03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 357 32002D0261 6.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/31 KOMISJONI OTSUS, 25. märts 2002, millega muudetakse otsust 93/198JEMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaar- sertifikaadid kodulammaste ja -kitsede impordil kolmandatest riikidest ning muudetakse nõukogu direktiivi 91/68JEMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ühendusesiseses lamba- ja kitse- kaubanduses, E lisa (teatavaks tehtud numbri K(2002) 1178 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/261/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|]EMÜ () tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni problee- mide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, () ning eriti selle artikleid 8 ja 11, võttes arvesse nõukogu direktiivi 91/68JEMÜ, millega sätesta- takse lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust regulee- rivad loomatervishoiunõuded, ) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2001/10/EÜ (4) ja eriti selle artiklit 14, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsuses 93/198/EMÜ €) viimati muudetud otsusega 97/231/EÜ, () on sätestatud loomatervishoiu- nõuded ja veterinaarsertifikaadid kodulammaste ja -kitsede impordil kolmandatest riikidest. (2)d Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001, 22. mai 2001, milles on sätestatud teata- vate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (7) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1326/2001, (8) eeldab, et kolmandast riigist imporditavad aretuslambad ja -kitsed peavad vastama samasugustele tingimustele nagu on nõutud ühenduses. (3) = Seetõttu tuleks aretuslammaste ja -kitsede ühenduse- siseses kaubanduses ja kolmandatest riikidest importi- misel kasutatavates veterinaarsertifikaatides sätestatud tingimused muuta vastavateks ühenduse nimetatud uutele nõuetele. (44 — Vaja on ajakohastada ja ühtlustada kõikide kategooriate lammaste ja kitsede importimisel kasutatavate sertifikaa- tide nõuded teistele liikidele esitatavate nõuetega. (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. (7) EÜTL 46, 19.2.1991, lk 19. (*) EÜTL 147, 31.5.2001, lk 41. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 34. () EÜTL 93, 8.4.1997, lk 22. () EÜTL 147, 31.5.2001, lk 1. () EÜTL 177, 29.6.2001, lk 60. (55 > >— Nõukogu direktiivi 91/68JEMÜ ja otsuse 93/198JEMÜ lisasid tuleb vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/198/EMÜ I lisa la ja 1b osad, ning II lisa la ja 1b osad asendatakse käesoleva otsuse I lisa vastavate osadega. Artikkel 2 Direktiivi 91/68JEMÜ E lisa III näidis asendatakse käesoleva otsuse II lisaga. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub 30 päeva pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. märts 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE