28 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002D0148 21.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 50/64 NÕUKOGU OTSUS, 18. veebruar 2002, millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Zimbabwega (2002/1438/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse Cotonous 23. juunil 2000 allakirjutatud AKV-EÜ partnerluslepingu (!) rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgi- tavaid menetlusi käsitlevat sisekokkulepet, mida on ajutiselt kohaldatud liikmesriikide valitsuste esindajate 18. sep- tembri 2000. aasta otsusega, eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Zimbabwe valitsus on rikkunud AKV-EÜ partnerlusle- pingu artiklis 9 nimetatud olulisi osi. (2) Zimbabwega peeti 11. jaanuaril 2002 AKV-EÜ partnerlus- lepingu artikli 96 kohaseid konsultatsioone, mille käigus Zimbabwe ametiisikud selgitasid oma seisukohti ja võtsid konkreetseid kohustusi, mis on siiski vägivalla lõpetami- seks ja 9. ja 10. märtsil 2002 peetavate vabade ja õiglaste presidendivalimiste läbiviimiseks ebapiisavad, eelkõige seo- ses rahvusvaheliste valimiste vaatlejate ja meedia riiki luba- misega. (3) 0 On arvesse võetud Zimbabwe viimase aja poliitilisi sünd- musi ja asjaolu, et AKV-EÜ partnerluslepingu oluliste osa- dega seotud teatavaid olulisi meetmeid ei ole ikka veel asja- kohaselt rakendatud. Hiljuti vastuvõetud kitsendavad õigusaktid, vägivalla eskaleerimine ja poliitiliste oponen- tide hirmutamine rikub oluliselt sõna-, ühinemis- ja rahu- meelse kogunemise vabadust Zimbabwes, (1) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 AKV-EÜ artikli 96 lõike 2 punkti c kohased konsultatsioonid Zimbabwe Vabariigiga lõpetatakse. Artikkel 2 Lisatud kirjas nimetatud meetmed on vastu võetud AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punkti c asjakohaste meetmetena. Need meetmed tühistatakse niipea, kui tagatakse inimõiguste, demokraatlike põhimõtete ja õigusriigi austamiseks vajalikud tingimused. Neid meetmeid kohaldatakse 12 kuud. Need vaadatakse läbi kuue kuu jooksul. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 18. veebruar 2002 Nõukogu nimel eesistuja J. PIOUE I CAMPS