90 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0024 L 8/44 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.1.2003 KOMISJONI OTSUS, 30. detsember 2002, ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi väljatöötamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5496 all) (2003/24/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425]JEMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elus- loomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundami- sega, (') viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, () eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438/JEMÜ veterinaarse impordikorra (projekt SHIFT) arvutis- tamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496JEMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424JEMÜ ning tunnis- tatakse kehtetuks otsus 88/192JEMU, () viimati muudetud nõukogu otsusega 95/1/EÜ, (°) eriti selle artiklit 12, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424]/EMÜ veterinaariaalaste kulutuste kohta, ) viimati muudetud otsusega 2001/572/EÜ, (6) eriti selle artikleid 37 ja 37a, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/93]JEÜ (elektrooniliste allkirjade üldpõhimõtete kohta ühenduses) (7) eesmärgiks on tagada elektrooniliste sidevahendite turvalisus ja usalda- tavus ning hõlbustada nende kasutamist liikmesriikide ja ühenduse ametiasutuste poolt nii omavahelises suhtle- mises kui suhtlemises kodanike ja ettevõtjatega. (2) Komisjoni — 19. novembri 1992. aasta — otsuse 92/563]EMÜ (projektiga SHIFT ette nähtud andmebaasi kohta, mis hõlmab ühenduse impordinõuded) ) artik- lis 3 on sätestatud, et komisjon peab välja arendama asjakohased andmebaasid. (33) Komisjoni 19. juuli 1991. aasta otsuses 91/398 veteri- naarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) €) kohta on sätestatud = veterinaarasutusi ühendava = sidevõrgu põhimõtted. (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (7) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. ( EÜTL 1, 1.1.1995, lk 113. () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. () EÜTL 203, 28.7.2001, lk 16. () EÜTL 13, 19.1.2000, lk 12. () EÜTL 361, 10.12.1992, lk 45. () EÜTL 221, 9.8.1991, lk 30. (4) — Ühenduses läbiviidavad uuringud ja seminarid on näidanud, et arvutivõrgu ANIMO arhitektuuri tuleb muuta, loomaks erinevaid arvutirakendusi sisaldav veteri- naariaalane süsteem. (5) — Euroopa Parlamendi resolutsioonis A5-0396/2000 sigade katku puhangut käsitleva Kontrollikoja eriette- kande nr 1/2000 ('°%) kohta nõutakse, et arvutivõrgu ANIMO haldamine ja arendamine toimuks komisjoni kontrolli all ning et viidaks sisse vastavalt Kontrollikoja märkustele tehtavad muudatused. (6) — Funktsioonide ja kasutajaliideste optimeerimiseks on vajalik ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi arendamises tihe koostöö liikmesriikidega. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus rajab võimalikult kiiresti arvutisüsteemi, mille arhitek- tuur hõlmaks nii süsteemi ANIMO kui SHIFT funktsioone. Selle süsteemi tehniline kirjeldus on toodud lisas. Artikkel 2 1. > Esimesel etapil koostab komisjon uue ANIMO-süsteemi kirjelduse, analüüsib seda ja esitab selle prototüübi. Selleks tööks on komisjonil eelarve suurusega 200 000 eurot. 2. > Teisel etapil töötab komisjon välja uue ANIMO-süsteemi ja teeb andmebaasi liikmesriikidele kättesaadavaks. 3. > Samuti arendab komisjon edasi ja ühendab uue süstee- miga SHIFT-süsteemi, eelkõige need funktsioonid, mis aitavad kaasa nii õiguslike küsimuste kui riskianalüüsiga seotud otsuste langetamisele piiripunktides. (%) EÜT C 85, 23.3.2000, lk 1.