11/12. kd Euroopa Liidu Teataja 89 31976D0641 L 223/25 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.8.1976 NÕUKOGU OTSUS 76/641/EMÜ, 27. juuli 1976, millega muudetakse otsust 73/391 / EMÜ nõupidamis- ja teatamismenetluse kohta krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu kehtestas otsusega 73/391/EMÜ (!) nõupidamis- ja tea- tamismenetluse krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskre- diidi valdkonnas; “A. Krediiditähtaeg nimetatud otsust on kohaldatud alates 1. jaanuarist 1974; on soovitatav teha selles menetluses teatavaid muudatusi selle menetluse kohaldamisel omandatud kogemuste põhjal, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 73/391/EMÜ lisa 1. lisa punkt A asendatakse järgmisega: Ühegi antud krediidi tähtaeg, olgu tegemist tarnijakrediidi või finantskrediidiga, ei tohi ületada viit aastat, arvestatuna järgmistest alguspäevadest: 1. tootmisvahendid, mis koosnevad eraldi kasutatavatest osadest (nt vedurid): — keskmine või tegelik päev, mil ostja peab kauba oma riigis tegelikult enda valdusse võtma; 2. kogu ettevõtte või tehase tootmisvahendid, mille puhul tarnija ei vastuta kasutuselevõtmise eest: — päev, mil ostja peab kogu lepingu alusel tarnitava kauba (v.a varuosad) tegelikult enda valdusse võtma; 3. ehituslepingud, mille puhul töövõtja ei vastuta kasutuselevõtmise eest: — päev, mil ehitamine lõpetatakse; 4. paigalduslepingud (või ehituslepingud), mille kohaselt tarnija (või töövõtja) vastutab kasutuselevõtmise eest: — päev, mil tarnija (või töövõtja) lõpetab paigaldamise (või ehitamise) ja töövalmiduse kindlakstegemiseks vajalikud eelkatsetused, olenemata sellest, kas paigaldus (või ehitis) antakse nimetatud ajal lepingu tingimuste (1) EÜTL 346, 17.12.1973, lk 1.