192 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0074 4.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 28/45 KOMISJONI OTSUS, 31. jaanuar 2003, millega muudetakse komisjoni otsuseid 1999/283/EÜ ja 2000/585/EÜ Botswana osas (teatavaks tehtud numbri K(2003) 403 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/74/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, (3 eriti selle artik- li 14 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/45[EMÜ looduslike ulukite tapmisega ja looduslike ulukite liha turuleviimisega seotud loomade ja inimeste terviseohutuse probleemide kohta, ) viimati muudetud = direktiiviga 97[79[/EÜ, (4 eriti selle artikli 16 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118JEMÜ, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesi- sest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direk- tiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, C) — viimati muudetud  komisjoni = otsusega 2003/42/EÜ, (Seriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (7) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 35. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 13, 18.1.2003, lk 24. (1) Loomatervishoiu ja veterinaarsertifikaatide nõuded värske liha importimiseks teatavatest Aafrika riikidest on sätestatud otsusega 1999/283/EÜ, () viimati muudetud otsusega 2002/646J[EÜ. (5) Loomade ja inimeste terviseohutuse ning veterinaarserti- fikaatide nõuded jahiulukiliha ja tehistingimustes peeta- vate ulukite liha ja küülikuliha importimiseks kolmanda- test riikidest on sätestatud otsuses 2000/585[/EÜ, (9) viimati muudetud otsusega 2002/646J[EÜ. 7. jaanuaril 2003 leidis kinnitust 23. detsembril 2002 Botswana heakskiidetud EÜ vööndis nr 6 avastatud suu- ja sõrataudi puhang ning Botswana pädev veterinaar- asutus peatas viivitamata kogu riigis veiste, lammaste, kitsede ning looduslike ja tehistingimustes peetavate kabiloomade konditustatud värske liha ekspordi ühen- dusse. Botswana ametiasutused teostavad olukorra hindamiseks riigis puhanguga seotud uuringuid ja viivad läbi erakor- ralist vaktsineerimist. Kuni hinnangu tulemused pole avalikustatud, ei ole võimalik Botswana piirkondadeks jaotamine veiste, lammaste, kitsede ning looduslike ja tehistingimustes peetavate kabiloomade värske konditus- tatud liha impordiks. () EÜTL 110, 28.4.1999, lk 16. ) EÜTL 211, 7.8.2002, lk 23. () EÜTL 251, 6.10.2000, lk 1.