150 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31977R1784 8.8.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 200/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1784/77, 19. juuli 1977, humala sertifitseerimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(! viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77, () eriti selle artikli 2 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1696/71 nähakse ette artiklis 1 osutatud ja ühenduses koristatud või valmistatud toodete sertifitseeri- mine; tuleks sätestada kõnealuse sertifitseerimise üldeeskirjad; teatavate toodete erilist laadi ja kasutamist silmas pidades tuleks need sertifitseerimismenetlusest välja jätta; liikmesriikidel peaks olema lubatud käesoleva määrusega sätes- tatud tingimustele vastavaid tooteid sertifitseerida volitatud asutuste või spetsiaalselt selleks määratud talituste kaudu; sertifitseerimismenetluse järgimise tagamiseks tuleks sätestada kontrollimine vastavalt asjakohastele eeskirjadele; määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 2 lõike 2 kohaselt saab serti- fikaate välja anda üksnes toodetele, mis vastavad kvaliteedi miinimumnõuetele; sätetega tuleks tagada turustamise miini- mumnõuete järgimine alates esimesest turustusetapist; () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (7) EÜTL 137, 3.6.1977, lk 7. sertifitseeritud toodete identifitseerimise tagamiseks tuleks sätes- tada eeskirjad selle kohta, et pakendil oleks märgitud ametli- kuks kontrollimiseks ning ostjate teavitamiseks vajalikud andmed; asjaomastel liikmesriikidel peaks olema lubatud määratleda humalatootmispiirkondadena käsitletavad vööndid ja piir- konnad; sertifitseerimispõhimõte eeldab rangeid eeskirju, mis käsitlevad segusid; seepärast tuleks humalakäbide segusid lubada üksnes juhul, kui need koosnevad sama sordi sertifitseeritud toodetest, mis on pärit samast saagist ning tootmispiirkonnast; selle sätte järgimise tagamiseks tuleks samuti täpsustada, et segamine peab toimuma järelevalve all ning segu suhtes kehtib sama sertifitsee- rimismenetlus mis selle koostisosade suhtes; pulbri ja ekstraktide valmistamisel peaks kasutajate vajadusi silmas pidades olema lubatav segada eri sortidest ja eri tootmis- piirkondadest pärit sertifitseeritud humalat; seepärast peaks järelevalve- ja sertifitseerimisnõuded olema samad mis eespool osutatud nõuded humalakäbide suhtes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesolevat määrust kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 1696/71 artiklis 1 osutatud toodete suhtes, kui need on koristatud ühenduses või valmistatud toodetest, mis on koris- tatud ühenduses või sisse veetud kolmandatest riikidest kõne- aluse määruse artiklis 5 sätestatud korras, välja arvatud: