178 Euroopa Liidu Teataja 13/13. kd 31994L0012 L 100/42 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.4.1994 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 94/12/EÜ, 23. märts 1994, mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavate meetmete kohta ja direktiivi 70/220/JEMÜ muutmise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud korras ning arvestadees, et: tuleb võtta meetmeid siseturu raames; siseturg hõlmab sise- piirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; nõukogu poolt 22. novembril 1973. aastal heakskiidetud Eu- roopa Ühenduse esimeses keskkonnakaitsealases tegevusprog- rammis ) soovitati arvesse võtta viimaseid teaduse saavutusi võitluses atmosfääri saastumise vastu mootorsõidukite heitgaa- sidega ning vastavalt muuta varem vastuvõetud direktiive; viiendas tegevuskavas, mis nõukogu 1. veebruari 1993. aasta resolutsioonis (*) üldjoontes heaks kiideti, nähakse ette täienda- vad meetmed, mis tuleb võtta mootorsõidukitest eralduvate saasteainete heitmete praeguste määrade tunduvaks vähendami- seks; üksikud liikmesriigid ei saa piisaval määral saavutada eesmärki vähendada mootorsõidukitest väljapaiskuvate saasteainete taset ja tagada selliste sõidukite siseturu loomine ja toimimine, seepärast saab seda paremini saavutada mootorsõidukite põh- justatud õhusaaste vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamisega; tunnistatakse, et transpordi areng ühenduses on tekitanud märkimisväärseid keskkonnaprobleeme; mitmed ametlikud liik- lustiheduse kasvu prognoosid on osutunud tegelikest näitajatest väiksemaks; seetõttu tuleks kõigi mootorsõidukite suhtes keh- testada ranged heitgaasinormid; komisjon on vastu võtnud Euroopa programmi heitmete, kü- tuste ja mootoritehnoloogiate kohta (EPEFE); programm loodi 1 (!)) EÜT C 56, 26.2.1993, lk 34. (7) EÜT C 201, 26.7.1993, lk 9. () EÜT C 112, 20.12.1973, lk 1. () EÜT C 138, 17.5.1993, lk 1. eesmärgiga tagada, et saastet käsitlevate tulevaste direktiividega seotud ettepanekutes otsitakse nii tarbija kui ka majanduse seisukohast parimaid lahendusi; programm moodustab osa panustest, mida võivad anda nii sõidukid kui neid liikumapa- nevad kütused; nõukogu direktiiv 70/220/EMÜ, 6) mis käsitleb mootorsõiduki- te heitgaaside tekitatud õhusaaste vastu võetavaid meetmeid, on üks mitmest üksikdirektiivist tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiiviga 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (6); direktiivis 70/220/JEMÜ nähakse ette selliste sõidukite mootori- test väljapaiskuvate süsinikmonooksiidi ja põletamata süsivesi- nike heitkoguste piirväärtused; kõnealuseid piirväärtusi vähen- dati esmakordselt direktiiviga 74/290JEMÜ () ning täiendati komisjoni direktiivi 77/102JEMÜ €) alusel lämmastikoksiidide lubatavate piirväärtustega; kolme kõnesoleva reostusliigi piir- väärtusi vähendati  järjestikku  komisjoni = direktiividega 78/665JEMÜ (?), 83/351JEMÜ ('9 ja 88/76/EMÜ (!!); diiselmoo- toritest paisatavate tahkete osakeste heitmete piirväärtused seati sisse direktiiviga 88/436JEMÜ (?); direktiivi 89/458/EMÜ (°) alusel seati sisse alla 1400 cm? mootorsõidukite gaasiliste heitmete rangemad Euroopa standardid; neid standardeid on laiendatud kõigile sõiduautodele, nende mootori töömahust sõltumata, linnavälist sõitu sisaldava parendatud Euroopa katse- tuskorra alusel, kütuseauru ja heitmetega seotud sõidukiosade vastupidavust käsitlevad nõuded ja diiselmootoriga varustatud sõidukite tahketest osakestest koosnevate saasteainete rangemad standardid kehtestati direktiiviga 91/441]EMÜ ('4; enam kui kuuele sõitjale mõeldud või vähemalt üle 2 500 kg täismassiga sõiduautode, väikeste tarbesõidukite ja maastikusõidukite suh- tess mis kuuluvad direktiivi 70/220JEMÜ reguleerimisalasse ning mille suhtes varem kehtisid vähem ranged standardid, rakendatakse nüüd direktiivi 93/59/JEMÜ alusel sõiduautode vastavate standarditega ranguselt samaväärseid standardeid, see- juures arvesse võttes kõnealuste sõidukite eritingimusi; () EÜTL 76, 6.4.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 93/59JEMÜ (EÜT L 186, 28.7.1993, lk 21). (5 EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 93/81 JEMÜ (EÜT L 264, 23.10.1993, lk 49). ) EÜTL 159, 15.6.1974, lk 61. % EÜTL 32, 3.2.1977, lk 32. ) EÜTL 223, 14.8.1978, lk 48. % EÜTL 197, 20.7.1983, lk 1. ) EÜTL 36, 9.2.1988, lk 1. ?) EÜTL 214, 6.8.1988, lk 1. ) EÜTL 226, 3.8.1989, lk 1. ) EÜTL 242, 30.8.1991, lk 1.