29.9.2006 Euroopa Liidu Teataja L 270/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1424/2006, 25. september 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1676/2001, millega kehtestatakse Indiast ja Korea Vabariigist pärineva polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “algmäärus”), (!) võttes arvesse nõukogu 13. augusti 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1676/2001, millega kehtestatakse Indiast ja Korea Vabariigist pärineva polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. EELNEV MENETLUS (1]) = Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1676/2001 kehtestati muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftaalkile (PET-kile) ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜT L 227, 23.8.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1288/2006 (ELT L 236, 31.8.2006, lk 1). Korea Vaba- riigi osas lõppes määruse kehtivus 24. augustil 2006 (ELT C 199, 24.8.2006, lk 8). ühendusse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tolli- maks. Arvestades PET-kile eksportivate tootjate suurt arvu Indias, moodustati uurimise ajal, mille tulemusena võeti vastu nimetatud määrus (edaspidi “esialgne uurimine”), eksportivate tootjate valim vastavalt alemääruse artiklile 17. Individuaalselt uuritavatele äriühingutele arvutati dumpingumarginaalid 0% kuni 65,3 % ulatuses ja vali- mivälistele äriühingutele arvutati dumpingumarginaaliks 57,7 % vastavalt algmääruse artikli 9 lõikele 6. Dumpin- guvastased tollimaksud kehtestati vastavalt 0% kuni 62,6 % ulatuses, võttes arvesse Indiast pärinevatele sama- dele toodetele kehtestatud ekspordisubsiidiumidest tule- nevaid tasakaalustavaid tollimakse, mida kohaldati nõukogu määruse (EÜ) nr 2597/1999 ) alusel. (2)d . Nõukogu muutis määrusega (EÜ) nr 366/2007 (edaspidi “muutmismäärus”) (4) määruse (EÜ) nr 1676/2001 alusel arvutatud dumpingumarginaalide taset. Uued dumpingu- marginaalid on 3,2 % kuni 29,3 % ja uus dumpinguvas- tane tollimaksumäär on 0% kuni 18 %, jällegi selleks et võtta arvesse Indiast pärinevatele samadele toodetele kehtestatud ekspordisubsiidiumidest tulenevaid tasakaa- lustavaid tollimakse, mida on muudetud vastavalt nõukogu määrusega (EÜ) nr 367/2006, (°) mis on vastu võetud pärast määruse (EÜ) nr 2597/1999 aegumisega seotud läbivaatust. (3) — Lisaks sätestatakse määrusega (EÜ) nr 367/2006 tasakaa- lustav tollimaks 19,1 %, mida kohaldatakse äriühingute suhtes, mida ei ole individuaalselt loetletud nimetatud määruse artikli 1 lõikes 2; nendele äriühingutele arvu- tatud subsiidiumimarginaal on 12 %. (3) EÜT L 316, 10.12.1999, lk 1. (4) ELT L 68, 8.3.2006, lk 6. C) ELT L 68, 8.3.2006, lk 15. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1288/2006.