310 Euroopa Liidu Teataja 02/13. kd 32003R0881 29.5.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 134/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 881/2003, 21. mai 2003, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1) (vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (3)), eriti selle artiklit 247, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohalda- mise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsem- ber 2004 (3) sisaldab põhimõtet “kõik peale relvade”, mis on sätestatud nõukogu 21. detsembri 1998. aasta määru- ses (EÜ) nr 2820/98 üldiste tariifsete soodustuste mit- meaastase kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. juuli 1999 — 31. detsember 2001 (*), mida muudab määrus (EÜ) nr 416/2001, (5) et laiendada tollimaksuvaba juurdepääsu vähimarenenud maadest pärinevatele toode- tele ilma koguseliste piiranguteta. (2) > Selleks et tagada, et niisugusest juurdepääsust saavad kasu ainult vähimarenenud maad, ning et vältida päritolu regio- naalse kumulatsiooni raames kaubanduse kõrvalesuuna- mist läbi teatud riikide, ei tuleks teatavaid madala lisand- väärtusega minimaaltoiminguid riisi ja suhkru sektoris, millest praegu piisab päritolustaatuse andmiseks tootele kooskõlas komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (6) (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. (2) EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17. (3) EÜTL 346, 31.12.2001, lk 1. (4) EÜTL 357, 30.12.1998, lk 1. (5) EÜTL 60, 1.3.2001, lk 43. (S$ EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. C) artikliga 70, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002, (7) enam käsitada tootele päritolustaatuse andmiseks piisava töö või töötlusena. Seega tuleks vastavalt muuta määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 70 sätestatud loetelu toimingutest, mida peetakse ebapiisavaks tööks või töötluseks. Järjepidevuse huvides tuleks teha samad muudatused ka kõnealuse määruse artik- lis 101, mis käsitleb riike ja territooriume, mille suhtes kohaldatakse tariifseid soodusmeetmeid, mille ühendus on ühepoolselt kehtestanud. Harmoneeritud süsteemi muudatused jõustusid 1. jaanua- ril 2002. Loetelu töödest ja töötlemistoimingutest, mida tehakse päritolustaatuseta toodetega neile päritolustaatuse andmiseks, ning selle sissejuhatavaid märkusi tuleks muu- datuste arvessevõtmiseks kaasajastada. On vaja teha ka tea- tud parandusi. Selguse huvides tuleks need tekstid tervikli- kul kujul avaldada. Andide rühm ja Kesk-Ameerika ühisturg, mis määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 72 kohaselt on saanud eraldi kasu päritolu regionaalsest kumulatsioonist soodustuste üldise süsteemi raames, on palunud, et neil lubataks regio- naalse kumulatsiooni sätetest ühiselt kasu saada, et eden- dada tööstuse arengut nendes piirkondades. Nad on moo- dustanud sel eesmärgil ühissekretariaadi, Andide rühma — Kesk-Ameerika ühisturu ja Panama alalise ühise päritolu- komitee. Kõik selle uue rühma riigid vastavad määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 72b tingimustele, eriti seoses sel- lega, et nad on võtnud endale kohustuse järgida kehtivaid eeskirju ja teha vajalikku halduskoostööd. Seetõttu tuleks sellel rühmal võimaldada regionaalse kumulatsiooni säte- test kasu saada. Päritolutõendeid, mis on välja antud Andide rühma ja Kesk-Ameerika ühisturu suhtes varem kehtinud korra kohaselt, tuleks nende kehtivuse piires jätkuvalt aktseptee- rida. EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.