L 75/44 Euroopa Liidu Teataja 22.3.2005 KOMISJONI OTSUS, 20. oktoober 2004, riigiabi kohta nr C 40/02 (ex N 513/01) äriühingule Hellenic Shipyards AE (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3919 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/246J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes võttes võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, arvesse nõukogu 29. juuni 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1540/98, millega kehtestatakse laevaehitusele antavale abile uued eeskirjad, (!) olles palunud huvitatud isikutel esitada oma märkused (?) eespool nimetatud sätete kohaselt ja võttes need arvamused arvesse, ning arvestades järgmist: G UÜ I. MENETLUS 16. juuli 2001. aasta kirjas teatas Kreeka vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1540/98 (millega kehtestati laevaehitusele antavale abile uued eeskirjad) komisjonile mitmetest äriühingule Hellenic Shipyards AE kavandatavatest riigiabimeetmetest. Teade saadi pärast korduvat teabevahetust Kreeka ametiasutustega, seejärel kui komisjon oli saanud teada kõnealustest meetmetest. 5. juuni 2002. aasta kirjas, ) mis on autentses keeles ära toodud Euroopa Ühenduste Teatajas, (4) teatas komisjon Kreeka Vabariigile oma otsusest kiita mõned asjaomased riigiabimeetmed heaks ning algatada mõne teise meetme (“vaidlustatavad meetmed”) suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlust, eelkõige akti 2941/2001 artikli 5 lõikes 2 ja artikli 6 lõikes 2 ettenähtud meetmete suhtes, mis reguleerivad äriühinguga Hellenic Shipyards seotud küsimusi. Kreeka ametiasutused vastasid komisjonile 16. septembri ja 13. detsembri 2002. aasta kirjadega. Samuti sai komisjon märkusi ühelt huvitatud isikult 6. septembri 2002. aasta kirjaga. Need märkused edastati Kreeka ametiasutustele 2. oktoobri 2002. aasta kirjaga. 16. septembri 2002. aasta kirjaga taotlesid Kreeka ametiasutused huvitatud isikutele vastamise tähtaja pikendamist ning teatasid komisjonile, et Kreeka valitsus kaalub vaidlustatavate riigiabimeetmete tühistamist seadusega. Samas taotlesid nad komisjoni uurimismenetlusele vastamise tähtaja pikenda- mist kolme kuu võrra. T L 202, 18.7.1998, lk 1. ÜT C 186, 6.8.2002, lk 5. G(2002) D/230101. ÜT C 186, 6.8.2002, lk 5.