03/9. kd Euroopa Liidu Teataja 165 31989R2690 L 261/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.9.1989 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2690/89, 6. september 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse koht (!) a, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 763/89 (9) eriti selle ar- tikli 6 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 3143/85 ) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1953/89 (%) artiklis 2 sätestatakse, et või müügihind kehtestatakse sõltuvalt kontsentreeritud või rasvasi- saldusest; võituru ja sekkumisvarude praegust olukorda silmas pidades ei ole selline varieerumine enam vajalik; seega tuleks kindlaks määrata või ühtne müügihind; tuleks täpsustada aeg, mil tuleb esitada määruse (EMÜ) nr 3143/85 artikli 2a lõikes 5 sätestatud töötlemistagatis; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3143/85 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2: — lõige 1 asendatakse järgmisega: “1l. > Artikliga 1 hõlmatud või müüakse vähemalt 96 % rasvasisaldusega kontsentreeritud võiks töötlemiseks vahetult hoidlast hinnaga, mis võrdub müügilepingu sõlmimise päeval asjaomase sekkumisasutuse kohaldatud kokkuostuhinnaga, millest lahutatakse 151 eküüd 100 kilogrammi kohta.”; — lõike 4 esimeses lõigus asendatakse sõnad “250 eküüd” sõnadega “200 eküüd”; — lõike 4 teises lõigus jäetakse välja sõnad “kontsentree- ritud või rasvasisaldus”. 2. Artikli 2a lõike 5 esimeses lõigus asendatakse sõnad “enne või jaemüüki ülevõtmist” sõnadega “lõikes 6 osutatud 15 päeva jooksul”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. september 1989 1 (?) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 84, 29.3.1989, lk 1. () EÜTL 298, 12.11.1985, lk 9. () EÜTL 187, 1.7.1989, lk 102. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY