19.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 273/17 KOMISJONI DIREKTIIV 2005/67/EÜ, 18. oktoober 2005, millega nende kohandamise eesmärgil muudetakse nõukogu direktiivi 86/298/JEMÜ 1 ja II lisa, nõukogu direktiivi 87/402/JEMÜ I ja II lisa ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/37[EÜ 1, II ja III lisa põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. mai 1986. aasta direktiivi 86/298JEMÜ kitsarööpmeliste põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tagaossa paigaldatavate ümbermineku kaitsekons- truktsioonide kohta, (*) eriti selle artiklit 12, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1987. aasta direktiivi 87/402]JEMÜ kitsarööpmeliste põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistme ette kinnitatud ümbermineku kaitse- konstruktsioonide kohta, (?) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiivi 2003/37/EÜ põllu- või metsamajanduslike trak- torite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate, ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta ja direktiivi 74/150JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, ) eriti selle artikli 19 lõike 1 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1]) — Direktiivis 2003/37/EÜ on uue nõudena kehtestatud turvavöö kinnituspunktide paigaldamine põllu- või metsamajandusliku sõiduki terviklikuks tüübikinnituseks vastavalt nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivile 76]115]JEMÜ mootorsõidukite turvavööde « kinnitus- punkte käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. (4) Kuna direktiivis 76/115/EMÜ käsitletakse mitte- põllumajanduslike mootorsõidukite erinevate kategooriate tüübikinnitusi, on vajalik piiritleda, millised kõnealuse direktiivi nõuded kehtivad teatavatele põllumajanduslikele või metsamajanduslikele traktoritele. (1) EÜT L 186, 8.7.1986, lk 26. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2?) EÜT L 220, 8.8.1987, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () ELT L 171, 9.7.2003, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2005/13/EÜ (ELT L 55, 1.3.2005, lk 35). (*) EÜT L 24, 30.1.1976, lk 6. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 96/38/EÜ (EÜT L 187, 26.1.1996, lk 95). (2)d . Direktiivi 76/115]JEMÜ I lisa 1. liites esitatud nõuded sõidukikategoorias N3 näoga sõidu suunas olevatele kesk- mistele istmetele on asjakohased traktorite puhul, mille maksimaalne valmistajakiirus on kuni 40 km/h. (3) — 29. märtsil 2005 kinnitas Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) nõukogu otsuse C(2005) 1, millega kehtestatakse OECD katsejuhiste uued versioonid põllu- ja metsamajanduslike traktorite katsetamiseks. (4) — Seepärast on OECD nõukogu otsuse C(2005) 1 arvessevõtmiseks asjakohane kohandada direktiivides 2003/37/EÜ, 86/298JEMÜ ja 87/402/EMÜ olevaid viiteid OECD katsejuhistele. (5) — Seepärast tuleks direktiive 86/298JEMÜ, 87/402/EMÜ ja 2003/37[EÜ vastavalt muuta. (6) — Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2003/37/EÜ artikli 20 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2003/37/EÜ 1, II ja IN lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi I lisale. Artikkel 2 Direktiivi 86/298/EMÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käes- oleva direktiivi II lisale. Artikkel 3 Direktiivi 87/402/JEMÜ 1I ja II lisa muudetakse vastavalt käes- oleva direktiivi III lisale.