242 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32001R1965 9.10.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 268/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1965/2001, 8. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrol- lisüsteemi loomise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2846/98, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 6 kohaselt peavad ühen- duse kalalaevade kaptenid, kelle laeva kogupikkus on vähe- malt 10 meetrit, pidama püügipäevikut. Seetõttu tuleks komisjoni 22. septembri 1983. aasta määruse (EMÜ) nr 2807/83 (milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2737/1999 (4)), IV ja V lisas täpselt määratleda need kalalaevad, mille suhtes kõnealust nõuet kohaldatakse. (2) Määruse (EMÜ) nr 2807/83 VlIla lisas on loetletud raadio- jaamad, mille kaudu ühenduse kalalaevad edastavad konk- reetseid sõnumeid. Nimetatud lisas loetletud Prantsuse ja Saksa raadiojaamad on tegevuse täielikult lõpetanud. See- tõttu tuleks kõnealusest lisast jätta välja viited nendele jaa- madele. (3) — Seepärast on vaja muuta määrust (EMÜ) nr 2807/83, et kajastada kõnealust olukorda. (4) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2807/83 muudetakse järgmiselt. 1. IV ja V lisa punkt 2.1.1 asendatakse järgmisega: “2.1.1. Laevad, mis peavad pidama püügipäevikut Ühenduse kalalaevade kaptenid, kelle laeva kogupikkus on vähemalt 10 meetrit, peavad pidama püügipäevi- kut. Püügipäevikut peavad pidama ka ühenduse kalalae- vade kaptenid, kelle laeva kogupikkus on alla 10 meet- ri, kui see on nõutav liikmesriigis, mille lipu all laev sõidab või kus see on registreeritud.” 2. VilIla lisast jäetakse välja järgmised read: “Norddeich Radio DAN Boulogne FFB Bordeaux-Arcachon FFC Saint-Nazaire FFO Brest FFU.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. oktoober 2001 (1) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. 2) EÜTL 358, 31.12.1998, lk 5. (3) EÜTL 276, 10.10.1983, lk 1. (4) EÜTL 328, 22.12.1999, lk 54. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER