482 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32002R2372 31.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 358/81 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2372/2002, 20. detsember 2002, millega kehtestatakse erimeetmed “Prestige”'i” õlireostusest kahjustatud Hispaania kalanduse, karpide ja vähiliste tootmise ning akvakultuuri hüvitamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, muudele isikutele või ettevõtetele, kes tegelevad karpide ja võtti es arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võtti võtti es arvesse komisjoni ettepanekut, (!) es arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega ning arvestades järgmist: (1) Novembris 2002 hukkus Galicia ranniku lähedal tanker “Prestige”, mille pardal oli 77 000 tonni rasket kütteõli, põhjustades õlireostuse, mis hakkas Hispaania rannikule jõudma alates 16. novembrist 2002. Nimetatud õlireostuse keskkonnamõjude tõttu on suurtes Hispaania Atlandi ookeani rannikuäärsetes piirkondades lisaks kalandusele keelatud kogu karpide ja vähiliste püük ning teatavad akvakultuurialased tegevused. Lisaks on õli- reostus kahjustanud teatavaid akvakultuuri piirkondi, mis asuvad Hispaania mõjutatud rannikualadel. Nõukogu määruses (EÜ) nr 2792/1999 (3) kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksik- asjalikud eeskirjad ja kord. Eelkõige määravad nimetatud määruse artikli 13 lõige 1 ja täpsemalt III lisa eeskirjad kindlaks abikõlblikud kulud akvakultuuri ning vee- elusressursside kaitse ja arenduse valdkondades, mida rahastatakse Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) abil. Lisaks sätestab nimetatud määruse artikkel 16 tingimused, mille alusel liikmesriigid võivad saada Kalanduse Arendusrahas- tust rahalist toetust hüvitise eest, mida nad annavad kalu- ritele ja laevaomanikele tegevuse ajutise lõpetamise tõttu ettenägematute asjaolude korral. Kõnealustes valdkondades ei ole Kalanduse Arendusra- hastu poolt kaasfinantseeritavate kulutuste abikõlblikkuse kriteeriumid kavandatud seda tüüpi meetmete jaoks, nagu on õlireostuse tagajärgede kõrvaldamine. Lisaks on hüvitise andmine tegevuse ajutise lõpetamise eest praegu lubatud kaluritele ja laevaomanikele, aga mitte Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata. Arvamus on esitatud 19.12.2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜTL 337, 30.12.1999, lk 10. (12) (4) ) vähiliste tootmisega või akvakultuuriga. Samuti piirab nimetatud artikkel 16 Kalanduse Arendusrahastu sellesuu- naliste rahaliste toetuste kogusummasid. Nende asjaolude tõttu on vaja hõlbustada hüvitise andmist kirjeldatud õlireostusest mõjutatud kalandustegevuse, karpide- ja vähiliste tootmise ning akvakultuurialase tege- vuste ajutise lõpetamise eest. Lisaks on asjakohane võimal- dada karpide ja vähiliste ning akvakultuuri piirkondade puhastamist, parandamist ning rekonstrueerimist ja kar- pide ning vähiliste varude asendamist nende tootmisvõim- suse ennistamiseks, samuti kõnealusest õlireostusest kah- justatud püügivahendite asendamist. Sellest tulenevalt on vaja erandeid määruse (EÜ) nr 2792/1999 eespool nimetatud sätetest. Nendeks eesmärkideks vajalikud täiendavad assigneeringud tuleks teha kättesaadavaks abi kaudu, mis on määratletud nõukogu 17. detsembri 2001. aasta määruses (EÜ) nr 2561/2001 (mille eesmärk on soodustada kuni 1999. aastani Marokoga sõlmitud kalanduskokkuleppe kohalda- misalas olevate kalalaevade ja kalurite tegevuse ümberkor- raldamist (4), eriti selle artikli 5 lõikes 1, eeldades, et üle- jäänu peaks tulema Kalanduse Arendusrahastu assigneeringutest. Need ettenähtud täiendavad assigneeringud tuleks kasutada võetavate erimeetmete jaoks, hüvitada ühelt poolt Hispaa- nia kalatööstuse, karpide ja vähiliste ning akvakultuuriga tegelevate isikute ning ettevõtete tegevuse ajutine lõpeta- mine ning teiselt poolt ette näha abi õlireostusest mõjuta- tud varasemate tegevuste taastamiseks. Erimeetmed peavad vastama kalandussektori struktuuripo- liitika põhialustele. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise kord. (5) 9 Viivitamatute meetmete võtmise vajadus “Prestige'i” laeva- hukust tuleneva olukorra parandamiseks nõuab erandit rii- kide parlamentide funktsiooni käsitleva protokolli lõike 1 punktis 3 sätestatud ajavahemikust, EÜTL 344, 28.12.2001, lk 17. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.