03/9. kd Euroopa Liidu Teataja 53 31989L0361 L 153/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.6.1989 NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. mai 1989, tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede kohta (89/361 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: lammaste ja kitsede aretamisel ja kasvatamisel on oluline koht ühenduse põllumajanduses; need tegevusalad on tuluallikaks põllumajandusega tegeleva elanikkonna ühele osale; lammaste ja kitsede aretamist ja kasvatamist tuleks soodustada; rahuldavad tulemused sel alal sõltuvad oluliselt tõupuhaste loomade kasutamisest; tõuraamatutesse kandmises on erinevusi; kõnealused erinevused takistavad ühendusesisest kaubandust; kaubanduse lõplikuks liberaliseerimiseks on vaja eelkõige tõuraamatutesse kandmise edasist ühtlustamist; kõnealuste erinevuste kaotamiseks ja seeläbi sektori põllumajan- duse tootlikkuse suurendamisele kaasaaitamiseks tuleks ühendu- sesisene kaubandus liberaliseerida; liikmesriikidel peaks olema lubatud nõuda ühenduse menetluste kohaselt koostatud tunnistuste esitamist; tuleks ette näha sätted, et vältida tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede importi kolmandatest riikidest tingimustel, mis ei ole nii ranged kui ühenduses kohaldatavad tingimused; tuleks vastu võtta teatavaid tehnilisi aspekte puudutavad raken- dusmeetmed; kavandatavate meetmete rakendamiseks tuleks näha ette liikmesriikide ja komisjoni tihe koostöö alalises zootehnikakomitees; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolev direktiiv käsitleb zootehnilisi probleeme, mis võivad tekkida ühendusesisesel kauplemisel tõupuhaste aretus- lammaste ja -kitsede ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega. (7) EÜT C 348, 23.12.1987, lk 6. (?) EÜT C 94, 11.4.1988, lk 182. (7) EÜT C 80, 28.3.1988, lk 35. 2. Kuni asjakohaste ühenduse sätete jõustumiseni kohalda- takse ühendusesiseses kaubanduses réiklikke veterinaareeskirju, tingimusel et need on kooskõlas EMÜ asutamislepingu üldsäte- tega. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: a) tõupuhtad aretuslambad ja -kitsed — lammas või kits, kelle vanemad ja vanavanemad on kantud sama tõu tõuraama- tusse ning kes ka ise on tõuraamatusse kantud või selles registreeritud ja sissekandmiseks kõlblik; b) tõuraamat — raamat, register, kartoteek või andmekandja: — mida haldab tõuaretusorganisatsioon või -ühing, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus see on asutatud, või kõnealuse liikmesriigi ametiasutus, ja — kuhu kantakse asjaomased tõupuhtad aretuslambad või -kitsed koos viitega nende eellastele. Artikkel 3 1. > Liikmesriigid ei või zootehnilistel põhjustel keelata, piirata või takistada: — ühendusesisest kauplemist puhtatõuliste aretuslammaste ja -kitsede ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega, — vastavalt artiklile 4 tõuraamatuid pidavate või sisseseadvate tõuaretusorganisatsioonide või -ühingute ametlikku heaks- kiitmist. 2. DLiikmesriik võib siiski kuni artiklites 4 ja 6 osutatud ühenduse otsuste jõustumiseni jätkata nende riiklike sätete kohaldamist, mis on kooskõlas EMÜ asutamislepingu üldsäte- tega. Artikkel 4 Komisjon määrab artiklis 8 ettenähtud korras enne 1. jaanuari 1991 kindlaks: — tõuraamatuid pidavate ja sisseseadvate tõuaretusorganisat- sioonide ja -ühingute heakskiitmise kriteeriumid,