7.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 35/19 NÕUKOGU OTSUS, 30. jaanuar 2006, millega sätestatakse Bosnia ja Hertsegoviinaga loodud Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/515/EÜ (2006/55/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 533/2004 Euroopa partnerluse loomise kohta stabiliseeri- mis- ja assotsieerimisprotsessi raames, (!) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) 19. ja 20. juunil 2003 Thessalonikis kokku tulnud Euroopa Ülemkogu kiitis heaks Euroopa partnerluste kasutuselevõtu Lääne-Balkani riikide Euroopa-suunaliste tulevikuväljavaadete elluviimise vahendina stabiliseeri- mis- ja assotsieerimisprotsessi raames. (2) Määruses (EÜ) nr 533/2004 on sätestatud, et Euroopa partnerluse põhimõtteid, prioriteete ja tingimusi ning mis tahes hilisemaid muudatusi käsitlevad otsused teeb nõukogu. (3) 14. juunil 2004 võttis nõukogu vastu otsuse luua esimene Euroopa partnerlus Bosnia ja Hertsegovii- naga. (7) Asjakohane on seda partnerlust ajakohastada, et määrata kindlaks uuenenud prioriteedid edaspidiseks tegevuseks 2005. aasta eduaruande järelduste põhjal, mis käsitlevad Bosnia ja Hertsegoviina ettevalmistusi edasi- seks lõimumiseks Euroopa Liiduga. (4) Määruses (EÜ) nr 533/2004 on märgitud, et Euroopa partnerluste järelmeetmed tagatakse stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi alusel loodud mehhanismide raa- mes. ELT L 86, 24.3.2004, lk 1. ?) Nõukogu 14. juuni 2004 otsus 2004/515/EÜ, millega sätesta- takse Bosnia ja Hertsegoviina Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused (ELT L 221/10, 22.6.2004, lk 10). — = — — — (5) Et valmistada ette edasist lõimumist Euroopa Liiduga eeldatakse, et Bosnia ja Hertsegoviina töötab välja plaani, mis sisaldab täpset ajakava ja konkreetseid meetmeid, mida ta kavatseb võtta kõnealuse Euroopa partnerluse prioriteetidega tegelemiseks. (6) Otsus 2004/515/EÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Vastavalt määruse (EÜ) nr 533/2004 artiklile 1 sätestatakse Bosnia ja Hertsegoviina Euroopa partnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused käesoleva otsuse lisas, mis moo- dustab selle lahutamatu osa. Artikkel 2 Euroopa partnerluse rakendamist kontrollitakse stabiliseeri- mis- ja assotsieerimisprotsessi alusel loodud mehhanismide raamistiku, eelkõige komisjoni esitatavate iga-aastaste edua- ruannete kaudu. Artikkel 3 Otsus 2004/515/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 30. jaanuar 2006 Nõukogu nimel eesistuja U. PLASSNIK