03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 241 31985R2688 L 255/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.9.1985 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2688/85, 25. september 1985, millega muudetakse neljandat korda määrust (EMÜ) nr 32/82, milles sätestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 18 lõi- get 6, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 32/82, (2) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 631/85, (3) sätestatakse veise- ja vasikaliha eks- pordi eritoetuse andmise tingimused; kõnealuse määruse artiklis 3 on sätestatud, et toodete märgistamine peab toimuma tapamajas; juhul kui rümbad või poolrümbad on kõnealuse määruse koha- selt juba märgistatud, võib selle rümba või poolrümba veerand- rümpasid märgistada mujal kui tapamajas; oleks soovitav ette näha selline võimalus kõnealuses määruses; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 32/82 artiklile 3 lisatakse järgmine lõik: “Juhul kui rümbad tükeldatakse eesveeranditeks ja tagaveeran- diteks mujal kui tapamajas, võib artikli 2 lõikes 2 osutatud asutus eespool nimetatud rümpade või poolrümpade sertifi- kaadi asendada eespool nimetatud veerandite sertifikaatidega, tingimusel et kõik muud sertifikaadi väljaandmise nõuded on täidetud.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. september 1985 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (2) EÜTL 4,8.1.1982, lk 11. (3) EÜTL 72, 13.3.1985, lk 24. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN