11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 81 31999D0876 L 345]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1999 NÕUKOGU OTSUS, 21. detsember 1999, kirjavahetuse vormis lepingu ajutise kohaldamise kohta, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelisi tekstiiltoodetega kauplemise lepinguid (1999/876J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: (1) komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise kirja- vahetuse vormis lepingu üle, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelist tekstiilitoode- tega kauplemise lepingut, viimati muudetud 20. novemb- ril 1998 parafeeritud kirjavahetuse vormis lepinguga, ja 19. jaanuaril 1995 parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelist kahepoolse MFA lepinguga hõlma- mata tekstiilitoodetega kauplemise lepingut; (2) nimetatud kirjavahetuse vormis lepingut tuleks ajutiselt kohaldada alates 1. jaanuarist 2000 kuni selle sõlmimiseks vajaliku menetluse lõpuleviimiseni tingimusel, et ka Hiina Rahvavabariik lepingut ajutiselt kohaldab, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi — vahelist 6. detsembril 1999 Pekingis parafeeritud kirjavahetuse vormis lepingut, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut, viimati muudetud 20. novembril 1999 parafeeritud kirjavahetuse vormis lepinguga, ja millega muudetakse 19. jaanuaril 1995 parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelist kahepoolse MFA Jlepinguga hõlmamata tekstiiltoodetega kauplemise lepingut, kohaldatakse ajutiselt — alates 1. jaanuarist 2000 kuni selle ametliku sõlmimiseni tingimusel, et ka Hiina Rahvavabariik kirjavahetuse vormis lepingut ajutiselt kohaldab. Kirjavahetuse vormis lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 21. detsember 1999 Nõukogu nimel eesistuja T. HALONEN