11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31999D0871 L 337/43 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1999 NÕUKOGU OTSUS 1999/871/EÜ, 21. detsember 1999, Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu muutmist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe ajutise kohaldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle Artikkel 1 artiklit 113 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepet, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Ukraina N K vahel sõlmitud = tekstiiltoodetega kauplemise  lepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut kohaldatakse ajutiselt kuni selle ametliku sõlmimiseni ja tingimusel, et Ukraina seda ka omalt poolt ajutiselt kohaldab. (!) ning arvestades järgmist: Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 (1) komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelise kirjade vahetuse teel Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. sõlmitud kokkuleppe üle, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut; Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Brüssel, 21. detsember 1999 (2) seda kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepet tuleks 1999. aasta kvootide suurendamist käsitlevaid sätteid Nõukogu nimel arvesse võttes kohaldada ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni ja tingimusel, et Ukraina seda ka omalt poolt ajutiselt kohaldab, T. HALONEN eesistuja (1) Ajutise kohaldamise jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Ühen- duste Teataja C-seerias.