13/31. kd Euroopa Liidu Teataja 391 32003LO0052 L 178/23 EUROOPA LIIDU TEATAJA 17.7.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/52/EÜ, 18. juuni 2003, millega muudetakse direktiivi 95/2/JEÜ lisaaine E 425 (Rivieri titaanjuur) kasutustingimuste osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 1995. aasta direktiivis 95/2JEÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta (4) lubatakse lisaainet E 425 (Rivieri titaanjuur) kasutada teatavatel tin- gimustel. (2) Komisjon on võtnud meetmed, et ajutiselt peatada lisa- ainet E 425 (Rivieri titaanjuur) sisaldavate marmelaadi- kapslite turuletoomine, mida peetakse ohtlikuks, kuna need põhjustasid kolmandates riikides mitme lapse ja vanuri lämbumissurma. (3) Mõned kapslites marmelaadi tootjad teatavad ohust ini- meste tervisele pakendile kinnitatava hoiatuse abil, rõhu- tades ohtu lastele ja vanuritele. (4) — Siseriiklikul tasandil meetmeid võtnud liikmesriikide antud teabe alusel võib tõdeda, et lisaainet E 425 (Rivieri titaan- juur) sisaldav kapslites marmelaad on eluohtlik. Lisaks too- dete kujule ja suurusele on Rivieri titaanjuure keemilised ja füüsikalised omadused põhjus, miks kapslites marmelaad põhjustab tõsist ohtu inimeste tervisele. (5) > Kõnealusel juhul ei ole märgistamise abil hoiatamine kül- laldane inimeste, eriti laste tervise kaitsmiseks. (1) EÜTC 331 E, 31.12.2002, lk 124. (2) EÜTC 85, 8.4.2003, lk 39. (3) Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 19. mai 2003. aasta otsus. (4) EÜTL 61, 18.3.1995, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2001/5/EÜ (EÜTL 55, 24.2.2001, lk 59). (6) Ontarvis muuta lisaaine E 425 (Rivieri titaanjuur) kasutus- tingimusi pastilaa-marmelaaditoodetes, sealhulgas kapsli- tes marmelaadis. (7) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta direktiivi 95/2/EÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 95/2/EÜ IV lisa real E 425: Rivieri titaanjuur: i) Rivieri titaanjuure kummi ii) Rivieri titaanjuure glükomannaan asenda- takse tekst “Üldiselt toiduainetes (v.a artikli 2 lõikes 3 osutatud)” tekstiga “Üldiselt toiduainetes (v.a artikli 2 lõikes 3 osutatud ja pastilaa-marmelaaditoodetes, sealhulgas kapslites marmelaadis)”. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid enne 17. jaanuari 2004. Liikmesriigid tea- tavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päe- val. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 18. juuni 2003 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja P. COX G. DRYS