03/9. kd Euroopa Liidu Teataja 21 31989D0195 17.3.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 73/49 NÕUKOGU OTSUS, 13. märts 1989, Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahelise, Tuneesiast pärit konserveeritud puuvil- jasalatite ühendusse importimist käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse teel (89/195JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vaheline koostööleping (') kirjutati alla 25. aprillil 1976 ning see jõustus 1. novembril 1978; tuleks heaks kiita Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe, mis käsitleb Tuneesiast pärit konserveeritud puuviljasalatite importi ühendusse, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe, mis käsitleb Tuneesiast pärit konserveeritud puuvil- jasalatite importi ühendusse. (') EÜTL 265, 27.9.1978, lk 2. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus kokkuleppele alla kirjutada, et see muutuks ühenduse suhtes siduvaks. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 13. märts 1989 Nõukogu nimel eesistuja C. SOLCHAGA CATALAN