158 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998D0419 4.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 190/55 KOMISJONI OTSUS, 30. juuni 1998, millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(1998) 1849 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/419/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vahepe- rioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') muudetud otsusega 97/34/EÜ, () eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artiklit 7, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 97/296/EÜ, ) muudetud = otsusega 98/148J]EÜ, (4) loetletakse kolmandad riigid, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid; loetelu I osas nimetatakse spetsiaalse otsusega hõlmatud kolmandad riigid ja II osas otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad kolmandad riigid; komisjoni otsustes 98/420/EÜ, (?) 98/421[/EÜ, () 98/422/EÜ, () 98/423JEÜ (6) ja 98/424/EÜ (°) sätestatakse Nigeeriast, Ghanast, Tansaaniast, Falklandi saartelt ja Maldiividelt pärit kala- ja akva- kultuuritoodete impordi eritingimused; seepärast tuleks Nigeeria, Ghana, Tansaania, Falklandi saared ja Maldiivid lisada I lisa I osas esitatud loetellu riikide ja piirkondade kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid; Cabo Verde, Läti, Leedu, Nicaragua, Benin, Kasahstan, Guinea, Paapua Uus-Guinea, Malta, Mauritius, Jamaica, Kamerun, Tšehhi Vabariik, Iisrael, Hongkong ja Uganda on tõestanud, et nad täidavad otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikes 2 nimetatud vasta- vustingimusi; seepärast tuleb I lisa loetelu muuta, et kanda kõnealused riigid loetelu II osasse; 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 33. () EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. () EÜTL 46, 17.2.1998, lk 18. () EÜTL 190, 4.7.1998, lk 59. ( EÜTL 190, 4.7.1998, lk 66. (7) EÜTL 190, 4.7.1998, lk 71. ($) EÜTL 190, 4.7.1998, lk 76. (?) EÜTL 190, 4.7.1998, lk 81. teatavad riigid ja piirkonnad, mida ei ole veel loetellu kantud, kuid mis ekspordivad Euroopa Ühendusse, on esitanud teabe selle kohta, et nad täidavad ühenduse tingimustega vähemalt samaväärseid tingimusi; kuna kõnealustelt riikidelt ja piirkonda- delt oleks vaja lisateavet, loetletakse need II lisas; vältimaks mis tahes häireid importimisel kõnealusesse uude lisasse kantud kolmandatest riikidest, jätkatakse II lisas nime- tatud riikide ja piirkondade suhtes ajutiselt nõukogu direktiivi 91/493/EÜ (°9 artikli 11 lõike 7 kohaldamist; kuna kõnealused riigid ja piirkonnad ei ole käesoleva otsuse lisadesse veel kantud, peab komisjon hindama, kas nad kohal- davad kalatoodete ühendusse eksportimise suhtes ühenduse toodete tootmist ja turuleviimist reguleerivate tingimustega vähemalt samaväärseid tingimusi; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 97/296JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklites 1 ja 2 asendatakse viide “lisas” viitega “I lisas”. 2. Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmise lõikega: “l. > Olenemata artiklist 2, võivad liikmesriigid jätkata kuni 31. jaanuarini 1999 kalatoodete importimist II lisas nime- tatud kolmandatest riikidest ja piirkondadest vastavalt direk- tiivi 91/493/EMÜ artikli 11 lõikele 7.” (*% EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15.