48 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0332 27.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 60/10 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 332/2004, 26. veebruar 2004, millega kehtestatakse 2004. aastaks erand komisjoni määrusest (EÜ) nr 1432/94, milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad sealihasektoris ning sealiha ja teatavate muude põllumajandustoodete teatavate ühenduse tariifkvootide avamine ja haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, artikli 11 lõiget 1 ja artikli 22 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1994. aasta määrust kvaliteetse veiseliha, samuti sealiha, kodulinnuliha, nisu ja meslini ning klii- de, peprede ja muude töötlusjääkide suhtes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta, (?) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) > Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Mal- ta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemine Euroopa Lii- duga 1. mail 2004 peaks võimaldama kõnealuste riikide suhtes kohaldada määrusega (EÜ) nr 774/94 ette nähtud sealiha tariifikvoote õiglastel tingimusel, võrreldes prae- guste liikmesriikide suhtes kohaldatavate tingimustega. Seetõttu tuleb kõnealuste riikide ettevõtjatele anda võima- lus alates ühinemisest kõnealustest kvootidest täielikult osa saada. (2) Et enne ja pärast 1. maid 2004 turul mitte häireid põhjustada, tuleks muuta komisjoni määrusega (EÜ) nr 1432/94 (3) 2004. aastaks ettenähtud kvoodiosade aja- kava ja kohandada koguste eraldamist, ilma määruse (EÜ) (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1365/2000 (EÜTL 156, 29.6.2000, lk 5). (2) EÜTL 91, 8.4.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2198/95 (ELT L 221, 19.9.1995, lk 3). (3) EÜTL 156, 23.6.1994, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1006/2001 (EÜTL 140, 24.5.2001, lk 13). nr 774/94 alusel sätestatud üldkoguseid muutmata. Taot- luste esitamise tähtaega tuleks samuti muuta. (3) — Seetõttu on vaja 2004. aastaks muuta ja korrigeerida mää- ruse (EÜ) nr 1432/94 artiklis 2 ja artikli 4 lõikes 1 sätesta- tud meetmeid. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EÜ) nr 1432/94 artiklist 2 jaotatakse kvoo- did ajavahemikul 1. aprillist kuni 30. juunini 2004. aastal järgmi- selt: a) 8 % ajavahemikul 1.-30. aprillini 2004; b) 17 % ajavahemikul 1. maist-30. juunini 2004; 2. Erandina määruse (EÜ) nr 1432/94 artikli 4 lõikest 1, esita- takse ajavahemikul 1. maist-30. juunini 2004. aastal litsentsitaot- lused maikuu esimese seitsme päeva jooksul. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 1. aprillist kuni 30. juunini 2004.