8.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 3211 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1193/2009, 3. november 2009, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1762/2003, (EÜ) nr 1775/2004, (EÜ) nr 1686/2005 ja (EÜ) nr 164/2007 ning millega määratakse kindlaks turustusaastatel 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 kehtivad toodangumaksud suhkrusektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, — turustusaastaks 2005/2006 komisjoni määrusega (EÜ) nr 164/2007 (9). võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) (2) — 8. mail 2008 tegi Euroopa Kohus ühendatud kohtuas- nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse jades C-5/06 ja C-23/06-C-36/06 otsuse, mille kohaselt kohta, (!) eriti artikli 15 lõike 8 esimest taanet ja artikli 16 järeldub määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 15 lõike 1 lõiget 5, punktist d, et olenemata sellest, kas eksporditoetusi on tegelikult makstud või mitte, tuleb toote ühe tonniga seotud keskmise kahjumi arvutamisel arvesse võtta ning arvestades järgmist: kõiki kõnealuse artikliga hõlmatud eksporditud toodete koguseid. Sellest tulenevalt tunnistas Euroopa Kohus kehtetuks komisjoni 7. oktoobri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1762/2003, millega määratakse kindlaks turus- tusaastal 2002/2003 kehtivad toodangumaksud suhkru- sektoris, ja komisjoni 14. oktoobri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1775/2004, millega määratakse kindlaks turus- tusaastal 2003/2004 kehtivad põhitoodangumaksud suhkrusektoris. (1) — Vastavalt komisjoni 20. veebruari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 314/2002 (milles sätestatakse suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad) (2) artiklile 8 olid toodangumaksud kindlaks määratud järg- miselt: — turustusaastaks 2002/2003 komisjoni määrusega (EÜ) nr 1762/2003 6); (3) Samal põhjusel tunnistas Euroopa Kohus ühendatud — turustusaastaks 2003/2004 komisjoni määrusega (EÜ) kohtuasju | C-175/ 07—C'18.4/ 07 — ning kghtuasju nr 1775/2004 (9); C-466J/06 ja C-200/06 käsitlevate 6. oktoobri 2008. aasta otsustega kehtetuks komisjoni 14. oktoobri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1686/2005, millega määratakse kindlaks 2004/2005. turustusaastal kehtivad põhitoodan- — turustusaastaks 2004/2005 komisjoni määrusega (EÜ) gumaksud ja lisamaksu koefitsient suhkrusektoris. nr 1686/2005 6); (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrus (EÜ) nr 1260/2001 tunnistati kehtetuks ja asendati alates turustusaastast 2006/2007 nõukogu määrusega (EÜ) nr 318/2006, mis tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning (4) Turustusaastate 2002) 2003'„ 2003/.2004 ja 2004/2005 mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukor- suhtes kohaldatud metoodikat, mille kohus kehtetuks ralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). tunnistas, kohaldati ka turustusaasta 2005/2006 suhtes. (?) EÜT L 50, 21.2.2002, lk 40. Määrus (EÜ) nr 314/2002 tunnistati Seepärast tuleb 2005/2006. turustusaastaks kindlaks kehtetuks ja asendati komisjoni määrusega (EÜ) nr 952/2006 (ELT määrata uued suhkru toodangumaksud uue arvutusmee- L 178, 1.7.2006, lk 39). (3) ELT L 254, 8.10.2003, lk 4. (4) ELT L 316, 15.10.2004, lk 64. (5) ELT L 271, 15.10.2005, lk 12. (6) ELT L 51, 20.2.2007, lk 17. todi kohaselt.