6.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 32/165 KOMISJONI OTSUS, 18. detsember 2006, Läti Vabariigi taotluse kohta vähendatud käibemaksumäära kohaldamiseks kodumajapidamiste kaugkütte-, maagaasi- ja elektritarnetele (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6592 all) (Ainult lätikeelne tekst on autentne) (2007/68/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmes- riikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas, (!) eriti selle artikli 12 lõike 3 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) 19. aprillil 2006 komisjonile saadetud esialgses taotluses, millele järgnes 10. juulil 2006 registreeritud ametlik kiri, teatas Läti Vabariik komisjonile oma kavatsusest kohaldada (5) kodumajapidamiste kaugkütte-, maagaasi- ja elektritarnetele vähendatud käibemaksumäära. Läti määratles kodumajapi- damistena kõik lõpptarbijad, kellega asjaomased tarnele- pingud on sõlmitud kui füüsiliste isikutega. (2) Vastavalt ühinemislepingu VIII lisale oli Lätile erandina direktiivi 77/388JEMÜ (edaspidi kuues käibemaksudirek- tiiv) artikli 12 lõike 3 punktist a lubatud säilitada kodumajapidamiste küttetarnete käibemaksuvabastus kuni (6) 31. detsembrini 2004. Läti kohaldas kaugküttega koduma- japidamiste küttetarnete käibemaksuvabastust tegelikult ka pärast kõnealust kuupäeva. (3) Läti soovib kohaldada vähendatud käibemaksumäära (5 %) kodumajapidamiste kaugkütte-, maagaasi- ja elektritarne- tele. Kõnealuste tarnete hulka ei kuulu äritegevuse või muu kutsetegevuse edendamiseks tehtavad tarned. Kõnealune mahaarvamiseks ega ole seega vaja kanda käibemaksu lõplikke kulusid. Peale selle muudeti nõukogu direktiiviga 2003/92/EÜ (2) kuuendas käibemaksudirektiivis sätestatud maagaasi ja elektrienergia tarnekohti käsitlevaid käibemaksueeskirju. Et tagada jaotusvõrkude kaudu tarnitava maagaasi ja elektri maksustamine riigis, kus neid tegelikult tarbitakse, mak- sustatakse need lõpptarbimisjärgus ehk üleandmisel ette- võtjatelt ja turustajatelt lõpptarbijaile kohas, kus klient tegelikult kasutab ja tarbib toodet. Kuna kaugkütte tarnimise valdkonnas puuduvad piiriülesed tehingud (on vaid kohalikud tehingud), ei ole ka ohtu konkurentsimoo- nutuse tekkeks kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 12 lõike 3 punkti b tähenduses. Kavandatud meede kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 12 lõike 3 punkti b kohase vähendatud käibemaksu kohalda- miseks kodumajapidamiste kaugkütte-, maagaasi- ja elek- tritarnetele on piiratud tarnetega lõpptarbijaile. Vähendatud käibemaksumäära ei kohaldata maksukohustuslaste äri- tegevuse, kutsealase või muu majandustegevuse edendami- seks tehtavatele tarnetele. Kuna meede on piiratud lõpptarbijaile tehtavate tarnetega ning seda ei kohaldata maksukohustuslaste äritegevuse, kutsealase või muu majandustegevuse edendamiseks tehta- vatele tarnetele, peab eeldatav konkurentsi moonutamise oht olema olematu. Kuna kõnealuse direktiivi artikli 12 lõike 3 punktis b sätestatud tingimus on täidetud, peab Lätil alates käesoleva otsuse teatavakstegemisest olema võimalik kohaldada kõnealust meedet, käibemaksumäär ei põhjusta konkurentsimoonutust ega ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: maksust tulenevaid muutusi kodumajapidamiste elektri- energia-, maagaasi- või küttetarbimises. Seda peamiselt seetõttu, et tehnilis-tehnoloogilisest vaatepunktist saab kolme nimetatud toodet alternatiivselt kasutada vaid kütmiseks. Kuna vähendatud käibemaksumäära kohalda- Artikkel ] mine on piiratud kodumajapidamistega, ei põhjusta selle kohaldamine juriidiliste isikute suhtes tõenäoliselt konku- rentsimoonutust, kuna neil on õigus käibemaksu Läti võib kohaldada 10. juulil 2006 registreeritud kirjas teatatud meedet, mille eesmärk on kohaldada vähendatud käibemaksu- ()) EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/69J/EÜ (ELT L 221, 12.8.2006, lk 9). (?2) ELTL 260, 11.10.2003, lk 8.