4.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 258/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1159/2007, 2. oktoober 2007, millega lubatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel uuesti alustada hariliku merikeele püüki ICES püügipiirkondades III a, III b, c ja d (EÜ veed) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (!) eriti selle artikli 26 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, (2) eriti selle artikli 21 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) — Nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 41/2007, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõima- lused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (3) on kehtestatud 2007. aasta kvoodid. (2? Rootsi teatas 8. juunil 2007 komisjonile määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 21 lõike 2 kohaselt, et ta lõpetab oma laevadel hariliku merikeele püügi ICES püügipiirkondades III a, III b, c, d alates 11. juunist 2007. (3) Komisjon võttis 5. juulil 2007 määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 21 lõike 3 ja määruse (EÜ) nr 2371/2007 artikli 26 lõike 4 kohaselt vastu määruse (EÜ) nr 790/2006, (4) (millega Rootsi lipu all sõitvatel või Rootsis registreeritud laevadel keelatakse hariliku merikeele püük ICES püügipiirkondades III a, III b, c ja d), mis jõustus alates samast kuupäevast. (4) — Vastavalt teabele, mille komisjon sai Rootsi ametiasutus- telt, on püügipiirkondades III a, III b, c ja d võimalik Rootsi kvoodi raames veel püüda merikeelt. Seetõttu tuleks Rootsi lipu all sõitvatele või Rootsis registreeritud laevadele anda hariliku merikeele püügiluba kõnealustes vetes. (5) — Asjaomane luba peaks jõustuma 3. septembril 2007, et võimaldada püüda harilikku merikeelt kõnealuses koguses enne käesoleva aasta lõppu. (6) — Määrus (EÜ) nr 790/2007 tuleks tunnistada kehtetuks alates 3. septembrist 2007, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kehtetuks tunnistamine Määrus (EÜ) nr 790/2007 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Jõustumine Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 3. septem- brist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. oktoober 2007 (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2007 (ELT L 192, 24.7.2007, lk 1). (2?) EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1967/2006 (ELT L 409, 30.12.2006, lk 11), paran- datud ELT L 36, 8.2.2007, lk 6. () ELT L 15, 20.1.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 898/2007 (ELT L 196, 28.7.2007, lk 22). (4 ELT L 175, 5.7.2007, lk 29. Komisjoni nimel kalanduse ja merenduse peadirektor Fokion FOTIADIS