310 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995D0177 24.5.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 117/30 KOMISJONI OTSUS, 12. mai 1995, millega muudetakse otsust 94/200/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks Ecuadorist (EMPs kohaldatav tekst) (95/177/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turusta- mise tervishoiunõuded, (2) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 11 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni otsusega 94/200J/EÜ, (2) muudetud = otsusega 94/840/EÜ, (3) on koostatud nende ettevõtete loetelu, mis Ecua- dor on heaks kiitnud kalatoodete impordiks ühendusse; seda loe- telu võib muuta pärast uue loetelu saamist Ecuadori pädevalt asu- tuselt; Ecuadori pädev asutus on edastanud uue loetelu, millesse on lisa- tud viis ettevõtet; heakskiidetud ettevõtete loetelu tuleb vastavalt muuta; käesolevas otsuses sätestatud meetmed on koostatud komisjoni otsusega 90/13/EMÜ (4) ettenähtud korras; (1) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. 2) EÜTL 93, 12.4.1994, lk. 34. () EÜTL 352, 31.12.1994, lk 21. (4) EÜTL 8, 11.1.1990, lk 70. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/200/EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 12. mai 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER