03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 141 31982R1859 L 205/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.7.1982 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1859/82, 12. juuli 1982, mis käsitleb aruandvate tootjate väljavalimist talumajapidamiste tulude kindlaksmääramiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse talu- majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupi- damisandmete kogumise võrk, (') viimati muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2143/81, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 4, artik- li 5 lõiget 5 ja artikli 6 lõiget 2 ning arvestades, et: aruandvaid tootjaid tuleb kõikides piirkondades valida ühtemoo- di, mistõttu tuleks kehtestada määruse nr 79/65JEMÜ asjakohaste sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad; määruse nr 79/65JEMÜ viimati tehtud muudatusi ja alates 1965. aastast omandatud kogemusi silmas pidades tuleks uuesti läbi vaa- data aruandvate tootjate valimise üksikasjalikud eeskirjad; seetõttu tuleks tühistada komisjoni määrus nr 91/66/EMÜ (3) ja asendada see uuega; põllumajandusraamatupidamise andmevõrguga hõlmatud talu- majapidamised kuuluvad talumajapidamiste struktuuri käsitlevate vaatluste ja ühenduse või siseriiklike loenduste vaatlusalasse; 1982. ja edasiste aruandeaastate valikukavade koostamiseks kät- tesaadavad andmed ning liikmesriikide põllumajanduse erinev olukord nõuavad kõnealuseks aastaks liikmesriigiti ja mõnel juhul isegi piirkonniti erineva majandusliku suuruse künnise kehtesta- mist; kogemused on näidanud, et andmevõrgu töö on hõlpsam, kui väl- javalitud aruandvate tootjate arv võib piirkonniti teataval määral kõikuda, tingimusel et talumajapidamiste üldarv ühe liikmesriigi kohta jääb samaks; (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. (2) EÜTL 210, 30.7.1981, lk 1. (3) EÜT 121, 4.7.1966, lk 2249/66. valikukava peab sisaldama miinimumteavet, mille põhjal on või- malik hinnata kava vastavust põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu eesmärkidele; valikukava tuleb koostada enne asjakohase aruandeaasta algust nii, et selle saaks kinnitada enne, kui kava alusel hakatakse valima aruandvaid tootjaid; aruandvate tootjate valikukava rakendamise aruanne peab käsit- lema kava rakendamise erinevaid aspekte, et oleks võimalik välja selgitada järgmisi aruandeaastaid käsitlevad vajalikud muudatu- sed, samuti peab aruanne käsitlema seda, kuidas kasutatakse tea- tavaid kavas sisalduvaid andmeid raamatupidamisandmete kaalu- miseks, äesolevas määruses sätestatud meetmed on ühenduse põlluma- käesolevas ses sätestatud tmed henduse põll jandusliku raamatupidamise andmevõrgu komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses tähendab mõiste “talumajapidamine” ühenduse põllumajandusvaatluste ja -loenduste raames määratletud põllumajandusüksust. Artikkel 2 Määruse nr 79/65/EMÜ artiklis 4 nimetatud majandusliku suu- ruse künnis aruandeaastaks 1982, s.o 12 järjestikuseks kuuks algusega vahemikus 1. jaanuar — 1. juuli 1982, ja edasisteks aru- andeaastateks, on järgmine: — 6 ESÜd Belgias ja Hollandis, — 4 ESÜd Saksamaal, Prantsusmaal, Luksemburgis, Taanis ja Ühendkuningriigis (v.a Põhja-liri), — 2 ESÜd liris ja Põhja-liris, — 1 ESÜ Itaalias ja Kreekas.