03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 23 31992R2145 L 214/20 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.7.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2145/92, 29. juuli 1992, millega määratletakse uuesti teravilja ja riisi eksporditoetuste, ekspordimaksude ning teatavate ekspordilitsentside sihtkohatsoonid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta (!) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1738/92 (3), eriti selle artikli 16 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta() (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 674/92 (9), eriti selle artikli 17 lõiget 6, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1124/77, 6) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3049/89, ($) määrati kindlaks sihtkoha- tsoonid, mida tuleb silmas pidada teravilja ja riisi eksporditoe- tuste ning -maksude määramisel; poliitiliste muutuste tõttu Ida-Euroopas, s.t Nõukogude Liidu ja Jugoslaavia lagunemise tõttu iseseisvateks riikideks, on vaja määruse (EMÜ) nr 1124/77 lisas sätestatud sihtkohatsoonid ajakohastada; kõnealuses lisas tuleks Nõukogude Liit ja Jugos- laavia asendada nende lagunemisel tekkinud riikide nimedega; tuleks kasutada võimalust riikide tsoonid 1, II, III ja VIII ümber rühmitada; selguse huvides tuleks määrus (EMÜ) nr 1124/77 tunnistada kehtetuks ja selle kehtivad sätted üle võtta käesolevasse määru- Sesse; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Sihtkohatsoonid, mida tuleb silmas pidada määruse (EMÜ) nr 2727[/75 artikli 1 punktides a, b, c ja määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 1 punktides a ja b loetletud toodetele dife- rentseeritud eksporditoetuste ning -maksude määramisel, on piiritletud käesoleva määruse lisas. Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1124/77. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. augustist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. juuli 1992 () EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 180, 1.7.1992, lk 1. () EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. () EÜTL 73, 19.3.1992, lk 7. ( ( 5 ) EÜTL 134, 28.5.1977, lk 53. ° EÜTL 292, 11.10.1989, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY