03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 275 31996R1418 23.7.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 182/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1418/96, 22. juuli 1996, millega kehtestatakse äärepoolseimatele piirkondadele iseloomulike kvaliteetsete põllumajandus- toodete graafilise sümboli üksikasjalikud kasutuseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsusmaa ülemere- departemangude kasuks meetmed seoses teatavate põllumajan- dustoodetega, (') — viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 2598/95, () eriti selle artikli 20 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1600/92 Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajan- dustoodete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, €) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2537/95, ( eriti selle artikli 31 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandustoo- dete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2537/95, eriti selle artikli 26 lõiget 5, ning arvestades, et: nõukogu on otsustanud kasutusele võtta graafilise sümboli, et tagada ühenduse äärepoolseimatele piirkondadele iseloomulike kvaliteetsete töötlemata ja töödeldud põllumajandustoodete suurem tuntus ning tarbimine; tuleks sätestada nimetatud meetme rakendamiseks vajalikud üksikasjalikud eeskirjad; nõukogu otsusega on kindlaks määratud, et äärepoolseimate piirkondade kutseorganisatsioonid peavad tegema ettepaneku graafilise sümboli kasutamistingimuste kohta, nimelt kõnealuse sümboliga tähistatavate töötlemata ja töödeldud põllumajandus- tooteid käsitleva loetelu koostamise, töödeldud toodete kvalitee- dinäitajate ning tootmis- ja pakkimisviiside määratlemise kohta; tuleks täpsustada, et sellised nõuded võib vastu võtta ühenduse eeskirjade kohaselt kehtestatud standardite või nende puudu- mise korral rahvusvaheliste standardite või tavapäraste viljelus- ja töötlemisviiside alusel; selleks et paremini ära kasutada äärepoolseimatele piirkonda- dele iseloomulike kvaliteettoodete tootjate ja valmistajate käsu- tuses olevaid konkreetseid müügiedendusvahendeid ning liht- 1 (') EÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. (?) EÜTL 267, 9.11.1995, lk 1. () EÜTL 173, 27.6.1992, lk 1. () EÜTL 260, 31.10.1995, lk 10. () EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. 5 sustada ja tõhustada juhtimist ja kontrolli, tuleb graafilise sümboli kasutamise õigus anda nende piirkondade ettevõtjatele, kes otseselt vastutavad asjaomaste toodete tootmise, turustus- eesmärgil pakkimise ja valmistamise eest ning kes kohustuvad järgima teatavaid eeskirju; asjaomaste piirkondade pädevad asutused on kohustatud vastu võtma täiendavad haldusnõuded kasutatavate mehhanismide korrapärase töö ja kinnitatud eeskirjade järgimise tagamiseks; tuleks ette näha vajaliku teabe edastamine komisjonile, et oleks võimalik tagada nimetatud meetme võimalikult ühtsed rakenda- mistingimused erinevates äärepoolseimates piirkondades; asjaomaste korralduskomiteede ühiskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 20, määruse (EMÜ) nr 1600/92 artikli 30 ja määruse (EMÜ) nr 1601/92 artikli 26 kohaselt kehtestatud graafilist sümbolit kasutatakse ainult selleks, et tutvustada äärepoolseimatele piirkondadele iseloomu- likke töötlemata ja töödeldud põllumajandustooteid, mis vastavad kõnealuste piirkondade ettevõtjaid esindavate kutseor- ganisatsioonide kehtestatud nõuetele, ning suurendada nende tarbimist. 2. DLõikes 1 osutatud nõuded käsitlevad kvaliteedistandardeid, viljelus-, tootmis- ja valmistamismeetoditele vastavust ning esitlus- ja pakkimisstandardeid. Kõnealused nõuded määratletakse ühenduse eeskirjade alusel või nende puudumisel rahvusvaheliste standardite alusel või võetakse vajaduse korral vastu äärepoolseimatest piirkondadest pärinevate toodete suhtes eraldi vastavalt neid esindavate kutseorganisatsioonide taotlusele.