226 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1565 1.8.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 208/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1565/2001, 31. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, €) eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: (1) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2191/81, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1207/98, (4) on sätestatud või ostmiseks toetuse andmine mittetulundusühingutele ja -liitudele. Pidades silmas praegust olukorda võiturul ja nimetatud määruses sätestatud müügi mahtu, tuleks toetussummat vähendada. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2191/81 artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus asendatakse tekst “105 eküüd” tekstiga “100 eküüd”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 31. juuli 2001 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 10. () EÜTL 213, 1.8.1981, lk 20. () EÜTL 166, 11.6.1998, lk 37. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN