82 Euroopa Liidu Teataja 04/1. kd 31983R2807 10.10.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 276]1 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2807/83, 22. september 1983, milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestatakse ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, (!) võttes arvesse nõukogu 29. juuli 1982. aasta määrust (EMÜ) nr 2057/82, millega kehtestatakse liikmesriikide laevade kalan- dustegevuse teatavad kontrollimeetmed, (?) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 2057/82 artiklis 3 sätestatakse, et liikmesriigi lipu all sõitvate või liikmesriigis registreeritud kalalae- vade kaptenid peavad oma kalandustegevuse kohta püügipäevi- kut; standarditud püügipäevikud tagavad vastuvõetud kaitsemeetmete järgimise kogu ühenduses, võimaldavad praegusi eeskirju tõhusa- malt kontrollida ja hõlbustavad kalavarude hindamise ja nende kasutamise teaduslikku analüüsi; igale liikmesriigile määratud kvootide järgimise tagamiseks peab kapten täitma lossimis- või ümberlaadimisdeklaratsiooni, milles täpsustatakse tegelikult lossitavad või ümberlaaditavad kogused; (1) EÜTL 24, 27.1.1983, lk 1. (2) EÜTL 220, 29.7.1982, lk 1. kõnealust teavet tuleks edastada süsteemipäraselt ja asjakohaste vahenditega, kui lossimine või ümberlaadimine toimub rohkem kui 15 päeva pärast püüki; kalavarude korralduskomitee pole oma eesistuja määratud täht- aja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kapten täidab määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikliga 3 nõuta- vat püügipäevikut olenevalt kalastusvööndist vastavalt kas I või II lisas esitatud näidisele kogu kalandustegevuse kohta, mis on seotud liikidega, mille kohta ICES või NAFO piirkondades kehtib eespool osutatud artikli 3 lõikes 1 nimetatud TAC (väljapüügi- maht). I lisas esitatud püügipäeviku näidisvormi kasutatakse kõi- kide kalastusvööndite osas, välja arvatud need, mis on hõlmatud NAFO alapiirkonnaga 1 ja ICES V a ja XIV rajooniga, mille puhul kasutatakse II lisas esitatud püügipäeviku vormi. Kõnealuseid püü- gipäevikuid täidetakse vastavalt kas IV või V lisas sätestatud juht- nööride kohaselt. 2. Kui sellised laevad tegutsevad kolmandate riikide vetes, pee- takse I ja II lisas esitatud püügipäevikut samuti lõikes 1 määratud viisil, välja arvatud juhul, kui kõnealune kolmas riik otseselt ei nõua teistsuguse püügipäeviku pidamist. 3. VI ja VII lisas esitatud koode kasutatakse selleks, et märkida püügipäeviku asjakohastesse rubriikidesse kasutatud kalapüügi- vahend ja püütud liigid.