L 342/30 Euroopa Liidu Teataja 24.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2152/2005, 23. detsember 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus ning määrust (EÜ) nr 1549/2004, millega sätestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1785/2003 seoses riisi impordi korraga ning määratakse kindlaks basmati riisi impordi suhtes kohaldatavad üleminekuperioodi erieeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 10 lõiget 2 ning artikli 11 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta otsust 1994. aasta GATTi artikli XXVIII kohaselt Euroopa Ühenduse ja Tai Kuningriigi vahel kirjade vahetamise teel sõlmitud 1994. aasta GATrTile (2) lisatud CXL loendis riisi suhtes rakendatavate soodustuste muutmist puudutava kokkuleppe sõlmimise kohta, eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) — 20. detsembri 2005. aasta otsusega on ette nähtud uue aastase impordikvoodi avamine kokku 13 500 tonni KN- koodi 1006 30 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi suhtes tollimaksu nullmääraga ning komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määruse (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifi- kvoodid ja sätestatakse nende korraldus, (3) artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud KN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi kogu aastase impordikvoodi suurenda- mise 100 000 tonnini. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1549/2004 (4) on sätes- tatud erand määrusest (EÜ) nr 1785/2003 seoses riisi impordi korraga ning määratud kindlaks basmati riisi impordi suhtes kohaldatavad üleminekuperioodi eriees- kirjad. (3) Määruses (EÜ) nr 327/98 sätestatud kvootide parema haldamise võimaldamiseks tuleb neile anda individuaalne järjekorranumber. (4) — 20. detsembri 2005. aasta otsuses on sätestatud KN- koodi 1006 30 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi ühendusse importimisel kohaldatavad tollimaksu arvutamise viisid ajavahemikul 1. septembrist 2005 kuni 30. juunini 2006. Seega tuleb võtta vajalikud meetmed seoses KN-koodi 1006 30 alla kuuluva pool- ()) ELT L 270, 21.10.2003, lk. 96. (2) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata (KOM(2005) 601). () ELT L 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1950/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 18). (% ELT L 280, 31.8.2004, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1006/2005 (ELT L 170, 1.7.2005, lk 26). kroovitud ja kroovitud riisi impordi suhtes ettenähtud üleminekuperioodil kohaldatavate tollimaksudega. (5) — Lisaks on 20. detsembri 2005. aasta otsuses sätestatud, et KN-koodi 10064000 alla kuuluva purustatud riisi impordi suhtes kohaldatava tollimaksu suurus on 65 eurot tonni kohta. (6) — Võttes arvesse asjaolu, et 20. detsembri 2005. aasta otsu- sega heaks kiidetud kokkulepet kohaldatakse alates 1. septembrist 2005, tuleb samast kuupäevast ette näha nende käesoleva määruse sätete kohaldamine, milles käsitletakse poolkroovitud või kroovitud riisi ning purus- tatud riisi impordi suhtes kohaldatavaid tollimakse. Alates 1. jaanuarist 2006 tuleks ette näha ka Taiga sõlmitud lepingus sätestatud uute kvootide kohaldamine ning vastavalt poolkroovitud või kroovitud riisi ning purus- tatud riisi üldkvootide suurendamine, et võtta arvesse ajavahemikule 1. septembrist 2005 kuni 31. detsembrini 2005 vastavaid koguseid. (7) — Seetõttu tuleb muuta määrust (EÜ) nr 327/98 ja määrust (EÜ) nr 1549/2004. (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Esimene artikkel Määrust (EÜ) nr 327/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 1 1. Iga aasta 1. jaanuaril avatakse järgmised IX lisa kohased päritoluriigi ja ajavahemike kaupa jaotatud üldised impordi tariifikvoodid: a) 63 000 tonni KN-koodi 1006 30 alla kuuluvat kroo- vitud või poolkroovitud riisi, tollimaksu nullmääraga;