322 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1726 11.8.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 224/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1726/98, 22. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2037/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1068/97, (3) eriti selle artiklit 16, ning arvestades, et: kaitstud päritolunimetustele ja kaitstud geograafilistele tähistele väärtuse lisamiseks ning tarbijate teavitamiseks tuleks komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2037/93, C) muudetud määrusega (EÜ) nr 1428/97, (*) ettenähtud ühenduse sümbol teha kutseala esin- dajatele kättesaadavaks; vältimaks tarbija segadust rohke teabe tõttu põllumajandus- ja toiduainete sektoris, on oluline tagada teabe standardiseerituse miinimumtase, kui tootja ja/või töötleja soovivad kasutada määrusega (EMÜ) nr 2081/92 kehtestatud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste süsteemi; seetõttu võiksid tootja ja/või töötleja kasutada käesolevas määruses sätestatud näidiseid; geograafilise tähise või päritolunimetuse omistamise tingimus- tele vastavate põllumajandustoodete või toiduainete sümboli usaldusväärsuse tõstmiseks tuleks turustamisel toote etiketile märkida inspekteerimisorgani või -asutuse nimi; 1 (') EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. (?) EÜTL 156, 13.6.1997, lk 10. () EÜTL 185, 28.7.1993, lk 5. () EÜTL 196, 24.7.1997, lk 39. seetõttu tuleks muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 2037/93; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas g geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2037/93 muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse artikkel 5b: “Artikkel 5b Artiklis 5a osutatud ühenduse sümboli näidised on esitatud käesoleva määruse I lisa A osas. Käesoleva määruse I lisa B osas on loetletud tähised ja vastavad traditsioonilised riiklikud nimetused, mida võib esitada koos sümboliga. Ühenduse sümboli ja tähiste kasutamisel tuleb täita käes- oleva määruse II lisas esitatud graafilises juhendis ettenähtud tehnilisi eeskirju.” 2. Lisatakse artikkel 6a: “Artikkel 6a Liikmesriik võib sätestada, et põllumajandustoodete või toiduainete etiketil peab olema vastava liikmesriigi inspek- teerimisstruktuuri kuuluva ja määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 10 osutatud inspekteerimisorgani või -asutuse nimi.”