L 223/42 Euroopa Liidu Teataja 27.8.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 5. august 2005, millega kiidetakse heaks kohustused, mida on pakutud seoses Ameerika Ühendriikidest ja Venemaalt pärit elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2005/622/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed ('edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. TEGEVUSKÄIK (1) 28. mail 2004. aastal andis komisjon välja teadaande (“algatamise teadaanne”), mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?). Kõnealune teadaanne käsitles Ameerika Ühendriikidest (“USA”) ja Venemaalt pärit elektrotehni- lisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga leht- valtstoodete importi käsitleva  dumpinguvastase (1)) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). 2) ELTC 144, 28.5.2004, lk 2. menetluse algatamist ja Venemaalt pärit teatava suundo- rienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase, mille laius on üle 500 mm, dumpinguvastase imporditolli- maksu vahepealse läbivaatamise algatamist. Kuna uurimise teatavad aspektid vajasid edasist kont- rollimist ja kuna käesolev uurimine seondub ka eespool nimetatud vahepealse läbivaatamisega, otsustati, et uurimist jätkatakse ajutiste meetmete kehtestamiseta. Seega jätkas komisjon dumpingu, kahju ja ühenduse huvide uurimist ning kõnealuse uurimise lõplikud otsused ja järeldused on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 1371/2005, ?) millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased kohustused seoses Ameerika Uhend- riikidest ja Venemaalt pärit elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete impor- diga (edaspidi “lõplik määrus”). Uurimine kinnitas esialgseid järeldusi kahjustava dum- pingu esinemise kohta seoses Venemaalt ja USAst pärit toodete impordiga. Vt käesoleva ELT lk 1.