5.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 338/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 26. juuli 2006, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise, elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe V ja VIII lisa muudatused (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3327 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/854/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsust 97/132/EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise, elusloo- made ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta, (!) eriti selle artikli 3 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelises kokkulep- pes elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sani- taarmeetmete kohta (2) (edaspidi “kokkulepe”) nähakse ette Uus-Meremaa värske liha ja lihatoodete ning muude loom- sete saaduste kontrolli- ja sertifitseerimissüsteemide võrd- väärseks tunnistamise võimalus. Kokkuleppe artikli 16 alusel loodud ühine korralduskomi- tee (“komitee”) väljastas oma 20. oktoobri 2005. aasta kohtumisel soovituse, mis käsitleb elusmesilaste ja -kimalaste suhtes kehtestatud sanitaarnõuete võrdväärsuse kindlaksmääramist. Ühtlasi soovitas komitee sertifitseeri- missüsteemide võrdväärsuse kindlaksmääramist ning tegi ettepaneku nimetatud kaupade importimisel füüsilise kontrolli tegemiseks asjakohaste menetluste kohta. (1)) EÜT L 57, 26.2.1997, lk 4. Otsust on muudetud otsusega 1999/837J/EÜ (EÜT L 332, 23.12.1999, lk 1). (2) EÜTL 57, 26.2.1997, lk 5. (3) Korralduskomitee soovituste järgimiseks on asjakohane muuta kokkuleppe V ja VIII lisa. Kokkuleppe V lisa vajab ajakohastamist ka seetõttu, et jõustunud on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/41/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad direktiivid, mis käsitlevad teatavate inimtoiduks ettenähtud loomse päritoluga toodete toot- mise ja turuleviimise toiduhügieeni ning tervishoiunõu- deid, ja muudetakse nõukogu direktiive 89/662JEMÜ ja 92/118/JEMÜ ning nõukogu otsust 95/408/EÜ (3) V ja VIII lisa vajavad ajakohastamist seepärast, et vastu on võetud komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul. (4) Need muudatused tuleks ühenduse nimel heaks kiita. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toi- duahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, () ELTL 157, 30.4.2004, lk 33. (4) ELTL 271, 15.10.2005, lk 17.