03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 5 31978LO0692 26.8.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 236/13 NÕUKOGU DIREKTIIV, 25. juuli 1978, millega muudetakse direktiive 66/400JEMÜ, 66/401JEMÜ, 66/402JEMÜ, 66/403JEMÜ, 68/193/JEMÜ, 69/208JEMÜ ja 70/458JEMÜ peediseemne, söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, seemnekartuli, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta (78/692JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: allpool esitatud põhjustel tuleks muuta teatavaid direktiive seemne ja paljundusmaterjali turustamise kohta; seemne ja paljundusmaterjali pakendite pitseerimist ja märgista- mist käsitlevate direktiivide seniste sätetega ei võeta arvesse tehnika edusamme pakendimaterjalide, pitseerimissüsteemide ja etiketistamise meetodite osas; seepärast tuleks need ajakohas- tada; seemnekartuli puhul tuleks proovid sertifitseeritavate mugulate kontrollimiseks samuti võtta ametlikult ja vastavalt asjakohas- tele meetoditele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/400JEMÜ peedi- seemne turustamise kohta, ?) viimati muudetud direktiiviga 78/55JEMÜ, (*) muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Liikmesriigid nõuavad, et eliitseemne ja sertifitseeritud seemne pakendid, välja arvatud sertifitseeritud seemne EMÜ väikepakendid, oleksid pitseeritud ametlikult või ametliku 1 (') EÜT C 183, 1.8.1977, lk 64. (?) EÜT C 180, 28.7.1977, lk 29. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. () EÜTL 16, 20.1.1978, lk 23. järelevalve all selliselt, et neid ei oleks võimalik avada ilma pitseerimissüsteemi vigastamata või artikli 11 lõikega 1 ette- nähtud ametlikule etiketile või pakendile avamisjälgi jätmata. Pitseerimise kindlustamiseks peab pitseerimisel vähemalt kasutama kas eespool nimetatud etiketti või ametlikku pitserit. Teise lõiguga ettenähtud meetmed ei ole vajalikud ühekordse pitseerimissüsteemi kasutamise puhul. Artiklis 21 sätestatud korras võib kindlaks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käesoleva lõike säte- tele.” . Artikli 10 lõike 2 esimeses lauses lisatakse sõna “ametlikult” järele sõnad “või ametliku järelevalve all”. . Artikli 10 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Liikmesriigid nõuavad, et EMÜ väikepakendid oleksid pitseeritud selliselt, et neid ei oleks võimalik avada ilma pitseerimissüsteemi vigastamata või etiketile või pakendile avamisjälgi jätmata. Artiklis 21 sätestatud korras võib kind- laks määrata, kas konkreetne pitseerimissüsteem vastab käes- oleva lõike sätetele. Pakendeid võib ühel või mitmel korral uuesti pitseerida üksnes ametliku järelevalve all.”