01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 395 32003D0429 L 147/25 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.6.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 19. mai 2003, finantsperspektiivi korrigeerimise kohta seoses Euroopa Liidu laienemisega (2003/429/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta, (!) ja eriti selle punkti 25, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) tegutsedes asutamislepingu artikli 272 lõike 9 viiendas lõigus sätestatud korras (3) ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe raames kinnitatud Euroopa Liidu (15 liikmega) finantsperspektiivi tuleb korrigeerida, võtmaks arvesse laienenud Euroopa Liidu (25 liikmega) olukorda ajavahemikus 2004—2006, 1999. aasta hindades. (2) EuroopaÜlemkogu kinnitas 12. ja 13. detsembri 2002 Kopenhaageni istungil läbirääkimiste tulemused, mis määrasid kindlaks 10 uue liikmesriigi ühinemisest 2004. aastal tulenevad kulukohustisi. (3) Euroopa Ülemkogu teatas selgelt, et ühinemiseelset abi Türgile finantseeritakse 2004. aasta ühinemiseelse abi rubriigist. (4) Arvesse tuleb võtta Küprose poliitilise lahenduse tagajärgi finantsperspektiivile praeguse finantsraamistiku käigus. (5) > Vastavalt 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 25 teisele alapunktile ei tohiks käesoleva korrigeerimisega asjaomastes rubriikides tehtavad muudatused ületada käesoleva kokkuleppe II lisa suunavas finantsraamistikus toodud summasid, (1) EÜTC 172, 18.6.1999, lk 1. (2) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (3) Euroopa Parlamendi 9. aprilli 2003. aasta otsus ja nõukogu 14. aprilli 2003. aasta otsus.