4.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 32/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 198/2006, 3. veebruar 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1552/2005 ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statistika kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1552/2005 (ettevõtetes korralda- tavat kutseõpet käsitleva statistika kohta), (!) eriti selle artikli 7 lõiget 3, artikli 8 lõiget 2, artikli 9 lõiget 4, artikli 10 lõiget 2 ja artikli 11 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määrusega (EÜ) nr 1552/2005 kehtestatakse ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva ühenduse statistika koostamise ühine raamistik. (2)d . Määruse (EÜ) nr 1552/2005 rakendamiseks tuleks võtta meetmeid seoses valimile kehtestatud nõuetega, täpsus- nõuetega ja valimi vajaliku suurusega vastamaks nendele nõuetele, ning üksikasjalike NACE ja suuruskategooria- tega, kuhu tulemusi saab jagada. (3) Komisjon peaks määratlema konkreetsed andmed, mida on vaja koguda kutseõpet andvate ja mitteandvate ette- võtete kohta ning kutseõppe erinevate vormide kohta. (44 — Tuleks võtta rakendusmeetmeid seoses ettevõtetes korral- datava kutseõppe kohta kogutavate ja komisjonile statis- tilisel otstarbel edastatavate andmete kvaliteedinõuete, kvaliteediaruannete ülesehituse ja andmete kvaliteedi hindamiseks või parandamiseks vajalike meetmetega. (5)5 — Tuleks määrata kindlaks esimene vaatlusaasta, mille kohta andmeid kogutakse. (6) — Tuleks võtta vastu ka sätted asjakohase tehnilise vormingu ja elektroonilise edastamise andmevahetusstan- dardite kohta. ()) ELT L 255, 30.9.2005, lk 1. (7) = Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse meetmed määruse (EÜ) nr 1552/2005 (ettevõtetes korraldatavat kutseõpet käsitleva statis- tika kohta) rakendamiseks. Artikkel 2 Esimene vaatlusaasta, mille kohta andmeid kogutakse, on kalendriaasta 2005. Artikkel 3 Spetsiifilised muutujad, mis edastatakse komisjonile (Eurostatile), määratletakse I lisas. Artikkel 4 II lisas määratletakse valimile kehtestatud nõuded ja täpsus- nõuded ning nendele nõuetele vastava valimi vajalik suurus, samuti üksikasjalikud NACE kategooriad ja suuruskategooriad, kuhu tulemusi saab jagada. Artikkel 5 Liikmesriigid vastutavad andmete kontrollimise, vigade paranda- mise, arvestamise ja kaalumise eest. Muutujate arvestamine ja kaalumine peab vastama III lisas sätes- tatud põhimõtetele. Nimetatud põhimõtetest kõrvalekaldumine peab olema täielikult põhjendatud ning see tuleb esitada kvali- teediaruandes.