03/25. kd Euroopa Liidu Teataja 209 31999L0029 L 115/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.5.1999 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/29/EÜ, 22. aprill 1999, soovimatute ainete ja toodete kohta loomasöötades EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (7) liikmesriikidele peab siiski jääma õigus lubada teatavatel võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: (1) — soovimatuid aineid loomasöötades käsitlevat nõukogu 17. detsembri 1973. a direktiivi 74/63JEMÜ (3) on sageli ja oluliselt muudetud; selguse ja otstarbekuse huvides tuleb mainitud direktiiv kodifitseerida; ) (2?yp>c=>»y=zcsoomakasvatustoodangul on ühenduse põllumajanduses väga tähtis koht; olulisel määral olenevad rahuldavad tulemused sobivate heakvaliteediliste söötade kasutami- sest; (3) = söötasid käsitlevate eeskirjade olemasolu on oluline põllumajanduse tootlikkuse seisukohalt; (44 —— söödad sisaldavad sageli soovimatuid aineid või tooteid, (10) mis ohustavad looma ning loomakasvatustoodangu kaudu ka inimese tervist; (55 kõnesolevaid aineid ja tooteid täielikult välistada ei ole võimalik; selleks et vältida soovimatuid ja kahjulikke mõjusid, on oluline nende sisaldust söötades vähendada; käesoleval ajal ei ole võimalik kehtestada lubatud sisal- dusi, mis oleksid väiksemad kui ühenduses kasutatavad analüüsimeetodid võimaldavad määrata; (11) (6) — söödad võivad sisaldada soovimatuid aineid ja tooteid ainult käesolevas direktiivis ettenähtud tingimustel ning neid aineid ja tooteid ei tohi kasutada loomade toitmi- seks muul viisil; käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira teisi söötasid käsitlevaid ühenduse sätteid, eeskätt sega- söötade suhtes kohaldatavaid eeskirju; (!) Arvamus on esitatud 9. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste (12) Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 153, 28.5.1996, lk 49. () EÜTL 38, 11.2.1974, lk 31. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 98/60/EÜ (EÜT L 209, 25.7.1998, Ik 50). tingimustel suuremat soovimatute ainete ja toodete sisal- dust söötades, kui on ette nähtud I lisas; käesolevat direktiivi tuleb kohaldada söödamaterjalide ja söötade suhtes alates nende ühendusse sisseveo kuupäe- vast; seega tuleb täpsustada, et soovimatutele ainetele või toodetele kehtestatud piirsisaldused oleksid üldiselt kohaldatavad alates kuupäevast, millal teatav söödama- terjal või sööt on ringlusse lastud, kaasa arvatud kõik turustusetapid, ning eeskätt alates selle sisseveo kuupäe- vast; on soovitav kehtestada põhimõte, mille kohaselt looma- söötades kasutatavad toorained peavad olema puhtad, ehtsad ja nõutava turustuskvaliteediga; järelikult on vaja keelata selliste söödamaterjalide kasutamine või ringlusse laskmine, mis sisaldavad liiga suurel määral soovimatuid aineid või tooteid ja mille tõttu neist valmistatud sega- söötades on soovimatuid aineid või tooteid rohkem, kui on ette nähtud I lisas kehtestatud piirtasemetega; teatavate soovimatute ainete või toodete sisalduse piira- miseks täiendsöötades on samuti vaja kehtestada vastavad piirtasemed; kui ohus on loomade või inimeste tervis, peab liikmesrii- kidele jääma õigus kehtestatud lubatud piirtasemeid ajutiselt alandada, kehtestada teiste ainete või toodete piirtasemeid või keelustada selliseid aineid või tooteid sisaldavad söödad; selleks et liikmesriigid seda õigust ei kuritarvitaks, tuleb I ja II lisa võimalik muutmine otsus- tada põhjendavate dokumentide alusel ühenduse erikorra kohaselt; kui söödad vastavad käesoleva direktiivi nõuetele, ei tohi nende ringlusse laskmisel nendes sisalduvate soovimatute ainete ja toodete suhtes kohaldada muid piiranguid peale nende, mis on ette nähtud käesoleva direktiiviga;