18.6.2008 Euroopa Liidu Teataja L 158/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 552/2008, 17. juuni 2008, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 2380/2001 ja (EÜ) nr 1289/2004 seoses teatavate loomasöödas kasutatavate söödalisandite lubade tingimustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) = Alpharma (Belgium) BVBA on esitanud vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikele 3 taotluse muuta loa omaniku nime komisjoni määruste (EÜ) nr 2430/1999, 2)) (EÜ) nr 2380/2001(6) ja (EÜ) nr 1289/2004 (*) osas. Nende määrustega antakse luba teatavate söödalisandite kasutamiseks. Load on seotud loa omanikuga. (2) . Määruse (EÜ) nr 2430/1999 I lisas loetletud söödalisan- dite robenidiinhüdrokloriid 66 g/kg (Cycostat 66G) ja maduramütsiinammoonium alfa 1 g/100g (Cygro 1 %) puhul on loa omanik Roche Vitamins Europe Ltd. (33) 0 Määruse (EÜ) nr 2380/2001 lisas loetletud maduramüt- siinammoonium alfa 1 g/100 g (Cygro 1 %) ja määruse (EÜ) nr 1289/2004 lisas loetletud dekokvinaadi 60,6 g/kg (Deccox) puhul on loa omanik Alpharma AS. (44 — Taotleja väidab, et Alpharma (Belgium) BVBA on põhjen- dustes 2 ja 3 osutatud lubade omanike õigusjärglane. Koos taotlusega on Alpharma (Belgium) BVBA esitanud asjakohased dokumendid, mis näitavad, et kõnealuste (!) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8). (2) EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1519/2007 (ELT L 335, 20.12.2007, lk 15). (3) EÜT L 321, 6.12.2001, lk 18. (%) ELT L 243, 15.7.2004, lk 15. söödalisandite turustamise õigused on kantud üle Alpharma (Belgium) BVBA-le, ning lisaks tõendavad dokumendid kõnealustes lubades nimetatud algsetelt omanikelt. (5) — Kavandatav lubade muutmine on oma olemuselt puhtalt administratiivne ega too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametile on kõnealu- sest taotlusest teatatud. (6) — Et taotleja saaks kasutada oma turustamisõigusi Alpharma (Belgium) BVBA nime all, on vaja muuta lubade tingimusi. (7) — Määruseid (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 2380/2001 ja (EÜ) nr 1289/2004 tuleks seetõttu vastavalt muuta. (8) — On asjakohane kehtestada üleminekuaeg, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada. (9) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Määruse (EÜ) nr 2430/1999 I lisas kirjete E 758 ja E 770 veerus nr 2 asendatakse sõnad ,Roche Vitamins Europe Ltd” sõnadega ,Alpharma (Belgium) BVBA”. 2. Määruse (EÜ) nr 2380/2001 lisas kirje E 770 veerus nr 2 asendatakse sõnad ,Alpharma AS” sõnadega ,Alpharma (Belgium) BVBA”.