316 Euroopa Liidu Teataja 11/34. kd 32000R2698 12.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 311/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2698/2000, 27. november 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1488/96 Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) (1) Määruse (EÜ) nr 1488/96 () artikli 15 lõikes 6 on sätesta- tud, et nõukogu vaatab määruse enne 30. juunit 1999 läbi ning komisjon esitab vajaduse korral nõukogule sellesse tehtavad muudatused. Vahemere piirkond on Euroopa Liidu jaoks esmatähtis ning Vahemere piirkonna partnerite poliitiline, majandus- lik ja sotsiaalne areng esitab järjest suuremaid väljakutseid. On tähtis jätkata ja süvendada koostööd, mis algatati 27. novembril 1995 Barcelona deklaratsiooniga loodud Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse raames. Nüüd hakkavad jõustuma uued Euroopa-Vahemere piir- konna assotsiatsioonilepingud, mille ettevalmistamine ja rakendamine nõuab Vahemere piirkonna partneritelt suuri kohandamisega seotud jõupingutusi. Ühendus peaks neid jõupingutusi toetama. Aastatel 1995 kuni 1998 on määruse (EÜ) nr 1488/96 rakendamine olnud rahuldav, kuid nüüd on vaja otsuste tegemine muuta sujuvamaks, et võimaldada ühenduse abi tõhusam rakendamine. EÜT C 89 E, 28.3.2000, lk 4. (2) Arvamus on esitatud 6. septembril 2000 (Euroopa Ühenduste Teata- ) jas seni avaldamata). EÜT L 189, 30.7.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 780/98 (EÜTL 113, 13.4.1998, lk 3). (10) (11) (4) 6) (6) Seetõttu peaksid näidisprogrammid Vahemere piirkonna partnerite reformiprotsessi ja Euroopa-Vahemere piir- konna partnerluse loomise kontekstis selgemalt väljen- dama nende planeeritud tegevuste kavandatavat mõju, mida rahastatakse MEDA programmist. Strateegiadokumentides ning riiklikes ja piirkondlikes näi- disprogrammides peaksid olema määratletud ühenduse toetuse peamised eesmärgid, suunised selle andmiseks ja esmatähtsad sektorid. Näidisprogrammidel põhinevate riiklike ja piirkondlike rahastamiskavade koostamine aitab kaasa otsustamiskorra sujuvamaks muutmisele. Nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ, Eura- tom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (4) kehtestatakse ühtne õiguslik raamistik ühenduste omavahendite ja kulutuste kõigi valdkondade jaoks. Ilma et see piiraks erinevate tegevusvaldkondade suhtes spetsiifi- liste ühenduse eeskirjade kohaldamist, kohaldatakse nõu- kogu 11. novembri 1996. aasta määrust (Euratom, EÜ) nr 2185/86 (mis käsitleb komisjoni kohapealset kontrolli ja inspekteerimist, et kaitsta Euroopa ühenduste finants- huve pettuste ja igasuguse muu eeskirjade eiramise eest) C) ühenduste tegevuse kõigi valdkondade suhtes. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlus. (6) Komisjon ja Euroopa Investeerimispank on valmis tagama oma koostöö edasiarendamist riskikapitali operatsioonide ja intressitoetuste rakendamisel. EÜTL 312, 23.12.1995, lk 1. EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.