03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 159 31991R3657 L 348/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.12.1991 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3657/91, 16. detsember 1991, millega lubatakse Hispaanial täielikult peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 75 lõiget 4, ning arvestades, et: Hispaania on taotlenud luba peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest alates 1. jaanuarist 1992; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga lubatakse Hispaanial peatada täielikult tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete, välja arvatud CN-koodi 1206 00 90 alla kuuluva külviseemne importimisel kolmandatest riikidest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY