416 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R2357 25.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 272/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2357/2000, 24. oktoober 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, €) eriti selle artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: (1) =0 Alates 1. oktoobrist 2000 kohaldatava komisjoni määruse (EÜ) nr 1291/2000 6) artikli 5 lõike 1 alusel kaob võimalus kasutada komisjoni määruse (EÜ) nr — 800/1999() (muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1557/2000 6)) artikli 36 lõike 1 punktis c osutatud toetuse eelkinnitusega ekspordilitsentse tarnimisel relva- jõududele. Pidades silmas selliste tarnete majanduslikku tähtsust piimasektorile, tuleks ette näha erand määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõikest 1, et viivitamatult kehtestada jälle võimalus selliste piimatoodete tarnimisel toetust eelnevalt kinnitada. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EÜ) nr 174/1999 (6) artiklis 2 lisatakse esimese lõigu järele järgmine lõik: “Erandina esimesest lõigust võib toetuse eelkinnitusega ekspordilitsentsi kasutada määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 36 lõike 1 punktis c osutatud piimatoodete puhul ekspordi- toetuse andmisel.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. oktoober 2000 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 10. () EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. () EÜTL 179, 18.7.2000, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER ($ EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8.