122 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999L0090 23.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 300/19 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/90/EÜ, 15. november 1999, millega muudetakse direktiivi 90/539JEMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1l) = nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta — direktiivi 90/539JEMÜ (kodulindude ja haudemunade ühendusesi- sest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta) (*) artikli 12 lõikes 1 on sätestatud eeskirjad, mida kohaldatakse vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 12 lõikele 2 heaks- kiidetud staatusega liikmesriikidesse või liikmesriikide piirkondadesse saadetavate kodulindude ja haudemunade suhtes; (2)Mx =cvvalates 1. jaanuarist 1995 kohaldatakse komisjoni 8. veebruari 1993. aasta otsust 93/152JEMÜ, milles sätestatakse rutiinse vaktsineerimise — programmide raames kasutatava Newcastle'i haiguse vastase vaktsiini kriteeriumid (); (3) sellest tulenevalt on asjakohane muuta nõukogu direk- tiivi 90/539/EMÜ, eriti selle artiklit 12; (44 kõnealuse direktiivi artikliga 11 on praktilistel kaalut- lustel ette nähtud erirežiim väga väikestele kodulinnusaa- detistele ühendusesiseses kaubanduses; kõnealuse direk- tiivi üldsätted peaksid siiski hõlmama silerinnaliste lindude kaubastamist; (5) >— on asjakohane muuta kolmandate riikide suhtes kohalda- tavaid kaubanduseeskirju, seades sisse võimaluse koos- tada kodulindude ja haudemunade impordi lisaeeskirju, millega võimaldatakse vähemalt direktiivi 90/539/EMÜ II peatükis sätestatutega samaväärseid loomatervishoiutaga- tisi ning mis sisaldavad sätteid karantiinimeetmete kehtestamiseks; (6) — lisaks sellele on  asjakohane muuta = direktiivi 90/539JEMÜ, arvestades nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsust 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (6) (') EÜT C 15, 20.1.1996, lk 13. () EÜT C 261, 9.9.1996, lk 187. () EÜT C 153, 28.5.1996, lk 46. () EÜT L 303, 31.10.1990, lk 6. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. () EÜTL 59, 12.3.1993, lk 35. () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 90/539JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 11 lisatakse järgmine lõige: “3. Lõigete 1 ja 2 sätteid ei kohaldata siledarinnalisi linde või siledarinnaliste lindude haudemune sisaldavate kaubasaa- detiste suhtes.” . Artikli 12 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Kodulindude ja haudemunade lähetamisel liikmesriiki- dest või liikmesriikide piirkondadest, kus vaktsineeritakse ar- tiklis 1 osutatud kodulinde Newcastle'i haiguse vastu, liik- mesriiki või liikmesriigi piirkonda, mille staatus on määratud vastavalt käesoleva artikli lõikele 2, kohaldatakse järgmisi nõudeid: a) haudemunad peavad olema pärit linnukarjast, mis on: — vaktsineerimata, või — vaktsineeritud inaktiveeritud vaktsiiniga, või — vaktsineeritud elusvaktsiiniga, tingimusel et vaktsinee- rimine on toimunud vähemalt 30 päeva enne haude- munade kogumist; b) ühepäevased tibud (sealhulgas uluklinnuvarude taastoot- miseks ette nähtud tibud) ei tohi olla vaktsineeritud Newcastle'i haiguse vastu ja peavad: — olema koorunud punkti a tingimustele vastavatest haudemunadest, — olema pärit haudejaamast, mille töömeetoditega on tagatud, et selliseid mune inkubeeritakse täiesti eri aegadel ja eri kohtades kui neid mune, mis punkti a tingimustele ei vasta; c) aretus- ja produktiivlinnud: — ei tohi olla vaktsineeritud Newcastle'i haiguse vastu, ja — peavad olema 14 lähetamiseelse päeva jooksul olnud isoleeritud kas majandis või karantiinijaamas riikliku veterinaararsti järelevalve all. Seoses sellega ei tohi ühtegi kodulindu vastavalt kas kõnealuses majandis või karantiinijaamas olla 21 Jlähetuseelse päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle'i haiguse vastu ning selle aja jooksul ei tohi kõnealusesse majandisse või karantiinijaama olla sisenenud ükski lind, kes ei kuulu lähetatavasse kaubasaadetisse; lisaks sellele ei tohi karantiinijaamades teostada vaktsineerimist, ja