15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 231 31984L0491 L 274/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.10.1984 NÕUKOGU DIREKTIIV, 9. oktoober 1984, heksaklorotsükloheksaaniheitmete piirväärtuste ja kvaliteedieesmärkide kohta (84/491 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse nõukogu 4. mai 1976. aasta direktiivi 76/464JEMÜ teatavate ühenduse veekeskkonda lastavate ohtlike ainete põhjus- tatava saaste kohta, (!) eriti selle artikleid 6 ja 12, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: ühenduse veekeskkonna kaitsmiseks ohtlike ainete põhjustatava saaste eest on direktiivi 76/464/JEMÜ artikliga 3 ette nähtud eel- neva loa süsteem, milles on sätestatud selle lisa I nimistusse kuu- luvate ainete heitmenormid; sama direktiivi artikliga 6 on ette (1) EÜTL 129, 18.5.1976, lk 23. (2) EÜTC 215, 11.8.1983, lk 3. (5) EÜTC 127, 14.5.1984, lk 138. (4) EÜTC 57, 29.2.1984, lk 1. nähtud, et tuleb kehtestada nende heitmenormide piirväärtused ja samuti kvaliteedieesmärgid veekeskkonnale, mida need ained mõjutavad; heksaklorotsükloheksaan (edaspidi “HCH”) on halogeenorgaani- line ühend ja see on kantud oma mürgisuse, püsivuse või bioaku- muleerumisvõime tõttu I nimistusse; liikmesriikidelt nõutakse piirväärtuste kohaldamist, välja arvatud juhul, kui nad võivad kasutada kvaliteedieesmärke; kuna HCH-heitmete otsesest vettelaskmisest põhjustatud saaste on suurel määral põhjustatud ettevõtete poolt, mis toodavad, töötlevad ja kõrvaltegevusena formuleerivad seda ühes kohas, tuleks kehtestada piirväärtused nendele ettevõtetele ja kvalitee- dieesmärgid veekeskkonnale, millesse nimetatud ettevõtted lase- vad HCH; muude otseste tööstuslike allikate mõju HCH reostusele on samuti märkimisväärne; selliste heitmete puhul, millele tehnilistel põh- justel ei ole võimalik kehtestada piirväärtusi ühenduse tasandil, peaksid liikmesriigid iseseisvalt kehtestama heitmenormid, võttes arvesse parimaid olemasolevaid tehnilisi vahendeid; liikmesriigid peaksid tagama, et käesoleva määruse kohaselt võe- tud meetmed ei suurenda pinnase- ja õhusaastet; tuleks luua järelevalve erimenetlus, mis võimaldab liikmesriikidel näidata, et kvaliteedieesmärke täidetakse; tuleks ette näha liikmesriikide järelevalve eespool nimetatud HCH- heitmete poolt mõjutatava veekeskkonna üle, pidades silmas käes- oleva direktiivi tõhusat kohaldamist;