322 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 32000R0531 11.3.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 64/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 531/2000, 10. märts 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2848/98, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 kohaldamiseks üksikasjalikud eeskirjad seoses toortubakasektori lisatasukavade, toot- miskvootide ja tootjarühmadele antava eriabiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 660/1999, (?) eriti selle artiklit 7, artikli 9 lõiget 5 ja artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2848/98(C) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2637/1999 (9) artikli 18 lõikes 4 ja artikli 20 lõikes 4 nähakse ette, et liikmes- riigid või esmatöötlejad peavad maksma lisatasu tootja- tele ja tootjarühmadele panga- või postiülekandega ühele arvele. Selle sätte kohaldamine põhjustab tootjarühma- dele raskusi, kuna see süsteem ei võimalda fondi halda- mist võrdselt kogu ühenduse territooriumil ega käibeka- pitalilaenude saamist pankadelt, mis lisatasusid ei maksa. Seetõttu tuleks sätestada, et lisatasud makstakse lisatasu jaoks ettenähtud arvetele ja et arvenumbrid edastatakse pädevale kontrolliasutusele. (2)?v Eespool nimetatud määruse artikli 20 alusel on teatavatel liikmesriikidel kahe aasta jooksul olnud võimalik teha lisatasumakseid tootjatele esmatöötlejate kaudu ilma ette- maksevõimaluseta. Selline olukord on tekitanud tootja- tele probleeme raha laekumisel, kuna neile ei maksta enne kogu toodangu tarnimist. Nendele tootjatele tuleks seetõttu anda võimalus saada ettemakseid esmatöötlejate kaudu samadel tingimustel nagu artiklis 19 otse liikmes- riikidelt lisatasusid saavate tootjate jaoks sätestatud. (33  Sama määruse artiklis 29 on sätestatud, et riigi varud võivad koosneda muuhulgas lõplikult ülekantud koguste kuni 2 %lise lineaarse vähendamise käigus vabastatud kvootidest. Riigi varud jaotatakse kooskõlas artikli 22 lõikega 3 veebruari lõpuks ja see tähtaeg ei võimalda kasutada sama tootmisaasta lõplikult ülekantud kogustest tulenevaid kvoote. Seetõttu tuleks sätestada, et lõplikult ülekantud koguseid kohaldatakse jooksva saagi suhtes ning selleks jaotatakse need kogused külvieelsete lepin- gute sõlmimise tähtaja jooksul. 1 (') EÜTL 215, 30.7.1992, lk 70. (?) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 10. () EÜTL 358, 31.12.1998, lk 17. () EÜTL 323, 15.12.1999, lk 8. (4) Sama määruse artikli 33 lõikes 3 on sätestatud, et toot- miskvootide ülekandmine ei tohi hõlmata alla 100 kg suuruseid koguseid. Seda sätet tuleks leevendada, et võimaldada tubakatootjatel, kelle kvoot vastava sordi- rühma puhul on alla 100 kg, seda tervikuna üle kanda. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2848/98 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 18 lõige 4 asendatakse järgmisega: “4. > Lõikes 1 ja 2 osutatud summad tootjarühmadele ning esmatöötlejate poolt tootjale makstav ostuhind makstakse ainult posti- või pangaülekandega selliste maksete jaoks ette- nähtud arvetele, mille numbrid edastatakse pädevale kontrol- liasutusele ja kust tootjarühma puhul tehakse maksed edasi rühma üksiktootjatele.” . Artikkel 19 asendatakse järgmisega: “Artikkel 19 1. > Liikmesriigid kohaldavad kooskõlas lõigetega 2—8 toot- jate suhtes lisatasude ettemaksete süsteemi. 2. Lõikes 1 osutatud ettemakse makstakse tootja või 2000. aasta saagi puhul esmatöötleja taotlusel pädeva kont- rolliasutuse teatise põhjal, millega tõendatakse ettemakse saamise tingimustele vastamist. 3. Kui liikmesriigi käsutuses ei ole juba järgmisi doku- mente ja kui ei ole sätestatud teisiti, tuleb tootjate ettemak- setaotlustele lisada järgmised dokumendid: a) tootja poolt sõlmitud ja tema nimele väljaantud külvieelse lepingu koopia; b) tootjale väljaantud ja nimetatud külvieelse lepinguga hõlmatud kvoodi eraldamise tõendi koopia; c) asjaomase tootja kirjalik avaldus, milles täpsustatakse tubaka kogus, mida tootja on suuteline vastava saagiaasta jooksul tarnima.