13/19. kd Euroopa Liidu Teataja 79 31997L0039 5.7.1997 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 177/15 KOMISJONI DIREKTIIV 97/39/EÜ, 24. juuni 1997, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu 26. juuni 1975. aasta direktiivi 75/443JEMÜ, mis käsitleb mootorsõidukite tagasikäigu ja kiiruse mõõtmise seadmeid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnituse kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 96/79/EÜ, (3 eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1975. aasta direktiivi 75/443JEMÜ mootorsõidukite tagasikäigu ja kiiruse mõõtmise seadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ) eelkõige selle artiklit 6, ning arvestades, et: direktiiv 75/443JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga 70/156/EMÜ; sellest tulenevalt kohaldatakse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 70/156]JEMÜ sätteid, mis kehtivad sõiduki süsteemide, osade ja eraldi seadmestike puhul; eelkõige direktiivi 70/156/EMÜ artikli 3 lõikes 4 ja artikli 4 lõikes 3 nõutakse, et igale üksikdirektiivile oleks lisatud teatis, mis sisaldab selle direktiivi I lisa asjakohaseid kirjeid, ja samuti VI lisal põhinev tüübikinnitustunnistus tüübikinnituse elektroo- niliseks salvestamiseks; on samuti soovitatav viia käesolevas direktiivis ettenähtud tehnilised näitajad vastavusse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 39 tehniliste näitajatega; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas = direktiiviga 70]/156]JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 75/443JEMÜ muudetakse järgmiselt: () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 18, 21.1.1997, lk 7. () EÜTL 196, 26.7.1975, lk 1. “ 1. Artikli 1 lõpp asendatakse järgmisega: “... rööbastel liikuvad sõidukid, põllumajandus- ja metsatraktorid ning kõik liikur- masinad”. 2. Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1997 ei tohi liikmesriigid: — keelduda mis tahes sõidukitüübile EÜ või siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest, — keelata sõidukite registreerimist, müüki või kasutuselevõt- mist tagasikäigu ja kiiruse mõõtmise seadmetega seotud põhjustel, kui sõidukid vastavad direktiivi 75/443JEMÜ (muudetud käes- oleva direktiiviga) nõuetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1998 liikmesriigid: — ei anna EÜ tüübikinnitust ning — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüüpidele tagasikäigu ja kiiruse mõõtmise seadmetega seotud põhjustel, kui direktiivi 75/443JEMÜ (muudetud käes- oleva direktiiviga) nõuded ei ole täidetud. Artikkel 3 1. > Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigus- ja haldusnormid enne 1. oktoobrit 1997. Liik- mesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. 2. > Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, viida- takse nendes käesolevale direktiivile või lisatakse nendele selline viide ametliku avaldamise korral. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.