L 36/40 Euroopa Liidu Teataja 8.2.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 30. jaanuar 2006, mis käsitleb otsuse 2001/923]JEÜ (millega luuakse vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest (programm Perikles)) muutmist ja kehtivuse pikendamist (2006/75/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõike 4 kolmandat lauset, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (2) ning arvestades järgmist: (1) (3) Vastavalt nõukogu otsuse nr 2001/923/EÜ (3) artikli 13 lõike 3 punktile a saadab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 30. juuniks 2005 programmi juhist sõltu- matute asjatundjate koostatud aruande, milles hinnatakse programmi asjakohasust, tõhusust ja tulemuslikkust, ning programmi võimalikku jätkamist ja kohandamist käsit- leva teatise, millele on vajaduse korral lisatud asjaomane ettepanek. Kõnealuse otsuse artiklis 13 sätestatud hindamisaruanne esitati 30. novembril 2004. Selles leitakse, et programmi senised eesmärgid on saavutatud ja programmi soovita- takse jätkata. Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse täiustamist (!) Arvamus on esitatud 13. oktoobril 2005 pärast mittekohustuslikku konsulteerimist (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). () ELT C 161, 1.7.2005, lk 11. () EÜT L 339, 21.12.2001, lk 50. (6) käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe (*) punktis 34 määratletud võrdlussumma lisatakse käesolevasse otsusesse kogu programmi kehtivuse ajaks, ilma et see piiraks eelarvepädevate institutsioonide asutamislepingus määratletud volitusi. Programmi jätkamine näitab püsivat vajadust euro võltsi- mise eest kaitsmiseks vajaliku järelevalve, koolituse ja tehnilise abi järele. Euro kaitse programm oleks veelgi tõhusam, kui lisaks tehnilisele abile pakutaks piiriüleste meetmete korral koostöös Europoliga ka rahalist toetust; samuti oleks vaja enam paindlikkust nii ühenduse kulutuste osatäht- suse kui ka üksikute liikmesriikide esitatavate projektide arvu suhtes. Seetõttu tuleks otsust 2001/923/EÜ vastavalt muuta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Muudatused Otsust 2001/923JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 viimane lause asendatakse järgmisega: “Programmi rakendatakse 1. jaanuarist 2002 kuni 31. detsembrini 2006.” (*) EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1.