11/51. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31993R2474 L 228/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.9.1993 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2474/93, 8. september 1993, lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärinevate jalgrataste impordile ühendusse ja ajutise dumpinguvastase tollimaksu lõpliku sissenõudmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuli 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 2423/88 kaitse kohta dumpinguhinnaga või subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Majandusühenduse liikmed, (!) eelkõige selle artiklit 12, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsul- teerimist eespool nimetatud määruses sätestatud nõuandekomi- teega, ning arvestades järgmist: (2) ) ) A. Ajutised meetmed Määrusega (EMÜ) nr 550/93 (2) kehtestas komisjon ajutise dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist päri- nevate ja CN-koodi 8712 00 alla kuuluvate jalgrataste impordile ühendusse. Määrusega (EMÜ) nr 1607/93 (3) pikendas nõukogu kõnealuse tollimaksu kohaldamise keh- tivusaega kahe kuuni. B. Järgnenud menetlus Pärast ajutiste dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamist esitasid mitmed huvitatud pooled oma märkused kirjali- kult: Hiina Rahvavabariigi eksportijad: — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corporation, — Shanghai Bicycle Group, — Oingdao Bicycle Industrial Corporation, — Ghangzhou Golden Lion Bicycle Manufacturing 8 Tra- ding Corp., EÜTL 209, 2.8.1988, lk 1. EÜTL 58, 11.3.1993, lk 12. EÜTL 155, 26.6.1993, lk 1. — Xiamen Bicycle Company, — Anyang Bicycle Industry Company, — China Henan Light Industrial Products Imp., Exp., Corp., — Tianijn Bicycle Imp., 8 Exp., Corporation, — Hubei Provincial International Trade Corporation, — China Bicycles Company (Holdings) Limited, — Asia Bicycles Co., Ltd, — Catic Bicycle Co., Ltd, — Sino-Danish Enterprises Co., Ltd, — Hanji Town Waimanly Manufactory. Ühenduse tootjad: — Hawk Cycles Ltd, — Derby Cycle Werke GmbH, — Cycleurope, — Raleigh Industries Limited, — Bicicletas de Alava SA, — Gazelle BV. Sõltumatud importijad ja hulgimüüjad: — Scott (Europe) SA, Switzerland, — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong, — Halfords Ltd, UK. Kõigile huvitatud osapooltele, kes seda taotlesid, anti või- malus esitada komisjonile oma selgitused. Osapooltele tehti teatavaks olulised faktid ja kaalutlused, mille põhjal kavatseti soovitada kehtestada lõplikud dum- pinguvastased meetmed ja nõuda lõplikult sisse ajutise tol- limaksuna tagatiseks antud summad. Lisaks sellele anti neile pärast kõnealust teavitamist võimalus esitada teatava ajavahemiku jooksul oma märkused.