118 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31999L0013 29.3.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 85]1 NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/13/EÜ, 11. märts 1999, teatavates toimingutes ja seadeldistes orgaaniliste lahustite kasutamise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) tehes otsuse asutamislepingu artikliga 189c ettenähtud korras (3) ning arvestades, et: (1) — Euroopa Ühenduse keskkonnaalases tegevusprogrammis, mis on heaks kiidetud 22. novembril 1973, (4) 17. mail 1977, 6) 7. veebruaril 1983, ($) 19. oktoob- ril 1987 (7) ja 1. veebruaril 1993 (8) nõukogu ja nõukogus kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate poolt vas- tuvõetud resolutsioonidega, rõhutatakse õhusaaste ära- hoidmise ja vähendamise tähtsust; (1) EÜTC 99, 26.3.1997, lk 32. (2) EÜTC 287, 22.9.1997, lk 55. (3) Euroopa Parlamendi 14. jaanuari 1998. aasta arvamus (EÜT C 34, 2.2.1998, lk 75), nõukogu 16. juuni 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 248, 7.8.1998, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 1998. aasta otsus (EÜT C 341, 9.11.1998, lk 70). (4) EÜTC 112, 20.12.1973, lk 1. () EÜTC 139, 13.6.1977, lk 1. (S$ EÜTC 46, 17.2.1983, lk 1. (7) EÜTC328, 7.12.1987, lk 1. (8)$ EÜTC 138, 1.2.1993, lk 1. eelkõige 19. oktoobri 1987. aasta resolutsioonis rõhuta- takse, et rahva tervise ja keskkonnakaitse kõrge taseme tagamiseks tuleks ühenduse meetmetes keskenduda muu hulgas asjakohaste standardite rakendamisele; Euroopa Ühendus ja liikmesriigid on liitunud 1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokolliga, mis käsitleb lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste kontrolli, eesmärgiga vähendada nende piiriülest levikut ja nendega kaasnevate sekundaarsete fotokeemiliste oksüdan- tide levikut ning kaitsta inimeste tervist ja keskkonda kah- juliku mõju eest; lenduvatest orgaanilistest ühenditest tingitud saaste ühes liikmesriigis mõjutab sageli teiste liikmesriikide õhku ja vett; vastavalt asutamislepingu artiklile 130r on vaja võtta meetmeid ühenduse tasandil; arvestades orgaaniliste lahustite omadusi, kaasnevad nende kasutamisega teatavate toimingute puhul ja seadeldistes orgaaniliste ühendite heitmed õhku, mis võivad olla kah- julikud rahva tervisele ja/või põhjustada fotokeemiliste oksüdantide kohalikku ja piiriülest teket troposfääri piiri- kihis, mis omakorda võivad kahjustada keskkonna ja majanduse seisukohalt olulisi loodusressursse ning teata- vatel kokkupuutetingimustel inimeste tervist; troposfääri sagedase kõrge osoonikontsentratsiooni tõttu viimastel aastatel on hakatudulatuslikult muretsema selle mõju pärast rahva tervisele ja keskkonnale;