200 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 32000D0597 7.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 253/42 NÕUKOGU OTSUS, 29. september 2000, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (2000/597/EÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 269, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 173, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja arvamust, (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades järgmist: (1) — 24. ja 25. märtsil 1999. aastal Berliinis toimunud kohtu- misel jõudis Euroopa Ülemkogu muu hulgas järeldusele, et ühenduste omavahendite süsteem peaks olema õiglane, läbipaistev, tasuv ja lihtne ning põhinema kriteeriumidel, mis parimal viisil väljendavad iga liikmesriigi suutlikkust anda oma panus sellesse süsteemi. (2) — Ühenduste omavahendite süsteem peab tagama ühenduste poliitika korrapäraseks arenguks vajalikud vahendid, võt- tes arvesse vajadust range eelarvedistsipliini järele. (3) EFuroopa Liidu eelarve ja ühenduste omavahendite jaoks tuleks kasutada parima kvaliteediga andmeid. Euroopa (1) EÜTC 274E, 28.9.1999, lk 39. 2) Arvamus on esitatud 17. novembril 1999 (EÜT C 189, 7.7.2000, lk 79). (3) EÜTC 310, 28.10.1999, lk 1. (4) EÜTC 368, 20.12.1999, lk 16. rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (edaspidi “ESA 95”) rakendamine kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 2223/96 (°) parandab rahvamajanduse arvepidamiste andmete mõõtmise kvaliteeti. (4) Omavahendite puhul on otstarbekas kasutada uusimaid statistikamõisteid ja seepärast määratleda rahvamajanduse kogutoodang (RKT) seoses omavahenditega samaväärsena rahvamajanduse kogutuluga, nagu komisjoni seda teeb ESA 95 rakendamisel kooskõlas määrusega (EÜ) nr 2223/96. (5) Kui ESA 95 muudatused põhjustavad märkimisväärseid muutusi komisjoni määruse (EÜ) nr 2223/96 kohaselt arvutatud rahvamajanduse kogutulus, on lisaks sellele ots- tarbekas, et nõukogu otsustab, kas selliseid muudatusi rakendatakse omavahendite puhul. (6) Vastavalt nõukogu 31. oktoobri 1994. aasta otsusele 94/728/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (6) sätestati omavahendite maksimaalseks ülemmääraks 1999. aastal 1,27 % ühenduste RKTst turu- hindade juures ning kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringute üldiseks ülemmääraks 1,335 % ühenduste RKTst. (7) — On otstarbekas kohandada RKT protsendimäärana väljen- datud ülemmäärasid pärast käesoleva otsuse jõustumist kohaldatava valemiga, mis kehtestatakse uute ülemmää- rade sätestamiseks käesoleva otsuse kohaldamiseks määrat- letud RKT suhtes, et ühenduste käsutusse antavate finants- vahendite summa ei muutuks. () EÜTL 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 448/98 (EÜTL 58, 27.2.1998, lk 1). ($$ EÜTL 293, 12.11.1994, lk 9.