11/47. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32003D0396 L 145]1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 12.6.2003 NÕUKOGU OTSUS, 19. mai 2003, Bulgaaria ühinemispartnerluse põhimõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingimuste kohta (2003/396/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 622/98 kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames (3) antava abi ja eelkõige ühinemispartnerluse sõlmimise kohta, (!) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Luxembourg'i Euroopa Ülemkogu kinnitas, et ühinemis- partnerlus on tõhustatud ühinemiseelse strateegia uus vahend ja keskne tegur. (2) Kopenhaageni Euroopa Ülemkogu kinnitas, et pärast Brüs- seli Euroopa Ülemkogu järeldusi ja sõltuvalt edasistest edu- sammudest liikmelisuskriteeriumite täitmisel on eesmär- giks tervitada Bulgaaria astumist Euroopa Liidu liikmeks 2007. aastal. Ülemkogu kinnitas komisjoni teatise Bulgaa- ria ühinemise rakendusplaani kohta, sealhulgas ettepane- kud ühinemiseelse abi oluliseks suurendamiseks, ning kin- nitas, et kättesaadavaks tehtavaid ulatuslikke rahalisi vahendeid tuleks kasutada paindlikult, seades sihiks selleks (1) EÜTL 85, 20.3.1998, lk 1. määratletud prioriteedid, sealhulgas võtmevaldkondades, nagu näiteks õigus- ja siseküsimused. Ülemkogu kinnitas, et täiendavad suunised ühinemiseelseks tööks antakse läbi vaadatud ühinemispartnerluse raames, mis esitatakse neile järgmisel aastal. Määrus (EÜ) nr 622/98 sätestab, et nõukogu teeb komis- joni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega otsuse igale kandidaatriigile esitatavate ühinemispartnerluse põhi- mõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingimuste ning neis edaspidi tehtavate oluliste muudatuste kohta. Ühenduse abi sõltub oluliste tingimuste täitmisest, eriti Euroopa lepingutes sisalduvate kohustuste järgimisest ning edusammudest Kopenhaageni kriteeriumite täitmisel; olu- lise tingimuse täitmatajätmisel võib nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega võtta asjasse- puutuvaid meetmeid mis tahes ühinemiseelse abi suhtes. Luxembourg'i Euroopa Ülemkogu otsustas, et ühinemis- partnerluse rakendamist ja edusamme acguis' ülevõtmisel kontrollivad Euroopa lepingu asutused. Komisjoni 2002. aasta korralises aruandes on esitatud objektiivne analüüs Bulgaaria ühinemisettevalmistuste kohta ja määratletud rida prioriteetseid valdkondi edasiseks tööks.