03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 365 32000R0593 L 71/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.3.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 593/2000, 13. märts 2000, millega peatatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2006/97 (milles sätestatakse teatavad Marokost pärit oliiviõli impordi erikorra rakenduseeskirjad) kohaldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2006/97, milles sätestatakse teatavad Marokost pärit olii- viõli impordi erikorra rakenduseeskirjad, (!) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Majandusühenduse ja Maroko Kuningriigi vahe- lise koostöölepingu (°) artiklitega 17 ja 18 ning B lisaga nähakse ette CN-koodide 1509 ja 1510 alla kuuluva täie- likult Marokost pärit ja sealt otse ühendusse veetud olii- viõli impordi erikord. Kõnealuse erikorra rakendamise jätkamiseks pärast 1. jaanuari 1994 sõlmiti Maroko Kuningriigiga kirjavahetuse teel  koostöölepingu kehtivusajaks kokkulepe. Määrusega (EÜ) nr 2006/97 kehtestatakse teatavad kõnealuse korra rakenduseeskirjad, et kohandada kõne- alust korda vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääki- miste Uruguay vooru osana sõlmitud põllumajandusle- pingu nõuetele. Määruse (EÜ) nr 2006/97 artiklis 5 sätestatakse, et uue lepingu sõlmimise korral võtab komisjon sellest tule- nevad kohandused vastu 22. septembri 1966. aasta määruse nr 136/66JEMÜ (õli- ja rasvaturu ühise korral duse kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2702/1999 (9) artiklis 38 sätestatud korras. Pärast ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel sõlmitud Euroopa-Vahemerepiirkonna 0 assotsieerumislepingu ) jõustumist 1. märtsil 2000 erikorda enam ei kohaldata. Seepärast tuleb seni, kuni määrus (EÜ) nr 2006/ 97 tunnistatakse nõukogu otsusega ametlikult kehtetuks, kohandada kõnealust määrust vastavalt uuele olukorrale, peatades selle kohaldamise alates uue lepingu jõustumi- sest. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Peatatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2006/97 kohaldamine. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. märtsist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. märts 2000 (') EÜTL 284, 16.10.1997, lk 13. (7) EÜTL 264, 27.9.1978, lk 2. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER C) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (*) EÜTL 327, 21.12.1999, lk 7. () EÜTL 70, 18.3.2000.