03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 211 32003D0831 28.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 313/61 KOMISJONI OTSUS, 20. november 2003, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459/EÜ seoses muudatuste ja hilisemate täien- dustega piiripunktide loetelus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 4234 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/831/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') eriti selle artikli 6 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/]EMÜ, (?)) eriti selle artikli 6 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) = Eelkõige teatavates kolmandates riikides toimuva arengu ja ühenduse kontrollide vajaduste arvessevõtmiseks tuleb ajakohastada kolmandatest riikidest pärit elusloomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks sobivate piiri- punktide loetelu, mis on heaks kiidetud komisjoni otsu- sega 2001/881]EÜ () ja mis sisaldab iga piiripunkti ANIMO-üksuse numbrit. (2) . cMzPärast rahuldavat ühenduse kontrolli tuleks loetelusse lisada täiendavad piiripunktid Chäteauroux Deols (Prant- susmaa) ning Kolding ja Skagen (Taani). (') EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. (7) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/43JEÜ (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1). () EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2003/506/EÜ (EÜTL 172, 10.7.2003, lk 16). (3) Komisjoni ja Madalmaade vahelise arutelu tulemusena tuleks Amsterdami Schipholi lennujaama kohta lisada uus joonealune märkus, et selgitada elusloomade impordi olukorda sellest lennujaamast. (4) — Lisaks tuleks joonealustesse märkustesse ja loetelu üksik- asjadesse teha ajakohastamiseks hulk muudatusi seoses mõnede juba heakskiidetud piiripunktide kategooriate ja kontrollkeskustega. (5) — Komisjoni otsuses 2002/459JEÜ (4) esitatud loetelu, mis sisaldab kõigi ühenduse piiripunktide ANIMO-üksuste numbreid, tuleks ajakohastada nii, et see kajastaks kõiki asjaomaseid muutusi ja säilitaks ühtlasi oma identsuse otsuses 2001/881JEÜ esitatud loeteluga. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2001/881/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisa tekstiga. ( EÜT L 159, 17.6.2002, lk 27. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2003/506J/EÜ.