01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 67 31999D0132 L 44/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.2.1999 NÕUKOGU OTSUS, 21. detsember 1998, Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vahelise lepingu sõlmimise kohta, mille eesmärk on seada kooskõlas nõukogu 2. juuni 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1035/97, millega luuakse Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus, artikli 7 lõikega 3 sisse tihe koostöö nimetatud keskuse ja Euroopa Nõukogu vahel (1999/132/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EU) nr 1035/97, ( eriti selle artikli 7 lõiget 3, koostoimes EÜ asutamislepingu artikli 228 lõike 2 teise lause ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (3) ning arvestades, et: Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vaheline leping, mille eesmärk on seada kooskõlas nõukogu 2. juuni 1997. aasta mää- ruse (EÜ) nr 1035/97, millega luuakse Euroopa Rassismi ja Kse- nofoobia Järelevalvekeskus, artikli 7 lõikega 3 sisse tihe koostöö nimetatud keskuse ja Euroopa Nõukogu vahel, tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: (1) EÜTL 151, 15.6.1997, lk 1. (2) EÜTC 171, 5.6.1998, lk 10. (3) EÜTC 359, 23.11.1998. Artikkel 1 Nõukogu määruse (EÜ) nr 1035/97 artikli 7 lõikes 3 sätestatud Euroopa Ühenduse ja Euroopa Nõukogu vaheline leping kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale lepingule alla kirjutama. (4) Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 21. detsember 1998 Nõukogu nimel eesistuja M. BARTENSTEIN (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.