31.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 87/157 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 221/2009, 11. märts 2009, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, olles konsulteerinud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (!) ning arvestades järgmist: (1) Määruses (EÜ) nr 2150/2002 (?) sätestatakse, et teatavad meetmed tuleb vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused ). Otsust 1999/468JEÜ on muudetud otsusega 2006/512] EÜ, (4) millega kehtestati kontrolliga regulatiivmenetlus üldmeetmete vastuvõtmiseks, mille eesmärk on muuta asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras vastu võetud põhiakti vähemolulisi sätteid,? muu hulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või täiendades seda uute vähemoluliste sätetega. Et kontrolliga regulatiivmenetlus oleks kohaldatav õigus- aktide suhtes, mis on vastu võetud asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras ja mis on juba jõustunud, peab neid õigusakte vastavalt otsust 2006/512/EÜ käsitle- vale Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni avaldu- sele ?) kohandama kooskõlas kehtivate menetlustega. Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus määrarata kindlaks nõuetekohased kvaliteedi ning kvaliteediaruannete sisu hindamise kriteeriumid, rakendada prooviuuringute tule- musi ja kohandada lisade sisu. Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr 2150/2002 vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse 1999/468JEÜ artiklis 5a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetlusele. Euroopa Parlamendi 23. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 26. veebruari 2009. aasta Otsus. EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1. EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. ELT L 200, 22.7.2006, lk 11. ELT C 255, 21.10.2006, lk 1. (5) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2150/2002 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2150/2002 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 1 lõige 5 asendatakse järgmisega: »>. Komisjon kehtestab käesoleva määruse III lisas esita- tud statistikanomenklatuuri ja otsusega 2000/532/EÜ (*) kehtestatud jäätmete nimistu vahelise vastavustabeli. Kõne- alune meede, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastavalt käesoleva määruse artikli 7 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele. (*) EÜTL 226, 6.9.2000, lk 3.” Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. Liikmesriigid hangivad teise lõiguga kooskõlas mää- ratletavaid kvaliteedi- ja täpsustingimusi järgides I ja II lisas loetletud karakteristikute määramiseks vajalikud andmed ühel järgmistest viisidest: vaatlustega; kasutades haldus- või muid allikaid, näiteks jäätme- hooldust käsitlevates ühenduse õigusaktides ette- nähtud aruanded; näidiste või jäätmetega seotud hinnangufunktsiooni- del põhinevate statistilise hindamise meetoditega või eelnimetatud viiside ühendamisega.