172 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R1672 20.6.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 160/37 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1672/85, 19. juuni 1985, milles sätestatakse Kreekas lammaste, kitsede ja kariloomade rändkarjatamise puhul antava abi üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 764/85, millega kehtestatakse Kreekas lammaste, kitsede ja kariloomade rändkarjatamise puhul antav abi, (!) eriti selle artik- lit 2, ning arvestades, et: abi tõhususe ja ökonoomsuse tagamiseks võib rändkarjatamise eest anda abi ainult siis, kui järgitakse teatavaid veetavate loomade arvu ja karjamaade vahelise vahemaa suhtes kehtestatud miini- mumnõudeid; siiski ei tuleks mereveo puhul selle kõrget maksu- must arvesse võttes minimaalset vahemaad kindlaks määrata; rändkarjatamise puhul antava abi järelevalvet ei ole ilma karjakas- vatajate poolt esitatud taotlusi käsitlevate dokumentaalsete tõen- diteta ja muu täiendava dokumentatsioonita võimalik korralikult teostada; Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist käsitleva komisjoni 26. juuli 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 1723/72 (2) alusel Kreeka poolt iga-aastaselt esitatava kulude kalkulatsiooni koostamise hõlbustamiseks peaksid need kalkulatsioonid sisal- dama teatavaid elemente siseriikliku halduse tasemel tehtud kulu- dest alates; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee ning veise- ja vasikalihaturu kor- ralduskomitee arvamusega, (1) EÜTL 86, 27.3.1985, lk 4. (2) EÜTL 186, 16.8.1972, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 764/85 tähenduses võib abi anda ainult vähemalt kaheksast loomühikust koosnevate lammaste, kitsede ja/või kariloomade veoks. Loomühiku määratlus on sätestatud nõukogu 28. aprilli 1975. aasta määruse (mägipiirkondade ja tea- tavate ebasoodsamate alade põllumajanduse kohta (?) artikli 7 lõi- kes 1. 2. Kui vedu toimub ainult veoauto ja/või rongiga, on minimaalne läbitav vahemaa 50 kilomeetrit. Artikkel 2 1. Kreeka võtab rändkarjatamise puhul antava abi tõhusa järele- valve tagamiseks vajalikud meetmed. Kontrollida tuleb vähemalt järgmisi täiendavaid dokumente: — veoarve(d), milles on märgitud transpordivahend, veetud loo- made arv ja liik, läbitud vahemaa ja veokulud, — Jlähtekoha ning sihtkoha kohaliku ametiasutuse väljastatud tõendid veetud loomade arvu kohta, — karjakasvataja deklaratsioon, milles on märgitud karja suurus, loomakasvatusviis, veetud loomade arv, kasutatud transpor- divahend, läbitud vahemaa ning lähte- ja sihtkoht. 2. Rändkarjatamise abi antakse ühe veo eest talviselt karjamaalt suvisele karjamaale või vastupidi. Abi makstakse karjakasvataja- tele pärast ümberviimise kohta taotluse esitamist. Karjakasvata- jad, kelle kari on kahe taotluse vahelise perioodi jooksul vähene- nud, kaotavad esimese taotluse osas õiguse saada abi karja veoks loomade arvu osas, mille võrra nende kari vähenes. Abi saamise õigus säilib: — kui karjakasvataja annab oma põllumajandusettevõtte oma kuni kolmanda põlve alanejale sugulasele, — vääramatu jõu korral ja eelkõige nakkushaiguste puhul, mis nõuavad karjakasvataja karja täieliku või osalise sundtapmise. (5) EÜTL 128, 19.5.1975, lk 1.