7.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 307/205 KOMISJONI OTSUS, [8. märts 2006], milles käsitletakse Prantsusmaa riigiabi ettevõtte Air Lib päästmiseks ja ümberkorraldamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2006) 649 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/745/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt nimetatud artiklitele kutsunud huvitatud isikuid üles märkusi esitama (!), ning arvestades järgmist: AA D- L- l I. MENETLUS Prantsusmaa teatas 22. jaanuari 2002. aasta kirjaga Euroopa Komisjonile päästmisabi andmisest lennuettevõt- tele Societe d'exploitation AOM Air Liberte (edaspidi “Air Lib” või “ettevõte”). Kõnealust meedet rakendati ebaseaduslikult enne komisjo- nilt vastavasisulise heakskiidu saamist ning see oli regis- treeritud abina, millest ei ole teatatud, numbri all NN 42/ 2002. 24. aprilli 2003. aasta kirjaga (SG (2003) DJ228222) teatas komisjon Prantsusmaale oma otsusest algatada selle abi suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikega 2 ettenähtud menetlus. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas (?). Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama märkusi kõnealuse abi kohta hiljemalt ühe kuu jooksul alates menetluse algatamise otsuse avaldamisest ehk 11. maist 2003. Komisjon sai kõnealuse teema kohta märkused ühelt huvitatud osapoolelt 9. ja 12. mai 2003. aasta kirjaga. Pärast komisjoni poolt 21. mail esitatud taotlust nõustus kõnealune osapool oma kommentaarid avalikustama. Need edastati Prantsusmaale 23. juuni 2003. aasta kirjaga ning Prantsusmaale anti vastamiseks aega üks kuu. Samal ajal 21. jaanuari 2003. aasta otsus, ELT C 88, 11.4.2003, lk 11. Vt joonealune märkus lk 1. (6) edastas Prantsusmaa 19. mai 2003. aasta kirjaga oma vastuse menetluse algatamise kohta. II. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS Taust Pärast endiste aktsionäride, eelkõige Swissairi, otsust oma investeerimisstrateegiat mitte enam jätkata ning uute aktsionäride puudumise tõttu otsustasid ettevõte Air Liberte AOM (endine AOM Minerve), Air Liberte ja viis tütarette- võtet algatada Creteil kaubanduskohtus tervendamismenet- luse 19. juunil 2001. Kohus andis seejärel 27. juulil 2001 ühe sümboolse frangi eest tervendamismenetluses oleva ettevõtte varad üle ettevõttele Holco ja seejärel kõikidele selle tütarettevõtetele. Holco SASi tütarettevõte Air Lib (ettevõtte Societe d'exploitation AOM Air Liberte SA ärinimi), mis oli peaaegu 100 %-liselt hr Corbet' omandu- ses, asutati 24. augustil 2001. Samuti kiitis kohus 1. augustil 2001 heaks endiste aktsionäride pakutud tehingu põhimõtte, millega Swissair kohustus üle kandma 1,5 miljardit Prantsuse franki (228,7 miljonit eurot). 2001. aasta septembrini oli Swissair enne oma pankrotti üle kandnud vaid 1 050 miljonit Prantsuse franki (160 miljonit eurot). Vahendite puudumise ja 2001. aasta 11. septembri sündmustest tingitud lisaraskuste tõttu prognoosis ettevõte 2001. ja 2002. aastaks kahjumit. Prantsusmaa eraldas seejärel ettevõttele päästmisabi. Abi maksimaalseks kestuseks määrati kuus kuud, kuid võima- lusega seda pikendada, ja maksimumsummast 30,5 miljonit eurot (200 miljonit Prantsuse franki) oli 9. jaanuariks 2002 üle kantud 16,5 miljonit eurot, ülejäänud 14 miljonit eurot kanti üle 28. veebruaril 2002. See abi oleks katnud ettevõtte vajadused lühiajalises plaanis vaid osaliselt. Ettevõtte ümberkorralduskava või laenu tagasimaksmise tõendi puudumise tõttu teatas komisjon 9. juulil 2002 Prantsusmaale, et ta analüüsib kõnealust abi kui ebasea- duslikku ümberkorraldamisabi.