13/31. kd Euroopa Liidu Teataja 443 32003D1608 L 230/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 16.9.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1608/2003/EÜ, 22. juuli 2003, teadust ja tehnoloogiat käsitleva ühenduse statistika koostamise ja arendamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse poliitika toetamiseks on vaja võrreldavat statis- tikat uurimis- ja arendustegevuse, tehnoloogiauuenduste ning teaduse ja tehnoloogia kohta üldiselt. Nõukogu 24. jaanuari 1994. aasta otsusega 94/78/EÜ, Euratom, millega kehtestati uurimis- ja arendustegevust ning uuendusi käsitleva ühenduse statistika mitmeaastane arendusprogramm, (3) rõhutati, et eesmärkideks on luua ühenduse statistika raamakt ning kehtestada sellealane ühenduse statistilise teabe ühtlustatud süsteem. 1994.—1997. aasta programmi lõpparuandes rõhutatakse, et tööd tuleks jätkata, andmed tuleks senisest kiiremini kät- tesaadavaks teha ning piirkondlikku katvust tuleks laien- dada ja andmete võrreldavust suurendada. Kooskõlas nõukogu 22. detsembri 1998. aasta otsusega 1999/126/EÜ (ühenduse 1998.—-2002. aasta statistikaprog- rammi kohta) (4) peaks statistilise teabe süsteem toetama EÜT C 332 E, 27.2.2001, lk 238. Euroopa Parlamendi 2. juuli 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 17. märtsi 2003. aasta ühine seisukoht (ELT C 125 E, 27.5.2003, lk 58) ja Euroopa Parla- mendi 19. juuni 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). EÜTL 38, 9.2.1994, lk 30. EÜTL 42, 16.6.1999, lk 1. 6) ühenduse teadus- ja tehnoloogiapoliitika juhtimist ning piirkondade struktuurifondide haldamisega seotud uurimis- ja arendustegevuse ja uuenduslikkuse võimaluste hindamist. Kooskõlas nõukogu 17. veebruari 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) (5) on ühenduse statistikat reguleerivad põhimõtted erapooletus, usaldus- väärsus, asjakohasus, kulutasuvus, statistiline konfident- siaalsus ja läbipaistvus. Et tagada andmete kasulikkus ja võrreldavus ning vältida kattuvat tööd, peaks ühendus võtma arvesse OECD või muude rahvusvaheliste organisatsioonide või nendega koostöös tehtud tööd teadust ja tehnoloogiat käsitleva sta- tistika valdkonnas, eelkõige seoses liikmesriikide esitata- vate andmete üksikasjadega. Ühenduse teadust, tehnoloogiat ja uuendusi käsitlev polii- tika pöörab erilist tähelepanu Euroopa ettevõtete teadus- like ja tehnoloogiliste aluste tugevdamisele, et ettevõtted võiksid rahvusvahelisel ja piirkondlikul tasandil uuendus- likumad ja konkurentsivõimelisemad olla; samuti pööra- takse tähelepanu infoühiskonna hüvede realiseerimisele ja tehnoloogiasiirde edendamisele, intellektuaalomandi õiguse alase tegevuse tõhustamisele ja inimressursside vaba liikumise arendamisele ning meeste ja naiste võrdõiguslik- kuse soodustamisele teaduses. Kulutasuvuse ja asjakohasuse põhimõtet tuleks kohaldada tööstust ja haldust käsitlevate andmete kogumise korra suhtes, võttes arvesse andmete vajalikku kvaliteeti ja vasta- jate koormust. Teadust ja tehnoloogiat käsitleva riikliku statistika arenda- mist tuleb tingimata kooskõlastada, et vastata siseriiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste, rahvusvaheliste organisatsioonide, ettevõtjate, kutseühenduste ja üldsuse põhivajadustele. EÜTL 52, 22.2.1997, lk 1.