22.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 339/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1266/2009, 16. detsember 2009, millega kohandatakse kümnendat korda tehnika arenguga nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimi- mise lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta, (!) eriti selle artikli 17 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Määruse (EMÜ) nr 3821/85 artiklis 1 nõutakse, et auto- vedudel kasutatav sõidumeerik peab konstruktsiooni, katsetamise, paigalduse ja kasutamise poolest vastama nimetatud määruse ], IB ja II lisa nõuetele. Määruse (EMÜ) nr 3821/85 artiklis 5 on sätestatud, et liikmesriik annab tüübikinnituse igale digitaalse sõidu- meeriku tüübile, mis vastab määruse IB lisas sätestatud tingimustele. Määruse (EMÜ) nr 3821/85 artikliga 3 nähakse ette sõidumeeriku paigaldamine ja kasutamine liikmesriigis registreeritud asjaomaste sõidukite puhul. Määruse (EMÜ) nr 3821/85 IB lisas on sätestatud digi- taalse sõidumeeriku konstruktsiooni, katsetamise, paigal- damise ja kontrollimise tehnospetsifikaadid. Määruse (EMÜ) nr 3821/85 IB lisa on vaja digitaalse sõidumeeriku täiustamiseks ja arendamiseks kohandada tehnilise arenguga, et vähendada tööstuse halduskoormat ning tagada nii transpordiettevõtjatele kui ka riiklikele kontrolliasutustele usaldusväärne teave juhtimis- ja puhkeaja kohta. ()) EÜT L 370, 31.12.1985, lk 8. (6) (10) (11) Käesolev määrus ei takista liikmesriike andmast tüübikin- nitusi käesolevas määruses sätestatud tingimustele vasta- vatele seadmetele enne käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva, et võimaldada turvalisemate sõidumeerikute kiiret kaubanduslikku kasutuselevõtmist. Määrus ei takista liikmesriike andmast tüübikinnitusi tarkvarale, millega uuendatakse olemasolevaid digitaalseid sõidumeerikuid, et täita käesolevas määruses sätestatud tingimusi. Käesoleva määrusega ei nähta ette enne määruse kohal- damise kuupäeva paigaldatud toimivate digitaalsete sõidu- meerikute väljavahetamist. Digitaalsete sõidumeerikute tootjad on teatanud, et juur- depääs intellektuaalomandi õigustele, mis võivad osutuda oluliseks vahendiks, võimaldatakse isikutele õiglastel, mõistlikel ja mittediskrimineerivatel tingimustel ning vastastikusel kokkuleppel. Selleks et lihtsustada üksikute tüübikinnitusega osade vastastikust samaväärseks tunnistamist ning tagada, et uutel digitaalsete sõidumeerikute või nende osade toot- jatel ei takistataks turule siseneda, on vaja määrata kind- laks rahvusvaheliste standardite kohaldamine eri osade vaheliste tehniliste liideste suhtes. Selleks et aidata transpordiettevõtjatel ja äriühingutel täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivist 95/46/EÜ (2) (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumi- se kohta) tulenevaid kohustusi, tuleks suurendada ettevõt- telukkude arvu. Nõuetekohase jõustamise ja sõidukite kontrollimise taga- miseks ning juhtide tuvastamiseks tuleks praeguse põlv- konna vdigitaalsetesse sõidumeerikutesse paigaldada ulatuslikum märgistik. (2) EÜTL 281, 23.11.1995, lk 31.