13/9. kd Euroopa Liidu Teataja 333 31989LO173 10.3.1989 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 67]1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. detsember 1988, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavaid osasid ja omadusi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (89/173/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: on tähtis võtta vastu meetmed siseturu järkjärguliseks väljaku- jundamiseks ajavahemikul kuni 31. detsembrini 1992; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigus- aktide kohaselt vastama, käsitlevad muu hulgas traktorite mõõtmeid ja massi, kiirusregulaatoreid, ajami osade, eenduvate osade ja rataste kaitset, veetavate tehnoloogiliste haagismasinate pidurdusseadiseid, tuuleklaase ja muid klaaspindu, traktori ja veetava tehnoloogilise haagismasina vahelisi mehhaanilisi haa- keseadiseid ning traktori kerele kantavate andmesiltide ja kirjete kinnituspaika ja -viisi; ()) EÜT C 218, 17.8.1987, lk 1. (7) EÜT C 281, 19.10.1987, lk 180 ja EÜT C 326, 18.12.1988. () EÜT C 319, 30.11.1987, lk 25. kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; sellest tulenevalt on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele määrustele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, või- maldamaks eelkõige rakendada iga traktoritüübi suhtes nõuko- gu 4. märtsi 1974. aasta direktiiviga 74/150/JEMÜ (põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 82/890JEMÜ ()) ettenähtud EMÜ tüübikinnitusme- netlust; pidades eelkõige silmas turvaklaasidega — tuuleklaaside ja muu- de klaaspindadega — seotud tehnilisi nõudeid, on asjakohane hõlmata teatavate muudatustega need nõuded, mille Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjon on võt- nud vastu oma eeskirjas nr 43 (Turvaklaasi ja klaasimaterjalide kinnitamist käsitlevad ühtsed sätted), mis on lisatud 20. märtsi 1958. aasta kokkuleppele mootorsõidukite seadmete ja osade tüübikinnituse ja selle vastastikuse tunnustamise ühtsete tingi- muste vastuvõtmise kohta, (6) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > “Põllu- või metsamajanduslik traktor” on mis tahes rataste või roomikutega varustatud mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim funktsioon on veojõud ning mis on spetsiaalselt kavandatud vedama, lükkama, kandma või kasutama teatavaid põllu- või metsamajanduses kasutatavaid tööriistu, masinaid või haagiseid. See võib olla ette nähtud koorma või reisijate veoks. () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. () EÜTL 378, 31.12.1982, lk 45. EJECE/234 Doc. 9 EJECE/TRAN $/505 REV 1/ADD 42/REV/1.