13/18. kd Euroopa Liidu Teataja 281 31997D0264 22.4.1997 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 104/35 KOMISJONI OTSUS, 16. aprill 1997, mis käsitleb sertifitseerimiskorra tunnustamist kooskõlas nõukogu 29. juuni 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 1836/93 (tööstusettevõtete vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis) artikliga 12 (EMPs kohaldatav tekst) (97/264J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 1836/93 tööstusettevõtete vabatahtliku osalemise võimalda- mise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüstee- mis, (!) eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1836/93 artikkel 12 kehtestab, et äriühin- guid, kes rakendavad keskkonnajuhtimissüsteemi ja keskkon- naauditite suhtes siseriiklikke, Euroopa või rahvusvahelisi stan- dardeid ja kes on vastavalt kohasele sertifitseerimiskorrale tun- nistatud neid standardeid järgivaiks, käsitatakse määruse (EMÜ) nr 1836/93 vastavaid nõudeid täitvatena, tingimusel et komis- jon tunnustab standardeid ja korda sama määruse artiklis 19 sätestatud korras; määruse (EMÜ) nr 1836/93 artikli 12 kohaselt avaldatakse andmed tunnustatud standardite ja kriteeriumide kohta Euroopa Ühenduste Teatajas; komisjonil on palutud kinnitada, et kui akrediteerimine toimub kooskõlas kriteeriumidega, mis on sätestatud ühes järgnevalt nimetatud lähenemisviisis, mida kasutatakse keskkonnajuhtimis- süsteemides tegutsevate sertifitseerimisasutuste akrediteerimisel, on selle kaudu tagatud, et kõnealuste nõuete ja suuniste kohaselt akrediteeritud sertifitseerimisasutused rakendavad oma akrediteerimisvolituste piires asjakohast sertifitseerimiskorda: 1. järgmistel Austria õigusaktidel põhinev lähenemisviis: 622. Bundesgesetz von 1995 - Umweltgutachter- und Standorte- verzeichnis-Gesetz, 549. Verordnung von 1996 - Sektore- nerweiterungsverordnung, EAC-Leitfaden 5 vom Juni 1996; 2. Leitlinien für die Akkreditierung von Zertifizierungsstellen für Umweltmanagementsysteme und entsprechende Zertifi- (!) EÜTL 168, 10.7.1993, lk 1. zierungsverfahren, im September 1996 vom Bundesministe- rium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und dem Bundesministerium für Wirtschaft veröffentlicht und von dem gemäf Artikel 21 des Umweltauditgesetzes einge- setzten Umweltgutachterausschufš bestätigt; 3. European accreditation of certification (EAC) guidelines for the accreditation of certification bodies for environmental management systems - EAC Guide 5 of June 1996; eespool nimetatud kolmes lähenemisviisis kehtestatud sertifit- seerimisasutuste akrediteerimiskriteeriumid on kooskõlas mää- ruse (EMÜ) nr 1836/93 eesmärkidega ja tagavad keskkonnakü- simuste arvessevõtmise siseauditis; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 1836/93 artikli 19 kohaselt loodud komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1836/93 artikli 12 kohaldamisel kinnitab komisjon, et kui akrediteerimine toimub kooskõlas kriteeriumi- dega, mis on sätestatud ühes järgnevalt nimetatud lähenemis- viisis sertifitseerimisasutuste akrediteerimiseks, on selle kaudu tagatud, et kõnealuste nõuete ja suuniste kohaselt akrediteeritud sertifitseerimisasutused rakendavad oma akrediteerimisvolituste piires asjakohast sertifitseerimiskorda: 1. järgmistel Austria õigusaktidel põhinev lähenemisviis: 622. Bundesgesetz von 1995 - Umweltgutachter- und Standort- verzeichnis-Gesetz, 549. Verordnung von 1996 - Sektore- nerweiterungsverordnung, EAC-Leitfaden 5 vom Juni 1996;