L 2344 Euroopa Liidu Teataja 29.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1282/2006, 17. august 2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 26 lõiget 3, artikli 30 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget (5) 14, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 1255/1999 on kehtestatud piima ja (6) piimatoodete sektoris eksporditoetuste andmise üldees- kirjad eelkõige selleks, et võimaldada järelevalvet toetuste väärtus- ja kogusepiirangute üle. Kõnealuste üldeeskirjade üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni (7) 26. jaanuari 1999. aasta määruses (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta. (2) (2) Määrust (EÜ) nr 174/1999 on mitu korda oluliselt muudetud. Kuna muudatusi tuleb teha veel, tuleks määrus (EÜ) nr 174/1999 selguse ja tõhususe huvides kehtetuks tunnistada ning uuega asendada. (3) Vastavalt GATTi kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud ja nõukogu otsusega 94/800/EÜ () heaks kiidetud põllumajanduslepingule (*) (edaspidi “põllumajandusleping”) antakse põllumajandustoodete, sh piimatoodete eksporditoetusi alates 1. juulist 1995 12kuuliste ajavahemike kaupa koguseliste ja väärtuseliste piirangutega. Kõnealuste piirangute järgimise tagamiseks (9) tuleks kontrollida ekspordilitsentside väljaandmist ning võtta vastu menetlus, mille kohaselt määratakse kogused, mille eksporti võib toetada. (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 ) (millega sätestatakse põllumajandussaa- duste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad) artiklis 5 on sätestatud konkreetsed toimingud ja kindlad kogused, mille puhul ekspordilitsentsi ei nõuta. Seoses sellega tuleks piima ja piimatoodete sektori jaoks võtta vastu mõned erisätted. Vähendada tuleks kõnealuses määruses lubatud ekspordi- tava kaubakoguse kõrvalekallet litsentsil märgitud kogu- sest ning piirangute asjakohase kontrollimise tagamiseks ei tohiks litsentsil märgitud kogust ületavate koguste eest toetust maksta. Litsentsitaotluse esitamise ajal antav tagatis peaks olema piisav, et tõkestada spekulatiivseid taotlusi. Kindlaks tuleks määrata ekspordilitsentside kehtivusaeg. Selleks et tagada eksporditavate toodete täpne kontroll ja vähendada spekulatsiooniohtu, tuleks piirata litsentsi saanud toote vahetamise võimalusi. Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 ($) (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) artikli 4 lõikes 2 on sätestatud toetuse eelkinnitust sisaldavate ekspordilitsentside kasutamise eeskirjad muude kui Jlitsentsi lahtris 16 esitatud 12numbrilise tootekoodiga hõlmatud toodete eksportimi- seks. Seda sätet kohaldatakse konkreetses sektoris üksnes juhul, kui on kindlaks määratud määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 14 osutatud tooteliigid ja määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 4 lõike 2 esimese lõigu teises taandes osutatud tooterühmad. Piima ja piimatoodete sektori tooteliigid on juba määrat- letud põllumajanduslepingus esitatud liikide põhjal. Süsteemi nõuetekohase haldamise huvides tuleks see liikide süsteem säilitada ja kohaldada määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 4 lõiget 2 üksnes kindlaksmääratud tooterühmade puhul. (2) EÜT L 20, 27.1.1999, ]lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega ) EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- (EÜ) nr 508/2006 (ELT L 92, 30.3.2006, lk 10). sega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7). ) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1. ($ EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- (4) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22. sega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5).