22.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 248]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 862/2009, 15. september 2009, millega lõpetatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit viimistletud polüesterfilamentkangaste impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1487/2005 kehtestatud dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. KEHTIVAD MEETMED Määrusega (EÜ) nr 1487/2005 ()) (edaspidi ,esialgne määrus”) kehtestas nõukogu teatavate Hiina Rahvavaba- riigist (edaspidi ,Hiina” või ,asjaomane riik”) pärit viimist- letud polüesterfilamentkangaste (edaspidi ,polüesterfila- mentkangad” või ,vaatlusalune toode”) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Nimetatud määruse kehtestamiseni viinud uurimise (edaspidi ,esialgne uuri- mine”) uurimisperiood hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2003 kuni 31. märtsini 2004 (edaspidi ,esialgne uurimis- periood”). Pärast absorptsioonivastast kordusuurimist — muudeti kõnealuseid meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 1087/2007 (?). Praegu kehtivad tollimaksu määrad on vahemikus 14,1—74,8 %. 2. MENETLUS 2.1. Läbivaatamistaotlus Komisjon sai 1. aprillil 2008 algmääruse artikli 11 lõike 3 kohase taotluse algatada osaline vahepealne läbivaata- L 56, 6.3.1996, lk 1. EÜT ELT L 240, 16.9.2005, lk 1. ELT L 246, 21.9.2007, lk 1. mine, et uurida, kas teatavad tooteliigid kuuluvad prae- guste dumpinguvastaste meetmete reguleerimisalasse. Taotluse esitas Saksamaal asuv importija Hüpeden GmbH 8 Co. KG (edaspidi ,taotleja”). Taotleja väitis, et tema imporditavat toodet kasutatakse ainult sellise spetsiifilise isoleerlindi tootmiseks, millega isoleeritakse juhtmeid mootorite, eelkõige automootorite juhtmekimpudes (edaspidi ,sütt sisaldav polüester- kangas”), ja et sellise sütt sisaldava polüesterkanga tehni- lised ja keemilised omadused erinevad esialgses uurimises määratletud vaatlusaluse toote vastavatest omadustest. Eelkõige tundub, et erinevad on sütt sisaldava kanga tõmbetugevus ja värvus. Taotleja väitis, et seetõttu tuleks järeldada, et sütt sisaldav polüesterkangas ei kuulu esialgse uurimise reguleerimisalasse ja seega ei tuleks selle suhtes kohaldada eespool nimetatud meetmeid. 2.2. Algatamine Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist tegi komisjon kindlaks, et on olemas piisavalt tõendeid, mis õigustavad osalise vahepealse läbivaatamise algatamist, ja teatas 26. juunil 2008 Euroopa Liidu Teatajas(*) avaldatud algatamisteates vaatlusaluse toote määratlusega piirduva osalise vahepealse läbivaatamise algatamisest vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3. Eelkõige tuleb läbivaata- mise käigus kindlaks teha, kas sütt sisaldav polüester- kangas on esialgses uurimises määratletud vaatlusalune toode. (4) ELT C 163, 26.6.2008, lk 38.