316 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998L0058 8.8.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 221/23 NÕUKOGU DIREKTIIV 98/58/EÜ, 20. juuli 1998, mis käsitleb põllumajandusloomade kaitset EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) ning arvestades, et: kõik liikmesriigid on ratifitseerinud Euroopa konventsiooni põllumajandusloomade kaitse kohta (edaspidi “konventsioon”); ka ühendus on kiitnud selle konventsiooni heaks otsusega 78/923/EMÜ (% ning andnud hoiule omapoolse heakskiidukirja; ühendus peab konventsiooni osalisena kehtestama konvent- sioonis sätestatud põhimõtted; need põhimõtted hõlmavad omandatud kogemuste ja teaduslike teadmiste põhjal loomade füsioloogilistele ja etoloogilistele vajadustele vastava peavarju, toidu, vee ja hoolitsuse võimalda- mist; ühendusel on samuti vaja sätestada edasised meetmed konvent- siooni ja selle põhjal antud soovituste ühetaoliseks kohaldami- seks ning erieeskirjad käesoleva direktiivi kohaldamiseks; Euroopa Parlament on oma 20. veebruari 1987. aasta resolut- sioonis loomaheaolu käsitlevate põhimõtete kohta (°) kutsunud komisjoni üles tegema ettepanekuid ühenduse eeskirjadeks, mis hõlmaksid karjakasvatuse üldisi aspekte; Euroopa Liidu lepingu lõppaktile lisatud deklaratsioonis nr 24 on kutsutud Euroopa institutsioone ja liikmesriike üles ühen- duse õigusaktide koostamise ja rakendamise juures, eriti ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas, võtma täiel määral arvesse loomaheaolunõudeid; loomakaubanduse sujuvat korraldamist häirivad erinevused, mis võivad kahjustada konkurentsitingimusi; 1 (') EÜT C 156, 23.6.1992, lk 11. (?) EÜT C 337, 21.12.1992, lk 225. () EÜT C 332, 16.12.1992, lk 22. () EÜTL 323, 17.11.1978, lk 12. () EÜT C 76, 23.3.1987, lk 185. 5 sellepärast on vaja kehtestada ühenduse miinimumnõuded põllumajandusloomade kaitseks, et tagada tootmise ratsionaalne areng ning hõlbustada loomakaubanduse korraldamist; selleks on asjakohane võtta arvesse ühenduse eeskirjades juba sätes- tatud loomaheaolunõudeid; tuleks alustada ühenduses ja teatavates kolmandates riikides kohaldatavate loomaheaolunõuete võrdlevat läbivaatamist ning hindamist eesmärgiga määrata kindlaks, milliseid tulevasi ühen- duse programme oleks vaja konkurentsi kahjustamise likvideeri- miseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolevas direktiivis on sätestatud miinimumnõuded põllumajanduslikel eesmärkidel aretatavate või peetavate loomade kaitseks. 2. Käesolevat direktiivi ei kohaldata: a) vabalt looduses elavate loomade suhtes; b) võistluste, näituste, kultuuri- või spordiürituste või -tegevuse jaoks peetavate loomade suhtes; c) katse- või laboriloomade suhtes; d) selgrootute loomade suhtes. 3. Käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira muudes aktides, eriti direktiivides — 88/166JEMÜ, () 91/629]EMÜ() ja 91/630]EMÜ (8) sätestatud ühenduse eeskirjade kohaldamist, mis jäävad kehtima. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) loom — iga loom (sealhulgas kala, roomaja või kahepaikne), mida aretatakse või peetakse toidu, villa, naha või karusnaha pärast või muudel põllumajanduslikel eesmärkidel; Nõukogu 7. märtsi 1998. aasta direktiiv 88/166/EMÜ, millega täidetakse Euroopa Kohtu otsus kohtuasjas 131/86 (millega tühistati nõukogu 25. märtsi 1986. aasta direktiiv 86/113/EMÜ, milles sätes- tatakse miinimumnõuded elektripuuris peetavate munevate kanade kaitseks) (EÜTL 74, 19.3.1988, lk 83). - Nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiiv 91/629/EMÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (EÜT L 340, 11.12.1991, lk 28). Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 97/2/EÜ (EÜTL 25, 28.1.1997, lk 24). l Nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiiv 91/630/JEMÜ, milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded (EÜT 1 340, 11.12.1991, lk 33). — S — — S — — 2I —