24.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 307/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1375/2007, 23. november 2007, maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 2. augusti 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2019/94 maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest ?) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2) Ühendus ja Ameerika Ühendriigid on GATTi raames kokku leppinud, et selgitatakse maisitärklise tootmisjää- kide tariifset määratlust. Kõnealuste toodete importimisel ühendusse tuleb teha laboratoorsed analüüsid, et kindlaks teha toodete vastavus tariifsele määratlusele. USA põllu- majandusministeeriumi Federal Grain Inspection Service (FGIS) ja USA märgjahvatustööstus kinnitavad USA ametiasutuste korrapärase järelevalve all, et kõnealused USAst ühendusse imporditavad tooted vastavad kokkule- pitud määratlusele. (3) Toodetega kaasasolevate sertifikaatide süsteemi alusel, mis on kehtestatud USAst imporditud toodete nõuetekoha- suse kontrollimiseks, on asjakohane jätkuvalt kohaldada tavapäraseid kontrollimeetmeid selliste USAst imporditud toodete suhtes, millega on kaasas kõnealused sertifi- kaadid. (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 735/2007 (ELT L 169, 29.6.2007, lk 6). (2?) EÜTL 203, 6.8.1994, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2060/2002 (EÜT L 317, 21.11.2002, lk 20). (3) Vt lisa I. (4) — Avsjaolu, et liikmesriigid teavitavad korrapäraselt komis- joni kõnealuste sertifikaatide alusel imporditud toodete kogustest ja väärtusest, on USAga sõlmitud kokkuleppe osa, mis võimaldab kõnealuse kokkuleppe rakendamist tõhusamalt jälgida. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kõiki USAst ühendusse imporditavate CN-koodi 2309 90 20 alla kuuluvate ja koodi määratlusega maisitärklise tootmisjääkide saadetisi, millega ei ole kaasas I lisas sätestatud ning Federal Grain Inspection Service-i FGISi ja USA märgjahvatus- tööstuse välja antud sertifikaati, kontrollitakse laboratoorsete analüüsidega, et teha kindlaks nende vastavus kõnealusele koodile. 2. > USAst pärit saadetiste suhtes, millele on lisatud kaks lõikes 1 nimetatud sertifikaati, kohaldatakse tavapäraseid impordikon- trollimeetmeid. Artikkel 2 Liikmesriigid teatavad komisjonile enne iga kuu lõppu nende toodete kogused ja väärtuse, mis on imporditud eelmise kuu jooksul, mis kuuluvad CN-koodi 2309 90 20 alla ja millega on kaasas artikli 1 lõikes 1 osutatud vastavussertifikaat. Artikkel 3 Määrus (EÜ) nr 2019/94 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabe- liga.