L 337/62 Euroopa Liidu Teataja 21.12.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1543/2007, 20. detsember 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega, ja määrust (EÜ) nr 582/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõike 3 punkti b ja artiklit 14, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 581/2004 (2) artikli 1 lõikega 1 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 582/2004 6) artikli 1 lõikega 1 on kuulutatud välja alaline pakkumine, et määrata kindlaks eksporditoetus teatavate piimatoodete eksportimiseks = sihtkohtadesse, välistades = teatavad kolmandad riigid ja territooriumid. (2) Kõnealuste sihtkohtade staatuse väärtõlgendamise vältimi- seks on asjakohane eristada kolmandaid riike ja ELi liik- mesriikide territooriume, mis ei ole ühenduse tolliterri- tooriumi osad. (33) Määruse (EÜ) nr 581/2004 artikli 2 lõikes 2 ja määruse (EÜ) nr 582/2004 artikli 2 lõikes 2 on sätestatud või ja lõssipulbri eksporditoetuste sertifikaatide pakkumiste taotlusperiood. Arvestades praegust piima- ja piimatoote- turu olukorda, on komisjoni 27. septembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 119/2007 (millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega, ja määrusest (EÜ) nr 582/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses lõssipulbriga) (*) kehtestatud 2007. aasta viimases kvartalis ainult üks pakkumiste taot- lusperiood kuus. (4) Kuna olukord turul tõenäoliselt ei muutu, on asjatute haldusmenetluste ja -kulude vältimiseks otstarbekas kõne- alune sagedus alates jaanuarist 2008 lõplikult vastu võtta. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1152/2007 (ELT L 258, 4.10.2007, lk 3). Määrus (EÜ) nr 1255/1999 asendatakse 1. juulil 2008 määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). (2) ELT L 90, 27.3.2004, lk 64. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 276/2007 (ELT L 76, 16.3.2007, lk 16). (3) ELT L 90, 27.3.2004, lk 67. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 276/2007. (4) ELT L 253, 28.9.2007, lk 23. (5) — Seepärast on vaja vastavalt muuta määrusi (EÜ) nr 581/2004 ja (EÜ) nr 582/2004. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 581/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: »Esimeses lõigus osutatud tooted on ette nähtud ekspordiks kõikidesse sihtkohtadesse, välja arvatud järgmised riigid ja territooriumid: a) kolmandad riigid: Andorra, Püha Tool (Vatikani Linnriik), Liechtenstein ja Ameerika Ühendriigid; b) ELi liikmesriikide territooriumid, mis ei ole ühenduse tolliterritooriumi osad: Gibraltar, Ceuta, Melilla, Livigno ja Campione d'Italia omavalitsusüksused, Helgoland, Gröönimaa, Fääri saared ja need Küprose Vabariigi piir- konnad, mille üle Küprose Vabariigi valitsusel puudub tegelik kontroll.” 2. Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. Iga pakkumisperiood algab kuu teisel teisipäeval kell 13.00 (Brüsseli aja järgi) järgmiste eranditega: a) augustis algab pakkumisperiood kuu kolmandal teisi- päeval kell 13.00 (Brüsseli aja järgi);