09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 135 31989LO0219 L 92/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.4.1989 KOMISJONI DIREKTIIV, 7. märts 1989, millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/181 JEMÜ, mis käsitleb direktiivi 77/388/EMÜ artikli 14 lõike 1 punkti d rakendusala määratlust seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel, võtmaks arvesse kaupade koondnomenklatuuri kehtestamist (89/219JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 20/89, (2) eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 83/181/JEMÜ, (3) viimati muudetud direktii- viga 88/331/EMÜ, (4) lisas loetletud kaubaklassifikatsioon põhi- neb Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuri kasutamisel; Tollikoostöö Nõukogu kiitis heaks rahvusvahelise kaupade kirjel- damise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (edaspidi “HS”) konventsiooni; nõukogu kiitis konventsiooni heaks otsusega 87/369JEMÜ (5) ning konventsiooni on kohaldatud alates 1. jaa- nuarist 1988; vastavalt on kehtestatud kaupade koondnomenkla- tuur, mille eesmärk on jõustada HS Euroopa Majandusühenduses; seetõttu peaksid direktiivi artikli 1 lõike 2 punktis d ja selle lisas sisalduvad viited põhinema nimetatud koondnomenklatuuril; direktiivi 83/181JEMÜ kohandamine koondnomenklatuuriga kujutab endast järelikult vaid tehnilist muudatust, mis ei mõjuta mingil moel nimetatud direktiivis sätestatud maksuvabastuste rakendusala, (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 4, 6.1.1989, lk 19. (3) EÜTL 105, 23.4.1983, lk 38. (4) EÜTL 151, 17.6.1988, lk 79. () EÜTL 198, 20.7.1987, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 83/181 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 punkti d viide ühise tollitariifistiku rubriiki- dele 22.03 kuni 22.09 muudetakse viitega CN-koodidele 2203 kuni 2208. 2. Lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid peavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed jõustama hiljemalt 1. juuliks 1989. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. märts 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane SCRIVENER