04/3. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31997R0323 L 52/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.2.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 323/97, 21. veebruar 1997, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2406/96, milles sätestatakse teatavate kalandustoodete ühised turustusnormid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3318/94, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EÜ) nr 2406/96 (3) on kehtestatud eelkõige uus suurusklasside jaotus liiki Clupea harengus kuuluva heeringa puhul; räime puhul määratakse uue suurusklasside jaotusega kindlaks laiuskraadist 59° 30' põhja pool püütud ja lossitud too- dete konkreetne suurus, kuid see ei hõlma varem kogu Lääneme- rel kohaldatud suurusklasside jaotust; nimetatud ebatäpsuse tõttu ei arvestata Läänemerel laiuskraadist 59° 30' lõuna pool püütava heeringa tootmis- ega müügitingimu- si; seetõttu tuleks võtta kõnealuse toote õige suurusklassi kehtes- tamiseks vajalikud meetmed ja muuta veel kord määrust (EÜ) nr 2406/96; muudatus kujutab endast tehnilist kohandamist määruse (EMÜ) nr 3759/92 artikli 2 lõikega 4 ettenähtud ühistele turustusnormi- dele; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandus- tooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2406/96 II lisas esitatud räime (Clupea harengus) suhtes kohaldatavat suurusklasside jaotust muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. veebruar 1997 (1) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. (2) EÜTL 350, 31.12.1994, lk 15. (3) EÜTL 334, 23.12.1996, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Emma BONINO