03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 139 31984L0587 L 319/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.12.1984 NÕUKOGU DIREKTIIV, 29. november 1984, millega muudetakse direktiivi 70/524/JEMÜ söödalisandite kohta (84/587 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: söödalisandeid käsitleva nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ (4) (viimati muudetud komisjoni 46. direk- tiiviga 84/547JEMÜ (5)) kohaldamisel on ilmnenud vajadus uuesti määratleda teatavad olulised mõisted, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut ning tagada loomade ja inimeste tervise ning keskkonna parim võimalik kaitse; kogemus on näidanud, et praegused söödalisandite kasutamise eeskirjad ei ole taganud vajalikul tasemel ohutust; seetõttu on vaja (1) EÜTC 197, 18.8.1977, lk 3. (2) EÜTC 63, 13.3.1978, lk 53. (3) EÜTC 84, 8.4.1978, lk 4. (4$ EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (5) EÜTL 297, 15.11.1984, lk 40. võtta täiendavaid meetmeid seoses söödalisandite ja nende eelse- gude tootmise, turustamise ja jaotamisega; direktiivi kohaldamise hõlbustamiseks tuleks mõistete loetelu täiendada ja muuta teatavaid mõisteid; söödalisandi mõiste tuleks selgemalt määratleda, et teatavate kategooriate söödalisandite kasutamise lubamine viitaks konkreetsetele valmististele, mis tule- vikus loetletakse lisades; selguse huvides tuleks lisad kodifitseerida, et neisse saaks lisada hilisemaid muudatusi; teatavate kategooriate söödalisandite segude kasutamise keeldu tuleks laiendada, et vältida teatavate ühendite võimalikke eba- soodsaid mõjusid; selliste põhimõtete järgimise tagamiseks, mida tuleb järgida seo- ses söödalisandite iga uue kasutusviisi lubamisega, on teatavate kategooriate söödalisandite puhul vaja nõuda liikmesriigilt amet- liku toimiku esitamist; kõnealuste söödalisandite kontrollimise hõlbustamiseks tuleb toimikud koostada vastavalt nõukogu keh- testatavatele ühistele juhistele; söödalisandite identifitseerimiseks on tähtis, et antibiootikumide, koktsidiostaatikumide ja muude raviainete ning kasvustimulaato- rite kohta koostatakse monograafia, milles kirjeldatakse iga luba- tud söödalisandi identifitseerimise kriteeriume ja omadusi;