34 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32000D0363 5.6.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 132/1 KOMISJONI OTSUS, 28. aprill 2000, kaupade ja reisijate mereveo statistilisi aruandeid käsitleva nõukogu direktiivi 95/64/EÜ rakenduseeskirjade kohta (teatavaks tehtud numbri K(2000) 1134 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/363/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/ 64/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aru- annete kohta, (1) nagu seda on muudetud komisjoni otsusega 98/385[/EÜ, (?) ning eelkõige selle artikleid 4 ja 12, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon peab eespool nimetatud otsusega kehtestatud sadamate loetelu korrapäraselt ajakohastama. (2)y Nimetatud direktiivi lisade sisu on vaja muuta. (3) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/JEMÜ, Euratom (°) loodud sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Direktiivi 95/64/EÜ II, IV, V ja VIII lisa muudetakse järgmiselt. 1. II lisa. Lastiliikide liigituses: a) liigis “Veerem (iseliikuv)”: i) asendatakse alaliigi kirjeldus “Sõiduautod ja nende haagised/haagiselamud” (kood 52) sõnadega “Sõi- (1) EÜT L 320, 30.12.1995, lk 25.. (7) EÜT L 174, 18.6.1998, lk 1.. () EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47. 2. duautod, mootorrattad ja nende haagised/haagisela- mud”; ii) lisatakse alaliik “Muud iseliikuvad liikuvad ühikud” koodiga 59; liigis “Veerem (mitteiseliikuv)”: i) asendatakse alaliigi kirjeldus “Muud liikuvad ühikud” (kood 60) sõnadega “Mitteiseliikuvad lii- kuvad ühikud”; ii) asendatakse alaliigi kirjeldus “Eraldi haagiselamud ning muud maantee-, põllumajandus- ja tööstushaa- gised” (kood 62) sõnadega “Eraldi haagiselamud ning muud maantee-, põllumajandus- ja tööstussõi- dukid”; iii) lisatakse uus alaliik “Muud mitteiseliikuvad liikuvad ühikud” koodiga 69. IV lisa. Rannikualade koodide loetelus: lisatakse koodi “0012 Prantsusmaa: Vahemere ranniku- alad” järele uued koodid “0013 Prantsuse ülemeredepar- temangud: Prantsuse Guajaana”, “O0014 Prantsuse ülemeredepartemangud: Martinigue ja Guadeloupe” ja “0015 Prantsuse ülemeredepartemangud: Reunion”; kood “0043 Saksamaa: Reini jõgi” asendatakse koodiga “0043 Saksamaa: sisemaa”; kood “0112 Hispaania: Vahemere rannikualad ja Atlandi ookeani lõunapoolsed rannikualad” asendatakse koodiga “0112 Hispaania: Vahemere rannikualad ja Atlandi ookeani lõunapoolsed rannikualad, sh Baleaari saared ja Kanaari saared”.