24.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 219/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 989/2007, 23. august 2007, millega teatavad nimetused registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris ,Bareges-Gavarnie” (KPN) — ,HorFicke trubišky” (KGT) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Kooskõlas määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimese lõiguga ja vastavalt artikli 17 lõikele 2 avaldati Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus ,Bareges- Gavarnie” ning Tšehhi Vabariigi taotlus registreerida nimetus ,HoFficke trubišky” Euroopa Liidu Teatajas. (2) (2) Kuna komisjonile ei ole esitatud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks asjaomased nimetused registreerida, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud nimetused on registreeritud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. august 2007 ()) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (?) ELT C 279, 17.11.2006, lk 9 (,Bareges-Gavarnie”); ELT C 280, 18.11.2006, lk 10 (,Horicke trubiöky”). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL