40 Euroopa Liidu Teataja 04/7. kd 32004R0429 3.9.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 70/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 429/2004, 4. märts 2004, millega määratakse kindlaks teatavate kalandustoodete eest antava eraladustusabi suurus 2004. kalandusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta (1), võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2813/2000, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kalandus- toodete eraladustusabi andmise kohta (2), eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) 0 Abieitohiks ületada kõnealusele aastale eelneval kalandu- saastal ühenduses registreeritud tehniliste ja rahaliste kulu- tuste summat. (2) Pikaajaliste ladustamiste tõkestamiseks, makseaegade lühendamiseks ja kontrollikoormuse vähendamiseks tuleks eraladustusabi maksta üheainsa osamaksena. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustoodete korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2004. aastal on määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud toodete eraladustusabi summa järgmine: — esimene kuu: 200 eurot tonni kohta, — teine kuu: 0 eurot tonni kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. märts 2004 (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 326, 22.12.2000, lk 30. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER