240 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995L0008 20.4.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 86/41 KOMISJONI DIREKTIIV 95/8/EÜ, 10. aprill 1995, millega muudetakse direktiivi 77/535JEMÜ liikmesriikide õigusaktide, milles käsitletakse väetiste proovivõtu- ja analüüsimeetodeid, ühtlustamise kohta (Üle 10protsendilise kontsentratsiooniga mikroelementide analüüsimeetodid) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/116/EMÜ liikmesriikide väetisi käsitlevate õigusaktide ühtlus- tamise kohta, (') viimati muudetud nõukogu direktiiviga 89/530JEMÜ, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: asutamislepingu artikliga 8a kehtestatakse sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; direktiiviga 89/530/EMÜ täiendatakse ja muudetakse direktiivi 76]116/[EMÜ väetistes sisalduvate mikroelementide boori, koo- balti, vase, raua, mangaani, molübdeeni ja tsingi osas; komisjoni direktiiviga 77/535JEMÜ, (3) viimati muudetud direk- tiiviga 93/1/EMÜ, (4) sätestatakse ühenduse väetiste ametlik kont- rollimine, et teha kindlaks nende vastavus nõuetele, mis on ühen- duse sätetega kehtestatud väetiste kvaliteedile ja koostisele; direktiivi 77/535/JEMÜ tuleks täiendada, et saaks kontrollida ka väetisi, mille kohta käib direktiiv 89/530JEMÜ; kavandatavate toimingute ulatust ja mõju silmas pidades on käes- olevas direktiivis ettenähtud ühenduse meetmed seatud eesmär- kide saavutamiseks mitte ainult vajalikud, vaid ka möödapääsma- tud, kuna liikmesriigid üksi ei suuda kõnesolevaid eesmärke saavutada ja tegelikult on juba direktiivis 76/116/EMÜ sätestatud nende eesmärkide saavutamine ühenduse tasandil; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas väetise- kaubanduselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktii- vide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, (1) EÜTL 24, 30.1.1976, lk 21. (2) EÜTL 281, 30.9.1989, lk 116. () EÜTL213, 22.8.1977, lk 1. (4) EÜTL 113, 7.5.1993, lk 17. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga lisatakse direktiivi 77/535/EMÜ II lisale käesoleva direktiivi lisas sätestatud tekst. Kõnealuseid meetodeid kasutatakse ühenduse väetiste puhul, et määrata iga mikroelementi, mille näidatud sisaldus ületab 10 %. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigusnormid 31. detsembriks 1995. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Brüssel, 10. aprill 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN