6.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 32/49 KOMISJONI OTSUS, 16 mai 2006, riigiabi nr C 26/2004 (ex NN 38/2004) kohta, mida Saksamaa Liitvabariik andis Schneider Technologies AG-le (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1857 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/56/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatuid isikuid esitama oma arvamust (!) eespool nimetatud sätete kohta ja võttes arvesse nende märkusi ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) 24. märtsil 2003. aastal laekus komisjonile kaebus mitme väidetava Schneider Technologies AG (edaspidi “Schneider AG”) suhtes võetava abimeetme kohta. Kaebuse esitaja Gebrüder Schneider GmbH % Co. KG on valdusettevõtja, kes omas Schneider AG aktsiaid ja mis kuulub kahele vennale, kes on perekond Schneideri liikmed. (2) 14. juulil 2004 algatas komisjon ametliku uurimis- menetluse kolme laenu suhtes, mille andis Bayrischen Landesanstalt für Aufbaufinanzierung (edaspidi “LfA”), ja kahe laenu suhtes, mille andis Bayrischen Forschungsstif- tung (edaspidi “BFS”) teadus- ja arendustegevuseks. Komis- joni otsus menetluse algatamise kohta avaldati 22. veebruaril 2005 (?) Euroopa Liidu Teatajas. Komisjon kutsus kõiki huvitatud isikuid esitama märkusi kõnealuse abi kohta. Komisjon ei saanud huvitatud isikutelt märkusi (?). (6) Saksamaa edastas oma seisukoha ametliku uurimis- menetluse algatamise kohta 16. ja 24. septembri 2004. aasta kirjades, mis registreeriti samadel kuupäevadel. ()) ELT C 46, 22.2.2005, lk 12. (2) Vt joonealune viide 1. () Pärast uurimismenetluse lõppu laekunud arvamusi ei saa käsitleda ametlike seisukohtadena (peamiselt kommentaarideta artiklid, mis on ilmunud ajakirjanduses ja mis ei ole seotud kõnealuse juhtumiga, ning üks — samuti täpsemate selgitusteta — juhtumiga seotud nõuandeteenuste pakkumine komisjonile). Komisjon palus 6. septembril 2005 täiendavaid andmeid, mille Saksamaa esitas 5. oktoobri 2005. aasta kirjas (registreeritud 6. oktoobril 2005). Täiendavat teavet esitati 6. veebruari 2006. aasta kirjas (registreeritud 7. veebruaril 2006). I. ABI KIRJELDUS 1. — ABISAAJA Schneider AG oli värviteleviisoreid tootev Saksamaa suurettevõtja, kelle asukoht oli Baieri liidumaal Türkheimis. Lisaks televiisorite valmistamisele osales ettevõtja 1990nda- te] aastatel ambitsioonikas projektis, et töötada välja lasertehnoloogia, millelt oodati teravamat telepilti, suure- mat heledust, piiramatut ekraani suurust ja projektsiooni- pinna omaduste suuremat paindlikkust. Mõlemad tegevusvaldkonnad anti aastatel 2000-2002 üle kahele Schneider AG uuele tütarettevõtjale Schneider Electronics AG-le (edaspidi “SE”), kes võttis üle televiisorite tootmise, ja Schneider Laser Technologies AG-le (edaspidi “SLT”). LfA, kelle ülesanne on piirkonna majanduse edendamine, omas alates 1998. aastast Schneider AG aktsiaid. 1999. ja 2000. aastal oli LFA suurim aktsionär, omades 35,6 % aktsiatest. Eraomanduses olev investeerimispank Lehman Brothers omab 26,6 % aktsiatest, Gebr. Schneider GmbH % Co. KG 14,6 % ja teised erainvestorid 23,2 %. Turul peeti sel ajal Schneider AG eduväljavaateid tema juhtiva rolli tõttu lasertehnoloogias väga heaks. javahemikul 1998—-2000 tõusis Schneideri aktsia kurss peaaegu kaks korda, 1999-2000 peaaegu kaks ja pool korda; 1999-— 2000 peaaegu kaks ja pool korda. Ettevõtja tulevikuvälja- vaateid pidas positiivseks ka suuruselt teine investor Lehman Brothers, nagu selgub aprillis 2000 tehtud uuringust, kus ennustati kasumit tarbeelektroonika vald- konnas alates 2000. aasta lõpust ja lasertehnoloogia valdkonnas alates 2001. aasta viimasest kvartalist. Lehman Brothers ostis 1999. aasta keskpaigast kuni 2000. aasta kekspaigani LfAlt [...] aktsiat.