17/1. kd Euroopa Liidu Teataja 83 31985R2137 L 199/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.7.1985 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2137/85, 25. juuli 1985, Euroopa majandushuvigrupi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: majandustegevuse harmooniline areng ning jätkuv ja tasakaalus- tatud laienemine ühenduse piires oleneb riigi siseturuga analoo- gilisi tingimusi pakkuva ühisturu rajamisest ja tõrgeteta funktsio- neerimisest; selle ühtse turu loomiseks ja ühtsuse suurendamiseks tuleks luua eelkõige füüsiliste isikute ning äriühingute ja muude juriidiliste isikute jaoks õiguslik raamistik, mis hõlbustaks neil kohandada oma tegevust ühenduse majandustingimustele; selleks on vaja, et need füüsilised isikud ning äriühingud ja muud jurii- dilised isikud suudaksid teha tõhusat piiriülest koostööd; seda laadi koostöö võib põrkuda juriidilistele, fiskaalsetele või psühholoogilistele probleemidele; eespool nimetatud eesmärkide saavutamisele aitaks kaasa ühenduse sobiva õigusliku vahendi loomine Euroopa majandushuvigrupi näol ning on seega vajalik; (1) EÜTC 14, 15.2.1974, lk 30 ja EÜT C 103, 28.4.1978, lk 4. (2) EÜTC 163, 11.7.1977, lk 17. (3) EÜTC 108, 15.5.1975, lk 46. EMÜ asutamisleping ei näe ette sellise õigusliku vahendi loomi- seks vajalikke volitusi; huvigrupi suutlikkus majandustingimustega kohaneda peab olema tagatud tema liikmete märkimisväärse vabadusega lepin- gusuhetes ja huvigrupi sisekorraldusega; huvigrupp erineb äriühingust põhiliselt oma eesmärgi poolest, milleks on üksnes tema liikmete majandustegevuse toetamine või arendamine võimaldamaks neil parandada oma tulemusi; sellise abistava loomu tõttu peab huvigrupi tegevus olema seotud tema liikmete majandustegevusega selle mõiste kõige laiemas tähendu- ses, kuid mitte seda asendama, nii et selle piires ei või huvigrupp näiteks kolmandate isikute suhtes ise mingil] kutsealal tegutseda; huvigrupp tuleb teha füüsilistele isikutele ning äriühingutele ja muudele juriidilistele isikutele võimalikult laialdaselt kättesaada- vaks, järgides käesoleva määruse eesmärke; siiski ei piira käesolev määrus riigisiseste õigus- ja/või käitumisnormide kohaldamist, mis puudutavad äri- ja kutsetegevuse tingimusi; käesolev määrus üksi ei taga ühelegi isikule õigust osaleda huvi- grupis, isegi kui määruses sätestatud tingimused on täidetud; käesolevas määruses sätestatud volitus keelata huvigrupis osale- mine lähtuvalt avalikest huvidest või piirata seda ei piira liikmes- riikide seaduste kohaldamist, mis reguleerivad majandustegevust ning mis võivad sätestada täiendavaid keelde või piiranguid või muul viisil kontrolli või järelevalvet füüsiliste isikute, äriühingute või muude juriidiliste isikute või mõne nende kategooria huvigru- pis osalemise üle;