11/25. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31996D0611 L 271/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.10.1996 NÕUKOGU OTSUS, 16. september 1996, mis käsitleb teatavate kolmandate riikidega vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 peetud läbirääkimiste tulemustega seotud järeldusi ja muid seonduvaid küsimusi (Argentina) (96/611/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: ühendus on alustanud üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATTY) artikli XXIV lõike 6 alusel läbirääkimisi; nende läbirääki- miste tulemusel on sõlmitud kokkulepe Argentinaga; kokkuleppes ettenähtud tollimaksude järkjärgulist alandamist tuleks täpsustada; ühendus on alustanud Argentinaga arutelu ühenduse impordi- korra üle teravilja suhtes; kirjade vahetuse teel sõlmitud kokku- lepe hõlmab selle arutelu tulemust; kõnealuste kokkulepete heakskiitmine on kooskõlas ühenduse huvidega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks järgmised kokkulepped: — kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Argentina Vabariigi vaheliste läbirääkimiste lõpetamisest XXIV artikli lõike 6 alusel (I lisa), — Euroopa Ühenduse ja Argentina Vabariigi vaheline kirjavahe- tus teravilja kohta (II lisa). Esimeses lõigus nimetatud kokkulepped on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Kokkuleppes ettenähtud tollimaksude järkjärguline alandamine on sätestatud III lisas. Artikkel 3 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvatele kokkulepetele alla kirjutama. (!) Brüssel, 16. september 1996 Nõukogu nimel eesistuja I. YATES (1) Nõukogu peasekretariaat avaldab kokkulepete jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.