31.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 390/3 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2240/2004, 15. detsember 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 975/1999, millega nähakse ette nõuded selliste aren- gukoostöömeetmete rakendamise kohta, mille eesmärk on aidata kaasa üldisele eesmärgile aren- dada ja tugevdada demokraatiat ja õigusriiki ning austada inimõigusi ja põhivabadusi EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 179 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (!) ning arvestades järgmist: Ühenduse tegevus inimõiguste ja demokraatia põhimõ- tete edendamisel, nagu on sätestatud 8. mai 2001. aasta komisjoni teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile “Euroopa Liidu roll inimõiguste ja demokratiseerimise edendamisel kolmandates riikides”, jätkub = pärast 2004. aastat. Määrus (EÜ) nr 975/1999 ()) osutusid piisa- vateks õiguslikeks vahenditeks inimõiguste ja demokrati- seerimisprotsessi jaoks ettenähtud ühenduse tehnilise ja rahalise abi rakendamiseks arengumaades ja kolmandates riikides selle valdkonna üldiste eesmärkide järgimisel. Nimetatud määruste kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2004. Seetõttu on vaja nende kehtivust pikendada. Määrusega (EÜ) nr 975/1999 hõlmatud finantsraamis- tiku määra ning suunavate inimõiguste ja kuni 2006. aastani kehtestatud demokraatia assigneeringute alusel kehtestatakse käesoleva määrusega programmi piken- datud kehtivuse ajaks finantsraamistik, mis on eelarvepä- devatele institutsioonidele iga-aastase eelarvemenetluse ajal peamine juhis Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse paran- damise kohta ) punkti 33 tähenduses. (*) Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2004. aasta arvamus (Euroopa Liidu C) ) Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 2. detsembri 2004. aasta otsus. EÜT L 120, 8.5.1999, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. Lepingut on muudetud Euroopa Parla- flrzendi ja nõukogu otsusega 2003/429JEÜ (ELT L 147, 14.6.2003, 25). Määruse (EÜ) nr 975/1999 sätted abi andmise korra kohta tuleks viia vastavusse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohalda- tavat finantsmäärust, () EL valimiste vaatlusmissioonide täideviimisel. Ühenduse finantshuvide kaitsmine ning võitlus eeskirjade eiramise ja pettuste vastu on määruse (EÜ) nr 975/1999 lahutatamatu osa. Eelkõige peaksid käesoleva määruse kohaselt sõlmitud kokkulepped ja lepingud lubama komisjonil võtta meetmeid, mis on ette nähtud nõukogu 11. novembri 1996. aasta määrusega (Euratom, EÜ) nr 2185/96, mis käsitleb komisjoni tehtavat kohapealset kontrolli ja inspekteerimist, et kaitsta Euroopa ühenduste finantshuve pettuste ja eeskirjade eiramiste eest. (°) Määruse (EÜ) nr 975/1993 rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (6) Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 975/1999 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 975/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikele 2 lisatakse järgmine punkt: “h) toetada jõupingutusi ÜRO asutustes, eriasutustes ja piirkondlikes organisatsioonides demokraatlike riikide rühmituste loomise edendamiseks.” () EÜTL 248, 16.9.2002, lk 1. €) EÜTL 292, 15.11.1996, lk 2. ( EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.