03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 189 32003D0073 1.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 27/31 KOMISJONI OTSUS, 30. jaanuar 2003, millega muudetakse otsust 97/468JEÜ seoses Eesti ja Namiibia ettevõtete arvamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida jahiulukiliha (teatavaks tehtud numbri K(2003) 333 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/73/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408JEÜ nende kolmandate riikide ettevõtete ajutiste loete- lude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ, () eriti selle artikli 2 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 97/468/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 2002/672J/EÜ, (4) on koostatud kolmandates riikides asuvate jahiulukiliha tootvate ettevõtete ajutised loetelud. (2)?Pc z . Eesti ja Namiibia on saatnud loetelud jahiulukiliha toot- vatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et need vastavad ühenduse eeskirjadele. (3) Et kohapealseid kontrolle ei ole veel läbi viidud, ei või vastavalt otsuse 95/408J/EÜ artikli 2 lõikele 4 sellistest ettevõtetest imporditavate toodete füüsiliste kontrollide sagedust vähendada. (4) — Seepärast tuleks otsust 97/468/EÜ vastavalt muuta. 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (7) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 62. () EÜTL 228, 24.8.2002, lk 26. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/468/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 4. veebruarist 2003. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE