26.6.2007 Samuti peab äriühing hinnakohustuse tingimuste koha- selt saatma komisjonile kvartaliaruannete vormis korra- päraselt üksikasjalikku teavet vaatlusaluse toote müügi kohta Euroopa Ühendusse. L 164/32 Euroopa Liidu Teataja KOMISJONI OTSUS, 25. juuni 2007, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/704/EÜ, millega kiidetakse heaks kohustus, mille võtmiseks on tehtud ettepanek seoses Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate magneesiumtelliste importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2007/440/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) (5) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (') (valgmäärus”), eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. OLEMASOLEVAD MEETMED (1) — Oktoobris 2005 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1659/2005 (2) teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumtelliste impordi suhtes lõpliku dumpinguvas- tase tollimaksu (edaspidi ,vaatlusalune toode”). (7) (2) Komisjon kiitis otsusega 2005/704/EÜ ) heaks äriü- hingu Yingkou Oinghua Refractories Co. Ltd. (edaspidi »äriühing”) pakutud hinnakohustuse. B. HINNAKOHUSTUSE RIKKUMINE 1. Hinnakohustus a) Äriühingu kohustused seoses hinnakohustusega (3) — Äriühing nõustus hinnakohustuse raames muu hulgas mitte müüma vaatlusalust toodet Euroopa Ühendusse hinnakohustuses kehtestatud teatavatest miinimumhinda- dest madalama hinnaga. (9) (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). () ELT L 267, 12.10.2005, lk 1. ) ELT L 267, 12.10.2005, lk 27. Hinnakohustusest kinnipidamise tagamiseks kohustus äriühing lubama ka kohapealseid kontrollkäike oma valdustesse, et kontrollida kvartaliaruannetes esitatud andmete täpsust ja õigsust, ning edastama komisjonile kogu vajamineva teabe. b) Muud hinnakohustuse sätted Hinnakohustuses on sätestatud, et Euroopa Komisjoni heakskiit hinnakohustusele rajaneb vastastikusel usal- dusel, seepärast piisab Euroopa Komisjoniga sõlmitud usaldusliku suhte vähimastki rikkumisest, et komisjon hinnakohustuse koheselt tühistaks. Samuti on hinnakohustuses sätestatud, et Euroopa Komisjon võib tühistada hinnakohustuse juhul, kui selle heakskiitmise ajal valitsenud olukorras, mille alusel heaks- kiitev otsus vastu võeti, toimuvad hinnakohustuse raken- damisperioodil mis tahes muutused. 2. Kontrollkäik äriühingusse Eelnevaga seoses tehti äriühingu Hiina Rahvavabariigis asuvatesse valdustesse kontrollkäik. Kaks päeva enne kontrollkäiku esitas äriühing hinnako- hustuse 2006. aasta teise ja kolmanda kvartali aruande läbivaadatud versioonid. Läbivaatamine hõlmas muu hulgas viie tehingu maksetähtaja pikendamist. Need maksetähtaja kohandused põhjustasidki hindade lange- mise alla minimaalset impordihinda.