03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 159 31980R0632 15.3.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 69/33 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 632/80, 14. märts 1980, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad sahharoosi vesilahuse lisamise kohta kindlaksmääratud veinitoodete puhul viinamarjakasvatusvööndi A teatavates piirkondades ning millega muudetakse teist korda määrust (EMÜ) nr 1594/70 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 337/79 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 459/80, (2) eriti selle artikli 33 lõiget 8, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 338/79, millega nähakse ette erisätted määratletud piirkon- dades valmistatud kvaliteetveinide kohta, (°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 459/80, eriti selle artikli 8 lõiget 6, ning arvestades, et: määruste (EMÜ) nr 337/79 ja (EMÜ) nr 338/79 hiljutise muut- mise tulemusel nähakse määruse (EMÜ) nr 337/79 artikli 33 lõike 3 teise lõiguga ja määruse (EMÜ) nr 338/79 artikli 8 lõike 2 viienda lõiguga ette võimalus lisada 15. märtsini 1984. aastal sahharoosi vesilahust nende toodete puhul, mis on valmistatud suhteliselt happeliste marjadega viinamarjasortidest ja viinamar- jasortidest, mis on koristatud teatavates viinamarjakasvatuspiir- kondades, mis asuvad viinamarjakasvatusvööndi A põhjaosas, kus kõnealune toiming on tavapärane ja traditsiooniline; seetõttu on vaja kindlaks määrata viinamarjasordid ja asja- omased piirkonnad; nende viinamarjasortide kindlaksmääramisega osutub ülearu- seks määruse (EMÜ) nr 1594/70 (4) (viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 2531/77 6)) artikkel 3; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veini- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 337/79 artikli 33 lõike 3 teise lõigu esimeses taandes ja määruse (EMÜ) nr 338/79 artikli 8 lõike 2 viienda lõigu esimeses taandes osutatud viinamarjasordid on “Riesling” ja “Elbling”. 2. Määruse (EMÜ) nr 337/79 artikli 33 lõike 3 teise lõigu teises taandes ja määruse (EMÜ) nr 338/79 artikli 8 lõike 2 viienda lõigu teises taandes osutatud viinamarjakasvatuspiir- konnad on järgmised: — Ahr, — Mittelrhein, — Rheingau, — Mosel/Saar/Ruwer, — Nahe, — Moselle lurembourgeoise. 3. > Sahharoosi vesilahust võib alkoholisisalduse tõstmiseks lisada üksnes nendele toodetele, mille happesus viinhappes väljendatuna on minimaalselt 12 grammi liitri kohta. Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määruse (EMÜ) nr 1594/70 artikkel 3. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. märtsil 1980. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. märts 1980 1 (') EÜTL 54, 5.3.1979, lk 1. (?) EÜTL 57, 29.2.1980, lk 32. () EÜTL 54, 5.3.1979, lk 48. () EÜTL 173, 6.8.1970, lk 23. () EÜTL 294, 18.11.1977, lk 10. 5 Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH