04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 51 31998R1488 L 196/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.7.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1488/98, 13. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, millega sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2635/97, (?) eriti selle artikli 6 lõiget 8 ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2807/83, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 395/98, (4) sätestatakse liikmesriikide seda kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad, millele on kehtestatud TAC (väljapüügimaht) ja kvoot; nõukogu 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 45/98, millega kehtestatakse teatavate kalavarude ja kalavaru rühmade 1998. aasta väljapüügimaht ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 783/98, (6) 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 50/98, millega kehtestatakse ühenduse 1998. aasta püügikvoodid Gröönimaa vetes, (7) ja 19. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 65/98, millega kehtestatakse teatavate siirdekalavarude 1998. aasta väljapüügimaht, nende kvootidena jagamine liikmesriikidele ning teatavad tingimused nende kalade püügiks, (8) muudetud määrusega (EÜ) nr 1283/98, (?) kehtestatakse uued väljapüügimahud ning jagatakse need väljapüügimahud liikmesriikide vahel, et piirata mõnede täiendavate kalavarude või kalavaru rühmade püüki; seepärast tuleb määrust (EMÜ) nr 2807/83 muuta; käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2807/83 muudetakse järgmiselt. 1. VII lisa punkti 1 lisatakse: “Lepidorhombus spp. kotkakeel LEZ Lophiidae merikurat ANF Psetta maxima harilik kammeljas TUR Scophthalmus rhombus sile kammeljas BLL Rajidae raid SRX Limanda limanda harilik soomuslest DAB Platichthys flesus lest FLE (1) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. (2) EÜTL 356, 31.12.1997, lk 14. (3) EÜTL 276, 10.10.1983, lk 1. (4) EÜTL 50, 20.2.1998, lk 17. () EÜTL 12, 19.1.1998, lk 1. (5$ EÜTL 113, 15.4.1998, lk 8. (7) EÜTL 12, 19.1.1998, lk 72. (8$ EÜTL 12, 19.1.1998, lk 145. (°%) EÜTL 178, 23.6.1998, lk 1.