L 213/10 Euroopa Liidu Teataja 18.8.2009 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2009/108/EÜ, 17. august 2009, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/24/EÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite teatavate osade ja omaduste kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/24JEÜ kahe- või kolmerattaliste mootor- sõidukite tüübikinnituse kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/61/EMÜ, (!) eriti selle artiklit 17, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 1997. aasta direktiiv 97/24/EÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõi- dukite teatavate osade ja omaduste kohta (?) on üks direktiivis 2002/24/EÜ sätestatud kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse menetlust käsitlevatest üksikdirektiividest. (2) — Selleks et võtta arvesse hübriidsõidukite eripärasid, tuleks kohandada kahe- ja kolmerattaliste sõidukite gaasiliste saasteainete mõõtmisel kasutatavat tüübikinnituskatsete menetlust. Sel eesmärgil on asjakohane võtta vastu sama- sugune menetlus, nagu kasutatakse UNECE eeskirjas nr 83 saasteainete heitkoguste kohta vastavalt mootori kütu- sele esitatud nõuetele. (3) Selleks et tagada hübriidsõidukite vastavus direktiivis 97/24]JEÜ kehtestatud müra piirväärtustele igal tööre- žiimil, tuleb kohandada ka direktiivis 97/24JEÜ sätes- tatud müra mõõtmiseks kasutatavat tüübikinnituskatsete menetlust. (4) — Seepärast tuleks direktiivi 97/24/EÜ vastavalt muuta. (') EÜT L 124, 9.5.2002, lk 1. (2) EÜT L 226, 18.8.1997, lk 1. (5)5 — Käesolevas direktiivis ette nähtud meetmed on kooskõlas tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 97/24/JEÜ muudetakse järgmiselt: 1) direktiivi 97/24/EÜ 5. peatüki II lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi I lisale; 2) direktiivi 97/24/EÜ 9. peatüki III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi II lisale; 3) direktiivi 97/24JEÜ 9. peatüki IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi III lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. maist 2010 ei tohi liikmesriigid õhu- ja müra- saaste vähendamise meetmetega seotud põhjustel keelduda EÜ tüübikinnituse andmisest direktiivile 97/24JEÜ (käesoleva direk- tiiviga muudetud redaktsioonis) vastavatele kahe- või kolmerat- talistele mootorsõidukitele ega keelata selliste kahe- või kolme- rattaliste mootorsõidukite registreerimist, müüki või kasutusele võtmist. 2. Alates 1. maist 2010 keelduvad liikmesriigid õhu- ja mürasaaste vähendamise meetmetega seotud põhjustel EÜ tüübi- kinnituse andmisest mis tahes uut tüüpi kahe- või kolmeratta- listele mootorsõidukitele, mis ei vasta direktiivile 97/24/EÜ käesoleva direktiiviga muudetud redaktsioonis. Artikkel 3 1. > Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vaja- likud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. aprillil 2010. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.