L 236/50 Euroopa Liidu Teataja 3.9.2008 KOMISJONI OTSUS, 16. aprill 2008, riigiabi C 23/07 (ex N 118/07) kohta, mida Ühendkuningriik kavatseb anda ettevõtjale Vauxhall Motors Ltd (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1333 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/710/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle (5) artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud üles huvitatud isikuid esitama märkusi vastavalt osutatud sätetele (') ja võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 28. veebruari 2007. kirjas, mille komisjon registreeris 6. märtsil 2007, teatas Ühendkuningriik komisjonile eespool nimetatud abist ettevõtjale General Motor Corpo- ration (edaspidi ,GM”) kuuluvale Vauxhalli tootmisteha- sele Ellesmere Portis. Komisjon taotles täiendavat teavet 4. aprilli 2007. aasta kirjas (viitenumber D/51586), millele ametiasutused vastasid 22. mai 2007. aasta kirjas. (2) 10. juuli 2007. aasta kirjas teatas komisjon Ühendku- ningriigile otsusest algatada seoses kõnealuse abiga EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ettenähtud menetlus. (3) Komisjoni menetluse algatamise otsus (edaspidi ,algata- misotsus”) avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (2) Komisjon palus huvitatud isikutel esitada oma märkused. Ühendkuningriik esitas märkused 10. augusti 2007. aasta kirjas (mille komisjon registreeris samal kuupäeval viite- numbri A/36735 all) ja 29. jaanuari 2008. aasta kirjas (mille komisjon registreeris samal kuupäeval viitenumbri A[1724 all). Komisjoni ja Ühendkuningriigi ametiasutuste vahel peeti kohtumine 10. jaanuaril 2008, milles osales ka abisaaja. Komisjon sai huvitatud isikutelt märkusi. Komisjon edastas need Ühendkuningriigile, andes võimaluse neile vastata. 2. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS 2.1. Abisaaja Abisaaja on ettevõtja Vauxhall Motors Ltd, EllesMere Port, Ühendkuningriik (edaspidi ,Vauxhall”), autotootmis- tehas, mis on ettevõtja Vauxhall Motors Ltd tootmisüksus ja osa äriühingust GM. Kõnealune ettevõtja toodab erine- vaid Opeli sõiduauto mudeleid (mida Ühendkuningriigis turustatakse peamiselt Vauxhalli nime all), käesoleval ajal Astra mudelit, millel tootmine lõpetatakse 2009. aastal. Vauxhall asub Ellesmere Portis Cheshire'is, Inglismaa loodeosas ) ning kõnealusel ettevõtjal on peaaegu 2 200 töötajat. GM teatas 17. aprillil 2007, et Vauxhall kuulus nende GM Euroopa tootmistehaste hulka, kes olid välja valitud tootma Global Compact Vehicule mudelit, mis pidi asen- dama Astra mudelit. 2.2. Koolitusprogramm Vauxhall kavatseb oma töötajatele pakkuda laias valikus koolitusprogramme. Koolitus jaguneb kaheksaks indivi- duaalseks koolitusteemaks, millest Ühendkuningriigi arvates kuus on koolitusabi kõlblikud: () Vauxhall asub piirkonnas, millel oli kuni 31. detsembrini 2006 õigus saada piirkondlikku abi EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti () ELT C 243, 17.10.2007, lk 4. c alusel. Alates 1. jaanuarist 2007 ei kuulu kõnealune piirkond enam (2) Vt joonealune märkus 1. abisaavate piirkondade hulka.