10.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 323J1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) DIREKTIIVID NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/157/EÜ, 30. november 2009, tõupuhaste aretusveiste kohta (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (2) ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/504JEMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta (?) on korduvalt (*) oluliselt muudetud. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõne- alune direktiiv kodifitseerida. (2) = Veisekasvatusel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis osa ja rahuldavate tulemuste saamine selles valdkonnas sõltub suurel määral tõuloomade kasutamisest. (3) = Liikmesriikide lahknevused tõuaretuse ja standardite osas takistavad ühendusesisest kaubandust. Kõnealuste lahkne- vuste kõrvaldamine suurendab põllumajanduse tootlik- kust selles valdkonnas, sellepärast tuleks ühendusesisest kaubandust kõikide aretustööks kasutatavate tõuloomade osas liberaliseerida. (1) 20. oktoobri 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (2) 15. juuli 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (3) EÜT L 206, 12.8.1977, lk 8. (4) Vt I lisa A osa. (4) — Liikmesriikidel peaks olema võimalik nõuda loomade tõutunnistusi vastavalt ühenduse menetlusele. (5) — Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komis- joni rakendusvolituste kasutamise menetlused (). (6) = Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide kohustusi, mis on seotud I lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtaegadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: a) »tõupuhas aretusveis” — veis, sealhulgas pühvlid, kelle vanemad ja vanavanemad on kantud sama tõu tõuraamatusse või selles registreeritud ning kes ka ise on kõnealusesse tõuraamatusse sisse kantud ja sissekandmiseks kõlblik; b) »tõuraamat” — raamat, register, andmik või andmekandja: i) mida peab tõuaretajate organisatsioon või ühing, mis on ametlikult tunnustatud liikmesriigis, kus ta on asutatud, või asjaomase liikmesriigi ametlik talitus, ja () EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.