L 31/62 Euroopa Liidu Teataja 4.2.2005 KOMISJONI OTSUS, 2. veebruar 2005, loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusätete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoomise ja Jladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel (teatavaks tehtud numbri K(2005) 191 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/92/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 12 ja artikli 13 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivis 97/78/EÜ sätestatakse teatavate kolmandatest riikidest toodavate loomsete saaduste veterinaarkontrolli nõuded ning nähakse muu hulgas ette loomatervishoiu- nõuetega seotud ühenduse imporditingimustele mittevas- tavate toodete ladustamine vabatsoonides, vabaladudes või ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varus- tavate ettevõtjate territooriumidel. (2) = Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivis 2002/99/EÜ sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühen- dusse toomist reguleerivad loomatervishoiueeskirjad (2) ning nähakse ette, et liikmesriigid peavad võtma meet- meid, tagamaks, et alates 1. jaanuarist 2005 tarnitakse inimtoiduks ettenähtud loomseid saadusi kolmandatest riikidest ainult siis,s kui need vastavad kõnealuses direk- tiivis kehtestatud eeskirjadele. (3) Direktiiv 2002/99]JEÜ näeb ette loomatervishoiueeskir- jade ja veterinaarsertifikaatide kehtestamise ka otsetransii- diga või pärast ladustamist veetavatele toodetele. Sellest (1) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (EÜT L 165, 30.4.2004, lk 1). (?) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. tulenevalt on nõukogu otsuses 79/542JEMÜ() ning komisjoni — otsustes 94/984/EÜ,() 97/221[/EÜ, ) 2000/572/EÜ, () 2000/585/EÜ,) 2000/609J[EÜ, (8) 2003/779/EÜ (?) ja 2004/438/EÜ ('9) (“asjakohased ühen- duse õigusaktid”) sätestatud eeskirjad ja veterinaarsertifi- kaadid inimtoiduks ettenähtud lihasaadetistele (sealhulgas uluki- ja linnulihale) ning lihatoodetele, lihavalmististele ja piimale ning piimatoodetele, mis on mõeldud saatmi- seks kas otsetransiidina või pärast ladustamist kolmanda- tesse riikidesse või piiriüleste meretranspordivahendite varustamiseks. (44 — Sellest tulenevalt peavad alates 1. jaanuarist 2005 käeso- leva direktiivi reguleerimisalasse jäävad loomsete saaduste kaubasaadetised, mis esitatakse vabatsoonidesse, vabala- dusesse või ühenduse piiriüleseid meretranspordivahen- deid varustavate ettevõtjate territooriumidele toomiseks, vastama eeskirjadele ja neil peab olema kaasas asjako- hastes ühenduse õigusaktides sätestatud asjakohane vete- rinaarsertifikaat, tagades seega, et loomatervishoiunõuded on täidetud. (5) —— Seetõttu tuleb neid kaubasaadetisi, mis tuuakse ühendusse vabatsoonides, vabaladudes või ühenduse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territoo- riumidel ladustamiseks enne 1. jaanuarist 2005 ja mis ei vasta asjakohastele ühenduse õigusaktidele, käidelda ühtlustatud ja läbipaistval viisil, et nende saadetistega tegelevatel ettevõtetel ei tekiks probleeme, samal ajal tagades, et selliste toodete ühenduses hoidmiseks kehtes- tatakse kindel tähtaeg. (6) — Seetõttu tuleb enne 1. jaanuarist 2005 vabatsoonidesse, vabaladudesse ja ühenduse piiriüleseid meretranspordiva- hendeid varustavate ettevõtjate territooriumidele toodud toodete kõrvaldamiseks kehtestada ettevõtetele 12kuuline üleminekuperiood. (3) EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2004/882/EÜ (ELT L 373, 21.12.2004, lk 52). (4) EÜT L 378, 31.12.1994, lk 11. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2004/118/EÜ (ELT L 36, 7.2.2004, lk 34). () EÜT L 89, 4.4.1997, lk 32. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/427/EÜ (ELT L 154, 30.4.2004, lk 8). ($) EÜT L 240, 23.9.2000, lk 19. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/437/EÜ (ELT L 154, 30.4.2004, lk 66.). (7) EÜT L 251, 6.10.2000, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/413/EÜ (ELT L 151, 30.4.2004, lk 57). (8) EÜT L 258, 12.10.2000, lk 49. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2004/415/EÜ (ELT L 151, 30.4.2004, lk 73). (?) EÜTL 285, 1.11.2003, lk 38. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/414/EÜ (ELT L 151, 30.4.2004, lk 65). (19) ELT L 154, 30.4.2004, lk 73.