420 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31995R1644 7.7.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 156/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1644/95, 29. juuni 1995, millega nähakse ette CN-koodide 4801 00 10 ja 4801 00 90 alla kuuluva rullides või lehtedena oleva ajalehepaberi suhtes kohaldatavad ühepoolsed tollimaksumäärad seoses Austria, Soome ja Rootsi ühinemisega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: 1994. aasta ühinemisakti artikli 2 kohaselt on Austria, Soome ja Rootsi kohaldanud ühist tollitariifistikku alates 1. jaanuarist 1995; nõukogu andis oma 8. veebruari 1995. koosolekul loa alustada 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) XXIV artikli lõike 6 alusel läbirääkimisi, et leida lahendus olukor- dadele, kus ühise tollitariifistiku kasutamine uutes liikmesriikides toob kaasa neile eelnevalt antud tariifsete soodustuste muutmise või tühistamise; ühise tollitariifistiku kasutamine uutes liikmesriikides on kaasa toonud mõnede imporditollimaksude vähendamise ja mõnede muude tollimaksude suurendamise; kuni ühenduse ja kolmandate riikide vahelise üldlepingu sõlmi- miseni on asjakohane kohaldada autonoomseid meetmeid, mis võimaldavad leevendada ühenduse laienemisest tulenevat nega- tiivset mõju kolmandate riikide ekspordile; kohaldatavad meetmed ei mõjuta GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 alusel toimuvate läbirääkimiste tulemusi ega ühenduse kavatsust sõlmida leping, milles võetakse arvesse laienemise üldist mõju kolmandate riikidega kauplemisele; sellega seoses on asjakohane kiirendada ühepoolselt CN-koodide 4801 00 10 ja 4801 00 90 alla kuuluva rullides või lehtedena oleva ajalehepaberi suhtes juba ettenähtud tollimaksude vähenda- mist 0 %ni, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodide 4801 00 10 ja 4801 00 90 alla kuuluva rullides või lehtedena  oleva ajalehepaberi — suhtes — kohaldatavad tollimaksumäärad on kehtestatud lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 3 Käesolevas määruses sätestatud ühepoolseid tollimaksumäärasid kohaldatakse seni, kuni nõukogu otsustab kvalifitseeritud häälteenamusega, et GATT 1994 XXIV artikli lõike 6 alusel toimuvad läbirääkimised Kanadaga on lõpetatud. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 29. juuni 1995 Nõukogu nimel eesistuja J. BARROT