13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 65 31980L0O891 27.9.1980 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 254/35 KOMISJONI DIREKTIIV, 25. juuli 1980, mis käsitleb ühenduses kehtivat analüüsimetoodikat eruukhappesisalduse määramiseks toiduõlides ja -rasvades ning õli- või rasvalisandiga toiduainetes (80/891 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/621JEMÜ, millega kinnitatakse maksimaalne eruukhappesi- salduse tase toiduõlides ja -rasvades ning õli- või rasvalisandiga toiduainetes, (*) eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: direktiivi 76/621JEMÜ artiklis 2 on sätestatud, et alates 1. juu- list 1979 ei tohi kõnealuse direktiivi artiklis 1 loetletud toode- tes eruukhappe sisaldus olla üle 5 % rasvhapete kogusisaldusest toiduaine rasvkomponendis; direktiivi 76/621JEMÜ artiklis 3 on sätestatud, et eruukhappe- sisalduse määramiseks kasutatakse ühenduses kehtivat analüüsi- metoodikat; 23. septembri 1968. aasta määruses (EMÜ) nr 1470/68 õlitai- mede seemnetest proovide võtmise ja vähendamise ning õli- seemnete õli-, lisandi- ja niiskusesisalduse määramise kohta (?) sätestatakse määrusega 72/77/EMÜ ()) lisatud VI lisas eruuk- happesisalduse määramise metoodika rapsi- ja rüpsiseemnetes; seda metoodikat tuleks kasutada sõelanalüüsil; kui õlides ja rasvades sisalduvate rasvhapete analüüsil kasuta- takse tavalistel tingimustel gaasikromatograafilist meetodit, ei ole võimalik eruukhapet eristada teistest dokoseenhappe iso- meeridest, näiteks tsetolehappest; eruukhappesisalduse taset on vaja määrata õlides ja rasvades ning õli- või rasvalisandiga toiduainetes, mis võivad sisaldada tsetolehapet või teisi dokoseenhappe isomeere; eruukhappesisalduse taset ei ole vaja määrata õlides ja rasvades ning õli- või rasvalisandiga toiduainetes, mille sõelumismeetodil määratud dokoseenhappe või dokoseenhappe cis-isomeeride kogusisaldus ei ületa 5 %; () EÜTL 202, 28.7.1976, lk 35. (7) EÜTL 239, 28.9.1968, lk 2. () EÜTL 12, 15.1.1977, lk 11. kuni eruukhappe sisalduse määramise täiustatud metoodika kehtestamiseni loetakse seda analüüsimetoodikat käesoleval ajal kõige sobivamaks; käesoleva direktiiviga sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toidukomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid nõuavad, et eruukhappesisalduse määramiseks direktiivi 76/621JEMÜ artiklis 1 nimetatud toodetes kasutataks artiklis 2 sätestatud analüüsimetoodikat. Artikkel 2 1. > Sõelanalüüsil kasutatakse üht kahest alljärgnevast meeto- dist: a) artiklis 1 osutatud toodetes määratakse määruse (EMÜ) nr 1470/68 VI lisas sätestatud analüüsimetoodika abil do- koseenhappe kogusisaldus; või b) artiklis 1 osutatud toodetes määratakse määruse (EMÜ) nr 1470/68 VI lisas sätestatud metoodika abil dokoseenha- pete cis-isomeeride kogusisaldus, kasutades gaasikromato- graafiat tingimustes, mille korral dokoseenhappe cis- ja trans-isomeerid eraldatakse; statsionaarseteks faasideks on sel eesmärgil sobivad näiteks tsüanopropüülpolüsiloksaanid või vedelkristallid. 2. Kui: a) lõike 1 punkti a kohaselt määratud dokoseenhappe kogusi- saldus või b) lõike 1 punkti b kohaselt määratud dokoseenhappe cis- isomeeride kogusisaldus oartiklis 1 osutatud toodete