15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 229 32004D0279 L 87/50 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 19. märts 2004, mis käsitleb juhendit, kuidas rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/3/EÜ välisõhu osoonisisalduse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 764 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/279/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veeb- ruari 2002. aasta direktiivi 2002/3/EÜ välisõhu osoonisisalduse kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 2002/3/EÜ püstitatakse välisõhu osoonisisal- duse alal pikaajalised eesmärgid, kehtestatakse sihtväärtu- sed ning häire- ja teavitamistase. (2) Direktiivi 2002/3/EÜ artikli 7 kohaselt koostavad liikmes- riigid kohalikke eritingimusi arvestades lühiajalise tegevuse kavad juhuks, kui tekib oht ületada häiretaset. Komisjoni väljatöötatud juhend peaks artikli 7 lõike 3 järgi andma liikmesriikidele kontrollitud tõhususega meetmete näidi- sed. (3) Komisjon annab direktiivi 2002/3/EÜ artikli 9 lõike 3 kohaselt liikmesriikidele juhised, millise strateegia järgi mõõta osooni eellaste sisaldust välisõhus; need juhised on osa juhenditest, mis töötatakse välja kõnealuse direktiivi artikli 12 alusel. (4) Kõnealuste juhiste ja juhendi koostamisel on komisjon pöördunud liikmesriikide ja Euroopa Keskkonnaagentuuri ekspertide poole. (5) > Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõu- kogu 27. septembri 1996. aasta direktiivi 96/62/EÜ väli- (1) EÜTL 67, 9.3.2002, lk 14. sõhu omaduste hindamise ja ohjamise kohta (?) artikli 12 lõikes 2 sätestatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Juhend lühiajalise tegevuse kavade koostamiseks direktiivi 2002/3/EÜ artikli 7 alusel on esitatud käesoleva otsuse I lisas. 2. Direktiivi 2002/3/EÜ artikli 7 lõike 3 kohaselt võtavad liik- mesriigid lühiajalise tegevuse kavade arendamisel ja rakendamisel arvesse käesoleva otsuse II lisas esitatud näidismeetmeid. 3. Juhised osooni eellaste mõõtmisstrateegia kohta direktiivi 2002/3/EÜ artikli 9 lõike 3 järgi on esitatud käesoleva otsuse III lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM 2) EÜTL 296, 21.11.1996, lk 55. —