03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 31 32004R0393 L 65/4 EUROOPA LIIDU TEATAJA 3.3.2004 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 393/2004, 24. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1673/2000 kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?2) pärast regioonide komitee arvamusega tutvumist, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1673/2000 €) artikli 2 lõike 3 punkt b sätestab, et liikmesriigid võivad kalduda kõrvale lisan- dite ja luu 7,5 % piirist ning anda töötlemistoetust lühi- kese linakiu jaoks, milles sisalduvate lisandite ja luu prot- sent on 7,5 % ja 15 % vahel, ja kanepikiu jaoks, milles sisalduvate lisandite ja luu protsent on 7,5 % ja 25 % vahel. Seda võimalust võib kasutada üksnes turustusaas- tani 2003/2004. (2) (3) Praegusel ajal ületab lisandite ja linaluude protsent enamikus esmatöötlemise käigus saadud lühikeses lina- kius ja kanepikius 7,5 % piiri. Sektoris toimuva posi- tiivse arengu konsolideerimiseks ning konkurentsivõime edasise paranemise võimaldamiseks tuleks liikmesriikide võimalust kalduda kõrvale kõnealusest piirist pikendada kahe turustusaasta võrra. Määrust (EÜ) nr 1673/2000 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 2 lõike 3 punktis b asen- datakse “2001/2002 kuni 2003/2004” tekstiga “2001/2002 kuni 2005/2006”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. veebruar 2004 (') 10. veebruaril 2004 esitatud arvamus (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). (7) 21. jaanuaril 2004 esitatud arvamus (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata). ) EÜT L 193, 29.7.2000, lk 16. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja J. WALSH