20.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 130/7 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 29. aprill 2008, söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi vastuvõtmise ja selle programmi mitmeaastaste tehniliste suuniste kohta (2008/376/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokolli ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantsta- gajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 2003. aasta otsust 2003/76/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgi ning söe ja terase teadusfondi käsitleva proto- kolli rakendamiseks vajalikud meetmed, (!) eelkõige selle artikli 4 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) ning arvestades järgmist: (1) — Likvideerimisel Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) varade omakapitali investeerimisest ning likvideerimise lõpuleviimisel söe ja terase teadusfondi varade investeeri- misest saadud tulud assigneeritakse söe ja terase teadus- fondi ning on mõeldud ainult ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja  tutvustamistegevuse — raam- (!) ELT L 29, 5.2.2003, lk 22. (2) 10. aprilli 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). programmi väliste uurimisprojektide rahastamiseks söe- ja terasetööstusega seotud valdkondades. (2) — Komisjon haldab söe ja terase teadusfondi samasuguste põhimõtete alusel, kui hallati endiseid ESTÜ söe ja terase tehnilisi uurimisprogramme, ja mitmeaastaste tehniliste suuniste alusel, mis peaksid moodustama ESTÜ program- mide tehniliste suuniste jätku, tagades teadustegevuse kõrge kontsentreerituse ning kindlustades, et need täien- daksid ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogrammi. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta otsusega 1982/2006/EÜ, 2) mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007—-2013) (edaspidi »seitsmes raamprogramm”), on ette nähtud võimalus läbi vaadata nõukogu 1. veebruari 2003. aasta otsus 2003/78/EÜ, millega kehtestatakse söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi mitmeaastased tehnilised suunised, (*) tagamaks, et söe ja terase teadus- fondi tööga täiendatakse seitsmendat raamprogrammi söe- ja terasetööstusega seotud valdkondades. (4)4 Teadusuuringutel ja tehnoloogiaarendusel on ühenduse energeetikaeesmärkide toetamisel väga tähtis osa seoses ühenduse söe tarnimise ning selle konkurentsivõimelise ja keskkonnahoidliku töötlemise ja kasutamisega. Lisaks sellele tähendavad söeturu kasvav rahvusvaheline mõõde ja selle ees seisvate probleemide ülemaailmne ulatus (3) ELT L 412, 30.12.2006, lk 1. (4) ELT L 29, 5.2.2003, lk 28.