L 94/26 Euroopa Liidu Teataja 13.4.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 559/2005, 12. aprill 2005, millega algatatakse uurimine seoses väidetava kõrvalehoidmisega teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate spiraalköiteseadiste impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2074/2004 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Laosest saadetud spiraalköiteseadiste impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (5) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõikeid 3 ja 5, (6) olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. TAOTLUS (1) = Komisjon on algmääruse artikli 13 lõike 3 alusel saanud taotluse uurida väidetavat kõrvalehoidmist teatavatele Hiina Rahvavabariigist pärit spiraalköiteseadistele kehtes- tatud dumpinguvastastest meetmetest. (2) Taotluse esitas Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH 28. veebruaril 2005 tootjate nimel, kes esindavad enam kui 70 % teatavate spiraalköiteseadiste toodangust ühenduses. B. TOODE (33) Toode, mida väidetav meetmetest kõrvalehoidmine puudutab, on teatav Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “Hiina RV”) pärit spiraalköiteseadis, mida tavaliselt dekla- reeritakse CN-koodi ex 8305 10 00 all. CN-kood on esitatud ainult teadmiseks. (4) Uurimisalune toode on teatav spiraalköiteseadis, mille lähtekohaks on Laose Demokraatlik Rahvavabariik (edas- pidi “uurimisalune toode”) ja mida tavaliselt deklareeri- takse samade koodide all nagu Hiina Rahvavabariigist pärit asjaomast toodet. () EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). C. OLEMASOLEVAD MEETMED Praegu jõus olevad meetmed, millest väidetavalt kõrvale hoitakse, on nõukogu määrusega (EÜ) nr 2074/2004 (3) kehtestatud dumpinguvastased meetmed, mida on laien- datud ka sama toote impordile lähtekohaga Vietnamis. (3) D. PÕHJUSED Taotlus sisaldab piisavalt prima facie tõendusmaterjali selle kohta, et dumpinguvastastest meetmetest, mis on kehtes- tatud Hiina Rahvavabariigist pärit asjaomase toote impordi suhtes, hoitakse kõrvale uurimisaluse toote ümberlaadimise teel Laose Demokraatlikus Rahvavaba- riigis ja/või selle kokkupanemise teel Laose Demokraat- likus Rahvavabariigis. Esitatud tõendid on järgmised: — Taotluses on näidatud kaubandusstruktuuri märkimis- väärne muutumine, kui uurimisaluse toote import on oluliselt suurenenud, samas kui asjaomase toote import Hiina Rahvavabariigist on pärast meetmete kehtestamist vähenenud; samuti on näidatud, et selli- seks muutumiseks ei ole muud piisavat põhjust või seletust kui tollimaksu kehtestamine. — See kaubandusstruktuuri muutumine näib tulenevat teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit spiraalköitesea- diste ümberlaadimisest Laose Demokraatlikus Rahva- vabariigis ja/või teatavate spiraalköiteseadiste kokku- panemisest Laose Demokraatlikus Rahvavabariigis. — Lisaks sellele sisaldab taotlus piisavalt prima facie tõen- deid selle kohta, et olemasolevate Hiina Rahvavabarii- gist pärit asjaomase toote impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meetmete toimet kahjustatakse nii koguste kui ka hinna osas. Hiina Rahvavabariigist pärit asjaomase toote impordi on ilmselt asendanud märkimisväärsed kogused teatavaid spiraalköiteseadi- seid, mida imporditakse Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist. (7) ELT L 359, 4.12.2004, lk 11. (3) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1208/2004 (ELT L 232, 1.7.2004, lk 1).