L 354/82 Euroopa Liidu Teataja 31.12.2008 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1339/2008, 16. detsember 2008, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (uuesti sõnastamine) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tiklit 150, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ülemkogu istungil Strasbourgis 8. ja 9. detsemb- ril 1989 soovitati nõukogul komisjoni ettepaneku põhjal 1990. aasta alguses vastu võtta Kesk- ja Ida-Euroopa riiki- de Euroopa Koolitusfondi loomiseks vajalikud otsused. 7. mail 1990 võttis nõukogu sel eesmärgil vastu määruse (EMÜ) nr 1360/90. (2)?c . Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1360/90 (millega luuakse Euroopa Koolitusfond) (°?) on korduvalt oluliselt muudetud. Kuna määrusesse tehakse täiendavaid muudatusi, tuleks see selguse huvides uuesti sõnastada. (3) — 18. detsembril 1989 võttis nõukogu vastu määruse (EMÜ) nr 3906/89 (Ungari Vabariigile ja Poola Rahvavabariigile antava majandusabi kohta), (*) millega nähakse ette abi ka koolitusalal, et toetada majandus- ja sotsiaalreformi Unga- ris ja Poolas. (44 — Nõukogu on asjakohaste õigusaktide alusel laiendanud ni- metatud abi teistele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele. (1) 22. oktoobri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2) Euroopa Parlamendi 22. mai 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Tea- tajas seni avaldamata), nõukogu 18. novembri 2008. aasta ühine sei- sukoht (ELT C 310 E, 5.12.2008, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 16. detsembri 2008. aasta seisukoht. () EÜTL 131, 23.5.1990, lk 1. (4) EÜTL 375, 23.12.1989, lk 11. (5) — 27. juulil 1994 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 2063/94,(5) millega muudeti määrust (EMÜ) nr 1360/90, et laiendada Euroopa Koolitusfondi tegevust riikidele, mis saavad abi 19. juuli 1993. aasta määruse (Euratom, EÜ) nr 2053/93 (abi andmise kohta uutele ise- seisvunud riikidele ja Mongooliale majanduse ümberkujun- damiseks ja taastamiseks) (6) (TACISe programmi) alusel. (6) — 17. juulil 1998 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1572/98,(7) millega muudeti määrust (EMÜ) nr 1360/90, et laiendada Euroopa Koolitusfondi tegevust Vahemere piirkonna mitteliikmesriikidele ja piirkondade- le, mis saavad oma majandus- ja ühiskondliku struktuuri ümberkujundamiseks abi rahalistest ja tehnilistest meetme- test nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1488/96 (Euroopa-Vahemere partnerluse raames toi- muva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasne- vate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) kohta) (8) kohaselt. (7) — 5. detsembril 2000 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 2666/2000 (mis käsitleb Albaania, Bosnia ja Hertsego- viina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ning endise Jugo- slaavia Makedoonia Vabariigi abistamist) (?) ja millega muudeti määrust (EMÜ) nr 1360/90, et laiendada Euroopa Koolitusfondi tegevust määrusega (EÜ) nr 2666/2000 hõl- matud Lääne-Balkani riikidele. (8) — Välisabiprogrammid, mis on seotud Euroopa Koolitusfon- di tegevusega hõlmatud riikidega, tuleb asendada uute vä- lissuhetepoliitika vahenditega, peamiselt vahendiga, mis on loodud nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1085/2006 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahasta- misvahend) (1°) ja vahendiga, mis on loodud Euroopa Par- lamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1638/2006 (millega kehtestatakse üldsätted Euroo- pa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta) (1!). EÜTL 216, 20.8.1994, lk 9. ) (S$ EÜTL 187, 29.7.1993, lk 1. (7) EÜTL 206, 23.7.1998, lk 1. (8) EÜTL 189, 30.7.1996, lk 1. Määrus on tunnistatud kehtetuks mää- rusega (EÜ) nr 1638/2006. (?) EÜTL 306, 7.12.2000, lk 1. % ELT L 210, 31.7.2006, lk 82. (11) ELTL 310, 9.11.2006, lk 1.