03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 139 31995L0038 L 197/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.8.1995 NÕUKOGU DIREKTIIV 95/38/EÜ, 17. juuli 1995, millega muudetakse direktiivi 90/642/JEMÜ I ja II lisa teatavates taimset päritolu saadustes, seal- hulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnor- mide kehtestamise kohta ning sätestatakse piirnormide loetelu koostamine EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642]JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (') eriti selle artiklit 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: komisjonile anti ülesanne valmistada direktiivi 90/642JEMÜ raames ette pestitsiidide jääkide ja nende lubatud piirnormide loetelu nõukogule kinnitamiseks; põllumajandusliku tootmise tulemusena võivad taimse pärit- oluga saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas tekkida pestitsii- dide jäägid; on vajalik arvesse võtta asjakohaseid andmeid pestitsiidide lubatud kasutamise ja järelevalve all sooritatud katsete kohta; selleks, et paremini prognoosida pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamist, on otstarbekas võimaluse korral samaaegselt kehtestada jääkide lubatud piirnormid erinevatele pestitsiididele kõikides olulistes toidu komponentides; need normid kirjel- davad minimaalse koguse pestitsiidi kasutamist piisava mõju saavutamiseks, rakendatuna viisil, et jääkide kogus oleks võima- likult väike ja toksikoloogiliselt lubatav; on asjakohane, et piirnormid kehtestatakse teatud pestitsiididele taimse päritoluga saadustes, nimelt metidatioonile, metomüü- lile, tiodikarbile, amitrasile, metüülpirimifossile, aldikarbile, tiabendasoolile; andemete puudulikkuse tõttu ei ole siiski võimalik kehtestada pestitsiidide jääkide lubatud piirnorme kõigile pestitsiidide jääkide kombinatsioonidele; () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi viimati muudetud direk- tiiviga 94/30/EU (EÜTL 189, 23.7.1994, lk 70). tiabendasooli puhul on kättesaadavad andmed ebapiisavad selleks, et kehtestada praeguste eeskirjadega kooskõlas olev jäägi lubatud piirnorm tsitrusviljadele; tiabendasool on siiski komisjoni määruses 3600/92/JEMÜ ()nimetatud ainete loetelus ja reguleeritud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 ette- nähtud tööprogrammi esimese etapiga, mis käsitleb taimekait- sevahendite turule viimist °); selle programmi oluliseks osaks on lubatud piirnormide kehtestamine taimekaitsevahendina kasutamiseks; teatavad pestitsiidide jäägid võivad säiluda, eriti vürtsides, ning nende kontrollimine võib osutuda vajalikuks; direktiivi 90/642JEMÜ I lisa muutmine on vajalik selliste vürtside lisami- seks tooterühmade loetellu, mille suhtes kohaldatakse piir- Norme; pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamist vürtsides on vajalik ainult teatavate pestitsiidide puhul, võttes arvesse nende jääkide toksikoloogilist eripära ning nende kasutamis- praktikat; kehtivate standardite kohaselt on teatavate pestitsiidide jääkide ja toodete kombinatsioonide puhul andmed ebapiisavad pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamiseks; sellistel juhtudel oleks vajalike andmete kogumiseks mõistlik ette näha kuni nelja-aastane ajavahemik; seepärast tuleks kõnealuste andmete alusel kehtestada piirnormid hiljemalt 1. juulil 2000; rahuldavate andmete esitamata jätmisel tuleks üldjuhul kehtes- tada olemasolevatele määradele vastavad piirnormid; vajalike andmete esitamise kohustus tuleb täita ühe aasta jooksul alates käesoleva direktiivi vastuvõtmisest; käesolevas direktiivis kehtestatud jääkide lubatud piirnormid tuleb direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2° kehtestatud tööprogrammis ettenähtud toimeainete ümberhindamise raames uuesti läbi vaadata, (7) EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. () EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi viimati muudetud direktii- viga 94/43/EÜ (EÜTL 227, 1.9.1994, lk 31).