L 207/34 Euroopa Liidu Teataja 5.8.2008 KOMISJONI OTSUS, 31. juuli 2008, millega tehakse erand otsustest 2003/858/EÜ ja 2006/656/EÜ ning peatatakse teatavate eluskalade ja teatavate akvakultuuritoodete saadetiste import Malaisiast ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3849 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/641/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (!) eriti selle artikli 18 lõike 1 esimest lõiku ja artikli 18 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivis 91 /67 JEMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (2) on sätestatud eeskirjad akvakultuurloomade ja -toodete importimiseks kolman- datest riikidest ühendusse. Sellega on ette nähtud, et akvakultuurloomade ja -toodete import peab vastama teatavatele tingimustele, mis on kehtestatud kõnealuse direktiiviga ja et nad peavad pärinema sellistest kolman- datest riikidest või nende piirkondadest, mis on esitatud kõnealuse direktiivi kohaselt koostatud loendis. (2)y >=— Komisjoni 21. novembri 2003. oaasta > otsusega 2003/858/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded kasvatamiseks mõeldud eluskalade, kalamarja ja sugurakkude ning inimtoiduks mõeldud akvakultuurist pärit eluskalade ja neist saadud toodete importimiseks, ?) on kehtestatud ühtlustatud loomater- vishoiu eeskirjad teatavate eluskalade, kalamarja ja sugu- (!)) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352). (2) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). () ELTL 324, 11.12.2003, lk 37. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/158/EÜ (ELT L 68, 8.3.2007, lk 10). rakkude ning teatavate akvakultuurist pärit eluskalade ja neist valmistatud toodete importimiseks kolmandatest riikidest ühendusse. Lisaks on seal esitatud loetelu piir- kondadest, kust on lubatud tuua ühendusse teatavat liiki eluskalu, kalamarja ja sugurakke. (3) Komisjoni 20. septembri 2006. oaasta > otsusega 2006]/656]EÜ (milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded dekoratiivseks otstarbeks >ette nähtud kalade impordiks) (*) on kehtestatud ühtlustatud loomatervishoiu eeskirjad dekoratiivkalade impordiks ühendusse. Lisaks on selles esitatud loetelu piirkondadest, kust on lubatud importida ühendusse teatavaid dekora- tiivkalu. (4) — Otsuses 2003/858JEÜ on Malaisia loetletud kui kolmas riik, kust on lubatud importida ühendusse karpkalalaste (Cyprinidae) sugukonda kuuluvaid eluskalu, kalamarja ja sugurakke, mis on ette nähtud kasvatamiseks, ja akvakul- tuurist pärit sama sugukonna eluskalu, kalamarja ja sugu- rakke, mis on ette nähtud kalastustiigist püügi (put-and- take-püügi) jaoks populatsioonide lisamiseks. (5) — Vastavalt otsusele 2006/656]JEÜ on lubatud Malaisiast ühendusse importida teatavaid dekoratiivkalu. Selle otsu- sega on hõlmatud ka karpkalalaste sugukond. (6) — Viimasel ühenduse kontrollkäigul Malaisiasse ilmnesid tõsised puudused kalakasvanduste registreerimisel, haigus- test teatamisel ja ametlikul loomatervise kontrollil kogu akvakultuurloomade ja dekoratiivkalade tootmisahela ulatuses. Sellised puudused võivad põhjustada haiguste levimist ja kujutavad endast tõsist ohtu ühenduse loomade tervisele. Samal kontrollimisel selgus, et Malaisia pädevad asutused ei tee nõuetekohaseid kontrolle loomade tervise kaitseks, mis võib veelgi ohtu suuren- dada. (*) ELT L 271, 30.9.2006, lk 71. Otsust on muudetud otsusega 2007/592/EÜ (ELT L 224, 29.8.2007, lk 5).