94 Euroopa Liidu Teataja 11/32. kd 31999R1728 4.8.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 204/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1728/1999, 29. juuli 1999, millega kehtestatakse Taiwanist pärinevate polüestersünteeskiudude impordi suhtes kohaldatav lõplik dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse Korea Vabariigist pärinevate polüestersünteeskiudude impordi suhtes kohaldatav menetlus EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 9 ja 11, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades, et: A. MENETLUS 1. Varasemad uurimised a) Taiwan 1988. aasta detsembris kehtestas nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3946/88 (2) lõplikud dumpinguvastased tolli- maksud muu hulgas Taiwanist pärinevate polüestersün- teeskiudude impordi suhtes. 1990. aasta septembris algatas Komisjon pärast importi- jate ühenduse Association of Importers of Synthetic Polyester Fibres ning teatavate asjaomaste riikide eksporti- jate taotluse saamist määruse (EMÜ) nr 3946/88 läbivaa- tamise kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2423/88 (3) artik- liga 14. Selle läbivaatamise tulemusel muutis nõukogu 1992. aasta oktoobris määrusega (EMÜ) nr 3017/92 (4) muu hulgas Taiwani suhtes kehtestatud dumpinguvasta- seid tollimakse. EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 905/1998 (EÜTL 128, 30.4.1998, lk 18). EÜTL 348, 17.12.1988, lk 49. EÜT L 209, 2.8.1988, lk 1. EÜT L 306, 22.10.1992, lk 1. b) Korea Vabariik 1993. aasta jaanuaris kehtestas nõukogu määrusega (EMÜ) nr 54/93 (°) lõplikud dumpinguvastased tollimaksud muu hulgas Korea Vabariigist (edaspidi “Korea”) pärinevate polüestersünteeskiudude impordi suhtes. c) Teiste riikide vastu suunatud kehtivad meetmed Määrusega (EMÜ) nr 3017/92 muutis nõukogu muu hul- gas Rumeenia, Türgi, Serbia ja Montenegro vabariigi ning endise Jugoslaavia vabariigi Makedoonia vastu suunatud dumpinguvastaseid meetmeid ning tühistas Mehhikost ja Ameerika Ühendriikidest pärineva impordi suhtes kehtes- tatud meetmed. Ülejäänud eespool nimetatud riikide suh- tes kehtestatud dumpinguvastased meetmed tunnistati kehtetuks 23. oktoobril 1997. Peale selle kehtestas nõu- kogu määrusega (EÜ) nr 1490/96 (6) lõplikud dumpingu- vastased meetmed Valgevenest pärinevate polüestersün- teeskiudude impordi suhtes. Seega on praegu kehtivad dumpinguvastased meetmed seotud Taiwanist, Koreast ja Valgevenest pärineva impordiga. 2. Läbivaatamistaotlus Pärast seda, kui avaldati teadaanded muu hulgas Taiwanist (7) ja Koreast (8) pärinevate polüestersünteeskiu- dude impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtimise eelseisva lõppemise kohta, sai komis- jon vastavalt 1997. aasta juulis ja augustis taotluse kõne- aluse kahe riigi suhtes kehtestatud meetmete läbivaatami- seks vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (edaspidi “algmäärus”) artikli 11 lõikele 2. Taotlused esitas Rahvusvaheline Keemiliste Kiudude Komi- tee (International Rayon and Synthetic Fibres Committee — IRSFC) selliste ühenduse tootjate nimel, kelle toodang moo- dustab ühtekokku valdava osa vaatlusaluse toote kogutoo- dangust ühenduses. EÜTL 9, 15.1.1993, lk 2. EÜTL 189, 30.7.1996, lk 13. EÜT C 125, 22.4.1997, lk 4. EÜT C 213, 15.7.1997, lk 4.