L 226/14 Euroopa Liidu Teataja 18.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1246/2006, 17. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1213/2006, millega määratakse kindlaks töötlemata kujul eksporditava valge suhkru ja toorsuhkru eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõike 2 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 1 lõike 1 punktis b loetletud toodete eksporditoetused kinnitati alates 11. vaugustist 2006 komisjoni määrusega (EÜ) nr 1213/2006 (?) Võttes arvesse komisonile kättesaadavat lisateavet, eelkõige seoses muutusega siseturu ja maailmaturu hindade vahelises suhtes, on vaja kohandada praegu kohaldatavaid eksporditoetusi. (3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1213/2006 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1213/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 18. augustil 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. august 2006 ()) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. (2?) ELT L 220, 11.8.2006, lk 3. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY