03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 207 31993D0623 3.12.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 298/45 KOMISJONI OTSUS, 20. oktoober 1993, millega kehtestatakse registreeritud hobuslaste identifitseermisdokument (pass) (93/623JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/427JEMÜ zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta ühendusesisesel kauplemisel hobuslastega, (!) eriti selle artikli 8 lõike 1 esimest lõiku, ning arvestades, et: registreeritud hobuslaste identifitseerimisdokumendid peavad võimaldama teha kindlaks loomade päritolu ja sisaldama üksik- asju hobuslaste põlvnemise kohta; nõukogu võttis 26. juunil 1990. aastal vastu direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (?) viimati muudetud direktiiviga 92/36/EMÜ °); vastavalt sellele direktiivile on registreeritud hobuste impordiks koostatud spet- siaalsed veterinaarsertifikaadid; sellised sertifikaadid osutavad identifitseerimisdokumendile (passile); direktiivi 90/426JEMÜ kohaselt peab identifitseerimisdoku- mendi väljastama tõuaretusasutus või muu vastava loomatõu tõuraamatut või registrit haldav päritoluriigi pädev asutus või mis tahes võistlushobuste või traavlitega tegelev rahvusvaheline ühendus või organisatsioon; identifitseerimisdokument peab sisaldama teatavaid andmeid looma tervise kohta, mis annaks tagatise hobuslase tervisliku seisundi osas; registreeritud hobuslaste identifitseerimise ja nende tervist käsit- levate, eelkõige vaktsineerimiseks ja laboratoorsete uuringute tegemiseks vajalike andmete kättesaadavuse tagamiseks tuleks ette näha identifitseerimisdokument; (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 55. (2?) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. () EÜTL 157, 10.6.1992, lk 28. käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise zootehnikakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Registreeritud hobuslaste identifitseerimisdokumendid peavad olema kooskõlas lisa sätetega. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud identifitseerimisdokumendid: — võivad olla saatedokumentideks enne 1. jaanuari 1998 sündinud registreeritud hobuslastele, — peavad olema saatedokumentideks 1. jaanuaril 1998 või pärast seda sündinud registreeritud hobuslastele. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. oktoober 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN