09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 255 31994L0005 L 60/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.3.1994 NÕUKOGU DIREKTIIV 94/5/EÜ, 14. veebruar 1994, millega täiendatakse ühist käibemaksusüsteemi ja muudetakse direktiivi 77/388JEMÜ — kasutatud kaupade, kunstiteoste, kollektsiooni- ja antiikesemete suhtes kohaldatav erikord EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesrii- kide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas) (3) artikli 32 kohaselt peab nõukogu vastu võtma kasutatud kaupade, kunstiteoste, antiik- ja kollekt- siooniesemete suhtes kohaldatava maksustamissüsteemi; ühenduse õigusnormide puudumisel ilmestab praegust olukorda väga erinevate süsteemide kohaldamine, mis põhjustab konku- rentsimoonutusi ja kaubandushäireid nii liikmesriikides kui ka nende vahel; nende erinevuste hulka kuulub ka ühtluse puudu- mine ühenduse omavahendite sissenõudmisel; seetõttu on vaja see olukord võimalikult kiiresti lõpetada; Euroopa Ühenduste Kohus on mitmes oma otsuses tunnustanud vajadust saavutada teatav ühtlustamine, mis võimaldab vältida kahekordset maksustamist ühendusesiseses kaubanduses; on hädavajalik näha teatavates valdkondades ette üleminekumeet- med, mis võimaldavad õigusnorme järk-järgult kohandada; käibemaksumehhanismide rahuldav toimimine siseturul eeldab selliste ühenduse eeskirjade vastuvõtmist, mille eesmärk on kahe- kordse maksustamise ja maksukohustuslaste vahel konkurentsi moonutamise vältimine; seetõttu on vaja muuta direktiivi 77/388JEMÜ, (1) EÜTC 323, 27.12.1989, lk 120. (2) EÜT C 201, 7.8.1989, lk 6. (3) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 92/111/EMÜ (EÜTL 384, 30.12.1992, lk 47). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: 1. 2. Artikkel 1 Direktiivi 77/388JEMÜ muudetakse järgmiselt. Artikkel 11: a) A osale lisatakse järgmine punkt: “4. Erandina punktidest 1, 2 ja 3 võivad liikmesriigid, kes 1. jaanuaril 1993 ei kasutanud artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas lõigus sätestatud võimalust, kasu- tada B osa punktis 6 sätestatud võimalust, tingimusel et artikli 12 lõike 3 punkti c teises lõigus osutatud tehin- gute puhul võrdub maksustatav summa punktide 1, 2 ja 3 kohaselt kindlaksmääratud summa murdosaga. See murdosa määratakse kindlaks nii, et asjakohane tasu- misele kuuluv käibemaks võrdub igal juhul vähemalt 5 protsendiga punktide 1, 2 ja 3 kohaselt kindlaksmää- ratud summast.”; B osale lisatakse järgmine punkt: “6. Erandina punktidest 1-4 võivad liikmesriigid, kes 1. jaanuaril 1993 ei kasutanud artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas lõigus sätestatud võimalust, ette näha, et artikli 26a A osa punktides a, b ja c määratletud kunsti- teoste, kollektsiooni- ja antiikesemete impordi puhul võr- dub maksustatav summa punktide 1—4 kohaselt kind- laksmääratud summa murdosaga. See murdosa määratakse kindlaks nii, et asjakohane impordilt võetav käibemaks võrdub igal juhul vähemalt 5 protsendiga punktide 1-4 kohaselt kindlaksmääratud summast.” Artikkel 12: a) lõike 3 punkt c asendatakse järgmisega: “) Liikmesriigid võivad ette näha, et vähendatud mak- sumäära või mõnda vähendatud maksumääradest,