15.5.2009 Euroopa Liidu Teataja L 121/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 371/2009, 27. november 2008, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 549/69, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit 12, artikli 13 teist lõiku ja artiklit 14 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 291, võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 16, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Kohtu arvamust, (2) võttes arvesse kontrollikoja arvamust () ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 6. aprill 2009 otsuse 2009/371/JHA (millega asutatakse Euroopa Politseiamet (Europol))(*) artikli 6 (1) 23. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). 2) 11. juuni 2008. aasta arvamus. () 17. juuli 2008. aasta arvamus. (4) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 37. 2 kohaselt võivad Europoli töötajad osaleda abistavas rollis ühistes uurimisrühmades, mis on loodud kahe või enama liikmesriigi poolt ja algatusel, tingimusel et need rühmad uurivad kuritegusid, mis kuuluvad Europoli pädevusse. Ühise uurimisrühma juhiks on eeluurimises osaleva pädeva riikliku ametiasutuse esindaja sellest liikmesriigist, kus rühm tegutseb. Ühise uurimisrühma tegevuse ajal kehtivad EFuropoli töötajate suhtes nende vastu või nende endi toimepandud õigusrikkumiste puhul tegevus- kohaks oleva liikmesriigi siseriiklikud õigusnormid, mida kohaldatakse võrreldavate ülesannetega isikute suhtes. (2) Kui Europoli konventsiooni muutva protokolli jõustu- misel tekkis Europoli ametnikel võimalus osaleda ühistes uurimisrühmades, (°) leiti, et arvestades Europoli amet- nike osalemise eripära ühistes uurimisrühmades, mille liikmesriigid on loonud seoses Europoli pädevusse kuuluva eeluurimisega, ei tuleks Europoli ametnike suhtes kohaldada kohtulikku puutumatust seoses kõnealustes rühmades täide viidavate ametitoimingutega. (3) Privileegid ja immuniteedid, mille annab Euroopa ühen- duste privileegide ja immuniteetide protokoll ühenduste ametnikele ja muudele teenistujatele üksnes ühenduste huvides, on puhtalt funktsionaalsed, kuna need on mõeldud ühenduste töösse ja sõltumatusesse igasuguse sekkumise vältimiseks. Kuna otsus 2009/371/JHA ei muuda EFuropoli ametnike ühistes uurimisrühmades osalemise eripära, ei peaks selle vastuvõtmine laiendama kohtulikku puutumatust Europoli töötajatele, kes osalevad kõnealuste rühmade töös. Seega tuleks määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 549/69 ($) muuta, et täpsus- tada kõnealuse otsuse raames ning üksnes selle kohalda- mise eesmärgil ühistes uurimisrühmades osalevate Euro- poli töötajate immuniteedi ulatust, () EÜT C 312, 16.12.2002, lk 1. () EÜT L 74, 27.3.1969, lk 1.