L 267/54 Euroopa Liidu Teataja 14.8.2004 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. august 2004, ühenduse rahalise toetuse kohta sigade katku likvideerimiseks Luksemburgis 2003. aastal (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3084 all) (Autentne on ainult prantsuskeelne tekst) (2004/598/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 26. juuni 1990. a nõukogu otsust nr 90/424/JEMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas(!') ning eriti selle artikli 3 lõiget 3 ja artikli 5 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) —— 2003. aastal puhkes Luksemburgis sigade katk. See haigus kujutab tõsist ohtu ühenduse elusloomade popu- latsioonile. (2) Nagu on sätestatud otsuses 90/424/EMÜ, võib ühendus rahaliselt toetada liikmesriigi abikõlblike kulutuste katmist, et aidata kaasa haiguse võimalikult kiirele likvi- deerimisele. (3) — Vastavalt nõukogu 17. mai 1999. a määruse (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (?) artikli 3 lõikele 2 rahastatakse vastavalt ühen- (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/JEÜ, ELT L 325, 12.12.2003, lk 31. (2) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103. (4) duse eeskirjadele võetud veterinaar- ja taimetervisemeet- meid Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu kaudu. Nende meetmete kontrollimise kord on toodud nimetatud määruse artiklites 8 ja 9. Ühenduse rahalise toetuse maksmisel peab olema tagatud, et planeeritud tegevus on tegelikult ellu viidud ja et ametiasutused esitavad kindlaks tähtajaks kogu vajaliku informatsiooni. 12. märtsil 2004. aastal esitas Luksemburg ametliku taot- luse kõikide tema territooriumil tehtud kulude hüvitami- seks. Vastavalt taotlusele oli tapetud 1351 looma. Määratleda tuleks otsuse 90/424/EMÜ artiklis 3 kasu- tatud mõiste “kiire ja piisav hüvitis karjakasvatajatele”, mõisted “mõistlikud väljamaksed” ja “õigustatud välja- maksed” ning “teiste kulude” alla kuuluvad loomade sundtapmisega seotud toetuse saamise tingimustele vastavad kulude liigid. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on vastavuses alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,