28.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 301/51 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/96/EÜ, 27. september 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769JEMÜ seoses nikli turustamise ning kasutamise piiran- gutega augustamise piikkomplektides, eesmärgiga kohandada tehnika arengule direktiivi I lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/769JEMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasu- tamise piirangutega, (!) eriti selle direktiivi artiklit 2a, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 76/769JEMÜ, mida on muudetud Euroopa parlamendi ja  nõukogu = direktiiviga 94/27/EÜ, (?) on keelatud nikli kasutamine teatavates augustamisel kasutatavates piikkomplektides ning teata- vates teistes toodetes, välja arvatud juhul, kui need vastavad direktiivis 76/769/JEMÜ sätestatud nõuetele. (2)??/<x=— Hiljuti läbiviidud sihtanalüüsi käigus hinnati inimeste ülitundlikkuse riski augustamise piikkomplektides sisal- duva nikli suhtes. Riskianalüüsist järeldus, et augustamisel kasutatavate piikkomplektide puhul on asjakohasem kohaldada migratsiooni piirmäära kui niklisisalduse piir- määra. (3) — Uut nikli eraldumise määra (migratsiooni piirmäära) tuleb reguleerida standardis EN 1811 määratletud korrutuste- guriga laboritevaheliste erinevuste ning mõõtmistel esinenud ebatäpsuste kompenseerimiseks. Euroopa Stan- dardikomiteel (CEN) palutakse standard EN 1811 eelkõige seoses korrigeerimisteguriga uuesti läbi vaadata ja koostada muudetud standard, milles korrigeerimiste- gurit ei ole või see on väiksem. (44 Riskianalüüs esitati vastastikuse eksperdihinnangu saami- seks toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomi- teele (CSTEE), kes kinnitas, et nikli migratsiooni piirmäära (1) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Djrektiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga nr 2004/21/EÜ (ELT L 57, 25.2.2004, lk 4). (? EÜTL 188, 22.7.1994, lk 1. puhul on ülitundlikkuse risk väiksem kui niklisisalduse piirmäära puhul. (55 Käesoleva direktiivi sätted võtavad arvesse kaasaegseid teadus- ja tehnikaalaseid teadmisi. (6) Käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira ühenduse õigu- sakte, millega on töötajate kaitseks kehtestatud miini- mumnõuded, eelkõige nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391 JEMÜ () töötajate töötervishoiu ja tööo- hutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta ning Euroopa parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aaasta direktiivi 2004/37/EÜ (4) töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuu- test tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõikes 1 määratletud tähenduses). (7) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/769JEMÜ I lisa on muudetud vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. augustil 2005. Nad edastavad komisjonile viivitamata nende õigusnor- mide tekstid ning vastavustabeli nende õigusnormide ja käeso- leva direktiivi vahel. (3) EÜT L 183, 29.6.1989, lk 11. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (4) ELT L 158, 30.4.2004, lk 50.