11/41. kd Euroopa Liidu Teataja 49 32002D0227 L 75/67 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.3.2002 KOMISJONI OTSUS 2002/227/EÜ, 13. märts 2002, Iisraeli heade laboritavade järelevalvesüsteemide rajamise ja rahuldava kasutuselevõtmise tunnustamise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1999. aasta otsust 1999/662/EÜ Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise OECD heade laborita- vade põhimõtete ja nende täitmise järelevalve programmide tun- nustamise lepingu sõlmimise kohta, (?) ja eriti selle artikli 3 lõi- get 1, pärast konsulteerimist nõukogu määratud erikomiteega, ning arvestades järgmist: (1) > Lepingu alusel asutatud Euroopa Liidu ja Iisraeli ühiskomi- tee kaks esimest koosolekut peeti 27. novembril 2000. aas- tal ja 16. novembril 2001. aastal ning need võimaldasid üksikasjalikult läbi vaadata Iisraeli heade laboritavade riik- liku järelevalvesüsteemi rajamise. (2) Riikliku heade laboritavade järelevalveasutusena tegutsev Iisraeli laborite akrediteerimisasutus (ISRAC) edastas õige- aegselt komisjoni talituste nõutava lisateabe. (1) EÜTL 263, 9.10.1999, lk 6. (3) Vastavalt lepingu artikli 11 lõigetele 2 ja 3 peab ühendus nõustuma sellega, et Iisraeli heade laboritavade järelevalve- süsteem on rajatud ja rahuldavalt kasutusele võetud enne, kui võib lõpetada algperioodi, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga lepitakse ühenduses kokku, et JIisraeli heade laboritavade järelevalvesüsteem on rajatud ja rahuldavalt kasutusele võetud lepingu algperioodi ajal ja seega võib algperioodi lõpetada, et liikuda edasi lepingu täitmisetappi hiljemalt 1. mail 2002. aastal. Brüssel, 13. märts 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY