13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 249 32000LO001 L 21/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.1.2000 KOMISJONI DIREKTIIV 2000/1/EÜ, 14. jaanuar 2000, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 89/173/JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150JEMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübi- kinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktii- viga 97/54[/EÜ, (2) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/173/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite teatud osi ja omadusi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 97/54/EÜ, eriti selle artik- lit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Seoses tehnika arenguga on vajalik muuta teatavaid mõõt- meid ja masse käsitlevaid sätteid, eriti mehaaniliste haake- seadiste osas, et võtta võimalikult suures osas arvesse ISO standardeid; ja ohutuse suurendamiseks tuleks direktiivis 89/173/EMÜ sätestatud katsetamise korda täpsustada kõigi võimalike konfiguratsioonide korral. (2) Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiivi 74/150JEMU artikliga 12 asutatud tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 89/173/EMÜ 1, II ja IV lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Alates 1. juulist 2000 ei tohi liikmesriigid: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, direk- tiivi 74/150/JEMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nime- tatud dokumendi väljastamisest, siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega (1) EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. (2) EÜTL 277, 10.10.1997, lk 24. (3) EÜTL 67, 10.3.1989, lk 1. — keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui kõnealused traktorid vastavad käesoleva direktiiviga muude- tud direktiivi 89/173/EMÜ nõuetele. 2. Alates 1. jaanuarist 2001 liikmesriigid: — ei tohi enam välja anda direktiivi 74/150JEMÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes nimetatud dokumenti traktoritüü- bile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 89/173/EMÜ nõuetele, — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest trakto- ritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direk- tiivi 89/173JEMÜ nõutele. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2000. Liikmesriigid teata- vad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste sise- riiklike õigusnormide teksti. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. jaanuar 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN