03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 85 32002R1052 L 160/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.6.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1052/2002, 17. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EÜ)nr 1520/2000, milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega sätestatakse põllumajandussaaduste töötle- misel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000, () eriti selle artikli 8 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1 ) “) Komisjoni 13. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1520/2000 (milles sätestatakse teatavate asutamisle- pingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllu- majandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise korra ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 595/2002 (4) kohaldamisel saadud kogemused näitavad, et on asjakohane sätestada paindlikumad loovutamiseeskirjad eelarveperioodi lõpus välja antud, lühikese kehtivusajaga toetussertifikaatide puhul ning tõsta piiri, millest allpool vabastatakse teatavad ettevõtjad sertifikaatide esitamisest. Selleks, et näha ette piisavad eraldised tõstetud piiri jaoks, tuleks artikli 14 lõikes 1 nimetatud iga eelarve- aasta reservi suurendada. Lisaks sellele tuleks tõstetud piiri puhul suurendada summat, mille ületamisel võib komisjon peatada artikli 14 lõigete 1 ja 2 kohaldamise. Nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruses (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 493/2002, (9 nõukogu 17. mai 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, () ja nõukogu 19. juuni 2001. aasta määruses (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, ?) viimati muudetud komisjoni EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. EÜT L 298, 25.11.2000, lk 5. ?) EÜTL 177, 15.7.2000, lk 1. *) EÜTL 91, 6.4.2002, lk 5. 6 ) 9 ) ) ) 5) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49. EÜT L 77, 20.3.2002, lk 7. EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. 3) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. % EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. määrusega (EÜ) nr 680/2002,('%) loetletud teatavate kaupade koondnomenklatuuri koode on muudetud, et võtta arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, ('') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 796/2002()) 1 lisa muudatusi, mis on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2031/2001 (°) ja mis jõustusid 1. jaanuaril 2002. Seetõttu tuleks ajakohastada määruse (EÜ) nr 1520/2000 B ja D lisa, et säilitada vastavus määruste (EMÜ) nr 2771/75, (EÜ) nr 1255/1999 ja (EÜ) nr 1260/2001 vastavate lisadega. On asjakohane muuta täpsemaks artikli 8 lõike 1 prae- gune sõnastus, et tagada suurem õiguskindlus. Sellest tulenevalt tuleks muuta ka F lisa III jaotise punktis k esitatud juhise sõnastust. C lisas loetletud kaupade puhul võetakse toetussumma arvutamisel arvesse põhisaaduste kogust, mis on selles lisas esitatud kõikide nimetatud kaupade kohta. CN- koodi 2008 99 85 puhul esitatud kogust tuleks siiski muuta, kuna see on liiga suur. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1520/2000 vastavalt muuta. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas asutamislepingu ] lisas loetlemata töödeldud põllumajan- dussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1520/2000 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 6a lõikele 1 lisatakse lõige 1a: 10 11 13 (9) E (7) E (IZ)E (9) E ÜT L 104, 20.4.2002, lk 26. ÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. ÜTL 128, 15.5.2002, lk 8. ÜT L 279, 23.10.2001, lk 1.