28.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 301/53 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/97/EÜ, 27. september 2004, millega muudetakse komisjoni direktiivi 2004/60/EÜ tähtaegade osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, Lõige 2 asendatakse järgmise tekstiga: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, “2. Liikmesriigid hindavad toodet uuesti > direktiivi võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) =—0Komisjoni 23. aprili 2004. aasta > direktiiviga 2004/60J/EÜ, (2) millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada sellesse toimeainena kinoksüfeen, kantakse kõnealune toimeaine nimetatud direktiivi I lisasse. (2) Pärast uue toimeaine lisamist tuleks liikmesriikidele võimaldada mõistlik ajavahemik direktiivi 91/414/EMÜ sätete rakendamiseks kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite osas, eriti olemasolevate ajutiste lubade ülevaatamiseks ja ajutiste lubade alalisteks luba- deks ümbervahetamiseks, muutmiseks või tühistamiseks vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ. (3) Direktiivis 2004/60JEMÜ kõnealuste sätete rakendami- seks ettenähtud tähtajad ei ole kooskõlas muudele uutele toimeainetele ettenähtud tähtaegadega. Praeguses kontrol- limisetapis tuleks kõikide uute toimeainete käsitlus ühtlustada. (4) — Seetõttu on asjakohane direktiivi 2004/60/EÜ vastavalt muuta. (5) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee seisuko- haga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2004/60/EÜ artiklit 3 muudetakse järgmiselt. 91/414JEMÜ VI lisas esitatud ühtsete põhimõtete kohaselt ja kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele vastava toimiku põhjal kõigi lubatud taimekaitsevahendite osas, mis sisaldavad kino- ksüfeeni kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis olid kõik 31. augusti 2004. aasta seisuga loetletud direk- tiivi 91/414/EMÜ 1I lisas. Kõnealuse hinnangu põhjal otsus- tavad liikmesriigid, kas toode vastab direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele. Pärast otsustamist liikmesriigid: a) juhul, kui vahend sisaldab kinoksüfeeni ainsa toimeainena, teevad vajaduse korral loas muudatusi või tühistavad selle hiljemalt 28. veebruariks 2006; või b) juhul, kui vahend sisaldab kinoksüfeeni ühena mitmest toimeainest, teevad vajaduse korral loas parandusi või tühistavad selle hiljemalt 28. veebruariks 2006 või kuupäe- vaks, mis on selliseks muutmiseks või tühistamiseks määratud vastavas direktiivis või vastavates direktiivides, millega asjaomane aine või ained direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kanti, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.” Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub 1. septembril 2004. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. september 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk. 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/71/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 104). (2) ELT L 120, 24.4.2004, lk 39.