314 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31980R3396 30.12.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 35778 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3396/80, 8 detsember 1980, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu juurde kuuluva lisaprotokolli sõlmimise kohta, mis tuleneb Kreeka Vabariigi ühinemisest ühendusega EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: 14. mail 1973 Brüsselis allakirjutatud Euroopa Majandusühen- duse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu juurde kuuluv lisapro- tokoll tuleb heaks kiita, et arvesse võtta Kreeka Vabariigi ühine- mist ühendusega (!), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu juurde kuuluv lisaprotokoll, mis tuleneb Kreeka Vabariigi ühinemisest ühendusega. Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab lisaprotokolli artikliga 13 ettenähtud teate. (2) Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. detsember 1980 (1) EÜTL 171, 27.6.1973, lk 2. Nõukogu nimel eesistuja C. NEY (2) Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.