116 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999D0252 10.4.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 96/31 KOMISJONI OTSUS, 26. märts 1999, millega muudetakse otsust 93/197/JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil (teatavaks tehtud numbri K(1999) 754 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/252/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikleid 14 ja 16 ning artikli 15 punkti a, ning arvestades, et: (1) — komisjoni otsusega 93/197/EMÜ, (?) viimati muudetud otsusega 1999/236/EÜ () sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobus- laste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobus- laste impordil kolmandatest riikidest; (2) veterinaarsertifikaatide A, B, C, D, ja E III peatüki lõiget d otsuse 93/197]EMÜ II lisas muudeti otsusega 93/510JEMÜ, ( et võimaldada registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste importimist kolmandatest riikidest ühendusse enne nõutava lähetuseelse 90-päevase riigis viibimise lõppu, juhul kui need hobuslased on varem liikmesriikidest otse kolmandatesse lähteriikidesse toodud; (3) deklaratsioon, mida täidab hobuslase omanik või omaniku esindaja, oli siiski jäänud vastavalt sõnastamata; selguse huvides tuleb deklaratsiooni sõnastus seetõttu ühtlustada II lisa veterinaarsertifikaatide A, B, C, D, ja E III peatüki lõike d sõnastusega; (4) — seetõttu tuleb otsust 93/197/EMÜ vastavalt muuta; 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 86, 6.4.1993, lk 16. () EÜTL 87, 31.3.1999, lk 13. () EÜTL 238, 23.9.1993, lk 44. (5) — käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Looma omaniku või omaniku esindaja deklaratsiooni punkt 2 otsuse 93/197/EMÜ II lisa veterinaarsertifikaatides A, B, C, D, ja E asendatakse järgmisega: “2. Loom on sünnist saadik (8) viibinud lttt e rt eei (ekspordiriik) või on viimase 90 päeva jooksul 6) imporditud otse Euroopa Ühenduse liikmesriigist, või toodud ekspordi- riiki vähemalt 90 päeva enne käesoleva deklaratsiooni täitmist. ()” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. märts 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER