L 185/24 Euroopa Liidu Teataja 17.7.2007 KOMISJONI OTSUS, 16. juuli 2007, millega muudetakse otsust 2001/781/EÜ, millega võetakse vastu vastuvõtvate asutuste teatmik ja sõnastik dokumentide kohta, mida võib kätte anda vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1348/2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3365 all) (2007/500/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) Teatmiku sisu on vaja muuta, sest andmeid, mille Prant- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1348/2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta, (') eriti selle artiklit 17, olles nõu pidanud määruse (EÜ) nr 1348/2000 artikli 18 koha- selt asutatud komiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1348/2000 rakendamiseks tuli koostada ja avaldada teatmik, mis sisaldab teavet nimetatud määruse artikli 2 kohaselt määratud vastuvõtvate asutuste kohta. Teatmik on avaldatud komisjoni 25. septembri 2001. aasta otsuse 2001/781/EÜ, (millega võetakse vastu vastuvõtvate asutuste teatmik ja sõnastik dokumen- tide kohta, mida võib kätte anda vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1348/2000 tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liik- mesriikides kätteandmise kohta) (?) I lisas. susmaa määruse (EÜ) nr 1348/2000 artikli 2 lõike 4 kohaselt komisjonile edastas, on muudetud. (3) = Seepärast tuleks otsust 2001/781/EÜ vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Ainus artikkel Otsuse 2001/781/EÜ I lisas avaldatud teatmikku, mis sisaldab teavet vastuvõtvate asutuste kohta, muudetakse vastavalt käes- oleva otsuse lisale. Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. juuli 2007 Komisjoni nimel asepresident Franco FRATTINI (1) EÜT L 160, 30.6.2000, lk 37. (2) EÜT L 298, 15.11.2001, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2002/350J]EÜ, millega muudetakse otsust 2001/781]JEÜ (EÜT L 125, 13.5.2002, lk 1).