01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 15 31998R2461 L 307/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.11.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2461/98, 12. november 1998, millega muudetakse määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, millega määratakse kindlaks ametnike kategooriad, kellel on õigus saada hüvitist vahetustega töö eest, ning selle hüvitise määrad ja maksmise tingimused EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komis- joni asutamislepingut, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupida- mist personalieeskirjade komiteega, (') ning arvestades, et: silmas pidades nõukogu 12. novembri 1998. aasta määrust (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2458/98, (2) millega töötasu, pensionide ja muude rahaliste õiguste piiritlemiseks eurodes muudetakse mää- rust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, ning muid nende amet- nike ja teenistujate suhtes kohaldatavaid määrusi, tuleks muuta nõukogu määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, (3) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruses (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76 asendatakse mõiste “Belgia frank” mõistega “euro” ja Belgia frankides väljendatud summad asendatakse nõukogu kehtestatud ümberarvestuskursi alusel eurodes väljendatud summadega. Kohaldatakse summade ümardamise eeskirju, mis on sätestatud nõukogu 17. juuni 1997. aasta määruses (EÜ) nr 1103/97 teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete kohta. (4) Artikkel 2 1. jaanuaril 1999 arvutab komisjon käesoleva määruse kohaselt eurodeks ümber Belgia frankides väljendatud summad, mis on esitatud nõukogu määruses (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76; saadud väärtused avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas 1999. aasta jaanuaris. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. november 1998 (1) EÜTC 192, 19.6.1998, lk 11. (2) EÜTL 307, 17.11.1998, lk 1. (3) EÜTL 38, 13.2.1976, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr 2258/90 (EÜT L 204, 2.8.1990, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja E. HOSTASCH (4) EÜTL 162, 19.6.1997, lk 1.