218 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993D0342 L 137/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.6.1993 KOMISJONI OTSUS, 12. mai 1993, millega sätestatakse kriteeriumid kolmandate riikide liigitamiseks seoses klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haigusega (93/342JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete kohta, (*) viimati muudetud direk- tiiviga 92/65JEMÜ, (?2) eriti selle artikli 22 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1991. aasta direktiivi 91/494JEMÜ värske linnuliha ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta, ) viimati muudetud « direktiiviga 92/116/]EMÜ, ( eriti selle artikli 10 lõiget 2, ning arvestades, et: kolmandatest riikidest imporditud kodulinnud, haudemunad ja värske linnuliha peavad olema vabad klassikalisest lindude katkust ja Newcastle'i haigusest; on vaja kehtestada kriteeriumid kolmandate riikide sellekohaseks liigitamiseks; kolmandate riikide liigitamise kriteeriumide kehtestamisel tuleb arvesse võtta liikmesriike käsitlevaid nõukogu direktiivides 92/40JEMÜ (°) ja 92/66/EMÜ (6) ettenähtud sätteid; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) klassikaline lindude katk — A lisa I peatükis määratletud infekt- sioon; (') EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (?) EÜTL 268, 14.9.1992, lk 54. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 35. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 1. ( ( 5 ) EÜTL 167, 22.6.1992, lk 1. ° EÜTL 260, 5.9.1992, lk 1. b) Newcastle'i haigus — A lisa II peatükis määratletud infekt- sioon; c) tunnustatud vaktsiin — Newcastle'i haiguse vaktsiin, mis vastab B lisas sätestatud kriteeriumidele; d) sundvaktsineerimine — vaktsineerimine haiguse tõrjeabinõuna pärast üht või mitut haiguspuhangut: j) klassikalise lindude katku puhul mis tahes vaktsiiniga; ii) Newcastle'i haiguse puhul tunnustamata vaktsiinidega; e) sanitaartapmise menetlus — C lisas sätestatud meetmete kohal- damine klassikalise lindude katku või Newcastle'i haiguse puhangute korral; f) tootmiskari — kari, mis koosneb vähemalt 200 linnust või mille linde, haudemune või liha võidakse eksportida ühen- dusse. Artikkel 2 Kolmas riik liigitatakse klassikalisest lindude katkust ja Newcastle'i haigusest vabaks, kui see vastab järgmistele üldkri- teeriumidele: a) riigi üldine loomatervishoiu struktuur peab võimaldama linnukarjade piisavat järelevalvet; b) riigi õigusaktide kohaselt tuleb klassikalisest lindude katkust ja Newcastle'i haigusest teatada kõikide kodulinnuliikide ja kõikide kodulindudena peetavate lindude puhul;