74 Euroopa Liidu Teataja 08/3. kd 32004R0772 27.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 123/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 772/2004, 27. aprill 2004, asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta tehnosiirde kokkulepete liikide suhtes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 1965. aasta määrust nr 19/65/EMÜ asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ning kooskõlastatud tegevuse suhtes (!), eelkõige selle artiklit 1, olles avaldanud käesoleva määruse eelnõu (2), olles konsulteerinud konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valit- sevat seisundit käsitleva nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) Määrus nr 19/65JEMÜ annab komisjonile õiguse kohal- dada asutamislepingu artikli 81 lõiget 3 teatavat liiki teh- nosiirde kokkulepete ja vastava kooskõlastatud tegevuse suhtes, milles osaleb ainult kaks ettevõtjat, kes kuuluvad artikli 81 lõike 1 alla. Komisjon võttis määruse nr 19/65/EMÜ kohaselt vastu 31. jaanuari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 240/96 asutamis- lepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta tehnosiirde kokkulepete teatavate liikide suhtes (). Komisjon avaldas 20. detsembril 2001. aastal tehnosiirde grupierandi määruse (EÜ) nr 240/96 hindamisaruande (4). See tekitas avaliku mõttevahetuse määruse (EÜ) nr 240/96 ning asutamislepingu artikli 81 lõike 1 ja 3 üldise kohal- damise kohta tehnosiirde kokkulepete suhtes. Liikmesrii- kide ja kolmandate isikute vastused hindamisaruandele on üldiselt pooldanud tehnosiirde kokkuleppeid käsitleva ühenduse konkurentsipoliitika reformi. Seetõttu on asjako- hane tunnistada määrus (EÜ) nr 240/96 kehtetuks. Käesolev määrus peaks vastama kahele nõudele, nimelt tagama tõhusa konkurentsi ja andma ettevõtjatele piisava EÜT 36, 6.3.1965, lk 533/65. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1/2003 (EÜTL 1, 4.1.2003, lk 1). ELT C 235, 1.10.2003, lk 10. EÜTL 31, 9.2.1996, lk 2. Määrust on muudetud 2003. aasta ühine- misaktiga. K(2001) 786 lõplik versioon. õiguskindluse. Nende eesmärkide saavutamisel tuleks arvesse võtta vajadust lihtsustada reguleerivat raamistikku ja selle kohaldamist. Otstarbekas on eemalduda lähenemis- viisist, mille kohaselt loetletakse punktid, mille suhtes eran- deid tehakse, ning asetada suuremat rõhku nende kokku- leppeliikide määratlemisele, mille suhtes erandid kuni turuvõimu teatava tasemeni kehtivad, ning piirangute või selliste sätete kindlaksmääramisele, mis ei tohi sellistes kokkulepetes sisalduda. See on kooskõlas majanduspõhise lähenemisviisiga, mille puhul hinnatakse kokkulepete mõju asjaomasele turule. See on kooskõlas ka lähenemis- viisiga, mis eristab konkurentidevahelisi kokkuleppeid mit- tekonkureerijate vahelistest kokkulepetest. Tehnosiirde kokkulepped käsitlevad tehnoloogia litsentsi- mist. Sellised kokkulepped suurendavad tavaliselt majan- duslikku tasuvust ning toetavad konkurentsi, kuna vähen- davad kattuvat uurimis- ja arendustegevust, stimuleerivad esialgset uurimis- ja arendustegevust, hoogustavad uuen- dusi, hõlbustavad uurimis- ja arendustegevuse tulemuste levikut ning tekitavad konkurentsi tooteturul. Tõenäosus, et sellised tõhususele kaasaaitavad ja konku- rentsi edendavad mõjud kaaluvad üles tehnosiirde kokku- lepetes sisalduvatest piirangutest tulenevad võimalikud konkurentsi kahjustavad mõjud, sõltub asjaomaste ettevõt- jate turuvõimust ja seega sellest, kui suures ulatuses pea- vad kõnealused ettevõtjad konkureerima muude ettevõtja- tega, kelle käsutuses on asendustehnoloogiad või kes toodavad asendustooteid. Käesolev määrus peaks käsitlema üksnes kokkuleppeid, mille kohaselt litsentsiandja lubab litsentsisaajal kasutada kaupade või teenuste tootmiseks litsentsitud tehnoloogiat, vajaduse korral pärast seda, kui litsentsisaaja on seda tea- dusuuringute ja arendustegevuse kaudu täiendanud. See ei peaks käsitlema litsentsilepinguid uurimis- ja arendustege- vusega seotud allhangete teostamiseks. Samuti ei peaks see käsitlema litsentsilepinguid tehnoloogiapuulide loomiseks, see tähendab lepinguid tehnoloogiate ühendamiseks ees- märgiga anda kolmandatele isikutele litsents loodud intel- lektuaalomandi õiguste paketi kasutamiseks.