L 92/4 Euroopa Liidu Teataja 30.3.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 505/2006, 29. märts 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 27/2006 alalise pakkumismenetlusega hõlmatud ja Saksa sekkumisameti valduses oleva pehme nisu eksportimiseks ette nähtud koguse suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4)4 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 27/2006(2)) on välja kuulutatud alaline pakkumismenetlus Saksa sekkumisameti valduses oleva 1 000 000 tonni pehme nisu eksportimiseks. (2) Kõnealuse pakkumismenetluse väljakuulutamisest alates läbiviidud pakkumismenetluste tagajärjel on ettevõtjate käsutusse antud kogused peaaegu ammendatud. Võttes arvesse viimaste]l nädalatel täheldatud nõudluse suurt kasvu ning olukorda turul, tuleks muuta kättesaadavaks uued kogused ning lubada Saksa sekkumisametil suuren- dada 500000 tonni võrra pakkumismenetluses oleva koguse eksporti. (3) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 27/2006 vastavalt muuta. teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 27/2006 artikkel 2 asendatakse järgmise teks- tiga: “Artikkel 2 Pakkumismenetlus hõlmab kuni 1 500 000 tonni pehme nisu eksportimist kõikidesse kolmandatesse riikidesse, välja arvatud Albaania, Bulgaaria, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Bosnia ja Hertsegoviina, Liechtenstein, Rumeenia, Serbia ja Montenegro (*) ning Šveits. (*) Sealhulgas Kosovosse, nagu seda määratletakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. märts 2006 (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (?) ELT L 6, 11.1.2006, lk 15. Määrust on muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 311/2006 (ELT L 52, 23.2.2006, lk 10). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL