11/48. kd Euroopa Liidu Teataja 39 32003R1656 L 234/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.9.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1656/2003, 11. september 2003, millega kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse sisse juba kehtestatud ajutine tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärineva parakresooli impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (algmäärus), eriti selle artiklit 9, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 2) A. AJUTISED MEETMED Määrusega (EÜ) nr 510/2003 (2) (“ajutine määrus”) kehtes- tas komisjon ajutise dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist pärineva ja CN koodi ex 2907 12 00 alla kuuluva parakresooli impordi suhtes. Tuleks meenutada, et dumpingut ja kahju käsitlev uuri- mine hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2001 kuni 31. märt- sini 2002 (“uurimisperiood”). Kahju analüüsi seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 1998 kuni 31. märtsini 2002 (“vaatlusalune periood”). B. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast ajutise dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist Hiina Rahvavabariigist pärineva parakresooli impordi suh- tes esitasid mõned huvitatud isikud kirjalikult oma märku- sed. Isikutele, kes soovisid oma arvamust avaldada suuli- selt, anti selleks võimalus. Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe hankimist ja kontrollimist. Kõigile isikutele tehti teatavaks olulised faktid ja kaalutlu- sed, mille põhjal kavatseti soovitada lõplike dumpinguvas- taste = tollimaksude kehtestamine ja  nõuda (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1972/2002 (EÜTL 305, 7.11.2002, lk 1). ELT L 75, 21.3.2003, lk 12. (10) lõplikult sisse ajutise tollimaksuna tagatiseks antud sum- mad. Lisaks sellele anti neile aega esitada pärast kõnealust teatavakstegemist oma märkused. Huvitatud isikute esitatud suulised ja kirjalikud märkused vaadati läbi ja vajaduse korral tehti järeldustes vastavad muudatused. C. VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE Kuna märkusi ei olnud, kiidetakse heaks ajutise määruse põhjendustes 11—14 sätestatud tootekirjeldus ja samasu- guse toote määratlus. D. DUMPING 1. Normaalväärtus Märkuste puudumisel kiidetakse heaks ajutise määruse põhjendustes 15—22 kirjeldatud esialgsed järeldused turu- majandusliku kohtlemise ja võrdlusriigi kohta. Pärast ajutiste järelduste avalikustamist teatas üks ekspor- tiv tootja, Nanjing Jingmei Chemical Co., Ltd, et nende osas oli vaatlusaluse rafineeritud toote tooraine maksumus arvestatud kahekordsena. See väide loeti õigustatuks ning tootmiskulu vähendati vastavalt. Lisaks väideti, et vahetoote tootmiskulu jaotust tuleks muu- ta, kuna osa sellest tootest ei kasutatud vaatlusaluse toote tootmisel. Tegelikult olid teatatud kulud kohapeal kogutud sisedokumentidega kooskõlas. Siiski puudusid tõendid, mis oleksid näidanud, et antud vahetoodet kasutati teiste too- dete tootmiseks ning seetõttu omistati kogu vahetoote tootmiskulu vaatlusaluse toote tootmiskulule. Seepärast tuli kõnealune väide tagasi lükata.