03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 145 32001D0339 1.5.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 121/45 KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2001, mis käsitleb kirjade vahetust, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta sõlmitud kokkuleppe lisa B punkti (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1080 all) (2001/339/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1993. aasta otsust 93/722]EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vaba- riigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta kokkuleppe sõlmimist, (%) eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veinini- metuste vastastikust kaitset ja kontrolli käsitleva kokku- leppe sõlmimist käsitleva nõukogu otsuse artiklis 3 sätestatakse, et komisjon võib nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 822/87 (veinituru ühise korralduse kohta) artiklis 83 sätestatud korras võtta vastu kõnealuse kokkuleppe muutmiseks vajalikke õigusakte. Määrus (EMÜ) nr 822/87 asendati määrusega (EÜ) nr 1493/1999, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000. ()) (2)?p c cvLöKomisjon, kes esindab ühendust, ja Bulgaaria Vabariik on jõudnud kirjade vahetuse teel kokkuleppele. Kõnealu- ne kirjade vahetus tuleks heaks kiita. (3) Veinituru korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust aval- danud, (') EÜTL 337, 31.12.1993, lk 11. (?) EÜTL 84, 27.3.1987, lk 1. () EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks kirjade vahetus, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta sõlmitud kokkuleppe lisa B punkti. Kirjavahetuse tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud otsus ja kirjade vahetuse tekst avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 18. aprill 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER