07/7. kd Euroopa Liidu Teataja 533 32003R1644 L 245/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 29.9.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1644/2003, 22. juuli 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (*) võttes arvesse kontrollikoja arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, () toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud kor- rale (%) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1406/2002 (millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet) (°”) teatavad sätted tuleks viia vastavusse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmää- rust (6) (edaspidi “üldine finantsmäärus”), eriti selle artiklit 185. (2) Põhimõtted ja piirangud, mis reguleerivad asutamisle- pingu artikliga 255 ettenähtud juurdepääsuõigust doku- mentidele, on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõu- kogu ja komisjoni dokumentidele. (7) 1) EÜT C 331 E, 31.12.2002, lk 87. ( (27) EÜT C 285, 21.11.2002, lk 4. () ELT C 85, 8.4.2003, lk 64. (4) Euroopa Parlamendi 22. oktoobri 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 3. juuni 2003. aasta ühine seisukoht (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parlamendi 1. juuli 2003. aasta otsus. C) EÜT L 208, 5.8.2002, lk 1. ($) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1; parandus (EÜT L 25, 30.1.2003, lk 43). (7) EÜTL 145, 31.5.2001, lk 43. (3) Määruse (EÜ) nr 1049/2001 vastuvõtmisel leppisid kolm institutsiooni ühisdeklaratsioonis kokku, et riigiasutustel ja samalaadsetel organitel peavad olema kõnealuse määrusega sätestatud eeskirjadele vastavad eeskirjad. Seetõttu tuleks määrusesse (EÜ) nr 1406/2002 lisada asjakohased sätted, et määrus (EÜ) nr 1049/2001 oleks kohaldatav Euroopa Meresõiduohutuse Ameti suhtes, ning lisada tuleks ka säte, mis käsitleb dokumentidele juurdepääsu keelamise peale esitatud kaebusi. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1406/2002 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1406/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 4 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Ameti poolt hallatavate dokumentide suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juur- depääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komis- joni dokumentidele. (*) (*) EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.; lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Haldusnõukogu võtab vastu tegutsemiskorra määruse (EÜ) nr 1049/2001 rakendamiseks kuue kuu jooksul pärast seda, kui on jõustunud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 22. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1644/2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega asutatakse Euroopa Meresõiduo- hutuse Amet. (**) (**) EÜT L 245, 29.9.2003, lk 10.”;