48 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995L0035 L 172/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.7.1995 KOMISJONI DIREKTIIV 95/35/EÜ, 14. juuli 1995, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 94/79/EÜ, (2) eriti selle artikli 18 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas nähakse ette nõuded toimi- kutele, mille taotlejad peavad esitama vastavalt toimeaine I lisasse kandmiseks ja taimekaitsevahendile loa saamiseks; direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas tuleb võimalikult täpselt esitada taotlejatelt nõutava teabe üksikasjad, nagu seda on teatud andmete kogumisel aluseks võetavad asjaolud, tingi- mused ja tehnilised protokollid; kõnealused üksikasjad tuleks sätestada kohe pärast nende teatavaks saamist, võimaldamaks taotlejatel kasutada neid oma toimikute ettevalmistamisel; direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisa sissejuhatustes viidatakse praegu katsete puhul, mis sooritatakse ainete ja preparaatide omaduste ning ohutuse kohta andmete saamiseks, hea labori- tava (HLT) põhimõtete kohaldamisele; seega, ilma et see piiraks artikli 9 lõike 1 kolmanda lõigu sätete kohaldamist, tuleks HLTd kohaldada jääkide uuringute puhul, eriti kui need on vajalikud nimetatud direktiivi I lisasse toimeainete lisamiseks esitatavate toimikute jaoks; siiski on ilmnenud, et teatavates liikmesriikides puudub veel vajalik infrastruktuur HLT nõuete kohaldamiseks jääkide uurin- gutele põllukultuuride, toidu ja loomasöötade kontrollitud katsete puhul; liikmesriikidel,/ kes juba kohaldavad HLT nõudeid, peaks olema lubatud selle jätkamine katsete puhul, mis sooritatakse nende territooriumil; seda põhimõtet tuleks täpsustada direktiivis juba sisalduvate HLT erandite puhul; on vajalik sätestada ajutine erand HLT nõuete kohaldamisel toimeainetele, mis on toodud turule kahe aasta jooksul pärast direktiivi 91/414/EMÜ teatavaks tegemist ning mille puhul on rahuldatud teatav arv ettevaatustingimusi; samas ei ole sellise () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (7) EÜTL 354, 31.12.1994, lk 16. erandi kohaldamine vajalik toimeainete puhul, mida ei ole toodud turule kahe aasta jooksul pärast eespool nimetatud direktiivi teatavaks tegemist; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/JEMÜ II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 1996. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 1. juulil 1995. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. juuli 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Ritt BIERREGAARD