12.6.2008 Euroopa Liidu Teataja L 153/37 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 11. juuni 2008, millega muudetakse otsust 2006/109/EÜ, millega kiidetakse heaks pakutud hinnakohustis, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate valandite importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2008/437/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, (4) mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artiklit 8, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. OLEMASOLEVAD MEETMED (1) — 2005. aasta juulis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1212/2005 (2) teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- (6) maksu. (2)? Komisjon kiitis otsusega 2006/109/EÜ (3) heaks äriühin- gu Benito Group, sealhulgas Fundici6 Düctil Benito, S.L. (Hispaania), Benito France, S.A.R.L, Zibo Benito Metal- work Co., Ltd, Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, ja Oingdao Benito Metals Products Co. Ltd (,Benito Group” või »äriühingud”), pakutud hinnakohustise. (3) Äriühingutel, kelle pakutud hinnakohustis heaks kiideti, on solidaarvastutus mis tahes hinnakohustise rikkumise (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) ELT L 199, 29.7.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 426/2008 (ELT L 129, 17.5.2008, lk 1). (3) ELT L 47, 17.2.2006, k 59. eest. See tähendab, et kui üks Benito Groupi liikmetest rikub hinnakohustist, tuleb kogu grupi liikmete hinnako- hustis tühistada. B. HINNAKOHUSTISE RIKKUMINE 1. Hinnakohustise võtnud äriühingute kohustused Äriühingute pakutud hinnakohustis kohustab neid muu hulgas müüma asjaomase toote edasi esimesele sõltuma- tule Euroopa Ühenduse kliendile teatavast minimaalsest edasimüügihinnast kõrgema hinnaga, nagu on sätestatud hinnakohustises ja sellele lisatud kaaskirjas. Hinnakohustise jaotise 3.1 kohaselt kohustusid äriühin- gud tagama, et pärast mis tahes otseseid või edasilükatud allahindlusi või mahahindlusi, krediite või muid soodus- tusi, mis on müügiga otseselt või kaudselt seotud CIF- hinna tasemel, ei müüda toodet minimaalsest edasimüü- gihinnast madalama hinnaga. Hinnakohustise jaotise 3.10 kohaselt kohustusid äriühin- gud arvutama minimaalse edasimüügihinna sularahas või samaväärsetes maksetingimustes, st kliendile krediiti andmata. Kooskõlas hinnakohustise sama jaotisega tuleb juhul, kui maksetingimused (täpsustatud faktuurarvel või edasimüügi arvel või on muul viisil kokku lepitud) erinevad sularahamakse või samaväärse makse tingimus- test, minimaalse edasimüügihinnaga võrreldavat hinda vähendada proportsionaalselt 1% võrra antud krediidi tagasimaksmisega viivitatud igal lisakuul. Samuti kohustusid äriühingud vastavalt hinnakohustise tingimustele saatma komisjonile kvartaliaruannete vormis korrapäraselt üksikasjalikku teavet vaatlusaluse toote müügi ja edasimüügi kohta Euroopa Ühendusse. Niisu- gused aruanded peaksid sisaldama Hiina Rahvavabariigi seotud äriühingutelt ostetud ja  hinnakohustisega hõlmatud toodete edasimüügitehinguid, = sealhulgas hõlmatud toote edasimüügitehinguid juhul, kui toode on ostetud mõnelt muult Hiina äriühingult.