L 144/18 Euroopa Liidu Teataja 31.5.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 803/2006, 30. mai 2006, millega kehtestatakse erand määrusest (EMÜ) nr 1915/83 teatavate raamatupidamist käsitlevate üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta põllumajandustootjate tulude kindlaksmääramiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79|/65[EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllu- majandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raama- tupidamisandmete kogumise võrk, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EMÜ) nr 1915/83 (2) artiklis 3 on sätestatud, et kontaktasutus edastab kõik põllumajan- dusaruanded komisjonile hiljemalt 12 kuu jooksul pärast selle aruandeaasta lõppu, mida need käsitlevad. (2) cFcVu»“Belgiale on vaja lubada 2005. aruandeaastaks erandmeet- mena pikem andmete esitamise tähtaeg, et see liikmesriik saaks uuendada IT-süsteemi, mille abil töödeldakse põllu- majandusettevõtete tulu kindlaksmääramiseks kogutavaid raamatupidamisandmeid. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EMÜ) nr 1915/83 artiklist 3 peab Belgia kontaktasutus edastama 2005. raamatupidamisaasta põllumajan- dusaruanded hiljemalt 18 kuud pärast nimetatud raamatupida- misaasta lõppu. Artikkel 2 Määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. mai 2006 (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 660/2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 97). (2) EÜTL 190, 14.7.1983, lk 25. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1192/2005 (ELT L 194, 26.7.2005, lk 3). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL