332 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R1051 1.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 148/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1051/2001, 22. mai 2001, puuvilla tootmistoetuste kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Kreeka ühinemisaktile lisatud protokolli nr 4 puuvilla kohta, (!) eriti selle lõiget 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (?) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (°) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (/) ning arvestades järgmist: (1) Kreeka ühinemisaktile lisatud protokolli nr 4 lõikes 11 sätestatud toetuskava toimimise kontrollimisel leiti, et puuvilla puhul tuleb säilitada kehtiv kord, tehes sellesse teatavaid kohandusi. Puuvillaga seotud meetmed on sätestatud protokollis nr 4, nõukogu 29. juuni 1995. aasta määruses (EÜ) nr 1554/95, milles sätestatakse puuvilla abisüsteemi üldeeskirjad ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2169/81, ) ning nõukogu 2. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 1964/87, millega kohandatakse Kreeka ühinemisaktile lisatud protokolliga nr 4 kehtes- tatud puuvilla toetuskava. () Tuleks jätta jõusse proto- kollis nr 4 sätestatud kord, eelkõige nõukogu õigus toetuskava kohandada, ning lihtsustamise huvides tuleks kõik toetuse andmiseks vajalikud rakendusmeetmed koondada ühte nõukogu määrusesse. Protokolli nr 4 lõikes 6 on sätestatud, et tuleb vastu võtta puuvilla toetuskava rakendamiseks vajalikud meetmed. Protokolli nr 4 lõikes 3 ettenähtud tootmis- toetus põhineb praegu süsteemil, mis garanteeritud riiklike koguste raames tagab tootjatele miinimumhinna maksmise ning toorpuuvillatehastele makstava toetuse kaudu tekitab erinevuse soovitushinna ja maailmaturu- hinna vahel. Kogemustest lähtudes tuleks toetuskava ja selle eri osad kehtima jätta. (') EÜT L 291, 19.11.1979, lk 174. Protokolli on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1050/2001. (Vt EÜT L 148, 1.6.2001, lk 1). ?) 13. detsembril 1999 esitatud ettepanek (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). y ) 15. veebruaril 2001 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ( EÜT C 140, 18.5.2000, lk 33. () EÜTL 148, 30.6.1995, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1419/98 (EÜTL 190, 4.7.1998, lk 4). (9 EÜTL 184, 30.6.1995, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1553/95 (EÜTL 148, 30.6.1995, lk 45). (4) Soovitushind, tootjatele makstav miinimumhind ja garanteeritud riiklikud kogused tuleks kehtestada nii, et saakide vahel saavutatud tasakaal säiliks ning ettevõtjatel oleks võimalus kasutada keskmise tähtajaga tootmis- ja töötlemisprogramme. Tuleks kehtima jätta sätted, mille alusel määratakse kind- laks toorpuuvilla maailmaturuhind. Kõnealuse hinna võib kehtestada puuvillakiu hinna ja toorpuuvilla arvu- tatud hinna vahelise suhte põhjal. Puuvillakiu hinna arvutamisel tuleks arvesse võtta maailmaturul tehtud pakkumisi ja noteeringuid rahvusvahelises kaubanduses olulistel börsidel. Karistuste õiglaseks kohaldamiseks tuleks säilitada olemasolev mehhanism, mille kohaselt teatava tootmis- koguse ületamisel alandatakse võrdeliselt soovitushinda liikmesriikides, mis vastutavad koguse ületamise eest. Soovitushinna alandamist võib siiski piirata, tingimusel et ei ületata teatavat kulutuste taset, arvestades eelkõige keskmist maailmaturuhinda. Garanteeritud = riiklike koguste mehhanismi tuleb kohaldada nii miinimum- hinna kui toetuse suhtes. Soovitushinna vähendamisprotsent, mida praegu kohal- datakse ning mis on pool garanteeritud riiklikku kogust ületavast kogusest, võib teatavatel asjaoludel ohustada eelarvedistsipliini. Seega tuleks alates teatavast tootmis- künnisest seda protsendimäära tõsta. Ilma et see piiraks ühenduse eeskirjadega ettenähtud eri vähendamiste kohaldamist, tuleks süsteemi tasakaalus hoidmiseks maksta tootmistoetus edaspidi täielikult toetuse saajatele. Tootmisstruktuuride praegune olukord on selline, et toetust tuleb maksta toorpuuvillatehastele, mis maksavad tootjatele vähemalt miinimumhinnaga võrdse hinna ja ettemaksu kõnealusest hinnast ning tunnustavad teatavaid nõudeid seoses toetuse saamise tingimustele vastavate koguste kontrolliga.