18.4.2009 Euroopa Liidu Teataja L 100/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 316/2009, 17. aprill 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1973/2004, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV ja IVa jaotises sätestatud toetuskavade rakendamiseks ja tootmisest kõrvaldatud maa kasutamine tooraine tootmiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetus- kavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (!) eriti selle artikli 142 punkte c ja € ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 73/2009 tunnistati kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1782/2003, (2) et jätkata uute sektorite järkjärgulist integreerimist ühtsesse otsemaksete kavasse ja toetuste tootmisest lahtisidumise laiendamist. Selle tulemusena on mõned toetuskavad kadunud ja seega ei ole enam vaja ka neile vastavaid rakenduseeskirju komisjoni määruses (EÜ) nr 1973/2004 (3). Prantsusmaal ja Itaalias on hiljuti kasutusele võetud uued riisikasvatusmeetodid, mis nõuavad teatavat viivitust külvamisel. Seega on asjakohane lükata külvamise tähtaega edasi, et Itaalias ja Prantsusmaal oleks võimalik taotleda põllukultuurist sõltuvat riisitoetust. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 71 võisid liikmesriigid teha otsuse kohaldada ühtset otsemaksete kava pärast üleminekuaega, mis lõppes hiljemalt 31. det- sembril 2006. Selle tulemusena ei ole enam kohaldatavad teatavad kõnealuse määruse 12. peatükis sätestatud veise- ja vasikaliha toetused, mida liikmesriigid võisid rakendada ainult nimetatud üleminekuaja kestel. Neile maksetele viitavad — sätted tuleb seega  määrusest — (EÜ) nr 1973/2004 välja jätta. ()) ELT L 30, 31.1.2009, lk 16. (2?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. (3) ELT L 345, 20.11.2004, lk 1. (4) Alates 2009. aastast on komisjoni määrust (EÜ) nr 796/2004 (*) (millega sätestatakse omavahelise vasta- vuse, kohandamise ning ühtse haldus- ja kontrollisüs- teemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad) muudetud, et seda saaks otse kohaldada ühtse pindalatoetuse kava suhtes. Määruse (EÜ) nr 796/2004 ühtse pindalatoetuse kava suhtes kohaldamist käsitlevad sätted tuleb seega määrusest (EÜ) nr 1973/2004 välja jätta. Täiendavate riiklike — otsetoetuste — kaasrahastamine puudutab 2009. aastal ainult Bulgaariat ja Rumeeniat. Seetõttu tuleb ajakohastada kaasrahastamise puhul kohal- datavaid kontrollieeskirju ja karistusi. Maa tootmisest kõrvaldamise kava rakendatakse ainult määruse (EÜ) nr 1782/2003 endises artiklis 107 sätes- tatud vabatahtliku kõrvaldamise vormis põllumajandus- tootjate suhtes nendes liikmesriikides, kus kohaldatakse põllukultuuride pindalatoetust vastavalt nimetatud määruse artiklile 66. Määruse (EÜ) nr 1973/2004 16. peatükis sätestatud toiduks mittekasutatavate põllukultuu- ride kasvatamiseks kasutatava maa tootmisest kõrvalda- mise kava haldamise lihtsustamise huvides on asjakohane arvata sellest kavast välja põllukultuuride pindalatoetuse alusel toetuskõlblike toodete kasvatamiseks kasutatud põllumajandusmaa. Määruse (EÜ) nr 1973/2004 artiklis 103 on sätestatud, et keskmine piimaand, mida kasutatakse toetuskõlblike ammlehmade arvu kindlaksmääramiseks = vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 111 lõikele 2, arvuta- takse määruse (EÜ) nr 1973/2004 XVI lisas sätestatud keskmiste piimaandide alusel. Nimetatud lisas on Hispaania keskmiseks piimaanniks kehtestatud 4650 kg. Hispaania on taotlenud selle keskmise piimaanni ajakohastamist, arvestades piimasektori arengut Hispaa- nias, kus seoses nii põllumajandusettevõtete arvu kui ka suurust mõjutava ümberkorraldusprotsessiga on lüpsi- karja piimaand pidevalt kasvanud. Seetõttu on asjakohane nimetatud lisa ajakohastada. Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsust K(2004) 1439 on muudetud, et kehtestada ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluva põllumajandusmaa suuruseks Slovakkia Vabariigis alates 2009. aastast 1880 tuhat hektarit. Kõnealune näitaja peaks kajastuma ka määruse (EÜ) nr 1973/2004 XXI lisas. (*) ELT L 141, 30.4.2004, lk 18.