11/18. kd Euroopa Liidu Teataja 325 31993D0101 L 41/45 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.2.1993 NÕUKOGU OTSUS, 8. veebruar 1993, Euroopa Majandusühenduse ja Mongoolia vahelise kaubandus- ja majanduskoostöölepingu sõlmimise (93/101/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 113 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Mongoolia vaheline kaubandus- ja majanduskoostööleping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Mongoolia vaheline kaubandus- ja majanduskoostöö leping. Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele. (1) Arvamus on esitatud 22. januaril 1993 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 15 ettenähtud teate. (2) Artikkel 3 Ühendust esindab lepingu artiklis 13 ettenähtud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 8. veebruar 1993 Nõukogu nimel eesistuja J. TROJBORG (2) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.