11/38. kd Euroopa Liidu Teataja 307 32001R2251 L 304/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.11.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2251/2001, 20. november 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2759/1999, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999 (ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil) rakenduseeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meet- metele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil, (*) eriti selle artikli 12 lõiget 1 ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 2759/1999, (2) muudetud määrusega (EÜ) nr 2356/2000, (3) milles sätestatakse mää- ruse (EÜ) nr 1268/1999 rakenduseeskirjad, määratakse tootjarühmadele antav toetus kindlaks turustatud too- dangu protsendimäärana. Suurendamaks paindlikkust tootjaorganisatsioonidele antava abi kindlaksmääramisel on kohane lubada, et need protsendimäärad moodustak- sid ülemmäära, mille ulatuses võib määrata tegeliku summa. Määruse (EÜ) nr 2759/1999 artikli 8 lõike 2 kohaselt jõus- tub kulutuste abikõlblikkus komisjonile maaelu arengu- kava esitamise kuupäeval. Seda sätet tuleb vastavalt muu- ta, et tagada järjepidevus taotlejariikidega sõlmitud lepingutega, milles nähakse ette, et abikõlblikud on ainult need kulutused, mida makseasutus maksab alates kuupäe- vast, mil komisjon talle finantsjuhtimise üle annab. Kasutusjuhendis “Ühenduse ja kolmandate riikide vahelise koostöö eesmärgil sõlmitud teenus-, tarne- ja EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. EÜTL 331, 23.12.1999, lk 51. EÜT L 272, 25.10.2000, lk 13. ehitustöölepingud” (*4) olevate välisabieeskirjade kohaselt on investeeringutoetuse korral vajalik, et kõik teenused, ehitustööd, masinad ja tarned pärineksid ainult ühendusest või taotlejariikidest; nõudmise korral peaks lõplik abisaaja suutma tõendada käesoleva rahastusvahendi abil rahasta- tavate ehitustöö- ja teenuslepingutega hõlmatud sisendres- sursside päritolu, kasutades mis tahes vastuvõetavat tõen- dusvahendit. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2759/1999 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 6 lõike 4 esimene lause asendatakse järgmisega: “4. Lõikes 3 nimetatud toetus määratakse iga tootjaorganisat- siooni puhul kindlaks turustatud aastatoodangu alusel ja see ei ületa:”. Artikli 8 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: “2. Ühenduse abi kõlblikud on ainult need kulutused, mida makseasutus maksab alates kuupäevast, mil komisjon otsus- tab talle finantsjuhtimise üle anda, või sealsamas täpsustatud kuupäevast (kuupäevadest). Ühenduse abi kõlbliku projekti puhul peavad kõik teenused, ehitustööd, masinad ja tarned pärinema ühendusest või taotlejariikidest; nõudmise korral peaks lõplik abisaaja suutma tõendada ehitustöö- ja teenusle- pingutega hõlmatud sisendressursside päritolu, kasutades mis tahes vastuvõetavat tõendusvahendit.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. () SEC(1999) 1801/2.