17/1. kd Euroopa Liidu Teataja 187 31994D0824 L 349/201 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1994 NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 1994, pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse laiendamise kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmesriikidest pärit isikutele (94/824/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1986. aasta direktiivi 87/54J/EMÜ pooljuhttoodete topoloogia õiguskaitse kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 7, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping (edaspidi “WTO leping”) on allakirjutatud ühenduse nimel; WTO lepingule lisatud intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (edaspidi “TRIP-leping”) sisaldab intellektuaalomandi õiguste kaitsmise kohta üksikasjalikke sätteid, mille eesmärk on rahvus- vaheliste käitumisnormide kehtestamine kõnealuses valdkonnas, et edendada rahvusvahelist kaubandust ja vältida kaubanduse moonutamist ning erimeelsuste tekkimist intellektuaalomandi pii- sava ja tõhusa kaitse puudumise tõttu; (1) EÜTL 24, 27.1.1987, lk 36. selleks et tagada kõikide ühenduse asjaomaste õigusaktide täielik vastavus TRIP-lepinguga, peab ühendus võtma oma kehtivate intellektuaalomandi kaitsmist käsitlevate õigusaktide suhtes tea- tavaid meetmeid; mõnel juhul nõuavad kõnealused meetmed ühenduse õigusaktide parandamist või muutmist; samuti nõua- vad need meetmed kehtivate ühenduse õigusaktide täiendamist; direktiiv 87/54/EMÜ käsitleb pooljuhttoodete topoloogia õigus- kaitset; TRIPS-lepingu artiklites 35-38 on sätestatud WTO liik- mete kohustused seoses mikrolülituste topoloogia kaitsega; TRIPS-lepingu artikli 1 lõike 3 ja artikli 3 kohaselt peab ühendus tagama, et kõigi ülejäänud WTO liikmesriikide kodanikele paku- takse sellist kaitset ja nende suhtes kohaldatakse siseriiklikku kor- da; seepärast tuleb laiendada direktiivi 87/54/JEMÜ kohast kaitset WTO liikmesriikide kodanikele ilma igasuguste vastastikkuse nõueteta; selleks on otstarbekas kasutada direktiivi artikli 3 lõi- kes 7 sätestatud korda, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid laiendavad direktiivi 87/54JEMÜ kohast pooljuht- toodete topoloogiate õiguskaitset järgmiselt: a) füüsilisi isikuid, kes on WTO lepingu liikmesriigi kodanikud või kes elavad sellise riigi territooriumil, koheldakse nagu olek- sid nad liikmesriigi kodanikud;