250 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31980R3448 L 359/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1980 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3448/80, 22. detsember 1980, 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühinemisakti artiklis 43 kehtestatakse eeskirjad asutamislepingu II lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaaduste kohta, mis on hõlmatud järgmiste nõukogu määrustega: — 29. novembri 1980 aasta määrus (EMÜ) nr 3033/80, millega määratakse kindlaks teatavate põllumajandussaadus- test toodetavate kaupade suhtes kohaldatav kaubandussüs- teem, (!) ja — 29. novembri 1980 aasta määrus (EMÜ) nr 3035/80, milles sätestatakse teatavatele asutamislepingu II lisas loetlemata kaupadena eksporditavatele põllumajandussaadustele ja -toodetele eksporditoetuste andmise üldeeskirjad ja nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid (2); määruses (EMÜ) nr 3033/80 käsitletakse eelkõige kõnealuste kaupade importimisel kohaldatava püsikomponendist ja muutuvkomponendist koosnevast väärtuselisest tollimaksust moodustuva maksu kindlaksmääramist; on vaja määrata kind- laks tollimaksu määr, mis moodustab Kreeka Vabariigis kolmandatest riikidest pärit impordi suhtes kohaldatava püsi- komponendi; vastavalt ühinemisakti artikli 43 lõikele 3 tuleb kõnealuse püsikomponendi kindlaksmääramisel lahutada Kreeka Vabariigis ühinemise kuupäeval kehtivast kogukaitsest alates ühinemise kuupäevast kehtestatav põllumajanduskaitse; Euroopa Majandusühenduse ja Kreeka vahelise assotsiatsioonile- pingu artikli 15 kohaselt kohaldatakse teatavate määrusega (EMÜ) nr 3033/80 hõlmatud kaupade importimisel üheksaliik- melisest ühendusest Kreeka Vabariiki endiselt tollimaksu; kõnealused tollimaksud jäävad ühinemisel kehtima ja need kaotatakse vastavalt ühinemisakti artiklis 25 tööstustoodete jaoks sätestatud ajakavale; () EÜTL 323, 29.11.1980, lk 1. (?) EÜTL 323, 29.11.1980, lk 27. määrusega (EMÜ) nr 3033/80 hõlmatud kaupade importimisel kolmandatest riikidest Kreeka Vabariiki kohaldatavat muutuv- komponenti vähendatakse või suurendatakse vastavalt vajadu- sele ühinemisakti artikli 43 lõike 1 teise taande kohaselt ühine- miskompensatsiooni abil; samade kaupade suhtes kohaldatakse Kreeka Vabariigist üheksaliikmelisse ühendusse importimisel sama ühinemiskompensatsiooni; 0kehtestatakse ülemmäär ühinemiskompensatsioonile, mida  kohaldatakse teatavate Kreeka Vabariigist üheksaliikmelisse ühendusse imporditavate kaupade suhtes, mille puhul on enne ühinemist alandatud muutuvkomponenti; komisjon määrab vastavalt määruse (EMÜ) nr 3033/80 artiklile 6 kõikide kaupade puhul kolmekuulisteks ajavahemikeks kind- laks kolmandatest riikidest ühendusse importimisel kohaldatava muutuvkomponendi suuruse; sama kord ja sama ajavahemik kehtivad impordi suhtes kohaldatava ühinemiskompensatsiooni kindlaksmääramisel; määrusega (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade (välja arvatud albumiinide) — eksportimisel üheksaliikmelisest — ühendusest Kreeka Vabariiki antakse või saadakse ühinemisakti artikli 43 lõike 1 kolmanda taande kohaselt kindlaksmääratud ühinemis- kompensatsiooni; kõikide määrusega (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade eksportimisel Kreeka Vabariigist kolmanda- tesse riikidesse kohaldatakse sama ühinemiskompensatsiooni; vastavalt ühinemisakti artikli 43 lõikele 4 kohaldab Kreeka Vabariik alates 1. jaanuarist 1981 käesoleva määrusega hõlmatud kaupadega kauplemisel kolmandate riikidega täieli- kult ühise tollitariifistiku nomenklatuuri; seda ei nõuta juhul, kui üheksaliikmelisest ühendusest imporditavate kaupade suhtes kohaldatakse endiselt tollimaksu; kolmandatest riikidest kõne- alusesse liikmesriiki importimisel hõlmab see kohustus ainult ühe püsikomponendi kohaldamist iga ühise tollitariifistiku jaotuse suhtes;