140 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31999L0022 9.4.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 94/24 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/22/EÜ, 29. märts 1999, mis käsitleb metsloomade pidamist loomaaedades EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189c ettenähtud menetluse kohaselt (2) ning arvestades, et: nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määruses (EÜ) nr 338/97 loo- duslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (3) nõutakse enne paljude liikide elusisendite ühendusse importimise lubamist tõendeid, et nende pidamiseks ja hooldamiseks on olemas piisavad rajatised; nimetatud määrusega keelatakse selle A lisas olevate liikide isendite üldsusele näitamine kommertseesmärkidel, kui ei ole tehtud konkreetset erandit haridus-, teadus- või aretustöö tarvis; nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiiviga 79/409 JEMÜ loodus- liku linnustiku kaitse kohta (4) ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiviga 92/43JEMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (°) keelatakse paljude liik- ide püüdmine, pidamine ja nendega kauplemine, sätestades eran- dite tegemise konkreetsetel põhjustel, näiteks teadus- ja haridus- töö, taasasustamise, uuesti loodusesse laskmise ja paljundamise tarvis; olemasolevate ja tulevikus vastuvõetavate loodusliku loomastiku kaitset käsitlevate ühenduse õigusaktide nõuetekohaseks rakenda- miseks ja seoses vajadusega, et loomaaiad tagaksid liikide kaitses, üldsuse teavitamises ja/või teadustöös oma tähtsa rolli piisava täit- mise, on vaja sätestada loomaaedade litsentsimist ja inspekteeri- mist, loomaaedades loomade pidamist, töötajate koolitust ja külastajate teavitamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktidele ühtne alus; (1) EÜTC 204, 15.7.1996, lk 63. (2) Euroopa Parlamendi 29. jaanuari 1998. aasta arvamus (EÜT C 56, 23.2.1998, lk 34), nõukogu 20. juuli 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 364, 25.11.1998, lk 9) ja Euroopa Parlamendi 10. veeb- ruari 1999. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldama- ta). (3) EÜTL 61, 3.3.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2307/97 (EÜTL 325, 27.11.1997, lk 1). (4) EÜTL 103, 25.4.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 97/49/EÜ (EÜT L 223, 13.8.1997, lk 9). (5) EÜTL 206, 22.7.1992, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 97/62/EÜ (EÜTL 305, 8.11.1997, lk 42). on vaja ühenduse meedet, selleks et loomaaiad ühenduse kõigis osades aitaksid kaasa bioloogilise mitmekesisuse kaitsele vastavalt ühenduse kohustusele võtta bioloogilise mitmekesisuse konvent- siooni artikli 9 alusel kaitsemeetmeid väljaspool algupärast koh- ta; paljud organisatsioonid, nagu näiteks Euroopa Loomaaedade ja Akvaariumide Ühendus on koostanud juhiseid loomade hoolda- miseks ja pidamiseks loomaaedades, millest võiks siseriiklike nor- mide väljatöötamisel ja vastuvõtmisel olla abi, kui see on kohane, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva direktiivi eesmärk on kaitsta looduslikku loomastikku ja bioloogilist mitmekesisust, nähes ette liikmesriikide meetmete vastuvõtmise loomaaedade litsentsimiseks ja inspekteerimiseks ühenduses, tugevdades seeläbi loomaaedade rolli bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel. Artikkel 2 Mõiste Käesoleva direktiivi tähenduses on loomaaed mis tahes alaliselt tegutsev üksus, kus peetakse metsloomi, et näidata neid üldsusele vähemalt seitsmel või enamal päeval aastas, välja arvatud tsirkused, lemmikloomakauplused ja üksused, mille liikmesriigid vabastavad direktiivi nõuete täitmisest, kui neis üksustes ei eksponeerita üldsusele märkimisväärsel hulgal loomi või liike ja kui see erand ei kahjusta käesoleva direktiivi eesmärke. Artikkel 3 Loomaaedadele kohaldatavad nõuded Liikmesriigid võtavad artiklite 4, 5, 6 ja 7 alusel meetmed taga- maks, et kõik loomaaiad rakendaksid järgmisi kaitsemeetmeid: