148 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0056 L 22/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.1.2003 KOMISJONI OTSUS, 24. jaanuar 2003, veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt (teatavaks tehtud numbri K(2003) 326 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/56/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsust 97/132]EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elus- loomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldata- vaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta, (') viimati muudetud otsusega 2002/957[EÜ, (?) eelkõige selle artiklit 4, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462]EMÜ tervishoiu- ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade ja värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, ) viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1452/2001,(9 eriti selle artikli 11 lõiget 2 ja artikli 22 lõiget 2, ning elusloo- made ja loomsete saaduste kolmandatest riikidest importimise sanitaartingimusi ja sertifikaatide näidiseid sätestavate muude direktiivide vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu otsusega 97/132JEÜ nähakse ette, et Uus- Meremaalt imporditava värske liha ja lihatoodete osas võetakse vastu tagatised, mis on vähemalt samaväärsed nõukogu direktiivis 72/462JEMÜ sätestatud tagatistega. (2) Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise kokkuleppe elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavate sanitaarmeetmete kohta (edaspidi “kokku- lepe”) V lisas kehtestatakse inimeste ja loomade tervise kaitseks meetmed Uus-Meremaalt pärineva värske liha ja lihatoodete ning teatavate muude loomsete saaduste puhul, mille samaväärsus on kindlaks määratud. (33 — Nõukogu on oma otsuses 2002/957/EÜ, millega muude- takse kokkuleppe V ja VII osa, kindlaks määranud Uus- Meremaalt pärineva värske liha ja lihatoodete ning teata- vate muude loomsete saaduste sertifitseerimissüsteemide samaväärsuse. Kõnealust samaväärsust tuleks rakendada ametlike veterinaarsertifikaatide näidiste sätestamisega, et sel alusel võimaldada nende toodete importi. 1 (') EÜTL 57, 26.2.1997, lk 4. (?) EÜTL 333, 10.12.2002, lk 13. () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 24. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. (4) Kokkuleppe VII lisa alusel on meetmete täielik sama- väärsus loomade ja/või inimeste asjakohaste tervishoiu- meetmete ning sertifitseerimissüsteemide samaväärsus, ilma et see piiraks kokkuleppega hõlmamata sertifitseeri- misnõuete kohaldamist. Kokkuleppe VII lisas sätestatakse veterinaarsertifikaadi näidis, mis lisatakse ametlikku veterinaarsertifikaati elus- loomade ja loomsete saaduste puhul, mille osas on meet- mete täielik samaväärsus kokku lepitud. Teatavate loomsete saaduste osas on kindlaks määratud täielik samaväärsus loomade ja inimeste tervishoiu ning sertifitseerimissüsteemide suhtes. Muude  loomsete saaduste osas on samaväärsus siiski kindlaks määratud ainult kas loomade või inimeste tervishoiumeetmete ja sertifitseerimissüsteemide suhtes. Seetõttu on vaja kehtes- tada mitu ametliku veterinaarsertifikaadi näidist. Kõne- alused ametlikud veterinaarsertifikaadid asendaksid neid sertifikaate, mis on sätestatud kooskõlas ühenduse õigusaktidega asjakohaste loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt. Muude loomsete saaduste ja elusloomade osas ei ole täielik samaväärsus kindlaks määratud. Nende loomsete saaduste ja elusloomade puhul peaks ühtlustatud impor- ditingimuste vastuvõtmiseni lubama importi ametlike veterinaarsertifikaatide alusel vastavalt olemasolevatele ühenduse õigusaktidele või liikmesriikide tervishoiunõue- tele. Nagu on sätestatud kokkuleppe V lisas, peaks Uus- Meremaa teatavatesse liikmesriikidesse importimiseks ettenähtud teatavate loomsete saaduste puhul esitama lisatagatised ametlikku veterinaarsertifikaati >lisatava kinnituse kujul. Teatavate loomsete saaduste puhul peab Uus-Meremaa lisama ka täiendava kinnituse transmis- siivse spongioosse entsefalopaatia kohta.