54 Euroopa Liidu Teataja 01/5. kd 32004D0323 8.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 104/112 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 30. märts 2004, EL solidaarsusfondi kasutuselevõtu kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja Euroopa Komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu solidaarsusfondi rahastamise kohta) punktile 3, kokkulepe täiendab 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta (2004/323/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu solidaarsusfondi rahastamise kohta, mis täiendab 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvedist- sipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta (!), eriti selle punkti 3, võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (2), võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Liit on loonud Euroopa Liidu solidaarsusfondi (edaspidi “fond”), et näidata üles solidaarsust katastroofide käes kannatava elanikkonnaga. (2) Maltaesitas 10. novembril 2003. aastal taotluse võtta fond kasutusele seoses tormist ja üleujutustest põhjustatud katastroofiga. Hispaania esitas 1. oktoobril 2003. aastal taotluse seoses tulekahjust põhjustatud katastroofiga. Prantsusmaa esitas 26. jaanuaril 2004. aastal samuti taot- luse seoses üleujutusest põhjustatud katastroofiga. (3) 7.novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokku- leppega on võimalik kasutusele võtta fond, mille aastane ülemmäär on 1 miljard eurot. (2) EÜTC 283, 20.11.2002, lk 1. 2) EÜTL 311, 14.11.2002, lk 3. (4) 2003. aasta septembris Maltal aset leidnud torm ja üleuju- tus, 2003. aasta suvel Hispaanias toimunud metsatule- kahju ning 2003. aasta detsembris Lõuna-Prantsusmaal aset leidnud üleujutus vastavad Euroopa Liidu solidaarsus- fondi kasutuselevõtmise kriteeriumidele, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 21 916 995 euro kasutamiseks kulukohustuste assigneeringutena Euroopa Liidu 2004. finantsaasta üldeelarves võetakse kasutusele EL solidaarsusfond. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Strasbourg, 30. märts 2004 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja P. COX D. ROCHE