102 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1383 L 186/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.7.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1383/2001, 6. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1372/95, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 linnulihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2916/95, () eriti selle ar- tikli 3 lõiget 2, artikli 8 lõiget 13 ja artiklit 15, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1372/956) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2337/1999 (%) kehtesta- takse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud raken- duseeskirjad kodulinnulihasektoris. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1291/2000 () nähakse ette põllumajandussaaduste impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ük- sikasjalikud ühiseeskirjad. Kõnealuse määruse artikliga 14 nähakse ette, et ekspordilitsentsidele tuleb märkida 12numbriline tootekood, mis võetakse eksporditoetuse nomenklatuurist jaoks, või sama kategooria toodete koodid. (3) — Saadud kogemust silmas pidades ja selleks, et hõlbustada litsentside kasutamist praegu erinevate tootekategooriate alla kuuluvate tervete tibude erinevate esitlusviiside puhul, tuleks kõiki kõnealuseid tooteid eksportida sama litsentsi alusel. Määruse (EÜ) nr 1372/95 1 lisas ette- nähtud tootekategooriaid tuleks seepärast kohandada ja lisada neile kategooria 4 alla kuuluvad tooted kategoo- riasse 3. (4) 1 lisas kindlaksmääratud tagatisi tuleb kohandada vasta- valt muudetud toetussummadele ja IV lisas olev riikide loetelu peaks kajastama käesolevas määruses ettepandud sihtkohti. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1372/95 I ja IV lisa asendatakse käesoleva määruse vastavate lisadega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. juuli 2001 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. (?) EÜTL 305, 19.12.1995, lk 49. () EÜTL 133, 17.6.1995, lk 26. () EÜTL 281, 4.11.1999, lk 21. () EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER