58 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31981R2180 31.7.1981 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 211/28 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2180/81, 30. juuli 1981, milles sätestatakse seakasvatussektori investeeringutoetuste piirangute rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1945/81, millega piiratakse investeeringutoetusi seakasvatus- sektoris, (!) eriti selle artiklit 1, ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 1945/81 sätestatud seakasvatussektori inves- teeringutoetuste piirangute kohaldamiseks on vaja määrata kind- laks suhe nuumseakohtade ümberarvestamiseks tõuemiste kohta- deks; tuleks määratleda määruse (EMÜ) nr 1945/81 artikli 1 lõikes 1 osutatud lubatud erandi ulatus ja sätestada miinimumnõuded, millele peavad vastama liikmeriikide kõnealuse erandi lubamist käsitlevad taotlused; selliste lubatud erandite mõju hindamiseks tuleb sellise loa saa- nud liikmesriikidelt nõuda asjakohaste aastaaruannete esitamist; alaline põllumajandusstruktuuride komitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1945/81 artiklis 1 nimetatud 550 seakohta on nuumsea kohad. Üks tõuemise koht vastab 6,5 nuumsea kohale. Artikkel 2 1. Liikmesriikidele antud luba muuta talumajapidamise arengu- kava kontekstis 550 seakoha arvu piiratakse erijuhtudele, mil (1) EÜTL 197, 20.7.1981, lk 31. arengukava kohase talumajapidamise oodatav tulu ei taga 1,5 inimtööühikule võrreldavat sissetulekut. 2. Seakohtade arvu võib määruse (EMÜ) nr 1945/81 artikli 1 kohaselt suurendada üksnes niivõrd, kuivõrd see on vajalik, et tagada asjaomase arengukava raames võrreldav sissetulek kuni 1,5 inimtööühiku puhul. Artikkel 3 Määruse (EMÜ) nr 1945/81 artikli 1 lõike 1 kohaselt luba taotlev liikmesriik peab samaaegselt esitama komisjonile arvutusmeetodi üksikasjaliku kirjelduse. See arvutusmeetod peab sisaldama eel- kõige järgmist seakasvatusega seotud teavet: — nuumsigade ja tõuemiste kohtadega seotud kulud, — põrsaste, nuumsigade, tõuemiste ja sööda eest makstavad hin- nad, — järglaskondade arv emise kohta aastas, — sigade arv nuumamiskoha kohta aastas. Artikkel 4 Liikmesriik, kes saab loa muuta seakohtade arvu, esitab komisjonile enne järgmise aasta 1. maid aastaaruande erijuhtude kohta, mil seakohtade arvu on talumajapidamise arengukava kontekstis muudetud. Aruanne sisaldab eelkõige teavet erijuhtude arvu ja iga juhu puhul seakohtade arvu kohta. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.