86 Euroopa Liidu Teataja 06/2. kd 31993LO016 7.7.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 165]1 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/16/EMÜ, 5. aprill 1993, arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 49, artikli 57 lõiget 1 ja lõike 2 esimest ja kolmandat lauset ning artiklit 66, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, koostöös Euroopa Parlamendiga, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: nõukogu 16. juuni 1975. aasta direktiivi 75/362JEMÜ, mis käsit- leb meditsiinialaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikat- siooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja sisal- dab asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks — võetavaid meetmeid, C) ja  nõukogu 16. juuni 1975. aasta direktiivi 75/363/EMÜ arstide tegevust käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (4) on sageli ja oluliselt muudetud; seepärast tuleks kõnealused direktii- vid selguse ja otstarbekuse huvides konsolideerida; lisaks on soo- vitatav inkorporeerida kõnealusesse konsolideeritud teksti (1) EÜTC 125, 18.5.1992, lk 170; ja EÜT C 72, 15.3.1993. (2) EÜTC 98, 24.4.1992, lk 6. () EÜTL 167, 30.6.1975, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 90/658/EMÜ (EÜTL 353, 17.12.1990, lk 73). (4) EÜTL 167, 30.6.1975, lk 14. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 90/658JEMÜ (EÜTL 353, 17.12.1990, lk 73). nõukogu 15. septembri 1986. aasta direktiiv 86/457/EMÜ üldarsti erikoolituse kohta; (5) asutamislepingu kohaselt on alates üleminekuperioodi lõpust asu- tamise ja teenuste osutamise puhul keelatud igasugune diskrimi- neerimine kodakondsuse põhjal; niisugust kodakondsusel põhi- neva kohtlemise põhimõtet kohaldatakse eelkõige kõikide selliste lubade andmise suhtes, mida on vaja arstina praktiseerimiseks ja seoses kutseorganisatsioonide või -organite registrisse kandmise või nende liikmesusega; siiski näib olevat põhjendatud kehtestada teatavad sätted, selleks et hõlbustada arstide tegevusega seotud asutamisõiguse ja tee- nuste osutamise tulemuslikku rakendamist; asutamislepingu kohaselt ei tohi liikmesriigid anda mingisugust liiki abi, mis võiks rikkuda asutamistingimusi; asutamislepingu artikli 57 lõikes 1 on sätestatud, et diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta tuleb välja anda direktiivid; käes- oleva direktiivi eesmärk on selliste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnustamine, mille alusel võib alustada tegevust või tegutseda meditsiinivald- konnas, ning meditsiinivaldkonna spetsialistide diplomite, tunnis- tuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnus- tamine; spetsialistide koolituse puhul on koolituse saamist tõendavate tunnistuste vastastikune tunnustamine soovitatav juhul, kui selli- sed tunnistused, mis ei ole küll spetsialisti tegevuse alustamise () EÜTL 267, 19.9.1986, lk 26.