2.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 256/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1134/2007, 10. juuli 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Maltal EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võtuks vajalikud tingimused ja Malta suhtes kehtestatud erand tühistatakse alates 1. jaanuarist 2008. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 123 lõiget 5, (44 — Euro kasutuselevõtt Maltal nõuab euro ja Malta liiri vahe- lise ümberarvestuskursi kehtestamist. Kõnealune ümber- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, arvestuskurss peaks olema 0,4293 Malta liiri 1 euro kohta, mis vastab liiri praegusele keskmisele kursile vahe- võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (!) tuskursimehhanismis (ERM 1I). ning arvestades järgmist: (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2866/98 vastavalt . muuta, (1) — Nõukogu 31. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2866/98 euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta (2) on kindlaks määratud ümberarvestuskursid alates 1. jaanua- j rist 1999. Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2866/98 artiklis 1 lisatakse Luksemburgi frangi ja Hollandi kuldna suhtes kohaldatavate ümberarvestuskursside vahele järgmine rida: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (2) = Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 4 on Malta liikmesriik, kelle suhtes on kehtestatud asutamislepingu artiklis 122 kirjeldatud erand. ,= 0,429300 Malta liiri”. (3) Vastavalt nõukogu 10. juuli 2007. aasta otsusele 2007/504/EÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 122 lõikel 2 ja käsitleb ühisraha kasutuselevõttu Maltal 1. jaanuaril 2008, (3) on Malta täitnud ühisraha kasutusele- Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. Artikkel 2 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuli 2007 Nõukogu nimel eesistuja F. TEIXEIRA DOS SANTOS (!) ELT C 160, 13.7.2007, lk 1. (2) EÜT L 359, 31.12.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1086/2006 (ELT L 195, 15.7.2006, lk 1). (3) ELT L 186, 18.7.2007, lk 32.