232 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2111 2.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 317/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2111/2003, 1. detsember 2003, milles sätestatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 2202/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2202/96, millega tsitrusviljade teatavatele tootjatele seatakse sisse ühenduse toetuskava, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2699/2000, (?) eriti selle artikli 2° lõiget 2, artikli 3 lõiget 4 ning artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) Võttes arvesse viimaste aastate kogemust, on vaja muuta 30. mai 2001. aasta komisjoni määrust (EÜ) nr 1092/2001, milles — sätestatakse = üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 2202/96, millega seatakse sisse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava ) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 350/2002 (9), rakendamiseks. Selguse ja mõistlikkuse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 1092/2001 kehtetuks tunnistada ja asendada see uue määrusega. Ühenduse piires koristatud ja määruse (EÜ) nr 2202/96 artiklis 1 loetletud tsitrusviljade turustusaastad ja vastavad ajavahemikud peaksid olema määratletud, et nimetatud määrusega kehtestatud toetuskava saaks ühtselt kohaldada. Teatavate tsitrusviljade tootjatele kehtestatud toetuskava põhineb ühelt poolt nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, ) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 47/2003, () kohaselt tunnustatud või esialgse tunnustuse saanud tootjaorganisatsioonide ja teiselt poolt töötlejate vahelistel lepingutel. Teatavatel asjaoludel võivad tootjaorganisatsioonid toimida ka tööt- lejatena. Lepingute liigid, nende kehtivusaeg ja nendes sisalduvad üksikasjad peaksid olema toetuskava kohalda- miseks täpselt määratletud. Võttes arvesse liikmesriikide erisusi värskete ja töödeldud tsitrusviljade tootmis- ja turustamistingimuste struktuuri- listes aspektides ja sordiomadustes ning soovides kindlus- tada töötleva tööstuse regulaarne varustamine ja toetus- kava nõuetekohane järelevalve pädevate asutuste poolt, peaks muude kui mitmeks aastaks sõlmitud lepingute EÜTL 297, 21.11.1996, lk 49. EÜTL 311, 12.12.2000, lk 9. EÜTL 150, 6.6.2001, lk 6. EÜTL 55, 26.2.2002, lk 20. EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64. kestuseks määrama vähemalt viis täispikkuses ja järjesti- kust kuud asjaomasel turustusaastal. Need lühiajalised lepingud tuleks sõlmida asjaomase turustusaasta erine- vatel kuupäevadel sõltuvalt lepinguga hõlmatud ajavahe- mikust. Toetuskava nõuetekohase kohaldamise kindlusta- miseks peaks kahe erineva lühiajalise lepingu kehtivusaeg olema pidev ja need ei tohi omavahel kattuda. Lepingu peaks sõlmima määruse (EÜ) nr 2202/96 artik- lis 1 osutatud iga toote kohta enne kindlaksmääratud kuupäeva, et tootjaorganisatsioonid saaksid teha plaane ja kindlustada töötlejate püsiv varustamine. Lepingu- pooltel peaks siiski olema õigus muuta teatavates piirides lepingus algselt ettenähtud koguseid, et tagada toetus- kava võimalikult tõhus toimimine. Vastavalt määruse (EÜ) nr 2202/96 artiklile 2 ja selleks, et võimaldada ühenduse tootjatel ja töötlejatel kohaneda muutuvate turu nõudmiste ja suureneva rahvusvahelise konkurentsiga, peaks liikmesriikidel olema mänguruumi lepingute sõlmimise tähtaja määramisel. Kava toimimise parandamiseks peaksid pädevad asutused teadma kõiki tootjaorganisatsioone, kes turustavad oma liikmete, muude tootjaorganisatsioonide liikmete ja üksiktootjate tsitrusviljatoodangut ning soovivad saada kava alusel toetust. Pädevad asutused peaksid samuti teadma töötlejaid, kes sõlmivad lepinguid selliste toot- jaorganisatsioonidega, ja nende ettevõtete töötlemisvõim- sust. Selleks peaksid toetuskavas osaleda soovivad tsitrus- viljade töötlejad esitama pädevatele asutustele taotluse enne pädevate asutuste määratud kuupäeva. Ühenduses korjatud tsitrusviljad töödeldakse majandus- likel ja sotsiaalsetel põhjustel peamiselt liikmesriikides, kus on vastavalt määruse (EÜ) nr 2202/96 II lisale kehtestatud asjaomasele tootele riiklik künnis. Süsteemi nõuetekohase rakendamise tagamiseks tootjaorganisat- sioonide ja töötlejate vaheliste lepingute teel ning selleks, et tagada tarbijate varustamine valmistoodetega, mis on mõistliku hinnaga ja kvaliteetsed, peaksid pädevad asutused nendes liikmesriikides tegutsevaid tsitrusviljade töötlejaid enne lepingute sõlmimist tunnustama.