18 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R0545 21.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 81/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 545/2001, 20. märts 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000, millega sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, () eriti selle artiklit 33, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1623/20006) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2786/2000 (9) artikli 46 lõikega 4 sätestatakse veinivalmistamise kõrvalsaaduste katseliseks kasutamiseks tarnimise üksikasjalikud raken- duseeskirjad. Need eeskirjad ei ole piisavalt selged ning nende sõnastust tuleb vastavalt muuta. (2)? Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 64 lõikega 3 on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklis 29 osutatud destilleerimisel saadud alkoholi ladustamisabi üksikasjali- kud rakendamiseeskirjad. Need eeskirjad pole piisavalt selged ning nende sõnastust tuleb vastavalt muuta. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 46 lõike 4 teine lõik asendatakse järgmisega: “Tootjate suhtes, kes tarnivad enda toodetud veini ja selle kõrvalsaadusi liikmesriikide poolt järelevalve all tehtavate katsete jaoks, kohaldatakse artiklites 45, 46 ja 47 osutatud sätteid ning katset läbi viima volitatud isikule makstakse toetust 0,277 eurot alkoholi mahuprotsendi kohta hektoliit- ris.” 2. Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 64 lõike 3 esimese lõigu teine ja kolmas taane asendatakse järgmisega: “ — vähemalt 6 kuu jooksul ning kõige rohkem 12 kuu jooksul alates asjaomase veiniaasta 1. detsembrist kuni järgmise aasta 30. novembrini. 2000/01. veiniaastal võib kõrvaltoetust maksta vähemalt 6 kuu jooksul ning kõige rohkem 12 kuu jooksul neile, kes on esitanud abitaotlused ajavahemikul alates 1. detsembrist 2000 kuni 30. maini 2001.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. märts 2001 1 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 328, 23.12.2000, lk 2. () EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. () EÜTL 323, 20.12.2000, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER