18.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 246/29 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 19. august 2009, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/424/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavate Taist pärit toiduks valmistatud või konserveeritud suhkrumaisi terade impordi dumpinguvastase menetlusega seoses pakutud kohustused (2009/708/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, B. KOHUSTUSE RIKKUMINE 1. Pakkumises sätestatud hinnakohustused võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (33) — Äriühingu Sun Sweet kohta märgitakse, et koos hinna- kohustusega soostus äriühing selleks, et vähendada X hindade omavahelise kompenseerimise ohtu, täitma võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) mõningaid kohustusi, muu hulgas mitte esitama sama nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, kalendriaasta jooksul arveid ühenduses asuvatele klienti- mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), dele, kellele nad müüvad muid tooteid. eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega (44 — Lisaks kohustus äriühing, ilma et see mõjutaks eelmises lauses mainitud kohustust, mitte kasutama valikuvõima- lust müüa osa tooteid hinnakohustusega määratud tingi- ning arvestades järgmist: mustel ja osa dumpinguvastaseid tollimakse tasudes enne koguselise ülempiiri ületamist. A. KEHTIVAD MEETMED (1) —— Nõukogu kehteNsta.s 2007. aasta juunis määrusega (EÜ) nr (5) — Äriühing kohustus ka vältima muu hulgas sellises 682/2007 (?) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu teata- kaubandussüsteemis osalemist, mille puhul võib tekkida vate Taist pärit toiduks valmistatud või konserveeritud hinnakohustusest kõrvalehoidmise oht. suhkrumaisi terade impordi suhtes (edaspidi ,vaatlusalune toode”). Nõukogu määrusega (EÜ) nr 954/2008 () muudeti määrust (EÜ) nr 682/2007 ühe äriühingu ja kõigi muude äriühingute suhtes kohaldatava tollimaksu- määra osas. (6) — Samuti peab äriühing kohustuse tingimuste kohaselt saatma komisjonile kvartaliaruannete vormis korrapära- selt üksikasjalikku teavet vaatlusaluse toote müügi kohta .. E Ühendusse. (2?vcT=z Komisjon kiitis otsusega 2007/424J/EÜ (4) heaks kahe UOOPa aeneusse eksportiva tootja, äriühingu Sun Sweet Co., Ltd (edaspidi »Sun Sweet”) ja Malee Sampran Public Co., Ltd (edaspidi »Malee”) pakutud hinnakohustused. (7) — Hinnakohustusest kinnipidamise tagamiseks kohustus äri- N EOTI 56 6,3.1996, lk 1. ühing lubama ka kohapealseid kontrollkäike oma valdus- E : : : žzš ELT L 159, 20.6.2007. lk 14. tesse, et kontrollida kvartaliaruannetes esitatud andmete (3) ELT L 260, 30.9.2008, lk 1. täpsust ja õigsust, ning edastama komisjonile kogu vaja- (*) ELT L 159, 20.6.2007, lk 42. mineva teabe.