18.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 215/21 KOMISJONI OTSUS, 6. august 2007, teatavate Soome (välja arvatud Ahvenamaa) postiteenuste väljajätmise kohta Euroopa Paralamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/JEÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisalast (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3700 all) (Ainult soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/564/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, ener- geetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, (!) eriti selle artikli 30 lõikeid 4 ja 6, võttes arvesse Soome 9. veebruaril 2007. aastal e-posti teel esitatud taotlust, olles nõu pidanud riigihangete nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: I. FAKTID (1) —— 9. veebruaril 2007 edastas Soome komisjonile e-posti teel taotluse vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõikele 4. Komisjon nõudis 21. märtsi 2007. aasta, 18. aprilli 2007. aasta ja 15. mai 2007. aasta e-kirjades täien- davat teavet, mille Soome ametiasutused saatsid 4. aprilli 2007. aasta, 24. aprilli 2007. aasta ja 16. mai 2007. aasta e-kirjades. (2) — Soome poolt Suomen Posti Oyj, mis alates 1. juunist 2007 muutis oma nime Itella Oyj-ks (edaspidi: ,Soome Post”), nimel esitatud taotlus käsitleb teatavaid postitee- nuseid ja muid teenuseid Soomes, välja arvatud Ahvena- maal. Taotluses kirjeldatakse järgmisi teenuseid: a) riigisisesed ja rahvusvahelised (tarbijatevahelised, tarbija ja ettevõtte vahelised, ettevõtetevahelised ning ettevõtte ja tarbija vahelised) adressaadiga kirja- teenused; (!)) ELT L 134, 30.4.2004, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2006/97/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 107). adressaadiga otsepostitusteenused; adressaadita otsepostitusteenused; riigisisesed ja rahvusvahelised ettevõtetevahelised tavapakiteenused; riigisisesed ja rahvusvahelised ettevõtte ja tarbija vahelised standardpakiteenused; riigisisesed ja rahvusvahelised tarbija (tarbijatevahe- lised ning tarbija ja ettevõtte vahelised) standardpaki- teenused; riigisisesed ja rahvusvahelised kiir- ja kullerpakitee- nused; ajalehtede varajane kanne; ajalehtede tavakanne; konteineris saadetiste (üksikkaubasaadetiste) ja kauba- veoteenused; ladustamisteenused; lepingulised logistikateenused; otsepostituse terviklahendused; trükiteenused; andmehaldusteenused; e-tehingute teenused; filateeliateenused.