23.9.2005 Euroopa Liidu Teataja L 247/37 KOMISJONI OTSUS, 19. september 2005, millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti X lisa A liidet seoses Ungari teatavate lihasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2005) 3450 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/665/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle X lisa 5. peatüki B jao punkti d, ning arvestades järgmist: (1) — 2003. aasta ühinemisakti X lisa 5. peatüki B jaos punktis a on sätestatud, et nõukogu 26. juuni 1964. aasta direk- tiivi 64/433/EMÜ (värske liha tootmise ja turustamise tervishoiunõuete kohta) (!) I lisas sätestatud struktuuri- nõudeid ei kohaldata ühinemisakti X lisa A liites (2) loet- letud Ungari ettevõtete suhtes kuni 31. detsembrini 2006 teatavatel tingimustel. (2) 2003. aasta ühinemisakti X lisa A liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/462/EÜ (?) ja 2005/472[EÜ. () (33) Ungari pädeva asutuse ametliku deklaratsiooni kohaselt on kolm lihatöötlemisettevõtet ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus vastavuses. Teatavad ettevõtted on tegevuse lõpetanud. Seepärast tuleks need ettevõtted jätta välja üleminekupe- rioodi rakendavate ettevõtete nimekirjast. (44 Ungari pädeva ametiasutusega on käimas arutelud kahe lihatöötlemisettevõtte seisundi ja nende ümberliigitamise üle väikese võimsusega ettevõtetena. Olukorra selgitami- seks tuleb ette näha täiendav lühike ajavahemik. ()) EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 444. ) ELT L 156, 30.4.2004, lk 135; parandatud versioon ELT L 202, 7.6.2004, lk 92. (*) ELT L 160, 30.4.2004, lk 61; parandatud versioon ELT L 212, 12.6.2004, lk 34. (5) —— Lisaks sellele on mõned ettevõtted teinud märkimisväär- seid jõupingutusi, et täita ühenduse õigusaktides sätes- tatud struktuurinõudeid. Kuid nendel ettevõtetel ei ole erandlike tehniliste piirangute tõttu võimalik uuendamis- protsessi ettenähtud tähtpäevaks lõpule viia. Seepärast on uuendamisprotsessi lõpuleviimiseks ettenähtud tähtaja pikendamine kõnealuste ettevõtete puhul põhjendatud. (6) — Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti X lisa A liidet vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune liide uuega asendada. (7) = Toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed on käes- oleva otsusega ettenähtud meetmetest teavitatud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 2003. aasta ühinemisakti X lisa A liide asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. september 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU