222 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997LO0076 16.1.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 10/25 NÕUKOGU DIREKTIIV 97/76/EÜ, 16. detsember 1997, millega muudetakse direktiivi 77/99JEMÜ ja direktiivi 72/462JEMÜ hakkliha, lihavalmististe ja teatavate muude loomsete saaduste suhtes kohaldatavate eeskirjade osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiiviga 77/99JEMÜ (lihatoodete ja teatavate muude loomsete saaduste tootmist ja turustamist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta,(?) aja- kohastatud direktiiviga 92/5/EMÜ ($) nähakse ette võimalus kasutada direktiivi 88/657/EMÜ artiklis 2 nimetatud liha liha- toodete valmistamiseks; direktiiv 88/657JEMÜ on alates 1. jaanuarist 1996 kehtetuks tunnistatud ja asendatud nõukogu 14. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/65/EÜ, milles sätestatakse hakkliha ja lihavalmis- tiste tootmise ja turuleviimise nõuded °); õiguskindluse tagami- seks tuleks sellest tulenevalt muuta viiteid >direktiivile 88/657|EMÜ; sätted, mis on oma ajutisuse tõttu nüüdseks aegunud, tuleks direktiivist 77/99JEMÜ välja jätta; lisaks sellele tuleks magude, põite ja soolte tootmise eritingi- musi arvesse võttes kohaldada nende suhtes muud korda kui see, mis on eelnevalt sätestatud direktiivis 77/99JEMÜ; liikmes- riikidele tuleks sätestada mõistlik tähtaeg kõnealuse uue korra järgimiseks nii oma riigisisese toomise kui kolmandatesse riiki- desse importimise puhul, ()) EÜT C 341, 5.12.1994, lk 206. (3) EÜT C 397, 31.12.1994, lk 37. () EÜT L 26, 31.1.1997. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 95/68/EU (EÜT L 332, 30.12.1995, lk 10). () EÜTL 57, 2.3.1992, k 1. () EÜTL 368, 31.12.1994, lk 10. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77 /99JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 punkti a alapunktis ii ja punkti d viiendas taandes asendatakse viide direktiivile 88/657/EMÜ viitega direktiivile 94/65/EÜ. 2. Artiklis 3: a) asendatakse punkti A.1 teises taandes sõnad “- vastavalt artiklile 9° sõnadega “— vastavalt artikli 9 lõikele 1”; b) lisatakse punktile A.1 järgmine tekst: “või mis on registreeritud ja mida on kontrollitud vasta- valt artikli 9 lõikele 2;”; c) punkti A.9 muudetakse järgmiselt: — lõige a jäetakse välja, — sõnad “b) alates 1. juulist 1993” jäetakse välja, — punktist i saab punkt a ja punktist ii saab punkt b. 3. Artikli 9 lõiget 2 muudetakse järgmiselt: “2. Liikmesriigid võivad laiendada lõikega 1 ettenähtud erandi kohaldamist direktiivi 64/433JEMÜ artikli 4 A jao punkti a alapunktis i ja C, D ja E jagudes nimetatud ettevõte- tele, kokkuleppel, et toodete töötlemine kõnealustes ette- võtetes peab vastama muudele käesoleva direktiivi nõuetele.”. 4. Artikli 13 lõike 1 punktist c jäetakse välja sõnad “kuni 1. juulini 1993 D lisas sätestatud sertifikaat”. 5. Artikli 13 lõike 1 viimases lõigus asendatakse viide direktii- vile 88/657JEMÜ viitega direktiivile 94/65/EÜ. 6. Artikkel 21 jäetakse välja. 7. B lisa III peatüki punkti 2 esimeses ja teises taandes asenda- takse viide direktiivile 88/657]JEMÜ viitega direktiivile 94/65/EÜ.