36 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32000D0820 30.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 336]1 NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2000, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) (2000/820/]SK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 30 lõike 1 punkti c ja artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Portugali Vabariigi algatust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Ülemkogu otsustas 15. ja 16. oktoobril 1999 Tamperes toimunud istungil, et politseiteenistuste vanemametnike koolitamiseks tuleks luua Euroopa politseikolledž, edaspidi “CEPOL”, kusjuures politseiteenistus tähendab eesistujariigi otsuste punktis 47 nimetatud õiguskaitsetöötajaid (law enforcement officials). (2) Euroopa Ülemkogu otsustas Tamperes, et CEPOL peaks algselt koosnema olemasolevate siseriiklike koolitusasu- tuste võrgust, ilma et see takistaks hiljem alalise institut- siooni loomist. (3) Juba on olemas politseinike koolitamisega tegelevaid riik- likke, Euroopa ja rahvusvahelisi organisatsioone ja orga- neid, kellega koostööle peaks CEPOLil olema võimalik oma ülesannete täitmisel toetuda. (4) Soovitatav on arendada kiiresti välja sidemed CEPOLi ja nende taotlejariikide riiklike koolitusasutustega, kellega Euroopa Liit peab ühinemisläbirääkimisi, samuti Islandi ja Norra koolitusasutustega, nii et neil oleks võimalik osaleda CEPOLi tegevuses. (5) Euroopa Liit on olnud selles valdkonnas aktiivne, eelkõige võttes vastu ja rakendades asutamislepingu VI jaotise alu- sel programme, näiteks õiguskaitseasutuste vahetuse, koo- lituse ja koostöö ühine programm (OISIN) (3) ning (1) EÜT C 206, 19.7.2000, lk 3. (2) Arvamus on esitatud 17. novembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). () EÜTL7,10.1.1997, lk 5. organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse eest vastuta- vate isikute vahetuse, koolituse ja koostöö programm (Fal- cone) (4). (6) CEPOL peaks oma ülesandeid täitma järk-järgult, pidades silmas iga-aastastes tööprogrammides sätestatud eesmärke ja võttes arvesse olemasolevaid vahendeid. (7) > Käesolev otsus tuleb kolme aasta pärast üle vaadata, et otsustada CEPOLi ülesannete laiendamise ja selle institut- sioonilise struktuuri muutmise üle, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: I JAOTIS Korraldus Artikkel 1 1. Luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL). 2. Ilma et see piiraks artiklis 9 soovitatud edaspidiseid arenguid, moodustatakse CEPOL võrguna, mis ühendab liikmesriikide polit- sei vanemametnike riiklikke koolitusasutusi, kes teevad selle ees- märgi saavutamiseks tihedat koostööd. 3. CEPOLi ülesanne on rakendada juhatuse määratud programme ja algatusi. Artikkel 2 1. Politsei vanemametnike riiklike koolitusasutuste direktorid moodustavad CEPOLi juhatuse. Kui ühest liikmesriigist on mitu direktorit, moodustavad nad delegatsiooni. 2. Juhatuse eesistujaks on Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigiks oleva liikmesriigi riikliku koolitusasutuse direktor. Juhatus tuleb kokku vähemalt üks kord eesistumisaja jooksul. Ta kehtestab oma protseduurireeglid ühehäälse otsuse alusel. 3. Igal delegatsioonil on juhatuses üks hääl. Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi, komisjoni ja Europoli esindajad kutsutakse istungitele osalema ilma hääleõiguseta vaat- lejatena. Juhatuse liikmed võivad kaasa võtta eksperte. (4) EÜTL 99, 31.3.1998, lk 8.