10.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 6/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 15/2009, 8. jaanuar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), (*) eriti selle artikleid 19 ja 24, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS I. Varasem uurimine ja kehtivad tasakaalustavad meetmed Nõukogu kehtestas 1999. aasta detsembris määrusega (EÜ) nr 2597/1999 (2) CN-koodide ex 3920 6219 ja ex 3920 62 90 alla kuuluva Indiast pärit polüetüleente- reftalaatkile (PET-kile, edaspidi ,vaatlusalune toode”) impordi suhtes Jlõpliku tasakaalustava tollimaksu. Määruse vastuvõtmiseni viinud uurimist nimetatakse edaspidi ,esialgseks uurimiseks”. Meetmetena kehtestati väärtuseline tasakaalustav tollimaks vahemikus 3,8% kuni 19,1 % eraldi nimetatud eksportijate impordi suhtes, kusjuures kõikide teiste äriühingute vaatlusaluse toote impordi suhtes kohaldati jääktollimaksumäära 19,1 %. Esialgene uurimine hõlmas ajavahemikku 1. oktoobrist 1997 kuni 30. septembrini 1998. (1) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. (2?) EÜT L 316, 10.12.1999, lk 1. (2) Pärast aegumise läbivaatamist vastavalt alemääruse artik- lile 18 säilitas nõukogu 2006. aasta märtsis oma määru- sega (EÜ) nr 367/2006 (?) Indiast pärit PET-kile impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu, mis oli kehtes- tatud määrusega (EÜ) nr 2597/1999. Uurimisperiood hõlmas ajavahemikku 1. oktoobrist 2003 kuni 30. sep- tembrini 2004. Pärast vahepealset läbivaatamist seoses ühe India PET-kile tootja, Garware Polyester Limited'i (edaspidi ,»Garware”) subsideerimisega muutis nõukogu 2006. aasta augustis oma määrusega (EÜ) nr 1288/2006 (4) lõplikku tasakaa- lustavat tollimaksu, mis oli Garware suhtes kehtestatud määrusega (EÜ) nr 367/2006. Pärast vahepealset läbivaatamist seoses ühe teise India PET-kile tootja, Jindal Poly Films, Limited'i (varasem nimetus Jindal Polyester Ltd, edaspidi ,Jindal”) subsideeri- misega muutis nõukogu 2007. aasta septembris oma määrusega (EÜ) nr 1124/2007 €) lõplikku tasakaalus- tavat tollimaksu, mis oli Jindali suhtes kehtestatud määru- sega (EÜ) nr 367/2006. IL. Kehtivad dumpinguvastased meetmed Määrusega (EÜ) nr 1676/2001 (6) kehtestas nõukogu 2001. aasta augustis dumpinguvastased tollimaksud muu hulgas Indiast pärit PET-kile impordi suhtes. Meetmed koosnesid 0—-62,6 % väärtuselisest dumpingu- vastasest tollimaksust individuaalselt nimetatud eksporti- jate impordi suhtes, kusjuures kõikide teiste äriühingute impordi suhtes kehtestati jääktollimaksumäär 53,3 %. L 68, 8.3.2006, lk 15. LT LT L 236, 31.8.2006, lk 1. LT L 255, 29.9.2007, lk 1. T L 227, 23.8.2001, lk 1.