274 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R3402 3.12.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 322/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3402/85, 2. detsember 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 563/82, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1208/81 (täiskasvanud veiste turuhindade kindlaksmääramise kohta rümpade ühenduse liigitusskaala alusel) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (1) viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala, (?) eriti selle artikli 2 lõike 2 viimast lõiku, artikli 3 lõiget 1 ja artikli 4 lõike 3 teist lõiku, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 563/82, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1953/83, (4) sätestatakse rümpade ühenduse liigitusskaala alusel täiskasvanud veiste turuhindade registreerimise üksikasjalikud eeskirjad; selleks, et hinnad oleksid ühenduses võrreldavad, kehtestati nimetatud määrusega mitmed paranduskoefitsiendid, millega mõningates liikmesriikides kasutatavad esitusviisid teisendatakse ühenduse võrdlusesitusviisiks; kogemus on näidanud, et hindade suurema võrreldavuse tagamiseks on piisav, kui tapamajja saatmisel tarnijale looma eest makstud hinnast lahutada käibemaks; seetõttu tuleks vastavalt muuta määrust (EMÜ) nr 563/82; samadel põhjustel tuleks kohandada määruse (EMÜ) nr 1208/81 artikli 2 lõike 2 kolmandas lõigus sätestatud paranduskoefitsientide loetelu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 563/82 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Määruse (EMÜ) nr 1208/81 artikli 6 kolmandas ja neljandas lõigus viidatud täiskasvanud veiste rümpade ühenduse liigitusskaala alusel kindlaksmääratav turuhind on looma tarnijale makstav tapamaja netohind ilma käibemaksuta. Hind väljendatakse sama määruse artikli 2 lõikes 2 sätestatud võrdlusesitusviisi kohaselt esitatud ning tapamaja konksul kaalutud ja liigitatud rümba 100 kilogrammi kohta.” (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (2) EÜTL 123, 7.5.1981, lk 3. (3) EÜTL 67, 11.3.1982, lk 23. (4 EÜTL 191, 15.7.1983, lk 41.