03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 461 32003R1464 20.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 210/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1464/2003, 19. august 2003, millega määratakse kindlaks kuivatatud ploomide tootjatele makstav miinimumhind ja tootmis- toetus mustade ploomide puhul 2003/2004. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, () eriti selle artikli 6b lõiget 3 ja artikli 6c lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 2. märtsi 2001. aasta määruse (EÜ) nr 449/2001 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga, ?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1426/2002 (9) artiklis 2 sätestatakse turustusaastate kuupäevad. (2) Miinimumhinna ja tootmistoetuse kindlaksmääramise kriteeriumid sätestatakse määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklites 6b ja 6c. (3) Komisjoni 3. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 464/1999 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mustade ploomide toetuskorra suhtes) (°) artiklis 3 on loetletud tooted, millele kehtestatakse miinimumhind ja toetus, ning kõnealuse määruse artiklis 2° sätestatakse nende toodete omadused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata miinimumhind ja tootmistoetus 2003/2004. turustusaas- taks. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2003/2004. turustusaastal: a) määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklis 3 osutatud kuivatatud “Ente” ploomide miinimumhind tootja puhul on 1 935,23 eurot netotonni kohta; b) kõnealuse määruse artiklis 4 osutatud mustade ploomide tootmistoetus on 804,15 eurot netotonni kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. august 2003 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. () EÜTL 64, 6.3.2001, lk 16. () EÜTL 206, 3.8.2002, lk 4. () EÜTL 56, 4.3.1999, lk 8. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER