03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 141 32000D0020 L 6/60 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.1.2000 KOMISJONI OTSUS, 10. detsember 1999, millega kehtestatakse veterinaartõendid kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimiseks (avaldatud numbri K(1999) 3989 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/20/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa 1. punktis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (') viimati muudetud otsusega 1999/724/EÜ, (2) eriti selle artikli 10 punkti c, ning arvestades järgmist: (1]) 0 Direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 4. peatükis sätestatakse inimtoiduks ettenähtud želatiini tootmiseks tervishoiu- alased erinõuded. Samuti kehtestatakse erinõuded kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimi- seks. (2) = Tuleks koostada kolmandatest riikidest inimtoiduks ette- nähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimisel kaasas olevate veterinaartõendite näidised. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses sätestatakse veterinaartõendite näidised kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimiseks. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 290, 12.11.1999, lk 32. Artikkel 2 Iga inimtoiduks ettenähtud želatiini partiiga peab kaasas olema käesoleva otsuse I lisas sätestatud veterinaartõend. Artikkel 3 Iga inimtoiduna kasutatava želatiini tootmiseks ettenähtud toor- aine partiiga peab kaasas olema käesoleva otsuse II lisas sätes- tatud veterinaartõend. Artikkel 4 Artiklis 2 ja 3 osutatud veterinaartõendid koostatakse ühel lehel ja vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest, mille kaudu partii esimest korda ühendusse saabub, ja vähemalt ühes sihtliikmesriigi ametlikest keeltest. Artikkel 5 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juunist 2000. Artikkel 6 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. detsember 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE