10.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 71 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 4/2009, 18. detsember 2008, kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 61 punkti c ja artikli 67 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!), võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (2), ning arvestades järgmist: Ühendus on seadnud eesmärgiks säilitada ning arendada vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala, kus on ta- gatud isikute vaba liikumine. Sellise ala järkjärguliseks ra- jamiseks peab ühendus muu hulgas piiriülese mõjuga tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas vastu võtma siseturu nõuetekohaseks toimimiseks vajalikke meetmeid. (1) 13. detsembri 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata) ja uue konsultatsiooni tulemusena 4. detsembri 2008. aasta ar- vamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) Vabatahtliku konsultatsiooni tulemusel antud arvamus (ELT C 185, 8.8.2006, lk 35). Asutamislepingu artikli 65 punkti b kohaselt peab nende meetmetega muu hulgas edendama liikmesriikides seadus- te ja kohtualluvuse suhtes kohaldatavate eeskirjade kokkusobivust. Sel eesmärgil on ühendus muude meetmete hulgas juba vastu võtnud nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades, (3)) nõukogu 28. mai 2001. aasta otsuse 2001/470/EÜ, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk, (*) nõuko- gu 28. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1206/2001 liik- mesriikide kohtute vahelise koostöö kohta tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades, (5) nõukogu 27. jaa- nuari 2003. aasta direktiivi 2003/8/EÜ, millega paranda- takse õiguskaitse kättesaadavust piiriüleste vaidluste korral, kehtestades sellistes vaidlustes antava tasuta õigusabi koh- ta ühised miinimumeeskirjad, (6) nõukogu 27. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, (7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 805/2004, millega luuakse Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta (8) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1393/2007 kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetami- se kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine) (9). 3) EÜTL 12, 16.1.2001, lk 1. 4) EÜTL 174, 27.6.2001, lk 25. 5) EÜTL 174, 27.6.2001, lk 1. EÜT L 26, 31.1.2003, lk 41. 7) ELTL 338, 23.12.2003, lk 1. 8) ELTL 143, 30.4.2004, lk 15. % ELTL 324, 10.12.2007, lk 79.