L 263/12 Euroopa Liidu Teataja 23.9.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. september 2006, millega moodustatakse kõrgetasemeline mitmekeelsuse töörühm (2006/644J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, mis on kehtestatud komisjoni otsuse 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom, lisas. (2) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (7)! — Töörühma liikmete isikuandmete töötlemisel tuleks ning arvestades järgmist: (1) (6) Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 149 lõikes 2 tehakse ühendusele ülesandeks arendada Euroopa mõõdet hariduses, eelkõige liikmesriikide keelte õpetamise ja levi- tamise kaudu. Et arendada uut mitmekeelsuse strateegiat vastavalt komisjoni teatisele “Uus mitmekeelsuse raamstrateegia” (!) võib komisjonil tekkida vajadus kasutada nõuandeorga- nisse kuuluvate asjatundjate teadmisi. Seepärast on vaja moodustada ekspertide töörühm mitmekeelsuse vallas ja määratleda selle ülesanded ja struktuur. Töörühm peaks algatuste arendamisel aitama anda toetust ja nõu ning uut hoogu ja ideid terviklikuks lähe- nemiseks mitmekeelsusele Euroopa Liidus. Töörühm peaks koosnema kaheksast kuni kaheteistküm- nest liikmest. Töörühma liikmete jaoks tuleks ette näha teabe avalda- mise eeskirjad, ilma et see piiraks komisjoni turvaeeskirju, ()) KOM(2005) 596 lõplik. lähtuda Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institut- sioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liik- umise kohta, (3) ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Kõrgetasemeline mitmekeelsuse töörühm Käesolevaga moodustatakse kõrgetasemeline mitmekeelsuse töörühm (edaspidi “töörühm”). Artikkel 2 Ülesanne Töörühma ülesanne on soodustada ideede, kogemuste ja heade tavade vahetust mitmekeelsuse valdkonnas ja anda komisjonile soovitusi nimetatud valdkonnaga seotud tegevuseks. Artikkel 3 Konsulteerimine 1. Komisjon võib konsulteerida töörühmaga mis tahes mitmekeelsuse küsimuses. 2. Töörühma esimees võib nõustada komisjoni, et konkreetses küsimuses on soovitav konsulteerida töörühmaga. (2) EÜT L 317, 3.12.2001, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2906/548/EU, Euratom (ELT L 215, 5.8.2006, lk 38). (3) EÜTL 8, 12.1.2001, lk 1.