01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 43 32002D1247 L 183/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.7.2002 EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS nr 1247/2002/EÜ, 1. juuli 2002, Euroopa andmekaitseinspektori ülesannete täitmist reguleerivate määruste ja üldtingimuste kohta EUROOPA PARLAMENT, EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. det- sembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asu- tustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta, (!) eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (2) ning arvestades järgmist: (1) (2) 2) Euroopa andmekaitseinspektor on sõltumatu järelevalve- organ, kelle ülesanne on jälgida nende ühenduse juriidiliste dokumentide kohaldamist ühenduse institutsioonide ja organite suhtes, mis käsitlevad füüsiliste isikute kaitset isi- kuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumist. Andmekaitse eeskirjade eesmärk on kaitsta isikuandmete töötlemisel üksikisikute põhiõigusi ja -vabadusi, eriti nende era- ja perekonnaelu, eelkõige kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 6 ning võttes arvesse Euroopa Liidu põhi- õiguste harta artikleid 7 ja 8. Euroopa Ühenduste Kohtu pretsedendiõiguse kohaselt tuleb põhiõiguste tõlgendami- sel pidada silmas Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklit 8 ja liikmesriikide ühesuguseid tuleb arvesse võtta eesmärki mitte piirata kodanike käsu- tuses olevat teavet avalike ettevõtmiste kohta. EÜTL 8, 12.1.2001, lk 1. EÜT C 304E, 30.10.2001, lk 178. — ?) Sellise sõltumatu järelevalveorgani tõhusaks toimimiseks tuleb ette näha Euroopa andmekaitseinspektori ja inspek- tori asetäitja ülesannete täitmist reguleerivad määrused ja üldtingimused. Enamik Euroopa andmekaitseinspektori ülesannete täit- mist reguleerivate määruste ja üldtingimuste komponente on juba sätestatud määruses (EÜ) nr 45/2001. See sisaldab vajalikke sätteid Euroopa andmekaitseinspektori ja inspek- tori asetäitja määramise, nende inimressursside ja rahaliste vahendite, nende sõltumatuse, ametisaladuse pidamise kohustuse, ülesannete ja volituste kohta. Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 46 punktiga k nõutav Euroopa andme- kaitseinspektori töökord peaks eelkõige sisaldama menet- lussätteid, mis reguleerivad seda, kuidas inspektor oma volitusi rakendab. Euroopa andmekaitseinspektor on seotud ühenduse õigu- sega ja peaks järgima Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (3). Sellest tulenevalt peaks ta olema seotud asutamislepingu põhiõigusi ja -vabadusi käsitlevate sätetega, mille kohaselt peab otsuste tegemine liidus olema võimalikult avalik ja millega nähakse ette isi- kuandmete kaitse, eelkõige õigus eraelu puutumatusele. Käesoleva otsuse finantsraamistik peaks olema kooskõlas rubriigi 5 kehtiva ülemmääraga. Määrusest (EÜ) nr 45/2001 puudub üksnes kaks olulist aspekti, mida tuleb veel täpsustada. Need käsitlevad inspek- tori ja inspektori asetäitja palga määramist, lisatasusid ja töötasu asemel antavaid soodustusi ning inspektori asu- kohta. Samuti tuleks täpsustada neid määruse (EÜ) nr 45/2001 sätteid, mis käsitlevad Euroopa andmekait- seinspektori ja inspektori asetäitja ametissemääramise kor- da. EÜTL 145, 31.5.2001, lk 43.