460 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1528 30.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 148/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1528/95, 29. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: pärast kindlasummalise impordimaksu kehtestamist muutuva impordimaksu asemel mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus ei ole taotlushind enam oluline; see tuleks kao- tada; tuleks muuta nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (4) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 3 lõige 1 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1995/96. turustusaastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 29. juuni 1995 (1) EÜTC 99, 21.7.1995, lk 1. 2) EÜTC 151, 19.6.1995. () EÜTC 155, 21.6.1995, lk 21. Nõukogu nimel eesistuja J. BARROT (4) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3290/94 (EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105).