288 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 32000R1543 15.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 176]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1543/2000, 29. juuni 2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akva- kultuuri süsteem, (3) nähakse ette, et kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (edaspidi STECF) hindab kor- rapäraselt kalavarude olukorda ja selle majanduslikku mõju. ÜRO Toitlus- ja Põllumajandusorganisatsiooni vastutus- tundliku kalapüügi juhendis ning piirialade kalavarude kaitse ja majandamise kokkuleppes rõhutatakse vajadust tõhustada teadusuuringuid ja koguda andmeid teaduslikult põhjendatud teadmiste parandamiseks. Ühendus peab osalema rahvusvahelistes vetes kalavarude kaitseks tehtavates jõupingutustes eelkõige kooskõlas piir- kondlike kalandusorganisatsioonide vastuvõetud õigusnor- midega. Ühise kalanduspoliitika jaoks vajalike teaduslike hinnan- gute andmiseks tuleb koguda täielikke andmeid kalavarude bioloogia, laevastike ja nende tegevuse ning majandus- ja sotsiaalküsimuste kohta. EÜT C 375E, 28.12.1999, lk 54. Arvamus on esitatud 2. märtsil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1181/98 (EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1). Nimetatud eriandmeid tuleks koguda kooskõlas statistiliste andmetega. Ühenduse tasandil tuleks kehtestada prioriteedid, samuti andmete kogumise ja töötlemise kord ühenduses, tagades püsiva mitmeaastase raamistiku loomise kaudu kogu süs- teemi järjepidevus ning optimeerida selle tulemuslikkust. Teaduslikeks analüüsideks ei vajata niivõrd üksikasjalikke põhiandmeid, vaid pigem vajatakse kokkuvõtlikke and- meid, mis saadakse üksikasjalike andmete vastava rühmi- tamise ja töötlemisega. Nimetatud valdkonna olemasolevad määrused, eelkõige nõukogu määrused (EMÜ) nr 3759/92,(4) (EMÜ) nr 2847/93, (5) (EÜ) nr 685/95, (5) (EÜ) nr 779/97 (7) ja (EÜ) nr 104/2000 (8) ning komisjoni määrused (EÜ) nr 2090/98,(?) (EÜ) nr 2091/98(1% ja (EÜ) nr 2092/98, (!!) sisaldavad kalalaevade, nende tegevuse ja saagi ning hindade järelevalvega seotud andmete kogumist ja haldamist käsitlevaid sätteid, mida tuleb tervikliku süs- teemi loomisel arvesse võtta. Olemasolevad määrused ei hõlma kogu tegevust, mille kohta tervikliku ja usaldusväärse teadusliku analüüsi tege- miseks tuleks andmeid koguda. Määrused käsitlevad üksik- või üldise tasandi andmeid, mitte teaduslikuks hinnanguks vastavalt kokkuvõetud andmeid. Seetõttu tuleks ette näha uued sätted kokkuvõtlike andmete mitmeaastaste kogu- mite koostamiseks, mida asjaomased volitatud kasutajad võiksid hinnata. EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3318/94 (EÜTL 350, 31.12.1994, lk 15). EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2346/98 (EÜTL 358, 31.12.1998, lk 5). EÜTL 71, 31.3.1995, lk 5. EÜTL 113, 30.4.1997, lk 1. EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. EÜT L 266, 1.10.1998, lk 27. EÜT L 266, 1.10.1998, lk 36. 11) EÜTL 266, 1.10.1998, lk 47.