06/2. kd Euroopa Liidu Teataja 321 31997L0036 L 202/60 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.7.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 97/36/EÜ, 30. juuni 1997, millega muudetakse nõukogu direktiivi 89/552JEMÜ teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ja artiklit 66, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud menetluse kohaselt (3) vastavalt lepituskomitees 16. aprillil 1997 heakskii- detud ühistekstile ning arvestades, et: (1) nõukogu direktiiv 89/552JEMÜ (4) moodustab siseturul teleringhäälingu õigusliku raamistiku; direktiivi 89/552/EMÜ artiklis 26 sätestatakse, et hiljemalt viienda aasta lõpus alates nimetatud direktiivi vastuvõtmis- kuupäevast esitab komisjon Euroopa Parlamendile, nõuko- gule ning majandus- ja sotsiaalkomiteele aruande kõne- aluse direktiivi kohaldamise kohta ja teeb vajaduse korral täiendavaid ettepanekuid direktiivi kohandamiseks tele- ringhäälingu valdkonna arengule; direktiivi 89/552JEMÜ kohaldamine ja selle kohaldamist käsitlev aruanne on osutanud vajadusele selgitada teatavaid määratlusi ja kõnealuse direktiiviga liikmesriikidele pandud kohustusi; oma 19. juuli 1994. aasta teatises “Euroopa tee infoühis- konda: tegevuskava” rõhutas komisjon audiovisuaalsete teenuste sisu suhtes kohaldatava reguleeriva raamistiku tähtsust, mis aitaks tagada selliste — teenuste EÜT C 185, 19.7.1995, lk 4 ja EÜT C 221, 30.7.1996, lk 10. EÜT C 301, 13.11.1995, lk 35. Euroopa Parlamendi 14. veebruari 1996. aasta arvamus (EÜT C 65, 4.3.1996, lk 113). Nõukogu 18. juuli 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 264, 11.9.1996, lk 52) ja Euroopa Parlamendi 12. novembri 1996. aasta otsus (EÜT C 362, 2.12.1996, lk 56). Euroopa Parla- mendi 10. juuni 1997. aasta otsus ja nõukogu 19. juuni 1997. aasta otsus. EÜT L 298, 17.10.1989, lk 23. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. (10) vaba liikumise ühenduses ja vastaks selles sektoris uute teh- noloogiatega loodud kasvuvõimalustele, võttes samas arvesse audiovisuaalsete programmide eripära, eelkõige kultuurilist ja sotsioloogilist mõju, olenemata nende prog- rammide edastusviisist; nõukogu tervitas kõnealust tegevuskava oma 28. sep- tembri 1994. aasta istungjärgul ja rõhutas vajadust paran- dada Euroopa audiovisuaaltööstuse konkurentsivõimet; komisjon on esitanud rohelise raamatu alaealiste ja inim- väärikuse kaitse kohta audiovisuaalsetes ja teabeteenustes ning on võtnud endale kohustuse esitada roheline raamat nende uute teenuste kultuurilise külje arendamise kohta; igasugune uusi audiovisuaalseid teenuseid käsitlev õigus- raamistik peab olema kooskõlas käesoleva direktiivi põhieesmärgiga, milleks on luua teenuste vaba liikumise õiguslik raamistik; on oluline, et liikmesriigid võtaksid meetmeid teleringhää- linguga võrreldavate teenuste suhtes, et vältida teabevahe- tust reguleerivate aluspõhimõtete igasugust rikkumist ning suurte erinevuste teket vaba liikumise ja konkurentsi osas; Essenis 9. ja 10. detsembril 1994 toimunud Euroopa Ülem- kogu kohtumisel kutsusid riigipead ja valitsusjuhid komis- joni üles esitama ettepaneku direktiivi 89/552JEMÜ muut- miseks enne nende järgmist kohtumist; direktiivi 89/552JEMÜ kohaldamine on osutanud vajadu- sele selgitada konkreetselt audiovisuaalsektori suhtes kohaldatava jurisdiktsiooni mõistet; Euroopa Ühenduste Kohtu praktikat silmas pidades peaks asukohakriteerium olema teatava liikmesriigi jurisdiktsiooni kindlaksmäärami- sel põhikriteeriumiks;