15/5. kd Euroopa Liidu Teataja 217 32000R2039 L 244/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.9.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2039/2000, 28. september 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) klorofluorosüsivesinike kvootide eraldamise võrdlusaasta osas EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu (?) artiklis 251 ettenähtud menetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) 0 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta (?) määrab klorofluorosüsivesinike (HCFC) kvootide eraldamise võrdlusaastaks aasta 1996. Sellest aastast alates on HSFC turg importijate osas märkimisväärselt muutu- nud, ning kui 1996. aasta säilitataks võrdlusaastana, põh- justaks see paljude importijate ilmajäämise oma impordi- kvootidest. Üldreeglina peaksid kvoodid põhinema kõige uuematel ja representatiivsematel arvudel, käesoleval juhul 1999. aasta arvudel, ning 1996. aasta säilitamine võrdlus- aastana tuleks lugeda meelevaldseks, mis võiks viia isegi mittediskrimineerimise ja õiguspäraste ootuste põhimõtete rikkumiseni. (2) — Sellest tulenevalt tuleb muuta määrust (EÜ) nr 2037/2000, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktis h asendatakse sõnad “tema protsentuaalset turuosa 1996. aastal” sõnadega “talle 1999. aastal määratud protsentuaalset osa”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. september 2000 Euroopa Parlamendi nimel president N. FONTAINE (1) Arvamus on esitatud 20. septembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (2) Euroopa Parlamendi 21. septembri 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. sep- tembri 2000. aasta otsus. (3) Vt EÜTL 244, 29.9.2000, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2038/2000 (vt EÜT L 244, 29.9.2000, lk 25). Nõukogu nimel eesistuja P. MOSCOVICI