9.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 3641 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2006/2004 27. oktoober 2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta (tarbijakaitsealase koostöö määrus) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) olles konsulteerinud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (4) (1) = Nõukogu 8. juuli 1996. aasta resolutsioonis ametiasutus- tevahelise koostöö kohta siseturgu käsitlevate õigusaktide jõustamisel (3) tunnistati, et koostöö parandamiseks ame- tiasutuste vahel on vaja teha jätkuvaid jõupingutusi, ning kutsuti liikmesriike ja komisjoni üles eelisjärjekorras uurima võimalust tugevdada halduskoostööd õigusaktide jõustamisel. (2) Olemasolevaid siseriiklikke tarbijate huve kaitsvate õigus- aktide jõustamise meetmeid ei ole kohandatud siseturul ) jõustamise väljakutsetele ning tõhus ja tulemuslik jõusta- misalane koostöö sellistel juhtudel ei ole praegu võimalik. Need raskused takistavad täitevasutuste vahelist ()) ELT C 108, 30.4.2004, k 86. (2?2) Euroopa Parlamendi 20. aprilli 2004. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 7. oktoobri 2004. aasta otsus. (3) EÜT C 224, 1.8.1996, lk 3. koostööd tarbijate huve kaitsvate õigusaktide ühendusesi- sese rikkumise avastamisel, uurimisel ja nende lõpetamisel või keelustamisel. Tõhusa jõustamise puudumine piiri- üleste juhtumite puhul võimaldab müüjatel ja teenuse osu- tajatel ühendusesisese ümberpaigutumise teel õigusaktide jõustamispüüetest kõrvale hoida. See moonutab konku- rentsi siseriiklikult või piiriüleselt tegutsevate seaduskuule- kate müüjate ja teenuse osutajate seisukohast. Piiriüleste juhtumite puhul õigusaktide jõustamisel esinevad raskused kahjustavad ka tarbijate usaldust piiriüleste pakkumiste vastu ja seega nende usaldust siseturu vastu. Seetõttu on asjakohane hõlbustada tarbijate huve kaitsvate õigusaktide jõustamise eest vastutavate asutuste vahelist koostööd ühendusesiseste rikkumistega tegelemisel ning aidata kaasa siseturu tõrgeteta toimimisele, tarbijate huve kaitsvate õigusaktide kvaliteetsele ja järjepidevale jõustami- sele ning tarbijate majandushuvide kaitse järelevalvele. Ühenduse õigusaktides sisalduvad jõustamisalase koostöö võrgustikud ei kaitse üksnes tarbijate majandushuve (eel- kõige tervisega seotud huve). Käesoleva määrusega asuta- tud võrgustike ning kõnealuste muude võrgustike vahel tuleks vahetada parimaid praktilisi kogemusi. Käesoleva määruse vastastikust abi käsitlevate sätete regu- leerimisala peaks piirduma tarbijate huve kaitsvate ühen- duse õigusaktide ühendusesiseste rikkumistega. Rikku- miste järelevalve tõhusus riiklikul tasandil peaks tagama, et siseriiklike ja ühendusesiseste tehingute vahel ei esineks diskrimineerimist. Käesolev määrus ei mõjuta komisjoni vastutust seoses liikmesriikidepoolse ühenduse õiguse rik- kumisega, samuti ei anna see komisjonile volitusi peatada käesolevas määruses määratletud ühendusesiseseid rikkumisi.