L 111/46 Euroopa Liidu Teataja 28.4.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 479/2007, 27. aprill 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2076/2005, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (!) eriti selle artiklit 9, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse eriees- kirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (?) eriti selle artiklit 16, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (3) on ette nähtud üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks. Komisjoni määruse (EÜ) nr 2074/2005 (4) artiklis 6 on sätestatud teatavate loomset päritolu toodete määruse (EÜ) nr 853/2004 kohaseks impordiks ettenähtud veteri- naarsertifikaatide näidised. Need tooted on sätestatud määruse (EÜ) nr 2074/2005 VI lisas ning nende hulka kuuluvad konnakoivad, teod, želatiin, kollageen, kala- tooted, elusad kahepoolmelised molluskid, mesi ja muud mesindustooted. Määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikli 7 lõikes 4 on sätes- tatud, et erandina määruse (EÜ) nr 2074/2005 VI lisast võib kuni 1. maini 2007 importida ühendusse kõnealuses ()) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud (4) lisas osutatud tooteid, mille jaoks on välja antud asja- omased impordisertifikaadid kooskõlas ühenduse ühtlus- tatud eeskirjadega, mis kehtisid enne 1. jaanuari 2006, ja kooskõlas riiklike eeskirjadega, mida rakendati liikmesrii- kides enne seda kuupäeva muudel juhtudel. Vältimaks olukorda, kus kolmandate riikide sertifitseeri- missüsteemi hilinenud kohandamine määrusega (EÜ) nr 2074/2005 kehtestatud uue sertifitseerimiskorraga võiks tekitada häireid kaubanduses ja halduslikke probleeme toodete ühendusse sisenemisel, mis võiksid tekkida, tuleks kõnealuse määruse VI lisas loetletud kaupade importimisel ühendusse lubada 1. maist 2007 kuni 30. juunini 2007 kasutada varasema sertifitseerimiskorra kohaselt välja antud ja enne 1. maid 2007 allkirjastatud sertifikaate. Kalatoodete määratlus hõlmab ka kalaõli. Määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisas on sätestatud erinõuded inimtoi- duks ettenähtud kalaõli tootmise ja turuleviimise kohta. Määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikli 7 lõikega 3 nähakse siiski kuni 31. oktoobrini 2007 ette erand selle lisa suhtes kolmandates riikides inimtoiduks ettenähtud kalaõli tootvate ettevõtete puhul. Seega tuleks ette näha üleminekumeetmed, millega lubatakse kuni 31. detsem- brini 2007 ühendusse importida kõnealuseid tooteid, millel on kaasas sertifikaadid, mis on välja antud riiklike eeskirjade alusel enne komisjoni määruse (EÜ) nr 1664/2006 jõustumist. Määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikliga 17 lubatakse teata- vatel kolmandatel riikidel, mis ei ole veel ühinenud ühen- duse kontrollieeskirjadega, teatavatel tingimustel ekspor- tida ühendusse elusaid kahepoolmelisi molluskeid ja kala- tooteid. Nende toodetega peavad olema kaasas terviseser- tifikaadid, mille näidised on esitatud komisjoni otsustes 95/328/EÜ (°) ja 96/333/EÜ () ning milles kinnitatakse vastavust üksnes rahvatervisega seotud > nõuetele. Loomade tervise arvesse võtmiseks tuleb nimetatud serti- fikaatidele lisada määrusega (EÜ) nr 2074/2005 kehtes- tatud sertifikaadid, mis hõlmavad nii inimeste kui ka loomade tervisega seotud nõudeid. Seega on selguse ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, õiguskindluse tagamiseks ning halduskoormuse vähenda- ° %LTDL 139. 30.4.2004, Ik 206. Määrust sämati detud mää miseks vaja nimetada ainult määrusega (EÜ) nr , A > . aarust on vilmati muudetud maaru- C sega (EÜ) nr 1791/2006. 2074/2005 kehtestatud sertifikaate. () ELT L 338, 22.12.2005, lk 83. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk 47). (4) ELT L 338, 22.12.2005, lk 27. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1664/2006 (ELT L 320, 18.11.2006, lk 13). () EÜTL 191, 12.8.1995, lk 32. Otsust on viimati muudetud otsusega 2904/109/EU (ELT L 32, 5.2.2004, lk 17). ($ EÜT L 127, 25.5.1996, lk 33.