19.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 275/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1218/2007, 18. oktoober 2007, millega määratakse kindlaks veise- ja vasikaliha eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõike 3 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 33 lõikes 1 on sätes- tatud, et kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 1 loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ühenduse turul kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetusega. (2) < Arvestades praegust veise- ja vasikalihaturu olukorda, tuleks seepärast kindlaks määrata eksporditoetused koos- kõlas määruse (EÜ) nr 1254/1999 artiklis 33 sätestatud eeskirjade ja kriteeriumidega. (33 Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 33 lõike 3 teises lõigus on sätestatud, et eksporditoetused võivad erineda vastavalt sihtkohale, kui olukord maailmaturul või konkreetsed nõuded teatavatel turgudel seda tingivad. (44 — Toetust tuleks anda ainult nendele toodetele, mille puhul on lubatud vaba liikumine ühenduses ja mis kannavad tervisemärki vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (2) artikli 5 lõike 1 punktile a. Kõnealused tooted peaksid vastama ka EFuroopa Parlamendi ja (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (?) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (3) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks) (*) nõuetele. (5) — Vastavalt komisjoni 20. juuli 1982. aasta määruse (EMÜ) nr 1964/82 (milles sätestatakse teatavate kondita veise- liha jaotustükkide ekspordi eritoetuste andmise tingi- mused) (°) artikli 6 lõike 2 kolmandale lõigule tuleb eritoetust vähendada juhul, kui eksporditava kondita liha kogus moodustab vähem kui 95%, kuid mitte vähem kui 85 % konditustamisel saadud jaotustükkide kogumassist. (6) — Seepärast tuleks (EÜ) nr 838/2007 (6) kehtetuks tunnis- tada ja asendada uue määrusega. (7) = Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikliga 33 ette nähtud eksporditoetusi antakse käesoleva määruse lisas sätestatud toodetele ja kogustele vastavalt käesoleva artikli lõikes 2 ette nähtud tingimustele. 2. Lõike 1 kohaselt toetuse saamise tingimustele vastavad tooted peavad vastama määruste (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 asjakohastele nõuetele, eelkõige seoses heakskiidetud ettevõtetes ettevalmistamise ja määruse (EÜ) nr 854/2004 ] lisa I jao III peatükiga ette nähtud tervisemärkidega varustamise nõuetele vastavusega. (3) ELT L 139, 30.4.2004, lk 1. (% ELTL 139, 30.4.2004, lk 206. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006. ) EÜT L 212, 21.7.1982, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1713/2006 (ELT L 321, 21.11.2006, lk 11). ($ ELT L 186, 18.7.2007, lk 7.