L 127/8 Euroopa Liidu Teataja 26.5.2009 NÕUKOGU OTSUS, 27. aprill 2009, millega kohandatakse otsustega 2003/479/JEÜ ja 2007/829]EÜ (mis käsitlevad nõukogu peasekretariaati lähetatud riiklike ekspertide ja sõjaväelaste suhtes kohaldatavaid eeskirju) ettenähtud toetusi (2009/399J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2, võttes arvesse otsust 2003/479/EÜ, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 7, võttes arvesse otsust 2007/829/EÜ, (2) eriti selle artikli 15 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Otsuse 2003/479/EÜ artikli 15 lõikes 7 ja otsuse 2007/829/EÜ artikli 15 lõikes 6 on sätestatud, et kord aastas kohandatakse päevarahade ja igakuiste hüvitiste suurust Brüsselis ja Luxembourgis töötavate ühenduse ametnike põhipalga muudatuste alusel ja need kohan- dused on tagasiulatuva jõuta. (2)y><°° Nõukogu kohandas 18. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1323/2008, millega kohandatakse alates 1. juulist 2008 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nende suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente, ?) ühenduse ametnike palkade ja pensionite suurust 3 %, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Otsuse 2003/479/EÜ artikli 15 lõikes 1 ja otsuse 2007/829/EÜ artikli 15 lõikes 1 asendatakse summad 29,85 ()) ELT L 160, 28.6.2003, lk 72. (2) ELT L 327, 13.12.2007, lk 10. () ELT L 345, 23.12.2008, lk 10. eurot ja 119,39 eurot vastavalt summadega 30,75 eurot ja 122,97 eurot. 2. Otsuse 2003/479JEÜ artikli 15 lõikes 2 ja otsuse 2007/829[/EÜ artikli 15 lõikes 2 esitatud tabel asendatakse järg- misega: »Lähetuskoha kaugus päritolukohast Summa eurodes (km) 0—-150 0,00 > 150 79,04 > 300 140,52 > 500 228,36 > 800 368,89 > 1 300 579,68 > 2 000 693,88” 3. Otsuse 2003/479JEÜ artikli 15 lõikes 4 asendatakse summa 29,85 eurot summaga 30,75 eurot. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuule järgneva kuu esimesel päeval. Luxembourg, 27. aprill 2009 Nõukogu nimel eesistuja A. VONDRA