21.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 33721 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1533/2007, 17. detsember 2007, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2015/2006 ja (EÜ) nr 41/2007 teatavate kalavarude püügivõimaluste ning tingimuste osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (!) eriti selle artiklit 20, võttes arvesse nõukogu 26. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 423/2004, millega kehtestatakse meetmed tursavarude taas- tamiseks, (2) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 2015/2006 () on ühenduse kalalae- vadele kehtestatud 2007. ja 2008. aastaks püügivõima- lused seoses teatavate süvamere kalavarudega. (2) Kirde-Atlandi kalanduskomitee (NEAFC) võttis 2007. aasta juuni erakorralisel koosolekul vastu otsuse piken- dada atlandi karekala püügi keeldu NEAFCi reguleerimis- piirkonnas 2007. aasta teiseks pooleks. Need soovitused tuleks rakendada ühenduse õiguses. (3) Tuleks selgitada tingimusi, mida kohaldatakse teatavates püügipiirkondades kalastamisel, ning tagada, et Norra, Taani ja Rootsi vahel 19. detsembril 1966. aastal sõlmitud kokkulepet vastastikuse ligipääsemise kohta Skagerrakis ja Kattegatis kalastamisele kohaldatakse nõue- tekohaselt. Seetõttu on muudatus vajalik. (4) — Määrusega (EÜ) nr 41/2007 (4) on 2007. aastaks kindlaks määratud teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi- võimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühen- duse vetes ja ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangu- tega vetes. (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2007 (ELT L 192, 24.7.2007, lk 1). (2?) ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. Määrust on muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 441/2007 (ELT L 104, 21.4.2007, lk 28). ) Nõukogu 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 2015/2006, millega kehtestatakse 2007. ja 2008. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused seoses teatavate süvamere kalavarudega (ELT L 384, 29.12.2006, lk 28). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 754/2007 (ELT L 172, 30.6.2007, lk 26). (4) Nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 41/2007, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohalda- takse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiiran- gutega vetes (ELT L 15, 20.1.2007, lk 1). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 898/2007 (ELT L 196, 28.7.2007, lk 22). (5) >— Ühenduse ja Islandi vahel 28. märtsil 2007 toimunud konsultatsioonide kohaselt jõuti kokkuleppele kvootides, mille ulatuses Islandi kalalaevad võivad püüda enne 30. aprilli 2007 ühenduse kvoodist, mis on eraldatud ühen- duse, Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelise kokkuleppe raames, ning kvootides, mille ulatuses Islandi majandusvööndis meriahvenat püüdvad ühenduse laevad võivad püüda juulist detsembrini. Seda kokkulepet tuleks rakendada ühenduse õiguses. (6) — Tuleks selgitada tingimusi, mida kohaldatakse teatavates püügipiirkondades kalastamisel mitme liigi lubatud kogu- püügi suhtes, ning tagada, et Norra, Taani ja Rootsi vahel 19. detsembril 1966. aastal sõlmitud kokkulepet vastas- tikuse ligipääsemise kohta Skagerrakis ja Kattegatis kalas- tamisele kohaldatakse nõuetekohaselt. Seetõttu on muudatus vajalik. (7) Seoses nõukogu 6. mai 1996. aasta määruse (EÜ) nr 847/96 (millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel) °) kohaldamisega tuleks selgitada teatavate varude teaduslikult tõestatud seisundit. (8) Kui vastavalt määrusele (EÜ) nr 847/96 on üle 75 % preventiivsest lubatud kogupüügist ära kasutatud enne selle kehtivuse aasta 31. oktoobrit, võib liikmesriik, kellel on niisuguste kalavarude kvoot, mille suhtes kohaldatakse kõnealust lubatud kogupüüki, taotleda selle lubatud kogupüügi suurendamist. Madalmaade « sellekohane taotlus tunnistati õigustatuks seoses hariliku kammelja ja sileda kammelja lubatud kogupüügiga Ila ja IV piir- konna EÜ vetes ning seda tuleks rakendada. (99 Ühenduse ja Fääri saarte vahel toimunud kirjaliku nõupi- damise tulemusel jõuti kokkuleppele heeringavarudele juurdepääsu võimaldamises ICES I ja II püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelistes vetes. Seda kokkulepet tuleks rakendada ühenduse õiguses. (10) Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Gröönimaa vahelisele kalandusalasele partnerluslepingule ($) lisatud protokollile anti ühendusele täiendav süvalesta püügivõimalus Gröö- nimaa idaosas 2007. aastal. Seda kokkulepet tuleks rakendada ühenduse õiguses. ) EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3. (6) ELT L 172, 30.6.2007, lk 4.