8.4.2009 Euroopa Liidu Teataja L 94/5 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 283/2009, 6. aprill 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1858/2005, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Indiast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — 12. augustil 1999 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1796/1999 (?) (edaspidi »esialgne uurimine”) muu hulgas (6) Indiast (edaspidi ,»asjaomane riik”) pärit terastrosside ja -kaablite (edaspidi ,vaatlusalune toode”) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Äriühingu Usha Martin Limited (edaspidi ,UML”) valmistatud toodete suhtes kohaldatavaks lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määraks kehtestati 23,8 %. (2) > Otsusega 1999/572/EÜ (?) kiitis komisjon heaks UMLi hinnakohustuse ning selle tulemusena vabastati UMLi toodetud vaatlusaluse toote Indiast pärit import, mille suhtes kehtis hinnakohustus, eespool nimetatud lõplikust dumpinguvastasest tollimaksust. (3) Pärast algmääruse artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist otsustas nõukogu 8. novembril 2005 määrusega (EÜ) nr 1858/2005,(%) et tuleb säilitada ) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. ) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 1. ) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 63. ) ELT L 299, 16.11.2005, lk 1. dumpinguvastased meetmed muu hulgas Indiast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes (edaspidi ,aegu- mist käsitlev uurimine”). 23. jaanuaril 2006 muutis nõukogu määrusega (EÜ) nr 121/2006 (5) määrust (EÜ) nr 1858/2005 seoses eespool nimetatud hinnakohustuse rikkumisega ning selle kohus- tuse heakskiit tühistati komisjoni 22. detsembri 2005. aasta otsusega 2006/38/EÜ (9). 2. Vahepealse läbivaatamise taotlus 2007. aastal sai komisjon osalise vahepealse läbivaata- mise taotluse vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 (edaspidi ,vahepealne läbivaatamine”). Üksnes dumpingu uurimist käsitleva taotluse esitas UML. UML väitis, et tema ühendusse suunatud ekspordi hinnad olid tõusnud kiiremas tempos kui omamaised hinnad Indias, mida kinnitas dumpingumarginaali vähenemine. Seega väitis UML, et asjaolud, mille alusel meetmed kehtestati, on muutunud ja et need muutused on püsivad. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et vahepealse läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid, ning otsustas algatada kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 3 läbivaatamise, mis piirdub dumpingu kontrollimisega UMLi puhul. Komisjon avaldas algatamis- teate 9. jaanuaril 2008. aastal Euroopa Liidu Teatajas (7) ja alustas uurimist. 3. Uurimisega seotud isikud Komisjon teatas UMLile, eksportiva riigi ametiasutustele ja ühenduse tootjaid esindavale organisatsioonile Liaison Committee of EU Wire Ropes lIndustries (edaspidi »EWRIS”) ametlikult osalise vahepealse läbivaatamise algatamisest. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. Kõigile huvi- tatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks nad tuleks ära kuulata, anti selline võimalus. () ELT L 22, 26.1.2006, lk 1. (6) ELT L 22, 26.1.2006, lk 54. (7) ELT C 4, 9.1.2008, lk 22.