22.2.2008 Euroopa Liidu Teataja L 48/31 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 12. veebruar 2008, mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapuuglvmmalused ja rahaline toetus a]avahemlkuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011) allkirjastamist Euroopa Ühenduse nimel ja ajutist kohaldamist (2008/150/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 23. jaanuari 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 115/2006 on sõlmitud protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajava- hemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011. () (2) Võttes arvesse praeguse kalastuskokkuleppe toimimise väga kõrget taset ja Seišelli ametiasutuste soovi partner- lust tugevdada ning ühenduse ametiasutuste soovi ühtlus- tada asjaomast protokolli muude tuunipüügi protokolli- dega, on lepinguosalised parafeerinud praeguse protokolli muudatused kirjavahetuse vormis. Muudatuste tulemused võeti üle kirjavahetuse vormis ja need hõlmavad võrdlus- ()) ELT L 21, 25.1.2006, lk 1. tonnaaži suurendamist, partnerlustoe sisseviimist ning laevaomanike ja ühenduse eelarvest makstava osa muut- mist. (3) = Selleks et kehtiva protokolli muudatusi hakataks kohal- dama alates 18. jaanuarist 2008, tuleks seni, kuni nõukogu sõlmib lõpliku lepingu, allkirjastada kirjavahe- tuse vormis leping. (4) — Kõnealuste muudatustega ei muudeta liikmesriikide kala- püügivõimaluste jaotust, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu on ühenduse nimel heaks kiitnud kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahe- lises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja  rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011) allkirjastamise. Kirjavahetuse vormis lepingu tekst on lisatud käesolevale otsu- sele.