L 106/22 Euroopa Liidu Teataja 24.4.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 444/2007, 23. aprill 2007, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 41/2007 seoses heeringa püügi piirangutega ICESi vööndites I ja II EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 41/2007, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingi- mused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kala- laevade suhtes püügipiirangutega vetes, (!) eriti selle IB lisa, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 41/2007 määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi- võimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühen- duse vetes ja ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangu- tega vetes. (2) Ühenduse, Fääri saarte, Islandi, Norra ja Venemaa Föde- ratsiooni vahel 18. jaanuaril 2007 toimunud konsultat- sioonide kohaselt jõuti kokkuleppele atlandi-skandinaavia kevadheeringa (norra heeringas) Kirde-Atlandi varude püügivõimaluste osas. 2007. aastaks on kehtestatud püügipiirang 1 280 000 tonni kooskõlas Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) teadusalaste nõuannetega. Kõnealust kokkulepet tuleks rakendada ühenduse õiguses. (3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 41/2007 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 41/2007 IB lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. aprill 2007 () ELT L 15, 20.1.2007, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG