14.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 162/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. jaanuar 2006, millega sätestatakse nõukogu otsuse 2004/904/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad kulude abikõlblikkuse kohta liikmesriikides rakendatavate Euroopa Pagulasfondist kaasrahastatud meetmete (teatavaks tehtud numbri K(2006) 51/1 all) (Ainult tšehhi-, hollandi-, inglise-, eesti-, soome-, prantsuse-, saksa-, kreeka-, ungari-, itaalia-, rootsi-, läti-, leedu-, poola-, portugali-, slovaki-, sloveeni- ja hispaaniakeelne tekst on autentne) (2006/399/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsust 2004/904/EÜ Euroopa Pagulasfondi asutamise kohta ajavahemi- kuks 2005—2010 (!), eriti selle artikli 21 lõiget 3, olles konsulteerinud otsuse 2004/904/EÜ artikli 11 lõike 3 alusel asutatud komiteega, ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Pagulasfondi tõhusa rakendamise tagamiseks liik- mesriikides vastavalt usaldusväärse finantsjuhtimise põhi- mõtetele tuleks vastu võtta rida ühiseid eeskirju fondist makstavate kulude abikõlblikkuse kohta. (2) > Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt osaleb Ühendkuning- riik otsuse 2004/904/EÜ ning järelikult ka käesoleva otsuse vastuvõtmisel. (33) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt osaleb Iirimaa otsuse 2004/904]EÜ ning järelikult ka käesoleva otsuse vastuvõtmisel. (1) EÜTL 381, 28.12.2004, lk 52. (4) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani otsuse 2004/904/EÜ vastuvõtmisel ning seetõttu ei ole see otsus ega käesolev otsus Taanile siduv, ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse otsuse 2004/904/EÜ artiklites 5, 6 ja 7 ettenähtud liikmesriikide hallatavate meetmete kaasrahas- tamise suhtes. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1. “projekt” — konkreetne, praktiline vahend, mida abisaajad kasutavad toimingu või selle osa rakendamiseks. Igal projek- til on nõuetekohaselt määratletud kirjeldus, kestus, eelarve, eesmärgid ja selleks määratud personal ning seda rakendab määratud õigussubjekt või õigussubjektide rühm. 2. “abisaajad” — projektide rakendamise eest vastutavad õigus- subjektid (valitsusvälised organisatsioonid, liiduvalitsused, rii- giasutused, piirkondlikud või kohalikud omavalitsused, muud mittetulundusorganisatsioonid, era- või avalik- õiguslikud ettevõtted, rahvusvahelised organisatsioonid).