7.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 307/213 KOMISJONI OTSUS 26. aprill 2006, riigiabi kohta, mida Prantsusmaa kavatseb anda äriühingule Euromoteurs [C 1/2005 (ex N 426/2004)] (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1540 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/747/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, (4) võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt kõnealustele artiklitele (') kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) 5. oktoobril 2004. aastal registreeritud kirjaga teatas Prantsusmaa komisjonile oma kavatsusest rahastada äriü- hingu Euromoteurs ümberkorraldamist 2 miljoni euroga. Juhtum registreeriti numbri N426/2004 all. 18. oktoobri (6) 2004. aasta kirjaga taotles komisjon teatise kohta lisateavet. Prantsusmaa vastas 1. detsembri 2004. aasta kirjaga. (2) >19. jaanuari 2005. aasta kirjaga teavitas Euroopa Komisjon Prantsusmaad oma otsusest algatada kõnealuse meetme suhtes asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas (*). Komisjon (7) kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi oma kõnealuse meetme kohta. (3) Komisjonile laekusid kommentaarid Prantsuse ameti- asutustelt 19. mail 2005. aastal. Prantsuse ametiasutuste ja komisjoni esindajad kohtusid 12. oktoobril 2005. aastal. (8) Prantsuse ametiasutused saatsid komisjonile teavet 10. novembri 2005. aasta kirjaga ja 31. jaanuari 2006. aasta e-kirjaga. ()) ELT C 137, 4.6.2005, lk 16. (2) Vt märkus 1 2. MEETMETE KIRJELDUS 2.1. Abisaaja Euromoteurs S.A.S. (edaspidi “Euromoteurs”) on moodustatud Moulinexi endisest tütarettevõttest, mis tegeles peamiselt kodumasinate jaoks mõeldud elektrimootorite tootmisega. Täpsemalt lõi Moulinex 1999. aasta detsembris Compagnie Genörale des Moteurs Electrigues'i (edaspidi “CGME”), ees- märgiga koondada mootorite tootmine ühte tütarettevõt- tesse. 2001. aasta septembris = kuulutati — välja Moulinexi saneerimismenetlus, mis tõi kaasa ka CGME saneerimismenetluse. Kui kontsern SEB (edaspidi “SEB”) 2001. aasta oktoobris Moulinex osaliselt omandas, ei võtnud ta CGMEd üle, vaid sõlmis viimasega neljaaastase tarnele- pingu, mis võimaldas tal tegevust jätkata. 2002. aasta jaanuaris moodustasid 12 CGME juhtivtöötajat S.A.R.L. Compagnie Financiere des Moteurs Electrigues'i (edas- pidi “COFIME”), mis tegeles uurimisasutusena ja oli sama aasta septembris loodud äriühingu Euromoteurs enamuso- manik. 2002. aasta septembris võtsid COFIME ja Euromoteurs üle CGME varad. Ülevõtmist lubav kaubanduskohtu otsus keelas kuni 2004. aasta septembrini varade müügi ja majanduslikest kaalutlustest lähtuvad vallandamised. See keeld oli vastuolus ülevõtjate algse plaaniga, mis nägi ette CGME tootmisvõimsuse koondamise ühte tootmis- kohta kahe asemel ja enam kui poolte töötajate vallanda- mise. Lisaks vähenes oluliselt äriühingu läbimüük, mis oli Prantsuse ametiasutuste sõnul tingitud väga halvast maail- maturu konjunktuurist, SEB tellimuste vähenemisest ja dollari kursi langusest euro suhtes.