162 Euroopa Liidu Teataja 03/1. kd 31969R1265 4.7.1969 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 163/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1265/69, 1. juuli 1969, milles sätestatakse sekkumisasutuste poolt kokkuostetud suhkru kvaliteedi määramise meetodid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1967. aasta määrust nr 1009/67/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta, (!) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2100/68, (?) eriti selle artikli 9 lõiget 8, ning arvestades, et: komisjoni 26. juuni 1968. aasta määrusega (EMÜ) nr 782/68, (°) milles on sätestatud sekkumisasutuste poolt tehtava suhkru kokkuostu üksikasjalikud rakenduseeskirjad, kinnitati valge suhkru ja toorsuhkru erinevad kvaliteediomadused; selleks et liikmesriigid ei kohaldaks kõnealuste kvaliteediomaduste määra- misel erinevaid meetodeid, on ühenduse tasandil vaja sätestada ühtsed eeskirjad; selliste eeskirjade puhul tuleks kasutada üldtunnustatud analüü- simeetodeid; kõnealuseid meetodeid tuleks sekkumisasutuste tehtud kokkuostude suhtes kohaldada alates määruse nr 1009/67 JEMÜ jõustumise kuupäevast, selliste meetodite puudumisel on sõlmitud tingimuslikud lepingud; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruses (EMÜ) nr 782/68 osutatud suhkru kvaliteediomaduste määramise meetodid kinnitatakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist EuroopaÜhenduste Teatajas. Sekkumisasutuste poolt kokkuostetud suhkru puhul kohalda- takse seda alates 1. juulist 1968. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. juuli 1969 (') EÜT 308, 18.12.1967, lk 1. (?) EÜTL 309, 24.12.1968, lk 4. () EÜTL 145, 27.6.1968, lk 6. Komisjoni nimel president Jean REY