226 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32001R0216 L 31/2 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.2.2001 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 216/2001, 29. jaanuar 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes artiklit võttes võttes võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle 37, arvesse komisjoni ettepanekut, (!) arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) Tarnijariikide ja teiste huvitatud isikutega on olnud tihedad kontaktid, et lahendada määrusega (EMÜ) nr 404/93 () kehtestatud impordikorrast tulenevaid vaidlusi ja võtta arvesse Maailma Kaubandusorganisat- siooni (WTO) vaidluste lahendamise süsteemi raames moodustatud erirühma järeldusi. Kõikide komisjoni esitatud võimaluste analüüs näitab, et sellise impordisüsteemi kehtestamine keskmiseks täht- ajaks, mis põhineb asjakohase määraga tollimaksu kohal- damisel ja AKV riikidest importimise puhul soodustarii- fide kohaldamisel, võimaldab kõige paremini tagada esiteks ühtse turukorralduse eesmärkide saavutamist ühenduse toodangu ja tarbijate nõudluse osas, teiseks vastavust rahvusvahelise kaubanduse eeskirjadele ning kolmandaks edasiste vaidluste vältimist. Selline süsteem tuleks kehtestada alles pärast seda, kui on lõpetatud läbirääkimised ühenduse partneritega koos- kõlas WTO menetlusega, eelkõige üldise tolli- ja kauban- duskokkuleppe (GATT) artikliga XXVIII. Nende läbirääki- miste tulemused tuleb esitada heakskiitmiseks nõuko- gule, kes kooskõlas asutamislepingu sätetega kehtestab kohaldatava ühise tollitariifistiku maksumäära. Kuni kõnealuse impordikorra jõustumiseni tuleks ühen- duse tarnete jaoks avada mitu tariifikvooti, mis hõlmavad igasuguse päritoluga importi ja mida halla- takse kooskõlas vaidlusi lahendava organi soovitustega. (') EÜT C 177 E, 27.6.2000, lk 28. (?) Arvamus on esitatud 13.12.2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 140, 18.5.2000, lk 6. () EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1257/1999 (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80). WTOs tuleks kindlaks määrata esimene tariifikvoot 2 200 000 tonni tollimaksu määraga 75 eurot tonni kohta. Tuleks avada teine täiendav tariifikvoot 353 000 tonni, mis vastab 1995. aastal ühenduse laienemisest põhjustatud tarbimise kasvule ja mille suhtes kohalda- takse sama määra. Ühenduse piisavate tarnete tagamiseks tuleks avada igasuguse päritoluga impordi jaoks kolmas, autonoomne tariifikvoot 850 000 tonni. Viimase tariifi- kvoodi raames tuleks sätestada võimalus vähendada kohaldatavat tollimaksumäära asjakohases korras, et võimaldada tõhusalt importida kolmandatest riikidest pärit banaane, mille suhtes ei kohaldata AKV riikidest pärit banaanide puhul kehtestatud tariifset soodustust. AKV riikide suhtes võetud lepingujärgseid kohustusi ja nendele riikidele nõuetekohaste konkurentsitingimuste tagamise vajadust silmas pidades võimaldaks nendest riikidest pärit banaanide suhtes kohaldatav tariifne soodustus 300 eurot tonni kohta säilitada kõnealuseid kaubavoogusid. See hõlmab eelkõige tollimaksu null- määra kohaldamist sellise impordi suhtes kolme kõne- aluse tariifikvoodi alusel. Komisjonile tuleks anda õigus alustada läbirääkimisi tarnijariikidega, kes on oluliselt huvitatud ühenduse turule tarnimisest, et püüda saada kokkulepitud eraldus kahest esimesest tariifikvoodist. Komisjonile tuleks samuti anda õigus sätestada käesoleva määrusega kehtes- tatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Tuleks kehtestada sätted 353 000 tonni suuruse täien- dava tariifikvoodi muutmiseks, võttes tarnebilansi koos- tamisel arvesse ühenduse kasvanud nõudlust. Tuleks sätestada ka vajalike erimeetmete võtmine erandlikel asjaoludel, mis võivad kahjustada tarneid ühenduse turule. Määrust (EMÜ) nr 404/93 tuleks vastavalt muuta,