8.9.2007 Euroopa Liidu Teataja L 237/71 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 24. juuli 2007, TARGET2-ECB tingimused (EKP/2007/7) (2007/601/EÜ) EUROOPA KESKPANGA JUHATUS, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikli 105 lõike 2 neljandat taanet, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja EFuroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 11.6, 17, 22 ja 23, ning arvestades järgmist: (1) ühtne rahapoliitika eeldab maksekorda, mille puhul riikide keskpankade (RKPd) ja krediidiasutuste vahelisi rahapolii- tika tehinguid on võimalik teostada õigeaegselt ja turvaliselt ning mis aitab kaasa euroala rahaturu ühtsusele. (2) Algne üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoar- velduste kiirülekandesüsteem (TARGET) asendatakse TAR- GET2ga, mida iseloomustab ühtne tehniline platvorm, s.o ühisplatvorm (Single Shared Platform, SSP). TARGET2 jätkab samade ülesannete täitmist nagu TARGET, mis annab euromaksete arveldamiseks usaldusväärse ja tõhusa, ühis- platvormil põhineva mehhanismi. (3) EKP nõukogu võttis 26. aprillil 2007 vastu suunise EKP/ 2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise bru- toarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta (*). (4) EFuroopa Keskpank (EKP) osaleb TARGET2s EKP enda maksete ja oma TARGET2 klientide maksete arveldamiseks ning selleks, et pakkuda TARGET2 kaudu arveldusteenust makse- ja arveldusasutustele, sh väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) asutatud asutustele, kui nende üle teostab järelevalvet pädev ametiasutus ning nende TARGET2-ECBs osalemine on EKP nõukogus heaks kiidetud. (5) EKP kliendid võivad olla ainult keskpangad ja rahvusvahe- lised organisatsioonid. (6) EKP võib oma klientidele, kes on Euroopa või rahvusvahe- lised asutused, anda päevasisest laenu kooskõlas käesoleva otsusega. ()) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1. (7) EKP nõukogu on otsustanud, et TARGET2 osasüsteemide reeglid tuleb võimalikult suures ulatuses harmoneerida ja avaldada. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Reguleerimisala 1. TARGET2-ECB võib ainult: a) töödelda EKP enda makseid; b) töödelda EKP klientide makseid ja c) pakkuda arveldusteenuseid makse- ja arveldusasutustele, sh väljaspool EMPd asutatud asutustele, kui nende järele valvab pädev ametiasutus ning nende TARGET2-ECBs osalemine on EKP nõukogus heaks kiidetud. 2. EKP kliendid võivad olla ainult keskpangad ja rahvusvahe- lised organisatsioonid. Artikkel 2 Päevasisene laen 1. EKP võib anda päevasisest laenu ainult klientidele, kes on Euroopa või rahvusvahelised organisatsioonid, võimaldades nende klientide kontodel arvelduskrediiti. Arvelduskrediit ei või mis tahes ajal päeva jooksul ületada kliendiga iga konto suhtes kokku lepitud summat. EKP antud päevasisene laen on piiratud asjaomase päevaga ning seda ei ole võimalik pikendada üleöö laenuks. 2. Mis tahes päevasisese EKP laenu andmisele kohaldatakse suunise EKP/2007/2 III lisa päevasisese laenu andmise reegleid. Artikkel 3 TARGET2-ECB tingimused TARGET2-ECB tingimused on sätestatud käesoleva otsuse lisas.