328 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997D0392 21.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 164/38 KOMISJONI OTSUS, 6. juuni 1997, mis käsitleb geneetiliselt muundatud rapsi (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS,, RF,) turuleviimist vastavalt nõukogu direktiivile 90/220/JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/392/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku kesk- konda viimise kohta, (!) muudetud komisjoni direktiiviga 94/15/EÜ, (3) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: direktiivi 90/220JEMÜ artiklitega 10—18 nähakse ette ühenduse menetlus, mille kohaselt võib liikmesriikide pädev asutus lubada turule viia geneetiliselt muundatud organisme sisaldavaid või geneetiliselt muundatud organismidest koosnevaid tooteid; kõnealuse menetluse kohaselt võeti vastu nõukogu otsus 96/158/EÜ, (3) milles käsitletakse herbitsiidikindla hübriidrapsi seemnete (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) turu- leviimist ja mis on seotud Ühendkuningriigi loaga viia kõnealust toodet turule ainult seemnete saamise eesmärgil toimuvaks kas- vatamiseks; pärast kõnealuse otsuse tegemist esitas eelmise tea- tise esitaja Plant Genetic Systems (viitenumber C/F/95/05/01]A) sama toote kohta uue teatise, millega taotletakse nõusolekut ka kasvatamiseks ja käitlemiseks keskkonnas enne mitteelujõulisteks fraktsioonideks töötlemist ja sellise töötlemise ajal; Prantsusmaa pädev asutus on asjakohase toimiku ja oma heaks- kiitva arvamuse komisjonile esitanud; (1) EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. (2) EÜTL 103, 22.4.1994, lk 20. (5) EÜTL 37, 15.2.1996, lk 30. teiste liikmesriikide pädevad asutused on kõnealuse toimiku suh- tes esitanud vastuväiteid; seepärast peab komisjon vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artik- li 13 lõikele 3 tegema otsuse kõnealuse direktiivi artiklis 21 sätes- tatud korras; pärast direktiivi 90/220/EMÜ reguleerimisala alusel esitatud vas- tuväidete ja toimikus esitatud teabe läbivaatamist on komisjon jõudnud järgmistele järeldustele: — toiduks või loomasöödaks mõeldud toodete puhul hinnatakse direktiivi 90/220/JEMÜ kohase riski hindamise käigus, kas geneetilise muundamise tagajärjel võib olla toksiline või kah- julik mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, — ei ole alust arvata, et fosfinotritsiinatsetüültransferaasi ja neo- mütsiinfosfotransferaas II kodeerivate geenide lisamine rapsi võiks mõjuda kahjulikult inimeste tervisele või keskkonnale, — ei ole ohutusega seotud põhjuseid, mille tõttu peaks etiketile märkima, et toode on saadud geneetilise muundamise teel, — etiketile tuleks märkida, et tootel on herbitsiid glufosinaatam- mooniumi kõrgendatud taluvus; taimedel kasutatavate keemiliste herbitsiidide lubamine ja nende kasutuse keskkonnamõju hindamine kuulub nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahen- dite turuleviimise kohta, (4) viimati muudetud komisjoni direktii- viga 96/68/EÜ (5), mitte nõukogu direktiivi 90/220/JEMÜ regulee- rimisalasse; (4) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (5) EÜTL 277, 30.10.1996, lk 25.