03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 369 32001R0385 L 57/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.2.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 385/2001, 26. veebruar 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2848/98 toortubakasektoris seoses teatavate tubakasortide tarnimisel lubatava niiskusesisalduse ja tunnustatud tootmispiirkondadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1336/2000,6) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: ( ( ( ( 1 2) 3 4 ) E ) E ) E ) E Komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2848/98 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toor- tubakasektori lisatasukava, tootmiskvootide ja tootjarüh- madele antava eriabiga, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1249/2000 (*) artikli 15 lõike 2 esimeses lõigus sätestatakse, et lisatasu püsikomponent ja tootmiskvoodi eraldamise tõendile märgitav kogus arvutatakse lehttu- baka massi põhjal. Kõnealuse lõike teises lõigus sätesta- takse, et massi kohandatakse asjaomase sordi jaoks IV lisas ettenähtud niiskusesisalduse põhjal 4 % ulatuses. Teatavaid II ja III rühma tubakasorte, mida kuivatatakse õhu käes traditsiooniliste meetoditega, toodetakse piir- kondades, kus võib tarneperioodil olla väga palju sade- meid. Nendes tingimustes on tavapärasel meetodil õhu käes kuivatatud tubaka tarnimisel niiskusesisaldust raske jälgida. Nende tubakasortide maksimaalset niiskusesisal- dust tuleks seetõttu muuta. Määruse (EÜ) nr 2848/98 artiklis 8 nähakse ette, et määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 5 punktis a osutatud tootmispiirkonnad on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2848/92 II lisas. Portugal on taotlenud komisjonilt Beira piirkonna lisamist I rühma kuuluva tubaka tunnus- tatud traditsiooniliste tootmispiirkondade loetelusse. ÜTL 215, 30.7.1992, lk 70. ÜT L 154, 27.6.2000, lk 2. ÜTL 358, 31.12.1998, lk 17. ÜT L 142, 16.6.2000, lk 3. Beira on II rühma kuuluva tubaka tunnustatud tradit- siooniline tootmispiirkond. Määruse (EÜ) nr 2848/98 II lisa tuleks muuta ja lisada see piirkond I rühma tunnus- tatud tootmispiirkondade hulka. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2848/98 muudetakse järgmiselt. . Artikli 15 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. > Tootjarühmade liikmetele või tootjarühma mittekuu- luvatele üksiktootjatele täielikult väljajagamiseks makstav lisatasu püsikomponent ja asjaomasele isikule tootmiskvoodi eraldamise tõendile märgitav kogus arvutatakse esmatöötleja poolt vastuvõetud ja »nõutavale miinimumkvaliteedile vastava asjaomase sordirühma lehttubaka massi põhjal. Kui niiskusesisaldus erineb asjaomase sordi kohta IV lisas sätestatud tasemest, kohandatakse massi iga erinevuse prot- sendi puhul nimetatud lisas sätestatud lubatud hälbe piires.” II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. . III lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. IV lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.