66 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32000R2731 L 316/42 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.12.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2731/2000, 14. detsember 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2543/95, millega sätestatakse oliiviõli ekspordilitsentside süsteemi rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2702/1999, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Korra lihtsustamiseks on komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (milles sätestatakse põllu- majandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsent- side ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad) °) III lisas sätestatud põllumajandussaaduste ja -toodete maksimumkogused, mille puhul ei nõuta ega tule esitada impordi- ja ekspor- dilitsentsi ning eelkinnitussertifikaate. Oliiviõli puhul on see kogus nii impordi kui ekspordi korral 100 kg. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2543/95() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 726/98()) artikli 2 lõikes 4 sätestatakse, et litsentsi ei nõuta kuni 50 kg koguste eksportimisel. (33 Kuna määrusega (EÜ) nr 1291/2000 on vastu võetud horisontaalmeetmed, mis käsitlevad maksimaalseid litsentsita imporditavaid või eksporditavaid koguseid toodete kaupa, ei tohiks lihtsustamise huvides ja õigus- kindluse tagamiseks säilitada igas sektoris erinevaid sätteid, eelkõige oliiviõli puhul. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2543/95 artikli 2 lõige 4 jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. detsember 2000 1 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 327, 21.12.1999, lk 7. () EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. () EÜTL 260, 31.10.1995, lk 33. () EÜTL 100, 1.4.1998, lk 46. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER