L 355/88 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1851/2006, 14. detsember 2006, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa seoses tavasööda kasutusele võtuga rändkarjatamise ajal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (!') eriti kõnealuse määruse artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa B-osas sätestatud kari- loomade mahepõllundustootmise eeskirjad hõlmavad ka söötmise eeskirju, mida tuleb kohaldada kogu loomade eluea jooksul. Üks mahepõllumajanduse aluspõhimõtteid on laialdane karjamaade kasutamine. Mõnes liikmesriigis kombineeritakse mahepõllumajandus- maadel karjatamist traditsioonilise rindkarjatamise süstee- miga. Kui rändkarjatamise ajal aetakse loomi ühelt karja- maalt teisele, tallavad ja toituvad nad teel rändkarjatamis- maadele ja sealt tagasi, samuti teel erinevate rändkarjata- miskarjamaade vahel, ka tavapärastel maadel. Tuleb tagada mahepõllunduskariloomade rändkarjatamise jätkumine, olenemata asjaolust, et loomad tarbivad selle käigus ka teatava koguse tavapärast koresööta. (5) Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 1 lisa B-osale lisatakse punkt 4.10: “4.10. Olenemata punktist 4.13 võivad loomad rändkarjatuse ajal, kui neid aetakse ühelt karjatamisalalt teisele, toituda tavapärastel maadel. Toitumine tavapärasest koresöödast (hein ja muud taimed, mida loomad söövad) ei tohi kõnealusel ajavahemikul ületada 10 % kogu aasta sööda- ratsioonist. Kõnealune kogus arvutatakse põllumajandus- liku päritoluga söödas sisalduva kuivaine osakaaluna.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. detsember 2006 (1) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 780/2006 (ELT L 137, 25.5.2006, lk 9). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL