302 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 31996R2449 21.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 333/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2449/96, 18. detsember 1996, millega avatakse teatavad CN-koodide 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 alla kuuluvate teatavatest kolmandatest riikidest, välja arvatud Tai Kuningriigist pärit toodete iga-aastased tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi XXIV artikli lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (?) eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades, et: ühendus on Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames kohustu- nud avama iga-aastased tariifikvoodid CN-koodide 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 alla kuuluvate toodete jaoks, mis on pärit Indoneesiast, Maailma Kaubandusorganisat- siooni (WTO) lepinguosalistest riikidest, v.a Taist, Hiina Rahvava- bariigist, ja teatavatest muudest riikidest, kes ei ole WTO liikmed, v.a Hiina; kõnealuste kvootide puhul on väärtuseline tollimaks 6protsendiline; kõnealused kvoodid avatakse mitmeks aastaks ja neid haldab komisjon; tuleb säilitada haldussüsteem, mis tagab, et Indoneesia Vabariigile ja Hiina Rahvavabariigile eraldatud kvootide alusel imporditakse üksnes kõnealustest riikidest pärit tooteid; selle tulemusena tuleks impordilitsentside väljaandmisel jätkuvalt nõuda, et esitatakse kahe kõnealuse riigi asutuste väljaantud ekspordilitsentsid, mille näidised on saadetud komisjonile; mitme aasta jooksul järgitud korra kohaselt tuleb Vietnamist pärit toodete puhul lisaks muude sätete kohaldamisele esitada impordilitsentsi taotlemisel sertifi- kaat, mis on välja antud ekspordiriigi algatusel; kuna kõnealuste toodete importi ühendusse on tavapäraselt hal- latud kalendriaasta alusel, tuleks kõnealune süsteem säilitada; CN-koodide 07141091, 07141099, 07149011 ja 0714 90 19 alla kuuluvate toodete importimisel tuleb esitada (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. impordilitsents, mille üksikasjalikud ühised rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3719/88, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2350/96; (3) komisjoni määrusega (EÜ) nr 1162/95,(4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1527/96, (6) kehtestatakse litsentsisüsteemi kohaldamise üksik- asjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi puhul; tuleks kohaldada tavapäraseid lisaeeskirju selliste kvootide halda- miseks, eelkõige seoses taotluste esitamise, litsentside väljaand- mise ja impordi järelevalvega; eelkõige tuleks kindlaks teha toodete päritolu ning selleks sätes- tatakse, et impordilitsentside väljaandmiseks tuleb esitada asja- omaste riikide väljaantud päritolusertifikaadid; Hiina Rahvavaba- riigist pärit toodete puhul ei ole vaja nõuda päritolusertifikaati; kõnealuse impordikorra usaldusväärseks haldamiseks ei või lit- sentsitaotlused käsitleda koguseid, mis on suuremad kui laadimist ja ühendusse saatmist tõendavale dokumendile märgitud kogused; teatavatel juhtudel tuleks sätestada maksimumkogus taotluse kohta ning ette näha, et mitte mingil juhul ei tohi taotlused käsit- leda suuremaid koguseid kui need kogused, mille kohta on esita- tud eespool nimetatud tõendid; juhtudel, kui tegelikult mahalaaditud kogused on mõnevõrra suu- remad kui impordilitsentsidel märgitud kogused ning kui pärit- oluriik tagab, et täidetakse selleks vajalikud formaalsused, tuleks vastu võtta meetmed, et tagada liigsete koguste lubamine vabasse ringlusse; Indoneesia ja Hiina on ilmselt võimelised seda tingimust täitma; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, (2) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. () EÜTL 320, 11.12.1996, lk 4. (4) EÜTL 117, 24.5.1995, lk 2. () EÜTL 190, 31.7.1996, lk 23.