176 Euroopa Liidu Teataja 13/2. kd 31975L0321 L 147/24 FUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.6.1975 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. mai 1975, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite roolisüsteemi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (75/321JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigus- aktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka roolisüsteemi kohta; nimetatud nõuded on liikmesriigiti erinevad ning seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele ees- kirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eel- kõige oleks võimalik rakendada iga traktoritüübi korral EMÜ tüübikinnitusmenetlust, mida käsitletakse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivis 74/150/JEMÜ (põllu- või metsamajandus- like ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) (°), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. > Põllumajandus- või metsatraktor — on rataste või roomiku- tega varustatud mis tahes mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim omadus on veojõud ning mis on mõeldud teatavate põllu- või metsamajanduses kasutatavate tööriistade, masinate või haagiste tõmbamiseks, lükkamiseks, vedamiseks või käitamiseks. See võib olla ette nähtud nii koormate kui ka kaassõitjate vedamiseks. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes nende eelmises lõikes määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkreh- videga, millel on kaks telge ja mille maksimaalne valmistajakii- rus on 6-25 km/h. () EÜT C 160, 18.12.1969, lk 29. (7) EÜT C 48, 16.4.1969, lk 21. () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest traktorile roolisüsteemiga seotud põhjustel, kui see vastab lisas sätestatud nõuetele. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei tohi keelata traktorite registreerimist, müü- mist, kasutuselevõtmist või kasutamist roolisüsteemiga seotud põhjustel, kui see vastab käesoleva direktiivi lisas sätestatud nõuetele. Artikkel 4 Muudatused, mis on vajalikud lisas esitatud nõuete kohandamif seks tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 74/150/EMÜ artiklis 13 sätestatud korras. Artikkel 5 1. >Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavaks- tegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. 2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleerita- vas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekst edastatakse komisjonile. Artikkel 6 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. mai 1975 Nõukogu nimel eesistuja R. RYAN