28.4.2009 Euroopa Liidu Teataja L 107/165 NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS, 26. veebruar 2009, stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel (2009/332/EÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu viimase lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, võttes arvesse nõukogu heakskiitu vastavalt Euroopa Aatomi- energiaühenduse asutamislepingu artiklile 101 ning arvestades järgmist: (1) — Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel on allkirjastatud Euroopa Ühendusel nimel Luxembourgis 12. juunil 2006, tingi- musel et see sõlmitakse hiljem. (2) = Seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi käigus rakendatud poliitikaga on käesoleva lepingu kaubandus- sätted erandlikud ega loo Euroopa Liidu jaoks ühtegi pretsedenti Euroopa Ühenduse kaubanduspoliitikas kolmandate riikide suhtes, välja arvatud Lääne-Balkani riigid. (3) Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. — Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel (edaspidi ,leping”) koos lepingu lisade ja proto- kollide ning samuti lõppaktile lisatud deklaratsioonidega kiide- takse käesolevaga Euroopa Ühenduse ja Euroopa Aatomienergia- ühenduse nimel heaks. 2. Esimeses lõigus nimetatud tekstid on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 1. > Ühenduse seisukoha stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõu- kogus ning stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitees, kui stabi- liseerimis- ja assotsieerimisnõukogu on volitanud viimase tegut- sema, määrab kindlaks nõukogu komisjoni ettepanekul või vaja- duse korral komisjon kooskõlas asutamislepingute asjaomaste sätetega. 2. Nõukogu eesistuja on vastavalt lepingu artikli 117 lõikele 4 stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus eesistujaks. Komis- joni esindaja on stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitees juha- tajaks vastavalt viimase töökorrale. 3. Otsuse stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu ning stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee otsuste avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas teevad iga üksikjuhtumi korral vastavalt nõukogu ja komisjon. Artikkel 3 Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isikud, kes on voli- tatud ühenduse nimel hoiule andma lepingu artiklis 135 sätes- tatud heakskiitmiskirja. Komisjoni president annab nimetatud heakskiitmiskirja hoiule Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel. Brüssel, 26. veebruar 2009 Nõukogu nimel Komisjoni nimel eesistuja I. LANGER eesistuja Jose Manuel BARROSO