11/47. kd Euroopa Liidu Teataja 249 32003D0551 L 187/43 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.7.2003 KOMISJONI OTSUS, 22. juuli 2003, millega muudetakse otsust 97/830/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 97/613/EÜ ja kehtestatakse eritingimused Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaatsiate ja teatud pistaatsiatoodete impordile (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2603 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/551/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43JEMÜ toiduainete hügieeni kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõi- get 1, pärast liikmesriikidega konsulteerimist ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuses 97/830/EÜ, (2) viimati muudetud otsu- sega 2000/238/EÜ, (3) on kehtestatud eritingimused Iraa- nist pärinevate või sealt saadetud pistaatsiate ja teatud pis- taatsiatoodete impordile. Otsuses 97/830/EÜ on sätestatud, et pädev asutus tagab, et enne piiriületuskohast ühenduse turule lubamist võetakse kõigist kõnealuse otsusega hõlmatud toodete saadetistest süstemaatiliselt proove ning analüüsitakse neid aflatoksiin B1 ja üldise aflatoksiinisisalduse määramiseks. Otsuses 97/830/EÜ sätestatud väljendit “süstemaatiline proovide võtmine ja analüüs” võidakse erinevalt tõlgendada ja on kohane selliste väljendite tähendust täpsustada. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidua- laste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asuta- takse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (4) on sätestatud toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) loomine. Tervisekaitse huvides peaksid liikmesriigid esitama komis- jonile regulaarselt aruandeid kõikide ametliku kontrolli käi- gus Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaatsiate ja tea- tavate pistaatsiatoodete saadetistest võetud proovide analüüside tulemustest. Need aruanded tuleks esitada lisaks toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu teatamise kohustusele. EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. EÜTL 343, 13.12.1997, lk 30. EÜT L 75, 24.3.2000, lk 59. EÜTL 31, 1.2.2002, lk 1. (5) Oluline on tagada, et Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaatsiate ja teatud pistaatsiatoodete saadetistest proovide võtmine ja analüüs viiakse läbi ühenduse kõikides osades ühtlustatud viisil. Mõnede liikmesriikide taotlusel on asjakohane uuendada piiriületuskohtade nimekirja, mille kaudu on lubatud otsu- sega 97/830/EÜ hõlmatud tooteid ühendusse importida. Selguse huvides tuleks kõnealune nimekiri asendada. Otsust 97/830/EÜ tuleks seepärast vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 97/830JEÜ muudetakse järgnevalt. 1. Artiklit 2 muudetakse järgnevalt: a) lõige 5 asendatakse järgnevaga: “S. Kõikide liikmesriikide pädevad asutused võtavad proovi igast Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaat- siate ja teatavate pistaatsiatoodete saadetisest ja analüüsi- vad seda aflatoksiin B1 ja üldise aflatoksiini sisalduse suh- tes enne piiriületuskohast ühenduse turule lubamist. Liikmesriigid esitavad komisjonile iga kolme kuu järel ette- kande kõigist Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaat- siate ja teatavate pistaatsiatoodete saadetiste ametliku kont- rolli käigus tehtud analüüside tulemustest. Kõnealune ettekanne esitatakse igale kvartalile järgneval kuul (°). () Aprill, juuli, oktoober, jaanuar.” lisatakse järgnevad lõiked 6 ja 7: “6. Saadetist, millelt proove võetakse, peetakse enne pii- riületuskohast ühenduse turule lubamist kinni kuni 15 töö- päeva. Importiva liikmesriigi pädevad asutused väljastavad ametliku saatedokumendi, milles fikseeritakse, et saadeti- sest on võetud proovid, ja näidatakse proovide analüüside tulemused.