L 6722 Euroopa Liidu Teataja 12.3.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 193/2009, 11. märts 2009, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit biodiisli impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (1) 1. MENETLUS 13. juunil 2008 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate (edaspidi ,algatamisteade”) ?) dumpinguvastase menetluse (edaspidi ,dumpinguvastane uurimine” või »uurimine”) algatamisest Ameerika Ühendriikidest (edas- pidi ,USA” või ,asjaomane riik”) pärit biodiisli ühendusse importimise suhtes. Samal kuupäeval teatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teates (?) subsiidiumivastase menetluse algata- misest USAst pärit biodiisli ühendusse importimise suhtes ja algatas eraldi uurimise (edaspidi ,subsiidiumivas- tane menetlus”). Dumpinguvastase uurimise aluseks oli kaebus, mille 29. aprillil 2008 esitas Euroopa Biodiisli Nõukogu (edas- pidi ,kaebuse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 25 % ühen- duse biodiisli kogutoodangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida peeti dumpinguvastase uurimise algatamiseks piisavaks. (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. (2) ELT C 147, 13.6.2008, lk 5. () ELT C 147, 13.6.2008, lk 10. (4) (7) (8) Komisjon andis menetluse algatamisest ametlikult teada USA eksportivatele tootjatele, teadaolevalt asjaga seotud importijatele, tarnijatele, kasutajatele ja ühingutele, USA ametiasutustele, kaebuse esitanud ühenduse tootjatele ja teistele teadaolevalt asjaga seotud ühenduse tootjatele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teatavaks ja taotleda ärakuulamist algatamis- teates sätestatud tähtaja jooksul. Selline võimalus anti kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata. 1.1. USA eksportivate tootjate väljavõtteline uuring Pidades silmas USA eksportivate tootjate ilmselgelt suurt arvu, nähti algatamisteates algmääruse artikli 17 lõike 1 alusel ette dumpingu kindlakstegemiseks väljavõtteline uuring. Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, paluti kõigil USA eksportivatel tootjatel endast uurimise algatamise kuupäevast arvates 15 päeva jooksul teada anda, esitada põhiteave biodiisli ekspordikäibe ja riigisisese müügikäibe kohta, teatada oma täpsed tege- vused seoses biodiisli tootmise, segamise ja müügiga ning kõigi biodiisli tootmise, segamise ja müügiga tege- levate seotud äriühingute nimed ja täpsed tegevused uuri- tava ajavahemiku kohta, milleks oli 1. aprill 2007 kuni 31. märts 2008 (edaspidi ,uurimisperiood”), nagu on märgitud ka allpool põhjenduses 15. Representatiivse valimi moodustamise suhtes peeti nõu ka USA ametiasutuste ja Riikliku Biodiisli Nõukoguga (USA tootjate ühendus). 1.1.1. Koostööd tegevate USA eksportivate tootjate eelvalik Algatamisteates määratud tähtaja jooksul esitasid nõutud teabe kokku 54 eksportivat tootjat või eksportivate toot- jate rühma. Neist 29 teatasid biodiisli eksportimisest ühendusse uurimisperioodil ja avaldasid soovi väljavõtte- lises uuringus osaleda, samas kui 25 ettevõtjat teatasid, et nad ei ole ühendusse uurimisperioodil biodiislit ekspor- tinud, ja neist kaks taotles menetlusest väljaarvamist. Seega arvati kõnealuse uurimisega seoses koostööd tege- vate äriühingute hulka 52 eksportivat tootjat või ekspor- tivate tootjate rühma.