5.6.2004 Euroopa Liidu Teataja L 198/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1074/2004, 4. juuni 2004, millega kehtestatakse üleminekumeetmed komisjoni määruse (EÜ) nr 1535/2003 kohaldamiseks töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste sektoris seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) = Tuleks kehtestada üleminekumeetmed, mis võimaldaksid Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia (edaspidi “uued liik- mesriigid”) tootjate ja töötlejate suhtes kohaldada nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta. (!) (2)? Komisjoni 29. augusti 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1535/2003 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga), (2) artiklite 10 ja 12 kohaselt tuleb teatavad andmed tomatite kohta esitada igal aastal enne 31. maid. Uute liikmesriikide puhul tuleks seda tähtaega 2004. aastal pikendada, sest esialgne tähtaeg on vajalike haldustoimingute sooritami- seks liiga lühike. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1535/2003 artikli 10 teisest lõigust ja artikli 12 lõike 2 teisest lõigust esitatakse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia puhul nimetatud määruse artikli 10 esimeses lõigus ja artikli 12 lõikes 1 nimetatud andmed tomatite kohta turus- tusaastal 2004/2005 vähemalt kümme päeva enne tarnimise alustamist ning hiljemalt 15. juuliks 2004. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. juuni 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) ELTL 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 453/2002 (ELT L 72, 14.3.2002, lk 9). (?) ELT L 218, 30.8.2003, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 444/2004 (ELT L 72, 11.3.2004, lk 54).