01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 319 31995R0840 L 85/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.4.1995 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, EURATOM, ESTÜ) nr 840/95, 10. aprill 1995, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 kontrollikoja liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 188b lõiget 8, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 45b lõiget 8, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 160b lõiget 8, ning arvestades, et: nõukogu peab kindlaks määrama kontrollikoja presidendi ja liik- mete palgad, toetused ja pensionid; pärast Euroopa Liidu lepingu jõustumist on kontrollikojast saa- nud Euroopa ühenduste institutsioon ning seepärast näib olevat vajalik muuta määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 (!) sät- teid palkade ja ajutiste lahkumistoetuste kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE. Artikkel 1 1. Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 järgmiselt. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Kontrollikoja liikmete igakuine põhipalk on võrdne summa- ga, mis saadakse järgmiste protsentide kohaldamisel Euroopa ühenduste A1 astme viimase järgu ametniku põhipalga suh- tes: president: 115 %, teised liikmed: 108 %.” 2. Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1l. Kontrollikoja endine liige saab ametist lahkumise kuule järgneva kuu esimesest päevast kolm aastat igakuist ülemine- kutoetust, mis määratakse kindlaks järgmiselt: — 40 % ametist lahkumise aja põhipalgast, kui tema teenis- tusaeg oli alla kahe aasta, — 45 % nimetatud palgast, kui teenistusaeg oli üle kahe, kuid alla kolme aasta, — 50 % nimetatud palgast, kui teenistusaeg oli üle kolme, kuid alla viie aasta, — 55 % nimetatud palgast, kui teenistusaeg oli üle viie, kuid alla 10 aasta, — 60 % nimetatud palgast, kui teenistusaeg oli üle 10, kuid alla 15 aasta, — muudel juhtudel 65 % nimetatud palgast.” Artikkel 2 Käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks väljateenitud pensione käesoleva määrusega ei muudeta. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist. Määrust kohaldatakse selle avaldamisele järgneva kuu esimesest päevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 10. aprill 1995 (2) EÜTL 268, 20.10.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom, ESTÜ) nr 1084/92 (EÜTL 117, 1.5.1992, lk 1). Nõukogu nimel eesistuja A. JUPPE