1.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 257/127 KOMISJONI DIREKTIIV 2005/51/EÜ, 7. september 2005, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ XX lisa ja direktiivi 2004/18/EÜ VIII lisa riigihangete kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate tel- lijate hankemenetlused, (!) eriti selle artikli 70 lõiget b, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, as- jade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimi- se korra kooskõlastamise kohta, (2) eriti selle artikli 79 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 2004/17/EÜ XX lisas sätestatakse, et kõnealuse direktiivi artiklites 41, 42, 43 ja 63 osutatud teated tuleb esitada sellises vormis, nagu on nõutud 13. septemb- ri 2001. aasta komisjoni direktiiviga 2001/78/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/36/JEMÜ IV lisa, nõu- kogu direktiivi 93/37 JEMÜ IV, V ja VI lisa, nõukogu direk- tiivi 92/50/JEMÜ, mida on muudetud direktiiviga 97/52/EÜ, III ja IV lisa ning nõukogu direktiivi 93/38/EMÜ, mida on muudetud direktiiviga 98/4/EÜ (direktiiv tüüpvor- mide kasutamise kohta hanketeadete avaldamisel), XII-XV, XVII ja XVIII lisa. (3) Direktiivi 2004/18/EÜ VIII lisas sätes- tatakse sarnaselt, et kõnealuse direktiivi artiklites 35, 58, 64 ja 69 osutatud hanketeated tuleb esitada direktiiviga 2001/78/EÜ nõutud vormis. (*) ELTL 134, 30.4.2004, lk 1. Direktiivi on muudetud komisjoni mää- rusega (EÜ) nr 1874/2004 (ELT L 326, 29.10.2004, lk 17). (2) ELTL 134, 30.4.2004, lk 114. Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 1874/2004. (3) EÜTL 285, 29.10.2001, lk 1. (2) Kuna direktiivis 2001/78/EÜ sätestatud tüüpvormides ei ole piisavalt arvesse võetud direktiividega 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ nõutud teavet, siis rakendusmeetmetega sä- testatakse uued tüüpvormid Selle tagajärjena ei kehti direk- tiivi 2004/17]EÜ XX lisas ja direktiivi 2004/18/EÜ VIII lisas direktiivile 2001/78/EÜ osutavad viited. (3) — Seetõttu tuleks direktiive 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ vas- tavalt muuta. (4) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas riigihangete nõuandekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2004/17/EÜ XX lisa punkti 1 alapunktis a asendatakse esimene lause järgmisega: “Ostjad peavad saatma artiklites 41, 42, 43 ja 63 osutatud teated Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitusse vastavalt artikli 68 lõikes 2 sätestatud menetlusele komisjoni vastuvõetud rakenduseeskirjadega kehtestatud vormis.” Artikkel 2 Direktiivi 2004/18/EÜ VIII lisa punkti 1 alapunktis a asendatakse esimene lause järgmisega: “Hankekorraldaja peab saatma artiklites 35, 58, 64 ja 69 osuta- tud teated Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitusse vastavalt artikli 77 lõikes 2 sätestatud menetlusele komisjoni vas- tuvõetud rakenduseeskirjadega kehtestatud vormis.”