6.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 29719 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1086/2008, 5. november 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1438/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud ühenduse laevastikupoliitika rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta,(!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) () ) E E Määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikliga 12 on ette nähtud, et komisjon määrab iga liikmesriigi jaoks kindlaks kõne- aluse liikmesriigi lipu all sõitvate ühenduse kalalaevade kogumahutavuse sihttasemed, väljendatuna brutoregister- tonnides ja kilovattides. Kõnealused sihttasemed on kind- laks määratud komisjoni 12. augusti 2003. aasta määru- sega (EÜ) nr 1438/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud ühenduse laevastikupoliitika rakenduseeskirjad. (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1438/2003 artiklile 1 kohal- datakse nimetatud määrust ühenduse kalalaevade püügi- mahu suhtes, välja arvatud laevad, mida kasutatakse üksnes akvakultuuris (Termin on muutunud. Uus termin on ,vesiviljelus”)) või mis on registreeritud Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania äärepoolseimates piirkondades. Määruse (EÜ) nr 1438/2003 I lisa joonealuse viitega 1 on ette nähtud, et sihttasemed võib uuesti üle vaadata, et võtta arvesse neid laevu, mis 31. detsembril 2002 olid olemas, kuid ei olnud hõlmatud neljanda mitmeaastase arendusprogrammiga ega kantud registrisse kõnealuse lisa tabeli koostamise kuupäevaks. (4) Holland teatas 26. septembril 2006 komisjonile, et mitmeid laevu, mille püügimaht on praegu arvestatud nende liikmesriigi sihttaseme hulka, kasutatakse üksnes vesiviljeluses, ning palus komisjonil vähendada Hollandi lipu all sõitvate ühenduse laevade kogu püügimahtu 15 540 GT ja 39 258 kW võrra. Iirimaa laevastiku praegune sihttase ei hõlma üht osa väikelaevu, mis püüavad peamiselt kvoodi alla mittekuu- luvaid liike. Ehkki kõnealuste laevade püügimaht on lisatud — neljanda  mitmeaastase — arendusprogrammi (MAGP IV) eesmärkide hulka, ei olnud nende laevade registreerimine sihttasemete määramise ajaks veel lõpe- tatud. Iirimaa esitas komisjonile 4. aprillil 2008 laevade lõpliku nimekirja ja palus komisjonil vastavalt muuta Iirimaa laevastiku sihttaset. Lisaks on vaja arvesse võtta tragidega rannakarpi püüdvate, varem registreerimata laevade püügimahtu. Seepärast tuleks Iirimaa sihttasemeid suurendada 1 719 GT ja 14 608 kW võrra. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1438/2003 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. november 2008 ÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. LT L 204, 13.8.2003, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG