11/19. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31993D0361 L 149/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.6.1993 NÕUKOGU OTSUS, 17. mai 1993, ühenduse ühinemise kohta 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi Genfi konventsiooni protokolliga, mis käsitleb limmastikoksiidide heitkoguste või nende piiriülese leviku kontrolli (93/361JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 130 lõikes 5 sätestatakse ühenduse ja liik- mesriikide aktiivne koostöö rahvusvaheliste keskkonnakaitse- meetmete osas; õhusaaste piiriülese laadi tõttu on ühenduse huvi- des osaleda selle saaste vähendamiseks kavandatud rahvusvahelistes meetmetes; ühendus on lepinguosaline ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni pii- riülese õhusaaste kauglevi konventsioonis (1979. aasta Genfi kon- ventsioonis (4) ja ühes selle protokollis EMEP (õhusaasteainete kauglevi seire ja hindamise Euroopa koostööprogrammi) ) rahastamise kohta; asutamislepingu artikli 130r lõikes 2 sätestatakse, et ühenduse meetmed peaksid rajanema põhimõtetel, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ning keskkonnakahjustus heastada eeskätt (1) EÜTC 230, 4.9.1991, lk 61. (2) EÜTC 150, 15.6.1992, lk 226. (5) EÜTC 40, 17.2.1992, lk 11. (4 EÜTL 171, 27.6.1981, lk 11. () EÜTL 181, 4.7.1986, lk 1. kahjustuse kohas; õhusaaste osas on need põhimõtted sätestatud mitmes ühenduse õigusaktis limmastikoksiidide heitkoguste vähendamise kohta nende peamistes tekkekohtades (mootorsõi- dukid ja suured põletusseadmed); põhimõte, et saasted kõrvaldatakse nende tekkekohas, on üks ees- märkidest konventsiooni NO, protokollis, milles üldeesmärgina sätestatakse eelkõige limmastikoksiidide koguheite stabiliseeri- mine ning nähakse ette heitmestandardite kohaldamine ja saaste- vastaste meetmete vastuvõtmine, säilitades samas õiguse vajaduse korral rangemaks muuta kohustust uuteks läbirääkimisteks; ülemääraseid kulusid vältides parima võimaliku tehnika kasuta- mine, mis on ette nähtud protokolli põhikohustusena, on alates 1984. aastast sätestatud ühenduse õigusaktides, mis käsitlevad tööstusliku päritoluga õhusaaste vastu võitlemist; sama põhimõte on alates 1989. aastast saanud peamiseks põhimõtteks mootor- sõidukite heitkoguste vähendamiseks; võttes arvesse keskkonnale põhjustatud kahju ning pidades silmas lämmastikoksiidide heitkoguste põhjustatud õhusaaste kauglevi piiriülest laadi tuleks võtta ühismeetmed rahvusvahelisel tasemel; ühendus peaks ühinema protokolliga, mis käsitleb limmastikok- siidide heitkoguste või nende piiriülese leviku vähendamist; lämmastikoksiidide koguheite stabiliseerimine on selle oluline esi- mene samm; kogu ühenduses tervikuna on tarvis oluliselt vähen- dada nii limmastikoksiidide kui kõigi nitrogeensete saasteainete praegust taset ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühendus ühineb 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi Genfi konventsiooni protokolliga, mis käsitleb