L 186/30 Euroopa Liidu Teataja 15.7.2008 NÕUKOGU OTSUS, 23. juuni 2008, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest tekkiva kahjumi puhuks (kagupoolsed naaberriigid, Vahemere riigid, Ladina- Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (kodifitseeritud versioon) (2008/580/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 181 A, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 22. detsembri 1999. aasta otsust 2000/24/EÜ, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii ühendusevälistele projektidele antud laenudest 7) tekkiva kahjumi puhuks (Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere riigid, Ladina-Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika Vabariik) (2?) on korduvalt (3) oluliselt muudetud. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitsee- rida. (2) Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. detsembri 1995. aasta Madridi istungjärgul kinnitati Euroopa Investeerimis- panga, edaspidi ,EIP”, tähtsust ühenduse ja Ladina-Amee- (8) rika vahelise koostöö vahendina ning kutsuti EIP-d inten- siivistama oma tegevust selles piirkonnas. Kõnealused projektid peavad olema nii ühenduse kui ka asjaomaste riikide huvides. (°) (33) Euroopa Ülemkogu 21. ja 22. juuni 1996. aasta Firenze kohtumisel tervitati Aasia-Euroopa tippkohtumise tule- musi, mis tähistasid pöördepunkti kahe mandri suhetes. S — (4) — Euroopa Ülemkogu 16. ja 17. juuni 1997. aasta Amster- dami kohtumisel tervitati 15. ja 16. aprillil 1997 Maltal (6 ——— () (1) 19. juuni 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2) EÜTL 9, 13.1.2000, lk 24. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/174/EÜ (ELT L 62, 3.3.2006, lk 26). ) Vt I lisa. Vallettas peetud Euroopa ja Vahemere piirkonna konve- rentsi otsuseid ning kinnitati 1995. aastal Barcelonas kokku lepitud põhimõtteid ja eesmärke. Euroopa Ülemkogu 12. ja 13. detsembri 1997. aasta Luxembourgi kohtumisel käivitati laienemisprotsess Kesk- ja Ida-Euroopa riikide ning Küprosega. Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. juuni 1998. aasta Cardiffi kohtumisel tervitati Lõuna-Aafrika Vabariigi jõupingutusi oma majanduse kaasajastamiseks ja integreerimiseks maailma kaubandussüsteemi. EIP on vastavalt otsusele 97/256/EÜ (4) tegemas otsuseid praeguste Kesk- ja Ida-Euroopa, Vahemere piirkonna, Aasia ja Ladina-Ameerika ning Lõuna-Aafrika Vabariigi laenuprogrammide kohta ning laenude kohta, mida regu- leeritakse endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga sõlmitud rakenduskoostöö protokolliga, nagu on sätes- tatud otsuses 98/348/EÜ. (°) Nõukogu kutsus EIP-d üles alustama tegevust Bosnias ja Hertsegoviinas. Kõnealune tegevus on jätkunud pärast nõukogu otsuse 98/729/EÜ (6$) kohaselt koostatud aruande (7) positiivseks osutumist. Nõukogu 14. aprilli 1997. aasta otsus 97/256/EÜ, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse tagatis ühenduseväliste (Kesk-ja Ida-Euroopa, Vahemere riikide, Ladina- Ameerika ja Aasia ning Lõuna-Aafrika riikide, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Bosnia ja Hertsegoviina) projektide jaoks antud laenudest tulene- vate kahjude puhuks (EÜT L 102, 19.4.1997, lk 33). Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2666/2000 (EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1). Nõukogu 19. mai 1998. aasta otsus 98/348/EÜ, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse tagatis endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga seotud projektidest tulenevate kahjude puhuks (EÜT L 155, 29.5.1998, lk 53). EÜT L 346, 22.12.1998, lk 54. KOM(2000) 115 lõplik (komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile, mis käsitleb nõukogu 14. detsembri 1998. aasta otsuse 98/729JEÜ, millega muudetakse otsust 97/256/EÜ, et pikendada Euroopa Investeerimispangale antud ühenduse tagatist Bosnia ja Hertsegoviinaga seotud projektide jaoks antud laenudele, rakenda- mist).