L 306/66 Euroopa Liidu Teataja 15.11.2008 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 29. oktoober 2008, kaupade ja reisijate mereveo statistilisi aruandeid käsitleva nõukogu direktiivi 95/64/EÜ rakenduseeskirjade kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6203 all) (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/861/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/64]EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta, (!) eriti selle artikleid 4, 10 ja 12, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 13. mai 1998. aasta otsust 98/385/EÜ kaupade ja reisijate mereveo statistilisi aruandeid käsitleva nõukogu direktiivi 95/64JEÜ rakenduseeskirjade kohta (?) on korduvalt (?) oluliselt muudetud. Selguse ja otstarbe- kuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitseerida. (2) Komisjon peab koostama kodeeritud ning riigiti ja ranni- kualade järgi liigitatud sadamate loetelu. (3) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382JEMÜ, Euratom(%) loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega, T L 320, 30.12.1995, lk 25. ÜT L 174, 18.6.1998, lk 1. II lisa. T L 181, 28.6.1989, lk 47. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kodeeritud ning riigiti ja rannikualade järgi liigitatud sadamate loetelu on esitatud I lisas. Artikkel 2 Otsus 98/385/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. oktoober 2008 Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO