446 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R1244 27.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 173/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1244/2001, 19. juuni 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1259/1999, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( 2 3 ) ) ) ) Erinevate ühise põllumajanduspoliitika sissetulekutoetuse kavade kohaste otsetoetuste osas näitab statistika, et suur hulk talupidajaid saab väga väikseid summasid. Toetuskavas ei tehta vahet talupida- jate vahel, kes saavad väikseid summasid, ja talupidajate vahel, kes saavad suuremaid summasid, ning tingimused toetuse saamiseks ja haldus- ja kontrollisätted on samad. Lihtsustatud toetuskava loomine talupidajate jaoks, kes saavad väikseid summasid, võib aidata kaasa talupidajate, riiklike ametiasutuste ja komisjoni halduskoorma vähenemisele. On asjakohane katse- tada katseperioodi jooksul sellise kava tõhusust. Talupidajad, kellel on õigus saada väikseid toetus- summasid või kes nõustuvad saama väiksemaid toetussummasid, peaksid saama miinimumperioodi jooksul ühe terviksumma aastas lihtsustatud tingimustel. Kava ajutise iseloomu tõttu peaks kavas osalemine olema vabatahtlik nii liikmesriikidele kui nende liikmesriikide talupidajatele, kes otsus- tavad kava kohaldada. Haldusprotseduuride lihtsustamiseks tuleks liikmesriikidel lubada teha kavas osalevatele talupidajatele ühekordseid koondmakseid, mis hõlmaksid käesoleva kava alusel antavaid toetusi ja teiste toetuska- vade alusel antavaid toetusi. Ilma et see piiraks määrusega (EÜ) nr 1259/1999 () kehtestatud otsetoetuskavu käsitlevate kehtivate ühiseeskirjade kohaldamist ja võttes arvesse kava rakendamist katseajaga, on asjakohane lubada komisjonil rakendada kava vajaliku paindlikkusega. Lisaks sellele võib lihtsustamiseesmärgi saavuta- miseks tekkida teatavatel täpselt määratletud ja põhjendatud juhtudel vajadus teha erand kehtivatest eeskirjadest, mis on sätestatud toetust käsitlevates asjakohastes määrustes ning nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem. (4) Määruses (EÜ) nr 1259/1999 kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otse- toetuskavade ühised eeskirjad. Seepärast on asjakohane kõnealust määrust lihtsustatud kava hõlma- miseks muuta. ') EÜT C 120E, 24.4.2001, lk 146. X Arvamus on esitatud 14. juunil 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT L 160, 26.6.1999, lk 113. : : *) EÜT L 355, 5.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 495/2001 (EÜT L 72, 14.3.2001, lk 6).