L 269/30 Euroopa Liidu Teataja 14.10.2005 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 2. august 2004, mis käsitleb Prantsusmaa poolt France Telecomile antavat riigiabi (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3061 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/709/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2)y cFcÕoMenetluse algatamise otsusest teavitati Prantsusmaad 31. jaanuaril 2003. Pärast olulisemate vigade parandamist tehti parandusõiend Prantsusmaale teatavaks 7. märtsil 2003. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, (3) Prantsusmaa edastas täiendava teabe komisjonile 4. aprilli võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna kokkulepet ning eriti 2003, 15. mai 2003 ja 29. jaanuari 2004 kirjadega. selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud asjaosalisi üles esitama oma selgitusi nimetatud artiklite kohta (!) ja võttes arvesse neid selgitusi, (4) — Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. ?)) Komisjon kutsus asjaomaseid kolmandaid isikuid üles esitama oma selgitused antud abimeetmete kohta. ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (55 — Komisjon sai selgitused järgmistelt kolmandatelt isikutelt: (1) —— 31. jaanuari 2003 kirjaga teavitas komisjon Prantsus- maad oma. otsusest glgatada ametlik uurimismenetlus, — 21. märts 2003, Cable and Wireless ple and Cable nagu on sätestatud EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes and Wireless SA selgitused, 2 (edaspidi “menetluse algatamise otsus”), rahaliste meet- mete suhtes, mida Prantsusmaa ametiasutused rakendasid — 11. aprill 2003, CEGETELi selgitused, France Telecomi (edaspidi FT või “ettevõte”) heaks ning selle operaatori suhtes kehtiva maksukorra huvides. Menetluse algatamiseni viinud asjaolude kirjeldust ei ole käesolevas otsuses ära toodud. (2) — 10. aprill 2003, TAFORS Telgcomi selgitused, — 11. aprill 2003, LD COM selgitused, ()) ELT C 57, 12.3.2003, lk 5. (2) Vt menetluse algatamise otsuse punktid 1-8, mida tuleb pidada (7) ELT C 57, 12.03.2003, lk 5. Edaspidi “menetluse algatamise otsus” käesoleva otsuse lahutamatuks osaks. või “algatamise otsus”.