13/1. kd Euroopa Liidu Teataja 103 31970L0388 L 176/12 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.8.1970 NÕUKOGU DIREKTIIV, 27. juuli 1970, mootorsõidukite helisignaalseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (70/388JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi seisukohta, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee seisukohta ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka mootor- sõidukite helisignaalseadmete kohta; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja- lik, et kõik liikmesriigid kohaldaksid samu nõudeid, tehes olemasolevatesse eeskirjadesse lisandusi või asendades need uutega selleks, et eelkõige oleks võimalik rakendada iga sõidu- kitüübi puhul EMÜ tüübikinnitusmenetlust, mida käsitletakse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta, (!) helisignaalseadmete eeskirjad peaksid peale seadmete paigaldus- nõuete sisaldama ka seadmete ehitusega seotud nõudeid; helisignaalseadmete ühtlustatud tüübikinnitusmenetlus võimal- dab igal liikmesriigil kontrollida vastavust ühistele konst- ruktsiooni- ja katsetamisnõuetele ning teatada teistele liikmes- riikidele kontrollimise tulemustest, saates nendele iga helisig- naalseadme tüübi tüübikinnitustunnistuse koopia; EMÜ tüübikinnitusmärgi kinnitamine kõigile tüübikinnitusnõuete ko- haselt valmistatud seadmetele välistab nende seadmete kontrol- limise vajaduse teistes liikmesriikides, (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > Kõik liikmesriigid annavad tüübikinnituse mis tahes heli- signaalseadme tüübile, mis vastab I lisa punktis 1 sätestatud konstruktsiooni- ja katsetamisnõuetele. 2. Tüübikinnituse andnud liikmesriik võtab vajaduse korral koostöös teiste liikmesriikide pädevate asutustega vajalikud meetmed, et kontrollida tootmisnäidiste vastavust kinnitatud tüübile selleks vajalikus ulatuses. Selline kontroll piirdub piste- liste kontrollimistega. Artikkel 2 Liikmesriigid väljastavad tootjale või tootja volitatud isikule I lisa punktis 1.4 esitatud näidisele vastava EMÜ tüübikinnitus- märgi seoses iga artikli 1 kohaselt kinnitatud helisignaalseadme tüübiga. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et välistada märkide kasutamine, mis võivad tekitada segadust artikli 1 kohaselt tüübikinnituse saanud helisignaalseadmete ja muude seadmete vahel. Artikkel 3 1. Ükski liikmesriik ei tohi keelata helisignaalseadmete tu- rustamist seadmete konstruktsiooni või töötamisviisiga seotud põhjustel, kui kõnealused seadmed kannavad EMÜ tüübikinni- tusmärki. 2. Sellest olenemata ei takista käesolev säte liikmesriiki võtmast meetmeid selliste EMÜ tüübikinnitusmärki kandvate helisignaalseadmete suhtes, mille ehitus ei vasta kinnitatud tüübinäidisele.