350 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0563 L 232/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.8.1997 KOMISJONI OTSUS, 28. juuli 1997, millega muudetakse otsust 94/325JEÜ, milles sätestatakse Taist pärit kalandus- ja akvakultuuri- toodete impordi eritingimused (EMPs kohaldatav tekst) (97/563/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493JEMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 96[23/EÜ (3), eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades, et: komisjon on vastu võtnud otsuse 97/562/EÜ, () milles sätesta- takse Taist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused; seetõttu on tarvis muuta komisjoni otsust 94/325/EÜ, () viimati muudetud otsusega 96/31/EÜ (); käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsuse 94/325/EÜ A lisa punkt IV.7 asendatakse järgmise tekstiga: 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. () EÜTL 232, 23.8.1997, lk 9. () EÜTL 145, 10.6.1994, lk 30. () EÜTL 9, 12.1.1996, lk 6. 5 “7. kui tegemist on külmutatud või töödeldud kahepoolme- liste karploomadega, on karploomad püütud komisjoni otsuse 97/562/EÜ (*) (milles sätestatakse Taist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantel- loomade ja meritigude impordi eritingimused, mida on steriliseeritud või kuumtöödeldud vastavalt komisjoni otsuse 93/25JEMÜ (**) nõuetele) lisas loetletud heakskii- detud püügipiirkondadest. (*) EÜTL 232, 23.8.1997, lk 9. (*) EÜTL 16, 25.1.1993, lk 22. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 28. juuli 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER