3.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 31/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 91/2010, 2. veebruar 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1982/2004 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika kohta) statistilistest andmetest väljajäetavate kaupade loetelu, maksuhalduri edastatava teabe ja kvaliteedihindamise osas EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kauba- vahetuse ühenduse statistika ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 3330/91 kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 5, artikli 8 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Määrus (EÜ) nr 638/2004 rakendati ellu komisjoni määrusega (EÜ) nr 1982/2004 (3). Riiklike ametiasutuste juurdepääsu käibemaksudeklarat- sioonide koondaruandeid käsitlevatele andmetele, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1982/2004 artiklis 6, tuleks statistikaandmete kvaliteedi tagamiseks laiendada. Määruse (EÜ) nr 1982/2004 artiklis 26 osutatud kvali- teediaruande üksikasju ja struktuuri tuleks muuta, et tagada kvaliteedi tagamise integreeritud raamistik, mis vastaks Euroopa statistikat käsitlevatele tegevusjuhis- tele ). Määruse (EÜ) nr 1982/2004 I lisas olevat loetelu, milles on loetletud komisjonile (Eurostatile) edastatavatest liik- mesriikidevahelise kaubavahetusega seotud statistilistest andmetest välja jäetavad kaubad, tuleks kohandada, et viia see paremini kooskõlla ÜRO statistikakomisjoni vastu võetud rahvusvaheliste soovitustega, ja selgitada, milliseid andmeid koguda. Määrust (EÜ) nr 1982/2004 tuleks seepärast vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika komitee arvamusega, ()) ELT L 102, 7.4.2004, lk 1. (?) ELT L 343, 19.11.2004, lk 3. (7) KOM(2005) 217 (lõplik). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1982/2004 muudetakse järgmiselt: 1) artiklid 5 ja 6 asendatakse järgmistega: ,Artikkel 5 Teave käibemaksudeklaratsioonide kohta 1. > Igas liikmesriigis annab vastutav maksuhaldur riiklikele ametiasutustele järgmist teavet kauba ühendusesisese soeta- mise ning kauba EL-sisese käibe deklareerinud isikute kind- lakstegemiseks: a) maksukohustuslase täielik nimi; b) täielik aadress, sealhulgas postisihtnumber; c) identifitseerimisnumber määruse (EÜ) nr 638/2004 artikli 9 lõike 1 punkti a kohaselt. 2. > lgas liikmesriigis esitab vastutav maksuhaldur riiklikele ametiasutustele iga maksukohustuslase kohta järgmise teabe: a) kauba EL-sisese soetamise ning kauba EL-sisese käibe maksustatav summa, mis on kogutud käibemaksudekla- ratsioonidest kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (* artikliga 251; b) maksustamisperiood. Artikkel 6 Teave  käibemaksudeklaratsioonide  koondaruannete kohta 1. > Igas liikmesriigis esitab vastutav maksuhaldur riiklikele ametiasutustele iga maksukohustuslase kohta vähemalt järg- mise teabe: