15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 173 32002D1786 L 271/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.10.2002 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS 1786/2002/EÜ, 23. september 2002, millega võetakse vastu ühenduse tegevusprogramm rahvatervise valdkonnas (aastateks 2003—-2008) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 152, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse koha- selt (4) vastavalt lepituskomisjonis 15. mail 2002 heakskiidetud ühistekstile, ning arvestades järgmist: (1) Ühendus on võtnud endale ülesandeks edendada ja paran- dada tervist, ennetada haigusi ning võidelda terviseohtude vastu, et vähendada välditavat haigestumust ja enneaegset suremust ning tegutsemisvabadust piiravat invaliidsust. Et Euroopa kodanike heaolu suurendada, peab ühendus koos- kõlastatult ja ühtselt suhtuma oma inimeste muresse tervi- seohtude pärast ning nende ootustesse saada kõrgetaseme- list tervisekaitset. Seepärast peab ühenduse igasugune tervishoiuga seotud tegevus olema väga nähtav ja läbipais- tev ning võimaldama tasakaalustatult kõikidele huvirüh- madele konsultatsioone ja osavõttu, et parandada teavet ja teabe edastamist ning anda seeläbi üksikisikutele võimalus osaleda suuremal määral nende tervist käsitlevate otsuste tegemisel. Selles kontekstis tuleks arvestada ühenduse ela- nikkonna õigust saada lihtsat, selget ja teaduslikult põhjen- datud teavet meetmete kohta, mida võetakse tervise kait- seks ja haiguste ennetamiseks, et nõnda parandada elu kvaliteeti. EÜTC 337 E, 28.11.2000, lk 122 ja EÜT C 240 E, 28.8.2001, lk 168. EÜT C 116, 20.4.2001, lk 75. EÜT C 144, 16.5.2001, lk 43. Euroopa Parlamendi 4. aprilli 2001. aasta arvamus (EÜT C 21, 24.1.2002, lk 161), nõukogu 31. juuli 2001. aasta ühine seisukoht (EÜT C 307, 31.10.2001, lk 27) ja Euroopa Parlamendi 12. det- sembri 2001. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avalda- mata). Euroopa Parlamendi 3. juuli 2002. aasta otsus ja nõukogu 26. juuni 2002. aasta otsus. Tervis on äärmiselt oluline ning kogu ühenduse poliitika ja tegevuse kindlaksmääramisel ja rakendamisel tuleks tagada tervise kaitstuse kõrge tase. Asutamislepingu artikli 152 kohaselt peab ühendusel selles sektoris olema aktiivne roll, subsidiaarsuse põhimõttel saab võtta meetmeid, mida liik- mesriigid üksinda võtta ei saa. Seoses komisjoni 24. novembri 1993. aasta teatisega rahva- tervise valdkonna tegevusraamistiku kohta on rahvatervise alal vastu võetud järgmised kaheksa tegevusprogrammi: — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. märtsi 1996. aasta otsus nr 645/96/EÜ, millega võeti vastu rahvatervise valdkonna meetmete raames tervise edendamist, tervi- seteabe levitamist ning tervisehariduse ja -koolituse andmist käsitlev ühenduse tegevusprogramm (1996—2000), (5) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. märtsi 1996. aasta otsus nr 646/96/EÜ, millega võeti vastu rahvatervise valdkonna meetmete raames vähi vastu võitlemise tegevuskava (1996—-2000), (6) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. märtsi 1996. aasta otsus nr 647/96/EÜ, millega võeti vastu rahvatervise valdkonna meetmete raames AIDSi ja teiste nakkushai- guste ennetamist käsitlev ühenduse tegevusprogramm (1996—2000), (7) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. det- sembri 1996. aasta otsus nr 102/97/EÜ, millega võeti vastu rahvatervise valdkonna meetmete raames uimas- tisõltuvuse ennetamist käsitlev ühenduse tegevusprog- ramm (1996—2000), (8) EÜT L 95, 16.4.1996, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega nr 521/2001/EÜ (EÜTL 79, 17.3.2001, lk 1). EÜT L 95, 16.4.1996, lk 9. Otsust on viimati muudetud otsusega nr 521/2001/EÜ. EÜT L 95, 16.4.1996, lk 16. Otsust on viimati muudetud otsusega nr 521/2001/EÜ. EÜT L 19, 22.1.1997, lk 25. Otsust on muudetud otsusega nr 521/2001/EÜ.