04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 53 31998R1520 L 201/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.7.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1520/98, 13. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 88/98, milles sätestatakse teatavad tehnilised meetmed Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ja Sundi kalavarude kaitseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3760/92 (millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem) (3) artiklite 2 ja 4 alusel vastutab nõukogu — pidades silmas kättesaadavate teadusuuringute tulemusi — kaitseabinõude vastuvõtmise eest, mida on vaja, et tagada mere elusressursside säästlik, ratsionaalne ja vastutustundlik kasutamine; selleks võib nõukogu kehtestada püügivahendeid ja nende kasutamisviise käsitlevad tehnilised meetmed; määruses (EÜ) nr 88/98 (4) sätestatakse teatavad tehnilised abinõud Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ja Sundi kalavarude kaitseks; konventsiooniga kalapüügist ja elusressursside kaitsest Läänemeres ja Beltides Taani väinades, edaspidi “Gdanski konventsioon”, moodustati rahvusvaheline Läänemere  kalanduskomisjon, edaspidi “Läänemere kalanduskomisjon”, mis kehtestab eeskirjad kalapüügiks Läänemeres; Läänemere kalanduskomisjon teatas 17. septembri 1997. aasta kirjas osalisriikidele teatavatest komisjoni 23. istungil vastuvõetud soovitustest, mis on muu hulgas antud ka mõnede tehniliste meetmete muutmiseks; Gdanski konventsioonis on sätestatud, et ühendus peab nimetatud soovitused Läänemeres, Suur- ja Väike-Beltis ja Sundis jõustama vastavalt konventsiooni XI artiklis ettenähtud vastuväidete esitamise korrale; sellised vastuväited on põhjendamatud; nõukogu võib kehtestada püügivahendeid ja nende kasutamisviise käsitlevad tehnilised abinõud, (1) EÜTC 4, 8.1.1998, lk 6. (2) EÜT C 210, 6.7.1998. (3) EÜTL 389, 13.12.1992, lk 1. Määrust on muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. (4$ EÜTL9,15.1.1998, lk 1.