208 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994R1467 28.6.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 159/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1467/94, 20. juuni 1994, põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: ühenduse põllumajanduse bioloogilise ja geneetilise mitmekesi- suse säilitamiseks tuleks säilitada geneetilised ressursid, mis moo- dustavad bioloogiliste ja geneetiliste ressursside asendamatu taga- vara; nende ressursside säilitamiseks, kirjeldamiseks, kogumiseks ja kasutamiseks tuleks võtta kõik meetmed, et edendada ühise põllumajanduspoliitika eesmärke ja kaitsta bioloogilist mitmeke- sisust kooskõlas 1993. aastal ühenduse ratifitseeritud bioloogilise mitmekesisuse konventsiooniga; tuleks rakendada kõiki ettenäge- likke lahendusi, mis võivad osutuda vajalikuks; (1) EÜTC 266, 1.10.1993, lk 2. (2) EÜTC 128, 9.5.1994. (3) EÜTC 52, 19.2.1994, lk 20. käesolevas määruses tuleks “põllumajandust” käsitleda selle mõiste laiemas tähenduses, mistõttu põllumajanduse geneetilised ressursid peaksid hõlmama ka metsamajanduse geneetilisi ressurs- se; põllumajanduse geneetilised ressursid käesoleva määruse tähen- duses hõlmavad nii taimede kui ka loomade geneetilisi ressursse; põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise tõhusa arendamise ja kooskõlastamise eesmärk peab olema korraldada liikmesriikides tehtavat tööd üldistes huvides, et tõhusalt kasutada selle töö tulemusi, suunata seda tööd kooskõlas põllumajanduspoliitika vajaduste ja bioloo- gilise mitmekesisuse konventsiooniga ning kasutada ühiselt ühen- duse vajadustele vastavate meetmete rakendamiseks vajalikke vahendeid, võttes vajaduse korral arvesse samas valdkonnas päde- vatena tunnustatud rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolman- date Euroopa riikide võetud meetmeid; selle eesmärgi saavutamiseks tuleks sisse seada liikmesriikides teostatavaid ja kavandatavaid põllumajanduse geneetiliste ressurs- side säilitamise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise programme käsitlev alaline teabevahetus ja eelkõige vastastikune nõupidami- ne; siseriiklikul tasandil põllumajanduse geneetiliste ressursside säili- tamiseks, kirjeldamiseks, kogumiseks ja kasutamiseks juba tehtava töö kooskõlastamine ühenduse tasandil peab võimaldama seda tööd tõhustada;