58 Euroopa Liidu Teataja 11/34. kd 32000D0464 27.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 190/1 NÕUKOGU OTSUS, 29. juuni 2000, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud tekstiili- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut ja selle ajutist kohaldamist muutvale kirjade vahetuse teel sõlmitavale kokkuleppele Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise kohta (2000/464J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon on Euroopa Ühenduse nimel pidanud läbirääki- misi Vietnami Sotsialistliku Vabariigiga kirjade vahetuse teel sõlmitava kokkuleppe üle, mis muudab Euroopa Ühen- duse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud tekstiili- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut, ja mida edaspidi nimetatakse kirjade vahetuse teel sõlmitud kokku- leppeks. (2) Kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele, mis parafee- riti 31. märtsil 2000, tuleb ühenduse nimel alla kirjutada. (3) Kunikirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimist on sobiv rakendada seda ajutiselt vastastikustel alustel alates 1. juu- list 2000, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse heaks kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele ühenduse nimel antud allkiri vastavalt nimetatud kokkuleppe sõlmimist käsitlevale nõukogu otsusele. Nimetatud kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku(d), kellel on õigus kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele alla kirjutada, tingimusel, et kokkulepe sõlmitakse. Artikkel 3 Kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepet rakendatakse ajutiselt vastastikustel alustel alates 1. juulist 2000 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval. Luxembourg, 29. juuni 2000 Nõukogu nimel eesistuja M. ARCANJO