L 347/6 Euroopa Liidu Teataja 24.12.2009 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1288/2009, 27. november 2009, tehniliste üleminekumeetmete kehtestamise kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepa- nekut (2) ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruses (EÜ) nr 850/98 (kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu) C) on sätes- tatud kalavarude kaitse teatavad tehnilised meetmed. (2?x Nõukogu 16. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 43/2009 (millega määratakse 2009. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõima- lused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes) (4) III lisas kehtestatakse tehnilised meetmed 31. det- sembrini 2009. (3) Komisjon esitas 4. juunil 2008 ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus kalavarude kaitse kohta tehniliste meet- mete abil, millega asendatakse määrus (EÜ) nr 850/98 ja nähakse ette alalised meetmed määruse (EÜ) nr 43/2009 III lisas praegu sätestatud tehniliste üleminekumeetmete kohta. (4) — Kuna kavandatud nõukogu määrust ei võeta vastu enne määruse (EÜ) nr 43/2009 III lisas ette nähtud meetmete kohaldamise aja lõppu, siis on õiguskindlusega seotud (1) 22. aprilli 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2) ELT C 218, 11.9.2009, lk 43. (3) EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1. (4) ELT L 22, 26.1.2009, lk 1. põhjustel ning mereressursside nõuetekohase kaitse ja majandamise säilitamiseks vaja ette näha kõnealuste meetmete kohaldamise jätkamine 18 kuu pikkuse ülemi- nekuperioodi jooksul. (5) — Pidades silmas soovimatu püügi edasist vähendamist tuleks määruse (EÜ) nr 43/2009 III lisa punktis 5b ette nähtud valikulise püügi keeldu laiendada kõigi ICES püügipiirkondade suhtes. (6) — Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) esitatud soovi- tuste ühenduse õigusesse ülevõtmist käsitlevaid meetmeid tuleks muuta, et tagada vastavus 2010. aastal kohaldata- vate soovitustega. (7) — Võttes arvesse seda, et määruse (EÜ) nr 43/2009 III lisas sätestatud meetmete kohaldamine lõpeb 1. jaanuarist 2010, tuleks alates nimetatud kuupäevast kohaldada käesolevat määrust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tehnilised üleminekumeetmed 1. Kuni 30. juunini 2011 kohaldatakse määruse (EÜ) nr 43/2009 III lisa punkte 1, 2, 3 (sealhulgas punkte 3.1 ja 3.2), 4 (sealhulgas punkte 4.1 ja 4.2), 5, 5b (sealhulgas punkte 5b.1 ja 5b.2), 6 (sealhulgas punkte 6.1—6.8), 7 (sealhulgas punkte 7.1—7.5), 8 (sealhulgas punkte 8.1—8.3), 9 (sealhulgas punkte 9.1—9.12), 9a (sealhulgas punkte 9a.1-9a.9), 12 (sealhulgas punkte 12.1 ja 12.2), 15 (sealhulgas punkte 15.1—15.9), 16, 17, 18, 20 ja 24 ning III lisa liiteid. 2. Llõike 1 täitmiseks: a) i) asendatakse punktis 6, punkti 6.8 teises lõigus, punktides 9.3, 9.6 ja 9.8 aastaarv ,2009” aastaarvuga ,2010”; ii) asendatakse punktis 3.2, punkti 6.7 esimeses lõigus, punkti 6.8 esimeses lõigus ja punktis 18 sõnad ,,2009. aastal” sõnadega ,l. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011”;