23.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 305/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1362/2007, 22. november 2007, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus »Salame Cremona” (KGT) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) Kuna Itaalia, Madalmaad ja Saksamaa ei ole suutnud ette- nähtud tähtaja jooksul kokkuleppele jõuda, peab komisjon võtma vastu otsuse vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 15 lõikes 2 osutatud korrale. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (5) — Itaalia, Madalmaade ja Saksamaaga peetud konsultatsioo- nide tulemusel on asjaomase tähise spetsifikaati lisatud täpsustusi. Vastuseks Saksamaa ja Madalmaade kriitikale, mille kohaselt ei ole tõendatud seos toote ja piirkonna vahel, määrati selgelt kindlaks, et seos põhineb mainel. Vastuseks teisele Madalmaade kriitilisele märkusele jäeti välja piirang tooraine pärinemise kohta kõnealustest piir- kondadest ning lisati täpsustused sigade kasvatamise ja sööda eritingimuste kohta ning kõnealuste tegurite mõju kohta lõpptoote omadustele. Itaalia asutused põhjendasid kohustust, mille kohaselt toote tükeldamine ja pakendamine peab toimuma geograafilises piirkonnas, kontrollimise eesmärgiga. Samuti väitsid Itaalia asutused, et kui tooteid tuleks transportimiseks ning tükeldamiseks, mis toimub hiljem ja kaugemal, kuumtöödelda, muudaks see vorsti organoleptilisi omadusi. Madalmaade asutused teatasid, et nad nõustuvad kõnealuste selgitustega tingi- musel, et need lisatakse registreerimistaotlusesse, ning seda tehti. võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 5 kolmandat ja neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 ja kohaldades artikli 17 lõiget 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2) Itaalia taotlus registreerida nimetus ,Salame Cremona”. (2)y =— Saksamaa ja Madalmaad esitasid registreerimisele vastu- KND v KD väite vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele (6) — Komisjoni arvates vastab uus spetsifikaat täielikult 1. Saksamaa ja Madalmaad osutasid oma vastuväites, et määruse (EÜ) nr 510/2006 nõuetele. määruse (EÜ) nr 510/2006 artikliga 2 ette nähtud tingi- mused ei ole täidetud. Eelkõige ei ole Saksamaa arvates tõendatud toote ja piirkonna vaheline seos. Madalmaade arvates ei ole esiteks piisavalt tõendatud seos osutatud geograafilise (tootmis)piirkonna ja mnimetuse ,Salame (7) — Eelnevat arvesse võttes tuleb nimetus kanda kaitstud Cremona” vahel ning teiseks tuleb ilma täiendava päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste regis- nõudeta piirangut tooraine ,sealiha” pärinemise kohta trisse. Põhja-Itaaliast ja Kesk-Itaaliast (või isegi punktis 4.3 nimetatud geograafilisest piirkonnast) käsitada selgelt kaubandust piirava meetmena, samuti ei ole punktis 4.5 tõendatud, kuidas aitab nõue toota, pakendada ja tükeldada toodet ,Salame Cremona” ainult tootmispiir- (8) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas konnas kaasa kontrollile ja jälgitavusele ning toote kvali- kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste alalise teediomaduste säilitamisele. komitee arvamusega, (3) Komisjon kutsus 2. märtsi 2006. aasta kirjaga asja- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: omaseid liikmesriike üles töötama omavahelise kokku- leppe saavutamiseks vastavalt nende riigisisestele menet- lustele. ()) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) Artikkel 1 nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (27) ELT C 126, 25.5.2005, lk 14. Registreeritakse käesoleva määruse I lisas esitatud nimetus.