9.12.2008 Euroopa Liidu Teataja L 330/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1217/2008, 8. detsember 2008, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1528/2007 I lisa Sambia Vabariigi lisamisega läbirääkimised lõpule viinud piirkondade ja riikide loetellu EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — 28. novembril 2007 viis ühendus lõpule läbirääkimised Seišellide, Sambia ja Zimbabwega vahelepingu sõlmi- miseks, millega luuakse majanduspartnerluslepingu raamistik (edaspidi ,majanduspartnerluse vaheleping”). (2)?yc=vcgod Kuna ühendus ja Sambia ei jõudnud majanduspartnerluse vahelepingu läbirääkimistel, mis lõppesid 28. novembril 2007, kokkuleppele Sambia turulepääsu pakkumise küsi- muses, ei olnud Sambiat võimalik lisada nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1528/2007 (millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majandus- partnerlus) (!) I lisasse. (33 — Ühendus ja Sambia lõpetasid läbirääkimised Sambia turu- lepääsu pakkumise küsimuses 30. septembril 2008. (4) — Seega tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr 1528/2007 artikli 2 lõikele 2 muuta I lisa, et lisada sinna Sambia. (5) — Et arvestada Sambia lisamist määruse (EÜ) nr 1528/2007 kohaldamisalasse, peaks komisjon õigeaegselt muutma komisjoni 28. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 950/2006 (millega sätestatakse üksikasjalikud raken- duseeskirjad suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvootide ja  sooduslepingute alusel turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009), 2) alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 I lisasse kantakse kirjete »Saint Vincent ja Grenadiinid” ning ,Seišelli Vabariik” vahele kirje ,Sambia Vabariik”. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. detsember 2008 (1) ELT L 348, 31.12.2007, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja B. KOUCHNER (?) ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.