12.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 185/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 661/2008, 8. juuli 2008, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist ja artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõikeid 2 ja 3, (2) võttes arvesse komisjoni poolt pärast nõuandekomiteega konsulteerimist esitatud ettepanekut, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) = Määrusega (EÜ) nr 2022/95(2) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Venemaalt pärit ja (3) CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes. Vastavalt edasisele uurimisele, milles tehti kindlaks, et tollimaks absorbeeri- takse, muudeti meetmeid määrusega (EÜ) nr 663/98. ) Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise ja vahe- pealse läbivaatamise taotlust vastavalt alemääruse artikli 11 lõigetele 2 ja 3 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 658/2002(4) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 47,07 eurot tonni kohta Venemaalt pärineva ning CN- koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes. Lõpuks toimus (4) tootevaliku vahepealne läbivaatamine ja määrusega (EÜ) nr 945/2005 ) kehtestati lõplikud dumpinguvastased tollimaksumäärad vahemikus 41,42 kuni 47,07 eurot tonni kohta Venemaalt pärit tahkete väetiste suhtes, mille ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2 EÜT L 198, 23.8.1995, lk 1. (3) EÜT L 93, 26.3.1998, lk 1. (*) EÜT L 102, 18.4.2002, lk 1. (5) ELT L 160, 23.6.2005, lk 1. ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi ning mis kuuluvad CN-koodide 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 ja ex 3105 90 91 alla. 19. aprillil 2007 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 442/2007 ($$ lõplikud dumpinguvastased = meetmed Ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes. 2. Läbivaatamistaotlus 2.1. Venemaalt pärit ning äriühingus Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company »Eurochem”, mis on Eurochemi kontserni liige, toodetud ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtivate dumpingu- vastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine. 30. augustil 2005 esitati komisjonile osalise vahepealse läbivaatamise (edaspidi ,vahepealne läbivaatamine”) taotlus vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 3. Taotluse, mis piirdub dumpingu uurimisega, esitas ammoonium- nitraati eksportiv Venemaa tootja Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company »Eurochem” (edaspidi ,Eurochem”). Eurochem väitis, et asjaolud on muutunud, ja eelkõige, et nende oma andmetel põhineva normaalväärtuse ja kõne- aluse toote ühendusse müüdava ekspordi hindade võrd- lusel selguks, et dumpingu määr on märgatavalt madalam kehtivate meetmete tasemest, ning esitas selle kinnituseks esmapilgul usutavaid tõendeid. Seega ei ole meetmete kohaldamine praegusel tasemel, mis põhines eelnevalt kindlaks määratud kahjumarginaalil, enam dumpingu korvamiseks vajalik. (6) ELT L 106, 24.4.2007, lk 1.