L 305/32 Euroopa Liidu Teataja 24.11.2005 KOMISJONI DIREKTIIV 2005/83/EÜ, 23. november 2005, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks sõidukite tekitatud raadiohäireid (elektromagnetilist ühilduvust) käsitleva nõukogu direktiivi 72/245/EMÜ 1, VI, VII, VIII, IX ja X lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156JEMÜ liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega seotud õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõike 2 teist taanet, võttes arvesse nõukogu 20. juuni 1972. aasta direktiivi 72]245JEMÜ sõidukite tekitatud raadiohäirete (elektromagneti- line ühilduvus) kohta, (?) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiiv 72/245JEMÜ on üks direktiivi 70/156/EMÜ alusel kehtestatud tüübikinnitusmenetlust käsitlevatest üksikdirektiividest. (2) «Elektri- ja elektroonikaseadmete elektromagnetilist ühil- duvust käsitlevaid nõudeid ning nende katsetamist käsit- levaid sätteid on Rahvusvaheline Raadiohäirete Eriko- mitee (CISPR) ja Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) standardimise käigus pidevalt ajakohastanud. Seepä- rast lisatakse komisjoni direktiivi 2004/104/EÜ, () millega muudetakse direktiivi 72/245/EMÜ, viited katse- menetluste kohta, mis on kirjeldatud asjaomaste standar- dite viimastes väljaannetes. (33 Alates direktiivi 2004/104JEÜ jõustumisest on mitmed standardid asendatud uuemate versioonidega, kohandades neid tehnika arenguga. Seetõttu on vajalik direktiivis 72/245/EMÜ vastavate standardite viited ajakohastada. (4) — Lisaks on vaja teha mõned keelelised parandused. (5) Seepärast tuleks direktiivi 72/245JEMÜ vastavalt muuta, (1) EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2005/49JEÜ (ELT L 194, 26.7.2005, lk 12). 2) EÜT L 152, 6.7.1972, k 15. Viimati muudetud direktiiviga 2005/49/EÜ. () ELT L 337, 13.11.2004, lk 13. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 72/245/EMÜ 1, VI, VII, VIII, IX ja X lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembriks 2006. Liikmesriigid edastavad komisjonile viivitamata nende õigusnormide teksti ning kõnealuste õigusnormide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. oktoobrist 2006. Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. november 2005 Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN