03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 245 31998R0202 28.1.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 21/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 202/98, 26. jaanuar 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 4056/87, millega nähakse ette asutamislepingu II lisaga hõlmamata kaupade suhtes kohaldatava ekspordiprotseduuri rakendamiseks vajalikud analüüsi- meetodid ja muud tehnilised sätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tolli- tariifistiku kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2509/97, (3) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 ) hõlmatud toodete ühetaolise kohtlemise tagamiseks ühendusse importimisel tuleks muuta komisjoni määruse (EMÜ) nr 4056/87 ( sätteid, mis käsitlevad piimarasvasisalduse kindlaksmääramist; selliste katsete eest vastutavates laborites läbiviidud uuringute ja katsete kohaselt on piimarasvasisalduse kindlaksmääramiseks kõige asjakohasem artiklis 1 sätestatud menetlus; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolli- seadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 4056/87 artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmi- sega: “3. > Piimarasvasisaldus Piimarasvasisaldus määratakse kindlaks meetodil, mis põhineb petrooleetriga ekstraheerimisel pärast soolhappega toimuvat hüdrolüüsi, millele järgneb rasvhapete metüül- estrite gaasikromatograafia. Piimarasvade täheldamisel arvu- tatakse nende massiprotsent nii, et metüülbutüraadi sisaldus massiprotsentides korrutatakse 25ga, saadud tulemus korrutatakse kõnealuse toote üldise rasvasisaldusega massi- protsentides ning jagatakse 100ga.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. jaanuar 1998 1 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 345, 16.12.1997, lk 44. () EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. () EÜTL 379, 31.12.1987, lk 29. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI