124 Euroopa Liidu Teataja 11/33. kd 32000D0049 25.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 19/46 KOMISJONI OTSUS, 6. detsember 1999, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 1999/356/EÜ ning kehtestatakse Egiptusest pärit või Egiptusest lähetatavate maapähklite ja teatavate maapähklitoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(1999) 4232 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/49/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43/EMÜ toiduainete hügieeni kohta (!), eriti selle artikli 10 lõi- get 1, olles konsulteerinud liikmesriikidega ning arvestades, et: (1) komisjoni 28. mai 1999. aasta otsust 1999/356/EÜ (mil- lega ajutiselt peatatakse Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete import) (2) kohaldatakse kuni 1. detsembrini 1999 ning see tuleks kehtetuks tunnistada; on leitud, et Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähkli- tes on kõrge aflatoksiin B1 sisaldus. Proovide võtmisel ilm- nes, et Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklid olid korduvalt olulisel määral aflatoksiinidega saastunud; toidu teaduskomitee on sedastanud, et aflatoksiinid, eel- kõige aflatoksiin B1, on kantserogeensed isegi väga väikes- tes kogustes, tekitavad maksavähki ja on lisaks genotoksi- lise mõjuga; komisjoni määrusega (EÜ) nr 1525/98 (3), millega muude- takse määrust (EÜ) nr 194/97, sätestatakse teatavate saas- teainete ning eelkõige aflatoksiinide piirnormid toiduaine- tes; Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklitest võetud proovid on näidanud oluliselt kõrgemat aflatoksii- nisaldust, kui nimetatud piirnormid lubavad. Käesoleva (1) EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. (2) EÜTL 139, 2.6.1999, lk 32. (5) EÜTL 201, 17.7.1998, lk 4. määrusega on aflatoksiin B piirnormiks sätestatud otsetar- bimiseks ettenähtud maapähklites kaks miljardikku osa ning sorteerimiseks või edasiseks töötluseks ettenähtud maapähklites kaheksa miljardikku osa. Egiptusest pärit maapähklite puhul on tuvastatud, et aflatoksiinidega saas- tumise tase ulatub kuni 485 miljardiku osani; Egiptus on peamine maapähklite ühendusse eksportija ning elanikkonna kokkupuude aflatoksiiniga saastunud maapähklitega või maapähklitoodetega on tõsiseks ohuks rahva tervisele kogu ühenduses; Egiptuses viidi läbi hügieenitingimuste kontroll ning selle käigus ilmnes, et on vaja parandada hügieenitavasid ja maapähklite jälgitavust. Egiptuse ametiasutused on kohus- tunud parandama eelkõige tootmist, käitlemist, sorteeri- mist, töötlemist, pakkimist ja transporditoiminguid. Seepä- rast on asjakohane kehtestada Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite ja maapähklitoodete suhtes eritingi- mused, et tagada kõrgetasemeline rahva tervise kaitse; on vaja, et maapähklid ja maapähklitooted oleksid toode- tud, sorteeritud, käideldud, töödeldud, pakitud ja transpor- ditud kooskõlas heade hügieenitavadega. Vahetult enne saadetise lähetamist Egiptusest on vaja tuvastada sellest võetavate proovide põhjal aflatoksiin B1 sisaldus ja üldine aflatoksiinisisaldus; Egiptuse ametiasutused peaksid kõik Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite saadetised varustama doku- mentaalsete tõenditega nii saadetud toodete tootmise, sor- teerimise, käitlemise, töötlemise, pakkimise ja transpordi tingimuste kohta kui ka toodete aflatoksiin B1 sisalduse ja üldise aflatoksiinisisalduse määramiseks tehtud laboratoor- sete analüüside tulemuste kohta; Egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklite partiisid tuleb ühenduse sihtsadamas süstemaatiliselt analüüsida, et määrata kindlaks maapähklite aflatoksiin B1 saastumise tase ja üldine aflatoksiinisisaldus,