7.8.2008 Euroopa Liidu Teataja L 212/3 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 15. juuli 2008, millega muudetakse otsust 97/126/EÜ ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta (2008/645/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (3) Nõukogu otsus 97/126/EÜ() käsitleb ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valit- suse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelise kokkuleppe (edaspidi ,kokkulepe”) sõlmimist. Vastavalt kokkuleppe artiklile 31 on moodustatud ühis- komitee, mis vastutab kõnealuse kokkuleppe haldamise eest ning tagab selle nõuetekohase rakendamise. Selleks annab ühiskomitee soovitusi ja teeb otsuseid, mida kokkuleppeosalised rakendavad kooskõlas oma eeskirja- dega. Seepärast tuleks otsuses 97/126/EÜ selgesõnaliselt sätestada, et vajaduse korral on komisjonil lubatud võtta vastu sellised üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Kokkuleppe artikliga 31 moodustatud ühiskomitee soovi- tuste ja otsuste rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks (1) EÜT L 53, 22.2.1997, lk 1. vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (?) Seepärast tuleks otsust 97/126/JEMÜ vastavalt muuta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsusele 97/126/EÜ lisatakse järgmised artiklid: »Artikkel 3 Kokkuleppe artikliga 31 moodustatud ühiskomitee soovituste ja otsuste rakendamise üksikasjalikud eeskirjad võtab komisjon vajaduse korral vastu kooskõlas käesoleva otsuse artikli 4 lõikes 2 sätestatud menetlusega. Artikkel 4 1. Komisjoni abistab nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põlluma- jandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid) (ühise turukorralduse ühtne määrus) (*) artikliga 195 moodustatud põllumajandusturgude ühine korralduskomitee. (2) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).