13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31999D0303 L 118/55 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.5.1999 KOMISJONI OTSUS, 12. aprill 1999, selliste üldkasutatava kommuteeritava analoogtelefonivõrguga ühendatavate põhjendatud juhtudel kõneteenust toetavate lõppseadmete ühendamise ühise tehnilise normi kohta, mille puhul võimalik võrguadresseerimine toimub toonvalimisega (teatavaks tehtud numbri K(1999) 874 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/303/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veeb- ruari 1998. aasta direktiivi 98/13/EÜ telekommunikatsiooni- võrgu lõppseadmete ja satelliitside maajaamaseadmete kohta, sealhulgas nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise koh- ta, () eriti selle artikli 7 lõike 2 teist taanet ning arvestades, et: (1) (°) ) nõukogu 20. juuli 1998. aasta otsuse 98/482JEÜ (selliste üldkasutatava kommuteeritava analoogtelefonivõrguga ühendatavate lõppseadmete (v.a põhjendatud juhtudel kõneteenust toetavad lõppseadmed) ühendamisnõuete ühise tehnilise normi kohta, mille puhul võimalik võrgu- adresseerimine toimub toonvalimisega) (2) reguleerimis- alast jäävad välja põhjendatud juhtudel kõneteenust toeta- vad lõppseadmed; komisjon on kindlaks teinud, et põhjendatud juhtudel kõneteenust toetavad lõppseadmed peaksid olema EÜTL 74, 12.3.1998, lk 1. EÜTL 216, 4.8.1998, lk 8. hõlmatud ühise tehnilise normiga ning on kindlaks mää- ranud kõnealuse normi reguleerimisala; vastava ühtlustatud standardi tehniline tase on piisavalt kõrge ja on teada, et selle sisu erineb väga vähe nõukogu otsuses 98/482JEÜ osutatud ühtlustatud standardi sisust; seega võib olemasoleva ühtlustatud standardi väikeste väl- jajätetega võtta aluseks põhjendatud juhtudel kõneteenust toetavate lõppseadmete ühendamisnõuetele; selle võib saa- vutada käesoleva komisjoni otsusega, mis täiendab otsust 98/482[EÜ; seega kasutatakse sama ühtlustatud standardit kõigi üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga ühen- datavate lõppseadmete ühendamisnõuete kohta; selline eristav oluliste nõuete rakendamine, võttes arvesse tehnika taset ja majanduslikku kasu, on ette nähtud direktiivi 98/13/EÜ põhjendustes; siseriiklikud üldkasutatavad telefonivõrgud on 20. sajandil pidevalt tehniliselt arenenud ning et areng toimus algselt eri riikides teistest sõltumatult, siis säilivad selliste võrkude vahel olulised tehnilised erinevused;