07/2. kd Euroopa Liidu Teataja 495 31996D0587 10.10.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 257/43 KOMISJONI OTSUS, 30. september 1996, vastavalt nõukogu direktiivile 94/57/EÜ liikmesriikide teatatud tunnustatud organisatsioonide nimekirja avaldamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (96/587/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1994. aasta direktiivi 94/ 57/EÜ laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisat- sioonide ning veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta, (') ning eriti selle artikli 4 lõiget 5, ning arvestades, et: liikmesriigid on teatanud need organisatsioonid, keda nad on tunnustanud direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 1 alusel, American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) China classification Society (CCS) Det Norske Veritas (DNV) Germanischer Lloyd (GL) Hellenic Register of Shipping (HR) Korean Register of Shipping (KR) Lloyd's Register of Shipping (LR) Nippon Kaiji Kyokai (NK) Registro italiano navale (RINA) (1) EÜT L 319, 12.12.1994, lk 20. LISA ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 1 alusel liikmesriikide tun- nustatud organisatsioonid on loetletud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. september 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Neil KINNOCK