1.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 335/45 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, (30. november 2006), millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/613/EÜ, millega kiidetakse heaks muuhulgas Saudi Araabiast pärit polüesterstaapelkiu importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega seoses pakutud kohustus (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5776 all) (2006/864/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. EELNEV MENETLUS (1) — Määrusega (EÜ) nr 428/2005(2) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabarii- gist ja Saudi Araabiast pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes, muutis Lõuna-Koreast pärit sama toote impordi suhtes kehtivat lõplikku dumpinguvastast tollimaksu ning lõpetas dumpinguvastase menetluse Taiwanist pärit sama toote impordi suhtes. (2) Otsusega 2005/613/EÜ (3) kiitis komisjon heaks Saudi Araabia äriühingu Saudi Basic Industries Corporation (Sabic), (edaspidi “äriühing”) ja kõigi sellega seotud äri- ühingute, sh vaatlusaluse toote seotud tootja Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) pakutud hinnako- hustuse. B. OMAALGATUSLIK KOHUSTUSEST TAGANEMINE (3) — Äriühing teatas komisjonile 2006. aasta augustis, et ta soovib kohustusest taganeda. C. OTSUSE 2005/613JEÜ KEHTETUKS TUNNISTAMINE (44 — Eespool öelduga arvestades tuleks kohustuse heakskiitmi- sest loobuda ja komisjoni otsus 2005/613/EÜ kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsus 2005/613/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 30. november 2006 Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) ELT L 71, 17.3.2005, lk 1. Määrust on viimati määrusega (EÜ) nr 1333/2005 (ELT L 211, 13.8.2005, lk 1). (3) ELT L 211, 13.8.2005, lk 20.