76 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31981LO715 10.9.1981 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 257/38 ÜHEKSAS KOMISJONI DIREKTIIV, 31. juuli 1981, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrollimiseks (81/715/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373]JEMÜ söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise koh- ta, (1) viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artik- lit 2, ning arvestades, et: kõnealuses direktiivis on ette nähtud, et söötade ametlik kontrol- limine söötade kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigusnormide nõuetele vastavuse kindlakstegemiseks peab toimuma ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite abil; komisjoni direktiividega 71/250/EMÜ, (2) 71/393/EMÜ, (3) 72/199/EMÜ, (4) 73/46JEMÜ, (5) 74/203JEMÜ, (6) 75/84/EMÜ, (7) 76/372]EMÜ (8) ja 78/633/EMÜ, (?) viimati muudetud 30. juuli 1981. aasta direktiiviga, on juba sätestatud mitmed ühenduse analüüsimeetodid; võttes arvesse edusamme pärast kõnealuse direktiivi vastuvõtmist tehtud töös, on soovitatav võtta vastu üheksas rühm meetodeid; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, (1) EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. 2) EÜTL 155, 12.7.1971, lk 13. (5) EÜTL 279, 20.12.1971, lk 7. (4) EÜTL 123, 29.5.1972, lk 6. () EÜTL 83, 30.3.1973, lk 21. (S$ EÜTL 108, 22.4.1974, lk 7. (7) EÜTL 32, 5.2.1975, lk 26. (8) EÜTL 102, 15.4.1976, lk 8. (?2? EÜTL 206, 29.7.1978, lk 43. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid sätestavad, et söötade ametliku kontrolli raames ettenähtud analüüsid avopartsiini ja monensiinnaatriumi sisalduse määramiseks tehakse käesoleva direktiivi lisas kirjeldatud meetodite kohaselt. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 1. detsembril 1981 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. juuli 1981 Komisjoni nimel president Gaston THORN