L 358/36 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1862/2006, 15. detsember 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2320/2002, millega kehtestatakse tsiviilennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirjad, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määrusele (EÜ) nr 2320/2002 peab komisjon vastu võtma meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhi- standardite rakendamiseks kogu ühenduses. Komisjoni 4. aprilli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhi- standardite rakendamiseks, (2) oli esimene õigusakt, milles sätestati kõnealused meetmed. (2) On vaja meetmeid, mis täpsustaksid ühiseid põhistandar- deid. (33) Õigusaktis tuleks sätestada metallidetektor-väravate toimi- vusnõuded. Standardid tuleks siiski korrapäraselt vähe- malt kord kahe aasta jooksul üle vaadata tagamaks, et nad on endiselt kooskõlas tehnika arenguga. (4) 0 Metallidetektor-väravate toimivusnõudeid tuleks käsitleda esimese sammuna niisuguste seadmete tehniliste näitajate täielikul ühtlustamisel. Neile tuleks võimalikult kiiresti lisada metallidetektor-väravate liigitamise (sh katsetingi- muste) ühtlustatud kord. (5) — Vastavalt määrusele (EÜ) nr 2320/2002 ja selleks, et vältida ebaseaduslikku sekkumist, on määruse (EÜ) nr 622/2003 lisas sätestatud meetmed salajased ega kuulu avaldamisele. Sama eeskirja kohaldatakse ka kõikide muutmisaktide suhtes. (6) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 622/2003 vastavalt muuta. (7) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tsiviilennundusjulgestuse komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 622/2003 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Seoses käesoleva määruse lisa konfidentsiaalsusega kohaldatakse määruse (EÜ) nr 622/2003 artiklit 3. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 2006 (1) EÜTL 355, 30.12.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 849/2004 (ELT L 158, 30.4.2004, lk 1). (2?) ELT L 89, 5.4.2003, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1546/2006 (ELT L 286, 17.10.2006, lk 6). Komisjoni nimel asepresident Jacgues BARROT