03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 7 32000R1510 13.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 174/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1510/2000, 12. juuli 2000, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 (teraviljaturu ühise korralduse kohta) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999, (3) eriti selle artikli 13 lõiget 11, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3448/93 (millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, C) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/98 (°)) artiklis 8 sätestatakse, et kauba eksporti- misel võib selle tootmiseks kasutatud põllumajandussaa- duste jaoks taotleda toetust, mis on kehtestatud vastavalt asjaomaste sektorite ühist turukorraldust käsitlevatele määrustele. (2) Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 13 sätestatakse teata- vate kõnealuse määrusega hõlmatud toodete toetused, kui neid eksporditakse sama määruse B lisas loetletud kaupadena. (3) Pidades silmas ühenduse kohustusi seoses Maailma Kaubandusorganisatsiooni — (WTO)  põllumajandusle- pinguga, C) eelarvelisi vahendeid ning põllumajandus- saaduste hindade eeldatavaid suundumusi ühenduses, maailmaturul ja asutamislepingu 1 lisas loetlemata kaubana eksporditavate põllumajandussaaduste eksporti- misel, tuleks piirata eksporditoetuse andmist kaubana esitatud ja selle koostisse kuuluvate põllumajandussaa- duste jaoks. (4) — Seepärast tuleks muuta kaupade loetelu määruse (EMÜ) nr 1766/92 B lisas. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1766/92 B lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust ei kohaldata enne käesoleva määruse jõustumist väljaantud sertifikaatide suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. juuli 2000 1 () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 18. () EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (*) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. () EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER