450 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002R1444 12.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2161 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1444/2002, 24. juuli 2002, millega muudetakse komisjoni otsust 2000/115/EÜ, mis käsitleb omaduste määratlusi, määratlustest erandite kehtestamist ning piirkondi ja alasid põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevates vaatlustes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitle- vate ühenduse vaatluste korraldamise kohta,() viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) 143/2002, () eriti selle artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EMÜ) nr 571/88 ette nähtud põllumajandus- ettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste tule- mused saavad kogu Euroopa Ühenduses olla ühtsed ainult juhul, kui omaduste loetelus sisalduvaid määratlusi mõistetakse ning kohaldatakse ühetaoliselt. (2)? Määrusega (EÜ) nr 143/2002 muudetakse vaatlusega hõlmatavate omaduste loetelu seoses põllumajanduset- tevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korral- damisega aastatel 2003, 2005 ja 2007. (33 — Omaduste loetellu uute muutujate lisamise ning põllu- majanduse arengu tõttu on varasemate muutujate määratlused vaja uuesti läbi vaadata. (44 Teatavates liikmesriikides valitsevatest asjaoludest lähtu- valt tuleks ühtsetesse määratlustesse tehtavate erandite loetelu uuesti läbi vaadata. (5)5 — Halduspiirkondade piirid on teatavates liikmesriikides muutunud. Seetõttu tuleks piirkondade ja alade loetelu põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste tegemise eesmärgil uuesti läbi vaadata. () EÜTL 56, 2.3.1988, lk 1. (?) EÜTL 24, 26.1.2002, lk 16. (6) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ () asutatud alalise põllu- majandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsuse 2000/115/EÜ (4) I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. Selles lisas esitatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatlustes kasutatavad määrat- lused, asjakohased selgitused ning näited. Artikkel 2 Otsuse 2000/115/EÜ III lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. Selles lisas esitatakse ühenduse määratlustest kehtes- tatud erandid, mis tulenevad teatavates liikmesriikides valitseva- test asjaoludest. Artikkel 3 Otsuse 2000/115/EÜ IV lisas märgitud Itaalia piirkonnad ja alad asendatakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. Neid piirkondi ja alasid kohaldatakse ka 1999/2000. aasta põhivaat- luse tulemuste suhtes. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsit- levate ühenduse vaatluste suhtes alates aastast 2003. () EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1. () EÜTL 38, 12.2.2000, lk 1.