03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 347 32002R2004 L 308/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.11.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2004/2002, 8. november 2002, mis käsitleb teatavate sealihatoodete liha- ja rasvasisalduse määramise menetlust EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1365/2000, () eriti selle artikli 13 lõiget 12, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658[87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 969/2002, (°) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur — eksporditoetuste jaoks, C) = viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1007/2002, (6) kehtestati koondnomenklatuuri — alusel — põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks. (2)? On vaja sätestada määruse (EMÜ) nr 3846/87 lisas esitatud nomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamine sealihasektoris, pidades silmas tootekoodide 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 160242 109130 ja 160249 199130 alla kuuluvate toodete liigitamist. (3) Tuleb määratleda liha ja rasva massiprotsendi kindlaks- määramise menetlus. (4) Komisjoni 7. juuni 1989. aasta määruses (EMÜ) nr 1583/89, mis käsitleb teatavate sealihatoodete liha- ja rasvasisalduse määramise menetlust, (7) sätestatakse liha ja rasva massiprotsendi määramise menetlus. Selles (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1 (?) EÜTL 156, 29.6.2000, lk 5. () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. () EÜTL 149, 7.6.2002, lk 20. () EÜTL 366, 24.12.1987, lk 1. ($ EÜTL 153, 13.6.2002, lk 8. () EÜTL 156, 8.6.1989, lk 13. määruses osutatud toodete kirjeldus ei vasta enam tege- likkusele ja seda tuleks muuta. Muudatuse tegemisel tuleks kasutada ka võimalust sõnastada uuesti asja- kohased eeskirjad ning viia uus tekst vastavusse asuta- mislepingu artikliga 37, kuna see on seotud üksnes põllumajandustoodete eksporditoetusi käsitleva nomenk- latuuri ühtse kohaldamisega. (5) =— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee ja tolliseadustiku komitee arvamusega nende pädevusalade piires tekkivate küsi- muste kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3846/87 lisas esitatud nomenklatuuri toote- koodide 1602 41 10 9110, 1602 41 10 9130, 1602 42 10 9110, 1602 42 10 9130 ja 1602 49 19 9130 alla kuuluvate toodete liha- ja rasva massiprotsent määratakse kind- laks käesolevas lisas kirjeldatud korras. Artikkel 2 Määrus (EMÜ) nr 1583/89 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 18. novembrist 2002 taotletavate litsentside suhtes.