15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 437 32003D0287 L 102/82 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.4.2003 KOMISJONI OTSUS, 14. aprill 2003, millega kehtestatakse majutusteenustele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri K(2003) 235 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/287/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1980/2000 ühenduse muu- detud ökomärgise andmise süsteemi kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõike 1 teist lõiku ja V lisa 2. punkti kuuendat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 1980/2000 järgi võib ühenduse ökomär- gise anda tootele, mille omadused võimaldavad sellel mär- kimisväärselt mõjutada kõige tähtsamate keskkonnaaspek- tide parandamist. (2) Määruses (EÜ) nr 1980/2000 on sätestatud, et ökomärgise andmise eritingimused kehtestatakse tooterühmade kaupa. (3) Majutusteenuste puhul tuleks ökoloogilised kriteeriumid jagada kohustuslikeks kriteeriumideks, millest tuleb täita kõiki, ja valikulisteks kriteeriumideks, millest tuleb täita ainult osa. (4) = Asjakohaste lõivude ja maksude puhul tuleks vähendamisi teha määruses (EÜ) 1980/2000 ja komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsuse 2000/728/EÜ (2) (millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise taotluse menetluslõiv ja aastamaks) artiklis 5 sätestatud korras. (1) EÜTL 237, 21.9.2000, lk 1. (2? EÜTL 293, 22.11.2000, lk 18. (5) Mikroettevõtete ja mägionnide puhul on vaja ette näha lõi- vude ja maksude edasist vähendamist, et võtta arvesse nende piiratud ressursse ja erilist tähtsust selles tooterühmas. (6) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed põhinevad mää- ruse (EÜ) nr 1980/2000 artikli 13 alusel moodustatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni poolt väljatöötatud kriteeriumide eelnõul. (7) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1980/2000 artikli 17 alusel loodud komi- tee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Et teenusele võiks määruse (EÜ) nr 1980/2000 alusel anda ühenduse ökomärgise, peab teenus kuuluma käesoleva otsuse artiklis 2 määratletud tooterühma “majutusteenused” ja vastama käesoleva otsuse lisas kindlaksmääratud ökoloogilistele kriteeriumidele. Need kriteeriumid jagatakse kohustuslikeks kriteeriumideks, millest tuleb täita kõiki, ja valikulisteks kriteeriumideks, millest tuleb lisa kohaselt täita ainult osa. Artikkel 2 Tooterühma “majutusteenused” kuulub tasulise öömaja andmine turistidele, reisijatele ja üürnikele selleks sisustatud tubades, milles on vähemalt voodi. Öömajateenusesse võivad kuuluda ka toitlustamine, terviseteenused ja/või haljasalateenused.