03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 153 31980L0O216 L 47/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.2.1980 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. jaanuar 1980, millega muudetakse direktiivi 71/118/JEMÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervis- hoiuprobleemide kohta (80/216/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: 15. veebruari 1971. aasta direktiiv 71/118JEMÜ (värske kodu- linnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, ( viimati muudetud direktiiviga 77/27 JEMÜ ()) sätestab ühendusesiseseks ja Jliikmesriikide siseseks kauplemiseks mõeldud kodulinnuliha tapa- ja kontrollinõuded; linnukasvatuse ja kodulinnuliha turustamisega tegelevad suurel määral väiketootjad, kes müüvad oma tooteid kohalikel turgudel ja kelle kanda on oluline osa põllumajandustegevusest teatavates ühenduse piirkondades; tuleks lubada kõnealuse tege- vuse jätkamist teatavatel tingimustel; rasvamaksa tootmise meetod muudab võimatuks hiljuti tapetud linnu siseelundite eemaldamise maksa tõsiselt kahjustamata; tagades ühenduse õigusaktidega ja eriti osutatud direktiivi I lisa I, III ja XIV peatüki asjaomaste sätetega kehtestatud hügieeni- ja kontrollinõuete range järgimise, tuleb kõnealustesse õigusakti- desse sisse viia vajalikud muutused, (') EÜT C 247, 1.10.1979, lk 16. () EÜT C 34, 11.2.1980, lk 106. | ) Arvamus on esitatud 24. ja 25. oktoobril 1979 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. () EÜTL 6, 8.1.1977, lk 19. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 71/118JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõike 1 punkti A alapunktile a lisatakse järgmine lõik: “Olenemata esimese lõigu nõuetest võib rasvamaksa tootmi- seks mõeldud linnud tuimastada, veretustada ja sulgedest puhastada nuumamisega tegelevas põllumajandusettevõttes, tingimusel et kõnealused toimingud viiakse läbi eraldi ruumis, mis vastab I lisa I peatüki punkti C nõuetele, ja tingimusel et vastavalt I lisa XIV peatükile veetakse siseelun- ditest puhastamata rümbad viivitamata heakskiidetud lihalõi- kusettevõttesse, mis on varustatud I lisa II peatüki punktis 2 b a määratletud eriruumiga, kus rümbad tuleb 24 tunni jooksul siseelunditest puhastada.” 2. Artikli 3 lõike 5 teises lõigus kustutatakse sõnad “ja kuni 15. augustini 1981”. 3. I lisa II peatüki punktis 2: — lisatakse järgmine lõik: “b)a Kui seal viiakse läbi siseelundite eemaldamist, ruum siseelundite eemaldamiseks rasvamaksa toot- mise eesmärgil kasvatatud partidel ja hanedel, kes on nuumamisega tegelevas põllumajanduset- tevõttes tuimastatud, veretustatud ja sulgedest puhastatud”, — punkti h esimesele reale lisatakse sõnad “ja vastavalt punktile b a”. 4. ] lisa III peatüki punktis 3 c lisatakse sõnade “ja punktile 2 b” järele sõnad “ja punktis b a”.