152 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1285 23.6.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 178/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1285/98, 22. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2123/89, millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealiha- turgude loetelu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 3290/94, (?) eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2123/89 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 532/96 (%) on kehtestatud ühenduse tüüpi- liste sealihaturgude loetelu; Iirimaa, Luksemburgi ja Hispaania tüüpiliste turgude osas on toimunud muudatus; määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisas esitatud ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punkt 4 asendatakse järgmisega: “4. Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida), Campillos (Mälaga), Segovia, Segura (Murcia), Silleda (Pontevedra) ja järgmine turgude rühm: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar (Huesca), Burgos, Calamocha (Teruel), Molle- russa (Lleida), Pamplona, Porrifšio (Pontevedra), Segovia, Sierra de Yeguas (Mälaga), Valdepefas (Ciudad Real).” 2. Punkt 7 asendatakse järgmisega: “7. Järgmine turgude rühm: Rooskey, Waterford, Tralee ja Mitchelstown.” 3. Punkt 9 asendatakse järgmisega: “9. Järgmine turg: Esch.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. juuni 1998 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 203, 15.7.1989, lk 23. () EÜTL 78, 28.3.1996, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER