8.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 147/29 KOMISJONI OTSUS, 7. veebruar 2007, Prantsusmaal Gardanne'i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja lItaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)) (teatavaks tehtud numbri K(2007) 286 all) (Ainult inglis-, prantsus- ja itaaliakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/375J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi vastavalt nimetatud artiklitele (!) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: (1) 1 MENETLUS Mineraalõlide maksustamist on soovitud ühenduse tasandil ühtlustada nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/ 81/EEÜ (mis käsitleb mineraalõlidele kehtestatud aktsiisi- maksude struktuuri ühtlustamist) (2) jõustumisest alates. Mineraalõlide kasutamist alumiiniumoksiidi tootmises ei jäetud välja direktiivi 92/81/JEEÜ kohaldamisalast ning see ei olnud ka kõnealuse direktiivi artikli 8 kohase kohustus- liku või vabatahtliku maksuvabastuse esemeks. Nõukogu 19. oktoobri 2002. aasta direktiivi nr 92/S2JEMÜ (mis käsitleb mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist) ?) artiklis 6 sätestati raske kütteõli aktsiisimaksu alammäär, mida liikmesriigid pidid kohaldama alates 1. jaanuarist 1993. Erinevate otsustega lubas nõukogu siiski Prantsus- maal, Iirimaal ja Itaalial vabastada vastavalt Gardanne'is, EÜT C 30, 2.2.2002, lk 17, 21 ja 25 ning ELT C 109, 9.5.2006, lk 2. EÜT L 316, 31.10.1992, lk 12. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/74JEÜ (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 46). EÜT L 316, 31.10.1992, lk 19. Direktiivi on muudetud direktiiviga 94/74/EÜ. Shannonis ja Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kasu- tatav mineraalõli aktsiisimaksust, mis muidu oleks kehtes- tatud. Kõige värskem otsus on nõukogu 12. märtsi 2001. aasta otsus nr 2001/224/EÜ (teatavate eriotstarbeliste mineraalõlide vähendatud aktsiisimäärade ja « aktsiisist vabastamise kohta), (*) millega lubati pikendada maksuva- bastust 31. detsembrini 2006. Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiiviga 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektri- energia maksustamise ühenduse raamistik) (?) tunnistati direktiiv 92/82JEMÜ alates 31. detsembrist 2003 kehte- tuks. Direktiivi 2003/96/EÜ artikli 2 lõike 4 punktis b on sätestatud, et direktiivi ei kohaldata mitmete energia kasutusvaldkondade suhtes, sealhulgas energiatoodete kahese kasutamise suhtes. Artikli 2 lõike 4 punkti b teises taandes on öeldud, et energiatoodete kahese kasutamisena käsitletakse energiatoodete kasutamist keemilise redukt- siooni jaoks ning elektrolüütilistes ja metallurgilistes protsessides. Raske kütteõli kasutamine alumiiniumoksiidi tootmiseks kuulub siia kategooriasse. Seetõttu ei kehti raske kütteõli minimaalne aktsiisimaks alates 31. detsembrist 2003 alumiiniumoksiidi tootmiseks kasutatava kütuse suhtes. Otsuses 2001/224/EÜ nimetatud erandid ja muud samalaadsed erandid inkorporeeriti direktiivi 2003/96/EÜ II lisasse. Komisjon algatas 30. oktoobri 2001. aasta otsustega K (2001)3296, K(2001)3300 ja K(2001)3295 ($) maksuva- bastuste suhtes asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätesta- tud menetluse. Komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsusega 2006/323/EÜ (7) (teatavaks tehtud numbri K (2005)4436 all) lõpetas komisjoni kõnealuse menetluse seoses abi andmisega ajavahemikus kuni 31. detsembrini 2003, kuulutades osa abist ühisturuga kokkusobimatuks. Menetlust pikendati alates 1. jaanuarist 2004. Otsuse 2006/ 323/EÜ põhjendused 6—15 annavad üksikasjaliku ülevaate komisjoni, asjaomaste liikmesriikide abisaajate ja Euroopa Alumiiniumi Assotsiatsiooni (edaspidi ,EAA”) vahelisest kirjavahetusest enne 2005. aasta detsembrit. EÜT L 84, 23.3.2001, lk 23. Vt varasemate otsuste kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks komisjoni 7. detsembri 2005 aasta Otsust. ELT L 283, 31.10.2003, lk 51. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/75/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, Ik 100). Vt joonealune märkus 1. ELT L 119, 4.5.2006, lk 12.