15/3. kd Euroopa Liidu Teataja 75 31996L0059 L 243/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.9.1996 NÕUKOGU DIREKTIIV 96/59/EÜ, 16. september 1996, polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide (PCB/PCT) kõrvaldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) toimides asutamislepingu artiklis 189c sätestatud menetluse kohaselt (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfe- nüülide kõrvaldamist käsitlev 6. aprilli 1976. aasta direk- tiiv 76/403/EMÜ (4) tõi kaasa liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise selles valdkonnas; need sätted ei ole osutunud piisavaks; tehnika on arenenud niisugusele tasemele, mis võimaldab PCBde kõrvaldamistingimusi parandada; see- tõttu tuleks nimetatud direktiiv asendada uue direktiiviga; nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivis 76/769 JEMÜ tea- tavate ohtlike ainete ja preparaatide turustamise ja kasuta- mise piiramist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlus- tamise kohta liikmesriikides (°) rõhutatakse vajadust probleem tervikuna korrapäraselt läbi vaadata, et järk- järgult liikuda PCBde ja PCTde täieliku keelamise poole; ringlussevõtmiseks ja korduskasutamiseks sobimatute jäät- mete ohutu kõrvaldamine on üks jäätmepoliitikat käsitleva nõukogu 7. mai 1990. aasta resolutsiooni ($) eesmärkidest, mida kinnitatakse viiendas keskkonnapoliitika ja säästva arengu alases tegevusprogrammis, mille üldine lähenemis- viis ja strateegia on heaks kiidetud 1. veebruaril 1993. EÜT C 319, 12.12.1988, lk 57. EÜT C 299, 20.11.1991, lk. 9. EÜT C 139, 5.6.1989, lk 1. Euroopa Parlamendi 17. mai 1990. aasta arvamus (EÜT C 149, 18.6.1990, lk 150) ja 12. det-semb-ri 1990. aasta arvamus (EÜT C 19, 28.1.1991, lk 83). Nõukogu 27. novembri 1995. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 87, 25.3.1996, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 22. mai 1996. aasta otsus (EÜT C 166, 10.6.1996, lk 76). EÜT L 108, 26.4.1976, lk 41. EÜTL 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 94/60/EÜ (EÜTL 365, 31.12.1994, lk 1). EÜT C 122, 18.5.1990, lk 2. aastal nõukogu ja nõukogus kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate poolt vastuvõetud resolutsiooniga; (7) kooskõlas nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiiviga 75/442|JEMÜ jäätmete kohta (8) tuleb võtta asjakohaseid meetmeid, et vältida jäätmete hülgamist, kaadamist või kontrollimata kõrvaldamist ja protsesside või menetluste kasutamist, mis võiksid keskkonda kahjustada; PCBde kõrvaldamiseks vajatakse nendest tuleneva keskkonna- ja terviseohu tõttu üldisi kohustusi, mis on seotud järelevalve all toimuva PCBde kõrvaldamise ning seadmete saastest vabastamisega ja kõrvaldamisega; niisugused meetmed tuleks võtta niipea kui võimalik, ilma et see piiraks liikmesriikide rahvusvaheliste kohustuste, eel- kõige PARCOMi otsuses 92/3 (?) sisalduvate otsuste täit- mist; PCBd, mis tuleb võtta inventarinimekirja, tuleb kõr- valdada hiljemalt 2010. aasta lõpuks; PCBde kõrvaldamine on üleminekuaja ajutine probleem ning mõned liikmesriigid, kellel ei ole PCBde kõrvaldami- seks vajalikku võimsust, seisavad ületamatu takistuse ees; läheduspõhimõtet tuleks tõlgendada paindlikult, et selles valdkonnas võimaldada Euroopa solidaarsust; lisaks sellele tuleks ühenduses rajada käitised PCBde kõrvaldamiseks, saastest vabastamiseks ja ladustamiseks; vanaõli kõrvaldamist käsitlevas nõukogu 16. juuni 1975. aasta direktiivis (1°) on sätestatud regene- reeritud õlide või kütusena kasutatavate õlide PCBde või PCTde sisalduse piirmäär 50 ppm; nõukogu 18. juuni 1991. aasta direktiivis 91/339/JEMÜ, millega muudetakse üheteistkümnendat korda direktiivi 76/769/EMÜ, (11) keelatakse või piiratakse teatavate PCB asendajate turustamist ning seetõttu tuleb ka need täielikult kõrvaldada; EÜT C 138, 17.5.1993, lk 1. EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni otsusega 94/3/JEÜ (EÜTL 5, 7.1.1994, lk 15). Oslo ja Pariisi komisjoni ministrite nõupidamine 21.-22. septemb- ril 1992. EÜTL 194, 25.7.1975, lk 23. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 91/692JEMÜ (EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48). (11) EÜTL 186, 12.7.1991, lk 64.