02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 67 32001R2165 L 292/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.11.2001 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2165/2001, 5. november 2001, millega avatakse CN-koodi 2101 11 11 alla kuuluva lahustuva kohvi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Viimastel aastatel on märkimisväärselt vähenenud ühen- duse turul oleva lahustuva kohvi mitmekesisus. (2) Parim viis sellist suundumust takistada on avada piiratud kogusele lahustuvale kohvile tollimaksu nullmääraga tarii- fikvoot. (3) Parim viis tagada tariifikvoodi optimaalne kasutamine on anda kvoote vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonide vastuvõtmise kronoloogilises järjekorras. (4) Kvoodi tõhusa haldamise tagamiseks tuleks nõuda pärit- olusertifikaadi esitamist lahustuva kohvi importimisel Bra- siiliast, kes on lahustuva kohvi peamine tarnija ja kes saab kvoodist kõige rohkem kasu. (5) Tariifikvoodi alla kuuluvat lahustuvat kohvi tuleb ühendu- ses turustada vastavalt kvaliteeditingimustele, mis on keh- testatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. veeb- ruari 1999. aasta direktiivis 1999/4/EÜ kohvi- ja siguriekstraktide kohta (2). (6) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlus (2), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates 1. jaanuarist 2002 võib CN-koodi 2101 11 11 alla kuuluva lahustuva kohvi importimisel mis tahes riigist kohaldada nullmaksumääraga tariifikvooti. (1) EÜTL 66, 13.3.1999, lk 26. (2) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. Artikkel 2 Aastane tariifikvoot avatakse esialgu kolmeks aastaks. Selle maht kinnitatakse järgmiselt: — 10 000 tonni ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsem- ber 2002, — 12 000 tonni ajavahemikus 1. jaanuar 2003 kuni 31. detsem- ber 2003, — 14 000 tonni ajavahemikus 1. jaanuar 2004 kuni 31. detsem- ber 2004. Artikkel 3 Tariifikvoot jaotatakse kahte ossa järgmiselt: a) Brasiiliast pärineva impordi kvoot, mille järjekorranumber on 09.2000, moodustab aastamahust 87,4 % ja b) muudest kolmandatest riikidest pärineva impordi kvoot, mille järjekorranumber on 09.2001, moodustab aastamahust 12,6 %. Artikkel 4 1. Tariifikvoodi alla kuuluva lahustuva kohvi päritolu määratakse kindlaks kooskõlas kehtivate ühenduse õigusaktidega. 2. Vastavalt artiklile 3 Brasiiliale eraldatud tariifikvoodi osa kasu- tamise tingimuseks on määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 47 sätestatud tingimustele vastava päritolusertifikaadi esitamine. (3) Päritolusertifikaate aktsepteeritakse vaid juhul, kui tooted vasta- vad päritolu kindlaksmääramise kriteeriumidele, mis on kehtesta- tud kehtivates ühenduse õigusaktides. Artikkel 5 Tariifikvooti haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c. (3) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1602/2000 (EÜTL 188, 26.7.2000, lk 1).