L 150/24 Euroopa Liidu Teataja 3.6.2006 KOMISJONI OTSUS, 30. mai 2006, millega muudetakse otsust 2006/346/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2058 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/391/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89]EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (2) eriti selle artikli 11 lõike 1 punkti £, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, ) eriti selle artikli 4 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Pärast sigade klassikalise katku puhanguid Saksamaal kehtestati Saksamaa taudipunktide ümber viivitamata ohustatud tsoonid ja järelevalvetsoonid vastavalt direktiivi 2001/89/EÜ artikli 9 lõikele 1. (2) = Lisaks võeti vastu komisjoni 15. mai 2006. aasta otsus 2006/346JEÜ (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeet- meid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/274/EÜ) (4) Saksamaa poolt vastavalt direktiivile 2001/89/JEÜ võetud meetmete säilitamiseks ja pikendamiseks. (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse eriees- kirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametli- (1)) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2) EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (8 ELT L 128, 16.5.2006, lk 10. kuks kontrollimiseks) °) on sätestatud värske liha märgis- tamine tervisemärkidega. Vastavalt nõukogu direktiivile 2001/89/EÜ ei või kõnealuse tervisemärgiga vsiiski märgistada järelevalvetsoonis asuvatest põllumajanduset- tevõtetest pärit sigade värsket liha. (4) Saksamaa on vastavalt direktiivi 2002/99/EÜ artikli 4 lõikele 3 esitanud taotluse erandi tegemiseks seoses direk- tiivis 2001/89/EÜ sätestatud tervisemärkidega ning Nordrhein-Westfaleni liidumaal kehtestatud järelevalve- tsoonides asuvates põllumajandusettevõtetes peetavate sigade liha kasutamisega pädeva asutuse väljaantud eriloa alusel. (5) — Nordrhein-Westfaleni liidumaal esineva sigade klassikalise katkuga seotud epidemioloogilise olukorra ning haiguse varasema leviku iseloomu põhjal otsustades ei peaks selle haiguse levimise ohtu suurendama määruses (EÜ) nr 854/2004 sätestatud tervisemärkide kasutamine niisuguse värske liha märgistamiseks, mis on saadud Nordrhein- Westfaleni liidumaa teatavates piirkondades asuvates järe- levalvetsoonidest pärit sigadest vastavalt käesolevas otsuses sätestatud nõuetele ja sigade kontrollimisele. Samuti tuleb arvesse võtta, et kaitset selle haiguse levi- mise ohu eest ei peaks mõjutama värske liha turustamine ilma täiendava töötlemiseta või nende nõuete alusel tööt- lemiseta. (6) — Saksamaa esitatud teabe põhjal on asjakohane Saksamaal sigade klassikalise katku vastu võetud kaitsemeetmed uuesti läbi vaadata seoses direktiivi 2001/89/EÜ kohaselt taudipunkti ümber kehtestatud ohustatud ja järelevalvet- soonides võetud meetmete kestusega. (7) — Samuti on vaja taaskehtestada otsusega 2006/346/EÜ tühistatud keeld liikmesriikidele saata sigu tapamajadesse, mis asuvad Saksamaal Nordrhein-Westfaleni nendes piir- kondades, kus on teatatud sigade klassikalise katku puhangutest. (8) — Seepärast tuleks otsust 2006/346/EÜ vastavalt muuta. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ) ELT L 155, 30.4.2004, lIk 206; parandatud versioon (ELT L 226, 25.6.2004, lk 83). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).