424 Euroopa Liidu Teataja 05/3. kd 32000L0005 26.2.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 54/42 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/5/EÜ, 25. veebruar 2000, millega muudetakse tööalase koolituse tunnustamise teist üldsüsteemi käsitlevat direktiivi 89/48JEMÜ täiendava direktiivi 92/51/JEMÜ C ja D lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51JEMÜ direktiivi 89/48JEMÜ täiendava tööalase koolituse tunnustamise teise üldsüsteemi kohta,(!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/38/EÜ, (2) eriti selle artiklit 15, ning arvestades järgmist: (1) > Ühendkuningriigi ja Austria Vabariigi valitsus on esitanud põhjendatud taotlused kõnealuse direktiivi 92/51JEMÜ C ja D lisa muutmiseks. (2) Direktiivi 92/51 JEMÜ C lisast tuleks välja jätta kutsealade “tunnustatud sotsiaaltöötaja vaimse tervise alal” ja “kauba- märgiagent” koolitus Ühendkuningriigis. Tunnustatud sot- siaaltöötaja vaimse tervise alal kutseala ei ole Ühendku- ningriigis reguleeritud. Kaubamärgiagendi koolitus vastab nüüd direktiivi 92/51 JEMÜ artikli 1 punkti a esimese lõigu teise taande alapunktile i. (3) Direktiivi 92/51/EMÜ C lisasse tuleb lisada Ühendkuning- riigi koolitus, mis annab sertifitseeritud tehniliselt pädeva jäätmehooldustöötaja kvalifikatsiooni, tingimusel et see on akrediteeritud kui Ühendkuningriigi riiklik kutsekvalifikat- sioon (National Vocational Oualifications — NVO) tasemetel 3 ja 4. (4) > Tuleb muuta direktiivi 92/51JEMÜ C lisa 5. jao sõnastust, mille kohaselt selles jaos nimetatud koolitus annab kvali- fikatsiooni, mis on akrediteeritud kui Ühendkuningriigi riiklik kutsekvalifikatsioon (NVO) või Riikliku Kutsekvali- fikatsiooni Nõukogu poolt samaväärseks tunnistatud kva- lifikatsioon. Ühendkuningriigis ei rakendata enam sama- väärseks tunnistamist. Riikliku Kutsekvalifikatsiooni Nõukogu on asendatud teise asutusega. Pädeva asutuse nimetamine ei ole käesolevas direktiivis vajalik. (5) > Direktiivi 92/51/EMÜ C lisasse tuleb lisada Austrias keh- testatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedele. See koolitus annab võrreldava tasemega erialase ettevalmistuse ja selle läbimine sama taseme (1) EÜTL 209, 24.7.1992, lk 25. (2) EÜTL 184, 12.7.1997, lk 31. vastutuse ja ülesanded, kui direktiivi 92/51JEMÜ artikli 1 punkti a esimese lõigu teise taande alapunktis i kirjeldatud keskharidusejärgne koolitus. (6) Direktiivi 92/51JEMÜ D lisast tuleb välja jätta viited Riik- likule Kutsekvalifikatsiooni Nõukogule. Nimetatud asutus on asendatud teise pädeva asutusega, mille nimetamine ei ole käesolevas direktiivis vajalik. (7) — Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 92/51 /JEMÜ artikli 15 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 92/51 JEMÜ C ja D lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid enne 27. veebruari 2001. Liikmes- riigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nen- desse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise kor- ral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste sise- riiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 25. veebruar 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN