46 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994R0705 30.3.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 85]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 705/94, 29. märts 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad komisjoni määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tulud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (*) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 3518/93, (2) eriti selle artiklit 14, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1858/93, (3) muudetud määrusega (EÜ) nr 526/94, (4) sätestatakse ettemakse eeldusena koos avaldu- sega tagatise esitamine; ühenduse tootjate huvides on eelistatav sätestada, et tagatist ei esi- tata mitte avalduse esitamisega samal ajal, vaid tagatis esitatakse enne ettemakse tegemist; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas banaani- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1858/93 artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Ettemakse tegemise tingimuseks on tagatise esitamine. Käesoleva tagatise suuruseks määratakse 50 % ettemakse sum- mast.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. märts 1994 (1) EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 320, 22.12.1993, lk 15. () EÜTL 170, 13.7.1993, lk 5. (4) EÜTL 66, 10.3.1994, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN