L 190/12 Euroopa Liidu Teataja 28.5.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1031/2004, 27. mai 2004, millega määratakse kindlaks ekspordilitsentside andmine teatavatele piimatoodetele, mida ekspordi- takse Dominikaani Vabariiki määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklis 20a osutatud kvoodi raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piima- toodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta, (?) eriti selle artikli 20a lõiget 11, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 174/1999 artiklis 20a on kindlaks määratud teatavatele Dominikaani Vabariiki eksporditavatele piimatoode- tele ekspordilitsentside andmise kord selle riigi jaoks avatud kvoodi raames. 2004/2005. kvoodiaastaks esitatud taotlused hõlmavad suuremaid koguseid kui saadaolevad kogused. Seega tuleks taotletud koguste puhul kehtestada jaotuskoefitsiendid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ajavahemikuks 1. juuli 2004 — 30. juuni 2005 esitatud ekspor- dilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused määruse (EÜ) nr 174/ 1999 artikli 20a lõikes 3 osutatud toodete puhul korrutatakse järgmiste jaotuskoefitsientidega: — 0,659922 määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõike 4 punktis a osutatud kvoodiosa kohta esitatud taotluste puhul, — 0,296688 määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõike 4 punktis b osutatud kvoodiosa kohta esitatud taotluste puhul. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 28. mail 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. mai 2004 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (EÜT L 29, 3.2.2004, lk 6). (2) EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 597/2004 (EÜT L 94, 31.3.2004, lk 42). Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ