L 135/12 Euroopa Liidu Teataja 30.5.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 451/2009, 29. mai 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 rakenduseeskirjad seoses makseasutuste raamatupidamisarvestuse, kulu- ja tuludeklaratsioonide ning kulude hüvitamise tingimustega Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (!), eriti selle artiklit 42, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( 1 2 ) ) ?) ) Liikmesriigid peavad kinni pidama abisaajatele abi välja- maksmise tähtaegadest, mis on sätestatud ühenduse põllumajandusalastes õigusaktides. Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artiklis 16 on sätestatud, et kui makseasutus neid tähtaegu ületab, ei rahasta ühendus neid makseid, välja arvatud kindlaksmääratud juhtudel, tingimustel ja piirides vastavalt proportsionaalsuse põhimõttele. Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 (3) artiklis 9 on sätestatud, et kui pärast tähtaja möödumist tehtud kulud moodustavad kuni 4 % tähtaegselt tehtud kuludest, summat ei vähendata. 6. oktoobril 2008. aastal toimunud põllumajanduse erikomitee koosolekul tutvustas komisjon deklarat- siooni, C) milles käsitletakse määruse (EÜ) nr 883/2006 artiklis 9 ette nähtud 4% künnise suurendamist 5 %-le. Seetõttu on asjakohane suurendada abikõlblike hilinenud maksete künnist. Uut künnist tuleks hakata rakendama juhtudel, kui maksete tähtaeg on hilisem kui 15. oktoober 2009. Nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003) (*) artikli 8 lõikega 1 on ette nähtud, et otsetoetuste netosummad, mida võib liikmesriigis maksta iga kalendriaasta kohta pärast toetuse ümbersuunamist, ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. ELT L 171, 23.6.2006, lk 1. Institutsioonidevaheline dokument: 2008/0103 (CNS). 4 ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. vabatahtlikku ümbersuunamist ning ilma et see piiraks finantsdistsipliini järgimist (v.a nõukogu määruste (EÜ) nr 247/2006 (6) ja (EÜ) nr 1405/2006 ($) kohaselt maks- tavad otsetoetused), ei tohi ületada määruse (EÜ) nr 73/2009 IV lisas sätestatud ülemmäärasid. Finantsdist- sipliini järgimise eesmärgil tuleks sätestada erisätted, et vältida olukorda, kus maksetähtaegadest mitte kinni pida- mine tooks kaasa selle, et otsetoetuste kogukulud ületaksid kõnealuseid ülemmäärasid vastava eelarveaasta jooksul. Teatavaid sätteid tuleks konkretiseerida ka kooskõlas praeguse praktikaga ja selleks, et tagada läbipaistvus. Määrust (EÜ) nr 883/2006 tuleks seetõttu vastavalt muuta. Kõnealuseid — muudatusi tuleks kohaldada = alates 16. oktoobrist 2009 liikmesriikides 2010. aastal ja sellele järgnevatel aastatel saadud tulude ning tehtud kulude suhtes. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 883/2006 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 9 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: »1. > Pärast ettenähtud tähtaja möödumist tehtud kulud on kõlblikud ühenduse rahastamiseks ning igakuiseid makseid vähendatakse järgmiselt: a) kui pärast tähtaja möödumist tehtud kulud moodus- tavad kuni 4 % tähtaegselt tehtud kuludest, summat ei vähendata; (5) ELT L 42, 14.2.2006, lk 1. (6) ELT L 265, 26.9.2006, lk 1.