04/7. kd Euroopa Liidu Teataja 25 32004R0425 L 70/14 EUROOPA LIIDU TEATAJA 9.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 425/2004, 4. märts 2004, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud kalandustoodete kõrvaldamis- ja müügihinnad ühenduses 2004. kalandusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise kor- ralduse kohta (?), eriti selle artikli 20 lõiget 3 ja artiklit 22, ning arvestades järgmist: (1) > Määruses (EÜ) nr 104/2000 sätestatakse, et I lisas loetle- tud kõrvaldamis- ja müügihinnad tuleb fikseerida värsku- se, suuruse või kaalu ja esitluse põhjal, kohaldades asja- omasele tootekategooriale muundustegurit summas, mis pole suurem kui 90 % vastavast soovitushinnast. (2) Kõrvaldamishindu võib korrutada korrigeerimisteguritega randumisaladel, mis on ühenduse peamistest tarbimiskes- kustest väga kaugel. Kõigi asjaomaste toodete soovitushin- nad 2004. kalandusaastaks kehtestati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2326/2003 (3). (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud toodete kõrvaldamis- ja müügihindade arvestamiseks ühenduses 2004. kalandusaastal kasutatud muundustegurid on sätestatud käesoleva määruse I lisas. Artikkel 2 2004. kalandusaastal kohaldamisele kuuluvad ühenduse kõrvaldamis- ja müügihinnad ning tooted, millele need kehtivad, on sätestatud II lisas. Artikkel 3 2004. kalandusaastal kohaldamisele kuuluvad kõrvaldamishinnad randumisaladel, mis on ühenduse peamistest tarbimisaladest väga kaugel, ja tooted, millele need kehtivad, on sätestatud III lisas. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. märts 2004 (?) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) ELTL 345, 31.12.2003, lk 27. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER