L 209/12 Euroopa Liidu Teataja 11.6.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1094/2004, 10. juuni 2004, millega muudetakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate piimasaa- duste suhtes kohaldatavaid toetusemäärasid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena ekspordita- vate käesoleva määruse lisas nimetatud toodete suhtes alates 28. maist 2004 kohaldatavad toetusemäärad kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 1030/2004. (3) (2)? Määruses (EÜ) nr 1030/2004 sätestatud eeskirjade ja kriteeriumide kohaldamisest komisjonile praegusel ajal kättesaadava teabe suhtes tuleneb, et hetkel kohaldatavaid eksporditoetusi tuleks muuta vastavalt käesoleva määruse lisale, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrusega (EÜ) nr 1030/2004 kehtes- tatud toetusemäärasid vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 11. juunil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuni 2004 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1787/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 121). (3 EÜT L 190, 28.5.2004, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN