186 Euroopa Liidu Teataja 05/1. kd 31976R0312 14.2.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 39/2 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 312/76, 9. veebruar 1976, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1612/68 (töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires) töötajate ametiühinguõigusi reguleerivaid sätteid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 49, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: 15. oktoobri 1968. aasta nõukogu määruse (EMÜ) nr 1612/68 (töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduse piires) (3) artiklis 8 tuleks täpsustada, et töötajad, kes on ühe liikmesriigi kodanikud ja töötavad teise liikmesriigi territooriumil, on võrdses seisundis ametiühinguõiguste kasutamise suhtes selles, mis puutub õigusse olla valitud ametiühingute haldus- ja juhtimisorganitesse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse nr 1612/68 artiklit 8 muudetakse järgmiselt. 1. Lõike 1 esimesele lausele lisatakse pärast sõnu “kaasa arvatud õigus hääletada”: “ja olla valitud ametiühingu haldus- või juhtimisorganitesse”. 2. Lõige 2 tunnistatakse käesolevaga kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. veebruar 1976 (1) EÜTC 280, 8.12.1975, lk 43. 2) EÜTC12, 17.1.1976, lk 2. () EÜTL 257, 19.10.1968, lk 2. Nõukogu nimel eesistuja G. THORN