132 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999D0778 30.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 305/25 NÕUKOGU OTSUS, 15. november 1999, mis käsitleb veterinaarküsimuste alase protokolli sõlmimist, mis täiendab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelist lepingut (1999/778/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!) ning arvestades, et: veterinaarküsimuste alane protokoll, mis täiendab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelist lepingut, tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Veterinaarküsimuste alane protokoll, mis täiendab ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelist lepingut, kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks. otsusele. Protokolli tekst on  lisatud — käesolevale (') EÜT C 274, 28.9.1999, lk 11. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud nimetama isiku(d), kellel on õigus ühenduse suhtes siduvale protokollile alla kirjutada ja teatada vastavalt protokolli (*) artikli 4 sätetele. Artikkel 3 Komisjon, keda abistavad liikmesriikide veterinaarteenistuste esindajad, esindab ühendust protokolli artikli 2 alusel asutatud veterinaariaalases töörühmas. Ühenduse seisukoha ühiskomitees veterinaariaalase töörühma soovituste kohta koostab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 15. november 1999 Nõukogu nimel eesistuja K. HEMILA (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.