34 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996R0773 27.4.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 104/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 773/96, 26. aprill 1996, milles sätestatakse erandina määrustest (EMÜ) nr 3665/87, (EMÜ) nr 3719/88 ja (EMÜ) nr 1964/82 erimeetmed veise- ja vasikalihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2417/95, () eriti selle artikli 13 lõiget 12, ning arvestades, et: nõukogu määruses (EMÜ) nr 565/80, ) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2026/83, (*) sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste ettemaksmise üldeeskirjad; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3665/87, €) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1384/95 (6) kehtestatakse põllumajandus- toodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3719/88, (”) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2137/95, (8) kehtestatakse põllumajandus- toodete impordi- ja ekspordilitsentside ja eelkinnitussertifikaa- tide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; komisjoni määrusega (EÜ) nr 1445/95, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2856/95, ('°%) kehtestatakse veise- ja vasikali- hasektori impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi rakendusees- kirjad; komisjoni määruses (EMÜ) nr 1964/82, ('') muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3169/87, ('%) sätestatakse teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetuste andmise tingi- mused; komisjoni 27. märtsi 1996. aasta otsusega 96/239/EÜ erakor- raliste meetmete kohta veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) vastu, (°”) keelatakse muu  hulgas veiseliha — eksport ) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. ) EÜTL 248, 14.10.1995, lk 39. ) EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5. ) EÜTL 199, 22.7.1983, lk 12. °) EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. ) EÜTL 134, 20.6.1995, lk 14. ) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. ) EÜTL 214, 8.9.1995, lk 21. ) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. % EÜTL 299, 12.12.1995, lk 10. ) EÜTL 212, 21.7.1982, lk 48. ) EÜTL 301, 24.10.1987, lk 21. ) Ühendkuningriigist kolmandatesse riikidesse; teatavate kolman- date riikide ametiasutuste võetud tervishoiumeetmed ühenduse veiseliha ekspordi suhtes avaldavad tõsist majanduslikku mõju ühenduse eksportijatele; seeläbi tekkinud olukord on tõsiselt nõrgendanud määrustes (EMÜ) nr 565/80, (EMÜ) nr 3665]87, (EMÜ) nr 3719/88 ja (EMÜ) nr 1964/82 sätestatud ekspordi- võimalusi; seepärast tuleb eespool nimetatud asjaolude tõttu lõpetamata eksporditoimingute nõuetele vastamiseks selliseid kahjulikke tagajärgi piirata, võttes vastu erimeetmeid ning pikendades teatavaid toetuste suhtes kohaldatavates eeskirjades sätestatud tähtaegu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- liha- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 805/68 ar- tikli 1 lõikes 1 osutatud toodete suhtes. Artikkel 2 Omaniku taotluse korral pikendatakse määruse (EÜ) nr 1445]| 95 kohaselt väljaantud ja 31. märtsil 1996 kehtivate ekspordi- litsentside kehtivust 31. maini 1996. Eespool nimetatud määruse oartikli 10 lõike 5 kohaselt väljaantud litsentside suhtes kohaldatakse seda pikendust ainult ajavahemikul 14. märtsist 31. märtsini 1996 väljaantud litsentside puhul.