134 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31984DO0561 27.11.1984 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 308/59 NÕUKOGU OTSUS, 22. november 1984, kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vahel Uus-Meremaa ja ühenduse vahelise juustu käsitleva kooskõlastatud kaubanduskorra muutmiseks (84/561/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) kaubandusläbirää- kimiste käigus sõlmis ühendus Uus-Meremaaga kokkuleppe juustu asjus; (!) kui soovitakse saavutada kõnealuse kokkuleppe eesmärke, tuleks muuta mõningaid selle sätteid; komisjon on sel teemal algatanud läbirääkimised Uus-Meremaaga ja jõudnud selle riigiga rahuldavale kokkuleppele, (1) EÜTL71, 17.3.1980, lk 144. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühenduse ja Uus-Meremaa valitsuse vaheline kirjavahetuse vormis sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Uus-Meremaa ja ühenduse ovahelist juustu = käsitlevat kooskõlastatud kaubanduskorda, kiidetakse ühenduse nimel heaks. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Brüssel, 22. november 1982 Nõukogu nimel eesistuja J. BRUTON