18.9.2008 Euroopa Liidu Teataja L 249/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 904/2008, 17. september 2008, millega kehtestatakse analüüsimeetodid ja muud tehnilised sätted, mis on vajalikud asutamislepingu I lisas loetlemata kaupade ekspordiprotseduuri rakendamiseks (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 22. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 4056/87, millega kehtestatakse analüüsimeetodid ja muud tehnilised sätted, mis on vajalikud määruse (EMÜ) nr 3035/80 rakendamiseks, millega sätestatakse teatavatele asutamislepingu II lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete ekspor- ditoetuste andmise üldeeskirjad ja nende toetussummade kindlaksmääramise kriteeriumid, ?) — on — oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. Nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrusega (EÜ) nr 3448/93 (millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord) (*) reguleeritud kaupade ühetaolise kohtlemise taga- miseks eksportimisel ühendusest on oluline määratleda analüüsimeetodid ja muud tehnilist laadi sätted. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 3448/93 (mis puudutab asutamislepingu I lisas loetlemata kaupade eksporti) rakendamiseks vajalikud analüüsimeetodid või nende puudumise korral tehtavate analüüside laad või kohaldatava meetodi põhimõte. 1 2 ()) C) ) (°) ÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. ÜT L 379, 31.12.1987, lk 29. Vt ] lisa. % EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18. Artikkel 2 Komisjoni määruse (EÜ) nr 1043/2005 (6) IV lisa märkuste kohaselt ja selle lisa rakendamiseks saadakse 3. veerus sätestatud kaupade analüüsimisel saadud andmed käesolevas artiklis nime- tatud meetodite, menetluste ja valemitega: 1) Suhkrud Suhkrute individuaalseks määratlemiseks kasutatakse kõrg- survevedelikkromatograafiat (HPLC). A. Määruse (EÜ) nr 1043/2005 IV lisa 3. veerus nimetatud sahharoosisisaldus võrdub: a) S + (2B) x 0,95, kui glükoosisisaldus on vähemalt sama suur kui fruk- toosisisaldus; või b) S +(G+F x 0,95, kui glükoosisisaldus on väiksem kui fruktoosisisaldus, ning kus: S = HPLCga määratud sahharoosisisaldus, F = HPLCga määratud fruktoosisisaldus, G = HPLCga määratud glükoosisisaldus. Kui esineb laktoosi hüdrolüsaati ja/või täheldatakse laktoosi ning galaktoosi koguseid, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosisisaldusest G galaktoo- sisisaldusele (määratakse HPLCga) vastav glükoosisisaldus. B. Määruse (EÜ) nr 1043/2005 IV lisa 3. veerus mainitud glükoosisisaldus võrdub: a) G-F, kui glükoosisisaldus on suurem kui fruktoosisisaldus; ) ELT L 172, 5.7.2005, lk 24.