166 Euroopa Liidu Teataja 03/9. kd 31989R2692 L 261/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.9.1989 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2692/89, 6. september 1989, milles sätestatakse riisi Reunionile eksportimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 mriisituru ühise korralduse kohta(!, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1806/89, ()) eriti selle artikli 11a lõiget 6 ning artiklit 27, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1676/85 ühise põllumajanduspoliitika rakendamiseks kohal- datava arvestusühiku väärtuse ja  ümberarvestuskursside kohta (3), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1636/87, ( eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades, et: subsiidiumid tuleb määrata nii, et need kataksid kõnealuste toodete noteeringute ja hinna vahe ühenduses ja maailmaturul; selleks on vaja arvesse võtta tarneolukorda Reunioni saarel ning riisi ja purustatud riisi hinnaolukorda maailmaturul ja ühen- duses; pidades silmas riisi ja purustatud riisi noteeringute märgatavaid ajalisi kõikumisi maailmaturul ning erinevusi hindade vahel, millega eri riigid kõnealuseid tooteid maailmaturul pakuvad, tuleks sihtkohta viimise kulusid arvestades määrata subsiidium maailmaturu hinna ja ühenduse hinna vahelise erinevuse katmi- seks, võttes aluseks erinevuse tüüpiliste ühenduse hindade ja maailmaturu kõige soodsamate noteeringute vahel; määruse (EMÜ) nr 1418/76 artiklis 11a kehtestatud riisi impor- timise erikorraga Prantsuse ülemeredepartemangu Ršeunioni määratakse võrdse kohtlemise tagamiseks subsiidium liikmesrii- kidest pärit riisile; ühenduse eksportijatele stabiilse suurusega subsiidiumi tagamiseks tuleks ette näha, et subsiidiumi oleks võimalik eelnevalt kindlaks määrata; eelnevalt kinnitatud suurusega subsiidiumi tuleb kohandada vastavalt künnishinnale; sellisel koorimata riisi või poolkroo- vitud riisi eelnevalt kinnitatud subsiidiumi kohandamisel raken- datakse üksnes kursse, mida kasutatakse kooritud riisi või kroo- vitud riisi väärtuse ümberarvestamisel teisel töötlemisetapil oleva sama riisikoguse väärtuseks; tuleks kasutada kursse, mis on sätestatud komisjoni 21. augusti 1967. aasta määruse (EMÜ) nr 467/67|EMÜ (millega määratakse kindlaks riisi töötlemise eri etappide ümberarvestuskursid, töötlemiskulud ja kõrvalsaa- duste väärtus(), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2325/88) (6), artiklis 1; (') EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. (2) EÜTL 177, 24.6.1989, lk 1. () EÜTL 164, 24.6.1985, lk 1. () EÜTL 153, 13.6.1987, lk 1. () EÜT 204, 24.8.1967, lk 1. ( EÜT L 202, 27.7.1988, lk 41. vältimaks Jliikmesriikide ettevõtjate vahelise konkurentsi moonutamist, tuleks eküüdes kindlaks määratud subsiidiumi omavääringusse ümberarvestamisel kasutada kursse, mis on kindlaks määratud komisjoni 29. oktoobri 1986. aasta määruses (EMÜ) nr 3294/86 riisisektoris kohaldatavate maksude ja toetuste kohta (”), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2654/89 (3), ning täpsustada kohaldatava kursi raken- dusjuhtu, arvestades Reunioni saare suhtes kohaldatavat erikorda; määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 11a lõikes 4 on sätestatud, et subsiidiumi võib vajaduse korral määrata pakkumismenetluse teel; tuleks kehtestada pakkumismenetluse üksikasjalikud eeskirjad; ühenduse kõigi huvitatud poolte võrdse kohtlemise tagamiseks peab pakkumised korraldama ühtsete põhimõtete kohaselt; selleks tuleb Euroopa Ühenduste Teatajas avaldatavale pakkumis- menetluse avamise otsusele lisada pakkumise teadaanne; pakkumismenetluse eesmärk subsiidiumi määramisel on paran- dada tarnete haldamist; seetõttu peaksid pakkumised sisaldama nende hindamiseks vajalikke andmeid ja nendega peaksid kaas- nema teatavad ametlikud kohustused; tuleks kindlaks määrata maksimaalne subsiidium; see meetod võimaldab sõlmida lepinguid kõigi kõnealuste koguste suhtes; võib ette tulla turuolukordi, kui kavandatud ekspordi majandus- like aspektide läbivaatamisel selgub, et subsiidiumi kindlaks- määramise asemel peaks komisjon pakkumismenetluse katkes- tama; (7) EÜTL 304, 30.10.1986, lk 25. ($) EÜT L 255, 1.9.1989, lk 62.