8.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 123/39 KOMISJONI OTSUS, 4. märts 2008, millega võetakse vastu teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) SIRENE käsiraamat ja muud rakendusmeetmed (2008/334/]SK) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, võttes arvesse nõukogu 12. juuni 2007. aasta otsust 2007/533]]SK, mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüs- teemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist, (!) eriti selle artik- li 8 lõiget 4, artikli 9 lõiget 1, artikli 20 lõiget 4, artikli 22 punkti a, artikli 38 lõiget 3, ja artikli 52 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) Otsust 2007/533/JSK kohaldatakse süsteemis SIS 1+ osa- levate liikmesriikide suhtes alates kuupäevadest, mille mää- rab kindlaks nõukogu süsteemis SIS 1+ osalevate liikmesriikide valitsusi esindavate liikmete ühehäälse otsu- sega. Kõnealused kuupäevad määratakse kindlaks pärast seda, kui komisjon on vastu võtnud vajalikud rakendus- meetmed ning täidetud on ka muud vajalikud tingimused. Need rakendusmeetmed hõlmavad SIS II aspekte, mis oma tehnilise laadi, üksikasjalikkuse ja korrapärase ajakohasta- mise vajaduse tõttu ei ole otsusega 2007/533]/]JSK ammen- davalt hõlmatud. Rakendusmeetmete hulka kuulub SIRENE käsiraamat, mis sisaldab üksikasjalikke eeskirju täiendava teabe vahetami- seks. Täiendav teave on teave, mida ei säilitata SIS II-s, kuid mis on seotud SIS II hoiatusteadetega ning mida vahetatak- se järgmistel juhtudel: et võimaldada liikmesriikidel oma- vahel konsulteerida või üksteist hoiatusteate sisestamisest teavitada; pärast kokkulangevust, et võimaldada võtta as- jakohane meede; kui vajalikku meedet ei saa võtta; kui kü- simus on SIS II andmete kvaliteedis; kui küsimus on hoiatusteadete ühilduvuses ja prioriteetsuses; kui küsimus on juurdepääsuõiguste kasutamises. Muud rakendusmeetmed on protokollid ja tehnilised me- netlused CS-SISi ja N.SIS II ühilduvuse tagamiseks; tehnili- sed eeskirjad inimesi ja esemeid käsitlevate andmete sisestamiseks, ajakohastamiseks, kustutamiseks ja otsimi- seks; spetsiaalse kvaliteedikontrolli määratlus, et kindlusta- da SIS II-sse sisestatud fotode ja sõrmejälgede kvaliteedi (%) ELTL 205, 7.8.2007, lk 63. suhtes kehtestatud miinimumstandardite järgimine; tehni- lised eeskirjad täiendava teabe sisestamiseks ja selle täien- davaks töötlemiseks identiteedi väärkasutamise vältimiseks ning tehnilised eeskirjad hoiatusteadete omavaheliseks sidumiseks. SIRENE käsiraamat peaks olema oluline vahend SIRENE töötajatele nende igapäevatöös SIS II-ga. See peaks olema praktilise käsiraamatu vormis ja hõlbustama SIRENE bü- roo tööd tervikuna. Et teatavad tehnilist laadi eeskirjad mõjutavad otseselt lõppkasutajate tööd liikmesriikides, on sobilik esitada kõ- nealused eeskirjad ühes dokumendis. Käesolev otsus on aluseks teise põlvkonna Schengeni info- süsteemi (SIS II) SIRENE käsiraamatu ja muude rakendus- meetmete vastuvõtmisele küsimustes, mis kuuluvad Euroopa Liidu lepingu (edaspidi ,EL leping”) reguleerimis- alasse. Komisjoni otsus 2008/333/EÜ, (2) millega võetakse vastu teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) SIRENE käsiraamat ja muud rakendusmeetmed, on selli- seks aluseks küsimuste puhul, mis kuuluvad Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidi ,EÜ asutamisleping”) reguleerimisalasse. Tõsiasi, et teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) SIRENE käsiraamatu ja muude raken- dusmeetmete vastuvõtmiseks vajalik alus koosneb kahest eraldiseisvast õigusaktist, ei mõjuta põhimõtet, mille koha- selt kõnealused rakendusmeetmed moodustavad ühe ainsa dokumendi. Vaatamata sellele tuleb lisa selguse mõttes esi- tada mõlema otsuse lisas. Ühendkuningriik osaleb käesolevas otsuses Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimist käsitleva protokolli artikli 5 ja nõukogu 29. mai 2000. aasta otsuse 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningrii- gi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis' sätetes) (3) artikli 8 lõike 2 kohaselt. Iirimaa osaleb käesolevas otsuses Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Schengeni acguis' Euroopa Liitu integreerimist käsitleva protokolli artikli 5 ja nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsuse 2002/192/EÜ (lirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis' sätetes) (4) artikli 6 lõike 2 kohaselt. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1. (3) EÜTL 131, 1.6.2000, lk 43. (4) EÜTL 64, 7.3.2002, lk 20.