74 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0233 L 71/30 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 4. märts 2004, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineeri- mise tõhusust (teatavaks tehtud numbri K(2004) 646 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/233/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2000. aasta otsust 2000/258/EÜ, millega määratakse eriinstituut, mis kehtestab kriteeriumid, mis on vajalikud selleks, et standardiseerida sero- loogilised testid, millega kontrollitakse marutaudi vaktsiini tõhusust, () eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 29. märtsi 2001. aasta otsus 2001/296/EÜ, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjaliste]l — marutaudi — vastu — vaktsineerimise tõhusust, (?) on mitu korda oluliselt muudetud. €) Nime- tatud direktiiv tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifitseerida. (2?2 ° °—° Nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiiviga 92/65/EMÜ, milles sätestatakse selliste loomade, sperma, munarak- kude ja embrüote ühendusesisest kaubandust ja ühen- dusse importimist reguleerivad loomatervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A lisa I peatükis osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiunõudeid, () nähakse ette alternatiivne karantiinisüsteem teatavate kodukiskjaliste sisenemisel teatavate marutaudivabade liikmesriikide territooriumile. Nimetatud süsteem näeb ette selliste loomade vaktsinee- rimise tõhususe kontrollimise antikehadega tiitrimise teel. (3) Otsusega 2000/258JEÜ määrati AFSSA laboratoorium Prantsusmaal Nancys instituudiks, mis vastutab seroloo- giliste testide standardiseerimiseks vajalike kriteeriumide kehtestamise eest marutaudi vaktsiinide tõhususe jälgimi- seks. (4) — Tasemekatse menetluskorraks kehtestati marutaudi puhuks antikehade tiitrimine vaktsineeritud kodukiskja- listel alternatiivsete karantiinimeetmete kontekstis. (5)> AFSSA laboratoorium Nancys peab töötama kehtestatud tasemekatse menetluskorras, et hinnata laborite heaks- kiitmist seroloogiliste testide läbiviimiseks teatavatel marutaudi vastu vaktsineeritud kiskjalistel. () EÜT L 79, 30.3.2000, lk 40. Otsust on muudetud otsusega 2903/60/EU (EÜTL 23, 28.1.2003, lk 30). (7) EÜT L 102, 12.4.2001, lk 58. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2002/341/EÜ (EÜT L 117, 4.5.2002, lk 13). () VÕII lisa. (*? EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. Direktiivi on viimati muudetud %(komisjoni määrusega (EÜ) nr 1398/2003 (ELT L 198, 6.8.2003, 3). (6) — Mitmed liikmesriigid on esitanud taotluse laborite heaks- kiitmiseks, mis võiksid teha analüüse teatavatel kodu- kiskjalistel, et kontrollida marutaudi vastu vaktsineeri- mise tõhusust. (7) — AFSSA laboratoorium Nancys on hinnanud liikmesriiki- delt saadud taotlusi ning saatnud hindamistulemused komisjonile. (8) — Komisjon võib hindamistulemuste põhjal koostada nime- kirja laboritest, millel on lubatud teha marutaudi vastu vaktsineeritud kiskjaliste seroloogilist tiitrimist. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikide poolt esitatud laborid, millele on antud luba teha analüüse teatavatel kodukiskjalistel, et kontrollida marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust, on loetletud I lisas. Artikkel 2 Otsus 2001/296/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele ja neid tuleks lugeda vastavalt III lisas esitatud vastavustabelile.