29.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 88]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 329/2007, 27. märts 2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60 ja 301, võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2006. aasta ühist seisu- kohta 2006/795/ÜVJP, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (!) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 14. oktoobril 2006 vastu resolutsiooni 1718 (2006), milles mõisteti hukka Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (edaspidi Põhja-Korea) poolt 9. oktoobril 2006 läbiviidud tuumakatsetus ja määrati kindlaks, et on olemas selge oht rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule ning kohustati kõiki Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni liikmesriike kohaldama teata- vaid piiravaid meetmeid. Ühises seisukohas 2006/795JÜV]JP nähakse ette resolut- sioonis 1718 (2006) sätestatud piiravate meetmete raken- damine ning ekspordikeeld kaupadele ja tehnoloogiale, (?) ELT L 322, 22.11.2006, lk 32. (5) mis võivad aidata kaasa programmidele, mis on seotud Põhja-Korea tuuma- või muu massihävitusrelva ja ballis- tiliste rakettidega, ning eespool nimetatud kaupade ja tehnoloogiaga seotud teenuste osutamise keeld, Põhja- Koreast kaupade ja tehnoloogia hanke keeld, luksuskau- pade ekspordi keeld Põhja-Koreasse ning nende isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite ja majandusres- sursside külmutamine, kes tegelevad Põhja-Korea eelni- metatud programmidega või aitavad neile kaasa. Kõnealused meetmed kuuluvad asutamislepingu regulee- rimisalasse ning eelkõige selleks, et majandustegevuses osalejad kõikides liikmesriikides kohaldaksid nimetatud meetmeteid ühetaoliselt, on nende rakendamiseks ühen- duses vaja ühenduse õigusakti. Käesolev määrus erineb kehtivatest ühenduse õigusakti- dest, millega nähakse ette kolmandatest riikidest ekspordi ja kolmandatesse riikidesse impordi üldeeskirjad, ning eelkõige nõukogu 22. juuni 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 1334/2000, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordi kontrollimiseks, (2) käesolev määrus peaks hõlmama enamiku nendest kaupadest ja tehnoloogiast. On asjakohane selgitada kaupade ja tehnoloogia ekspordi loa saamise ja sellega seotud tehnilise abi andmise korda. 2) EÜTL 159, 30.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 394/2006 (ELT L 74, 13.3.2006, lk 1).