128 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996D0340 30.5.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 129/35 KOMISJONI OTSUS, 10. mai 1996, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/118JEMÜ II lisa, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervishoiu ja terviseohu- tuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid (EMPs kohaldatav tekst) (96/340/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervis- hoiu ja terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direk- tiivis 90/425/JEMÜ (*) osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, viimati muudetud komisjoni otsusega 96/103/EÜ, (3) eriti selle artikli 15 teist lõiku ja II lisa 2. peatükki, ning arvestades, et: tigude ja konnakoibade suhtes tuleks kehtestada terviseohutuse erinõuded, et tagada nende toodete ohutus tarbija tervisele; tigude ja konnakoibade kaubanduse jaoks on olulised mõningad tervishoiunõuded, mis sisalduvad nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivis 91/493JEMÜ, (?) milles sätestatakse kalandus- toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded; tervisekaitse-alase enesekontrolli jaoks, mida tigusid ja konna- koibi tootvad ettevõtted viivad läbi vastavalt direktiivi 92/118JEMÜ artikli 4 punktile 2, on olulised eeskirjad, mis sisalduvad komisjoni 20. mai 1994. aasta otsuses 94/356[/EÜ, (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 24, 31.1.1996, lk 28. () EÜT 268, 24.9.1991, lk 15. milles sätestatakse kalandustoodete suhtes rakendatavat enese- kontrolli käsitleva nõukogu direktiivi 91/493/EMÜ (*) kohalda- mise üksikasjalik kord; valmis- ja keedetud tigusid tuleks käsitleda valmistoiduna, mille suhtes kehtivad nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99JEMÜ B lisa IX peatüki sätted lihatoodete ja mõnede muude loomse päritoluga toodete tootmist ja turustamist mõjutavate tervisehäirete kohta, 6) viimati muudetud direktii- viga 95/68/EÜ (9); samaväärsed nõuded peaksid kehtima kolmandatest riikidest imporditud tigude ja konnakoibade suhtes; eelkõige tuleks koostada direktiivi 92/118JEMÜ artikli 10 lõike 2 punktis c sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 2. peatüki kolmandas taandes jäetakse välja sõnad “konnakoivad ja teod”. () EÜTL 156, 23.6.1994, lk 50. €) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 85. ($ EÜTL 332, 30.12.1995, lk 10.