462 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004L0060 24.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 120/39 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/60/EÜ, 23. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka kinoksüfeen (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise > kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/82/EÜ, (3 eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikega 2 esitas Dow Elanco Europe (nüüdseks Dow Agro Sciences) Ühendkuningriigile 1. augustil 1995 taotluse toimeaine = kinoksüfeeni — kandmiseks = direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 96/457]EMÜ () kinnitati, et toimik oli täielik selles mõttes, et seda võis pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. (2) Taotleja poolt kavandatud kasutusviiside osas on kõnea- luse toimeaine toimet inimeste tervisele ja keskkonnale hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 sätetele. Määratud referentliikmesriik esitas kõnealust ainet puudutava hindamisaruande projekti komisjonile 11. oktoobril 1996. (33) Liikmesriigid ja komisjon on kõnealuse hindamisaruande projekti alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 28. novembril 2003 komisjoni läbivaatusaruanne kino- ksüfeeni kohta. (44 Dokumendid ja teave esitati ka taimede teaduskomiteele konsultatsiooni saamiseks. Komiteelt paluti arvamust kõnealuse aine pinnases akumuleerumise ja selle võima- liku keskkonnamõju kohta. Oma arvamuses (*) märkis komitee, et läbiviidud uuringud, eriti orgaanilise aine lagunemise väliuuring (prügikoti uuring), ei tõestanud veenvalt, et keskkonnamõju on vastuvõetav, eelkõige seetõttu, et katse oli planeeritud ebapiisava statistilise jõuga. Veel märkis komitee, et osa kinoksüfeenist võib pärast põllukultuuril kasutamist lenduda. Kuigi olemaso- levad tulemused näitavad, et kõnealune aine laguneb õhus kiiresti, soovitas komitee siiski korrata poolestusaja mõõtmisi pärast seda, kui on välja töötatud asjakohased (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. () ELTL 77, 13.3.2004, lk 50. (?) EÜTL 189, 30.7.1996, lk 112. (*) Taimede teaduskomitee arvamus kinoksüfeeni kandmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) I lisasse. (SCP/OUINOX/002-lõplik, vastu võetud 7. märtsil 2001). plaanid taimekaitsevahendite õhu kaudu edasikandumi- sest tulenevate keskkonnariskide hindamiseks. Seda komitee soovitust võeti toimeaine läbivaatusaruandes arvesse. Mitterahuldavalt läbiviidud orgaanilise aine lagunemise väliuuring teostati uuesti parandatud vuuringuplaani kohaselt. Ei täheldatud kinoksüfeeni mõju orgaanilise aine lagunemisele. Kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikega 4 ja pidades silmas võimalikku ebasoodsat otsust kinoksü- feeni kohta, korraldas komisjon 13. veebruaril 2003 kolmepoolse kohtumise peamise andmete esitaja ja refe- rentliikmesriigiga. Peamine andmete esitaja esitas algselt kerkinud probleemide lahendamiseks  täiendavaid andmeid. Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et kinoksüfeeni sisaldavad taimekaitsevahendid võib üldiselt lugeda direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele vastavaks, eriti nende kasutusviiside puhul, mida uuriti ja mida komisjoni aruandes üksikasjalikult kirjeldati. Seetõttu on asjakohane kanda kinoksüfeen I lisasse, tagamaks, et kõikides liikmesriikides saab kõnealust toimeainet sisal- davate taimekaitsevahendite load välja anda kooskõlas kõnealuse direktiivi sätetega. Komisjoni läbivaatusaruannet on vaja selleks, et liikmes- riigid rakendaksid nõuetekohaselt mitmeid direktiivis 91/414JEMÜ sätestatud ühtseid põhimõtteid. Seepärast on asjakohane sätestada, et liikmesriigid peaksid lõpliku läbivaatusaruande, välja arvatud konfidentsiaalne teave direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 14 tähenduses, kättesaada- vana hoidma või selle kõikidele huvitatud isikutele tutvu- miseks kättesaadavaks tegema. Pärast kõnealuste toimeainete lisamist on vajalik ette näha sobilik ajavahemik kinoksüfeeni sisaldavaid taime- kaitsevahendeid puudutavate direktiivi 91/414JEMÜ sätete rakendamise võimaldamiseks liikmesriikides ning eelkõige kehtivate ajutiste lubade Jläbivaatamiseks eesmärgiga need vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ sätetele hiljemalt kõnealuse perioodi lõpuks alaliste lubadega asendada, neid muuta või need tühistada.