20.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 51/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 162/2007, 19. veebruar 2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta selle I ja IV lisa tehnika arenguga kohandamise eesmärgil (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta, (!) eelkõige selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa punktis E loetletakse mikroelemente sisaldavate anorgaaniliste väetiste liigid, mida võib nimetada EÜ väetisteks vastavalt kõnealuse määruse artiklile 3. Loetelu sisaldab mitut väetist, milles mikroelement on keemiliselt ühendatud kelaadimoodus- tajaga. Nimetatud lisa tabelis E.3.1 esitatakse lubatud kelaadimoodustajate loetelu. Raudkelaadist mikroelemendiga väetiseliigi spetsifikat- sioon võimaldab kasutada kas ühte lubatud kelaadimoo- dustajat või nende segu tingimusel, et kelaatunud frakt- sioonist saab kvantifitseerida Euroopa standardis EN 13366 kirjeldatud meetodiga ning segu iga kelaadimoo- dustajat saab eraldi identifitseerida ja kvantifitseerida Euroopa standardi EN 13368 alusel. Sätteid kelaatunud rauda sisaldavate mikroelementidega väetiste kohta tuleks ajakohastada kolmest aspektist lähtudes. Esiteks selgitada, et vähemalt 50 % vees lahus- tuvast rauast peab moodustama kelaadi lubatud kelaadi- moodustajatega. Teiseks täpsustada, et lubatud kelaadi- mooodustajaid saab märkida väetiseliigi nimetuses ainult siiss kui need moodustavad kelaate vähemalt 1% vees lahustuva rauaga. Kolmandaks üldistada viited Euroopa standarditele, et lubada kasutada täiendavaid Euroopa standardeid. Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa tabeli punktis E.3.1 loetletud lubatud kelaadimoodustajate keemilised nime- tused on ette nähtud selleks, et eristada sama aine erine- vaid isomeere kirjeldaval viisil. Teadusringkondades on nende ainete kohta kasutusel erinevad nomenklatuurid, (1)) ELT L 304, 21.11.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud mistõttu võib esineda väärtuvastamist. Kelaadimoodusta- jate üheseks identifitseerimiseks tuleks tabeli E.3.1 igasse lahtrisse märkida vastavad CASi (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society numbrid, millega identi- fitseeritakse üheselt kelaadimoodustajate erinevad stereo- isomeeri variandid. Seepärast on asjakohane kustutada loendist kolm kelaadimoodustajate isomeeri, mida ei saa üheselt identifitseerida CASi numbriga. Tuleks kasutada ühtsemat kelaadimoodustajate nomen- klatuuri ja täpsustada nõuet, et ka lubatud kelaadimoo- dustajad peavad olema vastavuses ühenduse muude õigusaktidega. Määruse (EÜ) nr 2003/2003 IV lisas sätestatakse nende analüüsimeetodite üksikasjalikud kirjeldused, mida tuleb kasutada EÜ väetiste toiteelementide sisalduse mõõtmi- seks. Nimetatud kirjeldusi on vaja kohandada, et saada õigeid analüüsinäitusid. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2003/2003 vastavalt muuta. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2003/2003 artikli 32 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 1. Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse ]I lisale. 2. Määruse (EÜ) nr 2003/2003 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 2 nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.