24.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 164]1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) Nr 953/2005, 21. juuni 2005, protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Cõöte d'Ivoire'i Vabariigi vahelises Cöte d'Ivoire'i rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2007 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Majandusühenduse ja Cöte d'Tvoire'i Vabariigi vahelise Cöte d'Tvoire'i rannikuvetes kalastamise kokku- leppe, (2) kohaselt peavad kokkuleppeosalised alustama enne kõnealuse kokkuleppe protokolli kehtivusaja lõppu läbirääkimisi, et määrata vastastikusel kokkuleppel kind- laks protokolli sisu järgmiseks perioodiks ning vajaduse korral selle lisasse tehtavad muudatused või täiendused. (2?yc>s=y>s7sKokkuleppeosalised pidasid läbirääkimisi uue protokolli üle 9.-13. novembril 2003 Abidjanis ning määrasid kindlaks kalapüügivõimalused ja rahalise toetuse suuruse. Protokoll, mis hõlmab ajavahemikku 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2007, parafeeriti 3. märtsil 2004 Brüsselis. (3) On oluline määrata kindlaks kalastamisvõimaluste jaota- mine liikmesriikide vahel ning nende kohustus püügiand- meid teatada. (44 — Käesolev protokoll tuleks heaks kiita, (1) Arvamus on esitatud 26. mail 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (?) EÜTL 379, 31.12.1990, lk 3. Lepingut on viimati muudetud proto- kolliga, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ning Cõöte d'Ivoire'i Vabariigi vahelises Cöte d'Ivoire'i rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juulist 2000 kuni 30. juunini 2003 (EÜT L 102, 12.4.2001, lk 3). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Cõöte d'Tvoire'i Vabariigi vahelises Cote d'Tvoire'i rannikuvetes kalasta- mise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2007. (3) Artikkel 2 1. Protokollis kindlaksmääratud kalapüügivõimalused jaota- takse liikmesriikide vahel järgmiselt: a) põhjalähedane püük Hispaania: aasta arvestuses keskmiselt 1300 GT (kogumahu- tavus) kuus b) tuunipüük: j) tuunipüügiseinerid — Prantsusmaa: 17 laeva — Hispaania: 17 laeva ii) triivõngejadaga laevad — Hispaania: 6 laeva — Portugal: 5 laeva ill) ritvõngedega tuunipüügilaevad — Prantsusmaa: 3 laeva () ELT L 76, 22.3.2005, lk 1.