15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 625 32003D0709 L 258/35 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.10.2003 KOMISJONI OTSUS, 9. oktoober 2003, millega asutatakse Euroopa tarbijate nõuanderühm (2003/709/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades järgmist: (1) > Asutamislepingu artikliga 153 ettenähtud tarbijakaitse raa- mes on asjakohane, et komisjon peaks tarbijatega nõu probleemide üle, mis on seotud tarbijate huvide kaitsmi- sega ühenduse tasandil. (2) Alates 1973. aastast on komisjonile olnud abiks mitme jär- jestikuse otsusega loodud foorum; viimane nimetatud otsustest oli komisjoni 4. mai 2000. aasta otsus 2000/323/EÜ tarbijakomitee asutamise kohta. () (3) = Seda otsust tuleks kohandada poliitilise ja õigusliku raamis- tiku arenguga, et võtta arvesse uute liikmesriikide ühinemist ja vajadust ühtlustada tarbijaorganisatsioonide mõisteid muudes ühenduse õigusaktides kasutatavate mõistetega. Samas tuleks sätestada teiste organisatsioonide esindajate kaasamise võimalused. Lisaks sellele tuleks komiteede asuta- mise eeskirjade (2) kohaselt nimetada praegune tarbijakomi- tee ümber Euroopa tarbijate nõuanderühmaks. (4) Samuti tuleks selle rühma tegevus muuta läbipaistvamaks ja tõhusamaks, muutes kandidaatide ülesseadmise korda, nähes ette siseriiklike tarbijaorganisatsioonide esindajate ametiaja pikendamise vaid üheks korraks, luues tõhusa aruandesüsteemi ja sätestades rühma menetluseeskirjade vastuvõtmise. (5) — Arvestades muudatuste vulatuslikkust tuleks otsus 2000/323/EÜ asendada selguse huvides uuega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Komisjon asutab Euroopa tarbijate nõuanderühma (edaspidi “rühm”). EÜTL 111, 9.5.2000, lk 30. Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468/EÜ (EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23); komisjoni 24. juuli 2000. aasta otsus, SEC(2000) 1230. AA NOS Rba 2. Komisjon võib rühmaga konsulteerida kõikides küsimustes, mis on seotud tarbijate huvide kaitsmisega ühenduse tasandil. Artikkel 2 1. Rühma moodustavad: a) üks tarbijaorganisatsioone esindav liige igast liikmesriigist; b) üks liige igast Euroopa tarbijaorganisatsioonist. 2. Selles otsuses tähistab mõiste “siseriiklikud tarbijaorganisat- sioonid” tarbijate organisatsioone, mis vastavalt siseriiklikele ees- kirjadele või tavadele esindavad tarbijaid ja tegutsevad siseriikli- kul tasandil. 3. Selles otsuses tähistab mõiste “Euroopa tarbijaorganisatsioo- nid” tarbijate organisatsioone, mis vastavad ühele või mitmele järgmistest nõuetest: a) 1. nad peavad olema valitsusvälised mittetulunduslikud orga- nisatsioonid, mis on sõltumatud tööstus-, kaubandus- ja äritegevuse vastandlikest huvidest ning mille põhieesmär- gid ja -tegevused on seotud ühenduse tarbijate tervise, ohu- tuse ja majanduslike huvide kaitsega, ning 2. mis on volitatud vähemalt poolte liikmesriigi siseriiklike tarbijate organisatsioonide poolt, mis vastavalt siseriiklikele eeskirjadele või tavadele esindavad tarbijaid ja tegutsevad riigi tasandil, esindama tarbijate huvisid ühenduse tasan- dil, ning 3. nad peavad olema esitanud komisjonile rahuldavad and- med oma liikmeskonna, sisekorra ja rahastamisallikate kohta, või b) 1. nad peavad olema valitsusvälised mittetulunduslikud orga- nisatsioonid, mis on sõltumatud tööstus-, kaubandus- ja äritegevuse vastandlikest huvidest ning mille põhieesmär- gid ja -tegevused on seotud tarbijate huvide kaitsega stan- dardimisprotsessis ühenduse tasandil, ning