30 Euroopa Liidu Teataja 19/6. kd 32002D0586 16.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 187/48 NÕUKOGU OTSUS, 12. juuli 2002, ühiste konsulaarjuhiste VI osa muutmise kohta (2002/586/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 789/2001, millega viisataotluste läbivaatamise teatavate üksik- asjalike eeskirjade ja praktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule, (!) võttes arvesse Hispaania Kuningriigi algatust ning arvestades järgmist: (1) Ühtse viisavormi ja eelkõige vormi täitmisel kasutatavaid tehnilisi vahendeid ja standardeid käsitlevate ühiste eeskir- jade kehtestamine on viisapoliitika ühtlustamise oluline Osa. Nõukogu 29. mai 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1683/1995, millega kehtestatakse ühtne viisavorm, (2) muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 224/2002, (3) keh- testatakse täiendavad tehnilised turvaspetsifikaadid võltsi- mise ja järeletegemise takistamiseks, sealhulgas eelkõige kõrgete turvastandardite kohaselt teostatud foto lisamine; seepärast tuleb ühiste konsulaarjuhiste VI osa kohandada, et võtta neid uusi meetmeid arvesse uue ühtse viisakleebise täitmisel. Nõukogu määrus (EÜ) nr 333/2002 (4) näeb ette viisa kin- nitamise ühtses vormingus vormi, mis tuleb valmistada kooskõlas teatavate tehnospetsifikaatidega, mis peavad sisaldama ka turvaelemente ja -nõudeid, sealhulgas tugev- datud võltsimis- ja järeletegemisvastaseid standardeid; ühi- seid konsulaarjuhiseid tuleks kohandada vastavalt käes- oleva määruse kohaldamise korrale. Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastu- võtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Taanile siduv ja seda ei kohaldata Taani suhtes. Võttes arvesse, et käesoleva otsuse eesmärk on täiendada Schengeni acguis' d vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu IV jaotisele, otsustab Taani vastavalt protokolli artiklile 5 kuue kuu jooksul pärast seda, kui nõukogu on käesoleva otsuse vastu võt- nud, kas ta võtab selle sätted üle siseriiklikku õigusesse. Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi puhul kujutab käes- olev otsus endast nende Schengeni acguis' sätete edasiaren- damist, mis on seotud nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437[EÜ (Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vaba- riigi ja Norra Kuningriigi vahel nimetatud kahe riigi Schen- geni acguis' rakendamises, kohaldamises ja edasiarendami- ses osalemise kohta sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta) (5) artikli 1 punktis B osutatud valdkonnaga. Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Ühend- kuningriik ja Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning seetõttu ei ole see otsus Ühendkuningriigile ja Iirimaale siduv ja seda ei kohaldata nende suhtes, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühiste konsulaarjuhiste VI osa muudetakse järgmiselt. 1. Punktis 1.6 asendatakse teine lõik järgmisega: “Kui põhjusel, et omaniku reisidokumenti ei tunnistata, kasutatakse viisa puhul ühtses vormingus vormi, võib selle väljaandnud diplomaatiline või konsulaaresindus valida, kas kasutada sama vormi, et laiendada viisa kehtivust ka vormi omaniku abikaasale ja temaga kaasas olevatele ülalpeetavatele alaealistele, või anda välja eraldi vormid omanikule, tema abikaasale ja igale ülalpeetavale, kinnitades vastava viisa igale vormile eraldi. Passi number on seerianumber, mis on kõigile või peaaegu kõigile passi lehekülgedele valmis trükitud või perforeeritud. Ühtses vormingus vormile kinnitatava viisa puhul ei ole sellesse lahtrisse märgitav number mitte passinumber, vaid sama tüpograafiline number, mis esineb vormil; see koosneb kuuest numbrikohast, millele võib lisada viisa väljaandnud liikmesriigi või liikmesriikide rühma tunnustähe või -tähed.” EÜTL 116, 26.4.2001, lk 2. EÜTL 164, 14.7.1995, lk 1. EÜTL 53, 23.2.2002, lk 7. EÜT L 53, 23.2.2002, lk 4. ) EÜTL 176, 10.7.1999, lk 31.