20 Euroopa Liidu Teataja 11/51. kd 32004D0278 25.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 87/31 KOMISJONI OTSUS, 10. veebruar 2004, ühenduse seisukoha kohta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokkuleppe 4. lisa liidete muutmise osas (2004/278/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse seitsme lepingu sõlmimisel Šveitsi Konföderatsioo- niga nõukogu ja, seoses teadus- ja tehnikaalase koostöö lepin- guga, komisjoni 4. aprilli 2002. aasta otsust 2002/309/EÜ, Euratom, (1) ja eriti selle artikli 5 lõike 2 teist lõiku, ning arvestades järgmist: 1 Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline p ) põllumajandustoodetega kauplemist käsitlev leping, edas- pidi “põllumajandusleping”, jõustus 1. juunil 2002. (2) Põllumajanduslepingu artikliga 6 luuakse põllumajanduse ühiskomitee, mis vastutab põllumajanduslepingu kohalda- mise ja tõrgeteta toimimise tagamise eest. (3) Põllumajanduslepingu artikliga 11 sätestatakse, et põllu- majanduse ühiskomitee võib vastu võtta otsuse muuta lepingu 1. ja 2. lisa ja lepingu teiste lisade liiteid. (4) Tuleks määratleda komisjoni poolt põllumajanduse ühis- komitees võetav ühenduse seisukoht liidete muudatuste Osas. (1) EÜTL 114, 30.4.2002, lk 1. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ala- lise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni poolt põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva Euroopa ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud lepingu artikliga 6 loodud põllumajanduse ühiskomitees võetav ühenduse seisukoht tugineb käesolevale otsusele lisatud põllumajanduse ühiskomitee otsuse eelnõul. Artikkel 2 Põllumajanduse ühiskomitee otsus avaldatakse = pärast vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 10. veebruar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE