282 Euroopa Liidu Teataja 03/42. kd 32004D0102 L 30/22 EUROOPA LIIDU TEATAJA 4.2.2004 KOMISJONI OTSUS, 26. jaanuar 2004, millega kiidetakse heaks situatsioonplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 110 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/102/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. mai 1992. aasta direktiivi 92/40JEMÜ, millega kehtestatakse klassikalise lindude katku tõrjemeetmed, (!) — viimatimuudetud  määrusega — (EÜ) nr 806/2003, (?) eriti selle artikli 17 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiivi 92/66]EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks, (?)) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, eriti selle artikli 21 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 30. oktoobri 2000. aasta — otsust 2000/680]EÜ, millega kiidetakse heaks situatsioon- plaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks, (*) on oluliselt muudetud. ) Nimetatud otsus tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifitseerida. (2)P c cFcMVÕNIii klassikaline lindude katk kui ka Newcastle'i haigus mõjutavad linnuliike. (3) Klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrje situatsioonplaanide koostamisel kohaldatavad kritee- riumid on sätestatud vastavalt direktiivi 92/40JEMÜ VI lisas ja direktiivi 92/66/EMÜ VII lisas. (44 — Nendes kahes lisas loetletud situatsioonplaanide koosta- mise kriteeriumid on ühesugused. (5) — Klassikalise lindude katku või Newcastle'i haiguse puhangu korral kohaldatavad haiguste tõrje meetmed järgivad samu põhimõtteid ning nendesse on kaasatud kodulindude kasvatajad, tapamajade ja jäätmetehaste käitajad, kõnealuse valdkonna loomaarstid ja diagnosti- 1 (') EÜTL 167, 22.6.1992, lk 1. (?) ELTL 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 260, 5.9.1992, lk 1. () EÜTL 281, 7.11.2000, lk 21. ( ) Vt käesoleva otsuse II lisa. kalaborid. Seega on võimalik koostada situatsioonplaan, mis hõlmaks nii klassikalist lindude katku kui ka Newcastle'i haigust. (6) — Liikmesriigid on esitanud heakskiitmiseks siseriiklikud situatsioonplaanid, milles loetletakse ja määratletakse klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse puhke- misel rakendatavad meetmed. (7) — Nende plaanide läbivaatamisel ilmnes, et need vastavad sätestatud kriteeriumidele ning võimaldavad tõhusa ellu- viimise korral saavutada soovitud eesmärke. (8) = Et tagada plaanide tõhusus, viivad liikmesriigid läbi stse- naariumiuuringuid ning simulatsioonõppusi. (9) Liikmesriigid on kohustatud plaane korrapäraselt ajako- hastama. (10) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kiidetakse heaks I lisas loetletud liikmesriikide situatsioon- plaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks. Artikkel 2 Otsus 2000/680/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele ja neid loetakse vastavalt III lisas esitatud vasta- vustabelile.