15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 363 31989R2218 L 211/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.7.1989 NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM) nr 2218/89, 18. juuli 1989, millega muudetakse nõukogu määrust (Euratom) nr 3954/87 toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on koostatud pärast teadus- ja tehnikakomitee poolt määratud ekspertrühma arva- muse saamist, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: määruse (Euratom) nr 3954/87 (4) lisa rubriikides on esitatud toi- duainete ja loomasööda lubatud piirmäärad; mõnes rubriigis jäeti lubatud piirmäärad siiski kindlaks määrama- ta, kuni nõukogu need hiljem põhiliselt ekspertide täiendava uuri- mistöö alusel vastu võtab; komisjon on esitanud nõukogule kaks teatist, vastavalt 14. juunil ja 9. detsembril 1988. aastal, mille eesmärk oli täiendada eelpool- nimetatud määruse lisa ja mis on koostatud pärast konsulteeri- mist asutamislepingu artiklis 31 nimetatud ekspertrühmaga; seetõttu tuleks kõnealuse määruse lisa täiendada; nimetatud lisas sisalduvat muud infot tuleks samuti kohandada kõnealuse valdkonna uusimate teadusuuringute tulemustega; (1) EÜTC 174, 2.7.1987, lk 6. (2) EÜTC 13, 18.1.1988, lk 61. (3) EÜT C 180, 8.7.1987, lk 20. (4$ EÜTL 371, 30.12.1987, lk 11. seetõttu näib soovitav koondada nimetatud lisas sisalduvad mää- rad ja muu info ühtsesse tabelisse; edasise töö huvides on ühtlasi soovitav kokku leppida, et määruse (Euratom) nr 3954/87 artiklis 7 ettenähtud kord kehtiks ka loo- masöödas lubatud piirmäärade kindlaksmääramisel; kõnealust määrust tuleks vastavalt täiendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (Euratom) nr 3954/87 lisa asendatakse käesoleva mää- ruse juures oleva lisaga. Artikkel 2 Määruse (Euratom) nr 3954/87 artikkel 7 asendatakse järgmise- ga: “Artikkel 7 Käesoleva määruse rakendamise kord ja vähem tähtsate toidu- ainete nimekiri koos loomasöödas lubatud piirmääradega ning loomasööda võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 804/68 artik- lis 30 ettenähtud korras, lähtudes seaduse analoogiast. Selleks moodustatakse ad hoc komitee.” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.