38 Euroopa Liidu Teataja 11/46. kd 32003R0188 1.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 27/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 188/2003, 31. jaanuar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2222/1999, millega sätestatakse finantseeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999 kohaldamiseks, mis käsitleb ühenduse toetust ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meet- metele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil, (*) mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 2500/2001, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 2, ning arvestades järgmist: nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (5) muude- tud määrusega (EÜ) nr 1447/2001 (6) artikli 31 lõike 2 sätestatut. Selle korra puhul, mida kohaldatakse SAPARDi juhtimisel tingimustes, mis on samaväärsed liikmesriikide tingimustega, tuleb võtta arvesse, et komisjoni otsuse puu- dumisel kandidaatriikidele abi andmise haldamise kohta ei ole lubatud rahastamisvahendit kohaldada, teha abikõlbu- likke kulutusi projektidele ning järelikult ei ole lubatud väl- jastada mitte ühelegi asjaomaste riikide assigneeringule maksekorraldust. Selliste otsuste ajastamine tõenäoliselt takistab assigneeringute kasutamist ühinemiseelse rahasta- misvahendi kohaldamise algaastatel. (5) — Et SAPARDi programmide rakendamine algas enamikus (1) — Üks määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 1 lõike 2 punkti kaqdidaatriikides 2002. aastal, ent as.signeeringu.(i kavan- b eesmärke on lahendada esmatähtsad ja eriprobleemid, et dat.x eela1:vesse 2000. aasFal, on asjakohane pikendada jätkusuutlikult kohandada kandidaatriikide põllumajan- assigneeringute : kasqtamxse tahtaega "kaks aastat: dussektorit ja maapiirkondi. Põllumajandusele ja maapiir- 2000..aas.ta asmg.n"eerlng.ute kam'l:[am.lfe tähtaega 2002. kondadele, sealhulgas metsamaale, erakordsetest loodu- aastani ning seejärel .hlkudes ].ark—Jargult autonäaatse sõnnetustest tekkiv kahju võib kaasa tuua suuri probleeme, ko„h'ustustest“Vabastamxse korram,. nagu on ette nähtud nagu näitasid 2002. aasta augustis mitmes kandidaatriigis maaruses (EU)„ nr 1260/1999. Kui kohustustest Vabastaj märkimisväärset kahju tekitanud üleujutused. Ühendus mise risk on 11£r.1nen.ud, Peaks Beale selle mak.setNaotlu51 peab suutma sellistele erakordsetele loodusõnnetustele olema samuti võimalik esitada kõnealuse kvartali lõpuks. asjakohaselt reageerida, kasutades selleks erinevaid vahen- deid, sealhulgas määrusega (EÜ) nr 1268/1999 loodud ühi- nemiseelset rahastamisvahendit (edaspidi “ühinemiseelne » rahastamisvahend”). (6) = Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 2222/2000 vastavalt muu- ta. (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 2222/2000, (?) mida on muu- detud määrusega (EÜ) nr 2252/2001, (4) ei sisalda mingeid erisätteid abi haldamise kohta, kui sellise abi andmine on (7) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas seotud erakordse loodusõnnetusega. Sellised sätted tuleb Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi kehtestada, et võimaldada ühendusepoolset asjakohast ja (EAGGEF) komitee arvamusega, kiiret tegutsemist selliste õnnetuste järel. (3) Määruse (EÜ) nr 2222/2000 artikli 5 lõike 1 teine säte ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MAARUSE: näeb ette, et SAPARDi üks ülesanne on projektide valimi- ne. Kogemused on näidanud, et teatud tingimustes ei ole SAPARDil vaja seda ülesannet täita. Artikkel 1 (4) Määruse (EÜ) nr 2222/2000 artikli 7 lõikes 3 nähakse Määrust (EÜ) nr 2222/2000 muudetakse järgmiselt. kasutamata assigneeringute puhul ette automaatne kohus- tustest vabastamise kord, mis kajastab nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999 (millega 1. Artiklile 2 lisatakse järgmine punkt: ) erakordne loodusõnnetus — erakordselt suure ulatusega loo- dusõnnetus, mis tekitab raskeid kahjustusi ja purustusi.” (2) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. (2) EÜTL 342, 27.12.2001, lk 1. (5) EÜTL 253, 7.10.2000, lk 5. (5) (4) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. EÜT L 304, 21.11.2001, lk 8. (S$ EÜTL 198, 21.7.2001, lk 1.