168 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31991D0666 31.12.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 368/21 NÕUKOGU OTSUS, 11. detsember 1991, millega luuakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide ühenduse varud (91/666/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. novembri 1985. aasta direktiivi 85/511/]EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed suu- ja sõrataudi tõrjumiseks, (*) muudetud otsusega 90/423/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 14, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: 1. jaanuariks 1992 peavad kõik liikmesriigid olema lõpetanud oma territooriumil rutiinse vaktsineerimise suu- ja sõrataudi vas- tu; pidades silmas vastuvõtlike liikide suurt tihedust teatavates ühen- duse osades, on siiski vaja näha ette võimalus viia piiratud alal läbi erakorraline vaktsineerimine, juhul kui viiruse likvideerimiseks ei piisa kogu karja tapmisest; tuleks luua ühenduse suu- ja sõrataudi vaktsiinide varud, mis põhinevad kontsentreeritud inaktiveeritud antigeeni varudel, mil- lest saab eriolukorras kiiresti vaktsiini valmistada; antigeeni tuleks ladustada neljas eri kohas; samuti tuleks ette näha vaktsiinide valmistamine, villimine ja jaotamine; tuleks kehtestada antigeeni tarnimise, ladustamise ja antigeenist vaktsiini valmistamise kriteeriumid; antigeenivaru säilitamise eest vastutavad riiklikud instituudid peaksid tegema koostööd otsuses 91/665/EMÜ (3) nimetatud ühenduse suu- ja sõrataudivaktsiini koordineerimisinstituudiga, et tagada antigeeni ja sellest valmistatud vaktsiinide tõhusus, turva- lisus ja stabiilsus ning ladustatavate antigeenikoguste ja alatüüpide vastamine asjakohasele riskile, võttes aluseks eelkõige otsusega 89/531/EMÜ (4) suu- ja sõrataudi viiruse kindlakstegemiseks mää- ratud referentlabori poolt esitatud teavet; (1) EÜTL 315, 26.11.1985, lk 11. (2) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 13. (3) EÜTL 368, 31.12.1991, lk 19. (4) EÜTL 279, 28.9.1989, lk 32. nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuse 90/424/EMÜ (veterinaa- riaalaste kulutuste kohta, (5) muudetud otsusega 91/133/EMÜ (6) artikliga 14 nähakse ette, et ühenduse suu- ja sõrataudivaktsiinide varu loomiseks võib anda ühenduse abi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse suu- ja sõrataudivaktsiinide varude loomine hõlmab järgmist: — kontsentreeritud inaktiveeritud antigeeni tarnimine liikmesrii- kide määratud ettevõtete poolt, — esimeses taandes nimetatud antigeeni ladustamine varudena, — vaktsiinide kiire valmistamine, villimine ja jaotamine liikmes- riikide määratud ettevõtete poolt. Artikkel 2 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1. antigeenipank — sobivad ruumid, nt artikli 3 lõikes 1 nimeta- tud ruumid, suu- ja sõrataudivaktsiini valmistamiseks ettenäh- tud ühenduse kontsentreeritud inaktiveeritud antigeeni varude ladustamiseks; 2. ühenduse suu- ja sõrataudivaktsiini koordineerimisinstituut(CCI) — otsuses 91/665JEMÜ nimetatud instituut. Artikkel 3 1. Antigeenipangad luuakse järgmistes kohtades: — the Institute for Animal Health, Pirbright (Ühendkuningriik), — Laboratoire de pathologie bovine du centre national d'6tudes veterinaires et alimentaires, Lyon (Prantsusmaa), — Bayer AG, Cologne (Saksamaa), — JIstituto Zooprofilatico Sperimentale di Brescia (Itaalia). 2. Antigeenipankades hoitavad antigeenikogused ja alatüübid on sätestatud I lisas. () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. (S$ EÜTL 66, 13.3.1991, lk 18.