28.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 174/5 NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/58/EÜ, 27. juuni 2006, millega muudetakse direktiivi 2002/38/JEÜ seoses raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliselt osutatavate teenuste suhtes kohaldatava käibemaksukorra kohaldamisajaga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiivi 2002/38/EÜ, millega muudetakse, osaliselt ajutiselt, direktiivi 77/388JEMÜ seoses raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliselt osutatavate teenuste suhtes kohalda- tava käibemaksukorraga, (!) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1]) > Direktiivi 2002/38/EÜ artiklis 5 sätestatud läbivaatus on tehtud. (2) = Läbivaatuse tulemusena ilmneb, et direktiivi 2002/38/EÜ artikli 1 sätted on toiminud rahuldavalt ja saavutanud oma eesmärgi. (3) Komisjon esitas 29. detsembril 2003 maksukohustuslaste vahelise teenuste osutamise koha direktiivi ettepaneku, mida muudeti komisjoni 22. juuli 2005. aasta ettepa- nekuga, et hõlmata maksukohustuslaste poolt mittemak- sukohustuslastest — tarbijatele osutatavaid — teenuseid. Muudetud ettepaneku kohaselt tuleb kõikide raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuste ja elektrooniliselt osuta- tavate teenuste suhtes kohaldada tarbimiskohajärgset maksustamist. (44 — Komisjon esitas 4. novembril 2004 käibemaksukohus- tuste lihtsustamise direktiivi ettepaneku, millega kehtesta- takse direktiivis 2002/38/EÜ kehtestatust üldisem elek- trooniline mehhanism, et hõlbustada piiriüleste teenuste osutamise korral maksukohustuste täitmist. (5) Kuigi direktiivi 2002/38/EÜ artiklis 1 sätestatud meet- mete asendamiseks vajalike laiemate meetmete (nime- tatud seadusandlike ettepanekute alusel) vastuvõtmise (1) EÜT L 128, 15.5.2002, lk 41. osas on tehtud märkimisväärseid edusamme, pole neid olnud võimalik vastu võtta enne nimetatud direktiivi kehtivusaja lõppemist 30. juunil 2006. (6) — Võttes arvesse nimetatud laiendatud meetmete vastuvõt- mist lühikese või keskmise tähtaja jooksul ja kõnealuse läbivaatuse tulemusi, on asjakohane, et siseturu nõuete- kohase toimimise huvides ja selleks, et tagada moonu- tuste jätkuv kõrvaldamine, tuleks raadio- ja televisiooni- ringhäälinguteenuste ja teatavate elektrooniliselt osutata- vate teenuste suhtes kohaldatavat käibemaksukorda jätku- valt kohaldada kuni 31. detsembrini 2006. (7) Direktiivi 2002/38/EÜ artiklis 5 on ettenähtud selline pikendamine praktilistel kaalutlustel, vastava otsuse teeb nõukogu ühehäälselt komisjoni ettepaneku põhjal. (8) — Seetõttu tuleks direktiivi 2002/38JEÜ muuta vastavalt. (99° — Küsimuse kiireloomulisuse ja õigusliku vaakumi vältimise vajaduse tõttu on hädavajalik teha erand kuue nädala pikkusest ajast, millele viidatakse Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa ühenduste asutamislepingute juurde kuuluva protokolli (riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2002/38/EÜ artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Artiklit 1 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2006.”