256 Euroopa Liidu Teataja 13/24. kd 32000L0002 26.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 21/23 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/2/EÜ, 14. jaanuar 2000, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 75/322/JEMÜ, milles käsitletakse põllu- või metsamajanduslikele ratastraktoritele paigaldatud sädesüütemootorite tekitatud raadiohäirete summutamist, ja nõukogu direktiivi 74/150/JEMÜ, mis käsitleb põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübi- kinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta, (1) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktii- viga 97/54/EÜ, (2) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 20. mai 1975. aasta direktiivi 75/322JEMÜ põllu- või metsamajanduslikele ratastraktorite pai- galdatud sädesüütemootorite tekitatud raadiohäirete summuta- mist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 97/54/EÜ, eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: (1) — direktiiv 75/322JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati vastavalt direktiivile 74/150JEMÜ. Sellest tulenevalt kohaldatakse direktiivi 74/150JEMÜ sätteid, mis kehtivad süsteemide, osade ja eraldi seadmestike puhul, direktiivi 75/322JEMÜ suhtes; (2) direktiiv 75/322JEMÜ sisaldab kõige varasemaid meet- meid, millega püütakse saavutada peamine elektromagne- tiline ühilduvus raadiohäirete puhul. Järgnevalt on tehnika areng muutnud elektri- ja elektronseadmed keerukamaks ja mitmekesisemaks; (3) pidades silmas suurenevat muret elektri- ja elektronsead- mete tehnoloogilise arengu suhtes ja vajadust tagada erine- vate elektri- ja elektronseadmete üldine ühilduvus nähakse nõukogu direktiiviga 89/336/EMÜ, (4) viimati muudetud direktiiviga 93/68/JEMÜ, (5) ette üldsätted kõikide eridirek- tiiviga hõlmamata toodete elektromagnetilise ühilduvuse kohta; (4) direktiivis 89/336JEMÜ kehtestati põhimõte, et selle üld- sätteid ei kohaldata või nende kohaldamine lõpetatakse (1) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (2) EÜTL 277, 10.10.1997, lk 24. (3) EÜTL 147, 9.6.1975, lk 28. (4) EÜTL 139, 23.5.1989, lk 19. () EÜTL 220, 30.8.1993, lk 1. eridirektiiviga hõlmatud seadmete suhtes, kuivõrd selles direktiivis täpsustatud kaitsenõuded on ühtlustatud; (5) — direktiiv 75/322/JEMÜ peaks olema selline eridirektiiv; (6) kohandamine tehnika arenguga viidi ellu mootorsõidukite puhul komisjoni direktiiviga 95/54/EÜ, ($) mis käsitleb mootorsõidukitele paigaldatud sädesüütemootorite tekita- tud raadiohäirete summutamist. Nüüd tuleb samaväärsed nõuded vastu võtta ka põllu- ja metsamajanduslikele trak- toritele paigaldatud mootorite tekitatud raadiohäirete sum- mutamise kohta, kehtestades eridirektiivi tüübikinnitusme- netluse raames, milles sätestatakse, et tüübikinnituse annab määratud siseriiklik asutus ühtlustatud tehniliste nõuete alusel; (7) — alates 1. oktoobrist 2001 tuleks sõidukite, nende osade ja süsteemide raadiohäiretega seotud tehnilisi nõudeid (elekt- romagnetiline ühilduvus) reguleerida üksnes direktiivi 75/322JEMÜ sätetega; (8) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 74/150/EMÜ artikliga 12 asutatud tehnika aren- guga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 75/322JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Nõukogu direktiiv 75/322JEMÜ, 20. mai 1975, põllu- või metsamajanduslike traktorite tekitatud raadiohäirete summu- tamise (elektromagnetiline ühilduvus) kohta”. 2. Artiklid 1 ja 2 asendatakse järgmistega: “Artikkel 1 Käesoleva direktiivi kohaldamisel tähendab “sõiduk” kõiki direktiivis 74/1 50 /JEMÜ määratletud sõidukeid. (S$ EÜTL 266, 8.11.1995, lk 1.