13/26. kd Euroopa Liidu Teataja 135 32001D0163 L 26/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.1.2001 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU 19. jaanuar 2001, OTSUS nr 163/2001/EÜ, Euroopa audiovisuaalprogrammide tööstuse kutsetöötajate koolitusprogrammi (MEDIA-koolitus) rakendamise kohta (2001—2005) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 150 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (4) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (4) (5) ning arvestades järgmist: (1) — Komisjon korraldas 6.-8. aprillil 1998 Birminghamis koostöös tolleaegse eesistujariigiga üleeuroopalise audio- (6) visuaalvaldkonda käsitleva konverentsi “Digitaalajastu väl- jakutsed ja võimalused”. Nõupidamiste käigus rõhutati vajadust kõikidele digitaalajastu uutele tahkudele kesken- duva täiustatud koolitusprogrammi järele audiovisuaal- valdkonnas. 28. mail 1998 toimunud istungil võttis nõu- kogu arvesse nimetatud konverentsi lõppjäreldusi ja kutsus üles koostama uusi programme tugeva ja konkurentsivõi- melise programmitööstuse edendamiseks. (2) Audiovisuaalpoliitika kõrgetasemelise töörühma (7) 26. oktoobri 1998. aasta aruandes pealkirjaga “Digitaal- ajastu: Euroopa audiovisuaalpoliitika” leiti, et selles olukor- ras tuleks audiovisuaalvaldkonnas tugevdada nii alg- kui jätkuõpet. (3) EFuroopa audiovisuaaltoodete tootmise, levitamise ja (2) EÜT C 150, 30.5.2000, lk 59. (2) EÜTC 168, 16.6.2000, lk 8. (3) EÜTC 317, 6.11.2000, lk 60. (4) Euroopa Parlamendi 6. juuli 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 23. novembri 2000. aasta ühisseisukoht (EÜT C 375, 28.12.2000, lk 44) ja Euroopa Parlamendi kättesaadavusega seotud väljakutsed olid peamised kõneai- ned audiovisuaalpoliitika nõupidamisel nimega “Euroopa päritoluga materjalid digitaalsel aastatuhandel”, mille tol- lane eesistujariik korraldas koostöös komisjoniga 10. ja 11. septembril 1999 Helsingis. Seminaril “Koolitus uuel aastatuhandel”, mille tollane eesis- tujariik korraldas koostöös komisjoniga Oportos 10. ja 11. aprillil 2000, tehtud järeldustes rõhutati, et Euroopa audiovisuaaltööstuse kasvu ja soovitava rahvusvahelistu- mise hõlbustamiseks on vaja panustada koolitusse. Euroopa Parlamendile ja nõukogule komisjoni saadetud teatises pealkirjaga “Audiovisuaalpoliitika: järgmised eta- pid” tunnustab komisjon digitaalajastu märkimisväärset mõju tööhõivele audiovisuaaltööstuses. Rohelises raamatus “Telekommunikatsiooni-, meedia- ja infotehnoloogiasektorite lähenemine ja selle mõju õigus- normide väljatöötamisele” tõdetakse, et uute teenuste teke loob uusi töökohti. Uute turgudega kohanemiseks on vaja töötajaid, keda on õpetatud kasutama uut tehnoloogiat. Komisjoni korraldatud avalikus arutelus rohelise raamatu üle sai kinnitust nõudlus turu vajadustele kohandatud kut- sealase erikoolituse järele. Oma 27. septembri 1999. aasta järeldustes rohelise raa- matu avaliku arutelu tulemuste kohta (5) kutsus nõukogu komisjoni üles neid tulemusi arvesse võtma meetmete kavandamisel Euroopa audiovisuaalsektori, sealhulgas multimeediasektori tugevdamiseks. 20. ja 21. novembril 1997 Luxembourgis toimunud koh- tumisel tõdes Euroopa Ülemkogu, et jätku- ja kutseõppel on suur tähtsus liikmesriikide tööhõivepoliitikale, pidades silmas tööalase sobivuse, kohanemisvõime ja ettevõtlik- kuse suurendamist ning võrdsete võimaluste edendamist. 13. detsembri 2000. aasta otsus. (5) EÜTC 283, 6.10.1999, lk 1.