03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 125 31998R1141 L 159/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.6.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1141/98, 2. juuni 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1464/95 üksikasjalikest erieeskirjadest impordi- ja ekspordi- litsentside süsteemi kohaldamiseks suhkrusektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusek- tori turgude ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1599/96, (3 eriti selle artikli 13 lõike 2 punkti b, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 495/97 (?) muudetakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 (4 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 604/98 ()) artikli 2a sõnastust, kehtestades erandi üldsätetest selles osas, et toetuse eelkinnitust sisaldava ekspordi- litsentsi kohaldamist laiendatakse muude kui litsentsi lahtris 16 nimetatud 12-numbrilise tootekoodi alla kuuluvate toodete suhtes, kui mõlemad tooted kuuluvad samasse tooterühma; selleks et määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a uut sõnastust saaks kohaldada suhkruturu ühise korraldusega reguleeritud toodete suhtes, tuleb määrata kindlaks kõnealuste tooterüh- made koostis; selleks et kontrollida kaubandust kolmandate riikidega, tuleks samuti näha ette tagatise esitamine CN-koodi 1702 90 80 alla kuuluva inuliinisiirupi puhul; sellest tulenevalt tuleks muuta komisjoni määruse (EÜ) nr 1464/95() (muudetud määrusega (EÜ) nr 2136/95 (7)) artikleid 2 ja 8; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1464/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) senine tekst muudetakse lõikeks 1; b) lisatakse järgmine lõige: “2. Määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a lõike 2 kohaldamisel rühmitatakse määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõikes 1 nimetatud tooted järgmistesse tooterüh- madesse: — punktis a nimetatud tooted moodustavad toote- rühma, — punktis d nimetatud tooted moodustavad toote- rühma, — punktides f ja g nimetatud tooted moodustavad tooterühma.” 2. Artikli 8 lõike 1 punkti c viimasele taandele lisatakse järg- mine tekst: “ja 0,60 eküüd CN-koodi ex1702 90 80 alla kuuluva inulii- nisiirupi kohta.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse siiski asjade suhtes, mis on määruse avaldamise päeval veel menetluses. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuni 1998 1 (') EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. (?) EÜT L 206, 16.8.1996, lk 43. () EÜTL 77, 19.3.1997, lk 12. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. 6) E () E () E °) EÜTL 80, 18.3.1998, lk 19. “) EÜTL 144, 28.6.1995, lk 14. ) ÜTL 214, 8.9.1995, lk 19. - Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER