352 Euroopa Liidu Teataja 13/18. kd 31997L0037 L 169/74 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.6.1997 KOMISJONI DIREKTIIV 97/37/EÜ, 19. juuni 1997, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu tekstiilinimetuste kohta antud direktiivi 96/74/EÜ I ja II lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/74/EÜ tekstiilinimetuste kohta (!), eriti selle artikli 16 lõiget 1, ning arvestades, et: tekstiiltooteid võib ühenduses turule viia üksnes juhul, kui need vastavad mainitud direktiivi sätetele; selles direktiivis tekstiilnimetuste kohta on sätestatud toodete märgistamine või tähistamine või tekstiilkiudude nimetuste näitamine tootel, et õige teabe esitamine tagaks tarbijate huvide kaitstuse; ühenduse siseturu jaoks ettenähtud tekstiiltoodete koostises võib kasutada üksnes mainitud direktiivi I lisas loetletud teks- tiilkiude; kiudude nimekirja sisaldavad lisad tuleb kohandada tehnika arenguga, et lisada pärast direktiivi viimast muutmist ilmunud uued kiud; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiivides tekstiilini- metusi ja märgistamist käsitleva komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 96/74/EÜ I lisa järgmiselt: 1. Punkti nr 2 muudetakse järgmiselt: — veergu “Nimetus” lisatakse sõna “kašgoora” pärast sõna “guanako”, — veergu “Kiu kirjeldus” lisatakse sõna “kašgoorakits” (kaš- miirkitse ja angoorakitse ristand) pärast sõna “guanako”. 2. Punkti nr 30 muudetakse järgmiselt: — tekst veerus “Nimetus” on järgmine: “Polüamiid või nailon”, ()) EÜTL 32, 3.2.1997, lk 38. — kiu kirjeldus asendatakse järgmise tekstiga: “sünteetilised lineaarsed makromolekulid, mis sisaldavad korduvaid amiidrühmi, millest vähemalt 85 % on ühen- datud alifaatsete või tsükloalifaatsete lülidega”. 3. Punktid nr 31—41 loetakse punktideks nr 34—44. 4. Lisatakse uus punkt nr 31: — tekst veerus “Nimetus” on järgmine: “aramiid”, — tekst veerus “Kiu kirjeldus” on järgmine: “sünteetilised lineaarsed makromolekulid, milles aromaat- sed rühmad on ühendatud amiid- või imiidsidemetega, kusjuures vähemalt 85 % amiid- või imiidsidemetest seovad kahte aromaatset tuuma vahetult ja imiidside- meid, kui neid üldse esineb, ei ole rohkem kui amiidsi- demeid”. 5. Lisatakse uus punkt nr 32: — tekst veerus “Nimetus” on järgmine: “polüimiid”, — tekst veerus “Kiu kirjeldus” on järgmine: “sünteetilised lineaarsed makromolekulid, mis sisaldavad korduvaid imiidlülisid”. 6. Lisatakse uus punkt nr 33: — tekst veerus “Nimetus” on järgmine: “Iyocell”, — tekst veerus “Kiu kirjeldus” on järgmine: “regenereeritud derivatiseerimata tselluloosist kiud, mis saadakse orgaanilises solvendis lahustamise ja ketrusme- netlusega”, — pärast teksti veerus “Nimetus” lisatakse viide joonealusele märkusele. Joonealune märkus on järgmine: “On endastmõistetav, et “orgaaniline lahus” tähendab põhiliselt orgaaniliste kemikaalide ja vee segu.”