03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 383 31997D0620 17.9.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 254/17 KOMISJONI OTSUS, 16. september 1997, mis käsitleb teatavate Hiinast pärit kalatoodete suhtes võetavaid teatavaid kaitsemeetmeid ja millega muudetakse komisjoni otsust 97/368/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/620/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, () eriti selle artik- lit 19, ning arvestades, et: Hiina töötlemisettevõttest pärit kuumtöödeldud langustiliha impordil on avastatud Vibrio cholerae olemasolu; Vibrio cholerae olemasolu toiduainetes on puuduliku hügieeni tulemuseks enne toiduainete töötlemist ja/või töötlemise ajal ning kujutab potentsiaalset ohtu inimeste tervisele; seetõttu ei saa enam lubada toodete importi asjaomasest Hiina ettevõttest; ühenduse inspektsioonid Hiinas ja kontrollide tulemused ühen- duse piiripunktides on näidanud, et tootmise ja kalatoodete töötlemise osas on potentsiaalne oht olemas; komisjoni otsusega 97/368/EÜ, mis käsitleb teatavate Hiinast pärit kalatoodete suhtes võetavaid teatavaid kaitsemeetmeid, (°) viimati muudetud otsusega 97/587/EÜ, (*) nähakse ette Hiinast () EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. (7) EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 156, 13.6.1997, lk 57. () EÜTL 238, 29.8.1997, lk 45. pärit värskete kalatoodete impordi keeld ning nõue, et Hiinast pärit külmutatud või töödeldud kalatooted süstemaatiliselt mikrobioloogiliselt uuritaks; otsus 97/368/EÜ tuleks läbi vaadata enne 30. septembrit 1997 ning jooksvate tähelepanekute põhjal oleks tarvis käesoleva otsusega ettenähtud meetmeid laiendada 28. veebruarini 1998; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse Hiinast pärit värsketele, külmu- tatud või töödeldud kalatoodetele. Artikkel 2 Liikmesriigid keelavad mistahes kujul importida kalatooteid, mis on pärit järgmisest Hiina ettevõttest: Yangcheng Fengbao Aguatic Food Co. Ltd. (Plant Code nr 3200/02226).