L 164/16 Euroopa Liidu Teataja 25.6.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 599/2008, 24. juuni 2008, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 412/2008, millega avatakse töötlemiseks ettenähtud külmutatud veiseliha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 412/2008 (?) II lisas on eksli- kult esitatud viide määrusele (EÜ) nr 382/2008. (2) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 412/2008 vastavalt parandada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 412/2008 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. juuni 2008 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 98/2008 (ELT L 29, 2.2.2008, lk 5). Määrus (EÜ) nr 1254/1999 asendatakse alates 1. juulist 2008 määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). () ELT L 125, 9.5.2008, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL