03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 333 32001D0662 L 232/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.8.2001 KOMISJONI OTSUS, 7. august 2001, millega muudetakse otsust 94/467/EÜ, milles sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõikele 1 (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2482 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/662J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ = ja 90/675JEMÜ, () viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, (3 eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importi- mist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (°) muudeti viimati otsusega 2001/298/EÜ. () (2? Komisjoni otsusega 92/260/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 2001/619J/EÜ, () sätestati loomatervishoiu- nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste ajutiseks impordiks. See otsus eeldab muu hulgas ka teatavat elupaika lähteriigis. Elamiseks liikmesriigis või teatavates loetletud kolmandates riikides võib siiski lugeda ka arvestatud asjaomast perioodi, tingimusel et on täidetud vähemalt samaväärsed tervishoiunõuded. (3) Komisjoni otsuses 94/467/EÜ (7) sätestatakse loomater- vishoiu nõuded hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496JEMÜ artikli 9 lõikele 1. Loomatervishoiu nõuete üksikasjad vastavad otsuses 92/260/EMÜ sätestatutele. (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. ?) EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. () EÜTL 102, 12.4.2001, lk 63. () EÜTL 130, 15.5.1992, lk 67. ( EÜTL 215, 9.8.2001, lk 55. () EÜTL 190, 26.7.1994, lk 28. (4) — Praegune olukord komplitseerib asjatult teatavate hobus- laste transiitvedu läbi liikmesriikide, keda muidu oleks lubatud ajutiselt või alatiselt ühendusse importida. Käes- oleva otsuse eesmärk on registreeritud hobuslaste tran- siitvedu lihtsamaks muuta. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/467[/EÜ artiklile 1 lisatakse kolmas lõige: “3. Erandina lõike 2 sätetest ning üksnes registreeritud hobuste puhul asendatakse otsuse 92/260JEMÜ II lisa serti- fikaatide A, B, C, D ja E III jaotise lõike d kolmandas taandes olev riikide loetelu otsuse 92/260JEMÜ | lisa rühmades A kuni E oleva kolmandate riikide loeteluga.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. august 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE