L 283/22 Euroopa Liidu Teataja 14.10.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1541/2006, 13. oktoober 2006, millega määratakse kindlaks koefitsient määruse (EÜ) nr 493/2006 artiklis 3 osutatud turult kõrvaldamise piirväärtuse kehtestamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 27. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 493/2006, millega kehtestatakse üleminekumeetmed suhkrusek- tori turgude ühise korralduse reformi raames ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1265/2001 ja (EÜ) nr 314/2002, (3 eriti selle artikli 3 lõike 2 punkti b, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 493/2006 artikliga 3 on ette nähtud, et iga ettevõtte puhul käsitletakse 2006/2007. turustusaasta suhkru, isoglükoosi või inuliinisiirupi toodangut, mis jääb kõnealuse määruse IV lisas osutatud kvootide piiresse, kuid mis ületab teatava piirväärtuse, kui turult kõrval- datud toodangut määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 19 tähenduses. Kõnealuse piirväärtuse kehtestamiseks tuleb hiljemalt 15. oktoobriks 2006 kindlaks määrata koefitsient, mis saadakse asjaomases liikmesriigis 2006/2007. turustus- aastal nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 320/2006 (millega luuakse ajutine kava suhkrutöös- tuse ümberkorraldamiseks ühenduses ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (3) artikli 3 kohaselt tagasi lükatud kvootide summa jagamisel asjaomasele liikmesriigile määruse (EÜ) nr 493/2006 IV lisas kindlaks määratud kvoodiga. () ELTL 58, 28.2.2006, lk 1. : (2?) ELT L 89, 28.3.2006, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 769/2006 (ELT L 134, 20.5.2006, lk 19). (3) ELT L 58, 28.2.2006, lk 42. (3) Kõnealuse koefitsiendi kindlaks määramisel tuleb arvesse võtta komisjoni 29. septembri 2006. aasta teatist (nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 (millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühen- duses) rakendamise raames 2006/2007. turustusaastaks ümberkorralduseks antava abi rahaliste vahendite hinnan- gulise kättesaadavuse kohta), (*) mis on vastu võetud vastavalt komisjoni 27. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 968/2006 (millega kehtestatakse ühenduse suhkru- tööstuse ümberkorraldamise ajutise kava loomist käsit- leva nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (°) artikli 10 lõikele 2. Seetõttu tuleks turult kõrvaldamise piirväärtuse kehtesta- miseks kindlaks määrata koefitsient 2006/2007. turustus- aastaks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 493/2006 artikli 3 lõike 2 punktis b osutatud koefitsient on liikmesriikide kaupa kindlaks määratud järgmiselt: a) Belgia: 0,1945; b) Hispaania: 0,0863; c) Prantsusmaa (emamaa): 0,0074; d) Iirimaa: 1,0000; e) Itaalia: 0,4936; f/ Madalmaad: 0,0848; g) Portugal: 0,4422; h) Rootsi: 0,1156; j) teised liikmesriigid: 0,0000. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. (4 ELT C 234, 29.9.2006, lk 9. (5) ELT L 176, 30.6.2006, lk 32.