11/32. kd Euroopa Liidu Teataja 121 31999D0575 L 222/29 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.1999 NÕUKOGU OTSUS, 23. märts 1998, milles käsitletakse katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni sõlmimist ühenduse poolt (1999/575/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a koos artikli 228 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu võttis 24. novembril 1986 vastu direktiivi 86/609JEMÜ (4) (katsetes ja muudel teaduslikel eesmärki- del kasutatavate loomade kaitset käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) ning kehtestas ühisees- kirjad katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutata- vate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni põhimõtete, eesmärkide ja peamiste sätete inkorporeerimi- seks; nimetatud direktiivi ja konventsiooni sätted mõjutavad sel- liste toodete ja ainete tootmist ja turuleviimist, mille välja- töötamine hõlmab kõnealuses direktiivis ja konventsioo- nis osutatud katseid; kõnealused sätted aitavad seega kaasa EÜT C 200, 5.8.1989, lk 8. EÜT C 291, 20.11.1989, lk 43 ja EÜT C 269, 16.10.1995, lk 38. EÜT C 329, 30.12.1989, lk 10. EÜTL 358, 18.12.1986, lk 1. siseturu loomisele ja toimimisele, mille väljakujundamine on üks peamine ühenduse eesmärk; esikloomaliste kasutamine katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel võib põhjustada kõnealustele loomadele kan- natusi ning seepärast tuleb seda vähendada; katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel esikloomade kasutamise tagajärjel on esikloomi hakatud loodusest püüdma, seda tuleks võimaluse korral vältida, pidades sil- mas püüdmise ja transpordi ajal tekkida võivaid kannatusi ja kahju; viienda keskkonnaalase tegevusprogrammi eesmärk on võtta teatavaid positiivseid meetmeid, et aastaks 2000 vähendada 50 % võrra loomade kasutamist katsetes; kõne- alune eesmärk ei tohi takistada kõrgemate eesmärkide püs- titamist ja saavutamist; ühendus suurendab oma pingutusi asendusmeetodite ja arvutipõhiste simulatsioonimudelite väljatöötamisel, pöö- rates erilist tähelepanu alternatiivmeetodite valideerimise Euroopa keskuse tehtud tööle, et loomkatsete vähendamise eesmärki oleks võimalik lähitulevikus saavutada; samuti toetab ühendus kõiki projekte, millega soodusta- takse katsetes loomade kasutamist käsitleva teabe täielikku ja tõrgeteta vahetamist ning nähakse ette, et tarbetuid kor- duskatseid tuleb vältida muu hulgas uusi taotlejaid käsitle- vate eeskirjadega; ühendus kirjutas katsetes ja muudel teaduslikel eesmärki- del kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa kon- ventsioonile alla 10. veebruaril 1987;