L 157/24 Euroopa Liidu Teataja 9.6.2006 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/42/EÜ, 17. mai 2006, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (°), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiiviga 98/37/EÜ masinaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (4) kodifitseeriti direktiivi 89/392JEMÜ (). Nüüd, kui tehakse olulisi muudatusi direktiivi 98/37/EÜ, on selguse huvides soovitav, et kõ- nealune direktiiv uuesti sõnastataks. (2) V Masinaehitussektor on oluline osa masinatööstusest ja ühenduse majanduse tööstuslikke alustalasid. Masinate kasutamisest otseselt tulenevate arvukate õnnetuste sotsi- aalset maksumust saab vähendada masinate põhimõtteli- selt ohutu projekteerimise ja valmistamise ning nõuete- kohase paigalduse ja hoolduse abil. (3) Liikmesriigid vastutavad inimeste, eriti töötajate ja tarbi- jate, ja vajaduse korral koduloomade tervisekaitse ning 7) kaupade ohutuse tagamise eest oma territooriumil, eeskätt seoses masinate kasutamisest tuleneva ohuga. () EÜT C 154 E, 29.5.2001, lk 164. (7) EÜT C 311, 7.11.2001, lk 1. ) Euroopa Parlamendi 4. juuli 2002. aasta arvamus (ELT C 271 E, 12.11.2003, lk 491), nõukogu 18. juuli 2005. aasta ühine seisukoht (ELT C 251 E, 11.10.2005, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 15. det- sembri 2005. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). Nõukogu 25. aprilli 2006. aasta otsus. () EÜT L 207, 23.7.1998, lk 1. Direktiivi on muudetud direktiiviga Kasutajatele õiguskindluse andmiseks peaksid direktiivi reguleerimisala ja kohaldamise kontseptsioonid olema võimalikult täpselt määratletud. Liikmesriikide kohustuslikud sätted ehitustõstukite kohta, mis on ette nähtud inimeste või inimeste ja kaupade tõstmiseks ning mida tihtipeale täiendavad de facto kohustuslikud tehnospetsifikaadid ja/või vabatahtlikud standardid, ei tähenda tingimata erinevat tervisekaitse ja ohutuse taset, kuid sellele vaatamata seavad need oma erinevuse tõttu tõkkeid ühendusesisesele kaubandusele. Lisaks sellele erinevad masinate riigisisesed vastavushin- damissüsteemid ja «sertifitseerimissüsteem = üksteisest märgatavalt. Seepärast ei ole soovitav käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja jätta inimeste või inimeste ja kaupade tõstmiseks ette nähtud ehitustõstukeid. Asjakohane on käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja jätta relvad, sealhulgas tulirelvad, mille suhtes kohalda- takse nõukogu 18. juuni 1991. aasta direktiivi 91/477JEMÜ relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta; () tulirelvade väljajätmine ei peaks puudutama kantavaid kinnitusseadmeid ega muid tööstuses ja tehnikas kasutatavaid lööktoimelisi seadmeid. Vaja on ette näha üleminekukord, mis võimaldaks liikmesriikidel lubada selliste masinate turule laskmist ja kasutuselevõt- mist, mis on toodetud käesoleva direktiivi vastuvõtmise ajal kehtivate riigisiseste sätete kohaselt, sealhulgas 1. juuli 1969. aasta väikerelvade tulistamisjälgede vastasti- kuse tunnustamise konventsiooni rakendussätete koha- selt. See üleminekukord võimaldaks ka Euroopa standar- diorganisatsioonidel koostada tänapäevasele tehnikatase- mele vastava ohutustasemega standardeid. Käesolevat direktiivi ei kohaldata inimeste nende masina- tega tõstmise suhtes, mis ei ole kavandatud inimeste tõstmiseks. Kuid see ei mõjuta liikmesriikide õigust võtta muudetud nõukogu 30. novembri 1989. aasta direktiivi 89/655JEMÜ (töötajate poolt tööl kasutatavatele tööva- henditele esitatavate tervisekaitse ja ohutuse miinimum- nõuete kohta (teine üksikdirektiiv direktiivi 89/391 JEMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses)) ) rakendamise eesmärgil nimetatud tõstukitega seotud riigisiseseid meetmeid, kui need on kooskõlas asutamislepinguga. 98/79/EÜ (EÜTL 331, 7.12.1998, lk 1). ($ EÜTL 256, 13.9.1991, lk 51. ) Nõukogu 14. juuni 1989. aasta direktiiv 89/392JEMÜ masinaid (7) EÜT L 393, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/45JEÜ (EÜT L 183, 29.6.1989, lk 9). 195, 19.7.2001, lk 46).