13/27. kd Euroopa Liidu Teataja 315 32002R0204 6.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 36/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 204/2002, 19. detsember 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) kohta Euroopa Majandusühenduses EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaa- tori kohta Euroopa Majandusühenduses, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1232/98, (2) eriti selle artikli 5 lõi- get b ja artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse statistikavajaduse rahuldamiseks kehtestati mää- rusega (EMÜ) nr 3696/93 tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator, edaspidi “CPA”. (2) Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise klassifi- kaatori (üldtuntud kui NACE rev. 1) ajakohastamise tõttu on vaja muuta CPA-d. (3) — Vastavalt komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 2031/2001 (millega muudetakse I lisa nõukogu määru- ses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (3) harmoneeritud süs- teemi ja koondnomenklatuuri tehtud muudatuste tõttu on vaja muuta CPA-d ning tekste ühtlustada ja selgitada. (1) EÜTL 342, 31.12.1993, lk 1. (2) EÜTL 177, 22.6.1998, lk 1. () EÜTL 279, 23.10.2001, lk 1. (4) CPA-d on vaja muuta, säilitamaks rahvusvahelist ühenda- tud süsteemi ning toomaks kaasa lähenemise ülemaailm- sel tasandil. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 3696/93 vastavalt muu- ta. (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3696/93 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003.