03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 383 32003R1387 L 196/22 EUROOPA LIIDU TEATAJA 2.8.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1387/2003, 1. august 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2300/97 nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/97 (millega kehtesta- takse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad) üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1997. aasta määrust (EÜ) nr 1221/97, millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad, (') muudetud määrusega (EÜ) nr 2070/98, (3) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2300/97, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1216/2002, () kehtesta- takse määruses (EÜ) nr 1221/97 sätestatud siseriiklike aastaprogrammide rakendussätted. Ühenduse rahaline toetus kõnealustele programmidele põhineb määruse (EÜ) nr 2300/97 lisas loetletud iga liikmesriigi tarude üldarvul. (2)? Määruse (EÜ) nr 2300/97 artikli 1 punktiga a ette- nähtud liikmesriikide teatistes, mille põhjal ajakohasta- takse asjaomase sektori struktuuriandmeid, on muudetud tarude arvu. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2300/97 vastavalt muuta. (4) — Võttes arvesse, et määruse (EÜ) nr 2300/97 artikli 2 lõikes 2 kehtestatakse aastaprogrammide kohaste meet- mete rakendamise lõppkuupäevaks 31. august, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 2003/04. majandus- aastast. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2300/97 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse esimest korda 2003/2004. majandusaastat hõlmavate aastaprogrammide suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. august 2003 1 () EÜTL 173, 1.7.1997, lk 1. (?) EÜTL 265, 30.9.1998, lk 1. () EÜTL 319, 21.11.1997, lk 4. () EÜTL 177, 6.7.2002, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER