11/32. kd Euroopa Liidu Teataja 159 31999R2537 L 307/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.12.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2537/1999, 29. november 1999, millega muudetakse teatavate Jaapanist, Taiwanilt, Hiina Rahvavabariigist, Hong Kongist, Korea Vabariigist, Malaisiast, Mehhikost, Ameerika Ühendriikidest ja Indoneesiast pärit magnetketaste (3,5tollised mikrodisketid) impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist käsitlevaid määrusi (EMÜ) nr 2861/93, (EÜ) nr 2199/94, (EÜ) nr 663/96 ja (EÜ) nr 1821/98 ning määrust (EÜ) nr 1335/1999 teatavate Indoneesiast pärit ja PT Betadiskindo Binatama poolt toodetavate ja ühendusse eksportimiseks müüdavate magnetketaste (3,5tollised mikrodisketid) impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude taaskehtestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 11 lõi- get 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades, et: A) LÄBIVAATAMISTAOTLUS (1) — Sony Corporation ja Fuji Photo Film Co. Ltd, edaspidi vas- tavalt “Sony” ja “Fuji Film”, mis asuvad mõlemad Jaapanis, esitasid vahepealse läbivaatamise taotluse määruse (EMÜ) nr 2861/93 (?) suhtes, millega nõukogu kehtestas lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas teatavate Jaapa- nist pärit magnetketaste (3,5tollised mikrodisketid). (2) Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 3 alusel esitatud taotluses väideti, et vaatlusaluse toote määratlusega seotud asjaolude muutuste tõttu on läbivaatamise algatamine õigustatud. Taotluse kohaselt ei saa 1,44megabaidise mälu- mahuga tavalisi 3,5tolliseid mikrodiskette ja 200 megabai- dise mälumahuga uue põlvkonna 3,5tolliseid mikrodis- kette lugeda üheks ja samaks tooteks ning tuleks seetõttu arvata olemasolevate dumpinguvastaste meetmete regulee- rimisalast välja. (3) Kuna taotluses oli piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid, otsustas komisjon algatada määruse (EMÜ) nr 2861/93 vahepealse läbivaatamise. (3) Samas leidis komisjon, et (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 905/98 (EÜTL 128, 30.4.1998, lk 18). (2) EÜTL 262, 21.10.1993, lk 4. (5) EÜTC 394, 17.12.1998, lk 21. läbivaatamine peaks hõlmama sama toote suhtes kehtesta- tud kõiki olemasolevaid meetmeid, ja otsustas laiendada läbivaatamist vastavalt ka nendele meetmetele, mida kohal- datakse Hong Kongist, Hiina Rahvavabariigist, Malaisiast, Mehhikost, Ameerika Ühendriikidest ja Indoneesiast pärit impordi suhtes. Vahepealses läbivaatamises piirduti toote rakendusala täp- sustamisega meetmeid kehtestavates määrustes. B) OLEMASOLEVAD MEETMED Praegu kehtivad meetmed on lõplikud dumpinguvastased tollimaksud, mis on kehtestatud väärtuselise tollimaksuna teatavate magnetketaste (3,5tollised mikrodisketid) suhtes järgmiste määrustega: — määrus (EÜ) nr 2861/93, millega kehtestatakse lõpli- kud dumpinguvastased tollimaksud Jaapanist, Taiwa- nilt ja Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate magnetke- taste (3, 5tollised mikrodisketid) impordi suhtes, — määrus (EÜ) nr 2199/94, (4) millega kehtestatakse lõp- likud dumpinguvastased tollimaksud Hong Kongist ja Korea Vabariigist pärit teatavate magnetketaste (3,5tol- lised mikrodisketid) impordi suhtes, — määrus (EÜ) nr 663/96, (5) millega kehtestatakse lõpli- kud dumpinguvastased tollimaksud Malaisiast, Mehhi- kost ja Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate mag- netketaste (3,5tollised mikrodisketid) impordi suhtes, — määrus (EÜ) nr 1821/98, (6) millega kehtestatakse lõp- likud dumpinguvastased tollimaksud Indoneesiast pärit teatavate magnetketaste (3,5tollised mikrodisketid) impordi suhtes, EÜTL 236, 10.9.1994, lk 2. EÜTL 92, 13.4.1996, lk 1. EÜTL 236, 22.8.1998, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni mää- rusega (EÜ) nr 2152/98 (EÜTL 271, 8.10.1998, lk 9).