24.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 274/17 KOMISJONI OTSUS, 18. august 2004, millega muudetakse otsuse 2003/804/EÜ (millega lubatakse teatud kolmandatel riikidel eksportida elusaid limuseid edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks või ühenduse vetesse ülekandmiseks) I lisa (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3128 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/609/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuri- loomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (!) eriti selle artikli 19 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Kolmandate riikide loetelu, kust liikmesriikidel on lubatud importida elusaid limuseid, nende marja ja sugu- rakke edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks, ülekandmi- seks või inimtoiduks ühenduses ning selliste saadetistega kaasas olevate sertifikaatide näidised on sätestatud otsuses 2003/804J/EÜ. (3) Direktiivi 91/67/EMÜ jõustumisest saadik pole akvakul- tuuriloomade kolmandatest riikidest ühendusse importi- mist puudutavad loomatervishoiunõuded muutunud. Kuni ühtlustatud sertifitseerimisnõuete kehtestamiseni on liikmesriigid taganud, et akvakultuuriloomade ja -toodete import kolmandatest riikidest vastaks vähemalt nendele tingimustele, mida vastavalt direktiivi 91/67/EÜ artikli 20 lõikele 3 kohaldatakse ühenduse toodete turu- leviimise suhtes. Komisjoni tähelepanu juhiti asjaolule, et mõned ühenduse ettevõtted sõltuvad juurdepääsust edasiseks kasvatami- seks, nuumamiseks või ühenduse vetesse ülekandmiseks ettenähtud teatud liiki elusatele limustele nende elu vara- jasel etapil ning et nende liikide import toimub pidevalt. Kuna asjaomaste liikide pakkumine EL-i liikmesriikides ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni liikmete hulgas on piiratud, tuleks lubada teatud kolmandatel riikidel (1) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (2?) ELT L 302, 21.11.2003, lk 22. Otsust on viimati muudetud otsusega K(2004) 2613. (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.) (6) tegeleda nende liikidega kauplemisega ühenduse eeskirja- dega sätestatud kohapealsete kontrollide lõpuleviimisele eelneval vahepealsel perioodil. Otsuse 2003/804/EÜ I lisa tuleks vastavalt muuta. Ajutine loetelu peaks piirduma riikidega, mille veterinaar- teenistused on hinnatud ja mis elusate loomade ekspor- disertifikaatidele allakirjutamisega annavad vajalikke garantiisid ning mida võib seetõttu kaasata loetellu ilma ühenduse loomade tervishoidu ohustamata. I lisa tabelit on kohane esitada lihtsustatud kujul, et vältida näidissertifikaatides kaasatud nõuete kordamist. Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2003/804/EÜ 1 lisa tekst asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. august 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE