01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 23 31998R2533 L 318/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.11.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2533/98, 23. november 1998, statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja (edaspidi “põhikiri”) käsitleva protokolli (nr 3) artikli 5 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Keskpanga (edaspidi “EKP”) soovitust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse komisjoni arvamust, (3) tegutsedes Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 106 lõi- kes 6 ja põhikirja artiklis 42 sätestatud korras ning arvestades, et: (1) põhikirja artikli 5 lõikes 1 nõutakse, et EKP peab riikide keskpankade abiga koguma riikide pädevatelt asutustelt või otse majandussubjektidelt statistilist teavet, mida on vaja Euroopa Keskpankade Süsteemi (edaspidi “EKPS”) ülesan- nete täitmiseks; selleks et hõlbustada nende, asutamisle- pingu artiklis 105 sätestatud ülesannete täitmist ja rahapo- liitika elluviimist, kasutatakse kõnesolevat statistilist teavet eelkõige kokkuvõtliku statistilise andmestiku koostami- seks, mille puhul üksikute majandussubjektide identifitsee- rimine ei ole oluline, kuid mida saab kasutada ka üksikute majandussubjektide tasandil; põhikirja artikli 5 lõikes 2 nõutakse, et riikide keskpangad peavad võimalust mööda täitma asutamislepingu artikli 5 lõikes 1 kirjeldatud üles- andeid; põhikirja artikli 5 lõikes 4 nõutakse, et nõukogu määraks kindlaks füüsilised ja juriidilised isikud, kes on kohustatud andmeid esitama, konfidentsiaalsuse tingimu- sed ning asjakohased jõustamismeetmed; põhikirja artikli 5 lõike 1 rakendamisel võivad riikide keskpangad teha koos- tööd teiste pädevate asutustega, sealhulgas riiklike statisti- kaasutuste ja turgu reguleerivate asutustega; selleks et statistiline teave oleks tõhus vahend EKPS üles- annete täitmisel, tuleb teabe määratlus ja selle kogumise kord üles ehitada nii, et EKP saaks paindlikult ja õigel ajal EÜT C 246, 6.8.1998, lk 12. EÜT C 328, 26.10.1998. Arvamus on esitatud 8. oktoobril 1998 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). kasutada kõrgekvaliteedilist statistikat, mis kajastab majandus- ja rahandustingimusi ning mille kogumisel võe- takse arvesse andmeesitajatele kaasnevat koormust; sel puhul tuleb tähelepanu pöörata nii EKPS ülesannete täit- misele ja sõltumatusele kui ka sellele, et andmeesitajate koormus oleks minimaalne; seepärast on soovitatav määratleda majandusüksuste kate- gooriatest koosnev ja statistilise kasutuse aluseks olev vaa- deldav andmeid esitav üldkogum, millega EKP volitused piirduvad ning mille hulgast ta määrab oma määruste and- mise õigust kasutades tegeliku andmeid esitava üldkogu- mi; on vaja homogeenset andmeid esitavat üldkogumit, et koostada osalevate liikmesriikide rahaloomeasutuste sek- tori koondbilanss, mille põhieesmärk on anda EKP-le ter- viklik statistiline ülevaade rahanduspoliitika arengust ühtse majandusterritooriumina käsitletavates osalevates liikmes- riikides; EKP on koostanud rahaloomeasutuste ühisel mää- ratlusel põhineva “Rahaloomeasutuste statistilise loetelu” ja ajakohastab seda; kõnesolevas ühises statistilises määratluses on täpsustatud, et rahaloomeasutused hõlmavad ühenduse õigusaktidega määratletud krediidiasutusi ning kõiki teisi residendist finantsasutusi, kes võtavad üksustelt, välja arvatud rahaloo- measutused, vastu hoiuseid ja/või nende lähedasi asenda- jaid ning annavad (vähemalt majanduslikus mõttes) oma arvel ja nimel laenu ja/või investeerivad väärtpaberitesse; selliseid postižiiroasutusi, kes ei pruugi vastata rahaloo- measutuste ühisele statistilisele määratlusele, võib siiski kohustada täitma EKP poolt rahandus-, pangandus- ja mak- sesüsteemide statistika puhul kehtestatud vstatistiliste