27.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 81/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 257/2009, 24. märts 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004 seoses kalandus- ja vesiviljelussektorile antavast abist teatamiseks kasutatava lisateabelehega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks, (!) eriti selle artik- lit 27, olles nõu pidanud riigiabi nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Pärast seda kui komisjon on vastu võtnud uued ühenduse suunised riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelus- sektoris, ?) tuleks asendada komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 (millega raken- datakse nõukogu määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks) (3) I lisa IIl.14 osas sisalduv lisateabeleht uue lisateabelehega vastavalt kehtivale raamistikule. (2) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 794/2004 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 794/2004 (EÜ) nr 794/2004 I lisa IIL.14 osa tekst asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. märts 2009 (1) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1. (2) ELT C 84, 3.4.2008, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG (3) ELT L 140, 30.4.2004, lk 1.