474 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R1282 L 176/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.6.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1282/2001, 28. juuni 2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veinitoodete identifitseerimiseks ja veinituru jälgimiseks vajaliku teabe kogumisega ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(" viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, () eriti selle artikleid 23, 33 ja 73, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklis 18 sätestatakse, et veinitootmiseks ettenähtud viinamarjade kasvatajad ning viinamarjavirde ja veini tootjad peavad esitama kõige viimase saagi kohta saagideklaratsioonid ning veini ja viinamarjavirde tootjad ning ettevõtjad, kes ei ole jaemüüjad, peavad oma varud deklareerima igal aastal. Kõnealuses artiklis sätestatakse, et liikmesriigid võivad nõuda, et ka veiniviinamarjade hulgikauplejad deklaree- riksid turustatud kogused. Turukorralduse lihtsustamise huvides tuleks sätestada deklaratsioonide esitamise tähtaeg. Kuna saaki korista- takse eri liikmesriikides eri ajal, peaksid tootjatele kehtes- tatavad deklaratsioonide esitamise tähtajad olema järgus- tatud. Tuleks sätestada deklareerimiskohustus nende ettevõtjate puhul, kes müüvad veinitooteid enne dekla- ratsioonide esitamise tähtpäevi. Tootjad, kellel on võimalik esitada kogu vajalik teave ühes veini tootmist käsitlevas deklaratsioonis, ei pea esitama kahte deklaratsiooni. Väga väikseid tootjaid võib deklaratsioonide esitamise kohustusest vabastada, kuna nende kogutoodang moodustab ühenduse toodangust väga väikese osa. Käesoleva määruse kohaldamise hõlbustamiseks tuleks sätestada, et deklaratsioonides esitatavad üksikasjad tuleb esitada tabeli kujul, lubades seejuures liikmesriikidel otsustada, kuidas täpselt ettevõtjad peavad need üksik- asjad esitama. Tuleks kehtestada tähtpäevad, milleks liik- mesriigid peavad kogutud andmed koondama ja komis- jonile edastama, samuti tuleks täpsustada nende andmete edastamise viis. () EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 328, 23.12.2000, lk 4. (6) (10) (11) Kooskõlas liikmesriikide poolt komisjoni määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 19 alusel kehtestatud nende viina- marjasortide klassifikatsiooniga, mida võib ühenduses kasvatada, tuleks määratleda kategooria “muud veinid”. Teave piirkonna kohta võib olla ebatäpne, kui deklarandi käsutuses ei ole olnud asjakohaseid vahendeid selle tõendamiseks. Seetõttu tuleks selliste juhtude puhuks sätestada sanktsioonid, mis sõltuvad deklaratsioonides esinevate ebatäpsuste tõsidusest. Sanktsioonide kehtestamise kord peab võimaldama proportsionaalsuse piisavat kohaldamist viinamarjakasva- taja poolt esitatud deklaratsioonides esinevate puuduste või vigade puhul. Sanktsioonid peaksid seetõttu olenema deklaratsioonidesse tehtud parandustest. Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi- ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseks. Seetõttu on vaja võtta vajalikke meetmeid, et tagada asjaomaste poolte deklaratsioonide esitamine, nende täielikkus ja täpsus, kehtestades karistused juhtudeks, kui deklarat- sioone ei esitata, need sisaldavad ebaõigeid andmeid või need ei ole täielikud. Deklaratsioonidega seotud esitata- vate andmete töötlemise hõlbustamiseks tuleks iga päde- vale haldusüksusele esitatud deklaratsiooni käsitleda eraldi teistest esitatud deklaratsioonidest, mis sama tootja on võinud esitada liikmesriigi teistele haldusüksustele. Nõukogu määruses (EMÜ) nr 2392/866) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1631/98 () on sätestatud ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmine. Liik- mesriikidel, kellel on täielik register, tuleks lubada teata- vate registriandmete kasutamist, kui need andmed puuduvad deklaratsioonidest. Veiniturul peab selle jälgitavuse tagamiseks olema kätte- saadav teatav teave. Lisaks deklaratsioonide kokkuvõtetes olevale teabele tuleb esitada teave veini varude, kasuta- mise ja hindade kohta. Liikmesriikidelt tuleks nõuda nimetatud teabe kogumist ja teatavatel kindlaksmääratud kuupäevadel komisjonile edastamist. () EÜTL 208, 31.7.1986, lk 1. () EÜTL 210, 28.7.1998, lk 14.