15.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 355/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1847/2006, 13. detsember 2006, millega kohandatakse teatavaid ühise põllumajanduspoliitika horisontaalseid määruseid seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56, ning arvestades järgmist: (1) = Pidades silmas Bulgaaria ja Rumeenia (edaspidi “uued liikmesriigid”) ühinemist ühendusega, tuleks kohandada komisjoni 19. jaanuari 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 120/89, milles sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete ekspordimaksude ühised üksikasjalikud rakendu- seeskirjad, (1) komisjoni 4. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3515/92, millega kehtestatakse sekkumisame- tite poolt kokkuostetud toodete ladustamist ja liikumist käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1055/77 kohalda- mise üksikasjalikud ühiseeskirjad, (?) komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määrust (EÜ) nr 800/1999, milles sätesta- takse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, ?) komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning = eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (*) komisjoni 26. novembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2298/2001, millega kehtestatakse toiduabina tarnitavate toodete üksikasjalikud ekspordieeskirjad, (°) komisjoni 26. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2090/2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud — rakenduseeskirjad füüsilise kontrolli kohta, mis teostatakse eksporditoetuse saamise tingimus- tele vastavate põllumajandussaaduste ja -toodete ekspor- timise ajal, (6) ja komisjoni 9. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 639/2003, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1254/1999 seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal, ) ning näha ette teatavad kanded uute liikmesriikide keeltes. (1) EÜT L 16, 20.1.1989, lk 19. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 910/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 63). (2) EÜT L 355, 5.12.1992, lk 15. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1970/2004 (ELT L 341, 17.11.2004, lk 17). () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5). (4) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7). C) EÜT L 308, 27.11.2001, lk 16. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2080/2004 (ELT L 360, 7.12.2004, lk 4). ($ EÜT L 322, 27.11.2002, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1454/2004 (ELT L 269, 17.8.2004, lk 9). (7) ELT L 93, 10.4.2003, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 354/2006 (ELT L 59, 1.3.2006, lk 10). (2) Seepärast tuleks eespool osutatud määrusi vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 120/89 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 4a lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega: “Väljumistolliasutus täidab dokumendi, mis saadetakse tolli- asutusse, kus on täidetud ekspordiga seotud tolliformaal- sused, tehes sellesse ühe I lisas loetletud kannetest.”; 2. Artikli 13 lõike 2 teises lõigus asendatakse sõna “lisa” sõna- dega “II lisa”; 3. Lisa muudetakse käesoleva määruse I lisa kohaselt. Artikkel 2 Määrust (EMÜ) nr 3515/92 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 2 teine lõik asendatakse järgmisega: “Ekspordideklaratsioonis ja vajaduse korral ühenduse välis- transiidi dokumendis või samaväärses riiklikus dokumendis esitatakse üks I lisas loetletud kannetest.”; 2. Artikli 5 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Määruse (EMÜ) nr 1055/77 artikli 2 teises taandes käsitletud juhtudel, kui tooted viiakse teise liikmesriiki üleandmistoi- mingu käigus, lisatakse toodetele komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (*) artiklites 912a-912g märgitud kontrollek- semplar T5. Kontrolleksemplari T5 annab välja see sekkumis- amet, kes tooted lähetab, ja esitab lahtris 104 ühe II lisas loetletud kannetest. (*% ELT L 253, 11.10.1993, lk 1.”