L 381/80 Euroopa Liidu Teataja 28.12.2004 (2004/907/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust (5) KOMISJONI OTSUS, 27. detsember 2004, EÜ-Tšiili kokkuleppe (sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohta, mida rakendatakse loomade ja loom- sete saaduste, taimede, taimsete saaduste ja muude kaupadega kaubitsemise ning loomade heaolu suhtes) kontekstis korraldatava rahvusvahelise loomade heaolu käsitleva seminari ühendusepoolse rahastamise kohta 90/424JEMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (!) eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: Tähtsustades loomade heaolu ning selle seost veterinaa- riaküsimustega, sisaldab EÜ-Tšiili kokkulepe loomade ja loomsete saaduste, taimede, taimsete saaduste ja muude kaupadega kaubitsemise ning loomade heaolu suhtes rakendatava sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete osas (edas- pidi “kokkulepe”) eesmärki töötada välja loomade hea- olustandardid ning uurida neid standardeid, arvesse võttes arenguid pädevates rahvusvahelistes standardiorganisat- sioonides. Vastavalt kokkuleppe IC liitele, kehtib see eelkõige loomade tuimestust ja tapmist käsitlevate loomade heaolustandardite väljatöötamise kohta. Kokkuleppe ühise korralduskomitee loodud loomade heaolu töörühm jõudis järeldusele, et eesmärkide pare- maks saavutamiseks tuleks vahetada teadusalaseid koge- musi käsitlevat teavet ning luua tihedad sidemed mõlema poole teadlaste vahel. Tšiili põllumajandusministeerium ja Euroopa Komisjoni delegatsioon Tšiilis korraldavad 2004. aasta novembris Santiagos (Tšiilis) loomade heaolu käsitleva rahvusvahe- lise seminari, mille eesmärgiks on aidata kaasa kokku- leppe ühe eesmärgi — jõuda loomade heaolustandardite osas kokkuleppeosaliste vahel ühisele arusaamisele — saavutamisele. (1)) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Direktiivi on viimati mqudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/EÜ (ELT L 325, 12.12.2003, lk 31). Vastavalt otsusele 90/424/JEMÜ kohustub ühendus raken- dama ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide ning vete- rinaariaalase hariduse või koolituse arendamiseks vaja- likke tehnilisi ja teaduslikke meetmeid. Kooskõlas ühenduse kohustusega arvestada ühenduse poliitika valdkondade sõnastamisel ja rakendamisel täiel määral loomade heaolu nõudeid ning kooskõlas kokku- leppe eesmärgiga jõuda loomade kaitseks väljatöötatavate loomade heaolustandardite osas asjaomaste kokkuleppe- osaliste vahelisele ühisele arusaamisele, on asjakohane, et komisjon aitaks korraldada seminari, mille tulemus aitab kaasa ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide ning veteri- naariaalase hariduse või koolituse arendamisele. Pidades silmas veterinaariaalast haridust või koolitust loomade heaolu valdkonnas, on asjakohane, et ühendus aitaks seminari tulemuste edastamisel ja levitamisel, kaasa arvatud seminari teaduslike toimetiste avaldamise ja levi- tamise kulude katmisel, mida korraldatakse avatud pakkumiskutse raames. On loomulik, et rahalise toetuse väljamaksmist koordi- neeriks Euroopa Komisjoni esindus Tšiilis, mis on üks seminari korraldajatest. Rahalised vahendid, mida ühendus seminari korraldami- seks vajab, tuleks seega ette näha ja eraldada eeldusel, et planeeritud seminar viiakse edukalt läbi. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,