118 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R1659 28.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 192/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1659/2000, 26. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordi- litsentside rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, () eriti selle artikli 29 lõiget 2 ja artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1439/2000 (3)) artikliga 7 kehtestatakse erand komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 3719/88 (millega kehtestatakse põllu- majandussaaduste impordi-, ekspordi- ja eelkinnitusserti- fikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühisees- kirjad, ) — viimati muudetud — määrusega — (EÜ) nr 1127/1999 6)) artikli 5 lõikest 1, määrates summaks 60 eurot, millest väiksemate summade korral ei nõuta toetusetaotlusega hõlmamata toodete puhul litsentsi esitamist. Lihtsustamise huvides on vaja see summa ümber arvestada loomade arvuks elusveiste puhul ning tonnideks muude toodete puhul. (2)? Määruse (EÜ) nr 1445/95 artikli 8 lõikega 1 on sätes- tatud CN-koodi 010210 alla kuuluvate tõupuhaste aretusloomade toetuse eelkinnitust sisaldavate ekspordi- litsentside jaoks 75päevane kehtivusaeg ning määruse (EMÜ) nr 3719/88 artiklis 44 osutatud korras väljaantud litsentside jaoks nelja kuu pikkune kehtivusaeg, millele lisandub jooksev kuu. Kogemused on näidanud, et kõnealused ajavahemikud on liiga lühikesed ning neid tuleks pikendada viie kuuni, millele lisandub jooksev kuu. Sellest tulenevalt peaks kehtestama erandi, millega pikendatakse 21 päevalt 90 päevale määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 44 lõikes 5 osutatud ajavahemikku, mille jooksul peab eksportija teatama litsentsi väljaand- vale asutusele kolmandas riigis väljakuulutatud pakku- mismenetluse tulemusest. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (?) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. () EÜTL 161, 1.7.2000, lk 67. () EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. () EÜTL 135, 29.5.1999, lk 48. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1445/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 7 teine lõik asendatakse järgmisega: “Olenemata määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 5 lõike 1 neljandast taandest, ei nõuta ekspordilitsentsi siiski artikli 8 lõike 2 teise taandega hõlmatud toodete puhul, mille kogus ei ületa CN-koodi 0102 alla kuuluvate toodete puhul 9 looma ning muude toodete puhul kahte tonni.” 2. Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. > Selliste toodete eksportimisel, mille suhtes on taot- letud toetust ja mille puhul tuleb välja anda toetuse eelkinni- tust sisaldav ekspordilitsents, on litsentside kehtivusaeg: — viis kuud, millele lisandub jooksev kuu toodete puhul, mis kuuluvad CN-koodi 0102 10 alla, ning 75 päeva toodete puhul, mis kuuluvad CN-koodide 0102 90 ja 1602 alla, — 30 päeva muude toodete puhul alates määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 21 lõikes 2 määrat- letud väljaandmise kuupäevast. Veise- ja vasikaliha ekspordilitsentsid, mis on antud välja määruse (EMÜ) nr 3719/88 artiklis 44 sätestatud korras, kaotavad siiski kehtivuse: — viienda kuu lõpus CN-koodi 0102 10 alla kuuluvate toodete puhul, — neljanda kuu lõpus muude toodete puhul alates kõnealuse määruse artikli 21 lõikes 2° määratletud väljaandmise kuupäevast. Erandina määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 44 lõikest 5 asendatakse CN-koodi 0102 10 alla kuuluvate toodete puhul 21päevane ajavahemik 90päevase ajavahemikuga.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.