11.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 240/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 825/2009, 7. september 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1659/2005 teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiu- moksiidtelliste impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,algmäärus”), (!) eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, (3) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Kehtivad meetmed (1) — Nõukogu määrus (EÜ) nr 1659/2005 (edaspidi ,esialgne määrus”), 2) millega kehtestatakse lõplik dumpinguvas- tane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi »Hiina”) pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes. Kehtivad meetmed sisaldavad väärtuselist tollimaksu määra 39,9%, välja arvatud kuue esialgses määruses selgelt nimetatud äriühingu puhul, kelle suhtes kohalda- takse individuaalseid tollimaksumäärasid. 1.2. Läbivaatamise taotlus (2) c1Vp Pärast lõplike meetmete kehtestamist sai komisjon ühelt Hiina eksportivalt tootjalt, äriühingult Bayuguan Refrac- (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. (2?) ELT L 267, 12.10.2005, lk 1. tories Company Limited (edaspidi ,taotluse esitaja”) taot- luse esialgse määruse vahepealse osalise läbivaatamise (edaspidi ,vahepealne läbivaatamine”) algatamiseks vasta- valt algmääruse artikli 11 lõikele 3. Taotluse esitaja ei osalenud uurimises (edaspidi ,esialgne uurimine”), mille tulemused ja järeldused on sätestatud esialgses määruses ning seepärast kohaldatakse äriühingu suhtes dumpingu- vastast jääktollimaksu. Vahepealse osalise läbivaatamise taotluses väitis äriühing, et ta vastab nii turumajandusliku kui ka individuaalse kohtlemise tingimustele. Vesuvius Group ostis taotluse esitaja ära ning seetõttu muutus äriühingu struktuur. Lisaks väitis taotluse esitaja, et omamaiste hindade ja tootmiskulude võrdlus ühendusse suunatud ekspordi hindadega näitas, et dumpingumarginaal on märkimis- väärselt madalam kui praegu kehtiva meetmega kehtes- tatud tase. Seetõttu ei ole dumpingu korvamiseks väide- tavalt enam vajalik jätkata meetmete rakendamist prae- gusel tasemel. 1.3. Osalise vahepealse läbivaatamise algatamine Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et vahepealse läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid, ning otsustas algatada kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 3 osalise vahepealse läbivaatamise, mis piirdub dumpingu kontrollimisega taotluse esitaja puhul. Komisjon avaldas algatamisteate 12. juunil 2008. aastal Euroopa Liidu Teatajas (3) ja alustas uurimist. () ELT C 146, 12.6.2008, lk 27.