13/34. kd Euroopa Liidu Teataja 35 32004L0034 L 89/35 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.3.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/34/EÜ, 23. märts 2004, millega kohandatakse tehnika arenguga Euroopa Parlamendi ja nõukogu tekstiilinimetusi käsitleva direktiivi 96/74/EÜ I ja II lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/74/EÜ tekstiilinimetuste kohta, (!) eriti selle artikli 16 lõiget 1 ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivis 96/74/EÜ sätestatakse tarbijate huvide kaitseks eeskirjad, mis reguleerivad toodete tekstiilkiu sisalduse tähistamist ja märkimist. Ühenduse piires on lubatud turule viia ainult selliseid tekstiiltooteid, mis vastavad käesoleva direktiivi sätetele. (2) — Tehnilise töörühma hiljutiste järelduste kohaselt oleks vaja direktiivi 96/74/EÜ tehnika arenguga kohandamiseks lisada nimetatud direktiivi I ja II lisas loetletud kiudude nimekirja polülaktiidkiud. (3) — Seetõttu tuleks direktiivi 96/74/EÜ vastavalt muuta. (4) käesoleva direktiiviga sätestatud meetmed on kooskõlas tekstiiltoodete nimetuste ja märgistamisega seotud direk- tiive käsitleva komitee arvamusega; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 96/74/JEÜ muudetakse järgmiselt: 1. Ilisasse lisatakse järgmine rida 33a: “33a | Polülaktiid | Lineaarsetest makromolekulidest moodustunud kiud, mille sulamis- temperatuur on vähemalt 135 °C ning mille ahelas on vähemalt 85 massiprotsenti looduslikest suh- krutest saadud piimhappeestri ühendeid” (1) EÜTL 32, 3.2.1997, lk 38. Direktiivi on muudetud komisjoni direk- tiiviga 97/37/EÜ (EÜTL 169, 27.6.1997, lk 74). 2. II lisasse lisatakse järgmine rida 33a: “33a | Polülaktiid 1,50” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 1. märtsiks 2005. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käes- olevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga kor- raldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siserii- klike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN