05/2. kd Euroopa Liidu Teataja 89 31992L0058 26.8.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 245/23 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/58JEMÜ, 24. juuni 1992, töökohas kasutatavate ohutus- ja/või tervisekaitsemärkide miinimumnõuete kohta (üheksas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 118a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (*) mis esitati pärast töö- ohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuandekomiteega konsulteeri- mist, koostöös Euroopa Parlamendiga, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 118a on sätestatud, et nõukogu võtab direktiividega vastu miinimumnõuded, et eelkõige töökeskkonna parandamisega tagada töötajate ohutuse ja tervise parem kaitse; kõnealuse artikli alusel tuleb sellistes direktiivides hoiduda haldus-, finants- ja õiguslike piirangute kehtestamisest viisil, mis pidurdaks väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete asutamist ja arengut; komisjoni teatis tööohutust, -hügieeni ja -tervishoidu käsitleva programmi kohta (4) näeb ette nõukogu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/576/JEMÜ (ohutusmärke töökohtadel käsitlevate liik- mesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) (°) regu- leerimisala läbivaatamise ja laiendamise; nõukogu võttis oma 21. detsembri 1987. aasta resolutsioonis tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu kohta (6) teadmiseks komis- joni kavatsuse esitada nõukogule peatselt ettepanek eespool nime- tatud direktiivi läbivaatamise ja laiendamise kohta; (1) EÜTC 53, 28.2.1991, lk 46 ja EÜT C 279, 26.10.1991, lk 13. (2) EÜTC 240, 16.9.1991, lk 102 ja EÜT C 150, 15.6.1992. (3) EÜTC 159, 17.6.1991, lk 9. (4) EÜTC 28, 3.2.1988, lk 3. () EÜTL 229, 7.9.1977, lk 12. Viimati muudetud komisjoni direktii- viga 79/640JEMÜ. (EÜTL 183, 19.7.1979, lk 11.) (5$ EÜTC 28, 3.2.1989, lk 1. selguse ja järjepidevuse huvides tuleks direktiiv 77/576JEMÜ asendada käesoleva direktiiviga; käesolev direktiiv on üksikdirektiiv töötajate töötervishoiu ja töö- ohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamist käsit- leva nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391 JEMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses; (7) direktiivi 89/391 JEMÜ sätteid kohalda- takse seega täielikult ohutus- ja tervisekaitsemärkide kasutamise suhtes töökohtades, ilma et see piiraks käesolevas direktiivis sisal- duvate rangemate ja/või erisätete kohaldamist; kehtivad ühenduse reeglid käsitlevad peamiselt ohutusmärke ning ohtlike takistuste ja kohtade tähistamist ja piirduvad seega ainult teatavat tüüpi märkidega; sellest piirangust tuleneb, et mõned ohud ei ole nõuetekohaselt tähistatud; seepärast tuleks kasutusele võtta uut tüüpi märgid, mille abil saaksid tööandjad ja töötajad identifitseerida töökohas ohu oma turvalisusele ja/või tervisele ning seda ohtu vältida; ohutus- ja tervisekaitsemärke tuleb kasutada, kui ohtu ei saa pii- savalt vähendada ühiskaitsetehnikatega või töökorraldusmeetme- te, -meetodite või -menetlustega; paljud erinevused praegu liikmesriikides kasutatavate ohutus- ja tervisekaitsemärkide vahel põhjustavad ebakindlust, mis võib veelgi suureneda seoses töötajate vaba liikumisega siseturul; tõenäoliselt vähendab standarditud märkide kasutamine töökoh- tades ohte, mis võivad tekkida töötajate vahelistest keelelistest ja kultuurilistest erinevustest; käesolev direktiiv on konkreetne samm siseturu sotsiaalse mõõtme täiustamise poole; vastavalt otsusele 74/325/JEMÜ, (8) viimati muudetud Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga, konsulteerib komisjon selles valdkon- nas ettepanekute koostamisel tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuandekomiteega, (7) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. (8) EÜTL 185, 9.7.1974, lk 15.