03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 479 32004R0296 20.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 50/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 296/2004, 19. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1848/93, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) üksikasjalikud raken- duseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifi- kaatide kohta, (!) eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse tähis ja märge, millele on osutatud määruse (EMÜ) nr 2082/92 artiklites 12° ja 15, koosnevad määruse (EÜ) nr 1848/93() I lisa A ja B osades esitatud näidistest. (2) = Soome ja Rootsi tähised ja märked tuleks lisada eespool nimetatud lisale ning Austria, Soome ja Rootsi ühinemis- lepingu jõustumisest alates kasutatud tähised ja märked tuleks lugeda kehtivateks kuivõrd need vastavad käes- oleva lisas esitatud näidistele. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripärasertifikaatide regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1848/93 | lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Soome- ja rootsikeelsed tähised ja märked, mida on kasutatud Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu jõustumisest alates, loetakse kehtivateks kuivõrd need vastavad käesoleva lisas esitatud näidistele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. veebruar 2004 () EÜTL 208, 24.7.1992, lk 9. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (7) EÜT L 168, 10.7.1993, lk 35. Määrust on viimati. muudetud määrusega (EÜ) nr 2182/98 (EÜT L 275, 10.10.1998, lk 18). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER