154 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31999D0412 23.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 156/37 KOMISJONI OTSUS, 3. juuni 1999, küsimustiku kohta, mida kasutada seoses liikmesriikide aruandekohustusega nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõike 2 kohaselt (avaldatud numbri K(1999) 1456 all) (1999/412/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 jäätmeveo järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühen- duses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral, (!) eriti selle artikli 41 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 23. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/692]EMÜ teatavate keskkonnaalaste direktiivide rakendamise aruannete ühtlustamise ja ratsionaliseerimise kohta, (2) eriti selle artiklit 6 ning arvestades, et: (1) — määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõikega 1 nähakse ette, et liikmesriigid koostavad enne iga kalendriaasta lõppu aruande Baseli konventsiooni artikli 13 lõikega 3 ettenäh- tud korras, saadavad selle Baseli konventsiooni sekretariaa- dile ning selle koopia komisjonile; (2) määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõikega 2 nähakse ette, et komisjon esitab liikmesriikide aruannete põhjal iga kolme aasta järel aruande, kuidas ühendus ja liikmesriigid kõnealust määrust rakendavad; (3) — määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõikega 2 nähakse ette, et komisjon võib aruande koostamisel nõuda täiendavat teavet direktiivi 91/692JEMÜ artikli 6 kohaselt; (4) järgmise kolme aasta aruanne hõlmab ajavahemikku 2000—2002; (1) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48. (5) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 91/692JEMÜ artikli 6 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu käesolevale otsusele lisatud küsimustik, mis on seotud määrusega (EMÜ) nr 259/93. Artikkel 2 1. Liikmesriigid kasutavad lisatud küsimustikku selleks, et edas- tada komisjonile igal aastal teavet lisaks määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõikega 1 ette nähtud kohustusele saata komisjonile koopia Baseli konventsiooni artikli 13 lõike 3 kohaselt koostatud aastaaruandest. 2. Küsimustikud eelmise kalendriaasta teabega esitatakse enne jooksva kalendriaasta lõppu. Esimene kõnealuse küsimustiku põhjal koostatud ettekanne hõlmab 2000. aasta andmeid ning esi- tatakse enne 2001. aasta lõppu. Artikkel 3 Käesolev otsus vaadatakse läbi 2004. aastal, kusjuures lähtutakse määruse (EMÜ) nr 259/93 rakendamisel saadud kogemustest, mis ilmnevad käesoleva otsuse alusel kogutud aruannetest.