L 143/16 Euroopa Liidu Teataja 6.6.2007 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 12. oktoober 2006, riigiabi C 11/2005 (ex N 21/2005) kohta, mida Saksamaa kavandab anda etüleeni torujuhtme rajamiseks Baieris (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4836 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/385/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles teinud huvitatud isikutele ettepaneku esitada oma märkused eelnimetatud sätete kohaselt (1) ja võttes arvesse neid märkusi, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) = Saksamaa ametiasutused teavitasid 2. detsembril 2003 komisjoni oma kavatsusest ametlikult teatada kavandata- vast abist Ludwigshafeni (Baden-Württembergi liidumaa) ja Münchsmünsteri (Baieri liidumaa) vahelise torujuhtme projektile. (2) > Õiguskindluse huvides teavitasid Saksamaa ametiasutused asjaomasest meetmest 12. jaanuaril 2005, leides et see (!) ELT C 100, 26.4.2005, lk 18. meede ei kujuta endast riigiabi, kuna tegemist on üldise infrastruktuurimeetmega. (3) Komisjon algatas 16. märtsil 2005 väidetava riigiabi suhtes ametliku uurimismenetluse. Komisjoni uurimisme- netluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas 26. aprillil 2005. (2?) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles kavandatud abi kohta oma märkusi esitama. (44 — Saksamaa ametiasutused vastasid ametliku uurimismenet- luse algatamisele 19. aprillil 2005 (vt 5. jaotist). (5) — Märkusi esitas mitu huvitatud isikut. Euroopa naftakee- miatootjate ühendus (L'Association of Petrochemicals Produ- cers in Europe — APPE), mõned Baieri äriühingud, kes projektis otseselt ei osale (Mineraloelraffinerie Oberrhein GmbH 8 Co KG (Miro), Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH ja Industriepark Gersthofen Service GmbH % Co KG (IGS) ning Austria ametiasutused saatsid oma toetavad märkused vastavalt 2. mail, 12. mail, 17. mail, 3. juunil ja 8. juunil 2005. aastal dateeritud kirjades. Üks anonüümsust palunud naftakeemiatootja esitas 24. mail 2005 seevastu projekti suhtes eitava arvamuse. Austria valitsuse arvamus võeti arvesse hoolimata sellest, et see oli esitatud pärast Euroopa Liidu Teatajas nimetatud kolmekümnepäevase tähtaja möödumist. (2) Vt joonealune märkus 1.