03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 271 32000D0136 17.2.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 45/41 KOMISJONI OTSUS, 16. veebruar 2000, millega muudetakse komisjoni otsust 2000/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu otsust 79/542JEMÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid, ning tunnistatakse kehtetuks otsus 1999/301/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 412 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/136/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede, sigade, värske liha ning liha- toodete importimisel kolmandatest riikidest, (') viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja jääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664]EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (°) eriti selle artik- lit 29, ning arvestades järgmist: (1) = Liikmesriigid võivad importida värsket liha, sealhulgas rupsi, üksnes nendest kolmandatest riikidest ja kolman- date riikide osadest, mis on kantud loetellu, mille on komisjoni ettepanekul kehtestanud nõukogu. (2? . Kõnealuste kolmandate riikide ja nende osade loetelu on esitatud nõukogu otsuses 79/542]EÜ, () viimati muudetud komisjoni otsusega 99/759J/EÜ. (°) (3) Kolmanda riigi kandmiseks ühenduse õigusaktides sätes- tatud nende kolmandate riikide loeteludesse, millest liik- mesriigid lubavad importida nõukogu direktiiviga 96/23/EÜ hõlmatud loomseid tooteid, ning kolmanda riigi püsimiseks kõnealustes loeteludes, peab asjaomane kolmas riik esitama kava tagatiste kohta, mida kolmas riik pakub seoses nimetatud direktiivi I lisas osutatud jäägirühmade ja ainete kontrollimisega. Kõnealust kava tuleb ajakohastada komisjoni taotluse korral, eriti siis, kui eespool nimetatud direktiivi artikli 29 lõikes 3 osutatud kontrollidest lähtuvalt osutub see vajalikuks. 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. () EÜTL 300, 23.11.1999, lk 30. 5 (4) Kui eespool sätestatud punkti 3 nõuded ei ole täidetud, võib nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikliga 33 ette- nähtud korras peatada kolmanda riigi kandmise ühen- duse õigusaktides sätestatud kolmandate riikide loetellu. Rahvatervise kaitseks on vaja kohaldada jäägiseirekavasid ja jälgida pidevalt tõendeid loata ainete kasutamise või ühenduse jääkide piirnorme ületavate jäägikoguste kohta. Ameerika Ühendriigid olid nõus võtma heastavaid meet- meid, et parandada tuvastatud puudusi nende jäägiseire- programmi koostamises ja rakendamises. Kõnealused meetmed on edastatud komisjonile. Pidades silmas meetmeid, millest Ameerika Ühendriigid on teada andnud, kontrollis komisjon kõnealuste meet- mete sobivust ja tõhusust. Komisjoni poolt jaanuaris/veebruaris 2000 läbi viidud kontrolli käigus selgus, et olenemata mõnedest edusam- mudest esineb endiselt tõsiseid probleeme jäägiseireprog- rammi rakendamisel ja jõustamisel Ameerika Ühendrii- kides ning et programm ei võimalda anda täielikke taga- tisi rahvatervise kaitseks jääkidest tulenevate ohtude eest, nagu seda nõuab Euroopa Ühendus. Ameerika Ühend- riigid on nõus võtma lisameetmeid puuduste kiireks parandamiseks ja on teinud ettepaneku anda 8. veebruaril 2000 lepingu alusel analüütilist tööd teata- vate ainete avastamiseks ühele või mitmele väljaspool Ameerika Ühendriike asuvale heakskiidetud laboratoo- riumile, mis on võimeline nõutavaid analüüse tegema. Asjakohaste meetmete võtmiseks ja vastavateks korral- dusteks on Ameerika Ühendriikidel eeldatavalt vaja ühte kuud.