03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 281 31993R1756 L 161/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.7.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1756/93, 30. juuni 1993, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohal- datavate arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta, (') eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 3813/92 on alates 1. jaanuarist 1993 kehtestatud uus põllumajanduse rahanduskord; selle korra kohaselt on komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1068/93 põlluma- janduslike ümberarvestuskursside kindlaksmääramise ja kohal- damise üksikasjalike eeskirjade kohta (?) kehtestatud põlluma- janduslike ümberarvestuskursside rakendusjuhud, mida kohal- datakse pärast komisjoni määruse (EMÜ) nr 3820/92 (3) artiklis 1 ettenähtud üleminekumeetmete rakendamist, ilma et see takistaks asjaomastes valdkondades ja kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3813/92 artiklis 6 sätestatud kriteeriumidega edaspidi muude üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmist; seetõttu on kohane kinnitada põllumajanduslike ümberarvestuskursside konkreetsed rakendusjuhud, mida kohaldatakse pärast komis- joni määruse (EMÜ) nr 3820/92 artiklis 1 ettenähtud ülemine- kumeetmete rakendamist piima- ja piimatootesektoris, piira- mata määruse (EMÜ) nr 1068/93 artiklites 13 kuni 17 sätes- tatud eelneva kindlaksmääramise võimalusi; põhikriteeriumid, mida tuleb järgida rakendusjuhtude kinnita- misel, on esiteks asjaomase toimingu majandusliku eesmärgi saavutamine ja teiseks vajadus ära hoida konkurentsi kahjusta- mist ning turu häirimist; seetõttu on võimalik kinnitada raken- dusjuhte, mis tasakaalustavad põllumajanduslikke ümberarves- tuskursse ühtse määraga toetuste jaoks ja otseselt piimatootjaid mõjutavaid summasid, millel pole otsest mõju turuhinnale; määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 10 lõike 1 sätteid tuleks kohaldada piima ja piimatoodete ostu- ning müügihindade suhtes; (') EÜTL 387, 31.12.1992, lk 1. (2?) EÜTL 108, 1.5.1993, lk 106. () EÜTL 387, 31.12.1992, lk 22. rakendusjuht tuleks kinnitada kuu esimesele päevale, kui viiakse läbi esimene kontrollimine, mis tagab nende toodete kavako- hase kasutamise, mille kasutamiseks või töötlemiseks vastavalt määruse (EMÜ) 1068/93 artikli 10 lõikele 2 on antud konkreetset toetust; määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 10 lõikes 3 nimetatud raken- dusjuhtu tuleks kohaldada eraladustusabi suhtes; tagatiste rakendusjuht tuleks kinnitada sellele päevale, kui tagatis vastavalt määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 12 lõikele 4 deponeeritakse; koostada tuleks määratlused, et tagada kehtestatud rakendusjuh- tude ühtne kohaldamine; tuleks astuda samme, et alates käesoleva määruse jõustumisest kehtetuks tunnistada või muuta kõik senised sätted piima ja piimatoodete suhtes kohaldatava ümberarvestuskursi kohta, eriti: — komisjoni 27. juuli 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1107/68 (Grana Padano ja Parmigiano Reggiano juustu turul sekku- mise üksikasjalik rakenduseeskiri) ($ artikli 17 lõike 3 teine lõik, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1526/90, (5) — komisjoni 14. aprilli 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 685/69 (või- ja kooreturul sekkumise üksikasjalikud rakendusees- kirjad) (6) artikli 6 lõike 2 teise lõigu teine lause ja artikli 24 lõike 3 viimane lõik, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 419/93, (7) — komisjoni 24. septembri 1976. aasta määruse (EMÜ) nr 2315/76 (või müügi kohta riigi varudest) (6) artikli 3a lõige 3 ja artikkel 4b, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3774/92, (9) — komisjoni 23. veebruari 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 368/77 (sigade ja kodulindude söödaks kasutatava lõssi- pulbri müügi kohta pakkumise teel) (*°% artikkel 9a, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 222/88, (!') *) EÜTL 184, 29.7.1968, lk 29. °) EÜTL 144, 7.6.1990, lk 17. ) EÜTL 90, 15.4.1969, lk 12. 7) EÜTL 48, 26.2.1993, lk 11. %) EÜTL 261, 25.9.1976, lk 12. ?) EÜTL 383, 29.12.1992, lk 48. '% EÜTL 52, 24.2.1977, lk 19. ( ( ( ( ( ž (!) EÜTL 28, 1.2.1988, lk 1.