03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 185 31982R3303 L 350/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.12.1982 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3303/82, 9. detsember 1982, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1235/82 seoses teatavate segajõusöötades kasutatavate piimatoodete suhtes kohaldatavate koefitsientidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. mai 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 974/71 teatavate konjunktuuripoliitika meetmete kohta, mida tuleb põllumajanduses võtta pärast teatavate liikmesriikide valuu- tade kõikumispiiride ajutist laiendamist, (1) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3605/81, (2) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 974/71 kehtestatud kursikompensatsioon on kindlaks määratud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1235/82, (?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3258/82 (4); määrusega (EMÜ) nr 1753/82 (5) hakkas komisjon uuesti kohal- dama määrusi (EMÜ) nr 368/77 ja (EMÜ) nr 443/77, mis käsitle- vad sea- ja kodulinnusöödas kasutatava lõssipulbri müüki; sellest tulenevalt on vaja kehtestada kõnealuses kahes määruses sätesta- tud eritingimustel müüdud lõssipulbri ja seda sisaldava looma- sööda jaoks koefitsient; kõnealune koefitsient on kindlaks määra- tud määruses (EMÜ) nr 1931/82; lõssipulbri müügihind on oluliselt muutunud; kõnealust koefitsienti tuleks seetõttu kohan- dada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu ning piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1235/82 I lisa muudetakse järgmiselt. 1. 1- osa märkuse 8 jaos b asendatakse koefitsient 0,53 koefit- siendiga 0,25. 2. 5. osas: — asendatakse märkuse ! teises lõigus koefitsient 0,30 koe- fitsiendiga 0,14, — asendatakse märkuse $ neljandas lõigus koefitsient 0,53 koefitsiendiga 0,25. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 20. detsembrist 1982. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. detsember 1982 (1) EÜTL 106, 12.5.1971, lk 1. (2) EÜTL 362, 17.12.1981, lk 2. (3) EÜTL 142, 20.5.1982, lk 1. (4) EÜTL 346, 6.12.1982, lk 1; (5) EÜTL 193, 3.7.1982, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Poul DALSAGER