L 61/10 Euroopa Liidu Teataja 28.2.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 205/2007, 27. veebruar 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 990/2006 seoses alaliste pakkumismenetlustega hõlmatud ja Saksamaa sekkumisameti valduses oleva rukki eksportimiseks ettenähtud kogustega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) 0 Arvestades praegust olukorda ja selleks, et võimaldada võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 990/2006()) on välja kuulutatud alalised pakkumismenetlused liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja eksportimiseks. (2) Rukki müük on siseturul hiljuti jõudsalt kasvanud, sest komisjoni 6. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1483/2006 (millega kuulutatakse välja alalised pakkumis- menetlused liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja edasimüümiseks ühenduse turul) ?) raames on edasimüügi tingimused siseturul soodsamad kui ekspordi puhul. siseturul edasi müüa praegu määruse (EÜ) nr 990/2006 kohase alalise pakkumismenetlustega kaetud rukki kogu- seid, tuleks vähendada asjaomase pakkumismenetlusega hõlmatud kogust Saksamaal 96 150 tonni võrra. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 990/2006 vastavalt muuta. (5) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 990/2006 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 2007 (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (2?) ELT L 179, 1.7.2006, lk 3. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 131/2007 (ELT L 42, 14.2.2007, lk 3). () ELT L 276, 7.10.2006, lk 58. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 132/2007 (ELT L 42, 14.2.2007, lk 8). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL