360 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993R2131 L 191/76 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.7.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2131/93, 28. juuli 1993, milles sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: sekkumisametid võivad teravilja kokku osta määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 4 sätestatud kohustuslike sekkumismeet- mete või kõnealuse määruse artiklis 6 osutatud sekkumise erimeetmete alusel; sekkumisametite valduses olev teravili tuleb müüa ühenduse ostjaid diskrimineerimata; pakkumismenetlused võimaldavad põhimõtteliselt seda eesmärki saavutada; teatavatel juhtudel peab siiski olema võimalik kasutada muid müügiviise; ühenduse kõikide huvitatud isikute võrdse kohtlemise tagami- seks tuleb pakkumismenetluste teadaanded avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas ning nende avaldamise kuupäeva ja pakku- miste esitamise esimese tähtpäeva vahele peab jääma mõistlik aeg; selline avaldamine ei ole vajalik alla 2000 tonni suuruste koguste puhul; müük siseturul peab toimuma hindadega, mis ei häiri turgu; seda eesmärki on võimalik saavutada, kui müügihind on võrdne kohaliku turuhinnaga, võttes arvesse pakkumismenetluse teel müümisel eeldatavat kvaliteeti, kuid mitte madalam teatavast tasemest sekkumishinna suhtes; teatavatel juhtudel ei tarvitse kõnealuse hinnataseme järgimine olla veatu turukorralduse või sekkumiskorra tõhusa haldamise huvides ja võib põhjustada häireid turukorralduse toimimises; seepärast tuleks sellistel juhtudel ette näha võimalus sekkumisvaru müümiseks erihin- naga; lisaks sellele võib teatavateks kasutusviisideks kõige paremini sobiva teravilja ostmine turult olla eriti keeruline; seepärast tuleks sätestada võimalus hõlbustada asjaomase turu varusta- mist sekkumisvarude abil; selle võimaluse kasutamine peaks siiski piirduma erandjuhtudega; teravilja ekspordiks müümisel tuleb hinnad iga juhtumi puhul eraldi kindlaks määrata, võttes arvesse turusuundumusi ja -nõudeid; selline müük ei tohi siiski põhjustada moonutusi, (') EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. mis kahjustaksid vabaturult pärit eksporti; seepärast peaks komisjon esitatud pakkumiste põhjal kindlaks määrama mada- laima müügihinna; komisjon kehtestab madalaima müügihinna, võttes arvesse kogu pakkumiste esitamise päeval kättesaadavat asjakohast teavet; spekuleerimise vältimiseks ja kõikidele pakkumismenet- luse asjaosalistele võrdsete tingimuste tagamiseks tuleb kõiki- dele pakkumistele lisada eksporditoetuse eelneva kinnitamise taotlus; eri partiisid käsitlevad pakkumised on võrreldavad üksnes juhul, kui need on esitatud ühesuguses olukorras oleva teravilja kohta; pakkumisele ülesseatavat teravilja ladustatakse eri kohtades; paremat võrreldavust saab tagada, kui edukale pakkujale hüvita- takse väikseimad kõnealuse teravilja ladustamiskohast väljumis- kohta transportimise kulud; eelarvelistel põhjustel saab kõnealu- ne hüvitamine toimuda üksnes väljumiskoha puhul, milleni jõudmise kulud on väikseimad; kõnealuse koha kindlaksmäära- misel tuleb võtta arvesse selle koha vahendeid teravilja eksporti- miseks; pakkumismenetlus saab nõuetekohaselt toimuda üksnes juhul, kui asjaomased isikud esitavad asjakohaseid pakkumisi; kõne- aluse eesmärgi saavutamiseks võib nõuda, et esitataks tagatis, mis vabastatakse, kui müügihind makstakse kindlaksmääratud tähtaja jooksul; ekspordiga seotud pakkumismenetluste puhul tuleb võtta meet- meid, millega tagatakse, et teravilja ei viida tagasi ühenduse turule; see oht on olemas, kui müügihind on madalam kui sise- turul edasimüümisel kehtiv miinimumhind; sellistel juhtudel tuleks vastavalt sätestada, et esitatakse teine tagatis, mis peab võrduma müügihinna ja kõnealuse miinimumbhinna vahega; sellest tulenevalt võib kõnealuse tagatise vabastada üksnes juhul, kui teravilja eksportida kavatsev edukas pakkuja esitab komisjoni 27. novembri 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 3665]/87 (milles sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise ühised üksik- asjalikud eeskirjad, (?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1708/93 (°)) artiklis 18 osutatud tõendi; () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. () EÜTL 159, 1.7.1993, lk 77.