03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 201 31992R0467 L 53/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.2.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 467/92, 27. veebruar 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendamiseks ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredeparteman- gude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoodete suh- tes, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 6 ja artikli 3 lõiget 5, ning arvestades, et: tuleks määratleda arengumaad, kust pärit teraviljatoodete sisse- toomine Prantsuse ülemeredepartemangudesse on impordimak- sust vabastatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikliga 2 ja artikli 3 lõikega 1 kehtestatud tarnimise erikorrale; selleks tuleks viidata maadele ja territooriumidele, kus teatavate põllumajandus- toodete suhtes kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EMÜ) nr 388/92 (2) artiklile 1 lisatakse järgmine lõik: “3. Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 2 ja artikli 3 lõike 1 kohaldamisel käsitatakse arengumaadena nõukogu 20. detsembri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 3833/90 (mil- lega kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi 1991. aastal teatavate arengumaadest pärit põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3587/91 (*), III ja V lisas loetletud arengumaid. () EÜTL 370, 20.12.1990, lk 86. (*) EÜTL 341, 12.12.1991, lk 1.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 1992 (1) EÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY (2) EÜTL 43, 19.2.1992, lk 16.