03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 255 32003R1842 L 268/60 EUROOPA LIIDU TEATAJA 18.10.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1842/2003, 17. oktoober 2003, millega kehtestatakse kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamis- kulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad EPATFi tagatisrahastu jaoks 2004. aruandeaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. augusti 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi taga- tisrahastust, (') — viimati — muudetud = määrusega — (EMÜ) nr 1259/96, (?) eriti selle artikli 5 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 12. veebruari 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 411/88 (kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasuta- tava meetodi ja intressimäära kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2623/1999 (9)) artiklis 3 sätestatakse, et sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatav ühtne intressimäär vastab kolme kuu ja 12 kuu EURIBORI intressimääradele vastavalt ühe kolman- diku ja kahe kolmandiku suuruse paranduskoefitsiendiga. (2)?p >=— Komisjon määrab selle määra kindlaks enne EPATFi tagatisrahastu iga aruandeaasta algust sellele eelnenud kuue kuu jooksul registreeritud intressimäärade põhjal. (33) 0 Määruse (EMÜ) nr 411/88 artikli 4 lõikes 1 sätesta- takse, et kui liikmesriigi tasutud intressikulude määr on kuue kuu jooksul madalam kui ühenduses fikseeritud ühtne intressimäär, fikseeritakse kõnealuse riigi jaoks eriintressimäär. Kui liikmesriigid ei ole enne aruande- aasta lõppu oma intressimäärasid edastanud, määratakse kasutatav määr kindlaks kõnealuse määruse lisas osutatud intressi viitemäärade põhjal. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas EPATFi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 EPATFi tagatisrahastu 2004. aruandeaasta kulude puhul on: 1. määruse (EMÜ) nr 411/88 artiklis 3 nimetatud intressimäär 2,3 %; 2. määruse (EMÜ) nr 411/88 artiklis 4 nimetatud eriintressi- määr 2,2 %. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. oktoober 2003 (') EÜTL 216, 5.8.1978, lk 1. (?) EÜTL 163, 2.7.1996, lk 10. () EÜTL 40, 13.2.1988, lk 25. () EÜTL 318, 11.12.1999, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER