11/38. kd Euroopa Liidu Teataja 143 32001R1824 L 248/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.9.2001 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1824/2001, 12. september 2001, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate ja Taiwanist saadetud või sealt pärinevate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes ning teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate ja Taiwanist saadetud või sealt pärinevate korduvtäidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 11 lõi- keid 2 ja 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. VARASEMAD MENETLUSED JA KEHTIVAD MEETMED (1) = Nõukogu kehtestas 1991. aastal määrusega (EMÜ) nr 3433/91 (2) muuhulgas 16,9 % suuruse lõpliku dum- pinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “Hiina”) pärinevate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate (edaspidi “ühekordselt täide- tavad tulemasinad”) impordi suhtes. (2) 1995. saastal asendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1006/95 (3) esialgne väärtuseline tollimaks 0,065 eküü suuruse koguselise tollimaksuga tulemasina kohta. (3) Meetmetest kõrvalehoidmist käsitleva uurimise tulemusena laiendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 192/1999 (4) eespool nimetatud meetmeid a) Taiwanist pärinevate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordile ning b) teatavate Hiinast pärinevate või Taiwa- nist saadetud või sealt pärinevate korduvtäidetavate tule- masinate impordile, mille ühe ühiku vaba netoväärtus ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist on väiksem kui 0,15 eurot. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2238/2000 (EÜTL 257, 11.10.2000, lk 2). (2) EÜTL 326, 28.11.1991, lk 1. (5) EÜTL 101, 4.5.1995, lk 38. (4$ EÜTL 22, 29.1.1999, lk 1. 6) (6) B. KÄESOLEV UURIMINE 1. Läbivaatamistaotlus Pärast seda, kui avaldati teadaanne (°) nõukogu määrusega (EÜ) nr 1006/95, mille reguleerimisala on laiendatud nõu- kogu määrusega (EÜ) nr 192/1999, kehtestatud dumpin- guvastaste tollimaksude (edaspidi “kehtivad meetmed”) eel- seisva lõppemise kohta, sai komisjon taotluse kõnealused kehtivad meetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (edas- pidi “algmäärus”) artikli 11 lõike 2 alusel uuesti läbi vaa- data. Taotluse esitas 2. veebruaril 2000 Euroopa Tulemasina- tootjate Föderatsioon (European Lighters Manufacturers Federation, edaspidi “ELMF” või “taotleja”) selliste ühenduse tootjate nimel, kelle toodang moodustab valdava osa ühen- duses toodetavatest ühekordselt täidetavatest tulemasina- test (edaspidi “taotluse esitanud ühenduse tootjad”). 2. Algatamisteade Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et meetmete aegumise läbivaatamise algatamiseks on pii- savalt tõendusmaterjali, ning algatas uurimise (6) kooskõ- las alemääruse artikli 11 lõikega 2. 3. Uurimisperiood Dumpingu ja kahju jätkumist ja/või kordumist käsitlev uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 1999 kuni 31. märtsini 2000 (edaspidi “uurimisperiood”). Kahju jät- kumise ja/või kordumise tõenäosuse hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 1996 kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi “vaatlusperiood”). EÜT C 318, 5.11.1999, lk 3. EÜT C 127, 5.5.2000, lk 15.