L 340/22 Euroopa Liidu Teataja 23.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2120/2005, 22. detsember 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 638/2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 13 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2286/2002, millega kehtestatakse Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riikidest) pärit põllu- majandussaaduste ja -toodete töötlemisel saadud kaupade suhtes kohaldatav kord, (?) võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822JEÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (?) eriti selle III lisa artikli 6 lõike 5 seits- mendat taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 2286/2002 kohaldatakse 23. juunil 2000 Cotonous allakirjutatud AKV-EÜ partnerluslepin- gust tulenevalt AKV riikidest lähtuva impordi kord. (2) Otsusega 2001/822]EÜ lubatakse AKV-ÜMT päritolu kumulatsiooni nimetatud otsuse III lisa artikli 6 lõigete 1 ja 5 tähenduses 160 000-tonnise kooritud riisina arves- tatud aastakoguse piires KN-koodi 1006 alla kuuluvate toodete puhul. (33) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 638/2003 (4) nähakse ette, et tasakaalustatud turukorralduse tagamiseks antakse impordilitsentse ajavahemike kaupa. Praeguse turukorral- duse tingimuste puhul ei ole kõnealune eesmärk täielikult täidetud asjaomaste AKV ja ÜMT riikide koristusperioo- dide tõttu. Sellise olukorra parandamiseks ja litsentside !) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. () E (2?) EÜT L 348, 21.12.2002, lk 5. () EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. (*) ELTL 93, 10.4.2003, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1950/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 18). väljaandmise paremaks kohandamiseks AKV ja ÜMT riikide koristusperioodidega tuleks jaanuariks ettenähtud periood ühe kuu võrra edasi lükata ning muuta vastavalt määrust nr (EÜ) 638/2003. (44 Kõnealuste tariifikvootide optimaalse haldamise võimal- damiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada 1. jaanua- rist 2006. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 638/2003 muudetakse järgmiselt. a) Artikli 3 lõikes 1 asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”. b) Artikli 5 lõikes 1 asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”. c) Artikli 10 lõiget 1 muudetakse järgmiselt: i) punktis a asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”; ii) punktis b asendatakse sõna “jaanuar” sõnaga “veebruar”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.