04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 27 31992R1536 L 163/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.6.1992 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1536/92, 9. juuni 1992, millega sätestatakse tuuni- ja pelamiidikonservide ühised turustusnormid EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3687/91 kalandustooteturu ühise korraldamise kohta, () eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 3687/91 nähakse ette võimalus võtta ühen- duses vastu kalatoodete ühised turustusnormid, eelkõige selleks, et kõrvaldada turult ebarahuldava kaubandusliku kvaliteediga too- ted ning hõlbustada ausal konkurentsil põhinevaid kaubandus- suhteid; nende normide vastuvõtmine tuuni- ja pelamiidikonservide kohta parandab tõenäoliselt tuunitoodete tootmistasuvust ühenduses ja selle turuväljundit ning hõlbustab toodete realiseerimist; eelkõige turu läbipaistvuse tagamiseks tuleb täpsustada, et asja- omaseid tooteid tuleb valmistada üksnes täpselt määratletud kala- liikidest ja need tooted peavad sisaldama teatava minimaalse koguse kala; käesoleva määruse eesmärk on määratleda asjaomaste toodete tootenimetus; see nimetus ei piira mingil määral nende toodete tariifset klassifikatsiooni ega tariifimenetluse kohaldamist ühen- dusse importimisel, eriti sooduskorra andmisel; asjaomaste toodete kaubandusliku kirjelduse selguse tagamiseks tuleks määratleda nende esitusviisid turustamisel ning täpsustada kastme märgistusviis; need kriteeriumid ei tohi välistada uute too- dete turuletoomist; () EÜTL 354, 23.12.1991, lk 1. nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivis 79/112/JEMÜ lõpp- tarbijale müüdavate toiduainete märgistamist, esitlemist ja rek- laami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (2) ja nõukogu 20. jaanuari 1976. aasta direktiivis 76/211/EMÜ tea- tavate toodete kaalu või mahu järgi valmispakendamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (3) on täpsustatud konservide sisuga seotud andmed, mida on vaja tarbija täpseks teavitamiseks ning kaitseks; samuti tuleks kindlaks määrata tuuni- ja pelamiidikonservide kaubanduslik kirjeldus ettenähtud kauban- dusliku esitusviisi ja kulinaarse valmistusviisi, ning vajaduse kor- ral kasutatud kastme kohaselt; tuleks nõuda, et asjaomaste too- dete etiketil oleks märgitud karbis oleva kala kogus; tuleks määratleda kaubanduslik kirjeldus “omas mahlas”; nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493JEMÜ, millega nähakse ette tervishoiunõuded kalapüügitoodete tootmisel ja turuleviimisel, (*) eesmärgiks on ühtlustada tervishoiunõudeid, mida tuleb täita ühenduse kalatoodete turustamisel, ning kaitsta rahva tervist; käesolevas turustusnormis ettenähtud nõudeid kohaldatakse, ilma et see piiraks kehtivate tervishoiueeskirjade kohaldamist; komisjon peaks vastutama kõikide tehniliste rakendusmeetmete vastuvõtmise eest kooskõlas ühenduse rahvusvaheliste kohustus- tega, 2) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 91/72/JEMÜ (EÜTLL 42, 16.12.1991, lk 27). (3) EÜTL 46, 21.2.1976, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 78/891JEMÜ (EÜTL 311, 4.11.1978, lk 21). (4) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15.