24.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 106/43 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 27. märts 2007, Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu sõlmimise (2007/241/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi valitsuse vahelisele teadus- ja tehnikakoostöö lepingule kirjutati ühenduse nimel alla 22. novembril 2006 eeldusel, et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval, kooskõlas nõukogu otsusega Euroopa Ühenduse ja Korea Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnikakoostöö lepingu = allkirjastamise kohta. (2) (2)?x cVLVÄLeping tuleks heaks kiita, (1) 1. veebruari 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- mata). (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teatajas lk 44. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühen- duse ja Korea Vabariigi valitsuse vaheline teadus- ja tehnika- koostöö leping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (*) Artikkel 2 Nõukogu eesistuja esitab ühenduse nimel tegutsedes lepingu artikli 12 lõikes 1 ette nähtud teate. (3) Brüssel, 27. märts 2007 Nõukogu nimel eesistuja P. STEINBRÜCK (*) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teatajas lk 44. () Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.