248 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993L0025 L 149/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.6.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/25/EMÜ, 1. juuni 1993, lamba- ja kitsekasvatuse statistiliste vaatluste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) ning arvestades, et: nõukogu 22. märtsi 1982. aasta direktiivi 82/177 JEMÜ liikmes- riikide lamba- ja kitsekarja statistiliste vaatluste kohta ) on mitu korda muudetud; edasiste vajalike muudatuste tõttu tuleks selguse saavutamiseks selle sätteid uuendada; liikmesriikides, mille kitsekari moodustab ainult väikese osa ühenduse kitsede üldarvust, tuleks vastavalt asjaoludele vähen- dada vaatluste arvu; on oluline järgida liikmesriikide põllumajandusettevõtete struk- tuuri arengusuunda; ühise põllumajanduspoliitika nõuetekohase haldamise tagami- seks eelkõige lamba- ja kitselihaturul nõuab komisjon korrapä- raselt andmeid elusloomade ning lamba- ja kitselihatootmise suundumuste kohta; andmete kogumine, töötlemine ja riikliku vaatluse korralda- mine peaks jätkuvalt kuuluma liikmesriikide statistikateenistuste pädevusse ning komisjon peaks vastutama statistilise teabe kooskõlastamise ja ühtlustamise eest Euroopa tasandil ning töötama välja ühenduse poliitika rakendamiseks vajaliku ühtlus- tatud metodoloogia; käesoleva direktiivi rakendamise hõlbustamiseks on vajalik liik- mesriikide ja komisjoni vaheline tihe koostöö, mis eelkõige peaks toimuma otsusega 72/279/EMÜ (4) loodud alalise põllu- majandusstatistika komitee kaudu, (') EÜT C 18, 23.1.1993, lk 15. (?) EÜT C 115, 26.4.1993. () EÜTL 81, 27.3.1982, lk 35. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1057/91 (EÜTL 107, 27.4.1991, lk 11). () EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: I JAGU ELUSKARJA VAATLUSED A. Riigi tasandil Sagedus — vaatlusala Artikkel 1 1. Liikmesriigid viivad igal aastal detsembrikuu esimestel päevadel oma territooriumil läbi lambakarja statistilise vaatluse. 2. Liikmesriigid teevad kitsekarja statistilist vaatlust kas eraldi või koos lambakarja vaatlusega: a) igal aastal detsembrikuu esimestel päevadel, kui kitsi on 500 000 või rohkem; b) vähemalt kord viie aasta jooksul, kui kitsi on alla 500 000. 3. Liikmesriikide taotlusel võidakse neil lubada kasutada lõigete 1 ja 2 kohaste statistiliste vaatluste asemel halduslikke allikaid. 4. DLõikes 3 osutatud taotluste kohta teeb komisjon otsuse artiklis 20 sätestatud korras. Artikkel 2 1. Käesolevas direktiivis tähendab lammas liiki Ovis kuuluvat kodulooma ja kits liiki Capra kuuluvat kodulooma. 2. > Artiklis 1 osutatud vaatlused hõlmavad kõiki komisjoni poolt artiklis 20 sätestatud korras määratletud põllumajanduset- tevõtetes peetavaid lambaid ja kitsi. Need peavad hõlmama piisaval arvul ettevõtteid, et katta vähemalt 95% põllumajandusettevõtete struktuuri viimasel vaatlusel kindlaks- määratud lamba- ja kitsekarjast. 3. Liikmesriigid lisavad võimaluste piires lõikes 2 osutatud vaatlustulemustesse seal käsitlemata kitsede ja lammaste tõenäo- lise arvu.