16.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 46/27 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 12. veebruar 2007, millega võetakse vastu 2007. aasta töökava ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi (aastateks 2003-2008) rakendamiseks, sealhulgas kõnealuse aasta toetuste andmise tööprogramm (EMPs kohaldatav tekst) (2007/102/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 152 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) 1605/2002, mis käsitlev Euroopa ühenduste üldee- larve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (!) eriti selle artiklit 110, võttes arvesse komisjoni 23. detsember 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsit- leva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasja- likud rakenduseeskirjad, ?) mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ, Euratom) nr 1261/2005, (3) eriti selle artiklit 166, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta otsust nr 1786/2002/EÜ, millega võetakse vastu ühenduse tegevusprogramm rahvatervise valdkonnas (aastateks 2003—2008), (*) eriti selle artikli 8 lõiget 1, (1) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). (2?) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 1248/2006 (ELT L 227, 19.8.2006, lk 3). (3) ELT L 201, 2.8.2005, lk 3. (*) EÜT L 271, 9.10.2002, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 786/2004/EÜ (ELT L 138, 30.4.2004, lk 7). võttes arvesse komisjoni 15. detsembri 2004. aasta otsust 2004/858/EÜ, millega asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 täitevamet nimega Rahvatervise Programmi Täitevamet ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi juhtimiseks, () eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) = Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 110 on sätestatud, et toetused põhinevad aastaprogrammil, mis avaldatakse aasta alguses. (2) Määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikli 166 koha- selt tuleb iga-aastases toetuste andmise tööprogrammis märkida põhiõigusakt, eesmärgid, pakkumiskutsete ajakava soovitusliku summaga ning eeldatavad tulemused. (3) Otsuse nr 1786/2002/EÜ artiklis 8 nähakse ette, et komisjon võtab vastu programmi rakendamise aastakava, milles määratakse kindlaks prioriteedid ja võetavad meetmed, sealhulgas vahendite eraldamine. Seetõttu tuleks vastu võtta 2007. aasta töökava. (6) ELT L 369, 16.12.2004, lk 73.