72 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32000R2772 19.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 321/35 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2772/2000, 18. detsember 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1964/82, milles sätestatakse teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetuste andmise tingimused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) y nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse Määrust (EMÜ) nr 1964/82 muudetakse järgmiselt. kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõiget 12, 1. Artikli 2 lõike 1 viimane lause jäetakse välja. ning arvestades järgmist: 2. Artikkel 5 asendatakse järgmisega: KRD » D “Artikkel 5 (1) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 1964/82,(?) viimati YFI,UUdetud määrusega (EU) nr'1470/ 2000, (3„) sätest„atalfse 1. Komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (*) artiklis 36 täiskasvanud veiste kondita liha teatavate jaotustükkide osutatud varude või määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 5 ekspordi eritoetuste andmise tingimused. osutatud menetlusse võetud toodete ühendusest eksporti- misel täidetakse tolliformaalsused liikmesriigis, kus võetakse (2?v Kehtivate eeskirjade kohaselt tuleb eksportida kõik taga- vastu artiklis 2 osutatud deklaratsioon. veerandite konditustamise teel toodetud jaotustükid, välja arvatud filee. Paremate hindade saavutamiseks ühenduses tuleks kooskõlas üldise turusuundumusega laiendada filee eksportimata jätmise võimalust ka teistele tagavee- randitest saadud jaotustükkidele, ohustamata seejuures ühenduse turu vabamaks muutmist. 2. > Tollivõimud kannavad “kondita liha tõendi” lahtrisse 11 määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 5 lõikes 4 osutatud deklaratsioonide viitenumbrid ja kuupäevad. Määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 5 ettenähtud korra raken- damisel märgivad tollivõimud tõendisse määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 26 lõikes 2 ettenähtud maksedeklarat- (3) Kuna eritoetuse määr vastab kõikide tagaveeranditest sioonide viitenumbrid ja kuupäevad. saadud jaotustükkide jaoks antava toetuse keskmisele : D KD tasemele, on vaja teatavate tagaveeranditükkide eksporti- Ya)aduse ko.rral VOIIZ .konealus.e ;[.eabe kanda tõendi pöördele mata jätmise otsuse tõttu toetust kohandada, ning see ja selle tunnistavad õigeks tollivõimud. kohandussumma arvutatakse nende jaotustükkide väär- : : : : tuse põhjal, mida toetuse kohandamine enim mõjutab. 3. Pärast eksporditavate jaotustükkidega seotud tollifor- maalsuste täitmist saadetakse “kondita liha tõend” ametlikul teel eksporditoetuste maksmise eest vastutavale asutusele. (44 Mõnesid punkte tekstis on vaja selgitada ja teisi tehnilisi üksikasju ajakohastada, eelkõige tuleb asendada viited (*) EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11.” komisjoni 27. novembri 1987. aasta määrusele (EMÜ) nr 3665/87 (milles sätestatakse põllumajandustoodete 3. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, () viimati muudetud määrusega (EÜ) “Artikkel 6 nr 604/98 (°?)) viidetega nimetatud määrust parandavale komisjoni määrusele (EÜ) nr 800/1999, ($) muudetud 1. Eritoetuste andmise tingimuseks on artikli 4 lõikes 1 määrusega (EÜ) nr 1557/2000. ()) ettenähtud sertifikaati/sertifikaatidesse märgitud kogu artikli 2 lõike 3 kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide koguse eksportimine, välja arvatud (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas vääramatu jõu esinemise korral. veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, 2. > Sellest olenemata lubatakse ettevõtjatel jätta eksporti- ') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. mata osa tagaveerandite konditustamise teel toodetud kogu- ?) EÜT L 212, 21.7.1982, lk 48. sest. () E ) E () EÜTL 165, 6.7.2000, lk 16. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. 6) E () E () E 5 ) EÜTL 80, 18.3.1998, lk 19. Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt 95 % kogu ar- ° ) ÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. tikli 2 lõike 3 kohaselt järelevalve all konditustamise teel ÜT L 179, 18.7.2000, lk 6. toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetust. -