L 192/78 Euroopa Liidu Teataja 22.7.2005 NÕUKOGU OTSUS, 2. juuni 2005, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise Albaania Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitleva raamlepingu sõlmimist (2005/524/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tikleid 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 ja 308, koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõi- gu teise lausega, artikli 300 lõike 3 teise lõiguga ja artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades järgmist: (1) — Thessalonikis 2003. aasta juunis kokku tulnud Euroopa Ülemkogu kiitis heaks “Lääne-Balkanit käsitlevad Thessa- loniki tegevussuunised: Euroopa integratsiooni poole”, mil- le kohaselt on ühenduse programmid stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevatele riikidele avatud kandi- daatriikidega samadel tingimustel. (2) Komisjon soovitas oma teatises “Ettevalmistused Lääne- Balkani riikide osalemiseks ühenduse programmides ja agentuurides” sõlmida Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ning Serbia ja Montenegroga raamlepingu, millega sätestatakse iga — riigi ühenduse  programmides = osalemise üldpõhimõtted. (3) Vastavalt 29. aprillil 2004 nõukogu poolt vastu võetud lä- birääkimissuunistele pidas komisjon ühenduse nimel läbi- rääkimisi Albaania Vabariigiga raamlepingu üle, millega sätestatakse Albaania Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtted. (44 — Kõnealusele lepingule kirjutati ühenduse nimel alla 22. no- vembril 2004 Brüsselis, tingimusel et see sõlmitakse hili- semal kuupäeval. (5) — Mõnede lepinguga hõlmatud programmide suhtes ei näh- ta asutamislepingus ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatute. (2) Nõusolek on esitatud 10. mail 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (6) — Albaania Vabariigi ühenduse programmides osalemise eri- tingimused, sealhulgas makstava rahalise toetuse määrab ühenduse nimel kindlaks komisjon. Selleks peaks komis- joni abistama nõukogu määratud erikomitee. (7) 2 Albaania võib taotleda rahalist abi ühenduse programmi- des osalemiseks nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määru- se (EÜ) nr 2666/2000, mis käsitleb Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariigi ning en- dise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi abistamist (2) või sa- masuguste edaspidi vastuvõetavate määruste alusel, milles sätestatakse ühenduse välisabi Albaaniale. (8) —— Lepingu kohaldamine tuleks regulaarselt läbi vaadata. (99 — Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Albaania vaheline Albaania ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlev raamleping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (3) Artikkel 2 1. Komisjonil on õigus määrata ühenduse nimel kindlaks Albaania igas konkreetses programmis osalemise eritingimused, sealhulgas makstav rahaline toetus. Selle ülesande täitmisel abis- tab komisjoni nõukogu määratud erikomitee. (2) EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2415/2001 (EÜTL 327, 12.12.2001, lk 3). (3) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 2.