L 346/26 Euroopa Liidu Teataja 23.12.2009 NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1284/2009, 22. detsember 2009, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Guinea Vabariigi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 215 lõikeid 1 ja 2, võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2009. aasta ühist seisu- kohta 2009/788/ÜVJP Guinea vastu suunatud piiravate meet- mete kohta ('),) mida muudeti nõukogu 22 detsember 2009 aasta otsusega 2009/1003/ÜVJP, võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja ning komisjoni ühist ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Ühise seisukohaga 2009/788/ÜVJP nähakse ette teatavad piiravad meetmed Rahvusliku Demokraatia ja Arengu Kaitse Komitee liikmete ja nendega seotud isikute suhtes, kes vastutavad 28. septembril 2009. aastal toimunud vägivaldsete repressioonide ja riigi poliitilise ummikseisu eest. (2));<< Kõnealused meetmed hõlmavad ühise seisukoha lisas loetletud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist ning keeldu pakkuda sõjavarustusega seotud tehnilist ja rahalist abi ja muid teenuseid Guinea Vaba- riigis asuvatele füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või kasutamiseks Guinea Vaba- riigis. Samuti hõlmavad need meetmed keeldu müüa, tarnida, üle anda või eksportida varustust Guinea Vaba- riiki,; mida võidakse kasutada siserepressioonideks. (33) Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu reguleerimis- alasse ning seepärast on vaja, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohal- daksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt, nende liidu nimel rakendamiseks liidu tasandi seadusandlust. (4) — Füüsiliste isikute isikuandmete töötlemisel käesoleva määruse alusel tuleks järgida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötle- misel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (?) ning Euroopa Parla- (!) ELT L 281, 28.10.2009, Ik 7. (?) EÜTL 8, 12.1.2001, lk 1. mendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ ) (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta). (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus jõustuma viivitamatult, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) ,varustus, mida võidakse kasutada siserepressioonideks” — I lisas loetletud kaubad; b) »tehniline abi” — igasugune tehniline abi, mis on seotud parandamise, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katse- tamise, hoolduse või muude tehniliste teenustega ning mida võidakse osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskus- teabe ja tööoskuste edastamise või konsultatsiooniteenuste kaudu; kaasa arvatud suuline abi; c) »vahendusteenused” — isikute, üksuste ja partnerluste tegevus, kes tegutsevad vahendajatena kaupade ja tehnoloogia ostmisel ja müümisel või üleandmise korraldamisel, või peavad Jläbirääkimisi või korraldavad tehinguid, mis hõlmavad kaupade ja tehnoloogia üleandmist; d) »rahalised vahendid” — igasugused finantsvarad ja tulud, seal- hulgas: i) sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, makse- korraldused ja muud maksevahendid; ii) hoiused finantsasutustes või muudes asutustes, kontode saldod, võlad ja võlakohustused; ii) avalikult ja eraviisiliselt kaubeldavad väärtpaberid ja võlainstrumendid, sealhulgas aktsiad ja osakud, väärtpa- berite sertifikaadid, võlakirjad, vekslid, varrandid, deben- tuurid ja tuletisväärtpaberite lepingud; iv) intressitulu, dividendid või muu varadelt saadud või neist tulenev sissetulek; () EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.