03/11. kd Euroopa Liidu Teataja 285 31991R1559 L 144/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.6.1991 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1559/91, 7. juuni 1991, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525/77, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoe- tuste süsteem, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2077/85, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 344/86, (*) laiendatakse ananassikonservi- dele puu- ja köögiviljatoodete tootmistoetuse suhtes kohaldata- vate teatavate standardite kohaldamist; kõnealuse määruse viiteid tuleks ajakohastada pärast komisjoni määruse (EMÜ) nr 1558/91 (5) vastuvõtmist ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (5) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2472/90 (7)) I lisas esitatud kaupade koondnomenklatuuri muutmist; määrusega (EMÜ) nr 1558/91 kehtestatakse uued puu- ja köögi- viljatoodete tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud rakendusees- kirjad; kõnealuseid meetmeid kohaldatakse ka ananassikonservide suhtes; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 1. Määruses (EMÜ) nr 525/77 sätestatud tootmistoetuste süs- teemi kohaldamisel tähendab “ananassikonserv” koore ja süda- mikuta terveid või tükeldatud ananasse, mida on kuumutatud ja mis on mahuteisse õhukindlalt suletud suhkrusiirupis, mille üldsuhkrusisaldus on pärast homogeenimist vähemalt 14 %, ning mis kuuluvad CN-koodide 2008 20 51, 2008 20 59, 2008 20 71 ja 2008 20 79 alla. 2. Ilma et see piiraks käesoleva määruse artiklite sätete kohal- damist, kohaldatakse ananassikonservide tootmiseks toetuse andmise puhul komisjoni määruse (EMÜ) nr 1558/91 (° artik- leid 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, artikli 12 lõiget 1 ja artikleid 14—17. () EÜTL 144, 8.6.1991, lk 31.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuni 1991 (1) EÜTL 73, 21.3.1977, lk 46. (2) EÜTL 163, 22.6.1985, lk 12. (3) EÜTL 196, 26.7.1985, lk 28. (4) EÜTL 41, 18.2.1986, lk 15. () EÜTL 144, 8.6.1991, lk 31. ($ EÜTL 256,7.9.1987, lk 1. (7) EÜTL 107, 27.4.1991, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY