03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 225 31999LO074 3.8.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 203/53 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/74/EÜ, 19. juuli 1999, millega sätestatakse munakanade kaitse miinimumnõuded EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) () C) C) () ( 5 Euroopa Kohtu otsust kohtuasjas 131/86 (puuris peeta- vate munakanade kaitse miinimumnõuded sätestanud nõukogu direktiivi 86/113/EMÜ kehtetuks tunnistamine) täites võttis nõukogu 7. märtsil 1988 vastu direktiivi 88/166]/EMÜ (3); direktiivi 88/166/EMÜ artiklis 9 nähakse ette, et komisjon peab enne 1. jaanuari 1993 esitama aruande teaduse arengust seoses kanade heaoluga eri pidamissüs- teemide puhul ning nimetatud direktiivi lisa sätetest koos vajalike kohandamisettepanekutega; põllumajandusloomade kaitset käsitlevas ja põllumajan- dusloomade kaitse Euroopa konventsiooni alusel koos- tatud nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivis 98/58/EÜ () nähakse ette ühenduse normid konvent- siooni põhimõtete elluviimiseks, mis muu hulgas hõlmab loomade füsioloogilistele ja etoloogilistele vajadustele vastava majutamise, söötmise, jootmise ja hooldamise; 1995. oaastal võttis põllumajandusloomade «kaitse Euroopa konventsiooni alaline komitee vastu üksikasja- liku soovituse, mis hõlmab munakanu; munakanade kaitse kuulub ühenduse pädevusse; konkurentsitingimusi moonutada võivad erinevused takistavad loomade ja loomsete toodete turu korralduse tõrgeteta toimimist; põhjenduses 2 nimetatud ja veterinaaria teaduskomitee arvamusel põhinevas komisjoni aruandes tullakse järel- dusele, et praegustes puurides ja muude pidamissüstee- mide kohaselt peetavate kanade heaolutingimused on puudulikud ja nende teatavaid vajadusi ei ole sellistes puurides võimalik rahuldada; seetõttu tuleks mitmesugu- seid näitajaid silmas pidades nimetatud tingimuste paran- damiseks kehtestada võimalikult kõrged nõuded; ÜT C 157, 4.6.1999, lk 8. ÜT C 128, 7.5.1999, lk 78. ÜT C 101, 12.4.1999. ÜTL 74, 19.3.1988, lk 83. ÜT L 221, 8.8.1998, lk 23. (8) kindlaksmääratava ajavahemiku jooksul võib täiustamata puuride kasutamist teatavatel tingimustel, näiteks struk- tuuri- ja ruuminõuetele vastavuse parandamisel siiski jätkata; tuleb säilitada tasakaal mitmesuguste arvesse võetavate aspektide, nagu loomade heaolu ja tervise, majanduslike ja sotsiaalsete kaalutluste ning keskkonnamõju vahel; eri pidamissüsteemides kasvatatavate munakanade heaolu käsitleva uurimistöö jätkudes oleks asjakohane vastu võtta sätted, mis võimaldaksid liikmesriikidel välja valida ühe või mitu kõige sobivamat pidamissüsteemi; komisjon peab esitama uue aruande koos seda aruannet arvesse võtvate asjakohaste ettepanekutega; direktiiv 88/166JEMÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnis- tada ja asendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolev direktiiv sätestab munakanade kaitse miinimum- nõuded. 2. Käesolevat direktiivi ei kohaldata: — tootmisettevõtete suhtes, kus on vähem kui 350 munakana, — tootmisettevõtete suhtes, kus kasvatatakse tõumunakanu. Selliste tootmisettevõtete suhtes kohaldatakse siiski jätkuvalt direktiivi 98/58/EÜ vastavaid nõudeid. 1. Artikkel 2 Vajaduse korral kohaldatakse direktiivi 98/58/EÜ artiklis 2 antud mõisteid. 2. Lisaks kasutatakse käesolevas direktiivis järgmisi mõisteid: a) munakanad — liiki Gallus gallus kuuluvad munemisküpsed kanad, keda peetakse munade, kuid mitte haudemunade tootmiseks;