L 194/34 Euroopa Liidu Teataja 23.7.2008 III (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS 2008/605/ÜV]JP, 22. juuli 2008, ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid) rakendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võimude poolt organiseeritud või toimepandud vägival- laaktides või õhutanud nende organiseerimist ja toimepa- » nemist ning neid tuleb pidada režiimiga seotuks, võttes arvesse ühist seisukohta 2004/161/ÜV]JP, (!) eriti selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: ning arvestades järgmist: Artikkel 1 (1) — Nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP vastu meetmed, et takistada eelkõige liikmesriikide territooriu- mile sisenemist või selle läbimist isikute poolt, kes on seotud tegevusega, mis kahjustab tõsiselt demokraatiat, inimõiguste austamist ja Õigusriiki Zimbabwes, ning et külmutada Zimbabwe valitsuse liikmetele ja nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. või muudele organitele, kelle nimekiri on esitatud ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas,s kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid. Artikkel 3 Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused lisatakse ühise seisukoha 2004/161/ÜV]P lisas esitatud nimekirja. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. (2) — Pärast Zimbabwe võimude poolt 2008. aasta presidendi- valimiste kampaania ajal organiseeritud ja toimepandud vägivallaakte, mille tulemusena ei vastanud hääletamine Brüssel, 22. juuli 2008 demokraatia põhimõtetele, tuleks teatud isikud ja üksused lisada ühise seisukoha 2004/161]ÜVJP lisas esitatud nimekirja. Lisaks sellele, et kõnealuste isikute või üksuste tegevus kahjustab tõsiselt demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki Zimbabwes, on nad ka režiimiga seotud oma ülesannete tõttu või on osalenud Zimbabwe B. KOUCHNER Nõukogu nimel eesistuja (1) ELT L 50, 20.2.2004, lk 66. Ühist seisukohta on viimati muudetud otsusega 2007/455JÜV]P (ELT L 172, 30.6.2007, lk 89).