106 Euroopa Liidu Teataja 02/4. kd 31989D0526 22.9.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 273/27 NÕUKOGU OTSUS, 18. september 1989, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Majanduskomisjoni sisetranspordi komitee resolutsioon rahvusvahelise kaupade piirikontrolli kooskõlastamise konventsiooni rakendamise tehnilise abi meetmete kohta (89/526JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: ühendus kiitis rahvusvahelise kaupade piirikontrolli kooskõlasta- mise konventsiooni heaks määrusega (EMÜ) nr 1262/84 (!) ja konventsioon jõustus 12. septembril 1987; Euroopa Majanduskomitee sisetranspordi komitee resolutsiooni, mis käsitleb rahvusvahelise kaupade piirikontrolli kooskõlasta- mise konventsiooni rakendamise tehnilise abi meetmeid, eesmär- giks on rahvusvahelise kaubanduse edendamine, andes arengu- maadele nende taotlusel ja vastastikku kokkulepitud tingimustel mis tahes tehnilist abi, mida peetakse nimetatud konventsiooni rakendamisel vajalikuks; ühendus on huvitatud rahvusvahelise kaubanduse edendamisest kaupade piirikontrolli kooskõlastamise teel; ühendus võib kõnealuse resolutsiooni heaks kiita ja see jõustub viivitamata, (1) EÜTL 126, 12.5.1984, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks 4. veebruari 1983. aasta Euroopa Majanduskomisjoni sisetranspordi komitee  resolutsiooni rahvusvahelise kaupade  piirikontrolli — kooskõlastamise konventsiooni rakendamise tehnilise abi meetmete kohta ja see jõustub viivitamata. Resolutsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja määrab isiku, keda volitatakse teatama Euroopa Majanduskomisjoni täitevsekretärile, et ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata artiklis 1 nimetatud resolutsiooni. Brüssel, 18. september 1989 Nõukogu nimel eesistuja E. CRESSON