468 Euroopa Liidu Teataja 02/13. kd 32003R1343 29.7.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 189/30 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1343/2003, 23. juuli 2003, millega peatatakse täiendavalt veel kuueks kuuks kord, mis on kehtestatud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- = ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeet- med Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osa- levate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muude- takse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000, (!) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 607/2003, (2) eriti selle artikli 12 lõi- get 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 764/2003 (?) peatati kol- meks kuuks CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Ser- biast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000 kehtestatud sooduskord. (2) Kõnealuse otsuse aluseks olid Serbias ja Montenegros teh- tud järeldused, mille kohaselt CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru sooduspäritolu kontrolli- ja sertifitsee- rimissüsteem ei võimaldanud kõnealuse soodustatud riigi pädevatel asutustel kontrollida toodete päritolu ja teha päritolutõendite kontrollimiseks vajalikku halduskoostööd. (3) — Sellest tulenevalt otsustati määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 1 kehtestatud sätteid kohaldades kehtes- tada peatamismeede. (4) Määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 3 sätestatak- se, et peatamisaja lõppedes otsustab komisjon, kas peata- mismeede lõpetada või seda pikendada. (5) > Serbias ja Montenegros valitsevas olukorras ei ole olnud olulisi muutusi ja suhkru sooduspäritolu sertifitseerimis- ja kontrollisüsteemis esineb puudusi Serbia ja Montenegro võimude jätkuvatest pingutustest hoolimata. Peale selle on vaja mõõdukat ajavahemikku olukorra muutmiseks. (6) Seepärast on komisjon seisukohal, et CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost pärinevaks deklareeritud suhkru suhtes kehtivat peatamismeedet tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt pikendada veel kuueks kuuks. (7) — Tolliseadustiku komiteed on sellest teavitatud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruses (EÜ) nr 2007/2000 sätestatud sooduskord, mis käsitleb CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluvat Serbiast ja Montenegrost imporditud suhkrut, peatatakse veel kuueks kuuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 8. augustist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. juuli 2003 (1) EÜTL 240, 23.9.2000, lk 1. 2) ELTL 86, 3.4.2003, lk 18. () ELTL 109, 1.5.2003, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN