03/44. kd Euroopa Liidu Teataja 133 32004D0371 22.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 116/39 NÕUKOGU OTSUS, 20. aprill 2004, söödakultuuridena kasutamiseks mõeldud seemnesegude turustamise tingimuste kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1429 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/371/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 1 ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 66/401JEMÜ kohaselt võib söödakultuuridena kasutamiseks mõeldud seemneid segudes turustada juhul, kui lisaks pitseerimise ja pakkide märgistamise sätetele rahuldavad segude erinevad komponendid enne segamist ühenduse poolt nende suhtes rakendatud turustamismää- rusi. (2) = Selleks, et kindlustada söödakultuuridena kasutamiseks mõeldud seemnesegude vaba liikumine, tuleb määrata tootmist, tootmise järelevalvet ja kõne all olevate segude märgistamist puudutavad tingimused. 3 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas g põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali püsikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolev otsus sätestab tootmise, tootmise järelevalve ja sööda- kultuuridena kasutamiseks mõeldud seemnesegude märgista- mise tingimused lisaks direktiivis 66/401JEMÜ esitatud tingi- mustele. Artikkel 2 Liikmesriigid peavad nõudma, et seemnesegusid tootvad firmad: a) on paigaldanud segamisseadmestiku, mis tagab lõplike seem- nesegude ühtluse; b) omavad asjakohaseid meetodeid kõigiks segamisoperatsioo- nideks; c) omavad segamisoperatsioonides pädevat isikut; () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EU (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23). d) peavad söödakultuuridena kasutamiseks mõeldud seemnese- gude registrit. Artikkel 3 Seemnesegusid toota kavatsevad firmad peavad teatama direk- tiivi 66/401 JEMÜ IV lisa punktis A I c 2 osutatud asutusele: a) seemnesegu eri komponentide massiprotsendi liikide ja vaja- duse korral sortide kaupa; b) seemnesegu nimetuse, kui see pakkide märgistamiseks esita- takse. Artikkel 4 1. Seemnesegude tootmise järelevalvet teostab artiklis 3 osutatud asutus. 2. > Järelevalve teostatakse: a) iga komponendi identsuse ja kogukaalu kontrolliga, vähe- malt seemnepakke identifitseerivate ametlike etikettide piste- lise kontrolliga ning b) segamisoperatsiooni pistelise kontrolliga, sealhulgas valmis- segude kontrolliga. Artikkel 5 Ametlikul etiketil ja/või tarnija etiketil peab olema üksikasjalik teave söödakultuuri kasutamise kohta. Artikkel 6 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. detsember 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE