190 Euroopa Liidu Teataja 11/19. kd 31994R0501 8.3.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 64/3 KOMISJONI MÄÄRUS (Euratom) nr 501/94, 2. märts 1994, mis käsitleb rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepingu ajutise kohaldamise protokolli sõlmimist Euroopa Aatomienergiaühenduse poolt EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 lõiget 2, ning arvestades, et: rahvusvahelise teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepingu ajutise kohaldamise protokollile kirjutati alla 27. detsembril 1993; 21. veebruari 1994. aasta otsusega kiitis nõukogu kõnealuse pro- tokolli heaks, et komisjon saaks selle sõilmida Euroopa Aatomi- energiaühenduse nimel; protokoll tuleks sõlmida Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Euroopa Aatomienergiaühendus kiidab heaks rahvusvahelise teadus- ja  tehnoloogiakeskuse asutamislepingu — ajutise kohaldamise protokolli. Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. (!) Artikkel 2 Komisjoni president esitab Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel protokolli I artikliga ettenähtud teatise. Artikkel 3 Kohaldatakse komisjoni määruse (Euratom) nr 3956/92 (?) artikleid 3 ja 4. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. märts 1994 Komisjoni nimel president Jacgues DELORS (1) EÜTL 064, 8.3.1994, lk 2. (2) EÜTL 409, 31.12.1992, lk 10.