14.4.2008 Euroopa Liidu Teataja L 104/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 6. märts 2008, milles käsitletakse üleeuroopalise kiirraudteesüsteemi energiavarustuse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust (teatavaks tehtud numbri K(2008) 807 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/284/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/48/EÜ üleeuroopalise kiirraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Üleeuroopaline kiirraudteesüsteem on vastavalt direktiivi 96/48/EÜ artikli 2 punktile c ja II lisale jaotatud struktuu- rtilisteks ja funktsionaalseteks allsüsteemideks, kuhu kuu- lub ka energiavarustuse allsüsteem. Esimene üleeuroopalise kiirraudteesüsteemi energiavarus- tuse allsüsteemi koostalitluse tehniline kirjeldus (KTK) on sätestatud komisjoni otsuses 2002/733[/EÜ (2). Pidades silmas tehnika arengut ning esimese KTK rakenda- misel saadud kogemusi, on vaja nimetatud KTK läbi vaadata. Esimese KTK läbivaatamiseks ja muutmiseks anti volitused AEIF-ile kui ühisele esindusorganile. Otsus 2002/733/EÜ tuleks seetõttu asendada käesoleva otsusega. (1) EÜTL 235, 17.9.1996, lk 6, direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2007/32/EÜ (ELT L 141, 2.6.2007, lk 63). (2) EÜTL 245, 12.9.2002, lk 280. (5) (6) Muudetud KTK projekti on läbi vaadanud direktiivi 96/48/EÜ alusel moodustatud komisjon. Käesolevat KTKd peaks uue või ajakohastatud ja uuenda- tud infrastruktuuri suhtes kohaldama teatud tingimustel. Käesolev KTK ei piira teiste asjaomaste KTKde sätteid, mida võidakse kohaldada energiavarustuse allsüsteemide suhtes. Esimene energiavarustuse allsüsteemi käsitlev KTK jõustus 2002. aastal. Olemasolevate lepinguliste kohustuste tõt- tu peaksid uued energiavarustuse allsüsteemid või koostalitluse komponendid või nende uuendamine ja aja- kohastamine läbima esimese KTK sätete kohase vastavus- hindamise. Peale selle peaks esimene KTK jääma kehtima selle alusel ettenähtud hoolduse puhul ning hoolduse kor- ral] allsüsteemi osade ja koostalitluse komponentide välja- vahetamise puhul. Seetõttu peaks otsuse 2002/733/EÜ jätma kehtima seoses nende projektide haldamisega, mis on kinnitatud vastavalt nimetatud otsusele lisatud KTK-le, ja seoses uute liinide rajamise või selliste olemasolevate lii- nide uuendamise või ajakohastamise projektidega, mis on käesoleva otsuse teatavakstegemise kuupäeval väljaarenda- mise lõppjärgus või lepingu kehtimise ajal juba talitluses. Selleks, et määrata kindlaks erinevused esimese KTK ja käesolevale otsusele lisatud uue KTK kohaldamisala ulatu- ses, esitavad liikmesriigid hiljemalt kuue kuu jooksul pä- rast käesoleva otsuse kohaldamise kuupäeva nimekirja allsüsteemidest ja koostalitluse komponentidest, mille suh- tes kohaldatakse endiselt esimest KTKd.