03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 157 31997D0394 L 164/42 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.6.1997 KOMISJONI OTSUS, 6. juuni 1997, millega kehtestatakse ühendusse toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaaside miinimum- andmed (EMPs kohaldatav tekst) (97/394/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438JEMÜ veterinaarse impordikorra (Shift-projekt) arvutis- tamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496JEMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424JEMÜ ning tunnis- tatakse kehtetuks otsus 88/192JEMÜ, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: otsuse 92/438/EMÜ III lisa punkti 1 kohaldamisel tuleks kõige- pealt kehtestada nende andmebaaside miinimumandmed, mida liikmesriigid peavad nende territooriumile toodud loomade ja loomsete toodete kohta; iga liikmesriik võib registreerida lisaandmeid oma territooriu- mile toodavate loomade ja loomsete toodete kohta, mida ta peab asjakohaseks; muud tehnilised nõuded kehtestatakse hiljem Shift-projekti jooksvate uuringute alusel; (') EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikide poolt nende territooriumile toodavate loomade ja loomsete toodete andmebaasi sisestatavad miinimumandmed on sätestatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. juuni 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER