234 Euroopa Liidu Teataja 13/23. kd 31999D0177 4.3.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 5647 KOMISJONI OTSUS, 8. veebruar 1999, (teatavaks tehtud numbri K(1999) 246 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/177/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. det- sembri 1994. aasta direktiivi 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäät- mete kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 3, ning arvestades, et: plastkastid ja -alused on sellised praktilised tooted, mille suhtes võib kohaldada asjakohaseid tingimusi; nimetatud direktiivi põhieesmärk on pakendite korduskasutamine ja pakendijäätmete ringlussevõtt; erandi tingimusi uute pakendite jaoks tuleks üldiselt kohaldada kõikide pakendite suhtes selles ahelas, milles võetakse kasutusele uus pakend; erandi kehtivusaeg lõpeb kümne aasta möödumisel selle jõustu- misest, kui erandi kehtivusaega ei otsustata pikendada direktiivi 94/62[EÜ artiklis 21 sätestatud korra kohaselt; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 94/62[EÜ artikli 21 kohaselt asutatud komitee arvamusega, (1) EÜTL 365, 31.12.1994, lk 10. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse kõikide direktiiviga 94/62/EÜ hõlmatud pakendite suhtes ja selle eesmärk on kehtestada tingimused, mille alusel direktiivi 94/62JEÜ artiklis 11 sätestatud kontsentratsioonitasemeid ei kohaldata suletud ja kontrollitud ahelas toimuvas tooteringluses kasutatavate plastkastide ja -aluste suhtes, ilma et see piiraks direktiivi 94/62/EÜ artiklis 22 ettenähtud erandite kohaldamist. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse mõisteid: — direktiivi 94/62J/EÜ artiklis 3 sätestatud mõisted, — tahtlik kasutamine: aine teadlik kasutamine pakendi või paken- dikomponendi valmistamisel, nii et selle püsiv sisaldus annab lõplikule pakendile või pakendikomponendile soovitud oma- duse, välimuse või kvaliteedi. Kui ringlussevõetud materjale, millest osa võib sisaldada nende metallide teatavaid koguseid, mille kasutamist piirab kontsentratsioonitase, kasutatakse toor- ainena uute pakendimaterjalide valmistamisel, ei loeta seda tahtlikuks kasutamiseks, — juhuslik sisaldus: metalli kui pakendi või pakendijäätmete kavatsematu koostisaine sisaldus,