04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 199 31995D0084 L 67/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.3.1995 KOMISJONI OTSUS, 20. märts 1995, nõukogu määruse (EMÜ) nr 2930/86 (kalalaevade omaduste määratlemise kohta) lisa rakendamise kohta (95/84/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 2930/86 kalalaevade omaduste määratlemise kohta, (*) muu- detud määrusega (EÜ) nr 3259/94, (2) eriti selle artiklit 4 ja lisa, ning arvestades, et: on asjakohane arvesse võtta laevastiku mahutavuse mõõtmise toi- mingute ja meetodite olukorda eri liikmesriikides; tuleb kasutada uusi nõukoguga kokkulepitud tähtaegu alla 24 meetri pikkuste väikeste kalalaevade uuesti mõõtmise tagami- seks, et tagada uuesti mõõtmisega seotud valemite ja korra järk- järguline ja tasakaalustatud rakendamine; seetõttu on asjakohane seada aastased vahe-eesmärgid, et tagada kõnealuste toimingute järkjärguline täitmine; vahepeal on vaja teha kättesaadavaks ühenduse laevastiku kogu- mahutavuse hinnangud enne mitmeaastaste arendusprogrammide vahehindamiseks kehtestatud tähtaega ajavahemikul 1993—1996, mis on määratletud komisjoni otsustega; (?) mahutavuse mõõtmise ühikute ratsionaliseerimine iga liikmesriigi tasandil ja ühtlustamine ühenduse tasandil on üks tingimus (1) EÜTL 274, 25.9.1986, lk 1. (2) EÜTL 339, 29.12.1994, lk 11. (3) EÜTL 401, 31.12.1992, lk 3 ja järgnevad leheküljed. mitmeaastaste arendusprogrammide tõhusaks rakendamiseks aja- vahemikul 1993—1996 arusaadavate tingimuste alusel, mis on vajalikud eesmärkide täitmise järelevalveks; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2930/86 I lisas esitatud funktsioonide a,, a, ja a, väärtused määratakse kindlaks vastavalt käesoleva otsuse I lisa tabelitele. Artikkel 2 Iga liikmesriik edastab komisjonile enne 15. märtsi 1995 laevade loetelud mitmeaastase arendusprogrammi osade kaupa koos lae- vade kogumahutavusega (GT), mida on pikemate kui 24 meetri pikkuste laevade puhul, mis ei tee rahvusvahelisi reise, mõõdetud perpendikulaaride vahelt ja mida on alla 24 meetri pikkuste lae- vade puhul hinnatud perpendikulaaride vahelt. Artikkel 3 1969. aasta Londoni konventsiooni parameetrite täitmine ja nende kohaldamine alla 15 meetrise kogupikkusega väiksemate laevade korral, mille puhul ei ole parameetreid B, ja T,, viiakse läbi järk-järgult vastavalt II lisas sätestatud ajakavale.