21.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 50/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 266/2006, 15. veebruar 2006, millega kehtestatakse kaasnevad meetmed suhkruprotokolliga ühinenud riikide jaoks, keda mõjutab ELi suhkruturukorralduse reform EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 179, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (!) ning arvestades järgmist: (1) Cotonous 23. juunil 2000. aastal ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesrii- kide vahel alla kirjutatud partnerluslepingu (edaspidi “AKV-EÜ partnerlusleping”) (Ž) raames, on Euroopa Ühendus võtnud endale kohustuse toetada AKV riikide arengut vaesuse vähendamise ja jätkusuutliku arengu suunas ning tunnistab kaubasektorite ja nendega seotud protokollide tähtsust. (2) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1260/2001 (?) kehtestatud suhkrusektori turgude ühist korraldust reguleerivad sätted vaadatakse läbi, võttes arvesse komisjoni poolt nõukogule esitatud õigusaktide ettepanekuid. () Euroopa Parlamendi 15. detsembri 2005. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 23. jaanua- ri 2006. aasta otsus. () EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. Lepingut on viimati muudetud 25. juuni 2005. aasta lepinguga (ELT L 287, 28.10.2005, lk 4). ) EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (3) (6) AKV-EÜ partnerluslepingu V lisale liidetud suhkruproto- kolli kohaselt loodavad mõned AKV riigid suhkru eksportimisel ELi turule. Kavandatav reform muudab märgatavalt nende turutingimusi. Suhkruprotokolliga ühinenud riikide kohanemine kõnea- luste uute turutingimustega saab olema keeruline, arvestades mitmete nimetatud riikide puhul nende suhkrusektori sotsiaalmajanduslikku tähtsust ja mit- meotstarbelisust ning selle suurt sõltuvust ELi turust. Oma Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud teatisega, mis käsitleb ühise põllumajanduspoliitika reformi kaudu jätkusuutliku Euroopa põllumajandusmu- deli saavutamist — suhkrusektori reformi, võttis komisjon kohustuse toetada suhkruprotokolliga ühinenud riikide kohandumisprotsessi ja töödokumendis, mis käsitleb tegevuskava ELi suhkruturu korralduse reformist mõju- tatud suhkruprotokolliga ühinenud riikidele kaasnevate meetmete kohta, esitas ta oma toetusettepanekute põhimõtted. Seda töödokumenti arutati suhkruprotokol- liga ühinenud riikidega. Et maksimeerida oma võimalusi uute tingimustega kohanemiseks, vajavad suhkruprotokolliga ühinenud riigid hädasti ja nii kiiresti kui võimalik toetust, mis oleks täiel määral kooskõlas neile praegu antava abiga. Seetõttu on vajalik anda suhkruprotokolliga ühinenud riikidele lisaks AKV-EÜ partnerluslepingu raames anta- vale abile täiendavat rahalist ja tehnilist abi, sh eelarvetoetust, kui see on asjakohane, mis aitaks neil uute turutingimustega kohaneda ja oleks võimalikult mitmekülgne, arvestades olukordade erinevust eri riiki- des ning ühe ja sama riigi siseselt. Sinna hulka peab kuuluma nende riikide suhkrurookasvatuse konkurentsi- võime suurendamine, muude majandustegevuste arenda- mine ja vastavate ressursside abil toimetulek tõsiste üldisemate sotsiaalsete, majanduslike ja ökoloogiliste tagajärgedega, mis tulenevad suhkrusektori panuse vähenemisest nende majandusse, või siis mitu eespool nimetatud valdkonda samaaegselt.