11/21. kd Euroopa Liidu Teataja 65 31994R2248 L 242/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.9.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2248/94, 16. september 1994, millega kehtestatakse ühenduse tagasiulatuv järelevalve teatavate kolmandatest riikidest pärit terastrosside impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määrust (EU) nr 518/94 impordi ühiseeskirjade kohta ja määruse (EMÜ) nr 288/82 kehtetuks tunnistamise kohta, (*) eriti selle artikli 9 lõi- get 2, võttes arvesse nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 519/94 kolmandatest riikidest pärit impordi ühiseeskirjade kohta ja määruste (EMÜ) nr 1765/82, 1766/82 ja 3420/83 keh- tetuks tunnistamise kohta, (2) muudetud määrusega (EÜ) nr 1921/94, (3) eriti selle artiklit 9, võttes arvesse nimetatud määruste alusel loodud komiteede raa- mes toimunud konsultatsioone ning arvestades, et: Taani esitatud info kohaselt on CN-koodide 731210 91, 7312 10 95 ja 7312 10 99 alla kuuluvate kolmandatest riikidest pärit elektriisolatsioonita, rauast või terasest keerutatud traadi, trosside, kaablite, põimitud lintide, troppide jms ühendusse importimine alates 1991. aastast saavutanud taseme, mis võib ohustada nimetatud toodete ühenduse tootjaid; andmed 1993. aasta kohta kinnitavad kasvutendentsi; nende importtoo- dete hinnad on ühenduse tootjate omahindadest oluliselt mada- lamad; samu või otseselt konkureerivaid tooteid valmistavate ühenduse tootjate olukord on alates 1991. aastast halvenenud, nagu kinni- tavad järgmised majandusnäitajad: — toodang on langenud 1991. aasta 215 395 tonnilt 193 846 tonnini aastal 1992 ja 173 715 tonnini aastal 1993 ning vii- maste hinnangute kohaselt on 1994. aastal oodata toodangu langust 159 900 tonnini, — ühenduse tööstuse tootmisvõimsuste kasutamine on 1991—1994 vähenenud ligikaudu 30 %, — kõnealuses tootmisharus on otseste töökohtade arv 1990—1993 vähenenud 28 %, kusjuures vähenemine 9 % võrra on toimunud ainuüksi 1992—1993, langedes 4 662 töö- kohalt 4 235 ni; sellistel asjaoludel tuleb võtta meetmeid, et saada võimalikult kii- resti täpseid ja ajakohastatud andmeid kõnealuste toodete ühen- dusse importimise suundumuste kohta, ja seetõttu kehtestada kõnealuse impordi suhtes ühenduse tagasiulatuv järelevalve, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodide 7312 1091, 7312 1095 ja 731210 99 alla kuuluvate elektrilise isolatsioonita, rauast või terasest keerutatud traadi, trosside, kaablite, põimitud lintide, troppide jms ühendusse importimise suhtes kohaldatakse ühenduse « järelevalvet tagasiulatuvat 1. oktoobrist 1994. Artikkel 2 Liikmesriigid teatavad igal kuul vaadeldavale kuule järgneva kuu kümnendaks kuupäevaks komisjonile järelevalve tulemused, osutades kõnealuse impordi koguse ja CIF-hinna CN-koodide ja päritolumaade kaupa. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. september 1994 (1) EÜTL 67, 10.3.1994, lk 77. (2) EÜTL 67, 10.3.1994, lk 89. (3) EÜTL 198, 30.7.1994, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Leon BRITTAN