350 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32000L0O073 L 300/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.11.2000 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/73/EÜ, 22. november 2000, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 93/92/JEMÜ kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiivi 92/61/ EMÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta ('), viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/7/EÜ (2), eriti selle artiklit 16, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta direktiivi 93/ 92/EMÜ kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgus- tus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (°), eriti selle artiklit 4 ning arvestades järgmist: (1) Direktiiv 93/92/JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktii- viga 92/61JEMÜ. Seetõttu kehtivad sõidukite süsteeme, osi ja eraldi seadmestikke käsitleva direktiivi 92/61 JEMÜ sätted käesoleva direktiivi kohaldamisel. (2)  Tehnoloogia areng võimaldab nüüd kohandada nõukogu direktiivi 93/92JEMÜ tehnika arenguga. Et tagada tüübi- kinnitussüsteemi igakülgne nõuetekohane toimimine, tuleks asjaomase direktiivi teatavaid nõudeid täiendada või täpsustada. (3) — Selleks tuleks kindlaks määrata, et M,;- ja N,-kategooria sõidukitele asjakohaste direktiivide kohaselt tüübikinni- tuse saanud valgustusseadmeid võib paigaldada ka kahe- ja kolmerattalistele mootorsõidukitele. Samuti tuleks sätestada, et mittekohustuslike eesmiste udutulelaternate, tagumiste udutulelaternate, tagurdustulelaternate ja ohu- tulede paigaldamine kolmerattalistele mopeedidele ja kergetele neljarattalistele mootorsõidukitele on lubatud. Direktiivi 93/92/JEMÜ tuleks täiendada kõnealuste sead- mete vastavate paigaldusjuhenditega. Ingliskeelse ja hol- landikeelse versiooni teatavate punktide sõnastus tuleks (1) EÜT L 225, 10.8.1992, lk 72. (7) EÜT L 106, 3.5.2000, lk 1. () EÜTL 311, 14.12.1993, lk 1. ühtlustada muukeelsete versioonide vastavate punktide sõnastusega. (44 Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas teaduse ja tehnika arenguga kohandamise komitee arva- musega, mis on asutatud nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156/JEMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusak- tide ühtlustamise kohta) (4, viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/40/EÜ (°), artikli 13 alusel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 93/92/JEMÜ II ja VI lisa muudetakse vastavalt käes- oleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. jaanuarist 2002 ei tohi liikmesriigid valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega seotud põhjustel: — keelduda EÜ tüübikinnituse andmisest kahe- või kolmerat- talise mootorsõiduki tüübile või — keelata kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite registree- rimist, müüki või kasutuselevõtmist, kui valgustus- ja valgussignaalseadmed on paigaldatud käes- oleva direktiiviga muudetud direktiivi 93/92JEMÜ nõuete koha- selt. (*) EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜT L 203, 10.8.2000, lk 9.