15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 317 32004R0746 L 122/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 26.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 746/2004, 22. aprill 2004, millega kohandatakse mitut põllumajandustoodete mahepõllundustootmist käsitlevat määrust ja põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari Euroopa Liiduga ühinemise tõttu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari ühinemislepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artikli 57 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Mitmes komisjoni määruses, mis käsitlevad põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ja põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid, tuleb teha teatud tehnilisi muudatusi vajalikeks kohandusteks Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari (edaspidi “uued liikmesriigid”) Euroopa Liiduga ühinemise tõttu. (2) Nõukogu 24. juuni 1991. aasta määruse (EMÜ) nr 2092/91° (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ja põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) (!) V lisa osas B on sätestatud ühenduse logo näidised ja märgistused, mis tuleb logole kanda. V lisa osasid B.2 ja B.3 tuleks täiendada, lisades nendele tekstid uute liikmesriikide keeltes. (3) Komisjoni 14. jaanuari 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 94/92 lisas, millega on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad kolmandatest riikidest importimise korra kohta, mis on sätestatud määruses (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta), (2) on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 1 alapunktis a nimetatud kolmandate riikide loetelu. Sellest loetelust tuleb kustutada viited Tšehhi Vabariigile ja Ungarile. (4) > Vastavalt komisjoni 7. septembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1788/2001 artikli 7 teisele lõigule, millega on sätestatud üksikasjalikud reeglid nõukogu määruse (EMÜ) 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ja märgiste kohta) (?) artiklis 11 nimetatud kolmandatest riikidest imporditud artiklite kontrollsertifikaate puudutavate sätete kohaldamiseks, peavad liikmesriigid enne 1. aprilli 2002 teavitama üksteist ja komisjoni meetmetest, mis nad on võtnud sertifikaatide süsteemi kohaldamiseks, eelkõige selles osas, mis puudutab pädevaid asutusi. Seda kuupäeva tuleks kohandada seoses uute liikmesriikide liitumisega, võttes arvesse vajadust tagada uute liikmesriikide pädevaid asutusi puudutava teabe kättesaadavus kogu ühenduses ühinemiskuupäeval. (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2277/2003 (ELT L 336, 23.12.2003, lk 68). 2) EÜTL 11, 17.1.1992, lk 14. Määrus viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2144/2003 (ELT L 322, 9.12.2003, lk 3). (3) EÜTL 243, 13.9.2001, lk 3. Määrus viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1918/2002 (EÜTL 289, 26.10.2002, lk 15).