414 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1890 L 245/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.9.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1890/98, 3. september 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1780/97, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 723/97 (liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGTF tagatisrahastu kulude kontrollimisega) kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. aprilli 1997. aasta määrust (EMÜ) nr 723/97 liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGF tagatisrahastu kulude kontrollimisega, (') eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EÜ) nr 1780/97 (millega sätestatakse üksik- asjalikud eeskirjad määruse (EÜ) nr 723/97 kohaldamiseks (?)) artiklites 2 ja 3 on muu hulgas sätestatud ühenduse rahalise toetuse liikmesriikidele maksmise meetod ja tähtajad; kasutatav meetod, mis näeb ette ühe iga-aastase makse, mis hõlmab eelmise aasta mis tahes kasutamata summa ning järgmise aasta ettemakse, on osutunud praktikas raskesti kohaldatavaks ning see ei võta arvesse eelarve täitmist korraldava asutuse lubatud assigneeringuid järgmiseks aastaks; meetmete haldamise tõhustamiseks tuleb komisjoni määruse (EÜ) nr 296/96() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1391/97) (4) artikli 7 alusel liikmesriikidele tehtavad ette- maksed maha arvata mitte eelmisel aastal vaid üle-eelmisel aastal kasutamata summadest ning ühenduse rahalise toetuse maksimumsummat ei või kehtestada enne, kui eelarve täitmist korraldav asutus on andnud loa assigneeringuteks; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1780/97 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõiked 1, 2 ja 3 asendatakse järgmisega: “l. > Liikmesriigid esitavad määruse (EÜ) nr 723/97 kohal- damise esimese ja teise aasta tegevusprogrammid hiljemalt teise kuu lõpuks pärast käesoleva määruse jõustumist. 1 (') EÜTL 108, 25.4.1997, lk 6. (?) EÜTL 252, 16.9.1997, lk 20. () EÜTL 190, 19.7.1997, lk 20. () EÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. Ühendus võib osaliselt rahastada üksnes pärast 1. jaanuari 1997 tehtud kulusid. Järgmiste aastate tegevusprogrammid esitatakse eespool nimetatud määruse artikli 2 lõigetes 1 ja 2 sätestatud korras. Kalkulatsioonid koostatakse vastavalt lisas esitatud tabelile. 2. Komisjon kehtestab liikmesriikide esitatud teabe põhjal iga liikmesriigi vääringus ühenduse rahalise toetuse maksi- mumsumma Euroopa ühenduste asjaomase majandusaasta üldeelarve vastuvõtmise kuule järgneval kuul. Komisjon teatab kõnealustele liikmesriikidele kulud, mida ühendus ei rahasta, ja selle põhjused. 3. >JIga liikmesriik esitab komisjonile hiljemalt iga aasta 31. maiks eelmisel kalendriaastal makstud summade aruande. Nimetatud kulude suhtes kohaldatakse eespool nimetatud määruse artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud ühenduse rahalise toetuse maksimumsummat, piirdudes sealjuures tegevusprogrammis esitatud ja komisjoni poolt kõlblikuks peetud summadega. 1997. aasta kulude tekkimise päev on 31. august 1998 ning kulude aruanne saadetakse komisjonile 31. oktoobriks 1998. Kõnealune aruanne koostatakse vastavalt lisas esitatud tabe- lile.” . Artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Komisoni määruse (EÜ) nr 296/96 artiklis 7° nimetatud kulud hõlmavad määruse (EÜ) nr 723/97 artikli 4 lõike 2 kohaselt sätestatud maksimumsummat, mida on vähendatud üle-eelmisel aastal kasutamata jäänud summa võrra, sel kuul, mille jooksul komisjon nimetatud kulud kindlaks määrab.”