18 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003L0082 12.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 228/11 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/82/EÜ, 11. september 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahenditega seotud konkreetsete ohtude ja ohutusabinõude standardlausete osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/81/EÜ, (3 eriti selle artiklit 16 ja artikli 18 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( ( ( Nõukogu  27. juuni 1967.  aasta — direktiiviga 67[548JEMÜ ohtlike ainete klassifitseerimist, pakenda- mist ja märgistamist käsitlevate õigusnormide ühtlusta- mise kohta, °) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/59/EÜ, () nõutakse, et ohtlikke aineid võib turule viia üksnes juhul, kui need on märgistatud konkreetseid ohtusid käsitlevate standardlausetega (riskilaused) ja aine ohutut kasutamist käsitlevate standardlausetega (ohutus- laused). Direktiivis 91/414/EMÜ sätestatakse loa andmine igale taimekaitsevahendile igas liikmesriigis läbiviidud hinda- mise alusel. Kõnealuse direktiiviga nähakse ette ka liik- mesriikide kohustus sätestada, et toimeaineid võib turule viia üksnes juhul, kui need on klassifitseeritud, paken- datud ja märgistatud vastavalt direktiivile 67/548/JEMÜ. Taimekaitsevahendite suhtes kohaldatakse Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiivi 1999/45]EÜ ohtlike preparaatide =klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta, (°) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/60/EÜ.() Direktiiviga 1999/45JEÜ nähakse ette, et selle direktiivi sätteid kohal- datakse direktiivi 91/414/EMÜ reguleerimisalasse kuulu- vate preparaatide suhtes alates 30. juulist 2004. Direktiiviga 91/414/EMÜ nähakse ette, et taimekaitseva- hendite pakendid peavad vastama teatavatele märgista- misnõuetele; pakendil peavad muu hulgas olema inimeste, loomade või keskkonnaga seotud konkreetse- tele ohtudele viitavad standardlaused, mis valitakse vasta- valt vajadusele kõnealuse direktiivi IV lisas esitatud ') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. ?) ELT L 224, 6.9.2003, lk 29. ?) EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. *) EÜTL 225, 21.8.2001, lk 1. 5 6 ) ) EÜTL 200, 30.7.1999, lk 1. EÜTL 226, 22.8.2001, lk 5. lausete seast. Kuna seda lisa ei ole veel kehtestatud, on vaja lisada selliste standardlausete loetelu kõnealuse direktiivi IV lisasse. Direktiiviga 91/414/EMÜ nähakse ette, et taimekaitseva- hendite pakenditel peavad olema inimeste, loomade või keskkonna kaitse ohutusabinõud standardlausetena, mis valitakse vastavalt vajadusele kõnealuse direktiivi V lisas esitatud lausete seast. Kuna seda lisa ei ole veel kehtes- tatud, on vaja lisada selliste standardlausete loetelu kõnealuse direktiivi V lisasse. Direktiiviga 1999/45/EÜ nähakse ette, et selle direktiivi preparaatide klassifitseerimise ja märgistamise põhialu- seid kohaldatakse kooskõlas direktiivi 67/548JEMÜ VI lisa kriteeriumidega. Direktiivi 67/548JEMÜ VI lisas sätestatud kriteeriumid, mis põhinevad aine olemuslikel omadustel, ei pruugi olla küllaldased taimekaitsevahen- dite kasutamisel esinevate konkreetsete ohtude kirjelda- miseks. Sellest tulenevalt peaks direktiivi 91/414/EMÜ IV ja V lisas kehtestatavate konkreetsete ohtude ja ohutus- abinõude standardlausetega olema võimalik kirjeldada piisavalt taimekaitsevahendite kasutamisel esineda võivaid konkreetseid ohte ja rakendatavaid ohutusabi- nõusid. Direktiivi 91/414/JEMÜ IV ja V lisas sätestatavate konk- reetsete ohtude ja ohutusabinõude standardlaused tuleks määrata hindamise alusel, mille liikmesriigid teevad vastavalt nimetatud direktiivile kõnealuste toodete toimeainelte) suhtes. Seetõttu on asjakohane anda liik- mesriikidele pärast üksiku toimeaine kandmist direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse mõistlik tähtaeg olemasolevate lubade läbivaatamiseks ja kõnealuse direktiivi IV ja V lisa sätete rakendamiseks lubade andmisel. IV ja V lisa ühtlustatud laused on aluseks täiendavatele ja erikasutusjuhenditele vastavalt artikli 16 lõike 1 punktidele k, ], m ja n. Mikrobioloogilisi toimeaineid sisaldavate taimekaitseva- hendite klassifitseerimiseks ja märgistamiseks peaks samuti ette nägema ühtlustatud kava.