224 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2788 23.12.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 347/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2788/98, 22. detsember 1998, millega muudetakse söödalisandeid käsitlevat nõukogu direktiivi 70/524/JEMÜ seoses teatavate kasvustimulaatorite kasutusloa tühistamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti, eriti selle artiklit 151 seostatuna ühinemisakti XV lisa VII jaotise E osa lõikega 4, ning Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtud muuda- tusi, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/19/EÜ, () eriti selle artikli 11 lõiget 3, ning arvestades, et: Rootsil lubati ühinemisakti XV lisa alusel kuni 31. detsembrini 1998 jätta jõusse enne ühinemist kehtinud õigusaktid seoses kasvustimulaatorite rühma kuuluvate söödalisandite kasutamise keelamisega; Rootsi esitas 10. aprillil 1997 ja 2. veebruaril 1998 karbadoksi ja olakvindoksi käsitlevad kohandamistaot- lused koos üksikasjalike teaduslike põhjendustega; komisjon peab tegema Rootsi esitatud kohandamistaotluste kohta otsuse hiljemalt 31. detsembriks 1998; direktiivi 70/524JEMÜ artikli 11 kohaselt võib liikmesriik ajuti- selt kõnealuse söödalisandi kasutamise keelata, kui liikmesriigil on uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise tulemu- sena pärast asjakohaste sätete vastuvõtmist üksikasjalikud tõendid selle kohta, et mõne direktiivis loetletud söödalisandi kasutamine on ohtlik loomade või inimeste tervisele või kesk- konnale; Hollandi Kuningriik keelas 6. septembril 1997 karbadoksi kasu- tamise söötades oma territooriumil; Holland edastas selle otsuse üksikasjalikud põhjendused teistele liikmesriikidele ja komisjo- nile 18. juulil 1997; () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 96, 28.3.1998, lk 39. vastavalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 3a punktile b ei anta luba aine kasutamiseks juhul, kui sellel on kasutamistingimusi silmas pidades kahjulik mõju inimeste või loomade tervisele; komisjon on pidanud söötade teaduskomiteega nõu selle üle, kas kinoksaliin-N-dioksiidide ehk karbadoksi ja olakvindoksi kasutamine on komisjonile edastatud teabe alusel tarbijatele, ettevõtjatele või loomadele ohtlik; pärast komisjoni esitatud teabega tutvumist sedastas söötade teaduskomitee oma 10. juulil 1998 avaldatud arvamuses, et jääb oma varasemate arvamuste juurde, mille kohaselt kinoksa- liin-N-dioksiidi võib kasutada varem määratletud tingimustel; söötade teaduskomitee on tunnistanud, et kummagi kõnealuse aine ohutusomadused ei osutunud laboratoorsetes loomkatsetes ideaalseks ning on tõenäoline, et muid selliste genotoksiliste omadustega söödalisandeid edaspidi välja ei töötata; söötade teaduskomitee tunnistas, et karbadoksil oli närilistele genotoksiline ja kantserogeenne mõju ning olakvindoksil geno- toksiline ja tumorigeenne mõju; söötade teaduskomitee sedastab ja komisjon ühineb täielikult komitee arvamusega, et töötajate võimalik kokkupuude kõne- aluste ainetega on kahtlemata ohtlik, kuna nad puutuvad kokku lähtemolekulidega; genotoksiline ja kantserogeenne mõju ohustab eriti isikud, kes vahetavad söödatehastes õhufiltrikan- gast, kuna kõnealused ained võivad sattuda nende nahale või hingamisteedesse; lähtemolekulid võivad sattuda söödalisandi- tega kokkupuutuvate inimeste organismi tehases või põlluma- jandusettevõttes;