L 285/30 Euroopa Liidu Teataja 31.10.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1282/2007, 30. oktoober 2007, millega kehtestatakse erandid määrusest (EMÜ) nr 3149/92 seoses toiduainete tarnimise 2007. aasta plaani rakendusperioodi lõppemisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puuduskannatavatele isikutele jaotami- seks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (!*) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (2) artikli 3 lõikega 1 nähakse ette, et plaani rakendamine kestab selle vastuvõtmisele järgneva aasta 31. detsembrini. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1539/2006 (3) võeti vastu kava ajavahemikuks, mis lõppeb 31. detsembril 2007. (3) (2006.-2007. aastatel teravilja- ja piimatoodete turul kujunenud erandliku olukorra tõttu on Itaaliale 2007. aastaks ettenähtud 61 232,50 tonni teravilja, 1 618 tonni või ja 10 991 578 euro ulatuses lõssipulbri turult varumisel ning Prantsusmaale 2007. aastaks ettenähtud 4 000 tonni või ja 10 miljoni euro ulatuses lõssipulbri turult varumisel tekkinud probleemid ettevõtjatega sõlmitud tarnimislepingute täitmisel. Selleks et tagada määrusega (EÜ) nr 1539/2006 ettenähtud aastaplaani täitmine, on vaja pikendada plaani rakendusperioodi kuni 29. veebruarini 2008. (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikest 1 võivad Itaaliale 2007. aastaks ettenähtud 61 232,50 tonni teravilja, 1 618 tonni või ja 10 991 578 euro ulatuses lõssipulbri turult varumine ning Prantsusmaale 2007. aastaks ettenähtud 4 000 tonni või ja 10 miljoni euro ulatuses lõssipulbri turult varumine jätkuda kuni 29. veebruarini 2008. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. oktoober 2007 (1) EÜTL 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3). (2) EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1127/2007 (ELT L 255, 29.9.2007, lk 18). () ELTL 283, 14.10.2006, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 937/2007 (ELT L 206, 7.8.2007, lk 5). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL