25.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 21/11 NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2004, millega antakse Euroopa Investeerimispangale ühenduse garantii teatud tüüpi projektidele Venemaal, Ukrainas, Moldaavias ja Valgevenes antud laenudest tulenevate kahjude vastu (2005/48/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 181a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Liidu Euroopa naabruspoliitika toetuseks soovib nõukogu võimaldada Euroopa Investeerimispangal anda laene teatud tüüpi projektidele Venemaal ja läänepool- setes uutes iseseisvates riikides (“WNIS”), nimelt Valge- venes, Moldovas ja Ukrainas. (2?x = 1999. aasta detsembri Helsingi ülemkogul käivitatud Põhjamõõtme algatuse toetuseks võeti vastu nõukogu 6. novembri 2001. aasta otsus 2001/777/EÜ ühenduse garantii andmise kohta Euroopa Investeerimispangale Põhjamõõtme raames Venemaa Läänemere basseinis asuvatele valitud keskkonnaprojektidele antavatest spet- siaalsetest laenudest tekkida võiva kahju suhtes. (2) (3) Euroopa Investeerimispanga poolt otsuse 2001/777/EÜ kohaselt väljastatud laenusummad on saavutamas oma ülempiiri. (44 —— Oma järeldustes nõustus majandus- ja rahandusministrite nõukogu (ECOFIN) 25. novembril 2003 täiendavate summade eraldamisega Euroopa Investeerimispanga poolt Venemaale ja läänepoolsetele uutele iseseisvatele riikidele laenamiseks, vaadeldes seda kui otsuse 2001/777/EÜ edasiarendamist projektidele sellistes vald- kondades, kus Euroopa Investeerimispank on suhtelises eelisseisundis ja kus krediidinõudlus ületab pakkumist. Valdkonnad, kus Euroopa Investeerimispangal arvatakse olevat “suhteline eelisseisund”, on: keskkond ning samuti transport, telekommunikatsioonid ja energeetika infra- struktuur üleeuroopalise transpordivõrgustiku (TEN) täht- satel telgedel, millel on liikmesriigile piiriülene mõju. (5)5 — Laenumandaadile tuleks kohaldada ühelt poolt asjakohase tingimuslikkuse põhimõtet, mis on vastavuses ELi polii- tilisi ja makroökonoomilisi aspekte käsitlevate kõrgetase- meliste kokkulepetega ning muude rahvusvaheliste finantsinstitutsioonidega sõlmitud valdkondlikke ja projektiaspekte käsitlevate kõrgetasemeliste kokkulepe- tega, ning teiselt poolt asjakohast tööülesannete jaotamist Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Rekonstrukt- siooni- ja Arengupanga (EBRD) vahel. (1) Arvamus on esitatud 14. detsembril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2 EÜT L 292, 9.11.2001, lk 41. (6) — Euroopa Investeerimispanga poolset rahastamist tuleks hallata vastavalt Euroopa Investeerimispanga tavalistele kriteeriumitele ja menetluskorrale, mis sisaldavad asjako- haseid kontrollimeetmeid, ning samuti kooskõlas Euroopa Kontrollikoja ja Euroopa Pettustevastase Ameti asjakohaste eeskirjade ja toimingutega, et toetada ühen- duse poliitikaid. Euroopa Investeerimispanga ja komisjoni vahel peaks toimuma regulaarsed nõupidamised, et tagada prioriteetide ja tegevuste kooskõlastamine kõne- alustes riikides ning hinnata edusamme ühenduse asja- omaste poliitiliste eesmärkide saavutamisel. (7) Käesolevat otsust võetakse arvesse Euroopa Investeerimis- pangale väljaspool Euroopa Liitu läbiviidavate projektide tarbeks antud üldise laenumandaadi hindamisel 2006. aasta detsembris, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärk Ühendus annab Euroopa Investeerimispangale (edaspidi “EIB”) garantii kõikide saamata maksete kohta, mida pangal on õigus saada seoses krediitidega, mis avati Venemaal ja läänepoolsetes uutes iseseisvates riikides, nimelt Valgevenes, Moldaavias ja Ukrainas, läbiviidavate investeerimisprojektide tarbeks vastavalt panga tavapärastele kriteeriumitele ning ühenduse asjakohaste välispoliitiliste eesmärkide toetuseks. Artikkel 2 Laenukõlblikud projektid Euroopa Liidu jaoks olulist huvi pakkuvad laenukõlblikud projektid kuuluvad järgmistesse valdkondadesse: — keskkond; — transport, telekommunikatsioonid ja energeetika infrastruk- tuur üleeuroopalise transpordivõrgustiku (TEN) tähtsatel telgedel, millel on liikmesriigile piiriülene mõju. Artikkel 3 Ülemmäär ja tingimused 1. Avatavate krediitide üldine ülemmäär on 500 miljonit eurot. 2. EFuroopa Investeerimispangale antakse erandlik ühenduse garantii (100%), mis katab käesoleva otsuse kohaselt avatud krediitide kogusumma ja kõik sellega seotud summad.