19.8.2006 Euroopa Liidu Teataja L 227/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1250/2006, 18. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1973/2004, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV ja IVa jaotises sätestatud toetuskavade rakendamiseks ja tootmisest kõrvaldatud maa kasutamine tooraine tootmiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eriti selle artiklit 145, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1973/2004 (2) sätestatakse rakenduseeskirjad määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV ja IVa jaotises sätestatud toodanguga seotud toetuskavade kohta ja seoses tootmisest kõrvaldatud maa kasutamisega toor- aine tootmiseks kõnealuse määruse III jaotises sätestatud ühtse otsemaksete kava ning kõnealuse määruse IV jaotise 10. peatükis sätestatud põllukultuuride pindalatoe- tuse alusel. (2)d .  Määruse (EÜ) nr 1973/2004 artiklis 3 on sätestatud andmed, mida liikmesriigid peavad komisjonile edastama, ning erinevad kuupäevad selle teabe esitamiseks. Samuti nõutakse määrusega (EÜ) nr 1973/2004 lisateabe esita- mist eri toetuskavade kohta. Lihtsustamise huvides oleks asjakohane selgitada, millist teavet tuleb komisjonile aasta vältel esitada. (33 Määruse (EÜ) nr 1973/2004 artiklis 64 määratletakse maa tootmisest kõrvaldamist kui määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 108 alusel pindalatoetuse kõlbliku maa-ala söötijätmist. Selleks et hõlmata kõiki kõnealuse määruse artiklis 107 käsitletud maa tootmisest kõrvalda- mise kavasid, on asjakohane laiendada selle määratluse ulatust väljapoole artikli 107 lõiget 1. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1156/2006 (ELT L 208, 29.7.2006, lk 3). (2?) ELT L 345, 20.11.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 660/2006 (ELT L 116, 27.4.2006, lk 27). (4) Määruse (EÜ) nr 1973/2004 artiklis 171cj on sätestatud, et kui tubaka niiskusesisaldus erineb kõnealuse määruse XXVIII lisas asjaomase sordi kohta sätestatud tasemest, parandatakse tubaka massi väärtust, mille põhjal toetus arvutatakse. Neid tasemeid tuleks kohandada, et need hõlmaksid asjaomaste liikmesriikide esitatud tõepäraseid andmeid. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1973/2004 vastavalt muuta. Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1973/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Teabevahetus 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile elektrooniliselt järgmised andmed: a) hiljemalt asjaomase aasta 1. septembriks: j) kogupindala, mille kohta on toetusetaotlus esitatud, järgmistel juhtudel: — määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 72 sätes- tatud spetsiaalne kõva nisu kvaliteedilisatasu, — määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 76 sätes- tatud valgurikaste taimede toetus, — määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 79 sätes- tatud põllukultuurist sõltuv riisitoetus, esitatuna eraldi indica ja japonica sortide kohta,