12.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 189/23 NÕUKOGU OTSUS 2006/483/ÜV]JP, 11. juuli 2006, millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/852/ÜVJP Cõöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravate meetmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 13. detsembri 2004. 2004/852]ÜV]JP Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piiravate meet- mete kohta, (') eriti selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2, ning arvestades järgmist: (1) (1) ELT L 368, 15.12.2004, lk 50. Ühist seisukohta on viimati Nõukogu võttis 13. detsembril 2004 vastu ühise seisu- koha 2004/852/ÜVJP Cöte d'Ivoire'i vastu suunatud piira- vate meetmete kohta, et rakendada ÜRO Julgeolekunõu- kogu resolutsiooniga 1572 (2004) Cöte d'Ivoire'i suhtes kehtestatud meetmeid. Nõukogu võttis 27. veebruaril 2006 vastu otsuse 2006/172]ÜV]JP, mis sisaldab isikute nimekirja, kelle suhtes tuleb kohaldada meetmeid, mis on sätestatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1572 (2004) punktides 9 ja 11 ja mida on uuendatud ÜRO Julgeole- kunõukogu resolutsiooni 1643 (2005) punktiga 1. EL edastas 1. mail 2006. aastal resolutsiooni 1572 (2004) kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komi- teele täiendavat identifitseerimiseks vajalikku teavet. Julgeolekunõukogu komitee kinnitas 30. mail 2006. aastal ajakohastatud terviknimekirja isikutest, kelle suhtes tuleb kohaldada meetmeid, mis on kehtestatud ÜRO muudetud otsusega 2006/172JÜVJP (ELT L 61, 2.3.2006, lk 21). aasta ühist seisukohta Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1572 (2004) punkti- dega 9 ja 11 ja mida on uuendatud ÜRO Julgeolekunõu- kogu resolutsiooni 1643 (2005) punktiga 1. Ühise seisukoha 2004/852/ÜVJP lisas sisalduvat nime- kirja tuleks vastavalt täiendada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühise seisukoha 2004/852/ÜVJP lisas esitatud isikute nimekiri asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjaga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 11. juuli 2006 Nõukogu nimel eesistuja E. HEINÄLUOMA