03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 427 31994R2283 L 248/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.9.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2283/94, 20. september 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3378/91, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad või müügi kohta sekkumisvarudest selle eksportimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1880/94, (2) eriti selle artik- li 6 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3378/91, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1655/94, (4) nähakse ette, et riiklikult ladusta- tavad võikogused tuleks teha ettevõtjatele kättesaadavaks ning tuleks korraldada pakkumismenetlusi, et määrata muu hulgas kindlaks muutmata kujul või pärast töötlemist ekspordiks ette- nähtud või madalaimad müügihinnad; nimetatud määruse artik- lis 1 sätestatakse, et müüki pandav või peab olema saabunud lattu enne 1. jaanuari 1992; võivarude täienemist ja saadolevaid koguseid silmas pidades tuleks müüki laiendada, nii et see hõlmaks ka enne 1. veeb- ruari 1992 lattu saabunud võid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3378/91 artikli 1 lõikes 1 asendatakse kuupäev 1. jaanuar 1992 kuupäevaga 1. veebruar 1992. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. september 1994 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 197, 30.7.1994, lk 21. (5) EÜTL 319, 21.11.1991, lk 40. (4 EÜTL 174, 8.7.1994, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN