03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 457 31998R0843 L 120/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.4.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 843/98, 22. aprill 1998, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2200/97 seoses õunapuude, pirnipuude, virsiku- puude ja virsikupuu nektariinisortide all olevate juurimistoetuse saamise tingimustele vastavate alade jaotusega liikmesriikide kaupa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2200/97 ühenduse õuna-, pirni-, virsiku- ja nektariinitoo- dangu parandamise kohta, (') eriti selle artikli 1 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 2200/97 artikli 1 lõikega 2 jaotatakse liik- mesriikide kaupa õunapuude, pirnipuude, virsikupuude ja virsi- kupuu nektariinisortide all olevad alad, mille eest võib vastavalt kõnealuse määruse artikli 1 lõikele 1 anda juurimistoetust; kõnealuse määruse artikli 1 lõikega 2 nähakse ette kõnealuse jaotamise muutmisel kohaldatavad määrad ja muutmise kord; komisjonile 1. aprilli 1998. aasta seisuga saabunud teabe koha- selt hõlmavad mõnedes liikmesriikides juurimistoetuse taotlused väiksemaid alasid, kui on märgitud eespool nimetatud määruse artikli 1 lõikes 2; kokku on veel kasutamata 630 hektarit õuna- ja pirnipuude puhul ning 1 264 hektarit virsikupuude ja virsikupuu nektariinisortide puhul; kõnealune pindala tuleks eraldada Jliikmesriikidele, kus taotlustega hõlmatud alad ületavad eespool nimetatud määruse oartikli 1 lõikes 2 märgitud alasid, ja eelkõige liikmesriikidele, kus turult kõrvalda- mine moodustab suurima protsendimäära toodangust; siiski ei tuleks üle kanda 50 hektarist väiksemaid alasid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2200/97 artikli 1 lõikes 2 olev tabel asenda- takse järgmisega: Liikmesriik Õ“““žgz) pirnid Virsjkžšnj?dnem— (ha) “Belgia 118 — Saksamaa 894 3 Taani — — Kreeka 599 2780 Hispaania 1412 2564 Prantsusmaa 3 181 1414 Iirimaa — — Itaalia 2389 2994 Luksemburg — — Madalmaad 593 — Austria 139 19 Portugal 325 226 Soome 5 — Rootsi 40 — Ühendkuningriik 305 — Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. aprill 1998 (') EÜTL 303, 6.11.1997, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER