03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 307 31994R1905 L 194/21 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.7.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1905/94, 27. juuli 1994, kuivatatud viinamarjade suhtes kohaldatavaid erimeetmeid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 399/94 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. veebruari 1994. aasta määrust (EÜ) nr 399/94 kuivatatud viinamarjade suhtes kohaldatavate erimeet- mete kohta, (?) eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: eespool nimetatud määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad pea- vad eelkõige käsitlema rakendatavaid erimeetmeid, nende rahas- tamist ühenduse poolt, taotluste vastuvõetavust ja pakutavate meetmete vastuvõtmise korda; määratleda tuleb nende rakendamise eest vastutavate esindusrüh- made poolt pakutavate mitmesuguste võimalike erimeetmete ise- loom; käesoleva määruse alusel rahastatavad meetmed ei või saada muud ühenduse või riiklikku abi; sätestada tuleks kohased kontrollmeetmed ja rahalised tagajärjed, et tagada käesolevast määrusest tulenevate kohustuste täitmine; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I JAOTIS Üldsätted Artikkel 1 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) sektori erinevaid tegevusalasid ühendav esindusrühm — ükskõik millise staatusega organisatsioon, mis taotlejana on taotluse esitamise ajal võimeline tõestama, et: (1) EÜTL 54, 25.2.1994, lk 3. — selle liikmed on töötlemiseks kuivatatud viinamarju toot- vad põllumajandusettevõtted, neid töötlevad tööstusette- võtted ja neid turustavad ettevõtted, ja — see kontrollib vähemalt poolt iga sordi kuivatatud viina- marjade toodangust piirkonnas, mida selle ettepanekul rakendatavad meetmed mõjutavad; b) otsene tegevus — kõik meetmed, mille kohta komisjoni ja taot- leja vahel sõlmitakse nende täitmiseks leping; c) kaudne tegevus — kõik meetmed, mille kohta iga liikmesriigi määratud pädeva asutuse ja taotleja vahel sõlmitakse nende täitmiseks leping. Artikkel 2 Esindusrühma pakutav meetmete kava võib hõlmata üht või mitut määruse (EÜ) nr 399/94 artikli 1 teises lõigus loetletud meetmetest. Kavasse lülitatud meetmeid võib rakendada alles pärast lepingu allakirjutamist. Lepingu soovitatav kestus on ajavahemik, mis on näidatud käesoleva määruse artiklites 8 ja 9 ettenähtud korras vastuvõetud kavas. II JAOTIS Kvaliteediga seotud meetmed Artikkel 3 1. Määruse (EÜ) nr 399/94 artikli 1 teise lõigu punktis a nimeta- tud meetmed kutseõppe alal hõlmavad üht või mitut järgmistest meetmetest: — spetsialiseeritud seminarid igale töötajate kategooriale, — õppekäigud, — audiovisuaalse õppematerjali avaldamine ja levitamine, — koolituskursused kvaliteedi kontrollijatele. 2. Ühendus rahastab neid meetmeid 90 % ulatuses.