32 Euroopa Liidu Teataja 11/10. kd 31995R0839 19.4.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 85/9 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 839/95, 10. aprill 1995, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 519/94 I lisas esitatud riikide nimekirja EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 519/94 teatava- test kolmandatest riikidest pärit impordi ühiseeskirjade kohta (!) kohaldatakse muu hulgas Eestist, Lätist ja Leedust pärineva impordi suhtes; ühendus on sõlminud vabakaubanduslepingud Eesti, Läti ja Lee- duga, kes on peale selle alustanud laiaulatuslike majandusrefor- mide programmi eesmärgiga tagada üleminek turumajandusele; seetõttu tuleks ette näha, et need riigid jäetakse määruse (EÜ) nr 519/94 kohaldamisalast välja alates nimetatud lepingute jõus- tumisest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesti, Läti ja Leedu jäetakse määruse (EÜ) nr 519/94 I lisast välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates artiklis 1 nimetatud riikide ja ühenduse vahel sõlmitud vabakaubanduslepingute jõustumise kuupäevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 10. aprill 1995 (1) EÜTL 67, 10.3.1994, lk 89. Nõukogu nimel eesistuja A. JUPPE