02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 379 31981R0042 L 3/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.1.1981 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 42/81, 1. jaanuar 1981, millega lubatakse Kreeka Vabariigil lisada ühisesse tariifinomenklatuuri teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete jaoks siseriiklikud alajaotused EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli 65 lõike 3 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: vastavalt ühinemisakti artikli 65 lõike 3 esimesele lõigule kohal- dab Kreeka alates 1. jaanuarist 1981 asutamislepingu II lisasse kuuluvate toodete puhul ühist tariifinomenklatuuri; artikli 65 lõike 3 teise lõigu kohaselt võib Kreekal siiski lubada lisada seni- sed siseriiklikud alajaotused ühisesse tariifinomenklatuuri, et tol- limaksude järkjärguline lähendamine ühisele tollitariifistikule või nende kaotamine ühenduses toimuks ulatuses, mis ei tekitaks ras- kusi ühenduse eeskirjade kohaldamisel; toodete jaoks, mida maksustatakse tollimaksudega, ei tekita sel- line luba mingeid raskusi ja on õigustatud juhul, kui ühise tollita- riifistiku samasse alamrubriiki kuuluvate toodete puhul kehtivad erinevad maksumäärad; Kreekal tuleks lubada lisada eespool nimetatud toodete puhul ühisesse tariifinomenklatuuri siseriikli- kud alajaotused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Asutamislepingu II lisasse kuuluvate toodete jaoks, mille puhul ühenduse eeskirjad näevad ette kolmandatest riikidest sissevedamisel tollimaksude kohaldamise, on Kreeka Vabariigil lubatud lisada ühisesse tariifinomenklatuuri kõik siseriiklikud alajaotused, mis on hädavajalikud, et tollimaksude järkjärguline lähendamine tariifistikule või nende kaotamine ühenduses toimuks ühinemisaktis sätestatud tingimustel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. jaanuar 1981 Nõukogu nimel eesistuja D. F. VAN DER MEI