L 36/18 Euroopa Liidu Teataja 5.2.2009 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 24. juuli 2008, Rahvusvahelise Tsiviillennunduse lennundusjulgestuse Organisatsiooni = ja kontrolle/inspektsioone ja = sellega Ühenduse küsimusi vahelise käsitleva Euroopa seotud koostöömemorandumi allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2009/97/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu volitas komisjoni 30. novembril 2007 alustama läbirääkimisi lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva lepingu sõlmimiseks Euroopa Ühenduse ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) vahel. (2) — Komisjon on ühenduse nimel pidanud ICAOga läbirääki- misi Jlennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva koostöömemorandumi sõlmimiseks vastavalt nõukogu otsuse, millega komisjo- nile antakse volitused läbirääkimiste alustamiseks, I lisas sätestatud juhistele ning II lisas sätestatud ajutisele menet- lusele. (3) Tingimusel, et on võimalik see sõlmida hilisemal kuupäeval, tuleks alla kirjutada ja ajutiselt kohaldada koostöömemorandumit, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni ja Euroopa Ühenduse vahelisele lennundusjulgestuse kontrolle/inspekt- sioone ja sellega seotud küsimusi käsitlevale koostöömemoran- dumile allakirjutamine on käesolevaga ühenduse poolt heaks kiidetud, vastavalt nõukogu otsusele kõnealuse memorandumi sõlmimise kohta. Memorandumi tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isik või isikud, kellel on õigus ühenduse nimel memorandumile alla kirjutada, tingi- musel et see sõlmitakse. Artikkel 3 Pidades silmas vastastikkuse põhimõtet, kohaldatakse memoran- dumit ajutiselt alates selle allakirjutamisest kuni selle formaalse sõlmimise menetluste lõpuleviimiseni. Brüssel, 24. juuli 2008 Nõukogu nimel eesistuja B. HORTEFEUX