03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 135 31992L0045 14.9.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 268/35 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/45/EMÜ, 16. juuni 1992, looduslike ulukite tapmise ja looduslike ulukite liha turuleviimisega seotud terviseohutuse ja loomade tervishoiu probleemide kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) ning arvestades, et, ulukite liha sisaldub asutamiselepingu II lisas esitatud toodete nimekirjas; looduslike ulukite liha turuleviimine kujutab endast täiendavat sissetulekuallikat osale põllumajandusega tegelevale elanikkonnale; kõnealuse sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootluse parandamiseks on vaja sätestada ühenduse tasemel eeskirjad, mis käsitlevad looduslike ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomade tervishoiu probleeme; loomade tervishoiu ja terviseohutuse tingimuste erinevused liik- mesriigiti oleks vaja kõrvaldada, et soodustada ühendusesisest nimetatud liha kaubandust, pidades silmas siseturu väljakujune- mist; koduloomadele ja inimestele edasikanduvad haigused võivad levida nimetatud liha kaudu; seetõttu on vaja kehtestada eeskirjad, et võimaldada vastavate riskide kontrollimist; looduslike ulukite hankimise, töötlemise ja kontrollimise hügieenieeskirjad on vaja sätestada, et vältida toidu kaudu saadavaid nakkushaigusi või toidumürgitusi; hügieeninõuded on vaja sätestada looduslike ulukite töötlemi- settevõtetele, mida nad peavad järgima kauplemisloa saamiseks; sihtliikmesriigi poolt teostatava kontrolli organiseerimise ja järelmeetmete ning rakendatavate kaitsemeetmete osas tuleks teha viide üldeeskirjadele, mis on sätestatud nõukogu 11. det- (') EÜT C 327, 30.12.1989, lk 40 ja EÜT C 311, 12.12.1990, lk 5. (2?) EÜT C 260, 15.10.1990, lk 154. () EÜT C 124, 21.5.1990, lk 7. sembri 1989. aasta direktiivis 89/662JEMÜ (mis käsitleb veteri- naarkontrolli ühendusesiseses kaubanduses, pidades silmas sise- turu väljakujunemist); (*) kolmandatest riikidest imporditavale looduslikele ulukitele ja looduslike ulukite lihale tuleks kohaldada miinimumnõudeid, mis on sätestatud käesoleva direktiiviga liikmesriikidevahelisele kaubandusele ning neile vastavust tuleb kontrollida kooskõlas direktiivis 90/675JEMÜ kehtestatud põhimõtetega; (°) otstarbekas on lubada erandeid looduslike ulukite liha väikestele kogustele; otstarbekas on lubada ajutisi erandeid, et võimaldada looduslike ulukite töötlemisettevõtetel järgida uusi nõudeid; komisjonile tuleks teha ülesandeks võtta meetmed käesoleva direktiivi rakendamiseks; selleks tuleks sätestada kord, mis tagab komisjoni ja liikmesriikide tiheda ja tõhusa koostöö alalises veterinaarkomitees; siseriiklikus õiguses juurutamise tähtaeg, milleks artikliga 23 on määratud 1. jaanuar 1994, ei tohi mõjutada veterinaarkont- rolli kaotamist piiril 1. jaanuaril 1993, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: I PEATÜKK Üldsätted Artikkel 1 1. Käesolevas direktiivis on sätestatud terviseohutuse ja loomade tervishoiu eeskirjad, mida kohaldatakse looduslike ulukite tapmisele ning looduslike ulukite liha ettevalmistusele ja turuleviimisele. () EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Viimati muudetud direktiiviga 91/496JEMÜ (EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56). » () Nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiiv 90/675JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli — korraldamise põhimõtted (EÜT L 373, 31.12.1990, lk 1). Muudetud direktiiviga 91/496]EMÜ (EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56).