03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 307 31999R1972 16.9.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 244/41 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1972/1999, 15. september 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turule- viimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 1999/1/EÜ, (3 eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) 1 2) 4 () E () E () E () E komisjon korraldab kaks oaastat pärast direktiivi 91/414/JEMÜ teatavakstegemist juba turul olevate toime- ainete ümberhindamise kõnealuse direktiivi artikli 8 lõike 2 alusel komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3600/ 92 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1199/97 (3) kehtestatud kooskõlastatud koostööprogrammi raames, mille puhul on liikmesriikidel eriülesandeid, mis aitavad kaasa ühenduse tasemel tehtavate reguleerivate otsuste aluseks olevale teaduslikule ja tehnilisele hindamisele; on vajalik, et kõikidel huvitatud isikutel oleks võimalikult vara juurdepääs ajakohastatud teabele, mis käsitleb katseid ja uuringuid, mille kohta on esitatud andmekait- senõudeid, ning katseid ja uuringuid, mida võib nõuda hilisemas etapis asjaomast toimeainet käsitlevate hinnan- gute ja otsuste lõplikuks vormistamiseks; kõnealuse teabe kättesaadavaks tegemise eest peaks vastutama referent- liikmesriik; seepärast tuleks muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 3600/92, et tagada kõikide huvitatud isikute juurde- pääs kõnealusele teabele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 3 teise lõigu teist lauset muudetakse järgmiselt: “Referentliikmesriik võimaldab huvitatud isikutel eritaotluse korral tutvuda järgmise teabega või hoiab selle kõnealuste isikute jaoks alles: — lõike 1 punktis d osutatud andmed, välja arvatud need üksikasjad, mis on asjaomase direktiivi artikli 14 koha- selt konfidentsiaalsed, — toimeaine nimetus, — puhta toimeaine sisaldus valmistootes, — kõikide toimeaine direktiivi I lisasse kandmiseks vaja- like andmete loetelu, kõigepealt nii, nagu need sisal- duvad referentliikmesriigi aruandes, ning seejärel nii, nagu komisjon on need kinnitanud pärast järgmises lõigus osutatud ekspertidega peetud konsultatsioone.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. september 1999 ÜTL 230, 9.8.1991, lk 1. ÜTL 21, 28.1.1999, lk 21. ÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. ÜTL 170, 28.6.1997, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER