L 314/36 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1170/2009, 30. november 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/JEÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1925/2006 seoses loeteludega, milles on esitatud vitamiinid ja mineraaltoitained ja nende ühendid, mida võib lisada toidule, sealhulgas toidulisanditele (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta,(!) eriti selle artikli 4 lõiget 5, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraal- toitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 3, olles konsulteerinud Euroopa Toiduohutusametiga ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 2002/46/EÜ I ja II lisas on esitatud toidulisan- dite valmistamisel lubatud vitamiinide ja mineraaltoitai- nete ning nende vastavate ühendite loetelud. Nende loete- lude muudatused võetakse vastu vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 4 ja artikli 13 lõikes 3 nimetatud korras. (2) Määruse (EÜ) nr 1925/2006 I ja II lisas on esitatud toidule lisada lubatud vitamiinide ja mineraaltoitainete ning nende vastavate ühendite loetelud. Nende loetelude muudatused võetakse vastu vastavalt kõnealuse määruse artiklile 3 ja artikli 14 lõikes 3 nimetatud korras. (3) Euroopa Toiduohutusamet on andnud hinnangu uutele vitamiinide ja mineraaltoitainete ühenditele. Ained, mis on saanud positiivse teadusliku hinnangu ja mis vastavad direktiivi 2002/46JEÜ ja määruse (EÜ) nr 1925/2006 nõuetele, tuleks lisada nende õigusaktide vastavatesse loeteludesse. (44 Konsulteeriti huvitatud isikutega ja võeti arvesse saadud märkusi. (5) >— Mõne vitamiini- ja mineraaltoitaineühendi määratlemiseks on asjakohane sätestada tehniline kirjeldus vastavalt Euroopa Toiduohutusameti teaduslikule hinnangule. (6) — Seepärast tuleks direktiivi 2002/46/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1925/2006 vastavalt muuta. (7) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2002/46/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse ] ja II lisas esitatud tekstidega. Artikkel 2 Määrust (EÜ) nr 1925/2006 muudetakse järgmiselt: 1) I lisas lisatakse loetelu punkti 2 sõna ,Boor”; 2) II lisa asendatakse käesoleva määruse III lisa tekstiga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. november 2009 (1) EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51. (2?) ELT L 404, 30.12.2006, lk 26. Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla VASSILIOU