344 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002R1997 9.11.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 308/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1997/2002, 8. november 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 296/96 liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika = rahastamise kohta, (!*) eriti selle artikli 5 lõiget 3 ja artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse kohta) artikli 16 lõikes 1 sätestatakse, et eelarve koostatakse ja seda rakendatakse eurodes ning  raamatupidamisaruanded = esitatakse eurodes. (2) « Komisjoni määrust (EÜ) nr 296/96, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1934/2001, () tuleks muuta, et viia see kõnealuse uue sättega kooskõlla. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 296/96 artikli 4 lõige 1a jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. november 2002 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. (?) EÜTL 248, 16.9.2002, lk 1. () EÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER