03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 257 31985R3143 L 298/9 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.11.1985 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3143/85, 11. november 1985, kontsentreeritud võina otsetarbimiseks mõeldud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (!) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1298/85) (2), eriti selle artikli 6 lõiget 7 ja artiklit 28, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 985/68, millega sätestatakse üldised eeskirjad sekkumiseks või- ja kooreturul(3) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3521/83) (4), eriti selle artikli 7 punkti a, võttes arvesse nõukogu 12. mai 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 974/71 teatavate konjunktuuripoliitika meetmete kohta, mida tuleb põllumajanduses võtta pärast teatavate liikmesriikide valuu- tade kõikumispiiride ajutist laiendamist (°) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2055/85) (6), eriti selle artiklit 6, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 1079/77 kaasvastutusmaksu ning piima- ja piimatooteturu laiendamise meetmete kohta (7) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1302/85( (8), eriti selle artikli 4, ning arvestades, et: olukorda ühenduse võiturul iseloomustab suurte varude olemas- olu, mis on tekkinud võiturul määruse (EMÜ) nr 804/68 artikli 6 lõigetele 1 ja 2 alusel sekkumise tagajärjel; neid varusid moodustava või kogust ei ole tavalistes oludes pii- mandusaasta jooksul võimalik ära müüa; kaasnevaid suuri kulu- sid silmas pidades tuleks vältida pikaaegset ladustamist; seetõttu tuleks võtta meetmeid, mis soodustaksid või müüki; (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 137, 27.5.1985, lk 5. (3) EÜTL 169, 18.7.1968, lk 1. (4 EÜTL 352, 15.12.1983, lk 4. () EÜTL 106, 12.5.1971, lk 1. (5$ EÜTL 193, 25.7.1985, lk 33. (7) EÜTL 131, 26.5.1977, lk 6. (8$ EÜTL 137, 27.5.1985, lk 9. selle toote tarbimist saaks suurendada, kui müüa kontsentreeri- tud võid alandatud hindadega; alates aastast 1972 on võetud mit- mesuguseid sellesisulise mõjuga ühenduse meetmeid; olukord võiturul nõuab selliste meetmete jätkamist ja võimenda- mist; riigi varude suurust silmas pidades tuleks soodustada just nende müümist; komisjoni määrus (EMÜ) nr 649/78 (9), viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1741/84 (29), kehtestas süsteemi kontsentreeri- tud võina otsetarbimiseks mõeldud sekkumisvõi müümiseks alan- datud hindadega; nimetatud määruse kohaldamise käigus saadud kogemuste tõttu tuleks selles teha palju muudatusi; selguse huvi- des tuleks nimetatud määrus kehtetuks tunnistada ja asendada uue tekstiga; või hinna alandamine peaks olema selline, mille tulemusel suure- neb selle tarbimine kontsentreeritud võina ja seetõttu peaks hinna alandamine avaldama täit mõju otsetarbimise tasandil; tuleks võtta meetmed, mis tagaksid kõigil turustamisetappidel käesoleva määruse tingimustel müüdava või eristamise muust võist; sel eesmärgil tuleks vastu võtta sätted kontsentreeritud või koostise ja kirjelduse kohta; et tagada käesoleva määruse eesmär- kide järgimine, tuleks kinnitada selle või kontsentreeritud võiks töötlemisele ja pakendamisele ajapiirang; lisaks tuleks sätestada küllalt kõrge piimarasva sisaldus; tuleks kohaldada järelevalvesüsteemi tagamaks, et võid ei kasuta- taks muudel kui tingimuseks seatud eesmärkidel; käesolev mää- rus tuleks lisada sekkumisest saadud toodete kasutamise ja/või sihtkoha kontrollimise ühiseid üksikasjalikke eeskirju sätestava komisjoni 30. juuni 1976. aasta määruse (EMÜ) nr 1687/76 (!!) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2602/85) (2?) lisasse; samuti tuleks toimingu erilist iseloomu silmas pidades sätestada täiendavad järelevalvetingimused, eriti seoses või töötlemisega ja asjaomaste osapoolte laoarvestuse pidamise kohta; need järeleval- vemeetmed peaksid toimuma etapil, mis vahetult eelneb jaemüüki võtmisele; (9) EÜTL 86, 1.4.1978, lk 33. (10) EÜTL 164, 22.6.1984, lk 20. (11) EÜTL 190, 14.7.1976, lk 1. (12) EÜTL 248, 17.9.1985, lk 12.