03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 109 31986R2915 L 272/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.9.1986 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2915/86, 16. september 1986, millega nähakse ette Kanaari saarte põllumajanduse suhtes kohaldatavad sotsiaal-struktuurilised EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle ar- tikli 25 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: kogu Kanaari saarte territooriumi võib pidada ebasoodsaks piir- konnaks, kus põllumajandust iseloomustavad püsivad ja tõsised ebasoodsad looduslikud tingimused; põllumajandusstruktuurid Kanaari saartel on samuti väga ebapiisavad; kõikides piirkondades ning eelkõige kõikides ühenduse ebasoodsamates piirkondades praegu kohaldatavaid sotsiaal- struktuurilisi meetmeid tuleks seega laiendada Kanaari saartele, et aidata arendada põllumajandusstruktuure selles piirkonnas; selle kindlaksmääramiseks, kas kalandussaadusi tuleks hõlmata nõukogu 15. veebruari 1977. aasta määrusega (EMÜ) nr 355/77 põllumajandus- ja kalandussaaduste töötlemis- ja turustamistin- gimuste parandamise ühismeetmete kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3827/85, ?) on vaja ühinemisakti artiklis 155 osutatud nõukogu otsust; eespool nimetatud sotsiaal-struktuuriliste meetmete kohalda- mine Kanaari saarte suhtes on kooskõlas ühise põllumajandus- poliitika üldiste eesmärkidega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kanaari saarte suhtes kohaldatakse ühismeetmeid, mis on kehtestatud nõukogu 12. märtsi 1985. aasta määrusega (EMÜ) nr 797/85 põllumajandusstruktuuride tõhustamise kohta, (?) määrusega (EMÜ) nr 355/77 ning nõukogu 19. juuni 1978. aasta määrusega (EMÜ) nr 1360/78 tootjarühmade ja nende ühenduste kohta. (*) 2. Lõike 1 kohaldamisega ei kaasne määrusega (EMÜ) nr 355/77 kehtestatud ühismeetmete kohaldamine kalandussaa- duste suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 1986. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. september 1986 () EÜTL 51, 23.2.1977, lk 1. (?) EÜTL 372, 31.12.1985, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja M. JOPLING () EÜTL 93, 30.3.1985, lk 1. () EÜTL 166, 23.6.1978, lk 1.