13/9. kd Euroopa Liidu Teataja 239 31988D0389 15.7.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 184/67 NÕUKOGU OTSUS, 22. juuni 1988, komisjoni kehtestatava lõhna- ja maitseainete valmistamisel kasutatavate lähtematerjalide ja -ainete loendi kohta (88/389 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213, ning arvestades, et: nõukogu võttis 22. juunil 1988 vastu direktiivi 87/388JEMÜ toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning nende tootmiseks vajalikke lähtematerjale käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (!); ilmnes, et on soovitatav koguda andmeid lõhna- ja maitseainete valmistamisel kasutatavate lähtematerjalide ja -ainete kohta, et ühelt poolt vaagida lõhna- ja maitseainete ning nende valmis- tamiseks kasutatavate lähtematerjalidega seotud küsimusi ja teiselt poolt ühenduse tasandil võetavaid meetmeid; andmete kogumist võib lihtsustada asjaomaste lähtematerjalide ja -ainete loendi abil, mille valmistab ette komisjon, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Komisjon kehtestab 24 kuu jooksul alates käesoleva otsuse vastuvõtmisest ja pärast liikmesriikidega konsulteerimist loendi, millesse kuuluvad: (!) EÜTL 184, 15.7.1988, lk 61. — lõhna- ja maitseainete lähtematerjalid, mis koosnevad toi- duainetest ning maitsetaimedest ja vürtsidest, mida tavaliselt käsitatakse toiduainetena, — lõhna- ja maitseainete lähtematerjalid, mis koosnevad taim- 2. setest või loomsetest toorainetest, mida tavaliselt ei käsitata toiduainetena, lõhna- ja maitseühendid, mis saadakse taimsetest või loom- setest toorainetest asjakohaste füüsikaliste ning ensüümi- või mikrobioloogiliste menetluste teel, keemiliselt sünteesitud või keemiliselt eraldatud lõhna- ja maitseühendid, mis on keemiliselt identsed toiduainetes või tavaliselt toiduainetena käsitatavates maitsetaimedes ja vürt- sides olemasolevate looduslike lõhna- ja maitseühenditega, keemiliselt sünteesitud või keemiliselt eraldatud lõhna- ja maitseühendid, mis on keemiliselt identsed tavaliselt toi- duainetena mittekäsitatavates taimsetes või loomsetes toor- ainetes olemasolevate looduslike lõhna- ja maitseühenditega, muud keemiliselt sünteesitud või keemiliselt eraldatud lõh- na- ja maitseühendid (välja arvatud neljandas ja viiendas taandes nimetatud lõhna- ja maitseühendid), suitsutus- ja küpsetuspreparaatide valmistamiseks kasutata- vad lähtematerjalid ja nende valmistamise reaktsioonitingi- mused. Komisjon ajakohastab lõikes 1 nimetatud loendit korra- päraselt. Luxembourg, 22. juuni 1988 Nõukogu nimel eesistuja M. BANGEMANN