05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 391 31999R1726 L 203/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.8.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1726/1999, 27. juuli 1999, millega nähakse ette sätted nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 (töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta) rakendamiseks seoses tööjõukulusid käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 530/1999 töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta, (?) eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: (1) — vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 530/99 artiklile 11 on vaja rakendusmeetmeid seoses nõutava informatsiooni määratlemise ja jaotusega ning tulemuste edastamise asja- kohase tehnilise vorminguga; (2) käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (?) loodud sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Informatsiooni määratlemine ja jaotus Liikmesriigid esitavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 530/1999 artikliga 6 informatsiooni käesoleva määruse I lisas loetletud muutujate kohta. Selleks on käesoleva määruse II lisas sätestatud muutujate määratlused. Artikkel 2 Tulemuste edastamise tehniline vorming Tulemuste edastamise asjakohane tehniline vorming on sätestatud käesoleva määruse III lisas. Artikkel 3 Jõustumine Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuli 1999 (1) EÜTL 63, 12.3.1999, lk 6. (2) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47. Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY