238 Euroopa Liidu Teataja 07/2. kd 31994L0072 L 337/86 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.12.1994 NÕUKOGU DIREKTIV 94/72/EÜ, 19. detsember 1994, millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingi- musi ning Euroopa Liidu asutamislepingute kohandusi käsitlevat akti, (1) edaspidi 1994. aasta ühinemisakt, eriti selle artiklit 169, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Soome ja Rootsi juhiload on plastkaardid; kuni kaalutakse muu ühenduse juhiloamudeli kasutuselevõttu, peaks Soome Vabariigil ja Rootsi Kuningriigil olema õigus jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist kuni 31. detsembrini 1997; sellest tulenevalt tuleks muuta direktiivi 91/439JEMÜ; (2) 1994. aasta ühinemislepingu artikli 2 lõike 3 alusel võivad Euroopa Ühenduse institutsioonid enne ühine- mist vastu võtta ühinemisakti artiklis 169 nimetatud meetmed, mis jõustuvad kõnealuse lepingu jõustu- mise korral selle jõustumise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/439/JEMÜ artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lause: “Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik võivad kuni 31. detsembrini 1997 jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist.” Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub 1994. aasta ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1994 Nõukogu nimel eesistuja K. KINKEL (1) EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21. (27) EÜT L 237, 24.8.1991, lk 1.