05/5. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32004R0029 L 5/57 EUROOPA LIIDU TEATAJA 9.1.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 29/2004, 8. jaanuar 2004, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud töö- ja pereelu kokkusobitamist käsitleva lisaküsimustiku kirjeldus 2005. aastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 2, (4) ning arvestades järgmist: Töö- ja pereelu kokkusobitamise kohta on vaja igakülgset ja võrreldavat aandmekogumit nagu on sätestatud Euroopa Liidu soolise võrdõiguslikkuse poliitika tööhõivega seotud eesmärkides, mis sisalduvad 2003. aasta tööhõivesuuniste soolist võrdõiguslikkust käsitlevas erisuunises, mille nõu- kogu võttis vastu 22. juulil 2003 (3). Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) — Nõukogu määrus (EÜ) nr 246/2003, (2) millega võetakse vastu tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike kava aastateks 2004—2006, sisaldab lisaküsimustikku töö- ja pereelu kok- kusobitamise kohta. Artikkel 1 Aastal 2005 lisaküsimustikuga kogutavate andmete üksikasjalik loend on esitatud käesoleva määruse lisas. (2) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 577/98 artikli 4 lõikele 2 tuleb lisaküsimustikuga kogutavate andmete üksikasjalik loend Artikkel 2 koostada vähemalt 12 kuud enne selle küsimustiku kohase Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle vaatlusperioodi algust. avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. jaanuar 2004 (1) EÜTL 77, 14.3.1998, lk 3. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2257/2003 (ELT L 336, 23.12.2003, lk 6). Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (2) ELTL 34, 11.2.2003, lk 3. (6) ELTL 197, 5.8.2003, lk 13.