408 Euroopa Liidu Teataja 01/4. kd 32003R1287 19.7.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 181/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, Euratom) nr 1287/2003, 15. juuli 2003, rahvamajanduse kogutulu ühtlustamise kohta turuhindades (rahvamajanduse kogutulu määrus) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsust 200 0/597/EÜ, Euratom, ühenduste omavahendite süsteemi koh- ta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) Ühenduse omavahendite kasvav osa, mis põhineb liikmes- riikide rahvamajanduse kogutoodangul turuhindades (edaspidi RKTth), tekitab vajaduse parandada nimetatud kogumi võrreldavust, usaldusväärsust ja ammendavust. Need andmed on ka oluliseks analüütiliseks vahendiks riik- like majanduspoliitikate ja ühenduse erinevate poliitikate kooskõlastamisel. Omavahendeid silmas pidades teatab Euratom nõukogu otsuses 2000/597/EÜ, et RKTth võrdub rahvamajanduse kogutuluga turuhindades, nagu seda on sätestanud komis- jon Euroopa riiklike ja regionaalsete arvepidamissüstee- mide (edaspidi ESA 95) kohaldamisel kooskõlas nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 2223/96 Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamissüsteemi koh- ta. (4) Rahvamajanduse kogutulu andmed peavad olema võrrel- davad. Need andmed saavad olla võrreldavad üksnes juhul, kui järgitakse ESA 95 asjakohaseid määratlusi ja raamatu- pidamiseeskirju. Selleks peavad kasutatud hindamisprotse- duurid ja põhiandmed võimaldama ESA 95 määratluste ja raamatupidamiseeskirjade õiget rakendamist. EÜT L 253, 7.10.2000, lk 42. ELT C 45 E, 25.2.2003, lk 61. 12. märtsil 2003. aastal esitatud arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). EÜTL 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 359/2002 (EÜT L 58, 28.2.2002, lk 1). 6) (6) C) Rahvamajanduse kogutulu koostamiseks kasutatud allikad ja meetodid peavad olema usaldusväärsed. See tähendab, et sobiva töötlemata põhistatistika suhtes tuleb võimalikult suures ulatuses rakendada usaldusväärseid tehnikaid. Rahvamajanduse kogutulu andmed peavad olema ammen- davad. See tähendab, et neis tuleb arvesse võtta ka tegevu- si, mida ei esitata statistilistes ülevaadetes ega maksu-, sotsiaal- või teiste haldusküsimustega tegelevatele ameti- võimudele. Rahvamajanduse kogutulu suurenenud katvus eeldab sobiva statistikabaasi ja hindamisprotseduuride väl- jaarendamist ning adekvaatsete korrigeerimiste läbiviimist. Rahvamajanduse kogutulu andmete esitamiseks omava- hendite jaoks võtab komisjon meetmeid, mille eesmärgiks on suurendada liikmesriikide rahvamajanduse kogutulu võrreldavust, usaldusväärsust ja ammendavust. Rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamist käsitlev nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiv 89/130/EMÜ, Euratom, (°) sätestab protseduuri rahvamajanduse kogutoodangu võrreldavuse, usaldusväär- suse ja ammendavuse kontrollimiseks ja hindamiseks rah- vamajanduse kogutoodangu komitees, kus liikmesriigid ja komisjon teevad tihedat koostööd. Seda protseduuri tuleb korrigeerida, et võtta arvesse ESA 95 rahvamajanduse kogutulu kasutus omavahendite jaoks. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleb vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (6) Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee loomist käsitleva nõukogu 19. juuni 1989. aasta otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (7) asutatud statistikaprogrammi komiteega on konsulteeritud nimetatud otsuse artikli 3 kohaselt, EÜTL 49, 21.2.1989, lk 26. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.