03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 209 31998R1443 7.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 191/43 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1443/98, 6. juuli 1998, millega kehtestatakse tarnebilanss Kanaari saarte riisisektori toodetele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandussaa- duste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2348/96, (3) eriti selle artikli 3 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 2790/94, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 825/98, () on sätestatud ühised üksikasjali- kud eeskirjad teatavate põllumajandustoodete Kanaari saartele tarnimise erikorra rakendamiseks; määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 2 kohaldamiseks tuleks kehtestada riisisektori toodete hinnanguline tarnebilanss Kanaari saarte jaoks; tarnebilanss kehtestatakse piirkonna vaja- duste alusel; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 2° kohaldamiseks on määruse lisas sätestatud riisisektori hinnanguline bilansimaht, mis on vabastatud ülejäänud ühendusest tulevate toodete suhtes rakendatavast impordimaksust või mis saavad ühenduse abi. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. juuli 1998 1 () EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. (7) EÜTL 320, 11.12.1996, lk 1. () EÜTL 296, 17.11.1994, lk 23. () EÜTL 117, 21.4.1998, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER