12 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32002R0473 16.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 75/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 473/2002, 15. märts 2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I, II ja VI lisa ning sätestatakse vaseühendite kasutamist käsitleva teabe edastamise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate mär- giste kohta, (?) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/2001, (2) eriti selle artikli 13 esimest ja teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) (1) (2) On vaja täpsemalt määratleda üleminekuaja põhimõtteline algus ning täpsustada tingimused, mis peavad olema täide- tud selleks, et tunnistada üleminekuperioodi algusele eel- nev periood tagasiulatuvalt üleminekuperioodi osaks. Erandlikel asjaoludel, nagu näiteks nakkusliku haiguse puhkemine, juhuslik saastumine või loodusnähtused, võib loomakasvatajatel olla raskusi orgaaniliste söötade tarnete saamisel ning liikmesriigi pädev asutus peab andma ajutise ja piiratud loa tarnida muud kui mahepõllumajandusest pärit sööta. Väetisi ja mullaomaduste parandajaid käsitleva II lisa A jaos nähakse ette võimalus kasutada kompostitud majapidamis- jäätmeid ajutiselt ainult 31. märtsini 2002. Kompostitud majapidamisjäätmete kasutamine on teatavates liikmesrii- kides väga vajalik ja see on jäätmete päritolu, liikmesriigi poolt heakskiidetud kogumissüsteemi toimimise ja raske- metallide piirmäära osas rangelt reguleeritud, ilma et see piiraks muude nõuete kohaldamist kompostitud majapida- misjäätmete kasutamisel põllumajanduses üldiselt. Neid nõudeid võib olla vaja majapidamisjäätmeid käsitlevate uute ühiste õigusaktide raames uuesti läbi vaadata; kehti- vaid lubasid võib seetõttu nelja aasta võrra pikendada. Püretroide (deltametriin ja lambdatsühalotriin) kasutatakse mahepõllumajanduses ainult püünistes ja nende kasuta- mine vastab seega määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 7 lõike 1 kriteeriumidele. Nende ainete kasutamine on teata- vate põllukultuuride puhul tõeliselt vajalik ja seetõttu tuleks nende kasutamist lubada määramata ajaks. EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. EÜT L 337, 20.12.2001, lk 9. (5) ) (4) Saksamaa on palunud raudfosfaadi lisamist määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisasse, et seda olek võimalik kasutada mahe- põllumajanduses molluskitsiidina. Pärast selle taotluse läbi- vaatamist on leitud, et nimetatud määruse artikli 7 lõikes 1 sätestatud tingimused on täidetud. Lisaks sellele hinnati hil- juti raudfosfaadi vastavust nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivil 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (3)) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/18J/EÜ, (4) põhinevatele inimeste tervist ja keskkonda käsitlevatele kriteeriumidele. See toode tuleks vastavalt lisada II lisa B jaosse. Metaldehüüdi lubatakse kasutada mahepõllumajanduses molluskitsiidina kuni 31. märtsini 2002. Seda ajavahe- mikku tuleks nelja-aastase üleminekuaja võrra pikendada ning see võimaldaks liikmesriikides asendada molluskitsii- dina kasutatava metaldehüüdi raud(IIIl)ortofosfaadiga. Vase kasutamist vaskhüdroksiidi, vaskoksükloriidi, (kolmealuselise) vasksulfaadi, vask(I)oksiidi kujul ja mine- raalõlide kasutamist fungitsiididena käsitatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 7 lõike 1a sätetele tava- pärase mahepõllumajanduse menetlusena. On ilmnenud, et need ained on praegu mitme põllukultuuri kasvatami- seks hädavajalikud ja et sobivaid alternatiivseid keskmise tähtajaga või pikaajalisi lahendusi on võimalik leida ainult põhjalikumate teadusuuringute käigus. Seetõttu tuleks nende ainete kasutamist esialgu lubada. Nende ainete kasu- tamise lubamise otsus tuleks uusi arenguid ja tõendeid arvesse võttes olemasolevate alternatiivide osas uuesti läbi vaadata. Vase kasutamine eespool nimetatud kujul võib mulda ladestumise tõttu omada pikaajalist mõju ning see on vas- tuolus mahepõllumajanduse keskkonnasõbraliku tootmise eesmärgiga. Vase kasutamise tingimusi tuleks seetõttu pii- rata, määrates selleks kindlaks vase kasutamise piirmäära kilogrammides hektari kohta aastas. Piirmäär peaks algul olema 8 kg vaske hektari kohta ning see peaks nelja-aastase üleminekuperioodi lõppedes olema 6 kg hektari kohta, välja arvatud juhul, kui tõestatakse, et teatavate põllukul- tuuride puhul ei ole selline madal piirmäär tõhus. Liikmes- riikidel peaks olema võimalik kohaldada seda piirmäära viieaastase ajavahemiku keskmise põhjal. Kõnealust võima- lust kasutavad liikmesriigid peaksid aru andma selle EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. EÜT L 55, 26.2.2002, lk 29.