140 Euroopa Liidu Teataja 04/3. kd 31997R0408 4.3.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 62]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 408/97, 24. veebruar 1997, merekalapüügialase koostöökokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahel ning selle rakendussätete kehtestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 228 lõikega 2 ja artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades, et: ühendus ja Mauritaania Islamivabariik parafeerisid 20. juu- nil 1996 merekalapüügialase koostöökokkuleppe, millega taga- takse ühenduse kaluritele kalapüügivõimalused Mauritaania suve- räänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes; kõnealuse kokkuleppe heakskiitmine on kooskõlas ühenduse huvidega; ühendusele Mauritaania kalastusvööndis antud kalapüügivõima- luste tõhusaks kasutamiseks tuleks need jaotada liikmesriikide vahel; käesoleva määrusega hõlmatud kalapüügi suhtes kohaldatakse kontrolli, mis on sätestatud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspo- liitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (2); nimetatud kokkuleppe rakendamise tagamiseks peavad liikmes- riigid tagama, et laevaomanikud täidavad oma kohustusi ning esi- tavad komisjonile kogu asjakohase teabe; (1) EÜTC 380, 16.12.1996. (2) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2870/95 (EÜTL 301, 14.12.1995, lk 1). vastavalt määrusele (EÜ) nr 3317/94 (3) ja eespool nimetatud kok- kuleppega ettenähtud korrale peavad lipuliikmesriik ja komisjon tagama, et kalapüügilitsentside taotlused oleksid kooskõlas nime- tatud korra ja kehtivate ühenduse eeskirjadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaa- nia Islamivabariigi vaheline merekalapüügialane koostöökokku- lepe (edaspidi “kokkulepe”). Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale määrusele. (4) Artikkel 2 Kokkuleppe ajutisest kohaldamisest tulenevad kalapüügivõimalu- sed jaotatakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tabelile. Otsus püügivõimaluste iga-aastase jaotuse kohta liikmesriikide vahel alates 1. augustist 1997 tehakse peajalgsete puhul iga aasta 30. juuniks määruse (EMÜ) nr 3760/92 (5) artiklis 18 sätestatud korras. Kui mõni liikmesriik kogub mõnes püügikategoorias talle ette- nähtud tonnaažist vähem litsentsitaotlusi, pakub komisjon taot- luste esitamise võimalust teiste liikmesriikide laevaomanikele. (3) Nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrus (EÜ) nr 3317/94, mil- lega kehtestatakse üldsätted, mis käsitlevad kalapüügi lubamist kol- manda riigi vetes kalastuskokkuleppe alusel (EÜTL 350, 31.12.1994, lk 13). (4) Kokkuleppe teksti vaata EÜT L 334, 23.12.1996, lk 20. () Nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 3760/92, mil- lega luuakse ühenduse kalapüügi- ja akvakultuurisüsteem (EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1). Määrust on muudetud 1994. aasta ühinemisak- tiga.