11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 201 32000R0616 L 75/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.3.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 616/2000, 20. märts 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 737/90 kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuumaelektrijaama avariid EUROOPA LIIDU NUKÕOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Määrus (EMÜ) nr 737/90 (!%) kinnitas kolmandatest riiki- dest pärinevatele inimtoiduks mõeldud põllumajandussaa- dustele radioaktiivsuse lubatud piirmäärad, mida import peab järgima ja mida liikmesriigid kontrollivad. Nimetatud määrus kehtib ainult 31. märtsini 2000. Nimetatud määruse vastuvõtmise ja pikendamise põhjused on endiselt olemas, sest õnnetusest kõige rohkem mõjuta- tud kolmandatest riikidest pärinevate teatavate põlluma- jandussaaduste radioaktiivne saastatus ületab endiselt selle määrusega kehtestatud radioaktiivsuse lubatud piirmäärad. Komisjoni määrus (EÜ) nr 1661/1999 (2), millega muude- takse komisjoni määrust (EMÜ) nr 1983/88 (3), on muu hulgas kehtestanud konkreetsed tingimused mitmest kol- mandast riigist pärit metsaseente impordi kontrolli tugev- damiseks. Nüüd on teaduslikke tõendeid, et paljude metsades ja met- saga kaetud aladel elavatest ja kasvavatest liikidest saadud toodete saastatus tseesium-137ga pärast Tšernobõli õnne- tust sõltub peamiselt selle radionukliidi poolestusajast, mis on umbes 30 aastat. EÜT L 82, 29.3.1990, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 686/95 (EÜTL 71, 31.3.1995, lk 15). EÜTL 197, 29.7.1999, lk 17. EÜTL 174, 6.7.1988, lk 32. (5) > Määruse (EMÜ) nr 737/90 artiklis 4 nimetatud kontrolli- misel, eriti kuivatatud seente importimisel saadud kogemu- sed on näidanud, et järjekindluse huvides tuleb selle mää- ruse artiklis 3 nimetatud kõigi kontsentreeritud või kuivatatud saaduste lubatud piirmäärad arvutada tarbimis- valmite taastatud toodete alusel. (6) Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 (4) sätestas toidu- ainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piir- määrad tuuma- või muu kiirgusavarii korral. Sellistes olu- kordades on vaja tagada kõigi rakendatavate meetmete järjekindlus. (7) — Soovitav on teist korda pikendada määrust (EMÜ) nr 737/90. (8) = Määruse (EMÜ) nr 737/90 rakendamiseks vajalikud meet- med tuleks vastu  võtta vastavalt — nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468[/EÜ, millega sätes- tatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menet- lus 6), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 737/90 järgmiselt: a) artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Artiklis 2 nimetatud lubatud piirmäärad on järgmised: tseesium-134 ja -137 maksimaalne akumuleerunud radioak- tiivsustase ei ületa”: (4) EÜTL 371, 30.12.1987, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (Euratom) nr 2218/89 (EÜTL 211, 22.7.1989, lk 1). () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.