L 6/30 Euroopa Liidu Teataja 11.1.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 31/2006, 10. jaanuar 2006, Egiptusest pärit riisi impordilitsentside taotluste kohta määruses (EÜ) nr 955/2005 ette nähtud 2006 aasta tariifikvootide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 23. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 955/2005 millega avatakse kvoot Egiptuse päritolu riisi ühen- dusse importimiseks, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) > CN-koodi 1006 alla kuuluva riisi impordilitsentside taot- lused, mis on esitatud kuni 2. jaanuarini 2006 kella 13.OOni, käsitlevad 67 593 tonni suurust kogust, kuigi suurim saadaolev impordikogus on 5 605 tonni CN- koodi 1006 alla kuuluvat riisi vastavalt ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise Euroopa-Vahe- mere piirkonna lepingu protokollile, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vaba- riigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vaba- riigi ühinemist Euroopa Liiduga, ) mis on lisatud nõukogu otsusele 2005/89/EÜ. (4) (2) — Seetõttu tuleks kehtestada ühtne vähendusprotsent kuni 2. jaanuarini 2006 kella 13.00ni esitatud impordilitsent- side taotlustele, mille puhul kehtis määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 11 kohaselt arvestatud tollimaksu 100 % vähendamine. (3) Lisaks ei tohiks rohkem väljastada impordilitsentse, mis võimaldavad 100 % tollimaksusoodustust aastaks 2006. (4) — Arvestades käesoleva määruse eesmärki, peaks määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 1006 alla kuuluva riisi impordilitsentside taotluste puhul, mis on määrusega (EÜ) nr 955/2005 avatud kvoodi raames esitatud kuni 2. jaanuarini 2006 kella 13.00ni ja millest on teavitatud komisjoni, kohaldatakse litsentside väljastamisel taotletud koguste suhtes 91,7077 % suurust vähenduskoefit- sienti. Artikkel 2 CN-koodi 1006 alla kuuluva riisi impordilitsentside taotluste põhjal, mis on esitatud alates 2. jaanuarist 2006 kella 13.00st kuni 2006. aasta lõpuni, ei väljastata enam impordilitsentse määrusega (EÜ) nr 955/2005 avatud tariifikvoodi raames. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. jaanuar 2006 !) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. () E (2?) ELT L 164, 24.6.2005, lk 5. () ELT L 31, 4.2.2005, lk 31. (4) ELT L 31, 4.2.2005, lk 30. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. L. DEMARTY