180 Euroopa Liidu Teataja 03/1. kd 31970R0537 L 67/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.3.1970 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 537/70, 23. märts 1970, millega lubatakse liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvali- teedistandardi nõuetest, mida kohaldatakse lillesibulate, juuremugulate ja varremugulate väljaveol kolmandatesse riikidesse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 (') elustaimede ja lillekasvatuse toodete turu ühise korralduse kehtestamise kohta, võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 315/68 ), millega määratakse kindlaks lillesibulate, juure- mugulate ja varremugulate kvaliteedistandardid (muudetud määrusega (EMÜ) nr 448/69 (9)), eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 315/68 artikli 2 lõike 2 alusel võib lubada liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, et väljavedajad saaksid täita teatavate kolmandate riikide kaubanduse nõudeid; määrusega (EMÜ) nr 315/68 kehtestatud kvaliteedistandardid ei luba teatavatel juhtudel täita kolmandate riikide kaubanduse nõudeid; kui need kaubanduse nõuded on püsivad ja muutu- matud, tuleks liikmesriikidel lubada neid täita tähtajatult; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustai- mede turu korralduskomitee arvamusega, (') EÜTL 55, 2.3.1968, lk 1. (2?) EÜTL 71, 21.3.1969, lk 1. () EÜTL 61, 12.3.1969, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriikidel on lubatud võtta teatavaid meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedistandardi nõuetest, mida kohaldatakse järgmiste lillesibulate, juuremugu- late ja varremugulate väljavedamisel kolmandatesse riikidesse: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba Freesia Buttercup Gladiool, suureõieline Gladiolus primulinus Gladiool Heraut Gladiool Papillon Iris “Wedgwood” Iris reticulata Tulipa Tulipa “Cordell Hull” Tulipa “American Flag” Tulipa “Montgomery”. 2. Lõikes 1 mainitud erandmeetmeid võib võtta üksnes sorteerimise puhul ning lisas määratletud tingimuste ja piiran- gute alusel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juunil 1970.