09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 159 31991LO673 L 373/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 19. detsember 1991, millega muudetakse direktiivi 69/169JEMÜ, et pikendada ja muuta Taanile ja Iirimaale reisijate maksuvabastuse osas tehtud erandeid (91/673/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: 31. detsembrini 1991 võivad Taani Kuningriik ja Iirimaa üldise maksuvabastuste määra kohaldamisel rakendada direktiivist 69/169]JEMÜ (3) (viimati muudetud direktiiviga 91/191/EMÜ (4) tulenevaid erandeid; kõnealuseid erandeid tuleb käsitleda lähtuvalt asutamislepingu artiklist 8a, milles määratletakse siseturg sisepiirideta alana, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine ning sätestatakse, et nimetatud turg tuleb järk-järgult luua 31. det- sembriks 1992; nimetatud erandite viivitamatu lõpetamine võiks Taani Kuning- riigi ja Iirimaa jaoks kaasa tuua majandusraskusi; seepärast tuleks nende kohaldamisaega, Iirimaa osas muudetud kujul, pikendada 31. detsembrini 1992, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 69/169JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 7b lõike 1 punktis b asendatakse summa “95 eküüd” summaga “150 eküüd”. 2. Artiklis 7c asendatakse tähtaeg “31. detsember 1991” täht- ajaga “31. detsember 1992”. 3. Artikkel 7d asendatakse järgmisega: (1) Arvamus on esitatud 10. detsembril 1991 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). 2) Arvamus on esitatud 17. detsembril 1991 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTL 133, 4.6.1969, lk 6. (4) EÜTL 94, 16.4.1991, lk 24. “Artikkel 7d Olenemata artikli 2 lõikest 1 ning selles sätestatud piires võib Iirimaa kõikide JIirimaale saabuvate reisijate suhtes 31. detsembrini 1992 õlle puhul kohaldada 30 liitrist kogusepiirangut. Olenemata artikli 2 lõikest 1, artikli 4 lõikest 1 ja artikli 7b lõike 1 punktist b võib Iirimaa Iiri päritolu reisijate poolt pärast vähem kui 24 tunnist väljaspool Iirimaad viibimist imporditava asjassepuutuva kauba suhtes 31. detsemb- rini 1992 kohaldada järgmisi kogusepiiranguid: a) ühendusest saabuvad reisijate osas: 175 eküüd, kusjuures ühikuväärtus ei tohi ületada 110 eküüd; b) õlle osas 15 liitrit.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigusnormid 1. jaanuariks 1992. Kui liikmesriigid võtavad esimeses alapunktis osutatud meetmeid, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Vii- tamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid teatavad komisjonile nende siseriiklike õigusnor- mide teksti, mille nad on vastu võtnud käesoleva direktiivi regu- leerimisalas. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1991 Nõukogu nimel eesistuja P. DANKERT