03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 211 31980D0764 L 213/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.8.1980 KOMISJONI OTSUS, 8. juuli 1980, millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste vahevaatlusandmete tabelite vorm ja määratlused (80/764/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 357/79 viinamarjakasvatusalade vstatistiliste > vaatluste kohta, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 5 ja artikli 6 lõiget 7, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 357/79 artikli 5 lõike 5 kohaselt peavad liik- mesriigid esitama vahevaatluste tulemused kooskõlas kõnealuse määruse artiklis 8 sätestatud menetlusega koostatavate tabelite kujul; nendes tabelites esitatud andmete võrreldavuse tagamiseks on vaja kehtestada teatavad vahevaatlustega seotud määratlused; määruse (EMÜ) nr 357/79 artikli 6 lõike 7 kohaselt tuleb komisjonile esitada artiklis 6 osutatud teave kooskõlas kõne- aluse määruse artiklis 8 sätestatud menetlusega koostatavate tabelite kujul; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, (') EÜTL 54, 5.3.1979, lk 124. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Viinamarjakasvatusalade vahevaatluste ja määruse (EMÜ) nr 357/79 artiklis 6 osutatud andmete tabelite vorm on sätes- tatud I lisas. Artikkel 2 Vahevaatlustega seotud määratlused on sätestatud II lisas. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. juuli 1980 Komisjoni nimel asepresident Francois-Xavier ORTOLI