03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31990R0410 L 43/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.2.1990 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 410/90, 16. veebruar 1990, millega sätestatakse kiivide kvaliteedistandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (?) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1119/89, (2) eriti selle arti- kli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1035/72 I lisa, kus on loetletud tarbijale värs- kelt tarnitavad tooted, mis kuuluvad kvaliteedistandardite alla, on täiendatud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1010/89, (3) milles nen- dele toodetele on lisatud kiivid; seetõttu tuleb sätestada selle toote kvaliteedistandardid; nende standardite kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, suunama tootmist nii, et rahuldada tar- bija nõudmisi, ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kau- bandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust; neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, ladustamine teatavaks ajaks või mitmesugused käit- lustoimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väiksemast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise; seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta läheta- misjärgsetel turustusetappidel standardeid kohaldades; et ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes mõningat värskuse ja turdu- muse vähenemist; käesolevas määruses sätestatud meetmed on puu- ja köögivilja- turu korralduskomitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0810 90 10 alla kuuluvate kiivide kvaliteedistandardid on sätestatud käesoleva määruse lisas. Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määrusega (EMÜ) nr 1035/72 sätestatud tingimuste kohaselt. Kauba lähetamisjärgsetel etappidel on lubatud järgmised hälbed: — vähene värskuse ja turdumuse vähenemine, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähene halvenemine. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 1990. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. veebruar 1990 (1) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (2) EÜTL 118, 29.4.1989, lk 12. (33 EÜTL 109, 20.4.1989, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY