110 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 31999R2799 31.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 340/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2799/1999, 17. detsember 1999, millega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikleid 10 ja 15, ning arvestades, et: (1) 1 ) ° ( ( ( 0 ( (6 ( ( ( ( 5 E E ) E E E E määrus (EÜ) nr 1255/1999 asendab nõukogu määrust (EMÜ) nr 804/68, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, €) ning muuhulgas nõukogu 15. juuli 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 986/68, millega sätesta- takse söödana kasutatava lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise üldeeskirjad, () viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1802/95. C) Uue korra ja saadud kogemuste arvessevõtmiseks tuleks muuta ning vajadusel lihtsustada komisjoni 26. juuli 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 1725/79 segasöödaks töödeldud lõssipulbri ja vasikatoiduks mõeldud lõssipulbri jaoks toetuse andmise eeskirjade kohta, ($ viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 83/96. ) Seoses muutmistega tuleks selguse huvides vastu võtta kõnealuse määruse uus redaktsioon, et lüli- tada sinna sätted,? mis on oesitatud komisjoni 20. novembri 1991. aasta määruses (EMÜ) nr 3398/91 segasööda valmistamiseks kasutatava lõssipulbri müügi kohta pakkumismenetluse teel ja määruse (EMÜ) nr 569/88 muutmise kohta, (Š) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 124/1999, ) ning komisjoni 17. juuni 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 1634/85, millega kehtes- tatakse toetuse suurus loomasöödana kasutatava lõssi ja lõssipulbri puhul, ('°%) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1802/95; määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 11 sätestatud toetuse eesmärk on võimaldada piimavalkude tulusaimat kasutamist. Seetõttu on asjakohane siduda toetuse maks- mine kasutatava lõssi ja lõssipulbri piimavalgusisaldu- sega; tuleks tagada, et toetust saanud lõssi ja lõssipulbrit kasu- tataks ka tegelikult söödana. Selleks tuleks anda toetust üksnes segasöödaks töödeldava või vastavalt teatavatele ÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. ÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ÜT L 206, 16.8.1996, lk 21. ÜTL 169, 18.7.1968, lk 4. ) EÜTL 174, 26.7.1995, lk 27. ) EÜTL 199, 7.8.1979, lk 1. 7) EÜTL 17, 23.1.1996, lk 3. %) EÜTL 320, 22.11.1991, lk 16. ) EÜTL 16, 21.1.1999, lk 19. '%) EÜTL 158, 18.6.1985, lk 7. nõuetele denatureeritud lõssi ja lõssipulbri jaoks; tuleks ka vältida, et sama toote eest ei makstaks toetust rohkem kui üks kord; komisjoni määrusega (EÜ) nr 1043/97 ('') kehtestatakse erandid teatavatest määruse (EMÜ) nr 1725/79 sätetest järelevalve kohta. Käesolevas määruses sätestatud kont- rollide puhul tuleks kõnealuseid erandeid arvesse võtta niälg määrus (EÜ) nr 1043/97 tuleks kehtetuks tunnis- tada; toetust tuleks anda üksnes siis, kui segasööt vastab teata- vatele sööda koostise suhtes tööstuses tavaliselt esitatava- tele miinimumnõuetele ja on jõudnud tööstusliku toot- mise lõppetappi. Kontrofli eesmärgil tuleks tooted paken- dada viisil, mis võimaldaks nende identifitseerimist. Liik- mesriikidel tuleks lubada kindlaks määrata, kuidas eespool nimetatud nõudeid täita; eriline pakkimine ei ole vajalik segasööda puhul, millele on lisatud lutsernijahu. Lisaks poleks kõnealune nõue asjakohane, kui teatavad kasutajad eelistavad transportida paagis või konteineris. Kõneafuse transpordiviisi puhul tuleks kohaldada erilist kontrollikorda ja toetust tuleks maksta üksnes pärast kontrolli; alandatud hinnaga lõssi ja lõssipulbri lõppkasutust võib jälgida üksnes siis, kui toetust saanud ettevõtjad pakuvad piisavaid tagatisi. Töötlemisettevõtted peaks šeaks kiitma asjaomase liikmesriigi pädev asutus ning nende raamatu- pidamissüsteem peaks olema kohandatud toetuse andmise korra nõuetele; käesolevas toetuskavas sätestatud analüüside suhtes kohaldatavate standardmeetodite puhul tuleks viidata igal aastal vastavalt komisjoni 24. novembri 1995. aasta määrusele (EÜ) nr 2721/95 (millega kehtestatakse ühise turukorralduse raames eeskirjad piima ja piimatoodete analüüsi ja kvaliteedi hindamise standardmeetodite ja seni kasutatud meetodite kohaldamiseks) ('?) avaldatavale loetelule. Kuna lõssipulbri koguse, laabivadakupulbri sisalduse või tärklise kvaliteedi kindlaksmääramise kohta segasöödas ei ole ette nähtud standardmeetodeid, tuleks asjakohased meetodid sätestada käesolevas määruses; (") EÜTL 152, 11.6.1997, lk 6. (°) EÜTL 283, 25.11.1995, lk 7.