368 Euroopa Liidu Teataja 02/8. kd 31997R1714 4.9.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 242/10 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1714/97, 3. september 1997, milles sätestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratluse erandid määrusest (EMÜ) nr 2454/93, et võtta arvesse Kambodža eriolukorda seoses teatavate ühendusse eksporditavate tekstiiltoodetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1) (vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97 (2)), eriti selle artiklit 249, võttes arvesse ühenduse tolliseadustikku kehtestava nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 rakendussätteid käsitlevat komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93 (3) (viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1427/97 (4)), eriti selle artiklit 76, ning arvestades, et: nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 3281/94, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste nelja-aastast kava (1995—1998) teatavate arengumaadest pärit tööstustoodete suhtes, (5) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 998/97, ($) andis ühendus Kambodžale kõnealused soodustu- sed; määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikliga 67 ja sellele järgnevate artik- litega kehtestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kohalda- tava päritolustaatusega toodete määratlus; kõnealuse määruse artiklis 76 sätestatakse siiski erandid nendest sätetest üldise soo- dustuste süsteemiga hõlmatud vähim arenenud riikide suhtes, kes esitavad ühendusele vastava taotluse; Kambodža valitsus on sellist erandit taotlenud seoses teatavate tekstiiltoodetega; ühenduse taotlusel on Kambodža esitanud nõu- tava majandusalase lisateabe; Kambodža esitatud taotlus vastab artikli 76 nõuetele; eelkõige takistab teatavate (iga-aastaseid) koguseid käsitlevate tingimuste kehtestamine, mis kajastavad ühenduse turu võimet Kambodža (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. 2) EÜTL17, 21.1.1997, lk 1. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (4) EÜTL 196, 24.7.1997, lk 31. () EÜTL 348, 31.12.1994, lk 1. (S$ EÜTL 144, 4.6.1997, lk 13. tooteid vastu võtta, Kambodža ekspordimahtu ja tegelikke kau- bavoogusid, vastavate ühenduse tööstusharude kahjustamist; soodustatud riikide vahelise piirkondliku koostöö edendamiseks on soovitatav ette näha, et kõnealuse erandi raames Kambodžas kasutatavad toorained peaksid olema pärit Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) (välja arvatud Myanmar), Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsiooni (SAARC) või Lome kon- ventsiooni kuuluvatest riikidest; nõuded laiendada kõnealuse erandi kohaldamisala ettenähtust suuremate koguste suhtes tuleb läbi vaadata Kambodža ametivõi- mudega konsulteerides; igal juhul võib kõnealust erandit kohaldada ainult kuni 31. det- sembrini 1998, kui lõpeb praeguse tööstustoodete suhtes kohal- datava üldiste tariifsete soodustuste kava kehtivusaeg; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee (päritolu osakonna) arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklist 67 ja järgneva- test artiklitest loetakse käesoleva määruse lisas loetletud tooteid, mis on valmistatud Kambodžas riiki imporditud ja Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) (välja arvatud Myanmar), Lõuna- Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsiooni (SAARC) või Lome konventsiooni kuuluvatest riikidest pärit olevast riidest (riidest tooted) või lõngast (silmkoelised tooted), Kambodžast pärinevaiks vastavalt allpool sätestatud korrale. 2. Lõike 1 kohaldamisel loetakse tooteid ASEANi või SAARCGi rii- kidest pärinevaiks, kui need on saadud kõnealustes riikides mää- ruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud päritolureeglite kohaselt, või Lome konventsiooni alusel soodustatud riikidest pärinevaiks, kui need on saadud kõnealustes riikides AKV-EMÜ neljanda konvent- siooni (7) protokollis nr 1 sätestatud päritolureeglite kohaselt. (7) EÜTL 229, 17.8.1991, lk 1.