04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 33 31993R0025 L 5]7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.1.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 25/93, 8. jaanuar 1993, impordidokumentide väljaandmise kohta teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate tuuni- ja pelamiidiliikide konservidele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3900/92, millega keh- testatakse määruse (EMÜ) nr 3759/92 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate tuuni-, pelamiidi- ja sardiiniliikide konservide ühendusse impor- timise korra kohta, (?) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades, et: eespool nimetatud määruse artikli 3 lõike 1 alusel on uutele importijatele olemasolevast 74 100 tonnisest kogusest eraldatud 11 115 tonni; kõnealuse määruse artikli 4 lõikega 2 on ette näh- tud, et kui kogus, mille kohta on taotletud impordidokumente, ületab olemasolevaid koguseid, peab ühendus impordi vähenda- miseks kinnitama taotletavate koguste suhtes kohaldatava ühtse protsendimäära; 1993. aasta 4. ja 5. jaanuaril ületasid uute importijate taotletud kogused olemasolevaid koguseid; vastavalt sellele tuleb kindlaks määrata, millises mahus võib impordidokumente välja anda; kogused, mille kohta on impordidokumente välja antud, on saa- vutanud 11 115 tonni piiri; seetõttu tuleks peatada selliste doku- mentide väljaandmine uutele importijatele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3900/92 artikli 3 lõike 1 punkti b alusel 4. ja 5. jaanuaril 1993. aastal esitatud ja 6. jaanuaril 1993. aastal komisjonile edastatud taotluste puhul, mis käsitlevad perekonda Thunnus kuuluva tuuni, vööttuuni (Euthynnus pelamis) ning muude perekonda Euthynnus ja CN-koodide ex 16041411, ex 1604 14 19 ja ex 1604 20 70 alla kuuluvate liikide konserve, mis pärinevad teatavatest nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 osuta- tud kolmandatest riikidest, antakse impordidokumendid välja kuni 3,61 protsendile taotletud kogustest. Määruse (EMÜ) nr 3900/92 artikli 3 lõike 1 alapunkti b alusel esi- tatud taotlustele peatatakse esimeses lõigus osutatud tooteid käsit- levate impordidokumentide väljaandmine alates 6. jaanua- rist 1993. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 11. jaanuaril 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. jaanuar 1993 (1) EÜTL 388, 31.12.1992. (2) EÜTL 392, 31.12.1992. Komisjoni nimel komisjoni liige Yannis PALEOKRASSAS