L 207/30 Euroopa Liidu Teataja 5.8.2008 KOMISJONI OTSUS, 30. juuli 2008, millega muudetakse otsust 2002/994/JEÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3882 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/639/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 6, ning arvestades järgmist: Komisjoni 20. detsembri 2002. aasta — otsust 2002/994JEÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes, (?) kohal- datakse kõigi Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes, mis on ette nähtud inimeste toiduks või loomade toitmiseks. Kõnealuse otsuse artikli 2 kohaselt lubavad liikmesriigid selle otsuse lisa II osas loetletud selliste toodete importi, millega on kaasas Hiina pädeva asutuse tõend, millega kinnitatakse, et iga saadetis on enne saatmist läbinud keemilise katse tagamaks, et asjaomased tooted ei kujuta ohtu inimeste tervisele. Selline keemiline katse tuleb teha eelkõige selleks, et avastada kloramfenikooli ja nitrofu- raani ning nende metaboliitide esinemine. Hiina pädev asutus on esitanud asjakohase jääkainete seire kava ühendusse eksporditavate lindude jaoks. See kava kiideti heaks komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsu- (1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352). (2) EÜT L 348, 21.12.2002, lk 154. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2008/463/EÜ (ELT L 160, 19.6.2008, lk 34). sega 2004/432/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direk- tiivile 96/23/EÜ. (3) Lisaks kontrollis komisjon hiljuti kohapeal seiremeet- meid, mida kasutatakse veterinaarravimite jääkainete kontrollimiseks kodulindudel, ning kohapealse kontrolli tulemus oli positiivne. Komisjoni otsusega 2007/777[/EÜ (4) anti Hiinas asuvale Shandongi provintsile luba importida ELi kuumtöödeldud linnulihatooteid. Linnulihatooted tuleks seega lisada otsuse 2002/994/EÜ lisa II osas esitatud toodete loetellu ja kõnealust otsust tuleks vastavalt muuta. Linnulihatoodete import Hiinast ühendusse on lubatud ainult tingimusel, et peetakse kinni teistest inimeste või loomade tervishoiuga seoses vastu võetud sanitaarmeet- metest. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/994/EÜ lisa II osasse lisatakse järgmine tekst: »— linnulihatooted”. ) ELT L 154, 30.4.2004, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsusega 2008/407/EU (ELT L 143, 3.6.2008, lk 49). (*) ELT L 312, 30.11.2007, lk 49.