03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 173 32000D0050 25.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 19/51 KOMISJONI OTSUS, 17. detsember 1999, mis käsitleb loomakasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete inspekteerimise miinimum- nõudeid (teatavaks tehtud numbri K(1999) 4534 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/50/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/58/EÜ, mis käsitleb põllumajandusloomade kaitset, (') ja eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Jliikmesriigid esitavad komisjonile aruanded direktiivi 98/58[/EÜ artiklis 6 nõutud inspekteerimiste kohta; (2)>=>— tuleb ühtlustada liikmesriikide inspekteerimisaruannete vormistus, sisu ja esitamissagedus ning et hinnata, kas liikmesriikides on tagatud direktiivi 98/58/EÜ järgimine, on tähtis saada teavet nii inspekteerimiste kvantiteedi kui ka kvaliteedi kohta; (3) kõnealuste inspekteerimiste tulemused on komisjonile olulised selleks, et esitada alalisele veterinaarkomiteele direktiivi 98/58/EÜ artikli 6 lõikel 2 põhinevaid eri- aruandeid; (4) — käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 221, 8.8.1998, lk 23. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid esitavad komisjonile aruande põllumajan- dusloomade kaitse alaste inspekteerimiste tulemuste kohta. 2. Direktiivi 98/58/EÜ artikli 6 lõike 3 sätteid silmas pidades peab aruanne sisaldama lisas nimetatud teavet. Artikkel 2 Aruanne tuleb komisjonile esitada iga kahe aasta järel aprillikuu viimaseks tööpäevaks ja esimest korda 30. aprilliks 2002. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2000. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. detsember 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE