132 Euroopa Liidu Teataja 17/1. kd 31993D0520 2.10.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 246/31 NÕUKOGU OTSUS, 27. september 1993, millega muudetakse otsust 93/16/JEMÜ pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse laiendamise kohta Ameerika Ühendriikidest ja teatavatelt territooriumidelt pärit isikutele (93/520/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1986. aasta direktiivi 87/54JEMÜ pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 7, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühenduses kohaldatakse pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitset isikute suhtes, kes vastavad direktiivi 87/54/JEMÜ artikli 3 lõi- gete 1-5 kohaselt kaitse tingimustele; õigust kaitsele võib nõukogu otsusega laiendada isikutele, kes nimetatud sätete kohaselt kaitset kasutada ei saa; kaitse laiendamise üle peaks võimalikult suures ulatuses otsus- tama ühendus kui tervik; varem on sellist kaitset laiendatud Ameerika Ühendriikidele ja tea- tavatele territooriumidele ainult ajutiselt kooskõlas nõukogu 21. detsembri 1992. aasta otsusega 93/16/EMÜ pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse laiendamise kohta Ameerika Ühendriiki- dest ja teatavatelt territooriumidelt pärit isikutele; (2) Arubal ja Madalmaade Antillidel on pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse nähtud muu hulgas ette Madalmaade Antillide 17. det- sembri 1912. aasta autoriõiguse seaduse (sellisena nagu seda on muudetud) artikliga 10; (1) EÜTL 24, 27.1.1987, lk 36. 2) EÜTL 11, 19.1.1993, lk 20. eeldatakse, et need territooriumid, millel veel ei ole konkreetseid õigusnorme, kehtestavad need ja laiendavad neid võimalikult peatselt ühenduse liikmesriikidest pärit isikute suhtes, kellel on õigus direktiivi 87/54/EMÜ kohasele kaitsele; on otstarbekas laiendada sellist kaitset ajutiselt kõnealustele terri- tooriumidele, et anda neile täiendavat aega vastastikuse piiramatu kaitse tingimuste loomiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/16/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. novembrist 1993. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. september 1993 Nõukogu nimel eesistuja R. URBAIN