250 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997R1434 L 196/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.7.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1434/97, 23. juuli 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1267/94, millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastas- tikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. mai 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: Euroopa Liit on sõlminud Mehhiko Ühendriikidega kokkuleppe vastastikuse tunnustamise ja nimetuste kaitse kohta piiritusjoo- kide sektoris; kõnealuse kokkuleppega nähakse Euroopa Liidus ette meetmete kohaldamine, mis on vajalikud Mehhikos kasuta- tavate nimetuste kaitse tagamiseks; eespool nimetatud toodete puhul kokkuleppega ettenähtud kontrolli ja kaitset puudutavate tagatiste esitamiseks tuleks need tooted lisada Euroopa Liidu kokkulepetega hõlmatud toodete nimekirja Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel sõlmitud teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkulepete kohta, (?) mis on esitatud komisjoni 1. juuni 1994. aasta määruse (EÜ) nr 1267/94 lisas; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritus- jookide rakenduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1267/94 lisa täiendatakse käesoleva määruse lisas esitatud teabega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. juuli 1997 (') EÜTL 160, 12.6.1989, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 138, 2.6.1994, lk 7.