L 249/20 Euroopa Liidu Teataja 23.7.2004 KOMISJONI OTSUS, 15. juuli 2004, millega rakendatakse nõukogu direktiiv 64/432JEMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheii- diga seotud täiendavaid tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teatavate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiitmist (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2104 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/558/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ, ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,(!) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: Veiste infektsioosne rinotrahheiit on veiste herpesviiruse 1. tüübi (BHV1) nakkuse üks kõige selgemaid kliinilisi ilminguid. Kuna paljud nakkused selle viirusega kulgevad kliiniliselt märkamatult, tuleks tõrjemeetmed suunata pigem nakkuse likvideerimisele kui sümptomite pidurda- misele. Direktiivi 64/432JEMÜ E lisa II osas loetletakse “veiste infektsioosne rinotrahheiit” nakkuste hulgas, mille puhul on võimalik tunnustada riiklikke tõrjeprogramme ja nõuda täiendavaid tagatisi. Saksamaa on esitanud programmi, mis viidi läbi eesmär- giga likvideerida BHV1 nakkus riigi territooriumi kõigis osades, mis vastab direktiivi 64/432/JEMÜ artikli 9 lõikes 1 sätestatud kriteeriumitele ning milles sätestatakse eeskirjad veiste liikumise kohta riigis, mis on samaväärsed Austrias, Itaalia Bolzano provintsis ja Rootsis varem rakendatud meetmetega, mis olid edukad nakkuse likvi- deerimisel kõnealustes riikides. Saksamaa esitatud programm ja kõnealuse liikmesriigi taotletud täiendavad tagatised veistega kauplemise suhtes kõnealuse programmi edu tagamiseks kiideti heaks 1. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/215/EÜ, millega raken- datakse nõukogu direktiiv 64/432JEMÜ, mis käsitleb veiste infektsioosse rinotrahheiidiga seotud täiendavaid (1) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 21/2004 (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8). tagatisi ühendusesiseseks kaubanduseks veistega ja teata- vate liikmesriikide esitatud tõrjeprogrammide heakskiit- mist. (2) Täiendavad tagatised kehtivad Taani, Austria, Soome ja Rootsi puhul ning Bolzano provintsi suhtes Itaalia puhul. Kõnealused liikmesriigid on seisukohal, et nende territoo- rium on vaba veiste infektsioossest rinotrahheiidist, ning Itaalia võtab sama seisukoha Bolzano provintsi suhtes. Nad esitasid kooskõlas direktiivi 64/432JEMÜ artikli 10 lõikega 1 komisjonile asjakohased dokumendid, mis eelkõige tõendasid olukorra järelevalve jätkumist. Liikmesriikide või nende piirkondade korral, mida tunnustatakse kõnealusest haigusest vabana ja mis on praegu loetletud komisjoni otsuse 93/42/EMÜ (3) lisas, tuleks veiste lähetamise suhtes tõuaretuseks ja tootmiseks teistesse liikmesriikidesse kohaldada üksnes miinimum- nõudeid. BHV1 testide standardimiseks laborites on rahvusvaheline episootiaamet (OIE) kehtestanud OIE rahvusvaheliste standarditena tugeva positiivse, nõrga positiivse ja nega- tiivse seerumi BHVI1 testideks, mis on kättesaadavad OIE diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraa- matus (4) osutatud veiste infektsioosse rinotrahheiidi tugi- laborites. Ühendusesisesel kauplemisel erineva veiste infektsioosse rinotrahheiidi staatusega liikmesriikidest pärit veistega on esinenud probleeme. Selguse ja meetmete keelelise kooskõla tagamiseks on asjakohane koondada Saksamaa programmi tunnusta- mine ja täiendavad tagatised veiste infektsioosse rinotrah- heiidi suhtes ühte otsusesse ning otsus 2004/215/EÜ kehtetuks tunnistada. (?) ELT L 67, 5.3.2004, lk 24. ) EÜT L 16, 25.1.1993, lk 50. Otsust on viimati muudetud otsusega 2000/502/EÜ (EÜT L 200, 8.8.2000, lk 62). (*) Diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraamat, 4. väljaanne, august 2000.