11/36. kd Euroopa Liidu Teataja 259 32001D0214 L 80/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.3.2001 NÕUKOGU OTSUS 2001/214/EÜ, 26. veebruar 2001, Furoopa Ühenduse ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi vahelise tekstiil- ja rõivatoodete turulepääsu korda käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitud lepingu Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise ning selle ajutise kohaldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese ja teise alalõi- guga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Sri Lankaga vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmi- tava tekstiiltoodetega kauplemise kahepoolse lepingu üle. (2) — Vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitav leping parafeeriti 5. detsembril 2000. (3) — Vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitav leping tuleks ühenduse nimel alla kirjutada. (4) Võimaldamaks mõlemale osapoolele tulu kohe pärast asja- kohaste teatiste edastamist Maailma Kaubandusorganisat- sioonile, tuleb seda lepingut kohaldada ajutiselt alates 1. detsembrist 2000 kuni selle ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni vastastikkuse põhimõt- tel, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse nimel kirjutama alla Sri Lankaga vastastikuse mõistmise memorandumina osõlmitavale tekstiiltoodetega kauplemise lepingule, kui see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitavat lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. detsembrist 2000 kuni selle ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni vastastikkuse põhimõtte alusel. Artikkel 3 1. Nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühi- seeskirjade kohta (!) artiklis 17 nimetatud eeskirjade kohaselt võib komisjon pärast Sri Lankaga vastastikuse mõistmise memoran- dumi punkti 7 alusel peetud nõupidamisi modifitseerida teatud toodetele kohaldatud topeltkontrolli süsteemi. 2. Juhul, kui Sri Lanka ei suuda täita vastastikuse mõistmise memorandumi punktidega 2 ja 6 hõlmatud kohustusi, taastab komisjon varasemad kvoodid kooskõlas määruse nr 3030/93 artiklis 17 nimetatud eeskirjadega. Brüssel, 26. veebruar 2001 Nõukogu nimel eesistuja A. LINDH (1) EÜTL 275, 8.11.1993. Määrust on viimati muudetud nõukogu mää- rusega (EÜ) nr 824/97 (EÜTL 119, 8.5.1997, lk 1).