304 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R3170 24.10.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 301/23 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3170/87, 23. oktoober 1987, millega nähakse ette Tuneesiast pärit oliiviõli impordi erimeetmete üksikasjalikud rakendusees- EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. oktoobri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3159/87, millega nähakse ette Tuneesiast pärit olii- viõli impordi erimeetmed, (') eriti selle artikleid 1 ja 4, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 3159/87 sätestatakse vähendatud impordi- maksumäära kohaldamine teatava Tuneesiast pärit oliiviõli koguse suhtes; kõnealuse määruse artikli 1 kohaselt tuleb kõnealuse koguse suhtes kohaldatav impordimaks kindlaks määrata, võttes arvesse valitsevat turuolukorda; impordimaks tuleks kindlaks määrata, nagu on esitatud järgnevalt; vastavalt nõukogu määruse nr 136/66]JEMÜ() (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1915/87 ()) artiklile 4 tuleb kindlaks määrata künnishind alates 1. novembrist majandusaas- taks 1987/88; seetõttu tuleks vastu võtta säte erimaksu kohan- damise kohta, võttes arvesse künnishinna võimalikke tulevasi muutusi; kõnealuse määruse artikli 4 alusel tuleb vastu võtta meetmed, et vältida igasuguseid kaubandushäireid ja eriti selleks, et tagada maksustamine kolmandate riikide suhtes kohaldatava maksuga, kui õli on suunatud tarbimisse Hispaa- nias või Portugalis; Tuneesiast imporditud õli kogus ei tohi ületada määruse (EMÜ) nr 3159/87 artiklis 1 nimetatud kogust; seetõttu ei tuleks lubada hälvet, mis on sätestatud komisjoni 3. detsembri 1980. aasta määruse (EMÜ) nr 3183/80 (millega kehtestatakse põllu- majandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised ük- sikasjalikud eeskirjad, (4) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2082/87 6)) artiklis 8; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3159/87 artiklis 1 osutatud impordimaks on 16 eküüd 100 kg kohta. (') EÜTL 24.10.1987, lk 5. (2?) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. () EÜTL 183, 3.7.1987, lk 7. () EÜTL 338, 13.12.1980, lk 1. 6)E °) EÜTL 195, 16.7.1987, lk 11. 5 kirjad 1. novembrist 1987 vabasse ringlusse suunatud õli puhul kohandatakse maksu künnishinna muutusi arvestades. Artikkel 2 1. — 1985. aasta 31. detsembri seisuga ühenduse liikmesriigid, kus Tuneesiast pärit oliiviõli on suunatud vabasse ringlusse vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3159/87, kehtestavad kontrolli- süsteemi, mis eeldab, et juhul kui nendest liikmesriikidest eksporditakse Hispaaniasse või Portugali ühise tollitariifistiku alamrubriikidesse 15.07 a ja b kuuluvat oliiviõli, mis on üle viieliitrise netomahuga anumates või pakkimata, peab ettevõtja tõendama kõnealusele liikmesriigile, et asjaomane õli ei ole pärit Tuneesiast. Seda nõuet kohaldatakse kuni 31. augustini 1988, ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist. 2. Kui pärast vabasse ringlusse suunamist vastavalt lõikele 1 saadetakse õli teise liikmesriiki, tuleb kaupade ühenduse pärit- olu tõendavasse dokumenti märkida üks järgmistest märgetest: Aceite de oliva importado de Tünez Reglamento (CEE) n° 3159/87 Olivenolie indfort fra Tunesien nr. 3159/87 Forordning (EYF) Olivenöl, eingeführt aus Tunesien Verordnung (EWG) Nr. 3159/87 FkoXaöo eigaydev ard tnv Tuvrnola Kavovieuoo (EOK) apid. 3159/87 Olive oil imported from Tunisia Regulation (EEC) No 3159/87 Huile d'olive importšee de Tunisie Reglement (CEE) no 3159/87 Olio d'oliva importato dalla Tunisia Regolamento (CEE) n. 3159/87 Olijfolie ingevoerd uit Tunesiö Verordening (EEG) nr. 3159/87 ° Azeite importado da "Tunisia Regulamento (CEE) n 3159/87.