76 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0015 L 7/90 EUROOPA LIIDU TEATAJA 1.11.2003 KOMISJONI OTSUS, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 2002/613/EÜ Sloveenia heakskiidetud spermakogumiskeskuste osas (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5564 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/15/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429JEMÜ, millega nähakse ette kodusigade sperma ühendu- sesisese kaubanduse ning impordi suhtes kohaldatavad looma- tervishoiu nõuded, () viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/39/EÜ, ) eriti selle artikli 7 lõiget 1 ja artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 2002/613/EÜ() on kehtestatud nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida kodusigade spermat, ja nende kolmandate riikide spermakogumiskeskuste loetelu, mis on ühendusse ekspordi jaoks heaks kiidetud. (2)?p cvz«“"Komisjoni kontrollkülastuste järel ja pidades silmas Sloveenias loomatervishoiu alal saavutatud olukorda, tuleks see riik kanda nende kolmandate riikide loetellu, millest import on lubatud otsusega 2002/613/EÜ. (3) Sloveenia pädevad veterinaarteenistused on esitanud nende spermakogumiskeskuste loetelu, millel on ametli- kult lubatud eksportida ühendusse sigade spermat. (44 Sloveenia pädevad veterinaarteenistused on komisjonile esitanud tagatised selle kohta, et direktiivi 90/429JEMÜ artiklis 8 sätestatud nõuded on täidetud, ning nad on asjaomased kogumiskeskused ühendusse ekspordi jaoks ametlikult heaks kiitnud. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/613/EÜ muudetakse järgmiselt: a) Sloveenia lisatakse II lisasse; (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 62. (?) EÜTL 13, 19.1.2000, lk 21. () EÜTL 196, 25.7.2002, lk 45. b) Sloveenia lisatakse IV lisa pealkirja; c) V lisasse lisatakse järgmised Sloveeniat käsitlevad read: Heakskiidetud kogumiskeskuse nimi ja ISO-kood aadress Loanumber SLOVEENIA SI SI 593 Sea sperma kogumiskeskus, Murska Sobota; Sloveenia põllumajandus- ja metsan- duskoda, Murska Sobota põllumajandus- ja metsanduskeskus Štefana Kovaga 40 9000 Murska Sobota SI SI 594 Sea sperma kogumiskeskus, Ptuj; Sloveenia põllumajandus- ja metsan- duskoda, Ptuj põllumajandus- ja metsan- duskeskus Ormoška cesta 28 2250 Ptuj Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 31. jaanuarist 2003. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE