192 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31977R3026 31.12.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 361/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3026/77, 28. november 1977, Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumislepingu juurde kuuluva täiendava protokolli sõlmimise kohta, mis tuleneb uute liikmesriikide ühinemisest ühendusega EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238, võttes arvesse 22. jaanuaril 1972. aastal allkirjastatud lepingut uute liikmesriikide ühinemise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühendusega, eriti sellele lisatud akti artiklit 108, võttes arvesse komisjoni soovitust, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: on kohane sõlmida täiendav protokoll, millega kehtestatakse tea- tavad Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieeru- mislepinguga seonduvad sätted, mis tulenevad uute liikmesriikide ühinemisest ühendusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga sõlmitakse ja kiidetakse ühenduse nimel heaks koos lõppaktile lisatud deklaratsioonidega Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumislepingu täiendav protokoll, mis tuleneb uute liikmesriikide ühinemisest ühendusega. Protokolli ja lõppakti tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja teatab teisele lepinguosalisele, et ühendus on protokolli jõustumiseks vajalikud menetlused lõpule viinud. (2) Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. november 1977 (1) EÜTC 108, 10.12.1973, lk 65. Nõukogu nimel eesistuja L. OUTERS (2) Protokolli jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste Tea- tajas.