03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 417 32001R2584 29.12.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 345]7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2584/2001, 19. detsember 2001, millega muudetakse ] ja III lisa määruses (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaar- ravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus, (!) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90 tuleb jääkide piir- normid kehtestada järk-järgult kõikide ühenduses toidu- loomadele manustamiseks ettenähtud veterinaarravimites kasutatavate farmakoloogiliste toimeainete puhul. Jääkide piirnormid tuleks kehtestada alles pärast seda, kui veterinaarravimite komitee on kontrollinud kogu asjakohast teavet kõnealuste ainete jääkide ohutuse kohta loomse toidu tarbijale ja nende jääkide mõju toiduainete tööstuslikul töötlemisel, ning võttes arvesse asjakohast avalikult kättesaadavat teaduslikku teavet kõnealuste ainete jääkide ohutuse kohta loomse toidu tarbijale, seal- hulgas rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teadus- komitee arvamust, FAO/WHO lisaainete ühise ekspertko- misjoni JECFA) või rahvusvaheliselt tuntud teadusorga- nisatsioonide aruandeid. Loomses toidus leiduvate veterinaarravimijääkide piir- normide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, samuti lubatud määrad nendelt loomadelt saadud asjakohases koes (siht- kude), kellele on manustatud ravimeid, ja jääkide laad, mis on oluline jääkide kontrollimiseks (markerjääk). Lakteerivate loomade puhul kasutamiseks ettenähtud veterinaarravimite jääkide piirnormid määratakse kind- laks piima jaoks. Määruses (EMÜ) nr 2377/90 on sätestatud, et jääkide lubatud piirmäärade kehtestamine ei mõjuta mingil viisil muude vastavate ühenduse õigusaktide kohaldamist. () EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2162/2001 (EÜT L 291, 8.11.2001, lk 9). (5) Jääkide kontrollimiseks vastavalt ühenduse asjakohastele õigusaktidele tuleks üldiselt kehtestada jääkide piir- normid maksa või neeru sihtkoes. Maks ja neerud eemal- datakse sageli rümbast rahvusvahelise kaubanduse puhul, seepärast tuleks kehtestada jääkide piirnormid ka lihas- või rasvkoes. Ained kloormadinoon, flugestoonatsetaat ja altrenogest on hormoonid ja seetõttu tuleb nende suhtes kohaldada piiranguid ja kasutamiskontrolli, mis on sätestatud nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivis 96/22/EÜ, milles käsitletakse teatavate hormonaalse või türostaati- lise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamise keela- mist loomakasvatuses. (?) Teatavatel tingimustel võib neid hormoone põllumajandusloomadele manustada ravi- või zootehnilistel eesmärkidel. Eelkõige nähakse nende tingimustega ette nende ainete manustamine vete- rinaararsti poolt või tema otsesel vastutusel. Lisaks peab veterinaararst ametlikult registreerima ravi = liigi, määratud toodete liigid,? ravi kuupäeva ja ravitud loomad. Lisaks sellele on direktiivis 96/22/EÜ sätestatud tingi- muste alusel keelatud manustada hormoone ravi- või zootehnilistel eesmärkidel paljunemisea lõppjärgus oleva- tele aretusloomadele nuumaperioodi ajal. Nimetatud tingimustes on samuti sätestatud, et liha või tooteid, mis on pärit loomadelt, kellele on ravi- või zootehnilistel eesmärkidel manustatud hormoone, ei tohiks inimtoi- duks kasutamiseks turule viia, välja arvatud juhul, kui kõnealuseid loomi on ravitud vastavalt direktiivile 96/22/EÜ ja kui enne nende loomade tapmist on järgitud ettenähtud keeluaega. Nende ainete riskianalüüsidele ning kogu olemasolevale teaduslikule teabele ja andmetele üldhinnangu andmine näitab, et hormoonijääkide ja nende ainevahetuse saaduste liigsel tarbimisel on hormoonide olulisi omadusi ja epidemioloogilisi uuringuid silmas pidades täheldatud ohtu tarbijale. (7) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 3.