74 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993LO074 22.9.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 237/23 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/74/EMÜ, 13. september 1993, eritoitmiseks mõeldud söötade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: eritoitmiseks mõeldud söödad mängivad lemmikloomade söögi- valikus üha suuremat rolli; selliseid tooteid kasutatakse ka produktiivloomade kasvatamiseks; mõnedes liikmesriikides juhitakse käesoleva direktiiviga hõlmatud söötade turustamisel juba nüüd kasutajate tähelepanu nende spetsiifilisele koostisele; sätestada tuleks kõnealuste toodete ühtne määratlus; sellise määratlusega tuleks sätestada, et tooted, mis peaksid nende esit- luse kohaselt vastama teatavatele konkreetsetele toitumisvaja- dustele, peavad olema spetsiifilise koostisega ja/või valmistatud spetsiaalseid meetodeid kasutades; on oluline kehtestada põhimõte, et sellised söödad tuleb nii omaduste kui ka eesmärgi osas selgelt eristada tavalistest söötadest ja ravimsöötadest; eritoitmiseks mõeldud söötade koostis ja valmistamine peavad olema välja töötatud selliselt, et need vastaksid selliste lemmik- loomade või produktiivloomade konkreetsetele toitumisalastele (') EÜT C 231, 9.9.1992, lk 6. (2?) EÜT C 21, 25.1.1993, lk 73. () EÜT C 73, 15.3.1993, lk 25. vajadustele, kelle seedimis-, imendumis- või ainevahetusprot- sessid võivad kiiresti kahjustuda või on ajutiselt või pöörduma- tult kahjustunud; eritoitmiseks mõeldud sööda turustamist käsitlevate eeskirjade sätestamisel tuleks tagada, et kõnelausel söödal oleks seda söövatele loomadele soodne mõju; seepärast peab sööt olema alati turustamiskõlblik; selline sööt ei tohi olla ohtlik loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale ning seda ei tohi turus- tada eksitaval moel; käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira muid söötasid käsitle- vaid ühenduse sätteid, eeskätt segasöötade suhtes kohaldatavaid eeskirju; eritoitmiseks mõeldud sööda kasutajale tuleb esitada täpne ja asjakohane teave; käesolevas direktiivis sätestatud kriteeriumidele vastava sööda ja muu sööda eristamiseks tuleb sööda kirjeldusele lisada üks täpsustav väljend: “dieettoode”; nagu ka tavaliste söötade puhul tuleks avaldada vähemalt sööda kvaliteeti otseselt mõjutavate analüütiliste koostisosade sisaldus; ette tuleks näha ka teatavate täiendavate analüütiliste koostis- osade avaldamine, kui need annavad söödale tema dieetoma- dused;