20.4.2005 Euroopa Liidu Teataja L 100/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 606/2005, 19. aprill 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse  ühise põllumajanduspoliitika raames  kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, () eriti selle artikli 51 punkti b teist lõiku ning artikli 145 punkte c ja d, ning arvestades järgmist: (3) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 795/2004(2) on kehtes- tatud alates 2005. aastast kohaldatava ühtse otsemaksete kava rakenduseeskirjad. Kõnealuse kava halduslik ja rakenduslik kohaldamine riigi tasandil on näidanud, et teatavates valdkondades on vaja veelgi üksikasjalikumaid eeskirju ja teistes valdkondades on vaja olemasolevaid eeskirju selgitada ja kohandada. Määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 24 lõikes 2 on sätes- tatud, et kümne kuu pikkune ajavahemik, millele viida- takse määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 44 lõikes 3, algab iga põllumajandustootja jaoks liikmesriigi kehtesta- tavast kuupäevast ühtses otsemaksete kavas osalemise taotluse esitamise aastale eelneva kalendriaasta 1. septem- brist kuni järgmise kalendriaasta 30. aprillini määratud ajavahemiku jooksul või põllumajandustootja valikul kõnealuse ajavahemiku piires. On asjakohane võimaldada põllumajandustootjatele suuremat vabadust kümnekuulise ajavahemiku alguse määramisel iga maatüki tasandil, kui põllumajanduslikud eritingimused seda nõuavad. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 (mida on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 864/2004 ja mida kohalda- (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). (?) ELT L 141, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 394/2005 (ELT L 63, 10.3.2005, lk 17). takse vastavalt määrusele (EÜ) nr 394/2005 ) alates 1. jaanuarist 2005) artiklis 51 sätestatu lubab liikmesriikidel võimaldada tingimustele vastavatel hektaritel kasvatada järelkultuure kõige rohkem kolme kuu jooksul alates 15. augustist igal aastal. On kohane tuua kõnealune kuupäev ettepoole, et võimaldada ajutiste juurviljakultuu- ride kasvatamist piirkondades, kus teraviljakultuurid koristatakse ilmastikust sõltuvalt tavaliselt varem, nagu on komisjonile teatanud asjaomased liikmesriigid. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 795/2004 vastavalt muuta. (5) — Määrust (EÜ) nr 795/2004 kohaldatakse alates 1. jaanua- rist 2005 ja seepärast tuleks ka käesoleva määruse sätteid kohaldada tagasiulatuvalt alates samast kuupäevast. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 795/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 24 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik: “Kui põllumajanduslikud eritingimused nõuavad, võivad liik- mesriigid siiski lubada põllumajandustootjatel oma põlluma- jandusmaa suhtes määrata kümnekuulise ajavahemiku algus- aegadeks kaks erinevat kuupäeva esimeses lõigus osutatud piiritletud ajavahemiku jooksul. Põllumajandustootjad, kes seda võimalust kasutavad, peavad ühtsel taotlusvormil oma valiku iga maatüki kohta eraldi märkima lisaks andmetele, mida nad peavad esitama vastavalt määruse (EÜ) nr 796/2004 artiklile 12.” (3) ELT L 161, 30.4.2004, lk 48.