44 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002D0215 14.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 72/18 NÕUKOGU OTSUS, 4. märts 2002, osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse sõlmimise kohta (2002/215/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koos artikli 300 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Lähtudes oma vastutusest keskkonna eest, on ühendus otsusega 88/540JEMÜ (3) ühinenud osoonikihi kaitset käsitleva Viini konventsiooniga ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolliga ning on otsusega 91/690JEMÜ (4) kiitnud heaks nimetatud protokolli esi- mese muudatuse, otsusega 94/68/EÜ (5) kiitnud heaks nimetatud protokolli teise muudatuse ja otsusega 2000/646JEÜ (6) kiitnud heaks nimetatud protokolli kol- manda muudatuse. (2) Viimased tõendid näitavad, et osoonikihi piisavaks kaitseks on nõutav osooni kahandavate ainetega kauplemise ran- gem kontroll, kui on sätestatud Montreali protokollis, mida on muudetud 1997. Samad tõendid näitavad, et osooni kahandavate ainete, eelkõige klorofluorosüsivesinike ja uute ainete tootmise kontrollimiseks tuleks võtta täienda- vaid meetmeid. (3) 0 Neid kontrolle käsitlev Montreali protokolli neljas muuda- tus võeti vastu 1999. aasta detsembris Pekingis. (1) EÜTC 213 E, 31.7.2001, lk 251. ) Arvamus on esitatud 2.10.2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTL 297, 31.10.1988, lk 8. (4) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 28. () EÜTL 33, 7.2.1994, lk 1. (S$ EÜTL 272, 25.10.2000, lk 26. (4) Komisjon osales ühenduse nimel läbirääkimistel ja kõnea- luse muudatuse vastuvõtmisel. (5) >— Ühendus on valdkonnas, mida kõnealune muudatus käsit- leb, võtnud vastu meetmeid, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta), (7) ja peaks seepärast võtma selles valdkonnas endale rahvus- vahelisi kohustusi. (6) On oluline, et ühendus kiidaks heaks Montreali protokolli neljanda muudatuse, sest selle sätted on seotud kontrolli- tavate ainete tootmisega ning ühenduse ja teiste osaliste vahelise kauplemisega, mille rakendamise eest ühendus vastutab, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli neljanda muudatuse. Muudatuse tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik või isikud, kes on volitatud andma ühenduse nimel neljanda muudatuse heakskiitmisdokumendi hoiule ÜRO peasekretärile vastavalt osoonikihi kaitset käsitleva Viini konventsiooni artiklile 13 koostoimes Montreali protokolli neljanda muudatuse artikliga 3. (7) EÜTL 244, 29.9.2000, lk 1.