7.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 120/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 402/2008, 6. mai 2008, rukki Türgist importimise korra kohta (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2008/97, milles sätestatakse teatavad Türgist pärit oliiviõli ja teatavate muude põllumajandussaaduste ja -toodete impordi erikorra rakenduseeskirjad, (!') eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 9. detsembri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2622/71 rukki Türgist importimise korra kohta (2) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2) Komisjon võttis määrusega (EÜ) nr 2008/97 vastu Euroopa Ühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumisle- pingu lisaprotokollis sätestatud Türgist rukki importimist käsitleva erikorra rakenduseeskirjad. (33) Kõnealuse erikorraga nähakse teatavatel tingimustel ette Türgist imporditava rukki suhtes kohaldatava impordi- maksu vähendamine. Selleks tuleb esitada tõend, et eksportija on tasunud maksmisele kuuluva ekspordi erimaksu. (4) — Tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr 2008/97 artiklile 5 kehtestatakse kord ekspordi erimaksu tasumise tõenda- miseks. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2008/97 artiklis 5 osutatud ekspordi erimaksu tasumise tõenduseks esitatakse importiva liikmesriigi pädevale asutusele kaupade liikumissertifikaat A.TR1. Sellisel juhul teeb pädev asutus rubriiki ,Märkused” ühe käesoleva määruse ]I lisas sisalduvatest kannetest. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 2622/71 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas II lisas esitatud vastavustabe- liga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. mai 2008 (1) EÜT L 284, 16.10.1997, lk 17. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 846/98 (EÜT L 120, 23.4.1998, lk 13). ?) EÜT L 271, 10.12.1971, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1996/2006 (ELT L 398, 30.12.2006, lk 1). (3) Vt lisa IL Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO