62 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0284 1.5.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 114/45 KOMISJONI OTSUS, 25. aprill 1997, millega asendatakse komisjoni 29. juuli 1996. aasta otsus 96/536/EÜ, millega kehtestatakse selliste piimapõhiste toodete loetelu, mille puhul on liikmesriikidel lubatud kehtestada konkreetseid või üldisi erandeid vastavalt direktiivi 92/46JEMÜ artikli 8 lõikele 2, ja kõnealuste toodete valmista- misel kohaldatavate erandite laad (97/284/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse täispiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise sanitaareeskirjad, (*) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 96[23[/EÜ, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 2; ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 92/46/EMÜ artikli 8 lõike 2 esimeses lõigus sätestatakse võimalus lubada liikmesriikidel kehtestada konkreetseid või üldisi erandeid teatavatest kõnealuse direktiivi sätetest; komisjoni otsusega 96/536/EÜ() lubatakse liikmesriikidel kehtestada erandeid teatavatest direktiivi 92/46JEMU artikli 7 A osa punktide 1—4 sätetest ja määratletakse kõnealuste erandite laad; eespool nimetatud otsuse teksti tuleb kohandada, et muuta see selgemaks; peale selle ei tuleks avaldada selliste piimapõhiste toodete loetelu, mille puhul liikmesriikidel on lubatud kehtes- tada konkreetseid või üldisi erandeid vastavalt direktiivi 92/46/EMÜ artikli 8 lõikele 2; (') EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. (2?) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. () EÜTL 230, 11.9.1996, lk 12. kui liikmesriik kehtestab erandi vastavalt otsusele 96/536JEÜ, ei anna see asjaomaste toodete tootjatele õigust nende toodete turustamiseks, kasutades nimetusi, mis on reserveeritud vasta- valt nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrusele (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, ( viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 535/97 6); käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 96/536[/EÜ tekst asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Direktiivi 92/46JEMÜ artikli 8 lõike 2 ja käesoleva otsuse kohaldamisel  tähendavad  “tavapäraste — omadustega piimapõhised tooted” piimapõhiseid tooteid, mis: () EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. C) EÜTL 83, 25.3.1997, lk 3.