20.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 272/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1481/2004, 19. august 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllumajandus- liku tootmise ja põllumajandustoodetel ning toiduainetel olevate vastavate viidete kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllumajandusliku toot- mise ja põllumajandustoodetel ning toiduainetel olevate vasta- vate viidete kohta, (!) ja eriti selle artikli 13 teist ja kolmandat taanet, ning arvestades järgmist: (1) Pärast uute liikmesriikide Euroopa Liitu vastuvõtmist ei sisalda määruse (EMÜ) nr 2092/91 V lisa B.4 osas toodud graafilise juhendiga ühenduse logo jaoks ette nähtud trükikiri enam kõigi ametlike keelte kõiki vaja- likke tähti ja märke. Seetõttu tuleb graafilises juhendis olevat trükikirja täiendada. Määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa C jaos on loetletud toiduainete põllumajandusliku päritoluga koostisosad, mis ei kujuta endast mahepõllumajanduslikku toodangut, kuid mida on sama määruse artiklis 5 esitatud tingimuste kohaselt lubatud toiduainete valmistamisel kasutada, kui näidatakse, et mahetootmise meetodil toodetud samu koostisosi ei ole ühenduses piisavates kogustes saada. Kui oli välja selgitatud, et mahetootmise meetodil valmis- tatud pakendeid ei ole ühenduses piisavates kogustes saadaval, muudeti komisjoni määrusega (EÜ) nr 473/2002 (2?) määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa C jagu nii, et kuni 1. aprillini 2004 kestva üleminekuperioodi jooksul loetakse põllumajanduslikeks koostisosadeks ka pakendid. (4) — Selgus aga, et mahetootmise meetodil valmistatud paken- dite muretsemise võimalused on endiselt väga piiratud ja ka tulevikus pole neid tõenäoliselt piisavates kogustes saada. Seetõttu tuleb ilma ajaliste piiranguteta lubada kasutada pakendeid, mis ei ole mahepõllumajanduslike meetoditega toodetud. (5) — Seetõttu tuleb määruses (EMÜ) nr 2092/91 teha vastavad muudatused. (6) Käesoleva määrusega sätestatud abinõud on määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt moodustatud komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2092/91 muudetakse järgmiselt. 1) V lisa B.4 osa, punkt 2.4 (Trükikiri) asendatakse järgmisega: “Tekst trükkida frutiger- või myriad-kirjas, poolpaksude kitsaste suurtähtedega. Tähtede suurust kahandatakse vasta- valt punktis 2.6 toodud normidele.” 2) VI lisa C jao punkti C.3 kandes pakendite kohta jäetakse välja sõnad “ainult 1. aprillini 2004”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. august 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 746/2004 (ELT L 122, 26.4.2004, lk 10). (2) EÜTL 75, 16.3.2002, lk 21. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 746/2004.