312 Euroopa Liidu Teataja 11/34. kd 32000D0778 9.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 309/29 NÕUKOGU OTSUS, 20. november 2000, Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seotud sätteid sisaldava II jaotise peatamist (2000/778/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Koostööleping Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi (*) vahel allkirjastati kirjavahetuse teel 29. aprillil 1997 ning see jõustus 1. jaanuaril 1998. (2) Nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kauban- dusmeetmed  Euroopa Liidu =stabiliseerimis- > ja assotsieerimisprotsessis (2) osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, ei kohaldata endise Jugo- slaavia Makedoonia Vabariigi päritolu toodete impordile ühendusse, välja arvatud veiniimport. (3) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2563/2000, (3) millega muu- detakse määrust (EÜ) nr 2007/2000, antakse endise Jugo- slaavia Makedoonia Vabariigile määrusest — (EÜ) nr 2007/2000 tuleneva võrdväärse korra alusel paranda- tud ühepoolsed kaubandussoodustused, välja arvatud veini suhtes kohaldatavad soodustused. (4) Seega tuleb koostöölepingu kaubandussätted ja nendega seonduvad lisad peatada, et kohaldada endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhtes parandatud ühepoolseid kau- bandussoodustusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 2007/2000, (1) EÜTL 348, 18.12.1997, lk 2. (2) EÜTL 240, 23.9.2000, lk 1. () EÜTL 295, 23.11.2000, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidab Euroopa Ühendus heaks Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kirjavahetuse Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seonduvaid sätteid sisaldava II jaotise peatamise kohta. Peatamist kohaldatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2000 muutva nõukogu määruse (EÜ) nr 2563/2000 kohaldamise kuupäevast alates. Käesolevale otsusele on lisatud kirjavahetuse tekst. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik või isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kirjavahetusele alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 20. november 2000 Nõukogu nimel eesistuja H. VEDRINE