40 Euroopa Liidu Teataja 13/10. kd 31989LO517 12.9.1989 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 265/15 KOMISJONI DIREKTIIV, 1. august 1989, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 76]761]JEMÜ mootorsõidukite esilaternaid, mida kasutatakse kaug- ja/või lähitulelaternatena, ja nende hõõglampe käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (89/517JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 87/403/EMÜ, (3) eriti selle artik- lit 11, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/761]JEMÜ mootorsõidukite esilaternaid, mida kasutatakse kaug- ja/või lähitulelaternatena, ja nende hõõglampe käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, °) viimati muu- detud direktiiviga 87/354/EMÜ, (9 eriti selle artiklit 10, ning arvestades, et: kogemustele tuginedes ja praegust tehnika taset arvestades on võimalik teatud nõudeid täiustada ja tegelike liiklusoludega paremini kohandada, tõstes sellega sõidukikasutajate ja teiste liiklejate turvalisust; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas moo- torsõidukisektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist kä- sitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/761JEMÜ lisade loetelu ning 1, IIl, V ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Lisatakse uus VII lisa, mis on samuti esitatud käesoleva direktiivi lisas. Artikkel 2 1. Alates 1. jaanuarist 1990 ei tohi liikmesriigid: 1 (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (7) EÜTL 220, 8.8.1987, lk 44. () EÜTL 262, 27.9.1976, lk 96. () EÜTL 192, 11.7.1987, lk 43. a) — keelduda sõidukitüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, direktiivi 70/156]JEMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriik- liku tüübikinnituse andmisest ega — keelata sõidukite kasutuselevõtmist kaug- ja/või lähitulelaternatena kasutatavate esilaternatega ja nende hõõglampidega (edaspidi viidates vastavalt “esilater- nad” ja “lambid”) seonduvatel põhjustel, kui viimased vasta- vad käesoleva direktiivi sätetele; b) — keelduda nimetatud esilaternatele ja lampidele osa EMÜ tüübikinnituse või osa siseriikliku tüübikinnituse andmi- sest, kui need vastavad käesoleva direktiivi sätetele, ega — keelata esilaternate ja lampide turuletoomist, kui need kannavad vastavalt käesoleva direktiivi sätetele väljasta- tud osa EMÜ tüübikinnitusmärki. 2. Alates 1. juulist 1990: a) — ei väljasta liikmesriigid direktiivi 70/156JEMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumenti sõidu- kitüübile, mille puhul esilaternad ja lambid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, — võivad liikmesriigid keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüübile, mille puhul esilaternad ja lam- bid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele; b) — ei anna liikmesriigid osa EMÜ tüübikinnitust esilaterna- tele ja lampidele, kui need ei vasta käesoleva direktiivi sätetele, — võivad liikmesriigid keelduda osa siseriikliku tüübikinni- tuse andmisest nimetatud esilaternatele ja lampidele, kui need ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.