04/5. kd Euroopa Liidu Teataja 23 32001R0150 L 24/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.1.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 150/2001, 25. jaanuar 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kalandussektori tootjaorganisatsioonide suhtes kohaldatavate sanktsioonide kohta sekkumismehhanismi eeskirjade rikkumise korral ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 142/98 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 21 lõiget 8, artikli 23 lõiget 5, artikli 24 lõiget 8, artikli 25 lõiget 6 ja artikli 27 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 104/2000, millega alates 1. jaanua- rist 2001 on kehtetuks tunnistatud nõukogu määrus (EMÜ) nr 3759/92, (?) nähakse ette mitmed tootjaorganisatsioo- nide käsutuses olevad sekkumismehhanismid. Pettuste väl- timiseks ja tootjaorganisatsioonide ausa kohtlemise taga- miseks liikmesriikides peab komisjon kehtestama sanktsioonid, mida kohaldatakse nimetatud sekkumismeh- hanismide eeskirjade rikkumise korral. (2) Nõukogu määrusega (EÜ, Euratom) nr 2988/95 (3) on ette nähtud ühenduse õiguse rikkumistega seotud ühtse kont- rolli ning haldusmeetmete ja sanktsioonide raamistik. (3) Tuleb määratleda käesoleva määrusega hõlmatud eeskirja- rikkumiste liigid. (4) Kohaldatavad sanktsioonid peaksid vastama eeskirjarikku- misele ning põhinema objektiivsetel ja kontrollitavatel kri- teeriumidel. Tagamaks et võetakse arvesse vastustuse mää- ra, peaksid sihilike või erilisest hooletusest tingitud eeskirjarikkumistega kaasnema karmimad sanktsioonid. Vähemoluliste finantstagajärgedega eeskirjarikkumiste kor- ral ei tohiks tootjaorganisatsioone karistada toetusest ilma- jätmisega, vaid ainult toetussumma vastava vähendamise- ga. (5) Komisjoni tuleks teavitada sekkumismehhanismi eeskir- jade rikkumistest, selleks et tagada nõuetekohaste sum- made tagasilaekumine ühenduse eelarvesse. (6) Et käesoleva määrus hõlmab komisjoni 21. jaa- nuari 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 142/98, (millega keh- testatakse töötleva tööstuse tarbeks mõeldud tuunile hüvi- tise andmise üksikasjalikud eeskirjad (4) ettenähtud sanktsioone, on asjakohane määrust (EÜ) nr 142/98 vas- tavalt muuta. (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. () EÜTL 312, 23.12.1995, lk 1. (4 EÜTL17, 22.1.1998, lk 8. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse sanktsioonid selliste määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklites 21, 23, 24, 25 ja 27 sätestatud ees- kirjade rikkumiste eest, mis on seotud turult kõrvaldamise raha- list kompenseerimist, ülekandetoetusi, sõltumatut turult kõrval- damist ja ülekandmist, eraladustusabi ning tuunikala eest makstavat hüvitist käsitlevate sekkumismehhanismidega (edaspidi “sekkumismehhanismid”). Artikkel 2 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõikes 2 nimeta- tud ettevõtja — tootjaorganisatsioon või mõni selle liige; b) sekkumishind — üks järgmine kasutatavast sekkumismehhanis- mist sõltuv hind: j) määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 20 kohaselt kehtestatud kõrvaldamishind; ii) määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklite 22 ja 25 kohaselt keh- testatud ühenduse müügihind; ili) määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 24 kohaselt kehtestatud autonoomne kõrvaldamishind; iv) määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 27 sätestatud käivitus- künnis. Artikkel 3 1. Kui rikkumine on seotud summadega, mis on alla 5 % toot- jaorganisatsioonile kõnealuse mehhanismi jaoks antud aastasest toetussummast, peab liikmesriik sõltuvalt finantseeskirjade rikku- mise tõsidusest kinni kuni 20 % asjaomase toote suhtes kohalda- tavast sekkumishinnast. 2. Kui rikkumine on seotud summadega, mis moodustavad 5—10 % tootjaorganisatsioonile kõnealuse mehhanismi jaoks antud aastasest toetussummast, peab liikmesriik sõltuvalt finant- seeskirjade rikkumise tõsidusest kinni 30—50 % asjaomase toote suhtes kohaldatavast sekkumishinnast.