13/33. kd Euroopa Liidu Teataja 17 32004LO0005 L 14/19 EUROOPA LIIDU TEATAJA 22.1.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/5/EÜ, 20. jaanuar 2004, millega muudetakse direktiivi 2001/15/EÜ, et kanda lisasse teatud ained (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398JEMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta, (?) eriti selle artikli 4 lõiget 2, olles nõu pidanud toidu teaduskomiteega või Euroopa Toiduohu- tusametiga ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 15. veebruari 2001. aasta direktiivis 2001/15]/EÜ eritoitu lisatavate erilise toitmisotstarbega ainete kohta (2) määratletakse teatud ainekategooriad ning nimetatakse ained, mida võib kasutada eritoiduainete toot- misel. See sätestab, et liikmesriigid keelustavad kauplemise ainetega, mis ei vasta sellele direktiivile, mis jõustus 1. april- list 2004. (2) Direktiivi 2001/15/EÜ vastuvõtmiseks ei saa käesoleva direktiivi lisasse kanda teatud eritoitu lisatavaid erilise toit- misotstarbega aineid, mida turustatakse mõnedes liikmes- riikides, sest toidu teaduskomitee (SCF) ei ole neid hinna- nud. (3) 0 Need ained, mida toidu teaduskomitee või Euroopa Toi- duohutusamet on juba hinnanud ja mis on saanud heaks- kiitva teadusliku hinnangu, kantakse direktiivi 2001/15/EÜ lisasse. (4) Etneidaineid sisaldavad tooted leidub teatud liikmesriikide turgudel, on vajalik, et käesolev direktiiv võetakse üle enne 1. aprilli 2004, et vältida direktiivis 2001/15/EÜ osunda- tud keelustamise kohaldamist neile ainetele piiratud ajava- hemikuks, mis võiks põhjustada turu lubamatut häirimist. (5) > Direktiivi 2001/15/EÜ tuleks vastavalt muuta. (6) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, (1) EÜTL 186, 30.6.1989, määrust on viimati muudetud Euroopa Par- lamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (EÜT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2) EÜTL 52, 22.2.2001, lk 19. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2001/15/EÜ lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigusaktid hiljemalt 21. maiks 2001. Nad edastavad kõne- aluste aktide teksti ning kõnealuste aktide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need õigusaktid vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga kor- raldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste riigisi- seste õigusaktide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. jaanuar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE