142 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2520 L 315/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.11.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2520/98, 24. november 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 544/97 seoses Malaisiast imporditud küüslaugu päritolu- sertifikaatidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2520/97, () eriti selle artikli 31 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 12. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 1859/93 kolmandatest riikidest imporditud küüslaugu suhtes kohalda- tava impordilitsentside süsteemi kohta, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 1662/94,() seatakse ühenduses küüslaugu vabasse ringlusse lubamise tingimuseks impordilitsentsi esitamine; kontrolli tõhustamiseks ja ebatäpsetest dokumentidest põhjus- tatud kaubandushäirete vältimiseks tuleb komisjoni määruse (EÜ) nr 544/97 () alusel teatavatest riikidest küüslaugu importi- misel esitada komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, () — viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1677/98 (7)) artiklite 56—62 kohaselt riigi pädevate ametiasu- tuste välja antud päritolusertifikaat ning vedada sellistest kolmandatest riikidest pärit küüslauk otse ühendusse; Malaisia ametiasutused on kinnitanud, et Malaisias ei toodeta küüslauku; siiski on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1859/93 esitatud impordilitsentsi taotlusi, mis käsitlevad küüslauku, 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 41. () EÜTL 170, 13.7.1993, lk 10. () EÜTL 176, 9.7.1994, lk 1. () EÜTL 84, 26.3.1997, lk 8. ( EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (7) EÜTL 212, 30.7.1998, lk 18. - mille päritolumaaks on märgitud Malaisia; selliste taotluste arv kasvab; pettuse vältimiseks tuleb Malaisia suhtes viivitamata kohaldada määrust (EÜ) nr 544/97; pettuseoht on ilmne, kuna Malaisias ei toodeta küüslaukp; seetõttu ei tuleks käesoleval juhul kohaldada määruse (EÜ) nr 544/97 artiklit 4; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Malaisia lisatakse määruse (EÜ) nr 544/97 lisas olevasse kolmandate riikide loetellu. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 544/97 artiklit 4 ei kohaldata toodete puhul, mille päritolumaaks on märgitud Malaisia ja mida veetakse ühendusse. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Olenemata määruse (EÜ) nr 544/97 artiklist 5 kohaldatakse käesolevat määrust alates selle jõustumisest.