03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 489 32003R1474 21.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 211/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1474/2003, 20. august 2003, millega kehtestatakse toetuse suurus teatavate kuivatatud viinamarjade tootmiseks ettenähtud viinamarjasortide kasvatamiseks ja viinapuutäiga nakatunud viinamarjaistanduste taasistutamiseks 2003/04. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, (?) eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1]) — Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 7 lõike 1 teises lõigus sätestatakse sultana ja muskaatviinamarja sorti kuuluvate kuivatatud viinamarjade ja korintide tootmiseks ette- nähtud viinamarjade kasvatamiseks toetuse kehtestamise kriteeriumid. (2?yp c° Kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1 kolmandas lõigus sätestatakse, et toetuse suurus võib erineda vastavalt viinamarjasordile. Selles sätestatakse ka, et nimetatud suurus võib erineda vastavalt muudele saagikust mõjuta- vatele teguritele. Sultanade puhul tuleks seetõttu ette näha 1isašiferentseerimine viinapuutäiga nakatunud alade ja muude alade vahel. (3) 0 2002/03. turustusaastal määruse (EÜ) nr 2201/96 artik- li 7 lõike 1 esimeses lõigus osutatud viinamarju kasvata- vate alade kontrollimisel ei ole ilmnenud komisjoni 22. juuli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1621/1999 (millega kehtestatakse nõukogu  määruse — (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kuivatatud viinamarjasortide tootmiseks antava viljelu- sabi kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1880/2001 () artikli 2 lõikes 1 sätestatud tagatud maksimumala ületamist. (44 — Tuleks kindlaks määrata kõnealuste viinamarjade kasva- tamiseks antav toetus 2003/04. turustusaastaks. (5) >— Lisaks tuleks kindlaks määrata viinapuutäiga võitlemiseks viinamarjaistandusi vtaasistutavatele tootjatele antav toetus määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 7 lõikes 4 sätes- tatud tingimustel. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. — 2003/04. turustusaastal on määruse (EÜ) nr 2201/96 ar- tikli 7 lõikes 1 osutatud viljelusabi: a) 2806 eurot hektari kohta viinapuutäiga nakatunud või viimase viie aasta jooksul taasistutatud sultanaviinamarjade kasvatusalade puhul, b) 3847 eurot hektari kohta muude sultanaviinamarjade kasvatusalade puhul, b) 3 391 eurot hektari kohta korintide kasvatusalade puhul, d) 969 eurot hektari kohta muskaatviinamarjade kasvatusalade puhul. 2. > 2003/04. turustusaastal on määruse (EÜ) nr 2201/96 ar- tikli 7 lõikes 4 osutatud taasistutusabi 3917 eurot hektari kohta. 3. Vastavalt määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 7 lõike 4 teisele lausele ei maksta lõikes 1 sätestatud toetust siis, kui makstakse lõikes 2 sätestatud toetust. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. august 2003 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. () EÜTL 192, 24.7.1999, lk 21. () EÜTL 258, 27.9.2001, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER