23.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 368/89 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1978/2006, 22. detsember 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 448/2001 seoses tühistamismenetluste ja tühistatud summade taaskasutamise aruandlusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (!) eriti selle artikli 53 lõiget 2, pärast konsulteerimist asutamislepingu artikli 147  alusel moodustatud komiteega, pärast konsulteerimist põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komiteega, pärast konsulteerimist kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomi- teega, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 2. märtsi 2001. aasta määruse (EÜ) nr 448/2001 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad finants- korrektsioonide tegemise korra kohta struktuurifondidest antavas abis)(2) artikli 2 lõikes 3 ja artikli 3 lõikes 2 nõutakse, et liikmesriigid annavad komisjonile aru tühis- tamismenetlustest, meetmetest, mida on juba võetud või mida on vaja võtta, et kohandada haldus- ja kontrollisüs- teeme, ning teavitavad komisjoni tühistatud summade taaskasutamisest ja muudatustest toetuse finantseerimis- programmis. (2) Määruse (EÜ) nr 448/2001 rakendamise käigus on ilmnenud, et kõnealuseid nõudeid on vaja selgitada ja lihtsustada. (3) Eelkõige tuleks komisjonile esitada iga konkreetse meetme kohta üksnes selliste riiklike vahendite üldsummad, mis kustutati toetuste finantseerimispro- grammist ühenduse osaluse täieliku või osalise tühista- (1) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 173/2005 (ELT L 29, 2.2.2005, lk 3) ja asendatud alates 1. jaanuarist 2007 määrusega (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25). (27) EÜT L 64, 6.3.2001, lk 13. mise tagajärjel, ning andmed kõnealuste vahendite tühis- tamise tõttu vabanenud summade taaskasutamise kohta. Liikmesriigid esitavad aastaaruannetes teavet haldus ja -kontrollisüsteemide kohandamise kohta komisjoni 2. märtsi 2001. aasta määruse (EÜ) nr 438/2001 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksi- kasjalikud rakenduseeskirjad juhtimis- ja kontrollisüs- teemi kohta seoses struktuurifondidest antava abiga) (?) artikli 13 nõuete kohaselt. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 448/2001 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 448/2001 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Ilma et see piiraks komisjoni määruse (EÜ) nr 438/2001 (*) artikli 8 alusel tagasimaksete kohta nõutava teabe esitamist, saadavad liikmesriigid komisjonile komisjoni määruse (EÜ) nr 1681/94(**) alusel esitatava iga aasta viimase kvartaliaruande lisana kalkulatsiooni, milles märgi- takse riikliku osaluse üldsummad meetme kohta, mis on eelneva aasta kuluaruandes kustutatud seoses tegevuskava elluviimiseks ette nähtud ühenduse toetuse tühistamisega. (*) EÜTL 63, 3.3.2001, lk 21. (**) EÜT L 178, 12.7.1994, lk 43.” 2. Artikli 3 lõikes 2 asendatakse teine lause järgmisega: “Liikmesriigid teavitavad komisjoni artikli 2 lõikes 3 osutatud aruandes, kuidas nad on programmi vahendite kustutamise tagajärjel ühenduse vabanenud vahendeid taaskasutatud.” ) EUT L 63, 3.3.2001, lk'421. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2355/2002 (EÜT L 351, 28.12.2002, lk 42).