7.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 67]7 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 6. märts 2007, millega muudetakse otsuseid 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ küsimustike osas, mille alusel tuleb koostada aruandeid, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/12/EÜ (jäätmete kohta) ja nõukogu direktiivi 91/689JEMÜ (ohtlike jäätmete kohta) rakendamist (teatavaks tehtud numbri K(2007) 634 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/151/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, komisjoni 27. mai 1997. aasta otsusega 97/622/EÜ, mis käsitleb teatavate jäätmesektori direktiivide liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikke (nõukogu direktiivi võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, 91/692JEMÜ rakendamine). (3) võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiivi 2006/12/EÜ jäätmete kohta, (!) eriti selle artikli 16 esimest lõiku, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (°) luuakse raamistik jäätmete tekkimist, taaskasu- tamist ja kõrvaldamist käsitleva ühenduse statistika koos- tamiseks. võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689]JEMÜ ohtlike jäätmete kohta, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 1, (44 — Ühenduse õigusaktidega sätestatud jäätmestatistikat käsit- : AD levate aruannete esitamise kohustuste läbivaatamine on ning arvestades järgmist: näidanud, et teatavate andmete esitamise kohustus, mis on sätestatud otsustega 94/741/EÜ ja 97/622/EÜ, on ette nähtud ka määrusega (EÜ) nr 2150/2002 ning Euroopa (1) > Direktiivi 2006/12/EÜ rakendamist käsitlev aruanne tuleb Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrusega koostada küsimustiku alusel, mis on vastu võetud komis- (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta. (6) joni 24. oktoobri 1994. aasta otsusega 94/741/EÜ, mis käsitleb teatavate jäätmesektori direktiivide liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikke (nõukogu direktiivi 91/692/EMÜ rakendamine). (3) (5) — Et vältida kattumist ja ebavajalikke haldusnõudeid, tuleks “ohtlikke jäätmeid” ja “muid jäätmeid” käsitlev aruande- kohustus otsusest 94/741/EÜ välja jätta. Selleks et viia (2) Direktiivi 91/689]JEMÜ rakendamist käsitlev aruanne otsus 94/741]EÜ vastavusse määrusega (EÜ) nr tuleb koostada küsimustiku alusel, mis on vastu võetud 2150/2002, tuleks mõiste “olmejäätmed” asendada mõis- tega “olme- ja samalaadsed jäätmed”. ()) ELT L 114, 27.4.2006, lk 9. (2) EÜT L 377, 31.12.1991, lk 20. Direktiivi on viimati muudetud (4) EÜTL 256, 19.9.1997, lk 13. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006 () EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1). sega (EÜ) nr 1893/2006 (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1). (3) EÜT L 296, 17.11.1994, lk 42. (6) ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.