03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 375 31998R0774 9.4.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 111/65 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 774/98, 8. aprill 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2342/92 tõupuhaste aretusveiste kolmandatest riikidest importimise, nende eksportimisel toetuse määramise ning määruse (EMÜ) nr 1544/79 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2634/97, (3) eriti selle ar- tikli 13 lõiget 12, ning arvestades, et: on asjakohane muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 2342/92, (°) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 286/93 (%); vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru põllumajanduslepingule on impordimaksud asendatud imporditollimaksudega ning seepärast on vaja kõnealust määrust vastavalt muuta; kõiki ühendusse sisseveetavaid tõupuhtaid aretusloomi kontrol- litakse veterinaarsetel ja zootehnilistel põhjustel esimeses piiri- ületuspunktis vastavalt nõukogu direktiivile 91/496/EMÜ () (viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ (9) ning kui kõne- alused loomad lastakse vabasse ringlusesse muus tollipunktis kui esimeses piiriületuspunktis, peab loomaga kaasas olema veterinaartõendi kinnitatud koopia, kuna selle originaal jääb esimesse piiriületuspunkti, ja komisjoni otsuse 92/527/EMÜ (7) kohaselt koostatud tõend; selleks et tollimaksuvabalt imporditud tõupuhaste aretusloo- made nuumamisest ei saadaks kasu, on asjakohane pikendada ajavahemikku, mille jooksul ei tohi imporditud looma tappa; selleks et tagada, et imporditud loomi ei tapetaks enne ette- nähtud ajavahemiku lõppu, kontrollitakse tõendeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 820/97(8) sätestatud elektroonilisest andmebaasist pärast selle toimima hakkamist; (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (?) EÜTL 356, 31.12.1997, lk 13. () EÜTL 227, 11.8.1992, lk 12. (*) EÜTL 34, 10.2.1993, lk 7. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 332, 18.11.1992, lk 22. ) EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. riiklikel veterinaararstidel peaks olema võimalus koostada tõend selle kohta, et imporditud loom ei ole kõnealuse ajavahemiku jooksul tapetud, kuna kõnealused veterinaararstid ja selleks voli- tatud asutused omavad vajalikku pädevust;tuleks arvesse võtta muudatusi Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni liikmete hulgas; seoses põlvnemistunnistusega on asjakohane inkorporeerida käesolevasse — määrusesse = viited — komisjoni — otsustele 86/404/EMÜ (9) ja 96/510/EÜ (9); komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2505/92, ('') millega muude- takse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/ 87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) ('°) I ja II lisa, on nomenklatuuris tehtud teatavad muudatused veise- ja vasikalihaturu osas ning sellest tulenevalt on vaja kohandada teatavaid CN-koode; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2342/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 1 asendatakse sõna “impordimaksude” sõnaga “jmporditollimaksude”. 2. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõike 1 punktid a ja b asendatakse järgmisega: “a) komisjoni otsuse 96/510/EÜ (*) kohaselt koostatud põlvnemistunnistuse ning tõutunnistuse; () EÜTL 233, 20.8.1986, lk 19. (*% EÜTL 210, 20.8.1996, lk 53. () EÜTL 267, 14.9.1992, lk 1. (°) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1.