L 295/34 Euroopa Liidu Teataja 4.11.2008 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2008, riigiabi C 21/07 (ex N 578/06) kohta, mida Ungari kavatseb anda äriühingule IBIDEN Hungary Gyärtö Kft. (teatavaks tehtud numbri K(2008) 1342 all) (Ainult ungarikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/830/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (1) ja võttes arvesse nende märkusi, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 30. augustil 2006. aastal teatasid Ungari ametiasutused samal päeval registreeritud elektroonilise sõnumi teel komisjonile juhtumist, mille puhul kohaldati olemasole- vaid piirkondlikke abikavasid abi andmiseks äriühingu IBIDEN Hungary Gyärtö Kft. esialgsele investeerimispro- jektile. Kõnealune teatamine toimus vastavalt eraldi teata- mise nõudele, mis on kehtestatud ulatuslikele investeeri- ()) ELT C 224, 25.9.2007, lk 2. misprojektidele piirkondliku abi andmiseks 2002. aastal vastu võetud mitut valdkonda hõlmava raam- programmi (2) (edaspidi: ,2002. aasta mitut valdkonda hõlmav raamprogramm”) punktis 24. Komisjon nõudis 13. oktoobril 2006 (D/58881) ja 13. märtsil 2007 (D/51161) lähetatud kirjades täiendavat teavet. Kirjades, mis registreeriti komisjonis 14. novembril 2006 (A/39085), 3. jaanuaril 2007 (A/30004), 15. jaanuaril 2007 (A/30441) ja 27. märtsil 2007 (A/32641), taotlesid Ungari ametiasutused komisjonilt täiendava teabe esita- mise tähtaja edasilükkamist, millega komisjon ka nõustus. Ungari ametiasutused esitasid täiendava teabe kirjades, mis «registreeriti komisjonis 31. jaanuaril 2007 (A/30990) ja 15. mail 2007 (A/34072). 11. detsembril 2006 ja 25. aprillil 2007 toimusid kohtu- mised Ungari ametiasutuste ja komisjoni talituste vahel, millele osalesid ka IBIDEN Hungary Gyärtö Kft. esindajad. (2) Komisjoni teatis — Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm piir- kondliku abi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele, EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8, muudetud komisjoni teatisega mitut vald- konda hõlmava raamprogrammi muutmisest piirkondliku abi andmi- seks ulatuslikele investeerimisprojektidele (2002), millega kehtesta- takse struktuuriprobleemide käes kannatavate valdkondade nimekiri ning tehakse ettepanek sobivate meetmete võtmiseks vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 1 kohaselt mootorsõidukite ja sünteeskiudude tootmise valdkonnas, ELT C 263, 1.11.2003, lk 3.