13/17. kd Euroopa Liidu Teataja 399 31996L0063 5.10.1996 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 253/13 KOMISJONI DIREKTIIV 96/63/EÜ, 30. september 1996, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/432JEMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150J]EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüü- bikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 88/297/EMÜ, () eriti selle artikleid 12 ja 13, ning arvestades, et: pidurdamiskatset saab parandada, asendades keskmise aeglustu- se valemiga, mis määratleb pidurdusteekonna kiiruse funktsioo- nina; sellele parandusele järgnevad teised muudatused, mille eesmärgiks on traktorite ja nende kasutamisega seotud osade ohutuse parandamine; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas = direktiiviga 74]150]JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu direktiivi 76/432JEMÜ () I ja I lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1997 ei tohi liikmesriigid: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, di- rektiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest, ega — keelata traktori registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist, () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. () EÜTL 126, 20.5.1988, lk 52. () EÜTL 122, 8.5.1976, lk 1. piduriseadmetega seotud põhjustel, kui traktorid vastavad direk- tiivi 76/432JEMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõuetele. 2. Alates 1. märtsist 1998 liikmesriigid: — lõpetavad EÜ tüübikinnituse andmise ning direktiivi 74]150JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes ettenähtud dokumendi väljastamise ning — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile piduriseadmetega seotud põhjustel, kui direktiivi 76/432JEMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõuded ei ole täidetud. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 1. oktoobriks 1997. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. 2. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitami- se viisi näevad ette liikmesriigid. 3. >Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. september 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN