228 Euroopa Liidu Teataja 04/1. kd 31987D0277 23.5.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 135/29 NÕUKOGU OTSUS, 18. mai 1987, tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis (87/277 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestati ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, (!) muudetud Hispaania ja Portugali ühine- misaktiga, eriti selle määruse artiklit 11, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: tuleks jaotada tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karu- saare piirkonnas (ICES II b sektor) ja NAFO konventsioonis mää- ratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis, et tagada ühenduse kasutuses olevate määrade ratsionaalne haldamine; võimaldamaks kaluritel kalapüüki stabiilselt korraldada, tuleks vastu võtta eeskirjad nende püügivõimaluste jaotamise kohta, sil- mas pidades kõnealuste kalavarude arengut; (1) EÜTL 24, 27.1.1983, lk 1. ühenduse kasutuses olevate tursavarude osa jaotamine Lääne- Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ei piira ühelgi viisil 1920. aasta Pariisi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas (ICES II b rajoon) ja NAFO konventsioonis määratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis jaotatakse vastavalt lisas esitatud tabelitele. Brüssel, 18. mai 1987 Nõukogu nimel eesistuja P. DE KEERSMAEKER