L 69/40 Euroopa Liidu Teataja 9.3.2007 KOMISJONI OTSUS, 10. august 2006, millega koondumine kuulutatakse kokkusobivaks ühisturuga ja EMP lepinguga (Juhtum nr COMP/M.4094 — Ineos/PBP Dormagen) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3592 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/161/EÜ) Komisjon võttis 10. augustil 2006 vastavalt nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (!) ja eriti selle artikli 8 punktile 1 vastu otsuse ühinemist käsitlevas juhtumis. Otsuse mittekonfidentsiaalne versioon on kättesaadav juhtumi autentses keeles ja komisjoni töökeeltes konkurentsi peadirektoraadi koduleheküljel aadressil: http://ec.europa.eu/comm/competition/index en.html (1) — 24. jaanuaril 2006 sai komisjon teatise, milles ettevõtja loa kõnealuse toimingu läbiviimiseks 9. detsembril 2005 INEOS Group Limited (edaspidi “Ineos”) teatas oma kavatsusest omandada kontroll ettevõtja BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business (edaspidi “BP”) üle aktsiate ostu kaudu. (juhtum nr COMP/M.4005 — Ineos/Innovene, edaspidi “põhitehing”). (3) — BP Dormagen Business koosneb ühest tootmisettevõttest, mis asub Köln/Dormagenis (Saksamaa), ja kuulub praegu BP kontrolli alla ning tegeleb etüleenoksiidi ja etüleen- glükoolide tootmisega. Ineos on Ühendkuningriigi piiratud vastutusega äriühing, j : A : : kelle ainuomanduses on mitu tütarettevõtjat, kes tege- (4) >2Oma 143. istungil 28. juulil 2006 andis ettevõtjate levad kogu maailmas keemiliste vahesaaduste ja erikemi- kaalide tootmise, levitamise, müügi ja turustamisega. Ineos omandas 16. detsembril 2006 Innovene, BP endise olefiinide, derivaatide ja rafineerimisettevõtte (välja arvatud BP Dormagen Business'i, mille omandamist käsit- letakse käesolevas otsuses), mis toodab naftakeemiasaa- dusi, kaasa arvatud olefiine ja nende derivaate ning mitmesuguseid rafineerimissaadusi. ?) Komisjon andis ()) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1. 2) Innovenel oli EMPs = kolm (Ühendkuningriik), Lavera (Prantsusmaa) ja Dormagen (Saksamaa). Ineos omandas Grangemouth'i ja Lavera põhitehingu tulemusel. tegevuskohta: — Grangemouth koondumisega tegelev nõuandekomitee pooldava arva- muse komisjoni esitatud otsuse eelnõu kohta, milles koondumine kiideti heaks. (3) Ärakuulamise eest vastutav ametnik oli oma 26. juuli 2006. aasta aruandes arvamusel, et poolte ärakuulamisõi- gusest peeti kinni. (?) () ELT C 54, 9.3.2007.