L 181/52 Euroopa Liidu Teataja 10.7.2008 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 2008, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud üksikasjalikuks läbivaatuseks seoses fosfaani ja tieenkarbasooni võimaliku kandmisega nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3216 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/566]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 91/414/EMÜ on ette nähtud ühenduse loetelu koostamine toimeainete kohta, mida on lubatud lisada taimekaitsevahenditesse. (2) — S8A Service und Anwendungstechnik GmbH . esitas 11. oktoobril 2007 Ühendkuningriigi ametiasutustele toimiku toimeaine fosfaan kohta koos taotlusega kanda kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Bayer Crop Science esitas 13. aprillil 2007 Ühendku- ningriigi ametiasutustele toimiku toimeaine tieenkarba- sooni kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. (33) — Saksamaa ja Ühendkuningriigi ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asja- omaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414JEMÜ II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti näib, et esitatud toimikud vastavad direktiivi 91/414/JEMÜ III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul. Taotluste esitajad on seejärel vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 edas- tanud asjaomased toimikud komisjonile ja teistele liik- mesriikidele, samuti toiduahela ja loomatervishoiu alali- sele komiteele. (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2008/45JEÜ (ELT L 94, 5.4.2008, lk 21). (44 Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasandil ametlikult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid peetakse põhimõtte- liselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ning vähemalt ühe asja- omast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. (5) — Käesoleva otsusega ei tohiks piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või teabe esitamist teatavate toimiku punktide selgitamiseks. (6) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 4 kohal- damist, vastavad käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on esitatud komisjonile ja liikmes- riikidele eesmärgiga kanda kõnealused ained nimetatud direktiivi I lisasse, põhimõtteliselt kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti vastavad kõnealused toimikud nimetatud direktiivi III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asja- omast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviise. Artikkel 2 Referentliikmesriik jätkab artiklis 1 osutatud toimikute üksikas- jalikku läbivaatamist ning esitab selle läbivaatamise tulemused koos soovitusega artiklis 1 osutatud toimeainete direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisasse kandmise või kandmata jätmise ning sellega seotud tingimuste kohta komisjonile nii kiiresti kui võimalik ja hiljemalt aasta jooksul alates käesoleva otsuse aval- damisest Euroopa Liidu Teatajas.