03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 11 31990D0030 L 16/35 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.1.1990 KOMISJONI OTSUS 10. jaanuar 1990, millega lubatakse erand Hispaaniale ja kinnitatakse samaväärsed tervishoiunõuded värske liha tükeldamisel (90/30/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/433JEMÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, (1) viimati muudetud direktiiviga 88/657/EMÜ (2), eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: vastavalt direktiivi 64/433/EMÜ artiklile 13 võib artiklis 16 sätes- tatud korras lubada taotluse korral erandeid I lisa lõike 45 punk- tist c igale liikmesriigile, kes esitab võrdsed tagatised; nende eran- ditega kehtestatakse tervishoiunõuded, mis on vähemalt samaväärsed nimetatud lisas esitatud nõuetega; Hispaania ametiasutused esitasid 26. septembri 1989. aasta kir- jaga komisjonile taotluse erandi lubamiseks « direktiivi 64/433/EMÜ I lisa lõike 45 punktist c värske veise-, lamba- ja sea- liha tükeldamisel; selles taotluses on kavandatud tervishoiunõu- ded; värske liha tükeldamisele erandina kehtestatud tervishoiu- nõuded peavad olema vähemalt samaväärsed direktiivi 64/433/JEMÜ I lisa lõike 45 punktis c sätestatud nõuetega; Hispaania kavandatud tervishoiunõuded on samaväärsed direk- tiivi 64/433JEMÜ I lisa lõike 45 punktis c sätestatud nõuetega; (2) EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. (2) EÜTL 382, 31.12.1988, lk 3. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Olenemata direktiivi 64/433/JEMÜ I lisa lõike 45 punktist c võib Hispaania lubada värske veise-, lamba- ja sealiha tükeldamist vastavalt käesoleva otsuse lisas sätestatud nõuetele. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. jaanuar 1990 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY