84 Euroopa Liidu Teataja 03/42. kd 32004D0025 L 6/38 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.1.2004 KOMISJONI OTSUS, 22. detsember 2003, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutavate tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtestamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 4961 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/25/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664]JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta,() viimati muudetud määrusega(EÜ) nr 806/2003, () eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Jääkide esinemine loomsetes saadustes on tervisekaitse probleem. Komisjoni 12. augusti 2002. aasta otsus 2002/657/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 96/23/EÜ analüüsimeetodite tulemuslikkuse ja tulemuste tõlgendamise kohta, ) mida on muudetud otsusega 2003/181/EÜ, (4) sätestab analüüsimeetodite tulemuslik- kuse miinimummäärade (MRPL) progresseeruva kehtesta- mise menetluse, mida kasutatakse nende ainete kindlaks- määramiseks, mille kasutamise kohta ühenduses pole luba antud või mille kasutamine on konkreetselt keelatud. (2?y . Kuna on leitud farmakoloogilise toimeaine malahhiitro- helise jääke, mille kasutamiseks toiduloomade veterinaar- ravimites pole ühenduses luba antud, samuti on leitud nimetatud aine metaboliidi leukomalahhiitrohelise jääke akvakultuuritoodetest, siis on pärast konsulteerimist ühenduse referentlaborite, siseriiklike referentlaborite ja liikmesriikidega kokku lepitud kõnealuse aine ühtlus- tatud MRPL taseme osas. (33) On vaja sätestada ühtlustatud tasemed kõnealuse aine kontrolliks, et tagada samal tasemel tarbijakaitse ühen- duse kõikides osades. (4) — Otsust 2002/657[/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. () EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. (?) ELT L 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 221, 17.8.2002, lk 8. () ELT L 71, 15.3.2003, lk 17. (5) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/657/EÜ muudetakse järgnevalt: 1. Artikkel 4 asendatakse järgnevaga: “Artikkel 4 Liikmesriigid tagavad, et järgmiste ainete avastamiseks kasu- tatavad analüüsimeetodid vastavad II lisas sätestatud nõuta- vatele tulemuslikkuse miinimummääradele (MRPL), vastavalt kõnealuses lisas osutatud tabelitele: a) kloramfenikool b) nitrofuraani metaboliidid c) medroksüprogesteroon d) malahhiitroheline.” 2. Otsuse 2002/657[/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE