03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 337 31993R0075 19.1.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 11/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 75/93, 18. jaanuar 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3002/92, millega kehtestatakse üksikasjalikud ühiseeskirjad sekkumisvarudest pärit toodete kasutamise ja/või sihtkoha kontrollimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasva- turu ühise korralduse kehtestamise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2046/92, (3) eriti selle artikli 12 lõiget 4 ja artikli 26 lõiget 3, ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid ning arvestades, et: liikmesriikidele tuleb anda piisavalt aega kontrolliasutuste ümberkorraldamiseks, mis on vajalik selle nõude järgimiseks, mille kohaselt peab kõikide erimeetme või selle osaga hõlmatud toodete kasutamise ja/või sihtkoha kontrollimise eest vastuta- tama üksainus kontrolliasutus, olenemata toote päritolust; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EMÜ) nr 3002/92 () artikli 2 lõikele 1 lisa- takse järgmine lõik: “Liikmesriigid võivad siiski säilitada olemasolevad kontrol- liasutused iga erimeetme või selle osa jaoks kuue kuu jooksul alates 1. jaanuarist 1993.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. jaanuar 1993 () EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN () EÜTL 301, 17.10.1992, lk 17.