404 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993R2273 18.8.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2071 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2273/93, 28. juuli 1993, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühiskorralduse kohta,(!) eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: sekkumissüsteemi ladusa toimimise tagamiseks tuleks sekkumis- keskused valida geograafilise asukoha ja ladustamisrajatiste põhjal, mis võimaldavad suurte teraviljakoguste kogumist ja müüki; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 5 kohaselt kindlaksmääratud sekkumiskeskused peavad vastama ühele järgmistest tingimus- test: a) paiknemine piirkondades, kus on arvestatav teraviljatoo- dang, mis pidevalt või aeg-ajalt ületab olulisel määral koha- liku nõudluse, silmas pidades põllumajandus- ja turustruk- tuure kõnealuses piirkonnas; b) sobivate ladustamisrajatiste olemasolu; c) eriline tähtsus kaupade turustamisel ühenduse sees ja väljas- pool ühendust. Artikkel 2 1. Artikli 1 punktis a mainitud piirkondade keskustest tulevad arvesse ainult need, millel on: a) ladustamisrajatised tehnilise varustusega, mis võimaldab piisavalt suurte teraviljakoguste vastuvõtmist, käitlemist ja realiseerimist; b) teravilja vastuvõttu ja eriti selle realiseerimist soodustavad transpordiliinid. 2. > Artikli 1 lõikes b või c mainitud tingimustele vastavatest keskustest võetakse arvesse ainult need, mille ladustamisraja- tised, tehniline varustus ja soodne geograafiline asukoht võimal- davad koguda ning eelkõige müüa suuri homogeenseid teravil- jakoguseid. Artikkel 3 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EMÜ) nr 2006/80. (?) Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. juuli 1993 (') EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN (7) EÜTL 197, 30.7.1980, lk 1.