03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 229 31993D0682 L 317/82 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.12.1993 KOMISJONI OTSUS, 17. detsember 1993, millega muudetakse kolmandat korda otsust 93/197/JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarser- tifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil (93/682/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, (') viimati muudetud komisjoni otsusega 92/36/EMÜ, (3) eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 93/197/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 93/510JEMÜ, () sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veteri- naarsertifikaadid registreeritud hobuslaste ning tõuaretuseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordiks kolmandatest riiki- dest; hobuslaste importimisel Ida-Euroopast on liikmesriikidel esinenud teatavaid probleeme, mis puudutavad eelkõige nende loomade impordil tehtavate laboratoorsete uuringute usaldus- väärsust; seetõttu tuleks sätestada, et sellised uuringud tehakse sihtliik- mesriigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud laboratooriumis; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (7) EÜTL 157, 10.6.1992, lk 28. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 16. () EÜTL 238, 23.9.1993, lk 45. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/197/EMÜ II lisas asendatakse veterinaarsertifikaadi B joonealune märkus 5 järgmise tekstiga: “C) Käesoleva sertifikaadiga hõlmatud riikides, välja arvatud Austraalia, Küpros ja Uus-Meremaa, tuleb laboratoorsed uuringud teha sihtliikmesriigi poolt heakskiidetud labora- tooriumis. Laboratooriumi  poolt — dokumentaalselt tõendatud uuringutulemused lisatakse loomaga kaasas olevale veterinaarsertifikaadile.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. detsember 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN