L 205/16 Euroopa Liidu Teataja 6.8.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1294/2005, 5. august 2005, millega muudetakse I lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Seepärast on vaja kehtestada üleminekuperiood, mil võib võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (!') eriti selle artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt põllumajandusettevõtete tasandil mahepõlluma- janduslikku tootmist reguleerivatele määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisas sätestatud põhimõtetele tuleb loomi sööta mahepõllunduslikult toodetud söödaga. 24. augustil 2005 lõppeval üleminekuajal võivad põllumajan- dustootjad kasutada tavasööta piiratud kogustes, kui nad suudavad tõendada, et mahepõllunduslikult toodetud sööt pole kättesaadav. (2) — On ilmne, et ühenduses mahepõllumajanduslikult toodetud söödatooraine vajadusele vastavad tarned ei ole pärast 24. augustit 2005 piisavad, seda eelkõige seoses proteiinirikka söödatoorainega, mis on vajalik monogastriliste loomade ning vähemal määral mäletseja- liste pidamiseks. lubada tavasööda kasutamist. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta. (5) — Arvestades meetme kiireloomulisust, kuna teatavad sätted tavasööda kasutamise kohta kaotavad kehtivuse 24. augustil 2005, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (6) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub päev pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 25. augustist 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. august 2005 (1) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2254/2004 (ELT L 385, 29.12.2004, lk 20). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL