126 Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd 31998L0033 21.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 204/29 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 98/33/EÜ, 22. juuni 1998, millega muudetakse krediidiasutuste asutamist ja tegevust käsitleva nõukogu direktiivi 77/780JEMÜ artiklit 12, krediidiasutuste maksevõime suhtarvu käsitleva nõukogu direktiivi 89/647/EMÜ artikleid 2 ja 5-8 ning II ja III lisa ja investeerimisühingute ja krediidiasutuse kapitali adekvaatsust käsitleva nõukogu direktiivi 93/6/EMÜ artiklit 2 ja II lisa EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 57 lõike 2 esimest ja kolmandat lauset, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud menetluse kohaselt (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu 12. detsembri 1977. aasta esimene direktiiv 77|780JEMÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevusega seo- tud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (4) (4) lubab vahetada teavet pädevate asutuste ja teatavate muude ametiasutuste või organite vahel samas liikmesriigis või liikmesriikidevaheliselt; samuti lubab nimetatud direktiiv liikmesriikidel sõlmida koostöölepinguid, millega nähakse ette teabevahetus kolmandate riikide pädevate asutustega; järjepidevuse seisukohalt tuleks seda luba sõlmida teabeva- hetuslepinguid kolmandate riikidega laiendada, et hõlmata (1) EÜTC 208, 19.7.1996, lk 8 ja EÜT C 259, 26.8.1997, lk 1. (2) EÜTC 30, 30.1.1997, lk 13. X (5) (3) Euroopa Parlamendi 10. aprilli 1997. aasta arvamus (EÜT C 132, 28.4.1997, lk 234), nõukogu 9. märtsi 1998. aasta ühine seisukoht (EÜT C 135, 30.4.1998, lk 32) ja Euroopa Parlamendi 30. aprilli 1998. aasta otsus (EÜT C 152, 18.5.1998). Nõukogu teabevahetust teatavate muude ametiasutuste või organi- tega nendes riikides, tingimusel et edastatavat teavet kaits- takse ametisaladusena; nõukogu 18. detsembri 1989. oaasta direktiivis 89/647/[EMÜ krediidiasutuste maksevõime suhtarvu koh- ta (°) kaalutakse varasid ja bilansiväliseid kirjeid nende kre- diidiriski kohaselt; kirikute ja kogudustega, kes on avalik-õiguslikud juriidili- sed isikud ja koguvad makse neile sellist õigust andvate õigusaktide kohaselt, on seotud samasugune krediidirisk kui piirkondlike omavalitsuste ja kohalike ametiasutustega; seetõttu on vaja anda pädevatele asutustele võimalus käsit- leda nõudeid kirikute ja usuühenduste vastu samamoodi kui nõudeid piirkondlike omavalitsuste ja kohalike ameti- asutuste vastu, kui need kirikud ja usuühendused koguvad makse; võimalus kohaldada nullkaalu nõuetele piirkond- like omavalitsuse ja kohalike ametiasutuste vastu ei laiene siiski nõuetele kirikute ja usuühenduste vastu üksnes õiguse tõttu koguda makse; komisjoni 15. märtsi 1994. aasta direktiiviga 94/7/EÜ, mil- lega kohandatakse krediidiasutuste maksevõime suhtarvu käsitlevat nõukogu direktiivi 89/647 JEMÜ tehnilise mõiste “mitmepoolsed arengupangad” suhtes, (6) arvati sellesse mõistesse Euroopa Investeerimisfond; see fond on Euroo- pas uus ja ainulaadne koostöövorm siseturu tugevdami- seks, Euroopa majanduse taastamise edendamiseks ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamiseks; direktiivi 89/647/EMÜ artikli 6 lõike 1 punkti d alapunkti 7 kohaselt tuleks krediidiasutuste märgitud, kuid 19. mai 1998. aasta otsus. () EÜTL 386, 30.12.1989, lk 14. Direktiivi on viimati muudetud direk- (4) EÜTL 322, 17.12.1977, lk 30. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 98/32/EÜ (EÜTL 204, 21.7.1998, lk 26). tiiviga 96/13/EÜ (EÜTL 66, 16.3.1996, lk 15). (S$ EÜTL 89, 6.4.1994, lk 17.