L 85/36 Euroopa Liidu Teataja 23.3.2006 KOMISJONI OTSUS, 20. juuli 2005, riigiabi kohta, mida Prantsusmaa andis kahele matkelaevale Prantsuse Polüneesia arendamise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, eesmärgil (teatavaks tehtud numbri K(2005)2731 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/219/EÜ) (4) Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta on avalda- tud Euroopa Liidu Teatajas (*). Komisjon on kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi asjaomase abi kohta. (5) Komisjonile esitas märkused üks huvitatud isik. Komis- jon edastas need seisukoha võtmiseks Prantsusmaale, kes esitas oma märkused 15. septembri 2003. aasta kirjas. võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1998. aasta määrust (6) Komisjon sai Prantsusmaalt ka teisi kirju, mis on (EÜ) nr 1540/98, millega kehtestatakse uued eeskirjad laevaehitusele antava abi kohta (!), kuupäevastatud vastavalt 11. juunil 2003, 13. oktoobril 2003, 10. veebruaril 2004, 24. märtsil 2004, 3. juunil 2004 ja 10. mail 2005. olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt nimetatud artiklitele (?) ja võttes arvesse esitatud märkusi ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) Otsusega 1999/719/EÜ (3) kiitis komisjon heaks aren- I1. MEETME ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS (7) Peaaegu ühesugused matkelaevad R3 ja R4 ehitas Prantsusmaal asuv laevatehas Chantiers de V'Atlantigue ja laevad tarniti vastavalt 1999. aasta mais ja septembris. Laevad vastasid Prantsuse arenguabi tingimustele, sest nende käikuandmise eesmärk oli toetada turismi Prant- suse Polüneesias, piirkonnas, mis OECD ja EÜ laevaehi- guabi matkelaevade R3 ja R4 ehitamiseks. Abi kiideti heaks tingimusel, et vähemalt viie aasta jooksul kasuta- takse matkelaevu ainult Prantsuse Polüneesias. (2) 3. oktoobri 2002. aasta kirjas teavitas Prantsusmaa komisjoni Prantsuse ametiasutuste nõusolekust lubada kasutada neid kahte matkelaeva teatavatel tingimustel ka väljaspool Prantsuse Polüneesiat. tuse eeskirjade kohaselt on kõlblik arenguabi saamiseks. (8) Matkelaevade R3 ja R4 algsed omanikud olid Prantsuse erainvestorid. Nende matkelaevadesse tehtud investeerin- gutele kohaldati maksusoodustust vastavalt Prantsuse matkelaevade väärtusest. ülemeredepartemangudes ja -piirkondades tehtud inves- teeringute maksusoodustussüsteemile (nn loi Pons) (). Otsusega 1999/719JEU hinnati abi määraks 41,6 % (3) 2. aprilli 2003. aasta kirjas teavitas komisjon Prantsus- (9) Vastavalt nimetatud seadusega kehtestatud korrale kohus- maad oma otsusest algatada EÜ asutamislepingu artik- li 88 lõikega 2 ettenähtud menetlus seoses eespool nimetatud meetmega. (1) EFÜTL 202, 18.7.1998, lk 1. ) ELTC 105, 1.5.2003, lk 30. C) EFÜTL 292, 13.11.1999, lk 23. — N — Vt joonealust märkust 2. — va — tusid matkelaevade R3 ja R4 omanikud üürima need soodsatel tingimustel viieks aastaks ettevõtjale Renais- 11. juuli 1986. aasta seadus (mida on hiljem muudetud), mis käsitleb Prantsuse ülemeredepartemangudes ja -piirkondades tehtud tootlikke investeeringuid.