11/21. kd Euroopa Liidu Teataja 43 31994D0479 L 200/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.8.1994 NÕUKOGU OTSUS, 29. märts 1994, Euroopa Ühenduse ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, mis käsitleb ühenduse panust tuumaohutuse fondi (94/479/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades, et: ebakindel olukord tuumaohutuse alal mitmetes Kesk- ja Ida- Euroopa riikides ja endises Nõukogude Liidus nõuab rahvusvahe- lisi pingutusi, et koordineeritud strateegia osana parandada tuu- maohutuse taset nendes riikides; ühendus pühendab sellele eesmärgile märkimisväärseid vahendeid oma tehnilise abi prog- rammide Phare ja Tacis kaudu; komisjon on samuti esitanud otsu- seettepaneku, millega muudetakse otsust 77/270/Euratom, et lubada komisjonil sõlmida Euratomi laenulepinguid, et aidata kaasa teatavates kolmandates riikides paiknevate tuumaelektrijaa- made tõhususe ja ohutuse taseme tõstmiseks vajalikule rahasta- misele; toetuseks juba tehtud jõupingutustele asutas Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank tuumaohutuse fondi, mille eesmärgiks on lühiajaliste meetmete rahastamine kõnealuste (1) Arvamus on esitatud 12. novembril 1996 (EÜT C 91, 28.3.1994). riikide tuumaohutuse taseme tõstmiseks; nii Euroopa Nõukogu oma Lissaboni kohtumisel kui nõukogu oma 7. det- sembri 1992. aasta otsuses on väljendanud soovi, et ühendus sel- lesse fondi oma panuse annaks; komisjon peab veenduma, et Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga tuumaohutuse fondi raames sooritatud toimingud on kooskõlas Euroopa Ühenduse tuumaohutuse strateegiaga Kesk- ja Ida-Euroopa ning endise Nõukogude Liidu riikide jaoks; kõige sobivama abistrateegia kindlaksmääramiseks tuleb tuuma- ohutust käsitada Kesk- ja Ida-Euroopa ning endise Nõukogude Liidu riikide energiapoliitika lahendustega seotud üldise problee- mistiku osana; sellega seoses tuleb tähele panna Maailmapanga, Rahvusvahelise Energiaagentuuri ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga poolt 1993. aasta juunis ühi- selt koostatud aruande järeldusi; abi saavad riigid peavad kinni pidama peamistest rahvusvahelis- test ohutuslepingutest, kirjutama alla Viini ja Pariisi tsiviilvastu- tuse konventsioonidele ning kehtestama selle eesmärgi täitmist kindlustavad asjakohased eeskirjad; abi saavatel riikidel peavad olema sõltumatud ohutusametid, mis planeerivad nende kõige ohtlikumate tuumaelektrijaamade asen- damist, kavandavad energiasäästlikke meetmeid, peavad silmas energia hinda ja valmistavad ette üldise energiaprogrammi;