04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 239 32000R1085 L 128/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.5.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1085/2000, 15. mai 2000, millega sätestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatavate kontrollimeetmete üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2791/1999, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mit- mepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piir- konnas kohaldatavad kontrollimeetmed, (?) eriti selle artikli 4 lõi- get 3, artikli 6 lõiget 5, artikli 7 lõiget 3, artiklit 8, artikli 11 lõikeid 5 ja 6, artikli 12 lõiget 1, artikli 13 lõiget 1, artikli 14 lõike 1 punkti h, artikli 19 lõiget 7 ja artiklit 27, ning arvestades järgmist: (1) > Määrus (EÜ) nr 2791/1999 näeb ette teatavad konkreetsed kontrollimeetmed ühenduse kalapüügi jälgimiseks Kirde- Atlandi kalanduskomitee reguleeritavas piirkonnas ja täiendamaks nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakenda- tava kontrollisüsteemi loomise kohta, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2846/98 (3). Vaja on sätestada selle määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (2) NEAFCi poolt vastu võetud kontrolli- ja rakendussüsteemi lisad, mida kohaldatakse NEAFCi konventsiooni osalisrii- kide jurisdiktsiooni alt väljajäävates piirkondades tegutse- vate kalalaevade suhtes, sätestavad andmeside vormid ja teatavate inspekteerimisvahendite näidised, mis tuleks vastu võtta ühenduse tasandil. Need vormid ja näidised on toodud käesoleva määruse lisas. (1) EÜTL 337, 30.12.1999, lk 1. (2) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. (5) EÜTL 358, 31.12.1998, lk 5. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ]I PEATÜKK REGULEERIMISALA Artikkel 1 Eesmärk Käesolev määrus sätestab määruse (EÜ) nr 2791/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Artikkel 2 Mõisted Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) laevad, millel on luba — laevad, mis on saanud vastavalt nõu- kogu määruse (EÜ) nr 1627/94 (4) artikli 7 lõikele 3 kalapüügi eriloa, mis võimaldab vastavalt määruse (EÜ) nr 2791/1999 artikli 4 lõikele 1 püüda NEAFC reguleeritavas piirkonnas kala ühest või mitmest määrusega (EÜ) nr 2719/1999 reguleerita- vast kalavarust; (4$ EÜTL 171, 6.7.1994, lk 7.