24.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 342/49 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2155/2005, 23. detsember 2005, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas sisalduva päritolunimetuse tehnospetsifikaadi üksikasju (Miel de sapin des Vosges) (KPN) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 9 kolmandat lõiku ning artikli 6 lõiget 3 ja lõike 4 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 9 esimese lõigu koha- selt taotles Prantsusmaa komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse “Miel de sapin des Vosges” tehnospetsifikaadi üksikasjade muutmist. (2) = Taotletud muudatuse eesmärk on muuta praegu kasu- tusolevat Pfundi indeksi alusel teostatavat intensiivsusel põhinevat mee värvuse hindamise meetodit. (3) — Muudatuse kohaselt tuleb mee värvust kontrollida orga- noleptilise uuringu teel meele iseloomuliku värviga tüüp- näidise alusel. Nimetatud meetodit peetakse varasemast usaldusväärsemaks. (44 — Taotlust on arutatud ja muudatust loetakse väikeseks. Selline hinnang põhineb asjaolul, et kaitstud päritoluni- metuse isaloomulikke näitajaid ei muudeta, kuna mee värvuse omadused jäävad muutumatuks. Tegemist on üksnes värvuse varasemast erineva hindamismeetodiga. (5) — Seega tuleks kaitstud päritolunimetuses “Miel de sapin des Vosges” muuta punkti “kirjeldus” määruse (EMÜ) nr 2081/92 tehnospetsifikaadi artikli 4 lõike 2 punktis b, jättes sellest välja viite intensiivsusele Pfundi skaala järgi. (1) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (2) EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 704/2005 (ELT L 118, 5.5.2005, lk 14). (6) — Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 383/2004 6) arti- klile 4 avaldab komisjon kokkuvõtte Euroopa Liidu Teatajas. (7) — Samuti võttis komisjon arvesse, et muudatus on koos- kõlas määrusega (EMÜ) nr 2081/92. Järelikult peab nime- tuse “Miel de sapin des Vosges” tootekirjelduse muudatus olema samuti registreeritud ja avaldatud. Seega tuleks kokkuvõttele lisada tehnospetsifikaadis sisalduvad täpsus- tused päritolunimetusega mee värvi kohta. (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on vastavuses kaitstud geograafilise tähise ja kaitstud päritolunimetuse korraldava komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõigetega 1 ja 2 ettenähtud uurimismenetlust ei kohaldata artiklis 2 osutatud muudatuste puhul. Artikkel 2 Päritolunimetuse “Miel de sapin des Vosges” tehnospetsifikaati muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. Artikkel 3 Kokkuvõtlik ülevaade spetsifikaadi üksikasjadest on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. () ELT L 64, 2.3.2004, lk 16.