusesisaldus ei ületa tavaliselt 16 %; teravilja, mille niiskusesisaldus on üle 16 %, kasutatakse mõnikord viski valmis- tamisel; sellest tulenevalt tuleks sätestada vähendus; vähendus (1) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL 382, 31.12.1981, lk 37. () EÜTL 121, 5.5.1981, lk 3. (4) EÜTL 183, 4.7.1981, lk 10. () EÜTL 352, 8.12.1981, lk 18. peaks olema suurem juhtudel, kui kasutatava teravilja niiskusesi- saldus ületab 18 %, et võtta arvesse asjaolu, et selline teravili on kuivatamata; nõukogu määruses (EMÜ) nr 2731/75, ($) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1156/77, (7) sätestatakse samuti teravilja niiskusesisal- duse kontrollimise standardmeetod; tuleks viidata kõnealusele meetodile ja samas lubada muude tavaliselt kasutatavate meeto- dite kasutamist, tingimusel et need pakuvad piisavaid tagatisi; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1842/81 artiklit 1 muudetakse järgmiselt. 1. Lõikele 2 lisatakse punkt c: “c) niiskusesisaldus.” 2. Lisatakse lõige 3: “3. Käesoleva määruse kohaldamisel on kasutatava teravilja netomass sellise asjaomase toote netomass, mille niiskusesi- saldus on kuni 16 %. Kui kasutatava teravilja niiskusesisaldus on üle 16 %, kuid mitte üle 17 %, on makse puhul arvessevõe- tav mass 1 % võrra vähendatud netomass. Kui kasutatava tera- vilja niiskusesisaldus on üle 17 %, kuid mitte üle 18 %, on vähendus 2 %. Kui kasutatava teravilja niiskusesisaldus ületab 18 %, on vähendus 2 % iga niiskusesisalduse protsendi kohta, mis ületab 16 %. Ühenduse standardmeetod määruses (EMÜ) nr 1188/81 nime- tatud alkohoolsete jookide valmistamiseks ettenähtud teravilja niiskusesisalduse kindlaksmääramiseks on esitatud määruse (EMÜ) nr 273175 II lisas. (6 EÜTL 281, 1.11.1975, lk 22. (7) EÜTL 136, 2.6.1977, lk 11.