11/28. kd Euroopa Liidu Teataja 257 31998R1053 L 151/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.5.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1053/98, 20. mai 1998, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 II, III ja IX lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, — Eesti = EE — Egiptus = EG võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, — Endine Jugoslaavia Make- doonia Vabariik = 96 võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) — Filipiinid = PH nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest — Gruusia = GE importimise ühiseeskirjade koha (!) (viimati muudetud komisjoni — Hiina = CN määrusega (EÜ) nr 856/98 (?), eriti selle artiklit 19 koostoimes artikliga 17, — Hongkong = HK — India = IN ning arvestades, et: — Indoneesia = ID — Kasahstan = KZ nõukogu on 11. mai 1998. aasta otsusega otsustanud ajutiselt — Kõrgõzstan = KG kohaldada Venemaa Föderatsiooniga sõlmitud tekstiiltoodetega — Leedu = LT kauplemise lepingut; - — Lõuna-Korea = KR » — Läti = LV seetõttu tuleb määruse (EMÜ) nr 3030/93 II, III ja IX lisa muuta, Malaisi = MY et arvesse võtta muudatusi, mida kohaldatakse kolmandatest rii- — Maalsia Õ kidest pärinevate teatavate tekstiiltoodete ühendusse importimi- — Moldova = MD se] määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 19 tähenduses; — Mongoolia = MN — Pakistan = PK käesglevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tekstiili- — Peruu = PE komitee arvamusega, — Singapur = SG - — Sri Lanka = LK ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Si — Tadžikistan = T] — Tai = TH Artikkel 1 j — Taiwan = Määrust (EMÜ) nr 3030/93 muudetakse järgmiselt: — Türkmenistan = TM 1. II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. — Ukraina = UA li ikli 28 lõi datakse järemi — Uruguay = UY 2. III lisa artikli 28 lõige 6 asendatakse järgmisega. — Usbekistan = UZ “6. See number koosneb järgmistest elementidest: (!) — Valgevene = BY — Venemaa Föderatsioon = RU kaks tähte eksportiva riigi identifitseerimiseks järgmiselt: — Vietnam = — Aomen = MO — Araabia Ühendemiraadid = AE — kaks tähte sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt: — Argentina = AR — AT = Austria — Armeenia = AM — BL = Beneluxi maad — Aserbaidžaan = AZ — DE = Saksamaa Liitvabariik — Bangladesh = BD — DK = Taani — Brasiilia = BR — EL = Kreeka — ES = Hispaania (1) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 1. — H1 = Soome (2) EÜTL 122, 24.4.1998, lk 11. — FR = Prantsusmaa