526 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0811 L 117/14 EUROOPA LIIDU TEATAJA 13.5.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 811/2003, 12. mai 2003, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 rakendamise kohta kalade liigisisese ringlussevõtu keelu, loomsete kõrvalsaaduste matmise ja põletamise ning teatavate üleminekumeet- mete osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inim- toiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, (!) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 808/2003,() eriti selle artikli 22 lõiget 2, artikli 24 lõiget 6 ja artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ) nr 1774/2002 keelustatakse loomalii- kide söötmine töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomadest. Erandeid võib lubada pärast asja- omase teaduskomiteega konsulteerimist kalade puhul. (2) < Juhtiv teaduskomitee esitas 17. septembril 1999 arva- muse TSE levimise ohu kohta muudel põllumajandusloo- madel kui mäletsejalistel seoses loomsete kõrvalsaaduste söödana ringlussevõtuga. Samuti esitas komitee 6. ja 7. märtsil 2003 teise arvamuse TSE ohu kohta seoses looduslikest kaladest saadud kalajahu söötmisega tehis- tingimustes peetavatele kaladele ja kalade ringlus- sevõtuga. Loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee esitas 26. veebruaril 2003 arvamuse kalade kõrvalsaa- duste kasutamise kohta akvakultuuris. Nende teaduslike arvamuste kohaselt saab kalade ringlussevõtust tulenevat võimalikku ohtu vähendada, täites teatavaid tingimusi. (3) — Sellest tulenevalt tuleks teha erand määruses (EÜ) nr 1774/2002 sätestatud kalade liigisisese ringlussevõtu keelust. Et vältida ohtu inimeste ja loomade tervisele, tuleks selle erandi tegemisel kohaldada teatavaid tingi- musi. (44 0 Tuleb sätestada üleminekumeetmed, et võimaldada töös- tusele piisav aeg uute nõuetega kohandumiseks. (5)>=— Juhtiv teaduskomitee esitas 16. ja 17. jaanuaril 2003 seoses TSEga arvamuse võimalikelt TSEsse nakatunud loomadelt pärit materjali matmise ja põletamise kohta. (') EÜTL 273, 10.10.2002, lk 1. (7) ELT L 117, 13.5.2003, lk 1. (6) — Selle arvamuse arvessevõtmiseks tuleb vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 24 lõikele 6 sätestada raken- dusmeetmed selle kohta, kuidas matta ja põletada loom- seid kõrvalsaadusi. (7) = Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Üleminekumeetmed seoses kalade liigisisese ringlussevõtu keeluga Vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 32 lõikele 1 võivad liikmesriigid hiljemalt 31. detsembrini 2003 jätkata olemasolevate kalade söötmise standardite ja eeskirjade kohal- damist, rakendamata selle määruse artikli 22° punkti 1 alapunktis a sätestatud keeldu kalade osas. Artikkel 2 Erand kalade liigisisese ringlussevõtu keelust 1. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõikele 2 on liikmesriikidel lubatud teha erandeid kalade sööt- misel töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomade kehadest või kehaosadest. 2. Lõikes 1 sätestatud erandit ei kohaldata siiski tehistingi- mustes peetavate kalade söötmisel loomse valguga, mis on saadud tehistingimustes peetavatest samadest kalaliikidest. Artikkel 3 Looduslikest kaladest saadud kõrvaltooted Avamerelt või järvedest püütud looduslikke kalu ja nende kõrvaltooteid võib kasutada: a) kalasööda tootmiseks ja b) kalasöödaks.