4.12.2004 LET | Euroopa Liidu Teataja L 359/55 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 18. oktoober 2004, millega lõpetatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2164/98 (millega kehtestatakse teatavate Indiast pärit laia spektriga antibiootikumide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks) kiirendatud korras läbivaatamine (2004/830/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “baasmäärus”), eriti selle artiklit 20, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. EELNENUD MENETLUS Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 2164/98(0) lõpliku tasakaalustava tollimaksu teatavate Indiast pärit ja eelnevalt doosidesse jagamata ning jaemüügiks paken- damata ja CN-koodide ex 2941 10 10, ex 2941 10 20 ja ex 2941 90 00 alla kuuluvate laia spektriga antibiootiku- mide, nimelt amoksitsillintrihüdraadi, ampitsilliintrihü- draadi ja tsefaleksiini (edaspidi “asjakohased tooted”) impordi suhtes. Meetmed kehtestati üksikeksportijate suhtes kohaldatava 0-12protsendilise tollimaksuna, kusjuures jääktollimaksu määr koostööd mittetegevatele eksportijatele oli 14,6 %. B. PRAEGUNE MENETLUS 1. Läbivaatamistaotlus Asjakohaseid tooteid valmistav India tootja, Nestor Phar- maceuticals Limited (edaspidi “taotleja”), esitas komisjo- nile pärast lõplike meetmete kehtestamist taotluse algatada baasmääruse artikli 20 kohaselt määruse (EÜ) nr 2164/98 kiirendatud korras läbivaatamine. Taotleja väitel ei ole ta seotud ühegi muu Indias tegutseva asja- kohaste toodete eksportijaga. Lisaks väidab taotleja, et (1) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (27) EÜT L 273, 9.10.1998, lk 1. (3) esialgse uurimisperioodi (1. juuli 1996 — 30. juuni 1997) jooksul ei ole ta asjakohaseid tooteid ühendusse ekspor- tinud, kuid on teinud seda hiljem. Eespool esitatu alusel taotleb ta, et kui ei avastata subsideerimist, kehtestataks tema suhtes individuaalne tollimaksu määr. 2. Kiirendatud korras läbivaatamise algatamine Komisjon kontrollis taotleja poolt esitatud tõendeid ja leidis, et need põhjendavad küllaldaselt läbivaatamise algatamist kooskõlas baasmääruse artikli 20 sätetega. Olles konsulteerinud nõuandekomiteega ja pärast seda, kui asjaomasele ühenduse tootmisharule oli antud võimalus esitada oma oarvamus, algatas komisjon teadaande avaldamisega Euroopa Liidu Teatajas (3?) määruse (EÜ) nr 2164/98 taotlejat käsitleva kiirendatud korras läbivaatamise. 3. Asjakohased tooted Kõnesolev läbivaa'.[.amine hõlmab tooteid, mida käsitle- takse määruses (EÜ) nr 2164/98. 4. Uurimisperiood Subsideerimist käsitlev uurimine hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2002 kuni 31. märtsini 2003 (edaspidi “läbivaa- tamiseks vajalik uurimisperiood”). 5. Asjaomased pooled Komisjon teatas ametlikult taotlejale ja India valitsusele uurimise algatamisest. Lisaks sellele andis ta muudele huvitatud isikutele võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taotleda ärakuulamist. Komisjonile ei esitatud siiski selliseid seisukohti ega ärakuulamise taotlusi. Komisjon saatis taotlejale küsimustiku ja sai vastused ettenähtud tähtaja jooksul. Komisjon püüdis leida kõik andmed, mida ta uurimise seisukohast vajalikuks pidas, ja kontrollis neid andmeid ning tegi kontrollkäike taotleja valdustes New Delhis ja Hyderabadis. (3) ELT C 102, 29.4.2003, lk 6.