04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 339 32000R2509 L 289/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.11.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2509/2000, 15. november 2000, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kalandustoodete turult kõrvaldamisega seotud rahalise hüvitise andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 21 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 104/2000, millega alates 1. jaanuarist 2001 tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3759/92, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2792/1999, (3) on ette nähtud, et liikmesriigid annavad rahalist hüvitist tootjaorganisatsioonidele, kes teatavaid tooteid turult kõrvaldavad. Kõnealuse määrusega on kor- rigeeritud rahalise hüvitise suurust ja kõrvale jäetud erand- likel asjaoludel makstavad rahalised erihüvitised. Nüüd on asjakohane täita määrusega (EÜ) nr 104/2000 ettenähtud raamistik, jõustades üksikasjalikud eeskirjad ja tunnistades kehtetuks kõnealust küsimust käsitlev rakendusmäärus, nimelt komisjoni määrus (EMÜ) nr 3902/92, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1338/95. (5) (2) Nõukogu 26. novembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2406/96 (milles sätestatakse teatavate kalandustoodete ühised turustusnormid, ($) muudetud määrusega (EÜ) nr 323/97 (7), artikli 6 lõikega 1 on ette nähtud, et B-kategooriasse liigitatud toodete eest ei ole õigust saada seoses ühise turukorralduse sekkumismehhanismidega antavat rahalist abi. Et määruse (EÜ) nr 104/2000 artik- lis 21 sätestatud rahalist hüvitist on õigus saada ainult ekstra- ja A-kvaliteedikategooriasse kuuluvate toodete turult kõrvaldamise eest, tuleks kõnealuseks hüvitiseks kõl- blikud kogused arvutada ainult nende tootekategooriate alusel. (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. (3) EÜTL 337, 30.12.1999, lk 10. (4 EÜTL 392, 31.12.1992, lk 35. (5) EÜTL 129, 14.6.1995, lk 7. (5$ EÜTL 334, 23.12.1996, lk 1. (7) EÜTL 52, 22.2.1997, lk 8. (6) turu tasakaalustamise maksimaalseks soodustamiseks tuleks rahalisest hüvitisest jätta ilma tootjaorganisatsioo- nid, kes ei ole kogu kalandusaasta jooksul ühenduse kõr- valdamishinda järginud; tavaliste konkurentsitingimuste tagamiseks tootjaorgani- satsioonide vahel on vaja täpsustada määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 21 lõike 1 punktiga a lubatud kõiku- mise kohaldamist käsitlevaid nõudeid. Turu läbipaistvuse tagamiseks tuleb lubatud kõikumise kasutamine piisavalt avalikustada. Et nõudlus võib mis tahes müügitehingu jooksul muutu- da, ei tohiks tooteid enne müüki panemist turult kõrvalda- da. Rahalist hüvitist tuleks anda ainult selliste tavalisel vii- sil müüki pandud toodete eest, millele ei leidu ostjat ühenduse kõrvaldamishinnaga. Rahalist hüvitist ei tohi kindlasti maksta määruse (EÜ) nr 104/2000 artikliga 23 ettenähtud ülekandetoetust saa- vate kalade eest. Määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 2 osutatud ühiste turus- tusnormide pidev järgimine on hinnakujunduse määrav ja turgu tasakaalustav tegur. Seepärast peaks toetuskõlblike koguste eest andma rahalist hüvitist olenevalt sellest, kas tootjaorganisatsiooni või selle liikmete poolt kalandusaasta jooksul müüki pandud asjaomase toote koguste puhul jär- gitakse kõnealuseid standardeid. Rahalist hüvitist ei või maksta enne kalandusaasta lõppu. Tootjaorganisatsioonide tegevuse hõlbustamiseks tuleks võimaldada ettemakseid tagatise esitamisel. Kehtestada tuleks rahalise hüvitise ettemaksete arvutamise ja vajaliku tagatissumma kindlaksmääramise eeskirjad. Komisjoni 11. septembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1925/2000, millega kehtestatakse nende vahetuskurs- side rakendusjuhud, mida kohaldatakse kalandus- ja akva- kultuuritooteturu ühist korraldust käsitlevas nõukogu määruses (EÜ) nr 104/2000 esitatud mehhanismidest tule- nevate teatavate summade arvutamisel, (8) on kindlaks määratud rahalise hüvitise arvutamisel kohaldatava vahe- tuskursi rakendusjuht. Kõnealust vahetuskurssi peaks arvestama ka rahalise hüvitise ettemaksete arvutamisel. EÜT L 230, 12.9.2000, lk 7.