03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 301 32003R0444 12.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 67/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 444/2003, 11. märts 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 565/80 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 2090/2002 seoses põllumajandustoodete eksporditoetuste ettemaksetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(' viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (3 eriti selle artikleid 13 ja 21, ning põllumajandustoodete turgude ühist korraldust käsitlevate muude määruste vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1]) — On märgitud, et eksportijate laoarvestus, mida kasutati eelfinantseerimise korraga hõlmatud ja töödeldud toode- tena eksportimiseks ettenähtud põhitoodete järelevalveks ning mis põhineb ühtsetel tulemimääradel, ei pruugi alati peegeldada olemasolevate varude tegelikku olukorda ning ei võimalda piisavalt kontrollida nõudeid, mida kohaldatakse nende toodete suhtes ühenduse eeskirjade alusel. Nõukogu 4. märtsi 1980. aasta määruse (EMÜ) nr 565/80 (põllumajandustoodetele antavate ekspordi- toetuste ettemaksete kohta, ) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2026/83 (9) artikli 4 lõiget 3 tuleks seetõttu muuta nii, et ühtseid tulemimäärasid eelfinantseerimisel enam ei kohaldataks. (2?? >o >»s-Kogemused näitavad, et eeskirjadega ei määratleta täpselt, kuidas tuleks eelfinantseerimise korraga hõlmatud tooteid füüsiliselt kontrollida. Samuti on leitud erinevusi liikmesriikides füüsiliste kontrollide tegemise viiside vahel. Selles valdkonnas eeskirjade ühetaolise kohaldamise saavutamiseks tuleks kehtestada miinimum- määr eelfinantseerimise korraga hõlmatud toodete füüsi- listeks kontrollideks, mis tuleb läbi viia, kui maksedekla- ratsioon on vastu võetud; samuti tuleks täpsustada, et need kontrollid tuleb teha vastavalt nõukogu määruses (EMÜ) nr 386/90() (muudetud määrusega (EÜ) nr 163/94 (9) ja komisjoni määruses (EÜ) nr 2090/ 2002 (7) sätestatud süsteemile. () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. () EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5. () EÜTL 199, 22.7.1983, lk 12. () EÜTL 42, 16.2.1990, lk 6. () EÜTL 325, 17.12.1999, lk 12. () EÜTL 322, 27.11.2002, lk 4. (3) On leitud, et eksportijad kasutavad eelfinantseerimise korda eelkõige ekspordilitsentside kehtivusaja kaudseks pikendamiseks. Seetõttu tuleks muuta 15. aprilli 1999. aasta määrust (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi üksikas- jalikud ühiseeskirjad, ($) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/2002 ()) seoses ajavahemikuga, mille jooksul põhitooted võivad jääda töötlemiseks tollikont- rolli alla, ning ajavahemikuga, mille jooksul tooted võivad jääda tolliladustamis- või vabatsooniprotseduuriga hõlmatuks. (4) Peale selle peaks laitmatu turukorralduse tagamiseks olema üpris kiiresti teada eelfinantseerimise korraga hõlmatud toodete kogused. (5) — Pärast komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtes- tatakse ühenduse tolliseadustik, ('% viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 (')) muutmist tuleks muuta teatavaid määruse (EÜ) nr 800/1999 viiteid selle määruse artiklitele. (6) — Määrusi (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 2090/2002 tuleks vastavalt muuta. (7) — Asjaomased korralduskomiteed ei ole oma esimeeste kehtestatud tähtajaks arvamusi esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 565/80 artikli 4 lõige 3 asendatakse järg- misega: “3. > Kontrolliprotseduuride ja tulemimäära osas kohalda- takse põhitoodete suhtes samu eeskirju, mida kohaldatakse sama laadi toodete seestöötlemisel, välja arvatud ühtseid kasumimäärasid käsitlevad eeskirjad. ) EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. () EÜTL 183, 12.7.2002, lk 12. (*% EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (') EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.