L 168/14 Euroopa Liidu Teataja 1.5.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 886/2004, 4. märts 2004, millega kohandatakse teatavaid määrusi ja otsuseid kaupade vaba liikumise, konkurentsipoliitika, põllumajanduse, keskkonnakaitse ja välissuhete valdkondades seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut (!), eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti (2), eriti selle artikli 57 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) = Teatavate õigusaktide puhul, mis jäävad kehtima pärast 1. maid 2004 ja mida tuleb seoses ühinemisega kohandada, ei sätestatud vajalikke kohandusi 2003. aasta ühinemi- saktis või need kohandused sätestati, kuid neisse tuleb veelgi muudatusi teha. Kõik need kohandused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et neid oleks võimalik kohal- dada alates ühinemisest. (2) Vastavalt ühinemisakti artikli 57 lõikele 2 peab sellised kohandused vastu võtma komisjon kõigil juhtudel, mil komisjon võttis vastu esialgse õigusakti. (3) — Seetõttu tuleks komisjoni määrusi (EÜ) nr 1474/2000 (3), (EÜ) nr 1477/2000(%, (EÜ) nr 1520/2000 6), (EÜ) nr 1488/2001(), (EÜ) nr 76/2002(), (EÜ) nr 349/ 2003 (8) ja (EÜ) nr 358/2003 (?) ning komisjoni otsuseid 2000/657/EÜ(!°%), 2002/602]ESTÜ(!), 1469/2002| ESTÜ (!?) ja 2003/122/EÜ (3) vastavalt muuta. (4) — Komisjoni 18. juuni 2003. aasta otsus 2003/450/EÜ, millega tunnistatakse Tšehhi Vabariigis vastuvõetud õigusnorme, mis käsitlevad võitlemist organismiga Clavi- bacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman ja Kotthoff Davis et al. samaväärseteks ühenduse õigusnormidega (!4), tuleks kehtetuks tunnis- tada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruseid (EÜ) nr 1474/2000, (EÜ) nr 1477/2000, (EÜ) nr 1520/2000, (EÜ) nr 1488/2001, (EÜ) nr 76/2002, (EÜ) nr 349/2003 ja (EÜ) nr 358/2003 ning otsuseid 2000/657[EÜ, 2002/602]ESTÜ, 1469/2002JESTÜ ja 2003/122/EÜ muude- takse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Otsus 2003/450/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisle- pingu jõustumise korral selle jõustumise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. märts 2004 (!) ELT L 236, 23.9.2003, lk 17. (7) ELT L 236, 23.9.2003, lk 33. () EÜT L 171, 11.7.2000, lk 11. (4) EÜT L 171, 11.7.2000, lk 44. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1446/2002 (EÜT L 213, 9.8.2002, lk 3). ) EÜT L 177, 15.7.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 740/2003 (ELT L 106, 29.4.2003, lk 12). (6 EÜT L 196, 20.7.2001, lk 9. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1914/2003 (ELT L 283, 31.10.2003, lk 27). (7) EÜT L 16, 18.1.2002, lk 3. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (8) ELT L 51, 26.2.2003, lk 3. () ELT L 53, 28.2.2003, lk 8. Komisjoni nimel komisjoni liige Günter VERHEUGEN (1% EÜT L 275, 27.10.2000, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2003/508/EÜ (ELT L 174, 12.7.2003, lk 10). (1!1) EUT L 195, 24.7.2002, lk 38. Otsust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 57/2004 (ELT L 9, 15.1.2004, lk 1). (12) EÜT L 222, 19.8.2002, lk 1. (3) ELT L 49, 22.2.2003, lk 15. (14) ELT L 151, 19.6.2003, lk 42.