11/51. kd Euroopa Liidu Teataja 41 32004D0282 L 89/36 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.3.2004 KOMISJONI OTSUS 2004/282/Euratom, 29. märts 1999, mis käsitleb tuumaohutuse valdkonnas Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahelise koostöölepingu sõlmimist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni heakskiitu ning arvestades, et: Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi vaheline tuumaohutust käsitlev koostööleping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga kiidetakse Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Kasahstani Vabariigi vaheline tuumaohutust käsitlev koostööleping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Brüssel, 29. märts 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Hans VAN DEN BROEK