11/38. kd Euroopa Liidu Teataja 311 32001R2298 L 308/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.11.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2298/2001, 26. november 2001, millega kehtestatakse toiduabina tarnitavate toodete üksikasjalikud ekspordieeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (2) eriti selle artikli 9 lõi- get 2 ja artikli 13 lõiget 11, ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu 27. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1292/96 (toiduabipoliitika, toiduabi korraldamise ja toiduainetega kindlustamise tugimeetmete kohta, (?) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1726/2001 (4) kohaldamiseks sätestatakse komisjoni määruses (EÜ) nr 2519/97 6) ühenduse toiduabina tarnitavate toodete hankimise üldeeskirjad. (2) Eespool nimetatud hankimise eeskirjad näevad ühenduses hankimise korral ette eksporditoetuse kohaldamise. Eran- dina komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määrusest (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 90/2001 (7) tuleks siiski sätestada erieeskirjad, millega reguleeritakse teatavaid aspekte. Selleks, et pakkumiste esi- tamise ajal tarnimise suhtes kehtivaid konkurentsitingi- musi ei muudetaks pärast lepingute sõlmimist, kui ekspor- ditoetust kohandatakse teatava menetluse kohaldamisega eksportimise päeva alusel, tuleks loobuda teatavate põllu- majandustoodetega kauplemisel kohaldatavatest sätetest ja anda kõikidele pakkujatele sama suurt eksporditoetust, mis jääb muutumatuks, olenemata eksportimise tegelikust kuu- päevast. (3) Eespool nimetatud sätete nõuetekohase kohaldamise taga- miseks tuleb erandina komisjoni 9. juuni 2000. aasta mää- rusest (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse (1) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (2) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. (3) EÜTL 166, 5.7.1996, lk 1. (4$ EÜTL 234, 1.9.2001, lk 10. (5) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 23. (5$ EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. (7) EÜTL 14, 18.1.2001, lk 22. 9 i ( ( ( (11 ( ( ) ) 12) ) põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilit- sentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohalda- mise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1095/2001, (?) kehtestada ekspordilit- sentside halduseeskirjad. Seetõttu tuleks litsentsidest tule- nevate kohustuste täitmise piisavaks tagatiseks lugeda tar- netagatist, mille toiduabiprogrammi edukas pakkuja esitab määruse (EÜ) nr 2519/97 artikli 10 kohaste tarnekohus- tuste täitmise tagatiseks. Määruse (EÜ) nr 2519/97 kohaselt tehtud tarneid käsita- takse mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu artikli 10 lõikes 4 määratletud tähenduses toiduabina. Riikliku toiduabi osas kohaldatakse käesolevat määrust ainult mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu artikli 10 lõikes 4 sätestatud tingimustele vastava abi suhtes. Nende prog- rammide suhtes tuleks kohaldada samu määruste (EÜ) nr 800/1999 ja (EÜ) nr 1291/2000 erandeid kui ühenduse toiduabi suhtes. Ühenduse toiduabi eksporditoetusi makstakse ainult koguste puhul, mis on eksporditud määruse (EÜ) nr 800/1999 kohaselt ja mis võetakse üle määruse (EÜ) nr 2519/97 kohaselt. Riikliku toiduabi suhtes kohaldatava toetuse määra osas tuleks kohaldada komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta mää- ruse (EÜ) nr 174/1999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud eri- eeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta, (1%) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1923/2001(!'!) artikli 13 lõike 2 ja komisjoni 23. mai 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1162/95 (millega sätestatakse üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldami- seks, (12) — viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 409/2001 ('3) artikli 11 punkti a sätet, mille alusel on kohaldatavaks toetuseks see toetuse määr, mis on kindlaks määratud ja avaldatud enne pakkumiste esitamist. EÜTL 152, 24.06.2000, lk 1. EÜTL 150, 6.6.2001, lk 25. EÜT L 20, 27.01.1999, lk 8. EÜTL 261, 29.9.2001, lk 53. EÜTL 117, 24.5.1995, lk 2. 13) EÜTL 60, 1.3.2001, lk 27.