24.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 251/31 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. september 2009, dimetüül-klorotaali nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust ainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 6431 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/715/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Dimetüül-klorotaali mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on juba hinnatud vastavalt määruste (EÜ) nr 451/2000 ja (EÜ) nr 1490/2002 sätetele mitmete teataja kavandatud kasutusalade puhul. Kõnealuste määrustega on määratud ka referentliikmesriigid, kes esitavad asja- omased hindamisaruanded ja soovitused Euroopa Toiduohutusametile (EFSA) vastavalt määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikli 10 lõikele 1. Dimetüül-klorotaali puhul oli referentliikmesriigiks Kreeka ja 31. oktoobril 2006 esitati kogu asjakohane teave. 3. aprillil 2008 esitati lisand. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõike 2 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriik võib 12 aasta jooksul pärast kõnealuse direk- tiivi teatavakstegemist lubada turustada taimekaitsevahen- deid, mis sisaldavad nimetatud direktiivi I lisas loetlemata toimeaineid ja mis on juba turul kaks aastat pärast teata- vakstegemise kuupäeva, samal ajal kui kõnesolevaid aineid tööprogrammi raames järk-järgult uuritakse. Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (2) ja (EÜ) nr 1490/2002 ) on sätestatud direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Dimetüül-klorotaal kuulub nimetatud loetelusse. Liikmesriigid ja EFSA esitasid hindamisaruande kohta vastastikused eksperdihinnangud. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikliga 11c keskenduti vastastikuses eksperdihinnangus järgmistele punktidele: mürgisus, MPA metaboliidi olulisus ja selle võimalik leostumine põhja- vette. EFSA esitas komisjonile vastastikuse eksperdihin- nangu 4. septembril 2008 ning uuesti 26. novembril 2008 EFSA pestitsiidide riskianalüüsi käsitleva vastasti- kuse eksperdihinnangu kokkuvõttena toimeaine dime- tüül-klorotaali kohta(*). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid selle aruande läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning see vormistati 12. juunil 2009 komisjoni Jläbivaatamisaruandena dimetüül-klorotaali kohta. () EFSA Scientific Report (2008) 156. Conclusion regarding the focused peer (*) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25. (3) EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23. review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal- dimethyl; (kokkuvõte valmis 4. septembril 2008 ja esitati uuesti 26. no- vembril 2008).