16.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 2445 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1295/2004, 12. juuli 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1599/1999, millega kehtestati lõplik tasakaalustav tollimaks Indias toodetud 1mm ja suurema läbimõõduga roostevaba terastraadi impordile EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “alemäärus”), ja eriti selle artiklit 20, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõuan- dekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: A. SENISED PROTSEDUURID Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1599/1999() lõpliku tasakaalustava tollimaksu Indias toodetud 1 mm ja suurema läbimõõduga, CN koodi ex 7223 00 19 alla kuuluva terastraadi (edaspidi “kõnesolev toode”) impor- dile. Need meetmed kehtestati väärtuselise tollimaksuna individuaalsete maksumääradega vahemikus 0% kuni 35,4%, koostööd mittetegevatele eksportööridele on maksumäär 48,8 %. B. PRAEGUSED PROTSEDUURID 1. Läbivaatamise taotlus Pärast lõplike meetmete kehtestamist sai komisjon ühelt India tootjalt, firmalt VSL Wires Limited (edaspidi “taot- leja”) palve määruse (EÜ) nr 1599/1999 kiirendatud korras läbivaatamise algatamiseks vastavalt algmääruse artiklile 20. Taotleja väitis, et ta ei ole seotud ühegi teise kõnesoleva toote Indiast eksportijaga. Lisaks väitis ta, et ei eksportinud kõnesolevat toodet esialgse uurimis- perioodi jooksul (st ajavahemikus 1. aprillist 1997 kuni 31. märtsini 1998), kuid eksportis kõnesolevat toodet ühendusse pärast selle perioodi lõppu. Ülalmainitu põhjal taotles ta endale individuaalse tollimaksumäära kehtesta- mist. (1) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2?) EÜT L 189, 22.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 164/2002 (EÜT L 30, 31.1.2002, lk 9). 2. Kiirendatud korras läbivaatamise algatamine Komisjon uuris taotleja esitatud tõendusmaterjale ja leidis need olevat piisavad selleks, et algatada läbivaatamine vastavalt alemääruse artikli 20 sätetele. Pärast nõuande- komiteega konsulteerimist ja seejärel, kui asjaga seotud ühenduse tööstusharule oli antud võimalus küsimust kommenteerida, algatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega(?) asjaosalise firma suhtes nõukogu määruse (EÜ) nr 1599/1999 kiirendatud korras läbivaa- tamise ja alustas uurimist. 3. Kõnesolev toode Kõnesolev läbivaatamise alla käiv toode on samane tootega, mida käsitles nõukogu määrus (EÜ) nr 1599/1999, nimelt 1 mm ja suurema läbimõõduga roostevaba terastraat, mis sisaldab vähemalt 2,5 massi- protsenti niklit, välja arvatud traat, mis sisaldab vähemalt 28, kuid kõige rohkem 31 massiprotsenti niklit ja vähe- malt 20, kuid kõige rohkem 22 massiprotsenti kroomi. 4. Uurimise läbiviimise aeg Subsideerimise uurimine hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2002 kuni 31. märtsini 2003 (edaspidi “läbivaatamise uurimisperiood”). 5. Asjaomased osapooled Komisjon teatas ametlikult taotlejale ja India valitsusele vastava menetluse algatamisest. Lisaks andis ta muudele küsimusega vahetult seotud pooltele võimaluse oma seisukohti kirjalikult esitada ja küsimuse arutamist taot- leda. Komisjonile ei saabunud aga selliseid seisukohti ega küsimuse arutamise taotlusi. Komisjon saatis taotlejale küsimustiku ja sai nõutud tähtajaks täieliku vastuse. Komisjon lasi endale esitada ja kontrollis kõiki aandmeid, mida ta uurimise seisukohalt vajalikuks pidas ja teostas kontrollkäigu taotleja asukohta. C. LÄBIVAATAMISE ULATUS Kuivõrd taotleja ei taotlenud kahjude osas saadud tule- muste läbivaatamist, piirdus läbivaatamine subsideerimise küsimustega. () ELT C 161, 10.7.2003, lk 2.