234 Euroopa Liidu Teataja 03/1. kd 31971R0801 20.4.1971 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 887 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 801/71, 19. aprill 1971, millega lubatakse liikmesriikidel võtta meetmeid, mis kehtestavad erandeid teatavatest kvaliteedi- standardite nõuetest värskete lõikelillede väljaveol kolmandatesse riikidesse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 elustaimede ja lillekasvatustoodete turu ühise korralduse sisseseadmise kohta, (!) võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 316/68, millega määratakse kindlaks värskete lõikelillede ja lõikerohelise kvaliteedistandardid, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 316/68 artikli 2 lõikele 2 võib lubada liikmesriikidel võtta meetmeid, mis kehtestavad erandeid teatavatest kvaliteedistandardite nõuetest, et võimaldada väljave- dajatel järgida teatavate kolmandate riikide kaubandusnõudeid; lõikelillede pakkimise ja esitlemise kvaliteedistandardeid regu- leerivad sätted ei luba kõikidel juhtudel järgida teatavate kolmandate riikide kaubandusnõudeid; need kaubandusnõuded on muutumatud ja püsivad; seepärast tuleks lubada liikmesrii- kidel järgida neid nõudeid tähtajatult; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustai- mede korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Liikmesriikidel lubatakse võtta määruse (EMÜ) nr 316/68 I lisa VI jao A alajao sätetest erandeid kehtestavaid meetmeid lõikelil- lede väljaveol Ameerika Ühendriikidesse ja Kanadasse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. aprill 1971 () EÜTL 55, 2.3.1968, lk 1. (?) EÜTL 71, 21.3.1968, lk 8. Komisjoni nimel president Franco M. MALFATTI