412 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0659 8.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 104/95 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 659/2004, 7. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1859/82, mis käsitleb aruandlusmajandite väljavalimist talu- majapidamiste tulude kindlaksmääramiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65]JEMÜ, millega moodustati võrgustik Euroopa Majan- dusühenduse talumajapidamiste tulusid ja äritegevust puuduta- vate raamatupidamisandmete kogumiseks, (') eelkõige selle ar- tikli 4 lõiget 4, artikli 5 lõiget 5 ja artikli 6 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 660/2004, millega muudetakse lisa nõukogu määru- sele nr 79/65JEMÜ piirkondade jaotuste nimekirja kohta (?); selles lisas on piirkond “Belgia” jagatud kolmeks piirkonnaks. Seega tuleks aruandlusmajandite arv Belgias piirkondade kohta viia sisse ka komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 (3) I lisasse. (2)? — Andmeedastuse ja kontrollmenetluste areng on muutnud määruse (EMÜ) nr 1859/82 artiklis 6 viidatud aruand- lusmajandite valiku kava rakendamise aruande vanane- nuks. Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 1859/82 artikkel 6 ja lisa II välja jätta. (3) — Seega tuleks määrust (EMÜ) nr 1859/82 vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1859/82 muudetakse järgmiselt: 1. Artikkel 6 jäetakse välja; 2. I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale; 3. II lisa jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2004. aruandeaastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. aprill 2004 (') EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65 Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2059/2003 (ELT L 308, 25.11.2003, lk 1). (3 EÜTL 328, 5.12.2002, lk 97. ) EÜT L 205, 13.7.1982, lk 40. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1555/2001 (EÜTL 205, 31.7.2001, lk 21). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER