03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 245 32002L0064 18.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 189/27 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/64/EÜ, 15. juuli 2002, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete etüültsinidooni, butüültsühalo- fopi, famoksadooni, florasulaami, metalaksüül-M-i ja pikolinafeeni lisamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuletoomise kohta (), viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/48/EÜ (9, eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikega 2 esitas BASF 28. aprillil 1997 Suurbritanniale taotluse toimeaine = etüültsinidooni = lisamiseks = direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 98/398/EÜ ()) kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”, kuna vastab üldjoontes direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas sätestatud andme- ja teabenõuetele. (2?2 — Dow AgroSciences esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel 30. aprillil 1997 Itaaliale taotluse butüül- tsühalofopi kohta. Komisjoni otsusega 98/242J/EÜ () kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”. (33 0 DuPont de Nemours esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel 20. oktoobril 1996 Prantsusmaale taot- luse famoksadooni kohta. Komisjoni — otsusega 97/591]EÜ () kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”. (44 — Dow AgroSciences esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel 2. veebruaril 1998 Belgiale taotluse flora- sulaami kohta. Komisjoni otsusega 98/676[/EÜ () kinni- tati, et esitatud toimik on “terviklik”. (5) > >— Novartis Crop Protection AG (praeguse nimega Syngenta) esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel 9. veebruaril 1996 Belgiale taotluse metalaksüül- M-i kohta. Otsusega 97/591/EÜ kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”. (6) BASF AG esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel 10. mail 1999 Saksamaale taotluse pikolinafeeni kohta. Komisjoni otsusega 1999/555J/EU () kinnitati, et esitatud toimik on “terviklik”. (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 148, 6.6.2002, lk 19. () EÜTL 176, 20.6.1998, lk 34. (*) EÜTL 96, 28.3.1998, lk 45. () EÜTL 239, 30.8.1997, lk 48. () EÜTL 317, 26.11.1998, lk 47. (7) EÜTL 210, 10.8.1999, lk 22. - (7) Nimetatud toimeainete mõju inimese tervisele ja kesk- konnale on hinnatud kooskõlas direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõigetega 2 ja 4 taotlejate poolt ettepandud kasutusvaldkondade puhul. Referentliikmesriigid esitasid komisjonile nimetatud aineid käsitlevate hindamisaruan- nete eelnõud vastavalt 2. novembril 1998 (etüültsini- dooni kohta), 30. novembril 1998 (butüültsühalofopi kohta), 5. augustil 1998 (famoksadooni kohta), 19. novembril 1999 (florasulaami kohta), 27. juulil 1999 (metalaksüül-M-i kohta) ja 21. detsembril 2000 (pikolinafeeni kohta). Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete eelnõud alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 19. aprillil 2002 komisjoni läbivaatusaruanded etüültsi- nidooni, butüültsühalofopi, famoksadooni, florasulaami, metalaksüül-M-i ja pikolinafeeni kohta. Etüültsinidooni, metalaksüül-M-i ja pikolinafeeni läbivaa- tusaruannete puhul ei kerkinud ühtegi lahtist küsimust, mille suhtes olnuks vajalik konsulteerida taimede teadus- komiteega. Butüültsühalofopi puhul paluti taimede teaduskomiteel avaldada arvamust võimalike mõjude kohta veeorganis- midele ja sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele ning kasutajate kokkupuute kohta toimeainega. Komitee jõudis oma arvamuses ($) järeldusele, et toimeaine õhukaudse kasutamisega võib kaasneda lubamatu risk veeorganismidele üleujutatud riisipõldudel ning kõrval- asuvates kuivenduskanalites, kui need on väikese sügavu- sega. Maapealse kasutamisega üleujutatud riisipõldudel võib kaasneda lubamatu risk riisipõldudel elunevatele veeorganismidele. Komitee leidis, et toimeaine kasuta- mine ei ole tõenäoliselt kahjulik mesilastele, kuid rõhutas ebakindlust seoses teiste sihtrühma mittekuuluvate lüli- jalgsetega, keda tuleks hinnata laiendatud katse raames. Järgnevalt esitati vajalik teave ja seda ka hinnati. Lisaks oli komitee arvamusel, et toimeaine kasutajate kokku- puutele butüültsühalofopiga on piisavalt tähelepanu pööratud. (8) Taimede teaduskomitee arvamus butüültsühalofopi (DE-537) hinda- mise kohta taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva direktiivi 91/414/EMÜ kontekstis (SCP/CYHALO/002 (lõplik), 7. märts 2001).