03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 193 31980R1381 5.6.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 140/59 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1381/80, 5. juuni 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1822/77 seoses ühisvastutusmaksuga maksustamisega piima- ja piimatootesektoris 1980/81. piimandusaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 1079/77 ühisvastutusmaksu ning piima- ja piimatooteturu laiendamise meetmete kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1364/80, (3) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: 1980/81. piimandusaastal kohaldatavaks ühisvastutusmaksuks on määratud 2 % kõnealusel piimandusaastal kehtivast piima taotlushinnast; seepärast on vaja asendada komisjoni 5. augusti 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 1822/77 (millega sätestatakse piima ja piimatoodete ühisvastutusmaksuga maksustamise üksikasjalikud eeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1362/79 (3)) artikli 2 lõike 1 esimeses lõigus ja artikli 5 lõikes 2° esitatud summad; vastavalt määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõikele 3 kohal- datakse teatavate piirkondade tootjate puhul edaspidi vähen- datud maksumäära kuni 60 000 kilogrammi piires aastas tootja kohta; tuleb täpsustada eespool nimetatud alandatud maksu summad ja maksu kohaldamist reguleerivad üksikasjalikud eeskirjad; vastavalt määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 3 lõikele 2 on liik- mesriigid kohustatud võtma kõik vajalikud meetmed, et teha kindlaks — nende  põllumajandusettevõtete  geograafilised asukohad, mille puhul kohaldatakse vähendatud maksumäära; selliste meetmete rakendamise võimaldamiseks tuleks kehtes- tada erisäte; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 131, 26.5.1977, lk 6. (?) EÜTL 140, 5.6.1980, lk 16. () EÜTL 203, 9.8.1977, lk 1. () EÜTL 163, 2.7.1979, lk 22. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1822/77 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. — 1980/81. piimandusaastal on maksusumma 100 kg lehmapiima kohta: a) 0,4452 eküüd määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 2 lõikes 2 täpsustatud üldise maksumäära puhul; b) 0,3339 eküüd määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõike 3 kohaldamisel saadud vähendatud maksumäära puhul. 2. Lõike 1 punktis b osutatud vähendatud maksumäära kohaldatakse alates asjaomase piimandusaasta algusest selliste tootjate tarnitud piimakoguste suhtes kuni 60 000 kg ulatuses, kelle põllumajandusettevõte asub ühes määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõikes 3 määratletud piirkondadest. Lõike 1 punktis a osutatud üldist maksu- määra kohaldatakse koguste suhtes, mille tootjad tarnivad lisaks kõnealusele piirkogusele kõnealuse piimandusaasta jooksul. 3. >Kui tootjale makstakse piima eest liitrites väljendatud tarnete alusel, kohaldatakse kilogrammidesse ümberarvesta- misel koefitsienti 1,03. 4. Piimaostjad märgivad eraldi iga tootja maksekontole ühisvastutusmaksuna mahaarvatud summa, eristades lõikes 2 osutatud ettevõtete puhul vähendatud maksumäära kohal- damisel mahaarvatud summa ja pärast iga-aastase piirkoguse ületamist üldise maksumäära kohaldamisel mahaarvatud summa.” 2. Artikli 3 lõike 2 esimeses lõigus asendatakse tekst “Määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõikes 2 osutatud piirkondades asuvatest põllumajandusettevõtetest” tekstiga “Määruse (EMÜ) nr 1079/77 artikli 1 lõigetes 2 ja/või 3 osutatud piir- kondades asuvatest põllumajandusettevõtetest”.