128 Euroopa Liidu Teataja 13/8. kd 31986L0094 25.3.1986 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 80/51 NÕUKOGU DIREKTIIV, 10. märts 1986, millega muudetakse teist korda direktiivi 73/404/EMÜ, mis puudutab pesuaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist (86/94/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 73/404JEMÜ (4) artikkel 2a, mida on muu- detud direktiiviga 82/242JEMÜ, () määrab ära kuni 1986. aasta 31. märtsini kehtivad kindlad minimaalse biolagunduvuse tase- me nõude erandid pesuainetes sisalduvate mitteioonsete pind- aktiivsete ainete puhul; kõnealused ained on mitteioonsed pindaktiivsed ained, mis ei vasta direktiiviga 73/404/EMÜ kehtestatud biolagunduvuse piir- normidele; neid kasutatakse teatud otstarvetel tehniliste prob- leemide tõttu ja selleks, et vältida muid soovimatuid mõjusid tervisele ja keskkonnale; nende ainete biolagunduvuse kohta teostatud uuringud on alates direktiivi 82/242JEMÜ vastuvõtmisest edasi arenenud; samas ei ole uuringute tulemused muutnud võimalikuks kõiki- dest vabastavatest reeglitest loobumist; see tuleneb väga põhja- likest erinevustest, mis eksisteerivad liikmesriikide vahel seoses, muu hulgas, vee omaduste, toitumisharjumuste ja masinate konstruktsiooniga; kuigi ühenduse teatud piirkondades juba kasutatakse nõudepe- sumasinatele mõeldud toodete asendajaid, ei ole intensiivsetest pingutustest hoolimata veel leitud sobivaid asendustooteid me- tallitöötlustööstuse jaoks; hõlmatud on küllaltki väike pindaktiivsete ainete kogus, mis on sellegipoolest märkimisväärse majandusliku tähtsusega; on soo- vitatav anda liikmesriikidele võimalus lubada erandlikke vabas- () EÜT C 139, 7.6.1985, lk 4. (?) EÜT C 68, 24.3.1986. () EÜT C 303, 25.11.1985, lk 26. () EÜTL 347, 17.12.1973, lk 51. () EÜTL 109, 22.4.1982, lk 1. tusi kuni 31. detsembrini 1989, niipalju kui nende siseriiklik olukord seda nõuab, ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 73/404/EMÜ artikli 2a lõige 1 asendatakse järgmise- ga: “l. > Liikmesriigid võivad kuni 31. detsembrini 1989 va- bastada järgmised tooted artikli 2 esimese lõike nõuetest: a) vähese vahutavusega alkeenoksiidlisandid ainetes nagu alkoholid, alküülfenoolid, glükoolid, polüoolid, rasvhap- ped, amiidid ja amiinid, mida kasutatakse nõudepesuva- hendites; b) leeliskindlad lõplikult blokeeritud alküül- ja alküül-arüül- polüglükooleetrid ja punktis a nimetatud tüüpi ained, mida kasutatakse toidu-, joogi- ja metallitöötlustööstuste jaoks mõeldud puhastusvahendites.” Artikkel 2 Liikmesriigid teavitavad komisjoni viivitamatult käesoleva direk- tiivi rakendamiseks võetavatest meetmetest. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. märts 1986 Nõukogu nimel eesistuja H. van den BROEK