104 Euroopa Liidu Teataja 13/3. kd 31976L0432 8.5.1976 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 122/1 NÕUKOGU DIREKTIIV 76/432/EMÜ, 6. aprill 1976, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite piduriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigus- aktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka nende pidu- riseadmete kohta; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga traktoritüübi suhtes rakendada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiiviga 74/150/JEMÜ (põllu- või metsamajan- duslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) (?) ettenähtud EMÜ tüübikinni- tusmenetlust; ühtlustatud nõuded on ette nähtud eelkõige selleks, et paran- dada liiklus- ja tööohutust kogu ühenduses; () EÜT C 5, 8.1.1975, lk 54. () EÜT C 62, 15.3.1975, lk 29. () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. traktoreid käsitlevate siseriiklike õigusaktide ühtlustamine eel- dab iga liikmesriigi territooriumil ühiste nõuete kohaselt tehtud ülevaatuste vastastikust tunnustamist; süsteemi tõrgeteta toimi- miseks tuleb neid nõudeid kõigis liikmesriikides kohaldada samast kuupäevast alates, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > “Põllu- või metsamajanduslik traktor” on mis tahes rataste või roomikutega varustatud mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim omadus on veojõud ning mis on spetsiaalselt kavandatud vedama, lükkama, kandma või kasuta- ma teatavaid põllu- või metsamajanduses kasutatavaid tööriistu, masinaid või haagiseid. See võib olla ette nähtud koorma või reisijate veoks. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste eelmises lõikes määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkreh- videga ning millel on kaks telge ja mille maksimaalne valmis- tajakiirus on 6-25 km/h.