24 Euroopa Liidu Teataja 11/44. kd 32002D0817 19.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 281/10 NÕUKOGU OTSUS, 23. september 2002, Euroopa Ühenduse ja Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetava ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA) vahelise konventsiooni sõlmimise kohta, mis puudutab pagulaste abistamist Lähis-Ida riikides aastatel 2002—-2005 (2002/817/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- lit 181 koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga ja lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) — 31. detsembril 2001. aastal kaotas kehtivuse ÜRO Pales- tiina pagulasi Lähis-Idas toetava ÜRO abiorganisatsiooniga (UNRWA) sõlmitud 10. konventsioon. (3) (2) Käesolev kriis Lähis-Idas on pannud UNRWAle lisakohustusi. (3) Ühenduse abi UNRWAle on tähtis Lähis-Ida olukorra sta- biliseerimisel ja lisaks sellele on see osa vaesuse vastu suu- natud kampaaniast arengumaades ning seepärast aitab kaasa asjaomase elanikkonna ja selle elanikkonna vastuvõt- jariikide püsivale majanduslikule ja sotsiaalsele arengule. (4) UNRWA tegevuste toetamine aitaks tõenäoliselt kaasa ühenduse eesmärkide saavutamisele. (5) — UNRWAga tuleks sõlmida uus konventsioon, et ühendus saaks jätkata abi andmist üldise ja järjepidevust võimaldava programmi raames. (1) EÜTC 203, 27.8.2002, lk 142. (2) Arvamus on esitatud 3. septembril 2002 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (3) EÜTL 261, 7.10.1999, lk 36. (6) Tuleks kehtestada asjakohased siseriiklikud menetlused, et tagada konventsiooni nõuetekohane toimimine. Seetõttu on vaja anda komisjonile volitus teha muudatusi osas, kus konventsioonis nähakse ette muudatuste vastuvõtmine lihtsustatud korras (kirjavahetus), ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Palestiina pagulasi toetava ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA) vaheline konventsioon, mis puudutab pagulaste abistamist Lähis-Ida riikides aastatel 2002—2005. Konventsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 UNRWAle antava ühenduse toiduabi programmi rakendamist reguleerib nõukogu 27. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1292/96 toiduabipoliitika, toiduabi korraldamise ja toiduainetega kindlustamise tugimeetmete kohta. (4) Artikkel 3 Komisjon kiidab erikomiteega konsulteerides heaks konvent- siooni muudatused, kus konventsioonis sätestatakse muudatuste vastuvõtmine lihtsustatud korras (kirjavahetus). (4) EÜTL 166, 5.7.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1726/2001 (EÜTL 234, 1.9.2001, lk 10).