184 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987L0153 7.3.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 64/19 NÕUKOGU DIREKTIIV, 16. veebruar 1987, millega kinnitatakse loomasöötades kasutatavate söödalisandite hindamissuunised (87/153JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524]EMÜ söödalisandite kohta, (') viimati muudetud komis- joni direktiiviga 86/525JEMÜ, (?) eriti selle artiklit 9, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: direktiiviga 70/524]JEMÜ sätestatakse, et söödalisandeid tuleb uurida liikmesriikidele ja komisjonile ametlikult edastatud toimiku alusel; selliste toimikute abil peab olema võimalik kontrollida, et söödalisandid vastavad kavandatava kasutuse osas kõnealuses direktiivis sätestatud üldpõhimõtetele söödalisandite lisamiseks asjaomase direktiivi lisale; on peetud vajalikuks sätestada toimikute täitmine ühiste suuniste kohaselt, milles määratletakse teaduslikud andmed, mis võimaldavad asjaomaseid tooteid identifitseerida ja iseloomus- tada, ning uuringud, mis on vajalikud hindamaks eelkõige toodete efektiivsust ning ohutust inimeste ja loomade tervisele ning keskkonnale; suunised on mõeldud eelkõige üldiseks juhendiks; sõltuvalt söödalisandi iseloomust või kasutustingimustest võib selle omaduste või mõjude hindamiseks vajalike uuringute ulatus olla erinev; on hädavajalik kohaldada hea laboritava põhimõtteid söötades kasutatavate lisandite väljatöötamisel, et vältida laborikatsete vaidlustamist; katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel katse- loomade kasutamist hõlmavaid meetodeid tuleks kasutada võimalikult vähe; () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 310, 5.11.1986, lk 19. suunised on koostatud praeguste teadus- ja tehnikaalaste tead- miste alusel ning neid võib kohandada vastavalt edusammudele kõnealuses valdkonnas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid näevad ette, et toimikud, mis peavad olema kaasas iga taotlusega söödalisandi või söödalisandi uue kasutuse lisa- mise kohta direktiivi 70/524/EMÜ lisasse, täidetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas sätestatud suunistele. Artikkel 2 Käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira nende sätete kohalda- mist, mis käsitlevad: a) head laboritava keemiatoodete hindamisel kasutatavate andmete vastastikuseks tunnustamiseks; ning b) katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitset. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 1987. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.