442 Euroopa Liidu Teataja 13/15. kd 31996L0O005 28.2.1996 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 49/17 KOMISJONI DIREKTIIV 96/5/EÜ, 16. veebruar 1996, imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398/JEMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: käesoleva direktiiviga kavandatavad ühenduse meetmed ei ületa varasemas direktiivis 89/398JEMÜ sätestatud eesmärkide saavu- tamiseks vajalikke meetmeid; imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiseid töödeldud toitusid ja muid imikutoitusid kasutatakse mitmekesistatud toiduvaliku osana ja need ei kujuta endast ainsat toitumisalli- kat; kõnealuseid tooteid on suur valik, mis peegeldab võõrutatavate imikute ja väikelaste väga mitmekülgset toiduvalikut, mis tule- neb ühenduses eksisteerivatest sotsiaalsetest ja kultuurilistest oludest; kõnealuste toodete põhikoostis peab vastama tervete imikute ja väikelaste toitainevajadustele, mis on määratletud üldiselt tun- nustatud teaduslike andmete alusel ja arvestades eelnimetatud tegureid; kõnealuste toodete kahe kategooria puhul, nimelt teraviljapõ- histe töödeldud toitude ja imikutoitude puhul tuleks ette näha nõuded toitainesisalduse suhtes; ehkki kõnealuste toodete laadi tõttu tuleks kehtestada mitmeid kohustuslikke nõudeid ja teisi piiranguid vitamiini-, mineraalai- nete ja muude toitainete sisalduse suhtes, võivad tootjad selli- seid toitaineid lisada vabatahtlikult tingimusel, et nad kasutavad üksnes käesoleva direktiivi IV lisas loetletud aineid; selliste toodete kasutamine, kuhu ühenduses pidevalt jälgitaval määral on vabatahtlikult lisatud selliseid toitained, ei vii selliste toitainete liigse tarbimiseni imikute ja väikelaste poolt; olukorra (!)) EÜTL 186, 30.6.1989, lk 27. arengule pööratakse tähelepanu ja võetakse vajaduse korral asjakohased meetmed; nõukogu direktiiviga nähakse ette sätted teraviljapõhiste töödel- dud toitude ja muude imikutoitude tootmisel kasutatavate lisaainete kohta; toidu uuendkoostisosade kasutamist kõigis toiduainetes regulee- ritakse horisontaalselt eraldi meetme abil; käesolev direktiiv peegeldab olemasolevaid teadmisi nende too- dete kohta; kõik teaduse ja tehnika arengul põhinevaid uuen- dusi võimaldavad muudatused = otsustatakse = direktiivi 89/398/EMÜ artiklis 13 ettenähtud korras; arvestades isikuid, kelle jaoks nimetatud tooted on mõeldud, tuleks viivitamata kehtestada vajalikud mikrobioloogilised kri- teeriumid ja saasteainete piirmäärad; direktiivi 89/7398JEMÜ artikli 7 kohaselt reguleerivad käesoleva direktiiviga hõlmatud tooteid üldeeskirjad, mis on sätestatud toiduainete märgistuse, esitlemise ja reklaamiga seotud ühendu- se õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiiviga 79/112]EMÜ, ()) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/102/EMÜ; (°) käesolevas direktiivis on kehtestatud ja laiendatud vajaduse korral nimetatud üldeeskirjade täiendusi ja erandeid; käesoleva direktiiviga hõlmatud toodete laadi ja kasutuseesmär- gi tõttu on eelkõige nõutav märkida nende energia- ja toitaine- sisaldus; teiselt poolt tuleks imikute tervist kahjustada võivate ebakohaste kasutusviiside vältimiseks täpsustada kasutusviis kooskõlas direktiivi 79/112JEMÜ artikli 3 lõike 1 punkti 8 ning artikliga 10; kuna kaebusi, mille esitamine ei ole konkreetselt keelatud, võib üldiselt esitada kõnealuste toodete kohta kooskõlas kõigi toidu- ainete suhtes kohaldatavate eeskirjadega, peaksid sellised kaebu- sed vajaduse korral arvesse võtma käesolevas direktiivis mää- ratletud koostisekriteeriumeid; () EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. () EÜTL 291, 25.11.1993, lk 14.