03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 277 31983R2213 L 213/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.8.1983 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2213/83, 28. juuli 1983, millega sätestatakse sibula ja salatsiguri kvaliteedistandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (?) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1738/82, (2) eriti selle artik- li 2 lõiget 3, ning arvestades, et: sibulate kvaliteedistandardid on sätestatud määruse nr 23 (3) lisas II/6; neid standardeid muudeti määrusega nr 87/64/EMÜ (4); salatsiguri kvaliteedistandardid on sätestatud määruse nr 58 () lisas 1/2; nende toodete tootmine ja turustamine on muutunud, eriti tarbija- ja hulgituru nõudmiste suhtes; seetõttu tuleks sibulate ja salat- siguri ühiseid kvaliteedistandardeid muuta, et arvesse võtta uusi nõudmisi; need muudatused toovad kaasa nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1194/69 () sätestatud täiendava kvaliteediklassi määratluse muutmise; täiendava kvaliteediklassi määratlemisel tuleks arvesse võtta tootjate asjaomastest toodetest saadavat majanduskasu ja vajadust rahuldada tarbija nõudmised; standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesugused käitlustoi- mingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suu- remast või väiksemast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi hal- venemise; seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamisjärgsetel — turustusetappidel  kvaliteedistandardeid (1) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (2) EÜTL 190, 1.7.1982, lk 7. (3) EÜT 30, 20.4.1962, lk 965/62. (4) EÜT 116, 21.7.1964, lk 1850/64. () EÜT 56, 7.7.1962, lk 1607/62. ($ EÜTL 157, 28.6.1969, lk 1. kohaldades; et ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja tur- dumuse vähenemist; selguse ja õiguskindluse tagamiseks ning standardite kasutamise lihtsustamiseks tuleks sel viisil muudetud standardid ühtsesse teksti koondada; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.01 H kuuluvate sibulate ja ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.01 D II kuuluva salatsiguri kvaliteedistandardid on sätestatud käesoleva määruse I ja II lisas. Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määrusega (EMÜ) nr 1035/72 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standarditele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvali- teedi halvenemist. Artikkel 2 1. Määruse nr 23 artiklis 2 jäetakse välja sõna “sibula”, määruse nr 58 esimeses artiklis sõna “salatsiguri” ja määruse (EMÜ) nr 1194/69 esimeses artiklis sõnad “sibula, salatsiguri”. 2. Määruse nr 23 lisa II/6 ja määruse nr 58 lisa I/2 ning määruse (EMÜ) nr 1194/69 I ja II lisa tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. septembril 1983.