L 71/50 Euroopa Liidu Teataja 10.3.2006 KOMISJONI OTSUS, 22. veebruar 2006, millega muudetakse seoses Ameerika Ühendriikidega otsust 97/296/EÜ, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2006) 496 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/200/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandate riikide ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel lubatakse importida teatavaid loomseid saadusi, kalandussaadusi või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 22. aprilli 1997. aasta otsuses 97/296/EÜ (milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid) (2) on loetletud riigid ja territooriumid, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud kalatooteid. Kõnealuse otsuse lisa I osas on loetletud riigid ja territooriumid, mille kohta on tehtud nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivil 91/493]JEMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiunõuded) (3) põhinev eriotsus, ja kõnealuse lisa II osas on loetletud riigid ja territooriumid, mis vastavad otsuse 95/408[/EÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud tingimustele. (2) Komisjoni otsuses 2006/199/EÜ (4) sätestatakse Amee- rika Ühendriikidest pärit kalatoodete impordi eritingi- mused. Seetõttu tuleks kõnealune riik lisada otsuse 97/296[EÜ lisa I osa loetellu. (1)) EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati. muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33). (2) EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/501/EÜ (ELT L 183, 14.7.2005, lk 109). (3) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/41/EÜ. (*) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 17. (3) Selguse huvides tuleks kõnealune loetelu tervikuna asen- dada. (4) — Seepärast tuleks otsust 97/296/EÜ vastavalt muuta. (5) — Käesolevat otsust tuleks kohaldada samal päeval kui otsust 2006/199/EÜ, milles sätestatakse Ameerika Ühendriikidest kalatoodete importimise eritingimused. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/296/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas toodud tekstiga. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. aprillist 2006. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. veebruar 2006 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU