104 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31980D0157 11.2.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 33/15 NÕUKOGU OTSUS, 21. jaanuar 1980, millega muudetakse otsust 75/365JEMÜ kõrgemate tervishoiuametnike komitee loomise kohta (80/157/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, selle komitee pädevust tuleks vastavalt laiendada, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, X X ON VASTU VÕTNUD JARGMISE OTSUSE: võttes arvesse komisjoni ettepaneku eelnõu Ainus artikkel Otsuse 75/365/JEMÜ artikkel 2 asendatakse järgmisega: ning arvestades, et: “Artikkel 2 » Komitee ülesanded on järgmised: otsusega 75/365JEMÜ (!) lõi nõukogu kõrgemate tervishoiuamet- nike komitee, kelle ülesanne on kindlaks teha ja analüüsida ars- — kindlaks teha ja analüüsida direktiivide 75/362JEMÜ, (!) tide asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabadusega seotud 75/363]EMÜ, 2) =—77/452JEMÜ, ) 77/453J/EMÜ, (4 direktiivide rakendamisest tuleneda võivaid probleeme, koguda 78]686JEMÜ, ) 78/687/EMÜ,(5) 80/154/EMÜ() ja asjakohast teavet liikmesriikides antava arstiabi tingimuste kohta 80/155/EMÜ (8) rakendamisest tuleneda võivaid prob- ja esitada arvamusi, mis võiksid suunata komisjoni tööd, pidades leeme, silmas nimetatud direktiivide võimalikku muutmist; — koguda asjakohast teavet: y — Jliikmesriikides arstide poolt antava üld- ja eriarstiabi seda otsust on muudetud otsustega 77/455]EMÜ (2) ja tingimuste kohta, 78/689JEMÜ (3), mis annavad kõrgemate tervishoiuametnike komiteele sama ülesande seoses nõukogu poolt vastuvõetud meet- — Jliikmesriikides üldõdede poolt antava hooldusravi tin- mete kohaldamisega üldõdede ja hambaarstide asutamisõiguse ja gimuste kohta, teenuste osutamise vabaduse tõhusa teostamise suhtes; — Jliikmesriikides hambaarstide poolt teostatava üld- ja erihambaravi tingimuste kohta, nõukogu poolt vastuvõetud meetmete kohaldamine asutamis- õiguse ja teenuste osutamise vabaduse tõhusa teostamise suhtes ning õigus- ja haldusnormidega ettenähtud sätete kooskõlasta- mine ämmaemandate tegevuse osas võib tekitada probleeme, mida tuleks ühiselt uurida; see ülesanne tuleks anda kõrgemate tervishoiuametnike komiteele; (1) EÜTL 167, 30.6.1975, lk 19. 2) EÜTL 176, 15.7.1977, lk 13. (3) EÜTL 233, 24.8.1978, lk 17. — Jliikmesriikides ämmaemandate poolt teostatava tege- vuse tingimuste kohta, — esitada arvamusi, mis võiksid suunata komisjoni tööd, pidades silmas ülalnimetatud direktiivide muutmist. 1) EÜTL 33, 11.2.1980, lk 1. (1) (2) EÜTL 33, 11.2.1980, lk 14. () EÜTL 176, 15.7.1977, lk 1. (4) EÜTL 176, 15.7.1977, lk 8. ) (6) (7) (8) 5 7 EÜT L 33, 11.2.1980, lk 1. 8) EÜTL 33, 11.2.1980, lk 8.” EUT L 233, 24.8.1978, lk 1. % EÜTL 233, 24.8.1978, lk 10.