19/6. kd Euroopa Liidu Teataja 119 32003R0415 L 64/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 7.3.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 415/2003, 27. veebruar 2003, viisade andmise kohta piiril, kaasa arvatud selliste viisade andmine läbisõidul olevatele meremeestele EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, nr 333/2002 ühtse vorminguga vormide kohta liikmesriigi väljastatud viisa kinnitamiseks isikutele, kelle reisidoku- menti vormi koostav liikmesriik ei tunnusta. (7) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 62 lõike 2 punkti b alapunkti ii, (4) Käesoleva õigusakti rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (8) võttes arvesse Hispaania Kuningriigi algatust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) (5) > Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- ning arvestades järgmist: pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva määruse vas- tuvõtmisel, mistõttu see ei ole tema suhtes siduv ega tema (1) > Läbisõidul olevatele meremeestele piiril viisade andmise suhtes kohaldatav. Arvestades asjaolu, et käesolev määrus eeskirju tuleb selgitada ja ajakohastada, et võimaldada eel- kõige grupitransiidiviisade andmist piiril meremeestele, kellel on sama kodakondsus ja kes reisivad grupina, kui läbisõidu aeg on piiratud. Seetõttu tuleb Schengeni täitevkomitee 19. det- sembri 1996. aasta otsuses läbisõidul olevatele meremees- tele viisade andmise kohta (SCH/Com-ex (96) 27) (3) sisal- duvad eeskirjad asendada käesolevas — määruses sätestatutega. Selguse huvides tuleks need eeskirjad ühen- dada Schengeni täitevkomitee 26. aprilli 1994. aasta otsu- ses piiril ühtsete viisade andmise kohta (SCHJ/Com-ex (94) 2), (4) mis samuti vastab üldkäsiraamatu lisale 14, (5) sisal- duvate üldeeskirjadega. Seetõttu tuleks nimetatud otsused ja lisa kehtetuks tunnistada. Üldkäsiraamatut ning diplo- maatilistele ja konsulaaresindustele ettenähtud viisasid käsitlevaid ühiseid konsulaarjuhiseid (6) tuleks samuti käes- olevat määrust arvestades muuta. Otsustades I lisas nimetatud eraldi lehe vormi üle, kuhu tuleks kinnitada grupitransiidiviisa, peaksid liikmesriigid arvesse võtma ühtset vormingut, mis on sätestatud nõu- kogu 18. veebruari 2002. aasta määruses (EÜ) põhineb Schengeni acguis' | Euroopa Ühenduse asutamis- lepingu kolmanda osa IV jaotise alusel, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 5 kohaselt kuue kuu jooksul pärast seda, kui nõukogu on käesoleva määruse vastu võt- nud, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. (6) Islandi ja Norra puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acguis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu tähenduses, mis käsitleb nimetatud kahe riigi ühinemist Schengeni acguis' sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega, (?) mis on seotud nime- tatud lepingu teatavaid rakenduseeskirju käsitleva nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437[EÜ (!9) artikli 1 punktis A osutatud valdkonnaga. (7) — Käesolev määrus on nende Schengeni acguis' sätete edasi- arendus, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõu- kogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ Suurbri- tannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis' sätetes; (1') Ühend- kuningriik ei osale seetõttu selle vastuvõtmises ja see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (1) EÜT C 139, 12.6.2002, lk 6. (2) Arvamus on esitatud 11. veebruaril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). EÜT L 239, 22.9.2000, lk 182. (7) EÜTL 53, 23.2.2002, lk 4. (3) (8$ EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (4) EÜTL 239, 22.9.2000, lk 163. (9 EÜTL 176, 10.7.1999, lk 36. () EÜTC 313, 16.12.2002, lk 97. (10 (5$ EÜTC 313, 16.12.2002, lk 1. (