22.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 190/13 KOMISJONI OTSUS, 9. märts 2004, mis käsitleb Austria rakendatud abikava maagaasi ning elektri energiamaksude tagastamiseks aastatel 2002 ja 2003 (teatavaks tehtud numbri K(2004) 325 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/565/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles palunud asjast huvitatud isikutel esitada oma märkmed eespool nimetatud sätete (!) kohaselt ning võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) — 8. oktoobril 2002 avaldati Austria Vabariigi Teatajas (Bundesgesetzblatt) seadus nr 158/2002, mille artikliga 6 muudetakse 1996. aasta seadust energiamaksude tagasta- mise kohta. (2?xx' . . 30. aprilli 2003. aasta kirjaga informeeris komisjon Austriat oma otsusest algatada menetlus EÜ asutamisle- pingu artikli 88 lõike 2 kohaselt seoses nimetatud seaduses käsitletud abiga. (33) — 20. augustil 2003 avaldati Austria Vabariigi Teatajas seadus nr 71/2003, mille artikli 54 punktiga 6 pikenda- takse seadusega 158/2002 muudetud 1996. aasta ener- giamaksude tagastamise seaduse kehtivusaega 31. detsem- brini 2003. (44 — Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (?2) Komisjon kutsus kõiki asjast (1) ELT C 164, 15.7.2003, lk 2. (2) Vt joonealust märkust 1. huvitatud isikuid üles avaldama arvamust kõnealuse abi suhtes. (5) — Austria esitas oma märkused menetluse algatamise kohta 4. juuli 2003. aasta kirjas, mille komisjon samal päeval registreeris (A/34759). (6) — 12. augustil 2003 saabusid komisjoni Austria Tööstus- liidu märkused, 18. augustil 2003 Stahl- und Walzwerk Marienhütte Ges.m.b.H märkused ning 14. augustil 2003 Jungbunzlauer Ges.m.b.H märkused. Austria Bundesarbeits- kammer võttis oma märkused tagasi 21. novembri 2003. aasta kirjaga. (7) Kõik märkused esitati tähtaegselt. ) Komisjon saatis märkused edasi Austriale, kes nende kohta arvamust ei avaldanud. (8) — 5. detsembri 2003. aasta kirjaga, mille komisjon regis- treeris 8. detsembril 2003 (A/38575), esitas Austria lisa- teavet energiamaksude tagastamise rakendamise kohta aastatel 2002 ja 2003. IL. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS (99 — 1. juunil 1996. aastal vastu võetud elektri- ning maagaa- simaksude seaduste kohaselt tasutakse elektri- või maagaasimaksu elektrienergia- või maagaasitarnete eest, v.a juhul kui tarne saajaks on elektri- ning maagaasiette- võte või muu edasimüüja, elektri ning maagaasi tarbimise eest elektri- ning maagaasiettevõtetes, ning ise toodetud või maksualale toodud elektrienergia või maagaasi tarbi- mise eest. () Kooskõlas nõukogu 3. juuni 1971. aasta määrusega (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 millega määratakse kindlaks ajavahemike, kuupäevade ja tähtaegade suhtes kohaldatavad eeskirjad, (EÜT L 124, 8.6.1971, lk 1), eriti selle artikliga 3, lõppes tähtaeg märkuste esitamiseks 18. augustil 2003.