L 66/10 Euroopa Liidu Teataja 12.3.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 416/2005, 11. märts 2005, millega muudetakse teatavate tehniliseks otstarbeks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste Jaapanist importimise osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 IX lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (!) eriti selle artikli 29 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Määruses (EÜ) nr 1774/2002 on kehtestatud tehniliseks (sh farmaatsiatoodetes) kasutamiseks ettenähtud veretoo- dete ja muude loomsete kõrvalsaaduste ühendusse impor- timise nõuded. Liikmesriikidel tuleb lubada kõnealuste kõrvalsaaduste importi, kui need tooted vastavad nime- tatud määruse VIII lisa IV või XI peatükis sätestatud asja- kohastele nõuetele. Määruses (EÜ) nr 1774/2002 on sätestatud, et kõrvalsaa- dused peavad pärinema kolmandast riigist või selle osast, mis on kantud XI lisa VI osas esitatud loetellu. Jaapan ei ole kantud XI lisa VI ossa. Jaapani pädev asutus (põllumajandus-, metsandus- ja kalandusministeeriumi loomatervise ja loomsete toodete ohutuse osakond) on komisjonile andnud vajalikud garantiid, et veretooteid ja muid tehnilisel otstarbel kasu- tatavaid kõrvalsaadusi on võimalik Jaapanist hankida ja ühendusse lähetada kooskõlas asjaomaste impordinõue- tega. Eelkõige on Jaapan heaks kiitnud ja registreerinud asjakohased tootmisettevõtted kooskõlas määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 29 lõikega 5. Seetõttu on asjakohane kanda Jaapan XI lisa VI ossa. Samuti on asjakohane muuta XI lisa VI osa, et võtta kasutusele sama määruse VIII lisa XI peatükiga ühtne terminoloogia. (!) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 93/2005 (ELT L 19, 21.1.2005, lk 34). (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1774/2002 muudatus Määruse (EÜ) nr 1774/2002 XI lisa VI osa asendatakse järgmi- sega: “VI - OSA Loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid võivad lubada importida veretooteid (v.a hobuslastest saadud veretooted) tehnilisel otstarbel (sealhulgas farmaatsiatoodetes) kasutamiseks (veterinaarsertifikaadi peatükid 4(C) ja 8(B)). A. Veretooted: 1. Kabiloomadest saadud veretooted Otsuse 79/542/JEMÜ II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid või kolmandate riikide osad, millest lubatakse importida vastavate liikide kõikide kategooriate värsket liha, ning järgmised riigid: — (P) Jaapan. 2. Muudest liikidest saadud veretooted Otsuse 79/542/EMÜ II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid ning järgmised riigid: — (P) Jaapan.