15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 355 31989L0427 L 201/53 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.7.1989 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. juuni 1989, millega muudetakse direktiivi 80/779JEMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohta (89/427 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: Euroopa ühenduste 1973., (4) 1977., ) 1983. (6) ning 1987. (7) aasta keskkonnaalased tegevusprogrammid pöörasid tähelepanu põhiliselt keskkonna kaitseks võetud meetmete ühtlustamisele ning vajadusele vähendada peamiste saasteainete kontsentrat- sioone õhus tasemeni, mida peeti tundlike ökosüsteemide kaits- misel vastuvõetavaks; nõukogu direktiiv 80/779/JEMÜ, (8) mida on viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga, sisaldab valikuna kaht proovivõtu- ja analüüsimeetodit ning kummagagi seotud piirtasemeid; (1) EÜTC 254, 30.9.1988, lk 6. (2) EÜTC 96, 17.4.1989, lk 189. (3) EÜTC 56, 6.3.1989, lk 6. (4$ EÜTC 112, 20.12.1973, lk 1. () EÜTC 139, 13.6.1977, lk 1. (5$ EÜTC 46, 17.2.1983, lk 1. (7) EÜTC 328, 7.12.1987, lk 1. (8) EÜTL 229, 30.8.1980, lk 30. eespool nimetatud direktiivi artikli 10 lõike 4 kohaselt tuli 1987. aasta juuli ja 1988. aasta juuli vahel teha ettepanekuid nende kahe erineva mõõtmismeetodi ja nendele vastavate piirta- semete paralleelse kohaldamise kohta; need ettepanekud peavad arvestama artikli 10 lõikes 3 osutatud paralleelsete mõõtmiste tulemusi ning vajadust vältida diskrimi- neerivaid sätteid; kõnealuste paralleelsete mõõtmiste tulemused on näidanud, et käesoleva direktiivi I ja IV lisas sätestatud piirtasemed ei ole ran- guse poolest omavahel vastavuses; mõned liikmesriigid kohaldavad I lisas sätestatud piirtasemeid, tei- sed aga IV lisas sätestatuid; see on viinud selleni, et kasutatakse erinevaid, raskesti võrrelda- vaid proovivõtumeetodeid; on oluline mõõtmismeetodeid ühtlustada ning arvestades seepä- rast et, tuleb määratleda ja lõplikult kinnitada õhus sisalduva vää- veldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste proovide võtmise ja ana- lüüsimise standardmeetodid; liikmesriigid on võtnud meetmeid, et täita piirtasemed erandiga piirkondades võimalikult kiiresti ja hiljemalt 1. aprilliks 1993; need meetmed põhinevad ühel direktiivis 80/779JEMÜ sätestatud kahest mõõtmismeetodist ja nendega seotud piirtasemetel; kõnealune kaksipidisus hõljuvate tahkete osakeste taseme mõõt- misel õhus tekitab liikmesriikide vahel diskrimineerimist; selle kaksipidisuse vältimiseks mõeldud ettepanekute koostami- seks on vaja kaheosalist läbivaatamist, seadmata kahtluse alla liik- mesriikide poolt nende piirtasemete täitmiseks juba võetud meet- meid;