L 186/12 Euroopa Liidu Teataja 15.7.2008 NÕUKOGU OTSUS, 16. juuni 2008, 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise ja sõlmimise kohta (2008/579/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Rahvusvaheline kohvinõukogu kiitis heaks 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu = teksti 28. septembri 2007. aasta resolutsiooniga nr 431. (2) — 2007. aasta rahvusvaheline kohvileping asendab 2001. aasta rahvusvahelist kohvilepingut, mida pikendati 30. septembrini 2008. (3) 0 2007. aasta rahvusvaheline kohvileping on kuni 31. augustini 2008 avatud allakirjutamiseks ja ratifitsee- rimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmiskirjade esitamiseks. (44 Kuna ühendus osaleb 2001. aasta rahvusvahelises kohvi- lepingus, on ühenduse huvides seda asendav 2007. aasta rahvusvaheline kohvileping heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks 2007. aasta rahvusvaheline kohvileping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel lepingule alla kirjutama ning heakskiitmiskirja koos sellele lisatud deklaratsioonidega 31. augustiks 2008 hoiule andma. Artikkel 3 Otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 16. juuni 2008 Nõukogu nimel eesistuja D. RUPEL