L 125/54 Euroopa Liidu Teataja 21.5.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 416/2009, 20. mai 2009, millega kehtestatakse 2008/2009. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud piimatootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandustur- gude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandus- toodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (!) eriti selle artikli 69 lõiget 1 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 67 lõikes 2 on sätes- tatud, et tootjatel võib olla üks või kaks individuaalset kvooti — üks tarneteks ja teine otseturustamiseks, ning et koguseid võib ühest kvoodist teise ümber muuta üksnes liikmesriigi pädev asutus tootja nõuetekohaselt põhjen- datud taotluse alusel. (2) Komisjoni 8. mai 2008. aasta määruses (EÜ) nr 415/2008, millega kehtestatakse 2007/2008. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja — otseturustamise vahel, (?) on sätestatud jaotus tarnete ja otseturustamise vahel kõigi liikmesriikide jaoks ajavahemikuks 1. aprill 2007 — 31. märts 2008. (3) — Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004, milles sätestatakse piima- ja piimatootesek- toris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad, (3) artikli 25 lõikele 2 on liikmesriigid teatanud kogused, mis on tootjate taot- lusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud. (4) — Vastavalt nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrusele (EÜ) nr 248/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007 piimatootmiskvootide osas, (*) suurendati kõigi liikmesriikide tootmiskvoote alates 1. aprillist 2008. Liikmesriigid, välja arvatud Malta, kellel puudub otseturustamise jaoks eraldatud tootmiskvoodi osa, on teatanud komisjonile lisakvoodi jaotuse tarnete ja otsetu- rustamise vahel. (5) — Seetõttu on asjakohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprill 2008 — 31. märts 2009. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva  määruse lisas — sätestatakse määruse — (EÜ) nr 1234/2007 IX lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprill 2008 — 31. märts 2009. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. mai 2009 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 125, 9.5.2008, lk 22. (3) ELT L 94, 31.3.2004, lk 22. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (4) ELT L 76, 19.3.2008, lk 6.