L 369/26 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2139/2004, 8. detsember 2004, millega kohandatakse ja rakendatakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 ja muudetakse komisjoni otsust 2000/115/EÜ seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamisega aastatel 2005 ja 2007 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta aastatel 1988—1997, (!) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4 ning II lisa punkti 5, ning arvestades järgmist: (1) Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovaki Vabariigi ühinemise tõttu Euroopa Liiduga 1. mail 2004 on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisas toodud näitajate loetelu. (2) = Selleks, et saavutada uut poliitilist eesmärki — jätkusuut- likku ühist põllumajanduspoliitikat — on vaja rohkem teavet, eriti maaelu arengu kohta. (3) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtesta- takse ühine vstatistiliste >territoriaalüksuste = liigitus (NUTS), (2) tuleks kõikides komisjonile edastatavates liik- mesriikide statistilistes andmetes, mis on jaotatud territo- riaalüksuste järgi, kasutada NUTSi. Seega tuleks põlluma- jandusettevõtete struktuuri käsitlevate uuringute (edaspidi “põllumajandusettevõtete  struktuuriuuringud”) puhul määratleda piirkonnad ja alad vastavalt NUTSile. (4) — Komisjon peaks kehtestama tähtajad põllumajandusette- võtete struktuuriuuringute kinnitatud üksikandmete edas- tamiseks, võttes arvesse asjaolu, et uuringute korralda- mise ajakava on liikmesriigiti erinev. (1) EÜT L 56, 2.3.1988, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1435/2004 (ELT L 268, 16.8.2004, lk 1). (3) ELT L 154, 21.6.2003, lk 1. (5) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta nii määrust (EMÜ) nr 571/88 kui ka otsust, millega kehtestatakse kõnealuse määrusega seotud määratlused ja selgitused, nimelt komisjoni otsust 2000/115/EÜ. (3) (6) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (4) loodud alalise pöllu- majandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. Artikkel 2 Otsust 2000/115/EÜ muudetakse järgmiselt: 1. I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. 2. IV lisa jäetakse välja. Artikkel 3 1. 2005. ja 2007. aasta põllumajandusettevõtete struktuu- riuuringute puhul on piirkonnad määruses (EÜ) nr 1059/2003 nimetatud NUTSi 2. tasandi territoriaalüksused. Erandina on Saksamaa piirkonnad kõnealuses määruses nime- tatud NUTSi 1. tasandi territoriaalüksused. 2. 2005. ja 2007. aasta põllumajandusettevõtete struktuu- riuuringute puhul on alad määruses (EÜ) nr 1059/2003 nime- tatud NUTSi 3. tasandi territoriaalüksused. (3) EÜTL 38, 12.2.2000, lk 1. Otsust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (4 EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1.