03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 421 31996R0158 31.1.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 24/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 158/96, 30. jaanuar 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2670/81, milles sätestatakse üksikasjalikud rakendusees- kirjad kvooti ületava suhkrutoodangu kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkruturu ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1101/95, () eriti selle artikli 26 lõiget 3, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 1785/81 artiklis 26 = sätestatakse, et C-suhkrut, C-isoglükoosi ja C-inuliinsiirupit ei tohi müüa ühenduse siseturul ja et need tuleb eksportida töötlemata kujul enne kõnealuse turustusaasta lõpule järgnevat 1. jaanuari; see artikkel näeb samuti ette maksu tasumise C-suhkru, C-isoglü- koosi ja C-inuliinsiirupi puhul, kui nende eksportimise kohta töötlemata kujul ja ettenähtud ajavahemikul ei ole esitatud kindlaksmääratavaks kuupäevaks tõendeid; määrusega (EMÜ) nr 1785/81 reguleeritud suhkruturu ühist korraldust on laiendatud CN-koodide ex 17026090 ja 1702 90 80 alla kuuluva inuliinsiirupi suhtes; seetõttu kohalda- takse selle toote suhtes nimetatud määruses sätestatud tootmis- kvootide süsteemi; komisjoni määrust (EMÜ) nr 2670/81, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1754/93, ( tuleks samuti vastavalt muuta; mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu tulemusel on alates 1. juulist 1995 kaotatud suhkruturu ühise korraldusega ettenähtud muutuvad impordimaksud; seetõttu tuleks nimetatud nõutav maks nüüd kindlaks määrata kõnealuse toote impordimaksu alusel; kogemused on näidanud, et kindla suurusega maksu arvesta- mine eksportimisel suhkru või isoglükoosi asendamise korral ei ole põhjendatud; käesolev määrus on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. (?) EÜTL 110, 17.5.1995, lk 1. () EÜTL 262, 16.9.1981, lk 14. () EÜTL 161, 2.7.1993, lk 45. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2670/81 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 26 lõikes 1 nime- tatud tooteid käsitatakse ekspordituna, kui: a) tootjaliikmesriigi pädeval asutusel on artiklis 2 osutatud tõendid C-suhkru, C-isoglükoosi või C-inuliinsiirupi eksportinud liikmesriigi kohta, ilma et see piiraks käes- oleva määruse teiste sätete kohaldamist; b) eksportiv liikmesriik võtab asjaomase ekspordideklarat- siooni vastu enne selle turustusaasta lõpule järgnevat 1. jaanuari, millal C-suhkur, C-isoglükoos või C-inuliin- siirup on toodetud; c) C-suhkur, C-isoglükoos või C-inuliinsiirup või vastav kogus artikli 2 lõikes 3 määratletud tähenduses on ühen- duse tolliterritooriumilt lahkunud hiljemalt 60 päeva pärast punktis b nimetatud 1. jaanuari; d) toode on eksporditud ilma toetuse või maksuta denatu- reerimata valge suhkru või denatureerimata toorsuhk- runa või CN-koodide 1702 60 90 ja 1702 99 90 alla kuuluva siirupina enne tahke suhkru faasi, näiteks isoglü- koosi või inuliinsiirupina töötlemata kujul. Kui esimeses lõigus sätestatud tingimusi ei täideta, käsita- takse asjaomast C-suhkru, C-isoglükoosi või C-inuliinsiirupi kogust müüduna siseturul, välja arvatud vääramatu jõu korral. Vääramatu jõu korral võtab selle liikmesriigi pädev asutus, kelle territooriumil C-suhkur, C-isoglükoos või C-inuliin- siirup on toodetud, vajalikud meetmed nende asjaolude põhjal, millele asjaomane isik on viidanud. Kui C-suhkur, C-isoglükoos või C-inuliinsiirup eksporditakse muu kui selle liikmesriigi territooriumilt, kus need on toodetud, võetakse need meetmed vajaduse korral pärast selle liikmesriigi pädevate asutuste arvamuse saamist.”