11/48. kd Euroopa Liidu Teataja 149 32003R2274 L 336/39 EUROOPA LIIDU TEATAJA 23.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2274/2003, 22. detsember 2003, millega avatakse Taist pärit manioki ühenduse tariifikvoot aastaks 2004 ja sätestatakse selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi XXIV artikli lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Maailma Kaubandusorganisatsiooni mitmepoolsetel kau- bandusläbirääkimistel võttis ühendus kohustuse avada CN-koodide 0714 10 10, 0714 10 91 ja 0714 10 99 alla kuuluvatele Taist pärit toodetele neljaks aastaks 21 miljoni tonni suurune tariifikvoot, mille puhul on tollimaks vähen- datud 6 %ni. Selle kvoodi avab ja seda haldab komisjon. (2) On vaja säilitada haldussüsteem, mis tagaks, et kvoodi raa- mes võib importida ainult Taist pärit tooteid. Seetõttu tuleks impordilitsents jätkuvalt väljastada üksnes Tai ame- tiasutuste väljastatud ekspordisertifikaadi esitamisel, mille näidis on komisjonile teatavaks tehtud. (3) Et kõnealuste toodete importi ühenduse turule on tavapä- raselt hallatud kalendriaasta alusel, tuleks kõnealune süs- teem säilitada. Kvoot tuleb seetõttu avada aastaks 2004. (4) CN-koodidega 0714 10 10, 0714 10 91 ja 0714 10 99 hõlmatud toodete import eeldab impordilitsentsi esitamist vastavalt komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitus- sertifikaatide süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 325/2003, (3) ja vastavalt komisjoni 28. juuli 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 1342/2003, mil- lega sätestatakse teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsent- side süsteemi rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad. (4) (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. (5) ELTL 47, 21.2.2003, lk 21. (4) ELTL 189, 29.7.2003, lk 12. (5) > Saadud kogemuste põhjal ning võttes arvesse, et ühenduse kontsessiooniga nähakse ette üldkogus neljaks aastaks iga- aastase kogusega kuni 5 500 000 tonni, on soovitatav säi- litada meetmed, mis teatavatel tingimustel kas lihtsustavad impordilitsentsidel märgitud koguseid ületavate koguste vabasse ringlusse lubamist või võimaldavad impordilitsent- sidel märgitud koguse ja tegelikult imporditud väiksema koguse vahe üle kanda. (6) Kokkuleppe nõuetekohase kohaldamise tagamiseks on vaja kehtestada rangete ja süstemaatiliste kontrollide süsteem, mille puhul võetakse arvesse Tai ekspordisertifikaatidel esi- tatud teavet ja Tai ametiasutuste ekspordisertifikaatide väl- jastamise korda. (7) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK KVOODI AVAMINE Artikkel 1 1. Avatakse CN-koodide 07141010, 07141091 ja 0714 10 99 alla kuuluva Taist pärit manioki 5 500 000 tonni suurune imporditariifikvoot ajavahemikuks 1. jaanuarist 31. det- sembrini 2004. Kõnealuse kvoodi puhul kohaldatakse 6 %list väärtuselist tolli- maksu. Kvoodi järjekorranumber on 09.4008. 2. Lõikes 1 nimetatud toodete suhtes kohaldatakse käesolevas määruses sätestatud korda, tingimusel et need tooted impordi- takse impordilitsentside alusel, mis on väljastatud eeldusel, et esi- tatakse Tai kaubandusministeeriumi väliskaubandusosakonna poolt väljastatud Euroopa Ühendusse suunduvat eksporti käsitlev ekspordisertifikaat, edaspidi “ekspordisertifikaat”.