78 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31977L0O098 31.1.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 26/81 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. detsember 1976, millega muudetakse direktiive 64/432JEMÜ, 72/461/JEMÜ ja 72/462JEMÜ tervishoiu ja veterinaar- kontrolli probleemide kohta (77/98JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: ühenduse laienemise puhul lubati Taanil, Iirimaal ja Ühendku- ningriigil erandina ühenduse määrustest säilitada teatud määral oma siseriiklikud veterinaareeskirjad; kõnealusele kolmele liikmesriigile kohaldatav spetsiaalne kord inkorporeeriti ühinemisakti (?) artiklite 104 ja 105 sätetesse; algsete sätete loogiliseks jätkuks olevad samalaadsed sätted inkorporeeriti seejärel vastuvõetud nõukogu aktidesse; nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/461JEMÜ (ühendusesi- sest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiu problee- mide kohta) (4) artikkel 13 ja nõukogu 12. detsembri 1972 direktiivi 72/462]JEMÜ (tervishoiu ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest) ) artikkel 33 võeti vastu sellel eesmärgil, kusjuures kahte eespool nimetatud direktiivi muudeti viimati direktiiviga 75/379/JEMÜ (6); ühinemisakti artikkel 106 ja muud eespool nimetatud sätted kehtestasid, et komisjon peaks esitama nõukogule hiljemalt 1. juuliks 1976 aruande ja kui see on vajalik, asjakohased ette- panekud, pidades silmas lahendust kõnesolevatele probleemi- dele; () EÜT C 6, 10.1.1977, lk 141. X ?) Arvamus on esitatud 27. oktoobril 1976 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 73, 27.3.1972, lk 14. () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 24. () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. ( EÜTL 172, 3.7.1975, lk 17. vastuvõetud lahendused ei tohi ohtu seada juba saavutatud terviseohutuse standardit ja peavad võimaluse korral tagama loomade ja liha vaba liikumise; ka värske veise- ja vasikaliha osas on haiguste levimise oht kahtlemata väiksem kui elusloomadega kauplemise korral; lisaks on olemasolevate direktiivide alusel lihaga kauplemist reguleerivad tingimused sellised, et täiendavad eritagatised ei ole vajalikud; ka elusloomade osas tuleks kõikide liikmesriikide jaoks järk- järgult sisse viia ühine süsteem, eristades loomade eri rühmi vastavalt ohule, mida nad kujutavad, ning arvestades vajadusega laiendada kaubandust olemasolevate mudelite alusel; vastavad muudatused tuleks teha nõukogu 26. juuni 1964. aasta direk- tiivis 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,() viimati muudetud direktiiviga 75/379JEMÜ; kolmandatest riikidest teatavatesse liikmesriikidesse impordil peab olema võimalik täita korda, mis on vähemalt sama range nagu sellistes liikmesriikides praegu kohaldatav; ühenduse määrused, eriti seoses suu- ja sõrataudi ja sigade katkuga, peaksid võimaldama leida ühise ja täieliku lahenduse kõikidele kõnealustele probleemidele; Iirimaale ja Ühendkuningriigile oleks põhjendatud ette näha spetsiaalne üleminekuperiood Põhja-Iirimaa suhtes, mis võimal- daks kõnealustel riikidel jõustada ühenduse määruste rakenda- misest tingitud muudatused; () EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.