L 180/20 Euroopa Liidu Teataja 11.7.2009 KOMISJONI OTSUS, 10. juuli 2009, millega muudetakse otsust 2008/456/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 574/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi ,Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames välispiirifond aastateks 2007-2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5373 all) (Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, taani-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (2009/538/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. mai 2007. 2004. aasta otsusele 2004/926]JEÜ Schengeni acguis osade jõustamise kohta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühend- kuningriigis ). Seega ei ole käesolev otsus Ühendkunin- griigi suhtes siduv ega kohaldatav. aasta otsust nr 574/2007/EÜ, millega luuakse üldprogrammi ) Kieiolexa Otsus ä(u)qtzžb er.iäiastllrllende Schenlgenl athmlst »Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Välispiirifond Sarere EHaSIaTEmdamiIst MS OMIMaa eI Osale Vastava aastateks 2007-2013, (')) eriti selle artiklit 25 ja artikli 37 nõukogu —28. veebruari 2002. oaasta — otsusele lõioet 4 , 2002/192/EÜ lIirimaa taotluse kohta osaleda teatavates set N Schengeni acguis' sätetes (*). Seega ei ole käesolev otsus Iirimaa suhtes siduv ega kohaldatav. ning arvestades järgmist: (6) — Islandi ja Norra puhul kujutab otsus nr 574/2007/EÜ (1) — Pärast fondi loomist saadud kogemuste põhjal on asjako- endast Schengeni acguis nende sätete edasiarendamist hane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ja ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule kõnealuse kahe kohandada aastaprogrammi rakendamise lõpparuande riigi osalemiseks Schengeni acguis sätete rakendamises, esitamise ajakava. kohaldamises ja edasiarendamises, (°) mis kuuluvad nime- tatud lepingu teatavaid rakenduseeskirju käsitleva nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437/EÜ (Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra (2) — Samuti on asjakohane kohandada liikmesriikide läbivaa- Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu teatavate rakendusees- datud aastaprogrammide esitamise menetlust. klljade kohta nende kahe rllgl ühinemiseks Schengeni acguis' sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendami- sega) (9). (33) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt on Taani otsuse nr 574/2007]JEÜ oma siseriiklikus õiguses rakendanud (7) — Šveitsi puhul kujutab otsus nr 574/2007/EÜ endast ning seetõttu on kõnealune otsus Taanile siduv. Käesolev otsus kujutab endast nende Schengeni acguis sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendku- ningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis' sätetes (2?) ning vastavalt nõukogu 22. detsembri (!) ELT L 144, 6.6.2007, lk 22. (2) EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43. Schengeni acguis nende sätete edasiarendamist vastavalt Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderat- siooni vahelisele lepingule viimase ühinemise kohta Schengeni acguis' rakendamise, kohaldamise ja edasiaren- damisega, mis kuuluvad valdkonda, millele on osutatud Euroopa Ühenduse nimel kõnealusele lepingule allakirju- tamist ning selle teatavate sätete ajutist kohaldamist käsit- leva nõukogu otsuse artikli 4 lõikes 1. () ELT L 395, 31.12.2004, lk 70. (*) EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20. () EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36. ($) EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31.