L 108/64 Euroopa Liidu Teataja 29.4.2005 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. aprill 2005, millega muudetakse nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsust, millega asutatakse termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee (2005/336/Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artikli 7 neljandat lõiku, võttes arvesse nõukogu 3. juuni 2002. aasta otsust 2002/668/Euratom, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühen- duse (Euratom) tuumaenergialase teadus- ja koolitustegevuse kuuendat raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002—2006), (!) võttes arvesse nõukogu 30. septembri 2002. aasta otsust 2002/837[Euratom, millega võetakse vastu tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse  eriprogramm 0 (Euratom) (2002—2006), (2) eriti selle artikli 6 lõiget 2, mille kohaselt “eriprogrammi elluviimisel abistab komisjoni nõuandekomitee”, ning asjaolu, et termotuumasünteesiga seotud aspektide suhtes kohaldatakse nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuses 4151/81 ATO 103, millega asutati termotuumasünteesipro- grammi nõuandekomitee (edaspidi “nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsus”), ) sätestatud komitee koosseisu ning üksikasjalikke tööeeskirju ja -korda, võttes arvesse 2003. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 51, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsust, millega asutati termotuumasünteesiprogrammi nõuandekomitee (1) EÜT L 232, 29.8.2002, lk 34. (2?) EÜT L 294, 29.10.2002, lk 74. () Ei ole avaldatud, kuid viimati muudetud nõukogu otsusega 95/1/EÜ Euratom, ESTÜ (EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1). (edaspidi “CCE-FU”), eriti selle punkti 14, milles sätestatakse selle komitee häältearvestussüsteem, ning arvestades järgmist: (1) — CCE-FU esitab oma arvamuse häältearvestussüsteemi kaudu, kui tegutsetakse nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuse punkti 5 alapunkti g alusel, et määratleda esmatähtsad meetmed eesmärgiga eraldada eelistingi- mustel toetusi. (2) — 21. oktoobril 2004 soovitas CCE-FU ühehäälselt kaas- ajastada oma häältearvestussüsteemi, mida kohaldatakse komiteesiseselt termotuumasünteesiga seotud aspektide suhtes vastavalt nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuse punktile 14, et tagada uute liikmesriikide hääleõigus pärast nende ühinemist. (3) Eespool öeldut silmas pidades on asjakohane muuta vastavalt nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsust, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Nõukogu 16. detsembri 1980. aasta otsuse punkti 14 kaks viimast lauset asendatakse järgmisega: