L 251/20 Euroopa Liidu Teataja 27.7.2004 NÕUKOGU OTSUS 2004/567|]SK, 26. juuli 2004, millega muudetakse otsust 2000/820/]JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, “l. Juhatus moodustab alalise sekretariaadi, kes abistab CEPOLit haldusülesannete täitmisel, mis on vajalikud kolledži tegutsemiseks, aastaprogrammi rakendamiseks ja vajaduse korral täiendavate programmide ja algatuste rakendamiseks. võttes arvesse Ühendkuningriigi algatust, (!) Sekretariaadi asukoht on Bramshillis. võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 30 lõike 1 punkti c ja artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) Vajalikud kokkulepped, mis käsitlevad CEPOLile Ühendku- ningriigis antavaid ruume ja Ühendkuningriigi poolt pakuta- ning arvestades järgmist: vaid võimalusi ning Ühendkuningriigis CEPOLi organite, (1) — Otsusega 2004/97/EÜ, Euratom ) leppisid liikmesriikide haldusdirektüori, töötajate ja„nende perekonna]?il?mqye suhtes esindajad 13.detsembril 2003 riigipeade ja valitsusjuhtide kohaldatavaid erireegleid, sätestatakse CEPOLi ja Ühendku- tasandil toimunud kohtumisel kokku teatavate Euroopa ningriigi vahelises peakorterit käsitlevas kokkuleppes, s Liidu ametite ja asutuste, sealhulgas Euroopa politseikol- sõlmitakse pärast juhatuse ühehäälse heakskiidu saamist. ledži (CEPOL) asukoha. Artikkel 2 (2) Nimetatud kokkulepe tuleb inkorporeerida otsusesse 2000/820]]SK, (4) Käesolev otsus jõustub avaldamisele järgneval päeval. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 3 Artikkel 1 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Otsust 2000/820]]JSK muudetakse järgmiselt. Brüssel, 26. juuli 2004 1) Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “=l. Luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL). Selle Nõukogu nimel asukoht on Ühendkuningriigis, Bramshillis.” eesistuja 2) Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: B. BOT ()) ELT C 20, 24.1.2004, lk 18. (2?) Arvamus on esitatud 20. aprillil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (3) ELT L 29, 3.2.2004, lk 15. (*) EÜT L 336, 30.12.2000, lk 1.