23.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 531 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 3. veebruar 2006, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ piiripunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2006)163 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/117/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (?) eriti selle artikli 6 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, C) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 7.  detsembri 2001. aasta — otsust 2001/881/EÜ, millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni ekspertide korraldatavate kontrollide üksikas- jalikke eeskirju, ( tuleks ajakohastada, et võtta arvesse () EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33JEÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (7) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, fk 1), parandatud väljaandes ELT L 191, 28.5.2004, lk 1. () EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2005/485/EÜ (ELT L 181, 13.7.2005, lk 1). eelkõige kõnealuste piiripunktidega seotud arengut teata- vates liikmesriikides ja vastavalt käesolevale otsusele teostatud kontrolle. (2) — Otsuses 2001/881/EÜ sätestatud piiripunktide loetelu (edaspidi “loetelu”) sisaldab iga piiripunkti TRACESi üksuse numbrit. TRACES on arvutisüsteem, mis on kasu- tusele võetud komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsusega TRACESi süsteemi kasutuselevõtmise kohta ja otsuse 92/486JEMÜ muutmise kohta (). TRACES asendab vara- semat ANIMO süsteemi, mis põhines komisjoni 19. juuli 1991. aasta otsusega 91/398JEMÜ (veterinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) kohta)($) kehtestatud võrgul loomade ja teatavate toodete liikumise jälgimiseks ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral. (3) Pärast rahuldavat kontrolli — vastavalt — otsusele 2001/881/EÜ tuleks lisada loetelusse täiendava piiri- punktina Gruskovje Sloveenias. (4) — Belgialt, Soomelt, Madalmaadelt ja Ühendkuningriigilt saadud teatiste alusel tuleks loetelust välja jätta järgmised piiripunktid: Ivalo Soomes, Charleroi Belgias, Moerdijk Madalmaades ja Glasson Ühendkuningriigis. () ELT L 94, 31.3.2004, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/515/EÜ (ELT L 187, 19.7.2005, lk 29). ($ EÜTL 221, 9.8.1991, lk 30.