02/8. kd Euroopa Liidu Teataja 195 31997R0288 L 487 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.2.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 288/97, 17. veebruar 1997, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa ja tunnistatakse kehtetuks mitu klassifitseerimismäärust EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2493/96, (?) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: mõnedel rubriiki 2103 kuuluvatel köögiviljapõhistel kastmetel ja grupi 20 töödeldud või konserveeritud köögiviljal võib olla raske vahet teha; koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja kindlaks määrata, kuidas nendel kahel tooterühmal vahet teha; kõnealused kastmed on tavaliselt vedeliku, emulsiooni või suspensiooni kujul ja sisaldavad väga vähe nähtavaid tahkeid aineosi; sobivaks eristamiskriteeriumiks oleks nende laskmine läbi kindlaksmääratud tihedusega sõela; koondnomenklatuuri gruppi 21 tuleks lisada täiendav märkus ja vastavad muudatused tuleks teha määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisasse; määrused ja määruste osad, millega varem klassifitseeriti selliseid tooteid muude kriteeriumide alusel kui see, kui palju tootest läbib metalltraadist sõela — nimelt komisjoni määrused (EMÜ) nr 314/90 ), (EMÜ) nr 3044/90 (4) ja (EÜ) nr 3055/94 (5) - tuleks kehtetuks tunnistada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud koondnomenklatuuri gruppi 21 muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine lisamärkus: “1l. Alamrubriikides 2103 20 00 ja 2103 90 90 ei hõlma ter- min “kastmed” köögiviljadest, puuviljadest ja marjadest ega muudest söödavatest taimeosadest tooteid, kui toote osiste protsent, mis pärast uhtumist 20 °C veega läbib 5 mm avadega metallsõela, on väiksem kui 80 % origi- naaltoote massist.” 2. Lisamärkused 1—-4 nummerdatakse ümber lisamärkusteks 2—5. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 314/90 lisa punkt 2, määruse (EMÜ) nr 3044/90 lisa punkt 1 ja määrus (EÜ) nr 3055/94 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. veebruar 1997 (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 338, 28.12.1996, lk 27. (5) EÜTL 35, 7.2.1990, lk 9. (4 EÜTL 292, 24.10.1990, lk 5. () EÜTL 323, 16.12.1994, lk 8. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI