03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 69 31984R1763 L 166/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.6.1984 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1763/84, 19. juuni 1984, Euroopa Majandusühenduse ja Barbadose, Belize'i, Kongo Rahvavabariigi, Fidži, Guyana Vabariigi, Jamaica, Kenya Vabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malawi Vabariigi, Mauritiuse, Suriname Vabariigi, Svaasimaa Kuningriigi, Tansaania Ühendvabariigi, Trinidadi ja Tobago, Uganda Vabariigi, Zimbabwe Vabariigi ja Saint Christopheri ja Nevise vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, milles käsitletakse Saint Christopheri ja Nevise ühinemist AKV-EMÜ teisele konventsioonile lisatud protokolliga nr 7 AKV riikidest pärit suhkru kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: AKV-EMÜ teisele konventsioonile (!) lisatud AKV riikidest pärit suhkrut käsitleva protokolli nr 7 lisa 2. deklaratsioonis on sätes- tatud, et Saint Christopheri ja Nevise suhtes kohaldatakse 14 800 tonni osas sama kohtlemist, kui on sätestatud kõnealuses proto- kollis; Saint Christopher ja Nevis saavutasid iseseisvuse 19. septemb- ril 1983 ja on soovinud ühineda AKV-EMÜ teise konventsiooniga ja samuti protokolliga nr 7; protokolli nr 7 rakendatakse suhkruturu ühise korralduse raames; seetõttu on asjakohane kiita heaks kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa Majandusühenduse ja protokollis nr 7 osuta- tud liikmesriikide ning Saint Christopheri ja Nevise vahel selle riigi ühinemise kohta protokolliga nr 7, (2) EÜTL 347, 22.12.1980, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Barbadose, Belize'i; Kongo Rahvavabariigi, Fidži, Guyana Vabariigi, Jamaica, Kenya Vabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malawi Vabariigi, Mauritiuse, Suriname Vabariigi, Svaasimaa Kuningriigi, Tansaania Ühendvabariigi, Trinidadi ja Tobago, Uganda Vabariigi, Zimbabwe Vabariigi ja Saint Christopheri ja Nevise vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe, milles käsitletakse Saint Christopheri ja Nevise ühinemist AKV-EMÜ teisele konventsioonile lisatud protokolliga nr 7 AKV riikidest pärit suhkru kohta. Lepingu tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva isiku, kes kirjutab alla ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.