L 2446 Euroopa Liidu Teataja 16.9.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 839/2009, 15. september 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise raamatupidamisstandardiga (IAS) 39 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite kohaldamise kohta,(!) eelkõige selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1126/2008 (?) on vastu võetud teatavad 15. oktoobri 2008. aasta seisuga kehtinud rahvusvahelised standardid ja tõlgendused. (2) Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu (IASB) avaldas 31. juulil 2008 rahvusvahelise raamatupi- damisstandardi (IAS) 39 Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine muudatused pealkirjaga Maandamiskõlbulikud alusinstrumendid või -tehingud (edaspidi ,JAS 39 muuda- tused”). IAS 39 muudatustega selgitatakse riskimaanda- misarvestuse kohaldamist finantsinstrumentide inflatsioo- nikomponendi ja optsioonilepingute suhtes, juhul kui neid kasutatakse riskimaandamisinstrumendina. (3) Konsulteerimine Euroopa finantsaruandluse nõuande- rühma (EFRAG) tehniliste ekspertide rühmaga (TEG) kinnitab, et standardi IAS 39 muudatused vastavad vastu- võtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2. Kooskõlas komisjoni 14. juuli 2006. aasta otsusega nr 2006/505/EÜ, millega luuakse standardialaste nõuan- nete järelevalverühm, kes nõustab komisjoni Euroopa fi- nantsaruandluse nõuanderühma (EFRAG) arvamuste objektiivsuse ja erapooletuse hindamisel, (3) võttis stan- dardialaste nõuannete järelevalverühm arvesse EFRAGi arvamust heakskiidu kohta ja teavitas komisjoni, et see on hästi tasakaalustatud ja objektiivne. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1126/2008 vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1126/2008 lisas muudetakse rahvusvahelist raamatupidamisstandardit (IAS) 39 Finantsinstrumendid: kajasta- mine ja mõõtmine vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatud muudatusele. Artikkel 2 Kõik ettevõtted rakendavad IAS 39 muudatusi, nagu on sätes- tatud käesoleva määruse lisas, finantsaruannete suhtes, mis hõlmavad hiljemalt pärast 30. juunit 2009 algavaid finantsaas- taid. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. september 2009 (1) EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1. (2?) ELT L 320, 29.11.2008, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Charlie McCREEVY (3) ELT L 199, 21.7.2006, lk 33.