350 Euroopa Liidu Teataja 11/23. kd 31996D0191 12.3.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 61/31 NÕUKOGU OTSUS, 26. veebruar 1996, mis käsitleb Alpide kaitse konventsiooni (Alpi konventsiooni) sõlmimist (96/191/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130s lõiget 1 koostoimes artikli 228 lõike 2 ja lõike 3 esi- mese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: komisjon on ühenduse nimel osalenud läbirääkimistel, mille ees- märgiks on Alpide kaitse konventsiooni (Alpi konventsiooni) sõl- mimine; kõnealune konventsioon kirjutati ühenduse nimel alla 7. novembril 1991; konventsiooni sõlmimine moodustab osa ühenduse osalemisest keskkonnakaitsealases rahvusvahelises tegevuses, mida soovitati nõukogu 16. detsembri 1992. aasta resolutsiooniga Euroopa ühenduste viienda keskkonnaalase tegevusprogrammi kohta; Alpide kaitsmine on Alpide piirkonna majandus-, sotsiaal- ja öko- loogiliste probleemide piiriülese iseloomu tõttu kõikide liikmes- riikide jaoks oluline ülesanne; seetõttu peaks ühendus kõnealuse konventsiooni heaks kiitma; konventsiooni kiireks jõustumiseks on vajalik, et kõnealusele kon- ventsioonile alla kirjutanud liikmesriigid lõpetaksid võimalikult kiiresti selle konventsiooniga seotud ratifitseerimis-, vastuvõtmis- (1) EÜTC 278, 5.10.1994, lk 8. 2) EÜTC18, 23.1.1995, lk 426. () EÜTC 110, 2.5.1995, lk 1. või heakskiitmismenetluse, et ühendusel ja nendel liikmesriikidel oleks võimalik hoiule anda oma ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmiskirjad, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks Alpide kaitse konventsioon (Alpi konventsioon). Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isiku(d), kes on volitatud kinnituskirja ühenduse nimel Austria Vabariigi juurde hoiule andma vastavalt konventsiooni artiklile 12. Brüssel, 26. veebruar 1996 Nõukogu nimel eesistuja W. LUCCHETTI