288 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999R0087 L 9/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.1.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 87/1999, 14. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teravilja- ja riisisektori tootmistoetusi käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 1766/92 ja (EMÜ) nr 1418/76 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, () eriti selle artikli 7 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98, (°) eriti selle artiklit 7, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 €) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1011/98 (9) I ja II lisas on loetletud tooted, mille valmistamiseks kasutatakse tärklist, mille puhul antakse tootmistoetust, ning põhitärklised ja/või neist saadud tooted, mida võib kasutada; teatavad kõnealustes lisades esitatud CN- koodid ja asjakohased kirjeldused ei vasta enam nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (7) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2261/98 (8)) I lisale; määruse (EMÜ) nr 1722/93 lisasid tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1722/93 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. jaanuar 1999 () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (7) EÜTL 126, 24.5.1996, lk 37. () EÜTL 329, 30.12.1995, lk 18. () EÜTL 265, 30.9.1998, lk 4. ) EÜTL 159, 1.7.1993, lk 112. () EÜTL 145, 15.5.1998, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (7) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. ) EÜTL 292, 30.10.1998, lk 1.