22.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 17/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 54/2010, 19. jaanuar 2010, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit etanoolamiinide impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrus (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (2) (edaspidi »algmäärus”), eriti määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõiget 4 ja artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) —— 1994. aasta veebruaris kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 229/94 ) Ameerika Ühendriikidest (edaspidi »USA”) pärit etanoolamiinide (edaspidi ,vaatlusalune toode”) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. (2) — 2005. aasta juulis algatati Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu (CEFIC) taotlusel aegumise läbivaatamine vasta- (!) ELT L 343, 22.12.2009, lk 51. (?) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. (3) EÜT L 28, 2.2.1994, lk 40. valt alemääruse artikli 11 lõikele 2. Määrusega (EÜ) nr 1583/2006 (!) lõpetas nõukogu kõnealuse läbivaatamise ja kehtestas USAst pärit etanoolamiinide impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased meetmed. Tollimaksud kehtestati kindlaksmääratud koguselise tollimaksuna. 2. Aegumise läbivaatamise taotlus (3) Pärast 2008. aasta märtsis teate (°) avaldamist USAst pärit etanoolamiinide impordi suhtes kohaldatavate dumpingu- vastaste meetmete eelseisva aegumise kohta 2008. aasta oktoobris, sai komisjon 25. juulil 2008 taotluse algatada algmääruse artikli 11 lõike 2 kohane läbivaatamine. (4) Taotluse esitasid BASF SE/JAG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH ja Akzo Nobel Functional Chemicals AB (edaspidi ,taotluse esitanud liidu tootjad”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab valdava osa, käesoleval juhul üle 50 % liidu etanoolamiinide kogutoodangust. (5) — Taotluse aluseks oli väide, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa dumpingu ja liidu tootmisharule teki- tatava kahju jätkumise või kordumise. (6)= — Komisjon leidis pärast nõuandekomiteega konsulteeri- mist, et aegumise läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendeid ning algatas algatamisteate ($) avaldamisega algmääruse artikli 11 lõike 2 kohase uurimise. (*) ELT L 294, 25.10.2006, lk 2. C) ELT C 71, 18.3.2008, lk 13. ($) ELT C 270, 25.10.2008, lk 26.