322 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 31999L0049 2.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 139/27 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/49/EÜ, 25. mai 1999, millega muudetakse ühist käibemaksusüsteemi käsitlevat direktiivi 77/388JEMÜ seoses ühtse maksumääraga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liik- mesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käi- bemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (4) artikli 12 lõike 3 punktis a sätestatakse, et nõukogu otsustab pärast 31. det- sembrit 1998 kohaldatava ühtse maksumäära suuruse; iga liikmesriik kehtestab ühtse käibemaksumäära protsendina maksustatavast summast, kusjuures maksumäär on kauba tarnimise ja teenuse osutamise puhul sama; 1. jaanuarist 1993 31. detsembrini 1998 ei või see määr olla väiksem kui 15 %; kogemused on näidanud, et praegu eri liikmesriikides keh- tiv ühtne käibemaksumäär koos üleminekukorra mehha- nismiga on taganud selle üleminekukorra rahuldava toimi- mise; seetõttu tundub ühtse määra puhul asjakohane säilitada alammäära praegune tase veel teatava aja vältel; komisjoni aruandes maksumäärade kohta tõsteti siiski esile asjaolu, et esineb konkurentsimoonutusi, mida ühisraha kasutuselevõtmine tõenäoliselt võimendab; ühtse määra kohaldamisaeg peaks piirduma kahe aastaga, et nõukogu saaks hiljem otsustada nii ühtse määra kui ka vähendatud määra või määrade suuruse, EÜT C 409, 30.12.1998, lk 13. 23. märtsi 1999. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata). EÜT C 101, 12.4.1999, lk 73. EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 98/80/EÜ (EÜTL 281, 17.10.1998, lk 31). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/388JEMÜ artikli 12 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega: “a) Iga liikmesriik kehtestab ühtse käibemaksumäära protsen- dina maksustatavast summast, kusjuures maksumäär on kauba tarnimise ja teenuse osutamise puhul sama. 1. jaa- nuarist 1999 31. detsembrini 2000 ei või see määr olla väiksem kui 15 %. Komisjoni ettepaneku põhjal ning pärast Euroopa Parla- mendi ja majandus- ja sotsiaalkomiteega konsulteerimist otsustab nõukogu ühehäälselt ühtse määra, mida kohalda- takse pärast 31. detsembrit 2000. Liikmesriigid võivad kohaldada ka üht või kaht vähenda- tud maksumäära. Need määrad kehtestatakse protsendina maksustatavast summast ega või olla väiksemad kui 5 %, kusjuures neid kohaldatakse üksnes H lisas nimetatud rüh- madesse kuuluvate kaupade ja teenuste tarnete suhtes.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1999. Liikmes- riigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käes- olevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.