02/7. kd Euroopa Liidu Teataja 321 31996R2505 L 345]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2505/96, 20. detsember 1996, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning muudetakse määrust (EÜ) nr 3059/95, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (1996. aasta esimene seeria) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 28, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete tootmine ühenduses on ühenduse töötleva tööstuse vajaduste rahuldamiseks ebapiisav; järelikult sõltub ühenduse varustamine seda liiki toodetega oluli- se] määral impordist, mis lähtub kolmandatest riikidest; ühenduse pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustel; seepärast tuleks vaja- likus ulatuses avada ühenduse tollimaksu vähendatud või null- määraga tariifikvoodid, võttes arvesse vajadust mitte häirida sel- liste toodete turge ega vastava tootmise alustamist või arendamist ühenduses; eriti vajalik on tagada kõigi ühenduse importijate võrdne ja jät- kuv võimalus kasutada nimetatud kvoote ning tagada kvootide jaoks ette nähtud maksumäärade katkematu kohaldamine kõigi vastavate toodete impordi suhtes kõigisse liikmesriikidesse kuni nimetatud kvootide ärakasutamiseni; otsuse autonoomsete tariifikvootide avamiseks peab langetama ühendus; miski ei takista nende kvootide ühise haldamise tõhu- suse tagamiseks volitada liikmesriike kasutama kvoodimahtu määral, mis vastaks tegelikule impordile; selline haldusmeetod nõuab siiski tihedat koostööd liikmesriikide ja komisjoni vahel ning komisjonil peab eelkõige olema võimalik jälgida kvootide kasutatud ulatust ja teavitada sellest liikmesriike; teatavate tööstustoodete tootmine ühenduses jääb 1996. aasta jooksul ühenduse töötleva tööstuse vajaduste rahuldamiseks eba piisavaks; seetõttu sõltub ühenduse varustamine seda liiki toode- tega olulisel määral impordist, mis lähtub kolmandatest riikidest; ühenduse pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustel; määrusega (EÜ) nr 3059/95 (!) avas nõukogu 1996. aastaks ühen- duse tariifikvoodid teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodete- le; ferrokroomi (järjekorranumber 09.2711), isopropülideen-bisi (järjekorranumber 09.2859) ja ostsillaatori (järjekorranumber 09.2939) kvoodi mahtu tuleks suurendada; seniste määrustega, millega avatakse ühise tollitariifistiku auto- noomsed tollimaksud teatavatele põllumajandus- ja tööstustoo- detele, on suures osas jätkatud varasemaid meetmeid; seepärast on kõnealuste meetmete rakendamise tõhustamise huvides otstarbe- kas mitte piirata käesoleva määruse kehtivusaega, sest vajaduse korral saab komisjoni määrusega selle reguleerimisala kohandada ning tooteid nimekirja lisada või sealt kõrvaldada; kasutamata koguste ülekandmine ühelt kvoodi kehtimisajalt järgmisele ei ole lubatav; koondnomenklatuuri ja TARICi koodide muutmine ei too kaasa sisulisi muudatusi; lihtsustamise huvides tuleks kehtestada säte, millega volitatakse komisjoni pärast tolliseadustiku komitee arva- muse laekumist tegema käesoleva määruse lisas vajalikke muuda- tusi ja tehnilisi kohandusi, sealhulgas avaldama konsolideeritud redaktsiooni; (1) EÜTL 326, 30.12.1995, lk 19. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1535/96 (EÜTL 191, 1.8.1996, lk 16).