03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32000R0744 11.4.2000 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 89/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 744/2000, 10. aprill 2000, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 32/82, milles sätestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 32/82, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2326/97, () sätestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingi- mused. (2)? Kui määrust (EMÜ) nr 32/82 muudeti viimati määrusega (EÜ) nr 2326/97, kustutati koostamisvea tõttu artikli 2 lõike 2 teise lõigu viimane lause. Seepärast tuleks kõne- alune lause teksti tagasi tuua alates 3. detsembrist 1997, mis on määruse (EÜ) nr 2326/97 jõustumiskuupäev. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 32/82 artikli 2 lõike 2 teisele lõigule lisa- takse järgmine lause: “Pädevad asutused võivad siiski lubada toodete pakenda- mist, tingimusel et iga toote artikli 3 lõikes 2 nimetatud tehasetähis või pitser jääb nähtavaks.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 3. detsembrist 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. aprill 2000 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (2?) EÜTL 4, 8.1.1982, lk 11. () EÜTL 323, 26.11.1997, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER