10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 209 32000R1500 12.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 172/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1500/2000, 10. juuli 2000, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 valitsemissektori kulude ja tulude suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA 95) kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 448/98, (2) ja eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artikli 3 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Asutamislepingu artikli 104 lõike 2 kohaselt jälgib komisjon eelarveseisundi kujunemist. (2) — Stabiilsus- ja lihenemisprogrammide sisu ja vormi abil püütakse paremini mõista valitsemissektori rahalise tasa- kaalu saavutamise viise ja üldisi eelarvepõhimõtteid, kus- juures kulude ja tulude vahelise suhte kohta tuleks saada lisateavet. (3) Rahvamajanduse arvepidamise eeskirju ja eelkõige ESA 95 mõisteid peetakse vahenditeks, mis tagavad liikmes- riikide andmete omavahelise võrreldavuse ja läbipaist- vuse. (44 ESA 95 käsitleva määruse A lisas “Euroopa arvepida- missüsteem ESA 1995” ei viita valitsemissektori kuludele ja tuludele, vaid sätestab raamistiku nende kindlaksmää- ramiseks ESA 95 liigituse abil. (5) — Valitsemissektori kulude ja tuludega seotud koondnäita- jate kasutuselevõtt eeldab asjakohaseid muudatusi rahva- majanduse arvepidamise andmete edastusprogrammides. (6) Valitsemissektori eelarvepuudujäägi kujunemise kohta saab kasulikku teavet iga aasta märtsis täiendavalt edasta- tavatest valitsemissektori peamistest koondnäitajatest (aastaandmed). (7) Määruse (EÜ) nr 2223/96 artikli 2 lõike 2 ja artikli 3 lõike 2 kohaselt võtab komisjon kõnealuse määruse artiklis 4 sätestatud korras vastu ESA 95 muudatused, mille eesmärk on selgitada ja täiustada selle sisu ja mis eeldavad muudatusi liikmesriikidelt nõutavates andme- tes. (8) — Otsusega 91/115/JEMÜ (°) asutatud monetaar-, rahandus- ja maksebilansistatistika komiteega on konsulteeritud. (99 0 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (*) asutatud statistika- programmi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse eesmärk on määratleda valitsemissektori kulud ja tulud, täiendada kauba- ja teenustehingute (P) ja jao- tustehingute (D) liigitust ning muuta rahvamajanduse arvepida- mise andmete edastusprogrammi. Artikkel 2 Nõukogu 25. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2223/96 A lisa (Euroopa arvepidamissüsteem ESA 95) ja B lisa (rahvama- janduse arvepidamise andmete edastusprogramm) muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa ÜUhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuli 2000 (1) EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. (27) EÜTL 58, 27.2.1998, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (3) EÜT L 59, 6.3.1991, lk 19. (*) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.