31.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 203/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 704/2008, 15. juuli 2008, protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Kõnealuse protokolli heakskiitmine on ühenduse huvides. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- (4) — Kõnealune protokoll uasendab eelmise., määrusega (EÜ) tiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese nr 1801/2006 heakskiidetud protokolli. lõiguga, (5) — Tuleks määrata kindlaks kalapüügivõimaluste jagunemine võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus ja Mauritaania Islamivabariik on sõlminud kalan- dusalase partnerluslepingu. Kõnealune leping, mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 1801/2006 (2) jõustus 5. detsembril 2006. (2) — Ühendus ja Mauritaania Islamivabariik on pidanud läbirää- kimisi ja parafeerinud protokolli, millega määratakse kind- laks partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012. (*) Arvamus on esitatud 10. juulil 2008 (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (2) ELTL 343, 8.12.2006, lk 1. liikmesriikide vahel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahe- lise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõi- malused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012. Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 1. > Protokolliga kindlaksmääratud kalapüügivõimalused jaota- takse liikmesriikide vahel järgmiselt: