374 Euroopa Liidu Teataja 05/3. kd 31999L0042 31.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 201/77 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/42|/EÜ, 7. juuni 1999, millega kehtestatakse kutsekvalifikatsiooni tunnustamise mehhanism seoses liberaliseerimist ja üleminekumeetmeid käsitlevate direktiividega hõlmatud tegevusaladega ning millega täiendatakse kutsekvalifikatsiooni tunnustamise üldsüsteemi EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 40, artikli 47 lõiget 1, artikli 47 lõike 2 esimest ja kolman- dat lauset ning artiklit 55, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu (3) artiklis 251 sätestatud korras vasta- valt 22. aprillil 1999 vastuvõetud ühistekstile ning arvestades, et: (1) asutamislepingu kohaselt on alates üleminekuperioodi lõpust asutamise ja teenuste osutamise valdkonnas keela- tud igasugune kodakondsuse põhjal diskrimineerimine; seetõttu on selles valdkonnas kohaldatavate direktiivide teatavad sätted võrdse kohtlemise reegli rakendamisel üle- arused, kuna see reegel sisaldub asutamislepingus ja omab seega vahetut õigusmõju; (2) kõnealuste direktiivide teatavad sätted, mille eesmärk on asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse tege- likku kasutamist hõlbustada, tuleks siiski säilitada, eelkõige juhul kui need täpsustavad, kuidas asutamislepingust tule- nevaid kohustusi täita; (3) — asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse tegeliku kasutamise hõlbustamiseks teatavatel kutsealadel on vastu võetud direktiivid, milles nähakse ette kutsekvalifikatsiooni vastastikuse tunnustamiseni rakendatavad üleminekumeet- med; nendes direktiivides loetakse asjakohasel kutsealal tegutsemist mõistliku aja jooksul ja piisavalt hiljuti koda- niku päritoluliikmesriigis piisavaks kutsekvalifikatsiooniks, et asuda sellel kutsealal tegutsema liikmesriikides, kus kõnealune kutseala on reguleeritud; (1) EÜTC 115, 19.4.1996, lk 16 ja EÜT C 264, 30.8.1997, lk 5. (2) EÜTC 295, 7.10.1996, lk 43. (3) Euroopa Parlamendi 20. veebruari 1997. aasta arvamus (EÜT C 85, 17.3.1997, lk 114), nõukogu 29. juuni 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 262, 19.8.1998, lk 12) ja Euroopa Parlamendi 8. oktoobri 1998. aasta otsus (EÜT C 328, 26.10.1998, lk 156). Euroopa Parlamendi 7. mai 1999. aasta otsus ja nõukogu 11. mai 1999. aasta otsus. (9) (4) ) () kõnealuste direktiivide põhisätted tuleb asendada uutega kooskõlas Euroopa Ülemkogu 11. ja 12. detsembril 1992 Edinburghis tehtud otsustega subsidiaarsuse, ühenduse õigusaktide lihtsustamise ja eelkõige suhteliselt vanade kut- sekvalifikatsiooni käsitlevate direktiivide läbivaatamise kohta komisjoni poolt; kõnealused direktiivid tuleb see- tõttu kehtetuks tunnistada; nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/48JEMÜ vähemalt kolmeaastase tööalase koolituse lõpetamisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta (*) ja nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51/EMÜ tööalase koolituse tunnustamise teise üldsüs- teemi kohta, millega täiendatakse direktiivi 89/48JEMÜ, (5) ei kohaldata teatavate kutsealade suhtes, mis on hõlmatud selles valdkonnas kohaldatavate direktiividega (käesoleva direktiivi A lisa esimene osa); seega tuleb ette näha kutse- kvalifikatsiooni tunnustamise mehhanism nende kutse- alade tarvis, mida direktiividega 89/48JEMÜ ja 92/51 JEMÜ ei reguleerita; käesoleva direktiivi A lisa teises osas loetle- tud kutsealad kuuluvad diplomite tunnustamise valdkon- nas enamasti direktiivi 92/51 JEMÜ reguleerimisalasse; nõukogule on esitatud ettepanek muuta direktiive 89/48JEMÜ ja 92/51/EMÜ seoses tõenditega finantsolu- korra ja finantsriskide kindlustuse kohta, mida vastuvõttev liikmesriik võib isikult nõuda; nõukogu kavatseb seda ette- panekut käsitleda hiljem; nõukogule on esitatud ettepanek selliste elukutseliste meditsiiniõdede vaba liikumise hõlbustamiseks, kellel ei ole ühtki direktiivi 77/452JEMÜ (6) artiklis 3 nimetatud kvali- fikatsiooni; nõukogu kavatseb seda ettepanekut käsitleda hiljem; käesoleva direktiiviga tuleks nõuda korrapäraste aruannete koostamist direktiivi rakendamise kohta; käesolev direktiiv ei piira asutamislepingu artikli 39 lõike 4 ja artikli 45 kohaldamist, EÜTL 19, 24.1.1989, lk 16. EÜTL 209, 24.7.1992, lk 25. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 97/38JEÜ (EÜTL 184, 12.7.1997, lk 31). Nõukogu 27. juuni 1977. aasta direktiiv 77/452JEMÜ, mis käsitleb üldõdede diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsioonitõendite vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks (EÜTL 176, 15.7.1977, lk 1). Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 90/658JEMÜ (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 73).