90 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32002D0529 2.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 172/57 KOMISJONI OTSUS, 27. juuni 2002, milles käsitletakse direktiivi 1999/13/EÜ (teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta) liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikku (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2234 all) (2002/529/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate eralduvate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramist käsitlevat nõukogu 11. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/13/EÜ, (%) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 1999/13/EÜ artikli 11 lõikes 1 nõutakse, et aru- anded selle direktiivi rakendamise kohta tuleb koostada komisjoni poolt nõukogu direktiivi 91/692JEMÜ (2) artik- lis 6 sätestatud korras koostatud küsimustiku või vormi kohaselt. (2) Direktiivi 1999/13/EÜ artikli 6 kohaselt siseriiklikke kava- sid rakendavatelt liikmesriikidelt juba nõutakse nende kavade esitamist komisjonile. (3) — Küsimustik või vorm saadetakse liikmesriikidele kuus kuud enne aruandes käsitletava ajavahemiku algust. (4) Esimene aruanne käsitleb ajavahemikku 1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2004, viimane kaasa arvatud. (1) EÜTL 85, 29.3.1999, lk 1. 2) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48. (5) > Direktiivi 91/692/JEMÜ artikli 6 kohaselt loodud komitee ei ole eesistuja poolt määratud tähtaja jooksul meetmete kohta oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu lisas esitatud küsimustik. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. juuni 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM