L 217/22 Euroopa Liidu Teataja 22.8.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 982/2007, 21. august 2007, millega teatavad nimetused registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris (,Pimentõn de la Vera” (KPN) — ,Karlovarsky suchar” (KGT) - ,Riso di Baraggia Biellese e Vercellese” (KPN)) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, »Karlovarsky suchar” ning lItaalia taotlus registreerida nimetus ,Riso di Baraggia Biellese e Vercellese” Euroopa Liidu Teatajas. (2) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (2) Kuna komisjonile ei ole esitatud ühtegi määruse (EÜ) nr » 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks asjaomased võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr nimetused registreerida, 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (') eriti selle artikli 7 lõike 4 - - o esimest lõiku, ON VASTU VÕTNUD KAESOLEVA MAARUSE: , AND Artikkel 1 ning arvestades järgmist: Käesoleva määruse lisas esitatud nimetused on registreeritud. (1) — Kooskõlas määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 Artikkel 2 esimese lõiguga ja vastavalt artikli 17 lõikele 2 avaldati Hispaania taotlus registreerida nimetus ,Pimentõn de la Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle Vera”, Tšehhi Vabariigi taotlus registreerida nimetus avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. august 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL y (2) ELT C 287, 24.11.2006, lk 2 (,Pimentõn de la Vera”); ELT C 290, (1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) 29.11.2006, lk 20 (;Karlovarsky suchar”); ELT C 291, 30.11.2006, nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). lk 10 (,Riso di Baraggia Biellese et Vercellese”).