166 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997R1199 28.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 170/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1199/97, 27. juuni 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turule- viimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/68/EÜ, () eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades, et: vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikele 2 kaks aastat pärast kõnealuse direktiivi teatavakstegemist turul olevate toimeainete ümberhindamise korraldab komisjon kooskõlas- tatud koostööprogrammi raames, mille puhul on liikmesriikidel eriülesanded, mis aitavad kaasa ühenduse tasemel tehtavate reguleerivate otsuste aluseks olevale teaduslikule ja tehnilisele hindamisele; kui liikmesriigid võtavad programmi kestuse ajal riiklikke meetmeid käesoleva tööprogrammiga hõlmatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite turult kõrvaldami- seks või nende kasutamise piiramiseks, tuleks sellest üksikasjali- kult teavitada komisjoni ja teisi liikmesriike ning põhjendada kavandatavat meedet; referentliikmesriigi aruannetes tuleks süstemaatiliselt esitada teave, mis käsitleb referentliikmesriigipoolse hindamise aluseks olnud katse- ning uuringuaruannete pealkirju ja autoreid, aruannete avaldamist, katsete ja uuringute aluseks olnud stan- dardeid ja andmete valdaja isikut, et aruannete aluseks olev teave oleks selgelt eristatav ja viidetega varustatud ning et huvi- tatud isikutel oleks võimalus sellega tutvuda või see hoitaks nende jaoks alles ja et liikmesriikide siseriiklikud asutused saaksid seda kasutada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 jõusta- misel; kõnealuse direktiivi artikliga 14 nähakse ette, et liikmes- riigid ja komisjon tagavad taotleja õigustatud taotluse korral tootmis- ja ärisaladusi sisaldava esitatud teabe konfidentsiaal- ()) EÜTL 277, 30.10.1996, lk 25. (?) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. suse ja tunnistavad seda; artikli 14 kohaldamisel ei ole eespool nimetatud teabe konfidentsiaalne käsitlemine üldjuhul põhjen- datud; toimeaineid käitleva toimiku ja referentliikmesriigi aruande ette- valmistamisel alalisele taimetervise komiteele suunamiseks tuleks pidada asjakohaseid konsultatsioone liikmesriikide ekspertidega ja teavitajatega; alalisele taimetervise komiteele suunatud direktiivi eelnõu või otsuse projekt peab olema otseselt seotud referentliikmesriigi aruande ja soovitusega, sealhulgas pärast konsultatsioone tehtud muudatustega; aruanded peaksid liikmesriikide vastuta- vate asutuste kaudu olema kättesaadavad ühenduse direktiivide ja otsuste teaduslikest ja tehnilistest alustest huvitatud isikutele; seetõttu tuleks vastavalt muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 3600/92, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 491/95; (*) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3600/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 5 lisatakse lõige 4A: “4A. Kui liikmesriik kavatseb pärast lõikes 2° osutatud määruse vastuvõtmist võtta meetmeid kõnealuses määruses loetletud toimeaineid sisaldava taimekaitsevahendi turult kõrvaldamiseks või selle kasutamise rangeks piiramiseks ning kui tuginetakse artiklis 6 osutatud toimiku andmetele või artiklis 7 osutatud aruandele, teavitab liikmesriik sellest võimalikult kiiresti komisjoni ja teisi liikmesriike, põhjen- dades kavandatavat meedet.” () EÜTL 49, 4.3.1995, lk 50. () EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10.