84 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002R0143 L 24/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.1.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 143/2002, 24. jaanuar 2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisa seoses põllumajandusettevõtete struk- tuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korraldamisega aastatel 2003, 2005 ja 2007 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta, (*) viimati muudetud komisjoni otsusega 98/377/EÜ, (3) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) — Vaadeldavate tunnuste kindlaksmääramisel tuleks võima- likult suurel määral piirata vastajate koormust. (2) — Ühise põllumajanduspoliitika arendamiseks ja juhtimi- seks tuleks tunnuste loetelu läbi vaadata ja kohandada vastavalt uutele arenevatele teabevajadustele. (3) — Seoses uue poliitilise eesmärgi, jätkusuutliku ühise põllu- majanduspoliitikaga on vaja rohkem teavet eelkõige põllumajanduse ja keskkonna vaheliste komplekssete suhete kohta. (44 Pika aja jooksul ja ulatuslikul geograafilisel alal kogutud teabe kasutamiseks on vaja, et andmed oleksid sõltumata allikast sama kvaliteediga. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ () asutatud alalise põllu- majandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Kui komisjon lubab liikmesriikidel kasutada teavet, mis on pärit muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest vastavalt määruse (EMÜ) nr 571/88 artikli 8 lõikele 2, võtavad asjaomased liik- mesriigid kõik vajalikud meetmed tagamaks, et kõnealune teave on statistilistest vaatlustest pärit teabega vähemalt sama kvali- teediga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsit- levate ühenduse vaatluste suhtes aastatel 2003—07. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. jaanuar 2002 () EÜTL 56, 2.3.1988, lk 1. (?) EÜTL 168, 13.6.1998, lk 29. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA () EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1.