13/18. kd Euroopa Liidu Teataja 285 31997LO016 6.5.1997 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 116/31 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 97/16/EÜ, 10. aprill 1997, millega viieteistkümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (°) ning arvestades, et: asutamislepingu artikliga 7a on sisse seatud sisepiirideta ala, kus tagatakse kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba l|ii- kumine; kõik liikmesriigid, välja arvatud Austria, Itaalia, Kreeka, Luk- semburg ja Soome on maismaalt lähtuva merereostuse vältimi- se konventsiooni (1974. aasta Pariisi konventsioon) osalised; Pariisi konventsiooni täitevorgan Pariisi komisjon peab heksak- loroetaani ja selle kasutamise tulemusel moodustuda võivaid aineid sellisteks, mis tekitavad saastet, mida tuleb kõrvaldada vastavalt Pariisi konventsiooni artikli 4 lõike 1 punktile a; nõukogu volitas 4. märtsil 1996 mandaadi alusel komisjoni läbirääkimisteks heksakloroetaani järkjärgulise kaotamise suhtes teatavate eranditega, mis puudutavad selle kasutamist mitte- raudmetallitööstuses, eriti alumiiniumi valavates integreerimata valukodades ning teatavate magneesiumisulamite puhul; Oslo komisjoni ja Pariisi komisjoni koosolekul Oslos juunis 1996 peetud läbirääkimiste tulemusel võeti vastu PARCOMi otsus 96/1 heksakloroetaani kasutamise järkjärgulise kaotamise kohta mitteraudmetallitööstuses, mis asendas senised PARCOMi otsu- sed 92/4 ja 93/1 samas küsimuses; PARCOMi otsusega 96/1 on ette nähtud, et heksakloroetaani kasutamise keelu erandid on vaja uuesti läbi vaadata 1998. aastal; (') EÜT C 382, 31.12.1994, lk 35 ja EÜT C 12, 17.1.1996, lk 12. (7) EÜT C 236, 11.9.1995, lk 12. () Euroopa Parlamendi 20. septembri 1995. aasta arvamus (EÜT C 269, 16.10.1995, lk 63), nõukogu 26. novembri 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 41, 10.2.1997, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 16. jaanuari 1997. aasta otsus (EÜT C 33, 3.2.1997) ning nõukogu 13. märtsi 1997. aasta otsus. liikmesriikide suhtes kehtestatud piirangutel seoses heksakloroe- taani turustamisega mitteraudmetallitööstuse jaoks on otsene mõju siseturu toimimisele; sellepärast on vaja ühtlustada liik- mesriikide õigusakte selles valdkonnas ning sellest tulenevalt muuta direktiivi 76/769JEMÜ (3) 1 lisa; ettepandud meetmete kohaldamisala ja mõju silmas pidades ei ole käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed mitte ainult vajalikud, vaid hädavajalikud seatud eesmärkide saavutamiseks; neid eesmärke ei saa liikmesriigid saavutada üksi ning nende saavutamine ühenduse tasandil on juba ette nähtud direktiiviga 76/769]EMÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/769JEMÜ 1 lisa kohandatakse tehnika arengule vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu hiljemalt 31. detsembril 1997. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. jaanuarist 1998. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldami- se korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. () EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/60JEÜ (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 1).