L 33/30 Euroopa Liidu Teataja 5.2.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 26. jaanuar 2005, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ piiripunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2005) 126 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/102/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elus- loomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega, (!) eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ,  90/425JEMÜ = ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk. 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/ EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). (1) — Komisjoni 7. detsembri 2001. aasta otsust 2001/881/EÜ, millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni eksper- tide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju, () tuleks ajakohastada, võttes eelkõige arvesse teatavates liik- mesriikides nende piiripunktide osas toimuvaid arenguid ning vastavalt nimetatud otsusele läbiviidud kontrolle. Otsuses 2001/881/EÜ esitatud piiripunktide loetelu (edaspidi “loetelu”) sisaldab iga piiripunkti TRACES- üksuse numbrit. TRACES on arvutipõhine süsteem, mis võeti kasutusele komisjoni otsusega 2004/292/EÜ 6) ja millega asendati eelnev Animo süsteem, mis põhineb komisjoni otsusega 91/398/EMÜ(6) juurutatud arvuti- võrgul loomade ja teatavate toodete liikumise jälgimiseks ühendusesiseses kaubanduses ja ühendusse importimisel. (2) g cVvy Pärast rahuldavate tulemustega kontrolli läbiviimist vasta- valt otsusele 2001/881]EÜ tuleks loetellu lisada täien- davad piiripunktid Daugavpils, Riia, Rezekne ja Ventspils (Läti), Castellõn (Hispaania) ning Gyekenyes, Kelebia ja Eperjeske (Ungari). (3) Ühendkuningriigi palvel tuleks kustutada loetelust North Shields'i sadam ning Prantsusmaa palvel Divonne ja La Rochelle Rochefort'i sadam. (4) EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2004/608/EÜ (ELT L 274, 24.8.2004, lk 15). () ELT L 94, 31.3.2004, lk 63. (9 EÜT L 221, 9.8.1991, lk 30.