04/1. kd Euroopa Liidu Teataja 69 31983R2166 L 206/71 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.7.1983 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2166/83, 29. juuli 1983, millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteem EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83 kalavarude kaitse- ja majandamissüsteemi loomise kohta, (?) eriti selle artiklit 7, ning arvestades, et: Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas tuleb ühenduse laevade kala- püügitegevust reguleerida litsentsisüsteemiga, mida ühenduse nimel haldab komisjon; on vaja kehtestada selle süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskir- jad, kaasa arvatud kord, mille alusel edastatakse asjaomases piir- konnas kalastada soovivate laevade tunnused, info laevade liiku- mise kohta püügipiirkonnas ning püüda lubatud põhjalähedaste kalaliikide loetelu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalava- rude korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile enne iga aasta 1. detsemb- rit nimekirja, kuhu on kantud nende lipu all sõitvad või nende sadamates registreeritud laevad, millelt võib nõuda litsentsi kala- püügiks nõukogu määruse (EMÜ) nr 170/83 II lisa A jaos nime- tatud piirkonnas (edaspidi “piirkond”). Komisjon saadab selle nimekirja koopia Ühendkuningriigi pädevatele kontrolliasutustele aadressil: Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, Edinburgh, teleks 727696 SODAFS. Nimekiri kehtib järgmise kalendriaasta jooksul. 1983. aasta nimekiri edas- tatakse viivitamata pärast käesoleva määruse jõustumist ning see kehtib 31. detsembrini 1983. 2. Lõikes 1 osutatud nimekirja võib läbi vaadata 1. aprillil, 1. juu- lil ja 1. oktoobril. Kõikidest muudatustest tuleb teatada komisjo- nile ja Ühendkuningriigi pädevatele kontrolliasutustele. (1) EÜTL 24, 27.1.1983, lk 1. 3. Nimekiri sisaldab iga laeva kohta järgmist teavet: — Jlaeva nimi, — pardatähis, — perpendikulaaride vaheline pikkus, — raadiokutsung. Artikkel 2 1. Laevad võivad artiklis 3 ettenähtud korras saada piirkonnas kalastamise litsentsi üheks nädalaks, edaspidi “litsentsi kehtivus- ” aeg”. 2. Litsentsi kehtivusaeg algab pühapäeval kell 00.00 Greenwichi aja järgi (GMT) ja lõpeb järgmisel laupäeval kell 24.00 (GMT). 3. Laev võib tegelda kalapüügiga järjestikuse kehtivusajaga lit- sentsi alusel artiklis 3 ettenähtud korras. Artikkel 3 1. Liikmesriigid edastavad igal nädalal hiljemalt neljapäeval kell 12.00 (GMT) teleksi teel komisjonile ja teadmiseks Ühendkuning- riigi pädevatele kontrolliasutustele nende laevade nimekirja, mil- lele nad taotlevad litsentsi kalapüügiks kõnealuses piirkonnas lit- sentsi järgmiseks kehtivusajaks. 2. Kõikidesse nimekirjadesse on kantud iga laeva nimi ja parda- tähis. Kalapüügilitsentsi on õigus saada ainult artiklis 1 osutatud nimekirja kantud laevadel. 3. Komisjon vaatab läbi lõikes 1 osutatud nimekirjad ning edas- tab laevade lõpliku nimekirja teleksi teel Ühendkuningriigi päde- vatele kontrolliasutustele hiljemalt järgmisel reedel kell 12.00 (GMT). Lõplikku nimekirja kantud laevad loetakse litsentsi oma- vateks, mis annab neile kalapüügiõiguse litsentsi järgmise kehti- vusaja jooksul. 4. Kui komisjon ei ole saanud uut laevade nimekirja neljapäevaks kella 12.00 (GMT), siis võetakse litsentsi järgmisel kehtivusajal kasutusele eelmine lõplik nimekiri.