64 Euroopa Liidu Teataja 13/26. kd 32000D0693 11.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 286/40 KOMISJONI OTSUS, 25. oktoober 2000, standardi EN 703 “Põllutöömasinad — Silolõikurid — Ohutus” viidete väljajätmise kohta standardite viidete nimekirjast direktiivi 98/37/EÜ rakendamise raames (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3104 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/693/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/37/EÜ masinaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) muudetud direk- tiiviga 98/79/EÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 1, võttes arvesse komitee arvamust, mis on asutatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivile 98/34/EÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskir- jadest teatamise kord, (3) ning arvestades järgmist: (1) > Muudetud direktiivi 98/37/EÜ artiklis 2 on sätestatud, et masinaid võib turule viia ja kasutusele võtta ainult siis, kui need ei ohusta nõuetekohase paigaldamise ja hooldamise ning ettenähtud otstarbel kasutamise korral inimeste ja tea- tud juhtudel koduloomade tervist ja ohutust ega vara. (2) Kui masinad vastavad ühtlustatud standarditele, mille vii- ted on avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas, loetakse nad muudetud direktiivi 98/37/EÜ artiklis 3 nimetatud olulis- tele tervishoiu- ja ohutusnõutele vastavaks. (3) Liikmesriigid peavad avaldama nende riigistandardite vii- ted, millega võeti üle ühtlustatud standardid. (4) — Ühtlustatud standardi EN 703: 1995 “Põllutöömasinad — Silolõikurid — Ohutus” viited avaldati 8. augusti 1996. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas C 229 muudetud direktiivi 98/37/EÜ rakendamise raames. (5) > Praegu annab see standard jätkuvalt vastavuseelduse. 6 Itaalia on teatanud, et tema territooriumil on juhtunud ) palju surmaga lõppenud õnnetusjuhtumeid seoses stan- (1) EÜTL 207, 23.7.1998, lk 1. (2) EÜTL 331, 7.12.1998, lk 1. (3) EÜTL 204, 21.7.1998, lk 37. dardi EN 703 kohaselt valmistatud silolõikurite kasutami- sega. Seetõttu on Itaalia seisukohal, et see standard ei rahul- da nimetatud direktiivi olulisi tervishoiu- ja ohutusnõudeid ning et viited sellele tuleks Euroopa Ühenduste Teatajast välja jätta, et see enam ei annaks vastavuseeldust direktiiviga. (7) Tehniline komitee CEN/TC 144 uuris seda probleemi ja alustas standardi ülevaatamist. Pidades silmas olulisi rasku- si, mis tal selle ülevaatamisel on tekkinud, järeldas ta, et kulub mitu aastat, enne kui ülevaadatud standardi võib ratifitseerida. (8) — Arvestades eeldatavat viivitust, on tehtud ettepanek viited sellele standardile viivitamata välja jätta, et vältida selle kasutamist ühtlustatud standardina tulevikus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Viited standardile EN 703 “Põllutöömasinad — Silolõikurid — Ohutus” jäetakse Euroopa Ühenduste Teatajast välja. Seetõttu ei saa selle standardi kasutamise puhul enam eeldada vastavust muudetud direktiivi 98/37/EÜ olulistele tervishoiu- ja ohutusnõuetele. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. oktoober 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN