03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 73 32002R1687 26.9.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 258/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1687/2002, 25. september 2002, täiendava ajavahemiku kohta teatavatest turul olevatest biotsiidide toimeainetest teavitamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 artikli 4 lõikele 1 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8JEÜ biotsiidide turule viimise kohta, (') eriti selle artikli 16 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) > Direktiivi 98/8JEÜ alusel tuleb alustada tööprogrammi 14. mai 2000. aasta seisuga turul olevate biotsiidide toimeainete (edaspidi “olemasolevad toimeained”) kont- rollimiseks. Tööprogrammi esimene etapp on sätestatud komisjoni 7. septembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1896/2000 Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiide käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud programmi esimese etapi kohta. (?) Vastavalt direktiivile 98/8JEÜ peab tööprogrammi ajakava — sätestama komisjon. (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000  artikli 3 lõikele 1 peavad turule viidud ja biotsiidides kasutami- seks ettenähtud olemasoleva toimeaine tootjad vastava toimeaine identifitseerima, teavitades sellest komisjoni 28. märtsiks 2002. Vastavalt selle määruse artikli 4 lõikele 1 ja artikli 8 lõikele 1 peavad tootjad, formulee- rijad ja ühendused, kes soovivad taotleda olemasoleva toimeaine lisamist ühe või mitme tooteliigi puhul direk- tiivi 98/8JEÜ 1, IA või IB lisasse, teavitama sellest toimeainest komisjoni 28. märtsiks 2002. Vastavalt nimetatud määruse artikli 3 lõikele 2 ei pea need tootjad või formuleerijad neid aineid eraldi identifitsee- rima. (33  On koostatud esialgne loetelu nende olemasolevate toimeainete kohta, mis on identifitseeritud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1896/2000. () Lisaks sellele on koos- tatud esialgne loetelu olemasolevate toimeainete kohta, mille puhul on vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 ar- tikli 4 lõikele 1 ja artikli 8 lõikele 1 esitatud vähemalt üks teatis. Selles loetelus on märgitud iga olemasoleva teatatud toimeaine puhul asjaomane tooteliik ja direktiivi 98/8/EÜ lisa, millesse lisamist taotletakse. (*) () EÜTL 123, 24.4.1998, lk 1. () EÜTL 228, 8.9.2000, lk 6. ) Need toimeained on loetletud olemasolevate identifitseeritud toimeainete esialgses loetelus (http://ecb.jre.it/biocides). () Need toimeaineš on loetletud olemasolevate teatatud toimeainete esialgses loetelus (http://ecb.jre.it/biocides). (44 — Neid loetelusid ei olnud võimalik avalikkusele kättesaada- vaks teha enne tähtaja lõppemist 28. märtsil 2002, milleks tuli vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 artik- li 4 lõikele 1 esitada teatised ühes või mitmes tootekate- goorias kasutatavate olemasolevate toimeainete kohta. Selleks, et turul olevate olemasolevate toimeainete tööprogrammi esimese etapi sätestamine ja rakendamine oleks läbipaistev ja selge, peaks tootjatel, formuleerijatel ja ühendustel olema võimalik esitada ühe või mitme tooteliigi puhul teatisi olemasolevate toimeainete kohta, mis on ainult identifitseeritud, või muude tooteliikide puhul kui need, mille puhul on olemasolevast toimeai- nest juba teavitatud. Toimeainetest peaks olema teavi- tatud hiljemalt 31. jaanuariks 2003. Täiendaval ajavahe- mikul ei tohiks olla kahjulikku mõju lõplike loetelude koostamisele, tööprogrammi läbivaatamisel prioriteetide seadmisele ning muudele määruse (EÜ) nr 1896/2000 sätestatud tööprogrammide tähtpäevadele. (5) — Täiendav ajavahemik peaks võimaldama tootjatel, formu- leerijatel ja ühendustel, kes soovivad taotleda sellise olemasoleva toimeaine lisamist ühe või mitme tooteliigi puhul direktiivi 98/8JEÜ I, IA või IB lisasse, teavitada sellest toimeainest komisjoni vastavalt määrusele (EÜ) nr 1896/2000, esitades selleks nimetatud määruse II lisas esitatud teabe. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Reguleerimisala Käesolevas määruses sätestatakse täiendav ajavahemik vastavalt määruse (EÜ) nr 1896/2000 artikli 4 lõikele 1 teatise esitami- seks olemasolevate toimeainete osas, mis on ainult identifitsee- ritud või millest on ainult teatavate tooteliikide puhul teavi- tatud.