208 Euroopa Liidu Teataja 11/33. kd 32000D0278 11.4.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 89/6 NÕUKOGU OTSUS, 16. märts 2000, WIPO autoriõiguse lepingu ning WIPO esituste ja fonogrammide lepingu heakskiitmise kohta Euroopa Ühenduse nimel () (2000/278/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 47 lõiget 2 ning artikleid 55 ja 95 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades järgmist: (1) — Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WI- PO) egiidi all 20. detsembril 1996 Genfis vastuvõetud WIPO autoriõiguse leping ning WIPO esituste ja fono- grammide leping aitavad tagada teoste ja muu materjali tasakaalustatud kaitse, võimaldades samal ajal üldsusele juurdepääsu teabevõrkude kaudu kättesaadavale materjali- le. (2) — Ühenduse pädevus sõlmida rahvusvahelisi kokkuleppeid või lepinguid või nendega ühineda ei tulene üksnes talle asutamislepinguga antud konkreetsetest volitustest, vaid võib tuleneda ka muudest sätetest ja aktidest, mis ühenduse institutsioonid asutamislepingu kohaselt on vastu võtnud. (3) WIPO autoriõiguse lepingu ning WIPO esituste ja fono- grammide lepingu sisu kuulub suurelt jaolt ühenduse ole- masolevate sellealaste direktiivide reguleerimisalasse. () Kaks käesoleva otsusega seonduvad avaldust on ära toodud EÜT C 103, 11.4.2000, lk 1. (1) EÜTC 165, 30.5.1998, lk 8. (2) 16. veebruaril 2000 antud nõusolek (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (4) Sellest järelduvalt on WIPO autoriõiguse lepingu ning WIPO esituste ja fonogrammide lepingu heakskiitmine nii ühenduse kui liikmesriikide pädevuses. (5) > Seega tuleks WIPO autoriõiguse leping ning WIPO esituste ja fonogrammide leping ühenduse nimel heaks kiita küsi- mustes, mis kuuluvad tema pädevusse. (6) Ühendus on lõplikult sõlmitavatele WIPO autoriõiguse lepingule ning WIPO esituste ja fonogrammide lepingule juba alla kirjutanud. (7) — Ühenduse kinnitamisdokumendi hoiuleandmine peaks toi- muma võimalikult ühel ajal liikmesriikide ratifitseerimis- dokumentide hoiuleandmisega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. WIPO autoriõiguse leping kiidetakse ühenduse nimel heaks küsimustes, mis kuuluvad tema pädevusse. 2. WIPO esituste ja fonogrammide leping kiidetakse ühenduse nimel heaks küsimustes, mis kuuluvad tema pädevusse. 3. Lepingute tekstid lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud andma kinnitusdokumendid Ülemaailmse = Intellektuaalse Omandi  Organisatsiooni peadirektori kätte hoiule päevaks, mil liikmesriikidel tuleb jõustada Euroopa Parlamendi ja nõukogu vastuvõetud meetmed, mis on vajalikud ühenduse olemasolevate õigusaktide kohandamiseks WIPO autoriõiguse lepingust ning WIPO esituste ja fonogrammide lepingust tulenevate kohustustega.