284 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31998D0140 L 38/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.2.1998 KOMISJONI OTSUS, 4. veebruar 1998, millega kehtestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad komisjoni ekspertide tehtavatele veteri- naariaalastele kohapealsetele kontrollimistele kolmandates riikides (EMPs kohaldatav tekst) (98/140/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118JEMÜ värske kodulinnuliha tootmist ja turule viimist mõjutavate sanitaarprobleemide kohta(") (viimati muudetud direktiiviga 96/23/EÜ ()), eriti selle artiklit 14, ja veterinaaria- alaseid sanitaarprobleeme ning erinevate loomaliikide või loomse päritoluga toodete impordi suhtes kohaldatavaid tervis- hoiunõudeid käsitlevate muude direktiivide vastavaid sätteid, ning arvestades, et: komisjon peaks võtma vastu üldised rakenduseeskirjad, mis kehtestavad tingimused, mille alusel peavad veterinaariaalased kohapealsed kontrollid kolmandates riikides koostöös liikmes- riikidega aset leidma; komisjoni ekspertide tehtavate kohapealsete kontrollimistega seotud mõned eeskirjad peaksid olema kõnealuse valdkonna kõigis õigusaktides ühised; seepärast tuleks need sätestada ühes otsuses; komisjoni 11. septembri 1986. aasta otsust 86/474/JEMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapeal- sete kontrollimiste rakendamise kohta (°) tuleks siiski jätkuvalt kohaldada; vastavalt nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivile 92/117]JEMÜ (kaitsemeetmete kohta teatud zoonooside ja zoonootilise toimega ainete puhul, mis on loomadel või päri- nevad loomsetest toodetest, et vältida toidu kaudu saadavaid nakkushaigusi ja mürgistusi), ( viimati muudetud direktiiviga 97[22/EÜ, ) tuleks kolmandate riikide esitatavate plaanide kohaldamist kontrollida kohapealsete kontrollimiste käigus; kui kontrollitakse ühendusest värske liha eksportimiseks loa saanud ettevõtteid või ettevõtteid, kes selleks loa saavad, tuleks kooskõlas nõukogu 22. detsembri 1993. aasta direktiivi 93/119]JEÜ (loomade kaitse kohta nende veristamise või tapmise ajal) (°) artikliga 15 kontrollida ka tapatingimusi; () EÜTL 55, 8.3.71, lk 23. (?) EÜTL 125, 23.5.96, lk 10. () EÜTL 279, 30.9.86, lk 55. () EÜTL 62, 15.3.93, lk 38. () EÜTL 113, 30.4.97, lk 9. ( EÜTL 340, 31.12.93, lk 21. tõhususe huvides tuleks kehtestada kolmandatele riikidele, kus kohapealseid kontrollimisi tehti, kõnealuste kontrollimiste tule- muste ühendusele lähetamise tähtajad; et on vaja tagada ühenduse õiguse ühetaoline kohaldamine, peaksid kohapealsed kontrollimised olema ette nähtud programmides, mis kehtestatakse pärast arutelu liikmesriikidega ja arvamuste vahetamist alalise veterinaarkomiteega; see koostöö peaks jätkuma kohapealsete kontrollimiste ajal, mida korraldavad ühenduse eksperdid, keda saadavad komisjoni poolt selleks määratud liikmesriikide eksperdid; liikmesriikide ekspertidel peaksid olema kindlad kohustused ja neile tuleks hüvitada sõidu- ja elamiskulud; pärast kohapealset kontrollimist on vaja tagada, et liikmesriigid oleksid teavitatud tulemustest ja kooskõlas ühenduse õigusakti- dega tuleks kavandada asjakohased meetmed; selguse ja arusaadavuse huvides peaks Euroopa Parlamenti, tarbijaid ja tootjaid teavitama, kohapealsete kontrollimiste järel- dustest ja nendest tulenevatest soovituslikest meetmetest asuta- mislepingus sätestatud ulatuses, eeskätt vastavalt asutamisle- pingu artikliga 214 kehtestatud ametisaladuse hoidmise kohus- tusele; Maailma Kaubandusorganisatsiooni sanitaar- ja fütosanitaar- meetmete rakendamise lepingus, eriti selle artiklis 8 ja C lisa lõike 1 punktis d on sätestatud, et kontrollimise, inspekteeri- mise ja heakskiitmise korrast tulenevat informatsiooni konfi- dentsiaalsust tuleb arvestada sellisel viisil, et seaduslikud kaubandushuvid oleksid kaitstud; selguse huvides tuleks komisjoni otsus 97/134/EÜ () tunnistada kehtetuks; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 51, 21.2.97, lk 54.