16.3.2006 Euroopa Liidu Teataja L 79/25 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 14. märts 2006, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Öesterreichische Nationalbank'i välisaudiitorite osas (2006/212/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokolli Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja kohta, eriti selle artikli 27 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Keskpanga 1. veebruari 2006. aasta soovitust EKP/2006/1 Euroopa Liidu Nõukogule ÖÕesterreichi- sche Nationalbank'i välisaudiitorite kohta, (!) ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurosüsteemi riikide kesk- pankade raamatupidamist peavad auditeerima sõltumatud välisaudiitorid, keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu. (2) . Öesterreichische Nationalbank'i föderaalseaduse artikli 37 lõike 1 kohaselt valib Öesterreichische Nationalbank'i (ÖNB) üldkoosolek igal aastal kaks audiitorit ja kaks asendusaudiitorit. Asendusaudiitorite volitus kehtib ainult juhul, kui audiitorid ei saa auditeerimist teostada. (33) — ÖNB seniste välisaudiitorite volitusi ei saa pärast 2005. majandusaasta auditeerimist täiendavaks ametiajaks uuen- dada. Seetõttu on vaja määrata välisaudiitorid ametisse alates 2006. majandusaastast. ()) ELT C 34, 10.2.2006, lk 30. (4) — Kooskõlas ühenduse ja Austria avaliku hanke õigusakti- dega on ÖNB oma uuteks välisaudiitoriteks valinud KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirt- schaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirt- schaftsprüfungsgesellschaft mbH ja BDO Auxilia Treu- hand GmbH ning EKP leiab, et nad vastavad ametikohale nimetamise nõuetele. (55 — EKP nõukogu soovitas, et välisaudiitorite volitusi peaks saama uuendada igal aastal, kuid ametisoleku tähtaeg ei või ületada viit aastat. (6) — On asjakohane järgida EKP nõukogu soovitust ning muuta vastavalt nõukogu otsust 1999/70[/EÜ, (2) ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 9 asendatakse järgmisega: “9. Öesterreichische Nationalbank'i (ÖNB) välisaudiitorite ühine volitus antakse 2006. majandusaastaks KPMG Alpen- Treuhand GmbH'le ja TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH'le. (2) EÜT L 22, 29.1.1999, lk 69. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/866/EU (ELT L 318, 6.12.2005, lk 25).