120 Euroopa Liidu Teataja 17/1. kd 31992L0100 27.11.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 346/61 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/100/EMÜ, 19. november 1992, rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2, artikleid 66 ja 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!), koostöös Euroopa Parlamendiga, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: liikmesriikide seaduste ja tavadega autoriõigusega kaitstud teos- tele ja autoriõigusega kaasnevate õiguste objektidele pakutav kaitse on rentimise ja laenutamise osas erinev; sellised erinevused võivad tekitada kaubandustõkkeid ja konkurentsi moonutamist, mis takistavad siseturu loomist ja nõuetekohast toimimist; niisugused õiguskaitses esinevad erinevused võivad veelgi suure- neda, kui liikmesriigid võtavad vastu uued ja teistsugused EÜT C 53, 28.2.1991, lk 35 ja EÜT C 128, 20.5.1992, lk 8. EÜT C 67, 16.3.1992, lk 92 ja 28. oktoobri 1992. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT C 269, 14.10.1991, lk 54. vallas õigusaktid või kui niisuguseid õigusakte tõlgendav siseriiklik koh- tupraktika areneb eri suunas; seepärast tuleks sellised erinevused kõrvaldada kooskõlas asuta- mislepingu artiklis 8a sätestatud eesmärgiga luua sisepiirideta ala, et seega luua asutamislepingu artikli 3 punkti f kohaselt süsteem, mis tagaks, et ei kahjustata konkurentsi ühisturul; autoriõigusega kaitstud teoste ning autoriõigusega kaasnevate õiguste objektide rentimine ja laenutamine on muutumas üha olulisemaks fonogrammide ja filmide autorite, esitajate ja tootjate jaoks; piraatlus on muutumas üha suuremaks ohuks; autoriõigusega kaitstud teoste ja autoriõigusega kaasnevate õiguste objektide piisavat kaitset rentimis- ja laenutamisõigusega ning autoriõigusega kaasnevate õiguste objektide kaitset salvestus- õiguse, reprodutseerimisõiguse, levitamisõigusega ja Õigusega kanda neid üle ja edastada üldsusele võib sellest tulenevalt pidada ühenduse majandusliku ja kultuurilise arengu seisukohast äärmi- selt oluliseks; autoriõigust ja sellega kaasnevaid õigusi tuleb kohandada majan- duse arenguga, näiteks uute kasutamisviisidega; autorite ja esitajate järjepidev loometegevus ja kunstiline tegevus eeldab piisavat sissetulekut ning eelkõige fonogrammide ja filmide tootmiseks vajalikud investeeringud on eriti suured ja riskantsed; sellise sissetuleku ja tehtud investeeringute tagasisaamise saab tulemuslikult kindlustada ainult juhul, kui asjaomaste õiguste omanikele on tagatud piisav õiguskaitse;