03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 361 32003R0578 L 82/32 EUROOPA LIIDU TEATAJA 29.3.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 578/2003, 28. märts 2003, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, (?) eriti selle artikli 30 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 174/1999 ) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 186/2003(9) artik- liga 20a nähakse ette eeskirjad piimapulbri kvoodi haldamiseks eksportimisel Dominikaani Vabariiki vasta- valt Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel sõlmitud ja nõukogu otsusega 98/486/EÜ (°) heakskii- detud vastastikuse mõistmise memorandumile. Kõne- aluse memorandumi rakendamisega seotud raskuste tõttu, mis võivad muuta vajalikuks olemasoleva korra muutmise, tuleks ajavahemikuks 1. juuli 2003 - 30. juuni 2004 kehtestatud kvoodi taotlusperiood edasi lükata. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõikest 7 tuleb ajavahemikku 1. juuli 2003 — 30. juuni 2004 käsitlevad litsentsitaotlused esitada ajavahemikus 1.-10. mai 2003. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. märts 2003 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. () EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. () EÜTL 27, 1.2.2003, lk 11. () EÜTL 218, 6.8.1998, lk 45. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER