31.7.2007 Euroopa Liidu Teataja L 199/1 (EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 861/2007, 11. juuli 2007, millega luuakse Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 61 punkti c ja artiklit 67, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus on seadnud eesmärgiks säilitada ning arendada vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala, kus on taga- tud isikute vaba liikumine. Sellise ala järkjärguliseks loo- miseks peab ühendus muu hulgas võtma piiriülese mõjuga tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas meet- meid, mis on vajalikud siseturu nõuetekohaseks toimimiseks. (2) Vastavalt asutamislepingu artikli 65 punktile c peavad need meetmed muu hulgas hõlmama takistuste kõrvalda- mist tsiviilkohtumenetluse tõrgeteta sujumiseks, vajaduse korral edendades liikmesriikides kohaldatavate tsiviilkoh- tumenetluse normide kokkusobivust. (3) — Sellest lähtudes on ühenduse tasandil muude meetmete hulgas vastu võetud nõukogu 29. mai 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1348/2000 (tsiviil- ja kaubandusasjade (1) ELT C 88, 11.4.2006, lk 61. (2) Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 13. juuni 2007. aasta otsus. kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liik- mesriikides kätteandmise kohta), (3) nõukogu 22. det- sembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 (kohtupädevuse ja kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades), (*) nõukogu 28. mai 2001. aasta otsus nr 2001/470/EÜ (millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk), (5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 805/2004 (millega luuakse Euroopa täite- korraldus vaidlustamata nõuete kohta) (6) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1896/2006 (millega luuakse Euroopa maksekäsumenetlus) (7). Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. oktoobri 1999. aasta Tam- pere kohtumisel kutsuti nõukogu ja komisjoni üles kehtes- tama ühised menetlusnormid tarbijaid või kaubandusalaseid nõudeid käsitlevate väiksemate piiriüleste kohtuvaidluste lihtsustamiseks ja kiirendamiseks. Nõukogu võttis 30. novembril 2000. aastal vastu komis- joni ja nõukogu ühisprogrammi, milles käsitletakse meet- meid tsivii- ja kaubandusasjades tehtud otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte rakendamiseks (8). Programmis viidatakse piiriüleste väiksemate kohtuvaid- luste lahendamise lihtsustamisele ja kiirendamisele. Seda arendati edasi 5. novembri 2004. aasta Euroopa Ülemko- gul vastu võetud Haagi programmis, (?) milles kutsutakse üles jätkama aktiivselt tööd väiksemate kohtuvaidlustega. (3) EÜT L 160, 30.6.2000, lk 37. (4) EÜT L 12, 16.1.2001, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (5) EÜTL 174, 27.6.2001, lk 25. (6) ELTL 143, 30.4.2004, lk 15. Määrust on muudetud komisjoni mää- rusega (EÜ) nr 1869/2005 (ELT L 300, 17.11.2005, lk 6). (7) ELT L 399, 30.12.2006, lk 1. (8) EÜT C 12, 15.1.2001, lk 1. (?) ELT € 53, 3.3.2005, lk 1.