154 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31996R2470 L 335/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.12.1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2470/96, 17. detsember 1996, millega nähakse ette ühenduse sordikaitse kestuse pikendamine kartulite puhul EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta, (') eriti selle artikli 19 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: on teada, et tehnilised raskused kartuli aretamisel nõuavad võrreldes valdava enamuse muude põllukultuuridega pikaajalisi kulutusi teadusuuringutele; lisaks on turult saadud kogemused näidanud, et uue kartulisordi kaubanduslik väärtus võrreldes muude samuti pikaajalisi teadusuuringuid nõudvate põlluma- janduslike liikidega ilmneb üksnes pika aja jooksul; nendel põhjustel on teadusuuringute õiglane toetamine võimalik üksnes kaitse suhteliselt hilisel etapil, võrreldes muude põllukul- tuuridega; sellise õiglase toetamise saavutamist soosiva õigusliku kesk- konna loomiseks on asjakohaseim meede pikendada ühenduse sordikaitse esialgset kestust kartulite puhul viie aasta võrra; sellist pikendamist tuleks kohaldada kõikide kehtivate ühenduse sordikaitsete suhtes, mis on kehtestatud enne käesoleva määruse jõustumist või mis kehtestatakse tulevikus, välja arvatud juhul, kui sordikaitse omanik sellest asjakohaselt loobub või kui ühenduse sordiamet lõpetab sordikaitse oma otsusega; pikendamise aega tuleks vähendada, kui sama sorti käsitlev riik- lik kaitse on kehtinud liikmesriigis enne sordi ühenduse kaitse alla võtmist ning aretajal oleks vastavalt olnud võimalik sordist kasu saada; samalaadne põhimõte on juba sätestatud määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 116 üleminekusätete alusel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 19 lõikega 1 ettenähtud ühenduse sordikaitse kestust pikendatakse kartulisortide puhul viie aasta võrra, ilma et see piiraks nimetatud määruse artikli 116 lõike 4 sätete kohaldamist. 2. > Sortide puhul, mis võeti enne ühenduse kaitse alla võtmist riikliku kaitse alla, kuid mille suhtes ei kohaldata nimetatud määruse artikli 116 lõike 4 neljandat taanet, vähendatakse lõikes 1 nimetatud pikendamist pikima täisaastates perioodi võrra, mille jooksul sama sordi puhul on enne ühenduse kaitse alla võtmist kehtinud liikmesriigis mis tahes sordikaitse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 1996 (?) EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2506/95 (EÜT L 258, 28.10.1995, lk 3). Nõukogu nimel eesistuja I. YATES