208 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32001D0066 24.1.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 22/39 KOMISJONI OTSUS, 23. jaanuar 2001, millega muudetakse otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 128 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/66/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') muudetud otsusega 2000/4/EÜ, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) =0 Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivis 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks =direktiivid 85/358JEMÜ ja 86/469JEMÜ, C) on sätestatud, et akva- kultuuritooted lülitatakse veterinaarravimite jääkide seirekavasse. (2)?Pcx cvp“Lisaks sellele on komisjoni 8. veebruari 2000. aasta otsuse 2000/159/EÜ (kolmandate riikide jääkainekavade ajutise heakskiitmise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ, () viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/675/EÜ ()) lisas nimetatud kolmandad riigid, kes on esitanud kava, milles on sätestatud kõnealuse riigi pakutavad tagatised seoses direktiivi 96/23/EÜ | lisas osutatud jäägi- ja ainerühmade seirega. (3) Kui põhjenduses 2 osutatud tagatisi ei ole esitatud, ei lubata importida akvakultuuritooteid ka juhul, kui need on vastavuses nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiiviga 91/493/EÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, () viimati muudetud direktiiviga 97/79[/EÜ. (7) (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 125, 25.5.1996, lk 10. () EÜTL 51, 24.2.2000, lk 30. () EÜTL 280, 4.11.2000, lk 63. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 13. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. (4) — Kuna komisjoni otsuses 97/296/EÜ, ($) muudetud otsu- sega 2001/40/EÜ, (*) loetletakse riigid ja territooriumid, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid, tuleb kõnealust otsust kohandada, lisades nõude, et akvakultuuritooteid lubatakse importida üksnes nendest kolmandatest riikidest, mis on loetletud mõlemas otsuses: nii 97/296/EÜ kui ka 2000/159/EÜ. (5) — Kui komisjoni 25. juuli 1995. aasta otsuses 95/328/EÜ, millega kehtestatakse veterinaarsertifikaadid kalatoodete jaoks, mis on pärit kolmandatest riikidest, mis ei ole veel hõlmatud eraldi otsusega, (*°% viimati muudetud otsusega 2001/67/EÜ, (*) siiski sätestatakse üleminekuperiood veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamiseks, on vaja kõnealusel üleminekuperioodil ette näha erand otsuse 2000/159/EÜ kohaldamisel akvakultuuritoodetele. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 97/296JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 2 lisatakse uus lõige 3: “3. Lisaks lõikele 1 tagavad liikmesriigid, et inimtoiduks ettenähtud mistahes kujul akvakultuuriproduktid, nagu on määratletud nõukogu direktiivi 91/493/JEMÜ artikli 2 lõikes 2, on imporditud üksnes nendest kolmandatest riiki- dest, mis on loetletud käesoleva otsuse lisas ja komisjoni otsuse 2000/159/EÜ lisas riikidena, millel on heakskiidetud ainejääkide seirekava.” 6) EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. () EÜTL 10, 13.1.2001, lk 75. (*%) EÜTL 191, 12.8.1995, lk 32. () EÜTL 22, 24.1.2001, lk 41.