18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 221 32003R2084 L 313/25 EUROOPA LIIDU TEATAJA 28.11.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2084/2003, 27. november 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1081/2000, millega keelatakse selliste vahendite müük, tarnimine ja eksport Birmasse/Myanmari, mida võidakse kasutada siserepressioonideks või terroriaktide korraldamiseks, ning külmutatakse teatavate kõnealuse riigi olulise valitsustegevusega seotud isikute rahalised vahendid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1081/2000 (millega keelatakse selliste vahendite müük, tarni- mine ja eksport Birmasse/Myanmari, mida võidakse kasutada sise- repressioonideks või terroriaktide korraldamiseks, ning külmuta- takse teatavate kõnealuse riigi olulise valitsustegevusega seotud isikute rahalised vahendid), (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1211/2003, (2) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1081/2000 III lisas on loetletud need pädevad asutused, kellele on antud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded. (2) JIirimaa soovis, et sellesse loetellu lisataks täiendav asutus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1081/2000 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. november 2003 (1) EÜTL 122, 24.5.2000, lk 29. (2) ELTL 169, 8.7.2003, lk 24. Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher PATTEN