13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 383 31982L0953 31.12.1982 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 386/31 KOMISJONI DIREKTIIV, 15. detsember 1982, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu . direktiivi 79/622]JEMÜ opopõllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (staatiline testimine) (82/953JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150]EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüü- bikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 79/694JEMÜ, (?) ja Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: selles valdkonnas omandatud kogemuste tulemusel ja pidades silmas praegust olukorda, on nüüd võimalik nõukogu direktiivi 79/622]EMÜ () mõningaid sätteid täiustada ning viia need tegelike katsetingimustega suuremasse vastavusse; käesoleva direktiivi sätted ei piira nõukogu 28. juuni 1977 aasta põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ( tüübikin- nitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitle- va direktiivi 77/536JEMÜ sätete kohaldamist, seega võib kuni kindlaksmääratud kuupäevani paigaldada traktoritele kas direk- tiiviga 77/536JEMÜ või käesoleva direktiiviga vastavuses ole- vaid ümbermineku kaitsekonstruktsioone; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas põllu- ja metsanduslike traktoritega kauplemiselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitle- vate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee seisu- kohaga, 1 (!) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (7) EÜTL 205, 13.8.1979, lk 17. () EÜTL 179, 17.7.1979, lk 1. () EÜTL 220, 29.8.1977, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 79/622/EMÜ II, III ja IV lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1983 ei tohi liikmesriigid: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, di- rektiivi 74/150/JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest, ega — keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui nimetatud traktoritüübile või traktorite tüüpidele mõeldud ümbermineku kaitsekonstruktsioon vastab käesoleva direktiivi sätetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1984 liikmesriigid: — ei anna enam välja nõukogu direktiivi 74/150JEMÜ artik- li 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti trakto- ritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest trak- toritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vas- ta käesoleva direktiivi sätetele. 3. Alates 1. oktoobrist 1985 võivad liikmesriigid keelata niisuguste traktorite kasutuselevõtu, mille ümbermineku kaitse- konstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.