15.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 271/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1679/2005, 6. oktoober 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must (2) ning arvestades järgmist: ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 () jaotised 1 ja II kehtestavad tubakatootmise suhtes lisatasusüsteemi ja tootmispiirangute süsteemi. (2)?'dA. . Nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003, (4) millega on kehtestatud ühise põllumajanduspoliitika raames kohalda- tavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetus- kavad põllumajandustootjate jaoks, artikliga 152 nähakse ette määruse (EMÜ) nr 2075/92 jaotiste ] ja II väljajät- mine alates 1. jaanuarist 2005, kuid täpsustatakse, et nende kohaldamist jätkatakse 2005. aasta saagikoristuse suhtes. Määruses (EMÜ) nr 2075/92 sätestatud lisatasu- süsteem ja tootmispiirangute süsteem kaotavad kehtivuse 2005. aasta saagikoristuse lõpus. (3) Seega aeguvad määruse (EMÜ) nr 2075/92 mitmed artiklid ning need tuleks õigusliku selguse ja läbipaistvuse huvides välja jätta. (1) Arvamus on esitatud 6. septembril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) Arvamus on esitatud 28. septembril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (3) EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2319/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 17). (*) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). (4) — Seetõttu on vaja määrust (EMÜ) nr 2075/92 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2075/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Toortubakaturu ühine korraldus hõlmab koondnomenkla- tuuri rubriiki 2401 kuuluvat toor- või töötlemata tubakat ja tubakajäätmeid.” 2. Artiklid 2, 12, 19, 25, 26 ja 27 ning lisa jäetakse välja. 3. Artikli 13 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: “b) tubakakasvatajate muudele põllukultuuride kasvatamisele üleminekut või uusi töökohti loovat majandustegevust soodustavad erimeetmed ning sellekohaseid võimalusi käsitlevad uuringud.” 4. Artikkel 14 jäetakse välja. 5. Artikkel 14a asendatakse järgmisega: “Artikkel 14a Artikli 13 üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artiklis 23 osutatud korras.”