370 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32001LO007 1.2.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 30/43 KOMISJONI DIREKTIIV 2001/7/EÜ, 29. jaanuar 2001, millega kolmandat korda kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 94/55/JEÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. novembri 1994. aasta direktiivi 94/ 55/EÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/61/EÜ, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 94/55/EÜ lisad A ja B sisaldavad alates 1. juu- list 1999 kohaldatava rahvusvahelise ohtlike kaupade autoveo Euroopa kokkuleppe (ADR-kokkuleppe) lisasid A ja B. (2?e p=«° ADR-kokkulepet ajakohastatakse iga kahe aasta järel ja seepärast kehtib alates 1. juulist 2001 muudetud ver- sioon, mille üleminekuperiood kestab 31. detsembrini 2002, välja arvatud klassi 7 ohtlike kaupade puhul (radioaktiivsed ained), mille üleminekuperiood kestab 31. detsembrini 2001. (3) Seepärast tuleb direktiivi 94/55/EÜ lisasid muuta. (44 Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas ohtlike kaupade veo komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/55/EÜ lisasid muudetakse järgmiselt. 1. A lisa asendatakse järgmisega: “A LISA Alates 1. juulist 2001 kehtiva ohtlike kaupade rahvus- vaheliste autovedude Euroopa kokkuleppe (ADR-kok- kuleppe) A lisa sätted, kusjuures sõna “osalisriik” asen- datakse sõnaga “liikmesriik” NB: ADR-kokkuleppe A lisa 2001. aasta versiooni konso- lideeritud tekst avaldatakse niipea, kui see on kätte- saadav kõikides ühenduse ametlikes keeltes.” (1) EÜT L 319, 12.12.1994, lk 7. (7) EÜT L 279, 1.11.2000, lk 40. 2. B lisa asendatakse järgmisega: “B LISA Alates. 1. juulist 2001 kehtiva ohtlike kaupade rahvus- vaheliste autovedude Euroopa kokkuleppe (ADR-kok- kuleppe) B lisa sätted, kusjuures sõna “osalisriik” asen- datakse sõnaga “liikmesriik” NB: ADR-kokkuleppe B lisa 2001. aasta versiooni konso- lideeritud tekst avaldatakse niipea, kui see on kätte- saadav kõikides ühenduse ametlikes keeltes.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid klassi 7 ohtlike kaupade osas hiljemalt 31. detsembriks 2001 ja muude klasside ohtlike kau- pade osas hiljemalt 31. detsembriks 2002. Liikmesriigid teata- vad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende sätete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. jaanuar 2001 Komisjoni nimel asepresident Loyola DE PALACIO