114 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31985D0368 31.7.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 199/56 NÕUKOGU OTSUS, 16. juuli 1985, Euroopa Ühenduse liikmesriikide kutsekvalifikatsioonide võrreldavuse kohta (85/368/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 128, võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1963. aasta otsust 63/266/EMÜ, millega kehtestatakse ühise kutseõppepoliitika rakendamise üld- põhimõtted, (*) eriti selle kaheksandat põhimõtet, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mida on muudetud 17. juu- lil 1984, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: otsuse 63/266JEMÜ kaheksanda põhimõtte eesmärk on saavu- tada tunnistuste ja muude kutseõppe läbimist tõendavate doku- mentide vastastikune tunnustamine; vastavalt nõukogu 6. juuni 1974. aasta resolutsioonile diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (4) tuleb koostada samaväärseiks tunnistatud kvalifikatsioonide loetelu; kõnealuse vastastikuse tunnustamise puudumine on ühenduse piires töötajate liikumisvabadust takistav tegur, kuna sellega pii- ratakse ühes liikmesriigis tööd otsivate töötajate võimalust tugi- neda teises liikmesriigis saadud kutsekvalifikatsioonile; (1) EÜT 63, 20.4.1963, lk 1338/63. 2) EÜTC77, 19.3.1984, lk 11. (3) EÜTC 35, 9.2.1984, lk 12. (4) EÜTC 98, 20.8.1974, lk 1. ühenduse kutseõppesüsteemid erinevad üksteisest oluliselt; nime- tatud süsteeme tuleb pidevalt kohandada tööhõivet ja töö sisu mõjutavatest tehnoloogilistest muudatustest tulenevatele uutele olukordadele; nõukogu 11. juuli 1983. aasta resolutsiooniga Euroopa Ühenduse 1980. aastate kutseõppepoliitika kohta (°) kinnitati vajadust lähendada kutseõpet käsitlevaid põhimõtteid, tunnustades samal ajal liikmesriikide koolitussüsteemide erinevust, ning vajadust ühenduse paindliku meetme järele; kutseõppe nõuandekomitee abiga on komisjonil õnnestunud luua koolitustasemete struktuur kui lähtepunkt, mis on esimene samm otsuse 63/266JEMÜ kaheksandas põhimõttes sätestatud eesmär- kide saavutamise suunas, kuid kõnealune struktuur ei kajasta kõiki liikmesriikides väljatöötatud koolitussüsteeme; kõnealuse struktuuri raames on oskustööliste ja teatavate priori- teetsete ametirühmade puhul jõutud tegelike ametikirjeldusteni ning kindlaks määratud üksteisele vastavad liikmesriikide kutse- kvalifikatsioonid; asjaomaste erialasektoritega toimunud nõupidamine on kinnita- nud, et sellised tulemused võivad kutsekvalifikatsioonide võrrel- davuse seisukohalt anda väärtuslikku informatsiooni ettevõtetele, töötajatele ja riigiasutustele; vastavalt kutseõppe nõuandekomitee soovitusele ning koostöös asjaomaste erialasektorite tööandjate, töötajate ja riigiasutustega võiks samasuguseid põhimeetodeid kohaldada ka muude ametite ja ametirühmade suhtes; seetõttu on oluline saavutada kiiresti oskustööliste kutsekvalifikat- sioonide võrreldavus ja jätkata võimalikult ruttu tööd muude koo- litustasemetega; soovitatav on küsida kõiki vajalikke arvamusi, eelkõige kutseõppe nõuandekomitee arvamust, samuti tehnilist abi Euroopa Kut- seõppe Arenduskeskuselt ning võimaldada liikmesriikidel ja komisjonil toimida kehtiva korra kohaselt; () EÜTC 193, 20.7.1983, lk 2.