338 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R1783 L 270/70 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.10.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1783/2003, 29. september 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) Asutamislepingu artiklis 33 ettenähtud ühise põlluma- janduspoliitika eesmärkide saavutamiseks on kohane tugevdada maaelu arengu poliitikat, suurendades määruses (EÜ) nr 1257/1999 (4) sätestatud kaasnevate meetmete ulatust. Kuna noortel põllumajandustootjatel on maapiirkondade arendamisel väga tähtis osa, tuleks selle põllumajandus- tootjate kategooria toetamist pidada esmatähtsaks. Noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamise ja struktuurilise kohandamise hõlbustamiseks on vaja tugevdada neile juba antavat eritoetust. Tuleks toetada ühenduse õigusaktidel põhinevate kesk- konda, inimeste ja loomade tervist ning taimetervist, loomade heaolu ning tööohustust käsitlevate rangete nõuete põllumajandussektoris kiiremat rakendamist. Kõnealused nõuded võivad põllumajandustootjatele seada uued kohustused, põhjustades tulu saamata jäämist või lisakulusid. Et aidata osaliselt katta selliste nõuete rakendamisest tekkivaid kulusid, tuleks põllumajandus- tootjatele anda ajutist ja järk-järgult vähenevat toetust. (') Arvamus on esitatud 5. juunil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) ELT C 208, 3.9.2003, lk 64. ) Arvamus on esitatud 3. juulil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (9 EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. (4) Nõuete “täitmist käsitleva” meetme kasutuselevõtmise tulemusena peaks toetus, mida antakse praegu määruse (EÜ) nr 1257/1999 alusel põllumajandustootjatele põllu- majandusliku kasutuse piirangute tõttu keskkonnaalaste kitsendustega piirkondades, hõlmama edaspidi ka nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409JEMÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) ) ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43JEMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) ($ rakendamisest tulenevaid piiranguid. Teatavas olukorras võib seega teha ettepaneku suurema toetuse andmiseks, kusjuures 10 %line pindalapiirang kehtib üksnes meetme puhul, mis käsitleb piirkondi, mida mõjutavad erilised ebasoodsad looduslikud tingi- mused. Põllumajandusettevõtete nõustamise süsteemidega, mis on ette nähtud nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otse- toetuskavade ühiseeskirjad ning teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, ) tuleb kindlaks teha ja esitada ettepanekud, kuidas parandada praeguseid tule- musi seoses keskkonna, inimeste ja loomade tervise ja taimetervise ning loomade heaoluga seotud õiguslike nõuetega. Selliste nõustamisteenuste maksumuse katteks tuleks põllumajandustootjatele anda toetust. Põllumajandustootjaid tuleks ergutada võtma vastu kõrged loomade heaoluga seotud nõuded. Määruse (EÜ) nr 1257/1999 olemasoleva põllumajanduse keskkonna- poliitika peatüki rakendusala tuleks laiendada, et näha ette toetus põllumajandustootjatele, kes kohustuvad järgima kohustuslikest miinimumnõuetest rangemaid loomakasvatusnõudeid. Kogemused on näidanud, et toiduaine kvaliteedi paran- damise meetmeid maaelu arengu poliitika raames tuleb täiendada. Põllumajandustootjaid tuleks ergutada osalema ühenduse või siseriiklikes toiduaine kvaliteedisüsteemides. Sellistes süsteemides osalemine võib tuua kaasa lisakulusid ja -kohustusi, mida turg täielikult ei korva. Seepärast tuleks nendes süsteemides osalevatele põllumajandustootjatele pakkuda ajutist toetust. C) EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36). ($ EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 97/62/EÜ (EÜTL 305, 8.11.1997, lk 42). () ELTL 270, 21.10.2003, lk 1.