03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 383 32003L0118 16.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 327/25 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/118/EÜ, 5. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivide 76/895JEMÜ, 86/362/JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ lisasid seoses atsefaadi, 2,4-D ja paratioon-metüüli jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 2003/60/EÜ, () eelkõige selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/62/EÜ, () eriti selle ar- tiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juulil986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal esine- vate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 2003/60/EÜ, eelkõige selle artik- lit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 2003/69/EÜ, (7) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (8) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/84/EÜ, () eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni 2003/219/EÜ (9 ja 2003/166J/EÜ ('!) otsustele võeti vastu otsused olemas- olevate aktiivsete toimeainete atsefaadi ja paratioon- metüüli mittelisamise kohta direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse. Need otsused nägid ette, et kõnealuseid toimeaineid sisaldavaid taimekaitsevahendeid ei lubata enam ühenduses kasutada. (2?v  Et täita pestitsiidide olemasolevate varude kasutamisega seotud õiguspäraseid ootusi, näevad põhjenduses 1 osun- datud komisjoni otsused ette järkjärgulise kasutamisest loobumise perioodi ning seetõttu oleks vajalik jääkide 1 (') EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. (?) ELT L 155, 24.6.2003, lk 15. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. () ELT L 154, 21.6.2003, lk 70. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. ($ EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. ( ( ( ( ( 3 EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. % ELT L 247, 30.9.2003, lk 20. '%) ELTL 82, 29.3.2003, lk 40. '!) ELTL 67, 10.3.2003, lk 18. ) ) 7) ELT L 175, 15.7.2003, lk 37. ) ) piirnorme asjaomase toimeaine suhtes sätestatud loobu- misperioodi lõpuni mitte kohaldada, lähtudes eeldusest, et nimetatud toimeaine ühenduses kasutamine ei ole lubatud. Ühenduses kehtivate jääkide piirnormide ja Codex Alimentarius'es (12) soovitatud määrade kehtestamine ja hindamine toimub sarnase korra alusel. Atsefaadile ja paratioon-metüülile kehtib piiratud arv Codex'i jääkide piirnorme. Käesolevas direktiivis fikseeritud jääkide piir- normide kehtestamisel on need arvesse võetud. Codex Alimentarius'es kehtestatud jääkide piirnorme, mida lähi- tulevikus soovitatakse määrata tühistamisele, ei võetud arvesse. Codex'i jääkide piirnormidel põhinevate jääkide piirnormide hindamisel seoses riskiga tarbijatele mingit riski ei tuvastatud. Tarbijate nõuetekohase kaitsmise eesmärgil taimekaitse- vahendite loata kasutamisest tekkinud jääkainetega kokkupuutumise eest tuleb asjakohaste toodete/pestitsiidi kombinatsioonide ajutised jääkide piirnormid kehtestada analüütiliselt määratud alampiiril. Seetõttu on vaja kõik kõnealuste taimekaitsevahendite kasutamisest tekkinud pestitsiidijäägid lisada direktiivide 86/362JEMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642JEMÜ lisadesse, et oleks võimalik nõuetekohaselt jälgida ja kontrollida nende kasutamiskeeldu ning kaitsta tarbijat. Paratioon-metüüli jääkide piirnormid tuleb sätestada direktiivides 86/362JEMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642JEMÜ. Antud aine jääkide piirnormid direktiivi 76/895JEMÜ sätetes tuleb seega tühistada. Kui ei ole kehtestatud ühenduse jääkide piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, nagu 2,4-D puhul tsitrusel komisjoni 2002/97/EÜ direktiivis, (%) peavad liikmes- riigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taime- kaitsevahendite lubamist kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile ff Andmed on esitatud liikmesriigi poolt, kes tõendas, et tsitrustele võib kohaldada kõrge- maid jääkide piirnorme, viidates 2,4-D kasutamisele mõnedes kolmandates riikides. Esitatud andmete kohaselt ei kujuta need jäägid ühenduse tarbijatele riske. (2) http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest g-e.htm. (°) EÜTL 343, 18.12.2002, lk 23.