19.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 74/41 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 14. juuli 2004, Korsikal aastatel 1986-1999 kalandus- ja akvakultuurisektorile määratud abi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2585 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/238/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles palunud huvitatud pooltel esitada oma märkused vastavalt nimetatud artiklile, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS 21. mail 1996. aastal toimus Brüsselis Prantsusmaa ja komisjoni koosolek seoses Korsika teatavate majandusha- rude, sealhulgas kalanduse olukorraga. Komisjon sai selle kokkusaamise käigus teada, et kõnealusele sektorile oli määratud riigiabi, ilma et sellest abist oleks teatatud, võimaldamaks seda uurida vastavalt asutamislepingu arti- klile 93 (nüüd artiklile 88). Komisjon palus 14. juuni 1996. aasta kirjaga Prantsus- maad esitada seda abi puudutavat teavet. 7. juuli 1996. aasta kirjaga teatas Prantsusmaa komisjo- nile, et on nõutud teabe hankimiseks Korsika territoriaal- ühendusega ühendust võtnud. Kuna nimetatud teave komisjonini ei jõudnud, saadeti 12. septembril 1996 esimene meeldetuletuskiri. (4) Seejärel edastas Prantsusmaa 17. detsembri 1996. aasta kirjaga teatavat teavet seoses kõnealuse abiga. See regis- treeriti 6. jaanuaril 1997 numbri all NN 11/97 teatamata abi registrisse. Sedastanud, et tema valduses ei ole kõiki vajalikke üksik- asju, asumaks selle abikava uurimisele, küsis komisjon lisateavet 24. aprilli 1997. aasta kirjaga. Teatavad doku- mendid jõudsid temani 3. detsembri 1997. aasta ja 11. augusti 1998. aasta kirjadega. Seejärel esitas komisjon 11. veebruari 1999. aasta kirjaga uue nõude lisateabe saamiseks. 22. veebruaril 2000 toimus komisjoni juures koosolek koos Korsika territo- riaalühenduse esindajatega. Selle koosoleku järel edastas komisjon Prantsusmaale uue nimekirja vajalikust teabest, et asuda nimetatud abimeedet analüüsima. Pärast kaht uut meeldetuletuskirja saabus suur osa nõutud teabest 11. aprilli 2001. aasta kirjaga. Lisaks sai komisjon teada Prantsuse Rahvusassamblee raportist nr 1077, mis on koostatud uurimiskomisjoni nimel, kes tegeles riiklike vahendite kasutamise ja avalike teenuste juhtimise uurimisega Korsikal(!) (edaspidi “rahvusassamblee raport”). Selles raportis, mis avaldati 1998. aastal, kirjeldatakse kalandus- ja akvakultuurisekto- rile aastal 1997 määratud abi (vrdl nimetatud raporti punktiga I.C.1.b). ()) Raport on kättesaadav rahvusassamblee internetileheküljel: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp