44 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0329 27.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 605 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 329/2004, 26. veebruar 2004, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1431/94 milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, rakendusmenetlusi seoses avalduste esitamise tähtaegadega. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (*) eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 8 lõiget 12 ja artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 774/94 kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning kliide, peprede ja muude töötlusjääkide suh- tes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta, (2) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) > Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Mal- ta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemine Euroopa Lii- duga 1 mail 2004 aastal võimaldab neil riikidel vastata komisjoni määruses (EÜ) nr 774/94 sätestatud kodulinnu- liha tariifkvootide nõuetele, ja seda õiglastes tingimustes võrreldes praegustele liikmesriikidele kehtivate tingimuste- ga. Seetõttu tuleb kõnealuste riikide ettevõtjatele anda või- malus alates ühinemisest kõnealustest kvootidest täielikult osa saada. (2) — Selleks, et enne ja pärast 1 maid 2004 turgu mitte häirida tuleb muuta komisjoni määruses (EÜ) nr 1431/94 (3) sätes- tatud kvoodiosade ajakava ja kohandada koguste eralda- mist, muutmata seejuures määruses (EÜ) nr 774/94 sätes- tatud üldisi koguseid. Samuti tuleb kohandada (1) EÜTL 282, 01.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 806/2003 (EÜT L 122, 16.05.2003, lk 1). (2) EÜTL 91, 08.04.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2198/95 (ELT L 221, 19.09.1995, lk 3). (3) Seega on oluline parandada ja kohandada määruses (EÜ) nr 1431/94 artiklis 2 ja 4 lõikes 1 sätestatud meetmed. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EÜ) nr 1431/94 artiklist 2, tuleb kvoodid jaotada järgmiselt: (a) 8 % ajavahemikul 1. aprillist 30. aprillini 2004, (b) 17 % ajavahemikul 1. maist 30. juunini 2004. 2. Erandina määruse (EÜ) nr 1431/94 artikli 4 lõikest 1, perioo- dil 1. maist 30. juunini 2004 tuleb litsentsitaotlused esitada mai- kuu seitsme esimese päeva jooksul. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 1. aprillist 30. juunini 2004. (33 EÜTL 156, 23.06.1994, lk 9. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1043/2001 (EÜTL 145, 31.05.2001, lk 24).