98 Euroopa Liidu Teataja 02/4. kd 31989R2067 12.7.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 196/18 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2067/89, 11. juuli 1989, millega kehtestatakse 1983. aasta rahvusvahelise kohvilepinguga ettenähtud päritolusertifikaatide süsteemi rakendumiskuupäev ühenduses väljaspool kvootide kehtivusaega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. jaanuari 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 678/87 1983. aasta rahvusvahelise kohvilepinguga ettenähtud päritolusertifikaatide süsteemi kohaldamise kohta, (!) eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: rahvusvahelise kohviorganisatsiooni nõukogu otsustas oma 3. juulil 1989. aastal toimunud koosolekul peatada kvoodid ala- tes 4. juulist 1989; seetõttu on asjakohane rakendada eespool nimetatud sätteid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1983. oaasta rahvusvahelise kohvilepingu rakendamisel kohaldatakse alates 4. juulist 1989 määruse (EMÜ) nr 678/87 sätteid. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. juuli 1989 (1) EÜTL 69, 12.3.1987, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane SCRIVENER