338 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31999D0816 10.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 316/45 KOMISJONI OTSUS, 24. november 1999, jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli Euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 II, III, IV ja V lisa kohandamise kohta vastavalt artikli 16 lõikele 1 ja artikli 42 lõikele 3 (avaldatud numbri K(1999) 3880 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/816/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) — nende muudatuste kajastamiseks on vaja muuta määruse võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo kor- ral, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) 2408/98, (2) eriti selle artikli 16 lõiget 1 ja artikli 42 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442JEMÜ jäätmete kohta, (?) mida on viimati muudetud komisjoni otsusega 96/350[EÜ, (4) eriti selle artiklit 18, ning arvestades, et: (1) — vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 42 lõikele 3 tuleb muuta II, III ja IV lisa, et kajastada üksnes neid muu- datusi, mis on juba kokku lepitud OECD järelevalvemenet- luse raames; (2) OECD nõukogu ) on otsustanud järelevalvemenetluse raames muuta rohelist, kollast ja punast jäätmete nimekir- ja; (1) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 298, 7.11.1998, lk 19. (3) EÜTL 78, 26.3.1991, lk 32. (4) EÜTL 135, 6.6.1996, lk 32. (5) OECD Nõukogu, 23. detsember 1998, dokumendi viitenumber C(98)202 (lõplik). (6) II, III ja IV lisa; V lisa 3. osa sisaldab III ja IV lisas loetletud jäätmeid; vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93, muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 120/97, (9) artikli 16 lõikele 1, tuleb läbi vaadata ja vastavalt muuta V lisa; V lisa 3. osa on vaja samuti muuta, et kajastada OECD järe- levalvemenetluse raames tehtud muudatusi kollasesse ja punasesse jäätmete nimekirja; määruse II, III, IV ja V lisa kohandamisel abistab komisjoni nõukogu 15. juuli 1975 jäätmeid käsitleva direktiivi 75/442|JEMÜ, nagu seda on muudetud, artikli 18 alusel moodustatud komitee; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas ees- pool mainitud komitee arvamusega, EÜTL 22, 24.1.1997, lk 14.