03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 325 31993L0054 L 175/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.7.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/54/EMÜ, 24. juuni 1993, millega muudetakse direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuri loomade ja -toodete turuleviimise suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: vastavalt nõukogu 28. jaanuari 1991. oaasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuuri- loomade ja -toodete turuleviimise suhtes, () artiklile 28 on vaja läbi vaadata haiguste loetelu nimetatud direktiivi A lisas; läbi- vaatamisel tuleb arvestada nii komisjoni aruannet saadud koge- muste kohta kui ka veterinaaria teaduskomitee avamust; veterinaaria teaduskomitee arvamuse kohaselt tuleb haiguste loetelu muuta võtmaks arvesse uusimaid epidemioloogilisi leide ja saadud kogemusi; läbi tuleb vaadata olukord haiguste osas, mis on ühenduse seisukohalt eksootilised, ja arvestades, et hetke epidemioloogi- liste andmed osutavad sellele, et teatavad liigid on ühenduse seisukohalt endeemiliste haiguste suhtes vastuvõtlikud, tuleb kaaluda nende haiguste klassifitseerimist direktiivi 91/67 JEMÜ A lisa II või III loetelus; on vaja selgitada direktiivis 91/67/EMÜ sätestatud teatavaid nõudeid, eriti tingimusi vööndite heakskiitmise korra ja mitte- vastuvõtlike liikide hulka kuuluvate akvakultuuriloomade turu- leviimise kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/67 JEMÜ muudetakse järgmiselt: 1 (') EÜT C 324, 10.12.1992, lk 16. (?) EÜT C 150, 31.5.1993. () EÜT C 129, 10.5.1993, lk 6. () EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. 4 1. artiklis 3: a) lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega: “) nad ei tohi olla pärit kasvandusest, mille suhtes kohaldatakse loomatervishoiuga seotud põhjustel keeldu, ning nad ei tohi olla puutunud kokku selli- sest kasvandusest pärit loomadega, eriti kasvandu- sest, mille suhtes kohaldatakse kontrollimeetmeid komisjoni 24. juuni 1993. aasta > direktiivi 93/53JEMÜ, millega on sisse seatud minimaalsed ühenduse meetmed teatavate kalahaiguste tõrjeks, alusel; (*) (*) EÜTL 175, 19.7.1993, lk 23.”; b) lisatakse järgmine lõige: “4. Käesolevat artiklit kghaldatakse, ilma et see piiraks direktiivi 93/53JEMÜ sätteid seoses teatavate kalahaiguste, eriti I loetelu haiguste, tõrjega”; . artikli 5 lõikes 1 asendatakse sissejuhatavad sõnad järgmi- sega: “l. >Et saada A lisa II loetelu tulbas 1 osutatud ühe või mitme haiguse puhul heakskiidetud vööndi staatus, esitab liikmesriik komisjonile:”; . artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Komisjon kontrollib lõikes 1 osutatud teavet. Komisjon kasutab sellist teavet vööndi heakskiitmiseks ar- tiklis 26 sätestatud korras. Kui riiklik teenistus tühistab oma heakskiidu vastavalt B lisa I jao punkti D alapunktile 5, II jao punktile D või III jao punkti D alapunktile 5, tühistab komisjon oma heakskiitva otsuse. Vööndi heaks- kiidu taastamine toimub artiklis 26 sätestatud korras.”; . artikli 6 lõikes 1 asendatakse sissejuhatavad sõnad järgmi- sega: “J. >Et saada A lisa II loetelu tulbas 1 osutatud ühe või mitme haiguse puhul heakskiidetud staatus kasvandusele, mis asub heakskiitmata vööndis, esitab liikmesriik komisjo- nile:”;