03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 17 31998R2088 L 266/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.10.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2088/98, 30. september 1998, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolu- nimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1068/97, () eriti selle artikli 6 lõikeid 3 ja 4, ning arvestades, et: Ühendkuningriik on esitanud komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 taotluse nime registreerimiseks päritolunimetusena; kooskõlas nimetatud määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et taotlus vastab kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõudmistele ja sisaldab eelkõige artikli 4 kohaselt nõutud teavet; komisjonile on pärast käesoleva määruse lisas oleva nime aval- damist Euroopa Ühenduste Teatajas (?) saadetud määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 7 määratletud tähenduses vastuväide; vastu- väide on tunnistatud läbivaatamisele kuuluvaks; määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 7 lõike 4 kohaselt on komisjon kutsunud üles asjaomaseid liikmesriike kokku leppima nime “Cornish Clotted Cream” registreerimise suhtes; liikmesriigid on jõudnud kokkuleppele; kokkulepe on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2081/92 tingimustega ega hõlma algselt vastavalt nimetatud määruse artiklile 5 saadud teabe muutmist; on sedastatud, et Prantsusmaa registreeritud kaubamärkides esinevat sõna “Cornouaille” ei kasutata koore puhul; seetõttu tuleks nimi kanda kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registrisse ja võtta kaitstud päritolunimetu- sena kaitse alla kogu ühenduses; käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96() (viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1576/98 6)) lisa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas osutatud nimi lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud päritolunimetusena (KPN) määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registrisse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. september 1998 (') EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. (?) EÜTL 156, 13.6.1997, lk 10. () EÜT C 140, 7.5.1997, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 327, 18.12.1996, lk 11. () EÜTL 206, 23.7.1998, lk 15.