6.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 121/43 KOMISJONI OTSUS, 5. aprill 2006, millega muudetakse otsust 2005/432/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete impordiks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsused 97/41/EÜ, 97/221/EÜ ja 97/222/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1319 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/330/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662JEMÜ A-lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades >sätestatud nõudeid, (!) eriti selle artikli 10 lõike 2 punkti c, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, ?) esimest lõiku ja artikli 8 lõiget 4 ning artikli 9 lõike 2 punkti b ja artikli 9 lõike 4 punkte b ja c, ning arvestades järgmist: (1)). = Nõukogu 21. detsembri 1976. aasta — otsusega 79|542JEMÜ (millega koostatakse loetelu kolmandate riikide või kolmandate riikide osade kohta ja sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaar- sertifitseerimise tingimused teatavate elusloomade ja nende värske liha impordil ühendusse) (?>) kehtestatakse loomatervishoiunõuded elusloomade (välja arvatud hobuslaste) ning kõnealuste loomade värske liha (välja arvatud lihavalmististe) impordiks ühendusse. (2)? Komisjoni otsusega 2005/432/]EÜ(4) kehtestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded teatavate liha- toodete saadetiste importimiseks ühendusse, sealhulgas loetelu kolmandatest riikidest ja kolmandate riikide osadest, millest selliste toodete importimist lubatakse. Kõnealuse otsusega kehtestatakse ka terviseohutuse ja (1) EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 445/2004 (ELT L 72, 11.3.2004, lk 60). () EÜTL 18, 23.1.2003, lk 11. (3) EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2006/259/EÜ (ELT L 93, 31.3.2006, lk 65). ( ELT L 151, 14.6.2005, lk 3. veterinaarsertifikaatide näidised ning eeskirjad nende toodete puhul nõutavate töötlemisviiside kohta. (3) Vajaduse korral tuleb tagada ühendusse värske liha importimisel kolmandate riikide täpne piirkondadeks jaotamise vastavus, eriti Brasiilia, Namiibia ja Lõuna- Aafrika Vabariigi puhul, tagamaks, et lihatoodetes kasu- tatud liha ei ole pärit niisuguste ettevõtete loomadelt, mille suhtes on haiguse kaalutlustel kasutatud piiranguid, samuti selgitada rupsi kasutust teatavates lihatoodetes ning selgelt kindlaks määrata nõuded lihatoodetes kasu- tatavale metslinnulihale. (4) — Serbia ja Montenegro on eraldiseisvate tolliterritooriumi- tega vabariigid, mis moodustavad liitriigi. Seepärast tuleks nad eraldi lisada nende kolmandate riikide ja kolmandate riikide osade nimekirja, millest lubatakse lihatooteid importida. (5) Seepärast tuleks otsust 2005/432/EÜ vastavalt muuta. (6) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2005/432/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Loomatervishoiu nõuded lihatoodete päritolu ja töötle- mise suhtes Kui I lisa punktides 1 ja 2 sätestatud nõuded lihatoodete päritolu ja töötlemise kohta on täidetud, lubavad liikmes- riigid nende lihatoodete importi, mis pärinevad järgmistest kolmandatest riikidest ja kolmandate riikide osadest: