03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 451 32002R2179 7.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 331/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2179/2002, 6. detsember 2002, sealiha eraladustusabi andmise eritingimuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1365/2000, () eriti selle artikli 4 lõiget 6 ja artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) = Sealiha puhul võib võtta sekkumismeetmeid juhul, kui ühenduse tüüpilistel turgudel on searümpade keskmine hind madalam kui 103 % baashinnast ning tõenäoliselt jääb sellest madalamaks. (2)?p >=— Turuhinnad on langenud sellest tasemest allapoole ning hooajalisi ja tsüklilisi suundumusi arvestades võib see olukord jätkuda. (3) Tuleb võtta sekkumismeetmed. Need meetmed võivad piirduda eraladustusabi andmisega vastavalt komisjoni 27. novembri 1990. aasta määrusele (EMÜ) nr 3444/ 90, millega sätestatakse sealiha eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 3533/93. () (44 — Vastavalt nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruse (EMÜ) nr 2763/75 (millega sätestatakse sealiha eraladus- tusabi andmise üldeeskirjad) (°) artiklile 3 võib komisjon otsustada ladustusaega lühendada või pikendada. Tuleks määrata kindlaks abisummad konkreetsete ladustus- aegade puhul ning lisatavad või mahaarvatavad summad juhuks, kui komisjon võtab vastu sellise otsuse. (5)5 — Lepingute sõlmimisega seotud haldus- ja kontrollitege- vuse hõlbustamiseks tuleks kindlaks määrata miinimum- kogused. 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 156, 29.6.2000, lk 5. () EÜTL 333, 30.11.1990, lk 22. () EÜTL 321, 23.12.1993, lk 9. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 19. 5 (6) Tagatis tuleks kindlaks määrata nii, et see tagaks, et ladustajad täidavad oma lepingulised kohustused. (7) = Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. >Alates 9. detsembrist 2002 võib esitada taotlusi eraladus- tusabi saamiseks vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3444/90. Abi saamise tingimustele vastavate toodete loetelu ja asjakohased summad esitatakse käesoleva määruse lisas. 2. Kui komisjon pikendab või lühendab ladustusaega, tuleb abisummat vastavalt kohandada. Liidetavad ja mahaarvatavad summad kuu ja päeva kohta on sätestatud lisa veergudes 6 ja 7. Artikkel 2 Ühe lepingu ja ühe toote kohta on miinimumkogused järg- mised: a) 10 tonni konditustatud toodete puhul; b) 15 tonni muude toodete puhul. Artikkel 3 Tagatis on 20 % lisas sätestatud abisummadest. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.