80 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31976R1795 27.7.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 201/5 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1795/76, 20. juuli 1976, asutamislepingu artikli 40 lõike 4 kohaldamise kohta Prantsuse ülemeredepartemangude suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 227, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust (!) ning arvestades, et: Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu tegevuspiirkonda tuleks laiendada ka Prantsuse ülemeredeparte- mangude suhtes, et nad võiksid saada põllumajandusstruktuuride arendamiseks antavat ühenduse abi, mis on ette nähtud nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 (2) (viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 2788/72) (3) artikliga 6, ning toetada selle kaudu nende peamiselt põllumajanduspiirkondade majan- duslikku ja sotsiaalset arengut; arendusrahastu tegevust tuleks Prantsuse ülemeredepartemangude suhtes laiendada võimalikult kiiresti ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Prantsuse ülemeredepartemangude  suhtes kohaldatakse asutamislepingu artikli 40 lõike 4 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastut käsitlevat osa. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 1976 (1) EÜTC7, 12.1.1976, lk 65. (2) EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. () EÜTL 295, 30.12.1972, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja A.P.L. M. M. van der STEE