L 32/54 Euroopa Liidu Teataja 4.2.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 2. detsember 2005, mis käsitleb ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokolli sõlmimist Euroopa Ühenduse nimel (2006/61/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega, artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga ning artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokolli (edaspidi — “protokoll” eesmärgiks on parandada üldsuse juurdepääsu teabele kooskõlas ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni keskkon- nainfo kättesaadavuse ja keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördu- mise konventsiooniga (edaspidi “Ärhusi konventsioon”) (2) 0 Ühendus allkirjastas Ärhusi konventsiooni 25. juunil 1998 ning kiitis selle heaks otsusega 2005/370JEÜ. (2) (3) — Ühendus allkirjastas protokolli 21. mail 2003. (44 = Protokoll on avatud ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või heakskiitmiseks allakirjutanud riikidele ja piirkondlikele majandusintegratsiooni organisatsioonidele. ()) 30. mai 2005. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (?) ELT L 124, 17.5.2005, lk 1. (5) —— Vastavalt protokolli tingimustele peab piirkondlik majan- dusintegratsiooni organisatsioon ratifitseerimis-, vastu- võtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjas ära märkima oma pädevuse ulatuse protokolliga reguleeritud küsi- mustes. (6) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006 määrusega (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saas- teainete heite- ja ülekanderegistri loomist, (?) on käesoleva protokolli sätted saanud ühenduse õiguse osaks. (7) Protokolli artiklis 20 nähakse ette lisadesse muudatuste tegemise lihtsustatud ja kiirendatud kord. (8) — Seetõttu on asjakohane protokoll ühenduse nimel heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokoll. Protokolli tekst on esitatud käesoleva otsuse A lisas. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud andma Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule heakskiitmiskirja vastavalt protokolli artiklile 25. () ELT L 33, 4.2.2006, lk. 1.