02/2. kd Euroopa Liidu Teataja 85 31986R1797 L 1571 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.6.1986 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1797/86, 9. juuni 1986, teatavate tolliesitusega seotud postimaksude kaotamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogus kokku tulnud Euroopa Majandusühenduse liikmesrii- kide valitsuste esindajate 18. detsembri 1978. aasta otsusega 79|8JEMÜ teatavate tolliesitusega seotud postimaksude kaotamise kohta (4) lõpetati tolliesitusmaksude sissenõudmine liikmesriigist saadetavate kaubasaadetiste osas, mis imporditakse käibe- ja akt- siisimaksuvabalt; mõnede liikmesriikide asutused jätkavad endiselt nimetatud mak- sude sissenõudmist muude ühenduse kaubasaadetiste osas, mis saadetakse teisest liikmesriigist; ühenduse siseturgu on soovitav tugevdada liikmesriikidevahelise ühenduse kaupade vahetuse suhtes kohaldatavate formaalsuste ja maksude vähendamise ning võimaluse korral kaotamise abil; tol- liesitusega seotud postimaksude lõplik kaotamine ühendusesise- ses kaubanduses annaks selle eesmärgi saavutamiseks suure panu- se, mõjutades selgelt ja vahetult nimetatud kaubandust, millest saaks kasu Euroopa kodanikud; asutamislepingus on selleks vajalikud volitused sätestatud üksnes artiklis 235, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Postimakse ei nõuta enam selliste liikmesriigist saadetud kaubasaadetiste tollile esitamise puhul, mis vastavad asutamislepingu artiklitega 9 ja 10 ettenähtud tingimustele. Artikkel 2 Erandina artiklist 1 võib Hispaanias ja Portugalis kehtivaid sätteid tolliesitusega seotud postimaksude kohta kaubavahetuses kolmandate riikidega kohaldada samadel tingimustel ühendusesisese kaubanduse suhtes, kuni nimetatud kaubandusega seoses nõutakse tollimakse. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 9. juuni 1986 (1) EÜT C 202, 10.8.1985, lk 8. (2) EÜTC 352, 31.12.1985, lk 289. (3) EÜTC 344, 31.12.1985, lk 6. (4) EÜTL 6, 10.1.1979, lk 26. Nõukogu nimel eesistuja G. M. V. van AARDENNE