L 365/12 Euroopa Liidu Teataja 10.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2103/2004, 9. detsember 2004, mis käsitleb teatavate kalastusandmete edastamist läänepoolsete vete ja Läänemere kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 3 ning arvestades järgmist: (1) = Maksimaalne aastane püügikoormus teatavates püügipiir- kondades ja -kohtades on kehtestatud nõukogu 19. juuli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1415/2004(2) vastavalt nõukogu 4. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1954/2003 (mis käsitleb teatavate ühenduse kalastuspiir- kondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korral- damist ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2847/93 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 685/95 ja (EÜ) nr 2027/95) 3) artikli 11 lõikele 2. (2) Komisjoni 30. septembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2092/98, mis käsitleb teatavate ühenduse kalastuspiir- kondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse deklaree- rimist, (*) ei ole läänepoolsete vete puhul enam kooskõlas määrustega (EÜ) nr 1954/2003 ja 1415/2004. Seetõttu tuleb uuesti määratleda kohustused, mis on seotud lääne- poolset vett käsitleva püügikoormuse deklaratsioonidega. (3) Praegused kohustused esitada püügikoormuse deklarat- siqpnid Läänemere kohta, nagu sätestatud määruses (EÜ) nr 2092/98, peaksid jääma kehtima. (4) Vajalike paranduste arvu ja tähtsuse tõttu ning pidades silmas järjepidevust läänepoolsete vetega seotud uute kohustuste ja Läänemerega seotud olemasolevate kohus- tuste vahel, tuleks määrus (EÜ) nr 2092/98 kehtetuks tunnistada. (5) —— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. () E (?) ELT L 258, 5.8.2004, lk 1. (3) ELT L 289, 7.11.2003, lk 1. (4) EÜT L 266, 1.10.1998, lk 47. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK LÄÄNEPOOLSED VEED Artikkel 1 Kalapüügiloaga laevade loetelu 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile 30 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist määruse (EÜ) nr 1954/2003 artiklis 7 osutatud ajakohastatud laevade loetelu, kasutades käesoleva määruse I lisas esitatud aruande vormi. 2. > Vastavalt määruse (EÜ) nr 1954/2003 artikli 10 lõikele 2 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2847/1993 (5) artikli 19 punktile f teatatakse komisjonile igapäevaselt I lisas esitatud teabesse tehtud muudatustest täieliku ajakohastatud I lisa edastamisega iga määruse (EÜ) nr 1954/2003 artikli 8 lõikes 3 osutatud kalapüügiloa andmisel või äravõtmisel. Artikkel 2 Püügikoormus 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile koondandmed eelmisel kuul artiklis 1 osutatud laevade püügikoormuse kohta enne iga kuu 15. päeva, kasutades käesoleva määruse II lisas esitatud aruande vormi. 2. Koondandmete võrdlusajavahemik algab esimese püügi- koormuse deklaratsiooni puhul 1. jaanuaril 2004. II PEATÜKK LÄÄNEMERI Artikkel 3 Kalapüügiloaga laevade loetelu 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile määruse (EÜ) nr 779[97 artiklis 2 osutatud laevade loendi, kasutades käesoleva määruse III lisas esitatud aruande vormi. 2. Komisjonile teatatakse laevade loetellu tehtud muudatus- test samal aruande vormil vähemalt neli tööpäeva enne laevade sisenemist püügipiirkonda. () EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1.