L 314/20 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2007 NÕUKOGU OTSUS, 26. november 2007, millega muudetakse otsust 2003/17/EÜ kolmandates riikides teostatud seemnekultuuride põldtunnustamiste samaväärsuse kohta ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsuse (EMPs kohaldatav tekst) (2007/780/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 16 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402]JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta,(2) eriti selle artikli 16 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta, (?) eriti selle artikli 23 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/57|EÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, (4) eriti selle artikli 20 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Otsuses 2003/17/EÜ (5) on sätestatud, et piiratud aja vältel käsitatakse teatavat liiki seemnekultuuride põldtun- nustamisi, mida teostatakse teatavates kolmandates riikides, samaväärsetena ühenduse õigusaktide kohaselt sooritatud põldtunnustamistega ning kõnealustes riikides kasvatatud teatavate liikide seemet samaväärsena ühen- duse õigusaktide kohaselt kasvatatud seemnega. (2)?yc<=>p — Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt sama- suguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnus- tamised. Seepärast tuleks neid põldtunnustamisi jätkuvalt samaväärseks pidada. (3) Kuna otsus 2003/17/EÜ aegub 31. detsembril 2007, tuleks pikendada ajavahemikku, mil samaväärsus kõnea- luse otsuse alusel kehtib. Soovitav oleks pikendada nime- tatud ajavahemikku veel viis aastat. (4) — Seepärast tuleks otsust 2003/17/EÜ vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2003/17/EÜ artiklis 6 asendatakse kuupäev ,31. detsember 2007” kuupäevaga ,31. detsember 2012”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. november 2007 Nõukogu nimel eesistuja J. SILVA (1) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EU (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18). (2) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/55/EÜ (ELT L 159, 13.6.2006, lk 13). () EÜT L 193, 20.7.2002, lk 12. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/117/EÜ. (4) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/117/EÜ. C) EÜTL 8, 14.1.2003, lk 10. Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).