346 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0553 19.8.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 228/31 KOMISJONI OTSUS, 13. august 1997, millega muudetakse otsuseid 97/515/EÜ, 97/513/JEÜ, 97/516/EÜ ja 97/517/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Indiast, Bangladeshist ja Madagaskarilt pärit loomsete saaduste suhtes (EMPs kohaldatav tekst) (97/553/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') viimati muudetud direktiiviga 96/43[/EÜ, (?) eriti selle artikli 19 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjon on otsuste 97/515/EÜ, €) 97/513/EÜ, (4 97/516/EÜ () ja 97/517/EÜ ($) vastuvõtmisega kehtes- tanud meetmed tagamaks, et võimalikku ohtu kujutavaid loomseid saadusi ei saaks ühendusse tuua; nende meetmetega võib peatada kõigi kalatoodete impordi Indiast, Bangladeshist ja Madagaskarilt ning kõigi muude loomsete saaduste impordi Madagaskarilt; need meetmed sisaldavad võimaluse, et tooteid, mis lähetati ühendusse enne käesolevate nõuete jõustumist ja esitati impordiks ühendusse enne 15. augustit 1997, lubatakse ühendusse tuua tingimustel, et neid saabumisel süstemaatiliselt mikrobioloogiliselt kontrollitaks; seda ajapikendust on tarvis laiendada, tagades samas tarbijakaitse kõrge taseme; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuste 97/515/EÜ, 97/513/EÜ, 97/516/EÜ ja 97/517J/EÜ artiklis 2 asendatakse sõnad “enne 15. augustit 1997” sõnadega “enne 15. septembrit 1997”. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad oma kaubanduse suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need vastavusse käesoleva otsusega. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. august 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. (7) EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 214, 6.8.1997, lk 52. () EÜTL 214, 6.8.1997, lk 46. () EÜTL 214, 6.8.1997, lk 53. () EÜTL 214, 6.8.1997, lk 54.