332 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D0585 6.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2511 KOMISJONI OTSUS, 7. september 2000, millega nähakse ette loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veterinaarsertifikaadid looduslike ulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha ja küülikuliha importimiseks kolmanda- test riikidest ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 97/217/EÜ, 97/218/EÜ, 97/219/EÜ ja 97/220JEÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2492 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/585/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1991. aasta direktiivi 91/494]JEMÜ värske linnuliha ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta, () viimati muudetud « direktiiviga 1999/89JEÜ, () eriti selle artikleid 11, 12 ja 14, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ, ) viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ, () osutatud ühenduse erieeskirjades >sätestatud nõudeid, eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/45JEMÜ looduslike ulukite tapmisega ja looduslike ulukite liha turuleviimisega seotud loomade ja inimeste terviseohutuse probleemide kohta, () viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ, eriti selle artikli 16 lõike 2 punkti c ja lõiget 3, 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 35. (?) EÜTL 300, 23.11.1999, lk 17. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 35. 5 ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni otsuses 97/217[EÜ, (6) viimati muudetud otsu- sega 2000/161/EÜ, (7) kehtestatakse nende kolmandate riikide rühmad, mis võivad kasutada looduslike ulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha ning küülikuliha kolmandatest riikidest importimisel veterinaarsertifikaate. (2) Komisjoni otsuses 97/218/EÜ (8) sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veterinaarsertifi- kaadid looduslike ulukite (v.a metssigade) liha importimi- seks kolmandatest riikidest. (3) — Komisjoni otsuses 97/219/EÜ, (?) viimati muudetud otsu- sega 2000/162/EÜ, ('9 sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veterinaarsertifikaadid tehis- tingimustes peetavate ulukite liha ja küülikuliha importi- miseks kolmandatest riikidest. (4) — Komisjoni otsuses 97/220/EÜ ('!) sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veterinaarsertifi- kaadid metssealiha importimiseks kolmandatest riikidest. (5) — Konsulteerimise hõlbustamiseks ja Euroopa Liidu õigusaktide läbipaistvuse suurendamiseks ning selleks, et ajakohastada loomade ja inimeste terviseohutuse nõudeid ja veterinaarsertifikaate looduslike ulukite ja tehistingi- mustes peetavate ulukite liha ning küülikuliha importi- miseks kolmandatest riikidest, on vaja vastu võtta üks otsus. Seepärast tuleb komisjoni otsused 97/217/EÜ, 97/218J/EÜ, 97/219JEÜ ja 97/220/EÜ kehtetuks tunnis- tada. ( EÜTL 88, 3.4.1997, lk 20. () EÜTL 51, 24.2.2000, lk 38. ) EÜTL 88, 3.4.1997, lk 25. (?) EÜTL 88, 3.4.1997, lk 45. (*%) EÜTL 51, 24.2.2000, lk 37. (!) EÜTL 88, 3.4.1997, lk 70.