02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 119 31977D0415 L 166/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.7.1977 NÕUKOGU OTSUS, 3. juuni 1977, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks mõningad rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisad (77/415JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: ühendus on vastavalt nõukogu 18. märtsi 1975. aasta otsusele 75/199/JEMÜ (!) ühinenud rahvusvahelise tolliprotseduuride liht- sustamise ja kooskõlastamise konventsiooniga; nimetatud konventsiooni lisad, mis puudutavad päritolureegleid, päritolu tõendavaid dokumente, tollitransiiti, ajutist importi sees- töötlemiseks ja ajutist eksporti välistöötlemiseks, on ühendusele vastuvõetavad; sellest hoolimata on soovitatav, et lisad, mis puu- dutavad päritolureegleid, päritolu tõendavaid dokumente, ajutist importi seestöötlemiseks ja ajutist eksporti välistöötlemiseks, kii- detaks heaks teatud reservatsioonidega selleks, et võtta arvesse tol- liliidu erivajadusi, (?) EÜTL 100, 21.4.1975, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks järgmised rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisad: — lisa D.1 päritolureeglite kohta, välja arvatud standardid 7 ja 8 ning soovituslik tava 10, — lisa D.2 päritolu tõendavate dokumentide kohta, välja arva- tud soovituslikud tavad 3, 10 ja 12, — lisa E.1 tollitransiidi kohta, — lisa E.6 ajutise impordi kohta seestöötlemiseks, välja arvatud standardid 19 ja 34 ning soovituslikud tavad 5, 16, 18 ja 27, — lisa E.8 ajutise ekspordi kohta välistöötlemiseks, välja arvatud standard 20 ja soovituslikud tavad 3, 9 ja 10. Eespool nimetatud lisade tekstid on lisatud käesolevale otsusele.