03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 89 31990R1737 L 161/25 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.6.1990 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1737/90, 26. juuni 1990, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 109/80 muna- ja kodulinnulihasektori teatavate toodete eksporditoetuse alammäära kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, (?) viimati muude- tud määrusega (EMÜ) nr 1235/89, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1235/89, eriti selle artikli 9 lõi- get 3, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2774/75, millega sätestatakse munade eksporditoetuse and- mise üldeeskiri ja nimetatud toetuse summa kindlaksmääramise kriteeriumid, (*) eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2779/75, millega sätestatakse kodulinnuliha eksporditoetuste andmise üldeeskirjad ja nimetatud toetuse summa kindlaksmää- ramise kriteeriumid, () eriti selle artikli 7 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 109/80 (6) on märgitud nende too- dete rubriigid või alamrubriigid, mille puhul ei võeta teatud juh- tudel arvesse seda, et Ameerika Ühendriikidesse eksportimisel ei määrata kindlaks toetust; võtmaks arvesse Saksa Demokraatliku Vabariigi praegust olu- korda ja selle mõju turuolukorrale, ei tuleks nimetatud riiki eks- portimisel munade ja linnulihatoodete puhul toetust kindlaks määrata; toetuse kindlaks määramata jätmist ei tuleks arvesse võtta antava toetuse alammäära kindlaksmääramisel; määruses (EMÜ) nr 109/80 osutatud toodetele tuleks lisada CN-koodi 1602 39 11 alla kuuluvad tooted, mille eksportimisel (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. (2) EÜTL 128, 11.5.1989, lk 29. (5) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. (4 EÜTL 282, 1.11.1975, lk 68. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 90. (5$ EÜTL 14, 19.1.1980, lk 30. Ameerika Ühendriikidesse või Saksa Demokraatlikku Vabariiki ei määrata kindlaks toetust; komisjoni määruse (EMÜ) nr 192/75 (7) artikli 11 lõige 2 on asen- datud komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 (8) artikli 20 lõi- kega 2; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 109/80 artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Toetuste kindlaks määramata jätmist CN-koodide 0105 11, 0105 19, 0207 (välja arvatud 0207 31, 0207 39 90 ja 0207 50), 0407, 0408 ja 1602 39 11 alla kuuluvate toodete eksportimiseks Ameerika Ühendriikidesse või Saksa Demo- kraatlikku Vabariiki ei võeta arvesse: — toetuse alammäära kindlaksmääramisel vastavalt komis- joni määruse (EMÜ) nr 3665/87 (*) artikli 20 lõikele 2, — nõukogu määruse (EMÜ) nr 565/80 (*) artikli 4 lõike 7 ja artikli 5 lõike 3 kohaldamisel. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. (7) EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 2. juunist 1990. (7) EÜTL25,31.1.1975, k 1. (5) EÜTL 351,14.12.1987, lk 1.