10.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 63/25 KOMISJONI OTSUS, 8. märts 2005, millega muudetakse neljandat korda otsust 2004/122/JEÜ mitmes Aasia riigis esineva klassikalise lindude katkuga seotud teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 521 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/194/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (!) eriti selle artikli 18 lõiget 7, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/[78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (2) eriti selle artikli 22 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsus 2004/122/EÜ (3) võeti vastu seoses klas- sikalise lindude katku puhangutega mitmetes Aasia riikides, kaasa arvatud Jaapanis ja Lõuna-Koreas. (2) Jaapan ja Lõuna-Korea esitasid rahvusvahelisele episoo- tiaametile (OIE) oma lõpparuande klassikalise lindude katku olukorrast nende territooriumil ning võetud meet- metest haiguse kontrollimisel. Lisaks sellele teatasid Jaapan ja Lõuna-Korea, et need riigid on klassikalisest lindude katkust vabad ja saatsid komisjonile teabe loomade tervisliku seisundi kohta, taotledes vastavat muudatust otsusesse 2004/122/EÜ. Otsusega 2004/122/EÜ vastu võetud kaitsemeetmeid nende riikide osas ei ole seega enam vaja rakendada. (33 — Muude eluslindude kui kodulindude imporditingimused kolmandatest riikidest on sätestatud komisjoni otsuses 2000/666JEÜ (4) ning seega tuleb neid eeskirju kohaldada ka Jaapani ja Lõuna-Korea suhtes. Muud eluslinnud kui kodulinnud tuleb muuhulgas panna karantiini ja neile tuleb teha klassikalise lindude katku analüüsid. (1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). (3) ELT L 36, 7.2.2004, lk 59. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/851/EÜ (ELT L 368, 15.12.2004, lk 48). (*) EÜT L 278, 31.10.2000, lk 26. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2002/279/EÜ (EÜT L 99, 16.4.2002, lk 17). (4) Arvestades haiguse olukorda Kambodžas, Hiinas, Indo- neesias, Laoses, Malaisias, Pakistanis, Tais ja Vietnamis, tuleb edaspidi pikendada kaitsemeetmete kestust nende, otsuses 2004/122/EÜ loetletud riikide osas. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/122/JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Liikmesriigid peatavad Malaisiast järgmiste toodete impordi: — kodulindude mis tahes osi sisaldav lemmikloomatoidu ja sööda töötlemata toormaterjal ning — inimtoiduks mõeldud munad ja mis tahes lindude tööt- lemata jahitrofeed.” 2. Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 1. Liikmesriigid peatavad järgmiste toodete impordi Kambodžast, Hiina Rahvavabariigist (kaasa arvatud Hong- kongi territoorium), Indoneesiast, Laosest, Malaisiast, Pakista- nist, Taist ja Vietnamist: — töötlemata suled ja sulgede osad ning — otsuses 2000/666]EÜ määratletud “eluslinnud, välja arvatud kodulinnud”, kaasa arvatud omanikega kaasas olevad linnud (lemmiklinnud).”