23.12.2008 Euroopa Liidu Teataja L 345/83 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 16. detsember 2008, kolmandates riikides toodetud metsapaljundusmaterjali samaväärsuse kohta (2008/971/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/105]EÜ metsapaljundusmaterjali turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 19 lõikeid 1 ja 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Kanada, Horvaatia, Norra, Serbia, Šveitsi, Türgi ja Amee- rika Ühendriikide siseriiklikud metsapaljundusmaterjali sertifitseerimise eeskirjad nõuavad ametliku põldtunnus- tamise läbiviimist seemnete korje ja töötlemise ning istu- (4) tusmaterjali tootmise käigus. (2)? o =v Nimetatud eeskirjade kohaselt peaksid algmaterjalide heakskiitmise ja registreerimise ning sellest algmaterjalist hiljem paljundusmaterjali tootmise süsteemid järgima OECD rahvusvahelise kaubanduse jaoks ette nähtud metsapaljundusmaterjali — sertifitseerimiskava — (OECD metsaseemne ja -istikute kava). Lisaks peavad kategooria- tesse »identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal” ja (5) (1) EÜT L 11, 15.1.2000, lk 17. »valitud paljundusmaterjal” kuuluvad seemned ja metsa- paljundusmaterjal olema nimetatud eeskirjade kohaselt ametlikult sertifitseeritud ning seemnepakid vastavalt OECD metsaseemne ja -istikute kavale ametlikult suletud. Nimetatud eeskirjade analüüs on näidanud, et algmaterjali heakskiitmise tingimused vastavad direktiivis 1999/105/EÜ sätestatud nõuetele. Välja arvatud seemne kvaliteet, liigipuhtus ja istutusmaterjali kvaliteedi tingi- mused, pakuvad nende kolmandate riikide eeskirjad samu tagatisi kategooriatesse ,identifitseeritava lähteko- haga paljundusmaterjal” ja ,valitud paljundusmaterjal” kuuluvatele seemnetele ja istutusmaterjalile esitatavate tingimuste osas nagu direktiivis 1999/105/EÜ sätestatud tagatised. Sellest järeldub, et kategooriatesse ,identifitsee- ritava lähtekohaga paljundusmaterjal” ja ,valitud paljun- dusmaterjal” kuuluva metsapaljundusmaterjali Kanadas, Horvaatias, Norras, Serbias, Šveitsis, Türgis ja Ameerika Ühendriikides kehtivad sertifitseerimiseeskirjad — tuleb lugeda samaväärseteks direktiivis 1999/105/EÜ sätestatu- tega tingimusel, et on täidetud seemnetele ja istutusma- terjalile esitatud täiendavad tingimused. Nimetatud kolmandate riikide eeskirju ei pruugi siiski pidada samaväärseteks kategooriate ,tingimustele vastav paljundusmaterjal” ja »katsetatud paljundusmaterjal” puhul, mille suhtes OECD metsaseemne ja -istikute kava ei kohaldata. Seetõttu on kohane piirata käesoleva otsuse reguleerimisala kategooriatesse ,identifitseeritava lähtekohaga paljundusmaterjal” ja ,valitud paljundusma- terjal” kuuluvate paljundusmaterjalidega. Käesolevas — otsuses tuleb = kasutada = direktiivis 1999/105/EÜ sätestatud mõisteid, et tagada kahe õigus- akti järjepidevus.