L 316/18 Euroopa Liidu Teataja 16.11.2006 KOMISJONI OTSUS, 15. november 2006, millega Jlõpetatakse Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist, Malaisiast ja Taist pärit värvitelerikineskoopide importi käsitlev dumpinguvastane menetlus (2006/781/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. Menetlus 1. Algatamine (1) Komisjon teatas 11. jaanuaril 2006 Euroopa Liidu Teatajas algmääruse artikli 5 kohaselt avaldatud teadaandes (2) (algatamisteade) dumpinguvastase menetluse algatamisest Hiina Rahvavabariigist (Hiina RV), Korea Vabariigist (Korea), Malaisiast ja Taist (vaatlusalused riigid) pärit (6) ühendusse imporditavate värvitelerikineskoopide suhtes. (2)?p>=>= Dumpinguvastane menetlus algatati pärast seda, kui 29. novembril 2005 esitas ühendus “Taskforce against unfair business in Europe” (TUBE) (edaspidi “kaebuse esitaja”) kaebuse kahe tootja, AB Ekranas (“Ekranas”) ja Ecimex Group A.S.-i “Ecimex”) nimel, kelle toodang moodustab olulise osa ühenduse värvitelerikineskoopide toodangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud (7) toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti menetluse algatamiseks piisavaks. 2. Menetlusega seotud isikud (3) Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult (8) kaebuse esitajale, kaebuses mainitud ühenduse tootjatele, (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (3 ELT C 6, 11.1.2006, lk 2. teistele teadaolevatele ühenduse tootjatele, vaatlusaluste eksportivate riikide ametiasutustele, eksportivatele tootja- tele, importijatele, kasutajatele ja teadaolevalt kõnealuse menetluse algatamisega seotud ühendustele. Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätes- tatud tähtaja jooksul. Kaebuse esitanud tootjad, muud ühenduse tootjad, eksportivad tootjad, importijad ja kasutajad tegid oma seisukohad teatavaks. Kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. Võttes arvesse Hiina RV eksportivate tootjate eeldatavat arvukust, nähti dumpingu kindlakstegemise algatamis- teates ette väljavõtteline uuring vastavalt algmääruse arti- klile 17. Võimaldamaks komisjonil otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ja juhul kui see on vajalik, moodustada valim, paluti kõigil Hiina RV eksportivatel tootjatel endast teatada ning esitada algatamisteates osutatud alusandmed vaatlusaluse tootega seotud tegevuse kohta ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005. Määratud tähtaja jooksul võttis ühendust ja esitas nõutud andmed kõigest kaks Hiina RV eksportivat tootjat. Nime- tatud olukorras otsustas komisjon, et Hiina RV eksporti- vate tootjate väljavõtteline uuring ei ole vajalik. Võimaldamaks Hiina RV eksportivatel tootjatel soovi korral taotleda turumajanduslikku või individuaalset kohtlemist saatis komisjon asjaga teadaolevalt seotud Hiina eksportivatele tootjatele taotluse vormid. Kaks äriü- hingut taotlesid turumajandusliku kohtlemise kohalda- mist vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 7.