206 Euroopa Liidu Teataja 03/9. kd 31989R3745 L 364/54 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.12.1989 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3745/89, 13. detsember 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2220/85, milles sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. mai 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1491/85, milles sätestatakse erimeetmed sojaubade suhtes (), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2217/88 (), eriti selle artikli 2 lõiget 8, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 2220/85 () (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1181/87 ($) artiklis 1 osutatakse ühenduse põllumajandusmäärustele, mille kohaselt tuleb esitada tagatis, et kohustuse täitmata jätmise korral oleks tagatud tasumisele kuuluva summa maksmine; kuigi nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1491/85 ja 25. juuli 1985. aasta määrusega (EMÜ) nr 2194/85 (millega võetakse vastu üldeeskirjad sojaube käsitlevate erimeetmete kohta (°), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1231/89 (9) on kehtestatud tagatissüsteem, ei ole kumbagi kõnealust määrust nimetatud määruse (EMÜ) nr 2220/85 artiklis 1; seepärast tuleks eespool nimetatud korda hõlmava ühetaolise tõlgendamise tagamiseks määrust (EMÜ) nr 2220/85 vastavalt täiendada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asja- omaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2220/85 artiklile 1 lisatakse punkt g: “ g) määrus (EMÜ) nr 1491/85 (sojaoad). (*) (*) EÜTL 151, 10.6.1985, lk 15.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 1989 (?) EÜTL 151, 10.6.1985, lk 15. (2) EÜTL 197, 26.7.1988, lk 11. () EÜTL 205, 3.8.1985, lk 5. (*) EÜTL 113, 30.4.1987, lk 31. () EÜTL 204, 2.8.1985, lk 1. ( EÜTL 128, 11.5.1989, lk 24. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY