354 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997D0549 15.8.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 225/34 KOMISJONI OTSUS, 14. juuli 1997, mis käsitleb T102-testi (Streptococcus thermophilus T102) turuleviimist vastavalt nõukogu direktiivile 90/220JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/549/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku kesk- konda viimise kohta, (*) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/35]/EÜ, (2) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: direktiivi 90/220JEMÜ artiklitega 10-18 nähakse ette ühenduse menetlus, mille kohaselt võib liikmesriikide pädev asutus lubada turule viia geneetiliselt muundatud organisme sisaldavaid või geneetiliselt muundatud organismidest koosnevaid tooteid; Soome pädevale asutustele on esitatud taotlus sellise toote turu- leviimiseks; Soome pädev asutus on asjakohase toimiku ja oma heakskiitva arvamuse komisjonile esitanud; teise liikmesriigi pädev asutus on kõnealuse toimiku kohta esita- nud vastuväiteid; seepärast peab komisjon vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artik- li 13 lõikele 3 tegema otsuse kõnealuse direktiivi artiklis 21 sätes- tatud korras; pärast direktiivi 90/220/EMÜ alusel esitatud vastuväidete ja toi- mikus esitatud teabe läbivaatamist on komisjon jõudnud järeldu- sele, et ei ole alust arvata, et plasmiid pMJ 763 ] kloramfenikoo- latsetüültransferaasi kodeeriva geeni lisamine Streptococcus thermophilus T102-le võiks mõjuda kahjulikult inimeste tervisele või keskkonnale; (1) EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. 2) EÜTL 169, 27.6.1997, lk 72. direktiivi 90/220JEMÜ artikli 11 lõikes 6 ja artikli 16 lõikes 1 sätestatakse täiendavad ohutusmeetmed juhuks, kui saadakse uut teavet tootega seotud riskide kohta; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 90/220JEMÜ artikli 21 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks muude ühenduse õigusaktide kohaldamist, annab Soome pädev asutus loa viia turule järgmine toode, millest on teatanud Valio Oy (viitenumber C/FI/96-1NA): väikesed pudelid, mis sisaldavad sellist Streptococcus thermophi- lus T102 külmkuivatatud valmistist, mida on transformeeri- tud plasmiidiga pMJ 763, mis sisaldab sünteetilisi luxA, luxB geene, mis on pärit Xenorhabdus luminescens'ist, plasmiidist pVS2 pärinevat kloramfenikoolatsetüültransferaasi geen, mida reguleerib P45 laktokoki promootor ja Escherichia coli rrnB-st pärinev transkriptsiooni terminaator. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. juuli 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Ritt BJERREGAARD