380 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002D0270 10.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 937 KOMISJONI OTSUS, 9. aprill 2002, millega muudetakse otsuseid 93/24JEMÜ, 93/244JEMÜ ja 2001/618/EÜ seoses loeteluga liikmesriiki- dest ja piirkondadest, mis on tunnistatud Aujeszky haigusest vabaks, ja piirkondadest, kus on olemas Aujeszky haiguse likvideerimise heakskiidetud programmid (teatavaks tehtud numbri K(2002) 1326 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/270/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432]JEMÜ veiste ja sigadega ühendusesisest kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,()) viimati muudetud komisjoni otsusega 2001/298[/EÜ, (?) eriti selle artik- li 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendusesisese sigadega kauplemise suhtes kohaldatavad lisatagatised seoses Aujeszky haigusega ja loetelud liik- mesriikide territooriumidest, mis on sellest haigusest vabaks tunnistatud ja territooriumitest, kus kasutatakse selle haiguse likvideerimise heakskiidetud programme, on sätestatud komisjoni otsuses 93/24/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 2001/746J/EÜ () ja komisjoni otsu- sega 93/244JEMÜ, ) viimati muudetud > otsusega 2001/905JEÜ. () Otsused 93/24JEMÜ ja 93/244/EMÜ tunnistatakse alates 1. juulist 2002 kehtetuks ja asenda- takse komisjoni otsusega 2001/618/EÜ. (7) (2)? v Saksamaal Baieris on rakendatud Aujeszky haiguse likvi- deerimise programmi, mis on heaks kiidetud komisjoni otsusega 95/210J/EÜ. (8) (3) Saksamaa käsitab Baierit Aujeszky haigusest vabana ja on esitanud komisjonile direktiivi 64/432JEMÜ artik- lis 10 ettenähtud tõendavad dokumendid. (44 — On leitud, et see programm on olnud kõnealuse haiguse tõrjumisel Baieris edukas. (5) — Seetõttu tuleks komisjoni otsuseid 93/24/EMÜ, 93/244JEMÜ ja 2001/618/EÜ vastavalt muuta. 1 (?) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. () EÜTL 102, 12.4.2001, lk 63. () EÜTL 16, 25.1.1993, lk 18. () EÜTL 278, 23.10.2001, lk 41. ) EÜTL 111, 5.5.1993, lk 21. () EÜTL 335, 19.12.2001, lk 22. () EÜT L 215, 9.8. 2001, lk 48, viimati muudetud otsusega 2001/905/EÜ. () EÜTL 132, 16.6.1995, lk 19. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/24/EÜ 1 lisa asendatakse käesoleva otsuse A lisa tekstiga. Artikkel 2 Otsuse 93/244/EÜ 1 lisa asendatakse käesoleva otsuse B lisa tekstiga. Artikkel 3 Otsuse 2001/618/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse A ja C lisa tekstiga. Artikkel 4 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 2002. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. aprill 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE