L 236/20 Euroopa Liidu Teataja 31.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1291/2006, 30. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (6) — Toetusõiguste ringluse hõlbustamiseks võivad põlluma- jandustoojad toetusõiguseid vabatahtlikult riigi varusse võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 29. septembri 2003. aasta nõukogu määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, ( eriti selle artikli 145 punkte c ja d, ning arvestades järgmist: (1) —— Komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 795/2004 (2) on kehtestatud alates 2005. aastast kohal- datava ühtse otsemaksete kava rakenduseeskirjad. (2) Kõnealuse kava halduslik ja rakenduslik kohaldamine riiklikul tasandil on näidanud, et kava teatavates osades esineb vajadus veelgi üksikasjalikemate eeskirjade järele ning et teatavates muudes osades on olemasolevaid eeskirju vaja selgitada ja kohandada. (3) Selleks et hõlbustada põllumajandustootjatele toetuseõi- guste üleandmist, tuleks ette näha õiguste tükeldumine ilma maata ja nende üleandmine. (4) Juhul kui toetuseõiguseid, mille ühikuväärtust on riigi varu võrdlussummadega suurendatud üle 20%, ei ole kasutatud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 42 lõike 8 teise lõiguga, läheb riigi varusse viivitamata tagasi üksnes väärtuse suurendamine. (5) — Haldusaktide ja kohtumääruste alusel põllumajandustoot- jale riigi varust hüvitiseks eraldatud õiguste suhtes ei kohaldata määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 42 lõike 8 kohaseid piiranguid. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 953/2006 (ELT L 175, 29.6.2006, lk 1). (2) ELT L 141, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1134/2006 (ELT L 203, 26.7.2006, lk 4). loovutada. (7) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 795/2004 vastavalt muuta. (8) — Tulenevalt asjaolust, et artikli 1 lõigetes 2 ja 4 käsitletud juhud võisid esineda alates 1. jaanuarist 2005 ja 1. jaanuarist 2006, on asjakohane sätestada, et kõnealuseid artikleid kohaldatakse tagasiulatuvalt alates nimetatud kuupäevadest. (9) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 795/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Kui maatüki suurus, mis antakse üle koos õigusega vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 46 lõikele 2, ulatub hektari murdosani, võib põllumajandustootja asjaomase õiguse osa koos maaga üle anda sama murdosa ulatuses arvutatud väärtusega. Ülejäänud osa õigusest vastavalt arvutatud väärtusega jääb põllumajandustootja käsutusse. Ilma et see piiraks kõnealuse määruse artikli 46 lõike 2 kohaldamist, kui põllumajandustootja annab õiguse murdosa üle ilma maata, arvutatakse kahe murdosa väärtus proportsionaalselt.”; b) lõige 4 jäetakse välja.