L 104/28 Euroopa Liidu Teataja 21.4.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 441/2007, 20. aprill 2007, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 423/2007, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiranguid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. aprilli 2007. aasta määrust (EÜ) nr 423/2007, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiranguid, (!) eriti selle artikli 15 lõike 1 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 423/2007 IV lisas on loetletud isikud, üksused ja asutused, kelle on kindlaks määranud ÜRO Julgeolekunõukogu või ÜRO Julgeolekunõukogu sankt- sioonide komitee ja kelle suhtes vastavalt määrusele kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. (2) — 24. märtsil 2007 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu muuta nende isikute üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandus- ressursside külmutamist. Seepärast tuleks IV lisa vastavalt muuta. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 423/2007 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. aprill 2007 (!) ELT L 103, 20.4.2007, lk 1. Komisjoni nimel välissuhete peadirektor Eneko LANDABURU