11/16. kd Euroopa Liidu Teataja 297 31989D0149 L 57/62 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.2.1989 KOMISJONI OTSUS, 10. veebruar 1989, komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Jaapani valitsuse vahel juhitava termotuumasünteesi valdkonnas sõlmitava koostöölepingu kohta (89/149/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiget, ning arvestades, et: nõukogu kiitis 23. jaanuari 1989. aasta otsusega heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Jaapani valitsuse vahel juhitava termotuumasünteesi valdkonnas sõlmitava koostöölepingu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga sõlmitakse ühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Jaapani valitsuse vahel koostööleping juhitava termotuumasünteesi valdkonnas. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Komisjoni eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus koostöölepingule alla kirjutada ja see Euroopa Aatomienergiaühenduse suhtes siduvaks muuta. Brüssel, 10. veebruar 1989 Komisjoni nimel asepresident Filippo M. PANDOLFI