180 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R1636 27.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1636/1999, 26. juuli 1999, söödalisandite uute kasutusviiside lubamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/JEMÜ (')) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1411/1999), (3) eeskätt selle artikleid 9 ja 3, ning arvestades, et: (1) — direktiivis 70/524/EMÜ nähakse ette, et teaduse ja tehnika edusamme arvesse võttes võib lubada kasutada uusi söödalisandeid ja rakendada söödalisandite uusi kasutusviise; (2) erandina direktiivist 70/524/JEMÜ võivad liikmesriigid nõukogu 14. detsembri 1993. aasta ensüümide, mikro- organismide ja neid sisaldavate valmististe loomasöö- tades kasutamist ja turustamist käsitleva direktiivi 93/113/EÜ ) kohaselt (viimati muudetud direktiiviga 97/40/EÜ) (4) ajutiselt lubada ensüümide, mikroorganis- mide ja neid sisaldavate valmististe kasutamist ning nende turustamist; (3) uute söödalisandite kasutamist või söödalisandite uute kasutusviiside rakendamist võib ajutiselt lubada juhul, kui loomasöötades lubatud kontsentratsioonis kasutatud lisandid ei kahjusta inimese või looma tervist või kesk- konda ega tekita kahju tarbijale loomakasvatustoodete omaduste muutumise tõttu, kui lisandite sisaldus looma- söötades on kontrollitav ning kui olemasolevate andmete alusel on alust eeldada, et loomasöötades kasutatuna avaldavad kõnealused söödalisandid soodsat mõju loomasöötadele või loomakasvatustoodete kvaliteedile; (44 — töökohal töötajate tervise ja ohutuse parandamist eden- davaid meetmeid käsitlev nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiiv 89/391JEMÜ () ja muud asjakohased üksik- direktiivid, eeskätt nõukogu 26. novembri 1990. aasta direktiiv 90/679/EMÜ, () mis käsitleb töötajate kaitsmist bioloogiliste mõjuritega kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/65]EÜ ()) on täielikult kohaldatavad ka tööliste suhtes, kes tegelevad söödalisanditega; (5) — direktiivi 93/113/EÜ artikli 3 kohaselt esitatud liikmes- riikide toimikute läbivaatamine on näidanud, et teatava arvu ensüümide ja mikroorganismide gruppi kuuluvate valmististe kasutamist võib ajutiselt lubada; (6) — söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu nende valmististe kahjutuse kohta; (7) käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kooskõlas direktiiviga 70/524JEMÜ võib ensüümide gruppi kuuluvaid käesoleva määruse I lisas loetletud valmistisi lubada söödalisanditena kasutada selles lisas ettenähtud tingimustel. Artikkel 2 Kooskõlas direktiiviga 70/524JEMÜ võib mikroorganismide gruppi kuuluvaid käesoleva määruse II lisas loetletud valmistisi lubada söödalisanditena kasutada selles lisas ettenähtud tingi- mustel. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 1999 (') EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (2?) EÜTL 164, 30.6.1999, lk 56. () EÜTL 334, 31.12.1993, lk 17. () EÜTL 180, 9.7.1997, lk 21. 6)E °) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 374, 31.12.1990, lk 1. () EÜTL 335, 6.12.1997, lk 17.