13/18. kd Euroopa Liidu Teataja 287 31997L0017 7.5.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 118/1 KOMISJONI DIREKTIIV 97/17/EÜ, 16. aprill 1997, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75]EMÜ  kodumajapidamises = kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhul (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75JEMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside näita- mise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (') eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades, et: nõudepesumasinate kasutatav elekter moodustab olulise osa ühenduse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energia- tarbimist on võimalik oluliselt vähendada; paremaks pesemis- ja kuivatamistulemuseks on sageli vaja suuremat vee- ja energiatarbimist; seadme pesemis- ja kuivata- misjõudlust käsitlev teave aitab hinnata selle energia- ja veetar- bimist; selle põhjal saavad tarbijad valida ratsionaalse energia- kuluga seadme; ühendus, kinnitades oma huvisid rahvusvahelise standardimis- süsteemi vastu, millega on võimalik kehtestada selliseid stan- dardeid, mida tegelikult kasutavad kõik rahvusvahelised kau- banduspartnerid ning mis vastab ühenduse poliitika nõuetele, kutsub Euroopa standardiorganisatsioone jätkama koostööd rahvusvaheliste standardiorganisatsioonidega; Euroopa Standardikomitee (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee (CENELEC) on tunnustatud asutusteks, kes on pädevad vastu võtma ühtlustatud standardeid kooskõlas komisjoni ja nende kahe asutuse vahelist koostööd käsitlevate 13. novembril 1984. aastal allakirjutatud üldsuunistega; käes- oleva direktiivi kohaldamisel on ühtlustatud standard tehno- spetsifikaat (Euroopa standard või ühtlustamisdokument), mille CENELEC on vastu võtnud komisjoni volituse alusel vastavalt (') EÜTL 297, 13.10.1992, lk 16. nõukogu 28. märtsi 1983. aasta direktiivi 83/189/JEMÜ sätete- le, milles on sätestatud tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord (?) (viimati muudetud direktiiviga 96/139JEMÜ) ), ning kooskõlas eespool nimetatud üldsuunis- tega; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direk- tiivi 92/75JEMU artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolevat direktiivi kohaldatakse kodumajapidamises ka- sutatavate elektriliste nõudepesumasinate suhtes. Välja on jäe- tud muid energiaallikaid kasutavad seadmed. 2. Käesoleva direktiivi kohaselt nõutavat teavet mõõdetakse vastavalt nendele ühtlustatud standarditele, mille viitenumbrid on avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas ja mille jaoks ülevõe- tud siseriiklike standardite viitenumbrid on liikmesriigid avalda- nud. Kõiki käesoleva direktiivi sätteid, millega nähakse ette müraga seotud teabe esitamist, kohaldatakse ainult siis, kui kõnealuseid — andmeid  nõutakse  nõukogu = direktiivi 86/594JEMÜ (4) artikli 3 kohaselt. Vajaduse korral hinnatakse seda teavet kõnealuse direktiivi kohaselt. 3. Lõikes 2 osutatud ühtlustatud standardid töötatakse välja komisjoni volitusel kooskõlas direktiiviga 83/189 JEMÜ. 4. Käesolevas direktiivis kasutatakse mõisteid >direktiivi 92/75|EMÜ tähenduses, kui kontekst ei nõua teisiti. (7) EÜTL 109, 26.4.1983, lk 8. () EÜTL 32, 10.2.1996, lk 31. () EÜTL 344, 6.12.1986, lk 24.