156 Euroopa Liidu Teataja 11/51. kd 32004R0822 29.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 127/3 NÕUKOGU MÄÄRUS, (EÜ) nr 822/2004 26. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2603/2000, millega kehtestati muu hulgas Taist pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) Tuleb märkida, et komisjon sai samalt Tai tootjalt sama- aegselt taotluse määrusega (EÜ) nr 2604/2000 seonduva X “uue eksportija” läbivaatamise algatamiseks. Seda paralleel- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, set menetlust käsitletakse eraldi nõukogu määruses. võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (algmäärus), (!) eriti selle artiklit 20, 2. Kiirendatud korras läbivaatamise algatamine (5) Komisjon uuris asjaomase Tai tootja esitatud tõendeid ja leidis, et need on piisavalt põhjendatud kiirendatud korras läbivaatamise algatamiseks vastavalt algmääruse artik- lile 20. Pärast konsulteerimist nõuandekomiteega ning ühenduse asjaomasele tootmisharule märkuste esitamise võimaluse andmist algatas komisjon Euroopa Liidu Teata- jas avaldatud teatega (*) määruse (EÜ) nr 2603/2000 läbi- vaatamise asjaomase ettevõtte suhtes ning alustas asjako- A. KEHTIVAD MEETMED hast uurimist. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (1) Käeoleval hetkel kehtiv meede on  määrusega (EÜ) nr 2603/2000 (2) kehtestatud lõplik tasakaalustav tol- limaks,, mida kohaldatakse teatava Taist pärineva polüetü- leentereftalaadi (asjaomane toode) impordile kindla mää- rana tonni kohta, milleks on 49,1 eurot tonni kohta. 3. Asjaomane toode (6) Käesoleva läbivaatamisega hõlmatud toode on sama mis (2) — Tuleks märkida, et sama impordi suhtes on määrusega esialgses uurimises, st polüetüleentereftalaat (PET) viskoos- (EÜ) nr 2604/2000 (3) kehtestatud lõplik dumpinguvas- suskoefitsiendiga 78 ml/g või suurem, vastavalt standardile tane tollimaks 83.2 eurot tonni kohta. DIN (Deutsche Industrienorm) 53728. Praeguse klassifikat- siooni kohaselt kuulub see CN-koodi 3907 60 20 alla. B. KÄESOLEV UURIMINE 4. Asjaomased osapooled 1. Läbivaatamistaotlus (7) Komisjon teavitas läbivaatamise algatamisest ametlikult asjaomast ettevõtet ja eksportiva riigi esindajaid. Lisaks sel- (3) Peale meetme kehtestamist saatis Tai tootja Indo Pet (Thai- lele andis komisjon teistele asjaga otseselt seotud osapool- land) Ltd (Indo Pet) komisjonile taotluse algatada vastavalt tele võimaluse oma seisukohad kirjalikult teatavaks teha ja algmääruse artiklile 20 määrusega (EÜ) nr 2603/2000 taotleda asja suulist arutamist. Ühtegi sellekohast taotlust seonduva kiirendatud korras läbivaatamine. Kõnealune siiski ei esitatud. ettevõte väitis, et teda ei uuritud esialgsel uurimisperioodil (st 1. oktoober 1998 kuni 30 september 1999) indivi- duaalselt muudel põhjustel, kui keeldumine koostööst komisjoniga. (8) — Komisjon saatis ka küsimustiku Tai valitsusele ja asjaoma- sele ettevõttele ning sai tähtaja jooksul vastuse. Komisjon hankis ja kontrollis kõiki tema poolt subsideerimise esine- mise kindlaksmääramiseks vajalikuks peetavaid andmeid, ning tegi kontrollkäigu asjaomase ettevõtte valdustesse. (1) EÜTL 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004. (?2) EÜTL 301, 30.11.2000, lk 1. (53) EÜTL 301, 30.11.2000, lk 21. Määrust on viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 823/2004 (vt viidatud Euroopa Ühenduse Teataja —— Ik 7). (4) ELT C 170, 19.7.2003, lk 2.