13/3. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31975L0409 L 183/22 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.7.1975 NÕUKOGU DIREKTIIV, 24. juuni 1975, millega muudetakse viiendat korda direktiivi 67/548JEMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (75/409JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/JEMÜ (3) ohtli- ke ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, viimati muudetud direktiiviga 73/146JEMÜ, (4) on tarvis muuta; mõningaid ohtli- ke ainete märgistamise ja pakendamise sätteid tuleks selgitada ja täiendada; need sätted tuleks mis tahes juhul ühtlustada nõukogu 4. juuni 1973. aasta direktiivi 73/173/EMÜ 6) (ohtli- ke valmististe (lahustite) liigitamist, pakendamist ja märgista- mist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlusta- mise kohta) sätetega; märgistuse mõõtmed tuleks kehtestada võrdeliselt pakendi ma- hutavusega; samuti on tarvis vastu võtta eeskirjad, millega määratakse kindlaks veomärgistuste ning turustuseks ja käsitsemiseks ette- nähtud märgistuste suhe, et vältida kahekordset märgistamist erinevate sümbolitega; ohtlikud ained võivad kujutada ohtu teryisele või ohutusele, kuigi need vastavad direktiivi 67/548JEMÜ nõuetele; seepärast tuleks ette näha kord, millega sellist ohtu tasakaalustatakse; (!)) EÜT C 2, 9.1.1974, lk 59. (?) EÜT C 109, 19.9.1974, lk 19. () EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. () EÜTL 167, 25.6.1973, lk 1. () EÜTL 189, 11.7.1973, lk 7. direktiivi inglis-, itaalia- ja saksakeelsesse sõnastusse on vaja sisse viia teatud muudatused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 67/548JEMÜ muudetakse kooskõlas järgmiste artikli- tega. Artikkel 2 1. > Artikli 6 lõike 2 esimene punkt asendatakse järgmisega: “Kõikidel pakenditel peab olema selgelt ja kustutamatult järgmine teave:” 2. > Artikli 6 lõike 2 punktile d lisatakse järgmine lause: “Kahjulike, ärritavate, väga tuleohtlike, tuleohtlike ja oksü- deerivate ainete pakenditel ei ole vaja esitada konkreetse ohu märki, kui pakend sisaldab ainet kuni 125 ml.” Artikkel 3 Artikkel 7 asendatakse järgmisega: “l. Kui märgistusel on artiklis 6 nõutavad üksikasjad, tuleb kõnealune märgistus kinnitada pakendi ühele või mitmele küljele, et seda saaks lugeda horisontaalselt, kui pakend on pandud normaalasendisse. Märgistuse mõõtmed peavad olema järgmised: