30 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 31998R1677 30.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 212/18 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1677/98, 29. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (1) (vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97), (2) eriti selle artiklit 249, ning arvestades, et: tuleks vastavusse viia komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 75/98) (4) sätted, mis käsit- levad tolliväärtuse deklaranti, sätetega, mis kehtivad tollidekla- randi suhtes, et saavutada mõlemate ühtsem kohaldamine; välistöötlemist käsitlevate ühenduse õigusaktidega nähakse ette juhud, kui load antakse välja komisjoni otsusega; kõnealust korda tuleks lihtsustada, muutes lubade väljaandmise korda isikute puhul, kes ise välistöötlemist läbi ei vii, kasutades selleks vajaduse korral komiteementlust; selleks et käitleda põllumajandustooteid tagasitoodud kaubana, tuleb need reimportida 12 kuu jooksul alates ekspordideklarat- siooni vastuvõtmise kuupäevast, ilma et nimetatud tähtaega oleks võimalik pikendada; kogemused näitavad, et nõuetekohaselt põh- jendatud erandolukorras peaks tollil olema õigus kõnealust täht- aega pikendada; selleks et tagada ühise põllumajanduspoliitika kohaste toetuste maksmist käsitlevate sätete ühtsus, tuleb komis- jonile edastada juhtumite üksikasjad; võib esineda olukordi, eriti õhuvedude puhul, mil suured kogu- sed kaupa tuleb välja saata väga kiiresti; see võib põhjustada vigu kaupade staatuse määramisel, mis parandatakse asjaomase isiku algatusel või tema enda poolt siis, kui nimetatud kaup jõuab (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. (2) EÜTL17, 21.1.1997, lk 1. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (4) EÜTL7,13.1.1998, lk 3. sihtkohta; juhtumeid, mil kaupa kontrollitakse ainult pärast tolli- vormistust ja kui viga on parandatud ilma finantshuve kahjusta- mata, võib käsitada nii, et kõnealune kaup ei ole veel tollijärele- valve alt lõplikult väljunud; sellisel juhul tuleks välistada kuritarvitamiste võimalust; on asjakohane lihtsustada ühenduse tasandil rakendatavaid menetlusi ühelt poolt sellistes olukordades, kus hiljem ei ole tar- vis teha kannet impordi- või eksporditollimakse käsitlevatesse raa- matupidamisdokumentidesse, ja teiselt poolt impordi- või ekspor- ditollimaksude tagasimaksmis- või vähendamistaotluste korral; on soovitatav suurendada olemasolevat künnist, millest allpool võivad liikmesriigid ise otsustada, et nad ei tee kannet tasumata tollimakse käsitlevatesse raamatupidamisdokumentidesse, kui nende arvates on kõik määruse (EMÜ) nr 2913/92, edaspidi “tol- liseadustiku”, artikli 220 lõike 2 punktis b osutatud tingimused täidetud ning neil ei teki selles osas kahtlusi; lisaks sellele on soo- vitatav kehtestada eküüdes künnis, millest allpool võivad liikmes- riigid ise otsustada, et nad maksavad tollimaksud tagasi või vähen- davad neid, kui nende arvates on tolliseadustiku artikli 239 lõikes 1 osutatud tingimused täidetud ning neil ei teki selles osas kahtlusi; tuleb tagada, et kuulataks ära isikud, kelle huve on kahjustatud otsusega teha tollivormistusjärgne kanne impordi- ja eksporditol- limakse käsitlevatesse raamatupidamisdokumentidesse, samuti isi- kud, kes taotlevad impordi- ja eksporditollimaksude tagasimaks- mist või vähendamist; seetõttu tuleks asjast huvitatud isikutele anda võimalus esitada kirjalikult oma kommentaarid kõikide nende vastuväidete kohta, mida komisjon kavatseb oma otsustes esitada; sellises olukorras tuleb korrigeerida kõnesolevate komis- joni otsuste vastuvõtmise tähtaegasid; nõukogu 3. mai 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta (°) nähakse ette, et alates 1. jaanuarist 1999 peab euro saama rahaliidus osalevate liikmesriikide valuutaks; kuni 31. detsembrini 2001 väljendatakse eurot riiklikes rahaühi- kutes vastavalt konverteerimiskurssidele; seetõttu on euro ja () EÜTL 139, 11.5.1998, lk 1.