12.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 125/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 716/2006, 5. mai 2006, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, (4) mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “algmäärus”), (!) eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) —— 1993. aasta detsembris kehtestati nõukogu määrusega (EÜ) nr 3386/93 (?) lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist (HRV) pärit ülepõletatud (paagu- tatud) magneesiumoksiidi (edaspidi “vaatlusalune toode”) suhtes (edaspidi “esialgene uurimine”).  Kõnealused meetmed kehtestati minimaalse impordihinna kujul. (2) = Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaa- 7) tamist säilitati need dumpinguvastased meetmed 2000. aasta veebruarisnõukogu  määrusega (EÜ) nr 360/2000. (3) (3) Vahepealse läbivaatamise järel muutis nõukogu määru- sega (EÜ) nr 986/2003 (*) kehtivate dumpinguvastaste — 8 ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (8) (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2? EÜT L 306, 11.12.1993, lk 16. (3) EÜT L 46, 18.2.2000, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 986/2003 (ELT L 143, 11.6.2003, lk 5). (4 ELT L 143, 11.6.2003, lk 5. meetmete vormi, säilitades miinimumhinna, kuid seda eritingimustel, ja kehtestades kõigil muudel juhtudel väär- tuselise tollimaksu 63,3 %. 2. Läbivaatamistaotlus Pärast seda, kui avaldati teadaanne HRVst pärineva ülepõ- letatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta, ) said komisjoni talitused 2004. aasta novembris taotluse vaadata need meetmed läbi algmääruse artikli 11 lõike 2 alusel. Taotluse esitas Eurometaux ühenduse tootjate nimel (edas- pidi “taotluse esitanud tootjad”), kelle toodang moodustab suure osa, antud juhul üle 50 %, kogu ühen- duses toodetavast ülepõletatud (paagutatud) magneesium- oksiidist. Taotluse aluseks oli väide, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja ühenduse tootmisharule tekitatava kahju jätkumise või kordumise. Pärast nõuan- dekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et läbivaa- tamise algatamiseks on piisavalt tõendusmaterjali, ning algatas uurimise (6) kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 2. 3. Uurimine Komisjoni talitused andsid läbivaatamise algatamisest ametlikult teada taotluse esitanud ühenduse tootjatele, teistele ühenduse tootjatele, HRV eksportivatele tootjatele (edaspidi “Hiina eksportijad”), teadaolevalt asjaga seotud importijatele, kaubandusettevõtjatele, kasutajatele ja nende ühendustele ning ekspordiriigi valitsuse esindaja- tele. Kõigile kõnealustele isikutele ja neile, kes endast algata- misteates nimetatud tähtaja jooksul teada andsid, saatsid komisjoni talitused küsimustiku. ) ELT C 215, 27.8.2004, lk 2. (6) ELT € 38, 15.2.2005, lk 2.