310 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31994R3294 30.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 341/7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 3294/94, 22. detsember 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: 8. veebruaril 1993. aastal on nõukogu vastu võtnud määruse (EMÜ) nr 302/93 (3) Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta; ühtlustada tuleks ühenduse loodud asutustega seotud rahandus- sätted; arvestades sellist ühtlustamisvajadust, tuleks muuta eelnimetatud määruse artiklit 11, mis käsitleb keskuse tegevust reguleerivaid rahandussätteid; Euroopa Ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava 21. det- sembri 1977. aasta eelarvemääruse (*) artikli 130 kohaselt tuleks keskusesiseste rahanduseeskirjade vastuvõtmisel arvestada võima- likult täpselt nimetatud finantsmääruse sätteid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 302/93 artikli 11 lõige 12 asendatakse järgmisega: “12. Pärast Euroopa Kontrollikoja arvamuse saamist võtab haldusnõukogu vastu asutuse finantssiseeeskirjad, millega eel- kõige kehtestatakse selle keskuse eelarve koostamise ja raken- damise üksikasjalikud eeskirjad.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 1994 (1) EÜTC 225, 20.8.1993, lk 3. (2) EÜTC 61, 28.2.1994, lk 241. (3) EÜTL 36, 12.2.1993, lk 1. (4) EÜTL 356, 31.12.1977, lk 1. Viimati muudetud määrusega (ESTÜ, EÜ, Euratom) nr 1923/94 (EÜTL 198, 30.7.1994, lk 4). Nõukogu nimel eesistuja H. SEEHOFER