03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 321 31998R1764 L 223/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.8.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1764/98, 10. august 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1589/96, (3) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 12 lõiget 4, ning arvestades, et: Austraalia ja Uus-Meremaa on nimetanud uued päritoludoku- mente väljaandvad asutused; seepärast tuleks muuta komisjoni määruse (EÜ) nr 1439/95 ) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2526/95(9) I lisa; kuna Austraalia on nimetanud uue väljaandva asutuse alates 1. juulist 1998, on asjakohane tunnis- tada kõnealuse asutuse väljaantud dokumente kehtivatena alates sellest kuupäevast; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1439/95 I lisa muudetakse järgmiselt: a) nimetus “Australian Meat and Livestock Corporation” asen- datakse nimetusega “Department of Primary Industries and Energy”; b) nimetus “New Zealand Meat Producers Board” asendatakse nimetusega “New Zealand Meat Board”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikli 1 punkti a kohaldatakse alates 1. juulist 1998 ja artikli 1 punkti b alates 1. septembrist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. august 1998 1 (') EÜTL 289, 7.10.1989, lk 1. (?) EÜT L 206, 16.8.1996, lk 25. () EÜTL 143, 27.6.1995, lk 7. () EÜTL 258, 28.10.1995, lk 48. Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN