340 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32000D0638 L 269/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.10.2000 KOMISJONI OTSUS, 22. september 2000, direktiivi 1999/5/EÜ artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldamise kohta laevade raadioseadmete suhtes, mis on mõeldud paigaldamiseks SOLASega hõlmamata merelaevadele ja kavandatud osalema ülemaailmses merepääste- ja -ohutussüsteemis (GMDSS) ning mida ei käsitle nõukogu direktiiv 96/98/EÜ laevavarustuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2719 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/638/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (5)>=—> Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioside- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/5/EÜ raadioseadmete ja telekommunikat- sioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastasti- kuse tunnustamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõike 3 punkti € võttes arvesse nõukogu direktiivi 96/98JEÜ laevavarustuse kohta, (?) muudetud komisjoni direktiiviga 98/85/EÜ (°), ning arvestades järgmist: (1) = Mitmed liikmesriigid on rakendanud või kavatsevad rakendada ühised raadioseadmete ohutuspõhimõtted ja -eeskirjad SOLASega hõlmamata merelaevadel. (2)y Raadioteenuste ühtlustamine aitab kaasa SOLASega hõl- mamata merelaevade ohutumale laevasõidule, eriti merehäda korral ja halbades ilmastikutingimustes. (3) 0MSC ringkiri 803 SOLASega hõlmamata laevade osaluse kohta ülemaailmses merepääste- ja -ohutussüsteemis (GMDSS) ning Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) otsus MSC.77(69) kutsuvad valitsusi kohaldama suuniseid SOLASega hõlmamata laevade osaluseks GMDSSis ja ergutavad valitsusi nõudma SOLASega hõl- mamata merelaevadele paigaldatud raadiosüsteemides teatavate ülemaailmse merepääste- ja -ohutussüsteemiga seotud funktsioonide kasutamist. (44 Käesolev otsus ei käsitle seadmeid, mis kuuluvad direk- tiivi 96/98/EÜ reguleerimisalasse, muudetud komisjoni direktiiviga 98/85/EÜ, kuna see jääb väljapoole direktiivi 1999/5/EÜ reguleerimisala. (1) EÜT L 91, 7.4.1999, lk 10. (7) EÜT L 46, 17.2.1997, lk 25. () EÜT L 315, 25.11.1998, lk 14. eeskirjad täpsustavad teatavad sagedused, mis on määra- tud kasutamiseks ülemaailmses merepääste- ja -ohu- tussüsteemis. (6) — Kõik nendel sagedustel töötavad raadioseadmed, mis on kavandatud kasutamiseks merehädas, peaksid kokku sobima nende sageduste ettenähtud kasutusviisiga ning tagama piisava kindluse, et need töötavad merehädas õigesti. (7) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hinda- mise ja turujärelevalve komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse raadioseadmete suhtes, mis töötavad: j) Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioside ees- kirjade artiklis S1.28 määratletud mobiiltelefoniteenuses merel või ii) Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioside ees- kirjade artiklis S1.29 määratletud mobiilsatelliittelefonitee- nuses merel, mis on mõeldud paigaldamiseks merelaevadele, mida ei hõlma rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (SOLAS) IV peatükk, 1974, muudetud 1988 (SOLASega hõlma- mata laevad), ja kavandatud osalema ülemaailmses merepääste- ja ohutussüs- teemis (GMDSS), mille näeb ette SOLASe konventsiooni IV peatükk. Artikkel 2 Artikli 1 reguleerimisalasse jäävad raadioseadmed määratakse nii, et need tagaksid õige töötamise meretingimustes, vastavad merehäda tingimustes kõigile GMDSSi operatiivvajadustele ning võimaldavad selget ja vastupidavat sidet kõrge usaldusväärsu- sega analoog- või digitaalsidelingi kaudu.