424 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1448 27.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 143/47 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1448/95, 26. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2123/89, millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2123/89 (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3236/94 (4)) on kehtestatud ühenduse tüüpi- liste sealihaturgude loetelu; Iirimaa ja Rootsi tüüpilistel turgudel on toimunud muutus; mää- ruse (EMÜ) nr 2123/89 lisas esitatud ühenduse tüüpiliste sealiha- turgude loetelu tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punkt 7 asendatakse järgmisega: “7. Järgmine turgude rühm: Cavan, Rooskey, Waterford, Tralee ja Mitchelstown.” 2. Punkt 15 asendatakse järgmisega: “15. Järgmine turgude rühm: Helsinborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Umeä, Kävlinge.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuni 1995 (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (3) EÜTL 203, 15.7.1989, lk 23. (4) EÜTL 338, 28.12.1994, lk 18. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER