03/1. kd Euroopa Liidu Teataja 347 31972R2351 9.11.1972 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 253/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2351/72, 8. november 1972, mis täiendab määrusi (EMÜ) nr 100/72 ja (EMÜ) nr 1574/72 seoses suhkru denatureerimise protsessiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust nr 1009/67/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 607/72, () eriti selle artikli 9 lõiget 8, ning arvestades, et: kogemused on näidanud, et suhkru denatureerimise protsessi kirjeldus, mis sisaldub komisjoni 14. jaanuari 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 100/72, milles sätestatakse loomatoiduks ettenähtud suhkru denatureerimise üksikasjalikud eeskirjad, (?) ja komisjoni 24. juuli 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 1574/72, milles määratakse kindlaks loomatoiduks ettenähtud suhkru denatureerimislisatasu, (*) ei ole piisavalt täpne tagamaks sel viisil denatureeritud suhkru kasutamist üksnes loomatoiduks ja ettenähtud eesmärgil; neid määrusi tuleks seetõttu vastavalt täiendada, ilma et muudetaks kõnealust protsessi; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 100/72 lisa II osa punkti 3 alapunkt c asen- datakse järgmisega: “või c) 0,250 kg raud(Ill])oksiidi; sel juhul peab segu värvus olema selgelt vahemikus tumepunasest pruunini.” Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 1574/72 lisa punkt c asendatakse järgmi- sega: “või c) 0,250 kg raud(Il])oksiidi; sel juhul peab segu värvus olema selgelt vahemikus tumepunasest pruunini.” Artikkel 3 1. Määruse (EMÜ) nr 1574/72 kohaselt välja antud denatu- reerimislisatasu tõendid tühistatakse vastavalt olukorrale omaniku või omandaja taotlusel, kui taotlus esitatakse enne 31. detsembrit 1972. 2. Denatureerimistagatis tagastatakse kohe pärast tõendi tühistamist. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. november 1972 1 (') EÜT 308, 18.12.1967, lk 1. (?) EÜTL 75, 28.3.1972, lk 4. () EÜTL 12, 15.1.1972, lk 15. () EÜTL 167, 25.7.1972, lk 18. Komisjoni nimel president S. L. MANSHOLT