8.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 6/7 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 20. detsember 2004, millega muudetakse otsust 1999/847/EÜ seoses ühenduse kodanikukaitsealase tegevusprogrammi pikendamisega (EMPs kohaldatav tekst) (2005/12/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) — Seetõttu tuleks otsust 1999/847/EÜ vastavalt muuta, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, Artikkel 1 Otsust 1999/847/EÜ muudetakse järgmiselt: võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) a) artikli 1 lõikes 1 asendatakse “31. detsembrini 2004” | tades järemist: TINg arvestades Jargmis kuupäevaga “31. detsembrini 2006”; (1)). = Nõukogu 9. detsembri 1999. aasta — otsusega 1999/847[/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse kodaniku- b) artikli 2 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: kaitsealane tegevusprogramm, (2) nähti ette ühenduse tegevus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2000 kuni 31. detsembrini 2004 seoses nii maal kui merel toimuvate looduskatastroofide ja inimese tekitatud katastroofide ennetamise, nendeks valmisoleku ja neile reageerimisega. “Programmi rakendamise lähtesumma on 7,5 miljonit eurot ajavahemikus 1. jaanuarist 2000 kuni 31. detsembrini 2004 ning 4,0 miljonit eurot ajavahemikus 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2006”. (2)?/c<xc= > Hiljutised sündmused, näiteks üleujutused Kesk- ja Ida- Euroopas 2002. aasta suvel, Prestige'i katastroof Hispaa- Artikkel 2 nias 2002. aasta novembris ning kuumalaine ja suured metsatulekahjud Lõuna-Euroopas 2003. aasta suvel, näitavad, et vastavalt otsusele 1999/847/JEÜ ühenduse tasandil võetud kodanikukaitsealaseid meetmeid tuleks jätkata. Brüssel, 20. detsember 2004 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. (3) Selleks et ära hoida otsuse 1999/847JEÜ kehtivuse lõppemise ja uue õigusliku aluse kohaldamiskuupäeva 2 vahele jääv lünk, tuleb otsusega 1999/847/EÜ kehtes- eesistuja tatud tegevusprogrammi pikendada kahe aasta võrra. P. VAN GEEL Nõukogu nimel (1) Arvamus on esitatud 15. detsembril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2 EÜT L 327, 21.12.1999, lk 53.