03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 283 31992R3695 L 374/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.12.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3695/92, 21. detsember 1992, millega muudetakse teatavate nõukogu määruses (EMÜ) nr 2358/71 (seemneturu ühise korralduse kohta) loetletud toodete koodnumbreid ja kirjeldusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri kohandamise korra kohta,(') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3209/89, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 2358/71 €) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1740/91 (9) lisas on loetletud eelkõige paljud sugukondadesse Gramineae ja Leguminosae kuuluvad liigid, mille CN-koode muudeti komisjoni 14. juuli 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 2505/92, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 265887 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (); määrust (EMÜ) nr 2358/71 tuleks vastavalt kohandada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seem- neturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2358/71 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 1 asendatakse CN-koodid 07131011 - ja 0713 10 19 järgmisega: “0713 10 10 Herned (Pisum sativum) külviks”. 2. Lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1992 1 (') EÜTL 34, 9.2.1979, lk 2. (?) EÜTL 312, 27.10.1989, lk 5. () EÜTL 246, 5.11.1971, lk 1. () EÜTL 163, 26.6.1991, lk 39. () EÜTL 267, 14.9.1992, lk 1. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY