20.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 274/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 977/2009, 19. oktoober 2009, millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [,Boerenkaas” (GTE)] EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta,(!) eriti selle artikli 9 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 11 lõike 1 esimese lõigu kohaselt tutvus komisjon Madalmaade taotlusega saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 149/2007 (2) registreeritud garanteeritud tradit- sioonilise eritunnusega toote nimetuse ,Boerenkaas” spet- sifikaadi muudatusele. (2)y = >5 sMadalmaad taotlesid spetsifikaadi sellist muutmist, et hooajalise tootmise puhul tehakse tootmisperioodil kont- rolli iga kuue kuni kaheksa nädala tagant. Kui ettevõtja toodab aastas vähem kui 25 000 kilogrammi ,Boeren- kaasi” juustu, tehakse kontrolli kaks korda aastas. Kavan- datud muudatus peaks aitama väikestel ettevõtetel vältida suurte kontrollikulude kandmist. (3) Komisjon on kõnealuse muudatuse läbi vaadanud ja leidnud, et see on õigustatud. Kuna muudatus on väike määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 11 lõike 1 neljanda lõigu tähenduses, võib komisjon selle heaks kiita ilma kõnealuse määruse artikli 8 lõikes 2 ja artiklis 9 kirjeldatud menetlust kohaldamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Garanteeritud traditsioonilise eritunnusega toote nimetuse »Boerenkaas” spetsifikaati muudetakse vastavalt käesoleva määruse ] lisale. Artikkel 2 Ajakohastatud spetsifikaat on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. oktoober 2009 ()) ELT L 93, 31.3.2006, lk 1. (2?) ELT L 46, 16.2.2007, lk 18. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL