03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 231 32004D0266 20.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 83/23 KOMISJONI OTSUS, 17. märts 2004, millega lubatakse trükkida ettenähtud teave kustumatult söödakultuuriliikide seemnete pakenditele (teatavaks tehtud numbri K(2004) 819 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/266J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ, (3 eriti selle artik- li 10 lõike 1 punkti a viimast lauset, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 2. juuni 1987. aasta otsus 87/309/EMÜ, millega lubatakse trükkida ettenähtud teave kustumatult teatavate söödakultuuriliikide seemnete pakenditele, (°) on mitmel korral oluliselt muudetud. (* Nimetatud direk- tiiv tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifitseerida. (2) =— Söödakultuuride seemneid on lubatud tavaliselt turule viia üksnes juhul, kui nende pakendid on varustatud ametliku sildiga vastavalt direktiivi 66/401 JEMÜ sätetele. (3) Siiski võib lubada trükkida nõutav teave kustumatult etiketi jaoks sätestatud näidise põhjal pakendile endale. (44 — Teraviljaseemnete puhul lubati komisjoni 17. juuli 1980. aasta otsusega 80/755JEMÜ (milles lubati ette- nähtud teave kustumatult trükkimine teraviljaseemnete pakenditele, C) > mida on  muudetud — otsusega 81/109JEMÜ (9), ettenähtud teabe kustumatult trükki- mine etiketi jaoks sätestatud näidise põhjal pakendile endale teatavate tingimuste alusel, mis asetasid vastutuse (1) ä(ÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66 (ingliskeelne eriväljaanne, ], 132). () ELT L 165, 3.7.2003, lk 23 () EÜTL 155, 16.6.1987, lk 26. (4) Vt lisa. ( ( 2) 5 ) EÜTL 207, 9.8.1980, lk 37. “ EÜTL 64, 11.3.1981, lk 13. selle eest sertifitseerimisasutusele. Kuna see süsteem on osutunud kasulikuks, tuleks samasugune luba samade tingimuste alusel anda söödakultuuride suhtes. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. >Liikmesriikidel lubatakse lõikes 2 ettenähtud tingimuste alusel sätestada, et ettenähtud teave trükitakse ametliku järele- valve all kõigi eliitseemne ja sertifitseeritud seemne klassidesse kuuluvate söödakultuuriliikide seemnete pakenditele. 2. Lõikes 1 antud loa suhtes kohaldatakse järgmisi tingi- musi: a) ettenähtud teave trükitakse või lüüakse templiga kustumatult pakendile; b) trükitud teksti või templi teksti liigendus ja värv on vasta- vuses asjaomases liikmesriigis kasutatava etiketi näidisega; c) direktiivi 66/401JEMÜ artikli 7 lõike 2 kohase proovivõt- mise ajal trükitakse või lüüakse templiga pakendile amet- likus korras või ametliku järelevalve all vähemalt kõnealuse direktiivi IV lisa A osa punkti I alapunkti a lõikudes 3 ja 3a ettenähtud teave;