244 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992R0832 3.4.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 88/15 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 832/92, 30. märts 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 790/89, millega kinnitatakse tootjaorganisatsioonide moodustamiseks ettenähtud täiendava kindlasummalise toetuse suurus ning kvaliteedi ja turustuse parandamiseks antava toetuse ülemmäär pähkli- ja jaanikaunakasvatussektoris EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (?) eriti selle artikli 14b lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 1035/72 artiklile 14b arvutatakse pähkli- ja jaanikaunatootjate organisatsioonide moodustamise edendamiseks ettenähtud täiendav kindlasummaline toetus päh- kli ja/või jaanikaunade koguste põhjal, mis tootjaorganisatsioo- nid on turustanud eritunnustuse saamise kuupäevale järgneva esi- mese turustusaasta jooksul; tootmispiirkonna ebasoodsad ilmastikutingimused toetuse arvu- tamise aluseks oleva saagikoristuse jooksul võivad esile kutsuda märgatavaid kõrvalekaldeid täiendava toetuskava rakendamisel; toetuskava nõuetekohase rakendamise tagamiseks tuleks asja- omase tootjaorganisatsiooni taotluse korral määruse (EMÜ) nr 790/89 (2) alusel sätestada, et sellistel juhtudel on toetuse arvu- tamise aluseks kogus, mis on turustatud turustusaastal, mis järg- neb turustusaastale, mida mõjutasid oluliselt eespool nimetatud tingimused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 790/89 artiklile 1 lisatakse järgmine lõik: “Kui määruse (EMÜ) nr 1035/72 artikli 14b lõike 2 kohaldamisel on tootjaorganisatsiooni saak tootmispiirkonna halbade ilmasti- kutingimuste tõttu ettenähtust üle 20 % väiksem, võib pädev asu- tus tootjaorganisatsiooni põhjendatud taotluse korral arvutada toetuse nende tootekoguste põhjal, mis tootjaorganisatsioonid on turustanud eritunnustuse saamise kuupäevale järgneva teise turus- tusaasta jooksul.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Asjaomaste tootjaorganisatsioonide taotlusel kohaldatakse artiklit 1 määruse (EMÜ) nr 1035/72 Ila jaotise jõustumise kuupäevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. märts 1992 (1) EÜT118, 20.5.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1968/91 (EÜTL 177, 5.7.1991, lk 10). (2) EÜTL 85,30.3.1989, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2145/91 (EÜTL 200, 23.7.1991, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja Arlindo MAROUES CUNHA