L 148/34 Euroopa Liidu Teataja 11.6.2009 POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS ATALANTA/5/2009, 10. juuni 2009, millega muudetakse poliitika- ja julgeolekukomitee otsust ATALANTA/2/2009, millega kiidetakse heaks kolmandate riikide panus Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalisse operatsiooni (Atalanta), ja poliitika- ja julgeolekukomitee otsust ATALANTA/3/2009 Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) panustajate komitee asutamise kohta (2009/446/ÜVJP) POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 25 kolmandat lõiku, võttes arvesse nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühismeedet 2008/851/ÜV]JP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjami- seks, (!) eriti selle artiklit 10, mis käsitleb kolmandate riikide osalemist, võttes arvesse poliitika- ja julgeolekukomitee 21. aprilli 2009. aasta otsust Atalanta/2/2009, millega kiidetakse heaks kolman- date riikide panus Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraat- lusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetami- seks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalisse operat- siooni (Atalanta), (2) poliitika- ja julgeolekukomitee 21. aprilli 2009. aasta otsust Atalanta/3/2009 Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkes- tamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (Atalanta) panustajate komitee asutamise kohta (?) ja selle addendumit, (4) ning arvestades järgmist: (1) — ELi operatsiooni ülem viis 17. novembril 2008, 16. det- sembril 2008 ja 19. märtsil 2009 läbi vägede moodus- tamist ja mehitamist käsitlevad nõupidamised. (2) ELi operatsiooni ülema ja Euroopa Liidu Sõjalise Komitee Horvaatia panust käsitlevate soovituste põhjal tuleks Horvaatia panus heaks kiita. (33 — Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artikliga 6 ei võta Taani osa Euroopa Liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöö- tamisest ning kohaldamisest, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Poliitika- ja julgeolekukomitee otsuse Atalanta/2/2009 artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Kolmandate riikide panused Vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevate nõupida- miste tulemusel tuleks heaks kiita Norra ja Horvaatia panus Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtu- mite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks korraldatud Euroopa Liidu sõjalisse operat- siooni (Atalanta).”. Artikkel 2 Poliitika- ja julgeolekukomitee otsuse Atalanta/3/2009 lisa muudetakse järgmiselt: »LISA ARTIKLI 2 LÕIKES 1 OSUTATUD KOLMANDATE RIIKIDE NIMEKIRI — Norra — Horvaatia”. Luxembourg, 10. juuni 2009 Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel eesistuja I. ŠRAMEK 1) ELT L 301, 12.11.2008, lk 33. (1) (2?) ELT L 109, 30.4.2009, lk 52. () ELT L 112, 6.5.2009, lk 9. (4) ELT L 119, 14.5.2009, lk 40. r b b t