07/4. kd Euroopa Liidu Teataja 259 31999L0007 L 40/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.2.1999 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/7/EÜ, 26. jaanuar 1999, millega kohandatakse mootorsõidukite ja nende haagiste juhtimisseadmestikku käsitlevat nõukogu direktiivi 70/311JEMÜ tehnika arenguga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. juuni 1970. aasta direktiivi 70/311/ EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste juhtimisseadmestiku tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 92/62/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: direktiiv 70/311]JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati vastavalt mootor- sõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevale direktiivile 70/156/EMÜ, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/ 14/EÜ; (4) sellest tulenevalt kohaldatakse direktiivi 70/156JEMÜ sätteid, mis kehtivad sõiduki süsteemide, osade ja eraldi sead- mestike puhul, direktiivi 70/311 JEMÜ suhtes; direktiivi 70/311/EMÜ praktilisel kohaldamisel tuleb tagada ühtsed sätted, mis on ühtlasi vastavusse viidud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 79 viimase versiooniga; direktiivi 70/156/JEMÜ VII lisas nähakse ette EÜ tüübikinnituse numbri vorm ja sisu; samad spetsifikatsioonid tuleks kasutusele võtta käesoleva direktiivi kohaldamisel; direktiivi 70/311 JEMÜ tuleks vastavalt kohandada; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direk- tiiviga 70/156]JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 70/311 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Käesoleva direktiivi lfohaldamisel tähendab “sõiduk” kõiki direktiivi 70/156/EMÜ artiklis 2 määratletud sõidukeid.”; 1) EÜTL 133, 18.6.1970, lk 10. ( (2) EÜT L 199, 18.7.1992, lk 33. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (*) EÜTL 91, 25.3.1998, lk 1. 2. artiklis 3 asendatakse sõna “lisa” sõnaga “lisad”; 3. lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. jaanuarist 1999 ei tohi liikmesriigid juhtimis- seadmestikuga seotud põhjustel: — keelduda EÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüübile või — keelata sõidukite registreerimist, müüki või kasutuselevõt- mist, kui sõidukid vastavad direktiivis 70/311/JEMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) ettenähtud nõuetele. 2. Alates 1. oktoobrist 2000 liikmesriigid: — ei anna EÜ tüübikinnitust ning — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest uutele sõidukitüüpidele juhtimisseadmestikuga seotud põhjus- tel, kui direktiivi 70/311JEMÜ, mida on muudetud käesoleva direktiiviga, nõuded on täitmata. 3. Alates 1. oktoobrist 2001 võivad liikmesriigid keelduda selliste lisajuhtimisseadmestikuga varustatud uute My, M3, N» või N; kategooria sõidukite registreerimisest, müügist või kasu- tuselevõtmisest, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/311 JEMÜ sätetele. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juuniks 1999. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende sätete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti.