L 204/22 Euroopa Liidu Teataja 5.8.2005 KOMISJONI OTSUS, 2. august 2005, millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2916 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/598/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kont- rolli ja likvideerimise eeskirjad, (*) eriti selle artikli 12 lõike 1 viiendat lõiku, artikli 13 lõiget 3, artikli 16 lõiget 7 ja artiklit 23, ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) bioloogiliste ohtude teaduskomisjoni 21. aprilli 2004. aasta arvamuses Ühendkuningriigi kuupäevapõhise eksportimise skeemi ja üle 30 kuu reeglisse muudatuste tegemise ettepaneku teadusliku põhjenduse kohta on järeldatud, et Ühendku- ningriigis enne 1. augustit 1996 sündinud või kasvatatud veised ei tohi sattuda inimeste või loomade toiduahelasse, kuna selles rühmas on kõrge veiste spongioosse entsefa- lopaatia (BSE) esinemissagedus. Pärast nimetatud kuupäeva sündinud loomade kohta on arvamuses järel- datud, et BSE oht tarbijatele on samal tasemel kui teistes liikmesriikides. Alates 1996. aasta 1. augustist keelati Ühendkuningriigis kõigi imetajate liha ja kondijahu kasu- tamine kõigi põllumajandusloomade söödas. (2)y p >=<€ Nimetatud asjaoludel on kohane keelata kõigi enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasva- tatud veistest saadud materjalist koosnevate või seda sisaldavate toodete turuleviimine ning tagada kõnealuse materjali hävitamine, et vältida transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE) ülekandumist inimestele või looma- dele. (3) Toetudes teadusuuringute tulemustele, mille järgi toor- nahk ei kujuta endast ohtu, ei tohiks nendega kauplemi- sele seada mingeid piiranguid. Seega peaks olema võimalik kasutada kõnealuste loomade toornahku nahast toodete valmistamiseks. (1) EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 260/2005 (ELT L 46, 17.2.2005, lk 31). (4) Toornahkade turustamisel tuleb järgida Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 (milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste vsanitaareeskirjad), ?) > ning komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 878/2004 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaselt üleminekumeetmed teatavate 1. ja 2. kategooria materjalina klassifitseeritud ning tehnilisel otstarbel kasutamiseks ettenähtud loomsete kõrvalsaa- duste jaoks)(?)) nõudeid. Kuna määrusega (EÜ) nr 999/2001 ei ole piima ega piimapõhiste toodete kohta kehtestatud mingeid piiranguid, tuleks piim ja piimapõ- hised tooted samuti turustamiskeelu alt välja jätta. Komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1326/2001 (millega kehtestatakse üleminekumeetmed ülemineku võimaldamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 999/2001, millega kehtesta- takse teatava transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise üksikasjalikud eeskirjad, ning muudetakse nimetatud määruse VII ja XI lisa), (4) on üleminekumeetmena peatatud määruse (EÜ) nr 999/2001 teatud sätete ja eelkõige artikliga 16 kehtes- tatud, toodete turuleviimist käsitlevate meetmete rakenda- mine. Nimetatud asjaoludel tuleks enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turustamiskeeld kehtestada ülemineku- meetmena kuni Ühendkuningriigi BSE-staatust määratleva otsuse vastuvõtmise ja jõustumiseni. Määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklites 12 ja 13 on sätes- tatud TSE taudikahtluse ning selle esinemise kinnitamise korral võetavad meetmed. Artiklis 13 täpsustatakse, et liikmesriik, kes on rakendanud ettenähtud kaitsemeetme- tega samaväärseid tagatisi pakkuva asenduskava nendes artiklites sätestatud liikumispiirangu, kohordi tapmise ja hävitamise meetmete asemel, võib erandina kohaldada kõnealuseid samaväärseid meetmeid tingimusel, et need on komiteemenetluse kohaselt heaks kiidetud. (2) EÜTL 273, 10.10.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 416/2005 (ELT L 66, 12.3.2005, lk 10). () ELT L 162, 30.4.2004, lk 62. (*) EÜT L 177, 30.6.2001, lk 60. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1234/2003 (ELT L 173, 11.7.2003, lk 6).