88 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32001R2511 21.12.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 339/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2511/2001, 20. detsember 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 32/2000, et pikendada ühenduse tariifikvootide kohaldamisaega džuudist ja kookoskiust toodete suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 32/2000 (millega avatakse GATTiga seotud ühenduse tariifi- kvoodid ja teatavad muud ühenduse tariifikvoodid, sätestatakse nende haldamine, kehtestatakse üksikasjalikud sätted nende kvoo- tide muutmiseks või kohandamiseks ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1808/95), 1) eelkõige selle artikli 9 lõike 1 punkti b teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsil tehtud pakkumise kohaselt ning vastavalt üldiste soodustuste kavale (GSP) kehtestas Euroopa Ühendus 1971. aastal teatavatest aren- gumaadest pärinevatele džuudist ja kookoskiust toodetele tariifsed soodustused; need soodustused tähendasid ühise tollitariifistiku maksumäärade järkjärgulist vähendamist ja kõnealuste maksumäärade täielikku peatamist ajavahemi- kul 1978. aastast kuni 31. detsembrini 1994. (2) Alatesuue üldiste tariifsete soodustuste (GSP) kava jõustu- misest 1. jaanuaril 1995 on ühendus nõukogu määrusega (EÜ) nr 764/96(27) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1401/98 (3) ja määrusega (EÜ) nr 32/2000 avanud lisaks GATTile autonoomsed nullmääraga ühenduse tarii- fikvoodid teatava koguse džuudist ja kookoskiust toodete suhtes kuni 31. detsembrini 2001. Kuna nõukogu määru- sega pikendatakse üldise soodustuste kava rakendamist kuni 31. detsembrini 2004, tuleks ka džuudist ja kookos- kiust toodete suhtes kehtivat korda pikendada 31. det- sembrini 2004. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 32/2000 III lisa viienda veeru (“Kvoodi kehtivusaeg”) järjekorranumbrite 09.0107, 09.0109 ja 09.0111 juures asendatakse sõnastus “1.1.2000—31.12.2000 ja 1.1.2001—31.12.2001” sõnastusega “1.1.2002—31.12.2002, 1.1.2003—31.12.2003 ja 1.1.2004—31.12.2004”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. detsember 2001 (1) EÜTL 5, 8.1.2000, lk 1. (2) EÜTL 104, 27.4.1996, lk 1. (5) EÜTL 188, 2.7.1998, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN