238 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1551 L 202/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.7.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1551/98, 17. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 293/98, millega määratakse rakendusjuhud, mida kohaldatakse puu- ja köögivilja, puu- ja köögiviljatoodete, osaliselt elustaimede ja lillekasvatustoodete suhtes ning teatavate EÜ asutamislepingu II lisas loetletud toodete suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohal- datavate ümberarvestuskursside ja arvestusühiku kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 150/95, (3 eriti selle artik- li 6 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 293/98 (?) määratakse kindlaks puu- ja köögivilja ning puu- ja köögiviljatoodete suhtes kohal- davad rakendusjuhud; komisjoni 16. juuli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 1524/98 (millega sätestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude heaks värske puu- ja köögivilja, taimede ning lillede suhtes kohaldata- vate erimeetmete üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (*) asenda- takse komisjoni määrus (EÜ) nr 489/97 () ning rakendatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3763/91() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2598/95 ()) artiklites 2 ja 14 osutatud tarni- mise ja töötlemise abimeetmed; tuleks sätestada nende meet- mete rakendusjuhud ja vastavalt kohandada määrust (EÜ) nr 293/98; määruse (EMÜ) nr 3763/91 artiklis 2 osutatud tarnetoetuse rakendusjuht on = sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 131/92 (8) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1736/96 () artikli 3 lõikes 8; kõnealuse toetuse saamise tingimuseks on siiski tagatise esitamine; selle tagatise suurus on kindlaks määratud eküüdes määruse (EMÜ) nr 1524/98 artikli 3 lõikes 2; tuleks sätestada, et sel juhul on rakendusjuhuks abisertifi- kaadi taotluse esitamise päev; määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikliga 14 nähakse ette puu- ja köögiviljade töötlemistoetus; töötlejale makstakse toetust tingi- musel, et tootjale makstakse miinimumhinda ning et tootjate ja töötlejate vahel on sõlmitud töötlemisleping; toetust makstakse kõnealuse lepingu alusel tarnitud toodete koguse eest; seetõttu tuleks asjaomaste ettevõtjate suurt hulka arvestades vastavalt SS OSSSOSSOS r G: ju m S D — ed NG — o o N — r ON määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 6 lõikele 2 ning erandina komisjoni määruse (EMÜ) nr 1068/93 (°9 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 961/98(!') artikli 10 lõikest 2° määrata põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhuks selle kuu esimene päev, mil töötleja tooted määruse (EÜ) nr 1524/98 artiklis 22° osutatud tõendavate dokumentide kohaselt üle võtab; käesoleva määrusega ettenähtud konkreetsed rakendusjuhud vastavad määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 6 lõike 2 punktides a, b, c ja d sätestatud kohaldatavuse, sarnasuse, järjekindluse, otstarbekuse ja eesmärgipärasuse kriteeriumidele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee, puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee ning elustaimeturu korralduskomitee ühisar- vamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 293/98 artiklit 14 muudetakse järgmiselt: 1. senised lõiked 1, 2, 3 ja 4 muudetakse vastavalt lõigeteks 2, 3, 4 ja 6; 2. lisatakse lõiked 1 ja 5: “l. Määruse (EMÜ) nr 1524/98 artikli 3 lõikega 2 ette- nähtud tagatise suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuht on abisertifikaadi taotluse esitamise päev.” “5S. Määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikliga 14 ettenähtud töötlemistoetuse suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuht on selle kuu esimene päev, mil töötleja tooted määruse (EÜ) nr 1524/98 artikli 22 lõikes 2 osutatud tõendavate dokumentide kohaselt üle võtab.”; (%) EÜTL 108, 1.5.1993, lk 106. () EÜTL 135, 8.5.1998, lk 5.