15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 493 32003LO073 L 186/34 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.7.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/73/EÜ, 24. juuli 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/94/EÜ III lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. det- sembri 1999. aasta direktiivi 1999/94JEÜ, milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tar- bijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 1999/94/EÜ III lisas nähakse ette formaat plakati jaoks, mis tuleb paigutada igasse uute sõiduautode müügi- kohta. (2) = Sätestada tuleks uute sidevahendite kasutamine (elektroo- niline kuvar) ning vältida plakati selliseid ajakohastatud esi- tusviise, mis on vähem tarbijasõbralikud. (3) Seepärast tuleks direktiivi 1999/94JEÜ III lisa vastavalt muuta. (4) Nõu on peetud tarbijaorganisatsioonide ja huvitatud isiku- tega. (5) — Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 1999/94/EÜ artikli 10 kohaselt asutatud komi- tee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 1999/94/EÜ III lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. (2) EÜTL 12, 18.1.2000, lk 16. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid hiljemalt ühe aasta jooksul alates selle direktiivi avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Liikmesriigid teata- vad nendest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesrii- gid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste sise- riiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. juuli 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM