32 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0226 11.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 39/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 226/2004, 10. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > 20. detsembril 1996. aastal võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avati autonoomsed ühenduse tariifikvoodid teatavatele põllumajandus- ja tööstustoode- tele ning sätestati nende haldamine (*). Ühenduse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks täita kõige soodsamatel tingimustel. Selleks tuleks vajalikele kogustele avada ühen- duse tariifikvoodid vähendatud tollimaksumääraga või tol- limaksu nullmääraga ja suurendada teatavaid olemasole- vaid tariifikvoote või pikendada nende kohaldamisaega, vältides samas nende toodete turgude mis tahes häirimist. (2) Teatavate autonoomsete ühenduse tariifikvootide kvoodi- mahust ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste rahuldamiseks käesoleval kvoodi kehtivusajal. Seetõttu tuleks neid kvoo- dimahte suurendada alates 1. jaanuarist 2003 või 1. juu- list 2003 sõltuvalt nende kvootide kehtivuse alguskuupäe- vast ning seetõttu ette näha käesoleva määruse viivitamatu jõustumine. (3) ühenduse huvidega ei ole kooskõlas 2004. aastal tariifi- kvootide säilitamine teatavatele toodetele, mis vabastati tollimaksust 2003. aastal. Need tooted tuleks seega mää- ruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tabelist eemaldada. (4) — Pidades silmas suurt hulka muudatusi ning selguse huvi- des tuleks määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa täies ulatuses asendada. (5) — Seega tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta. (1) EÜTL 345, 31.12.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1078/2003 (ELT L 156, 25.6.2003, lk 1). (6) Võttes arvesse käesoleva määruse majanduslikku tähtsust, on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingu lisaprotokolli (rii- kide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingus osutatud kiireloomulisusele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Kvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist-31. detsembrini 2003. aastal muudetakse käesolevaga määruse (EÜ) nr 2505/95 I lisa järgmi- selt: a) järjekorranumber 09.2979: tariifikvoodi koguseks määratakse 800 000 tk; b) järjekorranumber 09.2985: tariifikvoodi koguseks määratakse 600 000 tk; Artikkel 3 Kvoodi kehtivusajaks 1. juulist-31. detsembrini 2003. aastal muudetakse käesolevaga määruse (EÜ) nr 2505/95 I lisa järgmi- selt: Järjekorranumber 09.2935: tariifikvoodi koguseks määratakse 90 000 tonni; Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2004, välja arvatud artikkel 2, mida kohaldatakse 1. jaanuarist 2003 ja artikkel 3, mida kohaldatakse 1. juulist 2003.