30.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 81/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 485/2005, 16. märts 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2792/1999 2004. aastal tsunami tõttu kannatanud riikidele laevade üleandmise erimeetme osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — 26. detsembril 2004. aastal tabas India ookeanis tsunami mitmeid kolmandaid riike, laastates nende rannikut ja tööstusi ning põhjustades palju inimohvreid. Paljud kala- laevad hävisid merel või purunesid sadamas. (2) Ühise kalanduspoliitika raames võib kalalaevu kõrvaldada ühenduse kalalaevastikust riigiabiga ainult juhul, kui laevad lähevad lammutamisele vanametalliks või ümber- suunamisele muule mittetulunduslikule tegevusele kui kalapüük. (3) 0 On asjakohane laiendada kalalaevade ühenduse kalalae- vastikust kõrvaldamise võimalust riigiabi kasutades laeva- dele, mis antakse üle tsunami tõttu kannatanud kolman- date riikide asjaomastele kalapüügiga tegelevatele kogu- kondadele. (4) —— See aitaks nendel kogukondadel kiiresti taastada oma kalalaevastikud, võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Orga- nisatsiooni Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni doku- menteeritud kohalikke vajadusi. (5) Et laevad vastaksid kõnesolevate kogukondade vajadus- tele, tuleks käesoleva määrusega ettenähtud meetmete (1) Arvamus on esitatud 24. veebruaril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). kõlblikuna käsitleda ainult neid laevu, mis on täielikult merekõlblikud, kalapüügiks varustatud ja kogupikkusega alla 12 meetri. (6) — On asjakohane ette näha lisahüvitis nende kulutuste katteks, mida avalik-õiguslikud või eraorganisatsioonid kannavad laevade transportimisel kolmandatesse riiki- desse, ning hüvitada laevaomanikele laevade varustamise ja täielikult merekõlblikuks tegemisega seotud kulutused. (7) 0 Tuleks kehtestada laevade üleandmise kord. (8) — Liikmesriigid ja komisjon peaksid esitama aruanded käesoleva määruse alusel võetud meetmete kohta, et tagada Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) läbipaistvus vastavalt nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuuri- fondide kohta. (2) (9) = Eriti otstarbekas on üleandmisi hinnata, et tagada meet- mete rakendamine asjaomaste kalapüügiga tegelevate kogukondade heaks ja kooskõla ühise kalanduspoliitika üldiste põhimõtetega ning edendada kalapüügi pikaajalist järjepidevust ja vältida kohaliku majanduse kahjustamist. (10) Küsimuse kiireloomulisuse tõttu on hädavajalik teha erand Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa ühenduste asuta- mislepingute juurde kuuluva protokolli (riikide parlamen- tide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 osutatud kuue nädala pikkusest tähtajast. (11) > Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2792/1999 (3) vastavalt muuta, (2) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk 3). C) EÜT L 337, 30.12.1999, lk 10. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1421/2004 (ELT L 260, 6.8.2004, lk 1).