120 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002R0192 1.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 31/55 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 192/2002, 31. jaanuar 2002, millega sätestatakse AKVJÜMT või EÜJÜMT päritolu kumulatsiooniga suhkru ning suhkru ja kakao segude jaoks impordilitsentside väljaandmise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega, (!) eriti selle III lisa artikli 6 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt otsusele 2001/822/EÜ lubatakse AKVJÜMT või EÜJÜMTpäritolu kumulatsiooni kõnealuses > otsuses koondnomenklatuuri kaubagruppi 17 ja CN-koodide 1806 10 30 ja 1806 10 90 alla kuuluvate toodete jaoks sätestatud koguste osas. (2) Eespool nimetatud otsuses sätestatud koguste impordi nõuetekohase kontrollimise võimaldamiseks tuleks sätes- tada kõnealuste toodete litsentside süsteem ning kehtes- tada litsentside väljaandmise eeskirjad. (3) Kui käesolevas määruses ei sätestata teisiti, tuleks kohal- dada komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaa- duste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasja- likud ühiseeskirjad, (2?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2299/2001. (°) (44 — Nõuetekohase juhtimise tagamiseks, spekulatsiooni välti- miseks ja tõhusaks kontrollimiseks tuleks sätestada litsentsitaotluste esitamise üksikasjalikud eeskirjad ja huvitatud isikute esitatavad dokumendid. (5) >— Tuleks sätestada kõnealuste toodete impordilitsentsitaot- luste vormi eripärad. Sellise impordi nõuetekohaseks haldamiseks tuleks eelkõige sätestada, et litsentsidest tulenevad õigused ei ole loovutatavad ja et litsentsidega hõlmatud koguseid ületavate koguste vabasse ringlusse suunamine on keelatud. (6) — Tuleks ette näha ajakava taotluste esitamiseks, litsentside väljaandmiseks liikmesriikide pädevate asutuste poolt ja ühtse vähendusprotsendi kindlaksmääramiseks aastase maksimumkoguse ületamise korral. Sellisel juhul tuleks ette näha, et ettevõtjad võivad litsentsitaotluse tagasi võtta ja sellega seotud tagatis vabastatakse koheselt. Tuleks sätestada kindlad tähtajad litsentsitaotluste esita- miseks ja litsentside väljaandmiseks 2002. aasta alguses. (7) Kuna nõukogu 24. novembri 1997. aasta otsusega 97/803JEÜ (millega muudetakse otsust 91/482/EMÜ ülemeremaade ja « -territooriumide — assotsieerimise (') EÜTL 314, 30.11.2001, lk 1. (?) EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. () EÜTL 308, 27.11.2001, lk 19. kohta Euroopa Majandusühendusega) (*) kehtestatud impordikord on asendatud otsuses 2001/822/EÜ kehtes- tatud korraga, tuleks komisjoni 17. detsembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 2553/97 impordilitsentside väljaandmise kohta teatavate CN-koodide 1701, 1702, 1703 ja 1704 alla kuuluvatele AKVJÜMT päritolustaatu- sega toodete jaoks () kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, tuleb koondnomenklatuuri =kaubagruppi 17 ja CN-koodide 18061030 ja 18061090 alla kuuluvate AKVJÜMT või EÜJÜMT päritolu kumulatsiooniga toodete importimisel esitada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1291/2000 välja antud impordi- litsents. 2. Käesoleva määruse alusel väljaantud impordilitsentside järjekorranumber on 09.4652. Artikkel 2 Käesoleva määruse kohaldamisel = kasutatakse — otsuse 2001/822/EÜ III lisas sätestatud mõistet “päritolustaatusega toode” ja vastavad haldamismeetodeid. Artikkel 3 1. >Impordilitsentsi taotlused esitatakse liikmesriikide pädeva- tele asutustele. 2. Impordilitsentsi taotlused esitatakse vähemalt 25 tonni kohta ja maksimaalselt otsuse 2001/822/EÜ III lisa artikli 6 lõikes 4 lubatud koguse piires. (*) EÜTL 329, 29.11.1997, lk 50. () EÜTL 349, 19.12.1997, lk 26.