450 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002L0037 L 117/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.5.2002 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/37/EÜ, 3. mai 2002, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ toimeaine etofumesaadi lisamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuletoomise kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/18/EÜ, (?) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 3600/92, ) millega nähakse ette taimekaitsevahen- dite turuletoomist käsitleva nõukogu = direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000, ( sätestatakse taimekaitsevahendites sisalduvate hindamist vajavate toimeainete loend nende võimalikuks kandmi- seks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. See loend on toodud ära komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määruses (EÜ) nr. 933/94, (6) milles sätestatakse taimekaitsevahen- dite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks ning mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2230/95, (6) ning sisaldab etofumesaati. Etofumesaadi toimet inimese tervisele ja keskkonnale on hinnatud määrusega (EMÜ) nr 3600/92 ettenähtud korras taotlejate poolt ettepandud paljude kasutusvald- kondade puhul. Määrusega (EÜ) nr 933/94, mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 491/95, () on referentliik- mesriigiks määratud Rootsi. Rootsi esitas komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 1 punktile c asjakohase hindamisaruande ja soovitused 2. oktoobril 1998. Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruande alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 26. veebruaril 2002 komisjoni läbivaatusaruanne etofumesaadi kohta. Läbivaatamise käigus ei kerkinud ühtegi lahtist küsimust ega probleemi, mille suhtes olnuks vajalik konsulteerida taimede teaduskomiteega. ÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. ÜTL 55, 26.2.2002, lk 29. ÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. ÜTL 259, 13.10.2000, lk 27. ÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. ÜTL 225, 22.9.1995, lk 1. ÜTL 49, 4.3.1995, lk 50. (5) Erinevate uuringute käigus on ilmnenud, et etofumesaati sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võib üldjuhul eeldada nende vastavust direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele, eriti komis- joni läbivaatusaruandes uuritud ja ära toodud kasutus- valdkondade osas. Seetõttu on otstarbekas kanda etofu- mesaat nimetatud direktiivi 1 lisasse, võimaldamaks kõikidel liikmesriikidel väljastada etofumesaati sisaldavate taimekaitsevahendite kasutuslubasid vastavuses direktiivi 91/414/JEMÜ sätetega. Komisjoni läbivaatusaruanne on vajalik mitmete direk- tiivis 91/414/EMÜ sätestatud ühtsete põhimõtete punk- tide nõuetekohaseks rakendamiseks liikmesriikide poolt. Seetõttu on asjakohane sätestada, et liikmesriigid tagavad juurdepääsu lõplikule läbivaatusaruandele või teevad selle kättesaadavaks kõigile sellest huvitatud osapooltele, välja arvatud konfidentsiaalse informatsiooni osas. Kui aruannet tuleb teadus- ja tehnikaalaste arengute arves- sevõtmiseks ajakohastada, tuleb vastavalt direktiivile 91/414JEMÜ muuta ka asjakohase toimeaine direktiivi I lisasse lisamise tingimusi. Enne toimeaine ] lisasse kandmist tuleb ette näha mõistlik ajavahemik, mille vältel liikmesriigid ja huvi- tatud osapooled saaksid astuda vajalikud ettevalmistavad sammud. Pärast toimeaine lisamist on vajalik ette näha sobilik aja- vahemik etofumesaati sisaldavaid taimekaitsevahendeid puudutavate direktiivi 91/414JEMÜ sätete rakendamise võimaldamiseks liikmesriikides ning eelkõige kehtivate lubade läbivaatamiseks kooskõlas direktiivi 91 /414JEMÜ sätetega, eesmärgiga tagada, et direktiivi 91/414JEMÜ I lisas etofumesaadi suhtes sätestatud tingimused on täidetud. Iga direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisa tingi- mustele vastava taimekaitsevahendi täiemahulise toimiku esitamiseks ja taimekaitsevahendi kordushindamiseks vastavalt direktiivis 91/414JEMÜ sätestatud ühtsetele põhimõtetele tuleks ette näha pikem ajavahemik.