03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 463 31999R0519 10.3.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 61/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 519/1999, 9. märts 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 293/98 puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonide rakendusfondide suhtes kohaldatavate rakendusjuhtude ning kuivatatud viinamarjade ja viigimar- jade ladustusabi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (') eriti selle artikli 3 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 293/98 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1551/98 )) määratakse kindlaks puu- ja köögiviljasektoris ning puu- ja köögiviljatoodete sektoris kohal- datavad rakendusjuhud; komisjoni 3. märtsi 1997. aasta määruse (EÜ) nr 411/97 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakenduskavade, rakendusfondide ja ühenduse rahalise abiga, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1647/98 6)) lisa punktis 2 määratakse kindlaks rakenduska- vaga hõlmamise tingimustele vastavate üldkulude maksimum- summa; tegu on aastase summaga; vastavalt määruse (EÜ) nr 2799/98 artikli 3 lõikele 2 ja erandina komisjoni 22. det- sembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2808/98 (millega sätesta- takse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikas- jalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris ($) artikli 4 lõikest 2 tuleks selle summa suhtes kohaldada teiste asjaomase rakendusfondi summade suhtes kohaldavat ümberarvestus- kurssi; nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruses (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta (7) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97 (8)) sätestatakse ladustus- 1 ) EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. ?) EÜTL 30, 4.2.1998, lk 16. %) EÜT L 202, 18.7.1998, lk 28. ) EÜTL 62, 4.3.1997, lk 9. E E E E = 5 ÜT L 210, 28.7.1998, lk 59. ÜTL 349, 24.12.1998, lk 36. ÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. ÜTL 303, 6.11.1997, lk 1. [ ( ( ( Ö (9 Ü ) 8) abi kuivatatud viinamarjade ja viigimarjade jaoks; seda abi antakse tegeliku ladustusaja eest; otstarbekamaks haldamiseks ja vastavalt määruse (EÜ) nr 2799/98 artikli 3 lõikele 2 tuleks abi andmiseks määrata kindlaks igakuine rakendusjuht; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögiviljaturu ning puu- ja köögiviljatooteturu korral- duskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 293/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 2 lisatakse lõige 4: “4. >Määruse (EÜ) nr 411/97 lisa punktis 2 kindlaksmää- ratud põhisumma suhtes kohaldatav põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuht on selle aasta 1. jaanuar, mille suhtes abi antakse.” 2. Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 9 lõikes 4 osutatud ladustusabi suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberar- vestuskursi rakendusjuht on selle kuu esimene päev, mille suhtes abi antakse.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.