31.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 285/43 KOMISJONI OTSUS, 30. oktoober 2009, millega muudetakse otsust 2004/432]EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8347 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/800JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, (!) eriti selle artikli 29 lõike 1 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: ()) e) E E Direktiiviga 96/23JEÜ on kehtestatud meetmed selle I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade seireks. Vastavalt direktiivile 96/23]JEÜ peavad kolmandad riigid, kes soovivad olla lisatud või jääda niisuguste ühenduse õigus- aktides sätestatud kolmandate riikide loeteludesse, kust liikmesriigid võivad importida kõnealuse direktiiviga reguleeritud loomi ja loomseid põhisaadusi, esitama kava, millega nähakse ette nende kolmandate riikide pakutavad tagatised seoses selles lisas loetletud jääkide ja ainete rühmade seirega. Kõnealused kavad tuleb komis- joni taotluse korral ajakohastada, eelkõige juhul, kui see osutub vajalikuks teatavate kontrollide tõttu. Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsusega 2004/432/EÜ (kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnus- tamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ) (2) kinnitati teatavate kõnealuse otsuse lisas loetletud kolmandate riikide esitatud jääkide seirekavad, mis hõlmavad loetelus nimetatud loomi ja loomseid põhisaa- dusi. Belize, Kamerun ja Prantsuse Polüneesia on komisjonile esitanud jääkide seirekavad mee kohta. Nende kavade hindamine ja komisjonile laekunud täiendav teave annavad kõnealuste kolmandate riikide esitatud jääkide seirekavadele piisava tagatise jääkide seireks mee puhul. ÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. LT L 154, 30.4.2004, lk 44. Seega tuleks nimetatud toode lisada otsuse 2004/432/EÜ lisas esitatud loetelus kõnealuseid kolmandaid riike käsit- levate kannete hulka. Montenegro on loetletud otsuse 2004/432/EÜ lisas kate- gooriates veised, lambad/kitsed, sead, hobuslased ja mesi. See ajutine olukord kehtib, kuni jääkide kohta saadakse lisateavet. Montenegro esitas komisjonile ajakohastatud jääkide seirekava veiste, lammaste/kitsede, sigade, kodulindude, vesiviljelustoodete, munade ja mee kohta. Selle kava hindamine ja komisjonile laekunud täiendav teave annavad piisava tagatise jääkide seireks veiste, lammaste/ kitsede, sigade ja mee puhul. Kõnealused tooted peaksid seega jääma otsuse 2004/432JEÜ lisa loetelus Montene- grot käsitlevasse kandesse ning märge kande ajutise iseloomu kohta tuleks välja jätta. Selle kava hindamine ja komisjonile laekunud täiendav teave annavad lisaks piisavad tagatised jääkide seireks kodulindude, vesiviljelusloomade ja müunade puhul. Seega tuleks kõnealused tooted lisada > otsuse 2004/432/EÜ lisas esitatud loetelus Montenegrot käsit- leva kande hulka. Hobuslased ei ole hõlmatud ajakohastatud jääkide seire- kavaga, mille Montenegro esitas komisjonile. Seepärast tuleks hobuslased jätta välja kõnealust kolmandat riiki käsitlevast kandest otsuse 2004/432JEÜ lisas esitatud loetelus. Seišellid on loetletud otsuse 2004/432/EÜ lisas vesivilje- lustoodete puhul, kuid see riik ei ole komisjonile esitanud jääkide seire kava 2009. aastaks. Seepärast tuleks Seišelle käsitlev kanne vesiviljelustoodete kategoorias kõnealuse otsuse lisast välja jätta. Ühenduse õigusaktide selguse ja järjepidevuse huvides tuleks otsuse 2004/432JEÜ lisa joonealustes märkustes teha teatavad väikesed muudatused.