03/20. kd Euroopa Liidu Teataja 55 31996R2200 21.11.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2971 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2200/96, 28. oktoober 1996, puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) — praegusel ajal asetavad mitmesugused muudatused puu- ja köögiviljasektori uude olukorda, millega tootjatel tuleb kohaneda; seetõttu on paratamatu selle sektori turukor- ralduse põhireeglite ümberkorraldamine; pidades silmas arvukaid muudatusi, millele turukorraldus on pärast selle esialgset kehtestamist allunud, tuleks selguse saavutami- seks võtta vastu uus määrus; (2)?>oc=> sellesse uude määrusse on soovitav liita põhisätted nõukogu 14. novembri 1983. aasta määrusest (EMÜ) nr 3285/83, mis sätestab puu- ja köögiviljasektori toot- jaorganisatsioonide poolt väljaantud teatavate eeskirjade laiendamise üldeeskirjad, (*) nõukogu 23. mai 1985. aasta määrusest (EMÜ) nr 1319/85 puu- ja köögivilja käsitlevate ühenduse eeskirjade kohaldamise jälgimise tõhustamise kohta, C) nõukogu 19. juuli 1988. aasta määrusest (EMÜ) nr 2240/88, millega kinnitatakse määruse (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta artikli 16b kohaldamise eeskirjad virsi- kute, sidrunite ja apelsinide suhtes, ($$ nõukogu 27. aprilli 1989. aasta määrusest (EMÜ) nr 1121/89 sekku- miskünnise kehtestamise kohta õunte ja lillkapsaste 1 (') EÜT C 52, 21.2.1996, lk 1. () EÜT C 96, 1.4.1996, lk 269. () EÜT C 82, 19.3.1996, lk 21. (*) EÜTL 325, 22.11.1983, lk 8. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 220/92 (EÜTL 24, 1.2.1992, Ik 7). ) EÜT L 137, 27.5.1985, lk 39. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 404/93 (EÜTLL 47, 25.2.1993, lk 1). (9 EÜT L 198, 26.7.1988, lk 9. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1327/95 (EÜTL 128, 13.6.1995, lk 8). puhul, ) ning nõukogu 7. mai 1990. aasta määrusest (EMÜ) nr 1198/90, millega kehtestatakse ühenduse tsitrusekasvatuse register; ($) seetõttu need määrused tunnistatakse kehtetuks; (3) niii ühenduses turustatava kui kolmandatesse riikidesse eksporditava puu- ja köögivilja ühiseid kohustuslikke standardeid kasutav klassifikatsioon loob taustsüsteemi, mis soodustab ausat kaubandust ja turu läbipaistvust ning kõrvaldab samuti turult ebarahuldava kvaliteediga tooted; nende standardite järgimine aitab lisaks suuren- dada tootmise tasuvust; (4) lihtsuse mõttes oleks soovitav turule suhteliselt suurt mõju avaldava puu- ja köögivilja puhul vastu võtta stan- dardid, mis arvestavad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni vastuvõetud standardeid; tarvis on sätestada tingimused nende rahvusvaheliste standardite kohandamiseks ühen- duse erivajadustele; (5) >— standardimine ei saa olla täiesti tõhus, kui seda võimalike eranditega ei kohaldata kõigil turustusjärkudel ja juba tootmispiirkonnast alates; ometi võib ette näha erandi teatavatele toimingutele, mis on kas tähtsusetud või siis toimuvad jaotusahela alguses, või töötlemiseks mõeldud toodete puhul; lisaks tuleks arvesse võtta erakordselt vähese või erakordselt suure pakkumise võimalust; stan- darditega nõutava kvaliteedi tagamiseks peab toote valdaja vastutama nende järgimise eest; eeskätt tähen- davad tarbija nõudmised puu- ja köögivilja omaduste puhul seda, et sildil peab kuni viimase jaemüügijärguni ja selle ajal leiduma toote päritolu; (7) EÜTL 118, 29.4.1989, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1327/95 (EÜTL 128, 13.6.1995, lk 8). (6) EÜTL 119, 11.5.1990, lk 59.