38 Euroopa Liidu Teataja 01/4. kd 32002D0262 9.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 92/13 EUROOPA PARLAMENDI OTSUS, 14. märts 2002, millega muudetakse otsust 94/262/JESTÜ, EÜ, Euratom ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta (2002/262/EÜ, ESTÜ, Euratom) EUROOPA PARLAMENT, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 195 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 20D lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 107D lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Parlamendi 17. novembri 2000. aasta resolutsiooni Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsuse (ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta) muutmise kohta, (?) võttes arvesse komisjoni arvamust, nõukogu nõusolekul ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse (?) artikli 22 lõike 5 kohaselt võrdsustatakse ombudsman selle määruse kohaldamisel institutsiooniga. (2) Nõukogu määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2673/1999 finantsmääruse muutmise kohta loodi Euroopa Liidu üldeelarves eri jagu ombudsmani jaoks ja muudeti vastavalt finantsmääruse sellega seotud sätteid. (3) — Seetõttu on vaja muuta Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994. aasta otsust 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom (ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta), (?) sest selles sätestatakse ombudsmani eelarve lisamine Euroopa ühenduste üldeelarve I jaole (parlament). (4) Seetõttu tuleb selle otsuse artiklid 12 ja 16 välja jätta, (1) EÜT C 223, 8.8.2001, lk 366. (2) EÜTL 356, 31.12.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2673/1999 (EÜTL 326, 18.2.1999, lk 1). () EÜTL 113, 4.5.1994, lk 15.