03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 179 31993R2915 23.10.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 264/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2915/93, 22. oktoober 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3077/78 kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3124/92, ()) eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 3077/78 €) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nt 2238/91 (9) tunnustatakse kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsust ning loetletakse kõnea- lustes riikides vastavustunnistuste väljaandmise luba omavad organisatsioonid ja vastavustunnistustega hõlmatud tooted; hili- semate poliitiliste sündmuste tõttu tuleb loetelu uuesti läbi vaadata; kõnealuste kolmandate riikide asjaomased organisat- sioonid vastutavad käesoleva määruse lisas oleva teabe ajako- hastamise ja komisjoni talitustele edastamise eest tihedas koos- töös komisjoniga; Ungari on hiljem võtnud kohustuse järgida humala ja humala- toodete turustamiseks sätestatud nõudeid ning andnud ühele organisatsioonile loa välja anda vastavustunnistusi; neid tunnis- tusi tuleks seetõttu tunnustada samaväärseina ühenduse sertifi- kaatidega ning nende tunnistustega hõlmatud tooted tuleks lubada vabasse ringlusse; määruse (EMÜ) nr 3077/78 lisa tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas huma- laturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3077/78 artiklile 1 lisatakse järgmine lause: “Lisa vaadatakse asjaomaste kolmandate riikide poolt edastatud teabe põhjal uuesti läbi.” Komisjoni määruse (EMÜ) nr 3077/78 lisa asendatakse käes- oleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. oktoober 1993 1 (') EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (?) EÜTL 313, 30.10.1992, lk 1. () EÜTL 367, 28.12.1978, lk 28. () EÜTL 204, 27.7.1991, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN