02/13. kd Euroopa Liidu Teataja 463 32003R1335 L 187/16 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.7.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1335/2003, 25. juuli 2003, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik () (vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2700/2000 (2)), eriti selle artikleid 247 ja 247a, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 220 lõike 2 punktis b ja artiklis 239 on sätestatud, et teatavatel juhtudel ei tehta õigluse huvides impordi- ega eksporditollimaksude kohta järelarvestuskannet, need või- dakse tagasi maksta või neid võidakse vähendada. Arvestades, et nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom (3) (Euroopa ühenduste omava- hendite süsteemi kohta) artikli 8 alusel vastutavad peami- selt liikmesriigid tavapäraste omavahendite kogumise eest, peaksid eelkõige liikmesriikide ametiasutused otsustama, kas impordi- või eksporditollimaksude kohta tuleks teha järelarvestuskanne määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkti b alusel või mitte või kas need tuleks tagasi maksta või kas neid tuleks vähendada kõnealuse määruse artikli 239 alusel või mitte. Selleks et tagada ettevõtjate ühetaoline kohtlemine ja kaitsta ühenduse finantshuve, peaks säilima kohustus edas- tada juhtu käsitlev toimik komisjonile otsustamiseks, kui liikmesriigid leiavad, et otsus oleks soodne ja kui a) on tegemist komisjoni selge veaga või tegematajätmisega, b) kui juhu asjaolud on seotud ühenduse uurimistega, mis viiakse läbi kooskõlas nõukogu 13. märtsi 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahe- lisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (*) või c) asjaomaste tollimaksude summa on vähemalt 500 000 eurot. EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17. EÜT L 253, 7.10.2000, lk 42. EÜTL 82, 22.3.1997, lk 1. (4) Juhtu käsitleva toimiku edastamist ei nõuta, kui komisjon on juba vastu võtnud otsuse faktide ja õiguslik asjaolude poolest samaväärse juhu kohta, kuna liikmesriigid võivad lõpliku otsuse tegemisel tugineda komisjoni viimasele fak- tide ja õiguslike asjaolude poolest samaväärsele otsusele. Seepärast tuleks vastavalt muuta ka komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 881/2003 (9) Tolliseadustiku komitee ei esitanud arvamust eesistuja määratud tähtaja jooksul. Seetõttu saatis komisjon nõuko- gule ettepaneku asjaomaste meetmete kohta. Et nõukogu ei võtnud otsust vastu enne nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuses 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlus, (7) sätestatud täht- aja lõppu, peab komisjon kõnesolevad meetmed vastu võt- ma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2454/93 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 869 muudetakse järgmiselt: 6) (6) C) a) punktb asendatakse järgmisega: “b) kui toll peab seadustiku artikli 220 lõike 2 punktis b sätestatud tingimusi täidetuks, v.a juhul, mille kohta tuleb toimik esitada komisjonile vastavalt artiklile 871. Artikli 871 lõike 2 teise taande kohaldamise korral ei tohi toll vastu võtta otsust kõnealuseid tollimakse käsitleva arvestuskande tegemisest loobumise kohta kuni artiklite 871—876 kohaselt algatatud menetluse lõpuni.”; b) punkt c jäetakse välja; EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. EÜTL 134, 29.5.2003, lk 1. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.