L 92/10 Euroopa Liidu Teataja 30.3.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 508/2006, 29. märts 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999 seoses Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri ekspordilitsentsidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 30 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse (EÜ) nr 174/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (2) artiklis 20a on sätestatud eeskirjad piimapulbri kvoodi haldamiseks Dominikaani Vabariiki eksportimisel vastavalt Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel sõlmitud ja nõukogu otsusega 98/486[/EÜ (3) heaks kiidetud vastastikuse mõistmise memorandumile. Arvestades Dominikaani Vabariigis kasvavat huvi müügi- pakendites piimapulbri vastu, on asjakohane lisada toote- kood 0402 10119000 määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a alusel ekspordilitsentsi saamise tingimustele vastavate toodete loetellu. Kogemus on näidanud, et kuna litsentsitaotluse esitamise kuupäeva ja tegeliku ekspordi toimumise aja vahel võib kuluda kaua aega, on väga raske ette näha, milline on toote müügipakend selle eksportimise kuupäeval. Selle probleemi lahendamiseks tuleks lubada tooteid vahetada, (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 409/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 5). () EÜT L 218, 6.8.1998, lk 45. tingimusel et neil on identne eksporditoetuste määr ja et eksportija esitab toote vahetamise kohta taotluse enne ekspordiformaalsuste täitmist. (44 — Artikli 20a lõike 4 punktiga a on reserveeritud osa kvoo- dist sellistele eksportijatele, kes suudavad tõestada, et nad on eksportinud asjaomast toodet taotluse esitamise ajale eelnenud kõigi kolme kalendriaasta jooksul. Ilmneb et Dominikaani Vabariigis valitsevate ajutiste eriasjaolude tõttu ei olnud mõnel tavapärasel eksportijal võimalik ühel vaatlusaastal tegelikult eksportida, kuid nad suudavad tõestada oma ekspordi korrapärasust. Seepärast on asjakohane vaatlusperioodi pikendada. (5) — Seega tuleb määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklit 20a muudetakse järgmiselt. 1. Lõikes 3 lisatakse tootekood 0402 10 11 9000 enne toote- koodi 0402 10 19 9000. 2. Lõike 4 punkt a asendatakse järgmisega: « a) esimene osa, mis on 80 % või 17 920 tonni, jaotatakse nende ühenduse eksportijate vahel, kes suudavad tões- tada, et nad on lõikes 3 osutatud tooteid eksportinud Dominikaani Vabariiki taotluse esitamise ajale eelnenud neljast kalendriaastast vähemalt kolme kalendriaasta jooksul;”.