L 235)4 Euroopa Liidu Teataja 6.7.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1236/2004, 5. juuli 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad või- ja kooreturul sekkumise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 2771/1999(3) artikliga 21 nähakse ette, et müüdav sekkumisvõi peab olema ladus- tatud enne 1. septembrit 1999. (2) = Pidades silmas võituru olukorda ja sekkumislaos oleva või koguseid ning võttes arvesse, et või sekkumishinna kaha- nemine alates 1. juulist 2004 peaks kajastuma kahanenud turuhindades, on asjakohane võimaldada enne 1. aprilli 2002 laos olnud või müümist. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artiklis 21 asendatakse kuupäev “1. september 1999” kuupäevaga “1. aprill 2002”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. juuli 2004 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (2) EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 318/2004 (ELT L 55, 24.2.2004, lk 44). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER