234 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000D1445 4.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 163/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1445/2000/EÜ, 22. mai 2000, aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999—-2003 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) toimides asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras (?) ning arvestades järgmist: Nõukogu 14. novembri 1994. aasta otsus 94/753/EÜ kaugseire jätkuva rakendamise kohta põllumajandussta- tistika tootmisel ajavahemikul 1994—1998 C) kaotas kehtivuse 31. detsembrist 1998. Ühise põllumajanduspoliitika uute arengusuundade kontekstis ja seoses laienemisega, on tungiv vajadus maakasutuse ja põllukultuuride seisundi alase teabe, ning eelkõige põllumajanduse, keskkonna ja paikkonna vastastikuse mõju analüüsimise järele. Otsuse 94/753/EÜ meetmete üksikasjalikud rakendusees- kirjad tuleks omandatud kogemuste ja saadud tulemuste põhjal korrigeerida ja ümber sõnastada. Koostöös asjaomaste liikmesriikidega tuleks maakasutuse ja muude huvipakkuvate muutujate kohta vajaliku teabe kogumiseks sisse seada aerofotograafiasüsteem. Kuna saagikuse prognoosimiseks kasutatav agrometeoro- loogiline süsteem ja põllukultuuride seisundi järelevalve on praegu töökorras, tuleks need täiendavaid uuringuid vajavate meetmete hulgast kõrvale jätta. (') EÜTC 396, 19.12.1998, lk 25. » (?) Euroopa Parlamendi 13. jaanuari 1999. aasta arvamus (EÜT C 104, 14.4.1999, lk 43), kinnitatud 16. septembril 1999, nõukogu 24. jaanuari 2000. aasta ühisseisukoht (EÜT C 83, 22.3.2000, lk 80) ja Euroopa Parlamendi 12. aprilli 2000. aasta otsus. (7) EÜTL 299, 22.11.1994, lk 27. (6) (11) (12) Ajavahemikul 1999—2003 täiendavaid uuringuid ja aren- damist vajavad kaugseire toimingud on kaasatud uurimis- ja arendustegevuse viiendasse raamprog- rammi. (5) Kõnealuse teadustöö raames sündivate võimalike täien- datud meetodite lisamine käesoleva otsusega reguleeritud toimingute hulka peaks olema juba ette nähtud. Samuti on asjakohane ette näha, et komisjon saaks nende meetmete rakendamise delegeerida enda järelvalve all ühendusele või põllumajandusstatistikat tootvatele riigiasutustele või nende poolt tunnustatud asutustele. Aerofotograafia- või kaugseire tehnikat kasutavad statis- tilised meetmed on kooskõlas subsidiaarsuspõhimõttega sel määral, et liikmesriigid ja komisjon jagavad tõhususe ja otstarbekuse kriteeriumide kohaselt vastutust eri meet- mete ning nende rakendamise eest. Need meetmed aitavad tõhustada ühenduse statistilisi vahendeid põllumajanduspoliitika kujundamiseks, juhti- miseks ja järelvalveks. Käesoleva otsusega kehtestatakse kogu programmi kehti- vuse ajaks finantsraamistik, mis kujutab endast peamist juhist eelarvepädevatele institutsioonidele iga-aastase eelarvemenetluse ajal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. märtsi 1995. aasta deklaratsiooni ) punkti 1 teise lõigu tähenduses. Käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468JEÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (6) () EÜTL 26, 1.2.1999, lk 1. €) EÜT C 102, 4.4.1996, lk 4. ( EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.