13/23. kd Euroopa Liidu Teataja 193 31998D0734 L 351/37 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.12.1998 KOMISJONI OTSUS, 30. november 1998, sagedusalades 1,5/1,6 GHz töötavate liikuva satelliitside maajaamade (LMES — Land Mobile satellite Earth Stations) ühise tehnilise normi kohta (teatavaks tehtud numbri K(1998) 3695 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/734J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veeb- ruari 1998. aasta direktiivi 98/13/EÜ telekommunikatsiooni- võrgu lõppseadmete ja satelliitside maajaamaseadmete kohta, sealhulgas nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise koh- ta, () eriti selle artikli 7 lõike 2 teist taanet ning arvestades, et: komisjon on vastu võtnud meetme selliste satelliitside maajaama- seadmete kindlaksmääramise kohta, mille jaoks nõutakse ühist tehnilist normi, ning selgituse kõnealuse normi reguleerimisala kohta artikli 7 lõike 2 esimese taande kohaselt; tuleks vastu võtta vastavad ühtlustatud standardid või nende osad, millega rakendatakse ühisteks tehnilisteks normideks muudeta- vaid olulisi nõudeid; tootjate turulepääsu järjepidevuse tagamiseks on vaja siseriiklike tüübikinnituseeskirjade kohaselt kinnitatud seadmete puhul üle- minekukorda; ettepanek on esitatud komiteele (ACTE) kooskõlas artikli 29 lõi- kega 2; (1) EÜTL74, 12.3.1998, lk 1. käesoleva otsusega vastuvõetav ühine tehniline norm on kooskõ- las ACTE arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesolevat otsust kohaldatakse satelliitside maajaamaseadmete suhtes, mis kuuluvad artikli 2 lõikes 1 osutatud ühtlustatud stan- dardi reguleerimisalasse. 2. Käesoleva otsusega kehtestatakse ühine tehniline norm, mis hõlmab sagedusalades 1,5/1,6 GHz töötavaid liikuva satelliitside maajaamu. Artikkel 2 1. Ühine tehniline norm sisaldab asjaomase standardiorganisat- siooni koostatud ühtlustatud standardeid ja rakendab kohaldata- vuse piires direktiivi 98/13/EÜ artiklis 17 nimetatud olulisi nõu- deid. Viide standardile on esitatud I lisas. 2. Käesoleva otsuse reguleerimisalasse kuuluvad satelliitside maa- jaamaseadmed on kooskõlas lõikes 1 nimetatud ühise tehnilise normiga ning vastavad direktiivi 98/13/EMÜ artikli 5 punktides