166 Euroopa Liidu Teataja 11/34. kd 32000D0602 11.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 257/23 NÕUKOGU OTSUS, 28. september 2000, milles käsitletakse lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Norra osalemise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös (2000/602/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 30 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järe- levalvekeskuse asutamise kohta, (3) artikliga 13 nähakse ette, et keskus on avatud kolmandatele riikidele, kes jaga- vad ühenduse ja selle liikmesriikide huve keskuse eesmär- kide ja töö vastu. (2) — Tuleks heaks kiita Ühenduse ja Norra vaheline leping Norra osalemise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös, mille üle komisjon pidas Euroopa Ühenduse nimel läbirääkimisi, (1) EÜTC 376E, 28.12.1999, lk 58. (2) Arvamus on esitatud 16. juunil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTL 36, 12.2.1993, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3294/94 (EÜTL 341, 30.12.1994, lk 7). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vaheline leping Norra osalemise kohta Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse töös. Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud nimetama isiku või isikud, kellel on õigus ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutada ja esitada lepingu (*) artikliga 12 ettenähtud diplomaatiline teade. Brüssel, 28. september 2000 Nõukogu nimel eesistuja D. VAILLANT (') Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.