13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 87 31980L1269 L 375/46 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1980 NÕUKOGU DIREKTIIV, 16. detsember 1980, mootorsõidukite mootori võimsust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (80/1269/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, mida mootorsõidukid peavad vastavalt tea- tavatele siseriiklikele õigusaktidele järgima, sõltuvad muu hulgas mootori võimsuse mõõtmise meetodist, mida tuleb kasutada sõidukitüübi mootori võimsuse näitamiseks; need nõuded on liikmesriigiti erinevad; see toob kaasa kauban- duse tehnilised takistused, mille kõik liikmesriigid peavad kõr- valdama, võttes vastu samad nõuded kas lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel, et eelkõige oleks võimalik iga sõidukitüübi suhtes rakendada nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis 70/156JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagis- te tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 80/1267/EMÜ, (6) ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust, (!)) EÜT C 104, 28.4.1980, lk 9. (?) EÜT C 265, 13.10.1980, lk 76. () EÜT C 182, 21.7.1980, lk 3. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 375, 31.12.1980, lk 34. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis tähendab “sõiduk” teedel kasutamiseks mõeldud, kerega või kereta, vähemalt neljarattalist mootorsõi- dukit, mille valmistajakiirus ületab 25 km/h, v.a. rööbastel liikuvad sõidukid, põllutöötraktorid ja -masinad. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõidukile EMÜ või siseriikli- ku tüübikinnituse andmisest või keelduda või keelata sõiduki müüki, registreerimist, kasutuselevõtmist ega kasutamist moo- tori võimsusega seotud põhjustel, kui see on määratud vasta- valt I ja II lisale. Artikkel 3 Muudatused, mis on vajalikud lisades esitatud nõuete kohanda- miseks, et need arvgstaksid tehnika arengut, võetakse vastu direktiivi 70/156JEMÜ artiklis 13 ettenähtud korras. Artikkel 4 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 18 kuu jooksul pärast selle teatavakste- gemist. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.