54 Euroopa Liidu Teataja 11/45. kd 32002D0993 21.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 348/120 NÕUKOGU OTSUS, 16. detsember 2002, 23. oktoobril 2002 Brüsselis parafeeritud Euroopa ühenduse ja Nepali Kuningriigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu ühenduse nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (2002/993/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon on pidanud Euroopa Ühenduse nimel läbirääki- misi tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle Nepali Kuningriigiga. (2) Leping parafeeriti 23. oktoobril 2002. (3) Asjakohane on kohaldada lepingut ajutiselt alates 1. jaa- nuarist 2003 kuni selle ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni vastastikuse kohaldamise põhi- mõttel. (4) Leping tuleks ühenduse nimel allkirjastada tingimusel, et see oleks võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Nepali Kuningriigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamine nimetatud lepingu resolutsiooni kohta käiva nõukogu otsuse alusel. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolevaga on nõukogu eesistujal õigus määrata isikud, kellel on õigus leping ühenduse nimel selle resolutsiooni alusel allkirjastada. Artikkel 3 Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2003 vastastikuse kohaldamise põhimõttel kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Brüssel, 16. detsember 2002 Nõukogu nimel eesistuja M. FISCHER BOEL