L 346/26 Euroopa Liidu Teataja 9.12.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 30. november 2006, millega kehtestatakse toiduabi komitees ühenduse nimel võetav seisukoht 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendamise kohta (2006/906/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 181 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus sõlmis otsusega 2000/421/EÜ (4) 1999. aasta toiduabi konventsiooni (edaspidi “konventsioon”) ja seda pikendati toiduabi komitee otsustega 2002., 2003. ja 2005. aasta juunis, nii et see jääb jõusse kuni 30. juunini 2007. (2) Konventsiooni edasine pikendamine ühe aasta võrra on nii ühenduse kui ka liikmesriikide huvides. Konventsiooni XXV artikli punkti b kohaselt saab pikendamine toimuda tingimusel, et samaks ajavahemikuks jääb jõusse 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsioon. Komisjoni, kes esindab ühendust toiduabi komitees, tuleks seetõttu voli- tada nõukogu otsusega sellise pikendamise poolt hääle- tama, (1) EÜT L 163, 4.7.2000, lk 37. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Ühenduse seisukoht toiduabi komitees on hääletada selle poolt, et 1999. aasta toiduabi konventsiooni pikendataks veel ühe aasta võrra, tingimusel et 1995. aasta teraviljakauban- duse konventsioon jääb samaks ajavahemikuks jõusse. Komisjon on volitatud seda seisukohta väljendama toiduabi komitees. Brüssel, 30. november 2006 Nõukogu nimel eesistuja L. HYSSÄLA