300 Euroopa Liidu Teataja 03/1. kd 31972R0688 L 82/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.4.1972 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 688/72, 28. märts 1972, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1767/68 kolmandatesse riikidesse imporditavate lillesibulate, juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 elustaimede ja lillekasvatustoodete turu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 6. novembri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1767/68 (kolmandatesse riikidesse imporditavate lillesibulate, juure- ja varremugulate miinimumhindade süsteemi kohta, (?) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1946/70 )) artiklis 1 sätestatakse, et ekspordi miinimumbhinnad tuleks kindlaks määrata hiljemalt iga aasta 31. oktoobril, välja arvatud begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate hinnad, mis tuleb kindlaks määrata hiljemalt 31. detsembril, ning et liikmesriigid peaksid edastama igal aastal begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate puhul enne 1. detsembrit ja muude ekspordi miinimumhinna süsteemi kuuluvate toodete puhul enne 15. oktoobrit kogu teabe hinnasuundumuste hindamiseks rahvusva- helistel turgudel ja miinimumhindade kindlaksmääramiseks; kogemused on näidanud, et liikmesriigid ei suuda määruse (EMÜ) nr 1767/68 artikli 1 lõikes 3 osutatud teavet esitada nõutud tähtaegadel; nimetatud määruse korrektse kohaldamise tagamiseks tuleks muuta kõnealuse teabe saatmise kuupäevasid ja sellest tulenevalt ka eri lillesibulate ekspordi miinimumhin- dade kindlaksmääramise kuupäevasid; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustai- mede turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EMÜ) nr 1767/68 artikli 1 lõike 1 esimesed kaks lauset asendatakse järgmisega: “l. Määruse (EMÜ) nr 234/68 artikliga 7 ettenähtud ekspordi miinimumhinnad määratakse kindlaks igal aastal hiljemalt: — 31. märtsil begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate puhul, — 31. jaanuaril muude toodete puhul. Kõnealuseid hindu kohaldatakse pärast hindade kindlaks- määramise kuupäeva koristatud toodete suhtes.” 2. Sama artikli lõikes 3 asendatakse kuupäevad 1. märts ja 1. jaanuar vastavalt kuupäevadega 1. detsember ja 15. oktoober. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. märts 1972 (') EÜTL 55, 2.3.1968, lk 1. (2?) EÜTL 271, 7.11.1968, lk 7. () EÜTL 215, 30.9.1970, lk 15. Komisjoni nimel president S. L. MANSHOLT