01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 425 31997D0619 L 252/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.9.1997 KOMISJONI OTSUS 3. september 1997, liikmesriikide RKT-hinnangute muudatuste kohta rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 89/130/JEMÜ, Euratom rakendamiseks (EMPs kohaldatav tekst) (97/619/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiivi 89/130JEMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhin- dades arvutamise ühtlustamise kohta (!) ning arvestades, et: on vaja tagada turuhindades arvutatava rahvamajanduse kogutoo- dangu võrreldavus, usaldusväärsus ja anmendavus; nende eesmärkide saavutamiseks on vaja seada tähtajad RKT- hinnangutes tehtavate muudatuste edastamiseks nende punktide puhul, millest teatakse enne käesoleva otsuse rakendamist ühen- duse omavahendeid käsitleva otsuse 88/376JEMÜ, Euratom rakendamist käsitleva nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 (2) artikli 10 lõike 8 viimase lause kohaselt, et komisjon saaks nende punktide kohta oma arvamuse esitada; A ja B lisas esitatud loend liikmesriikide ülesannetest käsitleb reservatsioone, mida komisjon ei ole veel ametlikult tühistanud, kuigi osa asjakohasest tööst on tehtud ja tulemused on edastatud komisjonile; käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 89/130JEMÜ, Euratom artikli 6 alusel asutatud komitee arvamu- sega, (1) EÜTL 49, 21.2.1989, lk 26. 2) EÜTL 155, 7.6.1989, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Enne käesoleva otsuse rakendamist nõukogu määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89 artikli 10 lõike 8 viimase lause kohaselt teatatud punktide puhul kinnitatakse RKT-hinnangute muudatuste või täiendavat metoodikat käsitleva teabe, mis osutab selgelt, et kõnealused reservatsioonid ei ole enam asjakohased, ja sellega seotud teabe edastamise tähtpäevaks 1. oktoober 1998. Teatatud punktid on loetletud käesoleva otsuse A ja B lisas. Liikmesriikide tehtud muudatused edastatakse komisjonile koos kõikide vajalike arvutuste ja selgitustega. Austria, Soome ja Rootsi puhul on A ja B lisas loetletud teatatud punkte käsitlevate muudatuste edastamise tähtpäevaks siiski 1. oktoober 1999. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. september 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY