16.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 156/23 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 21. veebruar 2007, riigiabi C 36/2004 (ex N 220/2004) kohta — Portugal — Välismaiste otseinvesteeringute abi ettevõtjale CORDEX, Companhia Industrial Textil S.A. (teatavaks tehtud numbri K(2007) 474 all) (Ainult portugalikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/414/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud üles huvitatud isikuid esitama märkusi vastavalt osutatud sätetele (!) ja võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) — 5. mai 2004. aasta kirjas (mis registreeriti 19. mail) teavitas Portugal komisjoni oma kavatusest anda abi ette- võtjale CORDEX, Companhia Industrial Textil S.A. (edas- pidi ,CORDEX”), et aidata rahastada ettevõtja investee- ringut Brasiilias. Komisjoni palvel esitas Portugal täien- dava teabe 31. augusti 2004. aasta kirjas (mis registreeriti 6. septembril) ja 13. septembri 2004. aasta kirjas (mis registreeriti 16. septembril). ()) ELT € 35, 10.2.2005, lk 2. (2) 19. novembri 2004. aasta kirjas teatas komisjon Portu- galile, et ta on otsustanud kõnealuse abi suhtes algatada EUÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menet- luse. 7. jaanuari 2005. aasta kirjas (mis registreeriti 11. jaanuaril) esitasid Portugali ametiasutused oma märkused seoses eespool nimetatud menetlusega. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (2) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi. Komisjon sai huvitatud isikutelt märkusi. Komisjon edastas märkused Portugalile, kellele anti võimalus neile vastata; Portugal esitas oma märkused 20. mai 2005. aasta kirjas (mis registreeriti 25. mail). Komisjon palus Portugalilt 26. septembri 2005. aasta kirjas täiendavat teavet, millele Portugal vastas 9. novembri 2005. aasta kirjas (mis registreeriti 10. novembril). Portugali ametiasutused esitasid lõpliku täien- dava teabe 22. detsembri 2005. aasta kirjas (mis regis- treeriti 23. detsembril). (2) Vt joonealune märkus 1.