80 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993D0510 23.9.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 238/45 KOMISJONI OTSUS, 21. september 1993, millega muudetakse komisjoni otsust 93/197/JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaa- tide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil (93/510/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta hobuslaste veda- misel ja importimisel kolmandatest riikidest, (!) viimati muudetud direktiiviga 92/36/EMÜ, () eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 93/197/EMÜ () on sätestatud loomatervis- hoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil; vastavalt käesolevale otsusele võib kõnealuseid hobuslasi ühen- dusse importida, kui need on elanud määratletud aja jooksul veterinaarjärelevalve all olevates ettevõtetes kolmandas lähte- riigis; tegelikkuses on tekkinud raskusi, kuna kogu see aja- vahemik tuleb veeta kolmandas lähteriigis; tuleks täpsustada, et ei pea veetma tervet ajavahemikku kolmandas lähteriigis, kui hobuslased on imporditud otse ühen- dusest; seetõttu on vaja muuta otsust 93/197/EMÜ; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 157, 10.6.1992, lk 28. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 16. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/197/EMÜ II lisa muudetakse järgmiselt: A, B, C, D ja E sertifikaatide III jao punktis d asendatakse sulgudes olev tekst tekstiga “või alates sünnist, kui loom on noorem kui kolm kuud, või sisenemisest, kui loom on impor- ditud otse Euroopa Ühendusest eelneva kolme kuu jooksul”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. september 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN