13/17. kd Euroopa Liidu Teataja 5 31996D0413 6.7.1996 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 167/55 NÕUKOGU OTSUS, 25. juuni 1996, Euroopa tööstuse konkurentsivõimet tugevdava ühenduse tegevusprogrammi rakendamise kohta (96/413/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes artikli võttes võttes võttes võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle 130 lõiget 3, arvesse komisjoni ettepanekut, arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) andus- j taalkomi > arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) arvesse regioonide komitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) 1 2) 4 10. ja 11. detsembril 1993 Brüsselis Euroopa Ülemko- gus kohtunud riigipead ja valitsusjuhid kiitsid majandus- kasvu, konkurentsivõimet ja tööhõivet käsitleva valge raamatu heaks Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide tege- vusjuhisena, toetades majanduskasvu ja tööhõivet soo- dustaval üldisel konkurentsivõimel põhinevat lähenemis- viisi tööstuse arengule; 22. aprillil 1994 võttis nõukogu kõnealuse valge raama- tu põhjal vastu otsused Euroopa tööstuse konkurentsi- võime parandamise kohta; 1. novembril 1994 võttis nõukogu 1994. aasta septem- bris esitatud komisjoni teatise alusel vastu resolutsiooni ühenduse tööstuse konkurentsivõime tugevdamise koh- ta, () milles on eelkõige rõhutatud, et püsiva majandus- kasvu ja uute töökohtade loomise eeltingimuseks on konkurentsivõimelise uuendusliku tööstuse olemasolu ühenduses; tuleb parandada konkurentsivõimet ja kon- kurentsi puudutavaid üldtingimusi, et Euroopa Liit pü- siks ligitõmbava ettevõtluskeskkonnana, kus luuakse uusi ettevõtteid ja töökohti; 10. oktoobril 1994 võttis nõukogu vastu resolutsiooni, mis toetab komisjoni integreeritud programmi väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ning käsitöösektorite huvide kaitseks; 26. ja 27. juunil 1995 Cannes'is kogunenud Euroopa Ülemkogu tervitas suure huviga konkurentsivõimet kä- sitleva konsultatiivrühma (Ciampi rühma) aruannet; (!)) EÜT C 308, 20.11.1995, lk 470. (?) EÜT C 39, 12.2.1996, lk 1. () EÜT C 100, 2.4.1996, lk 14. () EÜT C 343, 6.12.1994, lk 1. (6) (10) (11) (12) 29. juunil 1995 võttis Euroopa Parlament vastu resolut- siooni Euroopa Liidu tööstusalase konkurentsivõime po- liitikat käsitleva komisjoni teatise kohta; tööstuslik tootmine ja teenusesektor täiendavad teineteist üha suuremal määral; järelikult on konkurentsivõimeline tööstussektor hädavajalik selleks, et kasutada ära kõik võimalused töökohtade loomiseks teenusesektoris; tuleb välja kujundada energia ja telekommunikatsiooni siseturud, et tugevdada kiiresti konkurentsivõimet nii kõnealuses sektoris kui ka tööstuses tervikuna; majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus ning Euroopa tööstuse konkurentsivõime on omavahel seotud, sest konkurentsivõimeline Euroopa tööstus võib edendada ühtekuuluvust ning ühtekuuluvus omakorda pakub töös- tusele ulatuslikumatel kaubanduslikel ja geograafilistel alustel põhinevat kasu; tööstusalase konkurentsivõime säilitamine ja parandami- ne on eelkõige ettevõtete ülesanne ning ühendus ja liikmesriigid peavad tagama selleks vajalike tingimuste olemasolu; on eriti oluline, et ühendus ja liikmesriigid võtaksid oma volituste piires kiiresti vastu asjakohased meetmed; tehnika arengu kiirendamine, turgude üha ulatuslikum globaliseerumine, rahvusvahelise konkurentsi tugevnemi- ne ja keskkonnakaitse suurenev tähtsus nõuavad kõigilt majanduse, poliitika ja sotsiaalvaldkonnas vastutuse kandjatelt suuremaid jõupingutusi, et hõlbustada vajalike struktuuriliste kohanduste tegemist, mille eesmärk on muu hulgas säästva arengu tagamine ja uute töökohtade loomine; turgude vajaduste suurem arvessevõtmine teadusuuringu- tes ja infoühiskonna loomine avaldavad otsustavat mõju kogu Euroopa Liidu tööstustegevusele;