06/2. kd Euroopa Liidu Teataja 269 31995L0026 L 168/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.7.1995 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 95/26/EÜ, 29. juuni 1995, krediidiasutusi käsitlevate direktiivide 77/780JEMÜ ja 89/646]JEMÜ, kahjukindlustust käsitlevate direktiivide 73/239JEMÜ ja 92/49JEMÜ, elukindlustust käsitlevate direktiivide 79/267JEMÜ ja 92/96/JEMÜ, investeerimisühinguid käsitleva direktiivi 93/22JEMÜ ning avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitleva direktiivi 85/611/EMÜ muutmise kohta, et tugevdada järelevalvet usaldatavusnormatiivide täitmise üle EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 57 lõike 2 esimest ja kolmandat lauset, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud menetlusele (3) ja lepituskomitee poolt 1995. aasta 11. mail heakskiidetud ühistekstile ning arvestades, et: (1) mõnel juhul on ilmnenud vajadus teha teatavaid muuda- tusi nõukogu direktiivides, mis määravad kindlaks kredii- diasutuste, kindlustusseltside, investeerimisühingute ja ava- tud investeerimisfondide (UCITS) äritegevuse laiema raamistiku, nimelt direktiivides 77/780JEMÜ (4) ja S9/646]JEMÜ, — 73/239]EMÜ(5) ja — 92/49]EMÜ, 79]267]EMÜ, (5) > 92/96/EMÜ, 93/22]EMÜ() ja 85/611/EMÜ (8), et tugevdada järelevalvet usaldatavusnor- matiivide täitmise üle; soovitav on võtta ühesuguseid meet- meid kogu finantsteenuste sektori ulatuses; EÜT C 229, 25.8.1993, lk 10. EÜT C 52, 14.2.1994, lk 15. Euroopa Parlamendi 9. märtsi 1994 arvamus (EÜT C 91, 28.3.1994, Ik 61), nõukogu 6. juuni 1994 ühine seisukoht (EÜT C 213, 3.8.1994, Ik 29), Euroopa Parlamendi 26. oktoobri 1994 otsus (EÜT C 323, 21.11.1994, lk 56). EÜT L 322, 17.12.1977, lk 30. Viimati muudetud direktiiviga 89/646JEMÜ (EÜTLL 386, 30.12.1989, lk 1). EÜT L 228, 16.8.1973, lk 3. Viimati muudetud direktiiviga 92/49JEMÜ (EÜTLL 228, 11.8.1992, lk 1). EÜTL 63, 13.3.1979, lk 1. Viimati muudetud direktiiviga 92/96JEMÜ (EÜTL 360, 9.12.1992, lk 1). EÜTL 141, 11.6.1993, lk 27. EÜT L 375, 31.12.1985, lk 3. Viimati muudetud direktiiviga 88/220JEMÜ (EÜT L 100, 19.4.1988, lk 31). nimetatud direktiivid sätestavad muu hulgas ka tingimu- sed, mis peavad olema täidetud, enne kui pädevad ameti- asutused annavad loa alustada äritegevust; pädevad ametiasutused ei tohi anda tegevusluba rahaasu- tusele ega tema luba pikendada, kui on tõenäoline, et püsi- vate sidemete tõttu nimetatud äriühingu ja teiste füüsiliste või juriidiliste isikute vahel ei saa pädevad ametiasutused järelevalvet tõhusalt teostada; selles osas peavad tegevus- loa juba saanud rahaasutused samuti vastama pädevate ametiasutuste nõuetele; käesolevas direktiivis sätestab määratlus “püsivad sidemed” miinimumkriteeriumid ning liikmesriikidel pole keelatud kohaldada seda mõistet käesolevast määratlusest erineva- tes olukordades; äriühingu kapitalist märkimisväärse osa omandamine ei tähenda käesoleva direktiivi kohaldamisel veel osalust, kui see osalus on saavutatud üksnes ajutise investeeringuga, mille puhul pole võimalik mõjutada äriühingu struktuuri või rahanduspoliitikat; järelevalveorganite töö tõhususele osutamine hõlmab ka konsolideeritud järelevalvet, mida tuleb korraldada sellise rahaasutuse puhul, kus ühenduse õigusnormid seda ette näevad; sellisel juhul peavad ametiasutused, kellele on esi- tatud avaldus tegevusloa saamiseks, suutma välja selgitada ametiasutused, kes on pädevad teostama nimetatud raha- asutuses konsolideeritud järelevalvet; vastastikuse tunnustamise ja päritoluliikmesriigi järelevalve põhimõtted näevad ette, et liikmesriikide pädevad ameti- asutused ei tohi anda tegevusluba või peavad selle tühista- ma, kui sellised tegurid nagu äriplaanide sisu, geograafiline tegutsemiskoht või tegelik tegutsemine viitavad selgelt asja- olule, et rahaasutus on teinud valiku ühe liikmesriigi õigus- süsteemi kasuks sel eesmärgil, et hoida kõrvale rangema- test nõudmistest, mis kehtivad teises liikmesriigis, mille