L 265/22 Euroopa Liidu Teataja 11.10.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1186/2007, 10. oktoober 2007, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 (millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris) I lisa otsemüügi ja tarnete jaotuse osas Rumeenia ja Bulgaaria puhul EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatoote- sektoris, (!) eriti selle artikli 6 lõike 1 kuuendat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Rumeenia ja Bulgaaria on määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 6 lõike 1 kohaselt esitanud komisjonile tarneid ja otsemüüki käsitlevad 2006. aasta näitajad. (2) = Vastavalt kõnealustele näitajatele ja pärast komisjoni teos- tatud uurimist on asjakohane Rumeenia ja Bulgaaria puhul kohandada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa punkti f tabelis sätestatud tarnete ja otsemüügi jaotust. (3) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1788/2003 vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 ] lisa punkti f tabelit muudetakse järgmiselt: 1) Bulgaariat käsitlev rida asendatakse järgmisega: Tarned Otsemüük (tonnides) (tonnides) „Bulgaaria 889 000 90 000” 2) Rumeeniat käsitlev rida asendatakse järgmisega: Tarned Otsemüük (tonnides) (tonnides) »Rumeenia 1 251 000 1 .806 000” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. oktoober 2007 (1) ELT L 270, 21.10.2003, k 123. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 336/2007 (ELT L 88, 29.3.2007, lk 43). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL