24 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32002R2384 L 358/124 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2384/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2837/93, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad oliivisalude säilitamise kohta tavapärastes oliivikasva- tuspiirkondades EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2019/93 väiksemate Egeuse mere saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 442/2002, /) eriti selle artikli 11 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2837/93, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2813/94,(?) sätestatakse väiksemate Egeuse mere saarte tavapärastes oliivikasva- tuspiirkondades asuvate oliivisalude säilitamiseks ette- nähtud kindlasummalise hektaritoetuse andmise tingi- mused. (2) Määruse (EMÜ) nr 2837/93 artiklis 1 sätestatud abi saamise « kriteeriumidele tuleks lisada komisjoni 30. oktoobri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2366/98 (millega kehtestatakse oliiviõli tootmistoetuste kohalda- mise üksikasjalikud eeskirjad 1998/99., 1999/2000., 2000/01., 2001/02., 2002/03. ja 2003/04. turustusaas- taks, )  viimati muudetud = määrusega (EÜ) nr 1249/2002 (9) artikli 24 lõikele 1 vastav tingimus, millega nähakse ette oliiviõli tootmistoetuse saamisele vastava oliivikasvatuseks kasutatava maatüki miinimum- suurus. (3) — Seepärast tuleb muuta määrust (EMÜ) nr 2837/93. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2837/93 artiklile 1 lisatakse järgmine punkt: “ e) mis on komisjoni määruse (EÜ) nr 2366/98 (* artik- li 24 lõike 1 teises lõigus kehtestatud miinimumsuuru- sega. (*) EÜTL 293, 31.10.1998, lk 50.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. detsember 2002 1 (') EÜTL 184, 27.7.1993, lk 1. (7) EÜTL 68, 12.3.2002, lk 4. () EÜTL 260, 19.10.1993, lk 5. () EÜTL 298, 19.11.1994, lk 24. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER ) EÜTL 293, 31.10.1998, lk 50. ($ EÜTL 183, 12.7.2002, lk 5.