L 115/10 Euroopa Liidu Teataja 29.4.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 382/2008, 21. aprill 2008, veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta (uuestisõnastamine) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 29 lõiget 2, artikli 33 lõiget 12 ja artiklit 41, ning arvestades järgmist: Komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordi- litsentside rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta (?) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Täiendavate muudatuste tegemi- seks tuleks see määrus selguse huvides uuesti sõnastada. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1254/1999 tuleb kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punktis a loetletud toodete importimisel ühendusse esitada impordilitsents. Kogemus on näidanud vajadust jälgida täpselt selle erakordselt tundliku turu tasakaalu jaoks eriti olulise sektori kõigi toodete kauplemissuundumusi. Seetõttu peaksid turukor- ralduse parandamiseks olema impordilitsentsid >ette nähtud ka CN-koodide 1602 50 31 kuni 1602 50 80 ja 1602 90 69 alla kuuluvate kaupade puhul. On vaja jälgida noorte isasloomade, eriti vasikate importi ühendusse. Nende loomade puhul tuleks impordilit- sentsid seada sõltuvusse kõnealuste loomade päritoluriigi teatavaks tegemisest. Vastavalt nõukogu 21. detsembri 1976. aasta otsuse 79/542JEMÜ (millega koostatakse loetelu kolmandate riikide või kolmandate riikide osade kohta ja sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaar- sertifitseerimise tingimused teatavate elusloomade ja nende värske liha importimisel ühendusse) (*) artikli 6 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 98/2008 (ELT L 29, 2.2.2008, lk 5). (2) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 586/2007 (ELT L 139, 31.5.2007, lk 5). ) Vt IX lisa. (%) EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2008/61/EÜ (ELT L 15, 18.1.2008, lk 33). lõikele 4 peab veterinaarsertifikaadi originaal olema veis- tega kaasas kuni nende jõudmiseni piiripunkti. Euroopa ühenduste integreeritud tariifis (TARIC) on järje- korranumbrid, mille järgi saab tuvastada imporditariifi- kvoote, asjaomaseid tooteid ja teatavatel juhtudel nende päritolu. Liikmesriigid peaksid lisama need numbrid impordilitsentsidele või nende väljavõttele/väljavõtetele ning kasutama neid oma teadetes komisjonile. Impordilitsentse välja andev pädev riiklik asutus ei tea alati mitme riigi jaoks kehtestatud tariifikvoodi alusel imporditavate koguste või vastavalt ühise tollitariifistiku tollimaksude alusel imporditavate koguste päritoluriiki. Tariifikvootide või importimise korral, milles suhtes ei kohaldata sooduskorda, peaks päritoluriigi kindlaksmää- ramine komisjoni 22. juuli 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 2220/85 (millega sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskir- jad) ) määratletud tähenduses olema esmane nõue ning kõnealuste kvootide korral ja impordi korral, mille suhtes ei kohaldata sooduskorda, tuleks impordilitsent- side või nende väljavõtete veergu 31 märkida päritoluriik. Määruse (EÜ) nr 1254/1999 kohaselt tuleb toetuse eelkinnitusega ekspordilitsents esitada kõikide ekspordi- toimingute kohta, mille eest taotletakse eksporditoetust. Tuleks kindlaks määrata kõnealuse korra täpsed raken- duseeskirjad, mis käsitlevad eelkõige taotluste esitamist ning teavet, mida taotlused ja litsentsid peavad sisaldama. Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinni- tussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjali- kud eeskirjad) (6) sätteid tuleks vastavalt täiendada. Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 33 lõikes 11 sätesta- takse, et asutamislepingu artikli 300 kohaselt sõlmitud kokkulepetest tulenevate kohustuste täitmine toimub ekspordimahtude puhul ekspordilitsentside alusel. Seepä- rast tuleks kehtestada taotluste esitamise, litsentside andmise ja nende kehtivusaja täpsed eeskirjad. ) EUT L 205, 3.8.1985, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 12.12.2006, lk 52). ($) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1423/2007 (ELT L 317, 5.12.2007, lk 36).