284 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995D0461 L 265/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.11.1995 KOMISJONI OTSUS, 27. oktoober 1995, hobuste venetsueela entsefalomüeliidi suhtes Venezuelas ja Colombias võetud kaitsemeetmete (EMPs kohaldatav tekst) (95/461/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli korralduse põhimõtted ja  muudetakse  direktiive — 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, () viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 18, ning arvestades, et: hobuste venetsueela entsefalomüeliidi esinemine Venezuelas ja Colombias on kinnitatud; hobuslaste liikumist arvesse võttes kujutab hobuste venetsueela entsefalomüeliidi esinemine Venezuelas ja Colombias tõsist ohtu liikmesriikide hobuslastele; seetõttu tuleb keelata registreeritud hobuste tagasitoomine pärast ajutist eksporti Venezuelasse või Colombiasse; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid keelavad registreeritud hobuste tagasitoomise pärast ajutist eksporti Venezuelasse või Colombiasse. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad Venezuela ja Colombia suhtes kohalda- tavaid meetmeid, et viia need kooskõlla käesoleva otsusega. Nad teatavad sellest komisjonile. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. oktoober 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER