09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 91 31983L0181 L 105/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.4.1983 NÕUKOGU DIREKTIIV, 28. märts 1983, direktiivi 77/388JEMÜ artikli 14 lõike 1 punkti d rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (83/181JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: ilma et see piiraks ühenduse muude sätete kohaldamist ja liikmes- riikide sätestatud tingimustel, mis muu hulgas käsitlevad igasugust maksudest kõrvalehoidumist, maksustamise vältimist ja muude kuritarvituste vältimist, annavad liikmesriigid nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käi- bemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (*) alusel lõpliku importimise korral maksuvabastuse nendele kaupadele, mis ei kuulu tollimaksust vabastamisele ühise tollitariifistiku (1) EÜTC 171, 11.7.1980, lk 8. (2) EÜTC 50, 9.3.1981, lk 106. (5) EÜT C 300, 18.11.1980, lk 11. (4 EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. alusel või mida saaks vabastada tollitariifistiku alusel, kui need imporditaks kolmandatest riikidest; vastavalt eespool nimetatud direktiivi artikli 14 lõikele 2 peab komisjon esitama nõukogule ettepanekud ühenduse maksueeskir- jade kehtestamiseks, mis selgitavad nimetatud artikli lõikes 1 osu- tatud maksuvabastuste rakendusala ning nende üksikasjalikku rakenduskorda; kuigi peetakse soovitavaks saavutada võimalikult suur ühtsus tol- limaksusüsteemi ja käibemaksusüsteemi vahel, tuleks siiski käibe- maksusüsteemi kohaldamisel arvesse võtta tollimaksude ja käibe- maksu eesmärkide ja struktuuri erinevusi; tuleks kehtestada erinevad käibemaksukorraldused sõltuvalt sel- lest, kas kaubad imporditakse kolmandatest riikidest või liikmes- riikidest ja millises ulatuses on vajalik täita maksude ühtlustamise eesmärki; impordimaksuvabastusi võib teha ainult siis, kui need ei mõjuta konkurentsitingimusi siseturul; liikmesriikides praegu kohaldatavad teatavad maksuvabastused pärinevad kolmandate riikide või teiste liikmesriikidega sõlmitud konventsioonidest, mis oma eesmärgi tõttu puudutavad vaid alla- kirjutanud liikmesriike; maksuvabastuste andmise tingimusi ei ole