L 277/18 Euroopa Liidu Teataja 20.10.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1229/2007, 19. oktoober 2007, millega lõpetatakse uurimine, mis käsitleb võimalikku kõrvalehoidmist teatavate Indiast pärit grafiitelektroodisüsteemide impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 1629/2004 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,algmäärus”), (!) eriti selle artikleid 9 ja 13, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Olemasolevad meetmed ja varasemad uurimised Paralleelselt toimunud dumpinguvastase ja subsiidiumi- vastase menetluse järel kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1629/2004 (2) (edaspidi »algne määrus”) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu suuruses 0%. teatavate Indiast pärit grafiitelektroodisüsteemide impordi suhtes. Samal ajal kehtestati sama impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 1628/2004 ) tasakaalustavad tolli- maksud vahemikus 7,0 % kuni 15,7 %. 2. Taotlus 15. jaanuaril 2007 sai komisjon algmääruse artikli 13 lõike 3 alusel taotluse uurida väidetavat kõrvalehoidmist teatavate Indiast pärit grafiitelektroodisüsteemide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest. Taot- luse esitas Euroopa Söe- ja Grafiidiühendus (edaspidi »ECGA”) ühenduse tootjate nimel, kes toodavad teatavaid grafiitelektroodisüsteeme. Taotlus sisaldas esmapilgul piisavaid tõendeid, millest ilmnes, et pärast seda kui teatavate Indiast pärit grafiite- lektroodisüsteemide impordi suhtes kehtestati dumpingu- vastased meetmed, oli kaubanduse struktuuris toimunud muutusi, mida näitab tehisgrafiidi impordi märkimis- väärne kasv Indiast (,uurimisalune toode”), samas kui teatavate grafiitelektroodisüsteemide import Indiast (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2?) ELT L 295, 18.9.2004, lk 10. () ELT L 295, 18.9.2004, lk 4. (»vaatlusalune toode”) oli sama ajavahemiku jooksul oluli- selt vähenenud. Väidetava kehtivatest meetmetest kõrvalehoidmise uuri- mise taotluses väideti, et üks Indiast pärineva vaatlusaluse toote eksportiv tootja eksportis pärast meetmete kehtes- tamist uurimisalust toodet oma ühenduses asuvale seotud äriühingule. Kõnealune äriühing valmistas seejärel ühen- duses uurimisalusest tootest vaatlusalust toodet. Väideti, et eelnimetatud muutusteks ei ole muud piisavat põhjendust ega majanduslikku õigustust peale selle, et teatavate Indiast pärit grafiitelektroodisüsteemide suhtes on kehtestatud dumpinguvastane tollimaks. Lõpuks väitis taotluse esitaja, et olemasolevate vaatlusa- luse toote suhtes kehtestatud dumpinguvastaste tollimak- sude parandav mõju on kvantiteedi osas ohtu sattunud ning et varem vaatlusaluse toote suhtes kindlaks tehtud normaalväärtusega võrreldes toimub endiselt dumping. 3. Algatamine Komisjon algatas määrusega (EÜ) nr 216/2007 (4) (edas- pidi »algatamismäärus”) uurimise väidetava kõrvalehoid- mise kohta ning andis algmääruse artikli 13 lõike 3 ja artikli 14 lõike 5 alusel tolliametitele korralduse registree- rida alates 2. märtsist 2007 uurimisaluse toote, CN-koodi 3801 10 00 (TARICi kood 3801 10 00 10) alla kuulu- vate Indiast pärinevate, 75 mm või suurema diameetriga tehisgrafiitvarraste import. 4. Uurimine Komisjon teatas uurimise algatamisest India ametkonda- dele. India eksportivatele tootjatele ning taotluses nime- tatud või eelmisest uurimisest komisjonile teadaolevatele ühenduse importijatele saadeti küsimustikud. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda ärakuulamist algatamismääruses sätestatud tähtaja jooksul. (4) ELT L 62, 1.3.2007, lk 16.