07/7. kd Euroopa Liidu Teataja 409 32003D0627 29.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 217/67 KOMISJONI OTSUS, 20. august 2003, millega lubatakse liikmesriikidel vastavalt direktiivile 96/49/EÜ teha teatavaid erandeid ohtlike kaupade raudteeveo suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3026 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/627/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/49/| EÜ ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/62/EÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõikeid 9 ja 11, võttes arvesse asjaomastelt liikmesriikidelt saadud teatisi ning arvestades järgmist: Direktiivi 96/49JEÜ kohaselt võivad liikmesriigid võtta vastu kõnesoleva direktiivi lisades sätestatust vähem ran- geid sätteid nende territooriumil üksnes väikestes kogus- tes toimuvate teatavate ohtlike kaupade vedude puhul, välja arvatud keskmise või kõrge radioaktiivsusega ained. Mitmed liikmesriigid on teatanud komisjonile oma soo- vist sellised sätted vastu võtta. Komisjon on need sätted läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et ettenähtud tingi- mused on täidetud. Seetõttu on kohane lubada need sätted vastu võtta. Direktiivi 96/49/EÜ kohaselt võivad liikmesriigid lubada oma territooriumil täpselt kindlaksmääratud marsruuti- del ohtlike kaupade regulaarvedusid, mis moodustavad (1) EÜT L 235, 17.9.1996, lk 25. (27) EÜT L 279, 1.11.2000, lk 44. osa teatavast tööstusprotsessist, kuid mis on kas kõnes- oleva direktiivi lisa sätetega keelatud või mis toimuvad lisas sätestatust erinevatel tingimustel, kui sellised veod on kohalikud ja kui nende suhtes kohaldatakse ranget kontrolli selgesõnaliselt täpsustatud tingimustel. Mitmed liikmesriigid on teatanud komisjonile oma soovist võtta vastu sätted, mis lubavad selliseid regulaarvedusid. Komisjon on jõudnud järeldusele, et sellise loa andmi- seks vajalikud nõuded on täidetud. Seetõttu on kohane lubada asjaomastel liikmesriikidel sellised sätted vastu võtta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 94/55/EÜ artikli 9 alusel asutatud ohtlike kau- pade veo komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 I lisas loetletud liikmesriikidel on lubatud vastu võtta nimetatud lisas ettenähtud sätted, mis käsitlevad nende territooriumil üksnes väikestes kogustes ohtlike kaupade raudteevedu. Neid sätteid kohaldatakse kedagi diskrimineerimata.