11/34. kd Euroopa Liidu Teataja 209 32000R2356 L 272/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.10.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2356/2000, 24. oktoober 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2759/1999, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999 (ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil) rakenduseeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meet- metele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil, (*) eriti selle artiklit 8 ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 1268/1999 artiklis 8 sätestatakse näitajad ja määrad, mis vajavad nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1260/1999 (millega nähakse ette üldsät- ted struktuurifondide kohta) (2) raames kohaldatava ühen- duse struktuuripoliitika paremaks kajastamiseks selgita- mist. (2) Eelkõige tuleks selgitada, et määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 8 lõikes 2 osutatud “riigiabi” tähendab kogu riigiabi ja mitte ainult selle määruse artiklis 9 osutatud prog- rammide alusel antavat riigiabi. (3) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2759/1999 (3) kohaselt on töötlemis- ja turustussektoris abikõlblikud ainult uued masinad ja seadmed; teatavates olukordades on põhjenda- tud kasutatud seadmete kasutamine. (4) Määruse (EÜ) nr 2759/1999 kohaselt antakse kalatoodete töötlemis- ja turustussektoris investeerimisabi ainult taot- lejariikidest või ühendusest pärinevatele toodetele; nõu- kogu õigusaktide alusel ei ole selline piirang nõutav, samuti ei ole see soovitav kalandussektoris määruse (EÜ) nr 2759/1999 tähenduses. (5) —— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arva- musega, (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. (2) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. (3) EÜTL 331, 23.12.1999, lk 51. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2759/1999 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Abi võib anda investeeringutele, mis on sätestatud asuta- mislepingu I lisas sisalduvate põllumajandussaaduste ja -toodete, sealhulgas kalatoodete töötlemise ja turustamise parandamist käsitleva määruse (EÜ) nr 1257/1999 artik- lites 25 ja 26. Põllumajandussaadused ja -tooted, välja arvatud kalatooted, peavad pärinema taotlejariikidest või ühendusest. Abi ei anta investeeringutele jaemüügi tasandil.” 2. Artikli 3 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: “b) uusi masinaid ja seadmeid, sealhulgas arvutitarkvara; komisjon võib siiski iga üksikjuhtumit eraldi käsitledes olla nõus andma abi kasutatud seadmetele, mille suhtes rakendatakse konkreetseid kaitsemeetmeid eelkõige nende päritolu ja tehnospetsifikaatide osas;”. 3. Artikli 8 pealkiri asendatakse järgmisega: “Abikõlblikkus ja abi osatähtsus” 4. Artikli 8 lõppu lisatakse järgmine lõige: “4. Määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 8 lõike 2 kohaldami- sel kasutatakse järgmisi mõisteid: a) tulusad investeeringud — kõik investeeringud, v. a investee- ringud infrastruktuuri, mis ei anna olulist puhastulu; b) riigiabi — kogu riigiabi olenemata sellest, kas see on antud programmi alusel või mitte.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.