58 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32001R2133 31.10.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 287/12 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2133/2001, 30. oktoober 2001, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid ja -laed teraviljasektoris ja sätestatakse nende haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1897/94, (EÜ) nr 306/96, (EÜ) nr 1827/96, (EÜ) nr 1970/96, (EÜ) nr 1405/97, (EÜ) nr 1406/97, (EÜ) nr 2492/98, (EÜ) nr 2809/98 ja (EÜ) nr 778/1999 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1995. aasta otsust 95/582]JEÜ Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel teatavate põlluma- jandustoodete suhtes kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepete kohta, (3) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (4) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1706/98 Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna rii- kidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllumajandustoodete ja kaupade suhtes kohaldatava korra kohta ning määruse (EMÜ) nr 715/90 kehtetuks tunnista- mise kohta, (°) eriti selle artiklit 30, võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1727/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja sätestatakse autonoomse üleminekumeetmena teatavate Ungariga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajandussoodus- tuste kohandamine, (6) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2290/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja (1) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (2) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. (3) EÜTL 327, 30.12.1995, lk 17. (4) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. () EÜTL 215, 1.8.1998, lk 12. (S$ EÜTL 198, 4.8.2000, lk 6. sätestatakse autonoomse üleminekumeetmena teatavate Bulgaa- riaga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajandussoo- dustuste kohandamine, (7) eriti selle artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõu- kogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2001 (9) on kodifitseeritud eeskirjad tollidek- laratsioonide kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifi- kvootide haldamiseks ja soodusimpordi järelevalveks. (2) — Lihtsustamise huvides ja mõnede otsuses 95/582/EÜ, nõu- kogu 6. detsembri 1996. aasta otsuses 97/126/EÜ (ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahel kokkuleppe sõlmi- mise kohta) (1%) ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 1095/96, (EÜ) nr 1706/98, (EÜ) nr 1727/2000 ja (EÜ) nr 2290/2000 ettenähtud kvootide ja lagede väikest mahtu silmas pida- des tuleks määrust (EMÜ) nr 2454/93 kohaldada ka kõne- aluste kvootide ja lagede suhtes. (3) Halduslikel põhjustel tuleks kõikidele asjaomastele tariifi- kvootidele ja -lagedele määrata uued järjekorranumbrid. (4) Teatavate käesoleva määrusega hõlmatud kvootide ja lagede tõhusa haldamise tagamiseks tuleks nõuda kaupade päritolusertifikaadi esitamist. (5) Järjekorranumbritega 09.0074 ja 09.0075 tähistatud kvootide puhul nõutava nisu kvaliteeti silmas pidades peab toll enne kvoodile õiguse andmist kontrollima vastavust kvaliteedinõuetele. Kõnealuste kvootide tõhusa haldamise tagamiseks tuleks kehtestada tagatissüsteem. (6) Kuiteatava aasta jooksul saavutatakse käesoleva määrusega hõlmatud laed, võib komisjon määrusega taaskehtestada maksustamise tavapäraste tollimaksuga, mida on vähenda- tud 50 % võrra. 7 EÜT L 262, 17.10.2000, lk 1. (7) (8) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (?7) EÜTL 141, 28.5.2001, lk 1. (10%) EÜTL 53, 22.2.1997, lk 1.