05/2. kd Euroopa Liidu Teataja 267 31995R3095 30.12.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 335]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 3095/95, 22. detsember 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes, määrust (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord, määrust (EMÜ) nr 1247/92, millega on muudetud määrust (EMÜ) nr 1408/71, ja määrust (EMÜ) nr 1945/93, millega on muudetud määrust (EMÜ) nr 1247/92 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 51 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni- ga, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) määrustes (EMÜ) nr 1408/71 (4) ja (EMÜ) nr 574/72 (5) tuleb teha teatavaid muudatusi; mõned nimetatud muuda- tused on seotud muudatustega liikmesriikide sotsiaalkind- lustust käsitlevates õigusaktides, mõned aga on tehnilist laadi ja nende eesmärk on muuta kõnealused määrused täpsemaks; soodustamaks ajutist elamist ja juurdepääsu tervishoiutee- nustele Euroopa Liidu territooriumil asuvate pädevate EÜT C 143, 26.5.1994, lk 7. EÜT C 166, 3.7.1995, lk 24. EÜT C 393, 31.12.1994, lk 75. EÜTL 149, 5.7.1971, lk 2. Määrust on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. EÜTL 74, 27.3.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. asutuste loaga, tuleb artikli 22 lõike 1 punktide a ja c koha- seid hüvesid laiendada kõigile liikmesriigi õigusaktide alu- sel kindlustatud liikmesriikide kodanikele ja nendega koos elavatele pereliikmetele ka siis, kui nad ei ole ei töötajad ega füüsilisest isikust ettevõtjad; asjaolust, et artikli 71 lõike 1 punkti a alapunktis ii või punkti b alapunktis ii nimetatud täiesti töötul isikul on õigus saada oma elukohajärgse liikmesriigi pädeva asutuse antavaid haigus-, rasedus- ja sünnitus- ning perehüvitisi ning tema puhul kinnitatakse täieliku töötuse perioodid, mille eest saadakse kõnealuselt asutuselt hüvitist seoses invaliidsuse ja vanadusega vastavalt kõnealuses riigis kehti- vate õigusaktide sätetele (määruse (EMÜ) nr 1408/71 artik- li 25 lõige 2, artikli 39 lõige 6, artikli 45 lõige 6 ja artikkel 72a), tuleneb, et elukohajärgsel liikmesriigil peaks olema võimalik arvata nimetatud hüvitiste sissemaksed vajaduse korral maha ja seepärast tuleks kehtestada sätted, mis või- maldaksid asjaomasel riigil selliseid mahaarvamisi teha, kui riigi enda õigusaktid seda võimaldavad; tuleks tagada, et perekond ei kaotaks õigust saada perehü- vitist taotluste lühikese tähtaja tõttu, ning selleks tuleks muuta määruse (EMÜ) nr 1408/71 artiklit 86; tõhususe seisukohast oleks soovitav kõik mitteosamakse- lisi erihüvitisi käsitlevad üleminekusätted koondada kokku määruse (EMÜ) nr 1408/71 uude artiklisse 95b; teatavaid muudatusi tuleks teha määruse (EMÜ) nr 1408/71 I lisa II osa jaotistes “G. IIRIMAA” ja