278 Euroopa Liidu Teataja 11/23. kd 31995D0571 30.12.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 324/34 NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 1995, millega Euroopa Ühenduste ja Venezuela Vabariigi vahel sõlmitakse kokkulepe narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohta (95/571/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 ja artikli 228 lõike 4 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: nõukogu lubas 25. septembril 1995 komisjonil sõlmida ühenduse nimel kokkulepped lähteainete ja keemiliste ainete kontrolli kohta Ameerika Riikide Organisatsiooni liikmesriikidega ja eeskätt Car- tagena lepingu osalisriikidega; komisjon lõpetas kõnealuse loa kohaselt läbirääkimised Venezuela Vabariigiga 13. novembril 1995; on asjakohane heaks kiita Euroopa Ühenduste ja Venezuela Vaba- riigi vaheline kokkulepe narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohta; on asjakohane, et nõukogu lubab komisjonil nõukogu poolt nimetatava erikomiteega konsulteerides ühenduse nimel heaks kiita muudatused, kui kokkuleppega on ette nähtud, et ühisel kontrolligrupil tuleb need vastu võtta; selline luba peab piirduma kokkuleppe lisade muudatusega, kuna see hõlmab aineid, mille suhtes juba kohaldatakse lähteaineid ja keemilisi aineid käsitlevaid ühenduse õigusakte, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduste ja Venezuela Vabariigi vaheline kokkulepe narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohta. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja hoiustab ühenduse nimel lepingu artikliga 12 ettenähtud dokumendi (1). Artikkel 4 1. Ühendust esindab kokkuleppe artikliga 9 ettenähtud ühises kontrolligrupis komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. 2. Komisjonil lubatakse ühenduse nimel heaks kiita ühise kont- rolligrupi poolt kokkuleppe artiklis 10 sätestatud korras vastu võetud muudatused kokkuleppe lisades. Selle ülesande täitmisel abistab komisjoni nõukogu poolt määra- tud erikomitee, kelle ülesandeks on ühisele seisukohale jõudmine. 3. Lõikes 2 osutatud luba piirdub ainetega, mis on juba hõlma- tud narkootikumide lähteaineid ja keemilisi aineid käsitlevate asja- kohaste ühenduse õigusaktidega. Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 18. detsember 1995 Nõukogu nimel eesistuja J. BORRELL FONTELLES (?) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.