226 Euroopa Liidu Teataja 13/24. kd 32000R0049 11.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 6/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 49/2000, 10. jaanuar 2000, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1139/98, mis käsitleb direktiivis 79/112/EMÜ sätestamata andmete kohustuslikku lisamist teatavate geneetiliselt muundatud organismidest toodetud toiduainete märgistusele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/112/EMÜ toiduainete märgistust, esitlemist ja reklaami käsit- levate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) viimati muudetud EFEuroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 97[/4/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) nõukogu määrus (EÜ) nr 1139/98 (3) nägi ette komisjoni otsusega 96/281/EÜ (4) hõlmatud geneetiliselt muundatud sojaoast (Glycine max L.) ja komisjoni otsusega 97/98/EÜ (5) hõlmatud geneetiliselt muundatud maisist (Zea mays L.) valmistatud toidu ja toidu koostisainete märgistusele muude kohustuslike andmete lisamise peale direktiivis 79/112/EMÜ sätestatute; nõukogu määrus (EÜ) nr 1139/98 tunnistas, et ei saa välis- tada toiduainete juhuslikku saastumist geneetilisest muun- damisest tuleneva DNA või valguga; seetõttu kutsus nõukogu määruse (EÜ) nr 1139/98 vastu- võtmise ajal komisjoni üles uurima, kas on otstarbekas kehtestada geneetilisest muundamisest tuleneva DNA või valgu minimaalsed esinemisläved, et võtta arvesse juhus- liku saastumise probleemi; vaatamata tõsiasjale, et mõned ettevõtjad väldivad genee- tiliselt muundatud sojaoa (Glycine max L.) ja maisi (Zea mays L.) ning neist valmistatud toodete kasutamist toidu koostis- ainete allikana, võib neis esineda kõnealustest geneetiliselt muundatud organismidest pärit materjali, näiteks külvi, koristuse, veo, ladustamise või töötlemise ajal toimunud juhusliku saastumise tulemusena; juhtudel, mil sellise materjali esinemine on juhuslik ja moodustab vaadeldud toidu koostisainest üksnes väikese osa, ei tohiks määruse (EÜ) nr 1139/98 märgistusnõuded kõnealuse toidu koostisaine suhtes kehtida; EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. EÜTL 43, 14.2.1997, lk 21. EÜTL 159, 3.6.1998, lk 4. EÜT L 107, 30.4.1996, lk 10. EÜTL 31, 1.2.1997, lk 69. (6) (10) (12) (13) () selle eesmärgi saavutamiseks on vaja kehtestada miini- mumlävi eespool nimetatud geneetiliselt muundatud soja- oast ja maisist saadud materjali juhusliku esinemise suhtes toidu koostisainetes; selguse mõttes on kohane kinnitada lävi ühtse protsendi- määrana; 1 % sobib kõige paremini lubatud tasemeks, mis on üht- aegu madal ja võtab arvesse vajalikku teostatavust tootmis- ahelas. Tuvastusmeetodid juba pakuvad või hakkavad peagi pakkuma vajalikke vahendeid selle määra rakenda- miseks. Siiski tuleb 1 % määra lugeda maksimaalseks ning seetõttu peaksid ettevõtjad seadma eesmärgiks saavutada praktikas kõnealuste ainete madalaim võimalik tase; on kohane märkida, et 1 % määr peaks kujutama endast lubatud taset mitte üksnes eespool nimetatud geneetiliselt muundatud organismidest saadud materjali juhuslikule esi- nemisele, vaid sellise materjali ja kõigi muude teistest geneetiliselt muundatud organismidest saadud ja määruse (EÜ) nr 258/97 (6) alusel turule viidud materjalide juhusli- kule esinemisele kokku; geneetiliselt muundatud organismidest saadud materjali mõistet tuleb mõista viitena iga koostisaine sellisele osale, mis on saadud geneetiliselt muundatud organismidest; selleks et teha kindlaks, kas nimetatud materjali esinemine on juhuslik, peavad ettevõtjad suutma esitada pädevaid asutusi rahuldavad tõendid selle kohta, et nad on võtnud vajalikke meetmeid, et vältida geneetiliselt muundatud sojaoa (Glycine max L.), maisi (Zea mays L.) või muudest täiendavatest geneetiliselt muundatud organismidest saa- dud ja määruse (EÜ) nr 258/97 alusel turule viidud mater- jali või nendest saadud toodete kasutamist lähteainena; selleks et tagada järjepidevus direktiivi 79/112/EMÜ suh- tes, on vaja kohaldada läve iga üksiku toidu koostisaine suhtes eraldi; tuleb märkida, et sama lähenemisviisi tuleb kasutada sel- liste toidu koostisainete nimekirja koostamisel, mille suh- tes määruse (EÜ) nr 1139/98 märgistusnõuded selle artik- li 1 lõikes 1 osutatud geneetilisest muundamisest tulenevate valkude ja DNA puudumise tõttu ei kehti; EÜTL 43, 14.2.1997, lk 1.