26.6.2004 Euroopa Liidu Teataja L 227/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1185/2004, 25. juuni 2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Saksa sekkumisameti valduses oleva rukki eksportimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle arti- klit 5, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2131/93, (2?) on kehtes- tatud sekkumisametite valduses oleva teravilja müügi kord ja tingimused. (2) = Praegust turuolukorda arvesse võttes tuleks kuulutada välja alaline pakkumismenetlus Saksa sekkumisameti valduses oleva 1 000 000 tonni rukki eksportimiseks. (3) Toimingute ja nende järelevalve nõuetekohase teostamise tagamiseks tuleb sätestada erikord. Selleks tuleks sätes- tada tagatiste esitamise kava, millega tagatakse eesmär- kide saavutamine, ilma et ettevõtjatele tekiks sellest ülemääraseid kulutusi. Sellest tulenevalt tuleks kehtestada erandid teatavatest eeskirjadest, eriti määruses (EMÜ) nr 2131/93 sätestatud eeskirjadest. (44 Kui rukki äraviimine viibib rohkem kui viis päeva või kui nõutud tagatise vabastamine viibib sekkumisameti süül, peab asjaomane liikmesriik maksma hüvitist. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, (1) EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1104/2003 (ELT L 158, 27.6.2003, lk 1). (2?) EÜT L 191, 31.7.1993, lk 76. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 23, 27.4.2004, lk 50). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Saksa sekkumisamet kuulutab käesoleva määruse sätete kohaselt välja alalise pakkumismenetluse oma valduses oleva rukki eksportimiseks vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2131/93. Artikkel 2 1. Pakkumismenetlus hõlmab kuni 1000 000 tonni rukki eksportimist kolmandatesse riikidesse. 2. 1000000 tonni rukki ladustamispiirkonnad on nime- tatud I lisas. Artikkel 3 1. > Olenemata määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 16 kolman- dast taandest, makstakse ekspordil pakkumises märgitud hind, ilma kuise tõusuta. 2. Käesoleva määruse kohaselt toimuva ekspordi suhtes ei kohaldata eksporditoetust, ekspordimaksu ega igakuist hinna- tõusu. 3. > Määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 8 lõiget 2 ei kohaldata. Artikkel 4 1. Ekspordilitsentsid kehtivad väljaandmise kuupäevast määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 9 tähenduses kuni väljaand- misele järgneva neljanda kuu lõpuni. 2. > Käesoleva pakkumismenetluse raames esitatavatele pakku- mistele ei või lisada komisjoni määruse (EÜ) nr 1291/2000 ) artikli 49 kohaselt esitatavaid ekspordilitsentsi taotlusi. () EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.