L 123/26 Euroopa Liidu Teataja 12.5.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 529/2007, 11. mai 2007, millega avatakse ajavahemikuks 1. juulist 2007 kuni 30. juunini 2008 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 2991 alla kuuluvate toodete impordi tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Maailma Kaubandusorganisatsiooni CXL loen- dile on ühendus kohustatud avama iga-aastase tariifi- kvoodi 53000 tonni CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuulu- vate toodete importimiseks (järjekorranumber 09.4003). Tuleks sätestada rakenduseeskirjad kvoodiaastaks 2007/2008 algusega 1. juulil 2007. (2) Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 29 lõike 1 kohaselt tuleb ühendusse importimist hallata impordilitsentside abil. Kõnealuse kvoodi haldamiseks on siiski asjakohane anda kõigepealt impordiõigused ja seejärel välja anda impordilitsentsid vastavalt komisjoni 31. augusti 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1301/2006 (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi)(2) artikli 6 punktile 3. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17). Sellisel juhul saaksid käitajad, kes on saanud impordiõi- gused, oma tegelikke kaubavoogusid arvesse võttes kvoodi kehtivusajal ise otsustada, millal nad soovivad taotleda impordilitsentse. Nimetatud määruse kohaselt lõpeb litsentside kehtivusaeg imporditariifikvoodi kehti- vusaja viimasel päeval. (3) Käesoleva määruse alusel välja antud impordilitsentside suhtes tuleks kohaldada komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta ?) ning komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (*) välja arvatud asjakohaste eran- dite puhul. (44 — 2006/2007. aasta kvoodi kasutamist hallati komisjoni 8. mai 2006. aasta määruse (EÜ) nr 704/2006 (millega avatakse ajavahemikuks 1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2007 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete tariifi- kvoot ning nähakse ette selle kasutamise haldamine) (5) sätetega. Kõnealuse määrusega kehtestati tegeliku impordi kriteeriumil põhinev haldusmeetod, millega tagatakse kvoodi eraldamine kutselistele käitajatele, kes on võime- lised veiseliha importima ilma tarbetu spekuleerimiseta. (5) — Kõnealuse meetodi kohaldamisel saadud kogemused olid positiivseid ning seega on asjakohane jätkata sama haldusmeetodi kohaldamist 1. juulist 2007 kuni 30. juunini 2008 kestva kvoodi kehtivusajal. Seepärast on asjakohane määrata kvoodile vastavate imporditehingute jaoks võrdlusperiood, mis on piisavalt pikk tüüpiliste andmete saamiseks ning piisavalt hiljutine, et kajastada kaubanduse viimaseid muutusi. (3) EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1965/2006 (ELT L 408, 30.12.2006, lk 27; parandatud väljaandes ELT L 47, 16.2.2007, lk 21). (4) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52). ) ELT L 122, 9.5.2006, lk 8. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1965/2006.