444 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0667 12.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 96/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 667/2003, 11. aprill 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 716/96, millega kehtestatakse Ühendkuningriigis veiselihaturu toetamise erandmeetmed EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2345/2001, (?) eriti selle artiklit 39, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni määruse (EÜ) nr 716/96 C) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1176/2000 (9) artikli 2 lõigetes 1 ja 3 sätestatakse vastavalt kõnealuses määruses ettenähtud kavaga hõlmatud loomade kilo- grammi eest makstav hind ja määr, mille ulatuses ühendus kaasrahastab ühe looma ostmist. (2) — Asjaomaste loomade hinnangulise jooksva väärtuse kind- lakstegemiseks tuleks võtta arvesse Ühendkuningriigi turuhindade arengut alates 1997. aastast, mil hindu ja määrasid viimati muudeti. Kuna aga kõnealusel ajavahe- mikul nimetatud liikmesriigis lehmade hinnanoteeringuid ei registreeritud, on selle asemel sobilik arvesse võtta nimetatud loomade hindade liikumist naaberturgudel. (3) — Seetõttu tuleks lehmade ostuhinda vähendada 20 % võrra ja muude üle 30 kuu vanuste loomade ostuhinda 8 % võrra. Ühenduse kaasrahastamise määra tuleks vastavalt muuta. (4) — Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 716/96. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 716/96 artiklit 2 muudetakse järgmiselt. 1. Lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Tootjatele või nende esindajatele Ühendkuningriigi pädeva asutuse poolt vastavalt artikli 1 lõikele 1 makstav hind on: — 0,64 eurot lehma eluskaalu kilogrammi kohta, — 0,83 eurot muude loomade eluskaalu kilogrammi kohta.” 2. Lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: “3. Ühendus kaasrahastab Ühendkuningriigile seoses ar- tikli 1 lõikes 1 viidatud ostudega tekkinud kulud 233 euro ulatuses looma kohta lehmade puhul ja 302 euro ulatuses iga ostetud looma kohta muude loomade puhul, kes on hävitatud kooskõlas artikli 1 sätetega.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 28. aprillist 2003 ostetud loomade suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. aprill 2003 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (7) EÜTL 315, 1.12.2001, lk 29. () EÜTL 99, 20.4.1996, lk 14. () EÜTL 131, 1.6.2000, lk 37. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER