05/2. kd Euroopa Liidu Teataja 291 31996L0029 29.6.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 159/1 NÕUKOGU DIREKTIIV 96/29 EURATOM, 13. mai 1996, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 31 ja 32, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on koostatud pärast arvamuse saamist asjatundjate rühmalt, kelle teadus- ja tehnika- komitee on nimetanud liikmesriikide teadlaste seast, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 2 punktis b nähakse ette ühtsete põhiliste ohutusnormide kehtestamine töötajate ja muu elanikkonna ter- vise kaitseks; asutamislepingu artiklis 30 määratletakse põhinormid, mille ees- märk on kaitsta töötajate ja muu elanikkonna tervist ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest, järgmiselt: a) suurimad lubatud doosid, mis tagavad piisava ohutuse; b) suurimad lubatud kiiritus- ja saastetasemed; c) töötajate meditsiinilise järelevalve põhimõtted; (1) EÜTC 128, 9.5.1994, lk 209. (2) EÜTC 108, 19.4.1993, lk 48. asutamislepingu artikli 33 kohaselt peab iga liikmesriik vastu võtma kehtestatud põhinormide täitmise tagamiseks vajalikud õigusnormid ja võtma vajalikud meetmed õpetamise, hariduse ja kutseõppe vallas; oma ülesannete täitmiseks sätestas ühendus põhinormid esma- kordselt 1959. aastal asutamislepingu artikli 218 kohaselt 2. veebruari 1959. aasta direktiivides, milles sätestatakse põhinor- mid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest; (?) direktiive muudeti 1962. aas- tal 5. märtsi 1962. aasta direktiiviga, (*) 1966. aastal direktiiviga 66/45[/Euratom, (5) 1976. aastal direktiiviga 76/579/Euratom, (6) 1979. aastal direktiiviga 79/343/Euratom, (7) 1980. aastal direk- tiiviga 80/836/Euratom(8) ja 1984. saastal direktiiviga 84/467 |Euratom; (?) põhinorme käsitlevaid direktiive on täiendatud nõukogu 3. sep- tembri 1984. aasta direktiiviga 84/466/Euratom, milles sätesta- takse arstlikule läbivaatusele või ravile allutatud isikute kiirgus- kaitse põhimeetmed; (*% nõukogu 14. detsembri 1987. aasta otsusega 87/600/Euratom, mis käsitleb ühenduse operatiivse tea- bevahetuse korda kiirgusavariide puhul; (**) nõukogu 22. det- sembri 1987. aasta määrusega (Euratom) nr 3954/87 toiduainete w EÜT 11, 20.2.1959, lk 221/59. EÜT 57, 6.7.1962, lk 1633/62. EÜT 216, 26.11.1966, lk 3693/66. EÜTL 187, 12.7.1976, lk 1. EÜTL 83, 3.4.1979, lk 18. EÜTL 246, 17.9.1980, lk 1. EÜTL 265, 5.10.1984, lk 4. EÜTL 265, 5.10.1984, lk 1. 11) EÜTL 371, 30.12.1987, lk 76. N S x Sa O II IID — = P S