03/27. kd Euroopa Liidu Teataja 165 31999R2623 L 318/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.12.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2623/1999, 10. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 411/88 kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavate sekku- mismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatava meetodi ja intressimäära kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. augusti 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi tagatisrahastust, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1259/96, () eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: (1) — komisjoni määruses (EMÜ) nr 411/88, C) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1644/89, () sätestatakse sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamise meetod ja intressimäär; kõnealuses määruses sätestatakse, et ühtne intressimäär vastab Euroopa Ühenduste Statisti- kaameti poolt Euroopa turgudel registreeritud eküü kolme kuu ja kaheteistkümne kuu tähtpäevaintressidele paranduskoefitsiendiga vastavalt üks kolmandik ja kaks kolmandikku; (2) 1. jaanuaril 1999 võeti koos euroga kasutusele uus Euroopa rahaturu euro viiteintress EURIBOR; kõnealuse viiteintressiga asendati osalevate liikmesriikide riiklikud IBORi intressimäärad ning selle avaldab Euroopa Kesk- pank igal kuul; (3) euro kasutuselevõtu tulemusel tuleks muuta määruse (EMÜ) nr 411/88 artiklit 3 ja lisa; (4) — käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 411/88 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Määruse (EMÜ) nr 1883/78 artiklis 5 osutatud intressimäär vastab kolme kuu ja kaheteistkümne kuu EURIBORi täht- päevaintressidele paranduskoefitsiendiga vastavalt üks kolmandik ja kaks kolmandikku.” 2. Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. detsember 1999 1 (') EÜTL 216, 5.8.1978, lk 1. (?) EÜTL 163, 2.7.1996, lk 10. () EÜTL 40, 13.2.1988, lk 25. () EÜTL 162, 13.6.1989, lk 18. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER