L 142/26 Euroopa Liidu Teataja 30.5.2006 autentne) (2006/373/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (4) KOMISJONI OTSUS, 11. mai 2006, millega määratakse kindlaks kontrollitavate ainete impordikvootide jaotus ajavahemikul 1. jaanuar-31. detsember 2006 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2037/2000 (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1819 all) (Ainult hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa-, kreeka-, ungari-, itaalia-, poola-, sloveeni- ja hispaaniakeelne tekst on võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, (') eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: Kontrollitavate ainete ühenduse turule viimisel ettenähtud kogusepiirangud on sätestatud määruse artiklis 4 ja III lisas. Määruse artikli 4 lõike 2 punkti i alapunktis d keelatakse igal tootjal ja importijal bromometaani turuleviimine või omaenda tarbeks kasutamine pärast 31. detsembrit 2004. Artikli 4 lõike 4 punkti i alapunktis b on ette nähtud võimalus sellest keelust kõrvale kalduda, kui bromome- taani kasutatakse artikli 3 lõike 2 punktis ii kirjeldatud kasutajate kriitilise kasutusega seotud õigustatud taotluste rahuldamiseks. Kriitiliseks kasutuseks lubatud bromome- taani kogus ajavahemikuks 1. jaanuar 2006—31. detsember 2006 avaldatakse komisjoni eraldi otsuses. Artikli 4 lõike 2 punktiga iii on ette nähtud erand artikli 4 lõike 2 punkti i alapunktist d, kui bromometaani imporditakse või toodetakse karantiiniks või transpor- dieelseks käitluseks. Bromometaani kogus, mida võib 2006. aastal nendel eesmärkidel importida või toota, ei tohi ületada 1996., 1997. ja 1998. aastal tootja või importija poolt turuleviidud või omaenda tarbeks karan- (!) EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2077/2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 28). tiiniks või transpordieelseks käitluseks kasutatud bromo- metaani keskmist kalkuleeritud mahtu. Artikli 4 lõike 4 punktiga i on ette nähtud erand artikli 4 lõikest 2, kui bromometaani imporditakse hävitamiseks või kasutamiseks lähteainena. Artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktis e on sätestatud tootjate ja importijate poolt turule viidavate või omaenda tarbeks kasutatavate klorofluorosüsivesinike kalkuleeritud kogumaht ajavahemikuks 1. jaanuar 2006—31. detsember 2006. Komisjon on avaldanud teatise ühenduse importijatele, kes impordivad osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, (2?) ning on seeläbi saanud 2006. aastaks kavan- datud impordi deklaratsioonid. Tootjate ja importijate klorofluorosüsivesinike kvoodid on eraldatud komisjoni 5. veebruari 2005. aasta otsuses 2005/103]EÜ (millega vastavalt määrusele (EÜ) nr 2037/2000 määratakse kindlaks klorofluorosüsivesinike tootjatele ja importijatele kvootide jaotamise mehhanism aastateks 2003—-2009) (?) sätestatud korras. Selleks, et anda ettevõtjatele ja äriühingutele õigel ajal võimalus eraldatud impordikvoote kasutada ning seega tagada nende tegevuse vajalik järjepidevus, kohaldatakse käesolevat otsust alates 1. jaanuarist 2006. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 lõike 2 kohaselt asutatud komitee arvamusega, (2) ELT C 168, 8.7.2005, lk 33. () ELT L 33, 5.2.2005, lk 65.