13/3. kd [ ET | Euroopa Liidu Teataja 67 31976L0116 30.1.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L Niw— NÕUKOGU DIREKTIIV, 18. detsember 1975, väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (76/116/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: liikmesriikides peavad väetised vastama teatavatele kohustuslike sätetega ettenähtud tehnilistele karakteristikutele; need sätted, mis käsitlevad eelkõige väetiseliikide koostist, määratlusi, nime- tusi, identifitseerimist ja pakendamist, on liikmesriigiti erinevad; need erinevused takistavad kaubandust Euroopa Majandusühen- duses; neid ühisturu rajamist ja toimimist takistavaid asjaolusid saab vähendada või koguni kõrvaldada, kui kõikides liikmesriikides võetakse vastu samad sätted kas lisaks olemasolevatele õigusak- tidele või nende asemel; sellepärast on vaja ühenduse tasandil kindlaks määrata ühendu- se peamiste liht- ja kompleksväetiste nimetused, määratlused ja koostis; samuti tuleb ette näha, et käesolevas direktiivis kehtes- tatud kriteeriumidele vastavad väetised varustatakse märkega “EMÜ väetis”; tuleb kehtestada ühenduse eeskirjad ka nende väetiste identifit- seerimise ja märgistamise ning konteinerite sulgemise kohta; väetisetoodete omadused võivad erineval määral kõikuda olene- valt tootmismeetodist ja toormest; proovivõtu- ja analüüsime- netlustes võib samuti olla erinevusi; selletõttu on vaja deklaree- ritavate toitainesisalduste puhul lubada hälvet; põllumajandus- tarbija huvides on soovitav, et lubatud hälbe ulatus oleks kitsas; () EÜT C 49, 28.6.1973, lk 42. () EÜT C 123, 27.11.1972, lk 34. käesolev direktiiv hõlmab ainult liht- ja kompleksväetisi; eda- sistes direktiivides kehtestatakse sätted muu hulgas ka vedelväe- tiste, sekundaarelementide ja mikroelementide kohta; proovivõtu- ja analüüsimeetodite kindlaksmääramine, samuti tehnika arengut silmas pidades nendes tehtavad muudatused ja täiendused on tehnilist laadi rakendusmeetmed ning menetluse lihtsustamiseks ja kiirendamiseks tuleks seetõttu nende vastu- võtmine usaldada komisjonile; tehnika arengu tõttu on vaja mitmesugustes väetistega seotud direktiivides kehtestatud tehnilisi nõudeid kiiresti kohandada; nõutavate meetmete rakendamise hõlbustamiseks tuleks sätesta- da menetlus, millega kehtestatakse tihe koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel väetisekaubanduses tehniliste tõkete kõrval- damist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitees, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse toodetele, mida turustatakse väetistena ja millel on märge “EMÜ väetis”. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed selle tagamiseks, et märget “EMÜ väetis” võiks kasutada ainult käesoleva direk- tiivi I lisas loetletud tahke väetise liikide puhul, mis vastavad käesolevas direktiivis ning selle I-III lisas ettenähtud tingimus- tele.