31.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 390/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 2239/2004/EÜ, 17. november 2004, millega muudetakse nõukogu otsust 1999/784/EÜ ühenduse osalemise kohta Euroopa Audiovisuaal- sektori Vaatluskeskuses EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 157 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (°) olles konsulteerinud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: 1) Otsuses 1999/784J/EÜ (*) otsustas nõukogu, et ühendus peaks saama Euroopa Audiovisuaalsektori Vaatluskes- 5) kuse (edaspidi “vaatluskeskus”) liikmeks, et toetada viimase tegevust. Vaatluskeskus aitab kaasa ühenduse audiovisuaaltööstuse konkurentsivõime tugevdamisele, parandades teabe edastamist tööstusele, eelkõige väikes- tele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ja aidates neil saada turust selgemat pilti. 2) Multimeedia ja uued tehnoloogiad omavad audiovisuaal- sektoris üha suuremat osa. Vaatluskeskusel võiks jätku- valt olla suur tähtsus, juhul kui asjaomaste uute arengute järgimiseks vajalikku võimsust õigeaegselt suurendada. ELT C 98, 23.4.2004, lk 34. ELT C 241, 28.9.2004, lk 15. Euroopa Parlamendi 21. aprilli 2004. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta otsus. () EÜTL 307, 2.12.1999, lk 61. 7) S DD Kuigi isikute, kaupade ja teenuste vaba liikumine on sätestatud asutamislepingus, takistab teabe nappus paljude maksu- ja tööõiguse valdkonna siseriiklike õigusaktide erinevuste kohta audiovisuaaltoodete ja - teenuste vaba liikumist. Vaatluskeskus võiks anda olulise panuse, kogudes erialaseid teadmisi ja andes erialast nõu ning süstemaatilist teavet maksu-, töö-, autori- ja tarbija- kaitseõiguse valdkonnas. Seoses Euroopa Parlamendi 4. septembri 2003. aasta resolutsiooniga piirideta televisiooni kohta, milles nõutakse puuetega inimestele digitaaltelevisiooni kätte- saadavuse võrdleva aastaaruande esitamist, tuleks puue- tega inimeste aitamiseks teha vaatluskeskusele ülesandeks koguda aastate lõikes andmeid selliste Euroopa Liidu või Euroopa Nõukogu kõikides liikmesriikides pakutavate televisiooniteenuste nagu subtiitrimise, suulise kirjelduse ja viipekeele taseme kohta. Ühenduse osalemine vaatluskeskuses viimase tegevuse toetamisel on osutunud tõhusaks. Sellist osalemist on asjakohane jätkata ajavahemikul, mis on vaatluskeskuse jaoks vajalik oma edaspidise, 2006. aastaga algava tegevuse suuniste vastu võtmiseks. Seetõttu tuleks otsust 1999/784/EÜ vastavalt muuta,