03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 241 32000D0426 6.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 165/33 KOMISJONI OTSUS, 26. juuni 2000, millega muudetakse otsust 1999/659/JEÜ Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatis- rahastust maaelu arengumeetmetele aastateks 2000-2006 tehtavate eraldiste suunava jaotuse kind- laksmääramise kohta liikmesriikide vahel (teatavaks tehtud numbri K(2000) 1648 all) (2000/426J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks, (!) eriti selle artikli 46 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) () C) C) () ( 5 Otsusega 1999/659]EÜ() määras komisjon kindlaks liikmesriikidele aastail 2000 kuni 2006 maaelu arenda- mise meetmeteks ettenähtud esialgsed eraldised, mida osaliselt rahastab EAGGF tagatisrahastu. Selguse ja arusaadavuse huvides tuleks loetleda kõik kõnesoleva otsusega liikmesriikidele eraldatavad rahalised vahendid. Nõukogu määruste (EMÜ) nr 2078/92, (EMÜ) nr 2079/ 92 ja (EMÜ) nr 2080/92 €) (kehtetuks tunnistatud 1. jaanuaril 2000) alusel EAGGF tagatisrahastust kaasne- vateks meetmeteks ettenähtud makseid tehakse jätkuvalt 2000. ja järgmistel finantsaastatel eelarveliste maksetena. Need kulutused hõlmavad ka liikmesriikidele aastateks 2000 kuni 2006 eraldatud summasid. Komisjoni 16. veebruari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 296/96 artiklis 7 liikmesriikide edastatavate andmete kohta ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi EAGGF tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta, (*) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2761/1999, () sätestatakse, et finantsaasta n kulusid arvestatakse alates eelneva aasta 16. oktoobrist kuni sama aasta 15. oktoobrini. Selle tulemusel langeb alates 1999. aasta 16. oktoobrist aasta lõpuni välja- makstud osa EAGGF tagatisrahastu kuludest määruste (EMÜ) nr 2078/92, (EMÜ) nr 2079/92 ja (EMÜ) nr 2080/92 meetmetele 2000. aasta eelarvesse ning need summad tuleb arvele võtta aastail 2000 kuni 2006 makstavate eraldistena. Lisaks sellele tuleb makseasutuste ÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. ÜTL 259, 6.10.1999, lk 27. ÜTL 215, 30.7.1992, lk 85, 91 ja 96. ÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. ÜTL 331, 23.12.1999, lk 57. poolt 2006. aasta 16. oktoobrist kuni sama aasta 31. detsembrini väljamakstud summad kanda 2007. eelarveaasta kuludesse. Ühtlasi ilmneb, et otsuse lisas sisalduv tabel, milles sätes- tatakse esialgsed eraldised liikmesriikidele, ei võimalda korrektselt arvutada aastasi eelarve ülemmäärasid. See tabel tuleks seetõttu asendada üksikasjalikuma tabeliga, kus on välja toodud aastased kogusummad, mida liikmesriik ei tohiks ületada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 1999/659JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse järgmised lõigud: “Esimeses lõikes osutatud eraldised hõlmavad samuti: a) EAGGF tagatisrahastust nõukogu määruste (EMÜ) nr 2078/92, (EMÜ) nr 2079/92 ja (EMÜ) nr 2080/92 alusel kaasnevateks meetmeteks 2000. eelarveaastal välja- makstud kulusid ja vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 296/96 artiklis 7° sätestatud eeskirjadele makse- asutuste poolt alates 16. oktoobrist 1999 makstud summasid; muid enne 2000. aasta 1. jaanuari heaks kiidetud maaelu arendamise meetmeid, mis sisalduvad uues aren- gukavas vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 2603/ 1999 (*) artikli 4 lõigetele 2 ja 3. EPATF toetuse saamise tingimustele vastavate, liikmesriigi makseasutuste poolt väljamakstavate kulude summa ajavahe- mikus 16. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2006 ei tohi ületada sama liikmesriigi kogukulusid ajavahemikus 16. ok- toobrist kuni 31. detsembrini 1999. (*) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 26.”