362 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R2316 30.10.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 280/43 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2316/1999, 22. oktoober 1999, milles sätestatakse teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteemi kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteem, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: (1) määrusega (EÜ) nr 1251/1999 on asendatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 1765/92,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1624/98,() sätestatud teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteem; uue süsteemiga kaasnevate muutuste tagajärjel ja arvestades saadud kogemusi tuleks pindalatoetuste süsteemi rakendusees- kirju ühtlustada ja vajaduse korral lihtsustada; selguse huvides tuleks ühte akti koondada nimetatud süsteemi erinevaid aspekte käsitlevate komisjoni määruste sätted: määrus (EMÜ) nr 2467/92, (4) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr  3738/92,6) määrus — (EMÜ) nr 2836/93, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1503/97,() määrus (EÜ) nr 762/94,( viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1981/98, (?) määrus (EÜ) nr 1098/94,(°% viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1945/1999, (!') määrus (EÜ) nr 1237/95, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2017/97, (%) määrus (EÜ) nr 658/96,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 610/1999 (°) ja määrus (EÜ) nr 1577/98 (9; määruses (EÜ) nr 1251/1999 sätestatud pindalatoetusi antakse teatavate alade jaoks, mis tuleb kindlaks määrata; iga haritava maatüki kohta tuleks asjaomasel majandus- aastal lubada ainult ühe pindalatoetuse taotluse esitamist; iga maatükk, mille jaoks on sama majandusaasta kohta esitatud pindalatoetuse taotlus mõne muu toote ühise turukorralduse raames, ei vasta pindalatoetuse saamise tingimustele; pindalatoetust antakse kultuuride jaoks, mida subsideeritakse ühenduse struktuuripoliitika või keskkonnapoliitika raames; ) ) EU ) EÜTL 121, 1.6.1995, lk 29. °) EÜTL 284, 16.10.1997, lk 36. ) ) ) (3) määruse (EÜ) nr 1251/1999 artiklis 7° määratletakse pindalatoetuse saamise nõuetele vastavad maa-alad; see artikkel lubab teatavaid erandeid, mis peavad olema liik- mesriikide kontrolli all ega tohi kahjustada määruses sätestatud korra tõhusust; sellise riski vältimiseks tuleks ette näha sobivad meetmed, et hoida toetuse saamise tingimustele vastava maa kogupindala praegusel tasemel ja vältida selle olulist laienemist; sel eesmärgil tuleks teatavaid mitmeaastaseid kultuure käsitada külvikorda kuuluvatena; pindalatoetuse andmisel võivad arvesse tulla ka restruktureerimiskavadega hõlmatud alad; tuleb määratleda mõisted “restruktureerimine”, “põllumajan- dusmaa oluline laiendamine” ning “toetuse andmise nõuetele vastava ja mittevastava maa vahetamise kohustus”; tuleks ära hoida maa harimine üksnes pindalatoetuse saamise nõuetele vastamise eesmärgil; tuleb täpsustada teatavad tingimused, mis on seotud põllukultuuride, eriti õliseemnete, valgukultuuride, linaseemne ning kõva nisu külvi ja harimisega; ühenduse põllumajanduse mitmeke- sisuse arvessevõtmiseks tuleb kinni pidada kohalikest normidest; ühenduse kvaliteediparandamispoliitika edendamiseks tuleks rüpsi- ja rapsiseemnete jaoks pindalatoetuse andmise tingimustele vastavaks tunnistada ainult need taotlejad, kes on külvanud teatavast sordist ja teatava kvaliteediga seemet; toetuse saamise tingimustele vasta- vate sortide kindlaksmääramisel tuleks järjekindluse, liht- suse ja hea majandamise huvides kasutada nõukogu direktiiviga 70/457/EMÜ (") (viimati muudetud direktii- viga 98/96/EÜ ('5) kehtestatud ühist põllumajandustai- mesortide kataloogi, 2000/2001. majandusaasta puhul tuleks selguse ja järjepidevuse säilitamise huvides võtta arvesse varasema süsteemi kohaselt toetuse andmise nõuetele vastanud sorte; on vaja täpsustada ühenduse norme glükosinolaadi ja eruukahappe sisalduse kohta rüpsi- ja rapsiseemnetes ning sätestada seemneproovide analüüsid glükosinolaadi ja eruukahappe sisalduse kind- lakstegemiseks; on vaja täpsustada rüpsi- ja rapsiseemne ja oteatavate teiste seemnekategooriate sordisegude süsteem; tuleks täpsustada toiduks kasutatavate päevalil- leseemnete sordid; (7) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. (3) EÜTL 25, 1.2.1999, lk 27.