01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 447 32003R1882 L 284/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.10.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1882/2003, 29. september 2003, EÜ sasutamislepingu artiklis 251 osutatud menetlusele vastavates õigusaktides sätestatud rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid käsitlevate sätete kohandamise kohta nõukogu otsusega 1999/468/EÜ EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- leid 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, artik- li 175 lõiget 1, 179, 285 ja artikli 300 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) pärast konsulteerimist regioonide komiteega, vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (3) ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468[/EÜ, mil- lega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (4) asendab otsuse 87/373/JEMÜ. (5) (2) Vastavalt nõukogu ja komisjoni avaldusele ($) otsuse 1999/468/EÜ kohta tuleks kohandada sätteid, mis käsitle- vad otsuses 87/373JEMÜ ettenähtud rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid, et viia need kooskõlla otsuse 1999/468JEÜ artiklitega 3, 4 ja 5. (3) Eespool mainitud avalduses esitatakse komiteemenetluste (1) EÜTC75E, 26.3.2002, lk 385. (2) EÜTC 241, 7.10.2002, lk 128. (3) Euroopa Parlamendi 2. septembri 2003. aasta arvamus ja nõukogu 14. aprilli 2003. aasta otsus (ELT C 153 E, 1.7.2003, lk 1). (4) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (5) EÜTL 197, 18.7.1987, lk 33. (5$ EÜTC 203, 17.7.1999, lk 1. kohandamise viisid,?, kohandamine toimub automaatselt tingimusel, et see ei mõjuta põhiõigusaktis ettenähtud komitee laadi. (4) Kohandatavates sätetes määratud tähtajad peaksid jääma kehtima. Kui rakendamismeetmete vastuvõtmiseks ei ole tähtaega sätestatud, tuleks tähtajaks kehtestada kolm kuud. (5) — Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/EMÜ kehtestatud I tüüpi komiteemenetluse kohal- damise, tuleks seetõttu asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468/EÜ artiklis 3 sätestatud nõuandemenet- lusele. (6) Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373JEMÜ kehtestatud Ila ja IIb tüüpi komiteemenetluse kohaldamise, tuleks asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468]EÜ artiklis 4 sätestatud korralduskomitee menetlusele. (7) =Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/EMÜ kehstestatud Illa ja IIIb tüüpi komiteemenet- luse kohaldamise võimaluse, tuleks asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468[/EÜ artiklis 5 sätestatud regula- tiivkomitee menetlusele. (8) — Käesolev määrus hõlmab üksnes komiteemenetluse vasta- vusse viimist. Nende menetlustega seotud komiteede nime- sid on vajaduse korral muudetud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 I lisas Jloetletud õigusakte, mille puhul kohaldatakse nõuandemenetlust, Nkohandatakse vastavalt kõnealusele lisale otsuse 1999/468[/EÜ vastavate sätetega.