03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 79 31998D0296 6.5.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 132/15 KOMISJONI OTSUS, 23. aprill 1998, millega muudetakse otsust 83/471JEMÜ ühenduse inspekteerimiskomisjoni kohta seoses täiskas- vanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega (98/296[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskas- vanud veiste rümpade liigitusskaala, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1026/91, (3 eriti selle artikli 5 neljandat lõiku, ning arvestades, et: saadud kogemustest lähtudes tuleks kohandada üksikasjalikke eeskirju, mis käsitlevad eespool nimetatud määruse artiklis 5 sätestatud inspekteerimiskomisjoni koosseisu, ajavahemikke, mille järel tuleb kohapealseid kontrolle teha, ning inspekteeri- misaruande edastamise  tähtaegu; komisjoni — otsust 83/471]EMÜ, ) viimati muudetud otsusega 95/201/EÜ, (4 tuleks vastavalt kohandada; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 83/471 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Kohapealseid kontrolle teeb asjaomases liikmesriigis inspekteerimiskomisjoni delegatsioon, mille koosseisus on maksimaalselt: — kolm Euroopa Komisjoni eksperti, kellest üks tegutseb komisjoni eesistujana, 1 () EÜTL 123, 7.5.1981, lk 3. (7) EÜTL 106, 26.4.1991, lk 2. () EÜTL 259, 20.9.1983, lk 30. () EÜTL 128, 13.6.1995, lk 18. — üks asjaomase liikmesriigi ekspert, — kaheksa eksperti teistest liikmesriikidest.” 2. Artikli 3 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: “2. Kohapealseid kontrolle korraldatakse korrapäraselt igas liikmesriigis ja vajaduse korral võivad neile järgneda täiendavad kontrollkäigud. Sellistel juhtudel võib inspekteerimiskomisjoni liikmete arvu vähendada.” 3. Artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. >Inspekteerimiskomisjoni eesistuja koostab aruande, mis sisaldab kontrollkäigu üksikasju ja lõikes 1 osutatud järeldusi. Aruanne saadetakse esimesel võimalusel kontrol- litud liikmesriigile ja seejärel teistele liikmesriikidele.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. aprill 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER