06/2. kd Euroopa Liidu Teataja 311 31997L0009 L 84/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.3.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 97/9/EÜ, 3. märts 1997, investeeringute tagamise skeemide kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, oluline, et igal liikmesriigil oleks investeeringute tagamise skeem, mis tagab vähemalt väikeinvestoritele ühtlustatud miinimumtasemega kaitse, kui investeerimisühing ei suuda võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle täita oma kohustusi oma investoritest klientide ees; artikli 57 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (1 - KD . . KN . ) p C) (5) = seetõttu saavad väikeinvestorid osta investeerimisteenuseid ühenduse investeerimisühingute filiaalidelt või piiriüleselt Osutatavate teenustena sama turvaliselt kui kodumaistelt investeerimisühingutelt, teades, et neile on tagatud ühtlus- tatud miinimumtasemega kaitse, kui investeerimisühing ei suuda täita oma kohustusi oma investoritest klientide ees; võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse Euroopa Rahainstituudi arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (4) vas- tavalt lepituskomitees 18. detsembril 1996 heakskiidetud ühis- (6) tekstile sellise ühtlustatud miinimumtaseme puudumisel võib vas- tuvõtjaliikmesriik investorite kaitsmiseks pidada õigusta- tuks nõuda tema tagatisskeemiga liitumist, kui filiaali kaudu või teenuste osutamise vabaduse alusel tegutsev ühenduse investeerimisühing ei kuulu ühtegi investeerin- gute tagamise skeemi oma päritoluliikmesriigis või kuulub skeemi, mida ei käsitleta samaväärset kaitset pakkuvana; selline nõue võib takistada siseturu toimimist; ning arvestades, et: (1) — 10.mail 1993 võttis nõukogu vastu direktiivi 93/22JEMÜ väärtpaberiturul pakutavate investeerimisteenuste koh- ta; (6) see direktiiv on oluline vahend siseturu rajamiseks investeerimisühingute osas; (7) — kuigi enamikul liikmesriikidest on olemas investeeringute tagamise kord, ei hõlma see tavaliselt kõiki investeerimis- ühinguid, kellel on direktiivis 93/22JEMÜ sätestatud ühtne (2) direktiiviga 93/22JEMÜ kehtestatakse usaldusnormatiivid, tegevusluba; mida investeerimisühingud peavad pidevalt täitma, sealhul- gas eeskirjad, mille eesmärk on võimalust mööda kaitsta investorite õigusi neile kuuluvale rahale või instrumentide- le; (8) 0 seetõttu peaks igas liikmesriigis olema investeeringute tagamise skeem või skeemid, millesse kuuluks iga selline investeerimisühing; iga skeem peab hõlmama seoses inves- tori investeerimistoimingutega investeerimisühingute val- duses olevat raha ja instrumente, mida ei saa investorile tagastada, kui investeerimisühing ei suuda täita oma kohus- (3) ükski järelevalvesüsteem ei suuda siiski pakkuda täielikku kaitset, eriti pettuste korral; investorite kaitse ja usalduse säilitamine rahandussüsteemi vastu on olulised tegurid siseturu väljakujundamisel ja nõuetekohasel toimimisel selles valdkonnas; seetõttu on tusi oma investoritest klientide ees; see ei piira mingil juhul igas liikmesriigis investeerimisühingu maksejõuetuse või lõpetamise korral tehtavaid otsuseid käsitlevate kehtivate eeskirjade ja menetluste kohaldamist; (2) EÜTC 321, 27.11.1993, lk 15 ja EÜT C 382, 31.12.1994, lk 27. (2) EÜTC 127, 7.5.1994, lk 1. (3) Arvamus on esitatud 28. juulil 1995. (4) Euroopa Parlamendi 19. aprilli 1994. aasta arvamus (EÜT C 128, (9) 9.5.1994, lk 85), nõukogu 23. oktoobri 1995. aasta ühine seisukoht (EÜT C 320, 30.11.1995, lk 9) ja Euroopa Parlamendi 12. märtsi 1996. aasta otsus (EÜT C 96, 1.4.1996, lk 28). Nõukogu 17. veebruari 1997. aasta otsus ja Euroopa Parlamendi 19. veeb- ruari 1997. aasta otsus (EÜT C 85, 17.3.1997). () EÜTL 141, 11.6.1993, lk 27. investeerimisühingu mõiste hõlmab krediidiasutusi, kellel on lubatud osutada investeerimisteenuseid; iga selline kre- diidiasutus peab samuti kuuluma investeeringute tagamise skeemi, et hõlmata tema investeerimistegevust; sellistelt krediidiasutustelt ei ole siiski vaja nõuda kuulumist kahte erinevasse skeemi, kui üks skeem vastab nii käesoleva