100 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31993R1891 15.7.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 172/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1891/93, 12. juuli 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta ning määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: ühenduse nõudlus otsetarbimiseks mõeldud surimi (kalahakkli- hast valmistatud pestud ja stabiliseeritud valgugeel) ja surimitoo- dete järele ning nende import on viimaste aastate jooksul pide- valt kasvanud; surimi ja surmitoodete valmistamise tähtsus ühenduses on kasva- nud koos vastavate rahvusvaheliste suundumustega; kogemused on näidanud, et kuigi surimi valmistamise toorainena võib kasutada mitmeid erinevaid vähese rasvasisaldusega kalalii- ke, on surimi ja surimitoodete lõppomaduste tõttu tegelikult kasutatud toorainet raske kindlaks teha; praegu ei ole surimi ega surimitooted määratletud eraldi toodete- na, mille suhtes kehtivad määrusega (EMÜ) nr 3759/92 (4) keh- testatud ühise kalanduspoliitika eeskirjad; sel põhjusel ei ole ühendusel võimalik kontrollida nimetatud too- detega kauplemist ega turuhindade suundumust ning seetõttu tuleks kõnealust määrust muuta nii, et see hõlmaks ka surimit ja surimitooteid; määruse (EMÜ) nr 3759/92 kohaldamisest tulenev tariifinomen- klatuur moodustab osa ühisest tollitariifistikust ning järelikult tuleks teha vastavad muudatused määruses (EMÜ) nr 2658/87 (6), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3759/92 VII lisasse ja määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisasse lisatakse järgmised alamrubriigid: Tollimaksumäär CN-kood Kirjeldus ühepoolne (%) või kokkuleppeline Täiendav mõõtühik maks (AGR) (%) 1 2 3 4 5 “0304 90 05 — surimi 15 15 = — muud 1604 20 05 — surimitooted 25 20 — — muud (1) EÜTC 158, 25.6.1992, lk 21. 2) EÜTC72, 15.3.1993, lk 175. (3) EÜTC 332, 16.12.1992, lk 25. (4) EÜTL 338, 31.12.1992, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 697/93 (EÜTL 76, 30.3.1993, lk 12). () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1001/93 (EÜTL 104, 29.4.1993, lk 28).