180 Euroopa Liidu Teataja 11/36. kd 32001D0077 2.2.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 32/55 NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2000, projektide finantseerimise raamlepingu põhimõtete kohaldamise kohta riiklikult toetatava ekspordikrediidi vallas (2001/77/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 133 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus on osaline OECD raames sõlmitud kokkuleppes riiklikult toetatava ekspordikrediidi suuniste kohta, edas- pidi “kokkulepe”. (2) Kokkuleppe suhtes kohaldatakse nõukogu 4. aprilli 1978. aasta otsust, mida on pikendatud otsusega 93/112JEMÜ (1) ja viimati muudetud — otsusega 97/[530]EÜ (2); kokkuleppe osalised on koostanud uue konsolideeritud teksti, mis hõlmab kõiki muudatusi, mille nad on heaks kiitnud pärast kokkuleppe ülevaatamist, mis toimus otsuse 93/112/EMÜ alusel. (3) Kokkuleppe osalised on otsustanud, et kokkuleppe suuni- seid on vaja täiendada põhimõtetega, mis annavad projek- tide finantseerimise tehingute eriomaduste arvessevõtmi- seks vajaliku paindlikkuse. (4) Kokkuleppe osalised ei soovi paindlikkusega nõrgendada kokkuleppe suunistega ettenähtud korda, kuna nende suu- niste abil on väga hästi õnnestunud korraldada riiklikku sekkumist ekspordikrediidi vallas. (5) > Kokkuleppe osalised on kokku leppinud uutes põhimõte- tes projektide finantseerimise tehingute riiklikuks toetami- seks. (6) Projektide finantseerimise tehingute uusi põhimõtteid tuleks rakendada kolmeaastase katseaja jooksul. (1) EÜTL 44, 22.2.1993, lk 1. (2) EÜTL 216, 8.8.1997, lk 77. (7) — Kokkuleppe kohaldamist jätkatakse, välja arvatud juhtudel, kui uute põhimõtetega lubatakse olla projektide finantsee- rimise tehingute suhtes paindlik. (8) Kokkuleppe osalised peaksid katseaja lõpus otsustama, kas jätkata projektide finantseerimise tehingute uute põhimõ- tete kohaldamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduses kohaldatakse käesoleva otsuse lisas esitatud raamlepingus sisalduvaid põhimõtteid. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud põhimõtteid kohaldatakse projektide finantseerimise tehingute suhtes katseaja jooksul. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 2000 Nõukogu nimel eesistuja C. PIERRET