09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 5 31968L0221 L 115/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.5.1968 NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. aprill 1968, asutamislepingu artiklis 97 sätestatud keskmiste maksumäärade ühise arvutusmeetodi kohta (68/221JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse nõukogus kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 21. juuni 1960. aasta otsust, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: asutamislepingu jõustumisest alates on vastavalt kumulatiivsele mitmeastmelisele maksusüsteemile kogutud kumuleeruva käibe- maksu tasaarvestuseks kasutatavate asutamislepingu artiklis 97 sätestatud keskmiste maksumäärade kinnitamine tekitanud pide- valt raskusi, mis segavad ühisturu nõuetekohast toimimist; tolli- maksude kaotamisega ühenduses need kahjulikud mõjud suure- nevad; (1) EÜTC 10, 14.2.1968, lk 4. (2) EÜT 317, 28.12.1967, lk 9. tasakaalustusmaksude ja tagasimaksete mis tahes edasise ühtlus- tamise ainus eesmärk peaks olema tagada, et olemasolevate kumu- latiivsete mitmeastmeliste kumuleeruva käibemaksu süsteemide mõju rahvusvahelisele kaubandusele oleks neutraalsem ning et saaks võimalikult headel tingimustel üle minna ühisele käibemak- susüsteemile; see ühtlustamine peab seetõttu vastama kriteeriu- midele, mida tunnustati nõukogus kokkutulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 21. juuni 1960. aasta otsuses; eespool nimetatud raskused tulenevad peamiselt meetodite erine- vusest, mida liikmesriigid kasutavad nende maksumäärade arvu- tamiseks; seetõttu on ühisturu huvides, et kuni käibemaksu kehtestamiseni kõigis liikmesriikides tuleks erinevad arvutusmeetodid ühtlusta- da, võttes vastu ühised ja mõistlikud eeskirjad, mis tagavad asu- tamislepingu artiklis 97 sätestatud piirmäärade järgimise ning või- maldavad nii saadud keskmised maksumäärad läbi vaadata; võtmaks võimalikult palju arvesse toote või tooterühma tootmise tegelikke tingimusi, tuleks nendes eeskirjades sätestada maksu- koormuse kaalumine; need eeskirjad peavad võimaldama liikmesriikidel kasutada teata- vaid kindlaksmääratud hinnanguid; komisjonil peaks olema volitus sätestada ühise arvutusmeetodi kohaldamiskord direktiividega, mis on vastu võetud pärast kon- sulteerimist liikmesriikidega;