11/12. kd Euroopa Liidu Teataja 11 31973R3476 L 3571 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.12.1973 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3476/73, 3. detsember 1973, millega kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli nr 1 artikli 3 parandamist käsitlev kirjavahetus EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel 14. mail 1973. aastal sõlmitud lepingut ning arvestades, et: tuleks parandada Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuning- riigi vahelise lepingu protokolli nr 1 artiklit 3 ning heaks kiita Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel 21. det- sembril 1973. aastal sel eesmärgil peetud kirjavahetus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel 21. detsembril 1973. aastal toimunud kirjavahetus, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli nr 1 artikli 3 parandamist. Kirjade tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. detsember 1973 Nõukogu nimel eesistuja I. NÕRGAARD