11/28. kd Euroopa Liidu Teataja 209 31998R0780 L 113/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.4.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 780/98, 7. aprill 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1488/96 selles osas, mis käsitleb asjakohaste meetmete võtmise korda, kui mõni Vahemere piirkonna partneri toetuseks mõeldud meetmete jätkamiseks vajalik tingimus jääb täitmata EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1488/96 (Euroo- pa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaal- struktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) kohta) (3) artikliga 3 nähakse ette, et kõnealune määrus põhineb demokraatlike põhimõtete, õigusriigi ning inimõiguste ja põhivabaduste austamisel, mis on selle määruse oluline element ning mille rikkumine annab aluse võtta asjakohased meetmed; määruse (EÜ) nr 1488/96 artikliga 16 nähakse ette, et lõplik kord asjakohaste meetmete võtmiseks, kui mõni Vahemere piirkonna partneri toetuseks mõeldud meetmete jätkamiseks vajalik tingi- mus jääb täitmata, määratakse kindlaks enne 30. juunit 1997; seetõttu on vaja muuta määrust (EÜ) nr 1488/96 ja kõnealune kord kindlaks määrata; asutamislepinguga ei nähta käesoleva määruse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale artiklis 235 sätestatute, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1488/96 artikkel 16 asendatakse järgmisega: “Artikkel 16 Kui mõni Vahemere piirkonna partneri toetuseks mõeldud meetmete jätkamiseks vajalik tingimus jääb täitmata, võib nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega teha otsuse vajalike meetmete kohta.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 7. aprill 1998 (1) EÜTC 386, 20.12.1997, lk 9. (2) EÜTC 104, 6.4.1998. (3) EÜTL 189, 30.7.1996, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja D. BLUNKETT