13.10.2006 Euroopa Liidu Teataja L 282/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1515/2006, 10. oktoober 2006, millega tunnistatakse kehtetuks Austraaliast, Indiast, Indoneesiast ja Taist pärinevate polüestrist sünteesstaapelkiudude impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse sellist importi käsitlevad menetlused pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohaseid aegumise läbivaatamisi ja lõpetatakse sellise Taist pärineva impordi artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõikeid 2 ja 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast nõuandekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — 2000. aasta juulis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1522/2000 (2) Austraaliast, Indoneesiast ja Taist pärine- vate polüestrist sünteesstaapelkiudude (“polüesterstaapel- kiud”) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. Nende meetmeteni viinud uurimisele viidatakse edaspidi järgmiselt: “esialgene uurimine nr 1”. (2) 2000. aasta detsembris kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 2852/2000 (3) Indiast ja Korea Vabariigist päri- ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (27) EÜT L 175, 14.7.2000, lk 10. () EÜT L 332, 28.12.2000, lk 17. nevate polüesterstaapelkiudude impordi suhtes lõpliku dumpinguvastane tollimaksu. Nende meetmeteni viinud uurimisele viidatakse edaspidi järgmiselt: “esialgne uuri- mine nr 2Y. (3) Määrusega (EÜ) nr 2852/2000 kehtestatud meetmed hõlmasid väärtuselist tollimaksu, välja arvatud ühe India eksportiva tootja impordi puhul, kelle võetud kohustus kiideti heaks komisjoni otsusega 2000/818/EÜ. (4) Pärast nii dumpingut kui kahju hõlmavat vahepealset läbivaata- mist on Korea Vabariigist pärineva impordi suhtes kehti- vaid meetmeid nõukogu määrusega (EÜ) nr 428/2005 (°) muudetud ja viieks aastaks pikendatud. 2. Läbivaatamistaotlused (4) Pärast kahe teatise avaldamist eelseisva aegumise kohta, millest üks käsitles Austraaliast, Indoneesiast ja Taist päri- nevate polüesterstaapelkiudude impordi suhtes kehtivaid dumpinguvastaseid meetmeid ($) ning teine Indiast päri- nevate polüesterstaapelkiudude impordi suhtes kehtivaid dumpinguvastaseid meetmeid, (7) sai komisjon 13. aprillil 2005. aastal ja 23. septembril 2005. aastal taotlused nende meetmete läbivaatamiseks vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2. (5) — Taotluse esitas Comite International de la Rayonne et des Fibres Synthetigues (edaspidi “CIRFS”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 50 % polüesterstaapelkiudude kogutoodangust ühen- duses. Taotlused põhinesid väitel, et meetmete aegumine tingiks tõenäoliselt dumpingu ja ühenduse tootmisharule tekitatava kahju kordumise. (*) EÜT L 332, 28.12.2000, lk 116. €) ELT L 71, 17.3.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1333/2005 (ELT L 211, 13.8.2005, lk 1). ($ ELT C 261, 23.10.2004, lk 2. () ELT C 130, 27.5.2005, lk 8.