13/15. kd Euroopa Liidu Teataja 121 31995L0013 L 136/28 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.6.1995 KOMISJONI DIREKTIIV 95/13/EÜ, 23. mai 1995, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75JEMÜ kodumajapidamises kasutatavate elektriliste trummelkuivatite energiamärgistuse puhul EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75JEMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside tarbi- mise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (!) eriti selle artikleid 9 ja 12 ning arvestades, et: direktiivi 92/75/JEMÜ kohaselt peab komisjon võtma vastu kodumasinaid, sealhulgas elektrilisi trummelkuivateid käsitleva rakendusdirektiivi; trummelkuivatite kasutatav elekter moodustab olulise osa ühen- duse kogu energiavajadusest; kõnealuste seadmete energiatarbi- mist on võimalik oluliselt vähendada; kinnitades oma huvi rahvusvahelise standardimissüsteemi vastu, millega on võimalik kehtestada niisuguseid standardeid, mida tegelikult kasutavad kõik rahvusvahelised kaubanduspartnerid ning mis vastab ühenduse poliitika nõuetele, kutsub ühendus Euroopa standardiorganisatsioone jätkama koostööd rahvusva- heliste standardiorganisatsioonidega; Euroopa Standardikomiteed (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteed (Cenelec) on tunnustatud asutustena, kes on kooskõlas komisjoni ja nende kahe asutuse vahelist koos- tööd käsitlevate 13. novembril 1984 allakirjutatud üldsuuniste- ga pädevad vastu võtma ühtlustatud standardeid; käesoleva direktiivi kohaldamisel on ühtlustatud standard tehniline spetsi- fikatsioon (Euroopa standard või ühtlustamisdokument), mille Cenelec on võtnud vastu komisjoni volituse alusel vastavalt nõukogu 28. märtsi 1983. aasta direktiivi 83/189/JEMÜ sätete- le, millega on sätestatud tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord (?) ja mida on viimati muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiiviga 94/10/EÜ, ) ning kooskõlas eespool nimetatud üldsuunistega; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direk- tiivi 92/75JEMÜ artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamu- sega, () EÜTL 297, 13.10.1992, lk 16. () EÜTL 109, 26.4.1983, lk 8. () EÜTL 100, 19.4.1994, lk 30. ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > Käesolevat direktiivi kohaldatakse kodumajapidamistes ka- sutatavate elektriliste trummelkuivatite suhtes. Välja on jäetud lisaks muid energiaallikaid kasutavad seadmed ja kombineeritud pesumasin-kuivatid. 2. Käesoleva direktiivi kohaselt nõutavat teavet mõõdetakse vastavalt nendele ühtlustatud standarditele, mille viitenumbrid on avaldatud Euroopa Ühenduste Teatajas ja mille jaoks ülevõe- tud siseriiklike standardite viitenumbrid on liikmesriigid avalda- nud. Kõiki käesoleva direktiivi sätteid, millega nähakse ette müraga seotud teabe esitamist, kohaldatakse ainult siis, kui kõnealuseid — andmeid nõutakse  nõukogu = direktiivi 86/594JEMÜ (°) artikli 3 kohaselt. Vajaduse korral mõõdetakse nimetatud teavet kõnealuse direktiivi kohaselt. 3. Lõikes 2 nimetatud ühtlustatud standardid töötatakse välja komisjoni volitusel kooskõlas direktiiviga 83/189 JEMÜ. 4. Mõistetel “vahendaja”, “tarnija”, “tootekirjeldus”, “muugl olulised ressursid” ja “lisaandmed” on direktiivi 92/75/EMÜ artikli 1 lõikega 4 sätestatud tähendused. Artikkel 2 1. >Direktiivi 92/75JEMÜ artikli 2 lõikes 3 nimetatud tehni- line dokumentatsioon sisaldab järgmisi andmeid: — tarnija nimi ja aadress, — seadet identifitseerida võimaldav üldkirjeldus, — teave (sh asjakohased joonised) mudeli konstruktsiooni pea- miste tehniliste parameetrite ja eelkõige energiatarbimist oluliselt mõjutavate elementide kohta, — artikli 1 lõikes 2 nimetatud ühtlustatud standardite katse- menetluste kohaselt teostatud asjakohaste mõõtmiskatsete protokollid, — olemasolu korral kasutusjuhendid. 2. Direktiivi 92/75JEMÜ artikli 2 lõikes 1 nimetatud mär- gistus on määratletud käesoleva direktiivi I lisas. Märgistus paigutatakse seadme esi- või ülaosa välispinnale selliselt, et see oleks selgelt nähtav ega oleks varjatud. () EÜTL 334, 6.12.1986, lk 24.