L 13/20 Euroopa Liidu Teataja 17.1.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 30/2009, 16. jaanuar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1032/2006 seoses andmevahetusteenuseid toetavatele lennuandmete vahetamise automaatsüsteemidele esitatavate nõuetega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 552/2004 Euroopa lennuliikluse juhtimis- võrgu koostalitlusvõime kohta (koostalitlusvõime määrus), (!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (raammäärus), (2) eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Õhk-maa andmevahetuse rakenduste kasutamise võimal- damiseks peaks komisjoni 16. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 29/2009 (millega kehtestatakse andme- vahetusteenuste nõuded ühtse Euroopa taeva jaoks) () kohaselt andmevahetusteenuseid pakkuvatel piirkondlikel lennujuhtimiskeskustel olema õigeaegne juurdepääs asja- kohasele lennuinformatsioonile. (2) — Selleks et järgmine lennuliikluse juhtimisüksus saaks alus- tada andmevahetust õhusõidukiga, kui asjaomastel piir- kondlikel lennujuhtimiskeskustel ei ole tavapärast andme- vahetuse ühenduvuse teenust, tuleks rakendada automaat- seid protsesse seoses sisselogimisteabe ja järgmise asutu- sega toimuva sidega. (33) — Määruse (EÜ) nr 549/2004 artikli 8 lõike 1 kohaselt on Eurocontrolile antud volitused välja töötada nõuded andmevahetusteenuste kooskõlastatud kasutuselevõtmi- seks. Käesolev määrus põhineb kõnealuste volituste alusel koostatud 19. oktoobri 2007. aasta aruandel. (4) Komisjoni 6. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1032/2006, millega sätestatakse lennuandmete vaheta- mise automaatsüsteemidele esitatavad lendudest teavita- mise, nende koordineerimise ja lennujuhtimisüksuste vahel üleandmise nõuded, (*) tuleks vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega sätestatud meetmed on kooskõlas ühtse õhuruumi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1032/2006 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 3 lisatakse lõige 4: »4. > Määruse (EÜ) nr 29/2009 kohaselt andmevahetustee- nuseid pakkuvad aeronavigatsiooniteenuse osutajad tagavad, et artikli 1 lõike 2 punktis a osutatud süsteemid ja teenin- davad piirkondlikud lennujuhtimiskeskused vastavad I lisa A- ja D-osas sätestatud koostalitlusvõime ja toimivuse nõuetele.” 2. I ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. jaanuar 2009 (!)) ELT L 96, 31.3.2004, lk 26. () ELT L 96, 31.3.2004, lk 1. (3) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3. Komisjoni nimel asepresident Antonio TAJANI (4) ELT L 186, 7.7.2006, lk 27.