L 160/30 Euroopa Liidu Teataja 21.6.2007 KOMISJONI OTSUS, 19. juuni 2007, millega lõpetatakse Malaisiast ja Taiwanist pärit polüesterstaapelkiu importi käsitlev dumpinguvastane menetlus ja vabastatakse kehtestatud ajutiste tollimaksude teel tagatud summad (2007/430/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artiklit 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 3. märtsil 2006 sai komisjon kaebuse algmääruse artikli 5 kohaselt, milles käsitleti Malaisiast ja Taiwanist pärit polüesterstaapelkiu impordiga kaasnevat kahjustavat dumpingut. Kaebuse esitas CIRFS (Comite International de la Rayonne et des Fibres Synthetigues), kes toodab rohkem kui 50 % ühenduse polüesterstaapelkiu kogutoo- dangust. (1) Pärast dumpinguvastase uurimise algatamist 12. aprillil 2006 kehtestas komisjon  määrusega (EÜ) nr 2005/2006 (2) (edaspidi »ajutine määrus”) ajutised dumpinguvastased tollimaksud Malaisiast ja Taiwanist pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes ühendusse. Ajutisi dumpinguvastaseid tollimakse, mis kehtestati väär- tuselise tollimaksuna suurusega 12,4-23% Malaisia suhtes ning 14,7-29,5 % Taiwani suhtes, kohaldati alates 29. detsembrist 2006. Ajutise määruse avaldamise järel edastati huvitatud isiku- tele faktid ja kaalutlused, millel ajutine määrus põhines. Pärast kõnealust avaldamist anti kõigile huvitatud isiku- tele võimalus esitada teatava ajavahemiku jooksul oma märkused. () EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (3) ELT L 379, 28.12.2006, lk 65. Mõned huvitatud isikud esitasid oma märkused kirjalikult. Isikutele, kes soovisid oma arvamust avaldada suuliselt, anti selleks võimalus. Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe hankimist. Lõplike järelduste alusel jõudis komisjon järeldusele, et ühenduse huvides on kaalukaid põhjusi vaatlusalustest riikidest pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes dumpinguvastaseid meetmeid mitte kehtestada. Komisjon avalikustas kõik tähtsamad faktid ja kaalut- lused, mille alusel käesolev menetlus lõpetada. Pärast kõnealust avaldamist anti kõigile huvitatud isikutele võimalus esitada oma märkused ning soovijatele anti võimalus esitada oma märkused suuliselt. Huvitatud isikute esitatud suulised ja kirjalikud märkused vaadati läbi ja neid võeti lõplike järelduste tegemisel võimalust mööda arvesse. Pärast konsulteerimist nõuandekomiteega esitas komisjon nõukogule konsulteerimise aruande ja ettepaneku lõpe- tada menetlus põhjendusega, et lõpetamine on ühenduse huvides. B. KAEBUSE TAGASIVÕTMINE JA MENETLUSE LÕPETA- MINE Vahepeal tühistas kaebuse esitaja oma 23. mail 2007 komisjonile saadetud kirjaga ametlikult kaebuse Malaisiast ja Taiwanist pärit polüesterstaapelkiu impordi suhtes. Algmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidega. Komisjon otsustas käesoleva menetluse lõpetada, sest uurimise käigus ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis oleks näidanud, et lõpetamine oleks vastuolus ühenduse huvi- dega.