03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 207 32002D0807 L 279/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.10.2002 KOMISJONI OTSUS, 15. oktoober 2002, millega muudetakse otsust 2000/807/EÜ, millega sätestatakse kodeeritud vorm ja koodid loomahai- gustest teatamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 82/894J/EMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3786 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/807/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1982. aasta direktiivi 82/894]JEMÜ loomahaigustest teatamise kohta ühenduses, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/556/EÜ, () eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsusega 2000/807/EÜ () sätestatakse kodee- ritud vorm ja asjakohased koodid loomahaigustest teata- miseks vastavalt direktiivile 82/894EMÜ. Nõukogu ja komisjoni (teadus-ja tehnikaalase koostöö kokkuleppe osas) 4. aprilli 2002. aasta otsuses 2002/309JEÜ Euratom seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga ( nähakse ette Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva kokku- leppe heakskiitmine ning Šveitsi lülitamine loomahaigus- test teatamise süsteemi. Lisaks tuleks loomahaigustest teatamise süsteemis teata- miskohustuslike loomataudide nimekirja kanda lõhede infektsioosne aneemia ja viiruslik hemorraagiline septit- seemia, kuna mneed haigused kuuluvad nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/JEMÜ (akvakul- tuuriloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, €) viimati muudetud direktiiviga 98/45/EÜ) () A lisa I ja II nimekirja. (4) Et oleks võimalik teatamisel eristada sigade klassikalise katku puhanguid metssigadel ja kodusigadel ning eraldi teatada ka sigade klassikalise katku alatüüpidest, tuleks kõnealustele haigustele anda eraldi koodid. Edastatud teabe konfidentsiaalsuse kaitsmiseks ei tuleks avaldada käesoleva otsuse lisasid. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2000/807/EÜ. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2000/807/EÜ IV-VII lisasid muudetakse vastavalt käes- oleva otsuse lisade tekstile. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. oktoober 2002 (') EÜTL 378, 31.12.1982, lk 58. (?) EÜTL 235, 19.9.2000, lk 27. () EÜTL 326, 22.12.2000, lk 80. () EÜTL 114, 30.4.2002, lk 1. ( ( 5 ) EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. “ EÜTL 189, 3.7.1998, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE