1.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 314/69 KOMISJONI DIREKTIIV 2009/154/EÜ, 30. november 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ, arvates toimeainete hulka tsüflufenamiidi (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 esitas Nisso Chemical Europe GmbH 17. märtsil 2003 Ühend- kuningriigile taotluse toimeaine tsüflufenamiidi kandmi- seks direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 2003/636[/EÜ (?) kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks = direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. (2)?y cz oKõnealuse toimeaine mõju inimese tervisele ja keskkon- nale taotleja poolt kavandatud kasutusviiside puhul on hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõige- tele 2 ja 4. Määratud referentliikmesriik esitas hindamis- aruande projekti 30. jaanuaril 2006. (3) Hindamisaruande kohta on liikmesriigid ja Euroopa Toiduohutusamet esitanud eksperthinnangud ning see esitati komisjonile 8. aprillil 2009. aastal Euroopa Toidu- ohutusameti teadusliku aruandena — tsüflufenamiidi kohta ). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid selle aruande läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning see vormistati 2. oktoobril 2009 komisjoni läbivaatamis- aruandena tsüflufenamiidi kohta. (4) — Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et tsüflufenamiidi sisaldavad taimekaitsevahendid võib lugeda üldiselt vasta- vateks direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 3 ettenähtud nõuetele, eriti kasutusvii- side puhul, mida on uuritud ja mille kohta on esitatud üksikasjalikud andmed komisjoni aruandes. Seega on asjakohane lisada tsüflufenamiid direktiivi I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite kasutuslubade väljaandmine vasta- valt kõnealuse direktiivi sätetele. (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (2) ELT L 221, 4.9.2003, lk 42. ) Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance cyflufenamid. EFSA Scientific Report (2009) 258, 1-99. (5) — Ilma et see piiraks direktiiviga 91/414JEMÜ kindlaks määratud kohustusi, mis kaasnevad toimeaine lisamisega I lisasse, tuleks pärast toimeaine loetelusse lisamist anda liikmesriikidele kuus kuud tsüflufenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivate ajutiste kasutuslubade läbi- vaatamiseks, et tagada direktiivis 91/414/EMÜ, eriti selle artiklis 13 sätestatud nõuete ja I lisas esitatud asjakohaste tingimuste täitmine. Liikmesriigid peaksid kehtivad ajutised kasutusload asendama alaliste lubadega, neid muutma või need tühistama vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ sätetele. Erandina eespool nimetatud täht- ajast tuleks ette näha pikem ajavahemik iga taimekaitse- vahendi iga kavandatud kasutusviisi käsitleva täieliku, III lisa nõuetele vastava toimiku esitamiseks ja hindami- seks direktiivis 91/414/JEMÜ sätestatud ühtsete põhimõ- tete alusel. (6) Seega on asjakohane direktiivi 91/414/JEMÜ vastavalt muuta. (7) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/JEMÜ I lisa muudetakse käesoleva direktiivi lisa kohaselt. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid >hiljemalt 30. septembriks 2010. Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigus- normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. oktoobrist 2010. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.