03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 355 32002R2010 13.11.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 310/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2010/2002, 12. november 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1799/2001, millega sätestatakse tsitrusviljade turustus- standard EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 545/2002, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1799/2001, €) muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, (4) nähakse ette sätted tsitrusviljade kvaliteedi, suuruse järgi jaotamise, esitus- viisi ja märgistuse kohta. (2) — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majandus- komisjoni soovitatud standardit tsitrusviljade kohta on hiljuti muudetud ja see sisaldab võimalust sorteerida vilju arvu järgi, uusi sätteid suuruse ühtlikkuse kohta ning võimalust pakkida samadesse tarbijapakenditesse eri liiki tsitrusvilju. (3) Lisaks on asjakohane selgitada mitmeid praeguseid sätteid. Esiteks vajab suurus 1-X, mida on tavapäraselt turustatud märkega “1”, muud nimetust. Teiseks tuleb ajakohastada eri apelsinisortidele kohaldatavat mini- maalset mahlasisaldust. Peale selle on vaja sätestada, et märgistamisnõuet seoses säilitusainetega kohaldatakse üksnes koristusjärgse töötlemise suhtes. (4) — Seepärast on vaja muuta määrust (EÜ) nr 1799/2001. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1799/2001 lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. november 2002 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (7) EÜTL 84, 28.3.2002, lk 1. () EÜTL 244, 14.9.2001, lk 12. () EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER