220 Euroopa Liidu Teataja 13/7. kd 31984L0526 L 300/20 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.11.1984 NÕUKOGU DIREKTIIV, 17. september 1984, õmbluseta legeerimata alumiiniumist ja alumiiniumsulamitest gaasiballoone « käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (84/526/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: liikmesriikides gaasiballoonide konstruktsiooni ja kontrolli suh- tes kehtivad kohustuslikud sätted erinevad liikmesriigiti ning takistavad seetõttu nimetatud balloonidega kauplemist; seetõttu on tarvis kõnealused sätted ühtlustada; nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivis 76/767/EMÜ survea- numaid ja nende kontrollimise meetodeid käsitlevate liikmesrii- kide õigusaktide ühissätete ühtlustamise kohta() (muudetud 1979. aasta ühinemisaktiga) on sätestatud niisuguste anumate EMÜ tüübikinnituse ja vastavustõendamise kord; vastavalt kõ- nealusele direktiivile on vaja näha ette tehnilised nõuded, millele peavad vastama EMÜ tüüpi õmbluseta, legeerimata alumiiniumist ja alumiiniumsulamitest 0,5—150-liitrised gaasi- balloonid, et neid saaks pärast inspekteerimist ja ettenähtud märkide ja tähistega märgistamist importida, turustada ja pii- ranguteta kasutada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Käesolevat direktiivi kohaldatakse 0,5—150-liitristele (150 1 k.a) õmbluseta legeerimata alumiiniumist ja alumiinium- sulamitest gaasiballoonidele, mis on valmistatud ühes tükis ja mida saab korduvalt täita ja transportida ning mis on kujunda- tud kokkusurutud, veeldatud või lahustatud gaaside mahutami- 1 (!)) EÜT C 104, 13.9.1974, lk 75. (7) EÜTC 5, 8.1.1975, lk 52. () EÜT C 62, 15.3.1975, lk 32. () EÜTL 262, 27.9.1976, lk 153. seks. Niisuguseid gaasiballoone nimetatakse edaspidi “ballooni- deks”. 2. Käesolevat direktiivi ei kohaldata: — balloonide suhtes, mis on valmistatud suurema minimaalse tagatud tõmbetugevusega  alumiiniumsulamitest = kui 500 N/mm?°, — balloonide suhtes, millele on põhja sulgemisel lisatud me- talli. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis tähendab EMÜ tüüpi balloon mistahes ballooni, mis on kujundatud ja valmistatud selljselt, et see vastab käesoleva direktiivi ja direktiivi 76/767/EMÜ nõuetele. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei tohi põhjustel, mis seonduvad balloonide konstruktsiooni või kontrolliga direktiivis 76767 JEMÜ ja käes- olevas direktiivis määratletud tähenduses, keelata ja piirata EMÜ tüüpi ballooni turustamist ja kasutuselevõtmist ega sellest keel- duda. Artikkel 4 Kõik EMÜ tüüpi balloonid kuuluvad EMÜ tüübikinnitamisele. Kõik EMÜ tüüpi balloonid kuuluvad EMÜ vastavustõendamise- le, välja arvatud balloonid, mille hüdrauliline proovirõhk on 120 baari või väiksem ja mille maht on alla ühe liitri. Artikkel 5 Käesoleva direktiivi I lisa jagude 2.1.5, 2.4, 3.1.0, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4, 5 ja 6 ning teiste lisade tehnika arenguga kohandami- seks vajalikud muudatused võetakse vastu > direktiivi 76|767|EMÜ artiklis 20 sätestatud korras.