8 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R0495 L 72/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.3.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 495/2001, 13. märts 2001, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3508/92 (millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, (') viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1593/2000, () eriti selle artikli 9a lõike 1 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 3508/92 artiklile 9a tagavad liikmesriigid, et kõnealuse määruse lisas loetletud, kuid artiklis 1 osutamata meetmed (nagu näiteks lina ja kanepi puhul) on kooskõlas ühtse haldus- ja kontrollisüs- teemiga. (2?2 ° Nõukogu 27. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1672/2000 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukul- tuuride tootjatele toetussüsteem, et hõlmata kiu tootmi- seks kasvatatav lina ja kanep) (°) alusel on lina ja kanepi otsetoetused integreeritud teatavate põllukultuuride toot- jate toetussüsteemi, mida reguleeritakse otseselt ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga. (3) Määruse (EMÜ) nr 3508/92 lisas olev viide linale ja kanepile on seetõttu aegunud; lisa tuleks seetõttu vasta- valt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas EAGGFi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3508/92 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. märts 2001 (') EÜTL 355, 5.12.1992, lk 1. (?) EÜTL 182, 21.7.2000, lk 4. () EÜTL 193, 29.7.2000, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER