26.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 23/17 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2004, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist 22. juuli 1972. aasta lepingut töödel- dud põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate sätete osas, sõlmimist ja ajutist kohaldamist (2005/45/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle Artikkel 1 artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõigetega 2 ja 4, Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühen- võttes arvesse komisjoni ettepanekut duse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping, millega muude- takse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist 22. juuli 1972. aasta lepingut töödeldud põllumajandus- toodete suhtes kohaldatavate sätete osas. ning arvestades järgmist: Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (1) — Nõukogu volitas komisjoni pidama Šveitsi Konföderat- siooniga läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Kon- föderatsiooni vahelise lepingu üle, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist 22. juuli 1972. aasta lepingut töödeldud põlluma- jandustoodete suhtes kohaldatavate sätete osas. Artikkel 2 Komisjon sätestab ühenduse seisukoha ühiskomitee poolt lepingu protokolli nr 2 artikli 7 põhjal tehtud otsuste või soovi- (2) = Vastavalt nõukogu 20. oktoobri 2004. aasta otsusele (') tuste suhtes. kirjutati leping 26. oktoobril 2004 ühenduse nimel alla, tingimusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Artikkel 3 (3) Leping näeb ette selle ajutise kohaldamise kuni selle jõus- tumiseni. Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikli 5 lõi- kega 1 ette nähtud teate. (?) (4) — Leping tuleks heaks kiita, A (7) Lepingu jõustumiskuupäeva avaldab Euroopa Liidu Teatajas nõu- ') Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. kogu peasekretariaat. P J gup