16 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31976R0369 21.2.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 45/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 369/76, 16. veebruar 1976, millega seoses võrdlusperioodi rakendamisega impordimaksu ja lüüsihinna arvutamiseks kodu- linnulihasektoris muudetakse määrust (EMÜ) nr 2777/75 EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (') ning arvestades, et: nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 277775 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta (?) sisaldab impordi- maksude ja lüüsihindade süsteemi, mille üks võrdluselement on teatavate söödateraviljaliikide hinnad maailmaturul; teraviljahinna kõikumine maailmaturul on viimaste aastate jooksul tugevnenud; ilmneb, et teraviljahinnad maailmaturul kuue kuu jooksul, mis eelneb kvartalile, mille kohta tuleb arvu- tada impordimaks ja lüüsihind, võivad viia näitajateni, mis ei peegelda enam hinnadünaamikat mitteliikmesriikides; seetõttu on asjakohane arvutamise alust ajakohastada viie kuu pikkuse võrdlusperioodi rakendamisega, mis eelneb impordimaksu ja lüüsihinna määramise kuule, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas lõik asendatakse järgmisega: “Söödateravilja maailmaturuhinnad määratakse kindlaks kord kvartalis, võttes aluseks sellele kvartalile eelneva viie kuu teraviljahinna, mis lõpeb üks kuu enne kvartalit, mille kohta nimetatud summa välja arvutatakse.” Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 7 lõike 2 teine lõik asenda- takse järgmisega: “Söödateraviljakoguse hind määratakse kord kvartalis, võttes aluseks maailmaturuhinnad, mis kehtivad sellise teravilja puhul viiekuulise ajavahemiku jooksul, mis lõpeb üks kuu enne kvartalit, mille kohta lüüsihind kindlaks määratakse.” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. mail 1976. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. veebruar 1976 () EÜT C 28, 9.2.1976, lk 41. (?) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. Nõukogu nimel eesistuja ]J. HAMILIUS