6.8.2008 Euroopa Liidu Teataja L 211/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 732/2008, 22. juuli 2008, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 552/97, (EÜ) nr 1933/2006 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 1100/2006 ja (EÜ) nr 964/2007 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (GSP) roll aastatel 2006—2015” on esitatud suunised üldis- te tariifsete soodustuste kava kohaldamiseks ajavahemikul 2006-2015. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, (44 — Nõukogu määruse (EÜ) nr 980/2005 (2) alusel kohaldatak- se üldiste tariifsete soodustuste kava kuni 31. detsembrini võttes arvesse komisjoni ettepanekut, 2008. Seejärel tuleks kava kohaldamist vastavalt suuniste- le jätkata kuni 31. detsembrini 2011. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) » (5) — Üldiste tariifsete soodustuste kava (edaspidi ,kava”) peaks koosnema kõikidele soodustatud riikidele ja territooriumi- dele tagatud üldisest korrast ning kahest erikorrast, mis võ- tavad arvesse sarnases olukorras olevate arengumaade mitmesuguseid arenguvajadusi. ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus on alates 1971. aastast teinud üldiste tariifsete 1123%1;;?:;;00 dus tlšga raames arengumaadele (6) — Üldine kord peaks olema kindlustatud kõigile neile soodus- ' tatud riikidele, mida Maailmapank pole klassifitseerinud kõrge sissetulekuga riigiks ja mille eksport ei ole piisavalt mitmekesine. (2) — Ühenduse ühine kaubanduspoliitika peab vastama arengu- poliitika eesmärkidele, eelkõige arengumaades vaesuse aotamise ning säästva arengu ja hea valitsemistava eden- kaot sääst h lits t d damise osas, ning neid toetama. See peab olema vastavu- (7) — Säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohal- ses WTO nõudmistega, eriti GATTi 1979. aasta datav stimuleeriv erikord põhineb säästva arengu tervik- volitusklausliga, mille kohaselt WTO liikmed võivad aren- kontseptsioonil, mida tunnustatakse rahvusvahelistes konventsioonides ja dokumentides, nagu ÜRO arenguõi- guse deklaratsioonis (1986), Rio de Janeiro keskkonna- ja arengudeklaratsioonis (1992), põhilisi tööalaseid õigusi ja põhimõtteid käsitlevas ILO deklaratsioonis (1998), ÜRO (3) Komisjoni 7. juuli 2004. aasta teatises nõukogule, Euroo- millenniumideklaratsioonis (2000) ning ]ohannesburgi pa Parlamendile ning Euroopa majandus- ja sotsiaalkomi- säästva arengu deklaratsioonis (2002). teele pealkirjaga ,Arengumaad, rahvusvaheline kaubandus ja säästev areng: ühenduse üldiste soodustuste süsteemi gumaadele pakkuda diferentseeritud ja sooduskohtlemist. 2) Nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 980/2005 üldiste ta- g ) —— riifsete soodustuste kava kohaldamise kohta (ELT L 169, 30.6.2005, (*) Arvamus esitati 5. juunil 2008 pärast vabatahtlikku konsulteerimist lk 1). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 55/2008 uroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). , 24.1. , Ä Euroopa Liidu Teataj i d. ELT L 20, 24.1.2008, lk 1