222 Euroopa Liidu Teataja 11/18. kd 31992R3541 10.12.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 361/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3541/92, 7. detsember 1992, millega keelatakse Iraagi nõuete rahuldamine seoses lepingute ja tehingutega, mille täitmist on mõjutanud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 661 (1990) ja selle juurde kuuluvad resolutsioonid EUROOPA ÜHENDUSTE NÖUKOGU, arvestades, et: ühendus on määruste (EMÜ) nr 2340/90(') ja (EMÜ) nr 3155/90 (2) alusel võtnud meetmed kaubavahetuse tõkestami- seks ühenduse ja Iraagi vahel; ÜRO Julgeolekunõukogu on 3. aprillil 1991. aastal vastu võtnud resolutsiooni 687 (1991), mille punktis 29 käsitletakse Iraagi nõudeid seoses lepingute ja tehingutega, mille täitmist on mõju- tanud julgeolekunõukogu resolutsiooni 661 (1990) ja sellega seo- tud resolutsioonide kohaselt võetud meetmed; poliitilise koostöö kohtumisel leppisid ühendus ja liikmesriigid kokku, et Iraak peab täielikult täitma ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 687 (1991) punkti 29 sätteid, ning on seisukohal, et otsuse tegemisel julgeolekunõukogu resolutsiooni 687 punkti 21 alusel Iraagi suhtes võetud meetmete leevendamise või karmimaks muutmise kohta tuleb eelkõige arvesse võtta kõik Iraagi poolt kõnealuse resolutsiooni punkti 29 sätete täitmata jätmised; Iraagi-vastase embargo tulemusena ähvardab ühenduse ja kol- mandate riikide ettevõtjaid oht saada Iraagi nõuete märklauaks; ettevõtjaid on pidevalt vaja kaitsta selliste nõuete eest ning tuleb välistada Iraagi võimalused saada kompensatsiooni seoses embargo negatiivse toimega; poliitilise koostöö kohtumisel leppisid ühendus ja liikmesriigid kokku kasutada ühenduse õigusakti, et tagada ÜRO Julgeoleku- nõukogu resolutsiooni 687 (1991) punkti 29 ühtne rakendamine kõikjal ühenduses; (1) EÜTL 213, 9.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1194/91 (EÜTL 115, 8.5.1991, lk 37). (2) EÜTL 304, 1.11.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1194/91 (EÜTL 115, 8.5.1991, lk 37). selline ühtne rakendamine on oluline Euroopa Majandusühenduse asutamislepingus ettenähtud eesmärkide saavutamiseks ning eel- kõige konkurentsimoonutuste vältimiseks; asutamislepingus ei nähta käesoleva määruse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale artiklis 235 sätestatute, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (3) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1. leping või tehing — igasugune tehing mis tahes vormis ning mis tahes riigi seaduste alusel, mis hõlmab kas ühte või mitut lepingut või samalaadset kohustust samade või eri poolte vahel; selles kontekstis hõlmab mõiste leping võlakirju, finants- tagatisi ja vastutagatisi või krediite, olenemata sellest, kas need on juriidiliselt iseseisvad või mitte, ning igasugust kaasnevat tingimust, mis tuleneb tehingust või on sellega seotud; 2. nõue — enne või pärast käesoleva määruse jõustumise kuu- päeva kas kohtu kaudu või muul viisil esitatud mis tahes nõue, mis on seotud lepingu või tehinguga, ning eelkõige: ) Arvamus on esitatud 19. novembril 1992 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata).