334 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001L0046 1.9.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 234/55 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/46/EÜ, 23. juuli 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/53/EÜ, millega määratakse kindlaks loomasöötade amet- liku kontrollimise põhimõtted, ning direktiive 70/524/JEMÜ, 96/25/EÜ ja 1999/29/JEÜ loomasöötade EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 152 lõike 4 punkti b, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?2) olles konsulteerinud regioonide komiteega vastavalt asutamisle- pingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (°) ning arvestades järgmist: (1) Loomasöödaks ettenähtud toodete ohutus on ülimalt tähtis ja on vaja tagada, et ühenduses loomasöödana ringlusse lastud tooted on ohutud. Nõukogu 25. oktoobri 1995. aasta direktiiv 95/53/EÜ, millega määratakse kindlaks loomasöötade ametliku kontrolli- mise põhimõtted, (*) aitab kaasa selle eesmärgi saavuta- misele. (2?2. — Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/29/EÜ (soovimatute ainete ja toodete kohta loomasöötades) (°) artikliga 16 tunnistati kehtetuks nõukogu « direktiiv 74/63]EMÜ. Seepärast tuleb vastavalt direktiivi 1999/29JEÜ IV lisa tabelile muuta viiteid direktiivile 74/63]EMÜ. (3) Loomasöödana kasutatavate toodete ringlusele viitamise puhul on vajalik ühtlustada direktiivides 70/524JEMÜ, (9) 95/53JEÜ ja 96/25]EÜ() loomasööta käsitlevas osas kasutatud mõisteid. (44 — Hiljuti on kahel korral esinenud tõsist dioksiiniga saastu- mist toodetes, mis on ette nähtud loomasöötades kasuta- miseks. Võttes arvesse nendest vahejuhtumitest saadud kogemusi, on tarvis täiustada meetmeid, mida kohalda- takse juhul, kui loomasöödaks kasutatav toode kujutab tõsist riski inimeste või loomade tervisele või keskkon- nale või kui avastatakse teatavaid direktiivi 1999/29/EÜ () ä(UT C 274 E, 26.9.2000, lk 28 ja EÜT C 96 E, 27.3.2001, 279. (2) EÜT C 367, 20.12.2000, lk 11. ) Euroopa Parlamendi 4. oktoobri 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 12. veebruari 2001. aasta ühine seisukoht (EÜT C 93, 23.3.2001, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 15. mai 2001. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 19. juuni 2001. aasta otsus. () EÜT L 265, 8.11.1995, lk 17. Direktiivi on viimati. muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/77/EÜ (EÜT L 333, 29.12.2000, k 81). () EÜTL 115, 4.5.1999, lk 32. () Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödali- sandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1). Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 1999/20/EÜ (EÜT L 80, 25.3.1999, lk 20). (7) Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/25/EU söödatoorainete ringluse kohta (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 35). Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi j ja noukogu direktiiviga 2000/16/EÜ (EÜTL 105, 3.5.2000, lk 36). rikkumisi. Eesmärgiks on parandada selliste riskide juhti- mist, mis võiksid ohustada inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kaitse taset, nagu on sätestatud ühen- duse määrusega loomasöötade kohta, samas hoidudes nende erimeetmete devalveerimisest, mis võib kaasneda nende süstemaatilisel rakendamisel väiksemate problee- mide puhul. Komisjoni kontroll, mis viidi läbi pärast loomade ja inimeste toiduahela dioksiiniga saastumist, näitas, et liik- mesriikidel oli olnud raskusi sellise ebatavalise kriisiga toimetulekuks. Pidades silmas saadud kogemusi ning tagamaks, et loomasöötades kasutatavaid tooteid hõlma- vaid tõsiseid riske juhitakse kogu ühenduses võrdväärse tõhususega, on vaja kehtestada sätted, mis nõuavad liik- mesriikidelt erakorralistes olukordades tegutsemise plaa- nide olemasolu loomasöödasektoris esinevate hädaolu- kordadega toimetulekuks. Kui mõnes liikmesriigis tekib loomasöötades kasutatavate toodete tõttu tõsine risk inimeste või loomade tervisele või keskkonnale ning kui asjaomane liikmesriik või asja- omased liikmesriigid ei suuda seda riski rahuldavalt juhtida, on hädavajalik, et komisjon saaks võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud ja et komisjonil oleksid eelkõige volitused peatada asjaomase liikmesriigi kogu territooriumilt või osalt sellest kauplemine loomasöö- tades kasutatavate toodetega ning nende eksport või kehtestada asjakohaste toodete või ainete kohta eritingi- mused. Direktiivis 1999/29/EÜ kehtestatakse teatavate soovima- tute ainete ja toodete maksimaalne lubatud tase sööda- materjalides ja söötades. Juba on loodud süsteem, mis võimaldab liikmesriikidel saada loomasööda tootmisahela kõigil etappidel ettevõt- jatelt teavet teatud juhtumite kohta, mil ei ole järgitud soovimatute toodete ja ainete suhtes kehtestatud eeskirju. Pidades silmas nii saadud kogemusi kui ka sarnaseid korraldusi, mis on sätestatud ühenduse üldise tooteohu- tuse eeskirjadega, tuleks seda süsteemi parandada ja laiendada, et seda oleks võimalik kohaldada kõigi juhtu- mite suhtes, kui ettevõtja avastab, et loomasöötades kasutatav toode kujutab tõsist ohtu inimeste või loomade tervisele või keskkonnale.