15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 647 32003LO101 L 286/14 EUROOPA LIIDU TEATAJA 3.12.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/101/EÜ, 3. november 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/109/JEMÜ narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamise ja turuleviimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/109JEMÜ narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadus- likuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamise ja turule- viimise kohta, (*) mida on muudetud komisjoni direktiiviga 2001/8/EÜ, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) 0 Võttes arvesse ühenduse kohustusi, mis tulenevad nõu- kogu otsusest 90/611/EMÜ, mis käsitleb Euroopa Majan- dusühenduse liitumist narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooniga, (>)) on vaja jõustada ÜRO narkootikumide komisjoni 2001. aasta märtsis teh- tud otsus äädikhappeanhüdriidi ja kaaliumpermanganaadi lülitamise kohta ÜRO 1988. aasta konventsiooni lisa 1. tabelisse. (2) Samuti on asjakohane viia direktiiv 92/109JEMÜ vasta- vusse nõukogu 13. detsembri 1990. aasta määrusega (EMÜ) nr 3677/90, millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebasea- duslikuks valmistamiseks kasutatavate teatavate ainete levi- kut, (4) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1232/2002. (5) (3) — Kaaliumpermanganaat tuleks lisada direktiivi 92/109 JEMÜ I lisa 2. kategooria ainete hulka ja arvata välja kõnealuse lisa 3. kategooriast. (4) Tagamaks et ühenduse kaubandusele ei avaldata ebasood- sat mõju, tuleks kaaliumpermanganaadile ja äädikhappean- hüdriidile kehtestada künnised. (5) Direktiivi 92/109J/EÜ tuleks vastavalt muuta. (6) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3677/90 artikli 10 alusel loodud komi- tee arvamusega, (1) EÜTL 370, 19.12.1992, lk 76. (2) EÜTL 39, 9.2.2001, lk 31. (3) EÜTL 326, 24.11.1990, lk 56. (4) EÜTL 357, 20.12.1990, lk 1. () EÜTL 180, 10.7.2002, lk 5. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 92/109/JEMÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. jaanuariks 2004. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. november 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN