350 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31993D0584 12.11.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 279/42 KOMISJONI OTSUS, 22. oktoober 1993, millega kehtestatakse geneetiliselt muundatud taimede tahtliku keskkonda viimise lihtsustatud korra kriteeriumid vastavalt nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ artikli 6 lõikele 5 (93/584JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku kesk- konda viimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 5, ning arvestades, et: kui pädev asutus leiab, et teatavate geneetiliselt muundatud orga- nismide (GMOd) keskkonda viimise kohta on saadud küllaldaselt kogemusi, võib ta teha komisjonile ettepaneku rakendada seda liiki GMOde keskkonda viimisel lihtsustatud korda; komisjon peab kriteeriumide kehtestamisel lähtuma ohutusest inimeste ter- visele ja keskkonnale ning sellise ohutuse kohta olemasolevatest tõenditest, et komisjon saaks otsustada, kas konkreetse lihtsusta- tud korra võib heaks kiita; nüüdseks on kogunenud teadmisi ja andmeid eelduste kohta, mis on vajalikud, et tagada teatavat liiki GMOde keskkonda viimisel ohutus inimeste tervisele ja keskkonnale; lähtudes sellest, et eri tüüpi organismide puhul on ohutusega seo- tud aspektid erinevad, peetakse otstarbekaks eraldi kriteeriumide kehtestamist taimede, loomade ja mikroorganismide jaoks ning vastavalt sellele kohaldatakse käesoleva otsusega kehtestatavaid kriteeriume ainult geneetiliselt muundatud taimede suhtes, mis moodustavad sellise GMOde rühma, mille kohta on tänaseks omandatud kõige rohkem kogemusi; tõendid geneetiliselt muundatud taimede keskkonda viimise kohta on näidanud, et selliste taimede keskkonda viimise ohutus sõltub retsipienttaimede liikide omadustest, lisatud järjestuste ja nende saaduste omadustest ja vastuvõtvatest ökosüsteemidest ning kehtestatavate kriteeriumide eesmärk peaks olema eelkõige selliste omaduste hindamine; (1) EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. kõnealused kriteeriumid moodustavad objektiivse ja ühtlustatud baasi lihtsustatud korra kohaldamise taotluste üle otsustamiseks; läbipaistvuse huvides on otstarbekas kehtestada lihtsustatud korra kohaldamise taotluste esitamise ühtne kord; sellise taotluse aluseks peaksid olema kogemused kõnealuste GMOdega ja tõendusmaterjal nende ohutusest inimeste tervisele ja keskkonnale ning selleks on otstarbekas, et sellised kogemused hõlmaksid pädevate asutuste kogemusi seoses samade GMOde keskkonda viimisega ja kõnealuste GMOdega seotud kogemusi sarnastes ökosüsteemides kas ühenduses või mujal maailmas; inimeste tervisele ja keskkonnale ohutuse tagamisega kooskõlas oleva ühtse korra võimalikult ulatusliku kohaldatavuse huvides on vaja, et kõigil liikmesriikidel oleks võimalik ühineda mistahes liht- sustatud korra kohaldamise taotlusega ning sellel eesmärgil tuleks kehtestada asjaomane kord; käesolev otsus on kooskõlas direktiivi 90/220JEMÜ artikli 21 alu- se]l moodustatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Komisjon teeb otsuse geneetiliselt muundatud taimede tahtliku keskkonda viimise lihtsustatud korra kohaldamise taotluse üle vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artikli 6 lõikele 5, toetudes lõi- getes 2, 3 ja 4 sätestatud kriteeriumidele ning artiklis 2 osutatud piisavatele kogemustele ja neid käsitlevatele tõenditele. 2. Retsipienttaimede liikide omadusi käsitlevad kriteeriumid on järgmised: a) taksonoomiline seisund ja bioloogia (paljunemise ja tolmle- mise viisid, sugulasliikidega ristumise võime) peaksid olema hästi teada