30.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 414/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2027/2006, 19. detsember 2006, Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu sõlmimise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: Ühendus ja Cabo Verde Vabariik on pidanud läbirääki- misi kalandussektori partnerluslepingu üle, mis annab ühenduse kaluritele püügivõimalusi Cabo Verde Vabariigi territoriaalvetes, ning selle lepingu parafeerinud. Kõnealune leping tuleks heaks kiita. Kindlaks tuleks määrata liikmesriikide vaheline kalapüü- givõimaluste jaotus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vaheline kalandussektori partnerlusleping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele. (1) Arvamus on esistatud 30. novembril 2006 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). kohta Artikkel 2 Lepingu protokollis ettenähtud püügivõimalused jaotuvad liik- mesriikide vahel järgmiselt: Kalapüügi liik Laeva tüüp Liikmesriik “tseigfšä või Tuunipüük Triivõngejadaga | Hispaania 41 kalapüügilaevad Portugal 7 Tuunipüük Tuunikülmutus- | Hispaania 12 seinerid Prantsusmaa 13 Tuunipüük Ritvõngedega Hispaania 7 I::Vr;iä)üügi— Prantsusmaa 4 Kui kõnealuste liikmesriikide litsentsitaotlused ei ammenda neile protokolliga sätestatud püügivõimalusi, võib komisjon arvesse võtta mis tahes muu liikmesriigi litsentsitaotlust. Artikkel 3 Vastavalt komisjoni 14. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 500/2001, millega sätestatakse ühenduse kalalaevade poolt kolmandate riikide vetes ja avamerel püütud saagi seiret käsit- leva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikasjalikud raken- duseeskirjad, (2) peavad liikmesriigid, kelle laevad käesoleva lepingu alusel kala püüavad, teatama komisjonile kõik Cabo Verde kalastusvööndis püütud kogused kõikide kalavarude osas. Artikkel 4 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta. ) Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. (2) EÜT L 73, 15.3.2001, lk 8. () Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.