264 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1614 L 214/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.8.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1614/2001, 7. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses või- ja kooreturu sekkumismeetmetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole ees- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, istuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse N X s kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, (?) ON VASTU VÕTNUD KAESOLEVA MAARUSE: eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: Artikkel 1 (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2771/19996) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 213/2001(5) artiklis 2 Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikkel 2 asendatakse järgmisega. nähakse ette, et vastavalt olukorrale alustab komisjon “Artikkel 2 liikmesriigis pakkumismenetluse teel toimuvat kokkuostu või peatab selle määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 42 1. Kui käesoleva määruse artikli 8 lõike 4 kohaselt tähel- sätestatud menetluskorras, kui asjaomases liikmesriigis datakse, et liikmesriigis on kahel järjestikusel nädalal turu- täheldatakse, et kahel järjestikusel nädalal on turuhind hind madalam kui 92 % sekkumishinnast, alustab komisjon madalam või kõrgem kui 92 % sekkumishinnast. Kõne- asjaomases liikmesriigis pakkumismenetluse teel kokkuostu aluse määruse artikli 8 alusel registreerib komisjon igal vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikele 1. neljapäeval iga liikmesriigi turuhindade taseme, mis K ANAD » põhineb liikmesriikide teatatud hindadel. 2. Kui kaže.soleva määruse amkh“ -8.101!<e 4 koh-aselt tähel- datakse, et liikmesriigis on kahel järjestikusel nädalal turu- (2?y c Kuna kõnealuste eeskirjadega nõutakse, et pakkumisme- hind vähemalt 92% sekkumishinnast, peatab komisjon netluse teel toimuvat kokkuostu tuleb alustada või see asjaomases liikmesriigis pakkumismenetluse teel kokkuostu peatada viivitamata pärast teist järjestikust turuhindade vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikele 1.” registreerimist, mille puhul turuhind on kas madalam kui 92 % sekkumishinnast või siis vähemalt 92 % sekku- mishinnast, ei ole selle otsuse puhul võimalik talitada Artikkel 2 oma äranägemise järgi ja komisjon peab otsuse tegema võimalikult kiiresti, ilma et ta võtaks arvesse määruse Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 42 sätestatud menetluskorda. mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. august 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 10. () EÜTL 333, 24.12.1999, lk 11. () EÜTL 37, 7.2.2001, lk 1.