84 Euroopa Liidu Teataja 11/17. kd 31990D0160 5.4.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 90/18 NÕUKOGU OTSUS, 22. märts 1990, millega ühelt poolt Saksamaa Liitvabariigi ja Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Austria Vabariigi vahel sõlmitakse kokkulepe koostöö kohta Doonau basseini veeressursside majandamisel (90/160/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3), võttes arvesse nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate 19. oktoobri 1987. aasta reso- lutsiooni Euroopa Ühenduse keskkonnaalase poliitika ja tegevus- programmi jätkamise ja rakendamise kohta (1987/1992) (*) ja kõnealusele resolutsioonile lisatud Euroopa ühenduste neljandat keskkonnaalast tegevusprogrammi, edaspidi “neljas tegevusprog- ramm”, ning arvestades, et: (1) EÜTC 98, 19.4.1989, lk 10. (2) EÜTC 256, 9.10.1989, lk 152. (3) EÜTC 298, 27.11.1989, lk 1. (4) EÜTC 328, 7.12.1987, lk 1. nii neljandas tegevusprogrammis kui ka varasemates tegevuspro- grammides keskendutakse peamiselt järelevalvele ja kontrollile, eesmärgiga parandada vee kvaliteeti ja vähendada reostust; neljanda tegevusprogrammiga nähakse ette ühenduse ja selle liik- mesriikide aktiivne osavõtt rahvusvahelistest keskkonnakaitse- meetmetest ja omistatakse erilist tähelepanu kahepoolsetele suhe- tele kolmandate riikidega; ühelt poolt Saksa Liitvabariigi ja Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Austria Vabariigi vahel 1. detsembril 1987 Regens- burgis sõlmitud kokkuleppega (koostöö kohta Doonau basseini veeressursside majandamisel) asutatakse veeressursside majanda- mise alaline komitee, kes annab lepinguosalistele soovitusi kõnea- luse lepingu kohaldamisala ulatuses Doonau basseini veeressurs- side parandamiseks võetavate meetmete kohta; kõnealuse kokkuleppe lõpp-protokolli lisas loetletud 15 direktiivi kohaldatakse Doonau basseini suhtes; on vaja, et ühendus kiidaks kõnealuse kokkuleppe heaks, et saa- vutada ühenduse eesmärk keskkonnakvaliteedi säilitamise, kaitse ja parandamise osas vastavalt ühtsele Euroopa aktile; kõnealune kokkulepe on ühenduse nimel alla kirjutatud 1. det- sembril 1987,