21.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 19/75 KOMISJONI OTSUS, 27. detsember 2004, täiendavate sadamast äraoleku päevade eraldamise kohta Madalmaadele kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 2287/2003 V lisaga (teatavaks tehtud numbri K(2004) 5269 all) (Autentne on ainult hollandikeelne tekst) (2005/38/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2287/2003, millega määratakse 2004. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingi- mused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kala- laevade suhtes püügipiirangutega vetes, (!) eriti selle V lisa lõike 6 punkti c, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 2287/2003 V lisa lõike 6 punktis a määratakse kindlaks, mitu päeva võivad teatavad ühen- duse kalalaevad olla ära sadamast 1. veebruarist kuni 31. detsembrini 2004 kõnealuse lisa lõikes 2 määratletud geograafilistes piirkondades. (2?y . Kõnealuse lisa lõike 6 punktiga c võimaldatakse komis- jonil eraldada selle lisa alla kuuluvatele kalalaevadele alates 1. jaanuarist 2002 tegevuse lõpetamise program- mides saavutatud tulemuste alusel täiendavaid laeva sada- mast äraoleku päevi, kui laeva pardal on selle lisa lõikes 4 määratletud püügivahend. () ELT L 344, 31.12.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1928/2004 (ELT L 332, 6.11.2004, lk 5). (3) Madalmaad on esitanud 2002. ja 2003. aasta andmed tegevuse lõpetamise kohta kalalaevade osas, mille pardal on piimtraalid võrgusilma suurusega vähemalt 80 mm. (4) = Arvestades esitatud andmeid, tuleks Madalmaadele anda täiendavaid päevi nende kalalaevade jaoks, mille pardal on määruse (EÜ) nr 2287/2003 V lisa lõike 4 punktis c määratletud püügivahend, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Madalmaadele antakse määruse (EÜ) nr 2287/2003 V lisa lõike 6 punktis a sätestatud päevadele lisaks kaks päeva kalendrikuus kalalaevadele, mille pardal on piimtraalid võrgusilma suurusega vähemalt 80 mm. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile. Brüssel, 27. detsember 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG