07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 223 31985R2919 L 280/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.10.1985 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2919/85, 17. oktoober 1985, millega nähakse ette tingimused juurdepääsuks Reini laevaliikluse muudetud konventsioonil põhinevale Reini navigatsiooni kuuluvate laevadega seotud korrale EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: Reini laevaliikluse muudetud konventsiooni kuus osalisriiki ehk viis Euroopa ühenduste liikmesriiki (Belgia, Madalmaad, Prant- susmaa, Saksamaa ja Ühendkuningriik) ning Šveits muutsid kõnealust konventsiooni teise lisaprotokolliga, mis kirjutati alla Strasbourg'is 17. oktoobril 1979; mainitud lisaprotokolliga määratakse kindlaks, et üksnes Reini navigatsiooni kuuluvatel laevadel on lubatud vedada kaupu ja inimesi kahe punkti vahel, mis asuvad konventsiooni artikli 3 esimeses lõigus nimetatud laevatatavatel siseveeteedel; laevu peetakse Reini navigatsiooni kuuluvaks, kui neil on pädeva asu- tuse poolt väljaantud dokument; eespool nimetatud lisaprotokolli allakirjutamisprotokolliga nähakse ette, et laeva Reini navigatsiooni kuulumist tõendava dokumendi annab asjaomase riigi pädev asutus välja üksnes laevadele, millel on kõnealuse riigiga tegelik ühendus, mille üksikasjalikud tunnused määratakse konventsiooni osalisriikide vahelise võrdse kohtlemise põhjal; kõnealuse allakirjutamispro- tokolli kohaselt peavad laevad, millel on tegelik ühendus mõne liikmesriigiga, saama sama kohtlemise osaliseks; selleks antakse muudele liikmesriikidele konventsiooni osalisriikidega võrdne staatus; konventsiooni osalisriigid on koostanud Reini navigatsiooni keskkomisjonis (RNK) rakendussätted, mis määravad tingimu- sed, mille alusel eespool nimetatud dokumendi peaks välja (1) EÜT C 262, 14.10.1985. (2) EÜT C 169, 8.7.1985, lk 7. andma; 8. novembri 1984. aasta otsusega määras nõukogu komisjoni ettepanekul ühismeetmed, mille alusel konventsiooni osalisriikideks olevad liikmesriigid on need sätted RNK resolut- sioonina vastu võtnud; selleks, et tagada rakendussätete elluviimine kogu ühenduses, on vaja inkorporeerida need ühenduse õigusesse asutamisle- pingu artikli 75 alusel vastuvõetud nõukogu määruse abil, mis määrab kindlaks ühenduse eeskirjade ja menetluste arvessevõt- misel vajatavad üksikasjalikud eeskirjad; tuleks sätestada, et liikmesriigid saadavad komisjonile koopia teabest, mille nad saadavad RNKle käesoleva määruse kohaselt, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas sisalduvaid sätteid kohaldatakse ühenduses käesoleva määruse sätete kohaselt. Artikkel 2 1. Lisa artikli 2 lõike 4 ja artikli 8 lõike 1 rakendamiseks saadab iga liikmesriik samaaegselt komisjonile teabe, mille ta peab kõnealuste sätete tingimustel saatma RNKle. 2. » DLisa artikli 3 lõike 4 esimese lause rakendamiseks edastab asjaomane liikmesriik komisjonile samuti koopia toimikust, milles liikmesriik palub RNKlt konsultatsiooni. Artikkel 3 Kui RNK peaks kaaluma lisa artikli 3 lõike 4 teises lauses nime- tatud üldtingimuste kehtestamist, võtab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega ühise seisukoha,