L 2/4 Euroopa Liidu Teataja 5.1.2006 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 21. detsember 2005, millega muudetakse otsust 2004/465/JEÜ ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli programmidele (2006/2/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes võttes arvesse komisjoni ettepanekut, arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) Ühises kalanduspoliitikas sätestatakse vee-elusressursside kaitse, majandamise, vastutustundliku kasutamise, töötle- mise ja kasutamise üldeeskirjad. Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruses (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (?) on rõhutatud vaja- dust tõhustada liikmesriikide ja komisjoni koostööd ning koordineerimist, et tugevdada kontrolli ja pärssida ühise kalanduspoliitika eeskirjade vastast käitumist. Otsusega 2004/465/EÜ (?) hõlmatud ajavahemik lõpeb 31. detsembril 2005. Seoses siseriiklike eelarve- ja haldusraskustega on 1. mail 2004 liitunud = Jliikmesriigid saanud = otsusega 2004/465]JEÜ ettenähtud praeguse rahastamiskava raames ühenduse rahalist toetust väga piiratud ulatuses. (1) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (3) EÜTL 358, 31.12.2002, lk 59. (3) ELT L 157, 30.4.2004, lk 114. (5) — Uus finantsperspektiiv hõlmab ajavahemikku 2007—-2013. Ühenduse rahalise toetuse katkemise välti- miseks peab liikmesriikidele otsuse 2004/465/EÜ alusel antav rahaline toetus 2006. aastal jätkuma. (6) — On asjakohane lisada otsusele 2004/465/EÜ nii kalan- duse kontrolli alased uuringud kui ka uus kontrollialaste tehnoloogiate rakendamist hõlbustav kord. (7) Seetõttu tuleks otsust 2004/465/EÜ vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/465]JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. >Kõik liikmesriigid esitavad oma iga-aastase kalanduse kontrolliprogrammi 2004. aasta kohta 1. juuniks 2004, 2005. aasta kohta 31. jaanuariks 2005 ja 2006. aasta kohta 31. jaanuariks 2006.” 2. Artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmised punktid: “i) Teadusuuringute Ühiskeskusega sõlmitud halduskokku- lepped, mille eesmärk on uute kontrollialaste tehnoloo- giate rakendamine;