L 312/44 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2007 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. november 2007, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 1999/572/EÜ, millega kiidetakse heaks kohustused, mida on pakutud seoses Hiina Rahvavabariigist, Ungarist, Indiast, Korea Vabariigist, Mehhikost, Poolast, Lõuna-Aafrikast ja Ukrainast pärit terastrosside importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2007/775/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. VARASEMAD UURIMISED JA OLEMASOLEVAD MEETMED (1) —— 1999. aasta augustis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1796/1999 (2?) muu hulgas Lõuna-Aafrikast pärit teras- trosside impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. (2) Pärast algmääruse artikli 11 lõikele 2 kohast aegumise läbivaatamist otsustas nõukogu 2005. aasta novembris määrusega (EÜ) nr 1858/2005 (3) säilitada dumpinguvas- tased meetmed, mida kohaldatakse muu hulgas Lõuna- Aafrikast pärit toodete impordi suhtes. (3) Komisjon kiitis 13. augusti 1999. aasta otsusega 1999/572]EÜ (4) heaks Lõuna-Aafrika äriühingu Scaw (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1674/2003 (ELT L 238, 25.9.2003, lk 1). » (3) ELT L 299, 16.11.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 121/2006 (ELT L 22, 26.1.2006, lk 1). (*) EÜTL 217, 17.8.1999, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/38/EÜ (ELT L 22, 26.1.2006, lk 54). Metals Group Haggie Steel Wire Rope (edaspidi ,Haggie” või »äriühing”) pakutud hinnakohustuse. (4) — Otsusega 1999/572/EÜ kiitis komisjon heaks ka hinna- kohustused, mida pakkusid järgmised äriühingud: Usha Martin Industries % Usha Beltron Ltd. (India), Aceros Camesa SA de CV (Mehhiko) ja Joint Stock Company Silur (Ukraina). Komisjon tühistas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1678/2003. 6) Ukraina äriühingu Joint Stock Company Silur pakutud kohustuse heakskiidu. Mehhiko päritolu terastrosside suhtes kohaldatavad dumpinguvas- tased meetmed kaotasid kehtivuse 12. augustil 2004. (6) Komisjon tühistas 22. detsembri 2005. aasta otsusega 2006/38/EÜ äriühingu Usha Martin Industries % Usha Beltron Ltd. pakutud kohustuste heakskiidu. (5)>— Selle tulemusena vabastati lõplikust dumpinguvastasest tollimaksust vaatlusaluse Lõuna-Aafrikast pärit toote import ühendusse, kui selle on tootnud eespool nime- tatud äriühing ja kui see kuulub kohustuse kohaldamis- alasse (,kohustuse kohaldamisalasse kuuluv toode”). (6) — Sellega seoses tuleks märkida, et teatavat tüüpi teras- trossid, mida praegu toodab Haggie, ei kuulu nimetatud kohustuse kohaldamisalasse. Vastavalt sellele maksustati sellised terastrossid dumpinguvastase tollimaksuga, kui need lubati ühenduses vabasse ringlusesse. B. KOHUSTUSE RIKKUMINE 1. Kohustuse võtnud äriühingu kohustused (7) — Äriühingu pakutud kohustus kohustab teda muu hulgas eksportima kohustuse kohaldamisalasse kuuluvat toodet Euroopa ühendusse kohustuses sätestatud konkreetsetest miinimumhindadest kõrgema hinnaga. (5) ELT L 238, 25.9.2003, lk 13. ($) ELT € 203, 11.8.2004, lk 4.