L 248/12 Euroopa Liidu Teataja 22.7.2004 KOMISJONI OTSUS, 15. juuli 2004, teatavate liikmesriikide poolt 2004. aastal seoses ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2730 all) (Autentsed on üksnes hispaania-, taani-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, hollandi-, portugali-, soome- ja rootsikeelne tekst) (2004/555/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 2000. aasta otsust 2000/439/EÜ ühenduse rahalise toetuse kohta kulude katmisel, mis tekivad liikmesriikides ühise kalanduspoliitika rakendami- seks andmete kogumisel ning uuringute ja katseprojektide rahas- tamisel, (*) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2000/439JEÜ nähakse ette tingimused, mille alusel liikmesriigid saavad ühenduse rahalist toetust selliste kulude katmiseks, mis tulenevad riiklikest programmidest, mis on sätestatud nõukogu 29. juuni 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1543/2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldami- seks. 2) Selle otsuse kohaselt teeb komisjon igal aastal liikmesriikide esitatud andmete alusel otsuse liikmesrii- kide kavandatud kulude abikõlblikkuse ja ühenduse raha- lise toetuse suuruse kohta järgmisel aastal. (2) Komisjon on saanud Belgialt, Taanilt, Saksamaalt, Kree- kalt, Hispaanialt, Prantsusmaalt, Iirimaalt, Itaalialt, Hollan- dilt, Portugalilt, Soomelt, Rootsilt ja Ühendkuningriigilt viieaastaste programmide  ajakohastatud = versioonid andmetega, mida nad kavatsevad koguda 1. jaanuarist 2004 kuni 31. detsembrini 2004 vastavalt määrusele (EÜ) nr 1543/2000. Need riigid on esitanud ka taotlused rahalise toetuse saamiseks otsuse 2000/439/EÜ artiklis 4 nimetatud kulude katmiseks. (33) Komisjoni 25. juuli 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1639/2001 (millega kehtestatakse ühenduse kalandussek- () EÜT L 176, 15.7.2000, lk 42. (27) EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1. tori aadmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (3) artikli 6 kohaselt on komisjon vaadanud Jläbi liikmesriikide 2004. aasta riiklikud programmid ja hinnanud kulude abikõlblikkust nende programmide alusel. Nimetatud hinnangu alusel tuleks esimene osamakse asjaomastele liikmesriikidele teha vastavalt otsuse 2000/439/EÜ artikli 6 lõike 1 punktile a. (4) — Vastavalt otsuse 2000/439[/EÜ artikli 6 lõike 1 punktile b ja määruse 1639/2001 artikli 6 lõikele 2 tehakse teine osamakse 2005. aastal pärast seda, kui komisjon on saanud ja heaks kiitnud finantsaruande ja tehnilise aruande, milles on ära toodud miinimum- ja laiendatud programmide koostamise ajal seatud eesmärkide saavuta- mise üksikasjad. (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsusega kehtestatakse iga liikmesriigi abikõlblike kulude summa ja ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks antava ühenduse rahalise toetuse määrad 2004. aastaks. Artikkel 2 I lisas nimetatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 50% määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miini- mumprogrammi abikõlblikest kuludest. () EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53.