18 Euroopa Liidu Teataja 02/15. kd 32003R2207 18.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 330/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2207/2003, 17. detsember 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1901/2000 netomassi mõiste lihtsustamise teel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (5) > Selguse huvides tuleks selliseid kohandamisi edaspidi teha | iga kord määruse abil, millega muudetakse määrust (EÜ) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, nr 1901/2000. võttes arvesse nõukogu 7. novembri 1991. aasta määrust (EMÜ) (6) — Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 1901/2000 muuta. nr 3330/91 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika koh- (7) — Käesol žhtud 4 on kooskõl ta, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 4, äesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas C) g liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika komitee . KND arvamusega, ning arvestades järgmist: (1) = Kaubakogus kujutab endast vajalikku, usaldusväärset ja sta- N X s biilset teabe- ja võrdluselementi rahvusvahelises kaubandu- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MAARUSE: ses. (2) Koguseühikuid kasutatakse kogutud andmete usaldusväär- Artikkel ] suse kontrollimiseks ja indeksite arvutamiseks. Määrust (EÜ) nr 1901/2000 muudetakse järgmiselt. (3) — Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1901/2000, (2) mil- 1. Artikli 23 punktist a jäetakse välja lause “Selleks et teavitada lega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3330/91 andmeesitajat lisa võimalikust ajakohastamisest, mis on tingi- teatavad rakendussätted, on kilogrammides väljendatud tud igal aastal koondnomenklatuuri tehtavatest muudatustest, netomass peamine koguseühik, mis peaks olema põhimõt- avaldatakse selgitav märkus Euroopa Ühenduste Teatajas teliselt märgitud iga kaubaliigi kohta eraldi; teatavate too- (C-seeria)”. dete puhul ei ole see siiski kõige sobivam mõõtühik; see- tõttu peaks andmeesitaja olema sellistel puhkudel 2. II lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. netomassi märkimisest vabastatud. (4) Määruses (EÜ) nr 1901/2000 on juba olemas nende too- Artikkel 2 dete nimekiri, mille puhul andmeesitajad ei pea netomassi märkima; seda nimekirja tuleb kohandada, võtmaks arvesse kaupade koondnomenklatuuri iga-aastasest ajako- hastamisest tulenevaid muudatusi. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (21) EÜTL 316, 16.11.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1624/2000 (EÜTL 187, 26.7.2000, lk 1). (2) EÜT L 228, 8.9.2000, lk 28. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.