L 330/82 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2009 KOMISJONI OTSUS, 14. detsember 2009, millega muudetakse komisjoni otsust 2004/407/EÜ seoses fotograafilise želatiini Tšehhi Vabariiki importimise lubamisega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9899 all) (Ainult hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa- ja tšehhikeelne tekst on autentsed) (2009/960JEL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 1774/2002 on keelatud loomsete kõrvalsaaduste ja töödeldud toodete import liitu ja tran- siit läbi liidu, välja arvatud juhul, kui see toimub nime- tatud määruse kohaselt. Komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsuses 2004/407/EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaste üleminekuaja sanitaar- ja sertifit- seerimiseeskirjade kohta seoses fotograafilise želatiini impordiga teatavatest kolmandatest riikidest) (2) on sätes- tatud, et Belgia, Luksemburg, Madalamaad ja Ühendku- ningriik võivad lubada importida teatavat üksnes foto- tööstuses kasutamiseks ettenähtud želatiini (fotograafiline želatiin) kooskõlas selles otsuses sätestatud tingimustega. Otsuses 2004/407/EÜ on sätestatud, et fotograafilist žela- tiini lubatakse importida vaid kõnealuses otsuse lisas loet- letud kolmandatest riikidest, nimelt Jaapanist ja Ameerika Ühendriikidest. Selle otsuse kohaselt tuleb selleks, et vältida ohtu inimeste ja loomade tervisele, täita impordi- saadetiste veol sihtettevõttesse rangeid edasitoimetamis- tingimusi. Tšehhi Vabariik on esitanud taotluse fotograafilise žela- tiini impordi lubamiseks nimetatud riikidest tema terri- tooriumil asuvasse ettevõttesse. Tšehhi Vabariik on kinni- tanud, et saadetiste veol täidetakse otsuse 2004/407/EÜ kohaseid rangeid edasitoimetamistingimusi, tagamaks inimeste ja loomade tervise ohutust. (1) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. (2?) ELT L 151, 30.4.2004, lk 11. (5) Seepärast ning kuni loomsete kõrvalsaaduste importi käsitlevate tehniliste nõuete läbivaatamiseni (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu loomsete kõrvalsaaduste määruse (EÜ) nr 1069/2009 alusel)(?) peaks Tšehhi Vabariigil lubama importida fotograafilist želatiini tingi- musel, et täidetakse otsuses 2004/407/EÜ sätestatud nõudeid. Siiski võib kõnealune import geograafilistel põhjustel toimuda Saksamaa kaudu. Otsust 2004/407/EÜ tuleks vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/407/EÜ muudetakse järgmiselt: 1) artikkel 1 asendatakse järgmisega: »Artikkel 1 Fotograafilise želatiini importimisega seotud erand Erandina määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 29 lõikest 1 lubavad Belgia, Luksemburg, Madalmaad, Tšehhi Vabariik ja Ühendkuningriik importida kõnealuse määruse kohaselt 1. kategooria materjaliks liigitatud veiste selgroogu sisaldavast materjalist toodetud ja üksnes fototööstuses kasutamiseks ettenähtud želatiini (fotograafiline želatiin) vastavalt käesole- vas otsuses sätestatud tingimustele.”; artikkel 9 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 9 Adressaadid Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Luksem- burgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Suurbri- tannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile ning Tšehhi Vabarii- gile.”; ) ELT L 300, 14.11.2009, lk 1.