L 301/42 Euroopa Liidu Teataja 28.9.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/95/EÜ, 24. september 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642JEMÜ selles kehtestatud bifentriini ja famoksadooni jääkide piirnormide osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642|EMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (!) eriti selle arti- klit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(2) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ vastutavad teatavate põllukultuuride suhtes taimekaitsevahendite kasutusloa andmise eest liikmesriigid. Selliste kasutuslubade aluseks peab olema inimeste ja loomade tervist ning keskkonda mõjutavate tegurite hinnang. Hinnangu andmisel tuleb arvesse võtta kasutajate ja kõrvalseisjate kokkupuuteid pestitsiidiga ning selle mõju maa-, vee- ja õhukeskkon- nale, samuti töödeldud põllukultuurides sisalduvate jääkainete tarbimise mõju inimestele ja loomadele. (2) Jääkide piirnormid (MRL) kehtestatakse selliselt, et kasu- tatakse efektiivse taimekaitse saavutamiseks vajalikku miinimumkogust pestitsiide nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksikoloogiliselt aktsepteeritav, eriti hinnangulist toidu kaudu omastamist arvesse võttes. (3) Pestitsiidide jääkide piirnorme tuleks aeg-ajalt läbi vaadata. Uute kasutusviiside, teabe ja andmete arvessevõt- miseks võib neid muuta. (4) Pestitsiidide jääkide piirnormid määratakse kindlaks analüütiliselt määratud alammäärale, kui taimekaitseva- hendite lubatud kasutamise tagajärjel ei leita toiduainetes või nende pinnal märkimisväärselt pestitsiidijääke või kui nende kasutamine ei olnud lubatud või kui liikmesriikide poolt lubatud kasutamiseks ei esitatud vajalikke andmeid või kui kolmandates riikides kasutamiseks ei esitatud (1) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/61/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 81). (2) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/71]EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 104). vajalikke andmeid ning selle tagajärjel leidub ühenduse turul ringlusesse lastavates toiduainetes või nende pinnal pestitsiidijääke. (5) — Teave teatavate direktiiviga 90/642/JEMÜ hõlmatud pestit- siidide uute või muutunud kasutusviiside kohta on komisjonile edastatud. See puudutab bifentriini, mille jääkide piirnormid on sätestatud komisjoni direktiiviga 2002/79/EÜ, ?) ja famoksadooni, mille jääkide piir- normid on = sätestatud — komisjoni = direktiiviga 2003/60/EÜ. (4) (6) — Tarbijate eluaegset kokkupuutumist kõnealuste pestitsiidi- dega toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsiidide jääke, on hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, arves- tades Maailma Tervishoiuorganisatsiooni avaldatud juhi- seid. C) On välja arvutatud, et asjassepuutuvad pestitsii- dide jääkide piirnormid tagavad, et aktsepteeritavaid päevaseid koguseid ei ületata. (7) 0 Famoksadooni puhul, millel on olemas akuutne etalon- annus (ARfD), on tarbijate akuutset kokkupuudet sellega toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada nende pestitsii- dide jääke, hinnatud ja mõõdetud vastavalt Euroopa Ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervishoiuorganisatsiooni avaldatud juhiseid. Taimede teaduskomitee arvamusi, eriti nõuan- deid ja soovitusi pestitsiididega töödeldud toiduainete tarbijate kaitse osas on arvesse võetud. Famoksadooni sissevõtmise hindamine näitab, et asjakohaste jääkide piir- normide kehtestamisel akuutset etalonannust ei ületata. Bifentriini puhul on kättesaadava teabe hindamine näidanud, et akuutset etalonannust ei nõuta ja seetõttu ei ole lühiajaline hinnang vajalik. (8) — Seetõttu on kohane kehtestada kõnealuste pestitsiidide jääkidele uued piirnormid. (9) Seetõttu tuleb direktiivi 90/642JEMÜ vastavalt muuta. () EÜT L 291, 28.10.2002, lk 1. (9 ELT L 155, 24.6.2003, lk 15. () Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös pestitsiidijääkide Codex komiteega, avaldatud Maailma Tervishoiuor- ganisatsiooni poolt 1997. aastal (VHO/JFSF/FOS.97.7).