12 Euroopa Liidu Teataja 11/42. kd 32002R0797 15.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 128/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 797/2002, 14. mai 2002, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 III ja VIII lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (!) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 27/2002 (2), eriti selle artiklit 19, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2474/2000 (3) tekstiil- ja rõivatoodete nimekirja, mille suhtes kohalda- takse 1. jaanuarist 2002 GATT 1994 tavaeeskirju. (2) Hiina Rahvavabariik sai Maailma Kaubandusorganisat- siooni täisliikmeks 11. detsembril 2001. Taiwan sai täis- liikmeks 1. jaanuaril 2002. (3) Taiwani kasutatav päritolusertifikaat ja ekspordisertifikaat erinevad mõnevõrra määruses (EMÜ) nr 3030/93 sisaldu- vast standardvormist. Taiwani ametivõimud on esitanud näidised. (4) Ühenduse rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks tuleb kohandada mõlema riigi suhtes määrusega (EMÜ) nr 3030/93 kehtestatud soodustussätteid. (5) > Määrust (EMÜ) nr 3030/93 tuleks sellele vastavalt muuta. (6) Tagamaks, et ühendus täidab oma rahvusvahelised kohus- tused, tuleks käesolevas määruses ettenähtud meetmeid kohaldada alates 1. jaanuarist 2002. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tekstiilikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3030/93 muudetakse järgmiselt. 1. III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse A lisale. 2. VIII lisa asendatakse käesoleva määruse B lisas sisalduva teks- tiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. mai 2002 (1) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 3. 2) EÜTL9,11.1.2002, lk 1. () EÜTL 286, 11.11.2000, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY