480 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001D0728 L 273/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.10.2001 KOMISJONI OTSUS, 9. oktoober 2001, millega muudetakse otsust 92/452JEMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühen- dusse (teatavaks tehtud numbri K(2001) 3001 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/728/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importi- mist, (*?) viimati muudetud otsusega 94/113/EÜ, (?) eelkõige selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Uus-Meremaa pädevad veterinaarteenistused on edastanud taotluse, milles palutakse täiendada komisjoni otsusega 92/452/JEMÜ ()) (viimati muudetud otsusega 2001/638/EÜ (4) kehtestatud nime- kirja, mis hõlmab kõnealuse riigi territooriumil ametlikult heakskiidetud rühmi koduveiste embrüote ühendusse eksportimiseks. (2) Komisjon on kätte saanud tagatised direktiivi 89/556/EMÜ artiklis 8 sätestatud nõuete täitmise kohta. (3) Kanada puhul tuleb varem üksnes kogumiseks heakskiidetud rühm kiita Kanada ametiasutuste taot- lusel heaks ka tootmiseks. (4) — Seepärast tuleks otsust 92/452JEMÜ vastavalt muuta. (55 — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/452/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. Uus-Meremaa rühmi käsitlevatele ridadele lisatakse järgmine rida: “NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary — | Daryl Peter John Marshall” Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau 2. Kanada rühmi nr E 933 käsitlevad read asendatakse järgmistega: “CA E 933 E 933 E.T.E. Inc Dr Louis Picard 3700 boulevard de la Chaudiere | Dr Marc Dery” suite 100 Ste-Foy, Ouebec G1X 2K5 (') EÜTL 302, 19.10.1989, lk 1. (7) EÜTL 53, 24.2.1994, lk 23. () EÜTL 250, 29.8.1992, lk 40. () EÜTL 223, 18.8.2001, lk 24.