346 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31992L0049 11.8.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 228/1 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/49/EMÜ, 18. juuni 1992, otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, millega muudetakse direktiive 73/239JEMÜ ja 88/357JEMÜ (kolmas kahjukindlustuse direktiiv) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ja artiklit 66, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (2) seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, millega nähakse ette sätted teenuste osutamise vabaduse tegeliku kasutamise hõlbustamiseks ja muudetakse direktiivi 73/239JEMÜ (88/357/EMÜ), (4) on juba andnud olulise panuse otsekindlustuse, välja arvatud elukindlustuse sise- turu loomiseks, võimaldades kindlustusvõtjatele, kes oma seisundi, suuruse või kindlustatavate riskide laadi tõttu ei vaja erilist kaitset riski asukohaliikmesriigis, täieliku vaba- duse kasutada võimalikult avarat kindlustusturgu; < andus- j taalkomi | (3) — seetõttu on direktiiv 88/357/EMÜ tähtis etapp siseriiklike võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) turgude ühendamisel integreeritud turuks ja seda etappi tuleb täiendada muude ühenduse meetmetega, mille ees- märk on võimaldada kõigil kindlustusvõtjatel sõltumata : nende seisundist, suurusest või kindlustatavate riskide laa- ning arvestades, et: dist kasutada ükskõik millist kindlustusandjat, kelle pea- kontor asub ühenduses ja kes seal asutamisõiguse või tee- nuste osutamise vabaduse alusel tegutseb, tagades neile samal ajal piisava kaitse; (1) > vaja on välja kujundada otsekindlustuse, välja arvatud elu- kindlustuse siseturg, pidades silmas nii asutamisõigust kui ka teenuste osutamise vabadust, et muuta ühenduses asu- vate riskide kindlustamine hõlpsamaks ühenduses asuva peakontoriga kindlustusseltsidele; (2) — 22. juuni 1988. aasta teine nõukogu direktiiv otsekindlus- (4) käesolev direktiiv on osa juba jõustunud ühenduse õigus- tustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega aktide kogumist, mis hõlmab 24. juuli 1973. aasta esimese nõukogu direktiivi otsekindlustustegevuse, (?) EÜTC 244, 28.9.1990, lk 28, ja EUT C 93, 13.4.1992, lk 1. (2? EÜTC 67, 16.3.1992, lk 98, ja ——— EÜT C 150, 15.6.1992. (4) EÜT L 172, 4.7.1988, lk 1. Viimati muudetud direktiiviga (3) EÜTC 102, 18.4.1991, lk 7. 90/618/EMÜ (EÜTLL 330, 29.11.1990, lk 44).