586 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0385 29.5.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 133/87 KOMISJONI OTSUS, 28. mai 2003, millega muudetakse teist korda otsust 2003/56/EÜ veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt (teatavaks tehtud numbri K(2003) 1788 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/385/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsust 97/132]EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise elus- loomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldata- vaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta, (') viimati muudetud otsusega 1999/837[EÜ, (?) eelkõige selle artiklit 4, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462]EMÜ tervishoiu- ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade ja värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, ( eriti selle artik- li 11 lõiget 2 ja artikli 22 lõiget 2, ning elusloomade ja loom- sete saaduste kolmandatest riikidest importimise sanitaartingi- musi ja sertifikaatide näidiseid sätestavate muude direktiivide vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 24. jaanuari 2003. aasta — otsusega 2003/56/EÜ veterinaarsertifikaatide kohta elusloomade ja loomsete saaduste impordiks Uus-Meremaalt, (°) viimati muudetud otsusega 2003/331/EÜ, (6) sätestatakse sertifitseerimisnõuded ja ametlike veterinaarsertifikaatide näidised elusloomade ja loomsete saaduste importimiseks Uus-Meremaalt. (2) — Selleks et hõlbustada üleminekut uutele ametlikele veteri- naarsertifikaatidele, sätestatakse otsusega 2003/56/EÜ üleminekuperioodiks maksimaalselt 90 päeva. Kõnealust üleminekuperioodi pikendati 30 päeva võrra, et raken- () EÜTL 57, 26.2.1997, lk 4. (?) EÜTL 332, 23.12.1999, lk 1. ) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 24. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. ( ( 5 ) EÜTL 22, 25.1.2003, lk 38. $ ELTL 116, 13.5.2003, lk 24. dada ühise korralduskomitee 27.-28. veebruaril 2003 toimunud istungil tehtud soovitusi kokkuleppe lisades tehtavate teatavate muudatuste osas. (3) Kokkuleppepoolte vahel jätkuvad komitee soovituste reguleerimisala käsitlevad arutelud. Samuti on vaja veelgi selgitada kokkuleppe lisade muutmise korda. (4) — Seetõttu on asjakohane pikendada otsuses 2003/56/EÜ sätestatud üleminekuperioodi 30. septembrini 2003. (5) Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2003/56/EÜ. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2003/56JEÜ artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Üleminekuperioodil lubavad liikmesriigid I lisas sätestatud elusloomade ja loomsete saaduste importi näidissertifikaa- tide alusel, mida eelnevalt kohaldati 30. septembrini 2003.” Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juunist 2003.