288 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994L0030 23.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 189/70 NÕUKOGU DIREKTIIV 94/30/EÜ, 23. juuni 1994, millega muudetakse taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljades ning nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamist ja piirnormide nimekirja kehtestamist käsitleva direktiivi 90/642/EMÜ II lisa EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köö- giviljades ning nende pinnal esinevatele pestitsiidide jääkidele piir- normide kehtestamise kohta, (*) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: komisjonile on direktiivi 90/642JEMÜ raames antud volitused nõukogus kinnitatava pestitsiidide jääkide ja nende piirnormide nimekirja koostamiseks; pestitsiidide jäägid võivad sattuda taimset päritolu saadustesse, sealhulgas puu- ja köögiviljadesse põllumajandusliku tegevuse tulemusena; pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamiseks on vajalik arvesse võtta asjakohaseid andmeid nii pestitsiidide luba- tud kasutusviiside kui järelevalve all sooritatud katsete kohta; praeguste standardite kohaselt on olemasolevad andmed piirnor- mide kehtestamiseks sageli siiski ebapiisavad; pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamise paremaks hindami- seks oleks mõistlik võimaluse korral kehtestada jääkide piirnor- mid igale üksikule pestitsiidile samaaegselt kõikides olulistes toi- dukomponentides; need normid kujutavad endast minimaalset pestitsiidide kogust piisava kontrolli saavutamiseks, eeldades nende kasutamist viisil, mis tagab võimalikult väikese ja toksiko- loogiliselt lubatava jääkide koguse; (1) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on muudetud direktiiviga 93/58JEMÜ (EÜTL 211, 23.8.1993, lk 6). praeguses olukorras on asjakohane kehtestada piirnormid teata- vatele taimset päritolu saadustes esinevatele pestitsiididele, nimelt daminosiidile, lambda-tsühalotriinile, propikonasoolile, karbofu- raanile, karbosulfaanile, benfurakarbile, furatiokarbile, tsüflutrii- nile, metalaksüülile, benalaksüülile, fenarimoolile ja etefoonile; samas ei ole andmete puudulikkuse tõttu võimalik kehtestada pes- titsiidide jääkide piirnorme kõigile pestitsiidide jääkide ja saaduste kombinatsioonidele; olemasolevate andmete puudulikkuse korral tuleks kehtestada teatav ajavahemik vajalike andmete kogumiseks; kuni nelja aasta pikkune ajavahemik tundub selleks otstarbeks kohane olevat; see- tõttu peaks selliste andmete põhjal kehtestama piirnormid hilje- malt 30. juuniks 1999; rahuldavate andmete esitamata jätmine toob tavaliselt kaasa normide kehtestamise tasemel, mis vastab asjakohasele määramispiirile; käesolevas direktiivis kehtestatud jääkide piirnormid tuleb läbi vaadata taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/JEMÜ (2) artikli 8 lõikes 2 sätestatud tööprogrammis ettenähtud toimeainete kordusläbivaa- tuse raames, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 90/642JEMÜ II lisasse lisatakse järgmised pestitsiidide jäägid: (2) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on muudetud direktiiviga 93/71/EMÜ (EÜTL 221, 31.8.1993, lk 27).