13.9.2008 Euroopa Liidu Teataja L 2455 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 892/2008, 12. september 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 950/2006, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 (!) suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, eriti selle artikli 40 lõike 1 punkti e alapunkti iii, ning arvestades järgmist: 1 2 3 5 6 7 Otsustega 2007/626/EÜ (2) ja 2007/627/EÜ (3) otsustas nõukogu ühenduse nimel alates 1. oktoobrist 2009 denonsseerida India Vabariigiga sõlmitud roosuhkrut käsitleva kokkuleppe (edaspidi ,»Indiaga sõlmitud kokku- lepe”) (4) ja 28. veebruaril 1975 allkirjastatud AKV-EMÜ Lome konventsioonis sisalduva AKV riikidest pärit suhkrut käsitleva 3. protokolli ning sellele konventsioo- nile lisatud asjakohased deklaratsioonid, mis sisalduvad 23. juunil 2000 Cotonous sõlmitud AKV-EÜ partnerlus- lepingu V lisaga liidetud 3. protokollis (5) (edaspidi ,AKV riikidest pärit suhkrut käsitlev 3. protokoll”). Seega tuleks uue õigusliku olukorra arvesse võtmiseks kohandada komisjoni määruse (EÜ) nr 950/2006 (6) teatavaid sätteid. Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1528/2007 (7) (millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätes- tatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus) artikli 7 lõikega 2 avatakse ajavahe- mikuks 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009 täiendavad tariifikvoodid rubriigi 1701 toodetele. Seega tuleb kõnealuseid lisakvoote silmas pidades kohandada ka määrust (EÜ) nr 950/2006. 12. juunil 2006 kirjutati Luxembourgis alla ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vaheline stabiliseerimis- ja assot- siatsioonileping. Kuni selle jõustumiseks vajaliku menet- L 58, 28.2.2006, lk 1. L 255, 29.9.2007, lk 37. L 255, 29.9.2007, lk 38. L 317, 15.12.2000, lk 3. L 178, 1.7.2006, lk 1. L 348, 31.12.2007, lk 1. () ELT (2) ELT ) ELT (*) EÜT L 190, 23.7.1975, lk 36. (°) EÜT (6) ELT (7) ELT (5) luse lõpuleviimiseni allkirjastati ja sõlmiti ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vahele- ping, (Š) mis jõustus 1. detsembril 2006. Kahepoolsed kaubandussoodustused on ühenduse seisukohast sama- väärsed soodustustega, mida kohaldatakse ühepoolsete autonoomsete kaubandusmeetmete raames vastavalt määrusele (EÜ) nr 2007/2000.() Määruse (EÜ) nr 950/2006 artiklites 1 ja 2 sätestatud mõistete puhul tuleks aga arvesse võtta uut õiguslikku olukorda. 16. juunil 2008 kirjutati Luxembourgis alla ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vaheline stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping. Kuni selle jõustumiseks vajaliku menetluse lõpuleviimiseni allkirjastati ja sõlmiti ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahel kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping, (!%) mis jõustus 1. juulil 2008. Kahe- poolsed kaubandussoodustused on ühenduse seisukohast samaväärsed soodustustega, mida kohaldatakse ühepool- sete autonoomsete kaubandusmeetmete raames vastavalt määrusele (EÜ) nr 2007/2000 Määruse (EÜ) nr 950/2006 artiklites 1 ja 2 sätestatud mõistete puhul tuleks aga arvesse võtta uut õiguslikku olukorda. Määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 4 lõikes 5 määratakse kindlaks esimene impordilitsentside taotluste esitamise periood. Tarneperioodiks, mis kestab 1. juulist 2009 kuni 30. septembrini 2009, tuleks ettevõtjatele anda piisavalt aega kaubanduse korraldamiseks. Seega peaks impordilitsentsi taotluste esitamise esimene periood algama vahetult pärast selleks perioodiks kehtestatud tarnekohustuste avaldamist. Pärast 30. septembrit 2009 ei ole AKV riikidest pärit suhkrut käsitlev 3. protokoll ega Indiaga sõlmitud kokku- lepe enam ühenduse jaoks siduvad. Seega tuleks impor- dilitsentsi taotlused esitada hiljemalt 18. septembril 2009. Määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 4 lõiget 5 tuleks vasta- valt muuta. (8) ELT L 239, 1.9.2006, lk 2. (?) EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1. (1%) ELT L 169, 30.6.2008, lk 10.