05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 305 31998D0433 L 192/19 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.7.1998 KOMISJONI OTSUS, 26. juuni 1998, mis käsitleb ühtlustatud kriteeriume, mille põhjal nähakse nõukogu direktiivi 96/82/EÜ (ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta) artikliga 9 ette teatavatest kohustustest vabastamine (teatavaks tehtud numbri K(1998) 1758 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/433/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82]/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta, (1) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: direktiivi 96/82/EÜ artikkel 9 sätestab, et liikmesriigid nõuavad teatavatelt käitajatelt ohutusaruannete esitamist; direktiivi 96/82/EÜ artikli 9 lõike 6 punkt a sätestab, et kui päde- vat asutust rahuldaval moel on tõendatud, et konkreetsed käitises olevad ained või käitise enda osa ei või tekitada suurõnnetuse ohtu, võivad liikmesriigid kooskõlas punktis b nimetatud kritee- riumidega ohutusaruannetes esitatava teabe hulka piirata küsi- mustega, mis on olulised selleks, et vältida suurõnnetuse tekki- mise allesjäänud ohte ja piirata nende mõju inimestele ja keskkonnale; need kriteeriumid ei mõjuta direktiivi 96/82/EÜ artikli 9 kohal- damiseks ettenähtud ohtlike ainete piirmäära määramist; direktiivi 96/82/EÜ artikli 9 lõike 6 punkt b sätestab, et enne käes- oleva direktiivi kohaldamist kehtestab komisjon nõukogu 24. juuni 1982. aasta direktiivi 82/501 JEMÜ (teatava tööstuste- gevuse tekitatava suurõnnetuse ohu kohta) (2) artiklis 16 sätesta- (1) EÜTL 10, 14.1.1997. 2) EÜT L 230, 5.8.1982. Direktiivi on muudetud direktiiviga 87/216JEMÜ (EÜTL 85, 28.3.1987, lk 36), direktiiviga 88/610JEMÜ (EÜT L 336, 7.12.1988, lk 14) ja direktiiviga 91/692JEMÜ (EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48). tud korras ühtlustatud kriteeriumid, mille põhjal pädev asutus otsustab, et käitis ei või tekitada suurõnnetuse ohtu punkti a tähenduses; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 82/501/EMÜ artikli 16 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 96/82/EÜ (ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta) artikli 9 lõike 6 kohaldamiseks võtab komisjon vastu käesoleva otsuse lisas esitatud ühtlustatud kriteeriumid. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. juuni 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Ritt BJERREGAARD