7.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 360/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2084/2004, 6. detsember 2004, millega kehtestatakse erandid määrusest (EMÜ) nr 2837/93 seoses toetuse maksmisega oliivisalude säilitamiseks tavapärastes oliivikasvatuspiirkondades väiksematel Egeuse mere saartel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93 väiksemate Egeuse mere saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, (!) ja eriti selle artikli 11 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 18. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2837/93(2) (milles kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad olii- visalude säilitamise kohta tavapärastes oliivikasvatuspiir- kondades) artikli 2 lõikes 1 on ettenähtud igal aastal ajavahemikul 16. oktoobrist 30. novembrini kindlasum- malise toetuse maksmine hektari kohta oliivisalude säili- tamiseks väiksematel Egeuse mere saartel tavapärastes oliivikasvatuspiirkondades. (2)? Väiksematel Egeuse mere saartel võidakse toetuste välja- maksete tegemiseks kasutada tarkvara, mis katab kogu asjaomast piirkonda. Kõnealune tarkvara võeti kasutusele katseprojekti raames 2003. aastal ja nüüd on vaja selles teha teatavaid muudatusi. Seepärast tuleb 2004. aastaks sätestada, et Kreeka võiks hektari kohta makstava kindla- summalise toetuse väljamaksmise ajavahemikku, mis on praegu igal kalendriaastal 16. oktoobrist kuni 30. novem- brini, pikendada 16. oktoobrist 2004 kuni 31. jaanuarini 2005. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EMÜ) nr 2837/93 artikli 2 lõike 1 kolman- dast lõigust lubatakse Kreekal maksta 2004. aastaks määruse (EMÜ) nr 2019/93 artikli 11 lõikes 1 ettenähtud kindlasumma- list toetust hektari kohta oliivisalude säilitamiseks ajavahemikul 16. oktoobrist 2004 kuni 31. jaanuarini 2005. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. detsember 2004 (1) EÜT L 184, 27.7.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (2) EÜT L 260, 19.10.1993, lk 5. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2384/2002 (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 124). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL