03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 113 32000R1639 26.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 187/39 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1639/2000, 25. juuli 2000, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 2636/1999 (teabe edastamise kohta tubakasektoris alates 2000. aasta saagikoristusest) I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1336/2000, () eriti selle artiklit 21, ning arvestades järgmist: (1) —— Komisjoni 14. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2636/1999 (teabe edastamise kohta tubakasektoris alates 2000. aasta saagikoristusest ja määruse (EMÜ) nr 1771/93 kehtetuks tunnistamise kohta) ?) I lisas sätestatakse liikmesriikide poolt komisjonile hiljemalt asjaomase saagikoristusaasta 31. juuliks edastatav teave. Vastavalt kõnealuse lisa punktile 1.2 antakse teavet ka komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2848/98 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks üksikasjalikud eeskirjad seoses toortubakasektori lisatasukavade, tootmiskvootide ja tootjarühmadele antava eriabiga, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1249/2000() IV lisas osutatud niiskusesisaldusega ning lepingutega hõlmatud tubaka koguse (tonnides) kohta. (2) Määruse (EÜ) nr 2848/98 artikli 9 lõikes 5 sätestatakse, et vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 10 lõikele 2 võivad külvieelse lepingu pooled suurendada algselt lepingus  märgitud koguseid lepingu = kirjaliku muudatusega. Ühenduses praegu kehtivate eeskirjade alusel võib seda teha pärast saagikoristusaasta 31. juulit. Seetõttu tuleks liikmesriikidel lubada muuta nõutavat teavet kuni saagikoristusaastale järgneva aasta 30. juunini, et võtta arvesse lepingute muudatustega hõlmatud toortubaka koguseid. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2636/1999 I1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. juuli 2000 1 (') EÜTL 215, 30.7.1992, lk 70. (?) EÜTL 154, 27.6.2000, lk 2. () EÜTL 323, 15.12.1999, lk 4. () EÜTL 358, 31.12.1998, lk 17. () EÜTL 142, 16.6.2000, lk 3. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER