190 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002R0314 L 50/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.2.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 314/2002, 20. veebruar 2002, milles sätestatakse suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, artikli 14 lõiget 4, artikli 15 lõiget 8, artikli 16 lõiget 5, artikli 18 lõiget 5 ja artikli 41 teist lõiku, ning arvestades järgmist: Seoses suhkruturu ühise korralduse muudatustega, mis on kehtestatud 2001/02.-2005/06. turustusaastaks määruses (EÜ) nr 1260/2001, tuleb muuta kvoodisüs- teemi rakendusmeetmeid. Komisjoni 8. juuni 1982. aasta määrus (EMÜ) nr 1443/82 (milles sätestatakse suhkru- sektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad, ) — viimati muudetud määrusega — (EÜ) nr 392/946)), mida on juba mitu korda oluliselt muudetud, tuleks selguse huvides uuesti sõnastada. Suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamiseks on vaja sätestada ettevõtja suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi toodangu ja ühendusesisese tarbimise täpsed määrat- lused. Selleks tuleks ettevõtja tegelikult toodetud valge suhkru, toorsuhkru, invertsuhkru ja siirupite või vasta- valt asjaoludele isoglükoosi või inuliinisiirupi üldkogust käsitada kõnealuse ettevõtja toodanguna. Võimalust eral- dada ühe ettevõtja toodangu osa teisele ettevõtjale, kes on tootnud suhkrut lepingu alusel, tuleks kasutada üksnes erandjuhtudel. Finantstagajärgede vältimiseks suhkrusektoris tuleb sellised juhud kindlaks määrata, ilma et see piiraks vääramatu jõu tingimuse kohaldamist. Kvoodisüsteemi sujuvaks ja tõhusaks kohaldamiseks ühenduses tuleb sätestada sahharoosisiirupite, isoglü- koosi ja inuliinisiirupi toodangu registreerimise meetod. Isoglükoosi tootmine on täielikult lõppenud niipea, kui glükoos või selle polümeerid on läbinud protsessi, mida teatakse isomeerimisena. Omavolilise toodangu registree- (') EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (2?) EÜTL 158, 9.6.1982, lk 17. () EÜTL 53, 24.2.1994, lk 7. rimise hetke valimise vältimiseks tuleks toodang regis- treerida niipea, kui isomeerimise protsess on lõppenud ja enne glükoosi- või fruktoosiosade eraldamist või segude valmistamist. Kõnealuse korra võimalikult tõhusa kont- rollimise võimaldamiseks peaksid ühenduse isoglükoosi tootjad teatama kõnealuse liikmesriigi pädevatele asutus- tele kõik kasutatavad isomeerimisettevõtted. Inuliinisiirup tekib tootena üldjuhul alates hetkest, kui inuliin või selle oligofruktoosid on läbinud hüdrolüüsi nime all tuntud protsessi ja esimese aurustamise. Seepä- rast tuleks toodang registreerida vahetult pärast hüdro- lüüsi ja esimese aurustamise protsessi lõppu ja enne glükoosi- või fruktoosiosade eraldamist või segude valmistamist. Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on 80 % ja suhkruf/isoglükoosi ekviva- lent väljendatakse, kohaldades koefitsienti 1,9. Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikliga 15 ettenähtud toodangumakse ei saa kindlaks määrata enne turustus- aasta lõppu, pidades silmas tõsiasja, et suur osa ekspordi- kohustusi täidetakse turustusaasta teisel poolel ja et üksnes siis on toodangumaksude määramiseks vajalikud andmed kättesaadavad. Tootjate finantsvastutuse võimali- kult kiireks rakendamiseks tuleb esialgselt arvestatud maksu ettemakse tasuda aegsasti enne turustusaasta lõppu. Kuna suurem osa B-isoglükoosist toodetakse turustusaasta viimastel kuudel, tuleks põhitoodangu- maksu ettemakset nõuda vaid enne kõnealuse turustus- aasta 1. märtsi toodetud isoglükoosi eest. Maksud tuleks kindlaks määrata ja koguda alles siiss kui on olemas võimalikult täpne teave eelkõige tarbimise kohta.