15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 213 32004R0455 L 74/11 EUROOPA LIIDU TEATAJA 12.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 455/2004, 11. märts 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 seoses patuliiniga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, millega sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisal- duvate saasteainete suhtes, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrus (EÜ) nr 466/2001 (2) on kehtestatud teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. Piirnormid on kehtestatud muu hulgas ka patuliinile. (2) — Piirnorm 10,0 pg/kg on kehtestatud õunamahla ja viljaliha sisaldavate õunatoodete, sealhulgas õunakompoti ja õuna- püree ning imikutele ja väikelastele mõeldud kõnealuste toodete suhtes tingimusel, et analüüsimeetod kehtestatakse enne 1. novembrit 2003 tehtava rahvusvahelise ringtesti- ga, demonstreerimaks, et taset 10 pg/kg on võimalik usal- dusväärselt määrata. Kui 1. novembriks 2003 ei ole tõen- datud patuliinitaseme 10 ng/kg usaldusväärse määramise võimalust, kohaldatakse taset 25 ug/kg. (3) Korraldatiringtest, tõendamaks, et taset 10,0 ug/kg on või- malik usaldusväärselt määrata. Aruanne, millest ilmneb, et ühe meetodiga on võimalik patuliinitaset selges õunamah- las ja puuviljapürees täpsusega 10 ug/kg ja alla selle usal- dusväärselt määrata, esitati 27. oktoobril 2003. (4) Enne kohaldamise kuupäeva toodetud ja turule toodud toodete jaoks on vajalik vastu võtta üleminekukord. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 466/2001 vastavalt muuta. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 466/2001 muudetakse järgmiselt: 1. artiklile 7 lisatakse järgmine lõige: “I lisa 2. jao (Mükotoksiinid) punktis 2.3 Patuliin kehtestatud piirnorme ei kohaldata toodete suhtes, mis enne 1. novem- brit 2003 on seaduslikult ühenduse turule viidud. Tõendamis- koormus selle kohta, millal tooted turule viidi, on käitlejal.”; 4. joonealune märkus I lisa 2. jaos (mükotoksiinid) punkti 2.3 Patuliin kohta kustutatakse; I lisa 2. jao (Mükotoksiinid) punkti 2.3.4. teine taane kõlab järgmiselt: “— muud imikutoidud kui teraviljapõhised töödeldud toidud (4)”; 5. joonealune märkus I lisa 2. jao (mükotoksiinid) punkti 2.3 Patuliin kohta muutub 4. joonealuseks märkuseks ja kõlab järgmiselt: “(*) Imikutoidud, mis ei ole teraviljapõhised töödeldud toidud, nagu on määratletud komisjoni 16. veebruari 1996. aasta direktiivis 96/5/EÜ imikutele ja väikelastele mõeldud tera- viljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (EÜT L 49, 28.2.1996, lk 17), viimati muudetud direktiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33).” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. märts 2004 (1) EÜTL 37, 13.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 77, 16.3.2001, lk 1.Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1425/2003 (EÜTL 203, 12.8.2003, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE