270 Euroopa Liidu Teataja 13/15. kd 31995L0048 30.9.1995 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 233/73 KOMISJONI DIREKTIIV 95/48JEÜ, 20. september 1995, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 92/21/EMÜ M, kategooria mootorsõidukite masside ja mõõtmete kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnituse kohta, ) — viimati — muudetud = komisjoni = direktiiviga 93/81/]EMÜ, () eriti selle artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 31. märtsi 1992. aasta direktiivi 92/21/EMÜ liikmesriikide M, () kategooria mootorsõidukite masse ja mõõtmeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta, eelkõige selle artiklit 3, ning arvestades, et: direktiiv 92/21JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis on kehtestatud direktiiviga 70/156JEMÜ; kusjuures sellest tulenevalt kehtivad käesoleva direktiivi kohaldamisel direktiivi 70/156JEMÜ sätteid sõiduki süsteemide, osade ja eraldi seadmete kohta; käesolevas direktiivis on viidatud nõukogu « direktiivile 77/649/EMÜ, (4) mis on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 90/630JEMÜ, (°?) kus on kirjeldatud protseduuri mootorsõiduki- te istmete võrdluspunktide väljaselgitamiseks, ning järelikult ei ole seda vaja korrata käesolevas direktiivis, kusjuures viidatud on ka nõukogu direktiivile 92/23/EMÜ; (6) direktiivi 92/21/EMÜ praktilisel rakendamisel siiani saadud kogemuste põhjal on vaja täpsemalt määratleda selle teatud sätted, et tagada direktiivi ühesugune tõlgendamine kõikides liikmesriikides; edaspidi on vaja kindlaks määrata spetsiaalsed koormatud seisundi tingimused istmete jaoks, mis ei ole ette nähtud ega sobivad täiskasvanud reisijate jaoks; ja et sellised istmed on vaja defineerida ja nende koormatud seisundi tingimused kindlaks määrata, tuleb vastavate paranduste tegemine lükata edasi hili- semale kuupäevale; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas = direktiiviga 70]/156]JEMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (7) EÜTL 264, 23.10.1993, lk 49. () EÜTL 129, 14.5.1992, lk 1. () EÜTL 267, 19.10.1977, lk 1. () EÜTL 341, 6.12.1990, lk 20. ($ EÜTL 129, 14.5.1992, lk 95. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > “Direktiivi 70/156/EMÜ I lisa” direktiivi 92/21/EMÜ artik- lis 1 asendatakse fraasiga “Direktiivi 70/156/EMÜ II A lisa”. 2. >Direktiivi 92/21/EMÜ lisad asendatakse käesoleva direktii- vi lisadega ning artiklite ja I lisa vahele lisatakse lisade loetelu. Artikkel 2 1. Alates 1. jaanuarist 1996 ei tohi liikmesriigid masside ja mõõtmetega seotud põhjustel: — keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest M, kategooria sõidukitüübile või — keelata niisuguse sõiduki registreerimist, müüki või kasutu- selevõtmist kui sõidukid vastavad käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 92/21JEMÜ nõuetele. 2. Alates 1. jaanuarist 1997 liikmesriigid: — ei anna enam EMÜ tüübikinnitust ning — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest M, kategooria sõidukitüübile masside ja mõõtmetega seotud põhjustel, kui direktiivi 92/21JEMÜ (muudetud käesoleva direk- tiiviga) nõuded ei ole täidetud. Artikkel 3 1. >Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigusnormid enne 1. jaanuari 1996 ja teatavad nendest viivitamata komisjonile. 2. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisa- vad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.