02/16. kd Euroopa Liidu Teataja 63 32004R0545 L 87/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 545/2004, 24. märts 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 32/2000 võttes arvesse muudatusi nõukogu määruses (EMÜ) tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 32/2000 (millega avatakse GATTiga seotud ühenduse tariifi- kvoodid ja teatavad muud ühenduse tariifikvoodid, sätestatakse nende haldamine, kehtestatakse üksikasjalikud sätted nende kvoo- tide muutmiseks või kohandamiseks ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1808/95), (1) eelkõige selle artikli 9 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa, (2?) mis muutis teatavate määruses (EÜ) Nr 32/2000 lisades I ja IV toodud toodete koondnomenklatuuri; Seepärast tuleks neid lisasid vasta- valt muuta. (2) Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates määruse (EÜ) nr 1789/2003 jõustumise kuupäevast. (3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 32/2000 muudetakse järgmiselt: 1. I lisas, järjekorranumbri 09.0048 teises veerus asendatakse CN-kood “ex 0304 20 95” koodiga “ex 0304 20 94”. 2. IV lisa muudetakse järgmiselt: a) järjekorranumbrite 09.0104 koodid muudetakse järgmi- selt: i) veerus “CN-kood” jäetakse välja koodid “4818 20” kuni “4823 90 90” ja veerus “Kirjeldus” jäetakse välja tekst, mis puudutab gruppi 48; ii) kood “ex 91139090” — asendatakse “ex 9113 90 80*; koodiga b) järjekorranumbri 09.0106 veerus “CN-kood” asendatakse kood “6217 17 00” koodiga “6217 10 00” c) järjekorranumbri 09.0104 koodid muudetakse järgmiselt: i) jäetakse välja koodid “4818201010” kuni “4823 90 90 20°, ii) tulbas “TARIC kood” lisatakse CN-koodile 7117 19 99 number 10, ili) kood “9113909010” — asendatakse “9113 90 80 11°”. koodiga Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. märts 2004. (1) EÜTL 5, 8.1.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 384/2003 (ELT L 55, 1.3.2003, lk 15). (2) EÜTL 281, 30.10.2003, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN