148 Euroopa Liidu Teataja 11/10. kd 32003R1985 13.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 295/43 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1985/2003, 10. november 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 427/2003 üleminekuaja tootepõhise kaitsemehhanismi kohta seoses Hiina Rahvavabariigist pärineva impordiga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, asjakohane suurendada kvoote GATT 1994 XXVIII artikli C . MOD 2 ja selle artikli tõlgendamise käsitusleppe alusel. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, (4) — Seetõttu on asjakohane määruse (EÜ) nr 427/2003 I lisa N KND muuta, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) Määrusega (EÜ) nr 427/2003 (!) nähakse ette teatavate Hiina .Rahvavabariigist pärinevate toodete koguselised Artikkel 1 kvoodid. Määruse (EÜ) nr 427/2003 I lisa asendatakse käesoleva määruse (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1351/2003 (2) kehtestati tea- lisas oleva tekstiga. tavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate toodete suhtes 2004. aastal kohaldatavate koguseliste kvootide esimese osa haldamise kord. Artikkel 2 (3) — Seoses Euroopa Ühenduse laienemisega 1. mail 2004 on Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. november 2003 Nõukogu nimel eesistuja A. MARZANO (1) ELTL 65, 8.3.2003, lk 1. (2) ELTL 192, 31.7.2003, lk 8.