03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 433 31996R0260 L 34/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.2.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 260/96, 12. veebruar 1996, millega muudetakse määrusi, millega suhkrusektoris määrati enne 1. veebruari 1995 kindlaks teatavad summad, mille väärtust eküüdes on põllumajanduslike ümberarvestuskursside parandus- koefitsiendi tühistamise tõttu korrigeeritud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohal- datavate ümberarvestuskursside ja arvestusühiku kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 150/95, (3) eriti selle artik- li 13 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkruturu ühise korralduse kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1101/95, (4 eriti selle artikli 12 kolmandat lõiku, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 13 lõike 2 põhjal on muudetud alates 1. veebruarist 1995 teatavate hindade ja summade väärtust eküüdes, et kõrvaldada põllumajanduslike ümberarvestuskursside suhtes 31. jaanuarini 1995 kohaldatud paranduskoefitsiendi 1,207509 tühistamise mõju; asjaomaste hindade ja summade uued väärtused eküüdes on alates 1. veebruarist 1995 kehtestatud vastavalt eeskirjadele, mis on sätestatud määruse (EMÜ) nr 3813/92 artikli 13 lõikes 2 ja komisjoni 30. aprilli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 1068/93 (põllumajanduslike ümberarvestuskursside kindlaksmääramise ja kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohta ), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2853/95 (6) artikli 18 lõikes 1; vastavalt määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 18 lõikele 2 tuleks segaduse vältimiseks ja ühise põllumajanduspoliitika rakenda- mise hõlbustamiseks asendada väärtused eküüdes nende asja- omaste hindade ja summade puhul, mis esinevad enne 1. veebruari 1995 jõustunud määrustes; () EÜTL 387, 31.12.1992, lk 1. (2?) EÜTL 22, 31.1.1995, lk 1. () EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. () EÜTL 110, 17.5.1995, lk 1. ( ( 5 ) EÜTL 108, 1.5.1993, lk 106. °% EÜTL 299, 12.12.1995, lk 1. asjaomaste meetmete haldamise hõlbustamiseks on suhkrusek- toris teatavate summade puhul vaja näha ette ümardamine, vähendades määruse (EMÜ) nr 1068/93 artikli 18 lõikes 1 osutatud kümnendkohtade arvu; seepärast tuleks muuta järgmisi määrusi: 1. nõukogu määrus (EMÜ) nr 2049/69, (”) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1640/73 (8); 2. nõukogu määrus (EMÜ) nr 1789/81, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2790/95 ('9); 3. nõukogu määrus (EMÜ) nr 1254/89 (''); 4. komisjoni määrus (EMÜ) nr 784/68 ('?); 5. komisjoni määrus (EMÜ) nr 100/72, (°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3819/85 (!*%); 6. komisjoni määrus (EMÜ) nr 258/72 (5); 7. komisjoni määrus (EMÜ) nr 189/77, (*) muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1920/81 ('); 8. komisjoni määrus (EMÜ) nr 2103/77, (%) muudetud määrusega (EMÜ) nr 3497/88 (°); 9. komisjoni määrus (EMU) nr 1729/78, 29 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 464/91 (2'); 10. komisjoni määrus (EMÜ) nr 65/82, (?°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1708/84 (°); 11. komisjoni määrus (EMÜ) nr 1487/92, () muudetud määrusega (EMÜ) nr 1713/93 (9); 12. komisjoni määrus (EMÜ) nr 1488/92, ) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1713/93; ) ) š ) EÜTL 306, 11.11.1988, lk 30. °%) EÜTL 201, 25.7.1978, lk 26. ) ) ) ) ) EÜTL 159, 1.7.1993, lk 94. ) EÜTL 156, 10.6.1992, lk 10.