05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 333 31998D0500 L 225/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.8.1998 KOMISJONI OTSUS, 20. mai 1998, valdkonna dialoogikomiteede loomise kohta tööturu osapoolte dialoogi edendamiseks Euroopa tasandil (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2334 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/500/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 118b on öeldud, et komisjon peab püüdma Euroopa tasandil arendada tööturu osapoolte dialoogi, mis võib viia lepinguliste suheteni, kui mõlemad pooled seda vaja- likuks peavad; ühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste harta punktis 12 on sätestatud, et tööandjatel või tööandjate organisatsioonidel ühelt poolt ning töötajate organisatsioonidel teiselt poolt peaks olema vastavalt siseriiklikele õigusaktidele ja tavadele õigus pidada läbi- rääkimisi ja sõlmida kollektiivlepinguid; tööturu osapoolte vahel Euroopa tasandil arendatava dialoogi tulemusel võidakse poolte soovi korral sõlmida lepingusuhteid eelkõige eri ametialade ja valdkondade vahel; komisjon on saanud kõikidelt asjaomastelt pooltelt tugevat toe- tust oma 18. septembri 1996. aasta teatises (sotsiaalküsimustea- lase dialoogi arendamise kohta ühenduse tasandil (*)) esitatud ettepanekule tugevdada sotsiaalküsimusi käsitlevat valdkonna- sisest dialoogi; vastusena komisjoni teatisele on Euroopa Parlament esitanud oma 18. juuli 1997. aasta resolutsioonis (?) nõudmise, et erilist tähele- panu tuleb pöörata sotsiaalküsimusi käsitlevale valdkonnasisesele dialoogile, sest majandussektorite tööhõive reguleerimise ja/või selle puudumise mõju saab kõige paremini hinnata valdkonna- sisese dialoogi kaudu; (1) K(96) 448 (lõplik). (2) EÜTC 286, 22.9.1997, lk 338. vastusena komisjoni teatisele on majandus- ja sotsiaalkomitee oma 29. jaanuari 1997. aasta arvamuses (?) kinnitanud, et vald- konnasisene dialoog peab olema tulemuslik, tõhus ja hästi juhi- tud; eri liikmesriikide olukord osutab selgelt, et tööturu osapooled peaksid aktiivselt osalema aruteludes oma valdkonna elu- ja töö- tingimuste parandamise üle; komisjoni juures tegutsev valdkonna dialoogikomitee on kõige sobivam vahend sellise osaluse tagami- seks, sest sellega luuakse ühenduse tasandil representatiivne foo- rum asjaomaste sotsiaalmajanduslike huvide käsitlemiseks; komisjon peaks püüdma tagada, et valdkonna dialoogikomiteede liikmeskond ja tegevus aitavad kaasa meeste ja naiste võrdõigus- likkuse edendamisele; praegused ühiskomiteed tuleks asendada valdkonna dialoogi- komiteedega; seetõttu tuleb ühiskomiteede loomise otsused tun- nistada kehtetuks, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga luuakse valdkonna dialoogikomiteed (edaspidi “ko- miteed”) nendes valdkondades, kus tööturu osapooled esitavad ühise taotluse osaleda Euroopa tasandil dialoogis ning mille mõle- mat tööturu osapoolt esindavad organisatsioonid vastavad järg- mistele kriteeriumidele: a) esindavad konkreetseid valdkondi või ametialasid ning on Euroopa tasandil organiseerunud; b) koosnevad organisatsioonidest, mis on liikmesriikide tööturu osapoolte struktuuri lahutamatu ja tunnustatud osa, suudavad pidada läbirääkimisi kokkulepete sõlmimiseks ning on esinda- tud mitmes liikmesriigis; (3) EÜTC 89, 19.3.1997, lk 27.