L 276/22 Euroopa Liidu Teataja 19.10.2007 KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 2006, Riigiabi nr C 12/05 (ex N 611/03) kohta, mida Saksamaa kavatseb rakendada e-glass AG suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6587 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/656]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 659/1999, (!) millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad asutamislepingu artikli 93 rakendamiseks, eriti selle artiklit 9, olles kutsunud üles huvitatud isikuid esitama märkusi vastavalt osutatud sätetele (?) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) Saksamaa ametiasutused teavitasid 15. detsembri 2003. aasta kirjaga (registreeritud 18. detsembril 2003. aastal) komisjoni kavandatavast investeerimisabist Osterweddinge- nis tegutsevale ettevõtjale e-glass AG (N 611/03) vastavalt 1998. aasta mitut valdkonda hõlmavas raamprogrammis regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojekti- dele (edaspidi ,MSF 1998”) sätestatud teatamisnõudele ). Komisjon küsis 23. ja 27. jaanuaril 2004 lisateavet. Saksamaa edastas taotletud teabe 13. veebruari (registree- ritud samal päeval) ja 4. märtsi 2004. aasta (registreeritud samal päeval) kirjadega. (2) Komisjon kiitis 20. aprillil 2004 viite all K(2004) 1350 lõplik heaks MSF 1998 kohaselt teatatud e-glass AG abi osatähtsuse. (3) Saksamaa teavitas 25. oktoobri 2004. aasta kirjaga (registreeritud 26. oktoobril 2004) komisjoni, et osa e-glass AG omanikke käsitlevast esialgsest teabest oli (!) EÜT L 83, 27.3.1999, lk. 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. ) ELT C 220, 8.9.2005, lk 3. ) EÜT C 107, 7.4.1998, lk 7. m — SD ebaõige, ning taotles komisjonilt 20. aprilli 2004. aasta otsuse muutmist. (4) Saksamaa edastas 8. veebruari 2005. aasta kirjaga (registreeritud 9. veebruaril 2005) täiendavat teavet. (5) Komisjon andis 24. veebruari 2005. aasta kirjaga (viide D/51447) Saksamaale võimaluse esitada märkusi komisjoni kavatsuse kohta tühistada oma 20. aprilli 2004. aasta otsus ametliku uurimismenetluse algatamise teel. Saksamaa edastas oma märkused 4. märtsi 2005. aasta kirjaga (registreeritud 8. märtsil 2005). (6) Komisjon teatas 20. aprilli 2005. aasta kirjaga (viitenumber K(2005) 1114 lõplik) Saksamaale, et komisjon otsustas seoses e-glass AG-le antud abiga algatada EÜ asutamis- lepingu artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetluse. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (*). Komisjon kutsus üles huvitatud isikuid esitama oma märkusi. (7) Saksamaa edastas oma märkused 7. juuni 2005. aasta kirjaga (registreeritud 9. juunil 2005). (8) Komisjon sai huvitatud isikute märkuseid 3. oktoobri (registreeritud 4. oktoobril), 7. oktoobri (registreeritud 10. oktoobril) ja 10. oktoobri 2005. aasta (registreeritud samal päeval) kirjadega. Komisjon edastas märkused Saksa- maale, kellele anti võimalus vastata. Saksamaa märkused saadi 22. novembri 2005. aasta kirjaga (registreeritud 25. novembril 2005). 2. ABI KIRJELDUS (9) Saksamaa kavatseb anda aktsiaseltsile e-glass AG (edaspidi »e-glass”) investeeringuteks ette nähtud regionaalabi, et rajada Saksi-Anhalti liidumaale uus toorvaluklaasitehas. (4) Vt joonealune märkus 1.