13/26. kd Euroopa Liidu Teataja 337 32001R1112 L 151/17 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.6.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1112/2001, 6. juuni 2001, erandite kohta nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 sätetest seoses kindlustusteenuste statistikaga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (?) vii- mati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 410/98, (2) eriti selle artikli 12 punkti x, ning arvestades järgmist: (1) > Määrusega (EÜ, Euratom) nr 58/97 on kehtestatud ühine raamistik ühenduse kindlustussektori struktuuri, tegevust, tulemuslikkust ja konkurentsivõimet käsitleva ühenduse statistika koostamiseks. (2) Määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 artikkel 11 sätestab, et üleminekuperioodil võib heaks kiita erandeid selle määruse lisade sätetest. (3) Liikmesriigid on taotlenud erandeid teatavatest määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 5 sätetest kindlustusteenuste statistika osas ajavahemikuks 2000—2002. Kuna liikmes- riikide andmekogumissüsteemid nõuavad edasisi kohandu- si, on nende erandite andmine vajalik. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 5 jaotise 4 lõikes 4 sätestatud nimekirjas B sisalduvatest näitajatest antakse võrdlusaastateks 2000-2002 käesoleva määruse lisas esitatud viisil. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. juuni 2001 (1)) EÜTL14, 17.1.1997, lk 1. (2) EÜTL 52, 21.2.1998, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER