9.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 148/11 KOMISJONI OTSUS, 7. juuni 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/377/JEMÜ seoses metoodikaga, mida tuleb rakendada tööstuslikelt lõpptarbijatelt sissenõutavate gaasi- ja elektrihindade määramisel (EMPs kohaldatav tekst) (2007/394/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiivi 90/377JEMÜ ühenduse menetluse kohta tööstuslikele lõpptarbi- jatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandami- seks, (*) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1]) — Direktiiv 90/377/EMÜ sisaldab üksikasju, mis on seotud tööstuslikele lõpptarbijatele gaasi või elektrit tarnivate ettevõtjate poolt edastatava teabe vormi, sisu ja kõigi teiste tunnusjoontega. (2)?ypc>c°cC Hinnaandmete kogumiseks kasutatavat metoodikat tuleb ajakohastada, et see peegeldaks tegelikku seisu konkuree- rivatel elektri- ja gaasiturgudel, mis loodi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivile 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia sise- turu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ, ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivile 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (3) kaasa arvatud tõsiasja, et mitmed tarnijad tegutsevad praegu aktiivselt mõlemal turul. (1) EÜT L 185, 17.7.1990, lk 16. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2006/108/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 414). (2) ELT L 176, 15.7.2003, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni otsusega 2006/653/EÜ (ELT L 270, 29.9.2006, lk 72). C) ELT L 176, 15.7.2003, lk 57. (3) — Seetõttu tuleks direktiivi 90/377JEMÜ vastavalt muuta. (4) — Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 90/377/EMÜ artiklis 7 nimetatud komitee arva- musega, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 90/377 JEMÜ lisad asendatakse käesoleva direktiivi lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 7. juuni 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Andris PIEBALGS