2.2.2008 Euroopa Liidu Teataja L 29/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 97/2008, 1. veebruar 2008, millega määratakse kindlaks AKV riikidest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafineerimistehaste varustamiseks turustusaastal 2007/2008 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 29 lõike 4 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõikes 4 on sätes- tatud, et ühenduse rafineerimistehaste piisava varustatuse tagamiseks peatatakse turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 imporditollimaksude kohalda- mine kõnealuse määruse VI lisas osutatud riikidest päri- neva toor-roosuhkru lisakoguse suhtes. (2) — See lisakogus tuleks arvutada vastavalt komisjoni 28. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 950/2006 (milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoo- dete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvoo- tide ja sooduslepingute alusel = turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009) () artiklile 19 ühenduse prognoositava toorsuhkru täieliku tarnebilansi alusel. Turustusaasta 2007/2008 bilanss näitab, et ühen- duse rafineerimistehaste varustatuse tagamiseks on vaja importida lisakogus toorsuhkrut. (33) Komisjoni 20. detsembri 2007. aasta määruses (EÜ) nr 1545/2007 (millega määratakse kindlaks AKV riiki- dest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafi- neerimistehaste varustamiseks ajavahemikul 1. oktoobrist 2007 kuni 30. septembrini 2008) (?) määrati kindlaks () ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1260/2007 (ELT L 283, 27.10.2007, lk 1). (2) ELTL 178, 1.7.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 371/2007 (ELT L 92, 3.4.2007, lk 6). () ELT L 337, 21.12.2007, lk 67. esimene lisakogus 80 000 tonni, et rahuldada kõige paki- lisemad = tarnevajadused = turustusaasta 2007/2008 esimestel kuudel. Majanduspartnerluse lepingute raames avatakse suhkrule täiendav juurdepääs turule ainult turus- tusaastaks 2008/2009. Rafineerimistehaste asjakohane varustatus rafineerimiseks vajaliku toorsuhkru lisakogu- sega turustusaastal 2007/2008 sõltub seetõttu täiendava koguse kättesaadavusest. Kõnealune varustatuse tagami- seks, on asjakohane määrata turustusaastaks 2007/2008 kindlaks suhkru täiendav lisakogus 120 000 tonni. (4) Rafineerimistehaste piisava varustatuse saab tagada üksnes juhul, kui järgitakse soodustatud riikide vahelisi traditsioonilisi ekspordikokkuleppeid. Seepärast on vaja jaotust soodustatud riikide või riikide rühma kaupa. India jaoks avatud kogus on 4 000 tonni. Sellega on India täiendav kogus turustusaastal 2007/2008 vasta- vuses tema osakaalule kogu täiendavast kogusest turus- tusaastal 2006/2007. Ülejäänud kogused tuleks kindlaks määrata AKV riikidele, kes on võtnud ühiselt kohustuse rakendada omavahel menetlusi koguste jaotamiseks viisil, millega tagatakse rafineerimistehaste asjakohane varus- tatus. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisaks määruses (EÜ) nr 1545/2007 sätestatud kogustele määra- takse turustusaastaks 2007/2008 kindlaks valge suhkru ekviva- lendina väljendatud toor-roosuhkru täiendav kogus 120000 tonni: a) 116 000 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb määruse (EÜ) nr 318/2006 VI lisas loetletud riikidest, v.a India; b) 4000 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb Indiast.