L 107/26 Euroopa Liidu Teataja 28.4.2005 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 25. aprill 2005, millega muudetakse otsust nr 2001/657/EÜ, et laiendada erandit soolatursafileele ja tervele soolatursale (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1256 all) (2005/335/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822JEÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (“Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus”), (1) eriti selle III lisa artikli 37 lõike 9 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2001/657]EÜ(2)) kehtestati Saint-Pierre'i ja Migueloni suhtes erand mõiste “päritolustaatusega toode” määratlusest, et võtta arvesse eriolukorda seoses CN-koodi 030420 alla kuuluva külmutatud tursa-, meriahvena-, lesta- ja hariliku hiidlesta fileega. (2) 20. jaanuaril 2005 taotles Prantsusmaa valitsus otsuse 2001/657/EÜ muutmist, et laiendada erandit, mis anti seoses CN-koodi ex 0304 20 alla kuuluva külmutatud tursafileega, CN-koodi ex 0305 30 alla kuuluvale soola- tursafileele ja CN-koodi 0305 62 alla kuuluvale soolatud tervele tursale. (3) Prantsusmaa valitsus põhjendas oma taotlust kohaliku tööstuse müügistrateegia kohandamisega Euroopa turgu- dele vastavaks. (4) Taotletud erand on põhjendatud nõukogu otsuse 2001/822/EMÜ III lisa artikli 37 lõikes 1 sätestatud tingi- muste alusel, kuna see on ülimalt oluline kalatööstuse ja sellega seotud töökohtade säilimise seisukohalt. () EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. (27) EÜT L 231, 29.8.2001, lk 13. (5) — Taotletud muudatus ei muudaks tursa jaoks ette nähtud aastast üldkogust, samuti ei muudaks see erandi kehtivu- saega ning seega ei saaks sellest mõnele ühenduse välja- kujunenud majandusharule tuleneda suurt kahju. (6) — Seepärast tuleks otsust 2001/657/EÜ vastavalt muuta. (7) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2001/657[/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. maist 2005. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. aprill 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Läszl6 KOVACS