242 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0094 L 29/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.1.1997 KOMISJONI OTSUS, 8. jaanuar 1997, teatavate loomsete saaduste sertifitseerimiseeskirjade rakendamiseks vajalike meetmete kohta (EMPs kohaldatav tekst) (97/94/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 96/405[EÜ, (3 eriti selle artikli 10 lõike 2 punkti c, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiueeskirjad, ) viimati muudetud direktiiviga 96/23/EÜ, () eriti selle artiklit 36; võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ värske linnuliha tootmist ja turuleviimist mõjuta- vate tervishoiuprobleemide kohta, (°) viimati muudetud direktii- viga 96/23/EÜ, eriti selle artikli 14B lõike 1 punkti c, võttes arvesse nõukogu 20. juuni 1989. aasta direktiivi 89/437 JEMÜ munatoodete tootmist ja turuleviimist mõjutavate hügieeni- ja tervishoiuprobleemide kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 96/23/EÜ, eriti selle artikli 11 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/65/EÜ, milles sätestatakse hakkliha ja lihavalmististe toot- mise ja turuleviimise nõuded, (7) eriti selle artikli 13 I jao B osa lõike 1 punkti c, 1 (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 165, 4.7.1996, lk 40. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. () EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. 6) E () E () E °) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. ) EÜTL 212, 2.7.1989, lk 87. ) ÜTL 368, 31.12.1994, lk 10. - ning arvestades, et: komisjoni — otsustes — 94/309JEÜ, (3) 94/446]JEÜ() ja 94/344]EÜ (%) (otsuseid on viimati muudetud >otsusega 96/106]EÜ (!!)) sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veteri- naarsertifikaadid teatavate lemmikloomatoitude ja teatavate madala riskiastmega loomset päritolu aineid sisaldavate parki- mata nahkadest valmistatud ja lemmikloomadele ettenähtud söödavate toodete, inim- või loomatoiduks kõlbmatute, edasi- seks töötlemiseks ettenähtud kontide, sarvede, sõrgade ja kapjade ning nendest valmistatud toodete, välja arvatud nendest valmistatud jahu, ning loomatoiduks ettenähtud töödeldud loomse valgu, sh kõnealust valku sisaldavate toodete importimi- seks kolmandatest riikidest; kõnealused otsused muudeti otsu- sega 96/106JEÜ, sätestades nende kohaldamise =alates 1. jaanuarist 1997; direktiivi 92/46JEMÜ artikli 13 lõike 1 esimese taandega nähakse ette, et majandite loomadele tuleb regulaarselt teha veterinaarkontrolle, et tõendada loomade vastavus A lisa I peatüki sätetele; komisjoni otsust 95/343/EÜ (milles kehtestatakse loomatervis- hoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete impordiks, ('*) viimati muudetud otsusega 96/106/EÜ) kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997; kõnealust otsust tuleb muuta, et viia see vastavusse otsusega 92/46/EMÜ; ) EÜTL 137, 1.6.1994, lk 62. (?) EÜTL 183, 19.7.1994, lk 46. (*% EÜTL 154, 21.6.1994, lk 45. (') EÜTL 24, 31.1.1996, lk 34. (°) EÜTL 200, 24.8.1995, lk 52.