104 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0350 L 150/44 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.6.1997 KOMISJONI OTSUS, 29. mai 1997, millega kehtestatakse teatavate kolmandate riikide piirkonnajaotus hobuslaste impordiks ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/487/EÜ kargtaudiga seotud kaitsemeetmete kohta Venemaal (EMPs kohaldatav tekst) (97/350/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12 ja artikli 13 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675JEMÜ, ?) viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, (3) eriti selle artikli 18 lõiget 7, ning arvestades, et: vastavalt komisjoni otsusele 92/160/EMÜ, (4) viimati muudetud otsusega 97/10/EÜ, (°) lubati Venemaalt ühendusse hobuslasi importida üksnes Uurali mägedest lääne poole jäävatelt aladelt; 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 71, 18.3.1992, lk 27. () EÜTL 3, 7.1.1997, lk 9. 5 pärast seda, kui kargtaudi esinemine Venemaal oli kinnitust leidnud, võttis komisjon vastu otsuse 96/487[EÜ (6); Venemaa pädevad veterinaarasutused on praeguseks kinni- tanud, et teatavad Vene Föderatsiooni alad on kargtaudist vabad; seetõttu tuleks muuta otsust 92/160/EMÜ, et arvesse võtta Venemaa muudetud piirkonnajaotust; Venemaa pädevad veterinaarasutused on esitanud tagatised kargtaudi tõrje kohta Vene Föderatsioonis; kõnealused tagatised on piisavad, et põhjendada hobuslaste impordi taasalustamist teatavatest Vene Föderatsiooni piirkondadest; sellest tulenevalt tuleks otsus 96/487/EÜ tunnistada kehtetuks; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/160/EMÜ lisas asendatakse sõnad: ($ EÜTL 198, 8.8.1996, lk 50.