196 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R2249 7.8.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 210/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2249/85, 2. august 1985, millega muudetakse määrust nr 467/67/JEMÜ, millega määratakse kindlaks riisi töötlemise eri etappide ümberarvestuskursid, töötlemiskulud ja kõrvalsaaduste väärtus EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta, (1) viimati muude- tud määrusega (EMÜ) nr 1025/84, (2) eriti selle artiklit 19, ning arvestades, et: komisjoni määruse nr 467/67/EMÜ () (viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1548/84 (*)) artikli 2 lõigetes 1 ja 2 määratakse kindlaks teatavate töötlemisetappide puhul arvessevõetavad tööt- lemiskulud; hindade muutumise tulemusena on kõnealuste etap- pidega seotud töötlemiskulud samuti muutunud ning neid muu- tusi tuleks arvesse võtta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse nr 467/67/EMÜ artikli 2 lõigetes 1 ja 2 asendatakse summa “45,00 eküüd” summaga “47,13 eküüd”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. septembril 1985. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. august 1985 (1) EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. (2) EÜTL 107, 19.1.1984, lk 13. (3) EÜTL 204, 24.8.1967, lk 1. (4) EÜTL 148, 5.6.1984, lk 16. Komisjoni nimel president Jacgues DELORS