L 110/48 Euroopa Liidu Teataja 1.5.2009 KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2009, millega täiendatakse kaevandustööstuse jäätmete käitlemist käsitlevas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2006/21/EÜ sätestatud jäätmete iseloomustamise tehnilisi nõudeid (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3013 all) (2009/360/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiivi 2006/21/EÜ kaevandustööstuse jäätmete käitle- mise ja direktiivi 2004/35]JEÜ muutmise kohta, (!) eriti selle artikli 22 lõike 1 punkti e, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 2006/21]JEÜ on ette nähtud, et jäätmete iseloomustus on üks osa jäätmekavast, mille koostab kaevandustööstuses tegutseva ettevõtte käitaja ning kiidab heaks pädev asutus. Kõnealuse direktiivi II lisas on sätes- tatud teatavad aspektid, mida jäätmete iseloomustus peab sisaldama. (2) Kaevandamisjäätmete iseloomustamise eesmärk on saada asjaomast teavet käideldavate jäätmete kohta, et hinnata ja jälgida jäätmete omadusi, käitumist ja näitajaid ning tagada sellega keskkonnale ohutu jäätmete käitlemine pika aja jooksul. Lisaks peaks kaevandamisjäätmete iseloomustus lihtsustama kõnealuste jäätmete käitlemis- võimaluste ning riski vähendamise meetmete kindlaks- määramist, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda. (3) Kaevandamisjäätmete iseloomustamiseks vajalik teave ja andmed tuleks koguda olemasoleva olulise ja asjakohase teabe alusel või võtta vajaduse korral proove ning teha katseid. Tuleks tagada, et jäätmete iseloomustamiseks vajalik teave ja andmed oleksid asjakohased, piisavalt kvaliteetsed ja esindavad. Kõnealune teave peaks olema jäätmekavas nõuetekohaselt põhjendatud, et see oleks pädeva asutuse jaoks täielikult usaldusväärne. (4) Kogutava teabe üksikasjalikkus ning vajalikud proovid ja katsed peaksid sõltuma jäätmete liigist ja võimalikest keskkonnaohtudest ning kavandatud jäätmehoidlast. ()) ELT L 102, 11.4.2006, lk 15. Tehnilisest seisukohast tuleks võimaldada järkjärgulist lähenemist, et tagada jäätmete nõuetekohane iseloomus- tamine. (5)>— Tehnilisest seisukohast on asjakohane jätta geokeemilis- test katsetest välja sellised jäätmed, mis on määratletud püsijäätmetena kooskõlas komisjoni otsuses 2009/359/EÜ (2) sätestatud kriteeriumidega. (6) — Käesolevas otsuses ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja  nõukogu = direktiivi 2006/12/EÜ (3) artikli 18 alusel moodustatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Jäätmete iseloomustus 1. Liikmesriigid tagavad, et jäätmete iseloomustus, mille koostavad kaevandustööstuses tegutsevate ettevõtete käitajad, on kooskõlas käesoleva otsusega. 2. Jäätmete iseloomustus hõlmab järgmisi lisas täpsustatud teabe kategooriaid: a) taustteave; b) kaevandatava maardla geoloogiline taust; c) jäätmete tüüp ja kavandatud käitlusviis; d) jäätmete geotehniline käitumine; e) jäätmete geokeemilised näitajad ja käitumine. 3. Jäätmete geokeemilise käitumise hindamisel võetakse arvesse püsijäätmete määratlemise kriteeriume, mis on sätes- tatud komisjoni otsuses 2009/359/EÜ. Kui kõnealuste kriteeriu- mide alusel määratletakse jäätmed püsijäätmetena, tehakse nende puhul üksnes asjaomane osa lisa punktis 5 osutatud geokeemilisest katsest. (2?) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 46. () ELT L 114, 27.4.2006, lk 9.