03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 281 31980R3485 31.12.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 365]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3485/80, 22. detsember 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2782/75 haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta seoses Kreeka ühinemisega EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti selle artiklit 146, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: seoses Kreeka ühinemisega on vaja muuta nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2782/75 haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta, (!) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2782/75 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Haudemune veetakse ainult täielikult puhastes paken- dites, mis sisaldavad ainult ühe linnuliigi, -kategooria või -tüübi haudemune, mis pärinevad ühest ja samast tootmisüksusest ja on tähistatud vähemalt sõnadega: “eggs for hatching”, “rugeaeg”, “Bruteier”, “aüya rpos EKkoOXAaytv”, “eufs a couver”, “uova da cova” või “broedeieren”. 2. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 Kolmandatest riikidest pärit haudemune võib sisse vedada ainult juhul, kui neile on vähemalt kolme millimeetri kõrguste tähtedega trükitud päritoluriigi nimi ja sõnad: “hatching”, “rugeaeg”, “Brutei”, “rpos erroXayw”, “a couver”, “cova” või “broedei”. Nende pakendid peavad sisaldama ainult ühe linnuliigi, -kategooria või -tüübi haudemune, mis on pärit samast päritoluriigist ja samalt saatjalt ning millele on märgitud vähemalt järgmised andmed: a) munadele trükitud tähised; b) kodulinnuliik, kellelt munad pärinevad; c) saatja nimi või ärinimi või aadress.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. detsember 1980 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 100. Nõukogu nimel eesistuja J. SANTER