03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 357 31993R0183 L 22/58 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.1.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 183/93, 29. jaanuar 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjako- haste analüüsimeetodite kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2046/92, (2) eriti selle artiklit 35a, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2568/91, €) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3288/92, () määratletakse eri tüüpi oliiviõlide ja pressimisjääkide omadused ja asjakohased analüü- simeetodid; määrusega (EMÜ) nr 2568/91 muudetakse samuti nõukogu 12. juuli 1987. aasta määruse nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (°) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2505/92 (9) I lisas sätestatud kaupade koondnomenklatuuri 15. kaubagrupi täiendavaid märkusi 2, 3 ja 4; saadud kogemusi silmas pidades tuleb analüüsimeetodeid kohandada või teatavatel juhtudel täpsustada; samuti on ilmnenud, et määruses (EMÜ) nr 2568/91 on vigu; käimasolevaid uuringuid arvesse võttes tuleks pikendada ajava- hemikku, mille jooksul liikmesriigid võivad kasutada kontrol- litud, teaduslikult usaldusväärseid riiklikke analüüsimeetodeid; teadustegevuse arengust tulenevalt tuleks määruses (EMÜ) nr 2568/91 määratletud oliiviõli omadusi kohandada, et pare- mini tagada turustatavate toodete puhtust, ning näha ette asja- kohane analüüsimeetod; selleks et võtta kasutusele uue meetodi kohaldamiseks vajalikud vahendid, tuleks meetodi kohaldamise alguskuupäeva mõne kuu võrra edasi lükata; (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 1. () EÜTL 248, 5.9.1991, lk 1. () EÜTL 327, 13.11.1992, lk 28. ) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. () EÜTL 267, 14.9.1992, lk 1. 5 ) ° seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2568/91 muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2568/91 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 — esimeses lõigus = asendatakse — kuupäev 31. detsember 1992 kuupäevaga 28. veebruar 1993. 2. Artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (* I lisas sätestatud kaupade koondnomenklatuuri 15. kaubagrupi täiendavad märkused 2, 3 ja 4 asendatakse käesoleva määruse XIV lisas esitatud tekstiga. (*) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1.” 3. Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätesta- tule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Lisa punkti 10 kohaldatakse siiski alates 1. juulist 1993 pärast nimetatud kuupäeva pakendatud oliiviõli suhtes.