5.9.2008 Euroopa Liidu Teataja L 238/7 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 14. detsember 2004, millega muudetakse otsust 2002/610/EÜ abikava kohta, mida Prantsusmaa kavatseb rakendada uute meretranspordi lühiliinide avamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4519 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/714/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 64 lõike 1 punkti a, ning arvestades järgmist: () ) E E 1. MENETLUS 1.1. Menetluse kirjeldus 30. jaanuaril 2002 võttis komisjon pärast ametlikku uuri- mismenetlust vastu otsuse 2002/610/EÜ, (1)) millega kiideti järgnevalt esitatud teatavatel tingimustel heaks abikava, mille eesmärk on toetada uute meretranspordi lühiliinide avamist (edaspidi ,lõppotsus”). Lõppotsuse põhjenduses 26 on selgitatud, et Prantsusmaa nõustus menetluslike tingimustega, mis on eriti siduvad abikavade puhul, mis on seotud ühendusesisese laevaliini avamisega Prantsusmaa ja mõne teise liikmesriigi sadama vahel, kuid mitte nende abikavade puhul, mis käsitlevad kahe Prant- susmaa sadama vahelisi laevaliine. 18. novembril 2004 taotlesid Prantsuse ametiasutused komisjonilt lõppotsuse muutmist, et võtta arvesse uusi soodsamaid sätteid, mis sisalduvad ühenduse suunistes riigiabi kohta meretranspordi sektoris (2) (edaspidi ,ühen- duse suunised”). ÜT L 196, 25.7.2002, lk 31. LT C 13, 17.1.2004, lk 3. (4) 1.2. Meetme nimetus Lõppotsuses käsitletava meetme nimetus on ,abikava uute meretranspordi lühiliinide avamiseks”. 1.3. Muudatuste eesmärk Kavandatavate muudatuste peamine eesmärk on võtta arvesse ühenduse suunistega uute meretranspordi lühilii- nide avamiseks antava abi suhtes kehtestatud uut õigus- likku raamistikku ning ühitada lõppotsuses sätestatud tingimused ühenduse uute eeskirjadega riigiabi vald- konnas. Lõppotsuse põhjenduses 26 on märgitud: ,selleks et tagada läbipaistvus ja ettevõtjate võrdne kohtlemine projektide valikumenetluse raames, kohustusid Prantsuse ametiasutused kinni pidama järgmisest menetluskorrast: a) konkursikutse avaldatakse perioodiliselt (näiteks iga kalendriaasta algul) Euroopa Liidu Teatajas teadaande kujul,; milles täpsustatakse abikava tingimused, menetlus, mida tuleb järgida, ja kandidaatide valiku- kriteeriumid; K selliste laevaliinide projektide puhul, mis ühendavad Prantsusmaa ja mõne teise liikmesriigi sadamat, aval- datakse Euroopa Liidu Teatajas kavatsuste deklaratsioon, milles täpsustatakse projekti eesmärk ja kavandatava abi ülempiir. Deklaratsioonis kutsutakse huvitatud isikuid väljendama oma huvi viieteistkümne tööpäeva jooksul. Huvitatud isiku vastuseisu korral tuleb eelneva loa saamiseks komisjonile abikavast teatada.”