14.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 304/63 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1100/2008, 22. oktoober 2008, liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (), pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 4060/89 liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (?) on oluliselt muudetud (*). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2) Asutamislepingu kohaselt on transpordialaste teenuste osutamise vabaduse saavutamine ühise transpordipoliitika tähtis osa. Sellest tulenevalt on kõnealuse poliitika eesmärgiks suurendada ühenduses eri transpordivahendite liikuvust. (3) Olemasolevate ühenduse ja siseriiklike maantee- ja sise- veetranspordialaste õigusaktide kohaselt teostavad liikmes- riigid kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi, et sõidukid ja siseveelaevad vastavad neile esitatud tehnilistele omadustele ning et neil on vajalikud load ja muud dokumendid. Need kontrollimised, ülevaatused ja inspek- teerimised on üldiselt jätkuvalt õigustatud, vältimaks transpordituru korralduse häireid ja tagamaks maantee- ja siseveetranspordi ohutus. (4) Olemasolevate ühenduse õigusaktide alusel saavad liikmes- riigid korraldada ja teha eespool nimetatud kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi seal, kus nad soovivad. (5) Selliseid kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi võib samaväärse tõhususega teha kogu asjaomaste liikmesriikide ()) ELT C 324, 30.12.2006, lk 47. (2) Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2006. aasta arvamus (ELT C 317 E, 23.12.2006, lk 599) ja nõukogu 15. septembri 2008. aasta otsus. () EÜTL 390, 30.12.1989, lk 18. (4) Vt lisa. territooriumil ja piiriületamine ei tohiks seepärast olla selliste toimingute tegemise ettekäändeks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse kontrollide suhtes, mida liikmesriik teeb ühenduse või siseriikliku õiguse kohaselt maantee- ja siseveetranspordi valdkonnas, mis toimub liikmes- riigis registreeritud või ringlusesse lubatud transpordivahendi- tega. Artikkel 2 Käesolevas määruses kasutatakse järgmiseid mõisteid: a) »piir” — ühenduse sisepiir või, kui liikmesriikidevaheline vedu toimub läbi kolmanda riigi, ühenduse välispiir; b) »kontroll” — siseriiklike asutuste poolt liikmesriikide piiridel tehtav mis tahes kontrollimine, inspekteerimine, ülevaatus või formaalsused, mis tähendab asjaomaste sõidukite või laevade peatamist või vaba liikumise piiramist. Artikkel 3 I lisas nimetatud kontrolle, mida tehakse liikmesriikidevahelise maantee- või siseveetranspordi valdkonnas ühenduse või sise- riikliku õiguse kohaselt, ei tehta piirikontrollina, vaid üksnes kogu liikmesriigi territooriumil mittediskrimineerival >viisil kohaldatava reeglipärase kontrollimenetluse osana. Artikkel 4 Komisjon teeb vajaduse korral ettepaneku I lisas tehtavate muudatuste kohta, et võtta arvesse tehnoloogia arengut käesoleva määrusega hõlmatud valdkonnas. Artikkel 5 Määrus (EMÜ) nr 4060/89, mida on muudetud II lisas nimetatud määrusega, tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele ning neid loetakse vastavalt III lisas esitatud vastavustabelile.