202 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992L0005 2.3.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 57]1 KOMISJONI DIREKTIIV 92/5/EMÜ, 10. veebruar 1992, millega muudetakse ja ajakohastatakse direktiivi 77/99/JEMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta ja muudetakse direktiivi 64/433JEMÜ EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: veise-, sea-, lamba- ja kitseliha ning kabjaliste koduloomade liha, linnuliha, uluklindude liha ja sellise liha töötlemisel saadud too- ted sisalduvad asutamislepingu II lisa toodete loetelus; nende too- dete valmistamine ja nendega kauplemine kujutavad endast olu- list >sissetulekuallikat osale põllumajandusega  tegelevast elanikkonnast; (1) EÜT C 84, 2.4.1990, lk 89, EÜT C 327, 30.12.1989, lk 25, EÜT C 262, 14.10.1981, lk 3, EÜT C 267, 11.10.1982, lk 59, EÜT C 296, 5.11.1991, lk 8. (2) EÜTC 240, 16.9.1991, lk 6, EÜT C 113, 7.5.1990, lk 205. (3) EÜT C 332, 31.12.1990, lk 94, EÜT C 62, 2.3.1990, lk 25, EÜT C 168, 10.7.1990, lk 8, EÜT C 124, 21.5.1990, lk 15. selle sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse suuren- damiseks tuleb sätestada tootmist ja turuleviimist reguleerivad rahvatervise eeskirjad ühenduse tasandil; siseturu järkjärguliseks väljakujundamiseks tähtajaga 31. detsem- ber 1992 peab ühendus võtma meetmed; direktiivis 77/99JEMÜ (4) sätestatakse tervishoiunõuded, mida tuleb täita ühendusesisese lihatoodetega kauplemise korral; direktiivis 89/662JEMÜ (5) sätestatakse kontrollieeskirjad, mida tuleb kohaldada, pidades silmas siseturu väljakujundamist, ja sel- lega tühistatakse eelkõige veterinaarkontroll liikmesriikide vahe- listel piiridel; võtmaks arvesse mainitud kontrolli tühistamist ja rangemate pärit- olutagatiste kasutuselevõttu, kui ei ole enam võimalik eristada siseturule mõeldud tooteid muus liikmesriigis turustatavatest too- detest, tuleks direktiivi 77/99JEMÜ nõudeid kohandada ja laien- dada kogu toodangule; sellise kohandamise eesmärgiks peab eriti olema standardida ter- vishoiunõuded inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja muude loomsete saaduste valmistamisele, ladustamisele ja veole; (4) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 85. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 85/328JEMÜ (EÜTLL 168, 28.6.1985, lk 28). () EÜTL 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on muudetud direktiiviga 90/675/EMÜ (EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1).