L 103/26 Euroopa Liidu Teataja 22.4.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 620/2005, 21. aprill 2005, millega kehtestatakse määrusega (EÜ) nr 487/2005 välja kuulutatud pakkumiskutsega seoses imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmäär EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Kohaldades eespool nimetatud kriteeriume kõnealuse võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1783/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 487/2005 (2) kuulutati välja pakkumiskutse seoses kolmandatest riikidest Portugali imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmääraga. (2) — Kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 1839/956) arti- kliga 7 võib komisjon määruse (EÜ) nr 1784/2003 arti- klis 25 sätestatud korras otsustada kehtestada imporditol- limaksu vähendamise ülemmäär. Selle ülemmäära kehtes- tamisel tuleb arvesse võtta eriti määruse (EÜ) nr 1839/95 artiklites 6 ja 7 sätestatud kriteeriume. Leping sõlmitakse pakkujaga, kelle pakkumine on tollimaksuvähenduse ülemmääraga võrdne või sellest väiksem. teravilja praeguses turuolukorras, kehtestatakse impordi- tollimaksu vähendamise ülemmääraks artiklis 1 nime- tatud summa. (4)4 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusega (EÜ) nr 487/2005 välja kuulutatud pakkumiskutse alusel 15.-21. aprillini 2005 teatatud pakkumiste puhul on imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmäär 27,99 eurot tonni kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 32 000 tonni suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 22. aprillil 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. aprill 2005 ()) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. (?) ELT L 81, 30.3.2005, lk 6. () EÜT L 177, 28.7.1995, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL