13/12. kd Euroopa Liidu Teataja 253 31993LO0091 19.11.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 28425 KOMISJONI DIREKTIIV 93/91/EMÜ, 29. oktoober 1993, millega kohandatakse mootorsõidukite sisustust (juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimine) käsitlevat nõukogu direktiivi 78/316/JEMÜ tehnika arenguga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ühtlustamise kohta, () viimati muudetud = direktiiviga võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 92/53JEMÜ, () eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1977. aasta direktiivi 78/316]JEMÜ mootorsõidukite sisustust (juhtseadiste, märgutu- lede ja näidikute identifitseerimine) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (°) eelkõige selle artiklit 4 ning arvestades, et: direktiiv 78/316/JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati nõukogu direktii- viga 70/156JEMÜ, ja arvestades, et sellest tulenevalt kohalda- takse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 70/156/EMÜ sätteid, mis kehtivad sõiduki süsteemide, osade ja eraldi seadmestike korral; direktiivi 70/156/EMÜ artikli 3 lõikes 4 ja artikli 4 lõikes 3 nõutakse, et igale üksikdirektiivile oleks lisatud teatis, mis sisaldab selle direktiivi I lisa asjakohaseid punkte, ja samuti VI lisal põhinev tüübikinnitustunnistus tüübikinnituse elektroo- niliseks salvestamiseks; nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiv 76/756]JEMÜ mootor- sõidukitele ja nende haagistele valgustite ja valgussignaalsead- mete paigaldamist käsitlevate liikmesriikide = õigusaktide () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 225, 10.8.1992, lk 1. () EÜTL 81, 28.3.1978, lk 3. 91/663/EMÜ, (°) kehtestas sümboli, mida kasutatakse sõidutule- de kõrguse juhtseadiste tähistamiseks ning see tähistus peab jääma kehtima; praktiline kogemus on näidanud, et mõningaid nõudeid tuleb muuta või täpsustada, eriti uute sümbolite kasutuselevõtmisega, mis on praeguseks rahvusvaheliselt tunnustatud ja Rahvusvahe- lise Standardiorganisatsiooni (ISO) poolt standardiseeritud, ja teatud sümbolite kustutamisega, mida enam ei kasutata; seejuu- res tuleks arvesse võtta uusi laialdaselt kasutusele tulevaid tähistusmeetodeid, mille hulka kuulub sõnade või lühendite kasutamine juhtseadiste, märgutulede ja näidikute sümbolite asemel; seejuures tuleb täpsema teabe saamisel kehtestada eri- nõuded, et nende uute tähistusmeetodite põhjal oleks võimalik teha vastavad kavandid; käesoleva odirektiivi sätted on kooskõlas — direktiiviga 70]/156JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Muudetakse direktiivi 78/316/EMÜ artiklit 1, mille lõppu kantakse: “.. rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- ja metsatraktorid ning kõik liikurmasinad.” () EÜTL 262, 27.9.1976, lk 1. () EÜTL 366, 31.12.1991, lk 17.