8.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 175/21 KOMISJONI OTSUS, 7. juuli 2005, teatavate Taiwanist ja Vietnamist pärit toruliitmike importi käsitleva dumpinguvastase menetluse lõpetamise kohta (2005/490/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, I. KAEBUSE = TAGASIVÕTMINE JA MENETLUSE võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “dumpinguvas- tane algmäärus”), (!) eriti selle artiklit 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) — 11. augustil 2004 avaldas komisjon peale konsulteerimist teadaande Euroopa Liidu Teatajas (?) dumpinguvastase menetluse algatamisest teatavate Taiwanist ja Vietnamist pärit rauast või terasest (välja arvatud roostevaba teras) toruliitmike (välja arvatud valatud toruliitmikud, äärikud ja keermestatud toruliitmikud), mille välislibimõõt on kuni 609,6 mm ja mida kasutatakse põkk-keevitusel või muul otstarbel ning mida deklareeritakse tavaliselt CN-koodidega 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 ja 7307 99 90, ühendusse impordi suhtes. (2?x ° Dumpinguvastane menetlus algatati pärast seda, kui 28. juunil 2004 esitas Euroopa Liidu terasest põkk-keevitus- liitmike tootmisharu kaitsekomitee (edaspidi “kaebuse esitaja”) dumpinguvastase algmääruse artikli 5 kohaselt kaebuse tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 60 % ühenduse teatavate toru- liitmike kogutoodangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavad tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpin- guhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti menetluse algatamiseks piisavaks. (3) Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult Viet- nami ja Taiwani eksportivatele tootjatele, importijatele/et- tevõtjatele ja nende ühendustele, teadaolevalt asjaga seotud tarnijatele ja kasutajatele, asjaomaste ekspordirii- kide esindajatele ja kaebuse esitanud ühenduse tootjatele. Huvitatud osapooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamis- teates sätestatud tähtaja jooksul. LÕPETAMINE (44 — 23. märtsil 2005 komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasi. (5)>= Dumpinguvastase algmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidega. (6) — Komisjon otsustas käesoleva menetluse lõpetada, sest uurimise käigus ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis oleks näidanud, et lõpetamine oleks vastuolus ühenduse huvi- dega. Huvitatud osapooli teavitati sellest ja neile anti võimalus esitada oma märkused. Ühtegi märkust ei esitatud. (7) — Seepärast leidis komisjon, et dumpinguvastane menetlus teatavate Taiwanist ja Vietnamist pärit toruliitmike impordi suhtes ühendusse lõpetatakse dumpinguvastaseid meetmeid kehtestamata. (8) — Käesoleva otsusega sätestatud meetmed on kooskõlas nõuandekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga lõpetatakse dumpinguvastane menetlus teatavate Taiwanist ja Vietnamist pärit rauast või terasest (välja arvatud roostevaba teras) toruliitmike (välja arvatud valatud toruliit- mikud, äärikud ja keermestatud toruliitmikud), mille välisläbi- mõõt on kuni 609,6 mm ja mida kasutatakse põkk-keevi- tusel või muul otstarbel ning mida deklareeritakse tavaliselt CN-koodidega 73079311, 73079319, 73079930 ja 7307 99 90, ühendusse impordi suhtes. Brüssel, 7. juuli 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2) ELT C 203, 11.8.2004, lk 5.