03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 45 31990L0120 L 71/37 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.3.1990 NÕUKOGU DIREKTIIV, 5. märts 1990, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded (90/120/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldata- vad loomatervishoiu nõuded, (?!) eriti selle artiklit 18, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: liikmesriigid peavad vastavalt osutatud direktiivi artiklile 21 jär- gima kõnealust direktiivi hiljemalt 1. jaanuariks 1990; kõnealuse direktiivi tõhusaks rakendamiseks on asjakohane teha lisasse teatavad muudatused, et võtta arvesse sündmuste arengut, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI. Artikkel 1 Direktiivi 88/407 JEMÜ muudetakse käesolevaga järgmiselt: 1. B lisa II peatüki 1. jaos: “liikmesriigid võivad siiski kuni 30. juunini 1990 kõne- aluse testi tulemused kõrvale jätta, tingimusel et sperma testimisel valgete vererakkude suhtes on saadud negatiiv- sed tulemused. Sellist võimalust kasutavad liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et selline sperma või sellest saadavad embrüod ei satu ühendusesi- sesesse kaubandusse;” b) asendatakse alapunkt iv järgmisega: “iy) negatiivse tulemusega seerumi neutralisatsiooni test või ELISA test veiste infektsioosse rinotrahheiidi | nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes. Siiski kuni 31. detsembrini 1992: (2) EÜTL 194, 22.7.1988, lk 10. — ei ole vaja selliselt testida neid pulle, kellel on sel- lised testid juba läbi viidud ning kes on reageeri- nud positiivselt käesoleva direktiivi kohasele sero- loogilisele testile, — võidakse nende haiguste vastu vaktsineerida sero- negatiivseid pulle, kas ühe doosi ninasiseselt manustatud temperatuuritundliku elusvaktsiiniga või kahe doosi inaktiveeritud vaktsiiniga vähemalt kolme nädala ja kuni nelja nädala pikkuse ajava- hemiku järel; pärast seda tuleb vaktsineerimist korrata kuni kuuekuuste ajavahemike järel”; c) lisatakse alapunkti v järgmine tekst: “Pullid, keda ei kasutata sperma tootmiseks, võidakse siiski vabastada antikeha testist või söötmetestist Campylobacter foetus“e nakkuse suhtes, tingimusel et selliseid pulle ei tohi lubada kasutada sperma tootmiseks seni, kui need on läbi- »» nud sellise testi negatiivse tulemusega””. 2. B lisa II peatüki 3. jaole lisatakse järgmine lõik: “Siiski kuni 31. detsembrini 1992: — ei kohaldata neid sätteid seropositiivsete pullide suhtes, kes on enne nende esimest käesoleva direktiivi kohast vaktsi- neerimist seemenduskeskuses reageerinud negatiivselt see- rumi neutralisatsiooni testile või ELISA testile veiste infekt- sioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes, — tuleb artikli 4 lõike 1 teises lõigus osutatud seropositiivsed pullid isoleerida, alates sellest, kui nende spermat võib ühendusesiseselt kaubastada vastavalt artikli 4 lõike 1 tei- se, kolmanda, neljanda ja viienda lõigu sätetele, mis käsit- levad selliste pullide sperma kaubastamist.” 3. C lisas: a) jäetakse punkti b alapunkti ii esimesest ja teisest taandest välja sõnad “enne seemendusjaama sisenemist”; b) muudetakse 3. jao alapunkti ii eelviimast ja viimast rida järgmiselt: “... ning mis on enne tunnustatud hoiuruumidest ärasaat- mist pitseeritud ja nummerdatud”.