4.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 359/61 KOMISJONI OTSUS, 3. detsember 2004, millega muudetakse otsust 2003/526/EÜ seoses sigade katku tõrjemeetmetega Saksamaal Nordrhein- Westfalenis ja Slovakkias (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4506 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/831/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 Otsust 2003/526/EÜ muudetakse järgmiselt. võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4, 1. Artiklis 11 asendatakse kuupäev “31. oktoober 2004” kuupäevaga “30. aprill 2005”. 2. Otsuse 2003/526/EÜ lisa muudetakse järgmiselt: — ] osa punkti 1 alapunkt A jäetakse välja, ning arvestades järgmist: — II osa asendatakse järgmisega: (1) — Vastuseks sigade katku puhkemisele teatavates liikmesrii- kides võeti vastu komisjoni 18. juuli 2003. aasta otsus 2003/526/EÜ, mis käsitleb sigade klassikalise katkuga seotud kaitsemeetmeid teatavates liikmesriikides. (?) Selle otsusega on kehtestatud kõnealuse haiguse täiendavad tõrjemeetmed. (2?yc< Olukord sigade katku osas Saksamaal Nordrhein-Westfa- lenis on oluliselt paranenud. Seepärast ei ole otsusega 2003/526JEÜ Nordrhein-Westfaleni suhtes vastuvõetud meetmeid tarvis kauem kohaldada. (33) Slovakkias täheldati sigade katku juhtumit hiljuti metssi- gade juures Velky Krtiši rajoonis, mis varem oli haigusest puutumata. Seepärast tuleks otsust 2003/526JEÜ muuta, võttes oarvesse selle liikmesriigi epidemioloogilist olukorda. “Artiklites 5, 2, 3, 7 ja 8 osutatud Slovakkia piir- konnad: Järgmised Veterinaar- ja Toiduametite ringkonnad (DVFA): Trnava (hõlmab Pieštany, Hlohoveci ja Trnava rajoone); Levice (hõlmab Levice rajooni); Nitra (hõlmab Nitra ja Zlatš Moravce rajoone); Topolšany (hõlmab Topolšany rajooni); Nove Mesto nad Vähom (hõlmab Nove Mesto nad Vähom rajooni); Trenšin (hõlmab Tren- šini ja Bänovce nad Bebravou rajoone); Prievidza (hõlmab Prievidza ja Partizänske rajoone); Püchov (hõlmab Püchovi ja Ilava rajoone); Žiar nad Hronom (hõlmab Žiar nad Hronom, Žarnovica ja Banskä Štiavnica rajoone); Zvolen (hõlmab Zvoleni ja Detva rajoone); Banskä Bystrica (hõlmab Banskä Bystrica ja Brezno rajoone); Lušenec (hõlmab Lušeneci ja Poltäri rajoone); Velky Krtiš.” Artikkel 2 (4) — Pidades silmas sigade katku üldist esinemist Prantsusmaal, Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Saksamaal ja Luksemburgis, on asjakohane otsuse 2003/526J/EÜ kehtivust pikendada. Brüssel, 3. detsember 2004 (5) — Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2003/526/EÜ. (6) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2?) ELT L 183, 22.7.2003, lk 46. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/625/EÜ (ELT L 280, 31.8.2004, lk 36). Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU