296 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31994D0798 21.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 331/11 NÕUKOGU OTSUS, 8. detsember 1994, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisad E.7 ja F.4 (94/798/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühendus kiitis otsusega 75/199/EMÜ (1) heaks rahvusvahelise tol- liprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni (Kyoto konventsioon); ühendus võib heaks kiita kõnealuse konventsiooni lisad, mis käsitlevad kauba tollimaksuvaba asendamist ja postiliiklusega seo- tud tolliformaalsusi; sellise heakskiitmisega peaksid siiski kaasnema teatavad reservat- sioonid, et võtta arvesse tolliliidu ja ühenduse tollialaste õigusak- tide erinõudeid, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab osutatud reservatsioonidega heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni järgmised lisad: (1) EÜTL 100, 21.4.1975, lk 1. — lisa E.7, mis käsitleb kauba tollimaksuvaba asendamist, koos üldise reservatsiooni ning standardeid 3, 9 ja 20 ja soovitus- likke tavasid 11, 13, 16, 17 ja 25 käsitlevate reservatsiooni- dega, — lisa F.4, mis käsitleb postiliiklusega seotud tolliformaalsusi, koos üldise reservatsiooni ning standardeid 19 ja 26 ja soovi- tuslikke tavasid 23, 24 ja 25 käsitlevate reservatsioonidega. Konventsiooni lisade E.7 ja F.4 tekstid on esitatud vastavalt käes- oleva lisa I ja II lisas ning nende liited sisaldavad ühenduse vasta- vaid reservatsioone. Artikkel 2 Käesolevaga antakse nõukogu eesistujale volitused määrata isik, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretärile, et ühendus kiidab heaks artiklis 1 nimetatud lisad samas artiklis osutatud reservatsioonidega. Brüssel, 8. detsember 1994 Nõukogu nimel eesistuja G. REXRODT