L 207/6 Euroopa Liidu Teataja 10.6.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1084/2004, 9. juuni 2004, millega kehtestatakse 2004. aasta saagikoristuse ajaks erand määrusest (EÜ) nr 2848/98 toortubaka tootjate ja esmatöötlejate vaheliste külvieelsete lepingute allakirjutamise kuupäeva osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artiklit 7 ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2848/98 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks üksikasjalikud eeskirjad seoses toortubakasektori lisatasukavade, tootmiskvootide ja toot- jarühmadele antava eriabiga)(2) artikli 10 lõikega 1 määratakse külvieelsete lepingute sõlmimise tähtpäevaks 30. mai, välja arvatud vääramatu jõu korral. Kuni toortu- bakatoetuste uue korra vastuvõtmiseni nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad talupidajatele, ?) ei olnud tootjatel ja esmatöötlejatel võimalik sõlmida külvieelseid lepinguid ettenähtud tähtajaks. Seega tuleks selle tähtaja lõpp 2004. saagiaastal edasi lükata. (2)y c Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2004. saagiaastal peavad külvieelsed lepingud erandina määruse (EÜ) nr 2848/98 artikli 10 lõikest 1 olema sõlmitud hiljemalt 30. juuniks 2004, välja arvatud vääramatu jõu korral. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 31. maist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuni 2004 (1) EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2319/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 17). (2) EÜT L 358, 31.12.1998, lk 17. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER