1.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 256/63 (Euroopa Liidu lepingu VI jaotise kohaselt vastuvõetud aktid) NÕUKOGU OTSUS 2005/681/]SK, 20. september 2005, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/820]JSK EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 30 lõike 1 punkti c ja artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1]) = Euroopa Ülemkogu otsustas 15.-16. oktoobril 1999 Tamperes toimunud kohtumisel, et politseiteenistuste vanemametnike koolitamiseks tuleks luua Euroopa polit- seikolledž, edaspidi “CEPOL”. (2)?y cw  Euroopa politseikolledž loodi nõukogu = otsusega 2000/820]]SK. () (33 —0 »“On selgunud, et CEPOLi toimimist saaks parandada rahastamisega Euroopa Liidu üldeelarvest ja Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade ja Euroopa ühen- duste muude teenistujate teenistustingimuste kohaldami- sega CEPOLi sekretariaadi direktori ja personali suhtes. (44 — Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta järeldustes kutsuti seetõttu eespool nimetatud muudatusi ellu viima, mistõttu on vaja tunnistada kehtetuks > otsus 2000/820]]JSK ning asendada see uue CEPOLi käsitleva nõukogu otsusega. (55 — CEPOL peaks jätkama toimimist võrguna, ühendades vastavalt otsuses 2000/820]]SK sätestatud üldpõhimõte- tele liikmesriikide siseriiklikke koolitusasutusi, kelle ülesannete hulka kuulub politsei vanemametnike kooli- tamine. (1) Arvamus on esitatud 12. aprillil 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (7) EÜTL 336, 30.12.2000, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/567[]JSK (ELT L 251, 27.7.2004, lk 20). (6) CEPOL peaks oma ülesandeid täitma järk-järgult, pidades silmas iga-aastastes tööprogrammides sätestatud eesmärke ja võttes arvesse olemasolevaid vahendeid. (7) — Et viia CEPOLi struktuur kooskõlla Euroopa Liidu üldeel- arve, Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingi- muste raames sätestatud korraga, on vaja mitmeid tehni- lisi muudatusi. (88°=>=— Muud sätted põhinevad võimalikult suures ulatuses otsusel 2000/820/JSK. (9,9 d Tehnilised muudatused hõlmavad muudatusi sätetes, mis käsitlevad suhteid kolmandate riikidega, juhatuse tege- vust, direktori ülesandeid, CEPOLi sekretariaadi personali, finantsnõudeid, dokumentidele juurdepääsu ja hindamist. (10) Järjepidevuse tagamiseks on nõutavad konkreetsed ülemi- nekusätted, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: I PEATÜKK LOOMINE, ÕIGUSSUBJEKTSUS JA ASUKOHT Artikkel 1 Loomine 1. > Käesolevaga luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL). See loetakse otsusega 2000/820/JSK loodud CEPOLi õigusjärglaseks. 2. Ilma et see piiraks edasist arengut, tegutseb CEPOL võrguna, mis ühendab liikmesriikide siseriiklikke koolitusasutusi, kelle ülesannete hulka kuulub politsei vanemametnike koolita- mine, ja kes teevad selle eesmärgi saavutamiseks tihedat koos- tööd.