L 374/64 Euroopa Liidu Teataja 22.12.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/115/EÜ, 15. detsember 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642JEMÜ seoses selles kindlaksmääratud teatavate pestit- siidide jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(2) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ vastutavad taimekaitse- vahendite kasutusloa andmise eest teatavate põllukultuu- ride puhul liikmesriigid. Selliste kasutuslubade aluseks peab olema inimeste ja loomade tervist ning keskkonda mõjutavate tegurite hinnang. Hinnangu andmisel tuleb arvesse võtta kasutajate ja kõrvalseisjate kokkupuuteid ja mõju maismaa-, vee- ja õhukeskkonnale, samuti töödeldud põllukultuurides sisalduvate jääkainete tarbi- mise mõju inimestele ja loomadele. (2) Jääkide piirnormid kajastavad tegeliku taimekaitse saavu- tamiseks vajalikku pestitsiidide miinimumkogust, mida kasutatakse selliselt, et jääkaine kogus on võimalikult väike ja toksikoloogiliselt vastuvõetav, eelkõige hinnangu- list toidu kaudu omastamist arvesse võttes. (3) Jääkide piirnormid määratakse kindlaks vastavalt analüü- tiliselt määratud alammäärale, kui taimekaitsevahendite lubatud kasutamise tagajärjel ei leita toiduaines või selle pinnal märkimisväärselt pestitsiidijääke või kui nende kasutamine ei olnud lubatud või kui liikmesriikide (1) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/95/EÜ (ELT L 301, 28.9.2004, lk 42). (2) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/99/EÜ (ELT L 309, 6.10.2004, lk 6). poolt lubatud kasutamiseks ei esitatud vajalikke andmeid või kui kolmandates riikides kasutamiseks ei esitatud asjaomaseid andmeid ning selle tagajärjel leidub ühenduse turul ringlusesse lastavates toiduainetes või nende pinnal pestitsiidide jääke. (4) — Jääkide piirnormid tuleks aeg-ajalt läbi vaadata. Piirnorme võib uute kasutusviiside, uue teabe või uute andmete arvessevõtmiseks muuta. (5) — Komisjonile ei ole esitatud teavet teatavate direktiivi 90/642/JEMU reguleerimisalasse kuuluvate taimekaitseva- hendite uute või muutunud kasutusviiside kohta. (6) Tarbijate eluaegset kokkupuudet kõnealuste pestitsiidi- dega selliste toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsiidide jääke, on hinnatud ja mõõdetud vasta- valt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervishoiuorganisatsiooni aval- datud juhiseid. (?) Arvutuste kohaselt tagatakse asjaomaste jääkide piirnormidega, et aktsepteeritavat päevadoosi ei ületata. (7) — Tarbijate akuutset kokkupuudet kõnealuste pestitsiididega iga toiduaine kaudu, mis võib sisaldada nende pestitsii- dide jääke, on vajadusel hinnatud ja mõõdetud vastavalt Euroopa Ühenduses parajasti kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervishoiuorganisat- siooni avaldatud juhiseid. Taimede teaduskomitee arva- musi, eriti nõuandeid ja soovitusi pestitsiididega töödeldud toiduainete tarbijate kaitse osas on arvesse võetud. (8) — Seepärast on asjakohane kehtestada nende taimekaitseva- hendite jääkide uued piirmäärad. (9) Seetõttu tuleks direktiivi 90/642JEMÜ vastavalt muuta. (3) Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), koostatud GEMS/Food Programme'i poolt koostöös pestit- siidijääkide Codexi Komiteega, avaldatud Maailma Tervishoiuorgani- satsiooni poolt 1997. aastal (VHO/JFSF/FOS.97.7).