372 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R2224 L 253/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.10.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2224/2000, 6. oktoober 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2138/97, milles piiritletakse ühtlased oliiviõli tootmis- piirkonnad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, 2. Punktis D rubriigi “Comunidad autõnoma Aragõn” all: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, a) “Zaragoza” provintsi puhul: — lisatakse piirkonda 1 “Los Pintanos, Sobradiel, Ašon, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust Albeta, EI Burgo de Ebro e Utebo”, nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2702/1999, (?) — lisatakse piirkonda 2 “Aladren, Atea, Fuentes de Jiloca, Malanguilla, Mara, Montõn, Murero, Nuevalos, võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) Villarroya de la Sierra ja Velilla de Jiloca”, nr 2261/84, millega sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja olii- viõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse andmise — lisatakse piirkonda 3 “Cuarte de Huerva”, üldeeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1639/ 98, (4) eriti selle artiklit 19, — lisatakse piirkonda 4 “Ašiõn, Remolinos, Bõörboles, Murillo de Gallego ja Pinsegue”, ning arvestades järgmist: . 2 « , g JATE — lisatakse piirkonda 5 “Abanto, Montõn, Ruesca, Villarroya de la Sierra, Belmonte de Calatayud, (1) — Määruse (EMÜ) nr 2261/84 artiklis 18 sätestatakse, et Cervera de la Cafiada ja Salillas de Jalõn”, oliivi- ja õlisaagised tuleb kindlaks määrata ühtlaste toot- mispiirkondade kaupa tootjaliikmesriikide — esitatud — lisatakse piirkonda 6 “Cuarte de Huerva, Alborge ja andmete põhjal. Velilla de Ebro”; (2) — Tootmispiirkonnad on määratud komisjoni 30. oktoobri b) “Terueli” provintsi puhul: 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2138/97 (milles piiritle- takse ühtlased oliiviõli tootmispiirkonnad, ) viimati — lisatakse piirkonda 3 “Plou”, muudetud määrusega (EÜ) nr 2075/98 (9) lisas; haldus- likel ja struktuurilistel põhjustel tuleks ühtlasi tootmis- — lisatakse piirkonda 4 “La Cerollera, La Codošiera, piirkondi 1999/2000. turustusaastal muuta, eelkõige Lledo, Las Parras de Castellote ja Torrevelilla”; Hispaanias ja Itaalias. c) “Huesca” provintsi puhul: (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas 215 ; : — lisatakse piirkonda 2 “Albero Bajo” õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, p JO > — lisatakse piirkonda 5 “Abizanda, Aren, Argavieso, Azara, Azlor, Baells, Barcabo, Benabarre, Casbas de Huesca, Estopifän del Castillo, La Fueva, Graus, Isabena, Loporzano, Loscorrales, Lupifien-Ortilla, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Piraces, Salas Altas, Salillas, Senes de Alcubierre, Tardienta, Torralba de Aragõn ja Torres de Alca- nadre”. Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2138/97 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Lisa punkt A asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 ÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. ÜTL 327, 21.12.1999, lk 7. ÜTL 208, 3.8.1984, lk 3. ÜTL 210, 28.7.1998, lk 38. . AD . » ÜTL 297 31.10.1997, lk 3. Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- ÜTL 265, 30.9.1998, lk 10. mist Euroopa Ühenduste Teatajas. SSSOS SS r ti ri ri ri ti