58 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32001R0724 12.4.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 102/16 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 724/2001, 4. aprill 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitse kohta noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) Kalastustegevuse eri valdkondade tõhususe ja kalavarude kaitse eesmärgil tuleks teatavaid määrusega (EÜ) nr 850/98 (4) kehtestatud tingimusi selgitada või paranda- da. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 850/98 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 850/98 järgmiselt. 1. Artikli 4 lõike 4 punkt b asendatakse järgmisega: “b) >Kui kalastusreisi ajal kasutatakse ainult ühesuguse võr- gusilma suurusega veetavaid võrke, on lossimine kee- latud juhul, kui I-V lisas nimetatud piirkondadest või geograafilistelt aladelt püütud ja pardal hoitav saak ei vasta asjaomases lisas sätestatud vastavatele tingimus- tele.” Artikli 5 lõige 5 tunnistatakse kehtetuks. Artikli 6 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: “1l. a) Keelatud on pardal hoida või kasutada põhjatraale, taani nootasid või muid samalaadseid veetavaid võrke, EÜT C 365 E, 19.12.2000, lk 264. Arvamus on esitatud 1. märtsil 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Arvamus on esitatud 20. detsembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1298/2000 (EÜTL 148, 22.6.2000, lk 1). mille noodapära stricto sensu ümbermõõt, jättes välja lii- tekohad ja palistused, on mis tahes suunas üle 100 võr- gusilma. Käesolevat sätet kohaldatakse põhjatraalide, taani nootade või muude samalaadsete veetavate võr- kude puhul, mille võrgusilma suurus on 99—119 mil- limeetrit.” Artiklis 7: a) > asendatakse lõige 4 järgmisega: “4. Olenemata lõike 1 punktist a varustatakse iga põh- jatraal, taani noot või muu samalaadne veetav võrk, mille silma suurus on 70—79 millimeetrit, ruudukuju- liste silmadega selektiivaknaga, mille silma suurus on vähemalt 80 millimeetrit.”; b) - lisatakse lõike 5 lõppu järgmine tekst: “või sorteerimisvõrega, mille kasutus kehtestatakse artiklis 46 sätestatud tingimustel.” Artikkel 10 asendatakse järgmisega: “Artikkel 10 Tragide suhtes ei kohaldata artikli 4 sätteid. Kui pardal hoi- takse tragisid, on kalastusreisi ajal siiski keelatud a) — mereorganisme ümber laadida ja b) . jätta pardale või lossida mis tahes kogust mereorganis- me, kui vähemalt 95 % nende massist ei moodusta kahepoolmelised karploomad.” Artikli 18 lõige 4 asendatakse järgmisega: “4. a) Lõkspüüniste või kalakorvidega püütud taskukrabisaa- gist võib mis tahes kalastusreisi ajal pardale jäetud või mis tahes kalastusreisi lõpus lossitud taskukrabide üld- saagi või saagi osade massist olla kehast eraldunud kra- bisõrgu maksimaalselt 1 %. b) Muude püügivahenditega (välja arvatud lõkspüünised või kalakorvid) püütud taskukrabisaagist võib kalastus- reisi mis tahes etapis jätta pardale või mis tahes kalas- tusreisi lõpus lossida maksimaalselt 75 kg kehast eral- dunud krabisõrgu.” Artikli 22 lõike 3 viimane lõik jäetakse välja.