15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 321 31987LO101 L 42/43 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.2.1987 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. detsember 1986, millega muudetakse direktiivi 75/439JEMÜ õlijäätmete kõrvaldamise kohta (87/101JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu direktiivis 75/439JEMÜ (4) on sätestatud, et liikmesrii- gid võtavad vajalikke meetmeid, et tagada õlijäätmete ohutu kogumine ja kõrvaldamine ning samuti see, et võimaluse korral toimuks õlijäätmete kõrvaldamine ringlussevõtu kaudu (regene- reerimine ja/või põletamine muul eesmärgil kui hävitamine); õlijäätmete ringlussevõtu kõige ratsionaalsemaks viisiks on üldju- hul regenereerimine, kui arvestada selle abil saavutatavat energia- säästu; seepärast tuleks õlijäätmete töötlemisel eelistada regene- reerimist, kui tehnilised, majanduslikud või organisatsioonilised piirangud seda lubavad; kehtiva ühenduse õiguse alusel võivad liikmesriigid teatavatel tin- gimustel keelata õlijäätmete põletamise oma territooriumil; käes- oleva direktiivi eesmärk ei ole seda olukorda muuta; õlijäätmete põletamine tekitab heitgaase, mis sisaldavad keskkon- nale kahjulikke aineid, kui nende kogused ületavad teatava kont- sentratsiooni; seepärast tuleks võtta meetmed, millega kehtesta- takse õlijäätmete põletamise tingimused; (1) EÜTC 58, 6.3.1985, lk 3. (2) EÜTC 255, 13.10.1986, lk 269. (3) EÜT C 330, 20.12.1985, lk 32. (4) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 23. soovitav on parandada õlijäätmete kogumise tõhusust ja tugev- dada järelevalvet selles valdkonnas; PCBde/PCTde ülimat ohtlikkust silmas pidades on vaja tugevdada ühenduse õigust seoses neid aineid sisaldavate õlijäätmete põleta- mise või regenereerimisega; liikmesriikidel peaks olema võimalus võtta asutamislepingu tin- gimusi respekteerides keskkonnakaitse eesmärgil rangemaid meetmeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 75/439JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklid 1-6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: — õlijäätmed: mineraalõlipõhine või tööstuslik õli, mis ei sobi enam esi- algu ettenähtud kasutuseks, ning eelkõige sisepõlemis- mootorites kasutatud õli ja käigukastiõli ja samuti mine- raalõlipõhine määrdeõli, turbiiniõli ja hüdraulikaõli; — kõrvaldamine: õlijäätmete töötlemine või hävitamine ning nende ladus- tamine ja ladestamine maapinnale või selle alla;