L 255/152 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2005 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2005/44/F.Ü, 7. september 2005, ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (!) pärast konsulteerimist regioonide komiteega, toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (2) ning arvestades järgmist: (1) = Info- ja sidetehnoloogiate rakendamine siseveeteedel aitab oluliselt suurendada siseveetranspordi ohutust ja tõhusust. (2? . Mõnes liikmesriigis on siseriiklikud teabeteenuste raken- dused eri veeteedel juba kasutuses. Ühtlustatud, koostalit- lusvõimelise ja avatud navigatsiooniabi- ja teabesüsteemi tagamiseks ühenduse siseveeteede võrgus tuleks kehtes- tada ühised nõuded ja tehnilised kirjeldused. (33 Ohutuskaalutlustel ja  üle-euroopalise — ühtlustamise huvides peaksid need ühised nõuded ja tehnilised kirjel- dused toetuma asjakohaste rahvusvaheliste organisatsioo- nide, nagu Rahvusvahelise Navigatsiooniliidu (PIANC), Reini jõel laevajuhtimise keskkomisjoni (CCNR) ja ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE), poolt selles vald- konnas tehtud tööle. (4) Jõeteabeteenused peaksid põhinema operaatoritevahe- listel süsteemidel, mis lähtuvad avatud ja avalikest stan- darditest, mis on mittediskrimineerivatel alustel avatud kõigile süsteemi tarnijatele ja kasutajatele. (55 — Need nõuded ja tehnilised kirjeldused ei pea olema kohustuslikud sellistel siseriiklikel laevatatavatel sisevee- teedel, mis ei ole seotud teise liikmesriigi laevatatava võrguga. Ka nendel siseveeteedel soovitatakse siiski rakendada käesolevas direktiivis määratletud jõeteabetee- nuseid ning muuta olemasolevad süsteemid sellega koos- talitlusvõimeliseks. (') ELT C 157, 28.6.2005, lk 56. (?) Euroopa Parlamendi 23. veebruari 2005. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 27. juuni 2005. aasta Otsus. (6) (10) Jõeteabeteenuste väljaarendamine peaks põhinema selliste]l eesmärkidel nagu siseveelaevanduse ohutus, tõhusus ja keskkonnasõbralikkus, mis saavutatakse liik- luse ja transpordi korraldamise, keskkonna ja infrastruk- tuuride kaitse ning erieeskirjade rakendamise kaudu. Jõeteabeteenustega seotud nõuded peaksid vähemalt puudutama teabeteenuseid, mida liikmesriigid peavad osutama. Tehniliste kirjelduste kehtestamine peaks hõlmama selli- seid süsteeme nagu elektroonilised navigatsioonikaardid, elektroonilised laevadest teatamise süsteemid, sealhulgas Euroopa laevade numbrimärkide ühtne süsteem, teated kipritele ning laevade liikumistee kindlakstegemine ja jälgimine. Komitee peaks kindlustama jõeteabeteenuste kasutamiseks vajalike seadmete tehnilise ühildumise. Liikmesriikide pädevuses on ühendusega koostöös soodustada, et kasutajad vastaksid protseduurilistele ja varustusalastele nõuetele, võttes arvesse, et siseveelaevan- duse sektori ettevõtjad on väikese ja keskmise suurusega ettevõtjad. Jõeteabeteenuste kasutuselevõtuga kaasneb isikuandmete töötlemine. Selline töötlemine peab olema vastavuses ühenduse eeskirjadega, mis on muu hulgas sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/46JEÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liiku- mise kohta ) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiivis 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutuma- tuse kaitset elektroonilise side sektoris (9. Jõeteabetee- nuste rakendamine ei tohi endaga kaasa tuua turuosaliste majanduslikult tundlike andmete kontrollimatut töötle- mist. Täpse asukoha määramist nõudvate jõeteabeteenuste jaoks soovitatakse kasutada satelliitsidel põhinevat asukoha määramist. Need tehnoloogiad peaksid võima- lusel võimaldama koostoimimist teiste asjaomaste süstee- midega ja olema nendega ühendatud vastavalt käesolevas valdkonnas kohaldatavatele otsustele. C) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31. Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). () EÜTL 201, 31.7.2002, lk 37.