356 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32001R2535 22.12.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 341/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2535/2001, 14. detsember 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, () eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 29 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) 1 Komisjoni 29. juuni 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1374/98 (millega kehtestatakse piima ja piimatoodete impordi korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja avatakse tariifikvoodid, (?)) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 594/2001 (4) on mitu korda oluliselt muudetud. Täiendavate muudatuste tegemiseks tuleks nimetatud määrus selguse ja otstarbekuse huvides uuesti sõnastada, et Jlisada järgmiste määruste sätted: komisjoni 18. detsembri 1979. aasta määrus (EMÜ) nr 2967/79 (milles sätestatakse impordi soodusrežiimiga hõlmatud teatavate juustude töötlemise tingimused, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1599/95,(9 komisjoni 15. detsembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 2508/97 (millega sätestatakse ühenduse ja Ungari Vabariigi, Poola Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Bulgaaria, Rumeenia ja Sloveenia vahel sõlmitud Euroopa lepin- gutes, ühenduse ja Balti riikide vahelistes vabakauban- duslepingutes ettenähtud kavade = üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete suhtes, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2856/2000 6) ja komisjoni 9. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2414/98 (millega kehtestatakse Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit piimatoodete impordi suhtes kohaldatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1150/90). () Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklites 26 ja 29 on sätes- tatud, et komisjon peab tagama impordilitsentside väljaandmise kõikidele taotlejatele sõltumata sellest, kus ) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. ?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 10. ?) EÜTL 185, 30.6.1998, lk 21. ) EÜTL 88, 28.3.2001, lk 7. % EÜTL 151, 1.7.1995, lk 10. %) EÜTL 332, 28.12.2000, lk 49. ( ( | () EÜTL 336, 29.12.1979, lk 23. ( ( ( ( ) ) EÜ 7) EÜTL 345, 16.12.1997, lk 31. ) ) % EÜTL 299, 10.11.1998, lk 7. ( ( ( ( ( 10 11 13 ) ) 12) ) 14) E E E E E nad ühenduses asuvad, ning samuti tuleb vahetegemist importijate vahel kõiki asjaomaseid sätteid arvesse võttes vältida. Piimatoodete impordi eripära arvessevõtmiseks tuleks vastu võtta täiendavad sätted ning vajaduse korral sätes- tada erandid komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised ük- sikasjalikud eeskirjad, ('°%) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2299/2001. (!'') Tuleks vastu võtta erisätted selliste piimatoodete ühen- dusse importimiseks, mille suhtes kohaldatakse vähen- datud tollimaksu järgmistes tekstides ettenähtud tariifsete soodustuste alusel: a) kontsessioonid, mis on sätestatud mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru ja GATTi artikli XXIV lõike 6 alusel pärast Austria, Soome ja Rootsi ühinemist Euroopa Liiduga peetud läbirääki- miste tulemusena koostatud CXL loendis (edaspidi CXL loend); S teatavaid koondnomenklatuuri alamrubriiki ex 0404 kuuluvaid juustusid käsitlev tariifikokkulepe Šveitsiga, sõlmitud ühenduse nimel nõukogu > otsusega 69/352JEMÜ, (Y)viimati muudetud Euroopa Majandu- sühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel kirjava- hetuse teel sõlmitud kokkuleppega teatavate põlluma- jandussaaduste ja -toodete kohta (edaspidi “kokkulepe Šveitsiga”) ja heaks kiidetud nõukogu otsusega 95/582]EÜ (°); Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel kirjava- hetuse teel sõlmitud kokkulepe teatavate põllumajan- dussaaduste ja -toodete kohta, heaks kiidetud otsu- sega 95/582/EÜ (edaspidi “kokkulepe Norraga”); ) — d) EÜ-Türgi = assotsiatsiooninõukogu 25. veebruari 1998. aasta otsus nr 1/98 põllumajandussaaduste ja -toodete kaubanduskorra kohta ('4); ÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. ÜT L 308, 27.11.2001, lk 19. ÜTL 257, 13.10.1969, lk 3. ÜT L 327, 30.12.1995, lk 17. ÜTL 86, 20.3.1998, lk 1.