29.5.2008 LET | Euroopa Liidu Teataja L 139/33 KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2008, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) 2007. eelarveaastal rahastatud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1711 all) (2008/396/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvese Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) eriti selle artikleid 30 ja 32, olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega, ning arvestades järgmist: Raamatupidamise aastaaruannete põhjal, mille liikmes- riigid koos nõutava lisateabega esitavad, tuleb kontrollida ja heaks kiita määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 6 lõikes 2 osutatud makseasutuste raamatupidamisarvestus. Kont- rollimine ja heakskiitmine hõlmab sertifitseerimisasutuste aruannete alusel edastatud raamatupidamisaruannete täie- likkust, täpsust ja õigsust. Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 (2) (liik- mesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajan- duse Tagatisfondist (EAGF) rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta) artikli 5 lõikele 1 võetakse 2007. eelarveaastal — arvesse Jliikmesriikides — ajavahemikul 16. oktoobrist 2006 kuni 15. oktoobrini 2007 tehtud kulutused. On lõppenud tähtajad, mis on antud Tšehhi Vabariigile, Eestile, Küprosele, Lätile, Leedule, Ungarile, Maltale, Poolale, Sloveeniale ja Slovakkiale komisjoni määruse (EÜ) nr 885/2006 () (millega nähakse ette EAGFi raama- (!) ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1437/2007 (ELT L 322, 7.12.2007, lk 1). (2) ELT L 171, 23.6.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 114/2008 (ELT L 33, 7.2.2008, lk 6). ) ELT L 171, 23.6.2006, lk 90. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1233/2007 (ELT L 279, 23.10.2007, lk 10). (4) (6) (7) tupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise üksik- asjalikud rakenduseeskirjad) artikli 7 lõike 2 kohaselt, et esitada komisjonile määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 8 lõike 1 punktis c ja määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 7 lõikes 1 osutatud dokumendid. Komisjon on kontrollinud esitatud teavet ja edastanud liikmesriikidele enne 31. märtsi 2008 oma kontrolli tule- mused koos vajalike muudatustega. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 10 lõike 1 esimese ja teise lõiguga määratakse määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 30 lõikes 1 osutatud raamatupidamise kontrolli ja heakskiitmise otsusega, ilma et see piiraks kõnesoleva määruse artikli 31 lõike 1 kohaselt hiljem tehtud otsuste kohaldamist, igas liikmesriigis kindlaks asjaomase eelarveaasta jooksul tehtavate kulutuste summa, mis lubatakse katta EAGFiIl määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 8 lõike 1 punktis c osutatud raamatu- pidamisarvestuse põhjal, ning asjaomase eelarveaasta ette- maksete vähendamised ja peatamised, sealhulgas määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 9 lõike 4 teises lõigus osutatud vähendamised. Vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (*) artiklile 154 tuleb kontrollimise ja heakskiitmise otsuse tulemus, see tähendab kõnealuse määruse artikli 151 lõike 1 ja artikli 152 kohaselt eelar- veaastal kontodele kirjendatud kogukulude ja komisjoni poolt kõnesolevas otsuses arvessevõetud kogukulude võimalik lahknevus, kirjendada ühe kirje raames lisakulu või alakuluna. Teatavate makseasutuste puhul võib komisjon raamatupi- damise aastaaruannete ja nende lisadokumentide kontrolli põhjal teha otsuse esitatud aastaaruannete täielikkuse, täpsuse ja õigsuse kohta. Neid summasid käsitlevad ük- sikasjad on kirjas koondaruandes, mis on esitatud fondi- komiteele samal ajal käesoleva otsusega. Kontrollimiste põhjal vajab teatavate makseasutuste esitatud teave täiendavat uurimist, mistõttu ei saa nende raamatupidamisarvestusi käesoleva otsusega kinnitada. (4) EÜTL 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 1525/2007 (ELT L 343, 27.12.2007, lk 9).