2.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 283/17 KOMISJONI OTSUS, 31. august 2004, mis võimaldab liikmesriikidel pikendada uute toimeainete etoksasooli ja karvooni jaoks antud esialgset luba (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3136 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/627[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduste asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(!) eriti selle artikli 8 lõike 1 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (3) Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Hispaania aprillis 1998 Sumitomo Chemical Agro Europe SA'lt taotluse toimeaine etoksasool lisamiseks direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse. Komisjoni otsusega 1999/43/EÜ(2) kinnitati, et toimik on täielik ja selle võib lugeda vastavaks nimetatud direktiivi II lisa ja III lisa andme- ja informatsiooninõuetele. Märtsis 1997 said Madalmaad Luxan BV-lt taotluse seoses karvooniga (endine nimetus: L 91105D). Komisjoni otsu- sega 1999/610]EÜ() kinnitati, et toimik on täielik ja selle võib lugeda vastavaks nimetatud direktiivi II lisa ja III lisa andme- ja informatsiooninõuetele. Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriiki- (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/71/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 104). (?) EÜTL 14, 19.1.1999, lk 30. () EÜT L 242, 14.9.1999, lk 29. dele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks esialgsed load perioodideks kuni kolm aastat, järgides direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimusi, eelkõige seda tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valguses. Nende toimeainete mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on seoses kummagi taotleja poolt pakutava kasutu- sega hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 sätetele. Referentliikmesriigid esitasid komisjonile hindamisaruannete projektid 12. oktoobril (etoksasool) 2001 ja 16. oktoobril (karvoon) 2000. Pärast hindamisaruannete projektide esitamist liikmesrii- kide poolt on tekkinud vajadus taotlejate käest lisainfor- matsiooni nõuda ning lasta liikmesriigil see informat- sioon läbi vaadata ja oma hinnang esitada. Seetõttu kestab veel toimikute läbivaatamine ja hindamist ei ole võimalik direktiivis 91/414/EMÜ kirjeldatud ajavahe- mikus lõpetada. Kuna senine hindamine ei ole tuvastanud vahetut põhjust muretsemiseks, tuleks liikmesriikidele anda võimalus pikendada nimetatud toimeaineid sisaldavatele taimekait- sevahendite jaoks antud esialgset luba perioodiks 24 kuud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 sätetele, et võimaldada toimikute lähema uurimise jätkamist. Eeldatavalt peaks hindamise ja otsustamise protsess seoses iga kõnesoleva toimeaine võimaliku lisamisega I lisasse olema lõpetatud 24 kuu jooksul.