L 207/10 Euroopa Liidu Teataja 10.6.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1086/2004, 9. juuni 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiran- guid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssu- hetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96, (!) eriti selle artikli 11 punkti b ning arvestades järgmist: (1) = Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on toodud nende juriidiliste isikute, avalike asutuste, korporatiivsete ettevõ- tete, ametkondade ja Iraagi eelmise valitsuse asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. (2) = Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisas on toodud nende endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud füüsiliste ja juriidiliste isikute, asutuste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmuta- takse nimetatud määruse alusel. (3) — 2. juunil 2004 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sankt- sioonide komitee muuta loetelu, mis hõlmab Saddam Husseini ja muid Iraagi endise režiimi kõrgemaid amet- nikke, nende pereliikmeid ja neile või nende nimel või juhtimisel tegutsevatele isikutele kuuluvaid või nende kontrolli all olevaid üksusi, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. Seepärast tuleks IV lisa vastavalt muuta. (4) — III lisast tuleb tõsta viis kirjet IV lisasse ning kaht nime- tatud kirjet tuleb muuta. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse ] lisale. 2. Määruse (EÜ) nr 1210/2003 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuni 2004 (1) ELTL 169, 8.7.2003, lk 6.. Määrust on viimati muudetud komisjoni 14. mai 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 979/2004 (ELT L 180, 15.5.2004, lk 9). Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher PATTEN