L 328/8 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2035/2005, 12. detsember 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1681/94 eeskirjade eiramise ja valesti makstud summade sissenõudmise kohta struktuuripoliitika rahastamisel ning infosüsteemi loomise kohta selles valdkonnas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999 (millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta), (!) eriti selle artikli 53 lõiget 2, olles konsulteerinud asutamislepingu artikli 147 alusel moodus- tatud komiteega, põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu korralduskomitee ning alalise kalandusstruktuuride korraldusko- miteega, ning arvestades järgmist: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklile 54 tunnis- tatakse kehtetuks nõukogu 19. detsembri 1988. aasta määrus (EMÜ) nr 4253/88, milles nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks seoses struk- tuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuu- rifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega. (?) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 54 nähakse ette, et viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele (EMÜ) nr 4253/88 käsitletakse viidetena määrusele (EÜ) nr 1260/1999. Seepärast kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1681/94 ) määrust (EÜ) nr 1260/1999 alusel võetavate meetmete suhtes. Määrust (EÜ) nr 1681/94 on vaja eiramisest teavitamise korra tõhustamiseks ajakohastada. Õiguskindluse tagamiseks tuleks selgelt sätestada, et määrust (EÜ) nr 1681/94 kohaldatakse ka määruses (EÜ) nr 1260/1999 ette nähtud finantsabivormide suhtes, nagu neid on käsitletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1783/1999 (1) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk 3). (?) EÜT L 374, 31.12.1988, lk 1. () EÜT L 178, 12.7.1994, lk 43. ( ( | EÜ EU EÜ Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta, (*) Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 12. juuli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1784/1999 EFuroopa Sotsiaalfondi kohta, (°?) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1263/99 kalanduse arendusrahastu kohta (6) ja arendusrahastu abi kontekstis nõukogu 17. mai 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajan- duse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta. (7) Oleks vaja kindlaks määrata, millises ulatuses on määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 20 lõike 1 punktis 2 käsitletud piiriüleses, riikidevahelises ja piirkondadevahelises koos- tööprogrammis Interreg või muus riikidevahelises koos- tööprogrammis osalev liikmesriik kohustatud eeskirjade eiramistest teavitama. Tuleks täpsustada, et määruses (EÜ) nr 1681/94 kasu- tatud eeskirjade eiramise mõiste on üle võetud nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 (Euroopa Ühenduste finantshuvide kaitse kohta) (8) artikli 1 lõikest 2. Tuleks täpsustada mõistet “kelmusekahtlus”, lähtudes 26. juuli 1995. aasta Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioonis esitatud “kelmuse” mõistest. (?) Tuleks täpsustada, et mõiste “esimene halduslik või kohtulik tuvastamine” on üle võetud nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahas- tamise kohta) artiklist 35. (19) Ka tuleks määratleda “pankroti” ja “ettevõtja” mõisted. T L 213, 13.8.1999, lk 1. T L 213, 13.8.1999, lk 5. T L 161, 26.6.1999, lk 54. sega (EÜ) nr 2223/2004 (ELT L 379, 24.12.2004, lk 1). $) EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1. 9) EÜT C 316, 27.11.1995, lk 49. % ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.