132 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 31999D0506 27.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/65 KOMISJONI OTSUS, 26. juuli 1999, millega muudetakse teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse edendamise võtmemeetmete sisu ja suuna määramisel komisjoni abistavate ekspertrühmade loomist käsitlevat otsust 98/610/JEÜ, Euratom (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2359 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/506/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ning arvestades, et: (1) oma otsusega 98/610/EÜ, Euratom (!) moodustas komisjon ekspertrühmad, kes abistavad teda teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse edendamise võtmemeetmete sisu ja suuna määramisel; (2) sellega seoses nimetas komisjon ekspertrühmade liikmed ametisse isiklikult kaheks aastaks; kõnealuse ajavahemiku kestel võib olla tarvis nimetada ametisse uusi liikmeid, mille eesmärk on laiendada geograafilist päritolu, saavutada parem teadusliku ja tehnilise kvalifikatsiooni tasakaal ning vahetada välja liikmed, kes ei saa enam oma kohuseid täita; (3) üldpõhimõttena on vaja tagada ekspertrühmade ühtlus, lihtsustada nende haldamist komisjoni talituste poolt ning näha ette nõuetekohane läbipaistvus; (4) =sellega seoses peaks uute liikmete mandaat lõppema samaaegselt varem ametisse nimetatud liikmetega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 98/610/EÜ, Euratom artikli 4 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Komisjon nimetab ekspertrühmade liikmed ametisse isiklikult kuni kaheks aastaks. Neid võib vaid ühe korra kuni kaheks aastaks ametisse tagasi nimetada.” Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 26. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Edith CRESSON (1) EÜTL 290, 29.10.1998, lk 57.