338 Euroopa Liidu Teataja 13/6. kd 31982L0625 L 252/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.8.1982 KOMISJONI DIREKTIIV, 1. juuli 1982, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 77/313JEMÜ muude vedelike kui vee mõõtevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (82/625JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/316/EMÜ liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja met- roloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlusta- mise kohta (') (viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga), eriti selle artiklit 17, ning arvestades, et: kõnealuse valdkonna tehnilist arengut silmas pidades tuleks direktiivi 77/313JEMÜ (?) muuta; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas mõõ- tevahendikaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/313JEMÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punkt 2.2.6.2.3 asendatakse järgmisega: “2.2.6.2.3. Paagi kambritesse paigaldatakse pööristevastane seade, välja arvatud juhul, kui mõõtevahendil on punktile 1.6.2.1.4 vastav gaasieraldi.” () EÜTL 202, 6.9.1971, lk 1. (7) EÜTL 105, 28.4.1977, lk 18. 2. Punkti 3.1.2.4.2 järele lisatakse järgmine punkt: “3.1.3. Punktides 2.2 ja 2.4 osutatud mõõtevahendite puhul võib EMÜ tüübikinnituse anda jooniste ja epüüride põhjal, tingimusel et need vastavad punkti 4 sätete- le.” 3. Vastavalt käesoleva direktiivi lisale lisatakse punkt 4. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 1. mail 1983. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1982 Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz NARJES