L 48/14 Euroopa Liidu Teataja 19.2.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 286/2005, 18. veebruar 2005, roosuhkru impordilitsentside andmise kohta teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta, (2) võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1159/2003, millega sätestatakse üksikasjalikud rakendusees- kirjad toorsuhkru impordi jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 ja muudetakse määrusi (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 779/96, ?) ning eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1159/2003 artiklis 9 sätestatakse üksi- kasjalikud eeskirjad, mis käsitlevad AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest imporditavate valge suhkru ekvivalendina väljendatud, CN-koodi 1701 alla kuuluvate toodete tollimaksu null- määraga tarnimise kohustuse kehtestamist. (2)?b Komisjoni 10. veebruari 2005. aasta määrusega (EÜ) 221/2005, millega määratakse kindlaks kohustuslikud impordiks mõeldud roosuhkru tarnekogused AKV proto- kolli ja Indiaga sõlmitud kokkuleppe alusel tarneperioo- diks 2004/2005, (*) määrati kindlaks Kongosse, Indiasse ja Mosambiiki tarnimise kohustus, mis on suurem kui tarneperioodiks 2004/2005 esitatud kõikide impordilit- sentside taotlused. (3) — Nimetatud asjaoludel ja selguse huvides on asjakohane märkida, et vastavad piirmäärad ei ole veel saavutatud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Impordilitsentsid, mille taotlused on esitatud alates 7. veebrua- rist kuni 11. veebruarini 2005 määruse (EÜ) nr 1159/2003 artikli 5 lõike 1 kohaselt, antakse välja käesoleva määruse lisas märgitud koguste piires. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 19. veebruaril 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. veebruar 2005 (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (2) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. ) ELT L 162, 1.7.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1409/2004 (ELT L 256, 3.8.2004, lk 11). Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ (4) ELT L 39, 11.2.2005, lk 15.