26.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 254]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 880/2009, 7. september 2009, mis käsitleb vastavalt GATT 1994 XXIV artikli lõikele 6 Euroopa Ühenduse ja Brasiilia vahel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingu (seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus) rakendamist ning millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (!) kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi ,kombineeritud no- menklatuur”) ja määrati kindlaks ühise tollitariifistiku kokkuleppelised tollimaksumäärad. (2) — 7. septembri 2009. aasta otsusega 2009/718/EÜ, (3) mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Brasiilia vahel, kiitis nõukogu ühenduse nimel eespool nimetatud lepingu heaks eesmärgiga lõpe- tada vastavalt GATT 1994 XXIV artikli lõikele 6 alus- tatud läbirääkimised. (3) Kooskõlas nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajan- dusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid) (?) artikli 153 lõikega 3 on täiskoormusega rafineerimistehastel ühenduses juurde- pääsueelis — rafineerimiseks — ette mnähtud = suhkrule 2009/2010. turustusaasta esimese kolme kuu jooksul, st alates 1. oktoobrist 2009 kuni 31. detsembrini 2009. Juhuks kui seda määrust hakatakse kohaldama (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 104. (7) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. hilisemal kuupäeval kui 1. oktoober 2009 ja selleks et kinni pidada täiskoormusega . rafineerimistehastele 2009/2010. turustusaastaks võimaldatud eelistest, tuleks kolmekuuse ajavahemiku algus edasi lükata kuni käesole- va määruse kohaldamise esimese päevani. (4) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta ja täiendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kolmanda osa III jao lisas 7 (»WTO tariifikvoodid, mis avatakse ühenduse pädevate ameti- asutuste poolt”) asendatakse kvoodid järjekorranumbritega 10, 14, 28, 31, 101 ja 103 käesoleva määruse lisas samade järje- korranumbritega kvootidega. Artikkel 2 Erandina määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 153 lõikest 3 algab käesoleva määruse lisas järjekorranumbrite 101 ja 103 all esitatud kvootide puhul 2009/2010. turustusaasta jaoks kehtes- tatud kolmekuuline periood 1. oktoobril 2009 või käesoleva määruse kohaldamise esimesel päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2009.