13/29. kd Euroopa Liidu Teataja 617 32002R1614 L 244/7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.9.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1614/2002, 6. september 2002, millega kohandatakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 majanduse ja tehnika arenguga ja muudetakse komisjoni määrusi (EÜ) nr 2700/98, (EÜ) nr 2701/98 ja (EÜ) nr 2702/98 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (!) muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 410/98, (2) ning eriti selle artikli 12 punkte i, ii, iii, vii ja viii, ning arvestades järgmist: (1) On vaja korrapäraselt ajakohastada määruses (EÜ, Eura- tom) nr 58/97 sätestatud näitajate loendeid ja nõutavaid jaotustasemeid, et rahuldada majanduse arengust tulene- vaid muutuvaid vajadusi. (2) Määruses (EÜ, Euratom) nr 58/97 sisalduvaid sätteid, mis käsitlevad andmete kogumist ja statistilist töötlemist ning tulemuste töötlemist ja edastamist, tuleks kohandada majanduse ja tehnika arenguga. (3) Mõningate tähtsate näitajate lisamine ja teiste, raskesti kogutavate ja kulukate näitajate väljajätmine peaks paran- dama valdkondlike statistiliste andmete tasakaalu, eelkõige tootmis- ja teenindussektori vahel. (4) Pealegi on asjakohane lisada mõned uued määratlused komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määrusesse (EÜ) nr 2700/98 struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutata- vate näitajate määratluste kohta (3) ja jätta sellest määru- sest välja mõned olemasolevad määratlused või neid muu- ta, et need iseloomustaksid asjakohaseid tegevusalasid paremini. (5) > Struktuurilise ettevõtlusstatistika jaoks koostatavaid and- mesarju käsitlevas komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määruses (EÜ) nr 2701/98 (4) sätestatud tasemete vähen- damine andmesarjade jaotuses suurusklasside kaupa peaks vähendama statistikaalast koormust ja parandama esitatava statistika kvaliteeti. (6) = Struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehnilist vor- mingut käsitlevas komisjoni 17. detsembri 1998. aasta (1) EÜTL14, 17.1.1997, lk 1. (2) EÜTL 52, 21.2.1998, lk 1. (33 EÜTL 344, 18.12.1998, lk 49. (4) EÜTL 344, 18.12.1998, lk 81. määruses (EÜ) nr 2702/98 (5) sätestatud tulevasi aastaid käsitlevate andmete tehnilist vormingut tuleks kõnealuse edastamise hõlbustamiseks kohandada. (7) Määrusi (EÜ) nr 2700/98, (EÜ) nr 2701/98 ja (EÜ) nr 2702/98 tuleks seetõttu vastavalt muuta. (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 kohandatakse majanduse ja tehnika arenguga käesoleva määruse I lisa kohaselt. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2700/98 lisa muudetakse käesoleva määruse II lisa kohaselt. Artikkel 3 Määruse (EÜ) nr 2701/98 lisa muudetakse käesoleva määruse III lisa kohaselt. Artikkel 4 Määruse (EÜ) nr 2702/98 lisa muudetakse käesoleva määruse IV lisa kohaselt. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse võrdlusaastat 2002 käsitlevate andmete suhtes. (5) EÜTL 344, 18.12.1998, lk 102.