222 Euroopa Liidu Teataja 11/49. kd 32004R0284 19.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 49/28 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 284/2004, 18. veebruar 2004, millega algatatakse uurimine võimaliku kõrvalehoidmise kohta dumpinguvastastest meetmetest, mis on komisjoni määrusega (EÜ) nr 1676/2001 kehtestatud muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaatkile importi suhtes, importides polüetüleentereftalaatkilet Brasiiliast või Iisraelist saadetuna, olenemata sellest, kas seda deklareeritakse Brasiiliast või Iisraelist pärineva impordina või mitte, ning kehtestatakse sellise impordi suhtes registreerimiskohustus EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, D. PÕHJUSED (6) Taotluses esitati esmapilgul usutavaid tõendeid selle koh- ta, et Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile suhtes kehtes- võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) tatud dumpinguvastastest meetmetest hoitakse kõrvale, nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, laadides kauba Brasiilias või Iisraelis ümber. mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (*) viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 1972/2002, (2) (edaspidi “alemäärus”), eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõikeid 3 ja 5, (7) — Esitatud tõendid on järgmised: : w : Taotlusest selgub, et pärast kõnealuse toote suhtes olles konsulteerinud nõuandekomiteega, meetmete kehtestamist on toimunud märkimisväärne muutus Indiast, Brasiiliast ja Iisraelist ühendusse suun- ning arvestades järgmist: duvat eksporti hõlmava kaubanduse struktuuris ning et selliseks muutuseks ei tundu olevat muud kohast põh- jendust ega õigustust peale tollimaksu kehtestamise. A. TAOTLUS Nimetatud kaubanduse struktuuri muutuse põhjuseks tundub olevat Indiast pärineva polüetüleentereftalaat- (1) > Komisjon on saanud algmääruse artikli 13 lõike 3 alusel kile tarnimine Brasiilia ja Iisraeli kaudu. taotluse uurida väidetavat kõrvalehoidmist muu hulgas Lrgšläž Ssttäiänš:;ššššg;lsegšžštež[šliaežšlel,[eeššnpOrdl suhtes (8) = Lisaks sellele sisaldab taotlus esmapilgul piisavalt tõendeid ° selle kohta, et kõnealuse toote suhtes kehtestatud olema- solevate dumpinguvastaste meetmete parandavat mõju (2) Taotlus esitati 6. jaanuaril 2004 järgmiste ühenduse toot- kahjustatakse nii koguste kui hindade osas. Jääb mulje, et jate poolt: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film Indiast pärinev import on suures osas asendunud Brasiiliast GmbH ja Nuroll SpA. ja Iisraelist imporditavate suurte polüetüleentereftalaatkile kogustega. B. TOODE (9) Viimaks sisaldab taotlus esmapilgul piisavalt tõendeid selle (3) Võimaliku kõrvalehoidmisega seotud toode on Indiast kohta, et polüetüleentereftalaatkile hindade osas esineb pärinev polüetüleentereftalaatkile, mida tavaliselt deklaree- dumping võrreldes kõnealuse toote varem kindlaksmäära- ritakse CN-koodi ex 3920 6219 ja ex 3920 62 90 all tud normaalväärtustega. (edaspidi kõnealune toode). Need koodid esitatakse ainult teavitamise eesmärgil. (10) Kui uurimise käigus tuvastatakse lisaks tarnimisele kol- I s : manda riigi kaudu ka muid algmääruse artikli 13 kohalda- (4) Uurjm;;alune toode on BrasuhgsF ja I.xsr.aehst saadetud misalasse jäävaid kõrvalehoidmise vorme, võidakse uurida polüetüleentereftalaatkile (edaspidi uurimisalune toode), ka neid. mida tavaliselt deklareeritakse sama koodi numbrite all kui kõnealust toodet. E. MENETLUS C. OLEMASOLEVAD MEETMED (11) Eespool esitatud asjaolusid silmas pidades otsustas komis- (5) > Praegu kohaldatavad meetmed, millest väidetavalt kõrvale hoitakse, on nõukogu määrusega (EÜ) nr 1676/2001 €) kehtestatud dumpinguvastased meetmed. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. (?2) EÜTL 305, 7.11.2002, lk 1. (5) EÜTL 227, 23.8.2001, lk 1. jon, et uurimise algatamiseks on piisavalt tõendeid vasta- valt alemääruse artiklile 13 ning Brasiiliast või Iisraelist saa- detava polüetüleentereftalaatkile impordi = suhtes registreerimisnõude kehtestamiseks kooskõlas algmääruse artikli 14 lõikega 5 olenemata sellest, kas nimetatud too- det deklareeritakse Brasiiliast või Iisraelist pärineva impor- dina või mitte.