03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 405 31990L0533 L 296/63 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.10.1990 NÕUKOGU DIREKTIIV, 15. oktoober 1990, millega muudetakse lisa direktiivis 79/117/EMÜ, millega keelatakse teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite turule viimine ja kasutamine (90/533JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/117/EMÜ teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahen- dite turule viimise ja kasutamise keelamise kohta, (!) viimati muu- detud direktiiviga 89/365JEMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: direktiiv 79/117 JEMÜ näeb ette selle lisa regulaarset muutmist, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut; on tuvastatud, et dinoseebi, selle atsetaatide ja soolade kasutamine taimekaitsevahendites võib mõjuda kahjulikult inimeste ja loo- made tervisele ning omada põhjendamatult kahjulikku mõju keskkonnale; on samuti tuvastatud, et binapakrüüli ja kaptafooli kasutamine taimekaitsevahendites võib mõjuda kahjulikult inimeste ja loo- made tervisele; on samuti tuvastatud, et puhtuskriteeriumidele mitte vastava dikofooli, maleiinhappehüdrasiidi ja kintoseeni kasutamine võib mõjuda kahjulikult inimeste ja loomade tervisele ning omada põhjendamatult kahjulikku mõju keskkonnale; praeguse ühtlustamise käigus direktiivi 79/117/EMÜ alusel või- vad liikmesriigid keelustada nende toimeainete turuleviimise ja kasutamise, mida ei ole loetletud direktiivi lisas või millel on direktiivis viidatust kõrgem puhtusaste, tingimusel, et täpselt jär- gitakse lepingus sätestatut ja õiguse üldpõhimõtteid, eriti mitte- diskrimineerimise ja proportsionaalsuse põhimõtteid; direktiivi 79/117/EMÜ tuleb seega täiendada, (1) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 36. (2) EÜTL 159, 10.6.1989, lk 58. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga täiendatakse direktiivi 79/117 JEMÜ lisa, lisades osale “C. Muud ühendid” järgmised kanded. “S. > Dinoseeb, selle atsetaadid ja soolad 6. = Binapakrüül 7. > Kaptafool 8. > Dikofool, mis sisaldab vähem kui 78 % p.p.'-dikofooli või rohkem kui 1 g/kg DDT ja DDT-ga seotud ühen- deid. 9. > a) Maleiinhappehüdrasiid ja selle soolad, välja arvatud selle koliini-, kaaliumi- ja naatriumsoolad; b) Maleiinhappehüdrasiidi koliini-, kaaliumi- ja naa- triumsoolad, mis sisaldavad rohkem kui 1 mg/kg vaba hüdrasiini väljendatuna happe ekvivalendina. 10. Kintoseen, mis sisaldab rohkem kui 1 g/kg HCB-d või rohkem kui 10 g/kg pentaklorobenseeni.” Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembril 1991 viimati käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/117 JEMÜ lisas C osa 8. kande all nimetatud ühendi puhul ning hiljemalt 31. detsembril 1990 teiste ühendite puhul. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luksembourg, 15. oktoober 1990 Nõukogu nimel eesistuja V. SACCOMANDI