03/9. kd Euroopa Liidu Teataja 51 31989R1547 3.6.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 151/25 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1547/89, 2. juuni 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2185/87 teatavate asutamislepingu II lisas nimetamata kaupadena eksporditavate põllumajandustoodete eksporditoetuste tagasimaksmise ja ühinemiskom- pensatsioonide maksmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta (!), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1213/89 (3, eriti selle artikli 16 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkruturu ühise korralduse kohta (?)), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1069/89 (, eriti selle artik- li 19 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2185/87 (), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 164/89 (, nähakse teatud juhtudel ette kõnealuse määruse lisas kindlaksmääratud koguste alusel arvu- tatud toetuste tagasimaksmine; CN-koodi 3809 10 alla kuuluvate toodete puhul makstakse eksporditoetusi, mis on suuremad kui ühendusse importimisel nõutavad tollimaksud; need tooted tuleks seetõttu lülitada määruse (EMÜ) nr 2185/87 reguleerimisalasse, et vältida ettevõtjate alusetut tulu; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asja- omaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2185/87 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuni 1989 (?) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. 2) EÜTL 128, 11.5.1989, lk 1. C) EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. () EÜTL 114, 27.4.1989, lk 1. ) EÜTL 203, 24.7.1987, lk 20. ( EÜTL 20, 25.1.1989, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY