03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 383 31987R4057 31.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 379/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 4057/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3556/87, millega kehtestatakse ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teatavate teraviljasektori saaduste eelkinnitus- sertifikaatide korra täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3989/87, () eriti selle artikli 16 lõiget 6 ja artiklit 24, ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 3035/80 6) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 4055/87 (9) artikli 5 lõikes 2 sätestatakse, et toetuste eelneva kinnitamise süsteemi tuleb kohaldada nende teraviljasaaduste suhtes, mida kasutatakse kõnealuse määrusega reguleeritud kaupade tootmiseks; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3556/87 () nähakse ette ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate makarontoodete kujul eksporditavate teatavate teraviljasektori saaduste eelkinnitusser- tifikaatide korra täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad; 1 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. () EÜTL 377, 31.12.1987, lk 1. 6) E () E () E °) EÜTL 323, 29.11.1980, lk 27. °% EÜTL 379, 31.12.1987, lk 1. ) ÜTL 337, 27.11.1987, lk 57. - määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on alates 1. jaanuarist 1988 kehtestatud uus koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tolli- tariifistiku kui ka ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele ja millega asendatakse 15. detsembri 1950. aasta konventsiooni nomenklatuur; seepärast peavad asjaomased tariifirubriigid olema märgitud vastavalt kaupade koondnomenklatuurile; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määrust (EMÜ) nr 3556/87 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3556/87, 26. november 1987, millega kehtestatakse kaupade koondnomen- klatuuri alamrubriikidesse 1902 11 00 ja 1902 19 kuulu- vate makarontoodetena eksporditavate teatavate tera- viljasektori saaduste eelkinnitussertifikaatide korra täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad.” 2. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Kui kaupade koondnomenklatuuri — alamrubriikidesse 19021100 ja 190219 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teraviljasektori põhisaaduste eksporditoetusi antakse eelkinnituse korras: a) tehakse eelkinnitussertifikaadi taotluse jaotisse 12 ja serti- fikaati üksnes märge selle kohta, et tooted kuuluvad kaupade koondnomenklatuuri alamrubriiki 1902 11 00 ja 1902 19;