15.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 306/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1128/2008, 14. november 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/2008 seoses loeteluga laevadest, mis tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga Atlandi ookeani põhjaosas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 40/2008, millega määratakse 2008. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisa- tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes, (!) eriti selle XIII lisa punkti 4, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühendus on alates 1981. aastast Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konvent- siooni (2) osaline. Määrusega (EÜ) nr 40/2008 on ette nähtud ühenduse sätted selle raames otsustatud meetmete rakendamiseks, sealhulgas kõnealuse määruse XIII lisa liites esitatud loetelu laevadest, mille Kirde-Atlandi Kalan- duskomisjon (NEAFC) ja Loode-Atlandi kalandusorgani- satsioon (NAFO) on tunnistanud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelenud laevadeks. (2) 2008. aasta juulis soovitas NEAFC ebaseadusliku, teata- mata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade loetelu muuta. Tuleks tagada kõnealuse soovituse raken- damine ühenduses. (3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 40/2008 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 40/2008 XIII lisa liide asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. november 2008 (!) ELT L 19, 23.1.2008, lk 1. (?) EÜTL 227, 12.8.1981, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG