25.4.2009 Euroopa Liidu Teataja L 105/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 346/2009, 24. aprill 2009, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2009. aasta aprilli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!) võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus, (3) eriti selle artikli 5 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 327/98 avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid, mis jaotatakse päritoluriikide kaupa ja mis jagatakse mitmesse alape- rioodi vastavalt kõnealuse määruse IX lisale, ning sätesta- takse nende korraldus. (2) . Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis a sätes- tatud kvootide teine alaperiood on aprill. (3) — Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 8 punkti a kohaselt koos- tatud teatisest järeldub, et 2009. aasta aprilli esimesel kümnel tööpäeval vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvoodile/kvootidele järjekor- ranumbri(te)ga 09.4130 hõlmavad saadaolevast kogusest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. (3) ELT L 37, 11.2.1998, lk 5. palju impordilitsentse võib välja anda, määrates asja- omase kvoodi/asjaomaste kvootide raames taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi. (44 — Eespool osutatud teatisest järeldub lisaks, et 2009. aasta aprilli esimesel kümnel tööpäeval vastavalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvoodi- le/kvootidele järjekorranumbri(te)ga 09.4127—09.4128-— 09.4129 hõlmavad saadaolevast kogusest väiksemaid koguseid. (5) —— Seega tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 5 esimesele lõigule kindlaks määrata järjekorranumbritega 09.4127—-09.4128-—09.4129—09.4130 kvoodi raames järgmisel alaperioodil saadaolevad üldkogused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruses (EÜ) nr 327/98 osutatud järjekorranumbri(te)ga 09.4130 kvoodi/kvootide alla kuuluva riisi jaoks 2009. aasta aprilli esimesel kümnel tööpäeval esitatud impordilitsentsi taot- luste alusel antakse litsentsid taotletud kogustele, mis on korru- tatud käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsiendiga/jao- tuskoefitsientidega. 2. Määruses (EÜ) nr 327/98 osutatud järjekorranumbri(te)ga 09.4127-—09.4128—09.4129—09.4130 kvoodi/kvootide =järg- misel alaperioodil saadaolevad üldkogused on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Liidu Teatajas.