L 370/78 Euroopa Liidu Teataja 17.12.2004 NÕUKOGU OTSUS, 25. oktoober 2004, mis käsitleb, Euroopa Ühenduse nimel Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderat- siooni vahelisele lepingule Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acguis” rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega, allakirjutamist ning selle teatud sätete ajutist kohaldamist (2004/860/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 62, artikli 63 lõike 3 esimest lõiku ning artikleid 66 ja 95 koostoimes artikli 300 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjon on lõpetanud talle 17. juunil 2002. aastal antud volituse alusel peetud läbirääkimised Šveitsi ameti- võimudega Šveitsi ühinemise kohta Schengeni acguis rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega. (2) — 25. juunil 2004. aastal parafeeritud lepingule tuleks alla kirjutada tingimusel, et see hilisemal kuupäeval sõlmi- takse. (3) Leping näeb ette selle teatud sätete ajutise kohaldamise. Neid sätteid tuleks hakata ajutiselt kohaldama lepingu jõustumisest. (4) — Euroopa Ühenduse asutamislepingus ette nähtud Schen- geni acguis' edasiarendamise osas on asjakohane kohal- dada lepingu allakirjutamisel Šveitsi suhtes nõukogu 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437/EÜ Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud lepingu teatavate rakenduseeskirjade kohta nende kahe riigi ühinemiseks Schengeni acguis sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega (") teatud sätteid mutatis mutandis. (5) — Käesolev otsus ei mõjuta Ühendkuningriigi seisukohta, mis on toodud ära Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollis Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimise kohta ja nõukogu 29. (1) EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31. mai 2000. aasta otsuses 2000/365/EÜ Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta võtta osa mõnedest Schengeni acguis” sätetest. (2) (6) — Käesolev otsus ei mõjuta lIirimaa seisukohta, mis on toodud ära Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollis Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimise kohta ja nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsuses 2002/192/EÜ Iirimaa taot- luse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis' sätetes. (?) (7) — Käesolev otsus ei mõjuta Taani seisukohta, mis on toodud ära Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokollis Taani seisukoha kohta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepin- gule Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acguis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega ning lõppaktile, Euroopa Komisjoni tema täidesaatva võimu teostamisel abista- vaid komiteesid käsitlevale kirjavahetusele ja segakomiteede ühiseid koosolekuid käsitlevale ühisdeklaratsioonile lisatud dokumentidele allakirjutamine, tingimusel et see leping sõlmi- takse. Lepingu ja sellele lisatud dokumentide tekstid on lisatud käes- olevale otsusele. (*) (2) EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43. (3) EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20. (*) Nõukogu dokument 13054/04 on kättesaadav aadressil: http://register.consilium.eu.int