76 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31978R2116 8.9.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 246/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2116/78, 7. september 1978, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2598/70, millega määratakse kindlaks nõukogu 4. juuni 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 1108/70 I lisas esitatud raamatupidamisaruande vormide eri kululiikidesse märgitavad andmed EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. juuni 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 1108/70, millega kehtestatakse infrastruktuurikulude raamatu- pidamissüsteem raudtee-, maantee- ja siseveetranspordi suh- tes, (*) eriti selle artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni 18. detsembri 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 2598/70, millega määratakse kindlaks nõukogu 4. juuni 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 1108/70 I lisas esitatud raamatupidamisaruande vormide eri kululiikidesse märgitavad andmed, (2) võttes arvesse valitsuste ekspertidest koosneva komitee liikmete arvamusi ning arvestades, et: tuleks täpsustada raudtee infrastruktuuridega seotud kululiigid, et kindlaks teha kulude kogusumma ning osa, mille kannavad raudtee-ettevõtjad, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Ainus artikkel Määruse (EMÜ) nr 2598/70 II lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. september 1978 (1) EÜT L 130, 15.6.1970, lk 4. (7) EÜT L 278, 23.12.1970, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Richard BURKE