03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 221 31987R1591 L 146/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.6.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1591/87, 5. juuni 1987, millega sätestatakse kapsa, rooskapsa, varsselleri, spinati ja ploomide kvaliteedistandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1351/86, (3 eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades, et: kapsa, rooskapsa ja varsselleri kvaliteedistandardid on sätestatud nõukogu määruses nr 41/66JEMÜ() ja määruses (EMÜ) nr 75/74 (?) on määratletud rooskapsa täiendav, III kvaliteedi- klass “III”; spinati kvaliteedistandardid on sätestatud komisjoni määruse nr 58 ) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 899/87 (9) lisas I/1; ploomide kvaliteedistandardid on sätestatud nõukogu määruse nr 23 () (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1129/86 (8)) lisas II/8; nende toodete tootmisel ja turustamisel on toimunud muutused, eelkõige jaekaubanduse ja hulgimüügi turunõuete poolest; uute nõuete arvessevõtmiseks tuleks seetõttu ühiseid kvaliteedistandardeid muuta; standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesugused käitlustoi- mingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väiksemast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise; seetõttu tuleks seda riknemist arvesse võtta nende standardite kohaldamisel Jlähetamisjärgsetel etappidel; et ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja turdumuse vähe- nemist; selguse ja õiguskindluse tagamiseks ning standardite kasutamise hõlbustamiseks tuleks standardite edasise muutmise korral need ühtse tekstina välja anda; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, 1 ) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. ?) EÜTL 119, 8.5.1986, lk 46. ?) EÜT 69, 19.4.1966, lk 1013/66. ) EÜTL 9, 11.1.1974, lk 35. E E E E = ÜT 56, 7.7.1962, lk 1607/62. ÜTL 88, 31.3.1987, lk 17. ÜTLL 30, 20.4.1962, lk 965/62. ÜTL 103, 29.4.1986, lk 22. 6 8) [ ( ( ( Ö (9 Ü ) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kvaliteedistandardid, mis käsitlevad ühise tollitariifistiku: — alamrubriiki 07.01 B II ja ex 07.01 B III kuuluvaid kapsaid, — alamrubriiki ex 07.01 B III kuuluvaid rooskapsaid, — alamrubriiki ex 07.01 T kuuluvat varssellerit, — alamrubriiki 07.01 C kuuluvat spinatit ja — alamrubriiki 08.07 D kuuluvaid ploome, on sätestatud vastavalt käesoleva määruse ], II, II, IV ja V lisas. Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määruses (EMÜ) nr 1035/72 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standarditele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist. Artikkel 2 Määrus nr 41/66JEMÜ ja määrus (EMÜ) nr 75/74 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Määrust nr 58 muudetakse järgmiselt: — artiklist 1 jäetakse välja “07.01 C” ja “spinat”, — lisa I/1 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 4 Määrust nr 23 muudetakse järgmiselt: — artikli 2 lõikest 3 jäetakse välja sõnad “ja ploomid” vastavas käändes, — lisa II/8 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.