28.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 301/55 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 5. juuli 2004, ühenduse seisukoha kohta Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllu- majandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe lisa 6 liidete muutmise suhtes (2004/660/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse teaduse- ja tehnikaalase koostöö kokkulepet käsit- levat nõukogu ja komisjoni 4. aprili 2002. aasta otsust 2002/309/EÜ, Euratom seitsme lepingu sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põlumajandustoodetega kauplemist käsitlev kokkulepe (edaspidi “põllumajanduskokkulepe”) jõustus 1. juunil 2002. (2)?p = Põllumajanduskokkuleppe artikliga 6 luuakse põllumajan- duse ühiskomitee, kes vastutab põllumajanduskokkuleppe haldamise eest ja tagab selle tõrgeteta toimimise. (33) Põllumajanduskokkuleppe artikliga 11 nähakse ette, et põllumajanduse ühiskomitee võib otsustada muuta kokkuleppe lisasid 1 ja 2 ning teiste lisade liiteid. (44 Tuleb määratleda ühenduse seisukoht, mille komisjon võtab põllumajanduse ühiskomitees liidete muutmise suhtes. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega, (1) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse seisukoht, mille komisjon võtab põllumajandustoode- tega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderat- siooni vahelise kokkuleppe artikli 6 kohaselt asutatud põlluma- janduse ühiskomitees, põhineb põllumajanduse ühiskomitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Kooskõlas põllumajanduse ühiskomitee töökorraga kirjutavad käesolevale otsusele Euroopa Ühenduse nimel alla: — Michael Scannell, kes tegutseb delegatsiooni juhina tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi pädevusse kuuluvates küsi- mustes; — Hans-Christian Beaumond, kes tegutseb põllumajanduse ühiskomitee sekretärina. Artikkel 3 Põllumajanduse ühiskomitee otsus avaldatakse pärast selle vastu- võtmist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 5. juuli 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE