03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 51 31996R0818 4.5.1996 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 111/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 818/96, 29. aprill 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1907/90 munade teatavate turustusnormide kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 1907/90 (?) sätestatakse munade teatavad turustusnormid; määrust (EMÜ) nr 1907/90 ei kohaldata teatavates Soome piir- kondades otsemüügi suhtes tootjatelt jaemüüjatele munade turustamise eripära tõttu nende piirkondades; Soome vähem kõrvaliste piirkondade pakkimiskeskuste arvu suurenemise tule- musena paranenud turutingimusi arvesse võttes tuleks muuta kõnealuste piirkondade loetelu; kõnealuse loetelu edasiste lühendamiste hõlbustamiseks tuleks need vastu võtta vastavalt määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklile 17, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1907/90 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikele 3 lisatakse järgmine lõik: “II lisas esitatud Soome piirkondade loetelu võib lühendada määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 17 sätestatud korras.” 2. II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud II lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 29. aprill 1996 () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2916/95 (EÜTL 305, 19.12.1995, lk 49). (7) EÜT L 173, 6.7.1990, lk 5. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3117/94 (EÜT L 330, 21.12.1994, lk 4). Nõukogu nimel eesistuja W. LUCHETTI