11/14. kd Euroopa Liidu Teataja 107 31980D0565 L 149/41 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.6.1980 NÕUKOGU OTSUS, 9. juuni 1980, millega kiidetakse heaks rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitsmise konventsiooni sõlmimine komisjoni poolt (80/565/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni eelnõu ning arvestades, et: kooskõlas nõukogu direktiividega on komisjon pidanud läbirääkimisi rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitsmise konventsiooni üle; seetõttu tuleks nimetatud konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE. Ainus artikkel Käesolevaga kiidetakse heaks rahvusvahelise tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsiooni sõlmimine komisjoni poolt. Luxembourg, 9. juuni 1980 Nõukogu nimel eesistuja F. PANDOLFI