312 Euroopa Liidu Teataja 05/4. kd 32003L0018 15.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 97/48 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/18/EÜ, 27. märts 2003, millega muudetakse direktiivi 83/477JEMÜ töötajate kaitsmise kohta asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest tööl (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 137 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (*) mis esitati pärast tööturu osapoolte ning tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuandeko- miteega konsulteerimist, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles konsulteerinud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse koha- selt (3) ning arvestades järgmist: (1) Oma 7. aprilli 1998. aasta järeldustes töötajate kaitsmise kohta asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest (4) kutsus nõukogu komisjoni üles tegema ettepanekuid direk- tiivi 83/477 JEMÜ (5) muutmiseks, võttes arvesse eelkõige seda, kui kasulik võib olla uuendada ja kohandada kaitse- meetmeid nende jaoks, kes on praegusajal kõige suuremas ohus, eelkõige asbesti koristavad töötajad ning samuti töö- tajad, kes puutuvad asbestiga kokku juhuslikult teenindus- ja hooldustööde tegemise käigus. (2) Kõnealustes järeldustes kutsus nõukogu komisjoni üles samuti esitama ettepanekuid direktiivi 83/477 JEMÜ muut- miseks krüsotiiliga kokkupuute piirnormide ja õhu teel leviva asbesti mõõtmise meetodite põhjalikemate uurin- gute taustal, mis on läbi viidud Maailma Tervishoiuorgani- satsiooni (VHO) poolt vastuvõetud meetodil. Sarnaseid meetmeid tuleks võtta ka asekiudude suhtes. (3) Majandus- ja sotsiaalkomitee kutsus oma arvamuses asbesti kohta (6) komisjoni üles võtma töötajate ohtude vähendamiseks uusi meetmeid. (1) EÜTC 304E, 30.10.2001, lk 179 ja EÜT C 203 E, 27.8.2002, lk 273. (2) EÜTC 94, 18.4.2002, lk 40. (3) Euroopa Parlamendi 11. aprilli 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 23. septembri 2002. aasta ühine seisukoht (EÜT C 269 E, 5.11.2002, lk 1) ja Euroopa Parla- mendi 17. detsembri 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 18. veebruari 2003. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata). (4) EÜTC 142, 7.5.1998, lk 1. (5) EÜTL 263, 24.9.1983, lk 25. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 98/24/EÜ (EÜTL 131, 5.5.1998, lk 11). (S$ EÜTC 138, 18.5.1999, lk 24. (4) Krüsotiilasbesti turustamise ja kasutamise keeld, mis keh- testati nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiviga 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide üht- lustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmis- tiste turustamise ja kasutamise piirangutega (7) ning mis hakkab kehtima alates 1. jaanuarist 2005, aitab olulisel määral kaasa töötajate asbestiga kokkupuute vähendami- sele. (5) Asbestiga kokkupuutest tulenevate ohtude eest tuleks kaitsta kõiki töötajaid ning mere- ja õhusektoris kehtivad erandid tuleks seepärast tühistada. (6) Et kiudainete määratluses valitseks selgus, tuleks nad kas mineraloogiliselt või nende Chemical Abstract Service'i (CAS) numbri järgi ümber määratleda. (7) Piiramata muid ühenduse õigusnorme, mis käsitlevad asbesti turustamist ja kasutamist, peaks asbestiga kokku- puudet sisaldavate tegevuste piiramine mängima sellega seotud haiguste profülaktikas väga tähtsat rolli. (8) — Asbestiga kokkupuudet sisaldavate tegevuste teavitussüs- teemi tuleks kohandada uutele tööolukordadele. (9) On tähtis lõpetada tegevused, mille tõttu töötajad puutu- vad asbesti kaevandamise ajal kokku asbestikiududega, või asbesttoodete tootmine ja töötlemine või tahtlikult lisatud asbetikiududega toodete tootmine ja töötlemine, kuna nen- dest tulenev oht on suur ja prognoosimatu. (10) Võttes arvesse uusimaid tehnikaalaseid teadmisi, tuleb täp- semalt määratleda proovivõtumeetodid, mille abil mõõta asbesti sisaldust õhus ja loendada asbestikiude. (11) Kuigiseni ei ole veel õnnestunud määrata kindlaks künnist, millest allpool ei kaasne asbestiga vähiohtu, tuleks alan- dada tööga seoses asbestiga kokkupuute piirnormi. (7) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/91/EÜ (EÜTL 286, 30.10.2001, lk 27).