04/5. kd Euroopa Liidu Teataja 251 32001R2183 L 293/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.11.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2183/2001, 9. november 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad töötleva tööstuse tarbeks mõeldud tuuni eest hüvitise andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 27 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikliga 27 nähakse ette hüvi- tis, mis makstakse tootjaorganisatsioonidele, kui kvartali jooksul leitakse, et asjaomaste toodete hinnad on madala- mad kui määratud käivituskünnis. (2) Kõnealuse hüvitissüsteemi kohaldamiseks tuleks määrat- leda määruse (EMÜ) nr 104/2000 artikli 27 lõikes 1 nime- tatud keskmine müügihind. (3) Koguste kohta, millele on kehtestatud hüvitise saamise õigus, tuleks sätestada hüvitise taotluste esitamist ja hüvi- tise maksmist reguleerivad eeskirjad, sealhulgas toodete ühenduse päritolu ja ühenduse laadi tõendamisega seotud tingimused. (4) Ehkkikehtestatud süsteemi tõhusaks ja korrapäraseks järe- levalveks sobilike sätete vastuvõtmine tuleks jätta liikmes- riikide kontrolliasutuste ülesandeks, tuleks sätestada kont- rollimenetluse raamistik ja eesmärgid. (5) 0 Kõnealuse süsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks tuleks sätestada konkreetsed eeskirjad, mis käsitlevad liik- mesriikide esitatavaid teatisi. (6) Tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni 21.  jaa- nuari 1998. aasta määrus (EÜ) nr 142/98, milles sätesta- takse töötleva tööstuse tarbeks mõeldud tuuni eest hüvi- tise andmise üksikasjalikud eeskirjad, (2?) muudetud määrusega (EÜ) nr 150/2001. 6) (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, (?) EÜTL 17, 21.2.2000, lk 22. (2) EÜTL17, 22.1.1998, lk 8. (3) EÜTL 24, 26.1.2001, lk 10. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 27 nimetatud hüvitise andmise üksikasjalikud eeskirjad. Artikkel 2 Hüvitise andmine ja selle maksimumsumma määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 38 sätestatud korras vastuvõe- tud määrusega, kui on kindlaks tehtud, et nimetatud määruse artik- li 27 lõikes 1 sätestatud tingimused on kõnealuse kvartali osas täi- detud. Artikkel 3 1. Hüvitist antakse tootjaorganisatsioonidele vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 27 lõikes 3 sätestatud piirangutele nime- tatud määruse III lisas loetletud toodete eest, mille on püüdnud tootjaorganisatsiooni liikmed ning mis on müüdud ja tarnitud ühenduse tolliterritooriumil registrisse kantud töötlejatele täieli- kuks ja lõplikuks töötlemiseks harmoneeritud süsteemi rubriiki 1604 kuuluvateks toodeteks. 2. Liikmesriigid kontrollivad määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 27 lõikes 3 kindlaksmääratud ülemmäärasid, võttes arvesse võimalikke muudatusi tootjaorganisatsioonide liikmeskonnas. Nad teatavad sellest komisjonile. Artikkel 4 Komisjon kehtestab määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 27 lõike 1 esimeses taandes nimetatud keskmise müügihinna ühenduse turul liikmesriikide poolt komisjoni määruse (EMÜ) nr 80/2001 (4) artikli 6 kohaselt teatatud kuu keskmiste hindade põhjal, mis arvutatakse tööstusele müüdud ja tarnitud koguste väärtuste alusel. Liikmesriigid kehtestavad igakuised keskmised hinnad võrdluskuu müügihindade põhjal, mille tootjaorganisatsioonid või nende liik- med on märkinud kaubaarvele ühenduses müügi esimesel etapil. Müügihind määratakse: — Jlossimisel müüdavatele toodetele müügiks laeva pardal laeva kai ääres oleku ajal, — Jlaos olevatele toodetele müügiks pärast seda, kui tootjaorga- nisatsioon või selle liikmed on need ladustanud. (4 EÜTL 13, 17.1.2001, lk 13.