30.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 284/31 KOMISJONI OTSUS, 29. oktoober 2007, millega muudetakse otsust 2007/116/JEÜ seoses 116ga algavate täiendavate reserveeritud numbrite kasutuselevõtuga (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5139 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/698/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (edaspidi ,raamdi- rektiiv”), (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsusega 2007/116/EÜ, millega reserveeritakse riigisisene numeratsiooniala algusega ,116” sotsiaalse väärtusega ühtlustatud teenuste ühtlustatud numbri- tele, 2) reserveeritakse  riigisisene  numeratsiooniala algusega ,116” sotsiaalse väärtusega ühtlustatud teenuste ühtlustatud numbritele. Kõnealuse otsuse lisa sisaldab loetelu konkreetsetest numbritest kõnesolevas numerat- sioonialas ja teenustest, mille jaoks numbrid on reservee- ritud. Kõnealust loetelu võib kohandada kooskõlas direk- tiivi 2002/21/EÜ artikli 22 lõikes 3 osutatud menetlu- sega. (2?? >> Numbriga 116000 seonduvate teenuste kirjeldust tuleks ajakohastada. Lisaks on leitud, et kaks teenust — laste abitelefonid ja emotsionaalset tuge pakkuvad abitelefonid — on sotsiaalse väärtusega teenused, mis võiksid kasu saada ühtlustatud numbritest. Kõnesolevatel põhjustel tuleks otsust 2007/116/EÜ ajakohastada ja võtta kasutu- sele täiendavad reserveeritud numbrid. ()) EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 717/2007 (ELT L 171, 29.6.2007, lk 32). () ELT L 49, 17.2.2007, lk 30. (3) = Seepärast tuleks otsust 2007/116/EÜ vastavalt muuta. (4) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas sidekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2007/116/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et alates 29. veebruarist 2008 saavad riigi reguleerivad asutused määrata käesoleva otsuse alusel loetellu lisatud numbreid. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. oktoober 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Viviane REDING