118 Euroopa Liidu Teataja 11/25. kd 31996D0704 13.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 324/1 NÕUKOGU OTSUS, 22. november 1996, looduslikku kautšukit käsitleva 1995. aasta rahvusvahelise kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta ühenduse poolt (96/704/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: vastavalt nõukogu 22. detsembri 1995. aasta otsusele allkirjasta- sid ühendus ja 14 liikmesriiki (1) 1995. aasta detsembris loodus- likku kautšukit käsitleva 1995. aasta rahvusvahelise kokkuleppe, mis on läbi räägitud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kaubandus- ja arengukonverentsi kaheksandal istungjärgul vastu- võetud resolutsiooni nr 93 (IV) raames (“uute partnerlussuhete arendamine: Cartagena kohustused” ning asjakohased eesmärgid lõppdokumendis “Cartagena vaim”); kokkuleppe ajutiseks jõustumiseks on tarvis, et ühendus ja tema liikmesriigid selle ratifitseeriksid, vastu võtaksid, kinnitaksid või ajutiselt kohaldaksid, täites eeldatavalt terves ulatuses kokkuleppe kohaselt oma finantskohustusi; kuna looduslikku kautšukit käsitleva 1987. aasta rahvusvahelise kokkuleppe kehtivus lõppes 28. detsembril 1995, peaks uus kok- kulepe jõustuma esimesel võimalusel, et ära hoida nende kahe kokkuleppe sekkumissüsteemide töösse jäävat mistahes lünka; uue kokkuleppega taotletavad eesmärgid jäävad ühise kaubandus- poliitika raamesse; selle kokkuleppe rakendamiseks on kavandatud järgmised rahas- tamisallikad: — osalisriikide maksed halduseelarvesse, — osalisriikide maksed puhvervarusse; (?) Portugal ei allkirjastanud kokkulepet. Seetõttu peab ta kokkuleppes osalemiseks ühinema sellega pärast jõustumist. kõnealuse kokkuleppe kohaldamine hõlmab liikmesriikide osa- makse; ühenduse liikmesriigid on teatanud oma kavatsusest toetada nimetatud kokkuleppe ajutist kohaldamist, mis on deponeeritud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri juures; seetõttu on asjakohane, et ühendus teeks võimalikult kiiresti teatavaks oma kavatsuse kokkulepet ajutiselt kohaldada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga teeb ühendus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile teatavaks oma kavatsuse hakata ajutiselt kohaldama viimase juurde deponeeritud looduslikku kautšukit käsitlevat 1995. aasta rahvusvahelist kokkulepet vastavalt kokkuleppe sätetele. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva isiku, kes teeb ühenduse nimel teatavaks artiklis 1 osutatu. Brüssel, 22. november 1996 Nõukogu nimel eesistuja S. BARRETT