03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 369 32003D0236 L 87/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 4.4.2003 KOMISJONI OTSUS, 3. aprill 2003, millega muudetakse otsust 92/486|/JEMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1104 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/236/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33JEMÜ, ) eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) = Kuni luuakse uue arvutisüsteemi ülesehitust, eelkõige ANIMO võrgus kasutatavat osa, mis on määratletud komisjoni — 30. detsembri 2002. aasta — otsuses 2003/24/EÜ ühtse veterinaaria-alase — elektroonilise süsteemi väljatöötamise kohta, °) tuleks tagada kõne- aluse võrgu järjepidevus. (2) — 25. septembri 1992. aasta otsust 92/486JEMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta,() viimati muudetud otsusega 2002/615/EÜ, (°) tuleks vastavalt muuta. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 315, 19.11.2002, lk 14. () EÜTL 8, 14.1.2003, lk 44. () EÜTL 291, 7.10.1992, lk 20. () EÜTL 196, 25.7.2002, lk 60. 5 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/486JEMÜ artikli 2a lõike 7 esimene lõik asenda- takse järgmisega: “Ajavahemikul 1. aprill 2003 — 31. märts 2004 tagavad artikliga 1 ettenähtud kooskõlastamisasutused, et kõne- aluses artiklis osutatud lepinguid pikendatakse ühe aasta võrra.” Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 2003. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. aprill 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE