L 16/48 Euroopa Liidu Teataja 21.1.2010 (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 2009, (riigiabi C 29/06 kohta) milles käsitletakse Itaalia antud abi kalandussektori ühisettevõtete ja nende ühenduste ümberkorraldamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8040 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/35/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles vastavalt osutatud artiklile kutsunud huvitatud isikuid üles märkusi esitama, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS Itaalia teatas 17. oktoobri 2002. aasta kirjas komisjonile 18. mai 2001. aasta seadusandlikust dekreedist nr 226 (18. mai 2001. aasta dekreet), märkides, et dekreedi ar- tiklites 7 ja 8 sätestatud meetmed on ellu viidud. Kõnealuse dekreedi artiklis 8 on sätestatud riigiabisüs- teem kalandussektori ühisettevõtete ja nende ühenduste ümberkorraldamiseks. Vastavalt artiklile 8 laieneb Fondo centrale per il credito peschereccio (kalandussektori toetuste keskfond) toetus tegevuse ümberkorralduskavadele, mis on sätestatud 17. veebruari 1982. aasta seaduse nr 41 (seadus nr 41/1982) (kalandus- ja akvakultuurisektoris ning selle sektori toodete töötlemise ja müügiga tegele- vate ühisettevõtete ja nende ühenduste kohta) artikli 11 lõikes 8. Arvestades, et Itaalia teatas meetme elluviimisest, regist- reeriti see ebaseadusliku abina nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 [nüüd artikkel 88] kohaldamiseks) (') artikli 1 punkti f tähenduses. Itaalialt paluti mitmel korral lisateavet. 20. jaanuari 2005. aasta kirjaga K(2005) 161 saatis komisjon Itaaliale ka teabe esitamise korralduse vastavalt määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 10 lõikele 3. Itaalia vastas korraldusele 3. märtsi 2005. aasta kirjaga. Seejärel sai komisjon 12. juulil 2005 veel ühe kirja. Seoses kahtlustega kõnealuse abikava ühisturuga kokku- sobivuse suhtes otsustas komisjon algatada EÜ asutamis- lepingu artiklis 93 [nüüd artikkel 88] sätestatud ametliku uurimismenetluse. Komisjon teavitas Itaaliat sellest otsu- sest 22. juuni 2006. aasta kirjas K(2006) 2312 (3). Itaalia edastas oma märkused 14. 31. oktoobri 2006. aasta kirjades. septembri ja 2. KIRJELDUS Nagu eespool osutatud, tahetakse 18. mai 2001. aasta dekreediga laiendada Fondo centrale per il credito peschereccio (kalandussektori toetuste keskfond) antavaid toetusi kalandussektori ühisettevõtete ja nende ühenduste tege- vuse ümberkorraldamisele, nagu on sätestatud seaduse nr 41/1982 artikli 11 lõikes 8. ()) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. (2) Kiri on avaldatud ELTs C 202, 25.8.2006, lk 11.