18.2.2011 Euroopa Liidu Teataja L 45]1 IV (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) KOMISJONI OTSUS 14. september 2005 riigiabimeetme C 11/04 (ex NN 4/03) kohta äriühingu - Olympic Airways — ümberkorraldamine ja erastamine (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2706 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/97/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (!) (5) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 3. märtsi 2003. aasta kirjas (TREN A/26534, 25. juuli 2003) kinnitasid Kreeka ametiasutused endale võetud (6) kohustust erastada riigile kuuluv lennuettevõtja Olympic Airways ning kirjeldasid selleks juba astutud samme. (2)yp>=>5SKuna ametlikku teatist ei esitatud, väljastas komisjon 8. septembril 2003 teabe esitamise korralduse, mis tehti Kreeka ametiasutustele teatavaks 9. septembril 2003 (K(2003) 3266). Selles nõuti Kreeka ametiasutustelt kogu vajaliku teabe esitamist, mis võimaldab komisjonil uurida seda, kas äriühingu Olympic Airways ümberkor- raldamis- ja erastamismeetmed olid vastavuses asutamis- lepingu artikliga 87. (3) Samal päeval saatis komisjon Kreeka ametiasutustele kirja (TREN D/15287), milles nõudis, et nad teataksid komis- jonile seadusest (vastu võetud 9. septembril 2003), (8) (!) ELT C 192, 2.7.2004, lk 2. millega nähti ette äriühingu Olympic Airways erastamine. 17. septembri 2003. aasta kirjas (TREN A/30881) teatasid Kreeka ametiasutused, et neil oli kavatsus esitada see teave esimesel võimalusel. 25. septembril 2003 sai komisjon ametliku kaebuse (TREN A/30589) äriühingu Olympic Airways erastamise kohta lennuettevõtja konkurendilt Aegean Airlines. Erastamist käsitlev seadus ja vastus teabe esitamise korral- dusele saadeti komisjonile 29. septembri 2003. aasta kirjaga (TREN A/30866). Teatav osa teavet oli siiski puudu ning komisjon teavitas sellest Kreeka ametiasutusi 31. oktoobri 2003. aasta kirjas (TREN D/17821), mille koopia saadeti 4. detsembril 2003 faksi teel ka Kreeka alalisele esindusele. 12. detsembril 2003, enne kui komisjon oli jõudnud lõpule viia uurimise äriühingu Olympic Airways ümber- korraldamis- ja erastamismeetmete vastavusest asutamis- lepingu artiklile 87, asutati uus äriühing Olympic Airlines. Komisjoni 8. septembril 2003 algatatud teabe esitamise korraldus kanti seejärel riigiabi registrisse numbri all NN 4/03. 15. detsembril 2003 kordas komisjon oma nõuet esitada erastamise kohta teavet (TREN D/22742) ning Kreeka ametiasutused esitasid nõutud teabe 18. ja 19. detsembri 2003. aasta kirjades (vastavalt TREN A/38288 ja TREN A/38258). 15. jaanuaril 2004 saadeti Kreeka ametiasutustele täien- dava teabe nõue (TREN D/160), millele nad vastasid kahe kirjaga 16. jaanuaril 2004 (TREN A/11076 ja A/11077).