382 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R1786 L 270/114 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.10.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1786/2003, 29. september 2003, kuivsöödaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 36 ja artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (°) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 21. veebruari 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta (*) kehtestatakse selle turu ühine korraldus nii, et makstakse kahesugust kindlasummalist toetust, üht kunstlikult kuivatatud sööda puhul ja teist päikesekuiva sööda puhul. Määrust (EÜ) nr 603/95 on mitu korda oluliselt muudetud. Kuna määrusesse on vaja teha veelgi muuda- tusi, tuleks see selguse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada uue määrusega. Suuremas osas määrusega (EÜ) nr 603/95 kehtestatud kava aluse]l toimuvast söödatootmisest kasutatakse fossiilkütust kunstlikuks kuivatamiseks ja mõnedes liik- mesriikides niisutust. Kuna selle kava keskkonnamõju on tekitanud probleeme, tuleks seda kava muuta. Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003 kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad ja talupidajatele ettenähtud toetuskavad. (°) Eeltoodut arvesse võttes tuleks määrusega (EÜ) nr 603/95 kehtestatud kaks toetusemäära ühendada ühtseks määraks, mis kehtiks nii kunstlikult kuivatatud sööda kui ka päikesekuiva sööda puhul. (') Arvamus on esitatud 5. juunil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) ELT C 208, 3.9.2003, lk 41. ) Arvamus on esitatud 2. juulil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (*? EÜT L 63, 21.3.1995, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). () ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. (6) (10) (11) (13) (14) Kuna lõunapoolsetes riikides algab tootmine aprillis, peaks toetuse maksmise aluseks oleva kuivsööda turus- tusaasta kestma 1. aprillist 31. märtsini. Eelarvelise neutraalsuse tagamiseks kuivsööda puhul tuleks kehtestada ühenduse tootmismahu ülemmäär. Seetõttu tuleks kindlaks määrata garanteeritud maksi- mumkogus, mis hõlmaks nii kunstlikult kuivatatud sööta kui ka päikesekuiva sööta. See kogus tuleks määruse (EÜ) nr 603/95 kohaldamisel kindlaksmääratud varasemate koguste alusel liikmesrii- kide vahel ära jagada. Garanteeritud maksimumkoguse järgimise tagamiseks ja ülemäärase tootmise tõkestamiseks kogu ühenduses tuleks selle koguse ületamise korral toetust vähendada. Toetust tuleks vähendada kõikides liikmesriikides, kes on ületanud ogaranteeritud riikliku koguse, võrdeliselt ületatud kogusega. Lõplikult makstava toetuse summat ei saa välja maksta enne, kui on selgunud, kas garanteeritud maksimumko- gust ületati või mitte. Toetuse ettemakse tuleks maksta pärast seda, kui kuivsööt on töötlemisettevõttest välja viidud. Toetuse saamise õiguse kindlaksmääramiseks tuleks kehtestada kvaliteedi miinimumnõuded. Selleks et kindlustada haljassööda korrapärane tarnimine töötlejatele, peaks teatavatel juhtudel olema toetuse andmise tingimuseks lepingu sõlmimine tootjate ja tööt- lemisettevõtete vahel. Tootmisahela läbipaistvuse edendamiseks ja põhikon- trolli hõlbustamiseks tuleks teatud sätted lepingutes muuta kohustuslikuks. Toetuse saamiseks peaksid töötlejad pidama laoarvestust, mis sisaldab toetuse saamise õiguse kontrollimiseks vaja- likku teavet, ja esitama muud vajalikud tõendavad doku- mendid.