03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 269 31997D0480 1.8.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2071 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 1997, millega muudetakse komisjoni otsust 97/252/EÜ, millega koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiseid tooteid (EMPs kohaldatav tekst) (97/480/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on lubatud vaheperioodil importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) — viimati muudetud nõukogu = otsusega 97/34[/EÜ, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1 ja artiklit 7, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 95/340/EMÜ, C) viimati muudetud otsusega 96/584JEÜ, (*) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida piima ja piimapõhiseid tooteid; komisjoni otsuses 95/343/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 97/115]EÜ, () sätestatakse kõnealuses loetelus nimetatud riiki- dest piima ja piimatoodete importimiseks tervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid; () EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 33. () EÜTL 200, 24.8.1995, lk 38. () EÜTL 255, 9.10.1996, lk 20. ( ( 5 ) EÜTL 200, 24.8.1995, lk 52. “ EÜTL 42, 13.2.1997, lk 16. komisjoni otsuses 97/252/EÜ (7) koostatakse nende kolman- dates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liik- mesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiseid tooteid; komisjon on saanud Kanadalt ja lIisraelilt ettevõtete loetelud koos tagatistega selle kohta, et need vastavad täielikult asjako- hastele ühenduse tervishoiunõuetele ning et kui teatav ettevõte neid nõudeid ei täida, peatatakse ettevõtte eksport Euroopa Ühendusse; komisjoni otsuses 97/299/EÜ (8) koostatakse Tšehhi Vabariigis asuvate ettevõtete loetelu; Argentina, Austraalia, Uus-Meremaa ja Šveits on otsuses 97/252]EÜ sätestatud ettevõtete loetelusid muutnud; seepärast tuleks kõnealused muudatused avaldada; komisjon ei ole saanud eelkõige kohapealsete kontrollidega teha kindlaks otsuses 97/252/EÜ loetlemata kolmandate riikide ettevõtete vastavust ühenduse nõuetele ja pädevate asutuste poolt esitatud tagatiste kehtivust; seepärast on vaja pikendada ettevõtetele kehtestatud tähtaega; on vaja tagada ettevõtete loetelude koostamist käsitlevate otsuste järjepidevus; seepärast tuleks otsust 97/252JEÜ muuta; () EÜTL 101, 18.4.1997, lk 46. ) EÜTL 124, 16.5.1997, lk 50.