84 Euroopa Liidu Teataja 13/11. kd 31992L0031 12.5.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 126/11 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/31/EMÜ, 28. aprill 1992, millega muudetakse direktiivi 89/336/EMÜ elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiiviga 89/336/EMÜ () nähakse ette täielik ühtlustamine elektromagnetilise ühilduvuse valdkonnas; selle direktiivi ühtne kohaldamine eeldab ühtlustatud standardi- te olemasolu; need standardid ei ole selle direktiivi rakendamise kuupäeval kättesaadavad; selle direktiiviga ei ole sätestatud küllaldast üleminekuperioodi, mille jooksul oleks lubatud turule viia enne nimetatud direktii- vi rakendamise kuupäeva kohaldatavate siseriiklike õigusakti- dega kooskõlas toodetud seadmeid; tootjatel peab olema aega seadmevarude turustamiseks; direktiivi 89/336JEMÜ tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 89/336JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 10 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks. 2. Artikli 12 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik: (!) EÜT C 126, 21.6.1991, lk 7. (7) EÜT C 13, 20.1.1992, lk 506 ja EÜT C 94, 13.4.1992. () EÜT C 339, 31.12.1991, lk 1. () EÜT L 139, 23.5.1989, lk 19. Direktiivi on muudetud direktiiviga 91/263JEMÜ (EÜTL 128, 23.5.1991, lk 1). “Liikmesriigid lubavad siiski kuni 31. detsembrini 1995 selliste käesolevas direktiivis nimetatud seadmete turulevii- mist ja/või kasutuselevõttu, mis vastavad nende territooriu- mil 30. juunil 1992 kehtivatele siseriiklikele õigusaktidele.” Artikkel 2 1. >Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt kolme kuu möödumisel käesoleva direktiivi vastuvõtmisest. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldami- se korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid hiljemalt kuue kuu möö- dumisel käesoleva direktiivi vastuvõtmisest. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 28. aprill 1992 Nõukogu nimel eesistuja Arlindo MAROUES CUNHA