52 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002R0496 21.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 78/4 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 496/2002, 18. märts 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2604/2000 muu hulgas Indiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 11 lõi- get 4, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõuande- komiteega nõu pidamist, ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2603/2002 (2) lõpliku tasakaalustava tollimaksu muu hulgas Indiast päri- neva teatava polüetüleentereftalaadi (edaspidi “vaatlusalune toode”) impordi suhtes, milleks on konkreetselt 41,3 eurot tonni kohta, välja arvatud mitmest spetsiaalselt nimetatud India äriühingust pärinev import, mille suhtes kohalda- takse madalamat tollimaksumäära. Määrusega (EÜ) nr 2604/2002 (3) kehtestas nõukogu lõpliku dumpingu- vastase tollimaksu muu hulgas Indiast pärineva teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes, milleks on konk- reetselt 181,7 eurot tonni kohta, välja arvatud mitmest spetsiaalselt nimetatud India äriühingust pärinev import, mille suhtes kohaldatakse teistsuguseid tollimaksumäära- sid. Praegu klassifitseeritakse toode CN-koodi 3907 60 20 alla. B. KÄESOLEV UURIMINE Seejärel sai komisjon India tootjalt Futura Polymers Ltd (edaspidi “asjaomane äriühing”) taotluse algatada määrust (EÜ) nr 2604/2000 käsitlev nn uue eksportija läbivaata- mine vastavalt määruse 384/96 (edaspidi “algmäärus”) artikli 11 lõikele 4. Nimetatud äriühing väitis, et ei ole seo- tud ühegi India eksportiva tootjaga, kelle suhtes kohalda- takse seoses vaatlusaluse tootega dumpinguvastaseid meet- meid. Lisaks väitis ta, et esialgse uurimisperioodi (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2238/2000 (EÜT L 257, 11.10.2000, lk 2). (?2) EÜTL 301, 30.11.2000, lk 1. (5) EÜTL 301, 30.11.2000, lk 21. (9) (4) (1. oktoober 1998 — 30. september 1999) jooksul ta vaat- lusalust toodet ühendusse ei eksportinud, kuid on teinud seda hiljem. Käesoleva läbivaatamisega hõlmatud toode on sama nagu esialgses uurimises, st polüetüleentereftalaat, mille viskoos- suskoefitsient vastavalt DIN-standardile (Deutsche Industrie- norm) 53728 on vähemalt 78 ml/g. Komisjon kontrollis asjaomase India eksportiva tootja esi- tatud tõendeid ja leidis, et need on piisavaks põhjuseks algatada läbivaatamine kooskõlas algmääruse artikli 11 lõike 4 sätetega. Olles konsulteerinud nõuandekomiteega ja pärast seda, kui asjaomasele ühenduse tootmisharule oli antud võimalus esitada oma arvamus, algatas komisjon määruse (EÜ) nr 1240/2001 (4) kohaselt määruse (EÜ) nr 2604/2000 läbivaatamise seoses asjaomase äriühinguga ning alustas uurimist. Läbivaatamise algatamise aluseks olnud määrusega tunnis- tas komisjon kehtetuks määrusega (EÜ) nr 2604/2000 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu asjaomase äri- ühingu toodetud ja ühendusse eksporditud vaatlusaluse toote osas ning kutsus tolliasutusi üles võtma vastavalt alg- määruse artikli 14 lõikele 5 asjakohaseid meetmeid sellise impordi registreerimiseks. Komisjon andis asjaomasele äriühingule ja ekspordiriigi esindajatele ametlikult teada läbivaatamise algatamisest. Peale selle andis ta teistele otseselt asjassepuutuvatele isi- kutele võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taot- leda asja arutamist. Komisjonile ei esitatud siiski ühtki sel- list taotlust. Komisjon saatis asjaomasele äriühingule küsimustiku ja sai vastuse ettenähtud tähtaja jooksul. Komisjon otsis ja kont- rollis ka kõiki andmeid, mida ta dumpingu kindlakstege- miseks vajalikuks pidas. Asjaomase äriühingu valdustesse tehti kontrollkäik. Dumpingut käsitlev uurimine hõlmas ajavahemiku 1. april- list 2000 kuni 31. märtsini 2001 (edaspidi “uurimispe- riood”). Käesolevas uurimises kasutati sama meetodit nagu esialg- ses uurimises. EÜTL 171, 26.6.2001, lk 3.