03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 83 31979R1465 14.7.1979 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 177/35 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1465/79, 13. juuli 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 890/78, milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksik- asjalikud eeskirjad, ja määrust (EMÜ) nr 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(!') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 235/79, () eriti selle artikli 2 lõiget 5 ja artikli 5 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni määruste (EMÜ) nr 890/78 C) ja (EMÜ) nr 3076/78 (*) kohaldamise esimesel aastal saadud kogemus näitab, et kõnealuseid meetmeid tuleks täiendada või muuta, et võtta paremini arvesse toote turustamise suhtes kohaldatavaid nõudeid; ühenduse ühtse näidissertifikaadi puudumise korral peaks eri liikmesriikide väljaantud sertifikaadid sisaldama sama teksti, mis näitab toote vastavust ühenduse nõuetele; eeskirju on vaja täiendada osasaadetisest pärit toodete sertifit- seerimise tõendamist käsitlevate sätetega; kolmandatest riikidest imporditud humalatoodete edasimüügi suhtes pärast saadetise osadeks jagamist tuleks kehtestada samasuguse süsteem; ühenduse eeskirjades sätestatud massipiirid, millest vähem kaaluvad humala või humalatoodete väikepakendid võivad olla ringluses ilma sertifikaadita või ilma määruses (EMÜ) nr 3076/78 ettenähtud tõenditeta, ei vasta täielikult tavapäras- tele kaubandustavadele; kõnealuseid massi ülempiire tuleks vastavalt suurendada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas huma- laturu korralduskomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (?) EÜTL 34, 9.2.1979, lk 4. () EÜTL 117, 29.4.1978, lk 43. () EÜTL 367, 21.12.1978, lk 17. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 890/78 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 järele lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 5a Sertifitseerimiseks volitatud asutus kannab määruse (EMÜ) nr 1784/77 artiklis 5 osutatud sertifikaadile vähemalt ühe järgmistest tekstidest: — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, — Certificeret produkt — Forordning (EŽF) nr. 890/78, — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, — Produit certifie — Reglement (CEE) n° 890/78, — Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78.” 2. Artikli 9 järele lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 9a Pärast sertifitseeritud partii osadeks jagamist peab ühenduse territooriumil edasimüümise korral olema toodetega kaasas müüja koostatud kaubaarve või äridokument, millel on märgitud sertifikaadi number ja väljaandnud asutuse nimi. Kaubaarvel või äridokumendil peab olema märgitud ka järg- mine sertifikaadilt pärit teave: a) humalakäbide puhul: — toote nimetus, — brutokaal ja/või netokaal, — tootmiskoht, — saagiaasta, — sort; b) humalatoodete puhul eespool nimetatud teave ning tööt- lemise koht ja kuupäev.”