30.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 348/1 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 8. detsember 2005, mis käsitleb kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet kohaldada ajutiselt protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelises Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011 (2005/937/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) Ühenduse laevade kalastustegevuse jätkumise tagamiseks võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2, on oluline nimetatud protokoll võimalikult kiiresti heaks kiita. Sel põhjusel on kokkuleppeosalised parafeerinud kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, milles sätesta- takse parafeeritud protokolli ajutine kohaldamine alates 18. jaanuarist 2005. Kirjavahetuse teel sõlmitud kokku- lepe tuleks alla kirjutada, tingimusel et nõukogu selle sõlmib. võttes arvesse komisjoni ettepanekut (5) Liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotamise meetod tuleks kindlaks määrata kalapüügivõimaluste tavapärase ning arvestades järgmist: jaotamise põhjal vastavalt kalastamise kokkuleppele, Ühendus ja Seišellid on pidanud läbirääkimisi, et määrata kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Seišelli Vabariigi ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: vahelisele Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkulep- pele() lisatud protokollis selle kohaldamisaja lõpus tehtavad muudatused või täiendused. Artikkel 1 Läbirääkimiste tulemusel parafeeriti 23. septembril 2004 uus protokoll. Ühendus kiidab heaks kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohaldada ajutiselt protokolli, millega määratakse kindlaks Vastavalt kõnealusele protokollile on ühenduse kaluritel Euroopa Majal'qdusühenduse ja 'Seišelli Vabariigi Yahelises 18. jaanuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011 kalapüü- Seišellide rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud givõimalused Seišelli Vabariigi suveräänsete õiguste või kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 18. jaa- jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes. nuarist 2005 kuni 17. jaanuarini 2011. EÜT L 119, 7.5.1987, lk 26. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.