13.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 41/11 (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS 2007/91/ÜVJP, 12. veebruar 2007, millega muudetakse otsust 2004/197/ÜVJP, millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsetähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (ATHENA) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 28 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 23. veebruaril 2004 vastu nõukogu otsuse 2004/197[ÜV]JP. (!) Otsuse 2004/197/ÜV]JP artiklis 42 nähakse ette, et otsus, sealhulgas selle lisad, vaadatakse läbi pärast iga operat- siooni või vähemalt iga 18 kuu järel. Nõukogu otsustab igal üksikjuhtumil eraldi, kas tegu on sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsiooniga lepingu artikli 28 lõike 3 tähenduses, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/197/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse järgmised määratlused: (7) “c) operatsioonid — sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega ELi operatsioonid; d) sõjaline toetustegevus — ELi operatsioonid või nende osad, mis on otsustatud nõukogus kolmanda riigi või kol- manda organisatsiooni toetuseks ja millel on sõjaline või kaitsepoliitiline tähendus, kuid mis ei ole ELi peakorteri alluvuses.” ELT L 63, 28.2.2004, lk 68. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/68/CFSP (ELT L 27, 29.1.2005, lk 59). 2. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Käesolevaga luuakse operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamise mehhanism.” . Artikli 7 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Nõukogu peasekretär määrab pärast erikomitee teavi- tamist kolmeks aastaks halduri ja vähemalt ühe asehalduri.” . Artikli 10 lõike 5 teine lause jäetakse välja. . 3. peatüki pealkiri asendatakse järgmisega: “3. PEATÜKK HALDUSKOKKULEPPED LIIKMESRIIKIDE, ELi INSTITUT- SIOONIDE, KOLMANDATE RIIKIDE JA RAHVUSVAHE- LISTE ORGANISATSIOONIDEGA” . 3. peatükki lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 10 a Halduskokkulepped liikmesriikide või ELi institut- sioonidega 1. > Halduskokkulepete sõlmimise üle võib pidada läbirää- kimisi liikmesriikide või ELi institutsioonidega eesmärgiga hõlbustada operatsioone käsitlevate kokkulepete sõlmimist kõige ökonoomsematel tingimustel. Kõnealused kokku- lepped sõlmitakse ATHENA, keda esindab operatsiooni juhataja või — juhataja puudumisel — haldur, ning liik- mesriikide või ELi asjakohaste institutsioonide pädevate haldusasutuste vahelise kirjavahetuse teel. 2. Enne iga sellise kokkuleppe allkirjastamist konsultee- ritakse erikomiteega.