172 Euroopa Liidu Teataja 11/16. kd 31987R3522 25.11.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 335/10 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3522/87, 24. november 1987, veoliigi märkimise kohta liikmesriikidevahelises kaubandusstatistikas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 2954/85, millega kehtestatakse teatavad meetmed liikmesrii- kidevahelise — kaubandusstatistika standardimiseks — ja lihtsustamiseks (!), eriti selle artikleid 8 ja 10, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 679/85 (2) võeti kasutusele ühen- dusesisese kaubanduse tollideklaratsiooni näidisvorm; selle näidi- sega nähakse ette, et veoliiki käsitlevate aadmete märkimine peab vastama nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2954/85 vastu võetud asjakohastele sätetele; kõnealuseid määrusi kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1988; seetõttu oleks soovitatav määrata nimetatud kuupäev tähtajaks, mil liikmesriikidevahelist kaubandust käsitle- vates statistilistes aruannetes tuleb hakata märkima veoliiki; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas väliskau- bandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates 1. jaanuarist 1988 lisavad ühendus ja liikmesriigid määruse (EMÜ) nr 2954/85 artikli 8 lõike 1 kohaselt esitatavatele andmetele kõnealuse määruse artikli 5 punktis g nimetatud “veoliigi”. Artikkel 2 Välja arvatud juhul, kui kohaldatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1736/75 (3) artiklis 41 sätestatud menetlust, nähakse ette, et liikmesriikide statistilised aruanded, mis esitatakse veoliikide kaupa ja mis hõlmavad vaatlusperioodi, perioodilisust, esitamissagedust ja vajaduse korral aruannete edastamisega seotud koostamistingimusi, edastatakse komisjonile korras, mis põhineb kõnealuse määruse artikli 38 lõike 2 kohaldamisel kehtivatel tavadel. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. november 1987 (1) EÜTL 285, 25.10.1985, lk 1. (2) EÜTL79, 21.3.1985, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Peter SCHMIDHUBER (5) EÜTL 183, 14.7.1975, lk 3.