03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 79 31997D0296 14.5.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 122/21 KOMISJONI OTSUS, 22. aprill 1997, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (EMPs kohaldatav tekst) (97/296/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!)) muudetud otsusega 97/34/EÜ, (3) eriti selle artik- li 2 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjon on määranud kindlaks teatavate kolmandate riikide suhtes kohaldatavad kalatoodete impordi eritingimused; komisjoni otsuses 95/328/EÜ C) kehtestatakse veterinaarsertifi- kaadi näidis kalatoodete importimiseks nendest kolmandatest riikidest, mis on selliste otsustega veel hõlmamata; komisjoni otsuses 97/20/EÜ (4) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ette- nähtud mistahes kujul kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid; 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (7) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 33. () EÜTL 191, 12.8.1995, lk 32. () EÜTL 6, 10.1.1997, lk 46. on vaja koostada loetelu kolmandate riikide kohta, mis täidavad otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikes 2 osutatud vastavustingimusi ja mis on sellest tulenevalt võimelised tagama, et ühendusse eksporditavad kalatooted vastavad nõukogu « direktiivis 91/493/EMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded) (°) tarbijate tervise kaitsmiseks sätes- tatud tervishoiunõuetele; kõnealusesse loetellu tuleb kanda kolmandad riigid, mille kohta on juba tehtud spetsiaalne otsus, ja kolmandad riigid, mis vastavad artikli 2 lõikes 2° sätestatud tingimustele ja mille puhul saab koostada heakskiidetud ettevõtete esialgse loetelu otsuses 95/408/EÜ sätestatud korras; tavapäraste kaubandusvoogude häirimise vältimiseks võib ajuti- selt jätkata direktiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõike 7 kohalda- mist kalatoodete suhtes, mida imporditakse kõnealusesse loetellu veel kandmata kolmandatest riikidest; kõnealune kolmandate riikide loetelu on koostatud ilma, et see piiraks loomade tervise või keskkonna kaitsmiseks vastu võetud riiklike või ühenduse sätete kohaldamist; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (6) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15.