19/6. kd Euroopa Liidu Teataja 25 32002R1185 L 173/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.7.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1185/2002, 1. juuli 2002, millega muudetakse abieluasjade ja vanemliku vastutusega abikaasade ühiste laste eest seotud asjade kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist käsitleva nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1347/2000 I lisas esitatud pädevate kohtute loendit EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse abieluasjade ja vanemliku vastutusega abikaasade ühiste laste eest seotud asjade kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist käsitlevat nõukogu 29. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1347/2000, (!) eriti selle artiklit 44, ning arvestades järgmist: (1) — Vanemliku vastutuse teostamist abikaasade ühiste laste eest käsitleva kohtuotsuse täitmismääruse taotlus tuleb esitada määruse (EÜ) nr 1347/2000 I lisas loetletud kohtutele. (2) Määruse (EÜ) nr 1347/2000 artiklis 44 sätestatakse, et liik- mesriigid peaksid komisjoni teavitama tekstidest, mis muu- davad I lisas sätestatud kohtute loendit. (3) 0 Madalmaad on komisjoni teavitanud muudatusest I lisas esitatud kohtute loendis. Seepärast tuleks nõukogu mää- rust (EÜ) nr 1347/2000 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1347/2000 1I lisa üheteistkümnes taane asendatakse järgmisega: »» “— Madalmaades “voorzieningenrechter van de rechtbank”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. juuli 2002 (1) EÜTL 160, 30.6.2000, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Antõnio VITORINO