432 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994D0678 20.10.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 269/40 KOMISJONI OTSUS, 14. oktoober 1994, millega muudetakse otsust 92/452JEMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (EMPs kohaldatav tekst) (94/678/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeri- takse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolman- datest riikidest importimist, (*) viimati muudetud komisjoni otsu- sega 94/113/EÜ, (2) eelkõige selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni otsusega 92/452/EMÜ, (3) viimati muudetud otsusega 94/608[EÜ, (4) kehtestatakse kolmandates riikides heakskiidetud embrüokogumisrühmade nimekiri koduveiste embrüote ekspor- timiseks ühendusse; vastavalt nõukogu direktiivile 93/52/JEMÜ () võivad kolmandad riigid lubada embrüotootmisrühmadel tarnida in vitro viljastatud või kasvatatud embrüoid ekspordiks Euroopa Ühendusse; Ameerika Ühendriikide pädevad asutused on edastanud embrüo- tootmisrühmade nimekirjad ja embrüokogumisrühmade nime- kirja muudatused ning Tšehhi Vabariik ja Iisrael on edastanud nende territooriumil heaks kiidetud embrüokogumisrühmade nimekirjad; Euroopa Majanduspiirkonna lepingut arvesse võttes ei ole vaja säi- litada embrüokogumisrühmade nimekirja veiseembrüote impor- diks Austriast; (1) EÜTL 302, 19.10.1989, lk 1. (2) EÜTL 53, 24.2.1994, lk 23. (3) EÜTL 250, 29.8.1992, lk 40. (4) EÜTL 241, 16.9.1994, lk 22. ) EÜTL 175, 19.7.1993, lk 21. nüüd on vaja muuta otsust 92/452/EMÜ, et ametlikult heaks kiita embrüotootmisrühmad Ameerika Ühendriikides ning embrüoko- gumisrühmad Tšehhi Vabariigis ja Iisraelis; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 92/452JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Pealkirjas lisatakse sõna “embrüokogumisrühmade” järele tekst “ja embrüotootmisrühmade”. 2. Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. oktoober 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN