12 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995R1598 1.7.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 151/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1598/95, 30. juuni 1995, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad täiendava imporditollimaksu korra kohaldamiseks piima- ja piimatootesektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1538/95, () eriti selle ar- tikli 15 lõiget 4 ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 804/68 on alates 1. juulist 1995 kehtestatud nimetatud määrusega reguleeritava valdkonna ühe või enama toote impordi korral täiendav tollimaks, juhul kui mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu teatud tingimused on täidetud, välja arvatud juhul, kui import usutavasti ei häiri ühenduse turu toimimist või kui toime oleks kavatsetava eesmärgi suhtes ebaproportsionaalne; niisugust täiendavat tollimaksu võib kehtestada eelkõige juhul, kui impordihinnad on käivitushinda- dest madalamad; seetõttu tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad selle süsteemi kohaldamiseks piima- ja piimatootesektoris ning avaldada käivi- tushinnad; impordihindu, mida arvestatakse täiendava impordimaksu võtmisel, tuleks kontrollida kõnealuse toote maailmaturu või ühenduse impordituru tüüpiliste hindade alusel; tuleks sätes- tada, et liikmesriigid peavad komisjonile korrapäraselt teatama turustamise eri etappidel rakendatud hinnad, et komisjon saaks kehtestada tüüpilised hinnad ja nendele vastavad täiendavad tollimaksud; () EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (?) EÜTL 148, 30.6.1995. importijal on võimalik valida täiendava tollimaksu arvutamise aluseks midagi muud peale tüüpilise hinna; sel juhul tuleks ette näha nõue esitada tüüpiliste hindade alusel arvutatud täienda- vate tollimaksudega samaväärne tagatis; tagatis tagastatakse, kui määratud tähtajaks esitatakse tõend selle kohta, et kõnealuse saadetise müügitingimused on täidetud; a posteriori kontrollimis- tega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tolli- maksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992 aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühen- duse tolliseadustik (?) artiklile 220; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressi; piima ja piimatoodete hindade kontrollimise aluseks olevate andmete korrapärasel jälgimisel ilmneb, et teatavate toodete impordiks tuleb kehtestada täiendav tollimaks, võttes arvesse päritolust sõltuvaid hinnaerinevusi; seetõttu tuleb need hinnad avaldada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 804/68 artikli 15 lõikes 1 märgitud täiendavad imporditollimakse, edaspidi “täiendavad tolli- maksud”, kohaldatakse käesoleva määruse lisas loetletud toodete suhtes. 2. Määruse (EMÜ) nr 804/68 artikli 15 lõikes 2 märgitud käivitushinnad esitatakse käesoleva määruse lisas. () EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1.