03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 15 31986R1032 10.4.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 95/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1032/86, 9. aprill 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2388/84 teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, ( eriti selle artikli 18 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2388/84 () sätestatakse, et teata- vate konservide puhul, mis vastavad kõnealuses määruses sätes- tatud tingimustele ja mida eksporditakse kolmandatesse riiki- desse, võib anda eritoetust, kui tooted valmistatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 565/80( artiklis 4 sätestatud korras; pidades silmas turustusvõimalusi kolmandate riikide turgudel, tuleks kõnealuseid tingimusi kohandada allpool kirjeldatud viisil; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2388/84 artikli 2 esimese lõigu teises taandes asendatakse protsendimäär 80 protsendimääraga 60. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 10. aprillil 1986. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. aprill 1986 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (?) EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. () EÜTL 221, 18.8.1984, lk 28. () EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN