03/27. kd Euroopa Liidu Teataja 127 31999D0762 L 301/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.11.1999 NÕUKOGU OTSUS, 15. november 1999, millega muudetakse otsust 91/666/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse suu- ja sõrataudi vaktsii- nide varud (1999/762/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: vastavalt nõukogu 18. novembri 1985. aasta direktiivi 85/511]JEMÜ (millega kehtestatakse ühenduse meetmed suu- ja sõrataudi tõrjeks) °) artikli 13 lõikele 3 võib otsustada viia läbi erakorraline vaktsineerimine piiratud alal, kui kogu karja tapmine ei ole viiruse kõrvaldamiseks piisav; nõukogu otsusega 91/666/EMÜ () on kehtestatud ühen- duse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varud, mis põhinevad kontsentreeritud inaktiveeritud antigeenil, millest saab eriolukorras kiiresti vaktsiini valmistada ja mida ladusta- takse määratud ruumides; alates kõnealuse otsuse vastuvõtmisest on kaks ühenduse suu- ja sõrataudi antigeeni varude säilitamiseks määratud antigeenipanka loobunud kohustusest osutada ühendu- sele sellist teenust; (!) Arvamus on esitatud 6. oktoobril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (?) Arvamus on esitatud 20. oktoobril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 315, 26.11.1985, lk 11. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/380JEMÜ (EÜTL 198, 17.7.1992, lk 54). () EÜTL 368, 31.12.1991, lk 21. (4) eespool nimetatud otsuse artikli 3 lõike 3 järgimiseks võib eri põhjustel tekkida vajadus määrata ühenduses sobivad ruumid, kus suu- ja sõrataudi antigeeni varusid võib jaotada või ladustamiseks ümber paigutada; vastavalt direktiivi 85/511JEMÜ artikli 14 lõikele 3 ei saa komisjon alates 1. aprillist 1991 esitada nõukogule ettepanekut ühenduse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varude moodustamiseks; otsust 91/666/EMÜ on vaja muuta, eelkõige antigeeni- ja vaktsiinipankade määramiseks sätestatud korra osas, et võimaldada viivitamata reageerida vajadusele ühenduse suu- ja sõrataudi antigeeni varusid jaotada või ladustami- seks ümber paigutada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 91/666/EMÜ artikli 3 lõike 1 puhul: a) jäetakse välja esimene ja kolmas taane; b) lisatakse järgmine uus taane: “ — mis tahes muu vastavalt artiklis 10 sätestatud korras määratud ettevõte”.