312 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999D0047 L 15/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.1.1999 KOMISJONI OTSUS, 8. jaanuar 1999, millega muudetakse otsuseid 94/432/EÜ, 94/433/EÜ, 94/434/EÜ ja 95/380/EÜ, milles sätestatakse sea-, veise-, lamba- ja kitsekasvatuse statistilisi vaatlusi käsitlevate nõukogu direktiivide 93/23/EMÜ, 93/24JEMÜ ja 93/25JEMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(1998) 4541 all) (1999/47/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/23/EMÜ seakasvatuse statistiliste vaatluste kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 97/77/EÜ, (?) eriti selle artiklit 1, artikli 6 lõiget 3 ja artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/24/JEMÜ veisekasvatuse statistiliste vaatluste kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 97/77/EÜ, eriti selle artikli 1 lõiget 3, artikli 6 lõiget 3 ja artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/25JEMÜ lamba- ja kitsekasvatuse statistiliste vaat- luste kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 97/77/EÜ, eriti selle artikli 1 lõiget 4, artikli 7 lõiget 2 ja ar- tikli 10 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiiviga 97/77/EÜ on muudetud direktiive 93/23JEMÜ, 93/24JEMÜ ja 93/25/EMÜ sea-, veise-, lamba- ja kitsekasvatuse statistiliste vaatluste sageduse ja võrdlusperioodide osas; komisjoni 30. mai 1994. aasta otsustes 94/432/EÜ, (?) 94/433/EÜ () ja 94/434/EÜ (7) (otsuseid on muudetud komisjoni 18. septembri 1995. aasta otsusega 95/380[/EÜ (Š) sätestatakse nõukogu direktiivide 93/23JEMÜ, 93/24JEMÜ ja 93/25/JEMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad; direktiivist 97/77/EÜ tulenevate uute eeskirjade kohaselt tuleb otsuseid 94/432/EÜ, 94/433/EÜ ja 94/434/JEÜ muuta eelkõige vaatluste võrdlusperioodide osas; liikmesriikides, kus sigu on alla kolme miljoni, võib lubada teha aastas eri kuupäevadel üksnes ühe vaat- luse; liikmesriikides, mille veised moodustavad üksnes väikese osa kogu ühenduse veisepopulatsioonist, võib lubada ühe kahest vaatlusest mais/juunis või novembris/detsembris tegemata jätta; liikmesriikidel võib nende taotluse korral lubada kasutada paarisarvuliste aastate ja/või aasta teatava kuu lõpptulemustes jaotust karja suurusklasside kaupa ja piirkondlikku jaotust; Ö () EÜTL 149, 21.6.1993, lk 5. () EÜTL 149, 21.6.1993, lk 10. ) EÜTL 179, 13.7.1994, lk 22. () EÜTL 179, 13.7.1994, lk 27. () EÜTL 179, 13.7.1994, lk 33. (5) EÜTL 228, 23.9.1995, lk 25.