706 Euroopa Liidu Teataja 07/7. kd 32003R2327 L 345/30 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.12.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2327/2003, 22. detsember 2003, millega sätestatakse punktidel põhinev üleminekusüsteem, mida kohaldatakse läbi Austria kulgevate raskete kaubaveokite suhtes säästva transpordipoliitika raames 2004. aastal EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 71 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) pärast konsulteerimist regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (°) vas- tavalt lepituskomitees 25. novembril 2003 aastal heakskiidetud ühistekstile ning arvestades järgmist: (1) —— 1994. aasta ühinemisaktile (*) lisatud protokolli nr 9 artikli 11 lõike 2 punktiga a on ette nähtud, et ökopunk- tide süsteem muutub kehtetuks 31. detsembril 2003. (2) — 14. ja 15. detsembril 2001 toimunud Euroopa Ülemkogu Laekeni kohtumise otsuste punktis 58 on sätestatud, et ökopunktide süsteemi kehtivusaega tuleb ajutise lahen- dusena pikendada. Kõnealune pikendamine on kooskõlas keskkonnakaitsepoliitikaga ohualdistel aladel nagu Alpide piirkond. Vastavalt 12. ja 13. detsembri 2002. aasta Euroopa Ülemkogu Kopenhaageni istungjärgu otsuste punktile 35 peab nõukogu enne 2002. aasta lõppu vastu võtma määruse ajutise lahenduse kohta seo- ses raskete kaubaveokitega, mis kulgevad läbi Austria aastatel 2004—2006. (3) See meede on vajalik kuni infrastruktuuri kasutamise maksustamist käsitleva raamettepaneku vastuvõtmiseni, nagu on ette nähtud valges raamatus seoses Euroopa transpordipoliitikaga aastal 2010, ning mis vastavalt komisjoni teatele kavatsetakse esitada 2003. aastal. (44 = Meede on õigustatud ka vajaduse tõttu kaitsta keskkonda väga suure arvu raskeveokite läbisõidust tuleneva reos- tuse eest. (5) — Euroopa Keskkonnaagentuur märgib, et Euroopa Liidu laienemine toob tõenäoliselt kaasa transiitliikluse tohutu (1) EÜT C 103 E, 30.4.2002, lk 230. (7) EÜT C 221, 17.9.2002, lk 84. (?) Euroopa Parlamendi 12. veebruari 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 28. märtsi 2003. aasta ühine seisukoht (ELT C 214 E, 9.9.2003, lk 1) ja Euroopa Parla- mendi 3. juuli 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). Euroopa Parlamendi 18. detsembri 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 22. detsembri 2003. aasta otsus. (*) EÜT C 241, 29.8.1994, lk 361. suurenemise. Seetõttu tuleks läbi Austria kulgevate ras- kete kaubaveokite suhtes kohaldatava punktidel põhi- neva üleminekusüsteemiga hõlmata ka ühinevad riigid. (6) — Euroopa Ühenduse poolt heakskiidetud ja allakirjutatud Alpide kaitse konventsiooniga (Alpide konventsioon) (°) sätestatakse mitmed eeskirjad raskeveokite liikluse vähendamiseks Alpide piirkonnas. Eelkõige nähakse ette, et Alpide-sisese ja Alpide piirkonda läbiva liikluse tihe- dust ja ohte tuleb vähendada tasemeni, mis ei ole ini- mestele, loomadele ja taimedele ning nende elupaikadele ja kasvukohtadele kahjulik, suunates liiklust, eriti kauba- vedusid, raudteedele, luues vajaliku infrastruktuuri ning turuprintsiipidele vastavad stiimulid, diskrimineerimata kedagi kodakondsuse või riikkondsuse alusel. (7) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendamisvolituste kasutamise menetlu- sed. (9) (8$ > Oluline on leida asutamislepingust (k.a artikkel 6, artikli 51 lõige 1 ja artikkel 71) tulenevatele kohustustele vastavad mittediskrimineerivad lahendused näiteks tee- nuste ja kaupade vaba liikumise ja keskkonnakaitse alal. (9) — Seetõttu tuleks aastaks 2004 kehtestada punktidel põhi- nev üleminekusüsteem, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) sõiduk — liiklusvahend, nagu on määratletud nõukogu 26. märtsi 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 881/92 (ühen- duse piires liikmesriigi territooriumile või territooriumilt või ühe või mitme liikmesriigi territooriumi kaudu toimuva kaupade autoveo turule pääsemise kohta) (7) artiklis 2; b) rahvusvaheline vedu — gahvusvaheline vedu, nagu on määratletud määruse (EMÜ) nr 881/92 artiklis 2; C) Nõukogu 26. veebruari 1996. aasta otsus 96/191/EÜ (EÜT L 61, 12.3.1996, k 31). ($) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. (7) EÜT L 95, 9.4.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 484/2002 (EÜT L 76, 19.3.2002, lk 1).