03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 255 31987R2048 L 192/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.7.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2048/87, 10. juuli 1987, millega nähakse ette Tuneesiast pärit oliiviõli impordi erimeetmete üksikasjalikud rakendusees- EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 1878/87, millega nähakse ette Tuneesiast pärit oliiviõli impordi erimeetmed, (!) eriti selle artikleid 1 ja 4, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1878/87 sätestatakse vähendatud impordi- maksumäära kohaldamine teatavate Tuneesiast pärit oliiviõli koguste puhul; kõnealuse määruse artikli 1 alusel tuleb selle koguse suhtes kohaldatav impordimaks kindlaks määrata valit- sevat turuolukorda arvestades; impordimaks tuleks kindlaks määrata, nagu on järgnevalt sätestatud; kõnealuse määruse ar- tikli 4 alusel tuleb vastu võtta meetmed, et vältida igasuguseid kaubandushäireid ja eriti selleks, et tagada maksustamine kolmandate riikide suhtes kohaldatava maksuga, kui õli on suunatud tarbimisse Hispaanias või Portugalis; Tuneesiast imporditud õlikogused ei tohi ületada määruse (EMÜ) nr 1878/87 artiklis 1 piiritletud kogust; seetõttu ei tohiks lubada komisjoni 3. detsembri 1980. aasta määruses (EMÜ) nr 3183/80 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitusserti- fikaatide süsteemi kohaldamise ühised = üksikasjalikud eeskirjad, (?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3913/86 (3)) sätestatud lubatud hälvet; õli- ja rasvaturu korralduskomitee ei ole oma  eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1878/87 artiklis 1 osutatud impordimaks on 16 eküüd 100 kg kohta. Artikkel 2 1. — 31. detsembri 1985. aasta seisuga ühenduse liikmesriigid, kus Tuneesiast pärit oliiviõli on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1878/87 suunatud vabasse ringlusse, kehtestavad kontrolli- süsteemi, mille järgi juhul, kui ühise tollitariifistiku alamrubrii- kidesse 15.07 A 1I a) ja b) kuuluv oliiviõli, mis on paigutatud anumatesse netomahuga üle viie liitri või on pakkimata, eksporditakse Hispaaniasse või Portugali nende liikmesriikide (') EÜTL 179, 3.7.1987, lk 1. (?) EÜTL 338, 13.12.1980, lk 1. () EÜTL 364, 23.12.1986, lk 31. kirjad territooriumilt, peab ettevõtja sellele liikmesriigile tõestama, et asjaomane õli ei ole pärit Tuneesiast. Seda tingimust kohalda- takse kuni 30. juunini 1988, ilma et see piiraks lõike 2 kohal- damist. 2. Kui pärast vabasse ringlusse suunamist vastavalt lõikele 1 saadetakse õli teise liikmesriiki, märgitakse kaupade ühenduse staatust tõendavasse dokumenti üks järgmistest väljenditest: — Aceite de oliva importado de Tünez — Reglamento (CEE) n° 1878/87 Olivenolie indfort fra Tunesien — Forordning (ESF) nr. 1878/87 Olivenöl, eingeführt aus Tunesien — Verordnung (EWG) Nr. 1878/87 EkuoXado eigayxdev arö tnv Tuvnota — Kavoviõpocs (EOK) apid. 1878/87 Olive oil imported from Tunisia — Regulation (EEC) No 1878/87 Huile d'olive importee de Tunisie — Reglement (CEE) n° 1878/87 Olio d'oliva importato dalla Tunisia — Regolamento n. 1878/87 Olijfolie ingevoerd uit Tunesiš — Verordening (EEG) nr. 1878/87 Azeite importado da Tunisia — Regulamento (CEE) n°. 1878/87. 3. > Olenemata määruse (EMÜ) nr 3183/80 artikli 8 lõikest 4, ei tohi vabasse ringlusse suunatud kogus ületada impordilit- sentsi 10. ja 11. lahtris täpsustatud kogust. Nimetatud litsentsi lahtrisse 22 märgitakse vastavalt “O”. 4. Kui lõikes 2 osutatud, asjaomaste kaupade ühenduse staa- tust tõendava dokumendiga oliiviõli on suunatud tarbimisse Hispaanias või Portugalis, maksustatakse see Hispaanias või Portugalis vastavalt asjaoludele summaga, mis võrdub tarbi- misse lubamise deklaratsiooni aktsepteerimise päeval kohalda- tava minimaalse maksu ja sellise maksu vahega, mis on 16 eküüd 100 kg kohta. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.