54 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002R1667 L 252/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.9.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1667/2002, 19. september 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamise osas ning sätestatakse erandid sellest määrusest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EMÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/ 2002, (?) eriti selle artikli 29 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1151/2002, millega kehtestatakse teatavatele põllumajan- dustoodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja sätestatakse autonoomse üleminekumeetmena Eestiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud teatavate põllumajan- dussoodustuste kohandamine, (°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1361/2002, millega kehtestatakse teatavatele põllumajan- dustoodetele soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja sätestatakse autonoomse  üleminekumeetmena . teatavate Leeduga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud põllumajan- dussoodustuste kohandamine, (*) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1362/2002, millega kehtestatakse teatavatele põllumajan- dustoodetele soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja sätestatakse autonoomse üleminekumeetmena Lätiga sõlmitud Euroopa lepinguga ettenähtud teatavate põllumajandussoodus- tuste kohandamine, (°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1408/2002, millega kehtestatakse teatavatele põllumajan- dussaadustele soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ja nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette Ungariga sõlmitud Euroopa lepingus sätestatud teatavate põllumajandus- soodustuste kohandamine, (°) eriti selle artikli 1 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2535/2001, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1165/2002, () sätesta- takse muu hulgas ühenduse ja teatavate Kesk- ja Ida- Euroopa riikide vahel sõlmitud Euroopa lepingutes, ühenduse ja Balti riikide vahelistes vabakaubanduslepin- gutes ettenähtud kavade üksikasjalikud rakenduseeskirjad (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. (7) EÜTL 170, 29.6.2002, lk 15. (*) EÜTL 198, 27.7.2002, lk 1. () EÜTL 198, 27.7.2002, lk 13. () EÜTL 205, 2.8.2002, lk 9. () EÜTL 341, 22.12.2001, lk 29. () EÜTL 170, 29.6.2002, lk 49. piima ja piimatoodete suhtes; seda määrust tuleks määrustes (EÜ) nr 1151/2002, (EÜ) nr 1361/2002, (EÜ) nr 1362/2002 ja (EÜ) nr 1408/2002 sätestatud soodustuste rakendamiseks muuta. (2) Uued kvoodid tuleks avada 1. oktoobril 2002 ning juhul, kui nendest tulenevad kogused ületavad 1. juulil 2002 avatud kvoodid, tuleks taasavada olemasolevad kvoodid; määrusega (EÜ) nr 2535/2001 ette nähtud impordikvoodid tuleks tavaliselt avada 1. juulil, erandid tuleks sätestada määruse artiklitest 6, 12 ja 14. (3) Teatavad uued kvoodid hõlmavad piiratud koguseid, mis ei võimalda määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 13 lõiget 2 kohaldada; seepärast tuleks seda sätet kohan- dada. (4) Enne käesoleva määruse jõustumist kehtinud redakt- sioonis määruse (EÜ) nr 2535/2001 I lisa 8. ja 9. osas loetletud ja alates 1. juulist 2000 kasutatavate litsentside alusel imporditud toodete imporditollimaksud makstakse tagasi vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtes- tatakse ühenduse tolliseadustik, ?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 ('9) artiklitele 878—898. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2535/2001 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 punkt b asendatakse järgmisega: “b) määrustes (EÜ) nr 2290/2000, (EÜ) nr 2433/2000, (EÜ) nr 2434/2000, (EÜ) nr 2435/2000, (EÜ) nr 2475/2000, (EÜ) nr 2851/2000, (EÜ) nr 1151/ 2002, (EÜ) nr 1361/2002, (EÜ) nr 1362/2002 ja (EÜ) nr 1408/2002 sätestatud kvoodid;”. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (%) EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.