L 13618 Euroopa Liidu Teataja 24.5.2008 KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2008, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ piiripunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1646 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/387/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/[EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ,(2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 7. detsembri 2001. aasta otsuse 2001/881/EÜ (millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni eksper- tide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju) (4) lisas sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse tooda- vate elusloomade ja loomsete toodete veterinaarkontrol- liks heaks kiidetud piiripunktide loetelu (edaspidi ,piiri- punktide loetelu”). (!)) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352). (3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2006/104/EÜ. (% EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2007/616/EÜ (ELT L 254, 28.9.2007, lk 1). (2) v Piiripunktide loetelu sisaldab iga piiripunkti TRACESi üksusenumbrit. TRACES on elektrooniline süsteem, mis võeti kasutusele komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsu- sega 2004/292JEÜ TRACES süsteemi kasutuselevõtmise kohta ja otsuse 92/486/JEMÜ muutmise kohta. (5) TRACES asendab varasemat ANIMO süsteemi, mis põhines komisjoni 19. juuli 1991. aasta otsusega 91/398JEMÜ (veterinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) kohta) (6) kehtestatud arvutivõrgul loomade ja teatavate toodete liikumise jälgimiseks ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral. (3) Pärast rahuldavat  kontrolli — vastavalt — otsusele 2001/881]EÜ tuleks lisada piiripunktide loetelusse Leipzig Saksamaal ning Brescia Montichiari ja Vado Ligure Savona Itaalias. (4) — Eestilt, Itaalialt ja Ühendkuningriigilt saadud teatiste alusel tuleks Eesti piiripunkt Paljassaare, Itaalia piiripunkt Gaeta ja Ühendkuningriigi piiripunkt Sutton Bridge otsuse 2001/881]/EÜ lisas esitatud piiripunktide loetelust välja jätta. (5) Lisaks sellele tuleks Saksamaalt, Prantsusmaalt, Itaalialt, Lätilt, Leedult, Maltalt, Madalmaadelt, Portugalilt, Rumee- nialt ja Ühendkuningriigilt saadud teatiste alusel nime- tatud riikide piiripunktide loetelu ajakohastada, et võtta arvesse hiljutisi muudatusi seoses kontrollikeskuste ja otsuse 2001/881/EÜ kohaselt juba heaks kiidetud piiri- punktides kontrollitavate loomade ja toodete kategooria- tega ning nendes piiripunktides asuvate kontrollikeskuste korraldusega. (6) — Komisjoni 4. juuni 2002. aasta otsuses 2002/459/EÜ (milles loetletakse ANIMO arvutivõrgu üksused ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/287/EÜ) (7) esitatud üksuste Jloetelu sisaldab iga ühenduse piiripunkti TRACESi üksuse numbrit. Ühenduse õigusaktide järjepi- devuse tagamiseks tuleks seda loetelu vastavalt ajakohas- tada, et võtta arvesse otsuse 2001/881[/EÜ lisas tehtavaid muudatusi nii, et kahes nimetatud lisas esitatud teave oleks ühesugune. ) ELT L 94, 31.3.2004, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/515/EÜ (ELT L 187, 19.7.2005, lk 29). ($ EÜT L 221, 9.8.1991, lk 30. (7) EÜTL 159, 17.6.2002, lk 27. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/616J]EÜ.