14 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31978R2580 1.11.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 309/13 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2580/78, 31. oktoober 1978, millega pikendatakse oliiviõli 1977/78. majandusaastat, sätestatakse kõnealuse sektori jaoks erimeetmed ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 878/77 põllumajanduses kohaldatavate vahetus- kursside osas EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust nr 129 ühise põllumajandus- poliitika raames kohaldatava arvestusühiku väärtuse ja vahetus- kursside kohta,(') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2543/73, () eriti selle artiklit 3, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1562/78, () eriti selle artiklit 36, võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 1966. aasta määrust nr 162/66JEMÜ õlide ja rasvade kaubanduse kohta ühenduse ja Kreeka vahel, ) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse valuutakomitee arvamust ning arvestades, et: vastavalt määruse nr 136/66JEMÜ artikli 4 lõikele 3 algab oliiviõli majandusaasta iga aasta 1. novembril; määrusega (EMÜ) nr 1562/78 on oliiviõlituru ühist korraldust alates 1. novembrist 1978 mitmes suhtes muudetud; ei ole võimalik õigeaegselt vastu võtta kõiki sätteid, mida on vaja uue korra rakendamiseks; seetõttu tuleks 1977/78. majan- dusaastat pikendada ajavahemiku võrra, mida on vaja kõne- aluste sätete vastuvõtmiseks, ja lükata vastavalt edasi määruse (EMÜ) nr 1562/78 rakendamist; pikendatud ajavahemiku jooksul tuleks säilitada oktoobris 1978 valitsenud olukord; 1 (') EÜT 106, 30.10.1962, lk 2553/62. (?) EÜTL 263, 19.9.1973, lk 1. () EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. () EÜTL 185, 7.7.1978, lk 1. () EÜT 197, 29.10.1966, lk 3393/66. 5 uue impordimaksudega seotud korra rakendamisest tulenevalt tuleks sätestada võimalus säilitada pikendatud perioodi jooksul pakkumismenetluse abil maksude kindlaksmääramise süsteem, mis on sätestatud määrustega (EMÜ) nr 2843/76 (9 ja (EMÜ) nr 2844/76, ) muudetud määrusega (EMÜ) nr 2361/77 (8); nõukogu 26. aprilli 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 87877 (põllumajanduses kohaldatavate vahetuskursside kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 976/78 ('9) artiklis 2a sätestatakse muuhulgas, et uusi oliiviõli suhtes rakendatavaid liikmesriikide omavääringute tüüpilisi kursse tuleks kohaldada 1978/79. majandusaasta algusest; majandusaasta pikendamine, mis lükkab edasi kõnealuste uute kursside kohaldamist, võib olla tootjatele kahjulike tagajärge- dega; selle kahju hüvitamiseks tuleks sätestada, et kõnealuseid kursse tuleks kohaldada 1. novembrist 1978, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1562/78 artikli 3 teises lõigus asendatakse kuupäev “1. november 1978” kuupäevaga “1. jaanuar 1979”. Artikkel 2 Erandina määruse nr 136/66/JEMÜ artikli 4 kolmandast lõigust lõpeb oliiviõli 1977/78. majandusaasta 31. detsembril 1978 ja 1978/79. majandusaasta algab 1. jaanuaril 1979. Artikkel 3 1978. aasta oktoobris kohaldatav igakuine hinnatõus kehtib ajavahemiku jooksul, mille võrra 1977/78. majandusaastat pikendatakse. ( EÜTL 327, 26.11.1976, lk 4. () EÜTL 327, 26.11.1976, lk 6. (6) EÜT L 277, 29.10.1977, lk 2. (?) EÜTL 106, 29.4.1977, lk 27. (*% EÜTL 125, 13.5.1978, lk 32.