03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 23 31999R2761 23.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 331/57 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2761/1999, 22. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 296/96 liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise ning määruse (EMÜ) nr 2776/88 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (') eriti selle artikleid 4 ja 5, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1259/1999, millega kehtestatakse ühise põllumajandus- poliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad, (?) eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: (1) = dokumentide esitamisel mais ja novembris tehtud kulu- tuste ühenduse eelarvesse kirjendamiseks vastavalt komisjoni 16. veebruari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 296/96 (liikmesriikide edastatavate andmete, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) taga- tisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise ning määruse (EMÜ) nr 2776/88 kehtetuks tunnistamise kohta, ) viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 2236/98 (%) artikli 3 lõikele 5, peaksid liikmesriigid lisama tabeli, mis sisaldab väljavõtet võlgnike arvestus- raamatust ja milles kajastub kõigi EAGGFi tagatisrahastu raames kindlakstehtud, kuid veel tagasi nõudmata võlgade kogusumma; samuti peaksid liikmesriigid doku- mentide esitamisel aprillis ja oktoobris tehtud kulutuste kirjendamiseks ühenduse eelarvesse vastavalt määruse (EÜ) nr 296/96 artikli 3 lõikele 5 lisama tabelid, milles kajastuvad määruse (EÜ) nr 1259/1999 artiklite 3 ja 4 kohaselt kinnipeetud summad ja nende summade kasu- tusviis vastavalt viimati nimetatud määruse artikli 5 lõikele 2; (2) > vastavalt komisjoni 23. juuli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1750/1999 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks) kohaldamiseks) (5) artikli 37 lõikele 2 peatab komisjon ajutiselt pärast asja- omaste liikmesriikide teavitamist määruse — (EÜ) nr 1750/1999 kohaselt tehtud kulutustega seotud igakuiste ettemaksete maksmise juhul, kui komisjonile ei saabu kõnealuse määruse artikli 37 lõikes 1 ettenähtud dokumendid iga aasta 30. septembriks; 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 113. () EÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. () EÜTL 281, 17.10.1998, lk 9. () EÜTL 214, 13.8.1999, lk 31. 5 (3) liikmesriigid — võivad eraldada  määruse — (EÜ) nr 1259/1999 artiklite 3 ja 4 alusel toetuste vähendami- sest tulenevad summad teatavate maaelu arendamise lisa- meetmete jaoks vastavalt kõnealuse määruse artikli 5 lõikele 2; kõnealused kinnipeetud summad tuleb kasu- tada enne nende summade kinnipidamise aastale järg- neva kolmanda eelarveaasta lõppu; kõnealuse perioodi lõpuks kasutamata jäänud summad tuleb tagasi nõuda, vähendades eelarveaasta viimast ettemakset; selleks vaja- likud sätted tuleks lisada määrusesse (EÜ) nr 296/96 ja kõnealuse määruse pealkirja tuleks muuta käesoleva uue määruse arvessevõtmiseks; (4) Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee ja määruse (EÜ) nr 1259/1999 artiklis 11 ette- nähtud ühised korralduskomiteed ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 296/96 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Komisjoni määrus (EÜ) nr 296/96, 16. veebruar 1996, liikmesriikide edastatavate andmete, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise ning määruse (EÜ) nr 1259/1999 teatavate üksikasjalike rakenduseeskirjade sätestamise kohta.” 2. Artiklile 3 lisatakse järgmine lõige: “6a. Kaks korda aastas lõike 5 kohaselt dokumentide esitamisel punktis a osutatud tabeli puhul mais ja novembris ning punktis b osutatud tabeli puhul aprillis ja oktoobris tehtud kulutuste kirjendamiseks ühenduse eelarvesse lisavad liikmesriigid dokumentidele: a) tabeli, mis sisaldab väljavõtet võlgnike arvestusraamatust ja milles kajastub kõigi EAGGF tagatisrahastu raames kindlakstehtud, kuid veel aprilli lõpus ja eelarveaasta lõpus tagasinõudmata debitoorse võlgnevuse kogu- summa;