11/31. kd Euroopa Liidu Teataja 89 31999D0257 L 100/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.4.1999 NÕUKOGU OTSUS, 29. märts 1999, rahvusvahelist Oderi reostusevastase kaitse komisjoni käsitleva konventsiooni sõlmimise kohta (1999/257/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 130s lõiget 1 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: komisjon on ühenduse nimel osalenud rahvusvahelist Oderi reos- tusevastase kaitse komisjoni käsitleva konventsiooni koostamise läbirääkimistel; konventsioon on ühenduse nimel alla kirjutatud 11. aprillil 1996 Wroclawis (Poola); konventsiooni eesmärk on tugevdada mitmepoolset koostööd, et ära hoida ja kontrollida Oderi reostumist, kaitsta keskkonda ja tagada veeressursside säästev kasutus; ühenduse keskkonnapoliitika peamine eesmärk on kaitse kõrge tase; see rajaneb põhimõtetel, mille kohaselt võetakse ettevaatus- ja ennetusmeetmeid, lahendatakse keskkonnakahjustuste eelista- tavalt nende tekkekohas ning kahjude eest maksab saastaja; oma pädevuse piires teevad ühendus ja liikmesriigid koostööd kolmandate riikide ja pädevate rahvusvaheliste organisatsioonide- ga; (1) EÜTC 316, 14.10.1998, lk 5. (2) Arvamus on esitatud 16. detsembril 1998 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt aitab kaasa asutamisle- pingu artiklis 130r sätestatud eesmärkide saavutamisele, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks rahvusvahelist Oderi reostusevastase kaitse komisjoni käsitlev konventsioon. Konventsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik või isikud, kes on volitatud andma heakskiitmisdokumendi hoiule nõukogu peasekretariaati vastavalt konventsiooni artikli 18 lõikele 2. Brüssel, 29. märts 1999 Nõukogu nimel eesistuja F. MÜNTEFERING