06/3. kd Euroopa Liidu Teataja 331 32000L0026 L 181/65 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.7.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/26/EÜ, 16. mai 2000, mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ning nõukogu direktiivide 73/239JEMÜ ja 88/357/EMÜ muutmise kohta (Neljas liikluskindlustuse direktiiv) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 47 lõiget 2 ja artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu (°) artiklis 251 ettenähtud menetluse kohaselt vastavalt lepituskomisjonis 7. aprillil 2000 heakskiidetud ühistekstile ning arvestades järgmist: (1) Praegu eksisteerivad lahknevused liikmesriikides õigusnormidega ettenähtud mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate sätete vahel ja need lahknevused takistavad isikute ja kindlustusteenuste vaba liikumist. Seetõttu on ühisturu laitmatu toimimise edendamiseks tarvis neid sätteid ühtlustada. Direktiiviga 72/166]EMÜ(4) võttis nõukogu vastu sätted mootorsõidukite — kasutamise tsiviilvastutuskindlustust ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. Direktiiviga 88/357/EMÜ (5) võttis nõukogu vastu sätted otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise ja teenuste osutamise vabaduse tegeliku kasutamise hõlbustamise kohta. Rohelise kaardi büroode süsteem tagab nõuete hõlpsa lahendamise kannatanu koduriigis isegi juhul, kui teine osapool pärineb teisest Euroopa riigist. Rohelise kaardi büroode süsteem ei lahenda kõiki kannatanu probleeme, kui see peab esitama nõude teises riigis seal asuva osapoole ja seal heakskiidetud kindlustusseltsi vastu (võõras õigussüsteem, võõrkeel, harjumatu vaidluste lahendamise kord ja sageli põhjusetult venitatud vaidluste lahendamine). EÜT C 343, 13.11.1997, lk 11 ja EÜT C 171, 18.6.1999, lk 4. EÜT C 157, 25.5.1998, lk 6. Euroopa Parlamendi 16. juuli 1998. aasta arvamus (EÜT C 292, 21.9.1998, lk 123), kinnitatud 27. oktoobril 1999, nõukogu 21. mai 1999. aasta ühine seisukoht (EÜT C 232, 13.8.1999, lk 8) ja Euroopa Parlamendi 15. detsembri 1999. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 2. mai 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parlamendi 16. mai 2000. aasta otsus). EÜTL 103. 2.5.1972, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 84/5JEMÜ (EÜTL 8, 11.1.1984, lk 17). EÜTL 172, 4.7.1988, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/49JEMÜ (EÜT L 228, 11.8.1992, lk 1).