03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 65 31994R3236 L 338/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.12.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3236/94, 21. detsember 1994, millega Austria, Soome ja Rootsi ühinemise tõttu muudetakse määrust (EMÜ) nr 2123/89, millega kehtestatakse ühenduse tüüpiliste sealihaturgude loetelu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Norra, Austria, Rootsi ja Soome ühinemisakti, eriti selle artiklit 169, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (?) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 1249/89, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikega 2 on ette nähtud tapetud sigade puhul ühenduse turuhinna kindlaksmääramine tüüpilistel turgudel registreeritud hindade alusel; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2123/89, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3787/90, (4) kehtestatakse ühenduse tüüpi- liste sealihaturgude loetelu; uutes liikmesriikides määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõike 2 kohaldamise võimaldamiseks tuleb muuta määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa, lisades sellele Austria, Soome ja Rootsi tüüpiliste turgude loetelu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2123/89 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1995 eeldusel, et Norra, Austria, Soome ja Rootsi ühinemisleping jõustub. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1994 (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL 129, 11.5.1989, lk 12. (3) EÜTL 203, 15.7.1989, lk 23. (4) EÜTL 364, 28.12.1990, lk 26. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN