306 Euroopa Liidu Teataja 15/8. kd 32004R0683 15.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 106/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 683/2004, 13. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 aflatoksiinide ja ahratoksiini A osas imikute ja väikelaste toitudes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, millega kehtestatakse ühenduse menetlus toiduaine- tes sisalduvate saasteainete suhtes, (1) eelkõige selle artikli 2 lõi- get 3, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni määrus (EÜ) nr 466/2001 (2) sätestab piirnor- mid teatavatele saasteainetele toiduainetes, sealhulgas imi- kutele ja väikelastele mõeldud toiduainetes, mis on hõlma- tud komisjoni 14. mai 1991. aasta direktiiviga 91/321JEMÜ, mis käsitleb imikute toitesegusid, (3) ja komisjoni 16. veebruari 1996. aasta direktiiviga 96/5/EÜ, mis käsitleb töödeldud teraviljapõhiseid toiduaineid ning imikute ja väikelaste toite. (4) (2) Vastavalt määrusele (EÜ) nr 466/2001 tuleb konkreetsed saasteainete piirnormid imikutele ja väikelastele mõeldud toitudele kehtestada hiljemalt 5. aprilliks 2004. (3) 0Mõned liikmesriigid on võtnud vastu aflatoksiini B1, afla- toksiini M1 ja ohratoksiini A piirnormid imikutele ja väi- kelastele mõeldud toitudes. Pidades silmas erinevusi riikide sätete vahel ja sellest tulenevat konkurentsimoonutuste ohtu, on vajalikud ühenduse meetmed, et tagada turu üht- sus, pidades kinni proportsionaalsuse põhimõttest. (4) Imikute ja väikelaste kui haavatava elanikkonnagrupi ter- vise kaitse huvides on asjakohane kehtestada madalaim võimalik norm, mis on saavutatav imikute toitesegude, töödeldud teraviljapõhiste toitude ja imikutoitude valmis- tamiseks kasutatavate toorainete range valiku teel. On (1) EÜTL 37, 13.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2) EÜTL77, 16.3.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/2004 (ELT L 74, 12.3.2004, lk 11). (5) EÜTL 175, 4.7.1991, lk 35. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2003/14/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 37). (4) EÜTL 49, 28.2.1996, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33). vajalik, et piirnormide rakendamiseks oleks olemas validee- ritud analüüsimeetod. Aflatoksiini M1 jaoks korraldab komisjon rahvusvahelise ringtesti, et kontrollida, kas taset 0,01 pg/kg aflatoksiini M1 on võimalik usaldusväärselt kindlaks teha, arvestades piirnormi alandamise kaalumist määrani 0,01 pg/kg aflatoksiin M1. 5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 466/2001 vastavalt muuta. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 466/2001 artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega. “2. I lisas fikseeritud piirnorme kohaldatakse ka imikutele ja väikelastele mõeldud toitudele, mis on hõlmatud direktiivi- dega 91/321/EMÜ ja 96/5/EÜ, võttes arvesse vastavalt kuiva- tamisest, lahjendamisest või töötlemisest tekkinud koostis- ainete kontsentratsiooni muutusi tootes ja koostisainete suhtelisi kontsentratsioone tootes. See ei kehti saasteainete kohta, mille kohta on konkreetsete toiduainete jaoks kehtes- tatud konkreetsed ühenduse piirnormid, ega juhtudel, kus ühenduse piirnormide puudumise korral on riikide seadusand- luse poolt konkreetsetele toitudele ette nähtud rangemad nor- mid.” Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 466/2001 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 2004. Käesolevat määrust ei kohaldata toodetele, mis lasti turule enne 1. novembrit 2004 vastavalt kohaldatavatele sätetele. Tõendamiskoormus, millal tooted turule lasti, on toidukäitajal. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.