L 327/6 Euroopa Liidu Teataja 13.12.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1465/2007, 12. detsember 2007, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisa teatavate Ukrainast pärit terasetoodete koguseliste piirnormide osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (33) Ukraina ei ole ühendusele teatanud oma soovist leping võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. mai 2007. aasta määrust (EÜ) nr 752]2007 teatavate Ukrainast pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta, (!) ning arvestades järgmist: (1) — 18. juunil 2007 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Ukraina valitsus lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (2) (edaspidi ,leping”). (2) DLepingu artikli 10 lõikes 1 sätestatakse, et lepingut uuen- datakse automaatselt aasta kaupa, juhul kui kumbki pool ei ole vähemalt kuus kuud enne selle kehtivuse lõppemist teisele poolele kirjalikult teatanud lepingu ülesütlemisest, ning et iga uuendamise korral suurendatakse koguseid igas tooterühmas 2,5 % võrra. üles öelda. Seepärast uuendatakse lepingut automaatselt ja koguseid igas tooterühmas suurendatakse 2,5 % võrra. (4) —— Määrust (EÜ) nr 752/2007 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 752/2007 V lisas sätestatud koguselised piir- normid aastaks 2007 asendatakse käesoleva määruse lisas sätes- tatud koguseliste piirnormidega aastaks 2008. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. Määrus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 2007 ()) ELT L 178, 6.7.2007, lk 1. (2?) ELT L 178, 6.7.2007, lk 24. Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON