03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 255 31992R3661 L 370/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.12.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3661/92, 18. detsember 1992, millega muudetakse kaupade koondnomenklatuuri teatavate koodide muutmise tulemusel veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse rakendamise suhtes kohaldatavaid meetmeid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri kohandamise korra kohta,(') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3209/89, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2505/92, () millega muude- takse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tolli- tariifistiku kohta) (*) I ja II lisa, on veise- ja vasikaliha osas no- menklatuuri muudetud; seepärast on vaja kohandada nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 (veise- ja vasi- kalihaturu ühise korralduse kohta, ) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 2066/92 (9) ja mitmeid selle sektoriga seotud õigusakte; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 805/68 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 1 muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 punktis a: — asendatakse CN-koodid 0102 90 10—0102 90 37 CN- koodidega 0102 90 05-0102 90 79; b) lõike 1 punktis b: — asendatakse CN-kood 01021000 0102 10, — asendatakse CN-kood 16021590 CN-koodidega 1602 50 31—1602 50 80; CN-koodiga () EÜTL 34, 9.2.1979, lk 2. (?) EÜTL 312, 27.10.1989, lk 5. () EÜTL 267, 14.9.1992, lk 1. () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. ( ( 5 ) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. ° EÜTL 215, 30.7.1992, lk 49. c) lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega: “a) veised- kaupade koondnomenklatuuri > alamrubriikidesse 0102 9005-0102 9079 kuuluvad elusad kodu- veised, välja arvatud tõupuhtad aretusloomad;”. 2. Artikli 6 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Kui lõikes 2 sätestatud tingimused on täidetud, võivad sekkumisametid osta ühes või mitmes liikmesriigis või liik- mesriigi piirkonnas turu mõistlikuks toetuseks korraldatud pakkumismenetluste raames kokku CN-koodide 0201 10 00 ja 0201 20 20-0201 20 50 alla kuuluvat ühendusest pärit ühe või mitme kategooria, kvaliteedi või kvaliteediklassi värsket või jahutatud liha, võttes arvesse loomade tapmisega seotud hooajalisi muutusi.” 3. Artikli 10 lõike 2 teine lõik asendatakse järgmisega: “Vaba pakkumishind ühenduse piiril kehtestatakse kvalitee- dilt ja kvantiteedilt kõige tüüpilisemate veiste ja käesoleva määruse lisa a jao alamrubriikides 02011000 ja 0201 20 20-0201 20 50 osutatud värske ja jahutatud liha ostuvõimaluste alusel, mis on registreeritud kindlaksmäära- tava ajavahemiku jooksul enne põhimaksu määramist, võttes muuhulgas arvesse: a) pakkumise ja nõudluse olukorda; b) värske või jahutatud lihaga konkurentsivõimelise külmu- tatud liha maailmaturuhinda; c) omandatud kogemusi.” 4. Lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. Artikkel 2 Komisjoni 18. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 586/77, milles sätestatakse veise- ja vasikaliha suhtes kohaldatavate maksude rakenduseeskirjad ja millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 950/68 ühise tollitariifistiku kohta, (”) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3988/87, ($) muudetakse järg- miselt. (7) EÜTL 75, 23.3.1977, lk 10. ) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 31.