260 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995R2526 L 258/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.10.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2526/95, 27. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1265/95, () eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 12 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 ük- sikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas, (”) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2461/95,() nõutakse lamba- ja kitselihasektori toodete ekspordil litsentsi esitamist; ekspordilitsentside süsteemi osas saadud kogemused on näidanud, et kõnealuse litsentsi esitamine põhjustab ebaproportsionaalse halduskoormuse eelkõige ühen- dusest eksporditavate väikestekoguste puhul; seepärast on asja- kohane kõnealune nõue välja jätta; määruses (EÜ) nr 1439/95 määratakse samuti kindlaks loetelu ekspordiriikide asutustest, kes on volitatud andma välja pärit- oludokumente; Poola on muutnud kõnealuste dokumentide väljaandmiseks volitatud asutust alates 15. novembrist 1995; seepärast tuleks kõnealuse määruse I lisa vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1439/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 jäetakse välja. 2. Artikli 19 lõige 4 jäetakse välja. 3. I lisa punkt 11 asendatakse järgmisega: “Poola; Polski Zwiazek Owezarski”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 15. novembrist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. oktoober 1995 1 (') EÜTL 289, 7.10.1989, lk 1. (7) EÜTL 123, 3.6.1995, lk 1. () EÜTL 143, 27.6.1995, lk 7. () EÜTL 248, 14.10.1995, lk 28. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER