L 32/180 Euroopa Liidu Teataja 6.2.2007 KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 2006, teatud riigiabiotsuste kohaldamisaja pikendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6927 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/72/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 87 ja 88, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 5. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2204/ 2002 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist tööhõive alase riigiabi suhtes) (!), komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 70/2001 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes) (?) ja komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 68/2001 (mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist koolitusabi suhtes) (?) kohaldamisaega (*) on komisjoni 20. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1976/2006, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 2204/ 2002, (EÜ) nr 70/2001 ja (EÜ) nr 68/2001, pikendatud kuni 30. juunini 2008. (2) Et vältida tarbetut haldustööd ja tagada õiguskindlus, on asjakohane pikendada nende komisjoni otsuste kehtivu- saega, millega on heaks kiidetud nende erandimääruste alusel teatatud abikavad, mille suhtes kohaldatakse kõnea- lust kohaldamisaja pikendamise määrust, (1) EÜTL 337, 13.12.2002, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1040/2006 (ELT L 187, 8.7.2006, lk 8). (2) EÜTL 10, 13.1.2001, lk 33. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1040/2006. ) EÜTL 10, 13.1.2001, lk 20. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1040/2006. (4 ELTL 368, 23.12.2006, lk 85. (5) ELT C 54, 4.3.2006, lk 13. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks 4. märtsi 2006. aasta dokumendi “Regionaa- labi suunised aastateks 2007-2013” (°) punkti 107 kolmandas taandes nimetatud ja kõikide liikmesriikide poolt heaks kiidetud asjakohaseid meetmeid, pikendatakse nende komisjoni otsuste kehtivusaega, millega on enne käesoleva otsuse jõustumist määruste (EÜ) nr 2204/2002, (EÜ) nr 70/2001 või (EÜ) nr 68/2001 alusel riigiabi kavad heaks kiidetud, kuni 30. juunini 2008. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007. Brüssel, 20. detsember 2006. Komisjoni nimel komisjoni liige Neelie KROES