424 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998D0536 11.9.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 251/39 KOMISJONI OTSUS, 3. september 1998, milles sätestatakse riigi võrdluslaboratooriumide loetelu jääkainete kindlakstegemiseks (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2487 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/536/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664]EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (*) eriti selle artik- li 14 lõiget 1, ning arvestades järgmist: direktiivi 96/23/EÜ artikli 14 lõikes 1 nähakse ette, et teata- vate ainete ja jääkide avastamiseks tuleb igas liikmesriigis määrata vähemalt üks riiklik võrdluslaboratoorium selleks, et iga jääki või jääkide rühma ei määrataks rohkem kui ühele riiklikule võrdluslaboratooriumile; sellega seoses võivad liikmes- riigid kuni 31. detsembrini 2000 siiski endiselt teha ühe ja sama jäägi või jääkide rühma testimise ülesandeks mitmele enne käesoleva direktiivi vastuvõtmist nende poolt määratud siseriiklikule laborile; direktiivi 96/23/EÜ artikli 14 lõikes 1 sätestatakse riiklike võrdluslaboratooriumite ülesanded, mis on seotud jääkainete kindlakstegemisega, ning nähakse ette, et komisjon koostab selliste sisseriiklike laborite loetelu; käesoleva otsuse lisa tuleks uuesti läbi vaadata hiljemalt 31. detsembriks 2000; õigusliku selguse huvides tuleks teatavad komisjoni 15. aprilli 1993. aasta otsuse 93/257/EMÜ (?) (millega sätestatakse stan- dardmeetodid ja riigi võrdluslaboratooriumide loetelu jääkainete kindlakstegemiseks) sätted kehtetuks tunnistada; () EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. (?) EÜTL 118, 14.5.1993, lk 75. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 96/23/EÜ artikli 14 kohaselt määratud riigi tugilaborid jääkainete kindlakstegemiseks on loetletud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Otsuse 93/257/EMÜ artikkel 4 ja lisa tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev otsus vaadatakse uuesti läbi hiljemalt 31. detsembriks 2000. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. september 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER