13/33. kd Euroopa Liidu Teataja 89 32004R0210 L 45]1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.2.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 210/2004, 23. detsember 2003, tööstustoodangule nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3924/91 ette nähtud PRODCOM-nimekirja kehtestamise kohta 2004. aastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3924/91 ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse sisse- seadmise kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määrus (EMÜ) nr 3924/91 nõuab liikmesriikidelt ühenduse tööstustoodangu vaatlemist. (2) Tööstustoodangu vaatlemine peab tuginema vaadeldavaid tooteid tuvastada võimaldavale nimekirjale. (3) Toodete nimekirja on vaja toodangustatistika ühitamiseks väliskaubandusstatistikaga ja andmete võrdlemiseks ühen- duse tootenomenklatuuriga (CPA). (4) Määruses (EMÜ) nr 3924/91 nõutav tootenimekiri, mida nimetatakse PRODCOM-loeteluks, on kõigile liikmesriiki- dele ühine ja seda on vaja liikmesriikide andmete omava- heliseks võrdlemiseks. (5)5 > >=-— PRODCOM-loetelu tuleb ajakohastada ja seepärast tuleb see kehtestada 2004. aastaks. (6) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382JEMÜ, Euratom (?) loodud sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 PRODCOM-loetelu 2004. aastaks sätestatakse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 2003 (1) EÜTL 374, 31.12.1991, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (EÜT L 284, 31.10.2003, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (2) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.