L 2526 Euroopa Liidu Teataja 28.9.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1570/2005, 27. september 2005, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2104/2004, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 6392004  üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühenduse  äärepoolseimates = piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta,(!) eriti selle artikli 11 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registree- ritud kalalaevastike haldamise kohta, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2104/2004 (3) on sätes- tatud üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühenduse ääre- poolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta kuni 31. detsembrini 2006 ja eelkõige kehtestatud eri sihttasemed Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania äärepoolseimate piirkondade laevastike osadele. (2) . Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisas on Prantsusmaa Reunion'i piirkonna kahe laevastikuosa nimed väärad ja need tuleks parandada. Asjakohast parandust tuleks kohaldada tagasiulatuvalt ning see ei mõjuta negatiivselt ettevõtjaid. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. september 2005 (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. (27) ELT L 102, 7.4.2004, lk 9. () ELT L 365, 10.12.2004, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG