126 Euroopa Liidu Teataja 13/21. kd 31998LO072 4.11.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 295/18 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 98/ 72/EÜ, 15. oktoober 1998, millega muudetakse direktiivi 95/2/JEÜ toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras, (3) võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ toiduainetes lubatud lisaaineid käsitlevate liikmes- riikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (4) eriti selle artikli 3 lõi- get 2, ning arvestades, et: pärast direktiivi 95/2/JEÜ (5) vastuvõtmist on lisaainete valdkon- nas toimunud tehniline areng; selle arengu arvessevõtmiseks tuleks direktiivi 95/2/JEÜ kohanda- da; määrusega 74/234/JEMÜ (6) asutatud toidu teaduskomiteega on konsulteeritud enne rahva tervist tõenäoliselt mõjutavate sätete vastuvõtmist; täpsemad sätted tiabendasooli kohta on sätestatud nõukogu 17. juuli 1995. aasta direktiivis 95/38/EÜ, millega muudetakse direktiivi 90/642JEMÜ (teatavates taimset päritolu saadustes, seal- hulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta) I ja (1) EÜTC 76, 11.3.1997, lk 34 ja EÜT C 77, 12.3.1998, lk 7. 2) EÜTC75, 10.3.1997, lk 1. (3) Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 1997. aasta arvamus (EÜT C 339, 10.11.1997, lk 1), nõukogu 23. märtsi 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 161, 27.5.1998, lk 29) ja Euroopa Parlamendi 15. juuli 1998. aasta otsus (EÜT C 292, 21.9.1998). Nõukogu 28. septembri 1998. aasta otsus. (4) EÜTL 40, 11.2.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/34/EÜ (EÜT L 237, 10.9.1994, Ik 1). () EÜTL 61, 18.3.1995, lk 1. Direktiivi on muudetud direktiiviga 96/85/EÜ (EÜTL 86, 28.3.1997, lk 4). (S$ EÜTL 136, 20.5.1974, lk 1. II lisa ning nähakse ette piirnormide nimekirja kehtestamine; (7) sissekanded tiabendasooli kohta tuleks nüüd kehtetuks tunnista- da, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 95/2JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Käesolev direktiiv on eridirektiiv, mis moodustab ühe osa ülddirektiivist direktiivi 89/107/EMÜ artiklis 3 määratletud tähenduses ja mida kohaldatakse lisaainete suhtes, välja arva- tud värv- ja magusained. Seda ei kohaldata muudele ensüümi- dele, kui on nimetatud lisades.” 2. Artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1l. Toiduainetes võib kasutada ainult 1, III, IV ja V lisas loet- letud aineid artikli 1 lõikes 3 ja artikli 1 lõikes 4 nimetatud ees- märkidel,”. 3. Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. I lisas loetletud lisaaineid võib toiduainetes (välja arvatud II lisas loetletud toiduained) kasutada artikli 1 lõikes 3 ja artik- li 1 lõikes 4 nimetatud eesmärkidel põhimõttel “Juantum satis,”. 4. Artikli 2 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega: “— pastöriseeritud ja steriliseeritud (sealhulgas kõrgkuumu- tatud) piim (sealhulgas täispiim, kooritud ja madala ras- vasisaldusega piim) ning pastöriseeritud koor,”. 5. Artikli 2 lõike 3 punkti a üheteistkümnes taane asendatakse järgmisega: “— kuivatatud makarontooted, v.a gluteenivabad ja/või vähese proteiinisisaldusega toiduks ettenähtud makaron- tooted, vastavalt direktiivile 89/398/JEMÜ,”. 6. Lisade tabeleid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas esitatud sätetele. Artikkel 2 1. Liikmesriigid muudavad vajaduse korral oma õigus- ja haldus- norme, et: (7) EÜTL 197, 22.8.1995, lk 14.