17.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 154/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 905/2005, 16. juuni 2005, millega määratakse kindlaks toorpuuvilla tegelik toodang ja sellest tulenev soovitushinna vähendamise määr turustusaastal 2004/2005 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Kreeka ühinemisakti, eriti selle protokolli nr 4 puuvilla kohta, (!) võttes arvesse nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1051/2001 puuvilla tootmistoetuste kohta, (2) eriti selle artikli 19 lõike 2 kolmandat taanet, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 2. augusti 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1591/2001 (millega sätestatakse puuvilla toetuskava üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (3) artikli 16 lõike 3 esimese lõiguga nähakse ette, et jooksva turustusaasta tegelik toodang ja määruse (EÜ) nr 1051/2001 osutatud soodushinna alandamine määratakse kindlaks enne asjao- mase turustusaasta 15. juunit. Määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 16 lõike 3 teises lõigus on täpsustatud tingimused, millest tuleb kinni pidada, et toorpuuvill võetaks arvele tegeliku toodanguna. Kiusaagist kvaliteedikriteeriumina kasutades on Kreeka asutused tunnistanud abikõlblikuks 1135534 tonni toorpuuvilla. 34 142 tonni 15. mail 2005 Kreeka asutuste poolt mitte abikõlblikuks tunnistatud toorpuuvilla hulka kuulub nimetatud asutuste andmetel 6172 tonni puuvilla 2 364,9 hektari suuruselt külvipinnalt, mis pole deklaree- ritud vastavalt määruse (EÜ) nr 1591/2001 artiklile 9; 22 746 tonni puuvilla, mille puhul pole täidetud määruse (EÜ) nr 1051/2001 artikli 17 lõike 3 alusel vastuvõetud riiklike külvipindade vähendamise sätteid; 3 580 tonni puuvilla, mis pole nimetatud määruse artikli 15 lõikele 1 vastava veatu ja standardse turustuskvaliteediga ning 1 644 tonni puuvilla 2040 hektari suuruselt külvipin- nalt, mille eest on asjaomastele tootjatele antud loodus- kahjude tõttu rahalist hüvitist. () Protokolli on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1050/2001 (EÜT L 148, 1.6.2001, lk 1). (?) EÜT L 148, 1.6.2001, lk 3. () EÜT L 210, 3.8.2001, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1486/2002 (EÜT L 223, 20.8.2002, lk 3). (5) 1 644 tonni toorpuuvilla väljajätmine tegeliku toodangu hulgast ei ole põhjendatud. Tegemist on määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 9 kohaselt deklareeritud külvipindadelt saadava kogusega, mis on tegelikult edastatud toorpuu- villatehastele. Looduskahjudega külvipindade väga madal toorpuuvillasaagikus tonnides on oluline näitaja kinnita- maks, et neil pindadel on siiski tootmine toimunud. Järe- likult vastab see kogus määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 16 lõike 3 teises lõigus sätestatud kriteeriumidele ja tuleb seetõttu nimetatud 1135 534 tonnile juurde liita. Seetõttu tuleb Kreeka tegelikuks toorpuuvillatoodanguks turustusaastal 2004/2005 lugeda 1 137 229 tonni. Kiusaagist kvaliteedikriteeriumina kasutades on Hispaania asutused tunnistanud abikõlblikuks 368 084 tonni toor- puuvilla. 1638 tonni 15. mail 2005 Hispaania asutuste poolt mitte abikõlblikuks tunnistatud toorpuuvilla hulka kuulub nimetatud asutuste andmetel 1 612 tonni, mille puhul pole täidetud määruse (EÜ) nr 1051/2001 artikli 17 lõike 3 alusel vastuvõetud riiklikke külvipindade vähendamise sätteid; 6 tonni, mis pole nimetatud määruse artikli 15 lõikele 1 vastava veatu ja standardse turustuskvaliteediga ning 7 tonni, mille puhul pole täidetud nimetatud määruse artiklis 11 osutatud eeskirju lepingu kohta. 13 tonni toorpuuvilla väljajätmine tegeliku toodangu hulgast lepingut käsitlevate reeglite eiramise tõttu ei ole põhjendatud. Peale selle vastab see kogus määruse (EÜ) nr 1591/2001 artikli 16 lõike 3 teises lõigus sätestatud kriteeriumidele ja tuleb seetõttu nimetatud 368084 tonnile juurde liita. Seega tuleb kiusaagist kvaliteedikriteeriumina kasutades Hispaania tegelikuks toorpuuvillatoodanguks turustus- aastal 2004/2005 lugeda 368 097 tonni.