8.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 287/7 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 2004, liikmesriikides 2004. aasta jooksul kodu- ja metslindude seas läbiviidavate linnugripi uuringute tegevuskavade heakskiitmise kohta, ning ühenduselt nende tegevuskavade elluviimise kulutuste osaliseks katteks mineva majandusliku toetuse saajate valimise reeglitele ning aruandluse reeglitele alusepaneku kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2854 all) (Ainult saksa-, prantsuse-, hollandi-, kreeka-, taani-, soome-, inglise-, itaalia-, rootsi-, hispaania- ja portugalikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/630/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424JEMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas,(!) eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu otsus 90/424/EMÜ käsitleb ühenduse poolt pakutavat majanduslikku toetust, mis on mõeldud ühen- duse veterinaaria-alase seadusandluse ja veterinaaria-alase hariduse või koolituse arendamiseks vajalike tehniliste ja teaduslike meetmete korraldamiseks. (2) Komisjoni otsus 2004/111/EÜ (2) käsitleb liikmesriikides 2004. aastal kodu- ja metslindude seas läbiviidavat linnu- gripi uurimist, mis peaks olema vastavuses komisjoni poolt parandatud uuringuplaanidega; need vuuringud peaksid kindlaks tegema võimalike nakkuste olemasolu kodulindudel, mis võiks omakorda viia praeguse seadu- sandluse uuesti läbivaatamiseni ning aidata täiustada tead- misi inimesi ja loomi ähvardavatest ohtudest. (3) Liikmesriikide poolt esitatud tegevuskavad on läbi vaadatud komisjoni poolt otsuses 2004/615/EÜ esitatud juhtnööre järgides ning leitud nende juhtnööridega koos- ()) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Viimati muudetud nõukogu määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (7) ELT L 32, 5.2.2004, lk 20. Vuudetud nõukogu otsusega 2004/615/EÜ (ELT L 278, 27.8.2004, lk 59). kõlas olevat; seepärast peaks nad individuaalselt heaks kiidetud saama. (44 — Seoses heakskiidetud tegevuskavadega alates 15. märtsist 2004 ilmnenud kulutused kuuluvad samuti kaasfinantsee- ringuga osaliselt kaetavate hulka. (5)>=— Küpros on järelevalveprogrammi esitanud, pole aga planeeritud uuringute väiksemastaabilisuse tõttu ühendu- selt majanduslikku toetust saanud; tegevuskava peaks saama siiski ametlikult heaks kiidetud. (6) — Pealegi on sobiv panna paika reeglid uurimistulemustest ettekandmiseks ning valikuks, millised kulutused peaksid sisalduma nõuetes ühenduse majanduslikuks osalemiseks liikmesriikides tegevuskavade läbiviimisel ettetulevate kulutuste katmisel. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Liikmesriigid viivad läbi linnugripi uurimusi kodu- ja mets- lindudel vastavalt I lisas üles loetud ning seega määratud perioo- diks heakskiidetud tegevuskavadele.