03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 329 31993L0026 L 1792 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.7.1993 KOMISJONI DIREKTIIV 93/26/EMÜ, 4. juuni 1993, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/JEMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiivi 82/471]EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta, (') — viimati muudetud nõukogu = direktiiviga 90/654]EMÜ, (?) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: direktiiviga 82/471JEMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa sisu korrapärane muutmine teadusliku ja tehnilise arengu tule- musena; lisas esitatud “Aminohapete hüdroksüanaloogide” rühma kuulu- vate toodete segasöötade etiketile märkimise nõudeid käsitle- vaid sätteid on peetud vajalikuks muuta; uus tehnoloogia võimaldab kaitsta aminohappeid, hoides ära nende lagunemise lüpsilehmade vatsas ning suurendades seega nende toitainete täielikumat kasutamist soolestikus; kaitstud aminohapete kasutamine on osutunud eriti kasulikuks lüpsileh- madele, seetõttu tuleks lubada kõnealuste toodete kasutamist loomasöödas; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, () EÜTL 213, 21.7.1982, lk 8. (?) EÜTL 353, 17.12.1990, lk 48. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 82/471JEMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad artikli 1 järgimiseks vajalikud õigus- normid 31. märtsiks 1994. Liikmesriigid teatavad sellest viivita- mata komisjonile. Kui liikmesriigid võtavad vastu kõnealused meetmed, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. juuni 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN