226 Euroopa Liidu Teataja 13/18. kd 31996L0074 L 32/38 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.2.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 96/74/EÜ, 16. detsember 1996, tekstiilinimetuste kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (?) ning arvestades, et: aaa D Du nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/307/EMÜ tekstiilinimetustega seotud seaduste ühtlustamise kohta liikmesriikides (*) on korduvalt ja oluliselt muudetud; mainitud direktiiv tuleks selguse ja otstarbekuse huvides konsolideerida; kui tekstiiltoodete nimetuste, koostise ja märgistamise kohta käivad sätted liikmesriigiti erinevad, takistab see siseturu tõrgeteta toimimist; need takistused saab kõrvaldada, kui ühenduses turule viidavate tekstiiltoodete suhtes kehtiksid ühtsed eeskirjad; seepärast on vaja ühtlustada tekstiilkiudude nimetused ning tekstiiltoodete etikettide, tähistuste ja saatedoku- mentide üksikasjad tootmise, töötlemise ja turustamise eri etappidel; terminit “tekstiilkiud” tuleb laiendada, et selle alla kuuluksid ka ribad ja torud nähtava laiusega kuni 5 mm, mis on lõigatud I lisa punktides 19—38 ja 41 loetletud polümeeride ekstrusiooni teel valmistatud lehtedest ning siis pikisuunaliselt välja venitatud; tuleks kehtestada sätted ka teatavate toodete suhtes, mis ei ole valmistatud ainult tekstiilmaterjalidest, kuid sisal- davad olulise osana tekstiili, või kui tootja, töötleja või kaupleja on pööranud sellele erilist tähelepanu; II lisa EÜT C 96, 6.4.1994, lk 1. EÜT C 195, 18.7. 1994, lk 9. X Euroopa Parlamendi 15. veebruari 1995. aasta arvamus (EÜT C 56, 6.3.1995, lk 53), nõukogu 26. veebruari 1996. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 196, 6.7.1996, lk 1), Euroopa Parlamendi 18. juuni 1996. aasta otsus (EÜT C 198, 8.7.1996, lk 25) ja nõukogu 7. oktoobri 1996. aasta otsus. ( EÜT L 185, 16.8.1971, lk 16. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 87/140/EMÜ (EÜT L 56, 26.2.1987, lk 24). 10) 11) punktis 30 puudub vajadus teha vahet polüamiidi või nailoni eri liikide vahel, seepärast tuleb nende kiudude kokkuleppelised massilisad ühtlustada; ehedatele toodetele ettenähtud tolerantsi “muude kiudu- de” suhtes tuleb rakendada ka segudele; siseriiklike sätete eesmärgi saavutamiseks kõnesolevas valdkonnas peaks märgistamine olema kohustuslik; juhul kui toote koostise kindlaksmääramine selle valmis- tamisajal on tehniliselt raske, võib etiketile märkida iga sel ajal teada oleva kiu sel tingimusel, et valmistoode sisaldab teatava protsendimäära neid kiude; ühenduses sel alal ilmnenud kohaldamiserinevuste välti- miseks on otstarbekas kindlaks määrata teatavate kaht või enamat koostisosa sisaldavate tekstiiltoodete täpsed märgistusmeetodid ning samuti tekstiiltoodete need koostisosad, mida märgistamisel ja analüüsimisel ei ole vaja arvesse võtta; ainult ühismärgistatavad tekstiiltooted ja meetrikaupa või mõõtulõigatult müüdavad tekstiiltooted tuleb müüki panna nii, et tarbija saab täielikult tutvuda üldpakendile või rullile kinnitatud andmetega; sellekohased meetmed tuleb võtta liikmesriikidel; kasutajate ja tarbijate seas teatavat prestiiži omavate kirjelduste ja nimetuste kasutamise kohta tuleks kehtes- tada kindlad tingimused; on vaja olnud kehtestada tekstiili proovivõtu- ja analüü- simeetodid, et välistada erimeelsused kasutatavate meeto- dite suhtes; jõusolevate siseriiklike meetodite esialgne säilitamine ei takista ühtsete eeskirjade rakendamist;