23.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 340/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2115/2005, 20. detsember 2005, millega kehtestatakse süvalesta varude taastamise kava Loode-Atlandi Kalastusorganisatsiooni raames EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (5) Nõukogu 28. detsembri 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 3179/78 (Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode- Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konvent- siooni kohta)(2) alusel kiitis ühendus konventsiooni (“NAFO konventsioon”) heaks. NAFO konventsioon annab vajaliku raamistiku mitme- poolsele koostööle kalavarude otstarbekohasel säilitamisel ja haldamisel konventsioonis määratletud piirkonnas. Oma 2003. aasta juunis toimunud koosolekul tõdes NAFO teadusnõukogu, et süvalestavaru kahaneb kiiresti, ning soovitas lubatud kogupüügi (TAC) järsku vähenda- mist. Oma 25. aastakoosolekul, mis toimus 15.-19. septem- brini 2003. aastal, võttis Loode-Atlandi Kalastusorgani- satsioon (NAFO) vastu 15-aastase süvalestavaru taasta- mise kava NAFO alapiirkonnas 2 ja rajoonides 3K, 3L, 3M, 3N ja 30 (*NAFO taastamiskava”). NAFO taastamis- kava eesmärk on sama, mis nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalan- duspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva arengu kohta) (3) artiklis 5 sätestatud taastamiskavadel. Selleks et varu taastada, sätestab NAFO taastamiskava lubatud kogupüügi (TAC) vähendamise kuni aastani (1) Arvamus on esitatud 23. juunil 2005. aastal (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) EÜT L 378, 30.12.1978, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 653/80 (EÜT L 74, 20.3.1980, lk 1). () EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. 2007 ning taastamiskava tõhusust tagavad kontrolli- meetmed. NAFO taastamiskava sätestati kuni süvalestavaru taasta- mise mitmeaastaste meetmete rakendamist käsitleva nõukogu määruse vastuvõtmiseni ajutiselt vastavalt määrustega (EÜ) nr 2287/2003(4 ja (EÜ) nr 27/2005, (°) millega määratakse 2004. ja 2005. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi- võimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühen- duse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiiran- gutega vetes. NAFO taastamiskava tuleb alaliselt rakendada määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikliga 5 sätestatud taastamiskava kaudu. Selle jaoks tuleb kindlaks määrata menetlus selliste laevade nimekirja edastamiseks, millele on välja antud kalapüügiluba kooskõlas nõukogu 27. juuni 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1627/94, millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsätted. (6) NAFO taastamiskava kontrollimeetmete järgimiseks tuleb kehtestada ühenduse laevade kaptenitele aruandekohustus ning liikmesriikidele kohustus jagada oma kvoot loa saanud laevade vahel. Täiendavad kontrollimeetmed on vajalikud, et tagada taastamiskava tõhus rakendamine ühenduse tasandil ja kindlustada ühtsus nõukogus muudel aladel vastu võetud taastamiskavadega. Meetmed peaksid sisaldama kohustust teavitada liikmesriigi sadamat sinna sisenemisest, samuti lubatud kõikumise piiramist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Sisu Käesolev määrus kehtestab üldeeskirjad ja tingimused süvalesta varude taastamise kava ühendusepoolseks rakendamiseks NAFO alapiirkonnas 2 ja rajoonides 3K, 3L, 3M, 3N ja 30. (4) ELT L 344, 31.12.2003, lk 1. () ELT L 12, 14.1.2005, lk 1. (6) EÜT L 171, 6.7.1994, lk 7.