23.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 298/25 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 16. september 2004, millega muudetakse komisjoni otsust 2001/376/EÜ selles osas, mis puudutab imetajatelt pärineva liha-kondijahu ning sarnaste toodete tarnimist Portugalist (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3463 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/653/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662]JEMÜ . veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundami- sega, (?) eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 18. aprilli 2001. aasta otsus 2001/367/EÜ, milles käsitletakse veiste spongioosse entsefalopaatia esinemisel Portugalis vajalikke meetmeid ja millega raken- datakse kuupäevapõhine eksportimise skeem, (3) sisaldab teatavaid sätteid, mis võeti vastu kaitseks veiste spon- gioosse entsefalopaatia (BSE) vastu seoses nimetatud haiguse puhanguga Portugalis. (2)y >=— Nimetatud otsus sätestab kindlad reeglid, mis on osutunud vajalikuks seoses BSE esinemisega Portugalis, sealhulgas imetajatelt pärineva lihajahu, kondijahu ning liha-kondijahu, samuti neid tooteid sisaldavate söötade (1) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33, parandus: ELT L 195, 2.6.2004, lk 12). (2) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33JEÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). () EÜT L 132, 15.5.2001, lk 17. ja väetiste (“liha- ja kondijahu ja sarnased tooted”) suhtes kehtestatud tarnimiskeelu sellest liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse maadesse. (3) — Otsuses 2001/376/EÜ sätestatakse, et Portugal võib teata- vatel tingimustel siiski anda loa liha-kondijahu ning sarnaste toodete tarnimiseks teistesse liikmesriikidesse, mis on selleks loa andnud. (44 — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (*) kehtestab tingimused loom- sete kõrvalsaaduste kategooriatesse jaotamiseks, kogumi- seks, transpordiks, kõrvaldamiseks, töötlemiseks, kasuta- miseks ja vaheladustamiseks. Selle määruse kohaselt tuleb liha-kondijahu ning sarnased tooted, mis pärinevad BSE kahtlusega või tuvastatud BSE-ga loomadelt või looma- delt, kes on tapetud BSE tõrjeprogrammi raames, jäätme- tena tuhastada või koostuhastada tunnustatud tuhas- tamis- või koostuhastamiskäitises. (55 Portugal ei ole suuteline tuhastama või koostuhastama liha-kondijahu ning sarnaseid tooteid, mis pärinevad BSE kahtlusega või BSE-sse nakatunud loomadelt või loomadelt, kes on tapetud BSE tõrjeprogrammi raames. Taolise materjali ladustamine suurtes kogustes võib ohustada inimeste ja loomade tervist. (6) — Otsusega 2001/376/EÜ (liha-kondijahu ning sarnaste toodete tarnimise kohta Portugalist) sätestatud tingimusi on vaja muuta. Seetõttu tuleks nimetatud otsust vastavalt muuta. (4) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 668/2004 (ELT L 112, 19.4.2004, lk 1).