108 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 31999R2765 30.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 3381 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2765/1999, 16. detsember 1999, millega muudetakse eksporditoetuste jaoks õllumajandustoodete nomenklatuuri kehtestava määruse (EMÜ) nr 3846/87 lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2605/1999, ()) eriti selle artikli 3 viimast lõiget, ning arvestades, et: (1]) — määrusega (EMÜ) nr 3846/87 nähakse ette, et vastavalt põllumajandustoodete ekspordikorra rakendussätetele avaldatakse igal aastal alates 1. jaanuarist kasutatava eksporditoetuste nomenklatuuri (?) täielik tekst; (2)>=>— tuleb arvesse võtta kaupade koondnomenklatuuri muudatusi, mis on kehtesta.t-ud komisjoni 12. oktoobri 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 2204/1999, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa, (*) mida kohaldatakse 1. jaanuarist 2000, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3846/87 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 1999 () EÜTL 366, 24.12.1987, lk 1. (?) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 32. () Käesoleva määruse lisasse lülitatakse muudatused, mis tulenevad järgmiste meetmete võtmisest: . — š(lš)misjoni määrus (EÜ) nr 381/1999 (EÜT L 46, 20.2.1999, 28), — š?misjoni määrus (EÜ) nr 565/1999 (EÜT L 70, 17.3.1999, 3). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 278, 28.10.1999, lk 1.