5.11.2009 Euroopa Liidu Teataja L 289|5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1044/2009, 4. november 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 274/2009, millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2009/2010. turustusaasta lõpuni EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 61 esimese lõigu punkti d koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktile d võib turustusaasta jooksul toodetud suhkrut, mis ületab kõnealuse määruse artiklis 56 osutatud kvooti, eksportida üksnes kindlaksmääratava koguselise piirangu ulatuses. Komisjoni 30. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 951/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusek- toris) (2) on sätestatud kvoodivälise eksportimise üksikas- jalikud rakenduseeskirjad, eelkõige sellised, milles käsitle- takse ekspordilitsentse. Turustusaasta kohta kindlaksmää- ratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusi. Komisjoni määruses (EÜ) nr 274/20096) on 2009/2010. turustusaastaks kindlaks määratud kvoodivä- lise suhkru eksportimise koguseline piirang 650 000 tonni. Kõige hiljutisemate prognooside alusel, mis päri- nevad 2009/2010. aasta suhkrupeedikoristuse algusest, võib siiski kindlalt väita, et erakordselt soodsate ilmasti- kutingimuste tõttu toodetakse ühenduses märkimisväärne kogus kvoodivälist suhkrupeeti. Esialgsete hinnangute kohaselt oleks 2009/2010. aastal toodetava kvoodivälise suhkrupeedi kogus 3—4 miljonit tonni, mis tekitaks tõsi- seid probleeme ladustamisel ning mille tõttu tuleks suur kogus suhkrut kanda suhkrukvoodina üle 2010/2011. turustusaastasse. Seetõttu oleks 2009/2010. turustus- aastal vaja suurendada kvoodivälise suhkru ekspordi koguselist piirangut 1 350 000 tonnini. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 274/2009 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 274/2009 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmi- sega: 2009/2010. turustusaastal (kestusega 1. oktoobrist 2009 kuni 30. septembrini 2010) on määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktis d osutatud CN-koodi 1701 99 alla kuuluva kvoodivälise valge suhkru ilma toetuseta eksportimise koguseline piirang 1 350 000 tonni.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. november 2009 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 178, 1.7.2006, lk 24. (3) ELT L 91, 3.4.2009, lk 16. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL