68 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0047 L 7/64 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.1.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 47/2003, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 545/2002, () eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisas loetletakse tarbijale värskelt tarnitavad tooted, millele on ette nähtud stan- dardid. (2) Vastuseks teatavate tarbijate nõudmistele tulevad turule eri liiki puu- ja köögivilju sisaldavad tarbijapakendid. (3) Aus kaubandus nõuab, et samas pakendis müüdavad puu- ja köögiviljad peavad olema ühesuguse kvaliteediga. See tingib vajaduse laiendada turustusstandardite alla kuuluvate toodete loetelu, lisades sellesse muid tooteid, mis on kombineeritud müügipakendites sellesse loete- lusse juba kantud toodetega. (4) — Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisa muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisale lisatakse järgmine tekst: “Muud artiklis 1 osutatud tooted, kui need on kombinee- ritud müügipakendites netomassiga alla 3 kg vähemalt ühe sellesse lisasse juba kantud tootega.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. jaanuar 2003 () EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 84, 28.3.2002, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER