30 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0213 7.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 36/4 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 213/2004, 5. veebruar 2004, millega peatatakse täiendavalt veel kuueks kuuks kord, mis on kehtestatud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. septembri 2000. a määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeet- med Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osa- levate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muude- takse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000 (!) ja eriti selle artikli 12 lõiget 3 ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 764/2003 (2) peatati kol- meks kuuks CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Ser- biast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000 kehtestatud sooduskord. Kõnealuse otsuse aluseks olid Serbias ja Montenegros teh- tud järeldused, mille kohaselt CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru kontrolli- ja sertifitseerimissüsteem ei võimaldanud kõnealuse soodustatud riigi pädevatel ameti- asutustel kontrollida toodete päritolu ega teha päritolu- tõendite kontrollimiseks vajalikku halduskoostööd. (2) Komisjoni määrus (EÜ) nr 1343/2003 (3) peatas kuue kuu pikkuseks lisaajaks määrusega (EÜ) nr 2007/2000 sätesta- tud Serbiast ja Montenegrost imporditava CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru impordi sooduskorra, sest Serbias ja Montenegros valitsev olukord ei ole oluliselt muutunud. (1) EÜTL 240, 23.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 607/2003 (ELT L 86, 3.4.2003, lk 18). (2) ELTL 109, 1.5.2003, lk 13. (7) ELTL 189, 29.7.2003, lk 30. (3) Mõlemad peatamismeetmed kehtestati komisjoni määru- ses (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 1 sätestatud korra rakendamisel. (4) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt teeb komisjon ajutise peatamisaja lõppedes otsuse peatamismeetme lõpetamise või pikendamise kohta. (5) Vaatamata Serbia ja Montenegro ametiasutuste märkimis- väärsetele pingutustele olukorra tasakaalustamiseks, püsi- vad puudused nende sooduspäritolu sertifitseerimis- ja kontrollisüsteemis. (6) — Seetõttu on komisjon on seisukohal, et Serbiast ja Monte- negrost pärinevaks deklareeritud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru suhtes kehtivat peatamismeedet tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt pikendada veel kuueks kuuks. (7) — Tolliseadustiku komitee on vastavalt informeeritud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruses (EÜ) nr 2007/2000 sätestatud sooduskord, mis käsitleb CN-koodide alla 1701 ja 1702 kuuluvat Serbiast ja Montenegrost imporditavat suhkrut, peatatakse veel kuueks kuuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 8. veebruarist 2004.