27.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 206/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) KOMISJONI DIREKTIIV 2006/60/EÜ, 7. juuli 2006, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642JEMÜ lisasid seoses trifloksüstrobiini, tiabendasooli, abamektiini, benomüüli, karbendasiimi,  metüültiofanaadi,  müklobutaniili, — glüfosaadi, trimetüülsulfooniumi, fenpropimorfi ja kloromekvaadi jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Direktiivis 90/642JEMÜ käsitletud pestitsiidide jääkide piirnorme tuleb pidevalt läbi vaadata ja neid võib muuta, arvestades uusi või muutunud kasutusviise. Komisjonile on edastatud teavet uute või muutunud kasutusviiside kohta, millest tulenevad muudatused trifloksüstrobiini, tia- bendasooli, abamektiini, benomüülide rühma (benomüül, karbendasiim ja metüültiofanaat), müklobutaniili, glüfo- saadi, trimetüülsulfooniumi ning fenpropimorfi jääkide normides. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (') eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMU taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (2) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, (4)4 — Kloromekvaadi kohta on komisjonile edastatud teavet, mis lubab kohaldada pirnide puhul kolme aasta jooksul aju- tist jääkide piirnormi. ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/414/JEMÜ vastutavad teatavate põllukultuuride puhul kasutatavate taimekaitsevahendite kasutusloa andmise eest liikmesriigid. Selliste kasutuslu- bade aluseks peab olema inimeste ja loomade tervist ning keskkonda mõjutavate tegurite hinnang. Hinnangu andmi- sel tuleb arvesse võtta kasutajate ja kõrvalseisjate kokku- puuteid ja mõju maismaa-, vee- ja õhukeskkonnale, samuti töödeldud põllukultuurides sisalduvate jääkainete tarbi- mise mõju inimestele ja loomadele. (5) — Tarbijate eluaegset kokkupuudet kõnealuse pestitsiidiga selliste toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada selle pes- titsiidi jääke, on hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühendu- ses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni avaldatud juhiseid (3) Kõnealuses hindamises võeti arvesse, et abamektiini ja tia- bendasooli kasutatakse ka veterinaarravimina toiduks tar- vitatavate loomade puhul ning et nende kahe aine jääkide piirnormid on kehtestatud kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (4) sätetega. Selle hindamise ja mõõt- mise põhjal tuleks määrata kõnealuste pestitsiidide jääkide (2) > Jääkide piirnormid kajastavad tegeliku taimekaitse saavu- piirnormid viisil, mis tagab, et ei ületata aktsepteeritavat tamiseks vajalikku pestitsiidide miinimumkogust, mida päevadoosi. kasutatakse selliselt, et jääkaine kogus on võimalikult väike ja toksikoloogiliselt vastuvõetav, eelkõige hinnangulist toidu kaudu omastamist arvesse võttes. (3) Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös pes- (1) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komis- titsiidijääkide Codex komiteega, avaldatud Maailma Terviseorganisat- joni direktiiviga 2006/53/EÜ (ELT L 154, 8.6.2006, lk 11). siooni poolt 1997. aastal (VHO/FSF/FOS.97.7). (2) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- (4) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/45/EÜ (ELT L 130, 18.5.2006, lk 27). joni määrusega (EÜ) nr 205/2006 (ELT L 34, 7.2.2006, lk 21).