232 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31983LO091 5.3.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 59/34 NÕUKOGU DIREKTIIV, 7. veebruar 1983, millega muudetakse direktiivi 72/462JEMÜ terviseohutuse ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest ning direktiivi 77/96/EMÜ keeritsusside (Trichinella spiralis)kontrolli kohta värske kodusealiha impordil kolmandatest riikidest (83/91/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: direktiivis 72/462JEMÜ (4), mida on viimati muudetud direktii- viga 81/476/JEMÜ (6), on sätestatud terviseohutuse ja veterinaar- kontrolli nõuded veiste ja sigade ning värske liha impordi suhtes kolmandatest riikidest; pärast eespool osutatud direktiivi vastuvõtmist on tehtud teadus- likke ja tehnilisi edusamme; tuleks arvesse võtta kogemusi, mis on saadud kolmandates riikides ühenduse veterinaararstide läbiviidud kontrolli käigus; ühenduse eeskirju oleks vaja kohandada, pida- des silmas sellist arengut; meetodeid, mis on ette nähtud värske liha terviseohutuse kvali- teedi kaitse tagamiseks, võib mõnes suhtes pidada ühenduse nõuetele vastavaks, mida kinnitavad täiendavad või alternatiivsed terviseohutuse tagatised, mida tuleks igas üksikettevõttes kontrol- lida; (1) EÜT C 250, 30.9.1981, lk 3. ja EÜT C 293, 9.11.1982, lk 6,, (2) EÜTC 267, 11.10.1982, lk 54. (3) EÜTC 64,15.3.1982, lk 18. (4) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. () EÜTL 186, 8.7.1981, lk 20. seoses veiste impordi keelamisega kolmandatest riikidest, kus esi- neb lammaste katarraalset palavikku, on jõutud otsusele, et 12kuune haigusevaba aeg on asjakohasem ning annab ühenduse karjadele parema tagatise; tagatisi, mida võib otsida veiste tarvis seoses tuberkuloosi ja brut- selloosiga ning sigade tarvis seoses brutselloosiga, on võimalik kohandada ühenduse nõuetega täiendavate või alternatiivsete tagatiste abil; teatavate nakkushaiguste, mida võib põhjustada ainuüksi loo- made kohalolek, edasikandumise vältimiseks tuleks veterinaar- kontroll läbi viia niipea, kui ühendusse importimiseks ettenähtud või ühenduse kaudu veetavad loomad saabuvad ühenduse terri- tooriumile; tuleks selgelt määratleda meetmed, mida asjaomane liikmesriik peaks võtma pärast kõnealust veterinaarkontrolli; dokumentide arvu vähendamiseks tuleks veterinaarsertifikaat ja terviseohutuse sertifikaat mahutada ühele lehele alati, kui see on võimalik; tuberkuloosivabade karjade ja brutselloosivabade karjade määrat- lusi tuleks ajakohastada; sõraliste metsloomade ja metskabjaliste värske liha tuleks viia direktiivi 72/462JEMÜ reguleerimisalasse, et oleks võimalik koos- tada loetelu kolmandate riikide kohta, kust sellist liha võib ühen- dusse importida; nii ühendusesiseses kui ka ühenduse ja kolmandate riikide vahe- lises kaubanduses tuleks terviseohutuse ja loomatervishoiu suh- tes nõuda üldiselt samasuguseid põhitagatisi; impordi suhtes kol- mandatest riikidest peaks olema võimalik kohaldada ka nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ (ühendusesisest veiste ja sigadegakauplemist mõjutavate loomatervishoiu