19.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 16/17 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 12. oktoober 2007 Poola geneetiliselt muundatud organismide seaduse eelnõu artiklite 111 ja 172 kohta, millest Poola Vabariik on teatanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 5 kui eranditest Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivist 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4697 all) (Ainult poolakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/62/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 95 lõikeid 5 ja 6, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS Asutamislepingu artikli 95 lõike 5 ja lõike 6 esimeses taandes on sätestatud järgmiselt. ». > [..-]Kui — pärast ühtlustamismeetme = võtmist nõukogus või komisjonis liikmesriik peab vajalikuks ühtlustamismeetme võtmise järel ainuomaselt selles liik- mesriigis ilmneva probleemi tõttu kehtestada keskkonna ja töökeskkonna kaitsega seotud uutel teaduslikel tõen- ditel põhinevaid siseriiklikke norme, teatab ta kavandata- vatest normidest ja nende kehtestamise põhjustest komis- jonile. 6. Komisjon kinnitab kõnealused siseriiklikud normid või lükkab need tagasi kuue kuu jooksul pärast lõigetes [---] 5 osutatud teatamist, olles eelnevalt kindlaks teinud, kas need on või ei ole suvalise diskrimineerimise vahendid või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piirangud, ja kas need kujutavad või ei kujuta endast takistust siseturu toimimisele.” (2)? x c=T=— Poola alaline esindus Euroopa Liidu juures teatas 13. aprilli 2007. aasta kirjas komisjonile vastavalt EÜ asuta- mislepingu artikli 95 lõikele 5 Poola geneetiliselt muun- datud organismide seaduse eelnõu artiklitest 111 ja 172, mis kalduvad kõrvale Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivist 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organis- mide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direk- tiivi 90/220JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (edaspidi »direktiiv 2001/18/EÜY). (!) (3) Komisjon teatas 9. juuli 2007. aasta kirjas Poola ameti- asutustele, et sai EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 5 alusel esitatud teatise kätte ning et teatise kuuekuuline läbivaatusperiood vastavalt artikli 95 lõikes 6 sätestatule algas teatise kättesaamisest. (4) Komisjon avaldas taotlust käsitleva teatise ka Euroopa Liidu Teatajas, (2) et teavitada teisi asjaomaseid isikuid riiklikest meetmetest, mida Poola kavatseb võtta. (3) (!) EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1830/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 24). () ELT C 173, 26.7.2007, lk 8. (?) Märkusi esitasid Läti, EuropaBio, Euroopa seemneühing (ESA) ja Greenpeace. Lisaks esitasid märkusi mitmed üksikisikud, kutse- ühingud ja asutused Poolast.