L 310/64 Euroopa Liidu Teataja 7.10.2004 NÕUKOGU OTSUS, 24. september 2004, millega kehtestatakse liikmesriikidest Euroopa Kaitseagentuuri lähetatud ekspertide ja sõjaväelaste suhtes kohaldatavad eeskirjad (2004/677/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 12. juuli 2004. aasta ühismeedet 2004/551JÜV]JP Euroopa Kaitseagentuuri loomise kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõike 3 punkti 3.2, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Kaitseagentuuril (edaspidi “agentuur”) peaks olema võimalik kasutada liikmesriikidest lähetatud ekspertide ja sõjaväelaste kõrgetasemelisi teadmisi ja töökogemust, eelkõige valdkondades, kus selline asja- tundlikkus ei ole kergesti saavutatav. (2) DLiikmesriikidest ekspertide lähetamise süsteem peaks edendama kaitsevõime arendamist, teadusuuringuid, hankeid ja relvastust käsitlevate töökogemuste ja tead- miste vahetamist, määrates ajutiselt agentuuri tööle liik- mesriikide ametiasutuste eksperte, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: I PEATÜKK ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Reguleerimisala 1. Käesolevaid eeskirju kohaldatakse agentuuri töös osaleva- test liikmesriikidest agentuuri lähetatud ekspertide suhtes. 2. lIsikud, kelle suhtes käesolevaid eeskirju kohaldatakse, jäävad oma tööandja teenistusse kogu tööle lähetatud ajaks ja neile maksab jätkuvalt palka nende tööandja. 3. Agentuur võtab lähetatud eksperte tööle vastavalt vajadu- sele ja eelarve võimalustele. Agentuuri tegevjuht kehtestab asja- kohase töölevõtmise korra agentuuri juhtorgani nõusolekul. ()) ELT L 245, 17.7.2004. lk 17. 4. Lähetatud eksperdid peavad olema liikmesriikide koda- nikud ja nad võetakse tööle osalevate liikmesriikide kodanike hulgast võimalikult laialt geograafiliselt alalt. Liikmesriigid ja agentuur teevad koostööd meeste ja naiste tasakaalustatud esin- datuse tagamiseks niipalju kui võimalik ja järgivad võrdsete võimaluste põhimõtet. 5. >Lähetamine lepitakse kokku agentuuri tegevjuhi ja asja- omase liikmesriigi alalise esinduse vahelise kirjavahetuse teel. Kirjavahetusele lisatakse koopia agentuuri lähetatud ekspertide suhtes kohaldatavatest eeskirjadest. 6. Lähetatavad eksperdid tuleks valida liikmesriikide valitsus- test, ministeeriumitest või valitsusasutustest. Artikkel 2 Lähetuse kestus 1. Lähetus peab kestma vähemalt kuus kuud ega või kesta kauem kui kolm aastat ning seda võib järjestikku pikendada selliselt, et kogukestus ei ületaks nelja aastat. 2. Lähetuse kavandatud kestus määratakse kindlaks artikli 1 lõikes 5 sätestatud kirjavahetuse alguses. Lähetuse pikendamise puhul kohaldatakse sama menetlust. 3. > Kui lähetatud ekspert on juba varem agentuuris töötanud, võib teda sinna uuesti lähetada kooskõlas sise-eeskirjadega, kus on sätestatud maksimaalne aeg, mille jooksul kõnealused isikud võivad agentuuri üksuste teenistuses olla, ning vastavalt järgmis- tele tingimustele: a) lähetatud ekspert peab jätkuvalt vastama lähetamise tingi- mustele; b) uue lähetamise puhul peab eelmisest lähetusest olema möödas vähemalt kolm aastat; see säte ei takista agentuuril tööle võtmast selliseid lähetatud eksperte, kelle algne lähetus kestis vähem kui neli aastat, kuid sellisel juhul ei või uus lähetus kesta kauem kui nimetatud nelja-aastasest perioodist varem kasutamata jäänud osa.