76 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31978LO687 24.8.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 233/10 NÕUKOGU DIREKTIIV, 25. juuli 1978, hambaarstide tegevust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (78/687 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 49, 57, 66 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiivis 78/686/EMÜ, mis käsit- leb hambaarsti diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasuta- mise hõlbustamiseks, (3) sätestatud hambaarsti diplomite, tunnis- tuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastasti- kust tunnustamist silmas pidades võimaldab liikmesriikide koolituskursuste võrreldavus piirduda sellealase kooskõlastamise puhul tingimusega pidada kinni miinimumnõuetest ja jätta liik- mesriikidele vabadus korraldada õppetööd vastavalt oma soovile; pidades silmas spetsialiseerunud hambaarsti diplomite, tunnis- tuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastasti- kust tunnustamist ja selleks, et anda kõigile selle kutseala liikmes- riikide kodanikest esindajatele ühenduses võrdsed võimalused, näib oluline spetsialiseerunud hambaarstide koolituse nõudeid kooskõlastada; selleks tuleks ette näha teatavad miinimumnõu- ded, mis käsitlevad õigust alustada eriarsti koolitust, minimaalset koolituse aega, koolituse meetodeid ja toimumiskohta ning (1) EÜTC 101, 4.8.1970, lk 19. (2) EÜTC 36, 28.3.1970, lk 19. (3) EÜTL 233, 24.8.1978, lk 1. järelevalvet selle üle; need kriteeriumid puudutavad üksnes eri- alasid, mis on mitmes liikmesriigis ühised; rahva tervise huvides tuleb ühenduses kehtestada kõnealuste spet- sialistide tegevusvaldkonna ühine määratlus; selles etapis ei või- malda käesolev direktiiv saavutada eri liikmesriikide hambaarstide tegevuse valdkonnas täielikku kooskõlastatust; liikmesriigid tagavad, et alates käesoleva direktiivi jõustumisest annab hambaarsti koolitus hambaarstidele oskused, mis on vaja- likud kõigi hammaste, suu, lõualuu ja nendega seotud kudede anomaalia ja haiguste ennetust, diagnoosimist ja ravi hõlmavate tegevuste jaoks; kõnealusel tegevusalal tegutsemise tingimuste kooskõlastamine vastavalt käesolevale direktiivile ei välista edaspidist kooskõlasta- mist; käesolevas direktiivis kavandatud kooskõlastamine hõlmab ham- baarstide tööalast koolitust; koolituse osas ei tee enamik liikmes- riike praegu vahet hambaarstidel, kes tegutsevad palgatöötajate- na, ja hambaarstidel, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad; seepärast tuleb spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edenda- miseks ühenduses laiendada käesoleva direktiivi kohaldamisala palgatöötajatest hambaarstidele; käesoleva direktiivi teatavakstegemise ajal tegutsevad Itaalias sto- matoloogia alal üksnes arstid, sõltumata sellest, kas nad on spet- sialiseerunud odontoloogiale või mitte; käesoleva direktiivi koha- selt on Itaalia kohustatud looma uue kategooria, mis hõlmaks spetsialiste, kellel on õigus tegelda stomatoloogiaga muud kui arsti kutsenimetust kasutades; uut kutseala luues peab Itaalia lisaks käesolevas direktiivis sätestatud kriteeriumidele vastava konk- reetse koolitussüsteemi kehtestamisele looma ka selle uue kutseala jaoks asjakohased struktuurid, näiteks nõukogu; võetavate meet- mete ulatust silmas pidades tuleks Itaaliale anda käesoleva direk- tiivi nõuete täitmise võimaldamiseks lisaaega,