252 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31990L0618 29.11.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 330/44 NÕUKOGU DIREKTIIV, 8. november 1990, millega muudetakse eelkõige mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse osas direktiivi 73/239JEMÜ ja direktiivi 88/357/EMÜ, mis käsitlevad otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamist (90/618/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, kasutamise hõlbustamiseks ja  müuudetakse = direktiivi võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ja artiklit 66, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: kindlustuse siseturu arendamiseks võttis nõukogu 24. juulil 1973 vastu direktiivi 73/239/JEMÜ otsekindlustustegevuse, välja arva- tud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (4) (tuntud ka nimetuse all “esimene direktiiv”) ning 22. juunil 1988 direktiivi 88/357 JEMÜ otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlus- tustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, mil- lega nähakse ette sätted teenuste osutamise vabaduse tõhusa (1) EÜTC 65, 15.3.1989, lk 6 ja EÜT C 180, 20.7.1990, lk 6. (2) EÜT C 68, 19.3.1990, lk 85 ja 10. oktoobri 1990. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 194, 31.7.1989, lk 3. (4) EÜTL 228, 16.8.1973, lk 3. 73/239JEMÜ () (tuntud ka nimetuse all “teine direktiiv”); direktiiv 88/357JEMÜ muutis ühenduses asuva peakontoriga kindlustusseltsidele teenuste osutamise liikmesriikides hõlpsa- maks, võimaldades seega kindlustusvõtjatel kasutada mitte ainult nende oma riigis, vaid ka teistes liikmesriikides asutatud kindlus- tajaid, kelle peakontor asub ühenduses; konkreetselt teenuste osutamise vabadust käsitlevate direktiivi 88/357/EMÜ sätete reguleerimisalast jäeti välja teatavad riskid, mille suhtes kõnealuste sätete kohaldamine polnud sel etapil kohane nende laadi ja sotsiaalse mõju tõttu, mis tulenes liikmes- riikide asutuste antud erieeskirjadest; need erandid tuleb uuesti läbi vaadata pärast seda, kui direktiivi on teatava aja jooksul rakendatud; üks erandeid käsitles mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustust, vedaja vastutus välja arvatud; nimetatud direktiivi vastuvõtmise ajal kohustus komisjon esitama nõukogule võimalikult kiiresti ettepaneku teenuste osutamise vabaduse kohta mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskind- lustuse osas (vedaja vastutus välja arvatud); kõnealuse direktiivi kohustuslikku kindlustust reguleerivate sätete kohaselt on sobiv näha nimetatud mootorsõiduki valdaja vas- () EÜTL172, 4.7.1988, lk 1.