224 Euroopa Liidu Teataja 03/31. kd 32001R0192 31.1.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 29/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 192/2001, 30. jaanuar 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2342/1999, millega kehtestatakse veise- ja vasikalihasektori lisatasukavade üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 8, artikli 13 lõiget 5 ja artikli 50 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 28. oktoobri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2342/1999 (milles kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 (veise- ja vasikalihaturu ühise korral- duse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses lisa- tasukavadega, (?)) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2733/2000 (°)) artiklis 32 sätestatud tootmise eksten- siivistamistoetuse kohaldamisel määratakse põllumajan- dusettevõtte loomkoormuse tegur kindlaks eelkõige ettevõtte asjaomase kalendriaasta isasveiste, lehmade ja mullikate arvu põhjal. Kuna tarbijate nõudlus on veiste spongioosse entsefalopaatia registreeritud juhtude arvu suurenemisest tuleneva hirmu tõttu järsult vähenenud, on see toonud kaasa veise- ja vasikalihaturu keerulise olukorra, kus kari on tootmisüksuses tavalisest kauem. Neid loomi võetakse arvesse põllumajandusettevõtte loomkoormuse kindlaksmääramisel ning tootjad ei pruugi sellest tulenevalt vastata ekstensiivistamistoetuse saamise tingimustele, see aga ei vasta kavandatud eesmärgile. Selleks et tootjaid sellistes erandlikes tingimustes mitte karistada, tuleks piiratud ajavahemiku jooksul kohaldada kõnealuses ajavahemikus põllumajandusettevõtte loom- koormuse faktori kindlaksmääramisel =registreeritud loomühikute (lü-de) arvu suhtes ühtse määraga paran- duskoefitsienti, tingimusel et tõendatakse, et kõnealune erakorraline turuolukord mõjutab loomade põllumajan- dusettevõttes hoidmise aega, ja kui see ei ohusta muul viisil ekstensiivistamise põhimõtet. Määruse (EÜ) nr 2342/1999 artiklis 42 sätestatakse eelkõige erilisatasukavaga hõlmatud loomade arvelevõt- misaasta suhtes kohaldatavad eeskirjad. Kuna tarbijate nõudlus on veiste spongioosse entsefalopaatia registree- ritud juhtude arvu suurenemisest tuleneva hirmu tõttu (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. (2?) EÜTL 281, 4.11.1999, lk 30. () EÜTL 316, 15.12.2000, lk 44. järsult vähenenud, on see toonud kaasa veise- ja vasika- lihaturu keerulise olukorra, kus kariloomade tapmine ja eksport on jätkuvalt tugevalt piiratud või täiesti peatunud ning tootjad on pidanud 2000. aastale kavan- datud loomade tapmise või ekspordi edasi lükkama 2001. aastasse. Selliste erandlike tingimuste tõttu ei saa tootjad 2000. aasta erilisatasu nendes liikmesriikides, mis on vastavalt eespool nimetatud määruse artiklile 8 otsus- tanud anda erilisatasu tapmise ajal või eksportimisel, see aga ei vasta kavandatud eesmärgile. Seetõttu tuleks tapmise või ekspordi 2001. aastasse edasi lükanud tootjatele sätestada võimalus taotleda piiratud ajavahemiku jooksul erilisatasu 2000. aasta eest. Kõnealuseid asjaolusid silmas pidades peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2342/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 32 lisatakse lõige 12: “12. Käesoleva artikli kohaldamisel  ajavahemikus 15. oktoobrist 2000 kuni 15. märtsini 2001 (k.a) tuleks põllumajandusettevõttes registreeritud lü-de arv korrutada koefitsiendiga 0,8. Seda meedet kohaldatakse juhul, kui liikmesriigile suude- takse nõuetekohaselt tõendada, et loomi hoitakse erakorra- lise turuolukorra tõttu ettevõttes tavalisest kauem.” . Artiklile 42 lisatakse kolmas lõik: “Olenemata eelmistest lõigetest ja artikli 35 lõikest 1, on juhul, kui erilisatasu antakse ühel artiklis 8 sätestatud tingimusel ja kui loom on tapetud 2001. aasta 1. jaanuari ja 28. veebruari vahel ning kui asjaomase looma 2001. kalend- riaasta lisatasutaotlus on esitatud hiljemalt 15. märtsiks 2001, tootja taotluse korral arvelevõtmisaastaks aasta 2000 ja lisatasu summa on 31. detsembril 2000 kehtiv lisatasu.”