10.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 181/41 NÕUKOGU OTSUS, 3. juuni 2008, millega tühistatakse otsus 2005/730/EÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta Portugalis (2008/561/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 104 lõiget 12, võttes arvesse komisjoni soovitust, ning arvestades järgmist: (4) Nõukogu otsusega 2005/730/EÜ, () millega järgiti komisjoni soovitust vastavalt asutamislepingu artikli 104 lõikele 6, otsustati, et Portugalis on ülemäärane eelarvepuudujääk. Nõukogu märkis, et valitsemissektori eelarve puudujääk 2005. aastal oli 6,2% SKPst, mis ületab asutamislepingus sätestatud kontrollväärtust 3 % SKPst, kusjuures valitsemissektori koguvõlaks prognoositi 66,5% SKPst, mis on üle asutamislepingus sätestatud kontrollväärtuse 60 % SKPst. Nõukogu esitas komisjoni soovituse põhjal 20. septembril 2005 Portugalile soovituse kooskõlas asutamislepingu artikli 104 lõikega 7 ja nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1467/97 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta) (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta) (2) artikli 3 lõikega 4 kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk = hiljemalt 2008. aastaks. Soovitus avalikustati. Kooskõlas asutamislepingu artikli 104 lõikega 12 tuleb nõukogu otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kohta tühis- tada, kui ülemäärane eelarvepuudujääk asjaomases liik- mesriigis on nõukogu arvates kõrvaldatud. Vastavalt asutamislepingule lisatud protokollile ülemää- rase eelarvepuudujäägi menetluse kohta, esitab komisjon ()) ELT L 274, 20.10.2005, lk 91. | (2) EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1056/2005 (ELT L 174, 7.7.2005, lk 5). andmed menetluse rakendamiseks. Protokolli kohalda- mise osana peavad liikmesriigid vastavalt nõukogu 22. novembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3605/93 (Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohalda- mise kohta) () artiklile 4 esitama kaks korda aastas, enne 1. aprilli ja enne 1. oktoobrit, andmed valitsemissektori eelarvepuudujäägi ja võla kohta ning muud seotud muutujad. Nende andmete alusel, mis komisjon (Eurostat) esitas vastavalt määruse (EÜ) nr 3605/93 artikli 8 g lõikele 1 pärast Portugali poolt enne 1. aprilli 2008 esitatud teatist, ning komisjoni talituste 2008. aasta kevadprognoosi alusel on võimalik teha järgmised järeldused: — valitsemissektori eelarve puudujääki vähendati 6,1 %lt SKPst 2005. aastal 3,9 %ni SKPst 2006. aastal ja 2,6 %ni SKPst 2007. aastal, mis on toob eelarvepuu- dujäägi alla kontrollväärtuse 3 % SKPst üks aasta enne nõukogu seatud tähtaja lõppu. See vastab Portugali ajakohastatud = stabiilsusprogrammi 2007. > aasta detsembri ajakohastatud versioonis — kehtestatud eesmärgile 3 % SKPst; — valitsemissektori kulude suhte SKPsse vähenemine ja suurenev tulude suhe SKPsse aitas kaasa valitsemissek- tori eelarve tasakaalu paranemisele. Kulusuhe vähenes 2006. oaastal 1,25 protsendipunkti SKPst ja 2007. aastal peaaegu 0,5 protsendipunkti SKPst. Samas suurenes 2006. ja 2007. aastal valitsemissek- tori tulude osakaal ligikaudu 0,75 protsendipunkti SKPst. Eelarve tasakaalustamisel toetuti peamiselt struktuursetele meetmetele ning väga väheses osas ühekordsetele — meetmetele,  mis  moodustasid 2007. aastal 0,1 % SKPst. Struktuurse eelarveseisundi (st tsükliliselt kohandatud eelarveseisund, võtmata arvesse ühekordseid ja muid ajutisi meetmeid) para- nemist oodatakse 2006. aastal kaks protsendipunkti SKPst ja 2007. aastal üks protsendipunkt SKPst, mis on kooskõlas artikli 104 lõike 7 kohase nõukogu soovitusega parandada struktuurset eelarveseisundit 2006. aastal 1,5% SKPst ja 2007. aastal vähemalt 0,75 % SKPst; () EÜTL 332, 31.12.1993, lk 7. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2103/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 1).