13/32. kd Euroopa Liidu Teataja 715 32003LO0115 L 24/65 EUROOPA LIIDU TEATAJA 29.1.2004 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/115/EÜ, 22. detsember 2003, millega muudetakse direktiivi 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega vastavalt nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ (toiduainetes lubatud lisaaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta) (3) artiklile 6, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (4) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivis 94/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta (°) on sätestatud magusainete loetelu, mida võib ühenduses kasutada, ja nende kasutamise tingimused. (2) Alates 1996. aastast on toidu teaduskomitee kiitnud heaks kahe uue magusaine, s.o sukraloosi ning aspartaami ja atsesulfaami soola kasutamise toidus. (3) Toiduteaduskomitee arvamuse tõttu tsüklamiinhappe ning selle naatrium- ja kaltsiumsoolade kohta (mille alusel kehtestati uus aktsepteeritav päevadoos (ADI)) ning hiljutiste tsüklamaatide manustamist käsitlevate uuringute tulemusena on vähendatud tsüklamiinhappe ning selle naatrium- ja kaltsiumsoolade piirnorme. (4) Teatavate direktiivis 94/35JEÜ nimetatud toidukategoo- riate nimetusi tuleks kohandada, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/46]EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ($ ning konkreetseid, seoses mõningate nõukogu direktiivi 89/398/JEMÜ (7) I lisas loetletud toiduainerühmadega vastuvõetud direktiive. (1) EÜTC 262 E, 29.10.2002, lk 429. (2) ELTC 85, 8.4.2003, lk 34. (3) EÜTL 40, 11.2.1989, lk 27. Direktiivi on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiiviga 94/34JEÜ (EÜT L 237, 10.9.1994, lk 1). (4) Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 25. juuni 2003. aasta ühine sei- sukoht (ELT C 277 E, 18.11.2003, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 22. oktoobri 2003. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (5) EÜTL 237, 10.9.1994, lk 3. Direktiivi on muudetud direktiiviga 96/83/EÜ (EÜTL 48, 19.2.1997, lk 16). (5) EÜTL 183, 12.7.2002, lk 51. (7) EÜT L 186, 30.6.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 1999/41/EÜ (EÜTL 172, 8.7.1999, Ilk 38). (5) Asjaomaste lisaainete kasutamisel järgitakse direktiivi 89/107/EMÜ II lisas sätestatud üldkriteeriume. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutu- sega seotud menetlused, (8) artiklitega 53 ja 54 kehtesta- takse erakorraliste meetmete võtmise kord seoses ühendu- sest pärineva või kolmandast riigist imporditud toiduga. See võimaldab komisjonil võtta kõnealuseid meetmeid olu- kordades, kus toit võib tõsiselt ohustada inimeste või loo- made tervist või keskkonda ning riski ei ole võimalik rahul- davalt juhtida asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide võetavate meetmete abil. Direktiivi 94/35JEÜ rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivile 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (9) Seetõttu tuleks vastavalt muuta direktiivi 94/35/EÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/35/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. (8) ) Artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Artiklis 7 sätestatud korras võib otsustada: — erimeelsuste korral küsimuses, kas magusaineid võib kasutada mõnes konkreetses toiduaines käesoleva direk- tiivi tingimuste alusel, kas kõnealust toiduainet käsitle- takse ühte lisa kolmandas veerus loetletud kategooriasse kuuluvana, ja EÜTL 31, 1.2.2002, lk 1. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.