88 Euroopa Liidu Teataja 08/3. kd 32004R0802 30.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 133/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 802/2004, 21. aprill 2004, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, võttes arvesse nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondu- miste üle (EÜ ühinemismäärus) (!), eriti selle artikli 23 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 4064/89 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1310/97 (3), eriti selle artiklit 23, olles konsulteerinud nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määrus (EMÜ) nr 4064/89 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koon- dumiste üle on uuesti sõnastatud ja kõnealuse määruse mitmeid sätteid on oluliselt muudetud. (2) Komisjoni 1. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 447/98 nõukogu määruses (EMÜ) nr 4064/89 ettenähtud teata- miste, tähtaegade ja ärakuulamiste kohta (4) tuleb muuta, et võtta arvesse kõnealuseid muudatusi. Seetõttu tuleks sel- guse huvides nimetatud määrus kehtetuks tunnistada ja asendada uue määrusega. (3) Komisjon on vastu võtnud meetmed ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konku- rentsimenetlustes. (1) ELTL 24, 29.1.2004, lk 1. (2) EÜTL 395, 30.12.1989, lk 1. (5) EÜTL 180, 9.7.1997, lk 1. (4) EÜTL 61, 2.3.1998, lk 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühine- misaktiga. Määrus (EÜ) nr 139/2004 põhineb kohustusel teatada koondumistest enne nende jõustumist. Ühelt poolt on tea- tamisel olulised õiguslikud tagajärjed, mis on soodsad kavandatava koondumise osalistele, kuid teiselt poolt või- vad teatamiskohustuse täitmata jätmisega kaasneda osalis- tele trahvid ja ebasoodsad tsiviilõiguslikud tagajärjed. See- pärast on vaja õiguskindluse huvides täpselt määratleda teatises esitatava teabe teema ja sisu. Teatist esitavad osalised peavad ausalt ja täies ulatuses aval- dama komisjonile kõik asjaolud, mis on olulised koondu- mise suhtes otsuse langetamisel. Samuti lubab määrus (EÜ) nr 139/2004 asjaomastel ette- võtjatel enne teatamist põhjendatud ettepanekus taotleda, et olenevalt olukorrast annab üks või mitu liikmesriiki kõnealuse määruse nõuetele vastava koondumisasja komisjonile üle või et komisjon annab selle üle ühele või mitmele liikmesriigile. On oluline varustada komisjon ja asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused piisava teabe- ga, et võimaldada neil lühikese aja jooksul hinnata, kas on vaja asi üle anda või mitte. Selleks peab üleandmise tege- mist taotlev põhjendatud ettepanek sisaldama teatavaid konkreetseid andmeid. Teatiste ja põhjendatud ettepanekute kontrollimise lihtsus- tamiseks ja kiirendamiseks on soovitatav nende jaoks ette näha vormid. Et teatise esitamisel käivituvad määruses (EÜ) nr 139/2004 ettenähtud tähtajad, tuleks kindlaks määrata ka selliseid tähtaegu reguleerivad tingimused ja tähtaegade jõustumise aeg. Õiguskindluse huvides tuleb sätestada määruses (EÜ) nr 139/2004 ettenähtud tähtaegade arvutamise eeskirjad. Eelkõige tuleb kindlaks määrata kõnealuste tähtaegade algus- ja lõppaeg ning nende kulgu peatavad asjaolud, võt- tes arvesse menetluste jaoks ettenähtud erandlikult lühikes- test seaduslikest tähtaegadest tulenevaid nõudmisi.