11/41. kd Euroopa Liidu Teataja 55 32002D0232 L 78/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.3.2002 KOMISJONI OTSUS 2002/232/EÜ, 27. veebruar 2002, millega muudetakse otsust 2000/745]JEÜ seoses teatava muu hulgas Indiast pärineva polüetüleentereftalaadi importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega pakutud kohustuste heakskiitmise kohta (avaldatud numbri K(2002) 620 all) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!), viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 2238/2000 (2) (“dumpinguvastane algmäärus”), eriti selle artikleid 8 ja 9, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (3) (“subsideerimisvastane alg- määrus”), eriti selle artikleid 13 ja 15, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) Määrusega (EÜ) nr 2603/2000 (4) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes, milleks on konkreetselt 41,3 eurot tonni kohta, välja arva- tud mitmest spetsiaalselt nimetatud India äriühingust päri- nev import, mille suhtes kohaldatakse väiksemaid tolli- maksumäärasid. Kõnealuse määruse artikli 2 lõike 1 kohaselt vabastati nimetatud tollimaksust selliste äriühin- gute poolt eksporditava teatava polüetüleentereftalaadi import, kelle võetud kohustused heaks kiideti. Määrusega (EÜ) nr 2604/2000 (5) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes, milleks on konkreetselt 181,7 eurot tonni kohta, välja arvatud mitmest spetsiaalselt nimetatud India äriühingust pärinev import, mille suhtes kohaldatakse teistsuguseid tol- limaksumäärasid. Kõnealuse määruse artikli 2 lõike 1 kohaselt vabastati nimetatud tollimaksust selliste äriühin- gute poolt eksporditava teatava polüetüleentereftalaadi import, kelle võetud kohustused heaks kiideti. 29. novembril 2000 võttis komisjon vastu otsuse 2000/745[/EÜ (5), millega kiideti heaks kohustused, mida seoses kahe eespool osutatud menetlusega olid pakkunud nimetatud otsuse artiklis 1 loetletud eksportijad, ja lõpe- tati nende suhtes uurimine. 26. juunil 2001 teatas komisjon määrusega (EÜ) nr 1240/2001 (7) määrust (EÜ) nr 2604/2000 (muu hul- gas lIndiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu keh- testamise kohta) käsitleva nn uue eksportija läbivaatamise algatamisest, mis tühistab tollimaksu impordile ühelt eks- portivalt tootjalt ja kehtestab nende imporditavate kaupade suhtes registreerimise. Uurimise lõplikud tulemused ja järeldused on esitatud nõu- kogu määruses (EÜ) nr 496/2002, (8) millega tühistatakse määrus (EÜ) nr 2604/2000. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. (2) EÜTL 257, 11.10.2000, lk 2. (3) EÜTL 288, 21.10.1997, lk 1. (4 EÜTL 301, 30.11.2000, lk 1. (5) EÜTL 301, 30.11.2000, lk 21. (56 EÜTL 301, 30.11.2000, lk 88. (7) EÜTL 171, 26.6.2001, lk 3. (8) Vt käesolev EÜT lk 4.