72 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986L0355 2.8.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 212/33 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. juuli 1986, millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite turule viimise ja kasutamise keelamise kohta (86/355/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/117/EMÜ teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitseva- hendite turule viimise ja kasutamise keelamise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 86/214JEMÜ, (?) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: eespool nimetatud direktiiv näeb ette selle lisa regulaarset muutmist, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut; nüüdseks on tuvastatud, et etüleenoksiidi kasutamine taimekait- sevahendina, eriti ladustatud taimede või taimsete saaduste fumigatsiooniks, jätab toidu sisse jääke, mis võivad mõjuda kahjulikult inimeste või loomade tervisele; taimekaitseks on olemas alternatiivsed töötlemisviisid, välja arvatud teatavate vähemoluliste toodete puhul; seetõttu tuleb keelata etüleenoksiidi turule viimine ja kasuta- mine taimekaitsevahendina; selle keelu suhtes võib teatavate vähemoluliste toodete puhul kuni teiste töötlusmeetodite kättesaadavaks muutumiseni siiski teha ajutisi siseriiklikke erandeid, kui selleks on eriline vajadus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 79/117/EMÜ lisale lisatakse käesolevaga järgmine kanne: “C. Etüleenoksiid a) haigusetekitaja vähendamine järgmistes kuivatatud köögivil- jades, mida lisatakse toiduainetesse, mis ei läbi enne tarbimist täielikku kuumtöötlust: — spargel — sibul — porrulauk — seened b) haigusetekitaja vähendamine kuivatatud maitsetaimedes ja vürt- sides (!) c) haigusetekitaja vähendamine kuivatatud maitsetaimedes, mis on mõeldud ainult turustamiseks ilma, et neid töödeldaks ravi- mitena d) haigusetekitaja vähendamine kakaopulbris ja kookides e) tubakalehe fumigatsioon Need erandid muutuvad kehtetuks hiljemalt 31. detsembril 1989.” ()) Taimed ja taimsed tooted, mis on eeterlike õlide- ja aroomirikkad ning mida kasutatakse peamiselt maitseainetena tänu nende omapärasele maitsele () EÜTL 33, 8.2.1979, lk 36. (7) EÜTL 152, 26.5.1986, lk 45.