156 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999R2603 L 316/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.12.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2603/1999, 9. detsember 1999, millega nähakse ette nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arendustoetusele ülemineku eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfon- dilt (EAGGF) saadava maaelu arendustoetuse kohta ning teata- vate määruste muutmise ja asendamise kohta, (') eriti selle ar- tikli 53 lõiget 1, ning arvestades, et: (1) Määrust (EÜ) nr 1257/1999 kohaldatakse ühenduse toetuse suhtes alates 1. jaanuarist 2000. Kõnealuse määrusega kehtetuks tunnistatud määrusi ja sätteid kohaldatakse siiski komisjoni poolt nende määruste alusel enne 1. jaanuari 2000 heaks kiidetud tegevuste suhtes. Üleminekueeskirjad peaksid hõlbustama üleminekut olemasolevatelt toetuskavadelt uuele maaelu arengu toetuskavale, et vältida raskusi ja viivitusi maaelu aren- dustoetuse rakendamisel üleminekuaja jooksul. Maaelu arendustoetus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1257/1999 hõlmab programmitöö perioodi, mis algab 1. jaanuaril 2000. Selleks, et tagada kõigi tulevaste meetmete täielik integreerimine uutesse programmidesse, ei tohiks komisjon enam heaks kiita meetmeid või nende parandusi, mis on seotud olemasolevate pärast 31. detsembrit 1999 kehtivate kavadega, välja arvatud juhul, kui mõjuvatel põhjustel on nõutav kohene heaks- kiit. Põllumajanduse keskkonnatoetuse jätkuvuse tagamiseks peaks liikmesriikidel olema õigus pikendada olemas- olevaid põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustusi ajavahemikuks, mis võimaldab üleminekut uuele kavale, ning sõlmida uusi põllumajanduse kesk- konnakaitse lepinguid, juhul kui suudetakse tagada nende kohustuste täielik vastavus uuele toetuse raamprogrammile. Uute põllumajanduse keskkonnatoe- tuse eeskirjade tõhususe tagamiseks tuleb üleminekuaja erikorda põllumajanduse keskkonnapoliitikaga seotud kohustuste suhtes kohaldada alates 30. juulist 1999, päev pärast selle korralduskomitees liikmesriikidele teata- vaks tegemist. Liikmesriikidel peaks samuti olema lubatud enne 1. jaanuari 2000 võtta uusi põllumajan- duse keskkonnapoliitikaga seotud kohustusi enne 30. juulit 1999 esitatud taotluste alusel vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2078/92, ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2772/95. () (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. (2?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 91. () EÜTL 288, 1.12.1995, lk 35. (5) Enne 1. jaanuari 2000 seoses maaelu arengukavadega võetud kohustustest tulenevaid makseid, mida tulevikus rahastab  EAGGFi  tagatisrahastu, — peaks kuni 31. detsembrini 2001 jätkuvalt rahastama EAGGFi aren- dusrahastu vastavalt olemasolevatele toetuse saamise tingimustele ning võttes arvesse olemasolevaid vahen- deid. Kuni 31. detsembrini 2001 võib sellistest kohustus- test tulenevaid mitmeaastasi kulutusi, samuti hiljemalt 1999. aastat puudutavaid hüvitisi siiski teatavatel tingi- mustel rahastada EAGGFi tagatisrahastu kaudu, kui vahendeid ei ole või kui olemasolevad vahendid on ebapiisavad. Igal juhul peaks mitmeaastaseid kulutusi pärast 31. detsembrit 2001 rahastama EAGGFi tagatisra- hastu. Tuleks kehtestada erieeskirjad selle kohta, mis kuupäe- vast uute maaelu arengu programmdokumentide alusel tekkinud kulutused vastavad toetuse saamise tingimus- tele. Lahendamaks konkreetseid probleeme  üleminekul loomühikute põhjal makstavalt hüvitiselt hektari põhjal makstavale toetusele, tuleks liikmesriikidele lubada üheaastast üleminekuaega, mil jätkatakse hüvitise maks- mist loomühiku põhjal. Riigiabi eeskirjade kohaldamise kuupäevad, mis on sätes- tatud määruse (EÜ) nr 1257/1999 IV jaotises, tuleks määratleda uue abi kohta nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega sätestatakse EÜ asutamislepingu artikli 93 üksikasjalikud rakendusees- kirjad) (*) tähenduses. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Käesoleva määrusega sätestatakse meetmed, I PEATÜKK Reguleerimisala Artikkel 1 hõlbustamaks üleminekut kehtivalt süsteemilt määrusega (EÜ) nr 1257/1999 kehtestatud süsteemile. () EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1.