07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 209 31983R0056 13.1.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 10/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 56/83, 16. detsember 1982, bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) rakendamise EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: otsuse 82/505JEMÜ (*) kohaselt on ühendus sõlminud kokku- leppe bussidega toimuva rahvusvahelise reisijate juhuveo kohta (ASOR); kõnealust kokkulepet kohaldatakse seepärast selliste ühenduse ja teiste kokkuleppe ratifitseerinud kokkuleppeosa- liste vaheliste vedude suhtes; ASOR-kokkuleppe artikliga 13 nähakse ette, et kokkuleppeosa- lised võtavad vastu kõnealuse kokkuleppe rakendamiseks nõu- tavad meetmed; selleks et ASOR-kokkulepet ühenduses rakendada, tuleb määratleda nõukogu, komisjoni ja liikmesriikide teatavad voli- tused; ASOR-kokkuleppe artikli 14 lõikes 2 sisalduvat põhimõtet, mille kohaselt pädevad asutused teatavad üksteisele oma terri- tooriumil toimunud õiguserikkumistest, mille on toime pannud mõne teise kokkuleppeosalise territooriumil registrisse kantud (1) EÜT C 265, 9.10.1982, lk 3. (2) EÜT C 304, 22.11.1982, lk 252. () Arvamus on esitatud 15. detsembril 1982 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (*) EÜTL 230, 5.8.1982, lk 38. vedaja, ja vajaduse korral määratud sanktsioonidest, tuleks samuti kohaldada ASOR-kokkulepe rikkumiste suhtes, mille on liikmesriigi territooriumil toime pannud teises liikmesriigis registrisse kantud vedaja, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 ASOR-kokkuleppe artikli 2 lõikes 2, artikli 4 lõikes 4, artiklites 6 ja 10, artikli 13 lõikes 1 ja artiklis 14 nimetatud pädevad asutused on asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused. Kõne- alused asutused määravad vajaduse korral ASOR-kokkuleppe artiklis 6 nimetatud asutused. Artikkel 2 Veoloa, mida võib ASOR-kokkulepe artikli 2 lõike 1 punktis c nimetatud juhuvedude puhul artikli 5 lõike 3 kohaselt nõuda, kui ei ole täidetud artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimusi, annab välja asjaomase liikmesriigi pädev asutus. Artikkel 3 Selle liikmesriigi pädev asutus või nõuetekohaselt volitatud asu- tus, kus sõiduk on registreeritud, annab välja kõvade roheliste kaantega näidisdokumendi, mis sisaldab ASOR-kokkuleppe artiklis 11 nimetatud kontrolldokumendi kaanelehe esiküljel ja pöördel olevat teksti kõikide kokkuleppeosaliste kõikides amet- likes keeltes. Artikkel 4 Liikmesriikide pädevad asutused võtavad vastu ASOR-kokku- leppe artikli 13 lõikes 1 nimetatud kokkuleppe rakendamiseks nõutavad meetmed.