476 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994R2701 8.11.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 287]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2701/94, 7. november 1994, millega muudetakse 1, II, III ja IV lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarra- vimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus, (!) vii- mati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1430/94, (2) eriti selle artikleid 6, 7 ja 8, ning arvestades, et: käesoleva määruse vastuvõtmisest alates on lisasid mitu korda muudetud; asjakohaste tekstide arvukus, keerulisus ja hajutatud avaldamine Euroopa Ühenduste Teataja eri numbrites muudab nende kasutamise raskeks ning kaob selgus, mis peaks olema kõigi õigusaktide põhiline tunnus; seepärast tuleks need konsolideeri- da; samas tuleks muuta või täpsustada mõne ühendi nimetust või keemilist kirjeldust ning parandada teatavad olulised vead; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas veteri- naarravimisektoris tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/901, II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kuuekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. november 1994 (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 1. 2) EÜTL 156, 23.6.1994, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN