15.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 329/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1200/2009, 30. november 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajandusettevõtete struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut, loomühikute koefitsientide ja karakteristikute määratluste osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põlluma- jandusettevõtete struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike toot- mismeetodite uuringut ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 571/88, (!) eelkõige selle artikli 2 punkti b, artikli 7 lõiget 4 ning artikli 11 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) (4) Määrusega (EÜ) nr 1166/2008 kehtestatakse uus õiguslik raamistik võrreldava ühenduse statistika kogumiseks põl- lumajandusettevõtete struktuuri ja põllumajanduslikke tootmismeetodeid käsitlevate uuringute jaoks. Võrreldavate koondandmete kogumiseks erinevate looma- liikide kohta kasutatakse loomade tegeliku arvu asemel loomühikute koefitsiente. Loomühikute koefitsiendid peavad põhinema ühisel väär- tussüsteemil, et oleks tagatud ühendusesisene võrreldavus katvus- ja täpsusnõuete rakendamise osas. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1166/2008 artikli 2 punktile b tuleb põllumajandusettevõtete struktuuriuuringuteks ja (?) ELTL 321, 1.12.2008, lk 14. põllumajanduslike tootmismeetodite uuringuks kehtesta- da loomühikute koefitsiendid. Võrreldavuse huvides tuleb karakteristikute loetelus too- dud määratlusi kogu ühenduses tõlgendada ja rakendada ühtsel viisil. Määruse (EÜ) nr 1166/2008 artikli 7 lõike 4 kohaselt tu- leb kehtestada põllumajandusettevõtete struktuuriuuringu- tes kasutatavate karakteristikute määratlused. Määruse (EÜ) nr 1166/2008 artikli 11 lõike 7 kohaselt tu- leb kehtestada põllumajanduslike tootmismeetodite uurin- gus kasutatavate karakteristikute määratlused. Komisjoni 24. mnovembri 1999. aasta otsusega 2000/115/EÜ, mis käsitleb tunnuste määratlusi, põlluma- jandussaaduste ja -toodete loetelu, erandeid määratlustest ning piirkondi ja alasid seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatlustega, (2) rakendatak- se nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 (3). On asjakohane asendada vastav otsus käesoleva määrusega. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279JEMÜ (4) loodud alalise põlluma- jandusstatistika komitee arvamusega, (2) EÜTL 38, 12.2.2000, lk 1. (3) EÜTL 56, 2.3.1988, lk 1. (4) EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1.