5.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 95/53 KOMISJONI OTSUS, 4. aprill 2007, milles käsitletakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel Bulgaaria esitatud ülevaadet veinisektori tootmisvõimsuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1469 all) (Ainult bulgaariakeelne tekst on autentne) (2007/223/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 23 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Määrus (EÜ) nr 1493/1999 näeb ette eeltingimusena juurdepääsuks = istutusõiguste suurendamisele — ning ümberstruktureerimise ja ümbermuutmise toetustele, et asjaomane liikmesriik esitab veinisektori tootmisvõimsuse ülevaate. Selle ülevaate esitamine peab olema kooskõlas nimetatud määruse artikliga 16. Komisjoni 31. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1227/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikas- jalikud rakenduseeskirjad tootmisvõimsuse puhul) (2) artiklis 19 nähakse ette ülevaates sisalduva teabe esita- mise üksikasjad. Bulgaaria edastas komisjonile 10. ja 17. jaanuari 2007. aasta kirjades määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 16 ja määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikliga 19 sätestatud andmed. Nende andmetega tutvumise järel võib sedas- tada, et Bulgaaria on seega ülevaate koostanud. (44 Käesolev otsus ei eelda ülevaates sisalduvate andmete õigsuse tunnustamist komisjoni poolt või ülevaates järgitud õigusaktide ühituvust ühenduse õigusega. Käesolev otsus ei mõjuta komisjoni võimalikku otsust nende punktide suhtes. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjon tõdeb, et Bulgaaria on koostanud veinisektori toot- misvõimsuse ülevaate vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklile 16. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile. Brüssel, 4. aprill 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (2?) EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1460/2006 (ELT L 272, 3.10.2006, lk 9).