150 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31992L0109 19.12.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 370/76 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/109/EMÜ, 14. detsember 1992, narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamise ja turuleviimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: mõned liikmesriigid on võtnud vastu meetmeid, et jälgida narkoo- tiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete valmistamist ja turuleviimist; teised liikmesrii- gid kavatsevad sedalaadi meetmed vastu võtta; seepärast on vaja siseturu väljakujundamiseks kehtestada ühenduse tasandil ühised eeskirjad, vältimaks konkurentsi moonutamist seaduslikul kauple- misel ning tagamaks vastuvõetud eeskirjade ühtset kohaldamist; 19. detsembril 1988 võeti Viinis vastu narkootiliste ja psühho- troopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane konventsioon, edaspidi “ÜRO konventsioon”; ÜRO konventsioon on üks osa (1) EÜTC 21, 29.1.1991, lk 17. (2) EÜT 25, 13.5.1992, lk 195, ning 18. novembri 1992. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 159, 17.6.1991, lk 58. ülemaailmses võitluses narkootikumide vastu; ühendus osales nimetatud konventsiooniga seotud läbirääkimistel ja näitas oma pädevuse piirides üles poliitilist tahet; ÜRO konventsiooni artiklis 12 lähteainetega (st narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavate ainetega) kauplemise kohta sätestatud nõudeid rakendatakse sel määral, kui ühenduse ja kolmandate riikide vahe- list kauplemist käsitleb nõukogu 13. detsembri 1990. aasta mää- rus (EMÜ) nr 3677/90, millega kehtestatakse meetmed, et tõkes- tada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut; (4) ÜRO konventsiooni artikkel 12 näeb ette lähteainete valmista- mise ja levitamise jälgimiseks asjakohaste meetmete vastuvõtmise; ÜRO narkootikumide komisjon lülitas oma 35. istungil vastuvõe- tud otsustega kõnealuse konventsiooni lisas sisalduvatesse tabeli- tesse täiendavaid aineid; käesolevasse direktiivi tuleks võtta vasta- vad sätted, et avastada ühenduses narkootikumide ebaseadusliku leviku võimalikud juhud või võidelda nende ebaseadusliku too- mise vastu ühendusse ning tagamaks, et ühenduse turul kohalda- takse ühtseid kontrollieeskirju; ÜRO konventsiooni artikli 12 sätted põhinevad kõnesolevate ainetega kauplemise järelevalvesüsteemil; valdav osa nende aine- tega kauplemisest on täielikult õigusvastane; nende ainete saade- tiste dokumendid ja etiketid peavad olema piisavalt üheselt mõis- tetavad; pädevaid ametiasutusi vajalike tegevusvahenditega varustades on ühtlasi oluline, et kooskõlas ÜRO konventsiooniga arendataks neid mehhanisme, mis põhinevad nii tihedal koostööl asjaomaste ettevõtjatega kui ka andmete kogumise, vahetamise ja kasutamise arendamisel; (4) EÜTL 357, 20.12.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 900/92 (EÜTL 96, 10.4.1992, lk 1).