13/2. kd Euroopa Liidu Teataja 169 31975L0107 L 42/14 FUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.2.1975 NÕUKOGU DIREKTIIV, 19. detsember 1974, mõõtemahutitena kasutatavaid pakendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (75/107/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: mitmetes liikmesriikides on mõõtemahutitena kasutatavate pa- kendite valmistamine ja katsetamine reguleeritud kohustuslike eeskirjadega, mis liikmesriigiti erinevad, takistades seega seda tüüpi pakenditega kauplemist; seetõttu tuleks selliseid sätteid ühtlustada; mõõtemahutitena kasutatavatel pakenditel peavad olema konk- reetsed metroloogilised omadused ja sel eesmärgil on vajalik täpsustada nende nimimahu suurimad lubatud vead ja määrat- leda selliste hälvete kontrollimise standardmeetod; on oluline, et mõõtemahutitena kasutatavatele pakenditele oleks, nagu direktiivis sätestatud, lisaks nimimahule märgitud nende täitmiseks vajalik teave, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse tavaliselt pakenditeks nimeta- tavate mahutite suhtes, mis on tehtud klaasist või mis tahes () EÜT C 56, 2.6.1972, lk 35. (7) EÜT C 123, 27.11.1972, lk 7. muust materjalist, mis on piisavalt jäik ja püsiv, et pakkuda klaasiga võrdseid metroloogilisi tagatisi, kui sellised mahutid: 1. on suletud või suletavad ja mõeldud vedelike ladustamiseks, veoks või tarnimiseks, 2. on nimimahuga 0,5 liitrit — 5 liitrit (kaasa arvatud), 3. on selliste metroloogiliste omadustega (mudeli omadused ja toodete ühetaolisus), et neid saab kasutada mõõtemahutite- na, st kui need täidetakse konkreetse tasemeni või konkreet- se protsendini nende kogumahust, võib nende sisu mõõta piisava täpsusega. Neid mahuteid nimetatakse mõõtemahutina kasutatavateks pa- kenditeks. Artikkel 2 Ainult käesoleva direktiivi nõuetele vastavaid mõõtemahutina kasutatavaid pakendeid võib märgistada I lisa punkti 5 kolman- das lõigus ettenähtud EMÜ tähisega. Nende suhtes kohaldatakse metroloogilist järelevalvet vastavalt lisades täpsustatud tingimustele. Artikkel 3 Liikmesriigid ei tohi käesolevas direktiivis sätestatud nõuetele ja katsetele vastavate pakendite müüki ja kasutamist mõõtemahu- titena keelata ega piirata või sellest keelduda, põhjendades seda nende mahu, mahu kindlaksmääramise või nende kontrollimise meetoditega.