13/26. kd Euroopa Liidu Teataja 125 32001D0048 L 14/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.1.2001 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2000, millega võetakse vastu ühenduse mitmeaastane programm, et stimuleerida Euroopa päritoluga digitaalse infosisu arendamist ja kasutamist ülemaailmsetes võrkudes ja edendada infoühiskonna keelelist mitmekesisust (2001/48/EÜ) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 157 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (4) ning arvestades järgmist: (1) Areng info- ja teadmisteühiskonna suunas peaks mõju- tama iga Euroopa Liidu kodaniku elu, pakkudes muu hul- gas uusi võimalusi teadmistele juurdepääsuks ja uusi tead- miste omandamise viise. Lissaboni tippkohtumisel rõhutati vajadust ületada arene- vas infoühiskonnas digitaalne lõhe ja tugevdada sotsiaalset ühtekuuluvust. Digitaalsel infosisul on selles arengus määrav osa. Kõnealu- ses sektoris töötab praegu neli miljonit eurooplast. Infosisu tootmise tulemusena on kiirelt loodud uusi töökohti ja see (1) EÜTC 337E, 28.11.2000, lk 31. ( 2) Arvamus on esitatud 14.12.2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) Arvamus on esitatud 29.11.2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni (9) avaldamata). (4) Arvamus on esitatud 14.12.2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). tendents jätkub. Enamik töökohti on loodud väikestes, alles tööd alustavates ettevõtetes. See muudab oluliselt teadmistele juurdepääsu või nende omandamise tingimu- si, stimuleerides märkimisväärselt majanduskasvu, ettevõt- lust ja tööhõivet, kutsealast, sotsiaalset ja kultuurilist aren- gut ning Euroopa kodanike loovust ja uuendusmeelsust praegu ja edaspidi. Digitaalse infosisu arengu majanduslikku ja sotsiaalset potentsiaali on võimalik kasutada ka kultuuri-, haridus-, koolitus- ja vaba aja sektoris. Infosisu tööstuse struktuur ja majanduskeskkond muutu- vad kiiresti. Intellektuaalomandi kaitse ja tööde märgistamine on digi- taalse infosisu ülemaailmsete võrkude kaudu levitamise ja kasutamise suurendamise eeltingimusteks. Euroopa digitaalse infosisu tööstuse ja turgude täielikule arengule on mitmeid takistusi. 6.-8. juulil 1997 Bonnis toimunud konverentsil välja antud ministrite deklaratsioonis, mis käsitleb ülemaailm- sete võrkude tähendust infoühiskonna jaoks, pöörati eri- list tähelepanu Interneti kaubanduslikule arendamisele, seetõttu põhinevad jätkuvad arutelud Interneti sisu, halda- mist ja elektroonilist kaubandust käsitlevates küsimustes kõnealusel dokumendil. 8. detsembril 1999 võttis komisjon vastu e-Euroopa al- gatuse, mida liikmesriigid tervitasid 10. ja 11. detsemb- ril 1999 Helsingis toimunud Euroopa Ülemkogu istungjär- gul.