34 Euroopa Liidu Teataja 13/33. kd 32004D0090 4.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 31/21 KOMISJONI OTSUS 2004/90/EÜ, 23. detsember 2003, tehniliste sätete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/102/EÜ artikli 3 rakendamiseks jalakäijate ja muude vähem kaitstud liiklejate kaitse kohta enne kokkupõrget ja kokkupõrke korral mootorsõidukiga, millega muudetakse direktiivi 70/156/JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2003) 5041 all) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/102/EÜ jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse kohta enne kokkupõrget ja kokkupõrke korral mootorsõidukiga, millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ, (!) ning eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiiv 2003/102/EÜ sätestab testide ja piirväärtuste vor- mis põhinõuded mootorsõidukite ühenduse tüübikinnitu- seks jalakäijate kaitse kohta. (2) Käesoleva direktiivi alusel, et tagada selle ühtne kohalda- mine liikmesriikide pädevate asutuste poolt, tuleb määrata kindlaks tehnilised ettekirjutused, mis on vajalikud selle direktiivi I lisa jagudes 3.1 või 3.2 nimetatud testide läbi- viimiseks. (3) 0Need katsed põhinevad Euroopa Tõhusama Sõidukiohu- tuse Komitee (EEVC) poolt teostatud teaduslikul tööl, kus- juures tehnilised ettekirjutused nende teostamiseks peavad samuti põhinema EEVC soovitustel, (?) ELTL 321, 6.12.2003, lk 15. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2003/102/EÜ!1 lisa jagudes 3.1 ja 3.2 kirjeldatud katsete läbiviimiseks vajalikud tehnilised ettekirjutused sätestatakse käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. veebruar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN