144 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31977R1251 14.6.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 146/11 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1251/77, 17. mai 1977, Egiptuse Araabia Vabariigist pärit kliide, kete ja teatavate teraviljade tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise tulemusel tekkinud töötlemisjääkide importimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust (!) ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi koos- tööleping ning vaheleping teatavate koostöölepingu sätete ennetähtaegse rakendamise kohta kirjutati alla 18. jaanuaril 1977. aastal; koostöölepingu artikliga 20 ja vahelepingu artikliga 13 on sätestatud, et kui Egiptuse Araabia Vabariik kohaldab ühise tollitariifistiku alamrubriiki 23.02 A kuuluvate kliide, kete ja muude teraviljade kui maisi ja riisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise tulemusel tekkinud töötlemisjääkide ekspordi erimaksu, vähendatakse impordimaksu muutuvkomponenti summa võrra, mis on 60% selle summa kindlaksmääramise kuule eelnenud kolme kuu jooksul kõnealuse toote puhul kohaldatud maksu muutuvkomponentide keskmisest summast, ning maksu püsikomponenti sisse ei nõuta; see ekspordi erimaks peab kajastuma nende ühendusse impor- ditud toodete hinnas; nende lepingute nõuetekohaseks rakendamiseks tuleks vastu võtta meetmed, mille kohaselt importija peab kliide, kete ja muude töötlemisjääkide importimisel tõendama, et Egiptuse Araabia Vabariik on ekspordi erimaksu sisse nõudnud; Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi koos- töölepingu artikli 20 ja vahelepingu artikli 13 ning Egiptuse Araabia Vabariigist pärit kliide ja kete importi ühendusse importimise kohta kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohaselt tuleb nende kokkulepete rakendamiseks vastu võtta üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (') EÜT C 118, 16.5.1977, lk 67. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Egiptuse Araabia Vabariigist pärit ühise tollitariifistiku alamrub- riiki 23.02 A kuuluvate kliide, kete ja muude teraviljade kui maisi ja riisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise tule- musel tekkinud töötlemisjääkide ühendusse importimisel on impordimaksu muutuvkomponent teravilja ja riisi töötlemisel saadud toodete impordi- ning ekspordisüsteemi käsitleva nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 2744/75 (?) artikli 2 kohaselt arvutatud maks, mida vähenda- takse summa võrra, mis on 60 % selle summa kindlaksmäära- mise kuule eelnenud kolme kuu jooksul kõnealuse toote puhul kohaldatud maksu muutuvkomponentide keskmisest summast. Artikkel 2 Artiklit 1 kohaldatakse kõikide importtoodete suhtes, mille kohta importija esitab tõendid, et Egiptuse Araabia Vabariik on ekspordi erimaksu sisse nõudnud koostöölepingu artikli 20 või vahelepingu artikli 13 kohaselt. Artikkel 3 Vajaduse korral võetakse käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige selle summa kindlaksmääramise kohta, mille võrra maksu tuleb vähendada, vastu nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 2727/75 (teravilja- turu ühise korralduse kohta) ) artiklis 26 ettenähtud korras. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates Euroopa Majandusühenduse ja Egip- tuse Araabia Vabariigi vahelepingu jõustumisest. (7) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 65. () EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1.