210 Euroopa Liidu Teataja 15/1. kd 31983L0513 24.10.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 291/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 26. september 1983, kaadmiumiheitmete piirväärtuste ja kvaliteedieesmärkide kohta (83/513JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse 4. mai 1976. aasta direktiivi 76/464/EMÜ teatavate ühenduse veekeskkonda lastavate ohtlike ainete põhjustatava saaste kohta, (!) eriti selle artikleid 6 ja 12, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: ühenduse veekeskkonna kaitsmiseks ohtlike ainete põhjustatava saaste eest on direktiivi 76/464JEMÜ artikliga 3 ette nähtud (1) EÜTL 129, 18.5.1976, lk 23. (2) EÜTC 118, 21.5.1981, lk 3. (3) EÜTC 334, 20.12.1982, lk 138. (4) EÜTC 230, 10.9.1981, lk 22. eelneva loa süsteem, milles on sätestatud selle lisa I nimistusse kuuluvate ainete heitmenormid; sama direktiivi artikliga 6 on ette nähtud, et tuleb kehtestada nende heitmenormide piirväärtused ja samuti kvaliteedieesmärgid veekeskkonnale, mida need ained mõjutavad; kaadmium ja selle ühendid kuuluvad I nimistusse; liikmesriikidelt nõutakse piirväärtuste kohaldamist, välja arvatud juhul, kui nad võivad kasutada kvaliteedieesmärke; kuna vette lastavate kaadmiumiheitmete reostust põhjustab suur hulk tööstusi, tuleb kehtestada konkreetsed piirväärtused, arves- tades asjaomase tööstuse liiki, ning kehtestada kvaliteedieesmär- gid veekeskkonnale, millesse nimetatud tööstused lasevad kaad- miumi; praegu ei ole siiski võimalik kehtestada piirväärtusi heitmetele, mis tekivad fosfaatkivimist fosforhappe ja fosfaatväetiste tootmi- sel; selliste kvaliteedieesmärkide eesmärk peab olema kaadmiumireos- tuse likvideerimine veekeskkonna erinevates osades, mida kaad- miumiheitmed võivad mõjutada; sellised kvaliteedieesmärgid tuleb kehtestada otseselt sellel eesmär- gil, kuid mitte tarbijakaitse või veekeskkonnast saadud toodete turustamisega seotud eeskirjade kehtestamiseks;