09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 77 31979L1070 L 331/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.12.1979 NÕUKOGU DIREKTIIV, 6. detsember 1979, millega muudetakse direktiivi 77/799JEMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise valdkonnas (79/1070JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: maksude tasumisest kõrvalehoidumine ja maksustamise vältimine põhjustab eelarvekadu ja õiglase maksustamise põhimõtte rikku- mist ning kahjustab ausat konkurentsi; seepärast kahjustab see ühisturu tõrgeteta toimimist; sellise tegevusega tõhusamalt võitlemiseks tuleb tõhustada mak- suasutuste koostööd ühenduses vastavalt ühistele põhimõtetele ja eeskirjadele; 19. detsembril 1977 võttis nõukogu vastu direktiivi 77 /799 JEMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise valdkonnas; (3) nimetatud vastastikust abi tuleks laiendada ka kaudsetele maksudele, et tagada nende õige hinda- mine ja kogumine; (1) EÜTC 182, 31.7.1978, lk 46. (2) EÜTC 283, 27.11.1978, lk 28. (3) EÜTL 336, 27.12.1977, lk 15. viivitamata on tarvis vastastikust abi laiendada käibemaksule, kuna see on üldine tarbimismaks ning kuna sellel on oluline osa ühenduse omavahendite süsteemis; käibemaksu suhtes saab mõningate muudatuste ja täiendustega kohaldada ka direktiivi 77/799JEMÜ sätteid; seepärast piisab nimetatud direktiivi reguleerimisala laiendamisest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 77/799JEMÜ järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Nõukogu direktiiv liikmesriikide pädevate asutuste vastas- tikuse abi kohta otsese maksustamise ja käibemaksu vald- konnas. 19. detsember 1977.” 2. Artiklis 1: a) muudetakse lõiget 1 järgmiselt: “1l. Liikmesriikide pädevad asutused vahetavad koos- kõlas käesoleva direktiivi sätetega igasugust teavet, mis võimaldab neil õigesti hinnata tulu- ja kapitalimaksu ning käibemaksu.”;