28.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 87/15 KOMISJONI OTSUS, 26. märts 2007, millega muudetakse otsust 2006/595/EÜ (struktuurifondidest ajavahemikul 2007-2013 lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblike piirkondade loetelu koostamise kohta) seoses Bulgaaria ja Rumeeniaga (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1283 all) (2007/189/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaal- arengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsusega 2006/595/EÜ (2) koostati loetelu piir- kondadest, mis on abikõlblikud rahastamiseks struktuuri- fondidest ajavahemikul 2007-2013 lähenemiseesmärgi raames. (2)?y cV Tulenevalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisest tuleks struktuurifondidest lähenemiseesmärgi raames toetust saavate piirkondade loetellu lisada ka Bulgaaria ja Rumeenia piirkonnad. (3) Seetõttu tuleks otsust 2006/595/EÜ vastavalt muuta. (44 — Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks käesolevat otsust kohaldada Bulgaaria ja Rumeenia ühinemiskuupäevast alates, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2006/595/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt. a) Kande “CZ02 Stredni Cechy” ette lisatakse järgmised kanded: ()) ELT L 210, 31.7.2006, lk 25. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1989/2006 (ELT L 411, 30.12.2006, lk 6). () ELT L 243, 6.9.2006, lk 44. S “BG31 Severozapaden BG32 Severen tsentralen BG33 Severoiztochen BG34 Yugoiztochen BG41 Yugozapaden BG42 Yuzhen tsentralen”; Kande “PT20 Regiäo Autõnoma dos Acores” järele lisatakse järgmised kanded: “RO11 Nord-Vest RO12 Centru RO21 Nord-Est RO22 Sud-Est RO31 Sud-Muntenia RO32 Bucuresti-Ilfov RO41 Sud-Vest Oltenia RO42 Vest”. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. märts 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Danuta HÜBNER