430 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0250 L 93/36 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.4.2003 KOMISJONI OTSUS, 9. aprill 2003, millega lubatakse liikmesriikidel Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit ja istutamiseks ettenähtud maasika- taimede (Fragaria L.), välja arvatud seemnete puhul, kehtestada ajutised erandid teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1185 all) (2003/250/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. saasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike orga- nismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, () viimati muudetud direktiiviga 2003/22/EÜ, () eriti selle artikli 15 lõiget 1, võttes arvesse Prantsusmaa esitatud taotlust ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 2000/29/EÜ alusel ei tohi ühendusse sisse tuua istutamiseks ettenähtud maasikataimi (Fragaria L.), välja arvatud seemneid, mis on pärit mujalt kui Euroopa riiki- dest, välja arvatud Vahemere riigid, Austraalia, Uus-Meremaa, Kanada ja Ameerika Ühendriikide mand- riosas asuvad osariigid. Nimetatud direktiiv lubab siiski ka erandeid kõnealusest reeglist, kui on kindlaks tehtud, et kahjulike organismide levitamise ohtu ei ole. (2?y cv = “Lõuna-Aafrika Vabariigis on saanud tavaks istutamiseks ettenähtud Fragaria L. taimede, v.a seemnete, paljunda- mine mõnest liikmesriigist tarnitud taimedest. Toodetud taimed eksporditakse hiljem ühendusse istutamiseks viljade tootmise eesmärgil. (3) Komisjoni otsustega 97/488/EÜ, ) 98/432/EÜ() ja 1999/383/EÜ (°) nähakse piiratud ajavahemikeks ja teatavatel tingimustel ette erandid teatavatest direktiivi 2000/29/EÜ sätetest Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit istu- tamiseks ettenähtud Fragaria L. taimede, välja arvatud seemnete puhul. (44 — Neid erandeid õigustavad asjaolud on endiselt kehtivad ja puudub uus teave, mis tingib eritingimuste uue läbi- vaatamise. (5)5 — Seepärast peaks liikmesriikidel olema lubatud teha eran- deid teatavateks piiratud ajavahemikeks ja teatavatel konkreetsetel tingimustel. (6) Kõnealune luba tuleks tühistada, kui tehakse kindlaks, et käesolevas otsuses sätestatud eritingimused ei ole kahju- liku organismi ühendusse toomise vältimiseks piisavad või kui kõnealused tingimused ei ole täidetud. 1 (') EÜTL 169, 10.7.2000, lk 1. (?) EÜTL 78, 25.3.2003, lk 10. () EÜTL 208, 2.8.1997, lk 49. () EÜTL 192, 8.7.1998, lk 16. () EÜTL 146, 11.6.1999, lk 48. 5 (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikidel > lubatakse kehtestada erandeid =direktiivi 2000/29/EÜ artikli 4 lõikest 1 seoses kõnealuse direktiivi III lisa A osa punktis 18 osutatud keeluga Lõuna-Aafrika Vaba- riigist pärit istutamiseks ettenähtud maasikataimede (Fragaria L.), välja arvatud seemnete puhul. Lõikes 1 sätestatud luba kehtestada erandeid (edaspidi “luba”) antakse vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ 1, II ja IV lisas ning lisaks käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele ning seda kohaldatakse ainult taimede suhtes, mis tuuakse ühendusse järgmistel ajavahemikel: a) 1. juuni 2003 — 30. september 2003; b) 1. juuni 2004 — 30. september 2004; c) 1. juuni 2005 — 30. september 2005; ning d) 1. juuni 2006 — 30. september 2006. Artikkel 2 Liikmesriigid esitavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele enne impordiaastale eelneva aasta 30. novembrit: a) teabe käesoleva otsuse kohaselt imporditavate taimede koguse kohta; ning b) üksikasjaliku tehnilise aruande käesoleva otsuse lisa punktis 5 osutatud ametlike kontrollide ja katsete kohta. Iga liikmesriik, kus taimed pärast importimist istutatakse, esitab samuti komisjonile ja teistele liikmesriikidele enne impordile järgneva aasta 31. märtsi üksikasjaliku tehnilise aruande käes- oleva otsuse lisa punktis 8 osutatud ametlike kontrollide ka katsete kohta.