330 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31993R2608 24.9.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 239/10 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2608/93, 23. september 1993, millega muudetakse nõukogu põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitleva määruse (EMÜ) nr 2092/91 1, II ja III lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate mär- giste kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 207/93, (2) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: looduslikelt aladelt kogutud ning mahepõllunduses keelatud aine- tega töötlemata taimed tuleks lugeda mahepõllundusmeetodil saa- dud taimedeks, kui selline kogumine toimus määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 9 ettenähtud kontrollisüsteemi alusel kontrol- litud piirkondades ja isikute poolt; seetõttu tuleks muuta ]I ja III lisa; teatavate õunapuusortide kaltsiumivajaduse rahuldamiseks on lehtede töötlemine kaltsiumkloriidiga möödapääsmatu; kõne- alune toiming ei avalda olulist mõju keskkonnale; seetõttu tuleks kaltsiumkloriid lisada II lisa A jaosse; määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 8 kohaselt on toodete kolman- datest riikidest importijad kohustatud oma ettevõtte tegevuse allu- tama artiklis 9 nimetatud kontrollisüsteemile; seetõttu tuleb välja töötada üksikasjalikud rakenduseeskirjad III lisa praeguste sätete kohandamiseks toodete ühendusse importijate olukorraga; sel- guse huvides on kõnealused sätted koondatud III lisa eraldi jaos- se; käesglevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 1, II ja III lisas tehakse muudatused vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Lisa C jao punkti 6 sätted jõustuvad kuus kuud pärast kõnealuse avaldamise kuupäeva. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. september 1993 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. (2) EÜTL 25, 2.2.1993, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN