522 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2237 L 339/52 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2237/2003, 23. detsember 2003, millega nähakse ette üksikasjalikud reeglid teatavate toetuskavade kohaldamiseks, mis on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotises, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ning teatavad toetuskavad põllumajan- dustootjate jaoks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühisees- kirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/ 2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/ 94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/ 2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, () eriti selle artikli 145 punkte c, e, fi g ja artiklit 155, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotis kehtestab teatud toetuskavad põllumajandustootjate jaoks. Lihtsustamise mõttes on otstarbekas kehtestada üksainuke määrus, millega nähakse ette nende kavade 2004. aastal jõustuvad rakenduseeskirjad. (2) cvVv Alates 2005. aastast kohaldatakse nende toetuskavade suhtes määruse (EÜ) nr 1782/2003 II jaotise 4. peatükis sätestatud ühtset haldus- ja kontrollisüsteemi (edaspidi ÜHKS), nagu sätestatud määruse (EÜ) nr 1782/2003 II jaotise 4. peatükis. Mõned nendest toetuskavadest, samuti mõned nende toetuskavade raames otsetoetuste alla kuuluvad tooted on juba ÜHKSiga hõlmatud. Nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 3508/92 (millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem) (?) sätes- tatud korralt ÜHKSiga sätestatud korrale ülemineku hõlbustamiseks on otstarbekas kohaldada nimetatud toetuskavadele määruse (EMÜ) nr 3508/92 alusel kehti- vaid eeskirju ning nimetatud määruse rakenduseeskirju, mis on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2419/2001 () nendele toetuskavadele. (3) Kavade efektiivsuse ja hea haldamise eesmärgil peavad pindalatoetused olema ette nähtud vaid teatud põllumaa- dele ja teatud täpsustatud tingimustel. (44 — Tuleks ära hoida maa harimine üksnes pindalatoetuse saamise nõuetele vastamise eesmärgil. Tuleb täpsustada teatavad tingimused, mis on seotud põllukultuuride, eriti () ELTL 270, 21.10.2003, lk 1. (7) EÜTL 355, 5.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 495/2001 (EÜT L 72, 14.3.2001, lk 6). () EÜT L 327, 12.12.2001, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2550/2001 (EÜTL 341, 22.12.2001, lk 105). kõva nisu, valgukultuuride ja riisi külvi ja harimisega. Ühenduse põllumajanduse mitmekesisuse arvessevõtmi- seks tuleb kinni pidada kohalikest normidest. Lubatud on vaid üks pindalatoetuse taotlus igal konkreetsel aastal haritava maatüki kohta, välja arvatud juhtudel, kui pindalatoetust makstakse täiendusena samale põllukultuurile või puudutab abi seemne toot- mist. Pindalatoetusi antakse kultuuride jaoks, mida subsi- deeritakse ühenduse struktuuripoliitika või keskkonnapo- liitika raames. Pindalapõhised toetuskavad sätestavad, et kui pindala, mille kohta toetust taotletakse, ületab tagatud maksi- mumpindala või baaskülvipinna või baaskülvipinna osad, vähendatakse kõnealusel aastal proportsionaalselt põllu- majandustootja kohta pindala, mille eest toetust taotle- takse. Seepärast tuleb kehtestada viisid ja tähtajad teabe vahetamiseks komisjoni ja liikmesriikide vahel, et määrata kindlaks vähendamise koefitsient ning teavitada komisjoni põllumaadest, millele on juba toetust makstud. Samad sätted kehtivad individuaalsete kvootide kogu- summa vähendamisel määruse (EÜ) nr 1782/2003 artik- li 95 lõike 4 kohaldamisel. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 73 on kõva nisu spetsiaalse kvaliteedilisatasu saamise tingimu- seks, et tootmispiirkonnas kasutatakse teatavat kogust tunnustatud sortide sertifitseeritud seemet, mille kõrge kvaliteet sobib manna või makarontoodete valmistami- seks. Nendest tingimustest kinnipidamise tagamiseks tuleb igas liikmesriigis määrata kindlaks kriteeriumid sortide sõelumismeetodi valikuks ning menetlus kõlblike sortide nimistu koostamiseks, samuti kehtestada kasuta- tava sertifitseeritud seemne miinimumkogus. Lühike ajavahemik määruse (EÜ) nr 1782/2003 vastu- võtmise ja kõva nisu spetsiaalse kvaliteedilisatasu jõusta- mise kehtestamise vahel ei võimalda kavandatud sõelu- mismeetodi alusel koostatud tingimustele vastavate sortide nimistu kinnitamist toetuste eraldamiseks aasta- teks 2004 ja 2005. Seepärast on liikmesriikidel vaja kehtestada üleminekunimistu, mille aluseks on valim kasutuses olevatest sortidest.