L 56/36 Euroopa Liidu Teataja 29.2.2008 KOMISJONI OTSUS, 27. veebruar 2008, millega võetakse vastu 2008. aasta töökava ühenduse tervisevaldkonna teise tegevusprogrammi (2008-2013) rakendamiseks, sealhulgas programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid (EMPs kohaldatav tekst) (2008/170/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 152, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu oktoobri 2007. aasta otsust nr 1350/2007/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse teine tervisevaldkonna tegevusprogramm (2008—2013), (!) ning eriti selle artikli 8 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üld- eelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (27) ning eriti selle artikleid 75 ja 110, võttes arvesse komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühen- duste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) ning eriti selle artikleid 90, 166 ja artikli 168 lõike 1 punkti c, võttes arvesse komisjoni 15. detsembri 2004. aasta otsust 2004/858/EÜ, millega asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 täitevamet nimega Rahvatervise Programmi Täitevamet ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi juhtimiseks, (4) ning eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (edaspidi ,finants- määrus”) artikli 75 kohaselt peab kulukohustuse võtmi- sele eelnema rahastamisotsus, mille teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud. ()) ELT L 301, 20.11.2007, lk 3. (2) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1525/2007 (ELT L 343, 27.12.2007, lk 9). () EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 478/2007 (ELT L 111, 28.4.2007, lk 13). (4) ELT L 369, 16.12.2004, lk 73. (2) Finantsmääruse artikli 110 kohaselt põhinevad toetused aastaprogrammil, mis avaldatakse aasta alguses. Määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (edaspidi ,finants- määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad”) artikli 166 kohaselt võtab iga-aastase toetuste andmise tööprog- rammi vastu komisjon. Tööprogrammis tuleb märkida põhiõigusakt, eesmärgid, hangete ajakava koos soovitus- liku summaga ning oodatavad tulemused. Finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade artikli 90 kohaselt võib finantsmääruse artiklis 110 osutatud iga- aastase tööprogrammi vastuvõtmise otsust käsitada finantsmääruse artiklis 75 sätestatud rahastamisotsusena, tingimusel, et see moodustab piisavalt üksikasjaliku raamistiku. Otsuse nr 1350/2007/EÜ artikli 8 kohaselt võtab komisjon vastu aastase töökava, milles määratakse kind- laks prioriteedid ja võetavad meetmed, sealhulgas vahen- dite eraldamine, ühenduse rahalise toetuse osakaalu kriteeriumid, sealhulgas kriteeriumid, et hinnata, kas tege- mist on erilise kasulikkuse juhuga, ning sama otsuse artiklis 9 osutatud ühisstrateegiate ja -meetmete rakenda- mise kord. Otsuse nr 1350/2007/EÜ artikli 8 kohaselt võtab komisjon vastu programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid koos- kõlas sama otsuse artikliga 4. Käesoleva otsusega võetakse ühe dokumendina vastu põhjenduses 5 osutatud aastane töökava, põhjenduses 6 osutatud programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid, ning põhjen- duse 4 kohaselt võib käesolevat otsust käsitada rahasta- misotsusena. Finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade artikli 168 lõike 1 punkti c kohaselt võib komisjon otsustada anda toetusi ilma hankemenetlust korraldamata asutus- tele, kellel on de jure või de facto monopol, mis on nõue- tekohaselt tõestatud.