01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 55 31971D0364 L 249/73 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.11.1971 NÕUKOGU OTSUS, 8. november 1971, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 123—127 kohaldamist Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes (71/364JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 227 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: artikli 227 lõike 2 teises lõigus sätestatakse, et nõukogu kehtes- tab tingimused, mille alusel kohaldatakse artikli 227 lõike 2 esi- meses lõigus nimetamata asutamislepingu sätteid ning eelkõige artiklite 123—127 sätteid Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes; Euroopa Sotsiaalfondi sekkumine edendaks tõenäoliselt nende departemangude majanduslikku ja sotsiaalset arengut, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Prantsusmaa ülemeredepartemangude osuhtes kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikleid 123—127 ning nende artiklite rakendamiseks võetud meetmeid. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. See jõustub samal kuupäeval, kui jõustub nõukogu 8. novembri 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 2396]71, (*) mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi reformiga seotud nõukogu 1. veebruari 1971. aasta määruse kohaldamist. Brüssel, 8. november 1971 Nõukogu nimel eesistuja A. MORO (1) EÜTL 249, 10.11.1971, lk 54.