196 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995R2230 22.9.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 225/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2230/95, 21. september 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 933/94, millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise > kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 95/36/EÜ, (?) võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 491/95, () eriti selle artikli 5 lõiget 2 ja artikli 6 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 933/94, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 491/95, sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks; määrusega (EÜ) nr 491/95 on muudetud määrusi (EMÜ) nr 3600/92 ja (EÜ) nr 933/94, et võtta arvesse Austria, Soome ja Rootsi ühinemise võimalikku mõju ning näha ette kõnealuse kolme liikmesriigi määratud asutuste ja tootjate (k.a väljaspool ühendust toodetud toimeainete importijad) kaasamine direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 nimetatud esimesse tööprog- rammi; on vaja sätestada uus tähtaeg toimikute esitamiseks nende tootjate poolt, kes on sooritanud määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 4 lõike la sätete kohase teavitamise; 1 (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 172, 22.7.1995, lk 8. () EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. () EÜTL 49, 4.3.1995, lk 50. () EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. 5 määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 6 lõigete 4 ja 5 kohaselt tuleks sätestada uus tähtaeg teatavaid toimeaineid käsitlevate toimikute esitamiseks, võttes aluseks referentliikmesriikide poolt komisjonile esitatud põhjendused, millest selgub, et viivituste põhjuseks on olnud ühistoimikute esitamisega seotud raskused, uue referentliikmesriigi määramine või vääramatu jõud; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 933/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse lõige 3a: “3a. > Austrias, Soomes ja Rootsis asuvad tootjad, kes on vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 4 lõikele 1a esitanud õigeaegselt teabe, on loetletud käesoleva määruse JA lisas kolmetähelise koodina vastava toimeaine kõrval. Tootjate nimed ja aadressid iga koodi puhul on esitatud käesoleva määruse IIA lisas.” 2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. Määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 5 lõike 4 kolmandas taandes osutatud toimikute ja teabe referentliik- mesriigile esitamise tähtaeg on 30. aprill 1995.