74 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002R0095 19.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 17/37 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 95/2002, 18. jaanuar 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2670/81, milles sätestatakse üksikasjalikud rakendus- eeskirjad kvooti ületava suhkrutoodangu kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) =0Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1453/2001 (millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima)) ?) ja nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1454/2001 (millega kehtestatakse Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican)) ?) nähakse ette uus kord kõnealuste piirkon- dade kõrvalisusest, saarelisest asendist ja äärepoolseimast asukohast tingitud probleemide lahendamiseks. (2)?d . Nõukogu määrustega (EÜ) nr 1452/2001,() (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 kehtestatud ääre- poolseimate piirkondade tarnimise erikorra üksikasjalike rakenduseeskirjadega, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 20/2002, (°) nähakse muu hulgas ette ülejäänud ühenduses tavapäraseid kaubavooge käsitlevate erisätete kohaldamise jätkamine, eelkõige valge C-suhkru ja C-toorsuhkru tarnete puhul määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 13 määratletud tähenduses; selleks et tagada, et käesoleva määruse ja määruse (EÜ) nr 1260/2001 kohaldamisaeg oleks sama, tuleks täpsus- tada, et komisjoni 14. septembri 1981. aasta määruse (EÜ) nr 2670/81 (milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad kvooti ületava suhkrutoodangu kohta, ($ viimati muudetud  määrusega — (EÜ) () EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (?) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 45. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. ) EÜTL 8, 11.1.2002, lk 1. ( EÜTL 262, 16.9.1981, lk 14. nr 1148/98 (7)) artikli 1 lõike la erisätteid kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 10 lõikes 1 sätestatud ajavahemikul. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikli 1 lõike 1a tekst asendatakse järgmisega: “la. Olenemata lõike 1 punktidest a, b ja d käsitatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 (*) artikli 10 lõikes 1 osutatud ajavahemiku jooksul C-suhkrut, mis imporditakse Kanaari saartele või Madeirale CN-koodi 1701 alla kuuluva valge suhkruna või Assooridele CN-koodi 1701 12 10 alla kuuluva toorsuhkruna vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1453/2001 (**) artiklis 3 või nõukogu määruse (EÜ) nr 1454/2001 (***) artiklis 3 ettenähtud impordimaksust vabastamise kavale, kui kolmandasse riiki eksporditud toodet määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 13 lõikes 1 määratletud tähenduses ja kui kõnealusest kolmandast riigist pärinevat toodet kõnealuse kava kohaldamisel. (*) EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (**) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. (***) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 45.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. () EÜTL 159, 3.6.1998, lk 38.