9.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 309/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1646/2006, 7. november 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 639/2004, ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 ning artikli 299 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 639/2004 (ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise = kohta) (?) võimaldab teha erandi nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2792/1999 (millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksik- asjalikud eeskirjad ja kord) (3) artikli 9 lõike 1 punktis a osutatud sätetest ja nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) (*) artiklist 13. (2) Võttes arvesse äärepoolseimate piirkondade kalandussek- tori erilist struktuurilist, sotsiaalset ja majandusolukorda, oleks vajalik 19. juunil 2006 nõukogus saavutatud Euroopa Kalandusfondi käsitleva poliitilise kokkuleppe kohaselt pikendada määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 lõikes 4 ettenähtud erandite kohaldamist kuni 31. detsembrini 2006. (33 — Määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 lõikes 4 ettenähtud erandi kohaldamise pikendamise tõttu on vajalik piken- dada artikli 2 lõikes 5 ettenähtud erandi kohaldamist kuni 31. detsembrini 2008, et võimaldada arvata kalalae- vastikku see püügivõimsus, mis on saanud avalikku abi kalalaevade uuendamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 639/2004 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 2 lõikes 4 asendatakse kuupäev 31. detsember 2005 kuupäevaga 31. detsember 2006; 2. artikli 2 lõikes 5 asendatakse kuupäev 31. detsember 2007 kuupäevaga 31. detsember 2008; 3. artiklis 6 asendatakse kuupäev 31. detsember 2006 kuupäe- vaga 31. detsember 2007. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. november 2006 (1) Euroopa Parlamendi 26. oktoobri 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2 ELT L 102, 7.4.2004, lk 9. (3) EÜT L 337, 30.12.1999, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1198/2006 (ELT L 223, 15.8.2006, lk 1). (*) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. Nõukogu nimel eesistuja E. HEINÄLUOMA