6 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997R0723 L 108/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.4.1997 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 723/97, 22. aprill 1997, liikmesriikide tegevusprogrammide elluviimise kohta Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu kulude kontrolli alal EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (?) ning arvestades, et: ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitleva nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 ) artikli 8 alusel peavad liikmesriigid võtma vajalikke meetmeid veendumaks, et Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist (EAGGF) rahastatavad toimingud toimuvad tegelikult ja nõuetekohaselt, selleks et tõkestada ja käsitleda eeskirjade eiramist ning sisse nõuda eeskirjade eiramise või hooletuse tagajärjel kaotatud summad; nõukogu 4. veebruari 1991. aasta määrusega (EMÜ) nr 307/91 teatavate Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust rahastatavate kulude üle järelevalve tugevda- mise kohta (*) kehtestatud osaline rahastamine lõppes esimese kaheteistkümne liikmesriigi jaoks eelarveaasta 1995 lõpus ja lõpeb eelarveaasta 1997 lõpus kolme uue liikmesriigi jaoks; komisjon on saatnud nõukogule aruande määruse (EMÜ) nr 307/91 rakendamise kohta aastatel 1991—-1993, väljendades seisukohta, et liikmesriigid peaksid saama jätkuvalt rahalist abi Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahas- tust rahastatavate kulude järelevalveks, pidades silmas kõnealu- seid ühenduse finantshuve; teatavaks ajaks ja kasutada olevate assigneeringute piires tuleks ette näha ühendusepoolne rahastamine kulutuste kontrolli alal liikmesriikide tegevusprogrammidele, mis hõlmavad meetmeid nende järelevalvestruktuuride muutmiseks, täiustamiseks või tõhustamiseks; programmidel peab olema mitmeid tunnusjooni, mis võimal- daksid komisjonil asjaolusid täielikult teades hinnata liikmesrii- kide pakutavaid meetmeid; programmid võivad olla mitmeaastased; seepärast on vaja täpsustada need andmed, mida liikmesriigid peavad seoses aastaplaanidega igal aastal esitama; () EÜT C 336, 14.12.1995, lk 3. () EÜT C 117, 22.4.1996, lk 51. : () EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1287/95 (EÜTL 125, 8.6.1995, lk 1). : (*) EÜT L 37, 9.2.1991, lk 5. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3235/94 (EÜT L 338, 28.12.1994, lk 16). tuleks ette näha konsulteerimine fondi komiteega ühenduse rahastamistingimustele vastavate aastaplaanide küsimuses; tuleks kindlaks määrata, et komisjon kehtestab iga aastaplaani suhtes ühenduse toetuse maksimaalsumma; tuleks pidada ja arendada teatavate kulutuste kontrolli hõlma- vaid kontrollisüsteeme ning liikmesriikide ja komisjoni vahelist otsest elektroonilist teabevahetussüsteemi; tuleks sätestada, et käesoleva määrusega ettenähtud rahastamist ei ole lubatud ühendada muu ühendusepoolse rahastamisega; käesolevas määruses kehtestatud sätted käsitlevad Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastut, seetõttu tuleks ühenduse kaasrahastatavat kulutust lugeda määruse (EMÜ) nr 729/70 artikli 3 kohaseks sekkumiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Ühendus aitab katta kulusid, mis tekivad liikmesriikidel ühenduse uutest kohustustest tulenevate, komisjoni poolt heaks kiidetud uute tegevusprogrammide elluviimisel, mille eesmärk on parandada Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi tagatisrahastu kulutuste kontrollimise struktuuri või tõhusust. 2. Lõikes 1 nimetatud programmides ettenähtud meetmed võivad katta järelevalvetalituste loomise või reorganiseerimise algseid kulutusi, kaasa arvatud inspektorite ümberpaigutamine või töölevõtmine ja nende lähetused, kontrollimiseks vajalike seadmete ja vahendite ostu- või rendikulud, koolituse ja teavitusorganisatsiooni korraldamine ning muud kohased meetmed kontrollimise tõhustamiseks. Artikkel 2 1. Liikmesriigid esitavad tegevusprogrammid, millele nad soovivad saada ühenduse rahalist toetust, komisjonile hiljemalt nende elluviimise algusele eelneva kalendriaasta 1. juuniks. Pärast 1. juunit esitatud programme ei saa arvesse võtta.