250 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999LO076 6.8.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 207/13 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/76/EÜ, 23. juuli 1999, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetod naatriumlasalotsiidi määramiseks söötades (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373]JEMÜ söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (*) (viimati muudetud Austria,a Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), eriti selle artiklit 2, ning arvestades, et: (1) — direktiivis 70/373JEMÜ on ette nähtud, et söötade amet- likku kontrollimist selle kindlakstegemiseks, kas nad vastavad söötade kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigus- ja haldusnormide nõuetele, tuleb teha ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite abil; (2? >—><conõukogu 23. novembri 1970. aasta söödalisandeid käsitlev direktiiv 70/524/EMÜ, (2) viimati muudetud komisjoni 26. aprilli 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 866/1999, ) näeb ette, et eelsegudele ja söötadele lisatud naatriumlasalotsiidi sisaldus peab olema näidatud märgistusel; (3) nende ainete kontrollimiseks tuleb kehtestada ühenduse analüüsimeetodid; (4) käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid sätestavad, et söötade ja eelsegude lasalotsiidisisal- duse ametlikuks kontrollimiseks korraldatavad analüüsid tehakse käesoleva direktiivi lisas ettenähtud meetodit kasutades. (?) EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. (2?) EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. () EÜTL 108, 27.4.1999, lk 20. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi sätete järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. jaanuaril 2000. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid meetmeid alates 1. veebruarist 2000. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER