15/5. kd Euroopa Liidu Teataja 261 32000R2630 L 302/35 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.12.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2630/2000, 30. november 2000, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ühiste eeskirjade ja menetluste kehtestamise kohta teatavat liiki jäätmete vedamiseks Euroopa Ühendusest Bahreini, Haitile, Hondurasesse, Liibüasse, Namiibiasse, Katari, Usbekistani ja Vatikani (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 (!) jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest välja- veo korral (viimati müuudetud komisjoni = otsusega 1999/816[/EÜ (3)), eriti selle artikli 17 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Jaanuaris saatis Euroopa Komisjon kõikidele OECD- välistele riikidele (ning Ungarile ja Poolale, kes veel ei kohalda OECD otsuse C(92)39 lõppredaktsiooni) suulise teate. Sellel suulisel teatel oli kolm eesmärki: i) teatada neile riikidele ühenduse uutest määrustest; ii) paluda kinnitust mõlema määruse lisades esitatud vastavatele seisukohtade- le; ja iii) saada vastus riikidelt, kes 1994. aastal ei vastanud. (2) Järgmised vastuse saatnud riigid teatasid komisjonile, et nad ei soovi vastu võtta mingeid taaskasutamiseks mõel- dud jäätmeliike, mis on loetletud nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 II lisas: Bahrein (vastus 29. veebruaril 2000); Haiti (vastus 1. märtsil 2000); Honduras (vastus 23. märtsil 2000); Liibüa (vastus 22. veebruaril 2000); Namiibia (vastus 20. veebruaril 2000); Katar (vastus 9. mail 2000); Usbekistan (vastus 6. märtsil 2000); Vatikan (vastus 16. märtsil 2000). O NDHdBd3 A RX ODD (3) Määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 17 lõike 3 kohaselt tea- tati nõukogu jäätmeid käsitleva 15. juuli 1975. aasta direk- tiivi 75/442JEMÜ (3) (viimati muudetud komisjoni otsu- sega 96/350J/EÜ (*) artikli 18 alusel loodud komiteele nende riikide ametlikust taotlusest 19. juunil 2000. (4) — Nende riikide uue olukorra arvessevõtmiseks tuleb muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 (5), millega kehtes- tatakse ühised eeskirjad ja menetlused teatavat liiki jäät- mete vedamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 1420/1999 järgmiselt: 1. Alisas nimetatud riikidele märkega “Kõik liigid” lisatakse järg- mised riigid: “Bahrein, Haiti, Honduras, Liibüa, Namiibia, Katar, Usbekistan ja Vatikan.” 2. Järgmised riigid jäetakse välja B lisa loendist: “Bahrein, Haiti, Honduras, Namiibia, Katar, Usbekistan ja Vati- kan.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. november 2000 (1) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 45. Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY (3) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. (4) EÜTL 135, 6.6.1996, lk 32. (5) EÜTL 166, 1.7.1999, lk 6.