330 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32001R2429 L 328/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.12.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2429/2001, 12. detsember 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsit- leva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas, ja määrust (EÜ) nr 442/2001, millega alustatakse Portugalis lauaveinide puhul määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 30 ettenähtud erakorralist destilleerimist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(") viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000,() eriti selle artiklit 33, ning arvestades järgmist: (1) 0 Portugalis 2000/01. veiniaastal alustatud erakorralise destilleerimise tõttu on sekkumisametile tarnitava alko- holi jaoks vaja täiendavaid riiklikke ladusid. Selle tarvis on tulnud ette võtta suuri ehitustöid, mida ei ole võimalik õigeks ajaks lõpetada. Antud olukorras ei ole destilleerijatel võimalik pidada kinni alkoholi tarnekuu- päevast, st 30. novembrist 2001. Seepärast tuleks kõne- alune tähtaeg ühe kuu võrra edasi lükata ja kõnealust muudatust tuleks kohaldada alates 1. detsembrist 2001. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 1623/20006) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2047/2001 (9) artikli 62 lõike 1 alusel käsitleb kõnealune tähtpäev kõrvalsaadusi. Määruse (EÜ) nr 442/2001 () (muudetud määrusega (EÜ) nr 1233/2001 (9) artikli 4 lõike 3 alusel käsitleb kõnealune tähtpäev kõnealusel destilleerimisel toodetud alkoholi. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 62 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik: “Olenemata esimesest lõigust, võivad destilleerijad tarnida Portugalis 2000/01. veiniaastal vähemalt 92-mahuprotsen- dilise alkoholisisaldusega tooteid sekkumisametile kuni asja- omasele veiniaastale järgneva 31. detsembrini.” 2. Määruse (EÜ) nr 442/2001 artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Vein tarnitakse piiritustehastesse hiljemalt 20. juuliks 2001. Saadud alkohol tarnitakse sekkumisametisse hiljemalt 31. detsembris 2001.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. detsembrist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 2001 () EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 328, 23.12.2000, lk 2. (°) EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. () EÜTL 276, 19.10.2001, lk 15. ( ( 5 ) EÜTL 63, 3.3.2001, lk 52. “) EÜTL 168, 23.6.2001, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER