236 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992D0178 26.3.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 81/24 KOMISJONI OTSUS, 16. märts 1992, millega muudetakse otsust 87/257EMÜ nende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu kohta, mis on heaks kiidetud värske liha impordiks ühendusse (92/178/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72|462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha või liha- toodete impordil kolmandatest riikidest, (*) viimati muudetud direktiiviga 91/688JEMÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artik- li 18 lõiget 1, ning arvestades, et: nende Ameerika Ühendriikide ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha, on esialgselt koostatud komis- joni otsusega 87/257/EMÜ, (3) viimati muudetud nõukogu otsu- sega 91/522JEMÜ; (4) seda loetelu võib muuta igal ajal, pidades silmas ühenduse kontrollide tulemusi Ameerika Ühendriikides; vastavalt direktiivi 72/462JEMÜ artiklile 5 ja komisjoni otsuse 86/474JEMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolmandatest riikidest importimise kohapealsete kontrollide rakendamise kohta) (5) artik- li 2 lõikele 1 korraldatud viimase kontrolli käigus leiti, et tingi- mused teatavates ettevõtetes on mõnevõrra paranenud; kõne- aluste ettevõtete osas esitati komisjonile tagatised; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. 2) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 18. () EÜTL 121, 9.5.1987, lk 46. (4) EÜTL 283, 11.10.1991, lk 14. () EÜTL 279, 30.9.1986, lk 55. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 87/257/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid lubavad importida värsket liha ettevõttest 899 A (JF O'Neill Packing Co., Omaha, NE). Artikkel 3 Ettevõtetele 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) ja 245 L (IBP, Lexington, NE) võib komisjon määrata tähtaja, millest alates liikmesriigid lubavad neist värsket liha importida, kui neid ettevõtteid on eelnevalt uuesti kontrollitud ja liikmesriike on alalises veterinaarkomitees informeeritud kontrolli tulemustest. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. märts 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY