13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 43 31999L0058 L 148/37 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.6.1999 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/58/EÜ, 7. juuni 1999, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 79/533/JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite haake- ja tagurdusseadmete kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150J]EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübi- kinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta, (?) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktii- viga 97/54[/EÜ, (2) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1979. aasta direktiivi 79/533/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haake- seadmeid ja tagurpidikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 97/54/EÜ, eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: (1) — ohutuse suurendamiseks on vaja selgitada nõudmisi haa- keseadmele; (2) käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 74/150JEMU artikliga 12 asutatud tehnika aren- gule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 79/533/EMÜ I lisa punkti 3 muudetakse järgmiselt: 1. esimene lõik asendatakse järgmisega: “Seade peab olema lõhiseha haaratsi kujuline. Ava lukusti keskkohas peab olema 60 mm + 0,5/- 1,5 mm ja haaratsi sügavus mõõdetuna lukusti keskkohast peab olema 62 mm + 0, 5 mm.”; 2. joonis kustutatakse. (1) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (2) EÜTL 277, 10.10.1997, lk 24. (3) EÜTL 145, 13.6.1979, lk 20. Artikkel 2 1. Alates 1. juulist 2000 ei tohi liikmesriigid: — keelduda traktoritüübile EÜ tüübikinnituse andmisest, direk- tiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nime- tatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest, ega — keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui kõnealused traktorid vastavad käesoleva direktiiviga muude- tud direktiivi 79/533/EMÜ nõuetele. 2. Alates 1. jaanuarist 2001 liikmesriigid: — eitohi välja anda direktiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 kol- mandas taandes nimetatud dokumenti traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/533JEMÜ nõuetele, — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest trakto- ritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direk- tiivi 79/533JEMÜ nõuetele. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2000. Liikmesriigid teata- vad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmes- riigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.