314 Euroopa Liidu Teataja 13/5. kd 31979L0533 L 145/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.6.1979 NÕUKOGU DIREKTIIV, 17. mai 1979, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiseid ja tagasikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (79/533JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigus- aktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka nende haake- seadiste ja tagasikäigu kohta; nimetatud nõuded on liikmesriigiti erinevad ning seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele ees- kirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eel- kõige oleks võimalik iga traktoriliigi suhtes rakendada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivis 74/150/JEMÜ põllu- ja metsa- majanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta () ettenähtud EMÜ tüübi- kinnitusmenetlust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. “Põllumajandus- või metsatraktor” on rataste või roomi- kutega varustatud mistahes mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim omadus on veojõud ning mis on mõeldud teatavate põllu- või metsamajanduses kasutatavate tööriistade, masinate või haagiste tõmbamiseks, lükkamiseks, 1 (!)) EÜT C 268, 11.11.1978, lk 34. (7) EÜT C 296, 11.12.1978, lk 69. () EÜT C 128, 21.5.1979, lk 17. () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. vedamiseks või käitamiseks. See võib olla ette nähtud ka koorma või reisijate veoks. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes 1 määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega, millel on kaks telge ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6-25 km/h. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest traktorile haakeseadiste või tagasikäiguga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi lisades sätestatud nõuetele. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda traktorit registreerimast, keelata selle müüki, kasutuselevõtmist või kasutamist haakesea- diste või tagasikäiguga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi lisades sätestatud nõuetele. Artikkel 4 Mis tahes muudatused, mis on vajalikud lisas esitatud nõuete kohandamiseks tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 74/150JEMÜ artiklis 13 sätestatud korras. Artikkel 5 1. >Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavaks- tegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.