03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 147 31995R0299 L 35/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.2.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 299/95, 14. veebruar 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 584/75 riisi eksporditoetust käsitleva pakkumistagatise vabastamise tingimuste osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta, (*) viimati muude- tud määrusega (EÜ) nr 1869/94, (?) eriti selle artiklit 17, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 (3) (viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 409/90 (4)) artiklis 2 sätestatakse pakkumiste esi- tamise viis; seda viisi saaks parandada, rakendades kaasaegseid sidevahendeid; kõnealuse määruse artiklis 7 sätestatakse pakkumistagatise vabas- tamise tingimused; kui pakkumine võetakse vastu, võib kõnealuse tagatise vabastada süsteemi tõhusust vähendamata, kui edukas pakkuja esitab tõendi ekspordilitsentsi väljaandmiseks nõutava tagatise esitamise kohta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja- ja riisituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 584/75 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Kirjalikud pakkumised võib anda liikmesriigi pädevale asutusele isiklikult üle või saata kõnealusele asutusele mis tahes kirjaliku elekterside teel.”; b) lõige 5 asendatakse järgmisega: “5. Kui pakkumine on esitatud, ei saa seda tagasi võtta.” . Artikkel 7 asendatakse järgmisega: “Artikkel 7 Pakkumistagatis vabastatakse: a) kui pakkumist ei võeta vastu; b) kui edukas pakkuja on esitanud tõendi komisjoni määruse (EMÜ) nr 891/89 (*) artiklis 12 ettenähtud tagatise esita- mise kohta. Kui artik] 2 lõike 3 punktis b nimetatud kohustust ei täideta, pakkumistagatist ei vabastata, välja arvatud vääramatu jõu korral. () EÜTL 94, 7.4.1989, lk 13.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel,14. veebruar 1995 (1) EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. (2) EÜTL 197, 30.7.1994, lk 7. (3) EÜTL 61, 7.3.1975, lk 25. (4) EÜTL 43, 17.2.1990, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER