15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32002D0466 L 75]/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.3.2002 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 466/2002/EÜ, 1. märts 2002, millega sätestatakse ühenduse tegevusprogramm peamiselt keskkonnakaitse valdkonnas tegutsevate valitsusväliste organisatsioonide edendamiseks EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu (?) artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) Asutamislepinguga on ette nähtud ühenduse keskkonna- poliitika arendamine ja rakendamine ning sätestatud seda poliitikat reguleerivad eesmärgid ja põhimõtted. Nõukogu 16. detsembri 1997. aasta otsusega 97/872/EÜ (ühenduse tegevusprogrammi kohta peamiselt keskkonna- kaitse valdkonnas tegutsevate valitsusväliste organisatsioo- nide edendamiseks) (*) kasutusele võetud tegevusprog- ramm lõpeb 31. detsembril 2001. Komisjon ning praegused ja varasemad abisaajad on programmi hinna- nud, toetades tugevasti selle uuendamist või muutmist. Kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis tunnista- takse vajadust anda kodanikele suuremaid volitusi ja soo- vitatud meetmed sisaldavad laiaulatuslikku dialoogi kesk- konnapoliitika  sidusrühmadega. Et võimaldada valitsusvälistel organisatsioonidel sellisest dialoogist osa võtta, nähakse kuuendas keskkonnaalases tegevusprog- rammis neile organisatsioonidele ette asjakohane toetus, kaasa arvatud ühendusepoolne rahastamine. EÜT C 270 E, 25.9.2001, lk 125. Arvamus on esitatud 18. oktoobril 2001 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2001. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata)) nõukogu 6. det- sembri 2001. aasta ühine seisukoht (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parlamendi 16. jaanuari 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT L 354, 30.12.1997, lk 25. Keskkonnakaitse valdkonnas tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid on juba näidanud, et nad saavad asuta- mislepingu artikli 174 kohaselt anda oma panuse ühen- duse keskkonnapoliitikasse, võttes aktiivselt osa konkreet- setest keskkonnakaitsemeetmetest ja sellisest tegevusest, millega suurendatakse üldist teadlikkust keskkonnakaitse vajadusest säästva arengu eesmärgil. Selles programmis võivad osaleda ka loomade kaitse valdkonnas tegutsevad valitsusvälised organisatsioonid, kui nende tegevus aitab saavutada keskkonnakaitse eesmärke. Valitsusvälistel organisatsioonidel on tähtis osa uusi ja esi- lekerkivaid võimalusi käsitleva teabe ja seisukohtade koor- dineerimisel ja komisjonile suunamisel näiteks loodus- kaitse ja piiriüleste keskkonnaprobleemide osas, millega liikmesriikide tasandil või madalamal tasandil ei saa täieli- kult tegelda või millega ei tegelda. Valitsusvälised organi- satsioonid mõistavad hästi üldsuse muret keskkonna pärast ning saavad seega neid seisukohti esile tuua ja komisjonile tagasi suunata. Keskkonnaga tegelevad valitsusvälised organisatsioonid osalevad eksperdirühmades ning ühenduse institutsioonide ettevalmistus- ja rakenduskomiteedes, andes olulise panuse ühenduse poliitikasse, programmidesse ja algatustesse ning luues vajaliku tasakaalu muude keskkonna valdkonnas osa- lejate, sealhulgas tööstuse/ettevõtluse, ametiühingute ja tar- bijarühmade huvidega. Tuleks toetada valitsusväliseid organisatsioone, kes suuda- vad stimuleerida keskustelu ühenduse seisukohast oluliste keskkonnaprobleemidega seotud tulevikuväljavaadete, probleemide ja võimalike lahenduste üle ning rakendada vastavat tegevust koos siseriikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi sidusrühmadega. Seetõttu suunatakse tegevus üks- nes Euroopa tasandil tegutsevatel valitsusvälistele organi- satsioonidele ja nende võrgustikele.