58 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0278 26.4.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 110/77 KOMISJONI OTSUS, 11. aprill 1997, millega muudetakse otsuseid 95/160/EÜ, 95/161/EÜ ja 95/168JEÜ seoses mikrobioloogilisel uurimisel kasutatavate meetoditega (EMPs kohaldatav tekst) 97/278/EÜ EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete kohta,() viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 9 punkti a lõiget 2 ja punkti b lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiu nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]JEMÜ A lisa 1. peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, ?) viimati muudetud direktiiviga 96/90/EÜ, () eriti selle II lisa 2. peatüki esimest taanet, ning arvestades, et: komisjoni 21. aprilli 1995. aasta otsusega 95/160/EÜ, millega kehtestatakse seoses kodulindude salmonelloosiga lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate tõulindude või tõuaretuseks või tootmiseks ettenähtud ühepäevaste tibude partiide puhul, (!) nähakse proovide kontrollimiseks ette eelkõige mikrobioloogi- line uurimine; komisjoni 21. aprilli 1995. aasta otsusega 95/161/EÜ, millega kehtestatakse seoses kodulindude salmonelloosiga lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate munakanade partiide puhul, () nähakse proovide kontrollimiseks ette eelkõige mikrobioloogi- line uurimine; komisjoni 8. mai 1995. aasta otsusega 95/168/EÜ, millega kehtestatakse seoses kodulindude salmonelloosiga lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate inimtoiduks ettenähtud teatavat liiki munade puhul, () nähakse proovide kontrollimiseks ette eelkõige mikrobioloogiline uurimine; () EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 13, 16.1.1997, lk 24. () EÜTL 105, 9.5.1995, lk 40. () EÜTL 105, 9.5.1995, lk 44. ( EÜTL 109, 16.5.1995, lk 44. veterinaaria teaduskomitee on oma 3. juuni 1996. aasta aruandes esitanud arvamuse võrdväärseid tagatisi pakkuvate mikrobioloogilise uurimise meetodite kohta; seetõttu on kohane muuta otsuseid 95/160/EÜ, 95/161/EÜ ja 95/168/EÜ, et kehtestada võimalus kasutada selliseid mikrobio- loogilise uurimise meetodeid, mis pakuvad juba sätestatud meetodiga võrdväärseid tagatisi; käesolevas otsuses kirjeldatud meetodite puhul on võetud arvesse veterinaaria teaduskomitee arvamust; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/160/EÜ I lisa punkt 3 asendatakse järgmisega: “3. Mikrobioloogiline uurimine proovide kontrollimiseks — Proovide mikrobioloogiline uurimine kodulindude salmonelloosi suhtes tuleks viia läbi vastavalt Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni standardile ISO 6579:1993 või selle täiendatud versioonidele või Põhjamaade Toidu Analüüsimetoodika Komitee kirjeldatud meetodile (NMKLi meetod nr 71, 4. trükk, 1991) või selle täiendatud versioonidele. — Kui liikmesriigid vaidlustavad analüüsi tulemused, tuleks standardmeetodina käsitada Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni standardit ISO 6579:1993 või selle täiendatud versioone.” Artikkel 2 Otsuse 95/161/EÜ I lisa punkt 4 asendatakse järgmisega: