194 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992R0388 19.2.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 43/16 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 388/92, 18. veebruar 1992, millega sätestatakse teraviljatoodete Prantsusmaa ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse erimeetmed Prantsusmaa üle- meredepartemangude kindlustamiseks teatavate põllumajandus- toodetega, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 6, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 131/92 (2) sätestatakse ühised üksikasjalikud eeskirjad teatavate põllumajandustoodete Prantsus- maa ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendami- seks; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3719/88, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 92/91, (4) on sätestatud üksikasjalikud ees- kirjad eriti impordilitsentside kohta; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 891/89, (5) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3562/91, (6) on sätestatud üksikasjalikud lisa- ja erieeskirjad teraviljasektori kohta; teraviljasektori kaubandustavasid ning kliidega kauplemise eripära arvesse võttes tuleks ette näha üksikasjgllikud eeskirjad, mis täien- davad või teevad erandi määruse (EMÜ) nr 131/92 sätetest; vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artiklile 2 tuleks koostada Prantsusmaa ülemeredepartemangude hinnanguline teraviljatoo- dete tarnebilanss; see bilanss peaks võimaldama kõnealuste too- dete planeeritud koguseid omavahel vahetada ja kui peaks vaja olema, suurendama majandusaastaks kindlaksmääratud söödate- ravilja üldkogust; tuleks sätestada, et liikmesriik nimetab impordilitsentside ja toe- tussertifikaatide väljaandmise ning toetusetaotluste vastuvõtmise ja toetuse maksmisega tegeleva pädeva asutuse; (1) EÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. (2) EÜTL 15, 22.1.1992, lk 13. (5) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. (4) EÜTL 11, 16.1.1991, lk 11. (5) EÜTL 94, 7.4.1989, lk 13. (S$ EÜTL 336, 7.12.1991, lk 30. tuleks koostada litsentsi- ja sertifikaaditaotluste esitamise ajakava ning kindlaks määrata taotlustele esitatavad nõuded, eriti seoses nõutavate tagatistega; lisaks tuleks vastavalt tarnevajadustele ja tõrgeteta haldamise huvides fikseerida impordilitsentside ja toe- tussertifikaatide kehtivusaeg, sätestades toetussertifikaatidele Prantsusmaa ülemeredepartemangude eriolukorda arvestades pikema kehtivusaja; tuleks sätestada, et ühendusest pärit teraviljatoodetele määratavat tarnetoetust korrigeeritakse kõnealuse toote toetussertifikaadi taotlemise kuul kehtiva künnishinna ja sertifikaadi kasutamise kuul kehtiva künnishinna erinevuse põhjal, et vältida enne saagi- koristust tarnekohustusi, mis saavad toetust uueks majandusaas- taks, ja võtta arvesse teraviljasektori tavasid; et tagada tarnekokkulepete tõrgeteta haldamine, tuleks sätestada lisanõuded tagatise vabastamiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artiklile 2 sätestatakse lisas hinnangulise tarnebilansi kogused, mis kolmandatest riiki- dest importimise puhul vabastatakse rakendatavatest maksudest või mis saavad ühenduse abi. 2. Ilma et see piiraks söödateravilja kindlaksmääratud üldkoguse suurenemist majandusaasta jooksul, võivad vastavad kõnealuse teravilja kindlaksmääratud kogused ületada kõige rohkem 20 %, tingimusel et üldkogust on järgitud. Artikkel 2 Asjaomane liikmesriik määrab pädeva ametiasutuse, kes: a) annab välja määruse (EMÜ) nr 131/92 artikli 2 lõikes 1 ette- nähtud impordilitsentsi;