78 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002D0312 27.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 112/34 NÕUKOGU OTSUS, 15. aprill 2002, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus (2002/312/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 13. märtsil 2001. aastal võttis ÜRO kaubandus- ja arengu- konverentsi (Unctad) loodud läbirääkimiskonverents vastu lepingu, milles sätestatakse 2001. aastaks rahvusvahelise džuudi uurimisrühma pädevus (edaspidi “leping”). Käesolev uus leping asendab rahvusvahelist džuuti käsitle- vat lepingut, mille kehtivusaeg lõppes 11. oktoobril 2001. Kuna ühendus on 1989. aasta rahvusvahelise džuuti käsit- leva lepingu osapool, on seda asendava lepingu heakskiit- mine ühenduse huvides, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks 2001. aasta leping, milles sätestatakse rahvusvahelise džuuti käsitleva uurimisrühma pädevus. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmisdokumendi hoiule andma. (!) Luxembourg, 15. aprill 2002 Nõukogu nimel eesistuja J. PIOUE I CAMPS (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.