66 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31981D0675 29.8.1981 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 246/26 KOMISJONI OTSUS, 28. juuli 1981, millega sätestatakse, et teatud sulgemissüsteemid loetakse nõukogu direktiivide 66/400/EMÜ, 66/401JEMÜ, 66/402JEMÜ, 69/208JEMÜ ja 70/458JEMÜ tähenduses “ühekordselt kasutatavateks” (81/675/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/400JEMÜ peediseemne turustamise kohta, (1) viimati muude- tud direktiiviga 78/692JEMÜ, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (3) vii- mati muudetud direktiiviga 81/126/EMÜ, (*) eriti selle artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, (5) viimati muu- detud direktiiviga 81/126JEMÜ, eriti selle artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208/JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, (6) viimati muudetud direktiiviga 81/126/EMÜ, eriti selle artikli 9 lõi- get 1, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/458/EMÜ köögiviljakultuuride seemne turustamise kohta, (7) viimati muudetud direktiiviga 80/1141/EMÜ, (8) eriti selle artik- li 25 lõiget 1, ning arvestades, et: kooskõlas eespool nimetatud sätetega tuleb seemnepakendid üld- juhul sulgeda viisil, mis tagaks, et sulgemissüsteem sisaldaks kas ettenähtud ametlikku etiketti või ametlikku pitsatit; (21) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. (2) EÜTL 236, 26.8.1978, lk 13. (3) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (4) EÜTL 67, 12.3.1981, lk 36. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2305/66. (S$ EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. (7) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7. (8) EÜTL 341, 16.12.1980, lk 27. need meetmed ei ole ühekordselt kasutatavate sulgemissüstee- mide puhul vajalikud; asjakohaste ühenduse sätete ühetaolise kohaldamise huvides peaks kehtestama, et teatud kasutatavad sulgemissüsteemid on “ühekordselt kasutatavad”; eeldatakse, et ühe eranditult teraviljaseemne jaoks mõeldud süs- teemi kasutamine väheneb ajapikku uute suuremaid efektiivsus- garantiisid pakkuvate süsteemide kasutuselevõtmise tõttu ning vajab viie aasta pärast uuesti ülevaatamist; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põl- lumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusma- terjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesolevaga sätestatakse, et järgmiste pakendite sulgemissüs- teemid on “ühekordselt kasutatavad sulgemissüsteemid” direktiivi 66/400JEMÜ artikli 10 lõikes 1, direktiivi 66/401JEMÜ artikli 9 lõikes 1, direktiivi 66/402JEMÜ artikli 9 lõikes 1, direktiivi 69/208/EMÜ artikli 9 lõikes 1 ja direktiivi 70/458/EMÜ artikli 25 lõikes 1 määratletud tähenduses: a) paber- või plastikkotid, tingimusel, et nende ainus avaus on täiteseadis ning et täiteseadis on varustatud isesulguva või kuu- masulguva süsteemiga, mis sulgeb täiteseadise pärast täitmist viisil, mis ei võimalda avamist ilma seda rikkumata; b) õmblemise teel suletavad lausmaterjalist kotid, tingimusel, et vähemalt ühe avause poole ülemisel äärel on kustutamatu sis- sepressitud märgistus numbriskaalal, mis algab numbriga 1, või sarnane sissepressitud märgistus (tähed, joonised), mis näi- tab, et kotid on säilitanud oma algsed mõõtmed.