29.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 384/61 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2021/2006, 22. detsember 2006, millega avatakse tariifikvoodid Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi importimiseks ja sätestatakse nende kvootide haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (!) eriti selle III lisa artikli 6 lõike 5 seits- mendat lõiku, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2286/2002 Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit põllumajandussaaduste töötlemisel saadud põllumajandustoodete ja kaupade suhtes kohaldatava korra kohta ning määruse (EÜ) nr 1706/98 (2) kehtetuks tunnis- tamise kohta, eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003 määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, ?) eriti selle artikli 10 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 9. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 638/2003 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikas- jalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemere- maadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta) (4) on oluliselt muudetud alates selle vastu võtmisest. Seetõttu tuleks ühtlustada AKV riikide ja ÜMT kvoote käsitlevad sätted horisontaalsete või valdkondlike rakendusmäärustega, täpsemalt komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordi- litsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohalda- mise ühised üksikasjalikud eeskirjad), °) komsjoni 28. juuli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1342/2003 (millega sätestatakse teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside (1) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. (2?) EÜT L 348, 21.12.2002, lk 5. () ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). ( ELT L 93, 10.4.2003, k 3, — viimati — muudetud määrusega (EÜ) nr 2120/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 22). ) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1713/2006 (ELT L 321, 21.11.2006, lk 11). süsteemi kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad), (6) ning komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrusega (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandus- saaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi). (7) Kõnealust viimast määrust kohaldatakse impordilitsentside suhtes, mille imporditariifikvootide kehtivusperiood algab 1. jaanuaril 2007. (2) Määruses (EÜ) nr 1301/2006 on sätestatud eeskätt impordilitsentside taotlemise kord, nõuded taotlejale ning litsentside väljaandmise tingimused. Kõnealuse määruse kohaselt lõpeb litsentside kehtivusaeg tariifi- kvoodi kehtivusperioodi viimasel päeval ja seda kohalda- takse, ilma et see piiraks valdkondlikes määrustes sätes- tatud lisatingimuste või erandite kohaldamist. Seetõttu tuleks kohandada ühenduse tariifikvootide haldamine Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi importimiseks. Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 638/2003 2007. aastast alates asendada ja tühis- tada. (3) Määrusega (EÜ) nr 2286/2002 kohaldatakse 23. juunil 2000 Cotonous allakirjutatud AKV-EÜ partnerluslepin- gust tulenevalt AKV riikidest tuleva impordi kord. Kõnea- luse määruse artikli 1 lõikega 3 kehtestatakse selle I lisas loetletud toodete tollimaksude vähendamise üldine kord ja tollimaksude vähendamise erikord teatavatele selle II lisas loetletud toodetele, millele rakendatakse tariifi- kvoote. Kvoodiks on määratud 125 000 tonni riisi aastas, arvestades kooritud riisina, ja 20 000 tonni purustatud riisi aastas. (4) — Otsusega 2001/822/EÜ lubatakse AKV-ÜMT päritolu kumulatsioon nimetatud otsuse III lisa artikli 6 kohaselt 160 O000-tonnise kooritud riisina arvestatud aastakoguse piires CN-koodi 1006 alla kuuluvate toodete puhul. Igal aastal väljastatakse sellest kogusest esmalt ÜMTdele impordilitsentse 35 000 tonni riisi importimiseks ning sellest omakorda väljastatakse vähimarenenud ÜMTdele impordilitsentse 10 000 tonni riisi importimiseks. (6 ELT L 189, 29.7.2003, lk 12. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 945/2006 (ELT L 173, 27.6.2006, lk 12). (7) ELT L 238, 1.9.2006, k 13. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2325/1988 (ELT L 202, 27.7.1988, lk 14).