248 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002D1919 29.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 293/5 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1919/2002/EÜ, 21. oktoober 2002, millega muudetakse nõukogu otsust 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, oleva põllumajandusstatistika täiustamiseks ja edasise arengu kavandamiseks, et saavutada parem vastavus ühise põllumajanduspoliitika vajadustele. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1, (6) — Otsusega 96/411/EÜ sisse seatud abinõu on aidanud edendada ühenduse põllumajandusstatistika süsteemi kohandamist muutustele ühise põllumajanduspoliitika teabevajadustes. See protsess ei ole siiski veel lõppenud. Sellepärast tuleks otsust 96/411/EÜ muuta, et seda prot- sessi pikendada, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korrale, (?) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu otsus 96/411]JEÜ on kavandatud eesmärgiga ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võimaldada ühenduse põllumajandusstatistika (°) paremat vastavust teabevajadustele, mis tulenevad ühise põlluma- janduspoliitika reformist. Artikkel 1 (2)?p c =svp 2 Komisjoni aruandes Euroopa Parlamendile ja nõukogule otsuse 96/411/EÜ rakendamise kohta on antud posi- tiivne hinnang kõnealuse otsuse kohaldamisele. » AD Käesolevaga muudetakse otsust 96/411/EÜ järgmiselt: (3) Riikide statistikasüsteemide kohandamine ühise põlluma- 1. f“iklis 3 asendataks,? tekst “aastatel 2000—2002” tekstiga janduspoliitika reformist tulenevatele vajadustele ei ole aastatel 2003—2007”; veel lõppenud. 2. artikli 6 lõige 4 asendatakse järgmisega: “4. > Selle programmi rakendamise rahastamise ülemmää- 4 ü ühise põllumajandusvoliitika sisemi kui k (4) — NH ühise põ umajanduspoliitika sisemine areng kui ka raks aastatel 2003—-2007 seatakse 5 miljonit eurot. väline üittalaienemise kontekst ning mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uue vooru avamine eeldavad Statistiliste Vajaduste kindlakstegemise täiustamist ja asja— Iga-aastased eraldised kinnitab eelarvepädev institutsioon kohastel puhkudel meetmeid, et lõplikult välja kujundada finantsperspektiivi piires.”; praegune reguleeriv raamistik, millega piiritletakse ühist põllumajanduspoliitikat käsitlev statistiline teave, mida M liikmesriigid on kohustatud esitama komisjonile. 3. artiklis 11 asendatakse aastaarv “2002” aastaarvuga “2007”; 4. artiklist 11 jäetakse välja fraas “pärast konsulteerimist alalise (5) — Ettepanekus Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse põllumajandusstatistika komiteega”. kohta seoses ühenduse statistikaprogrammiga (aastateks 2003—2007) (*) soovitatakse jätkata meetmeid olemas- (') EÜT C 126E, 28.5.2002, lk 403. (?) Euroopa Parlamendi 3. septembri 2002. aasta arvamus (seni Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamata) ja nõukogu 14. oktoobri 2002. aasta otsus. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 14. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2298/2000J/EÜ (EÜT L 263, . A . . . 18.10.2000, lk 1). Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist () EÜT C 75E, 26.3.2002, lk 274. Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 2