22.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 341/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 30. november 2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ (ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta) artikli 27 lõikes 4 osutatud võrdlusdokumendi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8680 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/965/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiivi 2008/57/EÜ ühenduse raudteesüsteemi koostalit- lusvõime kohta, (!) eriti selle artikli 27 lõiget 4, võttes arvesse Euroopa Raudteeagentuuri 17. aprilli 2009. aasta soovitust (nr ERA/REC/XA/01-2009) ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 2008/57/EÜ artikli 27 lõike 3 kohaselt peab Euroopa Raudteeagentuur koostama võrdlusdokumendi ettepaneku koos ristviidetega kõikidele siseriiklikele eeskir- jadele, mida liikmesriikides veeremiüksuste kasutusele võt- misel kohaldatakse. Osutatud dokument peab sisaldama iga liikmesriigi siseriiklikke eeskirju kõikide direktiivi 2008/57[EÜ VII lisas loetletud parameetrite kohta ja selles tuleb täpsustada VII lisa punktis 2 osutatud rühm, kuhu kõnealused eeskirjad kuuluvad. Eeskirjad peavad hõlmama direktiivi 2008/57/EÜ artikli 17 lõike 3 alusel teatatavaid eeskirju, sealhulgas eeskirju, millest teavitatakse tulenevalt (%) ELTL 191, 18.7.2008, lk 1. koostalitlusvõime tehniliste kirjelduste (KTKde) vastuvõt- misest (erijuhtumid, lahtised küsimused, erandid), ja eeskir- ju, millest teavitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/49/EÜ (2) artikli 8 alusel. Võrdlusdokumen- di esimene versioon tuleb komisjonile esitada hiljemalt 1. jaanuaril 2010. Selleks et teatava parameetri puhul oleks võimalik võrrel- da KTKdes ja siseriiklikes eeskirjades sisalduvaid nõudeid ja esitada nende ristviiteid, peaks KTKdele mittevastavate vee- remiüksuste kasutusele võtmisel kontrollitavate parameet- rite loetelu ühest küljest olema kooskõlas siseriiklikel eeskirjadel põhinevate kehtivate kokkulepetega ja tugine- ma nendele ning teisest küljest kajastama KTKsid. Seetõttu peab parameetrite loetelu olema direktiivi 2008/57/EÜ VII lisa punktis 1 esitatud loetelust tunduvalt üksikasjali- kum. Asjakohane on võtta direktiivi 2008/57[EÜ artikli 27 lõikes 4 osutatud võrdlusdokumendina vastu käesoleva ot- suse lisas sätestatud parameetrite üksikasjalik loetelu. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas di- rektiivi 2008/57[/EÜ artikli 29 lõike 1 kohaselt loodud ko- mitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: (2) ELTL 164, 30.4.2004, lk 44.