11/18. kd Euroopa Liidu Teataja 301 31993D0098 L 39/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.2.1993 NÕUKOGU OTSUS, 1. veebruar 1993, ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitleva konventsiooni (Baseli konventsiooni) ühenduse nimel sõlmimise kohta (93/98JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) ning arvestades, et: nõukogu 28. oktoobri 1988. aasta otsuse alusel, konsulteerides liikmesriikide esindajatega, võttis komisjon ühenduse nimel osa ÜRO Keskkonnaprogrammi (UNEP) egiidi all toimunud ajutise töörühma koosolekutest ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõr- valdamise kontrolli käsitleva ülemaailmse konventsiooni etteval- mistamiseks; nende läbirääkimiste tulemusena võeti ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitlev Baseli konventsioon 22. märtsil 1989. aastal vastu ning allkirjastati ühenduse nimel nõukogu 21. märtsi 1989. aasta otsusega volitused andnud man- daadi alusel; konventsiooni eesmärgiks on aidata kaitsta keskkonda jäätme- reostuse eest, kontrollides rangemalt ning ökoloogiliselt (1) EÜTC72, 18.3.1991, lk 67. (2) EÜTC 31, 6.2.1991, lk 27. tõhusamalt ohtlike jäätmete ja muude jäätmete üle piiri viimist; sellega seoses määratakse kindlaks impordi, ekspordi ja transiidi kontrolli kord; nõukogu on kehtestanud eeskirjad niisuguste vedude piirami- seks ja kontrolliks, võttes 1. veebruaril 1993. aastal vastu mää- ruse (EMÜ) nr 259/93 jäätmeveo järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest välja- veo korral; (3) need eeskirjad on muu hulgas kavandatud ühen- duse olemasoleva jäätmeveo järelevalve- ja kontrollisüsteemi vas- tavusse viimiseks Baseli konventsiooni ja AKV-EMÜ neljanda konventsiooni nõuetega; lähtuvalt oma artiklitest 22 ja 23 on Baseli konventsioon avatud ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või heakskiitmiseks riikidele ning ametlikuks kinnitamiseks või heakskiitmiseks poliitilise ja/või majandusintegratsiooni organisatsioonidele; ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühenduse  nimel kiidetakse — heaks 22. märtsil 1989. aastal Baselis vastu võetud ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitlev konventsioon. Konventsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele. (3) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1.