11.3.2008 Euroopa Liidu Teataja L 6713 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 18. juuli 2007, riigiabi kohta C 27/04, mida Tšehhi Vabariik andis ettevõtjatele GE Capital Bank a.s. ja GE Capital International Holdings Corporation, USA (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1965 all) (Ainult tšehhikeelne versioon on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/214/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele ja võttes arvesse esitatud märkusi, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 18. detsembril 2003 sai komisjon teatise ettevõtjate Agrobanka, Praha a.s. (edaspidi ,AGB”) ja GE Capital Bank, a.s (edaspidi ,GECB”) (!)) kasuks võetud meetmete kohta. Meetmetest teatati 16. aprillil 2003 allakirjutatud Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vaba- riigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vaba- riigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsitleva akti (2) IV lisa 3. punktiga ettenähtud riigiabi meetmeid käsitleva menetluse (edaspidi ,ajutise mehhanismi menetlus”) kohaselt. (2) — 30. aprillil 2004 sai komisjon kirja, millega Tšehhi Vaba- riik võttis oma teatise tagasi. Samal päeval esitas Tšehhi Vabariik uue samateemalise teatise. (3) — 14. juuli 2004. aasta otsusega teatas komisjon, et enamik teatatud meetmetest ei ole pärast ühinemist rakendatavad, kuid algatas ülejäänud, pärast ühinemist rakendatavate meetmete kohta EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohase menetluse ja seadis nende kokkusobivuse ühis- turuga tõsise kahtluse alla. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (?) Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama oma märkusi. (1) Alates 17. jaanuarist 2005 uue nimega GE Money Bank, a.s. (?) ELT L 236, 23.9.2003, lk 23. Tšehhikeelne versioon avaldati Euroopa Liidu Teataja 23. septembri 2003. aasta eriväljaandes. ) ELT C 292, 30.11.2004, lk 3, parandatud ELT C 10, 14.1.2005, lk 9.