282 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R1932 10.9.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 240/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1932/1999, 9. september 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2220/85, millega sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999, (3) eriti selle artiklit 5, artikli 6 lõiget 2, artikli 7 lõiget 3, artikli 8 lõiget 5, artikli 9 lõiget 2, artiklit 13, artikli 16 lõiget 2, artikli 17 lõiget 2 ja artiklit 21, ning muude põllumajandustooteturu ühist korral- dust käsitlevate määruste vastavaid sätteid ning samuti turgude ühist korraldust käsitlevate määruste sätteid, mille kohaldamisel nõutakse tagatisi, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525/77, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmis- toetuste süsteem, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85, ( eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1554/95, milles sätestatakse puuvilla abisüsteemi üldees- kirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1419/98, (6) eriti selle artikli 11 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1765/92, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteem, (”) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1624/98, (6) eriti selle artikleid 12 ja 16, ning arvestades, et: (1) — mitmetes ühenduse põllumajandusmäärustes sätestatakse tagatise esitamine ja võimalik tagatisest ilmajäämine; (2)p =0 selguse huvides tuleks ajakohastada viited mitmetele määrustele, millega määratletakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 2220/85 (?) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3403/93 (*°9) reguleerimisala; (3) = tagatissüsteemi haldamise lihtsustamiseks tuleks muuta teatavaid sätteid, mis käsitlevad väikeste summade esita- mist tagatisena ja nendest ilmajäämist ning intressi arves- tamist; 1 ) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. ?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. ”) EÜTL 73, 21.3.1977, lk 46. % EÜTL 163, 22.6.1985, lk 12. E E 5 ÜTL 148, 30.6.1995, lk 48. ) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 3. ) EÜTL 205, 3.8.1985, lk 5. '%) EÜTL 310, 14.12.1993, lk 4. ( ( ( j () EÜTL 190, 4.7.1998, lk 4. (7) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 12. ) ) ( (4) — määruse (EMÜ) nr 2220/85 artiklites 31 ja 32 sätesta- takse, et liikmesriigid peavad edastama komisjonile teatavat teavet tagatissüsteemi kohaldamise kohta; (5) — raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise korda on muudetud nõukogu 22. mai 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1287/95 (millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ('!) ja komisjoni 7. juuli 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1663/95 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 kohaldamise üksik- asjalikud eeskirjad seoses EAGGF tagatisrahastu raamatu- pidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega, ('?) muudetud määrusega (EÜ) nr 896/97 ('3)); (6) — on ilmnenud, et määruse (EMÜ) nr 2220/85 artiklites 31 ja 32 osutatud teabe korrapärane edastamine ei paku komisjonile enam huvi, kuna kõnealust teavet on edas- tatud endise raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise korra raames; lisaks sellele on uue raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise korraga lihtsustatud liikmesriikide edastatavat teavet; (7) — kõnealune teave peaks jääma kättesaadavaks; (8) — käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2220/85 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Käesoleva määrusega nähakse ette eeskirjad, millega regu- leeritakse järgmiste määruste või muude rakendusmääruste alusel antavaid tagatisi, kui kõnealustes määrustes ei ole ette nähtud teisiti: () EÜTL 125, 8.6.1995, lk 1. (°) EÜTL 158, 8.7.1995, lk 6. (°) EÜTL 128, 21.5.1997, lk 8.