3.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 234/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1230/2004, 2. juuli 2004, millega peatatakse või kokkuost teatavates liikmesriikides EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 16. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumisega või- ja kooreturul, (2) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikliga 2 on sätestatud, et vastavalt vajadusele peab komisjon liikmesriigis avama või peatama pakkumiskutse alusel kokkuostu, kui tähel- datakse, et kahel järjestikusel nädalal on selles liikmes- riigis turuhind kas madalam kui 92% sekkumishinnast või võrdne 92% sekkumishinnaga või sellest kõrgem. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 578/2004(3) on kehtes- tatud kõige uuem loetelu liikmesriikidest, kus sekkumine on peatatud. Seda loetelu tuleb kohandada seoses uute turuhindadega, mille teatas Prantsusmaa määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikli 8 alusel. Selguse huvides tuleks kõne- alune loetelu asendada ning määrus (EÜ) nr 578/2004 kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Või kokkuost määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikes 1 sätestatud pakkumiskutse alusel peatatakse Belgias, Taanis, Kreekas, Prantsusmaal, Madalmaades, Austrias, Luksemburgis ja Soomes. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 578/2004 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 3. juulil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuli 2004 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (?) EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 359/2003 (ELT L 53, 28.2.2003, lk 17). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (3) ELT L 90, 27.3.2004, lk 53.