19/1. kd Euroopa Liidu Teataja 127 31999D0322 L 123/49 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.5.1999 NÕUKOGU OTSUS, 3. mai 1999, millega volitatakse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäri seoses Schengeni acguis' Euroopa Liidu raamistikku integreerimisega tegutsema teatavate liikmesriikide esindajana juhtimisüksuse ja Sirene-võrgustiku II järgu kasutajatoe serveri paigaldamist ja toimimist käsitlevate lepingute sõlmimisel ning selliste lepingute haldamisel (1999/322/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, tegutsedes Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asuta- mislepingule lisatud Schengeniacguis Euroopa Liitu integreerimist käsitleva protokolli artikli 7 alusel, ning arvestades, et: (1) > Beneluxi Majandusliidu peasekretär on 1985. aasta Schen- geni lepingut ja selle ühinemisdokumente rakendavale 1990. aasta Schengeni konventsioonile allakirjutanud liik- mesriikide koostöö raames volitatud sõlmima ja haldama liikmesriikide nimel teatavaid lepinguid; (2) Schengeni sekretariaadi integreerimist Euroopa Liidu Nõu- kogu peasekretariaati ning seda, et nõukogu peasekretärile peaks üle minema ülesanne, mida varem täitis Schengeni koostöö raames Beneluxi Majandusliidu peasekretär; (3) > sellise ülesande täitmine teatavate liikmesriikide nimel on nõukogu peasekretärile uus ja eristub ülesannetest, mida ta täidab Euroopa Ühenduse asutamislepingust ja Euroopa Liidu lepingust tulenevate kohustuste kohaselt; (4) = seetõttu on asjakohane anda see ülesanne peasekretärile nõukogu selgesõnalise otsusega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Nõukogu volitab Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäri tegut- sema asjaomaste liikmesriikide esindajana Beneluxi Majandusliidu peasekretäri asemel seoses lepinguga, mille viimasena nimetatu on 23. augustil 1996 sõlminud nende liikmesriikide nimel France Telecom Network Services Belgiumiga (nüüd Global One Bel- gium) Sirene-võrgustiku II järgu tarnimise, paigaldamise ja halda- mise ning selle kasutamisega seotud teenuste kohta. 2. Nõukogu volitab nõukogu peasekretäri tegutsema asjaomaste liikmesriikide esindajana, selleks et sõlmida viimasena nimetatute nimel leping Digital Eguipment SAga kasutajatoe serveri töötami- seks ja paigaldamiseks pärast olemasoleva, 8. mail 1996 Beneluxi Majandusliidu peasekretäri ja Digital Eguipment ASi vahel sõlmi- tud lepingu kehtivuse lõppemist. 3. Lõikes 1 ja 2 nimetatud volitusi kohaldatakse seni, kuni nime- tatud lepingute kohaseid makseid ei nõuta mitte Euroopa ühen- duste üldeelarvest, vaid jätkuvalt asjaomastelt liikmesriikidelt.