11.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 65/25 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 21. veebruar 2005, Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise kirjavahetuse teel sõlmitava lepingu, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu muutmist ja selle kehtivuse pikendamist, allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2005/196/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise kirjavahetuse teel sõlmitava lepingu, mis käsitleb Ukrainaga sõlmitud teks- tiiltoodetega kauplemise lepingu muutmist ja selle kehti- vuse pikendamist, sõlmimise üle. (2) c cLpwÜLepingule tuleks ühenduse nimel alla kirjutada võimalu- sega sõlmida see hilisemal kuupäeval. (3) — On asjakohane kohaldada käesolevat lepingut vastastik- kuse põhimõtte alusel ajutiselt alates 1. jaanuarist 2005 kuni lepingu sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimi- seni, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga volitatakse nõukogu eesistujat määrama isikutl/isi- kuid, kellel on õigus ühenduse nimel alla kirjutada Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelisele kirjavahetuse teel sõlmitavale lepingule, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu muutmist ja selle kehtivuse pikendamist, võimalusega sõlmida see hilisemal kuupäeval. Artikkel 2 Artiklis 1 nimetatud kirjavahetuse teel sõlmitavat lepingut kohaldatakse vastastikkuse põhimõtte alusel ajutiselt alates 1. jaanuarist 2005 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 3 Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3030/93 (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta)(!) artiklis 17 osutatud korra kohaselt võib komisjon vastu võtta 19. detsembril 2000 (2) allkirjastatud kirjavahetuse punktis 6 ettenähtud meetmeid, mis seisnevad 2000. aastal kohaldatava kvoodisüsteemi taastamises, kui Ukraina ei kohalda käesoleva otsuse artiklis 1 osutatud kirja- vahetuse punktis 1.5 kirjeldatud tariifimäärasid. Brüssel, 21. veebruar 2005 Nõukogu nimel eesistuja J. ASSELBORN (1) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2200/2004 (ELT L 374, 22.12.2004, lk 1). () EÜT L 16, 18.1.2001, lk 3.