17.11.2005 Euroopa Liidu Teataja L 300/53 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 20. september 2005, Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelise tsiviil- ja kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kätteandmist käsitleva lepingu allkirjastamise kohta Euroopa Ühenduse nimel (2005/794/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (44 — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja lirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt osalevad Ühendku- ningriik ja Iirimaa käesoleva otsuse vastuvõtmises ja võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle kohaldamises. artikli 61 lõiget c koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega, (5) — Taani seisukohta käsitleva eespool nimetatud protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmises ja kohaldamises ja see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (6) — 17. jaanuaril 2005. aastal Brüsselis parafeeritud leping | tuleks allkirjastada, (1) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei ole nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1348/2000 (tsiviil- ja kaubandus- asjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide Euroopa Liidu liikmesriikides kätteandmise kohta) (') sätted Taani suhtes siduvad ega kohaldatavad. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 (2)? . 8. mai 2003. aasta otsusega volitas nõukogu komisjoni 1R pidar.na era.korrflli.selt läb.ifääkin.liSi Euroopa .Uhegduse ja Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelise tsiviil- ja Taani Kuningriigi Vahehs"e" leplngu .solmlm%se üle, mis kaubandusasjade kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kätteand- laiendaks eelnimetatud määruse sätteid Taanile. mist käsitleva lepingu allkirjastamine kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks, kui nõukogu otsusega nimetatud lepingu sõlmimise kohta ei ole ette nähtud teisiti. (3) — Komisjon pidas ühenduse nimel Taani Kuningriigiga läbi- rääkimisi sellise lepingu sõlmimise üle. (?) EÜT L 160, 30.6.2000, lk 37. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.