L 110/52 Euroopa Liidu Teataja 1.5.2009 KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2009, millega lubatakse Soomel anda toetust 2009. saagiaasta seemne ja teraviljaseemne eest (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3078 all) (Ainult soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (2009/361/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 182 lõike 2 esimest lõiku koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — 10. detsembri 2008. aasta kirjaga taotles Soome valitsus luba anda 2009.-2010. aastal põllumajandustootjatele toetust eranditult Soomes toodetud seemne ja teravilja- seemne sortide teatavate koguste puhul seoses eriliste ilmastikutingimustega. (2) — Soome on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 182 lõike 2 teise lõiguga esitanud komisjonile rahuldava aruande lubatud toetuse tulemuste kohta. Seepärast luba- takse Soomel anda riiklikku toetust 2009. aastal kasva- tatud seemnete eest. (3) — Soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustoot- jate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehte- tuks määrus (EÜ) nr 1782/2003) (2) XIII lisas loetletud Gramineae (kõrrelised) ja Leguminosae (liblikõielised) liikide seemneid, v.a Phleum pratense L. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemet. (4) — Kavandatav toetus peab vastama määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 182 lõikes 2 sätestatud tingimustele. See kehtib ainult Soomes kasvatatavate seemne ja teravil- ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. jaseemne sortide suhtes, mis on kohandunud selle maa ilmastikutingimustega ja mida ei kasvatata teistes liikmes- riikides. Komisjoni luba peaks piirduma ainult sortidega, mis on loetletud Soome sordilehel nende sortide hulgas, mida toodetakse ainult Soomes. (5) Tuleks ette näha, et komisjoni tuleb teavitada meetmetest, mida Soome on võtnud käesolevas otsuses kehtestatud piirmäärade järgimiseks. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Soomel lubatakse anda toetust 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2009 toodetud seemne eest tema territooriumil asuvatele regist- reeritud seemnekasvatajatele, kes kasvatavad lisas osutatud serti- fitseeritud seemet ja teraviljaseemet kõnealuses lisas ette nähtud kogustes. Luba hõlmab ainult sorte, mis on loetletud Soome riiklikul sordilehel ja mida kasvatatakse ainult Soomes. Artikkel 2 Soome tagab asjakohase kontrollisüsteemi kaudu, et toetust antakse ainult käesoleva otsuse lisas osutatud sortide eest. Artikkel 3 Soome saadab komisjonile asjaomaste sertifitseeritud sortide nimekirja ja kõik selle muudatused ning esitab komisjonile piir- konnad ning seemne ja teraviljaseemne kogused, millega seoses toetust antakse. Artikkel 4 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2009.