20.2.2008 Euroopa Liidu Teataja L 44/29 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 19. detsember 2007, sõnnikudekreedi (C 12/1999) alusel makstavaid hüvitisi käsitleva riigiabi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6777 all) (Ainult prantsus- ja hollandikeelne tekst on autentsed) (2008/138/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, nile esitanud täiendavat teavet 1. juuni 1999. aasta, 27. juuni 2000. aasta ja 23. juuli 2001. aasta kirjaga. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle KND A . AD artikli 88 lõiget 2, (4) — 12. märtsi 2007. aasta kirjaga teatas Belgia komisjonile, et ta võtab ettenähtud meetme kohta edastatud teatise tagasi. Kõnealuses kirjas kinnitas Belgia, et abi ei ole välja makstud. olles kutsunud vastavalt eespool nimetatud artiklitele huvitatud isikuid üles esitama märkusi, (!) I. JÄRELDUS (5) — Komisjon ei olnud Belgia tagasivõtmistaotluse saabumise ning arvestades järgmist: ajaks kõnealuse teatise kohta ametlikku otsust veel teinud. Kõnealuste asjaolude tõttu aktsepteerib komisjon teatise tagasivõtmist nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtestatakse ük- I. MENETLUS sikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks). (?) (1) — 3. juuli 1998. aasta kirjaga teatasid Belgia ametiasutused eespool nimetatud riigiabist vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõikele 3. (6) — Seepärast tuleks lõpetada ametlik uurimismenetlus vasta- valt määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 8 lõikele 2, kuna see on muutunud ülearuseks, (2) 26. märtsi 1999. aasta kirjaga nr SG-Greffe (1999) D/2211 algatas komisjon ametliku uurimismenetluse vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 88 lõikele 2. 28. aprilli 1999. aasta kirjaga esitas Belgia oma märkused. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 (3) Komisjon sai huvitatud isikutelt märkusi. Komisjon Ametlik uurimismenetlus sõnnikudekreedi alusel makstavaid edastas need 30. juuni 1999. aasta kirjaga Belgiale, kellele hüvitisi käsitleva riigiabi suhtes lõpetatakse vastavalt määruse anti võimalus vastata. Belgia ametiasutused on komisjo- (EÜ) nr 659/199 artikli 8 lõikele 2. (1) EÜT C 129, 8.5.1999, lk 2. (27) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.