76 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1265 30.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 178/63 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1265/2001, 27. juuni 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tootmistoetuse andmisega teatavate keemiatööstuses kasutatavate suhkrutoodete jaoks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (') eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõike 3 alusel on otsustatud anda tootmistoetusi nimetatud määrusega hõlmatud suhkrule, töötlemata isoglükoosile ja suhkrusii- rupitele ning samuti CN-koodi 1702 50 00 alla kuulu- vale keemiliselt puhtale fruktoosile (levuloos) vahesaadu- sena, kui neid kasutatakse teatavate keemiatööstustoo- dete valmistamisel. Töötlemata isoglükoosi jaoks tuleks sätestada samasu- gune kord nagu keemiatööstuses kasutatava valge suhkru puhul. Kui selgelt määratletud vahesaadused on saadud ühen- duses otse põhisaadusest, välja arvatud mis tahes teise tootmiskavaga hõlmatud tooted, ja kui neid kasutatakse käesoleva määruse I lisas loetletud kemikaalide valmista- miseks, tuleks sätestada võimalus anda nende vahesaa- duste puhul tootmistoetust. Seda võimalust tuleks kasu- tada isegi juhul, kui vahesaadusi kasutatakse muus liik- mesriigis kui see, milles need valmistatud on. Selleks tuleks sätestada ühelt poolt tootmistoetuse andmine põhisaaduse jaoks, mida on kasutatud eespool nimetatud vahesaaduse valmistamiseks, ja teiselt poolt toetuse kind- laksmääramine, kasutades samu toodangukoefitsiente, mis on kehtestatud samade vahesaaduste eksporditoe- tuste arvutamiseks. Tootmistoetuste korra kohaldamiseks vahesaaduste suhtes on vaja määratleda kõnealused vahesaadused ja kehtestada asjakohane kontrollisüsteem. Sellise kontrolli eesmärk on eelneva kinnitamise abil tagada nii vahesaa- duse valmistamise etapis kui ka selle lõplikuks keemia- tooteks töötlemise etapis, et määratletud põhisaadust kasutataks tegelikult käesoleva määruse I lisas loetletud keemiatoodete valmistamiseks ja et tootmistoetust ei makstaks kaks korda. (') EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (5) Keemiatööstuses võib suhkrut põhisaadusena kasutada samamoodi kui tärklisetooteid. Seepärast tuleks tagada nende põhisaaduste kasutamise kooskõlaline areng. Selleks tuleks sätestada sellise tootmistoetuste süsteemi kohaldamine, milles võetakse arvesse nii suhkru hinda ühenduse turul kui ka suhkru maailmaturuhindade muutusi. Keemiatoodete valmistamisel kasutatavate suhkrutoodete suhtes kohaldatava korra eesmärgiks on soodustada suhkrutoodete kasutamist keemiatööstuses ja nende põhisaaduste põhjal biotehnoloogia arendamist, lähen- dades hindu suhkru maailmaturuhinnale. Süsteemiga nähakse ette tootmistoetuste kehtestamise põhimõtte järkjärguline rakendamine vastavalt suhkru maailmaturu- hinnale ja ühenduse hinnale, kusjuures maailmaturuhin- nale lisatakse standardsumma 6,45 eurot 100 kg kohta. Standardsumma vastab saatekuludele ühendusest ekspor- timisel, sisaldades kindlasummalist osa, mis on eelkõige ette nähtud selleks, et vältida suhkru müüki väga muutli- kust maailmaturuhinnast madalama hinnaga. Nimetatud korra toimimise käigus saadud kogemusest ilmneb vajadus kehtestada ühenduse suhkrut kasutava keemia- tööstuse jaoks samad tingimused, mis kehtivad suhkru- tarneid maailmaturult saavate keemiatehaste jaoks, ning luua suhkrutooteid tootvatele ühenduse « tehastele võimalus turustada kõnealuseid tooteid muuks otstarbeks kui toiduks. Selleks tuleks säilitada praegune kord ja viidata ainult suhkru hindadele maailmaturul ja ühen- duse turgudel. Vastavalt komisjoni 8. juuni 1982. aasta määruse (EMÜ) nr 1443/82 (milles sätestatakse suhkrusektori kvoodisüs- teemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 392/94 (3) artikli 1 lõikele 5 arvutatud kõrge puhtusastmega toorsuhkur ja siirupid peaksid saama samuti tootmistoetust, kui neid kasuta- takse keemiatööstuses. Nende põhisaaduste tootmis- toetus peaks seepärast olema sama mis valgel suhkrul, kohandatuna vajaduse korral saagise või sahharoosisisal- duse järgi. Isoglükoosi puhul tuleks tootmistoetusi anda samadel tingimustel, mis kehtivad kõnealusele tootele eksporditoetuste andmisel. (7) EÜTL 158, 9.6.1982, lk 17. () EÜTL 53, 24.2.1994, lk 7.