13/8. kd Euroopa Liidu Teataja 83 31985LO591 L 372/50 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1985 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. detsember 1985, toiduainete kontrolliks vajalike ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta (85/591 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: toiduainete tootmisel, valmistamisel, turustamisel ja kasutamisel on Euroopa Majandusühenduses suur tähtsus; seejuures kasutatavatel proovivõtu- ja analüüsimeetoditel võib olla otsene mõju ühisturu kujunemisele ja toimimisele; seetõttu tuleks need meetodid ühtlustada; nende proovivõtu- ja analüüsimeetodite sätestamine on puhtalt teaduslikku ja tehnilist laadi meede; on vaja kiiret menetlust selliste meetodite edasiarendamiseks, parandamiseks ja täienda- miseks; nimetatud meetmete vastuvõtmise lihtsustamiseks tu- leks kehtestada kord, mis alalise toiduainekomitee raames tagaks tiheda koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Kui on vaja kehtestada ühenduse proovivõtu- ja analüüsi- meetodid toiduaine koostise, tootmistingimuste, pakendamise või märgistamise kindlaksmääramiseks, võtab need meetodid vastavalt vajadusele vastu kas komisjon või nõukogu artiklis 4 ettenähtud korras. 2. Lõige 1 ei piira ühtki praegu kehtivat või hiljem ühendu- se erieeskirjadega vastuvõetavat sätet. 3. Lõikes 1 sätestatud meetmete kehtestamisvajaduse kind- laksmääramisel arvestatakse eelkõige järgmisi kriteeriume: () EÜT C 53, 24.2.1984, lk 9. () EÜT C 46, 18.2.1985, lk 95. () EÜT C 44, 15.2.1985, lk 1. a) vajadus tagada ühenduse õiguse ühetaoline kohaldamine; b) ühendusesiseste kaubandustõkete olemasolu; c) kas punktides a või b nimetatud kriteeriumid on püsivad või korduvad. Artikkel 2 1. « Artiklis 1 ettenähtud direktiivid võtavad arvesse teaduslike ja tehniliste teadmiste taset, eelkõige tõestatud proovivõtu- ja analüüsimeetodeid. 2. Need direktiivid näevad liikmesriikide jaoks ette kindlad rakendamistähtajad. 3. >Artikli 1 lõikes 1 ettenähtud meetmete kehtestamine ei välista teiste testitud ja teaduslikult usaldusväärsete meetodite kasutamist liikmesriikides, kui see ei takista ühenduse meetodi- te alusel eeskirjadele vastavateks tunnistatud toodete vaba liiku- mist. Tulemuste erineva tõlgendamise korral loetakse siiski määravaks ühenduse meetodite kasutamisel saadud tulemused. 4. Kehtestatud analüüsimeetodid peavad vastama lisas sätes- tatud kriteeriumidele. 5. Ilma et see piiraks artikli 3 kohaldamist, võidakse liik- mesriigi taotlusel artiklis 4 ettenähtud korras vastu võtta ole- masolevate direktiivide muudatused, kui need on vajalikud teaduse ja tehnoloogia edusamme silmas pidades. Artikkel 3 1. Kui liikmesriigil on üksikasjalikke tõendeid, et vastavalt artiklile 1 vastuvõetud meede ei ole konkreetsel juhtumil tehnilistel põhjustel kohane või mingi olulise tervishoiuküsimu- se uurimisel piisavalt veenev, võib see liikmesriik ajutiselt, kuid ainult nimetatud erijuhtumi puhuks, peatada kõnesoleva meet- me kohaldamise oma territooriumil. Ta teatab sellest viivitama- ta teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsust.