11/36. kd Euroopa Liidu Teataja 185 32001D0101 L 38/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.2.2001 NÕUKOGU OTSUS, 5. detsember 2000, mis käsitleb heakskiidu andmist ühenduse ja üldise soodustussüsteemi raames EFTA riikide (Norra ja Šveits) vahel kirjavahetuse teel sõlmitud tariifisoodustusi andvale kokkuleppele, mis sätestab, et kaupu, mille komponendid on Norra või Šveitsi päritoluga, käsitletakse ühenduse tolliterritooriumile jõudes kui kaupu, mille komponendid on ühenduse päritolu (vastastikune kokkulepe) (2001/101/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (!) artikli 66 lõikeid 4 ja 5 koos ühenduse tolliseadus- tikku kehtestava nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 rakendus- sätetega ning arvestades järgmist: (1) Võimaldamaks ühenduse, Šveitsi ja Norra tolliasutustel välja anda asenduspäritolusertifikaatide vorme A, et liht- sustada eelkõige nende kaupade liikumist, mis on pärit arengumaadest, millel on Euroopa Ühenduse, Šveitsi ja Norra antud üldised soodustused, tuleks sõlmida kokku- lepe ühenduse, Šveitsi ja Norra vahel, mille alusel viimased vastastikku tunnustaksid oma kaubakomponente kui päri- tolureeglite bilateraalsele kumuleerumisele alluvatest aren- gumaadest pärinevaid komponente. (2) Vastavalt 29. märtsil 1996. aastal nõukogult komisjonile antud mandaadile toimusid selles küsimuses läbirääkimi- sed Euroopa Ühenduse, Šveitsi ja Norra vahel, mille tule- museks oli kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, mille heakskiitmine on ühenduse huvides, (2) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1602/2000 (EÜTL 188, 26.7.2000, lk 1). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks ühenduse ja üldise soodustusrežiimi raames EFTA riikide (Norra ja Šveits) vahel kirjavahetuse teel sõlmitud tariifisoodustusi andev kokkulepe, mis sätestab, et Norra ja Šveitsi päritolu kaupu käsitletakse ühenduse tolliterritooriumile jõudes kui kaupu, mille komponendid on ühenduse päritolu (vastastikune kokkulepe). Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kirjavahetuse teel sõlmitavale kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja kohustuseks on kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppes ette nähtud teatamine ühenduse nimel. Brüssel, 5. detsember 2000 Nõukogu nimel eesistuja C. PIERRET