03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 297 32003LO0068 L 177/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 16.7.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/68/EÜ, 11. juuli 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete trifloksüstrobiini, karfentrasoon- etüüli, mesotriooni, fenamidooni ja isoksaflutooli lisamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ 1991. aasta direktiivi taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, () viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/39/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) () () C) () ( ( ( ° ° ) - Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Ühendkuningriik 28. jaanuaril 1998 taotluse Novartis Crop Protection UK Ltd-lt toimeaine trifloksüstrobiini kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Toimeaine anti järgnevalt üle Bayer CropScience'ile, kes on nüüd taotleja. Komisjoni otsusega 1999/43/EÜ (?) tunnistati toimik täielikuks ning seda võis pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisa andmete ja teabega seotud nõuetele. Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel sai Prant- susmaa 14. veebruaril 1996 taotluse FMC Europe NV-lt (praegu FMC Chemical sprl) karfentrasoon-etüüli kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsusega 97/362[EÜ. () Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2° alusel sai Ühendkuningriik 23. aprillil 1998 taotluse Zeneca Agrochemicals UK-lt (praegu Syngenta) mesotriooni kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsu- sega 1999/392[/EÜ. (°) Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel sai Prant- susmaa 15. septembril 1999 taotluse Rhõne Poulenc Agri SA-lt (praegu Bayer CropScience) fenamidooni kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsu- sega 2000/251/EÜ. (5) Direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõike 2° alusel said Madalmaad 6. märtsil 1996 taotluse Rhõne-Poulenc Agrolt (praegu Bayer CropScience) isoksaflutooli kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsusega 96/524/EÜ. (7) ÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. LT L 124, 20.5.2003, lk 30. ÜTL 14, 19.1.1999, lk 30. ÜTL 152, 11.6.1999, lk 31. ÜTL 148, 15.6.1999, lk 44. ÜTL 78, 29.3.2000, lk 26. ÜTL 220, 30.8.1996, lk 27. (6) Kõnealuste toimeainete mõju inimeste tervisele ja kesk- konnale on taotleja poolt kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõigetele 2 ja 4. Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile kõnealuste toimeainete hindamisaruannete projektid 19. aprillil 2000 (trifloksüstrobiin), 14. mail 1998 (karfentrasoon-etüül), 17. detsembril 1999 (meso- trioon), 14. mail 1998 (fenamidoon) ja 20. veebruaril 1997 (isoksaflutool). Liikmesriigid ja komisjon on need hindamisaruannete projektid alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Läbivaatamine lõpetati 15. aprillil 2003 ning vormistati komisjoni aruannetena mesotriooni, trif- loksüstrobiini, karfentrasoon-etüüli, fenamidooni ja isok- saflutooli kohta. Trifloksüstrobiini ja fenamidooni läbivaatamisel ei tekkinud vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada. Karfentrasoon-etüüli läbivaatamisega seotud teave esitati eraldi konsulteerimiseks ka taimede teaduskomiteele. Komiteel paluti kommenteerida katseloomadel avastatud konkreetsete porfüriinide suurenenud taseme tähtsust inimeste jaoks. Komitee esitas arvamuse, () mille koha- selt kõnealuse toimeaine katseloomade puhul avastatud mõju porfüriinide tasemele omab tähtsust ka inimeste jaoks, kuid ei leidnud mingeid tõendeid selle kohta, et inimesed oleksid selle mõju suhtes tundlikumad kui loomad. Lisaks sellele märkis komitee, et lüsimeetris avastati kolm tundmatut polaarset ühendit. Seepärast paluti teavitajal kommenteerida nende kolme ühendi tähtsust. Teavitaja esitas järgnevalt täiendavaid andmeid, mida komitee hindas. Uute andmete hindamisel jõudis komitee järeldusele, et need polaarsed ühendid ei põhjusta vastuvõetamatut ökotoksikoloogilist ega toksi- koloogilist ohtu. ($) Taimede teaduskomitee arvamus karfentrasoon-etüüli hindamise kohta nõukogu taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva direktiivi 91/414JEMÜ kontekstis. SCP/CARFEN/002-lõplik, vastu võetud 26. jaanuaril 2001.