14.3.2006 Euroopa Liidu Teataja L 75/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 423/2006, 13. märts 2006, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 800/1999 piima ja piimatoodete kolmandasse riiki importimisega seotud tolliformaalsuste täitmise tõendamise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõike 10 kolmandat taanet, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõike 10 kolmandas taandes on sätestatud, et diferentseeritud toetuste korral tuleb toetuse saamiseks esitada tõend, et tooted on jõudnud litsentsil märgitud sihtkohta või muusse sihtkohta, mille suhtes toetus oli kindlaks määratud. Sellest reeglist võib teha erandeid kõnealuse määruse artikliga 42 ettenähtud korras, kui sätestatakse tingimused, mis pakuvad samaväärseid tagatisi. Komisjoni 26. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 351/2004, millega määratakse kindlaks piima ja piima- toodete eksporditoetused, (?) on kehtestatud vastavalt sihtkohale diferentseeritud toetused kõikide piimatoodete puhul alates 27. veebruarist 2004. Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, (3) artiklis 16 on märgitud dokumendid, mida võib kasutada tõendina impordiga seotud tollifor- maalsuste täitmise kohta kolmandas riigis juhtudel, kui toetuse määr on diferentseeritud vastavalt sihtkohale. Kõnealuse artikli kohaselt võib komisjon teatavatel kind- laksmääratavatel erijuhtudel otsustada, et selles artiklis osutatud imporditõendeid võib esitada konkreetse doku- mendiga või mis tahes muul viisil. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) ELT L 60, 27.2.2004, lk 46. () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5). (4) Et määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 16 nõuete kohalda- mine toetuste maksmise suhtes toob kaasa olulise haldus- korra muudatuse nii riikide ametiasutuste kui ka ekspor- tijate jaoks, on sellel halduslikud ning olulised rahalised tagajärjed. Kõnealuse määruse artiklis 16 osutatud tõendi saamine võib tekitada mõnes riigis suuri halduslikke raskusi. Lisaks võivad piimatoodete ekspordi eritingi- mused selliste tõendite saamise muuta veel raskemaks ning koormavaks. Eksportijate haldusliku ja majandusliku koormuse leeven- damiseks ning selleks, et ametiasutused ja eksportijad saaksid sisse seada asjaomaste toodetega seotud uue korra ja kehtestada vajalikud menetlused kõikide formaal- suste täitmise tõrgeteta sujumiseks, on komisjoni 19. märtsi 2004. aasta määruses (EÜ) nr 519/2004, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 800/1999 seoses piima ja piimatoodete ekspordiga, (*) ning komisjoni 18. märtsi 2005. aasta määruses (EÜ) nr 450/2005, mis käsitleb piima ja piimatoodete kolmandasse riiki impor- timisega seotud tolliformaalsuste täitmise tõendamist vastavalt määruse (EÜ) nr 800/1999 artiklile 16, (5) sätes- tatud üleminekuaeg, mille jooksul on impordiga seotud tolliformaalsuste täitmise tõendamine lihtsustatud. See üleminekuaeg lõppes 31. detsembril 2005. Mitmes sihtriigis ei ole siiski veel sobivaid menetlusi ega piisavaid vahendeid vajalike dokumentide esitamiseks. Et vältida juhtumeid, mil ettevõtjatele ei anta sel põhjusel eksporditoetust, on vaja jätta üleminekukord kehtima ka aastal 2006. Määruse (EÜ) nr 450/2005 ülemineku- sätted on põhjustanud riikide ametiasutustes mõningat segadust ja tõlgendamisprobleeme. Seetõttu on asjako- hane taastada 2006. aastaks määruses (EÜ) mnr 519/2004 sätestatud üleminekumeetmed, mis ei ole tõlgendamisprobleeme tekitanud. On asjakohane meenutada, et kui eksporditud toodete sihtkoha suhtes tekib kahtlusi, võivad liikmesriikide pädevad asutused määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 20 kohaselt nõuda kõikide toetuste puhul täiendavaid tõen- deid selle kohta, et toode on importivas kolmandas riigis tegelikult turule viidud. (4) ELT L 83, 20.3.2004, lk 4. (5) ELT L 74, 19.3.2005, lk 30.