228 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0262 L 81/86 EUROOPA LIIDU TEATAJA 19.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 17. märts 2004, teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit registreeritud hobustega (teatavaks tehtud numbri K(2004) 808 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/262/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse odirektiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ = ja 90/675/]EMÜ, () eriti selle artikli 18 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivis 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importi reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (?) kehtesta- takse seoses hobuste aafrika katkuga võetavad meetmed. (2? [ Loomatervishoiu nõuded registreeritud hobuste ajutisel impordil ja impordil ühendusse Lõuna-Aafrika Vabariigi teatavatest osadest kehtestati komisjoni otsusega 97[10/EÜ. €) (3) Hobuste aafrika katku puhangut on tunnistatud hobustel, keda peetakse hobuste aafrika katku järelevalvetsoonis Lääne-Kapimaa provintsis ja umbes 40 km kaugusel kooskõlas otsusega 97/10]JEÜ moodustatud hobuste aafrika katku vabast tsoonist, mis on ainus piirkond Lõuna-Aafrikas, millest on lubatud eksportida hobuseid teistesse riikidesse. (44 Lõuna-Aafrika pädevad veterinaarasutused on võtnud vajalikud meetmed haiguse tõrjeks, sealhulgas vastu- võtlike loomade vaktsineerimine puhangust 20 km raadiuses. (5) Nimetatud haiguse esinemine Lääne-Kapimaa provintsi järelevalvetsoonis võib põhjustada tõsist ohtu ühenduse hobuslastele; — vaktsineerimisvõimaluse — kasutamine (') EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/43JEÜ (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1). (7) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). () EÜT L 3, 7.1.1997, lk 9. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/117/EU (ELT L 36, 7.2.2004, lk 36). tõvevaba tsooni lähedases piirkonnas välistab lisaks edasise piirkondadeks jaotamise kooskõlas ühenduse õigusaktide ja rahvusvaheliselt heakskiidetud tervishoiu- standarditega. (6) Kuigi ametiasutused on peatanud registreeritud hobuste ekspordi haigusvabast tsoonist liikmesriikidesse, tuleb ühenduse tasandil vastu võtta kaitsemeetmed registree- ritud hobuste ajutise impordi, transiidi ja impordi suhtes Lõuna-Aafrika Vabariigist. (7) — Registreeritud hobuste ajutine import, transiit ja import Lõuna-Aafrika Vabariigist tuleks peatada. Olukord tuleks siiski üle vaadata pädevate ametiasutuste esitatud teabe ja haiguse tõrjeks võetud meetmete mõju silmas pidades. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid keelavad Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit registree- ritud hobuste ajutise impordi, transiidi ja impordi. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad Lõuna-Aafrika Vabariigist pärit regist- reeritud hobuste ajutise impordi, impordi ja transiidi suhtes rakendatavaid meetmeid, et viia need kooskõlla käesoleva otsu- sega. Meetmetest teatatakse komisjonile.