9.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 37/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 119/2007, 8. veebruar 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 493/2006, millega kehtestatakse üleminekumeetmed suhkrusektori turgude ühise korralduse reformi raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 44 punkti a, ning arvestades järgmist: (4) (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 493/2006(2)) on ette nähtud teatavad üleminekumeetmed, mida kohaldatakse 2006./2007. turustusaastal, mis on suhkrusektori turgude ühise korralduse reformi rakendamise esimene turustus- aasta. aasta juuni lõpuks, mistõttu tekkis sektoris ebakindlus ja see kahjustas oluliselt 2006./2007. aasta lepingute sõlmi- mist. Sellised lepingud tuleks tegelikult sõlmida enne peedi külvamist ehk enne eelmist märtsikuud. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed peavad võimaldama paindlikumalt hallata kvoodivälist tootmist ja tagada keemiatööstuse varustamine suhkruga maailmaturuhin- naga. Tootjatel tuleks lubada asendada tööstusliku suhkru kogused kvoodikohase suhkruga. Sellise võimaluse saab siiski anda üksnes tingimusel, et tagatakse tarnitud ja tööstuses tegelikult kasutatud koguste täiendav kontrolli- mine. Selle võimaluse andmise otsustamine tuleb jätta liikmesriigi pädevale asutusele. Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 967/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkrutoodangu kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (3) sätteid tööstusliku suhkru tarnimise ja kasutamise kohta tuleb kohaldada käesoleva määrusega kehtestatud üleminekumeetmete alusel tarnitud koguste suhtes. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 493/2006 vastavalt muuta. (2) Ühenduse turu olukord ei ole 2006./2007. turustusaastal kvoodikohase ja kvoodivälise suhkru osas tasakaalus. Samal ajal kui kvoodikohase suhkru ülejääk tõenäoliselt suureneb, võib keemiatööstusele suunatud kvoodivälise suhkru osa osutuda ebapiisavaks 2006./2007. turustus- aasta teises pooles, kui võtta arvesse toodetud koguseid, (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas varusid ja toormaterjali nõudluse suurenemist bioetanooli suhkruturu korralduskomitee arvamusega, tootmiseks. (3) — Seetõttu tuleks ette näha eri üleminekumeetmed ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 2006./2007. turustusaastaks, et taastada tasakaal kvoodi- kohase ja kvoodivälise suhkru turu vahel ning hõlbustada keemia- ja farmaatsiatööstuses üleminekut kvoodikohase suhkru endiselt tarnekorralt, mis oli jõus 2005./2006. turustusaastal, uuele kvoodivälise suhkru tarnekorrale, mis kehtestati määrusega (EÜ) nr 318/2006. Reform viidi kõnealuses sektoris täielikult lõpule alles 2006. ()) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2011/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 1). Artikkel 1 Määrusesse (EÜ) nr 493/2006 lisatakse artikkel 3a: (7) ELT L 89, 28.3.2006, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) () ELT L 176, 30.6.2006, lk 22. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1542/2006 (ELT L 283, 14.10.2006, lk 24). nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).