6 Euroopa Liidu Teataja 02/15. kd 32003R2193 17.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 328/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2193/2003, 8. detsember 2003, millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!) ning arvestades järgmist: (1) (1) (2) 20. märtsil 2000. aastal kiitis WTO vaidluste lahendamise organ (VLO) ühenduse taotlusel heaks vaekogu ja apellat- sioonikogu ettekanded, mille kohaselt kujutas Ameerika Ühendriikide kohaldatav välismüügikorporatsioonide (fo- reign sales corporations, FSC) maksustamise kord endast WTO lepinguga keelustatud ekspordisubsiidiumi. 15. novembril 2000. aastal kehtestasid Ameerika Ühend- riigid seaduse pealkirjaga FSC Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act of 2000. 29. jaanuaril 2002. aastal kii- tis VLO heaks vaekogu ja apellatsioonikogu ettekanded, mille kohaselt kujutab ka nimetatud seadus endast WTO lepinguga keelustatud ekspordisubsiidiumi ning see ei too- nud endaga kaasa välismüügikorporatsioonide subsiidiumi kaotamist. Sellest tulenevalt volitas VLO 7. mail 2003. aas- tal ühendust vastumeetmena kehtestama teatavatele Amee- rika Ühendriikidest pärinevatele toodetele täiendava 100 % väärtuselise tollimaksu suurusega kuni 4043 miljonit Ameerika Ühendriikide dollarit. Leitakse, et kohane vastumeede Ameerika Ühendriikide poolt VLO soovituste täitmata jätmisele on esialgu raken- dada teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele too- detele järkjärgulist täiendavat kuni 17 % väärtuselist impor- ditollimaksu. Kui täiendav tollimaks on saavutanud nimetatud suuruse, peaks komisjon arengut silmas pidades tegema nõukogule ettepaneku edasiste meetmete kohta. Ühenduse tariifsed soodustused nendele teatavatele toode- tele tuleks alates 1. märtsist 2004 peatada. Tariifikohus- tuste peatamine peaks olema ajutine ning seda peaks kohal- dama seni, kuni WTO eeskirjade vastane meede on kaotatud. Käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate toodete päritolu tuleks kindlaks määrata vastavalt ühen- duse tolliseadustikku (2) kehtestava nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 säte- tele. EÜT C 203 E, 27.8.2002, lk 114. EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2700/2000 (EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17). (5) Tooted, millele on välja antud tollimaksuvabastusega või vähendatud tollimaksuga impordilitsents enne käesoleva määruse jõustumist, ei kuulu täiendavate tollimaksudega maksustamisele. Toodetele, mille puhul saab tõendada nende eksportimist Ameerika Ühendriikidest ühendusse enne täiendavate tol- limaksude esmakordse kohaldamise kuupäeva, täiendavat tollimaksu ei kehtestata. Tooted, mida mõjutab soodustuste peatamine, tuleks suu- nata tollikontrolli all töötlemise protseduurile vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2454/93 (3) üksnes tollisea- dustiku komitee kontrolli alusel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates 1. märtsist 2004 peatatakse ühenduse tariifsed soodustused Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele, mis on loetletud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 1. Lisaks määruse (EMÜ) nr 2913/92 alusel kohaldatavale tolli- maksule kehtestatakse täiendav väärtuseline tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele, mis on loetletud käesoleva määruse lisas, järgmiselt: 5 % 1.-31. märtsini 2004, 6 % 1.—30. aprillini 2004, 7 % 1.-—31. maini 2004, 8 % 1.-30. juunini 2004, 9 % 1.—31. juulini 2004, 10 % 1.—31. augustini 2004, 11 % 1.-30. septembrini 2004, 12 % 1.-31. oktoobrini 2004, Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1335/2003 (ELT L 187, 26.7.2003, lk 16).