272 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995LO011 11.5.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 106/23 KOMISJONI DIREKTIIV 95/11/EÜ, 4. mai 1995, millega muudetakse nõukogu direktiivi 87/153JEMÜ, millega määratakse kindlaks söödalisandite hindamissuunised (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: nõukogu direktiivis 70/524JEMÜ nähakse ette söödalisandite hin- damissuunised, mis on seejärel vastu võetud nõukogu 16. veeb- ruari 1987. aasta direktiiviga 87/153JEMÜ (millega määratakse kindlaks söödalisandite hindamissuunised, (2) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 94/40/EÜ, (3) ja kõik selles tehtavad muu- datused teaduse ja tehnika arengut arvesse võttes; mikroobitüvede muutusteta säilimise ja sellest tulenevalt järjepi- deva tootmise tagamiseks tuleks võrdlusmaterjal deponeerida kul- tuuride kogus, mida kooskõlas Budapesti lepinguga tunnustatakse rahvusvahelise deponeerimisasutusena; see säte võimaldab anda kasutatud tüvede täpsed viited; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 87/153JEMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. (1) EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (2) EÜTL 64, 7.3.1987, lk 19. (3) EÜTL 208, 11.8.1994, lk 15. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembriks 1995. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. mai 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER