15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 83 32002R1162 L 170/44 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.6.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1162/2002, 28. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud kolmandatest riikidest importimise korda (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 mahepõllumajandussaaduste tootmise ning põlluma- jandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste koh- ta,(!)) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 473/2002, (2) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EMÜ) nr 94/92 (3) lisas, mida on vii- mati muudetud määrusega (EÜ) nr 2589/2001, (4) on sätestatud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 ettenähtud nimekiri, kuhu on kantud kolmandad riigid, kelle territooriumilt teatavad mahepõllumajandussaadused peavad pärinema, et olla turustatavad ühenduse piires. Kõnesolev nimekiri on koostatud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 2 kohaselt. (2) Uus-Meremaa on esitanud komisjonile taotluse Uus- Meremaa kandmiseks määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 ettenähtud nimekirja. Mainitud riigi ametiasutused on esitanud määruse (EMÜ) nr 94/92 artikli 2 lõikes 2 nõutava teabe. (3) 0 Kõnesoleva teabe kontrollimise ja sellele järgnenud Uus- Meremaa ametiasutustega peetud arutelu põhjal on jõutud järeldusele, et Uus-Meremaa põllumajandussaaduste toot- mist ja kontrollimist reguleerivad eeskirjad on samaväär- sed määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud eeskirjadega. (4) Käesoleval ajal toimub import Uus-Meremaalt Euroopa Ühendusse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. (2) EÜTL 75, 16.3.2002, lk 21. (5) EÜTL11, 17.1.1992, lk 14. (4$ EÜTL 345, 29.12.2001, lk 18. lõikele 6. Tootjatele ja eksportijatele on vaja ülemine- kuaega kohanemiseks mahepõllumajandusliku päritoluga toiduainete ametliku kinnitamise programmiga. (5) — Uus-Meremaa nimekirja kandmise tähtaja puhul tuleks arvestada tulemusi, mis on saadud Uus-Meremaal määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 5 sätestatud tootmi- seeskirjade ja kontrollmeetmete kohapealse kontrollimise tegelikul rakendamisel. (6) = Uus-Meremaa ametiasutused on komisjonile esitanud kõik vajalikud tagatised ja andmed tõendamaks, et kontrolliasu- tused vastavad määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõi- kes 2 sätestatud tingimustele. (7) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 94/92 vastavalt muuta. (8) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 94/92 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Kui teatavatele põllumajandussaadusele on määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 6 kohaselt enne 1. juulit 2002 välja antud impordiluba ja sellest teatatud, võib Uus-Meremaa põllumajandus- ja metsandusministeerium (MAF) 30. juunil 2003 lõppeva üleminekuaja jooksul nendele põllumajandussaadustele välja anda ka selle määruse artikli 11 lõike 1 punktis b mainitud sertifikaadi. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 2002.