36 Euroopa Liidu Teataja 11/29. kd 31998R1658 30.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 213/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1658/98, 17. juuli 1998, mis käsitleb meetmete kaasfinantseerimist koos Euroopa valitsusväliste arenguorganisatsioonidega arengumaadele huvi pakkuvates valdkondades EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130w, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) toimides asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (2) ning arvestades, et: 6. oktoobri 1975. aasta teatises nõukogule esitas komisjon suu- nised suhete kohta valitsusväliste arenguorganisatsioonidega ning kõnealustele organisatsioonidele arengukoostööks ettenähtud rahaliste vahendite kasutamise üldtingimused ja korra; eelarvepädevad institutsioonid viisid 1976. aasta eelarvesse sisse valitsusväliste organisatsioonidega kaasfinantseerimist käsitleva kirje ning on sestpeale kõnealuste vahendite kasutamist käsitle- vate komisjoni aastaaruannete alusel sellise rahastamise mahtu järjekindlalt suurendanud (2,5 miljonist eküüst 1976. aastal 174 miljoni eküüni 1995. aastal); (1) EÜTC 251, 27.9.1995, lk 18. (2) Euroopa Parlamendi 15. detsembri 1995. aasta arvamus (EÜT C 17, 22.1.1996, lk 455), nõukogu 7. juuli 1997. aasta ühisseisukoht (EÜT C 307, 8.10.97, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 18. det- sembri 1997. aasta otsus (EÜT C 14, 19.1.1998, lk 124). nõukogu kiitis 28. novembri 1977. aasta istungjärgul komisjoni esitatud üldtingimused ja korra heaks; 14. mai 1992. aasta resolutsioonis valitsusväliste organisatsioo- nide osa kohta arengukoostöös (?) kinnitas Euroopa Parlament veel kord valitsusväliste organisatsioonide erilist ja korvamatut osa ning nende arengualaste meetmete kasulikkust ja tõhusust, rõhutades eelkõige valitsusväliste organisatsioonide võtmerolli töös tõrjutud sotsiaalsete rühmade heaks arengumaades, vajadust säilitada valitsusväliste organisatsioonide tegutsemisvabadus ning valitsusväliste organisatsioonide eluliselt tähtsat osa inimõiguste ja ühiskonna algtasandil toimiva demokraatia edendamisel; 27. mai 1991. aasta resolutsioonis koostöö kohta valitsusväliste organisatsioonidega rõhutas nõukogu valitsusväliste organisat- sioonide autonoomia ja sõltumatuse tähtsust; lisaks sellele tõdes nõukogu, et nende organisatsioonidega tehtavat koostööd hõl- mav ühenduse süsteem ja riiklikul tasandil tehtavad samasugused jõupingutused täiendavad otseselt üksteist, ning tunnistas paind- likkuse vajalikkust menetlustes ja nende kohaldamises; nõukogu märkis oma 18. novembri 1992. aasta järeldustes rahu- loluga ära kriteeriumid, mida komisjon kasutab kaasfinantseeri- miseks sobivate arengu- ja koolitusprojektide valimisel eelkõige demokraatia aluste tugevdamiseks ja inimõiguste austamiseks arengumaades; eriti tervitas ta komisjoni selget seisukohta, et pro- jekti väljavalimise põhikriteeriumiks on selle kvaliteet, ja toetas sellist lähenemisviisi tingimusteta; (5) EÜTC 150, 15.6.1992, lk 273.