294 Euroopa Liidu Teataja 15/6. kd 32001R2243 20.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 303/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2243/2001, 16. november 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1547/1999 teatavat liiki jäätmete vedamise kohta Kameruni, Paraguaysse ja Singapuri (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo kor- ral (1) (viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/816/EÜ (2)), eriti selle artikli 17 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1420/1999, millega kehtestatakse ühised eeskirjad ja menetlu- sed teatavat liiki jäätmete vedamiseks teatavatesse OECD- välistesse riikidesse (3) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2001 (*)), eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) > Jaanuaris 2000 saatis komisjon kõigile OECD-välistele rii- kidele (ning Ungarile ja Poolale, kes veel ei kohalda OECD otsuse C(92)39 lõppredaktsiooni) suulise teate. Sellel suu- lisel teatel oli kolm eesmärki: a) teatada neile riikidele ühen- duse uutest määrustest; b) paluda kinnitust vastavatele sei- sukohtadele, mis on esitatud lisades määrusele (EÜ) nr 1420/1999 ja komisjoni 12. juuli 1999. aasta määru- sele (EÜ) nr 1547/1999, millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 kohane kontrollimenetlus tea- tavat liiki jäätmesaadetiste puhul, mis on mõeldud saatmi- seks nendesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsuse C(92) 39 lõppredaktsiooni () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1800/2001) ja c) vastuse saamiseks rii- kidelt, kes 1994. aastal ei vastanud. (2) = Vastanud riikide hulgas teatas Paraguay komisjonile, et tea- tavate määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisas loetletud jäätmete import on vastuvõetav ühegi kontrollimenetluseta. Muude jäätmete suhtes on nad teatanud, et nende seisukoht ei ole muutunud (1. märtsi 2000. aasta vastus). (3) Singapur teatas komisjonile, et teatavate määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisas loetletud jäätmete import on vastuvõe- tav kas ühegi kontrollimenetluseta või sama määruse (1) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 45. (5) EÜTL 166, 1.7.1999, lk 6. (4) EÜTL 244, 14.9.2001, lk 19. () EÜTL 185, 17.7.1999, lk 1. III lisas loetletud jäätmete suhtes kohaldatavas korras (“kol- lasesse nimekirja” kantud jäätmetena). Muude jäätmete suhtes on nad teatanud, et nende seisukoht ei ole muutu- nud (4. jaanuari 2001. aasta vastus). (4) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 17 lõikele 3 tea- tati nõukogu jäätmeid käsitleva 15. juuli 1975. aasta direk- tiivi 75/442JEMÜ (5) (viimati muudetud komisjoni otsu- sega 96/350/EÜ (7)) artikli 18 alusel loodud komiteele Singapuri ametlikust taotlusest 11. jaanuaril 2001 ja Para- guay ametlikust taotlusest 8. veebruaril 2001. (5) > Nende riikide uue olukorra arvestamiseks tuleb samal ajal muuta määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja määrust (EÜ) nr 1547/1999. (6) Kameruni puhul on tarvis muuta määruse (EÜ) nr 1420/1999 A lisa jaotist GA, et tagada vastavus määru- sele (EÜ) nr 1547/1999. (7) — Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 75/442JEMÜ artikli 18 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1547/1999 A ja D lisasid muudetakse vastavalt käesoleva määruse ] lisale. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 1420/1999 A lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse II lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. (S$ EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. (7) EÜTL 135, 6.6.1996, lk 32.