60 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2316 L 289/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.10.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2316/98, 26. oktoober 1998, uute söödalisandite lubamise ja teatavate varem lubatud söödalisandite lubamistingimuste muut- mise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ (!)) (viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/19/EÜ (?)), eeskätt selle artikleid 9j ja 3, ning arvestades, et: direktiivis 70/524/JEMÜ nähakse ette, et teaduse ja tehnika edusamme arvesse võttes võib lubada kasutada uusi söödalisan- deid ja rakendada söödalisandite uusi kasutusviise; nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivis 96/51/EÜ, millega muudetakse söödalisandeid käsitlevat direktiivi 70/524JEMÜ, (°) nähakse ette, et uue korra järgi lubatakse söödalisandid kasutu- sele määrusega, mida kohaldatakse täielikult 1. oktoobrist 1999; üleminekuaja kestel peavad liikmesriigid olema võime- lised võtma vastu õigusnorme, et vältida kehtiva õiguse mitme- timõistetavust; liikmesriigid peavad tagama käesoleva määru- sega vastuolus olevate õigusnormide kehtetuks tunnistamise; teatavates liikmesriikides on edukalt katsetatud uusi söödalisan- deid, mis kuuluvad grupi “Värvimiseks kasutatavad ained, seal- hulgas pigmendid” 1. ossa “Karotenoidid ja ksantofüllid”; nende uute söödalisandite kasutamist tuleb ajutiselt lubada; vahetegemiseks grupi “Värvimiseks kasutatavad ained, seal- hulgas pigmendid” 1. ossa “Karotenoidid ja ksantofüllid” kuulu- vate uute söödalisandite ja samasse gruppi kuuluvate varem lubatud söödalisandite vahel tuleb viimaste nimetusi muuta; teatavates liikmesriikides on laialdaselt katsetatud uusi söödali- sandeid, mis kuuluvad gruppi “Mikroelemendid” (elemendid vask — Cu; mangaan — Mn ja tsink — Zn); tehtud uurimistööst on selgunud, et neid uusi lisandeid võib lubada kasutada; gruppi “Antioksüdandid” kuuluva söödalisandi etoksükini sisal- duse ülemmäära täissöödas tuleb vähendada, et vältida selle kahjulikku mõju koertele; (') EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (2?) EÜTL 96, 28.3.1998, lk 39. () EÜTL 235, 17.9.1996, lk 39. mitmes liikmesriigis on edukalt katsetatud grupi “Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid” 1. ossa “Karotenoidid ja ksantofüllid” kuuluva teatava varem lubatud söödalisandi uut kasutusviisi; seda uut kasutusviisi tuleb ajutiselt lubada; mitmes liikmesriigis on edukalt katsetatud gruppi “Ensüümid” kuuluva varem lubatud söödalisandi 3-fütaasi uut kasutusviisi; seda uut kasutusviisi tuleb ajutiselt lubada; selguse ja arusaadavuse huvides on käesoleva määruse lisades vajaduse korral märgitud ka muud samasse gruppi kuuluvad söödalisandid või muud söödalisandite lubatud kasutusviisid; on vaja teatavaks ajaks pikendada nende söödalisandite kasutus- tähtaega, mis on käesoleva määrusega esmakordselt lubatud söödalisanditega samasse gruppi kuuluvad ja vsiseriiklikul tasandil lubatud, aga veel lõplikult läbi uurimata; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi “Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid” 1. ossa “Karotenoidid ja ksantofüllid” kuuluvat fB-karoteeni kasutada söödalisandina E 160a käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel. 2. Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse grupi “Värvimiseks kasutatavad ained, sealhulgas pigmendid” 1. ossa “Karotenoidid ja ksantofüllid” kuuluvat astaksantiinirikast Phaffia rhodozyma't (ATCC 74219) kasutada söödalisandina nr 12 käesoleva määruse I lisas ettenähtud tingimustel.