03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 369 31995R1362 L 132/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.6.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1362/95, 15. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 785/95, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 603/95 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. veebruari 1995. aasta määrust (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta, (*) muudetud määrusega (EÜ) nr 684/95, (?) eriti selle artiklit 18, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 785/95 (3) sätestatakse abi ettemak- sete tegemise üksikasjalikud eeskirjad; kõnealuste ettemaksete suhtes määruse (EÜ) nr 603/95 artiklis 6 tehtud muudatuste tule- musena tuleks vastavalt kohandada määruse (EÜ) nr 785/95 artik- lit 6; tootjate teatavate hooajaliste piirangute tõttu tuleks kohandada lepingute sõlmimise kuupäeva ning kuupäeva, mil lepingud ja tar- nedeklaratsioonid tuleb pädevatele asutustele esitada, tagades samal ajal, et kehtestatud kontrollisüsteemi seeläbi ei nõrgendata; alates 1. aprillist 1995 jäetakse määrusega (EÜ) nr 785/95 sööda- töötlemisabi saamisest välja nõukogu määruse (EMÜ) nr 1765/92 (4) (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühi- nemisaktiga) I lisas loetletud tooted ja nendest toodetud söödad, välja arvatud maguslupiin enne õitsemist; enne määruse (EÜ) nr 785/95 jõustumist olid teatavad tootjad juba sõlminud lepin- gud töötlemisettevõtetega, et tarnida neile kõnealuseid tooteid töötlemiseks; kõnealused tooted, mis on saadud piirkondadest, millel ei ole õigust saada määruses (EMÜ) nr 1765/92 sätestatud abi, ei vasta seega kõnealuse abi saamise tingimustele; seetõttu tuleks kõnealustel ettevõtetel lubada saada abi kõnealuste toodete kuivatamise eest üksnes 1995/96. turustusaasta puhul; (1) EÜTL 63, 21.3.1995, lk 1. (2) EÜTL71, 31.3.1995, lk 3. (5) EÜTL 79, 7.4.1995, lk 5. (4 EÜTL 181, 1.7.1992, lk 12. käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja-, õli- ja rasva- ning kuivsöödaturu ühendatud korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 785/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 1. Määruse (EÜ) nr 603/95 artikli 6 lõikes 1 osutatud ette- makse, mille saamiseks tuleb esitada üks kõnealuses lõikes osutatud tagatistest, võib abisaajale teha üksnes juhul, kui abi- taotlusele on lisatud tõend vastava tagatise esitamise kohta. 2. Liikmesriigid võtavad abi saamise õiguse kontrollimiseks vajalikud meetmed 90 päeva jooksul alates taotluse esitamise kuupäevast. 3. Määruse (EÜ) nr 603/95 artikli 6 lõikes 3 osutatud jääk- summa makstakse vajaduse korral 60 päeva jooksul alates kuupäevast, mil komisjon avaldab kõnealuse jääksumma suu- ruse Euroopa Ühenduste Teatajas.” 2. Artiklit 8 muudetakse järgmiselt: a) lõige 4 asendatakse järgmisega: “4. Lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud lepingud ja tarnedeklarat- sioonid koostatakse hiljemalt kaks tööpäeva enne tarne- kuupäeva ja mitte hiljem, kui kõnealuse turustusaasta algusele järgnevaks 14. septembriks.”; b) kuupäev “31. august” lõike 5 esimeses lauses asendatakse kuupäevaga “15. september”. 3. Lisatakse järgmine artikkel 17a: “Artikkel 17a 1. Ilma et see piiraks artikli 2 punkti 1 kohaldamist ning üks- nes 1995/96. turustusaasta puhul võivad töötlemisettevõtted taotleda määruse (EÜ) nr 603/95 artiklis 3 osutatud abi küp- semata teravilja eest, mille on tarninud tootjad, kes: