13/11. kd Euroopa Liidu Teataja 75 31992L0002 L 34/30 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.2.1992 KOMISJONI DIREKTIIV 92/2/EMÜ, 13. jaanuar 1992, millega sätestatakse proovivõtumenetlus ja ühenduse analüüsimeetod kiirkülmutatud toitude temperatuuri ametlikuks kontrolliks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asustamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/108/EMÜ kiirkülmutatud toiduaineid käsitlevate liikmesriiki- de õigusaktide ühtlustamise kohta, (') eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: kiirkülmutatud toitude temperatuuri tuleb kontrollida; liikmesriigid võivad kasutada muid teaduslikult põhjendatud meetodeid, tingimusel et see ei tõkesta kiirkülmutatud toitude vaba liikumist ega muuda konkurentsireegleid; pärast õhutemperatuuri kontrollimist vastavalt komisjoni 13. jaanuari 1992. aasta direktiivis 92/1/JEMÜ (temperatuurisei- re kohta kiirkülmutatud toiduainete transpordivahendites, lao- ja säilitusruumides) ?) sätestatud menetlusele ja võttes arvesse direktiivi 89/108/JEMÜ artiklis 5 nõutud temperatuure ning kui seejärel on jäänud põhjendatud kahtlusi, võivad liikmesriigid teha kontrolle pakendi avamisega; inspekteerimine on kooskõlas nõukogu 14. juuni 1989. aasta direktiiviga 89/397]JEMÜ toiduainete ametliku kontrolli koh- ta ) ning eelkõige selle artiklitega 4 ja 14; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toidukomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Liikmesriigid tagavad, et kiirkülmutatud toitude ametli- kuks inspekteerimiseks vajalik proovivõtumenetlus ja analüüsi- meetod on kooskõlas käesoleva direktiivi I ja II lisas kirjeldatud nõuetega. 2. Käesoleva direktiivi II lisas kirjeldatud analüüsimeetodit võib siiski kasutada üksnes juhul, kui inspekteerimine jätab () EÜTL 40, 11.2.1989, lk 34. () EÜTL 34, 11.2.1992, lk 28. () EÜTL 186, 30.6.1989, lk 23. põhjendatud kahtluse temperatuurikünnise suhtes, mis on sä- testatud direktiivis 89/108/JEMÜ kiirkülmutatud toiduaineid kä- sitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. Artikkel 2 Artikli 1 lõikes 1 ning I ja II lisas sätestatud nõuete kehtesta- mine ei välista muude teaduslikult põhjendatud meetodite kasutamist liikmesriikides, kui see ei takista käesoleva direktiivi II lisas kirjeldatud meetodi alusel eeskirjadele vastavaks tunnis- tatud kiirkülmutatud toitude vaba liikumist. Erinevate tulemuste korral loetakse siiski määravaks tulemused, mis on saadud ühenduse meetodeid kasutades. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. juuliks 1993. Nad teatavad sellest viivitamatult komisjonile. 2. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitami- se viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. jaanuar 1992 Komisjoni nimel asepresident Martin BANGEMANN