14 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 31998R2460 17.11.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 307/4 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2460/98, 12. november 1998, millega muudetakse määrust nr 7/66/Euratom, 122/66/EMÜ, millega kehtestatakse kohtade nimekiri, kus võib anda transporditoetust, toetuse maksimaalsumma ja selle andmise eeskiri EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komis- joni asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: võttes arvesse nõukogu 12. novembri 1998. aasta määrust (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2458/98, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 Euroopa ühenduste ametnike perso- nalieeskirjade ja ühenduste muude teenistujate teenistustingi- muste kehtestamise kohta ja muid nende suhtes kohaldatavaid määrusi seoses tasude, pensionide ja muude rahaliste õiguste kindlaksmääramisega eurodes, (?) tuleks muuta määrust nr 7/66/Euratom, 122/66/EMÜ, (2) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruses 7/66/Euratom, 122/66JEMÜ asendatakse mõiste “Belgia frank” mõistega “euro” ning Belgia frankides väljendatud summad asendatakse samaväärsete summadega euroühikutes vastavalt nõukogu määratud ümberarvestuskursile. Kohaldatakse 17. juuni 1997. aasta määruses (EÜ) nr 1103/97 (teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete kohta) (3) sätestatud ümardamisreegleid. Artikkel 2 1. jaanuaril 1999 konverteerib komisjon käesoleva määruse alusel määruses nr 7/66/Euratom, 122/66JEMÜ Belgia frankides väljendatud summad eurodesse; need väärtused avaldatakse jaanuaris 1999 Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. november 1998 (1) VtEÜTL 307, 17.11.1998, lk 1. (2) EÜT 150, 12.8.1966, lk 2751/66. Nõukogu nimel eesistuja E. HOSTASCH (3) EÜTL 162, 19.6.1997, lk 1.