22 Euroopa Liidu Teataja 02/15. kd 32003R2211 19.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 3321 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2211/2003, 15. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsember 2004, ja pikendatakse seda ajavahemikku kuni 31. detsembrini 2005 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Ühendus on alates 1971. aastast oma üldiste tariifsete soo- dustuste kava raames andnud arengumaadele kaubandus- soodustusi. Ühenduse ühine kaubanduspoliitika peab vastama arengu- poliitika eesmärkidele (eeskätt vaesuse kõrvaldamine ja säästva arengu edendamine arengumaades) ning neid toe- tama. Mitmepoolsed kaubandusläbirääkimised, mida alustati Maailma Kaubandusorganisatsiooni neljandal ministrite konverentsil 2001. aasta novembris Dohas, ei ole veel lõp- penud. Seetõttu on enneaegne koostada suuniseid kava kohaldamiseks aastatel 2005—2014, mis on mõjuv põhjus praeguse kava kehtivuse pikendamiseks ühe aasta võrra vastavalt suunistele, mis on oesitatud komisjoni 1. juuni 1994. aasta teatises nõukogule. Narkootikume käsitlevat korda tuleks hinnata. Lisaks võimaldab selline pikendamine kandidaatriikidel, kelle ühinemine on prog- noositud 2004. aastaks, osaleda täiel määral uue tariifse sooduskorra väljatöötamises. Arvamus on esitatud 4. detsembril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Arvamus on esitatud 10. detsembril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (5) Määruse (EÜ) nr 2501/2001 (3) rakendamine osutas vaja- dusele muuta mõningaid selle sätteid. Nõukogu ja komisjon võtsid 2003. aasta aprillis endale kohustuse uurida kohaseid muudatusi iga-aastases mehha- nismis, mille kohaselt soodustatud riike/sektoreid jäetakse välja nende arengu (astmestamise) põhjal, pidades silmas vajadust toetada säästva ja konkurentsivõimelise tootmise arengut, kaasa arvatud muu hulgas ka astmestamissüs- teemi võimalikku kohandamist muude põllukultuuride suhtes peale narkootiliste kultuuride. Kuni muude võima- like muudatuste tegemiseni üldiste soodustuste süsteemis (GSP) tulevikus tuleks praegu muuta määruse (EÜ) nr 2501/2001 artiklit 12, hoidmaks ära kahjulikku mõju soodustatud riikidele, kelle üldiste soodustuste süsteemiga hõlmatud kaubavahetuse väike maht muudab nad haava- tavaks mis tahes muudatuste suhtes tariifsetes soodustus- tes. Üldisest soodustuste süsteemist osa saavate arenguriikide eripära arvesse võtmiseks tuleks tugevdada töötajate õiguste kaitset käsitlevat stimuleerivat erikorda, et soodus- tada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) deklarat- sioonis sätestatud standardite järkjärgulist vastuvõtmist. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2501/2001 vastavalt muu- ta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2501/2001 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 1 lõikes 1 asendatakse tekst “ja 2004” tekstiga “, 2004 ja 2005”; 2. artikli 6 punkti a lõpus asendatakse sõna “tariifikvooditide” ) sõnadega “vastavalt asutamislepingu artiklile 26 või määruse (EMÜ) nr 2658/87 VII lisale vastu võetud tariifikvootide”; EÜTL 346, 31.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1686/2003 (ELT L 240, 26.9.2003, lk 8).