480 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31984R1218 3.5.1984 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 117/16 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1218/84, 30. aprill 1984, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 39.07 B V d EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta (!), viimati muudetud Kreeka ühi- nemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine 30 % plastmassist (stüreenpolüester- vaik) ja ligikaudu 70 % täitematerjalist (peamiselt silikaatidest) koosnevate ja tööpinnal läbipaistvast plastmassist (stüreenpolües- tervaik) ligi 0,2 mm paksuse pindkattega valamute ja kraanikaus- side tariifsel klassifitseerimisel; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68 (2), viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1018/84 (3), lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 39.07 kuuluvad rubriikides 39.01 ja 39.06 kirjeldatud materjali- dest valmistatud tooted ja rubriiki 68.11 tsemendist, betoonist või tehiskivist (sh terratsost) tooted, ka tugevdatud; eespool nimeta- tud toodete klassifitseerimisel tuleb arvesse võtta mõlemat nime- tatud rubriiki; nimetatud valamud ja kraanikausid, mis tuleks klassifitseerida vas- tavalt ühise tollitariifistiku nomenklatuuri tõlgendamise üldeeskir- jale 3b, on oma üldilme ja koostismaterjali poolest peamiselt võr- reldavad ligikaudu 33 % polümetüülmetakrülaati ja ligikaudu 66 % alumiiniumhüdroksiidi massist sisaldavate toodetega, mida Tollikoostöö Nõukogu (oma 47. nõupidamisel 1981. aasta novembris) ja Euroopa Ühenduste Kohus (kohtuasi 234/82) on (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. (5) EÜTL 107, 19.4.1984, lk 1. klassifitseerinud grupis 39 (4); lisaks on silikaadid sel juhul ainult täitematerjal, samal ajal kui tööpinda kattev plastmass ei ole üks- nes rubriigis 68.11 määratletud sideaine, vaid valamute ja kraani- kausside kasutuse seisukohast nende tähtsaim, neile põhiomadu- sed andev komponent; seetõttu kuuluvad nimetatud valamud ja kraanikausid rubriiki 39.07; koostise alusel tuleb nad klassifitsee- rida alamrubriiki 39.07. B V d; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 30 % plastmassist (stüreenpolüestervaik) ja 70 % täitematerjalist (peamiselt silikaadist) koosnevad ja tööpinnal läbipaistvast plast- massist (ligi 0,2 mm paksune stüreenpolüestervaik tööpinnal) pindkattega valamud ja kraanikausid klassifitseeritakse ühises tol- litariifistikus järgmiselt: 39.07 Rubriikides 39.01-39.06 kirjeldatud materjalidest tooted: B. Muud: V. Muudest materjalidest d) Muud Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. (4) EÜTC 295, 11.11.1982, lk 6.