03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 219 32001R1563 L 208/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.8.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1563/2001, 31. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1520/2000, milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad ning nende toetussummade kinnitamise kritee- riumid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, milles sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000, €) eriti selle artikli 8 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades, et: (1) On vaja selgitada ja täpsustada teatavaid komisjoni määruse (EÜ) nr 1520/2000 () (muudetud määrusega (EÜ) nr 2390/2000 (4) sätteid, mis käsitlevad toetusserti- fikaate ja D lisa kasutamist. Selleks, et tõhustada toetussertifikaatide kasutamist, tuleks kõnealused sertifikaadid muuta üleantavaks nii, et sellega siiski ei soodustataks spekulatsiooni eesmärgil esitatud taotluste arvu suurenemist. Sertifikaadi ülevõtja tuleks määrata kindlaks enne sertifikaadi taotlemist. Ettevõtjad säilitavad oma õiguse toetusele, kui nad on täitnud kohaldatavaid eeskirju ja ei ole esitanud toetuse eritaotlusi kolme kuu jooksul alates kuupäevast, mil tolli- asutus võttis ekspordideklaratsiooni vastu. Sellistel juhtudel ei tagastata toetussertifikaadile vastavat tagatist või osa sellest. Tuleks näha ette kolmandas riigis toimuva avatud pakku- mismenetluse puhul kohaldatavad toetussertifikaate käsitlevad erisätted, et võimaldada Euroopa ettevõtjatel esitada konkurentsivõimelisi pakkumisi. Lihtsustamise huvides peaks kõnealune menetlus suuresti põhinema komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaa- duste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasja- likud ühiseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1095/2001 (9) artikliga 49 ettenähtud menetlusel. ') EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. ?) EÜTL 298, 25.11.2000, lk 5. °) EÜTL 177, 15.7.2000, lk 1. 5 ) ° EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. ( | () EÜTL 276, 28.10.2000, lk 3. (°) EU ( EÜTL 150, 6.6.2001, lk 25. (5) (10) (11) Haldamise lihtsustamise huvides tuleks sätestada erikord, mis käsitleb tagatiste vabastamist, sealhulgas osalise vabastamise tingimusi ja künnist, millest allapoole jääva tagatise võib vabastada, kuigi seda ei oleks pidanud tagastama. Toetust saavate põllumajandussaaduste ja -toodete ekspordivõimaluste täielikuks kasutamiseks tuleb näha ette määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikliga 35 ettenähtud sätetele sarnased sätted ning ettevõtjaid tuleks julgustada tagastama asjaomase eelarveperioodi jooksul kiiresti toetussertifikaadid, mida ei ole täielikult kasutatud. Käesolevas määruses sätestatud.. muudatuste tõttu tuleb kohandada viiteid määruse (EÜ) nr 1291/2000 artik- litele. Olemasolevate vahendite tõhusamaks kasutamiseks, pidades eelkõige silmas ühenduse vajadust täita oma rahvusvahelisi kohustusi, tuleb kehtestada menetlus sellise eespool nimetatud künnise kohandamiseks, mida ületava osa puhul vabastus sertifikaatide esitamisest teatavate eksportijate puhul enam ei kehti. Samuti tuleks kehtestada erikord, mis võimaldaks ettevõtjatel, kes ei soovi sertifikaatide esitamise vabastust eelarveperioodi vahetumisel enam kasutada, kohaldada tõhusalt määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 14 lõikega 2° ettenähtud künnist. Selleks, et ühenduse rahvusvahelised kohustused saaksid eelarveaasta lõpuks täidetud, tuleb lisaks sellele näha ette menetlus asjaomase eelarveperioodi jooksul väljaantud toetussertifikaatidega seotud maksete peatami- seks. Võttes arvesse pärast toetussertifikaatide kasutuselevõt- mist saadud kogemusi, tuleks kohandada määruse (EÜ) nr 1520/2000 F lisaga ettenähtud menetlusi. Teatavaid käesoleva määruse sätteid peab olema võimalik kohaldada alates 9. juulist. Seepärast peab jõustumise kuupäev olema kohe avaldamiskuupäeva järel. Käesolevas määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemist puudutavaid horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,