5.5.2007 Euroopa Liidu Teataja L 117/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 494/2007, 4. mai 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 486/2007, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. maist 2007 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1249/96, millega kehtestati nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teraviljasektori imporditollimaksude osas, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Alates 1. maist 2007 kohaldatavad teraviljasektori impor- ditollimaksud on määratud kindlaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 486/2007. 6) (2) —— Kuna oarvutatud keskmine imporditollimaks erineb kehtestatud imporditollimaksust viie euro võrra tonni kohta, tuleks määrusega (EÜ) nr 486/2007 kehtestatud imporditollimakse vastavalt kohandada. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 486/2007 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 486/2007 1 ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 5. mail 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. mai 2007 ()) ELT L 270, 29.9.2003, lk 78. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). 2?) EÜT L 161, 29.6.1996, lk 125. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1110/2003 (ELT L 158, 27.6.2003, lk 12). (3) ELT L 114, 1.5.2007, lk 5. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY