07/8. kd Euroopa Liidu Teataja 21 32004R0432 10.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 71/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 432/2004, 5. märts 2004, millega kohandatakse kaheksandat korda tehnika arenguga nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 3821/85 maanteevedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 3821/85 maanteevedudel kasutatavate sõidumeeri- kute kohta, (!) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõu- kogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003, (2) eriti selle artiklit 17, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu määruse (EÜ) nr 3821/85 I1 B lisas kehtesta- takse maanteevedudel kasutatavate sõidumeerikute kons- truktsiooni, testimise, paigaldamise ja kontrolli tehnilised näitajad. Pöörates erilist tähelepanu süsteemi üldisele ohutusele ning sõidumeerikute ja nende kaartide vahelisele koosta- litlusvõimele, tuleks muuta teatavaid määruse (EÜ) nr 3821/85 I B lisas kehtestatud tehnilisi näitajaid. Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 3821/85 artikli 18 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3821/85 1 B lisa muudetakse järgmiselt. 1. IV peatüki lõike 1 nõudes 172 asendatakse sõnad “KAPTA OAHOY” sõnadega “KAPTA OAHTOY”; IV peatüki lõike 5.3.9 nõudes 227 asendatakse sõnad “kali- breerimise eesmärk (esimene paigaldamine, paigaldamine, korrapärane ülevaatus)” sõnadega “kalibreerimise eesmärk (aktiveerimine, esimene paigaldamine, paigaldamine, korra- pärane ülevaatus)”; (1) EÜTL 370, 31.12.1985, lk 8. (?7) ELT L 284, 31.10.2003, lk 1. 3. 10. 11. 12. 13. 14. 1. liite lõikes 2.29 asendatakse kaks viimast rida järgmi- sega: «« aa”H struktuurimuutuste indeks, “O0h” selle versiooni puhul “bb”H muutuste indeks seoses andmeelementide kasutami- sega, mis on antud struktuuri tarvis määratletud kõige tähtsama baidiga, “O0h” selle versiooni puhul.” 1. liite lõike 2.67 lõppu lisatakse järgmine joonealune märkus: “Joonealune märkus: Tootjat identifitseerivate koodide aja- kohastatud loetelu asub EFuroopa sertifitseerimisasutuse koduleheküljel.” 2. liite lõike 3.6.3 nõude TCS 333 viiendas taandes asen- datakse valem “nihe + Le > EFi suurus)” valemiga “nihe + Le > EFi suurus)”; 2. liite lõike 3.6.7 nõude TCS 348 kolmandas veerus asen- datakse väärtus “Ceh” väärtusega “C2h”; 7. liite lõike 2.2.2 kaheksanda veeru neljandas reas asen- datakse andmed “8F” “EA” andmetega “EA” “8P”; 7. liite lõike 2.2.2.2 nõudes DDP 006 asendatakse viide andmetele “8F” “EA” viitega andmetele “EA” “8P”; 9. liite lõike 2.2.6.5 nõudes DDP 033 asendatakse pikkus (bait) “(164)” väärtusega “(167)”; 8. liite lõike 8.2 nõudes CPR 075: a) asendatakse tabeli 40 pealkirjas viide “parameetri recordDataldentifier väärtus + FOOB” viitega “paramee- tri recordDataldentifier väärtus + F90B”; b) tabeli 40 (Tööpiirkond) kolmandas veerus asendatakse viide väärtusele “-59—59” viitega väärtusele “-59— +59”; 8. liite lõike 8.2 nõude CPR 076 tabeli 41 pealkirjas asen- datakse viide “parameetri recordDataldentifier väärtus H+ F022” viitega “parameetri recordDataldentifier väärtus + F922”; 8. liite lõike 8.2 nõude CPR 078 tabeli 42 pealkirjas asen- datakse viide “parameetri recordDataldentifier väärtus H+ FO7E” viitega “parameetri recordDataldentifier väärtus + F97E”; 10. liite lõikes 4.2 lisatakse pärast sõna “kontrollikaart” sõnad “ja ettevõttekaart”; 10. liite lõikes 4.2.3 asendatakse sõnad “Järgmised omistu- sed” sõnadega “Lisaks järgmised omistused”;