30.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 112/1 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 19. jaanuar 2005, Prantsusmaa Rivesaltes'i kava ja CIVDN maksutaoliste lõivude kohta (teatavaks tehtud numbri C(2005) 50 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (2007/253/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles kutsunud asjaosalisi üles esitama oma seisukohad eelnime- tatud artikli kohaselt (*) ja võttes neid seisukohti arvesse ning arvestades järgmist: (5) I. MENETLUS (1) Seoses ühe kaebusega esitas komisjon käesolevas otsuses käsitletavate meetmete kohta Prantsusmaa ametiasutustele küsimusi 19. juuli 1999. aasta, 16. detsembri 1999. aasta, 24. augusti 2000. aasta ja 9. detsembri 2000. aasta kirjadega. Prantsusmaa vastas komisjonile 19. augusti 1999. aasta, 24. veebruari 2000. aasta ja 25. jaanuari 2001. aasta kirjadega. Komisjon kohtus Prantsusmaa ametiasutuste esindajatega 26. jaanuaril 2000 ning magu- sate naturaalveinide tootmisharudevahelise komitee (Comite interprofessionnel des vins doux naturels, CIVDN) delegatsioo- niga 31. märtsil 2000. (6) (2) Kuna kõnealused meetmed võeti ilma komisjoni eelneva loata, kanti need numbri NN 139/2002 all teatamata riigiabi nimekirja. 21. jaanuari 2003. aasta kirjaga teavitas komisjon Prant- susmaad oma otsusest alustada selle abi suhtes asutamis- lepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Komisjoni otsus menetluse alustamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2). Komisjon kutsus kõiki huvitatud isikuid esitama kõnealuse abi kohta oma märkusi. Prantsusmaa ametiasutused saatsid oma kommentaarid 16. ja 18. juuni 2003. aasta kirjadega. Komisjon sai ka kaebuse esitaja märkused, mis saadeti Prantsusmaa ametiasutustele 6. augusti 2004. aasta kirjaga. Prantsusmaa ametiasutused vastasid omakorda 10. septembri 2004. aasta kirjaga. I. KIRJELDUS 1. RIVESALTES'I KAVA 1996. aastal otsustas CIVDN võtta viinamarjakasvatuse ümberkorraldusmeetmed, millega nähti ette osa Pyrgneges- Orientales'i piirkonna magusate naturaalveinide toodangu asendamine viinapuude väljajuurimise ja kvaliteetviinamar- jasortide asemele istutamise teel, et leevendada seda tootmist vaevavat struktuurilist kriisi, mis avaldus turgude regulaarses kokkuvarisemises. Abi eesmärk oli rahastada selle piirkonna viinamarjasortide kvaliteedi parandamist. See lõppes hiljemalt 1. augustil 2000. (l) ELT C 82, 5.4.2003, lk 2. (2) Vt viidet lk 1.