03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 353 31994L0040 L 208/15 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.8.1994 KOMISJONI DIREKTIIV 94/40/EÜ, 22. juuli 1994, millega muudetakse nõukogu direktiivi 87/153/EMÜ, millega kinnitatakse loomasöötades kasutatavate söödalisandite hindamissuunised EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ söödalisandite kohta, (1) viimati muudetud komis- joni direktiiviga 94/17/EÜ, (?2) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: nõukogu direktiivis 70/524JEMÜ nähakse ette söödalisandite hin- damissuunised, mis on hiljem vastu võetud nõukogu direktiiviga 87/153/]EMÜ, (3) ja nende muudatused teaduse ja tehnika edu- samme silmas pidades; lisaks kõnealustele suunistele tuleks kehtestada kriteeriumid, mille alusel vaadatakse läbi taotlused ensüümide ja mikroorganismide kasutamise lubamiseks söödalisanditena; vastavalt nõukogu direktiivi 93/114/EÜ (4) sätetele peab ühenduse söödalisandite lubamise kord  hõlmama nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivis 90/220/JEMÜ (geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta, (5) vii- mati muudetud komisjoni direktiiviga 94/15/EÜ (5)) sätestatud spetsiaalseid keskkonnaohtlikkuse hindamise nõudeid, mida oleks võimalik kohaldada kõikide geneetiliselt muundatud organisme sisaldavate või nendest koosnevate lisaainete suhtes; seetõttu on asjakohane muuta direktiivi 87/153/EMÜ, et viia see kooskõlla direktiivi 90/220JEMÜ nõuetega; (?) EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (2) EÜTL 105, 26.4.1994, lk 19. (3) EÜTL 64, 7.3.1987, lk 19. (4) EÜTL 334, 31.12.1993, lk 24. () EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. ($$ EÜTL 103, 22.4.1994, lk 20. arvukate muudatuste tõttu on kasulik ühendada need suunised käesoleva direktiivi lisas; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 87/153/EMÜ lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. oktoobriks 1994. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 22. juuli 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN