13.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 41/1 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 20. detsember 2005, Euroopa Ühenduse ja  Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise — vastastikuseid liberaliseerimismeetmeid ning EÜ-Jordaania assotsiatsioonilepingu muutmist ning selle I, II, III ja IV lisa ja protokollide nr 1 ja 2 asendamist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta (2006/67/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 1. mail 2002. aastal jõustunud Euroopa-Vahemere piir- konna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) (') (edaspidi “assot- siatsioonileping”) artiklis 15 sätestatakse, et ühendus ja Jordaania suurendavad järk-järgult vastastikuse põlluma- jandustoodetega kauplemise liberaliseerimist. Artikli 10 lõike 1 punkti c kohaselt kohaldatakse põllumajandustoo- dete suhtes kohaldatavaid sätteid mutatis mutandis töödel- dud põllumajandustoodete põllumajanduskomponendi suhtes. Artikli 17 lõike 1 kohaselt hindavad ühendus ja Jordaania alates 1. jaanuarist 2002 olukorda, et määra- ta kindlaks liberaliseerimismeetmed, mida ühendus ja Jordaania kohaldavad alates 1. jaanuarist 2003 eesmärgi- ga suurendada põllumajandustoodetega kauplemise liberaliseerimist. Soovitusega nr 1/2005 (?) kinnitas EL-Jordaania assotsiat- siooninõukogu Euroopa naabruspoliitika tegevuskava, mil- les sisaldub erisäte põllumajandustoodetega ja töödeldud põllumajandustoodetega kauplemise edasise suurema libe- raliseerimise kohta. (1) EÜTL 129, 15.5.2002, lk 3. (2) ELT L 228, 3.9.2005, lk 10. (3) Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi kirja- vahetuse vormis lepingu üle eesmärgiga lisada assotsiat- sioonilepingule uued artiklid 11a ja 14a ning asendada selle artikli 17 lõige 1 ning 1, II, III ja IV lisa ning protokol- lid nr 1 ja 2. 23. juunil 2005 parafeeritud kirjavahetuse vormis leping tuleks heaks kiita. Käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni ra- kendusvolituste kasutamise menetlused, (3) ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline vastastikuseid liberaliseerimismeet- meid ning EÜ-Jordaania assotsiatsioonilepingu muutmist ning sel- le ], II, III ja IV lisa ja protokollide nr 1 ja 2 asendamist käsitlev kirjavahetuse vormis leping. Kirjavahetuse vormis lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (3) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.