L 156/12 Euroopa Liidu Teataja 9.6.2006 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 25. aprill 2006, millega määratakse kindlaks ühenduse nimel võetav seisukoht seoses ettepanekuga muuta katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni A-liidet (2006/403/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) — Ühendus on konventsiooni muutmisprotokolli, 3) millega kehtestatakse konventsiooni liidete muutmiseks lihtsus- tatud kord, osapool. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, (5) — Kooskõlas konventsiooni artikliga 31, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasu- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, gune muudatus 12 kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastu- ning arvestades järgmist: väiteid. (1) —— Ühendus on katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni (edaspidi “konventsioon”) osapool. (!) (6) — Ühenduse olukorda käsitleva erisätte puudumisel eelda- takse, et erinevalt teistest keskkonnaalastest lepingutest võtavad ühendus ja tema liikmesriigid hääletusest osa. Vastavalt sellele, millises ulatuses käsitletakse A-liites liik- mesriikide pädevusse kuuluvaid küsimusi, peaksid komisjon ja konventsiooni osapooltest liikmesriigid tegema neljandatel mitmepoolsetel konsultatsioonidel tihedat koostööd, et tagada ühenduse rahvusvahelise esin- datuse ühtsus. (2) Konventsiooni A-liide sisaldab suuniseid loomade pida- mise ja hooldamise kohta. (3) Konventsiooni ja selle A-liidet rakendatakse ühenduse õiguse alusel nõukogu 24. novembri 1986. aasta direk- tiiviga 86/ 609]JEMÜ katseteks ja muudel teaduslill.šel (7) — A-liite muudetud teksti osas lepiti kokku konventsiooni eesmšrl.šldel lžgsutatavgte loomade kalltsega „SCOtUd hfk' osapoolte neljandate mitmepoolsete konsultatsioonide mesriikide õigus- ja haldusnormide — ühtlustamise ettevalmistamiseks moodustatud töörühma foorumil. kohta, (2) välja arvatud teatavad hariduses ja koolituses kasutatavate loomadega seonduvad aspektid. () Nõukogu 23. märtsi 1998. aasta otsus 1999/575/EÜ, milles käsitle- takse katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni sõlmimist ühen- (88 — Ühendus peaks muudetud A-liite heaks kiitma, duse poolt (EÜT L 222, 24.8.1999, lk 29). (3) Nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus 2003/584/EÜ katsetes ja (2) EÜT L 358, 18.12.1986, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/65/EÜ (ELT L 230, kaitse Euroopa konventsiooni muutmisprotokolli sõlmimise kohta 16.9.2003, lk 32). (ELT L 198, 6.8.2003, lk 10).