03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 429 31994DO0667 L 260/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.10.1994 KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 1994, mis käsitleb värske sealiha, sealihatoodete, elussigade, seasperma ja seaembrüote importi Šveitsist ühendusse ning millega muudetakse otsuseid 81/526/JEMÜ, 91/449JEMÜ, 92/460JEMÜ ja 93/199JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (94/667[EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja liha- toodete impordil kolmandatest riikidest, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92, (2) eriti selle artikleid 6, 11, 15, 16, 2la ja 22, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli korralduse põhimõt- ted ja muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675JEMÜ, (3) viimati muudetud otsusega 92/438/EMÜ, (4) eriti selle artikli 18 lõiget 7, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675|EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli korralduse põhimõt- ted, (5) viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (6) eriti selle artikli 19 lõiget 7, ning arvestades, et: loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid värske liha importimiseks Šveitsist on kehtestatud komisjoni otsusega 81/526JEMÜ, (7) viimati muudetud otsusega 93/504/EMÜ (8); veterinaarsertifikaadi näidis lihatoodete importimiseks Šveitsist on kehtestatud komisjoni otsusega 91/449JEMÜ, (?) viimati muude- tud otsusega 94/453[/EÜ (19); ) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. ) EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. ) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. ) EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. 5) EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. ) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. ) EÜTL 196, 18.7.1981, lk 19. ) EÜTL 236, 21.9.1993, lk 16. ) EÜTL 240, 29.8.1991, lk 28. % EÜTL 187, 22.7.1994, lk 11. loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid koduveiste ja kodusigade importimiseks Šveitsist on kehtestatud komisjoni otsusega 92/460/EÜ, (11) viimati muudetud — otsusega 93/504JEMÜ; loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadi näidis seasperma importimiseks kolmandatest riikidest, sh Šveitsist, on kehtestatud komisjoni otsusega 93/199/EMÜ, (22) viimati muudetud otsusega 94/453[EÜ; sigade katku puhangute tõttu on komisjon vastu võtnud otsuse 93/504JEMÜ, mis käsitleb värske sealiha, sealihatoodete, elussi- gade ning seasperma ja embrüote ühendusse importimist ning millega Šveits on jaotatud piirkondadeks, et võimaldada kodusi- gade, seasperma ja embrüote, värske sealiha ning sealihatoodete importi Šveitsist, välja arvatud Berni kantoni haldusüksustest Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau ja Lauperswil ning Luzerni kantoni haldusüksustest Escholzmatt ja Marbach; Šveitsi veterinaarteenistustelt on saadud kõnealuste haldusüksuste kohta epidemioloogilist lisateavet, millest nähtub, et olukord sigade katku osas on olulisel määral paranenud; nüüd on võimalik lubada kodusigade, seasperma ja embrüote, värske sealiha ning sealihatoodete importi kogu Šveitsi territoo- riumilt; otsuseid 81/526JEMÜ, 91/449]EMÜ, 92/460]JEMÜ = ja 93/199JEMÜ on vaja vastavalt muuta ning otsus 93/504/EMÜ kehtetuks tunnistada; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (11) EÜTL 261, 7.12.1992, lk 1. (12) EÜTL 86, 6.4.1993, lk 43.