13.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 182/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1092/2005, 12. juuli 2005, millega peatatakse ettemaksete tegemine tasandustoetuseks seoses banaanisektoris turustamisel saamatajäänud tulude hüvitamisega 2005. aastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 14, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EMÜ) nr 1858/93 (2) artiklitega 4, 5 ja 7 nähakse ette sätted kohaldamiseks ettemaksetetaot- luste esitamisel määruse (EMÜ) nr 404/93 artikliga 12 ette nähtud tasandustoetuseks seoses banaanisektoris turustamisel saamatajäänud tuludega. (2) Ühenduse tootmispiirkondades on hinnad oluliselt kõrgemad eelnevate aastate vastava perioodi hindadest ning need jäävad jätkuvalt suhteliselt kõrgele tasemele. Kõnealuse olukorra pikenemine viib teataval hetkel eelne- vate aastatega võrreldes oluliselt madalama tasandustoe- tuse määramiseni 2005. aastaks. Oluliselt madalama summa määramine toob tootjatele kaasa ettemaksete raames ettenähtud summadest olulise osa tagasimaksmise kohustuse. Komisjoni 4. mai 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 703/2005 (millega määratakse kindlaks 2004. aastal ühenduses toodetud ja turustatud banaanide tasandustoe- tuse summa ning ettemaksete määr ühiku kohta 2005. aastaks) (?) kindlaks määratud ettemaksete määra oluline vähendamine ühiku kohta ei paranda sellise olukorra tagajärgi. (33) — Ühenduse finantshuvide kaitsmiseks ja tootjate edasiseks ettemaksete tagasimaksmise kohustuse vältimiseks, tuleks (1) EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜT L 170, 13.7.1993, lk 5. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 789/2005 (ELT L 132, 26.5.2005, lk 13). (3) ELT L 118, 5.5.2005, lk 12. peatada määrusega (EMÜ) nr 1858/93 vastu võetud ette- maksutaotluste esitamist ja maksete tegemist käsitlevate sätete kohaldamine. Seetõttu tuleks peatada ettemaksete tegemine banaanide puhul, mida on turustatud pärast 30. aprilli 2005, ning peatada uute taotluste esitamine. (4) — Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. juulist 2005. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas banaanituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ettemaksutaotluste esitamine määruse (EMÜ) nr 1858/93 artik- litega 4, 5 ja 7 ettenähtud tasandustoetuseks on 2005. aastaks peatatud. Artikkel 2 Erandina määruse (EMÜ) nr 1858/93 artiklist 10 ei maksta tasandustoetuse makseid banaanide puhul, mida on turustatud pärast 30. aprilli 2005. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2005.