02/4. kd Euroopa Liidu Teataja 79 31989D0339 L 142/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.5.1989 NÕUKOGU OTSUS, 3. mai 1989, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 5. juuni 1962. aasta soovitus, mis käsitleb raudteetranspordiga veetava registreeritud pagasi tollirežiimi ja mida on muudetud 21. juunil 1988 (89/339 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: 21. juunil 1988 võttis Tollikoostöö Nõukogu vastu 5. juuni 1962. aasta soovituse muudatused, millega kehtestati registreeritud pagasi tollideklaratsiooni uus näidisvorm ja millega lubati tolli- ja majandusliitudel soovitus vastu võtta; Tollikoostöö Nõukogu kiitis ühenduse ettepanekul heaks regist- reeritud pagasi tollideklaratsiooni uue näidisvormi; kõnealune näidisvorm vastab ühenduse esitatud eelnõule ja on koostatud registreeritud pagasi tollideklaratsiooni sisu ajakohastamiseks ning kõnealuse dokumendi kehtestamise hõlbustamiseks riikides, kus senini ei saadud seda kasutada; muudatus on ühenduse oluliseks huviküsimuseks ja seepärast peaks ühendus 5. juuni 1962. aasta muudetud soovituse vastu võtma, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks ja jõustab viivitamata 5. juuni 1962. aasta Tollikoostöö Nõukogu soovituse, mis käsitleb raudteetranspordiga veetava registreeritud pagasi tollirežiimi ja mida on muudetud 21. juunil 1988. Soovituse tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretärile, et ühendus kiidab heaks artiklis 1 osutatud soovituse. Brüssel, 3. mai 1989 Nõukogu nimel eesistuja P. SOLBES