L 179/24 Euroopa Liidu Teataja 1.7.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 995/2006, 30. juuni 2006, millega kehtestatakse toetused teravilja- ja riisisektori toodetele, mida tarnitakse ühenduse ja riiklike toiduabiprogrammide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõike 3 kolmandat lõiku, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (?) eriti selle artikli 14 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu 21. oktoobri 1974. aasta määruse (EMÜ) nr 2681/74 (toiduabiks ette nähtud põllumajandussaaduste ja -toodete tarnimisega seotud kulutuste ühendusepoolse rahastamise kohta) (?) artiklis 2 on sätestatud, et kulutuste osa, mis vastab ühenduse eeskirjade kohaselt kindlaks- määratud eksporditoetustele, kaetakse Euroopa Põlluma- janduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust. (2) — Ühenduse toiduabiprogrammide eelarve koostamise ja haldamise lihtsustamiseks ning selleks et võimaldada liik- mesriikidel teada saada ühenduse osalemise ulatust riiklike toiduabiprogrammide finantseerimisel, tuleb kind- laks määrata nende tegevuste jaoks antavate toetuste määr. (33) 0 Määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikliga 13 ja määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikliga 13 ette nähtud eksporditoetuste üldsätteid ja rakenduseeskirju kohaldatakse mutatis mutandis eespool nimetatud toimingute suhtes. (4) — Erikriteeriumid, mida tuleb arvesse võtta riisi eksporditoe- tuse arvutamisel, on määratletud määruse (EÜ) nr 1785/2003 artiklis 14. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Rahvusvaheliste konventsioonide või teiste abiprogrammide raames ettenähtud ühenduse ja siseriikliku toiduabialase tege- vuse ja ühenduse teiste mittetulunduslike varustamistegevuste puhul kohaldatakse teravilja- ja riisisektori toodete suhtes toetusi, mis on kindlaks määratud vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuni 2006 (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (2) ELTL 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). () EÜT L 288, 25.10.1974, lk 1. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. L. DEMARTY