L 303/28 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2004 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 24. september 2004, millega kohandatakse otsust 2004/246/JEÜ Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu (2004/664J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut (edaspidi “2003. aasta ühinemisleping”), võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti (edas- pidi “2003. aasta ühinemisakt”), eriti selle artikli 57 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: Teatavaid õigusakte, mis jäävad kehtima pärast 1. maid 2004 ja vajavad kohandamist ühinemise tõttu, ei kohan- datud 2003. aasta ühinemisaktiga, või kohandati, kuid nad vajavad edasist kohandamist. 2003. aasta ühinemisakti artikli 57 lõike 2 kohaselt võtab sellised kohandused alati vastu nõukogu, kui nõukogu on vastu võtnud esialgse akti kas üksi või koos Euroopa Parlamendiga. (3) Otsuse 2004/246/EÜ (!) alusel on liikmesriigid volitatud naftareostusest põhjustatud kahju kompenseerimise rahvusvahelise fondi asutamise 1992. aasta rahvusvahe- lise konventsiooni 2003. aasta protokollile Euroopa Ühenduse huvides alla kirjutama, seda ratifitseerima või sellega ühinema ning samal ajal on Austria ja Luksem- burg volitatud Euroopa Ühenduse huvides ühinema alus- dokumentidega. Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 53 kohalda- takse otsust 2004/246/EÜ uute liikmesriikide suhtes alates ühinemise hetkest. Nende uute liikmesriikide puhul, kes ei ole alusdokumentide lepinguosalised, nimelt Tšehhi Vabariik, Eesti, Ungari ja Slovakkia, on vajalik nõukogu eriluba, mis võimaldab neil riikidel ühineda kõnealuste alusdokumentidega ja 2003. aasta protokol- liga ning kutsub neid nõustuma ühinema nimetatud alus- dokumentide ja protokolliga enne 2005. aasta detsembri lõppu. Ühendkuningriigi ja lIirimaa suhtes on nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtual- luvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kauban- dusasjades (?) siduv ja seetõttu osalevad nad käesoleva otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel. Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, mistõttu see ei ole talle siduv ega kuulu tema suhtes kohaldamisele. ()) ELT L 78, 16.3.2004, lk 22. (2?) EÜT L 12, 16.1.2001, lk 1.