L 160/28 Euroopa Liidu Teataja 21.6.2007 KOMISJONI OTSUS, 18. juuni 2007, millega muudetakse otsust 2005/429/JEÜ, millega kehtestatakse tursavarude taastamise seire eriprogramm (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2550 all) (Ainult taani-, saksa-, inglis-, prantsus-, hollandi- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (2007/429/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, (!) eelkõige selle artikli 34c lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 423/2004 (2) kehtestatakse meetmed tursavarude taastamiseks Kattegatis, Põhjamerel, Skagerrakis ja La Manche'i idaosas, Šotimaast läänes ning Iiri meres (2) Nõukogu määrustega (EÜ) nr 27/2005,() (EÜ) nr 51/2006 () ja (EÜ) nr 41/2007 (5) sätestatakse vahe- pealsed püügikoormuse piirangud ning seire, kontrolli ja järelevalve lisatingimused teatavate varude taastamis- meetmete puhul, mida kohaldatakse kõnealustes vetes toimuva kalapüügi suhtes tervikuna, mille käigus võidakse püüda turska. (3) Komisjoni otsusega 2005/429/EÜ(6) kehtestati seire eriprogramm, mida kohaldatakse kahe aasta jooksul eesmärgiga tagada teatavate kaitse- ja kontrollimeetmete (1) EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1967/2006 (ELT L 409, 30.12.2006, lk 11). > (2?) ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 441/2007 (ELT L 104, 21.4.2007, lk 28). () ELT L 12, 14.1.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1936/2005 (ELT L 311, 26.11.2005, lk 1). (*) ELT L 16, 20.1.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2017/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 44). () ELT L 15, 20.1.2007, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 609/2007 (ELT L 141, 2.6.2007, lk 33). ($ ELT L 148, 11.6.2005, lk 36. piisav rakendamine kalastustegevuse suhtes seoses tursa- varude taastamisega. (4) — Seire eriprogramm on vajalik asjaomaste liikmesriikide vahelise toimiva koostöö organiseerimiseks ning selleks, et võimaldada Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuril vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 768/2005 ()) artiklile 9 organiseerida ühiskasutuskavasid. (5) Kaitse- ja kontrollimeetmete jätkuva rakendamise tagami- seks tuleks kõnealust programmi pikendada ühe aasta Vvõrra. (6) — Seetõttu tuleks komisjoni otsust 2005/429/EÜ vastavalt muuta. (7) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse nr 2005/429/EÜ artiklis 1 asendatakse sõnad ,kaheks aastaks” sõnadega ,kolmeks aastaks”. (7) ELT L 128, 21.5.2005, lk 1.