02/11. kd Euroopa Liidu Teataja 99 32000R2857 L 332/55 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.12.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2857/2000, 27. detsember 2000, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1279/98, (EÜ) nr 1128/1999, (EÜ) nr 1247/1999 ja (EÜ) nr 2335/2000 seoses teatavate veise- ja vasikalihatoodete suhtes teatavate tariifikvootide alusel tehtavate uute soodustustega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1727/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Ungariga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põllumajandus- soodustuste kohandamine, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2290/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Bulgaariaga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põllumajandus- soodustuste kohandamine, (°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2433/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Tšehhi Vabariigiga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põllu- majandussoodustuste kohandamine, (4) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2434/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Slovaki Vabariigiga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põllu- majandussoodustuste kohandamine, (°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2435/2000, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandus- toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Rumeeniaga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põllumajan- dussoodustuste kohandamine, ($) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr — 2851/2000, millega = kehtestatakse = teatavatele (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (2) EÜTL 198, 4.8.2000, lk 6. (3) EÜTL 262, 17.10.2000, lk 1. (4) EÜTL 280, 4.11.2000, lk 1. () EÜTL 280, 4.11.2000, lk 9. ($ EÜTL 280, 4.11.2000, lk 17. põllumajandustoodetele teatavad soodustused ühenduse tariifi- kvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette teatavate Poolaga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud põl- lumajandussoodustuste kohandamine ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3066/95, (7) eriti selle artikli 1 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) > Määrustega (EÜ) nr 1727/2000, (EÜ) nr 2434/2000, (EÜ) nr 2435/2000 ja (EÜ) nr 2851/2000 sätestatakse teatavate veise- ja vasikalihatoodete impordi suhtes kohaldatavad uued soodustused Ungari, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Slo- vakkia, Rumeenia ja Poolaga sõlmitud Euroopa lepingu- tega avatud tariifikvootide alusel. Need uued soodustused on seotud toodete laadi ja/või kvaliteediga ja/või soodus- tollimaksumääraga. Nad jõustuvad Ungari, Slovakkia ja Rumeenia puhul 1. juulil 2000 ning Poola puhul 1. jaanua- ril 2001. (2) Uutesoodustuste kehtestamiseks on seetõttu vajalik muuta järgmisi komisjoni rakendusmäärusi: — komisjoni 19. juuni 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1279/98, milles sätestatakse Poola Vabariigile, Ungari Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Slovaki Vabarii- gile, Bulgaaria Vabariigile ja Rumeeniale nõukogu mää- rusega (EÜ) nr 3066/95 ettenähtud veise- ja vasikaliha tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (8) — komisjoni 28. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1128/1999, milles sätestatakse teatavatest kolman- datest riikidest pärit kuni 80 kilogrammiste vasikate tariifikvoodi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (?) — komisjoni 16. juuni 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1247/1999, milles sätestatakse teatavatest kolman- datest riikidest pärit 80-300kilogrammiste elusveiste tariifikvoodi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (19) — komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2335/2000, milles määratakse kindlaks Poola Vaba- riigile, Ungari Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Slovak- kiale, Bulgaariale ja Rumeeniale määrusega (EÜ) nr 1279/98 (!!) ettenähtud veise- ja vasikaliha tariifi- kvootide alusel oktoobris 2000 esitatud impordilit- sentsi taotluste puhul lubatavad kogused. ) EÜTL 332, 28.12.2000, lk 7. 3) EÜTL 176, 20.6.1998, lk 12. ) EÜTL 135, 29.5.1999, lk 50. 0