03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 59 31984R1708 L 162/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.6.1984 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1708/84, 19. juuni 1984, millega muudetakse teist korda määrust (EMÜ) nr 65/82, milles sätestatakse suhkru järgmisesse turustusaastasse ülekandmise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 606/82, (2) eriti selle artik- li 27 lõiget 3, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1785/81 artiklis 27 sätestatakse, et järgmisesse turustusaastasse ülekantud suhkru ladustusaja algus võib muu- tuda vastavalt asjaomase suhkru tootmise ajale; komisjoni mää- ruse (EMÜ) nr 65/82() (muudetud määrusega (EMÜ) nr 948/82 (4)) artiklis 2 sätestatakse, et ladustusaeg algab ettevõtja poolt teatatud kuupäeval; asjaomane kuupäev võib olla teatami- sest varasem, nii et asjaomasel ettevõtjal on võimalus teatada ladustamisest pärast ladustamise alguskuupäeva, mida nimetatud artikliga 27 ei kavatsetud; seepärast tuleks sätestada, et ladustus- aja algus ei tohi edaspidi eelneda asjaomase teate kättesaamise kuupäevale; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkru- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 65/82 artikli 2 lõike 1 neljas lõik asendatakse järgmisega: “Kui esimese lõiguga ettenähtud tingimused on täidetud, algab määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 27 lõikes 2 nimetatud ülekantud suhkru ladustusaeg ettevõtja poolt asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele teatatud kuupäeval. Kõnealune kuupäev ei tohi siiski olla varasem kuupäevast, mil kõnealune asutus saab asjaomase teate kätte. Kui taotluses märgitud kuupäev on varasem teate kättesaamise kuupäevast, algab ladustusaeg teate kättesaamise kuupäeval.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. juuni 1984 (1) EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. (2) EÜTL74,18.3.1982, lk 1. (5) EÜTL9,14.1.1982, lk 14. (4 EÜTL 113, 27.4.1982, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Poul DALSAGER