L 169/24 Euroopa Liidu Teataja 29.6.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 740/2007, 28. juuni 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1994/2006, millega avatakse ühenduse 2007. aasta tariifikvoodid lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2529/2001 lambaliha- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 16 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1994/2006 (2) nähakse ette ühenduse tariifikvootide avamine lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha suhtes ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007. (2) — Euroopa Ühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise kirjavahe- tuse vormis lepinguga, milles käsitletakse Euroopa Majan- duspiirkonna lepingu artikli 19 alusel antud lisasoodus- tusi põllumajandustoodetega kauplemisel ?) (heaks kiidetud nõukogu otsusega 2007/138/EÜ (9), nähakse ette anda Islandile täiendav 500 tonnine (rümba mass) tariifikvoodi kogus värske, jahutatud, külmutatud või suitsutatud lambaliha jaoks. Lepingut kohaldatakse siiski alates 1. märtsist 2007 ja seepärast tuleks 2007. aasta kogust vastavalt muuta. (3) Lepingus on kindlaks määratud, et 2007. aasta üheksal kuul põhinev tariifikvoot avatakse alates 1. juulist. Seepä- rast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. juulist 2007. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1994/2006 vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1994/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. juuni 2007 (1) EÜTL 341, 22.12.2001, lk 3. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) ELTL 413, 30.12.2006, lk 3, parandatud ELT L 50, 19.2.2007, lk 5. (3) ELT L 61, 28.2.2007, lk 29. (4 ELT L 61, 28.2.2007, lk 28. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL