22.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 248/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 868/2009, 21. september 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2008 CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa imporditariifikvoodi avamise ja haldamise kohta ning määrust (EÜ) nr 810/2008, millega avatakse värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 748/2008 (2?) kohaselt tuleb Argentinast pärit lihale enne veise- ja vasikaliha ühen- dusse importimist välja anda autentsussertifikaadid. Argentinas autentsussertifikaatide väljastamiseks volitatud asutuste loetelu on sätestatud kõnealuse määruse III lisas. (2) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 810/2008 () kohaselt tuleb enne veise- ja vasikaliha ühendusse importimist välja anda autentsussertifikaadid. Ekspordiriikides autentsusser- tifikaatide väljastamiseks volitatud asutuste loetelu on sätestatud kõnealuse määruse II lisas. (3) — Argentina on muutnud määruste (EÜ) nr 748/2008 ja (EÜ) nr 810/2008 kohase autentsussertifikaate väljastava asutuse nime. (4) — Määruseid (EÜ) nr 748/2008 ja (EÜ) nr 810/2008 tuleks vastavalt muuta. (5) — Et vältida olukorda, kus hiljuti autentsussertifikaadi väljas- tanud asutuse nimi ei ole seesama mis määruste (EÜ) nr 748/2008 ja (EÜ) nr 810/2008 loetelus olev nimi, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 22. juulist 2009, mil Argentina teatas komisjonile uue asutuse nime. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 748/2008 III lisa asendatakse käesoleva määruse ] lisa tekstiga. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 810/2008 II lisa muudetakse vastavalt käesole- va määruse II lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 22. juulist 2009. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. september 2009 EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. (2?) ELT L 202, 31.7.2008, lk 28. ELT L 219, 14.8.2008, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL