03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 45 31993D0467 27.8.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 217/49 KOMISJONI OTSUS, 19. juuli 1993, millega lubatakse liikmesriikidel Kanadast või Ameerika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalkide (Ouercus L.) osas ette näha erandeid nõukogu direktiivi 77/93JEMÜ teatavatest sätetest (93/467/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/93JEMÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike orga- nismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, () viimati muudetud direktiiviga 93/19/EMÜ, (3) eriti selle artikli 14 lõiget 3, võttes arvesse Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburgi, Portugali ja Hollandi taotlusi ning arvestades, et: direktiivi 77/93JEMÜ sätete kohaselt ei tohi Kanadast ja Amee- rika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalke (Ouercus L.) tammede närbumistõve tekitaja Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt'i sissetoomise ohu tõttu põhimõtteliselt ühendusse tuua; praegu kättesaadava teabe põhjal on komisjon kindlaks teinud, et Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt'i leviku ohtu Kanadast ja Ameerika Ühendriikidest saab erinõuete järgimise korral ära hoida; valge tamme gruppi kuuluva tammepuidu hooajalise veo raja- tised on siiski õigustatud vaid neis ühenduse osades, kus Cerato- oystis fagacearum (Bretz) Hunt'i potentsiaalsed vektorid on talve- perioodil väheaktiivsed või puhkeolekus, s.o 45ndast laiuskraa- dist põhja pool asuvatel aladel; komisjon tagab, et Kanada ja Ameerika Ühendriigid teevad kättesaadavaks igasuguse tehnilise teabe, mis on vajalik eespool nimetatud tehnilistel nõuetel põhinevate kaitsemeetmete toime jälgimiseks; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriikidel lubatakse alates 1. juunist 1993 teha lõikes 2° sätestatud tingimuste alusel erandeid direktiivi 77/93]JEMÜ artikli 5 lõikest 1 ja artikli 12 lõike 1 punkti a kolmandast taandest Kanadast või Ameerika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalkide (Ouercus L.) puhul kehtivate, IV lisa A osa I jao punktis 3 viidatud nõuete osas. () EÜTL 26, 31.1.1977, lk 20. (7) EÜTL 96, 22.4.1993, lk 33. 2. a) Täidetud peavad olema järgmised tingimused: iga palk on, i) juhul kui see on pärit Kanadast, — fumigeeritud ja vastavalt tähistatud kooskõlas I lisa sätetega, või — Kanada põllumajandusministeeriumi ametnike järele- valve all päritolupiirkonnas varustatud tähisega, mis on sobiv palgi Kanada päritolu kinnitamiseks ja heaks kiidetud Kanada põllumajandusministeeriumi poolt; ii) juhul kui see on pärit Ameerika Ühendriikidest, fumigee- ritud ja vastavalt tähistatud kooskõlas I lisa sätetega; Ameerika Ühendriikidest pärit, kuid Kanada lastimissa- dama kaudu lähetatud palkide puhul võib ametliku taimekaitseorganisatsiooni poolt I lisa alusel võetavaid meetmeid osaliselt või täielikult rakendada Kanada põllu- majandusministeerium; ilma et see piiraks punkti c sätete kohaldamist, võib palke ühendusse importida ainult järgmiste lossimissadamate kaudu: — Amsterdam, — Antwerpen, — Ärhus, — Bilbao, — Bremen, — Bremerhaven, — Kopenhaagen, — Hamburg, — Lauterborg, — Leghorn, — Le Havre, — Lissabon, — Marseille, — Napoli, — Nordenham, — Porto, — Pireus, — Ravenna, — Rostock, — Rotterdam, — Salerno, — Stralsund, — Valencia, — Wismar.