272 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002L0066 20.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 192/47 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/66/EÜ, 16. juuli 2002, millega muudetakse lisasid nõukogu direktiivides76/895]EMÜ, 86/362]JEMÜ, 86/363]JEMÜ ja 90/642/EMÜ, vastavalt puu- ja köögiviljas, teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') — viimati — muudetud = komisjoni = direktiiviga 2000/82/EÜ, () eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal leiduvate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/42/EÜ, ( eriti selle ar- tiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal leiduvate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 2002/42/EÜ, eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642]JEMÜ taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 2002/42/EÜ, eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) 0 Teravilja ja taimset päritolu saaduste, sealhulgas puu- ja köögivilja puhul peaksid jääkide piirnormid kajastama minimaalset vajalikku pestitsiidide kasutamise taset, mis on vajalik põllukultuuride efektiivseks kaitsmiseks nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksiko- loogiliselt vastuvõetav ning võttes arvesse keskkonnakait- selisi kaalutlusi ning hinnanguliselt tarbijate poolt toidu kaudu omandatavat pestitsiidide kogust. Loomset pärit- olu toiduainete puhul peaksid jääkide piirnormid kajas- tama pestitsiididega töödeldud teravilja ja taimset pärit- olu toodete tarbimist loomade poolt ning kui see on () EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. (?) EÜTL 3, 6.1.2001, lk 18. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. () EÜTL 134, 22.5.2002, lk 29. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. asjakohane, veterinaarravimite kasutamise otseseid taga- järgi. Ühenduse jääkide piirnormid kujutavad selliste jääkide koguse ülempiiri, mida võib kaupades leida, kui tootjad on pidanud kinni headest põllumajandustavadest. (2) Pestitsiidide jääkide piirnorme tuleks pidevalt jälgida ja neid võib uue teabe ja uute andmete arvessevõtmiseks muuta. Kui kasutamine ei ole lubatud, tuleks jääkide piir- normid kindlaks määrata vastavalt analüütiliselt määratud alammäärale. (3) Komisjon on vastu võtnud otsused, mille kohaselt nõukogu 15. juuni 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/48/EÜ, (8) I lisa toimeainete hulka ei kanta: lindaani (komisjoni otsus 2000/801/EÜ), ) — kintoseeni — (komisjoni — otsus 2000/816/EÜ), ('%) — permetriini — (komisjoni — otsus 2000/817/EÜ), (!'') tsineebi (komisjoni Ootsus 2001/245/EÜ) (2) ja paratiooni (komisjoni > otsus 2001/520/EÜ) (°). Nende otsustega sätestati, et kõnealu- seid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid ei ole ühenduses kasutamiseks enam lubatud. Seepärast on vaja lisada kõik nende taimekaitsevahendite kasutamisest tule- nevad pestitsiidide jäägid direktiivide 86/362/EMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ II lisasse, et võimaldada nende kasutamise keelu nõuetekohane järelevalve ja kontroll ning kaitsta tarbijaid. Kuna rutiinse kontrolli käigus ei ole võimalik eristada tsineebi muudest ditiokar- bamaatidest, ei ole tsineebi puhul võimalik jääkide piir- normi kehtestada. Õiguspäraste ootuste täitmiseks seoses olemasolevate kasutamiseks ettenähtud pestitsiidide varu- dega võimaldati komisjoni otsustega kandmata jätmise kohta üleminekuperiood ning on asjakohane, et nende jääkide piirnorme, mis tuginevad asjaomase aine keela- misele ühenduses, ei kohaldata enne kõnealuse aine kohta kehtiva üleminekuperioodi lõppemist. ) EÜTL 332, 28.12.2000, lk 112. ) EÜTL 332, 28.12.2000, lk 114. ?) EÜTL 88, 28.3.2001, lk 19. )