350 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1267 3.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 123/4 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1267/95, 29. mai 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1332/92, millega kehtestatakse lauaoliivide suhtes erimeetmed EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1332/92 (2) nähakse ette ühenduse rahaline toetus käibekapitali moodustamiseks pakkumise stabiliseerimise eesmärgiga, tagades eelkõige toote sobival viisil turule suunami- seks vajaliku ladustamise rahastamise; kõnealuse toetuse andmi- sel käsitatakse asjaomase sektori ühistuid või ühistute ühendusi kõige rohkem kolme aasta jooksul võrdsetena tootjarühmadega või tootjarühmade ühendustega; tootjaliikmesriikide praegust olukorda arvestades on kolmeaas- tane tähtaeg osutunud ebapiisavaks asjaomaste ühistute ja ühis- tute ühenduste ümberkujundamiseks osutatud tootjarühmadeks ja tootjarühmade ühendusteks; käibekapitali rahastamise katkes- tamise vältimiseks ja kõnealuste ümberkujundamiste lõpulevii- mise võimaldamiseks tuleks kõnealust tähtaega ühe aasta võrra pikendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1332/92 artikli 3 lõikes 3 asendatakse sõnad “kolmeks aastaks” sõnadega “neljaks aastaks”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. mai 1995 (1) EÜTC 126, 22.5.1995. (2) EÜTL 145, 27.5.1992, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja Ph. VASSEUR