13/32. kd Euroopa Liidu Teataja 695 32003L0120 L 333/51 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.12.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/120/EÜ, 5. detsember 2003, millega muudetakse direktiivi 90/496/JEMÜ toidu toitumisalase teabega märgistuse kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. septembri 1990. aasta direktiivi 90/496JEMÜ toidu toitumisalase teabega märgistuse kohta, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 2, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni otsusega 2003/867 (?) on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003, (*) alusel lubatud turule tuua toidu uuendkoostisosadena salatrime, mida kasuta- takse vähendatud energiasisaldusega pagari- ja kondiitri- toodetes. (2) Toidu  teaduskomitee märkis oma 13. det- sembri 2001. aasta arvamuses selliste salatrimide ohutuse hindamise kohta, mida kasutatakse toidu uuendkoostis- osana madala kalorsusega rasvaasendajatena, et salatrimide energiasisaldus on 5—6 keal/g. (3) Praegu kehtivate eeskirjade kohaselt tuleks rasvadena käsitletavate salatrimide energiasisalduse arvutamisel kasutada direktiivi 90/496/EMÜ artikli 5 lõikega 1 ettenäh- tud rasva ümberarvestustegurit, milleks on 9 keal/g. Kui toote deklareeritud energiasisalduse puhul kasutatakse kõnealust ümberarvestustegurit, võidakse saada vale ettekujutus vähendatud energiasisalduse kohta, mis on saavutatud salatrimide kasutamisega toote valmistamisel, mistõttu tarbijale ei anta täielikku teavet. Seetõttu on vaja vastu võtta asjakohane toidu deklareeritud energiasisalduse arvutamisel kasutatav salatrimide ümberarvestustegur. (4) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, (1) EÜTL 276, 6.10.1990, lk 40. (2) ELTL 326, 13.12.2003, lk 32. (3) EÜTL 43, 14.2.1997, lk 1. (4) ELTL 284, 31.10.2003, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 90/496/JEMÜ artikli 5 lõike 1 lõppu lisatakse järgmine tekst: “ — salatrimid 6 keal/g — 25 k]/g” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. juuliks 2004. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käes- oleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 5. detsember 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE