03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 339 32001LO064 L 234/60 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.9.2001 NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/64/EÜ, 31. august 2001, millega muudetakse direktiivi 66/401/JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta ja direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) =0 Allpool esitatud põhjustel tuleks muuta nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuu- ride seemne turustamise kohta () ja nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta. (5) (2)? Komisjoni otsusega 94/650/EÜ (6) korraldati täpsustatud tingimustel ajutine katse, mille eesmärk oli hinnata, kas seemne turustamine lahtiselt lõpptarbijani võib kahjus- tada seemne kvaliteeti, võrreldes praeguse süsteemi käigus ovastavalt direktiividele — 66]401]JEMÜ = ja 66/402JEMÜ saavutatud kvaliteeditasemega. (3) Pärast kõnealust ajutist katset on asjakohane lubada alali- selt seemnete turustamist lahtiselt lõpptarbijani vastavalt teatavatele tingimustele ning direktiive 66/401JEMÜ ja 66/402/JEMÜ tuleks vastavalt muuta. (4) — Direktiivide 66/401JEMÜ ja 66/402JEMÜ rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (7) () EÜT C 212 E, 31.7.2001. ) Arvamus on esitatud 4. juulil 2001. () Arvamus on esitatud 11. juulil 2001. (*) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 98/96/EÜ (EÜTL 25, 1.2.1999, lk 27). ) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 1999/54JEÜ (EÜT L 142, 5.6.1999, lk 30). ( EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2000/441/EÜ (EÜTL 176, 15.7.2000, lk 50). (7) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 10d 1. Liikmesriigid võivad erandina artiklitest 8, 9 ja 10 näha ette nende sätete lihtsustamise, milles käsitletakse pakendite sulgureid ja märgistamist kategooriasse “sertifit- seeritud seeme” kuuluva seemne lahtiselt lõpptarbijani turus- tamise korral. 2. Lõike 1 kohase erandi kohaldamise tingimused määra- takse kindlaks artikli 21 lõikes 2 osutatud korras. Kuni selliste meetmete vastuvõtmiseni kohaldatakse komis- joni otsuse 94/650J/EÜ (*) artiklis 2 sätestatud tingimusi. (*) EÜT L 252, 28.9.1994, lk 15. Otsust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/441JEÜ (EÜT L 176, 15.7.2000, lk 50).” 2. Artikkel 21 asendatakse järgmisega: “Artikkel 21 1. > Komisjoni abistab nõukogu otsuse 66/399JEMÜ artik- liga 1 asutatud alaline põllumajanduse, aianduse ja metsan- duse seemnete ja paljundusmaterjali komitee (edaspidi “komitee”). 2. Käesolevale artiklile viitamisel kohaldatakse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ (millega kehtes- tatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menet- lused) (*) artikleid 4 ja 7. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 nimetatud tähtajaks kehtestatakse üks kuu. 3. Komitee võtab vastu oma töökorra. (*) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.” Artikkel 2 Direktiivi 66/402JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 10a 1. Liikmesriigid võivad erandina artiklitest 8, 9 ja 10 näha ette nende sätete lihtsustamise, milles käsitletakse pakendite sulgureid ja märgistamist kategooriasse “sertifit- seeritud seeme” kuuluva seemne lahtiselt lõpptarbijani turus- tamise korral.