15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 309 32004R0684 L 106/6 EUROOPA LIIDU TEATAJA 15.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 684/2004, 13. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 dioksiinide osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, millega kehtestatakse ühenduse menetlus toiduainete saasteainete suhtes, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 3 ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrus (EÜ) nr 466/2001, mis seab piirnormid teatud saasteainetele toiduainetes, (2) kehtestab dioksiinide piirnormid teatavates toiduainetes. Dioksiinide piirnorme kohaldatakse alates 1. juulist 2002. Teksti kohaldamine on toonud ilmsiks vajaduse selguse järele toodete või tooteosade kirjelduses, mille kohta piir- normid kehtivad. Kättesaadavad andmed näitavad, et vabalt peetud ja poo- lintensiivselt peetud kanade munad sisaldavad rohkem dioksiini kui puuris peetud kanade munad. On võetud meetmeid tagamaks, et dioksiinitase vabalt peetud ja poo- lintensiivselt peetud kanade munades väheneks, ja normide kohaldamiseks oli ette nähtud üleminekuperiood kuni 1. jaanuarini 2004. Nüüd ilmneb, et uuringuteks, millega määrata kindlaks võimalikud meetmed dioksiinitaseme vähendamiseks vabalt peetud ja poolintensiivselt peetud kanade munades, samuti nende meetmete rakendamiseks, on vaja rohkem aega. Seetõttu on asjakohane pikendada üleminekuperioodi ühe aasta võrra. Vahepeal on vastu võetud komisjoni 30. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/69/EÜ, millega kehtestatakse proovivõtu- meetodid ja analüüsimeetodid dioksiinide ametlikuks kont- rolliks ja dioksiinilaadsete PCB-de tuvastamiseks toiduainetes. (3) EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, k 1). EÜTL 77, 16.3.2001, lk 1) Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/2004 (ELT L 74, 12.3.2004, lk 11). EÜT L 209, 6.8.2002, lk 5. (5) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 466/2001 vastavalt muuta. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 466/2001 I lisa 5. jagu muudetakse järgmiselt: 1. esimeses veerus punktis 5.1.2 asendatakse “Maks ja tuletatud tooted” sõnadega “Maa peal elavatelt loomadelt pärinev maks ja tuletatud tooted”; 2. esimeses veerus punktis 5.2 lisatakse joonealusele märkusele 5 järgmine lause: “Kui kalad on mõeldud söömiseks tervenisti, kehtib piirnorm kogu kalale”; 3. esimeses veerus punktis 5.4 asendatakse joonealuses märku- ses 8 “10. jaanuar 2004” sõnadega “1. jaanuar 2005”. 4. esimeses veerus punktis 5.5 “Õlid ja rasvad” asendatakse teine taane “Taimeõli” sõnadega “Taimsed õlid ja rasvad”. 5. kolmandas ja neljandas veerus punktides 5.1.1 kuni 5.5 asen- datakse sõnad “direktiiv 2001/ ...... JEÜ (*” sõnadega “direk- tiiv 2002/69/EÜ. (9) (?) EÜTL. 209, 6.8.2002, lk 5.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.