23.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 19/49 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED EUROOPA PARLAMENT JA NÕUKOGU EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 2008, paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtu kohta »vastavalt eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktile 27 (2009/45/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, (!) eriti selle punkti 27 viiendat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: Mõlemad eelarvepädevad institutsioonid nõustusid 21. novembril 2008. aastal toimunud lepituskohtumisel ületama rubriigi 4 ülemmäärasid ja võtma 2009. aasta eelarve täiendavaks rahasta- miseks kasutusele 420 miljoni euro ulatuses paindlikkusinstru- mendi vahendeid, et finantseerida rahastamisvahendit kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu 2009. aasta üldeelarves (edaspidi ,2009. aasta eelarve”) kasutatakse paindlikkusinstrumenti, et teha kättesaada- vaks 420 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena. Kõnealust summat kasutatakse selleks, et finantseerida rubrii- gist 4 täiendavalt rahastamisvahendit kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades. Artikkel 2 Kõnealune otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Strasbourg, 18. detsember 2008 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president H.-G. PÖTTERING eesistuja E. WOERTH ()) ELT € 139, 14.6.2006, lk 1.