L 184/16 Euroopa Liidu Teataja 16.7.2009 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. juuli 2009, millega määratakse kindlaks määrusega (EÜ) nr 542/2009 avatud pakkumismenetluse raames antava oliiviõli eraladustusabi ülemmäär (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5715 all) (Ainult hispaania-, itaalia-, kreeka-, portugali- ja prantsuskeelne tekst on autentsed) (2009/551/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandustur- gude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandus- toodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (!) eriti selle artikli 43 punkti d koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 23. juuni 2009. aasta määruses (EÜ) nr 542/2009, millega avatakse oliiviõli eraladustusabi pakkumismenetlus, (?) on sätestatud kaks pakkumiste esitamise alaperioodi. (2) — Vastavalt komisjoni 20. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 826/2008 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad teatava- tele põllumajandustoodetele eraladustusabi andmiseks) (?) artikli 13 lõikele 1 otsustab komisjon liikmesriikide teatatud pakkumiste põhjal määrata kindlaks abi ülem- määr või mitte. (3) = Esimesel pakkumismenetluse alaperioodil esitatud pakku- miste põhjal on asjakohane määrata kindlaks oliiviõli (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (2?) ELT L 161, 24.6.2009, lk 3. (3) ELT L 223, 21.8.2008, lk 3. puhul antava eraladustusabi ülemmäär 6. juulil 2009 lõppeval pakkumiste alaperioodil. (44 — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määrusega (EÜ) nr 542/2009 avatud, 6. juulil 2009 lõppeval pakkumiste esitamise alaperioodil on oliiviõli puhul antava abi ülemmäär määratud kindlaks käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile ja Portu- gali Vabariigile. Brüssel, 13. juuli 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL