92 Euroopa Liidu Teataja 02/4. kd 31989R1843 27.6.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 180/22 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1843/89, 26. juuni 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2290/83, millega nähakse ette sätted nõukogu määruse (EMÜ) nr 918/83, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem, artiklite 50—59 ning artiklite 63a ja 63b rakendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. märtsi 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 918/83 (!) (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabas- tuse süsteem; viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 4235/88 (2), eriti selle artiklit 143, ning arvestades, et: nõukogu määruses (EMÜ) nr 4235/88 sätestatakse uus tollimak- suvabastusvõimalus sellise varustuse impordil, mis on ette näh- tud kasutamiseks kolmandates riikides asuvate teadusasutuste ja ühenduses asuvate teadusasutuste vahel sõlmitud teaduskoostöö lepingute alusel; tuleks ette näha nimetatud sätete õigeks rakendamiseks vajalikud tingimused; need sätted võivad teatavas osas põhineda komisjoni määruses (EMÜ) nr 2290/83, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3893/88, (4) sisalduvatel sätetel; seepärast oleks asjako- hane käsitleda kõiki selliseid olukordi ühes dokumendis; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tollimak- suvabastuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2290/83 järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2290/83, 29. juuli 1983, millega nähakse ette sätted nõukogu määruse (EMÜ) nr 918/83 (1) EÜTL 105, 23.4.1983, lk 1. 2) EÜTL 373, 31.12.1988, lk 1. () EÜTL 220, 11.8.1983, lk 20. (4) EÜTL 346, 15.12.1988, lk 32. (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artiklite 50—-59b ning artiklite 63a ja 63b rakendamiseks”. 2. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Käesoleva määrusega nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 918/83 (edaspidi “algmäärus”) artiklite 50-59b ning artiklite 63a ja 63b rakendamiseks.” 3. Lisatakse Vla jaotis: “Vla JAOTIS ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD VARUSTUSE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGA ALGMÄÄRUSE ARTIKLITE 59a JA 59b ALUSEL Artikkel 18a 1. Et varustust saaks importida imporditollimaksuvabalt alg- määruse artiklite 59a ja 59b alusel, peab väljaspool ühendust asuva teadusasutuse või -ühingu juht või tema volitatud esin- daja esitama taotluse ühenduses asuva teadusasutuse või -ühingu asukohaliikmesriigi pädevale asutusele. 2. Lõikes 1 nimetatud taotlus peab sisaldama järgmist teavet: a) ühenduses ja kolmandates riikides asuvate teadusasutuste vahelise teaduskoostöö lepingu koopia; b) varustuse täpne kaubanduslik kirjeldus, kogus ja hind ning võimaluse korral ka selle eeldatav tariifinomeklatuuri klas- sifikatsioon; c) varustuse päritoluriik ja lähteriik; d) varustuse kasutamise koht; e) varustuse kasutamise eesmärk ja kestus.