356 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995D0194 7.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 124/38 KOMISJONI OTSUS, 30. mai 1995, millega muudetakse otsust 93/455/EMÜ, milles kinnitatakse teatavad situatsioonplaanid suu- ja sõrataudi tõrjeks (EMPs kohaldatav tekst) (95/194/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/423/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 85/511JEMÜ suu- ja sõrataudi tõrjeks kehtestatud ühenduse meetmete kohta, direktiivi 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõju- tavate loomatervishoiu probleemide kohta ning direktiivi 72|462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolman- datest riikidest, (*) eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 8. jaanuari 1991. aasta otsusega 91/42JEMÜ, milles kehtestatakse suu-ja sõrataudi tõrje situatsioonplaanide koosta- mise kriteeriumid, on juba sätestatud suu- ja sõrataudi tõrje situ- atsioonplaanide koostamise kriteeriumid nõukogu direktiivi 90/423/EMÜ (2) kohaldamiseks; Holland on esitanud kinnitamiseks riiklikud situatsioonplaanid; pärast läbivaatamist on selgunud, et need plaanid võimaldavad saavutada soovitud eesmärki ja on kooskõlas kõigi otsuses 91/42JEMÜ sätestatud kriteeriumidega; komisjoni 23. juuli 1993. aasta otsusega 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad situatsioonplaanid suu-ja sõrataudi tõr- (?) EÜTL 224, 13.8.1990, lk 13. (2) EÜTL 23, 29.1.1991, lk 29. jeks, C) on mõne liikmesriigi situatsioonplaanid heaks kiidetud; seetõttu tuleb kõnealust otsust muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/455JEMÜ muudetakse järgmiselt: Lisasse lisatakse “Holland”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. mai 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (5) EÜTL 213, 23.7.1993, lk 20.