03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 321 32004R0593 L 94/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 593/2004, 30. märts 2004, millega avatakse tariifikvoodid munasektoris ja munaalbumiini puhul ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. detsembri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 493/2002, () eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 6 lõiget 1 ja artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2783/75 ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kauban- dussüsteemi kohta, °) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95,( eriti selle artikli 2 lõiget 2, artikli 4 lõiget 1 ja artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1474/95, milles avatakse tariifikvoodid munasektoris ja munaalbumiini puhul ja sätestatakse nende halda- mine, 6) on mitmel korral oluliselt muudetud. ($) Nime- tatud määrus tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodi- fitseerida. Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames on ühendus kohustunud avama tariifikvoodid teatavatele munasektori toodetele ja munaalbumiinile. Seetõttu tuleks kehtestada üksikasjalikud eeskirjad nende kvootide rakendamiseks. Selle süsteemi haldus peaks toimuma impordilitsentside alusel. Seetõttu tuleks komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega kehtestati põllu- majandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad), () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 325/2003, (6) erandina kehtestada taotluste esitamise ning taotlustel ja litsentsidel avaldatava kohustusliku teabe üksikasjalikud eeskirjad. Lisaks sellele tuleks sätes- tada Jlitsentside väljastamisele eelnev Jläbivaatusaeg, rakendades vajaduse korral ühtset heakskiiduprotsenti. EÜTL 305, 19.12.1995, lk 49. EÜTL 145, 29.6.1995, lk 19. Vt V lisa. EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. ELTL 47, 21.2.2003, lk 21. »ID I B ID Litsentsitaotluse tagasivõtmise lubamine pärast heakskii- dukoefitsiendi kinnitamist on importijate ja eksportijate huvides. Impordi regulaarsuse tagamiseks peaks I lisas osutatud koguse jaotama ühe aasta peale. Süsteemi nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleks impordilitsentside tagatiseks nimetatud süsteemi alusel määrata 20 eurot 100 kg (koorega muna ekvivalent) kohta. Selleks et tagada süsteemi nõuetekohane toimimine ning eelkõige kõrvaldamaks süsteemiga kaasnevat spekulat- siooniohtu muna- ja albumiinisektoris, tuleks kehtestada kaubandusringkondade süsteemile juurdepääsu regulee- rivad täpsed tingimused, mille eesmärgiks on tagada, et nende tegevus antud sektoris on tõsine. Ettevõtjate tuleks teavitada faktist, et litsentse on lubatud kasutada üksnes toodete puhul, mis vastavad kõikidele ühenduses kehtivatele veterinaarsätetele. Impordikorra veatu haldamise tagamiseks peaks komis- joni käsutuses olema liikmesriikide edastatav korrektne teave tegelikult imporditud koguste kohta. Selguse huvides peaksid liikmesriigid koguste komisjonile teata- misel kasutama ühtset näidist. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 I lisas loetletud impordi tariifikvoodid avatakse igal aastal perioodil 1.-30. juunini seal nimetatud tooterühmadele ja seal nimetatud tingimustel.