142 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31996R2375 14.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 325/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2375/96, 13. detsember 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3223/94 puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1363/95, () eriti selle artikli 23 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 3223/94, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1890/96, (*) kehtestatakse puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad; määruse (EÜ) nr 3223/94 artikli 4 lõikega 4 on ette nähtud, et kindlate impordiväärtuste kohaldamine tuleb lõpetada, kui seitsme järjestikuse päeva jooksul ei ole komisjonile teatatud keskmist tüüpilist hinda; kui nende sätete kohaselt ei kohaldata teatava toote suhtes kindlat impordiväärtust, tuleks ette näha, et kõnealuse toote suhtes kohaldatakse kindlat impordiväärtust, mis on võrdne kehtivate kindlate väärtuste viimase keskmisega; samuti tuleks täpsustada, et viimase ühikuväärtuse kasutamine kindla impordiväärtusena komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendus- sätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- takse ühenduse tolliseadustik, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2153/96 (6) artiklites 173—176 määratletud tähenduses piirdub iga kõnealuse määruse lisaga sätestatud kohaldamispe- rioodi algusega; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 3223/94 artikli 4 lõiked 4 ja 5 asendatakse järgmisega: “4. Lisa A osas sätestatud kohaldamisperioodide jooksul kehtivaid kindlaid impordiväärtusi kohaldatakse kuni nende muutmiseni. Nende kohaldamine lõpetatakse ka siis, kui seitsme järjestikuse päeva jooksul ei ole komisjonile teatatud keskmist tüüpilist hinda. Kui vastavalt esimesele lõigule ei kohaldata teatava toote suhtes kindlat impordiväärtust, võrdub selle toote suhtes kohaldatav kindel impordiväärtus viimase keskmise kindla impordiväärtusega. 5. — Olenemata lõikest 1, kui kindla impordiväärtuse arvu- tamine ei ole olnud võimalik, võrdub toote suhtes kohal- datav kindel impordiväärtus selle toote suhtes kohaldatava viimase ühikuväärtusega määruse (EMÜ) nr 2454/93 artik- lites 173—176 määratletud tähenduses alates lisa A osas sätestatud kohaldamisperioodide esimesest päevast.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 1996 () EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (?) EÜTL 132, 16.6.1995, lk 8. () EÜTL 337, 24.12.1994, lk 66. () EÜTL 249, 1.10.1996, lk 29. ( ( 5 ) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. “) EÜTL 289, 12.11.1996, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER