8.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 68/3 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 30. jaanuar 2007, millega tühistatakse otsus 2003/487/JEÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta Prantsusmaal (2007/154/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 104 lõiget 12, võttes arvesse komisjoni soovitust, ning arvestades järgmist: (1]) — Otsusega 2003/487[EÜ, (!) järgides komisjoni soovitust vastavalt asutamislepingu artikli 104 lõikele 6, otsustati, et Prantsusmaal on ülemäärane eelarvepuudujääk. Nõukogu märkis, et valitsemissektori üldine eelarvepuu- dujääk oli 2002. aastal 3,1 % SKPst, mis oli suurem kui asutamislepingus sätestatud 3protsendiline kontroll- väärtus, ning nii Prantsuse ametiasutused kui ka komis- joni talitused prognoosisid, et 2003. aastal on see eelda- tavalt üle 3%, kusjuures valitsuse koguvõlg oli 58,2 % SKPst ning oli tõenäoline, et 2003. aastal ületab see (4) asutamislepingus sätestatud 60protsendilise kontrollväär- tuse. (2)?dx cv Asutamislepingu artikli 104 lõike 7 ning nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1467/97 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja (5) selgitamise kohta)(?) artikli 3 lõike 4 kohaselt tegi nõukogu komisjoni soovituse põhjal 3. juunil 2003. aastal Prantsusmaale adresseeritud soovituse, mille ()) ELT L 165, 3.7.2003, lk 29. | (2) EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) eesmärk oli lõpetada ülemäärasest eelarvepuudujäägist tingitud olukord 2004. aasta lõpuks. Soovitus avalikus- tati. 2003. aasta oktoobris leidis komisjon, et Prantsusmaa võetud meetmed olid 3. juuni 2003. aasta soovitusega vastavuses olemiseks ebapiisavad ning soovitas algatada ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse. Selle asemel võttis nõukogu 25. novembril 2003. aastal vastu järel- dused, milles soovitati Prantsusmaal korrigeerida eelarve- puudujääk aastaks 2005, mille Euroopa Kohus tühistas 13. juulil 2004. aastal. ) 14. detsembril 2004. aastal võttis komisjon vastu teatise nõukogule, milles järeldati, et korrigeerimise asjakohaseks tähtajaks tuleks pidada 2005. aastat. Aastate 2004 ja 2005 tsükliliselt kohan- datud korrigeerimise (umbes 1 % SKPst) põhjal järeldati samuti, et Prantsusmaa seni võetud meetmed on üldiselt kooskõlas ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimisega 2005. aastaks. 18. jaanuaril 2005. aastal nõustus nõukogu kõnealuse seisukohaga. Vastavalt asutamislepingu artikli 104 lõikele 12 tuleb nõukogu otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kohta tühis- tada, kui ülemäärane eelarvepuudujääk kõnealuses liik- mesriigis on nõukogu arvates korrigeeritud. Vastavalt asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarve- puudujäägi menetlust käsitlevale protokollile esitab komisjon andmed menetluse rakendamiseks. Nimetatud protokolli kohaldamise osana peavad liikmesriigid vasta- valt nõukogu 22. novembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3605/93 (Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud nr 1056/2005 (ELT L 174, 7.7.2005, lk 5). (3) Kohtuasi C-27/04 komisjon vs nõukogu, [2004] EKL I-6649.