262 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0115 L 42/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.2.1997 KOMISJONI OTSUS, 24. jaanuar 1997, millega muudetakse otsust 95/343/EÜ, millega nähakse ette veterinaarsertifikaadi näidised kogumis- keskusse, standardimiskeskusse, kuumtöötlemisettevõttesse või töötlemisettevõttesse võetava inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima impordiks kolmandatest riikidest (EMPs kohaldatav tekst) (97/115/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46JEMÜ, millega sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiueeskirjad, (!) viimati muudetud direktiiviga 96/23/EÜ, (2) ning arvestades, et: komisjoni otsusega 95/343/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 96/106]EÜ, (4 nähakse ette veterinaarsertifikaadi näidised kogu- miskeskusse, standardimiskeskusse, kuumtöötlemisettevõttesse või töötlemisettevõttesse võetava inimtoiduks ettenähtud kuum- töödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima impordiks kolmandatest riikidest; direktiivi 92/46JEMÜ artikli 13 lõike 1 esimese lõigu esimese taandega nähakse ette, et A lisa I peatüki nõuete täitmise taga- miseks tuleb tootmisettevõtete loomade puhul teostada korra- päraselt veterinaarkontrolle; otsust 95/343/EÜ tuleb vastavalt muuta; 1 (') EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. (?) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. () EÜT L 200, 24.8.1995, lk 52. () EÜTL 24, 31.1.1996, lk 34. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/343/EÜ A, B, C ja D lisa tuleb asendada käesoleva otsuse A, B, C ja D lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. jaanuar 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER