28.11.2009 Euroopa Liidu Teataja L 313/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1150/2009, 10. november 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1564/2005 seoses riigihankemenetlusega seotud teadete avaldamise tüüpvormidega vastavalt nõukogu direktiividele 89/665JEMÜ ja 92/13/JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbi- vaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, (!) eriti selle artiklit 3a, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/13JEMÜ veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekom- munikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlusi käsit- levate ühenduse eeskirjade kohaldamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta, (?) eriti selle artiklit 3a, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, ener- geetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, (?) eriti selle artikli 44 lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18JEÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmi- mise korra kooskõlastamise kohta,(4) eriti selle artikli 36 lõiget 1, olles nõu pidanud riigihangete nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: (1) Direktiivid 89/665JEMÜ ja 92/13JEMÜ, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/66]/EÜ, () lubavad liikmesriikidel ette näha riigihan- kelepingu tühiseks tunnistamise tähtaja lühendamist L 395, 30.12.1989, lk 33. ÜT L 76, 23.3.1992, lk 14. LT L 134, 30.4.2004, lk 1. LT L 134, 30.4.2004, lk 114. LT L 335, 20.12.2007, lk 31. juhul, kui ostja või tellija on vastavalt direktiivile 2004/17]EÜ või 2004/18/EÜ avaldanud hankelepingu sõlmimise teate ilma hanketeate eelneva avaldamiseta, eeldusel et hankelepingu sõlmimise teates on esitatud põhjendus selle kohta, miks otsustati hankeleping sõlmida ilma hanketeate eelneva avaldamiseta Euroopa Liidu Teatajas. (2) Lepingu sõlmimise teadete tüüpvormid on sätestatud komisjoni 7. septembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1564/2005 (millega kehtestatakse riigihankemenetlu- sega seotud teadete avaldamise tüüpvormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja  nõukogu = direktiividele 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ) (6) III ja VI lisas. Selleks et tagada direktiivide 89/665]JEMÜ ja  92/13JEMÜ (muudetud direktiiviga 2007/66]EÜ) täielik tõhusus, tuleks kõnealuste teadete tüüpvorme kohandada nii, et tellijad ja ostjad saaksid teadetes esitada direktiivide 89/665JEMÜ ja 92/13/EMÜ artiklis 2f osutatud põhjen- duse. (3) = Selleks et tagada vabatahtlikkuse alusel lepingueelne läbi- paistvus, on direktiividega 89/665]JEMÜ ja 92/13/EMÜ ette nähtud vabatahtliku eelneva avalikustamisteate kasu- tamine. Kõnealusele teatele on vaja kehtestada tüüpvorm. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1564/2005 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1564/2005 muudetakse järgmiselt. 1) Pealkiri asendatakse järgmisega: »Komisjoni määrus (EÜ) nr 1564/2005, 7. september 2005, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete avaldamise tüüpvormid”. (6) ELT L 257, 1.10.2005, lk 1.