22.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 340]1 (Alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud õigusaktid) ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE EI OLE KOHUSTUSLIK KOMISJONI OTSUS, 18. detsember 2009, ühenduse tervisevaldkonna teise tegevusprogrammi (2008-2013) rakendamise 2010. aasta töökava vastuvõtmise, programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muude kriteeriumide ning ühenduse osamaksu kohta Maailma Tervishoiuorganisatsiooni (WHO) tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsiooni toetuseks (teatavaks tehtud numbri K(2009) 10183 all) (2009/964/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta otsust nr 1350/2007/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse teine tervisevaldkonna tegevusprogramm (2008— 2013), (!) ning eriti selle artikli 8 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni 15. detsembri 2004. aasta otsust 2004/ 858/EÜ, millega asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 täitevamet nimega Rahvatervise Programmi Täitev- amet ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogrammi juhtimiseks, (2) ning eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) Otsusega nr 1350/2007/EÜ (edaspidi ,programmi käsitlev otsus”) on kehtestatud ühenduse tervisevaldkonna teine tegevusprogramm (2008—201 3), edaspidi ,teine tervisepro- gramm”. (2) Teine terviseprogramm täiendab ja toetab liikmesriikide poliitikat, annab sellele lisaväärtust ning aitab kaasa solidaarsuse ja heaolu suurendamisele Euroopa Liidus. Programmi eesmärk on parandada kodanike tervisekaitset, () ELTL 301, 20.11.2007, lk 3. (2) ELTL 369, 16.12.2004, lk 73. S — edendada tervist ja sealhulgas vähendada tervisealast ebavõrdsust ning luua ja levitada tervisealast teavet ja teadmisi. Programmi käsitleva otsuse artikli 8 kohaselt võtab komisjon vastu aastase töökava, milles määratakse kindlaks prioriteedid ja võetavad meetmed, sealhulgas rahaliste vahendite jaotus ühenduse rahalise toetuse osatähtsuse kriteeriumid, sealhulgas kriteeriumid, mille abil hinnata, kas tegemist on erilise kasulikkuse juhuga, ning sama otsuse artiklis 9 osutatud ühisstrateegiate ja -meetmete rakenda- mise kord. Programmi käsitleva otsuse artikli 8 kohaselt võtab komisjon vastu programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid kooskõlas sama otsuse artikliga 4. Otsuse 2004/858/EÜ artiklite 4 ja 6 kohaselt teeb Tervise- ja Tarbijaküsimuste Rakendusamet teatavaid toiminguid rahvatervise programmi rakendamiseks ning ta peaks saama selleks vajalikud assigneeringud. Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (?) (edaspidi ,finants- määrus”) artikli 75 kohaselt peab kulukohustuse võtmisele eelnema rahastamisotsus, mille teeb institutsioon või asutus, keda institutsioon on selleks volitanud. EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.