22.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 33727 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 2. detsember 2005, Alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli Euroopa Ühenduse nimel allkirjastamise kohta (2005/923/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Alpide kaitse konventsioon (Alpi konventsioon) sõlmiti Euroopa Ühenduse nimel otsusega 96/191/[EÜ. (!) (2)?y cp Alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokoll, energeetika- protokoll ja turismiprotokoll on oluliseks sammuks Alpi konventsiooni täitmisel ning ühendus on võtnud kohustuse täita nimetatud konventsiooni eesmärke. (33 Alpide piiriülesed majanduslikud, sotsiaalsed ja ökoloogi- lised probleemid jäävad oluliseks valdkonnaks, millega tuleb selles ülimalt tundlikus piirkonnas tegelda. (44 Alpide piirkonnas tuleb edendada ja tugevdada ühenduse poliitikavaldkondi, eriti kuuenda keskkonnaalase tegevus- programmi (2) esmatähtsaid valdkondi. ()) EÜTL 61, 12.3.1996, lk 31. (27) EÜT L 242, 10.9.2002, lk 1. (55 — Nimetatud protokollid tuleks allkirjastada ja lisatud dekla- ratsioonid heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Alpi konvent- siooni 7. novembril 1991. aastal Salzburgis koostatud pinnase- kaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli allkir- jastamine, eeldusel et nimetatud protokollid sõlmitakse. Protokollide ja deklaratsioonide tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujale antakse volitus määrata isik(ud), kellel on õigus artiklis 1 nimetatud protokollid ühenduse nimel allkirjas- tada, eeldusel et need sõlmitakse, ja deklaratsioonid hoiule anda. Brüssel, 2. detsember 2005 Nõukogu nimel eesistuja M. BECKETT