L 307/10 Euroopa Liidu Teataja 25.11.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1916/2005, 24. november 2005, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllun- dustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) II lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (!') eriti selle artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisa kohaselt lubatakse mäletsejaliste puhul kasutada sünteetilisi vitamiine A, D ja E 31. detsembril 2005 lõppeva üleminekuaja jooksul. (2) = Kuna mahepõllunduslikult kasvatatud mäletsejaliste võimalused omandada olulisi vitamiine A, D ja E oma söödaratsioonist on kliimast ja kättesaadavatest söödaal- likatest tingituna piirkondlikult erinevad ja tõenäoliselt sellistena püsivad, peaks nimetatud sünteetiliste vitamii- nide kasutamine mäletsejaliste puhul olema lubatud ka pärast kõnealust kuupäeva. (3) Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. november 2005 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1567/2005 (ELT L 252, 28.9.2005, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL