03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 221 32002R1881 23.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 285/13 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1881/2002, 14. oktoober 2002, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2200/96 seoses tootjate organisatsioonide tunnustamise üleminekuaja alguskuupäevaga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) = Vastavalt nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2200/96 (puu- ja köögiviljaturu ühise korral- duse kohta) ($ artikli 13 lõikele 1 sätestatakse määruse (EMÜ) nr 1035/72 () alusel tunnustatud tootjaorganisat- sioonide jaoks, mis ei vastanud määruses (EÜ) nr 2200/ 96 sätestatud tunnustuse tingimustele, alates selle määruse jõustumise kuupäevast kaheaastane ülemine- kuaeg, mille jooksul kohaldatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 IV jaotise sätteid. Nimetatud kaheaastast üleminekuaega on võimalik pikendada viie aastani tingi- musel, et asjaomane liikmesriik kiidab heaks tootjate organisatsiooni esitatud tegevuskava määruses (EÜ) nr 2200/96 sätestatud kõikide tingimuste täitmiseks, mille alusel võib liikmesriik tunnustuse anda. (2) . Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 13 lõikes 1 määratle- takse kahe- ja viieaastase üleminekuaja alguspäevana kõnealuse määruse jõustumise kuupäev, mis on 21. november 1996. Nimetatud kuupäev on sätestatud vea tõttu; üleminekumeetmete tingimustele vastamine määruse (EÜ) nr 2200/96 jõustumise kuupäevast oleks olnud alusetu, kuna määrus (EMÜ) nr 1035/72 kehtis (') Ettepanek on nõukogule edastatud 29. mail 2002. » ?) Arvamus on esitatud 24. septembril 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). X ) Arvamus on esitatud 18. septembril 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (* EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 545/2002 (EÜTL 84, 28.3.2002, lk 1). ) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1363/95 (EÜT L 132, 16.6.1995, lk 8). kuni 31. detsembrini 1996. Seetõttu oleks üleminekuaja alguspäevaks pidanud olema määruse (EÜ) nr 2200/96 kohaldamiskuupäev. (3) — Seetõttu on vaja määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 13 lõikes 1 olev viga parandada. Kuna selle vea mõjud võivad olla kahjustanud tootjate organisatsioone, kelle puhul nimetatud üleminekuaega kohaldatakse, on vastavat sätet asjakohane kohaldada määruse (EÜ) nr 2200/96 kohaldamiskuupäevast alates, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 13 lõige 1 asendatakse järg- misega: “l. > Enne käesoleva määruse jõustumist määruse (EMÜ) nr 1035/72 alusel tunnustatud tootjate organisatsioonid, kes ei suuda ilma üleminekuperioodita täita käesoleva määruse oartikli 11 tunnustamistingimusi, võivad kahe aasta jooksul pärast 1. jaanuari 1997 jätkata tegutsemist vastavalt IV jaotise sätetele juhul, kui nad täidavad jätkuvalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 nimetatud artiklites sätestatud tingimusi.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 2200/ 96 jõustumise kuupäevast.