03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 265 32002R0453 14.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 72/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 453/2002, 13. märts 2002, millega kohandatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2201/96 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 1799/2001, (EÜ) nr 2125/95 ja (EÜ) nr 3223/94 teatavate puu- ja köögiviljade CN-koodide osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2031/2001, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) () I lisa, muudetakse kaupade koondnomenklatuuri teatavate puu- ja köögiviljade ning puu- ja köögivil- jatoodete osas. Seepärast tuleks kohandada: — nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2201/96 (puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1239/2001 6)) artikli 1 lõikes 2 esitatud tabelit; — komisjoni 12. septembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1799/2001 (millega sätestatakse tsitrusvil- jade turustusstandard) (6) artiklit 1; — komisjoni 6. septembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2125/95 (millega avatakse konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine, (”) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2541/2001 ($)) artikli 1 lõikeid 1 ja 2; — komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 3223/94 (puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2000 (!9) lisas esitatud tabelit. Eespool nimetatud kohandused peaksid jõustuma samal ajal kui määrus (EÜ) nr 2031/2001. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu ning puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomiteede ühisarvamusega, ÜTL 34, 9.2.1979, lk 2. ÜT L 349, 31.12.1994, lk 105. ÜT L 279, 23.10.2001, lk 1. ÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. ÜTL 171, 26.6.2001, lk 1. ÜT L 244, 14.9.2001, lk 12. EÜT L 212, 7.9.1995, lk 16. EÜT L 341, 22.12.2001, lk 80. ) EÜTL 337, 24.12.1994, lk 66.