14/1. kd Euroopa Liidu Teataja 95 31999D0503 L 194/58 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.1999 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 1999, millega kehtestatakse struktuurifondide eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000—-2006 (avaldatud numbri K(1999) 1771 all) (1999/503/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) — määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 1 esimese lõigu punk- tis 2 sedastatakse, et struktuurifondide eesmärk 2 on ette nähtud struktuurilisi raskusi kogevate alade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamiseks; (2) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõikega 2 nähakse ette, et eesmärgiga 2 hõlmatud alade rahvaarv ei tohi üle- tada 18 % kogu ühenduse rahvastikust ja et sellest lähtu- valt peab komisjon nägema ette iga liikmesriigi jaoks rah- vaarvu piirmäära, võttes aluseks rahvastiku koguarvu iga liikmesriigi NUTS III tasandi piirkondades, mis vastavad kõnealuse artikli lõigetes 5 ja 6 nimetatud sotsiaalmajan- duslikke muutusi kogevatele tööstus- ja maapiirkondadele ettenähtud erikriteeriumidele, ning arvestades iga liikmes- riigi siseriiklike struktuuriliste probleemide tõsidust võrrel- des teiste asjaomaste liikmesriikidega ning vajadust taga- da, et iga liikmesriik osaleks üldises keskendamispüüdes õiglasel määral; (3) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 2 punktiga b nõutakse, et siseriiklike struktuuriprobleemide tõsidust hinnataks muude kui eesmärgi 1 alusel abikõlblike piirkon- dade kogutöötuse ja pikaajalise töötuse alusel; (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. (4) määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 2 punktiga c nähakse ette, et eesmärgi 2 sihtrahvastik võib väheneda kõige rohkem ühe kolmandiku võrra võrreldes nõukogu 24. juuni 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 2052/88 (struk- tuurifondide ülesannete ja tõhususe kohta ning nende tege- vuse kooskõlastamise kohta teiste struktuurifondide ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega), (2?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94, (3) sätestatud eesmärkide 2 ja 5b sihtrahvastikuga 1999. aastal; (5) Jliikmesriikide rahvaarvu piirmäära kehtestamisel tuleks aluseks võtta 24. ja 25. märtsil 1999 Berliinis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumise ajal kättesaadav olnud ühenduse statistika, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu ajavahemikuks 2000—2006 on lisas esitatud ülempiir. piirmäär Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Monika WULF-MATHIES 2) EÜTL 185, 15.7.1988, lk 9. () EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11.