196 Euroopa Liidu Teataja 03/45. kd 32004R0880 L 162/68 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 880/2004, 29. aprill 2004, millega lubatakse söödalisanditena tähtajatult kasutada värvainete, sealhulgas pigmentide gruppi kuuluvat beetakaroteeni ja kantaksantiini (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524]EMÜ söödalisandite kohta,(!)) viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1756/2002, (2) eriti selle artikli 9d lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Direktiiv 70/524JEMÜ sätestab, et söödalisandi kasuta- miseks on vaja ühenduse luba. (2)d  Käesoleva määruse lisas osutatud söödalisandeid: kanaa- rilindude jaoks kasutatavat beetakaroteeni ning lemmik- ja ilulindude jaoks kasutatavat kantaksantiini lubati esmakordselt ajutiselt kasutada komisjoni 26. oktoobri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2316/98 (). Nende söödalisandite ajutist kasutusluba on  komisjoni 17. oktoobri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2200/ 2001 (“) pikendatud 14. detsembrini 2003. (33 0 Mõlemaid söödalisandeid tootev ettevõte esitas tähtajatu kasutusloa saamise taotluse toetuseks uusi andmeid nende tõhususe kohta. (44 Värvainete, sealhulgas pigmentide gruppi kuuluvate karotinoidide ja ksantofüllide kohta esitatud tähtajatu loataotluse hinnang näitab, et direktiivis 70/524JEMÜ sätestatud nõuded on täidetud. (5) — Taotluse hinnang näitab, et töötajate kaitsmiseks söödali- sandite beetakaroteeni ja kantaksantiiniga kokkupuutu- mise eest on tarvis võtta teatavaid meetmeid. Kõnealune kaitse tagatakse nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391JEMÜ () kohaldamisega, mis käsitleb töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamist soodustavate meetmete kehtestamist. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee loomasöö- tade osakonna arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Värvainete, sealhulgas pigmentide grupi I ossa “Karotinoidid ja ksantofüllid” kuuluvaid ja lisas osutatud lisandeid lubatakse kasutada söödalisandina lisas sätestatud tingimustel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2004 1 () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 265, 3.10.2002, lk 1. () EÜTL 289, 28.10.1998, lk 4. () EÜTL 299, 15.11.2001, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE () EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1.