03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 371 31998R0739 L 102/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.4.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 739/98, 1. aprill 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2331/97 teatavatele sealihatoodetele eksporditoetuse andmise eritingimuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94,() eriti selle artikli 13 lõiget 12 ja artiklit 22, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2331/97 €) nähakse ette kvaliteedikriteeriumid, mida tuleb järgida teatavatele sealihatoo- detele eksporditoetuse andmise korral; komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 3846/87 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 409/98 ()) on kehtestatud loetelu sealiha- toodetest, mille puhul võib sealihasektoris anda eksporditoetust; määruse (EÜ) nr 2331/97 I lisas esitatud tootekoodid tuleks viia kooskõlla määruse (EMÜ) nr 3846/87 hiljutiste muudatustega, mida kohaldatakse alates 4. märtsist 1998; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2331/97 1 lisas esitatud tootekoodid “1601 0091 9100” ja “1601 00 99 9100” asendatakse vasta- valt koodidega “1601 00 91 9000” ja “1601 00 99 9190”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. aprill 1998 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 323, 26.11.1997, lk 19. () EÜTL 366, 24.12.1987, lk 1. () EÜTL 55, 25.2.1998, lk 1. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER