01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 301 32003R0806 L 122/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 16.5.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 806/2003, 14. aprill 2003, konsulteerimiskorra kohaselt (kvalifitseeritud häälteenamusega) vastuvõetud nõukogu õigusaktides sätestatud rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid käsitlevate sätete kohandamise kohta otsusega 1999/468JEÜ EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- leid 36, 37 ja 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468/EÜ, mil- lega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (4) on asendanud otsuse 87/373JEMU. (5) (2) Vastavalt nõukogu ja komisjoni avaldusele otsuse 1999/468/EÜ kohta (6) tuleks kohandada sätteid, mis käsitlevad otsuses 87/373JEMÜ ettenähtud (1) EÜTC75E, 26.3.2002, lk 425. (2) Arvamus on esitatud 11. märtsil 2003. aastal (Euroopa Liidu Teata- jas seni avaldamata). (5) EÜT C 241, 7.10.2002, lk 128. (4) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. () EÜTL 197, 18.7.1987, lk 33. (5$ EÜTC 203, 17.7.1999, lk 1. rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komi- teesid, et viia need kooskõlla otsuse 1999/468[/EÜ artik- litega 3, 4 ja 5. Kõnealuses avalduses esitatakse komiteemenetluste kohan- damise viisid, kohandamine toimub automaatselt, tingimu- sel et see ei mõjuta alusdokumendis ettenähtud komitee laadi. Kohandatavates sätetes määratud tähtajad peavad jääma kehtima. Kui rakendusmeetmete kohandamiseks ei ole tähtaega sätestatud, tuleks selleks määrata kolm kuud. Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373JEMÜ kehtestatud I tüüpi komiteemenetluse kasu- tamise, tuleks seetõttu asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468/EÜ artiklis 3 sätestatud nõuandemenet- lusele. Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/EMÜ kehtestatud Ila ja IIb tüüpi komiteemenetluse kasutamise, tuleb asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468]EÜ artiklis 4 sätestatud korralduskomitee menetlusele. Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/JEMÜ kehstestatud Illa ja IIIb tüüpi komiteemenet- luse kasutamise, tuleb asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468JEÜ artiklis 5 sätestatud regulatiivkomi- tee menetlusele. Käesoleva määruse eesmärgiks on üksnes komiteemenet- luste vastavusse viimine. Nende menetlustega seotud komi- teede nimesid on vajaduse korral muudetud,