05/2. kd Euroopa Liidu Teataja 259 31995D0420 17.10.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 249/43 KOMISJONI OTSUS, 19. juuli 1995, millega muudetakse meeste ja naiste võrdseid võimalusi käsitleva nõuandekomitee asutamisega seotud otsust 82/43JEMÜ (95/420/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades, et: elu- ja töötingimuste pidev parandamine ning majanduse harmooniline areng on Euroopa Majandusühenduse ees- märgid; 10. ja 11. detsembril 1994 Euroopa Ülemkogus kohtunud riigipead ja valitsusjuhid rõhutasid, et meeste ja naiste võrdsed võimalused ning töötusevastane võitlus on Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide tähtsaim ülesanne; meeste ja naiste võrdõiguslikkus on inimväärikuse ja demokraatia oluline tingimus ning ühenduse õiguse, liik- mesriikide põhiseaduste ja õigusaktide ning rahvusvaheliste ja Euroopa konventsioonide üks peamisi põhimõt- teid; meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamist tegelikkuses tuleb soodustada tõhusama koostöö kaudu ning arvamuste ja kogemuste vahetuse teel liikmesriikides võrdsete võimaluste edendamise eest vastutavate asu- tuste, tööturu osapoolte ja komisjoni vahel; nõukogu poolt võrdsete võimaluste valdkonnas vastuvõetud kuue direktiivi, kahe soovituse ja üheksa resolutsioo- ni (*) täielikku rakendamist tegelikkuses saab märgatavalt kiirendada siseriiklike asutuste abil, kelle käsutuses on eriteabe võrk; (1) Nõukogu 10. veebruari 1975. aasta direktiiv 75/117/EMÜ meeste ja naiste võrdse tasustamise põhimõtte kohaldamisega seotud õigusaktide ühtlustamise kohta liikmesriikides (EÜT L 45, 19.2.1975, lk 19); nõukogu 9. veebruari 1976. aasta direktiiv 76/207 JEMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta seoses töö saamise, kutseõppe ja edutamisega ning töötingimustega (EÜT L 39, 14.2.1976, lk 40); nõukogu 19. detsembri 1978. aasta direktiiv 79/7/JEMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte järkjärgulise raken- damise kohta sotsiaalkindlustuse valdkonnas (EÜT L 6, 10.1.1979, lk 24); nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiiv 86/378JEMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta kut- sealastes sotsiaalkindlustusskeemides (EÜT L 225, 12.8.1986, lk 40); nõukogu 11. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/613/EMÜ füüsilisest isikust ettevõtjatena, kaasa arvatud põllumajanduses füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamise kohta, ja füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate naiste kohta seoses raseduse ning sünnitusega (EÜT L 359, 19.12.1986, lk 56); nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiiv 92/85JEMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohu- tuse ja -tervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta (EÜT L 348, 28.11.1992, lk 1); nõukogu 12. juuli 1982. aasta resolutsioon naistele võrdsete võimaluste tagamise kohta (EÜT C 186, 21.7.1982, lk 3); nõukogu 7. juuni 1984. aasta resolutsioon naiste töötuse tõkestamise kohta (EÜT C 161, 21.6.1984, lk 4); nõukogu ja nõukogus kokku tulnud haridusministrite 3. juuni 1985. aasta resolutsioon, mis sisaldab poiste ja tüdrukute võrdsete haridusvõimaluste programmi (EÜT C 166, 5.7.1985, lk 1); nõukogu 24. juuli 1986. aasta teine resolutsioon naistele võrdsete võimaluste tagamise kohta (EÜT C 203, 12.8.1986, lk 2); nõukogu 16. detsembri 1988. aasta resolutsioon naiste taas- ja hilise integreerimise kohta tööellu (EÜT C 333, 28.12.1988, lk 1); nõukogu 29. mai 1990. aasta resolutsioon meeste ja naiste inimväärikuse kaitse kohta tööl (EÜT C 157, 27.6.1990, lk 3); nõukogu 21. mai 1991. aasta resolutsioon naiste ja meeste võrdseid võimalusi käsitleva kolmanda keskmise tähtajaga tege- vusprogrammi (1991—1995) kohta (EÜT C 142, 31.5.1991, lk 1); nõukogu 22. juuni 1994. aasta resolutsioon meeste ja naiste võrdsete võimaluste edendamise kohta Euroopa struktuuri- fondide kaudu (EÜT C 231, 20.8.1994, lk 1); nõukogu 27. märtsi 1995. aasta resolutsioon meeste ja naiste tasakaalustatud osalemise kohta otsustamisprotsessis (EÜT L 168, 4.7.1995, lk 3); nõukogu 13. detsembri 1984. aasta soovitus naiste jaoks positiivsete meetmete edendamise kohta (84/635/EMÜ) (EÜT L 331, 19.12.1984, lk 34); nõukogu 31. märtsi 1992. aasta soovitus lapsehoolduse kohta (92/241/JEMÜ) (EÜT L 123, 8.5.1992, lk 16).