186 Euroopa Liidu Teataja 13/11. kd 31992L0042 22.6.1992 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L167/17 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/42/EMÜ, 21. mai 1992, uute vedel- ja gaaskütusega köetavate kuumaveekatelde efektiivsusnõuete kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: otsuses 91/565JEMÜ (4) sätestati energiatõhususe edendamine ühenduses SAVE-programmi alusel; on oluline edendada meetmeid ühisturu järkjärguliseks kehtes- tamiseks 31. detsembrini 1992; siseturg on sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; nõukogu 15. jaanuari 1985. aasta resolutsioonis energiasäästu- programmide parandamise kohta liikmesriikides (°) kutsutakse liikmesriike jätkama ja vajaduse korral suurendama jõupingutu- si energia ratsionaalsema kasutamise edendamiseks integreeri- tud energiasäästupoliitika edasise täiustamise teel; nõukogu 16. septembri 1986. aasta resolutsioon käsitleb ühen- duse 1995. aasta energiapoliitika uusi eesmärke ja liikmesriiki- de energiapoliitika lähendamist, () eelkõige eesmärki suurenda- da lõppnõudluse energiaefektiivsust vähemalt 20 %; asutamislepingu artiklis 130r on sätestatud, et keskkonnaga seotud ühenduse meetme eesmärk on tagada loodusvarade kaalutletud ja mõistlik kasutamine; ettepanekutes liikmesriikide nende õigus- ja haldusnormide sätete ühtlustamise kohta, mis käsitlevad tervishoidu, ohutust, keskkonna- ja tarbijakaitset, on kohane võtta aluseks kaitstuse kõrge tase; nõukogu 21. juuni 1989. aasta resolutsioonis on öeldud, et “ühendus peaks võtma kohaselt arvesse kasvuhooneefektiga () EÜT C 292, 22.11.1990, lk 8. (7) EÜT C 129, 20.5.1991, lk 97 ja EÜT C 94, 13.4.1992. () EÜT C 102, 18.4.1991, lk 46. () EÜTL 307, 8.11.1991, lk 34. () EÜT C 20, 22.1.1985, lk 1. ($ EÜT C 241, 25.9.1986, lk 1. () EÜT C 183, 20.7.1989, lk 4. seotud võimalikke kliimamuutusi” ) ning nõukogu 29. oktoob- ri 1990. aasta järeldustes väidetakse, et aastaks 2000 peaks süsinikdioksiidi heitmete hulk kogu ühenduses stabiliseeruma 1990. aasta tasemel; märkimisväärne tähtsus on olme- ja teenindussektoril, mis moodustab suure osa energia lõpptarbimisest ühenduses; see sektor muutub veelgi tähtsamaks seoses järjest suurema keskkütte kasutamise ja soojusmugavuse üldise suurenemisega; katelde parem efektiivsus on tarbija huvides; energiasäästlikkus peegeldub süsivesinike impordi vähenemises; ühenduse energia- sõltuvuse vähenemine mõjub soodsalt kaubandusbilansile; nõukogu 13. veebruari 1978. aasta direktiiv 78/170/EMÜ, mis käsitleb ruumi kütmiseks ja kuuma vee tootmiseks kasutatavate generaatorite jõudlust uutes ja olemasolevates mittetööstushoo- netes ning soojusisolatsiooni ja kuumaveetorustiku isoleerimist uutes mittetööstushoonetes, ) on põhjustanud liikmesriigiti oluliselt erinevate efektiivsustasemete kehtestamise; kuumaveekatelde suure efektiivsuse nõue vähendab turule vii- dud erinevate tehniliste omadustega seadmete hulka, mis hõl- bustab seeriatootmist ning mastaabisäästu; meetme puudumine, mis sätestaks piisavalt kõrgel tasemel energiasäästunõuded, võib siseturu väljakujundamisel põhjustada kütteseadmete efektiiv- sustaseme märkimisväärse languse madala efektiivsusega katelde leviku tõttu turul; kohalikud kliimatingimused ning energia ja ehitiste kasutus on ühenduses väga erinevad; liikmesriigid peavad käesoleva direk- tiivi rakendamisel katelde kasutuselevõtu tingimusi määratledes neid erisusi arvestama; need asjaolud õigustavad fakti, et liik- mesriigid, kus käesoleva direktiivi vastuvõtmise päeval on laial- daselt kasutusel veesoojendid ja eluruumidesse paigaldamiseks mõeldud katlad, peaksid jätkama teatud piirides selliste katelde turuleviimise ja kasutuselevõtu lubamist; see korraldus peaks olema komisjoni täpse järelevalve all; ) EÜT L 52, 23.2.1978, lk 32. Direktiivi on muudetud direktiiviga 82/885/EMU (EÜT L 378, 31.12.1982, lk 19).