312 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994L0037 29.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/65 KOMISJONI DIREKTIIV 94/37/EÜ, 22. juuli 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/71JEMÜ, (2) eriti selle artik- li 18 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas sätestatakse nõuded, mille alu- sel esitavad taotlejad toimiku toimeaine kandmiseks I lisasse ja loa andmiseks taimekaitsevahendi jaoks; II ja III lisas on vaja taotlejate jaoks võimalikult täpselt esitada üksikasjad nõutava teabe kohta, näiteks asjaolud, tingimused ja tehnilised protokollid, mille alusel teatavad andmed saadakse; kõnealused sätted tuleks kehtestada niipea, kui need on kättesaa- davad, et taotlejad saaksid neid toimikute ettevalmistamisel kasu- tada; praegu saab üksikasjalikumalt täpsustada nõudeid toimeaine mää- ratluse, selle füüsikaliste ja keemiliste omaduste ning täiendava teabe kohta, mis on sätestatud II lisa A osa 1., 2. ja 3. jaos; praegu saab üksikasjalikumalt täpsustada nõudeid taimekaitseva- hendite määratluse, nende füüsikaliste, keemiliste ja tehniliste omaduste ning muu üldteabe kohta, mis on sätestatud III lisa A osa 1.- 4. jaos; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, (1) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. 2) EÜTL 221, 31.8.1993, lk 27. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. II lisa A osa jaod pealkirjadega “1. Toimeaine määratlus”, “2. Toimeaine füüsikalised ja keemilised omadused” ning “3. Täiendav teave toimeaine kohta” asendatakse käesoleva direktiivi I lisaga; 2. III lisa A osa jaod pealkirjadega “1. Taimekaitsevahendi mää- ratlus”, “2. Taimekaitsevahendi füüsikalised, keemilised ja teh- nilised omadused”, “3. Andmed töötlemise kohta” ning “4. Täiendav teave taimekaitsevahendi kohta” asendatakse käesoleva direktiivi II lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. juunil 1995. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid võtavad vastu kõnealused meetmed, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 1. augustil 1994. Brüssel, 22. juuli 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN