13.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 268/35 KOMISJONI OTSUS, 12. oktoober 2009, millega muudetakse otsust 2006/1013/EÜ, millega lubatakse Saksamaa taotletud erand vastavalt nõukogu direktiivile 91/676EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7703 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (2009/753JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (5) — Saksamaa õigusakte, millega võeti üle direktiiv 91/676JEMÜ, võib käsitleda direktiiviga 91/676JEMÜ kooskõlas olevana ja nende sätted kehtivad ka kõnealuse y erandi suhtes. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1991. - aasta (6) — Saksamaa kohaldab tegevuskava direktiivi 91/676JEMÜ direktiivi 91/676JEMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajan- dusest lähtuva nitraadireostuse eest, (!) eriti selle III lisa punkti 2 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: artikli 3 lõike 5 kohaselt kogu oma territooriumil. Tege- vuskava aastateks 2010—-2013  moodustab = osa 10. jaanuari 2006. aasta väetisemäärusest, mida on viimati muudetud 6. veebruaril 2009. Vee kvaliteedinäitajad, mille Saksamaa esitas neljandas aruandes nitraadidirektiivi rakendamise kohta aastatel 2004—2007, viitavad sellele, et võrreldes ajavahemikuga (1) — Kui sõnnikukggus, mida liikmesriik - kavatseb .igal 1991—1994 vähenes pinnavee nitraadisisaldus 85 % seire- agstal.. -hektan kqhta maale le.lotada,. erlrlleb jaamades ja jäi stabiilseks 10 % seirejaamades. Põlluma- leektllVl 91/ 67.6/ EMU III hsa. punkti 2 teise lõigu jandusnitraatide asjaomase seirevõrgustiku andmetest esimeses lauses Ja selle glapan*gl.s a Osutatust, p?ab see nähtub, et võrreldes ajavahemikuga 1991—1994 vähenes ko.gu? olema selline, mis €! pura kõnea.luse .dlrekt11v1 põhjavee nitraadisisaldus umbes 55 % seirejaamades ja on artiklis 1. osutatud .eesr.r.lärk1de saavutamist, ning .seda stabiilne umbes 19 % seirejaamades. Erandiga hõlmatud tuleb põh)(f,ndada ob]ek[uvset.e krlteenumlée al:?d,.mllleks piirkonna andmete analüüsist nähtub, et nitraadisisaldus käesoleval juhul on näiteks pikad kasvuperioodid ja suure ei ole märkimisväärselt suurenenud. lämmastikuvajadusega põllukultuurid. (2) 22. detsembril 2006. aastal võttis komisjon vastu otsuse (8) — Keskmine lämmastiku ülejääk vähenes 120 kg-lt N/ha 2006/1013/EU7 (2) mllle kohaselt 1ubati Saksamaa tege- 1991.-1993. aastal 94 kg—le N/ha 2007. aastal. Looma- vuskava 2006—-2009 raames konkreetsete põllumajandus- sõnnikupõhise lämmastiku kasutamine vähenes samal ettevõtete intensiivselt haritavatel rohumaadel kasutada ajavahemikul 88 kg-lt N/ha kuni 76 kg-le N/ha. 230 kg loomasõnnikupõhist lämmastikku hektari kohta aastas. Nende põllumajandusettevõtete põllukultuuride puhul ei tohi loomasõnnikupõhist lämmastikku siiski kasutada üle 170 kg hektari kohta aastas. (9) — Saksamaa esitatud tõendavatest dokumentidest ilmneb, et kavandatav kogus 230 kg loomasõnnikupõhist limmas- tikku hektari kohta aastas on põhjendatud intensiivselt (3) 0 20. veebruaril 2009 taotles Saksamaa erandi kehtivusaja giä?ššteafsiä]m;zdš puššzä Sžžssäl (;Eššžäšäset.š ksrllltšš pikendamist. lä KNNDD gu P P 'Y ämmastikuvajadusega põllukultuurid. (4) — Aastateks 2007-2008 esitatud avalduste põhjal taotleb erandit hinnanguliselt umbes 700 põllumajandusettevõtet kokku 16 000ha maa suhtes Alam-Saksi, Nordrhein- Westfaleni, Baden-Württembergi ja Baieri piirkonnas. (10) Komisjon on pärast taotluse läbivaatamist ja arvestades otsuses 2006/1013/EÜ sätestatud erandi kohaldamisest saadud kogemusi arvamusel, et erandi kehtivusaja piken- damine ei piira direktiivis 91/676/EMÜ määratletud eesmärkide saavutamist, kui järgitakse neidsamu otsusega ()) EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1. a E 2006/1013/EÜ kehtestatud rangeid nõudeid. (?) ELT L 382, 28.12.2006, lk 1.