304 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994D0466 26.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 190/26 KOMISJONI OTSUS, 13. juuli 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/118/JEMÜ1I lisa 13. peatükki, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervishoiu ja terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid (94/466J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1982. aasta direktiivi 91/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervis- hoiu ja terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]EMÜ A lisa ] peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425/EMÜ (!) osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõu- deid, eriti artikli 15 teist lõiku, ning arvestades, et: ettenähtud meetmete kohaldamisel saadud kogemuste alusel tuleks muuta jahitrofeede kaubanduse ja importimise tingimusi; seepärast tuleks ümber sõnastada eespool nimetatud direktiivi I lisa 13. peatükk; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 13. peatükk asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 1. detsembri ] 1994. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. juuli 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN