166 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31982L0528 9.8.1982 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 234/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 19. juuli 1982, millega muudetakse direktiivi 76/895JEMÜ (puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) II lisa (82/528JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esi- nevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') viimati muudetud direktiiviga 81/36/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (3) ning arvestades, et: direktiivi 76/895/JEMÜ artiklis 5 on sätestatud, et lisade sisu muu- detakse regulaarselt ja et muudatuste tegemisel võetakse arvesse tehnika ja teaduse arengut, samuti tervise ja põllumajandusega seotud nõudeid; kuna pestitsiidide jääkide kindlaksmääramine nende üldnimetuse ja keemilise valemiga on piisav, tundub olevat soovitav mainitud direktiivi II lisa esitusviisi vastavalt lihtsustada; (1) EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. (2) EÜTL 46, 19.2.1981, lk 33. (3) EÜTC 95, 16.4.1982, lk 6. pestitsiididel aramiidil ja klorofensoonil ei ole enam majandus- likku tähtsust ja nende jääkide esinemine toiduainetes ei ole tõe- näoline; seepärast on asjakohane nimetatud pestitsiidid II lisast välja jätta; seoses tehnika ja teaduse arenguga on vaja muuta II lisas sisaldu- vaid sätteid, eriti pestitsiidide atrasiini, etüülasiinfossi, metüül- asiinfossi, barbaani, binapakrüüli, karbarüüli, klorobensülaadi, diallaadi, endosulfaani, lindaani ja paratiooni, sealhulgas paraok- sooni ja folpeediga seotud piirnorme; samadel põhjustel tundub olevat soovitav kõnealust direktiivi aja- kohastada, lisades sätted muude pestitsiidide kohta, mille jääke võib puu- ja köögiviljas esineda, nimelt bromoetüülfossi, bromo- propülaadi, kaptafooli, kloroprofaami, klorobufaami, klorofen- vinfossi, kloromekvaadi, DDT, diasinooni, diklofluaniidi, dikloro- fossi, dikofooli, dioksatiooni, dikvaadi, fentiini, heptakloori, metüülbromiidi, parakvaadi, püretriinide, triallaadi, vamidot- siooni ja kinometionaadi kohta; kooskõlas praeguste rahvusvaheliste tavadega tundub olevat samuti soovitav asendada amitrooli, endriini ja TEPP'i siiani nul- liga väljendatud piirnormid konkreetsete normidega, mis jäävad määramise alampiirile või selle lähedale; piirnormide kontrollimisel, eriti proovide võtmisel ja analüüsimi- sel tekivad vead, tuleks viimaseid väljendada sobiliku tüvenumb- rite arvuga; seepärast tuleks parandada klorobensiidi ja metüülpa- ratiooni, sealhulgas metüülparaoksooniga seotud norme,