23.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 77/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 463/2005, 16. märts 2005, millega lõpetatakse muu hulgas Taist pärinevate teatavate raud- ja terastoruliitmike impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “algmäärus”), (!) eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Varasem menetlus ja olemasolevad meetmed (1) = Nõukogu määrusega (EÜ) nr 584/96(2) kehtestati dumpinguvastane tollimaks teatavate muu hulgas Taist pärinevate raud- ja terastoruliitmike impordi suhtes. Pärast vahepealset läbivaatamist tunnistati 2000. aasta juulis nõukogu määrusega (EÜ) 1592/2000() Tai eksportiva tootja Thai Benkan Co. Ltd impordi suhtes kohaldatavad meetmed kehtetuks. Pärast meetmete aegu- mist käsitlevat läbivaatamist ja vahepealset läbivaatamist sätestati nõukogu määrusega (EÜ) nr 964/2003(4 ülejäänud Tai eksportivate tootjate suhtes meetmete jätkuv kohaldamine ning nõukogu määrusega (EÜ) nr 1496/2004 ) nende meetmete muutmine. 2. Läbivaatamistaotlus (2?xxc cvThai Benkan Co. Ltd suhtes dumpingu käsitlemisega piir- duva osalise vahepealse läbivaatamise taotluse esitas ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2? EÜTL 84, 3.4.1996, lk 1. () EÜT L 182, 21.7.2000, lk 1. (4) ELT L 139, 6.6.2003, lk 1. (5) ELT L 275, 25.8.2004, lk 1. Euroopa Liidu terasest põkk-keevitusliitmike tootmisharu kaitsekomitee nelja ühenduse tootja nimel (edaspidi “taot- luse esitaja”). Kõnealuste äriühingute toodang moodustab põhiosa ühenduse vaatlusaluse toote toodangust. (3) Taotluse esitaja väitis, et teatavatele raud- ja terastoruliit- mikele Thai Benkan Co. Ltd poolt kehtestatud omamaiste hindade võrdlemisel nimetatud toodete ühendusse suunatud ekspordi hindadega ilmneb, et dumping on kasvanud. Selle põhjal on dumpingumarginaal märkimis- väärselt kõrgem kui Thai Benkan Co. Ltd impordi suhtes meetmete kehtetuks tunnistamise tinginud varasemas uurimises arvutatud dumpingumarginaal. 3. Uurimine (4) Kuna taotluses oli piisavalt esmapilgul usutavaid tõen- deid, algatas komisjon 21. aprilli 2004. aasta teatisega (6) Thai Benkan Co. Ltd suhtes dumpingut käsitleva osalise vahepealse läbivaatamise kooskõlas algmääruse artikli 11 lõikega 3. (5) > — Komisjon andis ametlikult teada läbivaatamise algatami- sest taotluse esitajale, asjaomasele eksportivale tootjale, ühenduse tootmisharule ja Tai ametiasutustele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätes- tatud tähtaja jooksul. (6) — Uurimise seisukohast vajaliku teabe saamiseks saatis komisjon äriühingule Thai Benkan Co. Ltd küsimustiku. Äriühingule teatati, et koostööst keeldumine võib kaasa tuua algmääruse artikli 18 kohaldamise. Teda teavitati ka koostööst keeldumise tagajärgedest. (6) ELT C 96, 21.4.2004, lk 38.