238 Euroopa Liidu Teataja 15/5. kd 32000R2494 15.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 288/6 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2494/2000, 7. november 2000, arengumaade troopiliste ja muude metsade säilitamise ja säästva majandamise edendamise meetmete kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (5) > Ühendus ja selle liikmesriigid on alla kirjutanud Rio de Janeiro deklaratsioonile ja Agenda 21 tegevusprogrammile N . KN I : ning kohustunud täitma ÜRO peaassamblee eriistungjär- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- gul (UNGASS) vastuvõetud resolutsiooni “Agenda 21 eda- leid 175 ja 179, sine rakendusprogramm”. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (6) — Ühendus ja selle liikmesriigid on Maailma Kaubandusorga- nisatsiooni liikmed ja mitmepoolsete keskkonnaalaste lepingute osalised, eelkõige bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni, kliimamuutuste raamkonventsiooni ja kõr- bestumisega võitlemise konventsiooni osalised. Sellega on olles nõu pidanud regioonide komiteega, nad kohustunud arvesse võtma nende küsimustega seotud vastutust, mis on arenenud maadest ja arengumaadest osa- poolte jaoks ühine, kuid samas ka erinev. võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu (?) artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt vastavalt lepituskomisjonis 27. juulil 2000 heakskiide- . tud ühistekstile (7)) ° ÜRO Peaassamblee kinnitas 1997. aasta eriistungjärgul oma tegevusettepanekud, mis esitati valitsustevahelisel metsanõupidamisel (IPF). Ühendus ja selle liikmesriigid on ning arvestades järgmist: täielikult pühendunud nende ettepanekute elluviimisele. (1) — Mets pakub inimkonnale palju kasutamisvõimalusi ja väär- (8) Nõukogu 20. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) tusi, mis võivad kaasa aidata ühenduse arengule ja kesk- nr 3062/95 (°) (tegevuse kohta seoses troopiliste metsade- konnaalaste eesmärkide saavutamisele, nagu näiteks võit- ga) on sätestatud ühenduse abi andmise raamistik selles lusele vaesusega, säästvale majandusarengule ja sotsiaalsele valdkonnas. Määrust (EÜ) nr 3062/95 kohaldati 31. det- arengule ning keskkonnakaitsele. sembrini 1999. Määruse (EU) nr 3062/95 kohaldamisel saadud kogemusi tuleb käesolevas määruses arvesse võtta. (2) Euroopa Parlament on mitmes resolutsioonis väljendanud muret metsade hävitamise ning nende tagajärgede üle, mis (9) Nõqkogg tuf“.“”tab oma 30. novembri 1998. aasta reso- sellel on metsast sõltuvatele inimestele, eelkõige põlisrah- lutsxf).oms põlisrahvaste osatähtsust keskkonna hoidmisel, vastele. eelkõige metsade säilitamisel ja säästval kasutamisel aren- gumaades. (3) Vastusena Euroopa Parlamendi resolutsioonis Euroopa Liidu metsastrateegia kohta (*) esitatud taotlusele on komisjon vastu võtnud teatise “Metsad ja areng: Euroopa Ühenduse lähenemisviis”, milles nähakse ette ühenduse strateegia metsade säilitamise ja säästva majandamise (11) edendamiseks arengumaades. (10) Ühenduse kasutada olevaid rahastamisvahendid metsade säilitamise ja säästva arengu toetamiseks tuleks täiendada. Tuleks ette näha käesolevas määruses nimetatud tegevuse rahastamine. On vaja märkimisväärseid rahalisi vahendeid, et oluliselt toetada troopiliste ja muude metsade kaitsmist arengumaades, kus metsa hävitamine on viinud või ähvar- dab viia keskkonnakatastroofideni, nagu näiteks üleujutu- sed või õhusaaste. (4) — Selle strateegia eesmärgid peavad olema osa ühenduse laie- mast eesmärgist edendada kõikides geograafilistes piirkon- dades või kliimavööndites olevate metsade säilitamist ja säästvat kasutamist. (12) Käesoleva määrusega kehtestatakse selle määrusega loo- (1) EÜTC 87, 29.3.1999, lk 97 ning dava programmi kogu kehtivuse ajaks finantsraamistik, EÜT C 248 E, 29.8.2000, lk 97. mis on eelarvepädevatele institutsioonidele iga-aastase eel- (2) EÜTC 258, 10.9.1999, lk 13. arvemenetluse ajal peamine juhis Euroopa Parlamendi, (?) Euroopa Parlamendi 5. mai 1999. aasta arvamus (EÜT C 279, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonide- 1.10.1999, lk 184), nõukogu 16. detsembri 1999. aasta ühine seisu- vahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse koht (EÜT C 64, 6.3.2000, lk 55) ja Euroopa Parlamendi parandamise kohta) (6) punkti 33 tähenduses. 14. märtsi 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni aval- damata). Euroopa Parlamendi 20. septembri 2000. aasta otsus ja nõu- —— kogu 7. septembri 2000. aasta otsus. (5) EÜTL 327, 30.12.1995, lk 9. (4) EÜTC 55, 24.2.1997, lk 22. (S$ EÜTC 172, 18.6.1999, lk 1.