94 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0211 11.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 73/1 KOMISJONI OTSUS, 6. jaanuar 2004, millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende territooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, munarakke ja embrüoid, ning millega muudetakse otsuseid 93/195/JEMÜ ja 94/63/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2003) 5242 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/211/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importi reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle artiklit 12 ja artikli 19 punkte i ja ii, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded direk- tiivi 90/425JEMÜ lisa A I jaos osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõuetega hõlmamata loomade, sperma, munarakkude ja embrüote ühendusesisese kaubanduse ning impordi kohta, (?) eriti selle artikli 17 lõike 3 punkti b, ning arvestades järgmist: (1]) — Nõukogu direktiivi 90/426JEMÜ artiklis 12 sätestatakse, et hobuslaste import on lubatud üksnes kolmandatest riikidest või kolmandate riikide osadest, mis on kantud loetellu, mis inkorporeeritakse direktiivi 72/462JEMÜ (tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha või lihasaaduste impordil kolmandatest riikidest) (?) artikli 3 alusel koostatavasse kolmandate riikide loetellu. (') EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (7) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. Direktiivi on viimati. muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1398/2003 (ELT L 198, 6.8.2003, lk 3). () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (2) o =—«-Nõukogu 21. detsembri 1976.  aasta — otsust 79|542]JEMÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid ja kitsi, värsket liha ja lihasaadusi, (*) on oluliselt muudetud eelkõige selles osas, et hobuslased jäetakse selle reguleerimisalast välja. Komisjoni otsustess mis on vastu võetud direktiivi 90/426JEMÜ alusel ja käsitlevad tervishoiunõudeid hobuslaste importimisel, sätestavad siiski kolmandate riikide loetelud, mis põhinevad otsusel 79/542JEMÜ, millest on lubatud kõnesolevaid loomi ühendusse eksportida. (3) Loomatervishoiu nõudeid elusloomade impordil regulee- rivad eeskirjad direktiivi 72/462/EMÜ alusel, eriti artik- li 3 sätted, milles viidatakse kolmandate riikide loetelule, millest on lubatud elusloomade eksport, on praegu läbi- vaatamisel. Sel eesmärgil võttis komisjon vastu ettepa- neku nõukogu direktiivi kohta, ) milles sätestatakse loomade tervishoiunõuded teatavate elusloomade ühen- dusse impordil ning muudetakse direktiive 72/462JEMÜ, 90/426JEMÜ, 92/65|JEMÜ ja 97/78/EÜ. Sellega seoses muudetakse direktiivi 90/426JEMÜ artiklit 12, et selle raames kehtestada põhimõtted selliste kolmandate riikide loetelu koostamiseks, millest on lubatud hobuslaste import. () EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2004/212/EÜ (ELT L 73, 11.3.2004, lk 11). () K2003) 570.