02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 393 31981R3149 L 314/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.11.1981 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3149/81, 30. oktoober 1981, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 38.19 T EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta, (*) viimati muudetud Kreeka ühi- nemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine sellise toote tariifsel klassifitseerimisel, mis sisaldab D-glütsitooli (sorbitooli), millele on lisatud üks tuhandik 1,2-bensisotiasool-3-oon 1,1-dioksiidi (sahhariini); nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, (2) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 3002/81, (3) lisatud ühise tollitariifistiku alam- rubriigis 38.19 T nimetatud D-glütsitool (sorbitool) erineb alam- rubriigis 29.04 C III nimetatust; grupi 29 märkuse 1 punktiga a nähakse ette, et kõnealuse grupi rubriikidesse klassifitseeritakse ainult iseseisvaid kindla keemilise koostisega ühendeid; ühe tuhandiku 1,2-bensisotiasool-3-oon 1,1-dioksiidi (sahhariini) lisamise tõttu ei ole võimalik käsitada kõnealust toodet iseseisva ühendina; täpsema rubriigi puudumise tõttu tuleb nimetatud toode klassi- fitseerida rubriiki 38.19 kui mujal nimetamata keemiatoode; kõnealused tooted peaksid kuuluma rubriigi 38.19 alamrubriiki 38.19T; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Toode, mis sisaldab D-glütsitooli (sorbitooli), millele on lisatud üks tuhandik 1,2-bensisotiasool-3-oon 1,1-dioksiidi (sahhariini), kuulub ühise tollitariifistiku rubriiki 38.19 Keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toode- tavad, mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata toot- misjäägid: T. D-glütsitool (sorbitool), v.a alamrubriigis 29.04 C III nimetatud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 42. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. oktoober 1981 (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. () EÜTL 301, 22.10.1981, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz NARJES