03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 215 32002R1873 22.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 284]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1873/2002, 14. oktoober 2002, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1638/98 sätestatud oliivisektori heakskiidetud ettevõtjate organisatsioonide koostatud tööprogrammide ühendusepoolse rahastamise piirmäärad ja sätestatakse erand määrusest nr 136/66/JEMÜ EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu 20. juuli 1998. aasta määruse (EÜ) nr 1638/ 98 (millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta) () artik- li 4a lõike 1 alusel võivad oliiviõli tootvad liikmesriigid teatud piirides ning komisjoni poolt kehtestatavate tingi- muste kohaselt reserveerida osa oliiviõli ja/või lauaolii- vide tootjatele makstavast toetusest selleks, et ette näha ühendusepoolne rahastamine heakskiidetud tootjate organisatsioonide ja tootmisharudevaheliste organisat- sioonide ning teiste heakskiidetud ettevõtjate organisat- sioonide või nende ühenduste koostatud tööprogram- mide jaoks ühes või mitmes nimetatud lõikes osutatud valdkonnas. Vastavalt nimetatud määruse artikli 4a lõike 3 esimesele taandele tuleks määrata nimetatud toetuse ülemmäär. (2)?Pcx = Selleks et tööprogrammid oleksid tõhusad, peaks nendel programmidel olema esialgne eelarve, mida ei mõjuta igas liikmesriigis toodetava oliiviõli või lauaoliivide aastane maht. Ühendusepoolse rahastamise ülemmäär peaks seetõttu põhinema kindlaksmääratud parameet- ritel, näiteks määruse nr 136/66/EMÜ(9) artikli 5 lõikes 2 osutatud tootmistoetuse määral ühiku kohta ja nimetatud artikli lõikes 3 osutatud garanteeritud riiklikel kogustel. (3) — Vältimaks moonutuste tekkimist turul, tuleks sätestada süsteem, mis aitaks ära hoida, et liikmesriikide poolt vastavalt määruse nr 136/66/[EMÜ artikli 5 lõikele 9 ja artikli 20d lõikele 1 ning määruse (EÜ) nr 1638/98 ar- ()) Ettepanek on esitatud 1. juulil 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). X ?) Arvamus on esitatud 24. septembril 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 210, 28.7.1998, lk 32. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001 (EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4). (*) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001. tikli 4a lõikele 1 oliiviõli või lauaoliivide tootmistoetu- sest kinnipeetud kogusumma ületab käesolevas määruses vastavalt määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4a lõikele 1 kindlaksmääratud piirsummat. (4) Heakskiidetud organisatsioonide tööprogrammide eden- damiseks 2002/2003. ja 2003/2004. turustusaastal peaks liikmesriikidel olema võimalik suunata määruse nr 136/66/JEMÜ artikli 5 lõikes 9 ja artikli 20d lõikes 1 osutatud tootmistoetusest kinnipeetud summad nimetatud tööprogrammidele. Selleks peaks liikmesrii- kidel olema võimalik vähendada kinnipeetavaid summasid või isegi tühistada need, kui heakskiidetud organisatsioonide tööprogrammide ressursid vastavalt suurenevad. Komisjonil peaksid olema volitused määrata kindlaks tähtaeg, mille jooksul seda võimalust võib kasu- tada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates 2002/2003. turustusaastast on vastavalt määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4a lõikele 1 kinnipeetud toetuse osa ülem- määr iga liikmesriigi puhul 3 % määruse nr 136/66JEMÜ ar- tikli 5 lõikes 3 kindlaksmääratud riikliku garanteeritud koguse ja nimetatud määruse artikli 5 lõikes 2 kindlaksmääratud toot- mistoetuse ühiku määra (eurodes tonni kohta) korrutamisel saadud summast. Artikkel 2 Erandina artiklist 1 vähendatakse 2002/2003. ja 2003/2004. turustusaasta puhul eelmises artiklis nimetatud 3 protsenti vajaduse korral pärast käesoleva määruse artikli 3 kohaldamist määruse nr 136/66JEMÜ artikli 5 lõikes 9 ja artikli 20d lõikes 1 sätestatud protsendipunkti võrra.