108 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002R0169 31.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 30/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 169/2002, 30. jaanuar 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2342/1999, milles sätestatakse veise- ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2001, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredeparte- mangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, muudetakse direktiivi 72/462JEMÜ ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom), (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes meetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (?) eriti selle artikli 13 lõiget 6 ja artikli 22 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte heaks teata- vate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), ) eriti selle artikli 5 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Määrustes (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 nähakse ette erimeetmed loomakas- vatuse toetamiseks vastavalt Prantsuse ülemeredeparte- mangudes, Assooridel ja Madeiral ning Kanaari saartel. Sätestatavates üksikasjalikes rakenduseeskirjades tuleks eelkõige loomade tapmise eest makstava lisatasu puhul ette näha komisjoni määruse (EÜ) nr 2342/1999 (Y (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2088/2001 ()) ar- tikli 38 lõikes 1 sätestatud ülemmäära piires nende loomade külmutamine, mille puhul on 2000. aastaks antud lisatasu tapmise eest. (2) Määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisas sätestatakse loomade tapmise eest makstava lisatasu riiklikud ülem- määrad. Need ülemmäärad ei tohi seada ohtu määrustega (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 sätestatud piirnormide kehtestamist. Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania jaoks sätestatud ülemmäärad peavad seetõttu hõlmama vahemäärasid, 1 (') EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. (?) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 45. () EÜTL 281, 4.11.1999, lk 30. () EÜTL 282, 26.10.2001, lk 39. 5 mille aluseks on võrdlusaastal Prantsuse ülemeredeparte- mangude, Assooride ja Madeira ning Kanaari saarte toot- jatele makstud ja ainult nende piirkondade tootjatele ettenähtud lisatasude kogusumma; lisatasu saamise tingi- mustele vastav ülejäänud loomade arv, mis mahub eespool nimetatud määrustes nende piirkondade puhul loomade tapmise eest makstava lisatasu jaoks sätestatud piirnormidesse, tuleks lisada määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisas sätestatud määradele. (3) = Asjaomased liikmesriigid on teatanud komisjonile nende loomade arvu, mille puhul on 2000. aastal antud loomade tapmise eest makstavat lisatasu ülemeredeparte- mangudes (3 727), Madeiral (1 678), Assooridel (10 318) ja Kanaari saartel (1 696). (4) — Määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 viivitamatuks kohaldamiseks peaks käes- olev määrus jõustuma esimesel võimalusel. (5) — Selleks et tagada nõukogu  määrusega — (EÜ) nr — 1254/1999() (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2345/2001 ()) kehtestatud 2002. aasta lisatasukava kohaldamisaja alguse järgimine, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2002. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. () EÜTL 315, 1.12.2001, lk 29.