13/7. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31983L0190 26.4.1983 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 109/13 KOMISJONI DIREKTIIV, 28. märts 1983, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 78/764/JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiistmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (83/190/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübi- kinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ) — mida on  viimati muudetud = direktiiviga 79/694/EMÜ (3) ja Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiivi 78/764JEMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhiist- meid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta (°) ning arvestades, et: kogemusi ja tehnika taset silmas pidades on nüüd võimalik teatud nõudeid täiendada ja viia need tegelike katsetingimustega paremasse kooskõlla; on osutunud tarvilikuks muuta teatavate jaotiste sõnastust mõnes keeles, et tagada ühtne sõnakasutus direktiivi erikeelsetes versioonides; käesolevale esimesele muudatusteseeriale võivad järgneda uued muudatused, kõigepealt rohkem kui 5tonnise massiga traktorite juhiistmete katsetamismenetluse, eriti stendikatsetuste kohta; ja hiljem, niipea kui tehnilised tingimused seda võimaldavad, sõidukatsetuste asendamise kohta stendikatsetustega ja võimalu- se korral katseisikute asendamise kohta mehaaniliste seadmete- ga (näiteks mannekeenidega); () EÜTL 84, 28.3.1974, lk 10. () EÜTL 205, 13.8.1979, lk 17. () EÜTL 255, 18.9.1978, lk 1. käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas põllu- majandus- ja metsatraktorite kaubanduse tehniliste tõkete kõr- valdamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 78/764JEMÜ 1, II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Alates 1. oktoobrist 1983 ei tohi liikmesriigid: — keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, di- rektiivi 74/150]JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest, ega — keelata traktorite kasutuselevõtmist, kui selle traktoritüübi või nende traktoritüüpide juhiiste vastab käesoleva direktiivi sätetele. 2. Alates 1. oktoobrist 1984 liikmesriigid: — ei anna välja nõukogu direktiivi 74/150]JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes sätestatud dokumenti sõidukitüü- bile, mille juhiiste ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,