292 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R3817 31.12.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 368/16 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3817/85, 30. detsember 1985, millega muudetakse teatavaid teravilja ja riisi käsitlevaid määrusi seoses Portugali ja Hispaania ühinemisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühine- misakti, eriti selle artikli 396 lõiget 2, (!) ning arvestades, et: vastavalt ühinemisakti artiklile 396 tuleb kohandada järgmisi tera- vilja ja riisi käsitlevaid määrusi: — komisjoni 23. juuni 1967. aasta määrus nr 158/67/EMÜ, (2) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3135/84, (3) — komisjoni 21. augusti 1967. aasta määrus nr 470/67 JEMÜ koorimata riisi ülevõtmise kohta sekkumisametite poolt ja kohaldatavate korrigeerivate summade ning hinnatõstmiste ja -alandamiste kindlaksmääramise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3461/80, (5) — komisjoni 26. juuli 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 1613/71, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad riisi ja purustatud riisi CIF-hindade, maksude ja nendega seotud korrigeerivate summade kindlaksmääramiseks, (6) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 2117/80, (7) — komisjoni 9. detsembri 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 2622/71 rukki Türgist importimise üksikasjalike eeskirjade kohta, (8) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3480/80, (?) — komisjoni 30. oktoobri 1973. aasta määrus (EMÜ) nr 2942/73 Egiptuse Araabia Vabariigist riisi importimist käsitleva nõukogu 24. juuli 1973. aasta määruse (EMÜ) nr 2412/73 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, (1°%) muu- detud määrusega (EMÜ) nr 3480/80, — komisjoni 25. juuli 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2042/75 teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohal- damise üksikasjalike erieeskirjade kohta, (*') viimati muude- tud määrusega (EMÜ) nr 3168/85, (12) = EÜTL 302, 15.11.1985, lk 23. EÜT 128, 27.6.1967, lk 2536[67. EÜTL 293, 10.11.1984, lk 11. EÜT 204, 24.8.1967, lk 8. EÜTL 363, 31.12.1980, lk 7. EÜTL 168, 27.7.1971, lk 28. EÜT L 206, 8.8.1980, lk 15. EÜT L 271, 10.12.1971, lk 22. EÜTL 363, 31.12.1980, lk 84. EÜTL 302, 31.10.1973, lk 1. 11) EÜTL 213, 11.8.1975, lk 5. 12) EÜTL 300, 14.11.1985, lk 28. ECSTON vi III B ID 2 T AN S — komisjoni 11. augusti 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 2102/75, milles määratakse kindlaks ühe tonni tärklise tootmiseks vaja- lik kartulite kogus, (13) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2239/85, (14) — komisjoni 27. mai 1977. aasta määrus (EMÜ) nr 1124/77, milles määratletakse uuesti teravilja ja riisi eksporditoetuste, ekspordimaksude ning teatavate ekspordilitsentside sihtkoht- tsoonid, (15) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 501/85, (15) — komisjoni 19. mai 1978. aasta määrus (EMÜ) nr 1031/78, milles sätestatakse riisi Reunionile eksportimise üksikasjalikud eeskirjad, (17) —viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 405/85, (18) — komisjoni 4. juuli 1978. aasta määrus (EMÜ) nr 1570/78, mil- les sätestatakse määruse (EMÜ) nr 2742/75 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tärklise tootmistoetustega ning mil- lega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2026/75, (!9) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2925/83, (29) — komisjoni 26. juuli 1979. aasta määrus (EMÜ) nr 1603/79, milles sätestatakse kartulitärklise tootjatele lisatasu maksmise eeskirjad ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1809/78, (21) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2293/82, (22) — komisjoni 22. juuli 1980. aasta määrus (EMÜ) nr 1974/80, milles sätestatakse teatavate teravilja ja riisi hõlmavate toidu- abiprogrammide üldised rakenduseeskirjad, (23) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 1059/82, (24) — komisjoni 23. detsembri 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 3656/83, milles sätestatakse muudest kolmandatest riiki- dest kui Taist pärit ja ühise tollitariifistiku alamrubriiki 07.06 kuuluvate toodete puhul 1984., 1985. ja 1986. aastal kohal- datava impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (25) (13) EÜTL 214, 12.8.1975, lk 9. (14) EÜTL 209, 6.8.1985, lk 29. (15) EÜTL 134, 28.5.1977, lk 53. (15) EÜTL 60, 28.2.1985, lk 26. (177) EÜTL 132, 20.5.1978, lk 72. (18) EÜTL 49, 19.2.1985, lk 5. (19) EÜTL 185, 7.7.1978, lk 22. (2%) EÜTL 289, 22.10.1983, lk 36. 21) EÜTL 189, 27.7.1979, lk 58. (22) EÜTL 245, 20.8.1982, lk 19. (23) EÜTL 192, 26.7.1980, lk 11. (24) EÜTL 123, 6.5.1982, lk 20. (25) EÜTL 361, 24.12.1983, lk 23.