8 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003D0636 L 221/42 EUROOPA LIIDU TEATAJA 4.9.2003 KOMISJONI OTSUS, 2. september 2003, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas kaaliumfosfiti, atsekinotsüüli ja tsüflufenamiidi kandmist taimekaitsevahendite turu- leviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3128 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/636J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/79/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) Direktiiviga 91/414/JEMÜ nähakse ette ühenduses lubatud, taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine. (2?pc>=7d— Luxembourg Industries (Pamol) Ltd on 22. augustil 2002 esitanud Prantsusmaa ametiasutustele toimiku toimeaine kaaliumfosfiti kohta koos taotlusega lisada kõ- nealune toimeaine direktiivi 91/414/JEMÜ | lisasse. Agro-Kanesho Co. Ltd on 17. märtsil 2003 esitanud Hollandi ametiasutustele toimiku toimeaine atsekino- tsüüli kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. Nippon Soda Company Limited on 14. jaanuaril 2003 esitanud Ühendkuning- riigi ametiasutustele toimiku toimeaine tsüflufenamiidi kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direk- tiivi 91/414/EMÜ I lisasse. (3) Prantsusmaa, Hollandi ja Ühendkuningriigi ametiasu- tused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjaomaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas >esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Samuti näib, et esitatud toimikud vastavad direktiivi 91/414/EMÜ III lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul. Taotlejad on vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 edastanud seejärel asjaomased toimikud komis- jonile ja teistele liikmesriikidele, samuti alalisele toidua- hela ja loomatervishoiu komiteele. (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) ELT L 205, 14.8.2003, lk 16. (4) Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasandil ametlikult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid käsitatakse direktiivi 91/414JEMÜ II lisas ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõt- teliselt vastavana. (5) — Käesoleva otsusega ei piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või lisateabe esitamist asja- omase toimeaine suhtes referentliikmesriigiks määratud liikmesriigile teatavate punktide selgitamiseks toimikus. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on komisjonile ja liikmesriikidele esitatud kõnea- luste ainete kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ | lisasse, vastavad põhimõtteliselt direktiivi 91/414/EMÜ II lisas sätes- tatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Samuti vastavad kõnealused toimikud direktiivi 91/414/EMÜ III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asja- omast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi. Artikkel 2 Referentliikmesriigid jätkavad asjaomaste toimikute üksikasja- likku läbivaatamist ning esitavad nende läbivaatuste tulemused ning soovitused asjaomase toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise või kandmata jätmise kohta, samuti sellega seotud tingimused komisjonile niipea kui võimalik ja hiljemalt 4. septembril 2004.