09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 147 31990L0435 L 225/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.8.1990 NÕUKOGU DIREKTIIV, 23. juuli 1990, eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (90/435/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: eri liikmesriikide äriühingute grupeerimine võib olla vajalik sel- leks, et luua ühenduse piires analoogilised tingimused siseturu tin- gimustega, ja selleks et nõnda tagada ühisturu loomine ning selle efektiivne toimimine; niisugust tegevust ei tohiks takistada piiran- gud, halvemus ega moonutused, mis tulenevad eriti liikmesriikide maksukorraldusest; niisuguse eri liikmesriikide äriühingute gru- peerimisega on vaja kehtestada konkurentsi seisukohalt neutraal- sed maksustamiseeskirjad, mis võimaldavad äriühingutel kohan- duda ühisturu nõuetele, suurendada oma tootlikkust ja parandada rahvusvahelist konkurentsivõimet; niisuguse grupeerimise tulemusena võivad tekkida emaettevõtjate ja tütarettevõtjate grupid; eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjate vahelisi suhteid regulee- rivas maksukorralduses on liikmesriigiti märkimisväärseid erine- vusi ning kohaldatavad sätted on üldiselt ebasoodsamad kui need, mida kohaldatakse ühe ja sama liikmesriigi ema- ja tütarettevõt- jate suhtes; seetõttu on eri liikmesriikide äriühingute vaheline koostöö ebasoodsamas olukorras võrreldes ühe ja sama liikmes- riigi äriühingute vahelise koostööga; niisugune ebasoodus olu- kord tuleb kõrvaldada, kehtestades äriühingute grupeerimist liht- sustava üldsüsteemi; olukorras, kus emaettevõtja saab oma ühenduse tõttu tütarette- võtjaga kasumit, peab emaettevõtja riik: — kas hoiduma sellise kasumi maksustamisest, (1) EÜTC 39, 22.3.1969, lk 7, ja 5. juulil 1985. aastal edastatud paran- dus. (2) EÜTC 51, 29.4.1970, lk 6. (53) EÜT C 100, 1.8.1969, lk 7. — või maksustades sellist kasumit, lubama emaettevõtjal tasuta- vast maksust maha arvata see osa tütarettevõtja poolt maks- tud ettevõtte tulumaksust, mis on omistatav nimetatud kasu- mile; fiskaalse neutraalsuse tagamiseks tuleb lisaks vabastada kinnipee- tavast maksust tütarettevõtja poolt emaettevõtjale jaotatav kasum; eelöeldust hoolimata lubatakse Saksamaa Liitvabariigil ja Kreeka Vabariigil nende äriühingute maksustamise süsteemi eripära tõttu ja Portugali Vabariigil eelarvelistel põhjustel kinnipeetav maks aju- tiselt säilitada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Iga liikmesriik kohaldab käesolevat direktiivi: — kasumi suhtes, mida nimetatud liikmesriigi äriühingud saavad teistes liikmesriikides asuvatelt tütarettevõtjatelt, — kasumi suhtes, mida nimetatud liikmesriigi äriühingud mak- savad tütarettevõtjana teistes liikmesriikides asuvatele äriühin- gutele. 2. Käesolev direktiiv ei välista pettuste või kuritarvituste vältimi- seks vajalike siseriiklike või lepingupõhiste eeskirjade kohalda- mist. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis tähendab “liikmesriigi äriühing” iga äriühin- gut, a) mis tegutseb käesoleva direktiivi lisas loetletud vormis; b) mida liikmesriigi maksuseaduste kohaselt loetakse maksusta- mise mõttes selle riigi residendiks ja mida kolmanda riigiga sõlmitud topeltmaksustamise vältimise lepingu sätete kohaselt ei peeta maksustamise mõttes ühendusevälise riigi residendiks; c) mis lisaks kuulub ilma valiku- või vabastamisvõimaluseta maksustamisele ühega järgmistest maksudest: — impõt des societes vennootschapsbelasting Belgias, — selskabsskat Taanis, — Körperschaftsteuer Saksamaa Liitvabariigis,