L 300/52 Euroopa Liidu Teataja 25.9.2004 (Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid) NÕUKOGU OTSUS 2004/658/ÜV]P, 13. september 2004, Euroopa Kaitseagentuuri üldeelarve suhtes kohaldatavate finantssätete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2004. aasta ühismeedet 2004/551/ÜV]JP Euroopa Kaitseagentuuri loomise kohta,(!) ja eriti selle artikli 18 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Ühismeetmega 2004/551/ÜV]P sätestatakse, et üldeelarve suhtes kohaldatavad finantssätted peab kiitma heaks nõukogu ühehäälselt. Vajaduse korral vaatab juhtorgan käesoleva ühismeetme vastuvõtmisest ühe aasta jooksul läbi ja parandab käesolevaid sätteid. (2) Juhtorgan peaks kõnealuste sätete läbivaatamisel arves- tama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustöö-, tarne- ja teenuse- lepingute riigihankemenetluste koordineerimise kohta (2) sätteid ning peaks samuti tegelema agentuuri poolt sõlmitavate lepingute küsimusega valdkondades, milles ei kohaldata direktiivi 2004/18/EÜ ja kus liikmesriigid võivad võtta meetmeid EÜ asutamislepingu artikli 296 alusel. (3) 0 Peale selle sätestab ühismeede 2004/551/ÜVJP, et juht- organ võtab tegevjuhi ettepaneku alusel vajaduse korral vastu rakenduseeskirjad eelarve täitmise ja kontrolli kohta, eelkõige mis puudutab riigihankeid, ilma et see piiraks asjaomaste ühenduse eeskirjade kohaldamist. Juht- organ peaks eelkõige kindlustama, et varustuskindluse nõuded ning kaitsesaladuse ja intellektuaalomandi õiguste kaitset reguleerivad nõuded võetakse nõuetekohaselt arvesse. ()) ELT L 245, 17.7.2004, lk 17. (2?) ELT L 134, 30.4.2004, lk 114. (4) — Lisas osutatud finantssätteid ja reegleid ei kohaldata ühis- meetme 2004/551/ÜV]P artiklites 20 ja 21 osutatud siht- projektide ja -programmide suhtes. Juhtorgan peaks püüdma kehtestada sätted ja eeskirjad sihtprojektide ja -programmide kohta. (55 — Euroopa Kaitseagentuuri esialgne 2004. aasta üldeelarve keskendub tegevuse alustamisele ning finantssätted tuleks sätestada viivitamatult, et võimaldada selle tõrgeteta täit- mine, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Kaitseagentuuri üldeelarve täitmise ja kontrolli suhtes kohaldatavad finantssätted on sätestatud käesoleva otsuse lisas. Kõnealused finantssätted kehtivad 13. septembrist 2004 kuni nende läbivaatamiseni, muutmiseni või kinnitamiseni vastavalt ühismeetme 2004/551]ÜV]P artikli 18 lõikele 1, või kuni 31. detsembrini 2005, olenevalt sellest,y kumb kuupäev on varasem. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 13. september 2004 Nõukogu nimel eesistuja B. R. BOT