126 Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd 31998R1148 L 159/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.6.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1148/98, 2. juuni 1998, millega lisatakse suhkrusektori määrustesse määrusega (EÜ) nr 2086/97 (tariifi- ja statistikanomenk- latuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) tehtud muudatused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri kohandamise korra kohta, (') viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3290/94, () eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades et: komisjoni 4. novembri 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 2086/97, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) ) 1 lisa, sätestatakse muudatused = kaupade koondnomenklatuuris, eelkõige teatavate suhkruturu ühise korralduse alla kuuluvate toodete puhul; teatavad nõukogu määrustes (EMÜ) nr 1785/81( (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1599/96()) ja (EMÜ) nr 1010/86 (6) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1126/96 ()) ning komisjoni määrustes (EÜ) nr 1464/95 (5) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2136/95 0), (EÜ) nr 1729/97, % (EMÜ) nr 2670/81(") (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 158/96 (9)), (EMÜ) nr 825/75 (°) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1714/88() ja (EMÜ) nr 1729/78 (5) (viimati muudetud määrusega — (EÜ) nr 1730/97 ('9) sisalduvad koodid ei vasta enam kaupade koondnomenklatuuri koodidele; selle tulemusena tuleks kõne- aluseid määrusi kohandada; käesoleva määruse jõustumise kuupäev peaks olema sama, mis määruse (EÜ) nr 2086/97 jõustumise kuupäev; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määrust (EMÜ) nr 1785/81 muudetakse järgmiselt: — artikli 1 a) punktis d asendatakse — kood “1702 60 90” koodiga “1702 60 95” ja — kood “1702 90 90” koodiga “1702 90 99”; b) punktis h asendatakse kood “ex 1702 60 90” koodiga “1702 60 80”. 2. Nõukogu määrust (EMÜ) nr 1010/86 muudetakse järgmi- selt: — artiklis 1 asendatakse — kood “ex 1702 60 90” koodiga “ex 1702 60 95” ja — kood “ex 1702 90 90” koodiga “ex 1702 90 99”. Artikkel 2 1. Määrust (EÜ) nr 1464/95 muudetakse järgmiselt: a) artiklis 2 asendatakse kood “17026090” koodiga “1702 60 95*; b) — b)artikli 8 punki a kolmandas taandes asendatakse kood “ex 1702 60 90” koodiga “1702 60 80”, — artikli 8 punkti c kolmandas taandes asendatakse kood “1702 60 90” koodiga “1702 60 95”, — artikli 8 punkti c viiendas taandes asendatakse kood “ex 1702 60 90” koodiga “1702 60 80”. 2. Määrust (EÜ) nr 1729/97 muudetakse järgmiselt: a) artikli 3 punktis a asendatakse kood “1702 60 90” koodiga “1702 60 95”;