17.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 47/7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 269/2006, 14. veebruar 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004 Euroopa partnerluse loomise kohta stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 181a lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 533/2004 (2) sätestatakse, et kõikide Lääne-Balkani riikidega luuakse stabiliseerimis- ja assot- sieerimisprotsessi raames Euroopa partnerlused. (2? o Euroopa Ülemkogu otsustas 17.-18. juunil 2004 Brüs- selis toimunud kohtumisel, et Horvaatia on Euroopa Liidu kandidaatriik. Ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga algasid 3. oktoobril 2005. (33) Sellega seoses on vajalik sätestada, et Euroopa partnerluse asemel rakendab Euroopa Liit suhetes Horvaatiaga ühine- mispartnerlust, ning määrust (EÜ) nr 533/2004 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 533/2004 muudetakse järgmiselt: 1. pealkirjast jäetakse välja sõna “Euroopa”; . artiklist 1 jäetakse välja sõna “Horvaatia”; . lisatakse järgmine artikkel 1a: “Artikkel 1a Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames luuakse Horvaatiaga ühinemispartnerlus. — Ühinemispartnerlusega luuakse raamistik, mis hõlmab Horvaatia olukorra analüüsist tulenevaid prioriteete, millele peab Euroopa Ülemkogus määratud Kopenhaageni kriteeriumide valguses keskenduma ühinemisettevalmistuse käigus, ning stabiliseerimis- ja assot- sieerimisprotsessi rakendamise edusamme, sealhulgas stabili- seerimis- ja assotsiatsioonilepingut ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahel (*) ning eelkõige piirkondlikku koostööd. (*) ELT L 26, 28.1.2005, lk 3.”; 4. artiklist 2 jäetakse välja sõna “Euroopa”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. veebruar 2006 (1) 17. jaanuari 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2) ELT L 86, 24.3.2004, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja K.-H. GRASSER