15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 63 31977D0795 L 334/29 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.12.1977 NÕUKOGU OTSUS, 12. detsember 1977, millega kehtestatakse ühenduses mageda pinnavee kvaliteedi alase teabevahetuse ühine kord (77/795JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: Euroopa ühenduste 1973. aasta keskkonnaalase tegevusprogram- miga (3) ja 1974. aasta keskkonnaalase tegevusprogrammiga (4) nähakse ette teabevahetuse sisseseadmine saasteseire ja -järele- valve võrgustike vahel; kõnealune protseduur on vajalik, et teha kindlaks saastetase ühen- duse jõgedes ning sätestada seejärel juhised saaste ja häiringute piiramiseks, mis on ühenduse üks eesmärke seoses elutingimuste (1) EÜTC 178, 2.8.1976, lk 48. (2) EÜTC 285, 2.12.1976, lk 10. (5) EÜTC 112, 20.12.1973, lk 3. (4) EÜTC 139, 13.6.1977, lk 3. parandamise ning majandustegevuse harmoonilise arenguga kogu ühenduses; asutamislepingus ei sätestata selleks vajalikke konk- reetseid volitusi; kõnealune teabevahetus saastetasemete osas on üks pikaajaliste suundumuste ning olemasolevatest siseriiklike ja ühenduse nor- midest tuleneva paranemise jälgimise vahenditest; käesoleva otsusega ettenähtud teabevahetus peaks võimaldama proovivõtu- ja mõõtejaamades kogutud tulemuste nii laiaulatus- likku võrdlemist, kui võimalik; käesoleva otsusega ettenähtud teabevahetus paneks aluse mageda pinnavee seire süsteemile ühenduse tasandil ning võiks moodus- tada osa ülemaailmsest keskkonnaseire süsteemist, mis on ette nähtud ÜRO keskkonnaprogrammiga; nimetatud eesmärkide saavutamiseks peavad liikmesriigid edas- tama komisjonile aandmed mageda pinnavee teatavate parameet- rite kohta; komisjon koostab koondaruande ning saadab selle kõi- kidele liikmesriikidele; I lisas toodud jaamade loetelu võib komisjon vajadusel muuta asjassepuutuva liikmesriigi taotlusel, kui täidetud on teatavad tin- gimused; tehnika areng nõuab, et käesoleva otsuse II lisaga ette nähtud tehnilisi spetsifikatsioone kiiresti kohandataks; selleks vajalike