604 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2332 L 346/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2332/2003, 30. detsember 2003, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2535/2001 seoses piimatoodete kvoodi alusel importi käsitlevate litsentsitaotluste esitamise ajaga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 29 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 14. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2535/2001 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordikorra kohaldamise ja tariifikvootide avamisega) (?) 2. jaotise I peatükis sätes- tatakse muu hulgas teatavate tariifikvootide alusel impor- ditavate koguste jaotus igal kuuekuulisel perioodil ja as- jaomaste litsentsitaotluste esitamise aeg. (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 14 lõikele 1 võib esitada impordilitsentside taotlused üksnes iga kuuekuulise perioodi esimese 10 päeva jooksul. (3) 0 Kõnealuse määruse 2. jaotise I peatükis osutatud kvoo- tide avamine WTO aastal (1. juuli — 30. juuni) peaks 2004. aasta jaanuaris olema piiratud nelja, mitte kuue kuu kogustega, et 1. mail 2004 ühendusega liituvate uute liikmesriikide ettevõtjatel oleks juurdepääs kõne- aluste kvootide 2004. aasta mais jaotatavale lisaosale kahe kuu kvoodile vastavas määras. (4) Kuni kõnealuste sätete vastuvõtmiseks ja avaldamiseks ettenähtud menetluste lõpetamiseni ja õiguskindluse huvides on vaja edasi lükata määruse (EÜ) nr 2535]| 2001 artikli1l4 lõikes 1 sätestatud taotluste esitamise aeg ja kehtestada erand kõnealusest artiklist. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 14 lõikest 1 võib ajavahemikuks 1. jaanuar — 30. aprill 2004 kõnealuse määruse LA lisas, I.B lisa punktides 5 ja 6, L.F lisas ja LH lisas osutatud kvoote käsitlevate impordilitsentside taotlused esitada üksnes ajavahemikus 12. — 16. jaanuar 2004. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. detsember 2003 () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1787/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 121). (7) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2012/2003 (ELT L 297, 15.11.2003, lk 19). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER