30.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 28/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 28. november 2008, Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise veinikaubandust käsitleva lepingu sõlmimise kohta (2009/49/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelises veinikaubanduse lepingus, (!) mis kiideti heaks nõukogu otsusega 94/184] EÜ, (2) nähti ette, et nimetatud lepingu artiklites 8 ja 11 osutatud nimetuste puhul ette nähtud üleminekuaja osas on vaja täiendavaid läbirääkimisi. (2) 223. oktoobril 2000 volitas nõukogu komisjoni pidama läbirääkimisi ühenduse ja Austraalia vahelise uue veinikau- banduse lepingu üle. (3) Need läbirääkimised on lõpule viidud ja 5. juunil 2007 parafeerisid mõlemad lepinguosalised Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise uue veinikaubanduse lepingu (edaspidi »Jeping”). N (4) Leping tuleks seetõttu heaks kiita. (1) EÜTL 86, 31.3.1994, lk 3. (2) EÜTL 86, 31.3.1994, lk 1. (5) Selleks et hõlbustada lepingu lisade rakendamist ja võimalikku muutmist, peaks komisjonil olema lubatud võtta vajalikke meetmeid kooskõlas nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määruses (EÜ) nr 479/2008 (veinituru ühise korralduse kohta) ?) nimetatud korraga. (6) Alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast loetakse lõppenuks Brüsselis ja Canberras 26. ja 31. jaanuaril 1994 allkirjastatud Euroopa Ühenduse ja Austraalia vaheline eelmine veinikaubanduse leping, selle protokoll ja sellega seotud kirjavahetus, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Austraa- lia vaheline veinikaubanduse leping koos selle lisade, protokolli, deklaratsioonide ja konsolideeritud kirjavahetusega (edaspidi »Jeping”). Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta. (3) ELTL 148, 6.6.2008, lk 1.