L 73/12 Euroopa Liidu Teataja 19.3.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 214/2009, 18. märts 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1800/2004 seoses söödalisandi Cycostat 66G lubamise tingimustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Söödalisand robenidiinhüdrokloriid 66g/kg (Cycostat 66G), edaspidi ,Cycostat 66G°, mis on seotud loa omanikuga Alpharma (Belgium) BVBA ning kuulub kokt- sidiostaatikumide ja muude raviainete rühma, on vasta- valt nõukogu direktiivile 70/524JEMÜ (2) teatavatel tingi- mustel lubatud. Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2004 (3) on antud kümneaastane luba kõnealuse söödalisandi kasutamiseks broilerkanade, kalkunite ja broilerküülikute puhul. Kõnealusest söödalisandist on teatatud kui olemasolevast tootest vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 10. Kuna kogu selle sätte kohaselt nõutud teave oli esitatud, on kõnealune sööda- lisand kantud ühenduse söödalisandite registrisse. Määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on ette nähtud, et sööda- lisandi luba võib muuta loa omaniku taotlusel ja vastavalt Euroopa Toiduohutusameti arvamusele. Cycostat 66G loa omanik Alpharma (Belgium) BVBA on esitanud taotluse loa tingimuste muutmiseks seoses söödalisandi Cycostat 66G kaubandusliku nimetuse muutmisega nimetuseks Robenz 66G broilerkanade ja kalkunite puhul ning (!) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. (?) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. () ELT L 317, 16.10.2004, lk 37. Cycostat 66G kaubandusliku nimetuse muutmata jätmi- sega broilerküülikute puhul. Kavandatav lubade muutmine on oma olemuselt puhtalt administratiivne ega too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametile on kõnealu- sest taotlusest teatatud. Et taotleja saaks kasutada oma turustamisõigusi kauban- dusliku nimetuse Robenz 66G suhtes, tuleb muuta broi- lerkanade ja kalkunite puhul lubade kasutamistingimusi. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1800/2004 vastavalt muuta. On asjakohane kehtestada üleminekuaeg, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada. Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1800/2004 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Enne käesoleva määruse jõustumist kohaldatud sätetele vasta- vaid olemasolevaid varusid võib turule viia ja kasutada kuni 30. juunini 2010.