14.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 329/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1469/2007, 13. detsember 2007, millega piirkondade loetelu osas muudetakse nõukogu määruse nr 79/65/EMÜ lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65]EMÜ, millega moodustati võrgustik Euroopa Majandus- ühenduse talumajapidamiste tulusid ja äritegevust puudutavate raamatupidamisandmete kogumiseks, (") eelkõige selle artiklit 2a, võttes arvesse Portugali taotlust, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse nr 79/65JEMÜ lisas on sätestatud piirkondade loetelu sama määruse artikli 2 punktis d määratletud tähenduses. (2)? . Kõnealuse lisa kohaselt on Portugal jagatud viieks piir- konnaks. Portugal on määruse nr 79/65]JEMÜ kohalda- misel taotlenud piirkondade arvu vähendamist, et ühen- dada piirkonnad Entre Douro e Minho e Beira Litoral ja Träs-os-montes e Beira Interior üheks piirkonnaks Norte e Centro. (3) — Seepärast tuleks määrust nr 79/65/EMÜ vastavalt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse nr 79/65JEMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2008. aruandeaastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 2007 (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL