27.4.2006 Euroopa Liidu Teataja L 114/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 629/2006, 5. aprill 2006, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate ning nende pereliikmete suhtes ja nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega sätestatakse määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (2) Teatavate liikmesriikide õigusaktides tehtud muudatuste, eriti uute liikmesriikide alates ühinemisläbirääkimiste lõppemisest tehtud muudatuste arvesse võtmiseks tuleb võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle kohandada määruse (EMÜ) nr 1408/71 lisasid. artikleid 42 ja 308, (3) Seetõttu tuleks määrusi (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ) p nr 574/72 vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must (?), (4) Õiguskindluse tagamiseks ja muudatustest mõjutatud isikute õiguspäraste ootuste kaitsmiseks on vaja sätestada, et teatavad sätted, millega müuudetakse määruse toimides asutamisepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) (EMÜ) nr 1408/71 III lisa, jõustuvad tagasiulatuvalt alates 1. maist 2004. ning arvestades järgmist: (5)> >“Asutamislepingus ei sätestata lisaks artiklis 308 toodud volitustele muid volitusi asjakohaste sotsiaalkindlustuse alaste meetmete võtmiseks muude isikute kui töötajate suhtes, (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 631/2004 (millega muudetakse nõu- kogu määrust (EMÜ) nr 1408/71 ja nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72 õiguste reguleerimise ja menetluste lihtsustamise osas) ?) jõustumisega lihtsustati juurde- pääsu korda mitterahalistele haigushüvitistele ajutise viibimise korral teises liikmesriigis. Seetõttu on kohane laiendada lihtsustatud menetlust tööõnnetuste ja kutse- haigustega seotud hüvitisi käsitlevate sätete suhtes, mis sisalduvad määrustes (EMÜ) nr 1408/71 (4) ja (EMÜ) ; nr 57472 (5). [ ] Artikkel 1 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Määruse (EMÜ) nr 1408/71 1, II, Ila, IIIl, IV ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. (1) ELTC 24, 31.1.2006, lk 25. (2) Euroopa Parlamendi 15. novembri 2005. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 10. märtsi , 2006. aasta otsus. Artikkel 2 ) ELTL 100, 6.4.2004, lk 1. () EFEÜT L 149, 5.7.1971, lk 2. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 647/2005 Määrust (EMÜ) nr 574/72 muudetakse järgmiselt: (ELT L 117, 4.5.2005, lk 1). C) EÜTL 74, 27.3.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 207/2006 (ELT L 36, 8.2.2006, lk 3). 1) artikli 60 lõiked 5 ja 6 jäetakse välja;