13/29. kd Euroopa Liidu Teataja 525 32002L0069 L 209/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.8.2002 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/69/EÜ, 30. juuli 2002, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid dioksiinide sisalduse ametlikuks kontrolliks ja dioksiinitaoliste PCBde sisalduse kindlaksmääramiseks toiduainetes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/591]JEMÜ toiduainete kontrolliks vajalike ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (!) eriti selle artikleid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni määrusega (EÜ) nr 466/2001, (2) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 563/2002, (3) ja muudetud nõu- kogu määrusega (EÜ) nr 2375/2001, (4) kehtestatakse dioksiinide ja furaanide piirnormid teatavates toiduainetes. (2) Nõukogu 14. juuni 1989. aasta direktiiviga 89/397 JEMÜ toiduainete ametliku kontrolli kohta (5) sätestatakse toidu- ainete kontrolli üldpõhimõtted. Nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta direktiiviga 93/99/JEMÜ toidu- ainete ametlikku kontrolli käsitlevate lisameetmete koh- ta (6) kehtestatakse kvaliteedistandardite süsteem laborite jaoks, millele liikmesriigid on usaldanud toiduainete amet- liku kontrolli. (3) Direktiivis 85/591 JEMÜ määratakse kindlaks proovivõtu- ja analüüsimeetodite üldkriteeriumid. Teatavatel juhtudel on siiski vajalik sätestada konkreetsemad kriteeriumid ja nõuded, millele analüüsimeetodid peaksid vastama, et tagada laborite poolt kasutatavate analüüsimeetodite võr- reldavus. (4) Proovivõttu ja analüüsimeetodeid käsitlevad sätted on koostatud praeguste teadmiste alusel ning neid võib kohan- dada vastavalt teaduse ja tehnika edusammudele. (5) — Käesolevas direktiivis ettenähtud sätted käsitlevad ainult dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde analüüsi ja nendega (1) EÜTL 372, 31.12.1985, lk 50. (2) EÜTL77, 16.3.2001, lk 1. (3) EÜTL 86, 3.4.2002, lk 5. (4$ EÜTL 321, 6.12.2001, lk 1. (5) EÜTL 186, 30.6.1989, lk 23. (5$ EÜTL 290, 24.11.1993, lk 14. seotud proovivõttu määruse (EÜ) nr 466/2001 rakendami- seks ega mõjuta nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/EÜ (millega nähakse ette teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja nende jääkide kont- rollimise meetmed ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsused 89/187 JEMÜ ja 91/664/EMÜ) (7) III ja IV lisas täpsustatud proovivõtu stra- teegia, mahtude ja sageduse kohaldamist. Need sätted ei mõjuta ka komisjoni 23. veebruari 1998. aasta otsuses 98/179[/EÜ (millega sätestatakse teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja nende jääkide kont- rolli üksikasjalikud ametliku proovivõtu eeskirjad) (8) sätes- tatud proovide valiku kriteeriume. Tuleks järgida aktiivset lähenemisviisi, et saada kõikehõl- mavaid usaldusväärseid andmeid dioksiinitaoliste PCBde sisalduse kohta toiduainetes. Seetõttu tuleks sätestada toi- dus dioksiinitaoliste PCBde sisalduse kindlaksmääramiseks kasutatavaid analüüsimeetodeid käsitlevad nõuded. Analüüsiks võiks kasutada tõendatud ning üldiselt tunnus- tatud kehtivusega ning suure tootlikkusega sõelumismee- todit, et välja valida märkimisväärse dioksiinisisaldusega proovid. Nende proovide dioksiinisisaldus tuleb kindlaks määrata analüüsi kinnitusmeetodi abil. Seetõttu on asjako- hane kehtestada ranged nõuded analüüsi kinnitusmeetodi- tele ja miinimumnõuded sõelumismeetodile. Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela- ja loomatervishoiukomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid tagavad, et proovid dioksiinide ja furaanide sisalduse ametlikuks kontrolliks ja dioksiinitaoliste PCBde sisalduse kindlaksmääramiseks toiduainetes võetakse vastavalt I lisas kirjeldatud meetoditele. C) (6) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. EÜTL 65, 5.3.1998, lk 31.