01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 229 32000R2909 L 336/75 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2909/2000, 29. detsember 2000, Euroopa ühenduste mitterahalise põhivara käsitlemise kohta raamatupidamises EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärust, (') viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2673/1999, (2) eriti selle artikleid 65—72, võttes arvesse komisjoni 9. detsembri 1993. aasta määrust (Eura- tom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse teatavate sätete rakendamiseks, (3) viimati muudetud = otsusega 2000/716JEÜ, (4) eriti selle artiklit 21, olles nõu pidanud Euroopa Parlamendi, nõukogu, Euroopa Ühen- duste Kohtu, Euroopa Kontrollikoja, majandus- ja sotsiaalkomi- tee, regioonide komitee ja Euroopa ombudsmani raamatupidaja- tega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I JAOTIS KOHALDAMISALA Artikkel 1 Kohaldamisala raamatupidamises 1. Käesolevat määrust kohaldatakse raamatupidamistoimingute suhtes, mis on seotud ühendusele kuuluva materiaalse ja imma- teriaalse põhivaraga. 2. Kogu materiaalne ja immateriaalne põhivara, mis on mõeldud ühenduste tegevuse püsivaks teenindamiseks finantsmääruse artik- li 65 ja määruse (Euratom, ESTÜ, EÜ) nr 3418/93 artikli 130 tähenduses, kantakse inventarinimestikku ja see moodustab osa ühendusele kuuluvast varast ning võetakse ühenduste bilanssi. Artikkel 2 Kohaldamisala institutsioonides 1. Käesolevat määrust kohaldavad kõikide institutsioonide raa- matupidajad. 2. Kõnealused institutsioonid on loetletud finantsmääruse artik- lis 12. (1) EÜTL 356, 31.12.1977, lk 1. (2) EÜTL 326, 18.12.1999, lk 1. () EÜTL 315, 16.12.1993, lk 1. (4 EÜTL 290, 17.11.2000, lk 52. II JAOTIS BILANSI ÜLESEHITUS Artikkel 3 Bilansi ülesehitus Käesoleva määrusega hõlmatud põhivara kantakse bilansi aktiva- poolele ossa “Põhivara” ja esitatakse järgmiselt: — immateriaalne vara, — materiaalne vara: — maa ja ehitised, — seadmed, masinad ja tööriistad, — sisustus ja sõidukid, — arvutiriistvara, — kapitalirent ja sarnased õigused, — muu materiaalne vara, — ehitamisel olev materiaalne vara, ette- ja ositimaksed mate- riaalse vara eest. III JAOTIS BILANSIKIRJEID KÄSITLEVAD SÄTTED 1. peatükk Üldsätted Artikkel 4 Kapitalirent ja sarnased õigused 1. Rendilepingute liigitamine põhivaraks käesoleva määruse tähenduses põhineb sellel, kuidas renditud vara omandiõigusega kaasnevad riskid ja hüved jagunevad rendileandja ja rentniku vahel, ja sõltub pigem tehingu sisust kui lepingu vormist. 2. Rendileping liigitatakse kapitalirendiks või sarnaseks õiguseks käesoleva määruse tähenduses, kui sellega antakse vara omandi- õigusega kaasnevad riskid ja hüved sisuliselt üle rentnikule. 3. Riskideks on võimalik kahju, mis tuleneb võimaluste mittetäie- likust kasutamisest, iganemisest või majandusolude muutumisest tingitud muutustest tulususes. Hüvedeks võivad olla vara eeldata- valt tulus kasutamine selle majandusliku eluea jooksul ja kasu väärtuse suurenemisest või jääkväärtuse muutmine rahaks.