17.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 272/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1207/2007, 16. oktoober 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 753/2002, milles sätestatakse teatavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 rakenduseeskirjad veinisektori toodete kirjeldamise, nimetamise, esitlemise ja kaitse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 53 ja artikli 80 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) = Liikmesriik võib erandina üldisest reeglist lubada määratud piirkonnas valmistatud kvaliteetveini valmista- mist nii, et veini valmistamise põhitoorainele lisatakse ühte või mitut veinisektori saadust, mis ei pärine sellest piirkonnast, mille nime vein kannab, kui ta annab selleks selgesõnalise loa ja teostab vajalikke kontrolle ning kui on tegemist traditsioonilise tootmisviisiga, mida regulee- rivad tootjaliikmesriigi erinormid. Selle tagamiseks, et komisjoni määruse (EÜ) nr 753/2002(2) artikli 31 lõikega 3 ettenähtud erandi aegumine ei piiraks ettevõt- jaid ega pädevaid asutusi, tuleks erandit uuesti pikendada. (2)d . Määruse (EÜ) nr 753/2002 II lisas on loetletud viinamarjasordid ja nende sünonüümid, mis sisaldavad geograafilist tähist ja mis võivad esineda veinide etiket- tidel. Kõnealust lisa tuleb kohandada nimetustega, mida on kasutanud Rumeenia. (3) Halduskoormuse tõttu ja kaubandusega seotud raskuste vältimiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. juulist 2007. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 753/2002 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 753/2002 muudetakse järgmiselt: 1) artikli 31 lõiget 3 muudetakse järgmiselt: a) teise lõigu punktis b asendatakse kuupäev ,31. august 2007” kuupäevaga ,31. august 2008”; b) kolmandas lõigus asendatakse kuupäev ,31. august 2007” kuupäevaga ,31. august 2008”; 2) II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. oktoober 2007 (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (2?) EÜTL 118, 4.5.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 382/2007 (ELT L 95, 5.4.2007, lk 12). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL