176 Euroopa Liidu Teataja 11/28. kd 31998R0622 20.3.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 85]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 622/98, 16. märts 1998, kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames antava abi ja eelkõige ühinemispartnerluse loomise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: 1993. aasta juunis Kopenhaagenis kogunenud Euroopa Ülem- kogu sätestas tingimused, mida Euroopa Liiduga ühineda soovi- vad assotsieerunud Kesk- ja Ida-Euroopa riigid peavad täitma; nimetatud riikide põhiraskused nende tingimuste täitmisel selgi- tatakse välja Euroopa Liidu lepingu artiklis O sätestatud menet- luse rakendamise käigus; 16. ja 17. juunil 1997. aastal Amsterdamis Euroopa Ülemkogus kohtunud riigi- ja valitsusjuhid kinnitasid oma kavatsust tugev- dada Euroopa Liidu ühinemiseelset strateegiat, et hõlbustada kan- didaatriikide ühinemisettevalmistusi, ning seoses sellega esitas komisjon mitmeid ettepanekuid “Agenda 2000” suhtes; Euroopa Ülemkogu on Luksemburgi istungil kinnitanud, et pärast Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikidega konsulteerimist sissesea- tav uus ühinemispartnerluse rahastamisvahend, mis on keskne tegur tõhustatud ühinemiseelses strateegias, mille ühtses raamis- tikus tehakse kandidaatriikidele kättesaadavaks ühenduse iga- külgne abi; nimetatud ühinemispartnerluse raames antav Euroopa Ühenduse abi tuleks keskendada eespool nimetatud raskuste lahendamisele (1) EÜTC 48, 13.2.1998, lk 18. (2) Arvamus esitatud 11. märtsil 1998 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). kohta ning seda peaksid reguleerima kindlaksmääratud põhimõtted, prioriteedid, vahe-eesmärgid ja tingimused; partnerlus ja eelkõige selle vahe-eesmärgid peaksid aitama igal rii- gil valmistuda liikmekssaamiseks majandusliku ja sotsiaalse lähe- nemise raamistikus, välja töötada oma riiklik programm acguis ülevõtmiseks ning ette näha asjakohane ajakava selle programmi rakendamiseks; kättesaadavaid finantsressursse tuleb juhtida hoolikalt ja kooskõ- las prioriteetidega, mis tulenevad komisjoni arvamustest ühine- mistaotluste kohta ning nende arvamuste läbivaatamisest nõuko- gus; ühinemiseelse strateegia raames antavat ühenduse abi tuleks asja- omastele riikidele anda asutamislepingute sätetega kooskõlas vas- tuvõetud abiprogrammide kaudu; seepärast ei oma käesolev mää- rus finantsmõju; ühenduse abi andmise eelduseks on Euroopa lepingutes sisaldu- vatest kohustustest kinnipidamine ja edusammud Kopenhaagenis sätestatud kriteeriumide täitmisel; ühenduse abi moodustavate finantsressursside ajakava määratakse kindlaks vastavaid rahastamisvahendeid ja -programme käsitleva- tes määrustes ettenähtud korras; nõukogu peaks hiljemalt 15. märtsiks 1998 vastu võtma iga ühi- nemispartnerluse suhtes kohaldatavad põhimõtted, prioriteedid, vahe-eesmärgid ja tingimused, et komisjon saaks 1998. aasta lõpuks koostada iga kandidaatriigi arengut käsitleva esimese regu- laarse aruande; Euroopa lepingutega asutatud organitel on keskne osa nimetatud ühinemispartnerluse nõuetekohase rakendamise ja järelevalve tagamisel;