402 Euroopa Liidu Teataja 13/31. kd 32003L0078 12.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 203/40 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/78/EÜ, 11. august 2003, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid patuliinisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/591]JEMÜ toiduainete kontrolliks vajalike ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 8. märtsi 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 466/2001 (millega sätestatakse teatavate saasteainete piirmäärad toiduainetes, (2?) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1425/2003 (3) määratakse kindlaks patuliini piirnormid teatavates toiduainetes. (2) Nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta direktiiviga 93/99JEMÜ toiduainete ametlikku kontrolli käsitlevate lisameetmete kohta (4) kehtestatakse kvaliteedistandardite süsteem labo- rite jaoks, millele liikmesriigid on usaldanud toiduainete ametliku kontrolli. (3) On vaja kindlaks määrata üldtingimused, millele analüüsi- meetod peab vastama ning millega tagatakse, et kontrol- liga tegelevate laborite kasutatavad meetodid on võrrelda- vad. Samuti on ülimalt oluline, et analüüsitulemuste kohta esitatakse aruanne ja neid tõlgendatakse ühtses vormis, et tagada kogu Euroopa Liidus rakendamise ühtlustatud lähe- nemisviis. Need tõlgenduseeskirjad on ametlikul kontrolli- misel võetud proovidest saadud analüüsitulemuste raken- damiseks. Kaubanduse kaitse ja võrdlemise eesmärgil tehtud analüüside puhul kohaldatakse siseriiklikke eeskir- ju. (4) Proovivõttu ja analüüsimeetodeid käsitlevad sätted on koostatud praeguste teadmiste alusel ning neid võib kohan- dada vastavalt teaduse ja tehnika edusammudele. (5) >Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, (1) EÜTL 372, 31.12.1985, lk 50. (2) EÜTL77, 16.3.2001, lk 1. () ELTL 203, 12.8.2003, lk 1. (4) EÜTL 290, 24.11.1993, lk 14. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada toidu- ainete patuliinisisalduse ametliku kontrolli jaoks proovide võt- mine vastavalt käesoleva direktiivi I lisas kirjeldatud meetoditele. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada toidu- ainete patuliinisisalduse ametliku kontrolli käigus valmistatavate proovide ja kasutatavate analüüsimeetodite vastavus käesoleva direktiivi II lisas kirjeldatud kriteeriumidele. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. septembriks 2004. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käes- olevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. august 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE