02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 357 32000R0254 L 28/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.2.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 254/2000, 31. jaanuar 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 26 ja 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: (1) määruses (EMÜ) nr 2658/87 (!) sätestatakse kaupade koondnomenklatuuri, ühise tollitariifistiku ja Euroopa ühenduste integreeritud tariifi (TARIC) loomise ja halda- mise õiguslik alus; (2) — on asjakohane ajakohastada ja lihtsustada määruse (EMÜ) nr 2658/87 struktuuri ja haldamist vastavalt SLIM- algatusele (Simpler Legislation for the Internal Market — sise- turualaste õigusaktide lihtsustamine); (3) määruses (EMÜ) nr 2658/87 sisalduvad andmed ning muud kõnealuse määruse, eriti selle artiklite 6 ja 9 alusel avaldatud andmed peaksid võimaluse korral olema üldsu- sele kättesaadavad ka elektroonilisel kujul; (4) — määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa II osas sisalduva tollimak- sude graafiku 3. ja 4. veerus on esitatud vastavalt ühepool- sed ja kokkuleppelised tollimaksumäärad; selle graafiku kasutamise ratsionaliseerimiseks ja lihtsustamiseks tuleks säilitada ainult üks nimetatud veergudest, mis peaks sisal- dama kokkuleppelisi tollimaksumäärasid; sellest olenemata tuleb alati ära märkida kõik juhud, mil kokkuleppelise tolli- maksumäära kohaldamine asendatakse erandkorras ühe- poolsete meetmetega; (5) — statistikanõuded täidetakse üldjuhul koondnomenklatuuri tasandil; koondnomenklatuuri alamrubriikide arvu piira- miseks ja paralleelsete andmekogumissüsteemide vältimi- seks on teatavatel juhtudel asjakohasem võtta nende nõuete täitmiseks statistika eesmärgil kasutusele TARICi alamrubriigid; (6) koondnomenklatuuri haldamiseks on koostatud toimimis- juhend, et piirata CN-koodide ja TARICi statistiliste alajao- tiste arvu põhjendamatut suurenemist; (7) hiljutise arengu arvessevõtmiseks tuleks läbi vaadata TARICi kehtiv määratlus, selle meetmete ulatus, koodide struktuur, selle haldamise kirjeldus, andmeedastus ja and- mete avaldamine; (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2204/1999 (EÜTL 278, 28.10.1999, lk 1). (8) — tuleks soodustada liikmesriikide tollilaborite koostööd, et tagada ühise tollitariifistiku ja TARICi ühtne kohaldamine; (9) Euroopa ühenduste tollitariifistiku määratlus on esitatud nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadus- tik) (2) artikli 20 lõikes 3; järelikult ei ole enam vaja ühist tollitariifistikku käesolevas määruses määratleda; koondno- menklatuuri kasutamine väliskaubandusstatistikas on juba ette nähtud määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikliga 1 ja nõu- kogu 22. mai 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1172/95 (ühen- duse ja selle liikmesriikide kaubavahetust kolmandate rii- kidega käsitleva statistika kohta) (3) artikliga 8; seepärast võib määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 4 välja jätta; (10) komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolli- seadustik) (4) sätestatakse eeskirjad, mis käsitlevad tollidek- laratsioonides ühenduse ja liikmesriigi tasandil kasutata- vaid koode; (11) määruse (EMÜ) nr 2658/87 rakendamiseks vajalikud meet- med tuleks vastu  võtta vastavalt — nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468[/EÜ, millega sätes- tatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menet- lus, ) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2658/87 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Komisjon kehtestab kaupade nomenklatuuri, edaspidi “koondnomenklatuur” või lühendina “CN”, mis vastab samal ajal nii ühise tollitariifistiku, ühenduse väliskaubanduse sta- tistika kui ka kaupade impordi ja ekspordiga seotud ühen- duse muu poliitika nõuetele.” (2) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 955/1999 (EÜTL 119, 7.5.1999, lk 1). (3) EÜTL 118, 25.5.1995, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 374/98 (EÜTL 48, 19.2.1998, lk 1). (4) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1662/1999 (EÜTL 197, 29.7.1999, lk 25). (5) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.