03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 161 31994D0307 L 133/54 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.5.1994 KOMISJONI OTSUS, 16. mai 1994, millega muudetakse otsust 91/637/EMÜ ANIMO arvutivõrgu kaudu edastatava teate näidise sisseseadmise (94/307/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrol- le), (1) viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 20, võttes arvesse nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628/EMÜ (milles käsitletakse loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ), (3) muudetud otsusega 92/438/EMÜ, (*) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades, et: direktiivis 91/628/JEMÜ sätestatud loomakaitsenõuetest kinnipi- damiseks vajalik teave on vaja hõlmata arvutivõrku ANIMO; selleks tuleb täiendada ANIMO võrgu abil edastatavat teadet ning sellele vastavalt kohandada kasutatavat arvutitarkvara; rakendustarkvara kohandamisel võetakse arvesse liikmesriikides valitsevaid tingimusi, et tagada selle tarkvara vastavus liikmesrii- kide töönõuetele; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (2) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (3) EÜTL 340, 11.12.1991, lk 17. (4) EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsust 91/637/EMÜ (5) muudetakse järgmiselt. 1. Käesolevaga asendatakse artikkel 2 järgmisega: “Artikkel 2 Komisjon kaasajastab rakendustarkvara, pidades silmas, et hõlmataks loomade kaitset käsitlevat teavet ning rakenduse jaoks vajalike arvutifailide arengusuundi. Komisjon teeb kaasajastatud tarkvara Jliikmesriikidele kättesaadavaks hiljemalt 1. märtsil 1995.” 2. Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. mai 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN (5) EÜTL 343, 13.12.1991, lk 46.