11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 319 32000R1524 L 175/39 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.7.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1524/2000, 10. juuli 2000, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (?), eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Hiina Rahvavabariiki käsitlevad läbivaadatavad meetmed (1) — Komisjon teatas 1991. aasta oktoobris dumpinguvastase uurimise (edaspidi “esialgne uurimine”) algatamisest (2) Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “Hiina”) pärit jalgrataste impordi suhtes. (2) Nõukogu kehtestas 1993. aasta septembris Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes 30,6 % suuruse lõpliku dumpin- guvastase tollimaksu (määrus (EMÜ) nr 2474/93 (). (3) Komisjon algatas 1996. aasta aprillis kõnealusest tolli- maksust kõrvalehoidmist käsitleva uurimise (määrus (EÜ) nr 703/96 (4), mille tulemusena laiendati maksu reguleeri- misala 1997. aasta jaanuaris teatavate Hiinast pärit jalgrat- taosade impordile (nõukogu määrus (EÜ) nr 71/97 6). 2. Teiste riikide suhtes kohaldatavad meetmed (4) 1998. aasta märtsis kehtestas nõukogu lõplikud dumpin- guvastased tollimaksud Indoneesiast, Malaisiast ja Taist pärit jalgrataste impordi suhtes (määrus (EÜ) nr 648/96 (6). (5) > 1999. aasta veebruaris kehtestas nõukogu lõplikud dum- pinguvastased tollimaksud Taiwanist pärit jalgrataste suh- tes (määrus (EÜ) nr 397/99 (7). (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 905/98 (EÜTL 128, 30.4.1998, lk 18). (2) EÜTC 266, 12.10.1991, lk 6. (33 EÜTL 228, 9.9.1993, lk 1. (4) EÜTL 98, 19.4.1996, lk 3. () EÜTL 16, 18.1.1997, lk 55. (5$ EÜTL 91, 12.4.1996, lk 1. (7) EÜTL 49, 25.2.1999, lk 1. 3. Läbivaatamistaotlus (6) Pärast teadaande avaldamist Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta (8) sai komisjon taot- luse need meetmed määruse (EÜ) nr 384/96 (edaspidi “alg- määrus”) artikli 11 lõike 2 alusel läbi vaadata. (7) — Taotluse esitas 1998. aasta juunis Euroopa Jalgrattatootjate Ühendus (European Bicycle Manufacturers Association — EBMA) selliste ühenduse jalgrattatootjate nimel, kelle sum- maarne toodang moodustab põhiosa ühenduse kogutoo- dangust (edaspidi “taotluse esitanud ühenduse tootjad”). (8) 0 EBMA väitis, et meetmete kehtivuse lõppemine võib põh- justada dumpingu ja ühenduse tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et tõendusmaterjali on pii- savalt, ja algatas alemääruse artikli 11 lõike 2 alusel uuri- mise ). 4. Uurimine (9) Komisjon teavitas ametlikult taotluse esitanud ühenduse tootjaid, eksportivaid tootjaid, importijaid, tarbijaid ja eks- pordiriigi esindajaid läbivaatamise algatamisest ning andis otseselt asjassepuutuvatele isikutele võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taotleda asja arutamist. (10) Komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevatel andme- tel asjaga seotud isikutele ja sai vastuse kümnelt taotluse esitanud ühenduse tootjalt, kes olid osalenud esialgses uurimises (edaspidi “valim”), ja 14 Hiina eksportivalt toot- jalt. Viimasena nimetatutest olid jalgrattaid uurimisperioo- dil ühendusse eksportinud järgmised 11 äriühingut: — Catic Bicycle Co., Ltd, — Giant (China), — Huiyang Kenton Bicycle Group Ltd, — Liyang Machinery (SZ), — Merida Bicycles (China), — Ming Cycle, — Phoenix Co,, — Shenzhen Overlord, — Shenzhen Bao An Bike, — Shun Lu Bicycle Co., — Universal Cycle Corporation (China); 3) EÜTC 74, 10.3.1998, lk 4. ) EÜTC 281, 10.9.1998, lk 8. —— S