19.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 333/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1496/2007, 18. detsember 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1043/2005, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 3448/93 seoses teatavate asutamislepingu põllumajandussaaduste ja  -toodete lisas loetlemata kaupadena eksporditavate eksporditoetuste andmise süsteemiga ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega nähakse ette põllumajandussaaduste tööt- lemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord,(!) eriti selle artikli 8 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1043/2005 (2) artikli 54 lõike 3 sissejuhatavas lauses on sõnaselgelt viidatud komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse — põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (?) artiklile 17. (2)? Komisjoni 29. augusti 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1001/2007 (millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 2090/2002 seoses põllumajandus- toodete eksporditoetuste raames teostatava kontrolliga) asendatakse määruse (EÜ) nr 800/1999 artikkel 17. (3) — Selguse huvides tuleks määruse (EÜ) nr 1043/2005 artikli 54 lõike 3 sissejuhatavat lauset muuta, et võtta arvesse kõnealust asendust. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1043/2005 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korraldusko- mitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1043/2005 artikli 54 lõike 3 sissejuhatav lause asendatakse järgmise lausega: »Käesoleva määruse II lisas loetletud toodete suhtes ja erandina määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklist 17 kohaldatakse määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 17 lõike 1 punkti a alapunktis ii sätestatud summat, olenemata sellest, millisesse riiki või milli- sele territooriumile kaubad eksporditakse.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 2. septembrist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. detsember 2007 (1) EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000 (EÜT L 298, 25.11.2000, lk 5). (2) ELT L 172, 5.7.2005, lk 24. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 447/2007 (ELT L 106, 24.4.2007, lk 31). () EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1001/2007 (ELT L 226, 30.8.2007, lk 9). Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN