L 119/30 Euroopa Liidu Teataja 9.5.2007 NÕUKOGU OTSUS, 16. aprill 2007, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta (2007/317/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni sõlmis ühendus otsusega 96/88/EÜ (!) ja pärast seda on konventsiooni korrapä- raselt kahe aasta kaupa pikendatud. Viimati pikendati konvent- siooni teraviljanõukogu otsusega 2005. aasta juunis ja see jääb jõusse kuni 30. juunini 2007. Edasine pikendamine on ühen- duse huvides. Komisjoni, kes esindab ühendust rahvusvahelises teraviljanõukogus, tuleks seetõttu volitada hääletama sellise pikendamise poolt, (1) EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Ühenduse seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus on hääle- tada selle poolt, et pikendada 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni järgmiseks kuni kaheaastaseks perioodiks. Komisjon on volitatud kõnealust seisukohta rahvusvahelises teraviljanõukogus väljendama. Luxembourg, 16. aprill 2007 Nõukogu nimel eesistuja H. SEEHOFER