03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 21 31998R2139 7.10.1998 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 270]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2139/98, 6. oktoober 1998, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta,()) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1068/97,(?) eriti selle artikli 7 lõike 5 punkti b, ning arvestades, et: Prantsusmaa on esitanud vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 komisjonile taotluse nime registreerimiseks geograafi- lise tähisena; kooskõlas nimetatud määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et taotlus vastab kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõudmistele ja sisaldab eelkõige artikli 4 kohaselt nõutud teavet; komisjonile on saadetud mitu eespool nimetatud määruse artik- lis 7 määratletud vastuväidet pärast käesoleva määruse lisas esitatud nime avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas, ) kuid üksnes üks vastuväidetest on tunnistatud õigustatuks ning vastuvõetavaks; tagasilükatud vastuväidetes ei olnud esitatud vastuväite alust või see ei olnud piisav kõnealuse artikli lõikes 4 sätestatud vastuväite esitamiseks; vastavalt kõnealuse määruse artikli 7 lõikele 5 ning pidades silmas asjaolu, et Prantsuse tootjad esitasid vastuväite, palus komisjon asjaomasel liikmesriigil kokkulepe saavutada; kokku- lepet siiski ei saavutatud ning komisjon peab seega tegema otsuse kõnealuse nime registreerimise kohta; Taani tootjate esitatud vastuväidet silmas pidades peab komisjon oma arvamuse läbi vaatama asjaolude tõttu, mis ei olnud teada, kui vastuväide komisjonile saadeti; see vastuväide tuleks samuti arvesse võtta; vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 13 lõikele 4, mis on lisatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 535/97, () võib ette näha kuni viieaastase üleminekuperioodi artikli 7 lõike 5 punkti 1 (') EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. (?) EÜTL 156, 13.6.1997, lk 10. () EÜT C 22, 22.1.1997, lk 3. () EÜTL 83, 25.3.1997, lk 3. b alusel, kui muu hulgas on tooteid (nagu käesoleval juhul), mis on seaduslikult olnud turul vähemalt viie aasta jooksul enne määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikes 2 sätestatud avalda- mise kuupäeva; kõnealuse üleminekuperioodi võib ette näha üksnes siis, kui ettevõtted on asjaomaseid tooteid seaduslikult turustanud, kasutades kõnealuseid nimesid pidevalt vähemalt viie aasta jooksul enne selle määruse artikli 6 lõikes 2 sätestatud avaldamise kuupäeva; asjaomased liikmesriigid kinnitavad, et need tingimused on täidetud; asjaomaste poolte esitatud vastuväiteid silmas pidades on asja- kohane kolmeaastane üleminekuperiood; kõnealust ülemineku- perioodi kohaldatakse äriühingute Salaisons du Pays d'Oc, Ser- Wi A/S, Serwi A/S, Suhls Päleg A/S, Steff-Houlberg, Vestjyske Slagterier A.m.b.a. ja Danish Crown suhtes; nimetatud äri- ühingud täidavad määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 13 lõikes 4 sätestatud tingimusi; seetõttu tuleks kõnealune nimi kanda kaitstud päritolunime- tuste ja geograafiliste tähiste registrisse ja võtta kaitstud geograafilise tähisena ühenduses kaitse alla; käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr — 2400/96 ) (viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 2008/98 (9) lisa; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas g geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas osutatud nimi lisatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud geograafi- lise tähisena (KGT) määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse. () EÜTL 327, 18.12.1996, lk 11. ($) EÜTL 266, 1.10.1998, lk 24.