1.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 179/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 991/2006, 30. juuni 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1870/2005, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1870/2005 muudetakse järgmiselt: võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 2 ja artikli 34 lõiget 1, 1. Artikli 2 lõikes 5 asendatakse punkt c järgmisega: ning arvestades järgmist: “c) seniste importijate puhul, kes ei kuulu punkti a ega b alla, suurim küüslaugukogus, mis on imporditud kolme esimese lõppenud impordiaasta jooksul, mil neile olid vastavalt määrusele (EÜ) nr 565/2002 või vastavalt (1) — Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahel vastavalt käesolevale määrusele väljastatud impordilitsentsid. 1994. aasta üldise tollin ja kaubanduskokkuleppe (GATT) () XXIV artikli lõikele 6 ja XXVIII artiklile sõlmitud kirjavahetuse vormis lepinguga, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2006/398/EÜ, () on Hiinale ette nähtud CN-koodi 0703 20 00 alla kuuluva küüs- laugu tariifikvoodi suurendamine 20 500 tonni võrra. 2. Artiklit 3 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: (2) Kõnealust suurendamist tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 1870/2005 (*) I lisas vastavalt kajastada. “l. > “Senised importijad” on importijad, kes on riigi seaduste kohaselt asutatud füüsilised või juriidilised isikud, üksikisikud või ettevõtjate grupid, kelle kohta liikmesriik (3) Kogemused on näidanud, et määruse (EÜ) nr 1870/2005 . leiab, et: teatavaid sätteid individuaalse kvoodi, importijate mõis- tete, impordilitsentsi taotluste ja komisjoni edastatava teabe kohta tuleks selguse huvides parandada. a) neile on igal eelnenud kolmel lõppenud kalendriaastal väljastatud litsentsid vastavalt määrusele (EÜ) nr (4) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1870/2005 vastavalt 565/2002 või käesolevale määrusele; muuta. b) nad on vähemalt kahel kolmest eelnenud lõppenud (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas impordiaastast importinud ühendusse küüslauku; värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, (?) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- : j x : - joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64). c) nad on taotluse esitamisele eelnenud lõppenud impor (2) ELT L 154, 8.6.2006, lk 24. diaastal importinud ühendusse vähemalt 50 tonni () ELT L 154, 8.6.2006, lk 22. puu- ja köögivilju määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 1 (*) ELT L 300, 17.11.2005, lk 19. lõike 2 mõistes.”