432 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31996D0137 9.2.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 31/31 KOMISJONI OTSUS, 29. jaanuar 1996, millega muudetakse komisjoni otsust 94/86/EÜ, milles esitatakse esialgne kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida jahiulukiliha (EMPs kohaldatav tekst) (96/137/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/45/EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta jahiulukite tapmisel ja jahiulukiliha turuleviimisel, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 16 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 94/86/EÜ (?) on kehtestatud esialgne loetelu kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida jahiuluki- liha; otsust 94/86/EÜ on vaja kohandada, et võtta arvesse muudatusi ühenduse õigusaktides, millele kõnealuses otsustes osutatakse; Tuneesiast on saadud täiendavad kirjalikud kinnitused; nende kinnituste läbivaatamine on näidanud, et kõnealune riik vastab ühenduse nõuetele; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 35. (?) EÜTL 44, 17.2.1994, lk 33. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/86[/EÜ lisa I osa asendatakse järgmisega: “T OSA Loetelu riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida looduslike jahilindude liha: — nimekiri komisjoni otsuses 94/85/EÜ (*) loetletud kolman- datest riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida värsket linnuliha, — Gröönimaa, — Tuneesia. () EÜTL 44, 17.2.1994, lk 31.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. jaanuar 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER