68 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31992D0429 20.8.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 237/15 KOMISJONI OTSUS, 24. juuni 1992, millega muudetakse otsust 83/471JEMÜ ühenduse inspekteerimiskomisjoni kohta seoses täis- kasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega (92/429JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskas- vanud veiste rümpade liigitusskaala, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 1026/91, () eriti selle artikli 5 neljandat lõiku, ning arvestades, et: inspekteerimiskomisjoni koosseis peab kahe aasta jooksul võimaldama igal liikmesriigil olla esindatud kõikidel liikmes- riikides tehtud kontrollidel; seepärast tuleb suurendada komis- jonis osalevate liikmesriikide arvu; komisjoni 7. septembri 1983. aasta otsust 83/471JEMÜ ühenduse inspekteerimisko- mitee kohta seoses täiskasvanud isaveiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega, () viimati muudetud otsusega 86/131/EMÜ, () tuleks vastavalt muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 83/471/EMÜ artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: 1 () EÜTL 123, 7.5.1981, lk 3. (7) EÜTL 106, 26.4.1991, lk 2. () EÜTL 259, 20.9.1983, lk 30. () EÜTL 101, 17.4.1986, lk 40. “2. >Kohapealseid kontrolle teeb asjaomases liikmesriigis komisjoni delegatsioon, mis koosneb maksimaalselt kümnest liikmest järgmiselt: — kolm Euroopa Komisjoni eksperti, kellest üks tegutseb komisjoni eesistujana, — üks asjaomase liikmesriigi ekspert, — üks ekspert liikmesriigist, kus komisjon tegi viimase kohapealse kontrolli, — üks ekspert liikmesriigist, kuhu komisjon teeb lähiajal kontrollkäigu, — neli eksperti teistest liikmesriikidest.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. juuni 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY