03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 595 32003R2319 31.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 345/17 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2319/2003, 17. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 ) artikli 13 lõikele 1 rahastatakse ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi, arvestades 2002. ja 2003. saagiaasta lisatasudest maha vastavalt 2 % ja 3 %. (2)y = Praegu kavandatakse toortubakaturu ühise korralduse reformi, mis hõlmab ka ühenduse tubakaalase uuri- mistöö ja teabelevi fondi. Uued eeskirjad ei jõustu tõenäoliselt enne 2005. aastat. Seetõttu on 2004. aastaks vaja kehtestada mahaarvestuse protsent, mis peaks sellel üleminekuajal jääma 2003. aasta tasemele. (3) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 lõike 1 kohaselt komisjoni poolt nõukogule esitatud ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi kasutamise ettekande järeldustele piisab 3 % mahaarvamisest fondi eeldatavate kulude katteks. (4) — Seepärast tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 2075/92, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Asutatakse ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond (edaspidi fond), mille rahastamiseks arvatakse maha: — 2 % 2002. saagiaasta lisatasust ja — 3 % 2003. ja 2004. saagiaasta lisatasudest.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 2003 (*) Arvamus on esitatud 16.12.2003 (Euroopa Liidu Teatajas veel aval- damata). ) Arvamus on esitatud 10.12.2003 (Euroopa Liidu Teatajas veel aval- damata). () EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja G. ALEMANNO