34 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31974L0556 18.11.1974 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 307/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 4. juuni 1974, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad üleminekumeetmete kohta, mis käsitlevad tegelemist ja kauplemist toksiliste toodetega ja nende vahendamist ning tegevusi, mis eeldavad selliste toodete erialast kasutamist, kaasa arvatud vahendajate tegevus (74/556/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 49, artikli 54 lõiget 2, artiklit 57, artikli 63 lõiget 2, artiklit 66 ja artiklit 235, võttes arvesse asutamispiirangute kaotamise üldprogrammi (!) ja eriti selle V jaotise teist ja kolmandat lõiku, võttes arvesse teenuste osutamise vabaduse piirangute kaotamise üldprogrammi, (2) eriti selle VI jaotise teist ja kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: lisaks kitsenduste tühistamise sätestamisele näevad need üldprog- rammid ette, et tuleks uurida, kas tühistamisele peaks eelnema, sellega kaasnema või sellele järgnema diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tun- nustamine ning kõnealuste tegevuste alustamist ja jätkamist (1) EÜT 2, 15.1.1962, lk 36/62. (2) EÜT 2, 15.1.1962, lk 32/62. (3) EÜTC 63, 28.5.1969, lk 21. (4) EÜTC 10, 27.1.1970, lk 23. käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamine ning kas vajaduse korral tuleks kuni sellise tunnustamise või kooskõlasta- miseni vastu võtta üleminekumeetmeid; lisaks näevad teatavad asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse saavutamist käsitlevad nõukogu direktiivid ette direktiivide vastuvõtmise, mis käsitlevad vastastikust tunnustamist toksiliste toodetega kauple- mise ja nende vahendamisega seotud ning selliste toodete erialast kasutamist eeldavate tegevuste osas; eelkõige nõukogu 7. juuli 1964. aasta direktiiv 64/427 JEMÜ, mil- les sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad üleminekumeetmete kohta seoses füüsilisest isikust ettevõtjate tegutsemisega ISICi põhigruppide 23—40 alla kuuluva tootmise ja töötlemise valdkon- nas (tööstus ja käsitööndus), ) ja 15. oktoobri 1968. aasta direk- tiiv 68/336JEMÜ, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad üle- minekumeetmete kohta seoses füüsilisest isikust ettevõtjate tegutsemisega toiduaine- ja joogitööstuses (ISICi põhigrupid 20 ja 21), (6) ei välista toksiliste toodete kasutamist seoses tegevuste jät- kamisega, mille suhtes neid kohaldatakse; nendes direktiivides ettenähtud üleminekumeetmeid kohaldatakse vastavalt ka selliste toodete kasutamise suhtes, kui nende tegevuste jätkamine seda nõuab; toksiliste toodetega kauplemise ja nende vahendamisega seondu- vate ning selliste toodete erialast kasutamist eeldavate tegevuste, kaasa arvatud vahendajate tegevuse puhul nõuavad teatavad () EÜT117, 23.7.1964, lk 1863/64. (S$ EÜTL 260, 22.10.1968, lk 12.