218 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003LO061 3.7.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 165/23 NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/61/EÜ, 18. juuni 2003, millega muudetakse seoses ühenduse võrdluskatsetega direktiive 66/401JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, 68/193JEMÜ viinamar- japõõsaste vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta, 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, 92/34/JEMÜ viljapuude paljundus- ja istu- tusmaterjali turustamise kohta, 98/56/EÜ dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta, 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta, 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohsta, 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta ja 2002/57/EÜ õli- ja kiutaimede seemne turustamise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) = Komisjon peab tagama, et vastavalt vajadusele kohalda- takse ühenduse võrdluskatsete koordineerimise, läbivii- mise ja kontrollimise korda kooskõlas järgmiste sätetega ettenähtud menetlustega: direktiiv 66/401/JEMÜ, () eriti selle artikli 20 lõige 3, direktiiv 66/402JEMÜ, () eriti selle artikli 20 lõige 3, direktiiv 68/193/EMÜ, (6) eriti selle artikli 16 lõige 3, direktiiv 92/33/EMÜ, (7) eriti selle artikli 20 lõige 4, direktiiv 92/34/EMÜ, (8) eriti selle artikli 20 lõige 4, direktiiv 98/56/EÜ, () eriti selle artikli 14 lõige 4, direktiiv 2002/54/EÜ, (9) eriti selle artikli 26 lõige 3, (') EÜT C 20E, 28.1.2003, lk 208. (?) Arvamus on esitatud 10.4.2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (7) ELT C 85, 8.4.2003, lk 43. (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 1.9.2001, lk 60). () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2001/64/EÜ. () EÜTL 93, 17.4.1968, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2002/11/EÜ (EÜT L 53, 23.2.2002, lk 20). () EÜT L 157, 10.6.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). () EÜT L 157, 10.6.1992, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003. (7) EÜT L 226, 13.8.1998, lk 16. Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003. (*% EÜTL 193, 20.7.2002, lk 12. direktiiv 2002/55/EÜ, ('!) eriti selle artikli 43 lõige 3, direktiiv 2002/56/EÜ, (°) eriti selle artikli 20 lõige 3, direktiiv 2002/57/EÜ, (9) eriti selle artikli 23 lõige 3. (2) Kõnealune kord on viimastel aastatel tähendanud seda, et on otsustatud anda ühenduse toetust eespool nime- tatud ühenduse võrdluskatse läbiviimiseks. (3) Katsed tuleks korraldada eespool nimetatud direktiivides loetletud liikidele ja tingimustel, sõltumata sellest, kas sätted on kohustuslikud või mittekohustuslikud. (4) — Katsed peaksid hõlmama eelkõige kolmandates riikides koristatud seemneid ja paljundusmaterjale, mahepõllun- duseks sobivaid seemneid ja paljundusmaterjale ning seoses taimede geneetiliste ressursside kohapeal säilita- mise ja säästva kasutamisega turustatud seemneid ja paljundusmaterjale. (5) — Lisaks on asjakohane ühtlustada eespool nimetatud direktiivide asjaomaste artiklite koostamine. (6) — Läbipaistvuse huvides on ühenduse rahalisele toetusele vaja selget õiguslikku alust. Seepärast tuleks ette näha sätted, mis käsitlevad ühenduse finantsmeetmeid selliste ühenduse võrdluskatsete läbiviimiseks, mis on seotud ühenduse eelarve kohustuslike kuludega, (") EÜTL 193, 20.7.2002, lk 33. (°) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 60. Direktiivi on muudetud komisjoni otsusega 2003/66JEÜ (EÜT L 25, 30.1.2003, lk 42). (°) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on muudetud direktiiviga 2002/68/EÜ (EÜT L 195, 24.7.2002, lk 32).