56 Euroopa Liidu Teataja 15/6. kd 32001R0349 22.2.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 52/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 349/2001, 21. veebruar 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud kolmandatest riikidest importimise korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 mahepõllumajandusliku tootmise ja sellele põlluma- jandustoodetel ja toiduainetel viitavate märgiste kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2020/2000, (2) ja eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 sätestatak- se, et kolmandast riigist imporditud tooteid võib turustada üksnes juhul, kui need pärinevad kolmandast riigist, mis on kantud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 2 sätestatud tingimustel koostatud loendisse. Selline loend on esitatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 94/92, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2426/2000, (4) lisas. (2) Ungari on palunud komisjonil muuta oma loendisse arva- mise tingimusi, et Ungarist oleks võimalik importida mahe- põllumajanduslikult toodetud toormeid. Ungari on esita- nud määruse (EMÜ) nr 94/92 artikli 2 lõikega 5 nõutava teabe. Esitatud teabe põhjal võib järeldada, et nõuded on samaväärsed ühenduse õigusaktidest tulenevatega. (3) Argentiina on esitanud komisjonile nõutavad tagatised toodangu ning loomade ja loomsete toodete ülevaatamise kohta. Seetõttu tuleks 28. veebruaril 2001 lõppevat loen- disse kuulumise tähtaega pikendada, et import saaks jätku- da. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamu- sega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 94/92 lisa muudetakse Argentiina ja Ungari puhul käesoleva määruse lisa kohaselt. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. veebruar 2001 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. (2) EÜTL 241, 26.9.2000, lk 39. () EÜTL 11, 17.1.1992, lk 14. (4) EÜTL 279, 1.11.2000, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER