02/13. kd Euroopa Liidu Teataja 261 32003R0608 L 86/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 3.4.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 608/2003, 2. aprill 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2505/96 teatavate autonoomsete ühenduse tariifikvootide kvoodimahu osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2505/96 (millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja töös- tustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine), ()) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2287/2002, (2) eelkõige selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määruses (EÜ) nr 2505/96 sätestatud teatavate autonoom- sete ühenduse tariifikvootide kvoodimahust ei piisa ühen- duse tööstuse vajaduste rahuldamiseks käesoleval kvoodi kehtivusajal. (2) Nende kvootide katkematu kasutamise tagamiseks tuleks kvoodimahte suurendada alates 1. jaanuarist 2003 või 1. juulist 2002 sõltuvalt nende kvootide kehtivuse algus- kuupäevast. (3) Määrust (EÜ) nr 2505/96 tuleks vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa muudetakse järgmiselt. 1. Kvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2003 asen- datakse järjekorranumbri 09.2612 all oleva tariifikvoodi kvoodimaht 150 tonniga. 2. Kvoodi kehtivusajaks 1. juulist 2002 kuni 30. juunini 2003 asendatakse järjekorranumbri 09.2976 all oleva tariifikvoodi kvoodimaht 900 000 ühikuga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003, välja arvatud artikli 1 lõige 2, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. aprill 2003 (1) EÜTL 345, 31.12.1996, lk 1. (2) EÜTL 348, 21.12.2002, lk 42. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN