03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 11 31978R2457 21.10.1978 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 296]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2457/78, 16. oktoober 1978, Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahelise teatavaid Tuneesiast pärit ja päritolunimetuse kasutamise õigusega veine käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vaheline koostööleping (') kirjutati alla 25. aprillil 1976; koostöölepingu kaubandussätete (?) ennetähtaegseks rakendami- seks jõustus samal päeval allakirjutatud vaheleping 1. juulil 1976; koostöölepingu artikli 20 lõikes 2 ja vahelepingu artikli 13 lõikes 2 osutatud ja kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe kõnealuste artiklitega ettenähtud korra rakendamise kohta veinide suhtes, millel on Tuneesia seaduste kohaselt päritolu- nimetuse kasutamise õigus ja mis vabastatakse ühendusse importimisel tollimaksudest ühenduse üiga-aastase 50000 hektoliitrise tariifikvoodi piires, tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, mis käsitleb teatavaid Tuneesiast pärit ja päritolunimetuse kasuta- mise õigusega veine. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva isiku, kes kirjutab alla ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luksemburg, 16. oktoober 1978 () EÜTL 265, 27.9.1978, lk 2. (?) EÜTL 141, 28.5.1976, lk 195. Nõukogu nimel eesistuja K. von DOHNANYI