470 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31996R0465 15.3.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 65/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 465/96, 14. märts 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2898/95 banaanide kvaliteedistandardite järgimise kontrolli EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (?) eriti selle ar- tiklit 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2898/95() nähakse ette, et komisjoni määrusega (EÜ) nr 2257/94() kehtestatud eeskirjad banaanide kvaliteedistandardite järgimise kontrolli kohta peavad jõustuma 1. aprillil 1996; kõnealune jõustumise tähtaeg tuleks edasi lükata, et hõlbustada kontrolliprotseduuride rakendamist ja viia lõpule teabe levitamine kaubandusringkon- dades; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas banaa- nituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2898/95 artiklis 9 asendatakse kuupäev 1. aprill 1996 kuupäevaga 1. juuli 1996. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. märts 1996 1 (') EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. (?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 304, 16.12.1995, lk 17. () EÜTL 245, 20.9.1994, lk 6. 4 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER