03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 297 31987L0491 2.10.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 279/27 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. september 1987, millega muudetakse direktiivi 80/215JEMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate loomatervishoiuprobleemide kohta (87/491 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiivi 80/215/EMÜ (9 artikli 4 lõikes 1, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, ) määratletakse töötlemise liigid, mis tõenäoliselt hävitavad kariloomade haiguste tekitajad lihatoodetes, pidades silmas selliste toodete ühendusesisese kauplemise lubamist teatud tingimustel; omandatud kogemused ning edusammud teaduslikes teadmistes ja lihatöötlemistehnoloogias võimaldavad uue töötlemise kasu- tamist, mis kindlustab nõutavad tagatised; veterinaaria teaduskomitee on esitanud pooldava arvamuse sealihatoodete valmistamiseks kasutatava uue töötlemise kohta liikmesriikides, kus sigade aafrika katk on levinud; sellise töötlemise lisamine juba sätestatutele hõlbustab vaba lii- kumist ühenduses, mis suurendab toodangu väärtust ja väldib haiguste leviku ohtu; käesoleval ajal valitseb mõningane ebakindlus selles osas, missuguseid asutamisepingu sätteid moodustavad aluse kõne- aluste meetmete vastuvõtmiseks, eelkõige kuni otsuse väljakuu- lutamiseni Euroopa Kohtu poolt kohtuasjas nr 68/86; seetõttu on praegu erandkorras ainsaks õiguslikuks aluseks asutamisle- ping ise, 1 (') EÜT C 55, 3.3.1987, lk 10. (?) EÜT C 156, 15.6.1987, lk 183. () EÜT C 68, 16.3.1987, lk 2. () EÜTL 47, 21.2.1980, lk 4. () EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. 5 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/215/EMÜ artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) esimeses taandes asendatakse “Nõukogu « direktiivi 64/433JEMÜ artiklis 1”° järgmisega: “Nõukogu direktiivi 64]433/EMÜ artiklis 2”; «“,»” b) teises taandes jäetakse välja “a”. Artikkel 2 Direktiivi 80/215/EMÜ artiklit 4 muudetakse järgmiselt. 1. Lõiget 1 muudetakse järgmiselt: “Direktiivi “Direktiivi asendatakse sõnadega a) sissejuhatavates — sõnades 64/433]JEMÜ — artiklis 1” 64/433/EMÜ artiklis 2”; b) punkt a asendatakse järgmisega: “a) kuumtöödeldud: i) kas hermeetiliselt suletud taaras, mille Fc väärtus on 3,00 või rohkem; ii) või järgmistel tingimustel: kui asjaomased tooted on valmistatud ainult või osaliselt sealihast, mis on pärit talumajapidamistest või artikli 7a lõikes 1 osutatud liikmesriikide puhul piirkonda- dest, mis ei ole tervishoiupoliitilistel kaalutlustel keelustatud pärast sigade aafrika katku tuvasta- mist: — liha peab olema täielikult konditustatud ning peamised lümfinäärmed peavad olema eemal- datud, — töödeldav lihatükk ei tohi kaaluda üle viie kilogrammi,