266 Euroopa Liidu Teataja 11/13. kd 31978R2415 18.10.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 292/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2415/78, 17. oktoober 1978, statistilise läve kohta ühenduse väliskaubandusstatistikas ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistikas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 1736/75 ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikide- vahelise kaubanduse statistika kohta, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 2845/77, (2) eriti selle artikleid 24 ja 41, ning arvestades, et: kuna nõukogu 19. detsembri 1977. aasta määrus (EMÜ) nr 2845/77 on nüüd jõustunud ja sellega on kinnitatud uueks sta- tistiliseks läveks 300 Euroopa arvestusühikut (EAÜ), tuleks vii- mane ümber arvestada riikide vääringutesse; vääringute ümberarvestuskurss EAÜ suhtes muutub iga päev; sta- tistilise läve väärtuse kindlaksmääramiseks on vaja kohaldada fik- seeritud ümberarvestuskurssi; viimati nimetatud kurss võib põhi- neda ajavahemiku jaanuar-detsember 1977 keskmistel ümberarvestuskurssidel; lihtsustamise huvides tuleks niiviisi saadud summad ümardada; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas väliskau- bandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Statistiline lävi määruse (EMÜ) nr 1736/75 artikli 24 tähenduses, väljendatuna riikide vääringutes, ei ületa: Belgia ja Luksemburgi majandusliidu puhul: — BEF/LUF 12 500 Iirimaa puhul: IRL 200 Itaalia puhul: ITL 300 000 Madalmaade puhul: NLG 850 Prantsusmaa puhul: FRF 1700 Saksamaa puhul: DEM 800 Taani puhul: DKK 2 000 Ühendkuningriigi GBP 200 puhul: Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. oktoober 1978 (1) EÜTL 183, 14.7.1975, lk 3. (2) EÜTL 329, 22.12.1977, lk 3. Komisjoni nimel asepresident Francois-Xavier ORTOLI