11.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 148]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 487/2009, 25. mai 2009, asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes õhutranspordi sektoris (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 83, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 14. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3976/87 asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ja kooskõlastatud tege- vuse suhtes õhutranspordi sektoris (2?) on korduvalt oluli- selt muudetud. ) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2)?P x cv Asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise üldsätted tuleks vastavalt asutamislepingu artiklile 83 vastu võtta määrusega või direktiiviga. Tuleks võimaldada komisjonil määrusega teatada, et asutamislepingu artikli 81 lõike 1 sätted ei kehti ettevõtjatevaheliste kokkulepete, ettevõtjate ühenduste otsuste ja kooskõlastatud tegevuse teatavate liikide kohta. (3) Komisjonile tuleks anda volitused kehtestada õhutrans- pordi sektoris grupierandeid seoses ühenduse ja kolman- date riikide vahelise liiklusega ning ühendusesisese liik- lusega. (44 Tuleks sätestada, milliste eritingimuste ja olukordade puhul võib komisjon tihedas ja pidevas koostöös liikmes- riikide pädevate asutustega kasutada oma volitusi. (!) 21. oktoobri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (2 EÜT L 374, 31.12.1987, lk 9. ) Vt lisa I. (5) — Kokkulepete, otsuste ja kooskõlastatud tegevuse teatavate liikide suhtes on eriti soovitav teha grupierand. Need erandid tuleks teha piiratud ajaks, mille jooksul lennuet- tevõtjad saavad kohaneda konkurentsitihedama keskkon- naga. Komisjon peaks tihedas ja pidevas koostöös liik- mesriikidega olema võimeline täpselt määratlema kõne- aluste erandite ulatust ja nendega kaasnevaid tingimusi. (6) — Käesolev määrus ei piira asutamislepingu artikli 86 kohal- damist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse õhutranspordi suhtes. Artikkel 2 1. Vastavalt asutamislepingu artikli 81 lõikele 3 võib komisjon määruse vormis teatada, et artikli 81 lõiget 1 ei kohal- data ettevõtjatevaheliste kokkulepete, ettevõtjate ühenduste otsuste ja kooskõlastatud tegevuse teatavate liikide suhtes. Komisjon võib selliseid määrusi vastu võtta eelkõige kokkule- pete, otsuste või kooskõlastatud tegevuse kohta, mille objekt on ükskõik milline järgmistest: a) ühine planeerimine ja lennuliinide sõiduplaanide kooskõlas- tamine; b) konsultatsioonid reisijateveo- ning pagasi- ja lastitariifide kohta regulaarsetel lennuliinidel; c) ühine tegutsemine uute vähem koormatud regulaarsete lennuliinide kasutamisel;