13/25. kd Euroopa Liidu Teataja 365 32000L0025 L 173/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.7.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/25/EÜ, 22. mai 2000, põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 74/150/JEMÜ EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) ning arvestades järgmist: (1) Siseturu nõuetekohase toimimise tagamiseks ühtlustati nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiiviga 74/150 JEMÜ (põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta) (4) ja 1974—1989 vastuvõetud 22 konkreetse direktii- viga selle valdkonna tehnilised näitajad. Keskkonna tõhusamaks kaitseks on vaja asendada nõu- kogu 28. juuni 1977. aasta direktiiviga 77/537 JEMÜ (põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite diiselmootori- test paisatavate heitmete vastu võetavaid meetmeid käsit- levate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) (5) juba vastuvõetud meetmed (heitgaaside suitsusus) muude (1) EÜTC 303, 2.10.1998, lk 9. (2) EÜTC 101, 12.4.1999, lk 13. (3) Euroopa Parlamendi 5. mai 1999. aasta arvamus (EÜT C 279, 1.10.1999, lk 209), nõukogu 22. novembri 1999. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 17, 20.1.2000, lk 13) ja Euroopa Parlamendi 12. aprilli 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni aval- damata). (4) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 97/54/EÜ (EÜT L 277, 10.10.1997, lk 24). — S ) () EÜTL 220, 29.8.1977, lk 38. Direktiivi on viimati muudetud direk- (7) tiiviga 97/54/EÜ. meetmetega, mis on eelkõige seotud füüsikalis-keemiliste heitmetega. Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1997. aasta direktiivile 97/68J/EÜ (liikurma- sinatesse paigaldatud sisepõlemismootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta), (6) nähakse käesoleva direktiiviga ette gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete järk-järgult kohaldatavad piir- väärtused ning põllumajandus- ja metsatraktorite sisepõle- mismootorite katsemenetlus. Nõukogu 3. det- sembri 1987. aasta direktiivi 88/77/EMÜ (sõidukite diiselmootoritest paisatavate gaasiliste heitmete vastu võe- tavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlus- tamise kohta) (7) järgimist võib käsitleda käesoleva direk- tiivi nõuete järgimisena. Juurdepääsu hõlbustamiseks kolmandate riikide turgudele on vaja kehtestada võrdsus käesoleva direktiivi esimest etappi käsitlevate nõuete ja ÜRO Euroopa Majanduskomis- joni (UNJ/ECE) eeskirja nr 96 nõuete vahel, mis käsitlevad põllumajandus- ja metsatraktoritele paigaldatavate diisel- mootorite osa tüübikinnitust saasteainete emissiooni suh- tes. Euroopa keskkonna jaoks võimalikult suure kasuteguri saavutamiseks ja samal ajal turu ühtsuse tagamiseks on vaja võtta korrapäraste ajavahemike järel vastu väga ran- ged kohustuslikud standardid. Piirväärtuste edasist alanda- mist ja muudatusi katsemenetluses võib vastu võtta ainult olemasoleva ja prognoositava tehnoloogilise potentsiaali ja selle tasuvuse uuringute põhjal, et võimaldada selliste põllumajandus- ja metsatraktorite tööstuslikku tootmist, mis suudavad rangemaid piirväärtusi järgida. EÜTL 59, 27.2.1998, lk 1. EÜTL 36, 9.2.1988, lk 33. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 96/1/EÜ (EÜTL 40, 17.2.1996, lk 1).