11/17. kd Euroopa Liidu Teataja 243 31991D0051 L 29/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.2.1991 NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 1990, džuuti ja džuudist valmistatud tooteid käsitleva rahvusvahelise lepingu allakirjutamise kohta, 1989 (91/51/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 113 ja 116, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: džuuti ja džuudist valmistatud tooteid käsitlev rahvusvaheline leping (1989) on allakirjutamiseks avatud 1. jaanuarist 1990 kuni 31. detsembrini 1990; kõik liikmesriigid on teatanud oma kavatsusest lepingule alla kir- jutada; ühendus ja selle liikmesriigid peaksid lepingule alla kirjutama samal ajal, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 hiljemalt 31. detsembril 1990 kirjutavad ühendus ja selle liikmesriigid samal ajal alla džuuti ja džuudist valmistatud tooteid käsitlevale rahvusvahelisele lepingule (1989) vastavalt selle artikli 37 lõikele 1. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel lepingule alla kirjutama. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Brüssel, 18. detsember 1990 Nõukogu nimel eesistuja G. DE MICHELIS