L 271/40 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1452/2006, 29. september 2006, millega sätestatakse Uus-Meremaa või tariifikvootide haldamise ajutised meetmed 2006. aasta oktoobrist detsembrini ning kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2535/2001 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 29 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 14. detsembri 2001. aasta määruses (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega, (2) on konkreetselt sätestatud eeskirjad Uus-Meremaa või kohta kõnealuse määruse artikli 25 lõikes 1. (2) . Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklite 26 ja 29 järgimi- seks, mille kohaselt komisjon peab tagama, et impordi- litsents antaks igale taotlejale, olenemata tema registri- järgsest asukohast ühenduses, ning välditaks importijate diskrimineerimist, nagu Euroopa Kohus on seda tõlgen- danud oma 11. juuli 2006. aasta otsuses kohtuasjas C- 313/04 Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trocken- werk v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, nähti komisjoni 12. juuli 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1118/2006 (3) ette, et impordilitsentside väljaandmine Uus-Meremaa praeguse võikvoodi alusel peatatakse. (3) Tariifikvootide haldamise vajalike meetmete rakendamist ei ole võimalik lõpetada selliseks ajaks, et oleks võimalik lubada importi 2006. aastal veel kasutamata kvoodiosa arvel. Seepärast tuleks ajavahemikuks, mis lõpeb 31. detsembril 2006, võtta impordilitsentside väljaandmiseks vastu ajutised meetmed, et tagada kaubavoogude järjepi- devus Uus-Meremaaga seni, kuni 1. jaanuarist 2007 kehtestatakse tariifikvootide haldamise kindel kord, mis on kooskõlas Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas C- 313/04 ja tagab importijate jaoks mittediskrimineeriva juurdepääsu kvootidele. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 926/2006 (ELT L 170, 23.6.2006, lk 8). (3) ELT L 199, 21.7.2006, lk 11. (4) — Ajutiste meetmete tõhusa toimimise ja igale ettevõtjale eraldatava koguse majandusliku tulususe tagamiseks ning arvestades, et tarnimiseks ette nähtud aeg on piiratud, on asjakohane nõuda, et iga taotlus peab olema esitatud teatavale miinimumkogusele. Impordilit- sentside taotluste ehtsuse tagamiseks ja kvoodi maksi- maalse kasutamise kindlustamiseks on asjakohane ette näha, et impordilitsentsi taotlusele peab olema lisatud eksportijaga sõlmitud leping ja et impordilitsentside loovutamine on keelatud. (55 — Kvootide õige ja ausa haldamise tagamiseks on vaja sätes- tada, et kui ei ole esitatud teatavat miinimumarvu taot- lusi, siis tuleks nii kiiresti kui võimalik alustada uut litsentsimisvooru ja lõpptulemus peab olema selline, et kui ei ole esitatud vähemalt kuut lepingut, siis ei anta üleminekukorra alusel välja ühtegi impordilitsentsi. (6) — Uus-Meremaa või importimisel tuleb täita teatavaid määruses (EÜ) nr 2535/2001 sätestatud kvaliteedinõu- deid. Importimise ajal tuleks esitada IMA 1 sertifikaat, et tõendada vastavust kõnealuste nõuetele ja tõestada või päritolu. (7))! Määruse (EÜ) nr 2535/2001 III lisa A osas kvoodi nr 09.4589 all osutatud koguste ülejäänud osa importimi- seks 2006. aastal on seepärast vaja tühistada impordilit- sentside väljaandmise peatamine määruse (EÜ) nr 1118/2006 kehtetuks tunnistamisega ning teha erand määruse (EÜ) nr 2535/2001 teatavatest sätetest. (8) — Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Uus-Meremaa või importimine Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse määruse (EÜ) nr 2535/2001 III lisa A osas kvoodi 09.4589 all 2006. aastaks osutatud koguse, 14 294,6 tonni või (edaspidi “Uus-Meremaa või”) importimiseks, milleks litsentside väljaand- mine oli määruse (EÜ) nr 1118/2006 kohaselt peatatud, kõnea- luse määruse 2. jaotise III peatükis sätestatut.