15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 299 32003D0031 L 9/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.1.2003 KOMISJONI OTSUS, 29. november 2002, millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise andmise muudetud ökoloogilised kriteeriumid ning muudetakse otsust 1999/427/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4632 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/31/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1980/2000 ühenduse muu- detud ökomärgise andmise süsteemi kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõike 1 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 1980/2000 järgi võib ühenduse ökomär- gise anda tootele, mille omadused võimaldavad sellel mär- kimisväärselt mõjutada kõige tähtsamate keskkonnaaspek- tide parandamist. (2) Määruses (EÜ) nr 1980/2000 on sätestatud, et ökomärgise andmise eritingimused kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) — Selles on samuti sätestatud, et ökomärgise andmise kritee- riumid ja nende kriteeriumidega seotud hindamis- ja kont- rollinõuded vaadatakse läbi õigel ajal enne iga tooterühma kriteeriumide kehtivusaja lõppu. (4) Turuarengu arvessevõtmiseks on vaja muuta ökoloogilisi kri- teeriume, mis on kehtestatud komisjoni 28. mai 1999. aasta otsusega 1999/427/EÜ, millega kehtestatakse nõudepesuma- sinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise and- mise ökoloogilised kriteeriumid. (2) Ühtlasi tuleb muuta kõnesoleva otsuse kehtivusaega, mida on pikendatud otsu- sega 2002/173/EÜ, (3) ja kõnesoleva tooterühma määratlust. (1) EÜTL 237, 21.9.2000, lk 1. (2) EÜTL 167, 2.7.1999, lk 38. (3) EÜTL 56, 27.2.2002, lk 33. (5) > Tuleb vastu võtta uus komisjoni otsus, millega kehtesta- takse kõnesolevale tooterühmale ökoloogilised erikriteeriu- mid, mille kehtivusaeg on viis aastat. (6) Etäriühingutel, kelle toodetele on antud ökomärgis või kes on neile taotlenud ökomärgist enne käesoleva otsuse kohaldamiskuupäeva, oleks piisavalt aega kohandada need tooted uutele kriteeriumidele vastavaks, on asjakohane, et piiratud aja jooksul, mis ei ületa 18 kuud, kehtiksid ühe- aegselt nii uued kriteeriumid kui ka otsusega 1999/427/EÜ kehtestatud kriteeriumid. (7) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed põhinevad mää- ruse (EÜ) nr 1980/2000 artikli 13 alusel moodustatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni poolt väljatöötatud kriteeriumide eelnõul. (8) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1980/2000 artikli 17 alusel loodud komi- tee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse ökomärgise saamiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1980/2000 peab nõudepesumasinas kasutatav detergent kuuluma artiklis 2 määratletud tooterühma “nõudepesumasinas kasutatavad detergendid” ning vastama käesoleva otsuse lisas sätestatud ökoloogilistele kriteeriumidele.