03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 383 32002R2086 L 321/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.11.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2086/2002, 25. november 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 753/2002, milles sätestatakse teatavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 rakenduseeskirjad veinisektori toodete kirjeldamise, nimetamise, esitlemise ja kaitse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2585/2001, (?) eriti selle artikleid 53 ja 80, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 753/2002 ) nähakse selleks, et asjaomastel ettevõtjatel ja asutustel oleks võimalik sujuvalt üle minna varasematelt mitmes veini märgistamist ja esitlemist käsitlevatelt nõukogu ja komis- joni määruses sätestatud eeskirjadelt uutele määruses (EÜ) nr 1493/1999 sätestatud üksikasjalikele rakendus- eeskirjadele, ette nimetatud määruse kohaldamine mitte jõustumise hetkest vaid 1. jaanuarist 2003. (2)? Määruse (EÜ) nr 753/2002 kohaldamise kuupäeva tuleks kuni järgmise veiniaasta alguseni edasi lükata selleks, et liikmesriikidel oleks pärast arutamist erinevate asjaomaste asutustega ja koos kutseühingutega riikliku seadusandluse ajakohastamiseks rohkem aega ning selleks, et 1. jaanuaril 2003 (jooksva veiniaasta keskel) jõustuvad meetmed ei põhjustaks ettevõtjatele probleeme ning samuti selleks, et anda teatavatele kolmandatele riikidele uue määruse kohta vajalikku teavet. (3) — Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 753/2002. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 753/2002 muudetakse järgmiselt: a) artikli 47 lõike 2 esimeses lõigus asendatakse kuupäev “31. detsember 2002” kuupäevaga “31. juuli 2003”; b) artikli 49 teises lõikes asendatakse kuupäev “1. jaanuar 2003” kuupäevaga “1. august 2003”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. november 2002 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 10. () EÜTL 118, 4.5.2002, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER