13/34. kd Euroopa Liidu Teataja 825 32004R0874 L 162/40 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 874/2004, 28. aprill 2004, millega kehtestatakse tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse tippdomeeni.eu kasutuselevõttu käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. aprilli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 733/2002, (!) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1, olles konsulteerinud registriga vastavalt määruse (EÜ) nr 733/2002 artikli 5 lõikele 1 ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 733/2002 kohaselt loodava tippdomee- ni.eu algse rakendamise etapid on lõpule viidud juriidilise isiku määramisega, mis on loodud tippdomeeni.eu regis- trifunktsiooni haldamiseks ja korraldamiseks ühenduses. Komisjoni otsusega 2003/375/EÜ (2) määratud register peab olema mittetulundusorganisatsioon, mis töötab ja osutab teenuseid kulusid katval alusel ning sobiva hinnaga. (2) Domeeninime taotlemine peaks olema võimalik elektroo- nilisel teel lihtsa, kiire ja tõhusa menetluse abil, akreditee- ritud registripidajate kaudu ühenduse kõigis ametlikes keel- tes. (3) Registripidajate akrediteerimise peaks läbi viima register, järgides korda, mis tagab registripidajate vahel õiglase ja avatud konkurentsi. Akrediteerimismenetlus peaks olema objektiivne, läbipaistev ja mittediskrimineeriv. Ainult isi- kutel, kes vastavad registri poolt kindlaks määratud tehni- listele põhinõuetele, peaks olema õigus akrediteerimisele. (4) Registripidajad peaksid vastu võtma ainult domeeninimede registreerimistaotlusi alles siis, kui nad ise on akrediteeri- tud, ning edastama taotlused nende saamise kronoloogili- ses järjekorras. (5) — Tarbijate õiguste parema kaitse tagamiseks ning ilma, et see piiraks ühenduse eeskirjade kohaldamist kohtualluvuse ja (1) EÜTL 113, 30.4.2002, lk 1. (2) ELTL 128, 24.5.2003, lk 29. (10) kohaldatava õiguse kohta, tuleks vaidluse korral registripi- daja ja registreerija vahel ühenduse nimeõiguse küsimus- tes kohaldada ühe liikmesriigi õigust. Registripidajad peaksid oma klientidelt nõudma täpseid kontaktandmeid nagu täielik nimi, alaline asukoht, telefo- ninumber ja e-posti aadress, samuti teave domeeninime tehnilise toimimise eest vastutava füüsilise või juriidilise isiku kohta. Registri poliitika peaks soodustama ühenduse kõigi amet- like keelte kasutamist. Määruse (EÜ) nr 733/2002 kohaselt võivad liikmesriigid taotleda, et nende ametlikku nime ja nime, mille all neid üldiselt tuntakse, tohib otse domeeni.eu all registreerida ainult vastava riigi valitsus. Riikidel, kes liituvad Euroopa Liiduga pärast 2004. aasta maid, tuleks võimaldada reser- veerida oma ametlikud nimed ja nimed, mille all neid üldi- selt tuntakse, nii et neid saaks registreerida hiljem. Liikmesriigil peaks olema õigus määrata operaator, kes registreerib domeeninimena tema ametliku nime ja nime, mille all teda üldiselt tuntakse. Samamoodi peaks komis- jonil olema õigus valida domeeninimesid, mida kasutavad ühenduse institutsioonid, ning määrata nende domeenini- mede operaator. Register peaks olema volitatud reservee- rima teatud arvu teatud domeeninimesid oma tegevus- funktsioonide jaoks. Vastavalt määruse (EÜ) nr 733/2002 artikli 5 lõikele 2 on mitmed liikmesriigid teatanud komisjonile ja teistele liik- mesriikidele piiratud nimestiku üldtuntud, geograafiliste ja/või geopoliitiliste mõistetel põhinevatest nimedest, mis on seotud nende poliitilise või territoriaalse korraldusega. Sellised nimestikud hõlmavad nimesid, mida kas ei saa registreerida või mida saab vastavalt üldkehtivatele reegli- tele registreerida ainult teise taseme domeeni all. Nendes nimestikes sisalduvate nimede suhtes ei kehti põhimõte “kes ees, see mees”.