L 334/108 Euroopa Liidu Teataja 19.12.2007 NÕUKOGU OTSUS, 8. november 2007, Euroopa Ühenduse ja Montenegro Vabariigi vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta (2007/823/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 62 lõike 2 punkti b alapunkte i ja ii koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ning artikli 300 lõike 3 esi- mese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon on Euroopa Ühenduse nimel pidanud läbirääki- misi Montenegro Vabariigiga viisade väljastamise lihtsus- tamise lepingu üle. (2) Lepingule kirjutati Euroopa Ühenduse nimel alla 18. sep- tembril 2007 kooskõlas nõukogu 18. septembri 2007. aas- ta otsusega tingimusel, et oleks võimalik selle sõlmimine hilisemal kuupäeval. (3) Leping tuleks heaks kiita. (44 — Lepinguga luuakse lepingu haldamiseks ühiskomitee, kes võib võtta vastu oma töökorra. Sellisel juhul on asjakoha- ne näha ette lihtsustatud kord ühenduse seisukoha esitamiseks. (5) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta kä- sitleva protokolli ja Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimist käsitleva protokolli kohaselt ei osale Ühend- kuningriik ega Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole nende suhtes siduv ega kohaldatav. (?) Arvamus on esitatud 24. oktoobril 2007 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (6) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli koha- selt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Monte- negro Vabariigi vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab lepingu artikli 14 lõikes 1 ette nähtud teate (2). Artikkel 3 Lepingu artikliga 12 moodustatud ekspertide ühiskomitees esin- dab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide eksperdid. Artikkel 4 Komisjon esitab ekspertide ühiskomitees ühenduse seisukoha le- pingu artikli 12 lõike 4 kohase töökorra vastuvõtmise kohta pä- rast nõupidamist nõukogu määratud erikomiteega. Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 8. november 2007 Nõukogu nimel eesistuja R. PEREIRA (?2) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroo- pa Liidu Teatajas.