L 203/10 Euroopa Liidu Teataja 26.7.2006 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 24. juuli 2006, millega muudetakse Europoli töötajate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade 6. liite artiklit 35 (2006/519/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Europoli töötajate suhtes kohaldatavaid personalieeskirju, nagu need on kehtestatud nõukogu 3. detsembri 1998. aasta aktiga, (1) eelkõige nende 6. liidet pensioniskeemi kohta, ning arvestades, et nimetatud 6. liite artikli 35 lõikes 2 osutatud ümberhindamine on osutunud mitte- vajalikuks ning kindlustusmatemaatilised väärtused tuleb arvutada jätkuvalt artikli 35 lõikes 1 ette nähtud korras, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Europoli töötajate suhtes kohaldatavate personalieeskirjade 6. liite artikli 35 lõiked 2 ja 3 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2004. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval ning avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 24. juuli 2006 Nõukogu nimel eesistuja K. RAJAMÄKI (1) EÜT C 26, 30.1.1999, lk 23. Akti on viimati muudetud Europoli haldusnõukogu 29. septembri 2005. aasta aktiga (ELT € 68, 21.3.2006, lk 1).