120 Euroopa Liidu Teataja 13/34. kd 32004L0046 21.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 114/15 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/46/EÜ, 16. aprill 2004, millega muudetakse direktiivi 95/31/EÜ ainete E 955 (sukraloos) ning E 962 (aspartaam-atsesulfaamsool) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud lisaaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (?) eriti selle artikli 3 lõike 3 punkti a, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 5. juuli 1995. aasta direktiivis 95/31/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate magusainete puhtuse erikriteeriumid, (?) sätestatakse puhtusekriteeriu- mid nende magusainete jaoks, mida on nimetatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 1994. aasta direktiivis 95/35/EÜ toiduainetes kasutatavate magusainete kohta. (3) 2) Onvaja kehtestada magusainete E 955 (sukraloos) ja E 962 ) g ) (aspartaam-atsesulfaamsool) puhtusekriteeriumid. (3) On vaja arvesse võtta FAO/WHO ühise lisaainete ekspert- komisjoni (ECFA) poolt Codex Alimentarius'es esitatud lisa- ainete spetsifikatsioone ja analüüsimeetodeid. (4) — Seetõttu tuleks direktiivi 95/31 JEÜ vastavalt muuta. (5) > Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 95/31/EÜ lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. (1) EÜTL 40, 11.2.1989, lk 27. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2) EÜTL 178, 28.7.1995, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2001/52/EÜ (EÜT L 190, 12.7.2001, lk 18). (3) EÜTL 237, 10.9.1994, lk 3. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/115/EÜ (ELT L 24, 29.1.2004, lk 65). Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 1. aprilliks 2005. Nad edastavad kõne- aluste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direk- tiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste sise- riiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE