11/25. kd Euroopa Liidu Teataja 15 31996R2231 L 307/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.11.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2231/96, 22. november 1996, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 ], II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX ja XI lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade koha (!) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 941/96, (2) eriti selle artiklit 19 koostoimes artikliga 17, ning arvestades, et: kaupade koondnomenklatuuri on tehtud muudatused, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega (?) otsustanud ajutiselt kohaldada Sloveeniaga sõlmitud tekstiiltoodetega kauple- mise protokolli; nõukogu on 18. detsembri 1995. aasta otsusega (*) otsustanud ajutiselt kohaldada lepingut, millega muudetakse ja pikendatakse Vietnamiga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega (5) otsustanud ajutiselt kohaldada kahte kinnitatud protokolli vormis Vietnamiga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega otsustanud aju- tiselt kohaldada lepingut, millega muudetakse ja pikendatakse Marokoga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise kokkulepet; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega (°) otsustanud ajutiselt kohaldada lepinguid, millega muudetakse ja vajaduse (1) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 1. (2) EÜTL 128, 29.5.1996, lk 15. (5) EÜTL 41, 19.2.1996, lk 1. (4$ EÜTL 322, 30.12.1995, lk 18. (5) EÜTL73, 21.3.1996, lk 1. (5$ EÜTL 81, 30.3.1996, lk 310. korral pikendatakse Bulgaariaga, Hiinaga, Tšehhi Vabariigiga, Slo- vakkiaga ja Usbekistaniga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepinguid ja protokolle; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega otsustanud aju- tiselt kohaldada lepingut, millega pikendatakse Egiptusega, Mal- taga ja Tuneesiaga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise kokku- leppeid; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega (7) otsustanud ajutiselt kohaldada lepingut, millega pikendatakse Venemaa Föde- ratsiooniga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut; nõukogu on 22. detsembri 1995. aasta otsusega (8) otsustanud ajutiselt kohaldada lepingut, millega muudetakse ja vajaduse kor- ral pikendatakse Valgevenega, Ungariga, Poolaga, Rumeeniaga ja Ukrainaga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise kokkuleppeid ja protokolle; nõukogu on vastu võtnud 22. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 3060/95 teatavate Taiwanist pärinevate tekstiiltoodete importimise kokkulepete kohta; (?) Türgiga sõlmitud tekstiil- ja rõivatoodete kokkulepped on lõppe- nud pärast Euroopa Ühenduse ja Türgi vahelise tolliliidu jõustu- mist 1. jaanuaril 1996. aastal; nõukogu on 26. veebruari 1996. aasta otsusega ('°%) otsustanud sõlmida India ja Pakistaniga tekstiiltoodete turulepääsu kokkulep- ped; (7) EÜTL 81, 30.3.1996, lk 406. (8) EÜTL 81, 30.3.1996, lk 264. (9 EÜTL 326, 30.12.1995, lk 25 ja parandus EÜTL 49, 28.2.1996, lk 34. (19) EÜTL 153, 27.6.1996, lk 47.