13/10. kd Euroopa Liidu Teataja 275 31991L0238 L 107/50 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.4.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. aprill 1991, millega muudetakse direktiivi 89396 /JEMÜ toidupartiide tähistamise ja märgistamise kohta (91/238JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: tuleb võtta arvesse asjaolu, et teatavad toiduained, nagu ports- jonitena pakitud jäätis, tarbitakse kohe pärast ostmist ja seega ei ole otstarbekas märkida partiid otse individuaalpakendile; seepärast tuleks direktiivi 89/396JEMÜ (4) muuta; siiski peab nende toodete puhul olema kohustuslik märkida partii rühmapakendile, (!)) EÜT C 267, 23.10.1990, lk 15. (7) EÜT C 324, 24.12.1990, lk 246 ja EÜT C 72, 18.3.1991. () EÜT C 60, 8.3.1991, lk 4. () EÜTL 186, 30.6.1989, lk 21. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 89/396JEMÜ artikli 2 lõiget 2 täiendatakse järgmi- selt: “d) portsjonitena pakitud jäätis. Partii identifitseerimist või- maldav märgistus peab olema rühmapakendil.” Artikkel 2 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 22. aprill 1991 Nõukogu nimel eesistuja R. STEICHEN