03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 31 32000R2699 12.12.2000 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 311/9 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2699/2000, 4. detsember 2000, millega muudetakse määrust EU) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, määrust (EÜ) nr 2201/96 äuu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta ja määrust (EÜ) nr 2202/96, ml]lega ke EUROOPA ÜHENDUSE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 2200/96() artikli 15 lõike 5 kolmandas lõigus piiritletakse igale üksikule tootjaorga- nisatsioonile antava ühenduse rahalise abi ülemmäär ning kõikidele tootjaorganisatsioonidele kokku antava kogusumma ülemmäär. Kogusumma ülemmäära taotle- mine toob toetuskavasse muutuva teguri, mis komplit- seerib tootjaorganisatsioonide ülesannet tegevuskavade arendamisel ja rakendamisel ning muudab nende rahas- tamise teataval määral ebakindlaks. Kogemused on näidanud et kõnealusest ülemmäärast võib loobuda, ades siiski nõuetekohase finantsjuhtimise. Vastavalt % iste toetuskavade tulemustele võib üksikute organi- sat51oonide suurima abisumma määrata kindlaks 4,1 protsendile iga tootjaorganisatsiooni = turustatud toodangu väärtusest. Tsitrusviljade puhul võib ühenduse kõrvaldamishüvitise ja töötlemistoetuse erinevus, mida põhjustab eelkõige töötlemiskünnise ületamine, edaspidi viia nõuetekoha- seks töötlemiseks ettenähtud toodete põhjendamatule kõrvaldamisele. Sellise ohu vältimiseks tuleks määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklites 23 ja 24 kindlaksmääratud turustatud koguse suurimat protsendimäära, mis vastab ühenduse kõrvaldamishüvitise saamise tingimustele, vähendada 10ni 2001/02. turustusaastaks ja 5ni alates 2002/03. turustusaastast. See muudatus võimaldab liht- sustada nimetatud määruse artiklite 23 ja 26 sõnastust. Kogemused on näidanud, et värske puu- ja köögivilja eksporditoetuste haldamist võiks vähemalt mõnel juhul parandada ja lihtsustada, kasutades pakkumismenetlust. Seepärast tuleks sätestada võimalus selliste pakkumisme- netluste korraldamiseks. (') EÜT C 337 E, 28.11.2000, lk 207. y ?) Arvamus on esitatud 26. oktoobril 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ) Arvamus on esitatud 19. oktoobril 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1257/1999 (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80). (4) testatakse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetuskava Määrusega (EÜ) nr 2201/96 () kehtestatud tomatite tööt- lemiseks ettenähtud ühenduse abikava kohaldamise kogemused on näidanud, et kvoodimehhanism tekitab sektoris jäikuse, takistades asjaomasel töötleval tööstusel kiiresti kohaneda turunõuetega. Olukorra parandamiseks tuleks kvoodisüsteem asendada töötlemiskünniste süstee- miga, kusjuures künniste ületamisel vähendatakse järg- mise turustusaasta abisummat. Nende meetmete piisava paindlikkuse tagamiseks tuleks kindlaks määrata kogu ühenduse ühtne künnis, mis on väljendatud töötlemiseks ettenähtud värskete tomatite tonnides. Kõnealuste toodete nõudluse kasvu võimaldamiseks tuleks künnis määrata kõrgem kui on praeguse kvoodisüsteemi vastav tase. Määrusega (EÜ) nr 2201/96 kehtestatud abikava kohased töötlemiseks ettenähtud tomatite, virsikute ja pirnide kogused on liikmesriigiti erinevalt kujunenud. Sel põhjusel ja tagamaks ettevõtjate vastutuse suurendamist igas liikmesriigis, tuleks ühenduse töötlemiskünnised jaotada liikmesriikide vahel võrdselt ning kohaldada ühenduse abi vähendamist künniste ületamisel üksnes nendes liikmesriikides, kus künnist on ületatud. Niisu- gusel juhul tuleb arvesse võtta töötlemata koguseid liik- mesriikides, kus künnist ei ole ületatud. Kooritud toma- tite sektori eripära arvessevõtmiseks tuleb võimaldada liikmesriikidel jaotada oma riiklik künnis kaheks alarüh- maks. Sel juhul kohaldatakse riikliku künnise ületamisest tingitud abi vähendamist kummagi alarühma suhtes eraldi. Käesoleval ajal antakse tomatite, virsikute ja pirnide tööt- lemistoetust määruse (EÜ) nr 2201/96 kohaselt töötleja- tele, kes on maksnud tootjatele tooraine eest hinda, mis ei ole madalam teatavast miinimumhinnast. Abi määra- takse kindlaks töödeldud toodete massiühikute põhjal. Selle kava haldamist tuleks lihtsustada, muutes tootjaor- ganisatsioonide ja töötlejate vahelised kaubandussuhted paindlikumaks ning aidates pakkumisel kohaneda tarbi- jate mõistlike hindade nõudlusega. Sel eesmärgil tuleks abi anda tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad töötleja- tele värskeid tooteid, kõnealune abi tuleks kindlaks määrata tooraine massi põhjal, olenemata töödeldud toote massist, ning miinimumhinna kasutamine tuleks lõpetada. C) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2701/1999 (EÜT L 327, 21.12.1999, lk 5).