L 103/10 Euroopa Liidu Teataja 23.4.2009 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 16. aprill 2009, millega muudetakse otsust 2007/589]EÜ seoses lennutegevuse heidet ja tonnkilomeetriandmeid käsitlevate seire ja aruandluse suuniste lisamisega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 2887 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/339/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) Komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsust 2007/589JEÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt kasvuhoonegaaside heite- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, rEKU ) k seire ja aruandluse suunised, (?) tuleb seepärast vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, ( eriti selle artikli 14 lõiget 1, (5)5 — Käesolevas direktiivis ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2003/87/EÜ artiklis 23 nimetatud kliimamuu- ning arvestades järgmist: tuste komitee arvamusega, (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiviga 2008/101/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi, (2) on lennutegevus lisatud ühenduse kasvuhoo- negaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi. (2) — Komisjon pidi vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 14 Artikkel 1 lõikele 1 vastu võtma lennutegevuse heidet ning tonnki- Otsust 2007/589/EÜ muudetakse järgmiselt: lomeetriandmeid käsitlevad seire ja aruandluse suunised osutatud direktiivi artiklite 3e või 3f kohase taotluse esi- tamiseks. (3) Haldav liikmesriik tagab, et iga õhusõidukikäitaja esitab 1) artikkel 1 asendatakse järgmisega: kõnealuse riigi pädevale asutusele seirekava, milles esita- takse meetmed vaastaheite ja tonnkilomeetriandmete seireks ning nendest aruandmiseks, mis on vajalik saaste- kvootide tasuta eraldamise taotluse esitamiseks, ning »Artikkel 1 pädev asutus kiidab sellised kavad heaks vastavalt osutatud direktiivi artikli 14 lõike 1 kohaselt vastuvõeta- Käesoleva ootsuse I-XIV lisas sätestatakse = direktiivi vatele suunistele. 2003/87/EÜ I lisas loetletud ja osutatud direktiivi artikli 24 lõike 1 kohaselt hõlmatud tegevusalade põhjustatud ()) ELT L 275, 25.10.2003, lk 32. (?) ELT L 8, 13.1.2009, lk 3. (3) ELT L 229, 31.8.2007, lk 1.