11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 249 32000R0978 L 113/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.5.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 978/2000, 8. mai 2000, millega kehtestatakse Austraaliast, Indoneesiast ja Taiwanist pärinevate polüestrist sünteesstaapelkiudude impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (), eriti selle artiklit 15, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. AJUTISED MEETMED JA LÕPETAMINE Komisjoni määrusega (EÜ) nr 123/2000 (2) (edaspidi “aju- tist tollimaksu käsitlev määrus”) kehtestati tasakaalustavad tollimaksud Austraaliast ja Taiwanist pärinevate CN-koodi 5503 2000 alla kuuluvate polüesterstaapelkiudude impordi suhtes ühendusse ning lõpetati menetlus samasu- guse Korea Vabariigist ja Taist pärineva toote suhtes. Et puudusid vaieldamatud tõendid subsideerimise kohta, ei kehtestatud ajutisi tasakaalustavaid meetmeid Indoneesiast pärinevate polüesterstaapelkiudude impordi suhtes. Selle- gipoolest otsustati jätkata kõnealusest riigist pärit impordi uurimist eelkõige koostöös mitteosalenud äriühingute kohtlemise suhtes ja üleriigilise subsideerimismarginaali kindlaksmääramiseks. Samaaegse dumpinguvastase uurimise tulemusel kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 124/2000 (3) ajutised dum- pinguvastased tollimaksud Austraaliast, Indoneesiast ja Taist pärineva polüesterstaapelkiudude impordi suhtes ühendusse. (1) EÜTL 288, 21.10.1997, lk 1. (2) EÜTL 16, 21.1.2000, lk 3. (3) EÜTL 16, 21.1.2000, lk 30. 2. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast ajutise tasakaalustava tollimaksu kehtestamist on mitmed isikud esitanud kirjalikult oma märkused. Kooskõ- las määruse (EÜ) nr 2026/97 (edaspidi “algmäärus”) artikli 11 lõikega 5 anti kõigile huvitatud isikutele, kes taotlesid asja arutamist, selline võimalus. Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe hankimist ja kontrollimist. Kõigile isikutele tehti teatavaks olulised faktid ja kaalutlu- sed, mille põhjal kavatsetakse soovitada kehtestada Austraaliast, Taiwanist ja Indoneesiast pärinevate polües- terstaapelkiudude impordi suhtes lõplikud tasakaalustavad tollimaksud. Lisaks sellele anti neile aega esitada pärast kõnealust teata- vakstegemist oma märkused. Huvitatud isikute esitatud suulised ja kirjalikud märkused vaadati läbi ja neid võeti lõplike otsuste tegemisel vajaduse korral arvesse. B. VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE Vaatlusalune toode on kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata polüestrist sünteesstaa- pelkiud, mida opraegu klassifitseeritakse CN-koodi 5503 20 00 alla. Üldjuhul kasutatakse selle puhul mõistet “polüesterstaapelkiud”. Et pärast ajutiste järelduste teatavakstegemist ei esitatud mingeid märkusi vaatlusaluse toote ja samasuguse toote määratluse kohta, kiidetakse ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduste 10—12 sätted heaks. C. SUBSIIDIUMID Ajutist tollimaksu käsitlevas määruses esitatud järeldused eksportivate tootjate saadud tasakaalustatavate subsiidiu- mide kohta kiidetakse lõplikult heaks, kui käesolevas mää- ruses ei ole selgesõnaliselt sätestatud teisiti.