2.4.2008 Euroopa Liidu Teataja L 90/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 293/2008, 1. aprill 2008, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 II lisa seoses kõnealuses lisas sätestatud siseriiklike ülemmääradega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eelkõige selle artikli 12 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1782/2003 II lisas on sätestatud iga liikmesriigi puhul siseriiklikud ülemmäärad, mida kõne- aluse määruse artiklis 12 osutatud täiendavad toetus- summad ei tohi ületada. (2)? Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 12 lõikega 4 ette- nähtud läbivaatamise tulemusel selgus, et II lisas sätes- tatud ülemmäärad ei vasta enam põllumajandusettevõtete struktuurilisele olukorrale. Seepärast on vaja muuta ülem- määrasid, mida kohaldatakse alates 2008. aastast. (3) — Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1782/2003 II lisa vasta- valt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1782/2003 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. aprill 2008 (?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 146/2008 (ELT L 46, 21.2.2008, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL