L 279/44 Euroopa Liidu Teataja 28.8.2004 KOMISJONI OTSUS, 26. august 2004, millega muudetakse otsust 2002/994/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3256 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/621/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Pärast seda, kui teatavates Hiinast imporditud loomsetes saadustes tuvastati veterinaarravimite jääke ja kõnealu- sesse riiki tehtud kontrollkülastuse käigus leiti veterinaar- ravimeid käsitleva seadusandluse ning elusloomade ja loomsete saaduste jääkide kontrollimise süsteemiga seotud puudusi, võttis komisjon 30. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/69/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitse- meetmeid Hiinast imporditud loomsete saaduste suhtes. (2) Hiina ametiastutuste poolt esitatud teave ja liikmesriikide poolt läbiviidud kontrollide positiivsed tulemused on võimaldanud lubada teatavate loomsete saaduste importi Hiinast, tehes selleks otsusesse 2002/69]JEÜ mitmeid muudatusi, mis konsolideeriti komisjoni > otsusega 2002/994J/EÜ. (3) Pidades silmas parandusmeetmete rakendamist ja Hiina ametiasutuste poolt antud tagatisi, Hiinasse tehtud uue kontrollkülastuse positiivseid tulemusi ning liikmesriikide (1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). (2) EÜT L 30, 31.1.2002, lk 50. Otsust on viimati muudetud otsusega 2002/933/EÜ (EÜT L 324, 29.11.2002, lk 71). () EÜT L 348, 21.12.2002, lk 154. Otsust on muudetud otsusega 2003/72/EÜ (EÜT L 26, 31.1.2003, lk 84). poolt Hiinast pärit toodete importimisel läbiviidud kont- rollide tulemusi, võib öelda, et Hiinast imporditavad loomsed saadused läbivad täieliku ja süstemaatilise toiduainete ja sööda ohutuse kontrolli. Hiina pädev ametiasutus on lubanud eelkõige tagada, et iga ühenduses inimtoiduks või loomasöödaks mõeldud loomsete saaduste saadetis läbib süstemaatilise lähetamis- eelse kontrolli, mille eesmärgiks on avastada veterinaarra- vimite jääke. Hiina pädev ametiasutus on lubanud samuti tagada, et iga saadetisega on kaasas toodete ekspordieelset kontrolli kinnitav pädeva asutuse tõend ning analüütilise kontrolli tulemused. Pidades silmas eespool kirjeldatud tulemusi ja tagatisi on kohane asendada otsuses 2002/994/EÜ sätestatud kaitse- meetmed nõudega, et asjaomaseid saadetisi kontrollitaks enne ühendusse saatmist päritolukohas ning saadetistega oleks kaasas vastav tõend. Kontrollkülastuse käigus Hiinas tuvastati siiski mõningaid puudujääke ühendusse eksporditava kodulinnuliha toot- misel rakendatavate sanitaartingimuste osas. Pidades silmas nimetatud puudujääke ning klassikalise lindude katku esinemisest tulenevat olukorda, ei saa kodulinnuli- hale kehtivaid impordipiiranguid veel tühistada. Seetõttu tuleb otsust 2002/994/EÜ vastavalt muuta. Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,