03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 155 31993R0839 L 88/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.4.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 839/93, 7. aprill 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2252/92, millega kehtestatakse töötlemiseks ettenähtud vaarikate jaoks erisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1991/92 erisüsteemi kehtestamise kohta töötlemiseks ette- nähtud vaarikate puhul, (!) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 2252/92 (3) artikliga 8 on sätes- tatud tootjate organisatsioonide poolt koostatavate program- mide eelnõude esitamise ja heakskiitmise üksikasjalikud eeskirjad; kõnealuste eeskirjade kohaselt peab riigi pädev ameti- asutus programmi enne rakendamist heaks kiitma; kuna taimi saab välja juurida ja taasistutada ainult teatavatel aastaaegadel, võib kõnealune nõue põhjustada märgatavaid vviivitusi programmi rakendamisel; seepärast tuleks sätestada, et väljajuu- rimist ning sellele järgnevat taasistutamist võib alustada enne programmi heakskiitmist, kui riigi pädev ametiasutus seda lubab; tuleks sätestada, et kõnealune luba tuleks anda, ilma et see piiraks kõnealuses artiklis sätestatud programmi heakskiit- mise korra ja kontrollide kohaldamist; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2252/92 artikli 8 lõike 1 teine lõik asenda- takse järgmisega: “Programmi rakendamist ei tohi alustada enne, kui riigi pädev ametiasutus on selle heaks kiitnud. Taimede väljajuu- rimist ja sellele järgnevat taasistutamist võib alustada enne heakskiidu saamist, kui riigi pädev ametiasutus seda lubab ning ilma, et see piiraks muude käesoleva artikli sätete kohaldamist.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. aprill 1993 () EÜTL 199, 18.7.1992, lk 1. (7) EÜTL 219, 4.8.1992, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN