30 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31994R3117 21.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 330/4 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 3117/94, 12. detsember 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1907/90 munade teatavate turustusnormide kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artik- li 2 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 1907/90 (2) sätestatakse munade teatavad turustusnormid; partii mõiste tuleks viia vastavusse viimase muudatusega, milles on käsitletud minimaalse säilimisaja tähtaja kohustuslikku märki- mist A-klassi munade puhul; määruse (EMÜ) nr 1907/90 reguleerimisalast on välja jäetud munade otsemüük tootjatelt tarbijatele; teatavates Soome piirkon- dades munatoodete turustamise eritingimuste arvessevõtmiseks tuleks kõnealuse määruse reguleerimisalast välja jätta ka munade müük tootjatelt kõnealuste piirkondade jaemüügipunktidele; pakkimis- või munemiskuupäevast lähtuvalt tuleks määratleda ajavahemik, mil A-klassi mune võib müüa märgistusega “ekstra” või “ekstra värske”, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1907/90 muudetakse järgmiselt. (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1574/93 (EÜTL 152, 24.6.1993, lk 1). (2) EÜTL 173, 6.7.1990, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2617/93 (EÜTL 240, 25.9.1993, lk 1). 1. Artikli 1 punktis 10 asendatakse sõnad “pakendamis- või lii- gitamiskuupäevaga” sõnadega “minimaalse säilimisaja täht- ajaga või pakendamiskuupäevaga”. 2. Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Käesolevat artiklit ei kohaldata järgmiste toodete suhtes: — munad, mida tootja müüb vahetult tarbijale tema oma tar- beks oma põllumajandusettevõttes, kohalikul avatud turul, välja arvatud oksjoniturul, või lävemüügil, — munad, välja arvatud koorepragudega munad, mida tootja müüb jaemüügipunktidele teatavates II lisas osutatud Soome piirkondades, tingimusel et munad on pärit tootjale kuuluvast ettevõttest, ei ole pakendatud artiklites 10, 11 ja 12 ettenähtud eeskirjade kohaselt ega liigitatud käesolevas määruses ettenähtud kvaliteedi- või kaaluklasside järgi.” 3. Artikkel 12 asendatakse järgmisega: “Artikkel 12 Sõnu “ekstra” või “ekstra värske” võib kasutada A-klassi mune sisaldavatel, lindi või etiketiga varustatud väikepakenditel. Need sõnad trükitakse lindile või etiketile, mis eemaldatakse ja hävitatakse hiljemalt seitsmendal päeval pärast pakendamist või üheksandal päeval pärast munemist.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1995.