184 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 32000R0169 L 21/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.1.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 169/2000, 25. jaanuar 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 280/98, milles sätestatakse erand teatavatest sätetest nõukogu määruses (EÜ) 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta Soomes ja Rootsis toodetud joogipiima osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Austria, Rootsi ja Soome ühinemisakti, eriti selle artikli 149 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2596/97,(!) mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 2703/1999, ()) pikenda- takse perioodi, mille jooksul võib vastu võtta ülemineku- meetmeid, et hõlbustada ühinemise ajal üleminekut Austrias, Soomes ja Rootsis kehtivatelt süsteemidelt turgude ühise korralduse kohaldamisest tulenevatele süsteemidele. Kõnealust perioodi pikendati Soomes ja Rootsis toodetud joogipiima rasvasisaldust käsitlevate nõuete osas 31. detsembrist 1999 kuni 31. detsembrini 2003. (2) Vastavalt sellele on asjakohane sätestada komisjoni määruses (EÜ) nr 280/98 (?) ettenähtud määruste raken- damise tähtaja pikendamine. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 280/98 artiklis 1 asendatakse sõnad “31. detsembrini 1999” sõnadega “31. detsembrini 2003”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. jaanuar 2000 () EÜTL 351, 23.12.1997, lk 12. (7) EÜTL 327, 21.12.1999, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 28, 4.2.1998, lk 3.