30.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 176]1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 962/2006, 27. juuni 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1l) =0 Nõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine. (') Ühen- duse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks täita kõige soodsamatel tingimustel. Seetõttu tuleks vajalikele kogus- tele avada uued ühenduse tariifikvoodid vähendatud tolli- maksumääraga või tollimaksu nullmääraga, vältides nende toodete turgude mis tahes häirimist. (2) Teatava ühepoolse ühenduse tariifikvoodi kvoodimahust ei piisa ühenduse tööstuse vajaduste rahuldamiseks käes- oleval kvoodi kehtivusajal ning seepärast tuleks seda suurendada. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisale lisatakse käesoleva määruse lisas loetletud tariifikvoodid. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisas määratakse tariifikvoodi järje- korranumbriga 09.2986 mahuks 14315 tonni kehtivusajaga 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2006. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 27. juuni 2006 (1) EÜTL 345, 31.12.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 151/2006 (ELT L 25, 28.1.2006, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja J. PRÖLL