11/40. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32001R2497 L 337/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.12.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2497/2001, 19. detsember 2001, millega avatakse teatavate Horvaatia Vabariigist pärit kalade ja kalandustoodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. novembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2248/2001 ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmes- riikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ning Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta, (!) eriti selle artikleid 4 ja 5, ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu sõlmib ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahel stabiliseerimis- ja . assotsieerimislepingu, = (edaspidi “stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping”). (2) Kunistabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ratifitseerimi- seks ja jõustumiseks vajaliku menetluse lõpetamiseni sõl- mib nõukogu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahel kaubandust ja kaubandus- küsimusi käsitleva vahelepingu (edaspidi “vaheleping”), mida hakatakse kohaldama alates 1. jaanuarist 2002. (3) 0 Vahelepingus ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus sätestatakse, et teatavaid Horvaatiast pärit kalu ja kalandus- tooteid võib ühendusse importida ühenduse tariifikvootide piires ja kohaldades tollimaksu vähendatud või nullmäära. (4) Vahelepingus ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus sätestatud tariifikvoodid kehtestatakse aastaks ja neid uuendatakse määramata tähtajaks; komisjon peaks vastu võtma ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise rakendusmeetmed. (5)> — Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõu- kogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2001, ) kodifitseeritakse tollideklaratsioo- nide kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifikvootide haldamiseeskirjad. (?) EÜTL 304, 21.11.2001, lk 1. (2) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (5) EÜTL 141, 28.5.2001, lk 1. (6) Eelkõige tuleks hoolitseda selle eest, et kõikidele ühenduse importijatele oleks tagatud võrdne ja pidev ligipääs nime- tatud tariifikvootidele ning et nende kvootide jaoks ette- nähtud määrasid kohaldataks järjepidevalt kogu kõnealuste toodete impordi suhtes kõikidesse liikmesriikidesse kuni kvootide ammendumiseni. Miski ei takista liikmesriike kasutamast kvoodimahtusid vastavalt tegelikule impordi- le, et tagada nimetatud kvootide ühise haldamise tõhusus. Selline haldusmeetod nõuab siiski liikmesriikide ja komis- joni tihedat koostööd ning komisjonil peab eelkõige olema võimalik jälgida kvootide ammendamise ulatust ja teavi- tada sellest liikmesriike; kiiruse ja tulemuslikkuse huvides peaks liikmesriikide ja komisjoni vaheline teabevahetus toi- muma niipalju kui võimalik telemaatilise ühenduse teel. (7) — Käesolevat määrust tuleks hakata kohaldama alates vahe- lepingu jõustumisest või esialgse kohaldamise kuupäevast ja selle kohaldamist tuleks jätkata ka pärast stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu jõustumist. (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kui Horvaatiast pärit ja lisas loetletud tooted suunatakse ühen- duses vabasse ringlusse ja neile on lisatud vahelepingu ning stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu päritoluprotokollis ette- nähtud päritolutõend, kohaldatakse nende suhtes tollimaksu vähendatud või nullmäära kõnealuses lisas täpsustatud ühenduse iga-aastaste tariifikvootide mahus ja piires. 2. Käesolevas artiklis osutatud tariifikvoote haldab komisjon vas- tavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a—308c.