572 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003D0630 30.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 218/55 KOMISJONI OTSUS, 29. august 2003, mis sätestab Ungari poolt kohaldamisele kuuluvad üleminekumeetmed Rumeeniast pärit loomse päritoluga toodete veterinaarkontrolli kohta (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3074 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/630/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) viimati muudetud Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti II lisa punktiga (6)(B)(1)(53)(b), ja eriti selle artiklit 21, võttes arvesse akti Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavaid muudatusi, eriti selle artiklit 42, ning arvestades järgmist: (1) = Ungarile on antud kolmeaastane üleminekuaeg veteri- naarkontrolli korra teatavate aspektide osas seoses Rumeenia piiril loomse päritoluga toodete kontrolliks kasutatavate rajatiste standarditega. (2?y [ Kõnealune säte kehtib üksnes rajatiste nõuetele ja kõik muud veterinaarkontrolli korra aspektid tuleks teostada vastavalt ELi nõuetele. (3) Seetõttu oleks vaja sätestada piiripunkt, kus võiks Ungari piiril kontrollida Rumeeniast tulevaid loomse päritoluga tooteid, ja lubada asjakohased erandid inspekteerimis- rajatistele kohaldatavatest nõuetest, mida kohaldatakse selles piiripunktis loomse päritoluga toodete kontrolli- mise suhtes. (44 Erandeid eraldamise reeglist, mida kohaldatakse komis- joni otsuse 2001/812/EÜ (3) artikli 4 lõikes 5 sätestatud väikese läbilaskevõimega piiripunktidele, tuleks kohal- dada olenemata kõnealuse erandiga sätestatud maksi- maalsest saadetiste arvust. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. (?) EÜTL 306, 23.11.2001, lk 28. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Rumeeniast maanteetranspordiga tulevate loomse päritoluga tooted peavad Ungari territooriumile sisenema lisas loetletud piiripunktides. Artikkel 2 Komisjoni otsuse 2001/812/EÜ artikli 4 lõiget 5 kohaldatakse lisas loetletud piiripunktide suhtes ilma piiranguteta läbi selle piiripunkti kulgevate saadetiste arvu suhtes. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub vastavalt ühinemisaktile ja selle jõustu- mise kuupäeval. Artikkel 4 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 30. aprillini 2007. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. august 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE