01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 335 32003R0807 L 122/36 EUROOPA LIIDU TEATAJA 16.5.2003 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 807/2003, 14. aprill 2003, konsulteerimiskorra kohaselt (ühehäälselt) vastuvõetud nõukogu õigusaktides sätestatud rakendusvolituste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid käsitlevate sätete kohandamise kohta otsusega 1999/468/EÜ EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- leid 93, 94, 269, 279 ja 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) olles — konsulteerinud = kontrollikojaga seoses — nõukogu 29. mai 1989. aasta määrusega (EMÜ, Euratom) nr 1553/89 käi- bemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindla ühtse korra kohta (4) ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsus 1999/468/EÜ, mil- lega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (5) on asendanud otsuse 87/373JEMU. (6) (2) Vastavalt nõukogu ja komisjoni avaldusele otsuse 1999/468/EÜ kohta (7) tuleks kohandada sätteid, mis käsitlevad otsuses 87/373JEMÜ ettenähtud rakendusvoli- tuste kasutamisel komisjoni abistavaid komiteesid, et viia need kooskõlla otsuse 1999/468/EÜ artiklitega 3, 4 ja 5. (1) EÜTC75E, 26.3.2000, Ik 448. (2) 11.märtsi 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (5) EÜT C 241, 7.10.2002, lk 128. (4 EÜTL 155, 7.6.1989, lk 9. () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (5$ EÜTL 197, 18.7.1987, lk 33. (7) EÜTC 203, 17.7.1999, lk 1. (3) Kõnealuses avalduses esitatakse komiteemenetluste kohan- damise viisid, kohandamine toimub automaatselt tingimu- sel, et see ei mõjuta alusdokumendis ettenähtud komitee laadi. (4) Kohandatavates sätetes määratud tähtajad peavad jääma kehtima. Kui rakendamismeetmete kohandamiseks ei ole tähtaega sätestatud, tuleks selleks määrata kolm kuud. (5) — Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/EMÜ kehtestatud I tüüpi komiteemenetluse kasu- tamise, tuleb seepärast asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468[/EÜ artiklis 3 sätestatud nõuandemenet- lusele. (6) Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373JEMÜ kehtestatud Ila ja IIb tüüpi komiteemenetluse kasutamise, tuleb asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468JEÜ artiklis 4 sätestatud korralduskomitee menetlusele. (7) =Nende õigusaktide sätted, mis näevad ette otsusega 87/373/EMÜ kehstestatud Illa ja IIIb tüüpi komiteemenet- luse kasutamise võimaluse, tuleb asendada sätetega, mis osutavad otsuse 1999/468[/EÜ artiklis 5 sätestatud regula- tiivkomitee menetlusele. (8) — Käesoleva määruse eesmärgiks on üksnes komiteemenet- luste vastavusse viimine. Nende menetlustega seotud komi- teede nimesid on vajaduse korral muudetud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõuandemenetlust silmas pidades kohandatakse I lisas loetletud dokumente selle lisa järgi, et viia need kooskõlla otsuse 1999/468[EÜ vastavate sätetega.