31.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 144/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 797/2006, 22. mai 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisi impordikorra osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 36 ja artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1785/2003 (riisituru ühise korralduse kohta) (2) artikli 10 lõikes 1 nõutakse määruse artiklis 1 loetletud toodete ühendusse importimisel või ühendusest eksportimisel impordi- või ekspordilitsentside esitamist. Selleks, et liht- sustada ettevõtjatele kohaldatavaid eeskirju, peaks olema võimalik teha impordilitsentsi esitamise nõudest erandit, kui riisi teatava impordi haldamise puhul ei ole litsents vajalik. Järelikult peaks lubama komisjonil kehtestada sellest kohustusest erand. Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega Euroopa Ühen- duse ja India vahel lähtuvalt GATT 1994 artiklist XXVIII GATT 1994 lisades toodud CXL loendi riisi puudutavate soodustuste muutmiseks, C) mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2004/617/EÜ (*) nähakse ette, et India päritolu kooritud basmati riisi sortide impordi- maksu määr on null. Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega Euroopa Ühen- duse ja Pakistani vahel lähtuvalt GATT 1994 artiklist XXVIII GATT 1994 lisades toodud CXL loendi riisi puudutavate soodustuste muutmiseks, ) mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2004/618/EÜ ($) nähakse (1) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (2?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 247/2006 (ELT L 42, 14.2.2006, lk 1). (3) ELT L 279, 28.8.2004, lk 19. (*) ELT L 279, 28.8.2004, lk 17. Otsust on muudetud otsusega 2005/476/EÜ (ELT L 170, 1.7.2005, lk 67). (5) ELT L 279, 28.8.2004, lk 25. ($ ELT L 279, 28.8.2004, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 2005/476JEÜ. (4) ette, et Pakistani päritolu kooritud basmati riisi sortide impordimaksu määr on null. Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega, mis käsitleb kooritud riisi suhtes kohaldatavate tollimaksude arvuta- mismeetodit (7) ning on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2005/476[/EÜ, (8) kehtestatakse CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi suhtes kohaldatava impordimaksu- määra arvutamise ja perioodilise kindlaksmääramise mehhanism. Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega Euroopa Ühen- duse ja Tai vahel lähtuvalt GATT 1994 artiklist XXVIII GATT 1994 lisades toodud CXL loendi riisi puudutavate soodustuste muutmiseks, ?) mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2005/953/EÜ, (1%) kehtestatakse CN- koodi 1006 30 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi suhtes kohaldatava impordimaksumäära arvutamise ja perioodilise kindlaksmääramise mehhanism ja nähakse ette, et CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi impordimaksu määr on 65 EUR tonni kohta. Eelnimetatud nelja otsusega nähakse komisjonile ette võimalus teha nimetatud kokkulepete täieliku rakenda- mise huvides erand määrusest (EÜ) nr 1785/2003. Eran- deid võib kohaldada kuni 30. juunini 2006. Seega on vaja kohandada määruse (EÜ) nr 1785/2003 sätteid, mis käsitlevad nimetatud kokkulepetega hõlmatud eri sorti riisi suhtes rakendatava maksumäära kehtesta- mist. Basmati riis, mida soovitakse importida tollimaksu null- määraga, peab kuuluma kokkulepetega kindlaksmääratud sortide hulka. Selleks et tagada tollimaksu nullmääraga imporditava basmati riisi vastavus kirjeldusele, peaks komisjon võtma vastu erieeskirjad. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1785/2003 vastavalt muuta. Selleks et tagada ettevõtjatele uue impordikorra jätkumine pärast erandi kehtimise lõppemist, tuleks muudatusi kohaldada alates 1. juulist 2006, 170, 1.7.2005, lk 69. 346, 29.12.2005, lk 26. 346, 29.12.2005, lk 24. (7) ELT L (8) ELT L 170, 1.7.2005, lk 67. (7) ELT L 10 ELT L