L 84/34 Euroopa Liidu Teataja 24.3.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 321/2007, 23. märts 2007, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 396/92 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EMÜ) nr 396/92 (2) lisa punktis 4 on teatavad hüdraulilise mahalaadimissüsteemiga varustatud tugevdatud lamedapõhjalise veokastiga sõidukid klassifit- seeritud kombineeritud nomenklatuuris — CN-koodi 870431 91 all. Sama punkti kohaselt ei saa toodet selle kallursüsteemiga lamedapõhjalise veokasti univer- saalsuse ja keerulise konstruktsiooni tõttu pidada CN- koodi 8704 10 alla kuuluvaks kalluriks. Euroopa Kohus tegi kohtuasjas C-396/02 (?) otsuse, et asjaolu, et lamedapõhjalise veokastiga sõiduk on varus- tatud keerulise, universaalse ja täpse kallutusfunktsioo- niga, ei välista selle sõiduki klassifitseerimist kallurina kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 8704 10. (33 Kuna määruses (EMÜ) nr 396/92 sätestatud klassifitsee- rimismeede ei ole kooskõlas kohtu kõnealuse otsusega, mis tuvastas, et punkt 4 ei ole korrektne, tuleks seda määrust muuta nii, et hüdraulilise kallutusfunktsiooniga sõidukid klassifitseeritaks CN-koodi 8704 31 all. Seega on kohane punkt 4 kustutada ja alates 10. märtsist 1992 tühistada. (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 396/92 lisa punkt 4 jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. See kehtib 10. märtsist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. märts 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Läszl6 KOVACS (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 129/2007 (ELT L 56, 23.2.2007, lk 1). (2) EÜTL 44, 20.2.1992, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 705/2005 (ELT L 118, 5.5.2005, lk 18). () 16. septembri 2004. aasta otsus, kohtuasi C-396/02, DFDS, [2004]EKL I-8439.