172 Euroopa Liidu Teataja 13/12. kd 31993L0O041 L 214/40 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/41/EMÜ, 14. juuni 1993, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 87/22/JEMÜ kõrgtehnoloogiliste, eelkõige biotehnoloogia abil saadud ravimite turuleviimist käsitlevate siseriiklike meetmete ühtlustamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiiv 87/22/JEMÜ ($ on nüüd asendatud nõukogu 22. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2309/93, milles sätestatakse ühenduse kord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimihindamisamet, ) ja  nõukogu 22. märtsi 1988. aasta direktiiviga 88/182JEMÜ, millega muu- detakse direktiivi 83/189JEMÜ tehnilistest standarditest ja mää- rustest teatamise korra kohta (6); direktiivis 93/39JEMÜ () on sätestatud nende müügilubade jätkuv haldamine, mis liikmesriigid on andnud pärast direktiivi 87/22JEMÜ kohaselt esitatud ravimpreparaatide komitee arva- must; direktiivis 93/40JEMÜ (8) on lisaks sätestatud nende müügilu- bade jätkuv haldamine, mis liikmesriigid on andnud pärast direktiivi 87/22JEMÜ kohaselt esitatud veterinaarravimite komi- tee arvamust; direktiiv 87/22/JEMÜ tuleks seetõttu tunnistada kehtetuks; õiguskindluse huvides tuleks sätestada nende müügiloataotluste jätkuv läbivaatamine, mis esitatakse ravimpreparaatide komitee- le või veterinaarravimite komiteele direktiivi 87/22JEMÜ koha- selt enne 1. jaanuari 1995, ()) EÜT C 58, 8.3.1990, lk 1. () EÜT C 183, 15.7.1991, lk 145 ja EÜT C 150, 31.5.1993. () EÜT C 269, 14.10.1991, lk 84. () EÜTL 15, 17.1.1987, lk 38. () EÜTL 214, 24.8.1993, lk 1. ($ EÜTL 81, 26.3.1988, lk 75. () EÜTL 214, 24.8.1993, lk 22. (6) EÜTL 214, 24.8.1993, lk 31. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiiv 87/22JEMÜ tunnistatakse alates 1. jaanuarist 1995 kehtetuks. Artikkel 2 Müügiloataotlused, mis esitatakse ravimpreparaatide komiteele või veterinaarravimite komiteele direktiivi 87/22JEMÜ artikli 2 kohaselt enne 1. jaanuari 1995 ja mille suhtes asjaomane komitee ei ole 1. jaanuariks 1995 arvamust avaldanud, vaada- takse läbi vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2309/93. Artikkel 3 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks kõik vaja- likud meetmed hiljemalt 1. jaanuaril 1995. Liikmesriigid teata- vad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitami- se viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 14. juuni 1993 Nõukogu nimel eesistuja J. TROJBORG