L 116/16 Euroopa Liidu Teataja 9.5.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 381/2009, 8. mai 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2092/2004, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Šveitsist pärineva kuivatatud kondita veiseliha imporditariifikvoodi rakendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (4) eriti selle artikli 144 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 2092/2004 (3 tuleb enne teatavate toodete importimist välja anda autentsussertifikaadid, mis tõendavad, et need tooted on pärit Šveitsist. Eespool nimetatud sertifikaate väljaandva asutuse nimi on esitatud kõnealuse määruse III lisas. Kõ- nealuse määruse artikli 4 lõikes 2 on sätestatud, et III lisa võib läbi vaadata juhul, kui määratakse uus väljaandev asutus. (2) — Šveits on teatanud komisjonile uue asutuse määramisest, keda volitatakse autentsussertifikaate välja andma. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2092/2004 vastavalt muuta. (44 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2092/2004 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. mai 2009 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 362, 9.12.2004, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL