19/1. kd Euroopa Liidu Teataja 47 31996D0749 L 342/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1996 NÕUKOGU OTSUS, 16. detsember 1996, ebaseaduslikku sisserännet, uuesti riiki lubamist, kolmandate riikide kodanike ebaseaduslikku töötamist liikmesriikides ning väljasaatmisotsuste täideviimise osas tehtavat koostööd puudutavate nõukogu dokumentide rakendamise kontrollimise kohta (96/749]]SK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli K.3 lõike 2 punkti a, võttes arvesse nõukogu poolt 30. novembril 1993 Brüsselis vastu võetud eelistatud tööprogrammi, mis nõuab eelkõige iga-aastase aruande koostamist saavutuste kohta justiits- ja siseküsimustes, ning nõukogu 14. oktoobri 1996. aasta resolutsiooni, millega sätestatakse koostöö eelisvaldkonnad justiits- ja siseküsimustes ajavahemikuks 1. juulist 1996 kuni 30. juunini 1998, (!) ning arvestades, et: EL lepingu artikli K.1 lõike 3 punkt c kinnitab, et liikmesriigid käsitlevad võitlust kolmandate riikide kodanike liikmesriikide ter- ritooriumile ebaseadusliku sisserände, seal elamise ja töötamise vastu ühist huvi pakkuva küsimusena; selles valdkonnas vastu võetud õigusaktide liikmesriikides raken- damise järelevalve näitab nõukogu töö tegelikku mõju selles vald- konnas ja annab kasulikke õppetunde tema edasiseks tööks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Küsimustiku koostamine Eesistujariik saadab igal aastal liikmesriikidele küsimustiku, mille eesmärk on näidata, kuidas nad on ellu viinud nõukogu poolt vastu võetud õigusakte, mis puudutavad ebaseaduslikku sisserännet, tagasivõtmist, kolmandate riikide kodanike ebaseaduslikku töötamist ning väljasaatmisotsuste täitmise alal tehtavat koostööd. (1) EÜTC 319, 26.10.1996, lk 1. Artikkel 2 Küsimustiku sisu Küsimustik käsitleb järgmist: — liikmesriikides artiklis 1 nimetatud õigusaktidega hõlmatud valdkondades eelmise aasta jooksul vastu võetud sätted, — kõik selliste sätete rakendamisel tekkinud raskused, — esimeses taandes nimetatud valdkondade sätete vastuvõtmise tõenäosus lähitulevikus, — nimetatud õigusaktide ja sätete tegelik rakendamine. Artikkel 3 Vastuste hindamine Nõukogu peasekretariaat koostab liikmesriikidelt saadud vastuste põhjal aruande, mis esitatakse nõukogule. Artikkel 4 Esmakordne rakendamine Esimene küsimustik, mis käsitleb ajavahemikku alates Euroopa Liidu lepingu jõustumisest, saadetakse liikmesriikidele hiljemalt 30. juuniks 1997. Brüssel, 16. detsember 1996 Nõukogu nimel eesistuja M. D. HIGGINS