232 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31992L0102 L 355/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.12.1992 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/102/EMÜ, 27. november 1992, loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) ning arvestades, et: nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (ühen- dusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes kohaldatava veterinaar- ja zootehnilise kontrolli kohta seoses siseturu väljakujundamisega) (?) artikli 3 lõike 1 punktis c on sätestatud, et ühendusesisese kaubandusega hõlmatud loomad tuleb identifitseerida vastavalt ühenduse eeskirjadele ja registreerida viisil, mis võimaldab tuvastada päritolu- ja vahe- majandi, keskuse või organisatsiooni, ning et enne 1. jaanuari 1993 laienevad need identifitseerimis- ja registreerimissüs- teemid ka loomade liikumisele iga liikmesriigi territooriumil; nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/JEMÜ (millega nähakse ette kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ) (/) artik- lis 14 on sätestatud, et nende loomade direktiivi 90/425JEMÜ (') EÜT C 137, 27.5.1992, lk 7. X ?) Arvamus on esitatud 19. novembril 1992 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. (Viimati muudetud direktiiviga 91/496JEMÜ (EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56)). - (*) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. (Muudetud määrusega (EMÜ) nr 91/ 628/JEMÜ (EÜTL 340, 11.12.1991, lk 17)). artikli 3 lõike 1 punktiga c ettenähtud identifitseerimine ja registreerimine toimub pärast kõnesolevat kontrolli, välja arvatud tapaloomade ja registreeritud kabjaliste puhul; teatavate ühenduse põllumajanduse toetuskavade haldamine eeldab teatavate kariloomarühmade individuaalset identifitseeri- mist; seepärast peab identifitseerimis- ja registreerimissüsteem sobima selliste meetmete kohaldamiseks ja kontrollimiseks; käesoleva direktiivi õigeks kohaldamiseks tuleb tagada liikmes- riikide kiire ja tõhus infovahetus; ühenduse sätted kehtestati nõukogu 19. mai 1981 määrusega (EMÜ) nr 1468/81, () mis käsitleb vastastikust abi liikmesriikide haldusasutuste vahel ning nende ja komisjoni vahelist koostööd, et tagada tolli- ja põllu- majandusalaste õigusaktide õige kohaldamine ning nõukogu 21. novembri 1989 direktiiviga 89/608/EMÜ (°) vastastikuse abi kohta liikmesriikide haldusasutuste vahel ning nende ja komisjoni vahelise koostöö kohta, et tagada veterinaar- ja zootehniliste õigusaktide õige kohaldamine; loomapidajad peavad säilitama ajakohaseid andmeid loomade kohta oma majandites; loomakaubandusega tegelevad isikud peavad säilitama andmed oma tehingute kohta; pädeval asutusel peab olema viimase taotlusel juurdepääs nimetatud andmetele; ) EÜT L 144, 2.6.1981, lk 1. (Muudetud määrusega (EMÜ) nr 945/ 87 (EÜTL 90, 2.4.1987, lk 3)). ( EÜTL 351, 2.12.1989, lk 34.