L 14/4 Euroopa Liidu Teataja 20.1.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 47/2007, 19. jaanuar 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 34/2007, millega määratakse kindlaks jaotuskoefitsient, mida kohaldatakse AKV riikidest pärit banaanide impordilitsentside taotluste suhtes kuni 31. detsembrini EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. novembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 5. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1789/2006, millega avatakse tariifikvoot AKV riikidest pärit CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate banaanide importimiseks 2007. aasta 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini ning sätestatakse selle haldamine, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1789/2006 artikli 4 kohaselt liikmesrii- kide esitatud ja kõnealuse määruse artikli 5 kohaselt komisjonile edastatud impordilitsentsitaotlustega hõlma- takse suuremaid koguseid kui artikli 2 lõikega a kehtes- tatud saadaolevad kogused, s.o 146 848 tonni kõnealuse määruse II peatükis osutatud ettevõtjate jaoks. (2) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 34/2007 () on kehtestatud iga taotluse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient. (3) Pädevate ametiasutuste haldusvea tõttu määruse (EÜ) nr 1789/2006 artikli 5 lõikes 1 osutatud koguse teatamisel on kehtestatud liiga madal koefitsient. Seetõttu tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 34/2007 vastavalt muuta. (4) — Seepärast tuleks muuta iga taotluse suhtes kohaldatavat jaotuskoefitsienti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 34/2007 artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1789/2006 II peatükis osutatud ettevõtjate esitatud — impordilitsentsitaotluse suhtes kohaldatakse 91,209128 % suurust jaotuskoefitsienti 146848 tonni suuruse alamkvoodi piires.”. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. jaanuar 2007 Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY ()) ELT L 316, 2.12.2005, lk 1. (2?) ELT L 339, 6.12.2006, lk 3. () ELT L 10, 17.1.2007, lk 9.