5.1.2007 Euroopa Liidu Teataja L 2/3 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EÜ) nr 4/2007, 14. detsember 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta (EKB/2006/20) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Kesk- panga poolt, (!) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Keskpanga 22. novembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2423/2001 rahaloomeasutuste sektori koondbi- lansi kohta (EKP/2001/13) (2?) nõuab rahaloomeasutustelt kvartaalset statistilise teabe aruandlust riikide ja väärin- gute kaupa. Määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) tuleb muuta, et aruandluse nõuded hõlmaksid ka andmeid Bulgaaria ja Rumeenia kohta, kes ühinevad Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007. (2) . Määruse (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) kohaselt hõlmab kohustuslik aruandlus kvartaalsed andmed tehin- gupoolte kohta, kes asuvad euro kasutusele võtnud liik- mesriikide territooriumil. Seetõttu tuleb määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) muuta, et võtta arvesse Sloveenia eurole üleminekut, (?) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8. (?) EÜTL 333, 17.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2181/2004 (EKP/2004/21) (ELT L 371, 18.12.2004, lk 42). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) muudetakse järgmi- selt. 1. Artikli 4 lõikes 2 asendatakse fraas “tähisega %” fraasiga “tähisega H või *”. 2. I ja V lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev suunis jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Frankfurt Maini ääres, 14. detsember 2006 EKP nõukogu nimel EKP president Jean-Claude TRICHET