L 226/12 Euroopa Liidu Teataja 18.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1245/2006, 17. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1143/2006 (millega määratakse kindlaks töötlemata kujul eksporditavate siirupite ja teatavate muude suhkrutoodete eksporditoetused) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõike 2 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 1 lõike 1 punktides c, d ja g loetletud toodete eksporditoetused kinnitati alates 11. augustist 2006 komisjoni määrusega (EÜ) nr 1143/2006. () Võttes arvesse komisonile kättesaadavat lisateavet, eelkõige seoses muutusega siseturu ja maailmaturu hindade vahelises suhtes, on vaja kohandada praegu kohaldatavaid eksporditoetusi. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1143/2006 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1143/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 18. augustil 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. august 2006 () ELTL 58, 28.2.2006, lk 1. : (2?) ELT L 207, 28.7.2006, lk 5. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1218/2006 (EÜT L 220, 11.8.2006, lk 11). Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY