274 Euroopa Liidu Teataja 11/47. kd 32003D0583 6.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 198/8 NÕUKOGU OTSUS 2003/583/EÜ, 21. juuli 2003, Euroopa Investeerimispanga teise, kolmanda, neljanda, viienda ja kuuenda EAFi raames Kongo Demokraatliku Vabariigis läbi viidud toimingute eest saadud rahaliste vahendite ümberjaotamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide rühma liikmete ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, mis allkirjastati 23. juunil 2000. aastal Cotonous, (!) edaspidi “partnerlusleping”, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 12. septembri 2000. aasta sisekokkulepet ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta vastavalt 23. juunil 2000. aastal Cotonous (Beninis) allkirjastatud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise partnerluslepingu finantsprotokollile ning finantsabi eral- damise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa, eriti selle artikli 7 lõiget 1, (2) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on koostatud kokku- leppel Euroopa Investeerimispangaga (EIP), ning arvestades järgmist: (1) > 27. jaanuari 2003. aasta otsustes Kongo Demokraatliku Vabariigi kohta deklareeris nõukogu (üldasjad ja välissuh- ted), et see oli valmis abistama vabadele ja läbipaistvatele valimistele üleminekut Pretoria kokkuleppes sätestatud (1) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. (2) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 355. tähtaegadeks, ja kinnitas oma valmidust toetada ülemine- kut niipea, kui tema institutsioonid on kohal, projektide- ga, mis on kavandatud eriti elanikkonna abistamise, riik- like struktuuride tugevdamise, riigi majandusliku ülesehitustöö ning endiste võitlejate desarmeerimis-, demobiliseerimis-, taasintegreerimis-, repatrieerimis- ja ümberasumisprotsessi (DDRRR) toetuse edendamiseks. (2) Kongo Demokraatlik Vabariik sai 25,7 miljoni euro suu- ruse vähendatud eraldise kaheksanda EAFi raames. (3) Kongo Demokraatlikule Vabariigile üheksanda EAFi raa- mes eraldatud rahalistest vahenditest ei piisa, et ühendus võiks katta nõukogu Euroopa Liidu nimel tehtud kohus- tuste kulud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjonile eraldatakse toetuse vormis 105 miljoni euro suurune lisaeraldis Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidavate toimingute rakendamiseks, et tagada riigi demokraatlik üleminek vabadele ja läbipaistvatele valimistele, tugevdada riigi struktuure, toetada riigi ülesehitamist ja Jluua endiste võitlejate demobiliseerimis- ja taasintegreerimisprogramm. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud lisaeraldise summa moodustab ülemmäära.