38 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003R0977 7.6.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 141/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 977/2003, 6. juuni 2003, millega avatakse noorte isaste nuumveiste imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2003 — 30. juuni 2004) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, () eriti selle artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Maailma  Kaubandusorganisatsiooni CXL = loendiga nõutakse, et ühendus avab aastase imporditariifikvoodi 169 000 noore isase nuumveise kohta. Rakendusees- kirjad tuleks sätestada ajavahemikuks 1. juuli 2003 30. juuni 2004. Eelkõige tuleks ühenduse kõikidele huvitatud kauplejatele tagada kõnealuste kvootide võrdne ja pidev kasutusvõi- malus. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 32 lõikele 3 võib haldusmeetodi puhul arvesse võtta ühen- duse turu tarnevajadusi. Seepärast võib võtta arvesse teatavate selliste liikmesrii- kide nõudeid, kus on noorte isaste veiste puudujääk. Kuna sellised nõuded on eriti ilmsed Itaalias ja Kreekas, tuleks eelkõige rahuldada nõudlust just kõnealuses kahes liikmesriigis. Tariifikvoodi jaotamise suhtes tuleks kohaldada varem selle koodi suhtes kohaldatud meetodeid. Seepärast tuleks Itaalias ja Kreekas kohaldada artikli 32 lõike 2 kolmandas taandes osutatud meetodit, samas kui teistes liikmesriikides kohaldatakse kõnealuse lõike teises taandes osutatud meetodit. Importijatel, kes suudavad näidata, et nad on olnud tegevad elusloomadega kauplemises kolmandate riiki- dega, peaks olema võimalik taotleda impordiõigusi. Kaubandusega tegelemise tõendamiseks tuleb esitada tõendid olulises mahus toimunud hiljutise impordi või ekspordi kohta. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (?) EÜTL 122, 16.5.2003, lk 1. (6) (10) Kvootide jaotamisel osalemise tingimustele vastamise kontrollimiseks tuleb esitada taotlused selles liikmesriigis, mille käibemaksukohustuslaste registrisse ettevõtja on kantud. Itaalia ja Kreeka on erandid sellest reeglist: mõne muu liikmesriigi käibemaksukohustuslaste registrisse kantud ettevõtjad võivad esitada oma taotlused kõne- aluses kahes riigis. Spekulatsioonide vältimiseks: — ei tuleks anda kvoote importijatele, kes ei ole elus- veiste kauplemises tegevad enam 1. jaanuaril 2003, — tuleks impordiõiguste saamiseks kehtestada tagatis, — ei tohiks litsentsid olla loovutatavad, — tuleks impordilitsentse ettevõtjatele välja anda üksnes koguste suhtes, mille puhul neile on antud impor- diõigused. Selleks et võimaldada kvootide võrdsemat kasutusvõima- lust, tagades samas iga taotluse kohta majanduslikult tasuva loomade arvu, peaks iga taotluse puhul pidama kinni loomade miinimum- ja maksimumarvust. Selleks et kohustada ettevõtjaid kohaldama impordilit- sentse kõikide määratud impordiõiguste suhtes, peaks kõnealune kohustus olema esmanõue komisjoni 22. juuli 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 2220/85 (milles sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1932/1999 (9) määrat- letud tähenduses. Kvootide terves ulatuses kasutamise eesmärgil tuleks kehtestada tähtaeg impordilitsentside taotluste esitami- seks ning sätestada selliste koguste täiendav jaotamine, mille kohta kõnealuseks kuupäevaks pole taotlusi esitatud. Samuti tuleks saadud kogemusi arvestades sätes- tada, et see lõplik jaotamine on ette nähtud ainult impor- tijatele, kes on taotlenud impordilitsentse kogu neile määratud koguse kohta. () EÜTL 205, 3.8.1985, lk 5. () EÜTL 240, 10.9.1999, lk 11.