11/17. kd Euroopa Liidu Teataja 273 31991D0178 L 89/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.4.1991 NÕUKOGU OTSUS, 25. märts 1991, rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevuse heakskiitmise kohta (91/178/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 113 ja 116, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevus võeti vastu 7. april- lil 1989 Genfis toimunud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni tinakonverentsil; konverentsil osalenud riike ja rahvusvahelisi organisatsioone on palutud teatada Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretä- rile pädevuse heakskiitmisest vastavalt selle lõike 21 punktile b; uurimisrühm hakkab tulevikus täitma olulisi ülesandeid tinaturu ja tinakaubanduse analüüsi ja järelevalve alal; rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevuses sätestatud institut- siooniline struktuur eeldab ühenduse ja pädevuse heaks kiitnud liikmesriikide ühist osalemist rühma töös; teatavad liikmesriigid on teatanud oma kavatsusest uurimisrühma töös osaleda; seetõttu peaksid ühendus ja uurimisrühma töös osaleda soovivad liikmesriigid oma heakskiitmiskirjad ühisseisukoha alusel sama- aegselt hoiule andma, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühendus kiidab heaks rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevuse. Ühendus ja need liikmesriigid, kes on käesolevas etapis otsustanud uurimisrühma töös osaleda, annavad oma heakskiitmiskirjad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule samaaegselt ja niipea, kui vajalikud siseriiklikud menetlused on lõpule viidud. Pädevuse tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmiskirjad hoiule andma. Brüssel, 25. märts 1991 Nõukogu nimel eesistuja R. STEICHEN