03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 157 31995D0338 24.8.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 200/35 KOMISJONI OTSUS, 26. juuli 1995, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 1. peatükki, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662JEMÜ A lisa 1. peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid (EMPs kohaldatav tekst) (95/338/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa 1. peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ (!)) osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, viimati muudetud komisjoni otsusega 95/339[EÜ, (3) eriti selle artikli 15 teist lõiku, ning arvestades, et: kehtestatud eeskirjade rakendamine on põhjustanud teatud raskusi linnulihast, tehistingimustes peetavate ulukite lihast, jahiulukilihast ja küülikulihast toodete importimisel; seepärast tuleks kogemuste alusel nimetatud eeskirju muuta; nende tingimuste eesmärk on anda võimalus kolmandate riikide loetelu koostamiseks, kust nimetatud toodete importimine on lubatud; selguse huvides tuleks >direktiivi 1. peatükki muuta; 92/118/JEMÜ 1I lisa käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 1. peatüki punkt a asendatakse järgmisega: () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 200, 24.8.1995, lk 36. “a) need on pärit kolmandast riigist, mida nimetatakse: i) direktiivi 91/494JEMÜ artiklis 9 linnuliha kohta; ii) direktiivi 92/45JEMÜ artiklis 16 jahiulukiliha kohta; ili) käesoleva direktiivi I lisa 2. peatükis küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha kohta, või pärinevad nad kolmandast riigist, mida on nimetatud otsuse 79/542JEMÜ lisa 1. osas. Sellisel juhul peavad nad olema läbinud kuumtöötlemise hermeetiliselt suletud mahutis, kusjuures F-väärtus on 3,00 või üle selle. Teistest liikidest peale sealiha valmistatud toodete puhul võib selle töötluse asendada kuumtöötlusega, mille puhul sisetempe- ratuur tõuseb vähemalt 70 °Cni.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. juuli 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER