1.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 314/73 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 13. detsember 2007, Euroopa Liidu lepingu artikli 9c lõike 4 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 205 lõike 2 rakendamise kohta ühelt poolt alates 1. novembrist 2014 kuni 31. märtsini 2017 ja teiselt poolt alates 1. aprillist 2017 (2009/857JEÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, arvestades järgmist: (1) — On otstarbekas võtta vastu sätteid, mis võimaldavad sujuvat üleminekut üleminekusätete protokolli artikli 3 lõikes 3 määratletud nõukogu kvalifitseeritud häälteena- must kasutavalt otsustamissüsteemilt, mis on kohaldatav kuni 31. oktoobrini 2014, Euroopa Liidu lepingu artikli 9c lõikega 4 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 205 lõikega 2, sealhulgas asjaomase protokolli artikli 3 lõikes 2 määratletud erisätetega ette nähtud hääletamissüsteemile, mida kohaldatakse üleminekupe- rioodi vältel alates 1. novembrist 2014 kuni 31. märtsini 2017. (2) Meenutatakse, et nõukogul on tavaks teha kõik võima- likud jõupingutused kvalifitseeritud häälteenamusega vastu võetud otsuste demokraatliku legitiimsuse tugevda- miseks, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: 1. JAGU ALATES 1. NOVEMBRIST 2014 KUNI 31. MÄRTSINI 2017 KOHALDATAVAD SÄTTED Artikkel 1 Alates 1. novembrist 2014 kuni 31. märtsini 2017, kui nõukogu liikmed, kes esindavad: a) vähemalt kolme neljandikku liikmesriikide elanike arvust või b) vähemalt kolme neljandikku liikmesriikide arvust, mis on vajalik blokeeriva vähemuse moodustamiseks tulenevalt Euroopa Liidu lepingu artikli 9c lõike 4 esimese lõigu või Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 205 lõike 2 kohaldami- sest, on vastu nõukogu õigusakti kvalifitseeritud häälteenamu- sega vastuvõtmisele, arutab nõukogu seda küsimust. Artikkel 2 Nõukogu teeb arutelu käigus kõik tema võimuses oleva, et jõuda mõistliku aja jooksul ja ilma et see piiraks liidu õigusega sätestatud kohustuslikke tähtaegu artiklis 1 osutatud nõukogu liikmete tõstatatud probleemide rahuldava lahenduseni. Artikkel 3 Sel eesmärgil teeb nõukogu eesistuja komisjoni abiga ja arves- tades nõukogu kodukorda vajalikke algatusi, et aidata kaasa suurema üksmeele saavutamisele nõukogus. Nõukogu liikmed osutavad eesistujale abi. 2. JAGU ALATES 1. APRILLIST 2017 KOHALDATAVAD SÄTTED Artikkel 4 Alates 1. aprillist 2017, kui nõukogu liikmed, kes esindavad: a) vähemalt 55 % liikmesriikide elanike arvust või