23.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 344/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1281/2009, 22. detsember 2009, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2010 ühenduse müügihinnad nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalandustoodetele EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korral- duse kohta, (!) eriti selle artikli 25 lõikeid 1 ja 6, ning arvestades järgmist: (1) Kõigile määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud toodetele tuleb enne kalandusaasta algust kehtestada ELi müügihind, mis on vähemalt 70 %, kuid mitte üle 90 % soovitushinnast. (2) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1212/2009 (?2) kehtestatakse kõigile asjaomastele toodetele kalandusaastaks 2010 soovitushinnad. (3) Turuhinnad varieeruvad liigist ja esitusviisist olenevalt märkimisväärselt, eriti ebakalmaari ja merluusi puhul. (4) — Seetõttu tuleks ELis lossitud külmutatud toodete eri liikide ja esitusviiside jaoks kehtestada ümberarvestuskoe- fitsiendid, et määrata kindlaks hinnatase määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 25 lõikes 2 sätestatud sekkumismeetme võtmiseks. (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 25 lõikes 1 osutatud ELi müügihinnad, mida kohaldatakse kalandusaastal 2010 nime- tatud määruse II lisas loetletud toodete suhtes, ning neile vastavad esitusviisid ja ümberarvestuskoefitsiendid on sätestatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 2009 (1) EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. (2) ELT L 327, 12.12.2009, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO