248 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R1760 11.8.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 204/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1760/2000, 17. juuli 2000, veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 37 ja 152, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (°) toimides asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras (°) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 21. aprilli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 820/97 (veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise ning veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise kohta) €) artiklis 19 on sätestatud, et kõikides liikmesrii- kides tuleb alates 1. jaanuarist 2000 kehtestada kohus- tuslik veiseliha märgistamise süsteem. Samas artiklis on ette nähtud, et enne kõnesolevat kuupäeva tuleb komis- joni ettepaneku põhjal vastu võtta kohustusliku süsteemi üldeeskirjad. (2)?d ° — Nõukogu 21. detsembri 1999. aasta määruses (EÜ) nr 2772/1999 (veiseliha kohustusliku märgistamise süsteemi üldeeskirjade kohta)() on ette nähtud, et üldeeskirju kohaldatakse ajutiselt ning maksimaalselt kaheksa kuu jooksul ehk 1. jaanuarist kuni 31. augustini 2000. (3) — Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistada ja asendada see käesoleva määrusega. (4)4 Pärast seda, kui veiste spongioossest entsefalopaatiast tingitud kriis on muutnud veiseliha- ja veiselihatoodete turu ebastabiilseks, on parandatud kõnesolevate toodete () EÜT C 376 E, 28.12.1999, lk 42. (3 EÜT C 117, 26.4.2000, lk 47. () EÜT C 226, 8.8.2000, lk 9. : (*) Euroopa Parlamendi 12. aprilli 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 6. juuni 2000. aasta ühine seisukoht (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Parlamendi 6. juuli 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. () EÜTL 334, 28.12.1999, lk 1. tootmis- ja turustamistingimuste läbipaistvust, eelkõige nende jälgitavust, ning see on veiseliha tarbimisele posi- tiivselt mõjunud. Selleks et säilitada ja süvendada tarbi- jate usaldust veiseliha vastu ning vältida eksitava teabe esitamist, on vaja luua raamistik tarbijate teavitamiseks toodete asjakohase ja arusaadava märgistamise kaudu. (5) — Selleks tuleb luua ühelt poolt tõhus süsteem veiste märgistamiseks ja registreerimiseks tootmisetapil ning teiselt poolt objektiivsetel kriteeriumidel põhinev ühen- duse veiselihasektori märgistamissüsteem, mida kasuta- takse turustamisetapil. (6) — Nende parandustega seotud tagatised aitavad rahuldada ka teatavaid üldisi huve, mis on eelkõige seotud inimeste ja loomade tervise kaitsega. (7) — Selle tulemusel kasvab tarbijate usaldus veiseliha ja veise- lihatoodete vastu, kindlustatakse rahva tervise kaitse kõrge tase ning paraneb veiselihaturu stabiilsus. (88 — Nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes kohaldatava veterinaar- ja zootehnilise kontrolli kohta seoses siseturu väljakujundamisega) (”) ar- tikli 3 lõike 1 punktis c on sätestatud, et ühendusesisese kaubandusega hõlmatud loomad tuleb identifitseerida vastavalt ühenduse eeskirjadele ja registreerida viisil, mis võimaldab tuvastada päritolu- ja  vahemajandi, -keskuse või -organisatsiooni, ning et enne 1. jaanuari 1993 laienevad need identifitseerimis- ja registreerimis- süsteemid ka loomade liikumisele iga liikmesriigi terri- tooriumil. (7) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 92/118/EMÜ (EÜTLL 62, 15.3.1993, lk 49).