L 214/34 Euroopa Liidu Teataja 19.8.2009 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 27. juuli 2009, millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vabariigiga (2009/618/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 23. juunil 2000 Cotonous alla kirjutatud koos- töölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma liikmete ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, ) mida on muudetud 25. juunil 2005 Luxembourgis alla kirjutatud lepinguga, (?) (edaspidi ,Cotonou leping”) eriti selle artiklit 96, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahelist sisekokkulepet AKV-EÜ koostöölepingu rakendamiseks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (3) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Cotonou lepingu artiklis 9 osutatud olulisi lepinguosi on rikutud. (1) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. (?) ELT L 209, 11.8.2005, lk 27. () EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. (2)? d Vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96 alustati 29. aprillil 2009 Guinea Vabariigiga nõupidamist, kus olid kohal ka AKV riikide rühma esindajad, mille käigus võimul oleva sõjaväelise hunta ja üleminekuvalitsuse esindajad esitasid ettepanekuid ja võtsid kohustusi, mida võis pidada rahul- davateks, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Cotonou lepingu artikli 96 kohane nõupidamine Guinea Vaba- riigiga lõpetatakse. Artikkel 2 Lisatud kirjas sätestatud meetmed võetakse vastu Cotonou lepingu artikli 96 lõike 2 punktis c nimetatud sobivate meet- metena. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Käesolev otsus kaotab kehtivuse 27. juulil 2011. Otsus vaada- takse korrapäraselt läbi vähemalt iga kuue kuu tagant, arvestades Euroopa Liidu eesistujariigi ja komisjoni ühiste järelevalvemis- sioonide tulemusi.