254 Euroopa Liidu Teataja 07/7. kd 32003L0026 8.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 90/37 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/26/EÜ, 3. aprill 2003, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/30/EÜ kommertsveokite kiiruspiirikute ja heitgaasi kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/30/JEÜ ühenduses liiklevate kommertsveo- kite tehnokontrolli kohta, (!) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivis 2000/30JEÜ käsitletakse reisijaid või lasti vedavate kommertsveokite tehnokontrolli õigusraamis- tikku. Selle kohaselt peavad liikmesriigid lisaks iga-aasta- sele tehnoülevaatusele tegema igal aastal oma teedel lii- kuva kommertsveokipargi tüüpilisele osale ootamatuid kontrollimisi. (2) = Tehnoülevaatuste valdkonda käsitletakse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivis 96/96JEÜ mootor- sõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (2) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/11/EÜ, ) mis hõlmab korrapärast tehnoülevaatuse süsteemi, ning direktiiviga 2000/30/EÜ, mida kohaldatakse raskete kommertsveokite tehnokontrolli suhtes. Mõlemas direk- tiivis kasutatakse tehnika arenguga kohandamisel sama komiteed ja sama menetlust. (3) Direktiivi 96/96/JEÜ muudatused hõlmavad rangemate heitgaasinormide kehtestamist teatava kategooria moo- torsõidukite suhtes ning raskete kommertsveokite kiirus- piirikute toimivuse kontrollimist. Kooskõla saavutami- seks kõnealuse direktiiviga on vaja kohandada ka direk- tiivi 2000/30/EÜ, et sellesse lisada uued tehnilist laadi sätted, millega laiendatakse tehnokontrolli kohaldamisala pardadiagnostikasüsteemidele (OBD) ja kiiruspiirikutele. Direktiivi 2000/30/EÜ tuleb ka ajakohastada (koos direk- tiiviga 96/96/EÜ), et inkorporeerida teatava kategooria mootorsõidukite heitekatsete muudetud piirväärtused. (1) EÜT L 203, 10.8.2000, lk 1. (7) EÜT L 46, 17.2.1997, lk 1. () EÜT L 48, 17.2.2001, lk 20. (4) — Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiivi 96/96] EÜ artikliga 8 asutatud tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2000/30/EÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käes- oleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuariks 2004. Liikmesrii- gid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. aprill 2003 Komisjoni nimel asepresident Loyola DE PALACIO