7.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 34/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 204/2006, 6. veebruar 2006, millega kohandatakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 ja muudetakse komisjoni otsust 2000/115/JEÜ seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamisega 2007. aastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta, (!) eriti selle artikleid 5 ja 8, ning arvestades järgmist: (1) — Seoses põllumajandussektori ja ühise põllumajanduspolii- tika arenguga tuleb kohandada määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisas esitatud näitajate loetelu. (2) Teatud liikmesriikides on põllumajandusettevõtete struk- tuuri käsitlevate 2003. aasta ühenduse uuringute tule- mused näidanud, et osad näitajad on ebaolulised ja teiste näitajate tähtsus on suurenenud. (33 Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajandus- poliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühisees- kirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (2) lülitab põllumajandusliku tege- vuse hulka maa hoidmise heades põllumajandus- ja kesk- konnatingimustes, millega seoses osutub vajalikuks vaadata üle ka mitmed muud mõisted. (4) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta nii määrust (EMÜ) nr 571/88 kui ka otsust, millega kehtestatakse kõnealuse määrusega seotud määratlused ja selgitused, nimelt komisjoni otsust 2000/115/EÜ. (3) (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ, (4) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga. Artikkel 2 Otsuse 2000/115/EÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. veebruar 2006 ()) EÜT L 56, 2.3.1988, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2139/2004 (ELT L 369, 16.12.2004, lk 26). (?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2183/2005 (ELT L 347, 30.12.2005, lk 56). Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA (3) EÜT L 38, 12.2.2000, lk 1. Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2139/2004. (*) EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.