10.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 6/9 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 2007, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist (2008/30/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, (!) eriti selle punkti 28, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta, (2) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse 13. juuli 2007. aasta eelarve lepitusmenetlust, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Liit lõi Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (edaspidi ,fond”) selleks, et osutada täiendavat abi töötajatele, kes kannatavad maailma kaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tagajärjel, ja et aidata neil uuesti tööturule naasta. (2) 0 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe kohaselt on fondi kasutamise ülemmäär 500 miljonit eurot aastas. (33 — Määrus (EÜ) nr 1927/2006 sisaldab sätteid, mille alusel on võimalik fondi kasutusele võtta. (4) Saksamaa ja Soome esitasid taotlused fondi kasutusele võtmiseks seoses kahe koondamisjuhtumiga mobiiltelefo- nide sektoris: BenO Saksamaal ja Perlos Oyj Soomes, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve raames võetakse Globali- seerumisega Kohanemise Euroopa Fondist kasutusele kogu- summa 14 794 688 eurot. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 18. detsember 2007. Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president H.-G. PÖTTERING eesistuja M. LOBO ANTUNES ()) ELT € 139, 14.6.2006, lk 1. (2) ELT L 406, 30.12.2006, lk 1.