4.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 319/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 5. mai 2009, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2009/850/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ning artikleid 133 ja 181, koostoimes artik- li 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu volitas 12. juunil 2002 komisjoni alustama läbi- rääkimisi AKV riikidega majanduspartnerluslepingute sõl- mimise üle. (2) Läbirääkimised vahepealse majanduspartnerluslepingu (edaspidi ,vahepealne majanduspartnerlusleping”) üle on lõppenud ning ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liik- mesriikide ning teiselt poolt SADC (Lõuna-Aafrika Aren- guühendus) majanduspartnerluslepingu riikide (Botswana, Lesotho, Namiibia, Svaasimaa ja Mosambiik) vaheline va- hepealne majanduspartnerlusleping vahel parafeeriti 23. novembril 2007, Namiibia osas 12. detsembril 2007. (3) Vahepealse majanduspartnerluslepingu artikli 105 lõikega 4 nähakse ette selle lepingu ajutine kohaldamine kuni selle jõustumiseni. (4) — Vahepealsele majanduspartnerluslepingule tuleks ühendu- se nimel alla kirjutada ja seda tuleks ühenduse pädevusse jäävas osas ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning SADC majanduspartnerluslepingu rii- kide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutami- ne, eeldusel et nõukogu teeb otsuse kõnealuse vahepealse majanduspartnerluslepingu sõlmimise kohta. Vahepealse majanduspartnerluslepingu tekst on lisatud käes- olevale otsusele. Artikkel 2 Ühenduse seisukoha SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja EÜ ühisnõukogus ning SADC majanduspartnerluslepingu riikide ja EÜ kaubandus- ja arengukomitees määrab kooskõlas vastavate asutamislepingu sätetega komisjoni ettepaneku põhjal kindlaks nõukogu.