226 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2799 24.12.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 349/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2799/98, 15. detsember 1998, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse valuutakomitee arvamust (*) ning arvestades, et: (1]) — nõukogu 3. mai 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta ?) nähakse ette, et alates 1. jaanuarist 1999 peab euro saama osalevate liikmesrii- kide valuutaks; põllumajanduse valuutakord, mis põhineb: — nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrusel (EMÜ) nr 3813/92 ühises põllumajanduspoliitikas kohalda- tavate arvestusühiku ja  ümberarvestuskursside kohta, (6) — nõukogu 29. juuni 1995. aasta määrusel (EÜ) nr 1527/95, millega reguleeritakse teatavate omavää- ringute põllumajandusliku  ümberarvestuskursi languse hüvitamist, (7) — nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määrusel (EÜ) nr 2990/95, millega reguleeritakse põllumajandusliku (') EÜT C 224, 17.7.1998, lk 15. () EÜT C 328, 26.10.1998. : () Arvamus edastatud 9. septembril 1998 (EÜTs seni avaldamata). (*) Arvamus edastatud 30. septembril 1998 (EÜTs seni avaldamata). ( ( 5 ) EÜTL 139, 11.5.1998, lk 1. % EÜTL 387, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 150/95 (EÜTL 22, 31.1.1995, lk 1). (7) EÜTL 148, 30.6.1995, lk 1. ümberarvestuskursi märgatava languse hüvitamist enne 1. jaanuari 1997, (Š) — nõukogu 22. aprilli 1997. aasta määrusel (EÜ) nr 724/97, millega määratakse kindlaks põllumajan- dustulusid mõjutava märgatava revalveerimisega seotud meetmed ja tasandustoetus, (?) seisneb põhiliselt konkreetsetes põllumajanduslikes ümberarvestuskurssides, mis erinevad tegelikest vahetus- kurssidest; selline süsteem on vastuolus euro kasutuse- levõtmisega; seepärast tuleks kehtestada uue olukorraga kohandatud põllumajanduse valuutakord ja tunnistada kehtetuks määrused, millega nähti ette põllumajanduse endine valuutakord; (2) = praeguses valuutaolukorras, kus vahetuskursside ja põllu- majanduslike ümberarvestuskursside vahe on mõõdukas, on võimalik kehtestada lihtsam põllumajanduse valuuta- süsteem, mis vastab täpsemalt tegelikule valuuta- olukorrale; sellest tulenevalt võib ühise põllumajandus- poliitikaga seotud õigusaktides eurodena kinnitatud hinnad ja summad ümber arvestada mitteosalevate liik- mesriikide omavääringusse vastavalt euro vahetuskursile nimetatud vääringute suhtes; sellise sätte eeliseks on ka see, et ta lihtsustab märkimisväärselt ühise põllumajan- duspoliitika haldamist; (3) omavääringutega seotud euro vahetuskurss võib tehingu tegemise ajal muutuda; tuleb kindlaks määrata asja- omaste summade suhtes kohaldatav kurss; üldiselt tuleb arvesse võtta määravat sündmust kõnealuse tehingu majandusliku eesmärgi saavutamiseks; kohaldada tuleks selle sündmuse kuupäeval kehtivat vahetuskurssi; võib osutuda vajalikuks täpsustada nimetatud rakendusjuhtu või loobuda selle kohaldamisest, järgides seejuures teata- vaid kriteeriume, eelkõige kursimuutuste kiiret mõju; (8) EUT L 312, 23.12.1995, lk 7. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1451/96 (EÜT L 187, 26.7.1996, lk 1). j (?) EÜT L 108, 25.4.1997, lk 9. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 942/98 (EÜTL 132, 6.5.1998, lk 1).