2.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 233/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1223/2004, 28. juuni 2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1228/2003 seoses teatavate sätete Sloveenia suhtes kohaldamise kuupäevaga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vaba- riigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vaba- riigi Euroopa Liiduga ühinemist käsitlevat lepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vaba- riigi,; Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vaba- riigi ühinemise tingimusi käsitlevat akti ja Euroopa Liidu alusle- pingute kohandusi ja eriti selle artiklit 57, võttes arvesse Sloveenia taotlust, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1228/2003, milles käsitletakse võrku- dele juurdepääsu tingimusi piiriüleses elektrikauban- duses, (*) eesmärk on kehtestada piiriülest elektrikauban- dust käsitlevad õiglased eeskirjad. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2004. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1228/2003 artikli 6 lõikele 1 tuleb võrgu ülekoormuse probleemi käsitlemisel kasutada mittediskrimineerivale turule rajanevaid lahendusi, mis annavad tõhusaid hinnasignaale asjaomastele turuosalis- tele ja põhivõrguettevõtjatele. Määruse (EÜ) nr 1228/2003 lisas esitatud siseriiklike võrkude vaheliste ühenduste olemasoleva edastamisvõim- ()) ELT L 176, 15.7.2003, lk 1. suse juhtimist ja jaotamist käsitlevad suunised hõlmavad nimetatud määruse artikli 6 lõikes 1 sätestatud üldpõhi- mõttega otseselt seotud korda. Sloveenia on esitanud 1. juulini 2007, kestva ülemineku- perioodi taotluse nimetatud määruse artikli 6 lõike 1 ja suunistes esitatud asjassepuutuvate sätete kohaldamiseks. Sloveenia on tõendanud, et ilma üleminekuperioodita mõjutaksid — Austriast — imporditava = elektrienergia kõrgemad hinnad ebasoodsalt teatavaid Sloveenia ener- giamahukaid tööstusharusid ja ekspordist Itaaliasse saada- vate tulude vähenemisel oleks ebasoodne mõju teatava- tele elektrienergia tootjatele. Selline olukord takistaks asjaomastel tööstusharudel käimasolevate ümberkorralda- mismeetmete võtmist ja elektrienergia tootmisele vasta- valt kohaldatava ühenduse acguis' järgimist. Sloveenia poolt esitatud põhjused õigustavad erandi tege- mist. Peale selle on sellise erandi tegelik mõju siseturule kahe asjaomase põhivõrgu väikeste ühendusvõimsuste tõttu väga väike, arvestades et kõnealune olukord ei muutu tõenäoliselt enne 1. juulit 2007. Erand peaks piirduma ainult Sloveenia taotluse täitmiseks hädavajalikuga. Seetõttu peaks see hõlmama ainult Sloveenia edastusvõrgu halduri poolt määratavat osa ühendusvõimsusest ja olema kohaldatav ainult niivõrd, kuivõrd nimetatud võimsus ei ületa poolt olemasolevast koguvõimsusest. Seepärast tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 1228/ 2003,