190 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996R1125 25.6.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 150/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1125/96, 24. juuni 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 97/95, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks nõukogu määrust (EMÜ) nr 1766/92 kartulitootjatele makstavate miinimumhindade ja kompensatsioonide suhtes ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, () eriti selle artikli 8 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoo- disüsteem, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 206/96, (9 eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 97/956) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 206/96) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks määrust (EMÜ) nr 1766/92 kartulitoot- jatele makstavate miinimumhindade ja kompensatsioonide suhtes, ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtes- tatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem; määrusega (EÜ) nr 97/95 on tärklist tootvatele ettevõtjatele tarnitavate kartulite väikseimaks lubatud tärklisesisalduseks kinnitatud 13 %; komisjoni 20. detsembri 1995. aasta määruses (EÜ) nr 2953/95, millega on kinnitatud tärklisekartulite väik- seim tärklisesisaldus teatavates liikmesriikides majandusaastal 1995/96, () kaldutakse määruse (EÜ) nr 97/95 artikli 6 lõike 2 teise lõigu alusel sellest reeglist siiski kõrvale, kinnitades Austrias, Prantsusmaal, Hollandis, Saksamaal ja Taanis väiksei- maks lubatud tärklisesisalduseks 12,8 %; kogemusi silmas pidades tuleks see erand määrusesse (EÜ) nr 97/95 alaliselt sisse viia, lubades tärklisetootjatel vastu võtta kartulisaadetisi, mille tärklisesisaldus on väiksem kui 13 %, tingimusel et nendest kartulitest toodetava tärklise kogus ei ületa 1% nendele kehtestatud alamkvoodist; tuleb täpsustada sanktsioonid, mida rakendatakse väikseimast lubatud tärklisesi- saldusest madalama sisaldusega kartulisaadetiste vastuvõtmise korral, täiendades artiklit 13; () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 126, 24.5.1996, lk 37. () EÜTL 197, 30.7.1994, lk 1. () EÜTL 27, 3.2.1996, lk 7. ( ( 5 ) EÜTL 16, 24.1.1995, lk 3. ° EÜTL 308, 21.12.1995, lk 44. tuleb läbi vaadata artikli 1 punktis f antud kartulite mõiste; tuleb täpsustada kompensatsiooni ja lisatasu maksmise tingi- mused, täiendades vastavalt artikleid 7 ja 11; teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma arvamust eesistuja määratud ajavahemiku jooksul esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 97/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 punkt f asendatakse järgmisega: “) kartulid — kartulid määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 8 osutatud kartulitärklise tootmiseks tärklisesisaldusega vähemalt 13 %, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse ar- tikli 6 lõike 2 teist lõiku.” 2. Artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Vastuvõetud saadetiste tärklisesisaldus peab olema vähemalt 13 %. Tärklist tootvad ettevõtjad võivad siiski vastu võtta kartuli- saadetisi, mille tärklisesisaldus on alla 13 %, tingimusel et nendest kartulitest toodetava tärklise kogus ei ületa 1 % nendele kehtestatud alamkvoodist. Sellisel juhul makstakse sama miinimumhinda kui 13 % tärklisesisaldusega kartulite eest.” 3. Artikli 7 lõike 1 esimesele lõigule lisatakse järgmine lause: “Lisatasu ei maksta tärklise eest, mis on toodetud kartulitest, mis ei ole veatu ja standardse turustuskvaliteediga, ega tärklise eest, mis on toodetud kartulitest tärklisesisaldusega alla 13 %, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse artikli 6 lõike 2 teist lõiku.”