324 Euroopa Liidu Teataja 10/3. kd 32003R2204 18.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 330/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2204/2003, 17. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid eripiiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsit- leb teatavaid eripiiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraa- giga, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2119/ 2003, (?) eriti selle artikli 11 punkti c, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1210/2003 V lisas on loetletud pädevad asutused, millele on antud selle määruse rakendamisega seotud eriülesanded. (2) Itaalia, Iirimaa, Portugal ja Rootsi taotlesid täiendavalt uute asutuste lisamist sellesse loetellu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1210/2003 V lisa muudetakse vastavalt käeso- leva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 2003 ()) ELT L 169, 8.7.2003, lk 6. (?) ELT L 318, 15.10.2003, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher PATTEN