13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 107 31999L0033 L 199/57 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.7.1999 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/33/EÜ, 10. mai 1999, millega muudetakse nõukogu direktiivi 67/548JEMÜ teatavate ohtlike ainete märgistamise suhtes Austrias ja Rootsis EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades, et: (1) nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548JEMÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) (4) artiklis 30 sätestatakse, et liikmesriigid ei tohi keelata, pii- rata ega takistada kõnealusele direktiivile vastavate ainete turustamist; direktiivi 67/548JEMÜ artikli 23 lõike 2 punktis c nõutak- se, et vastavalt II lisas sätestatule peavad aine igal pakendil olema ohutunnused; mainitud direktiivi artikli 23 lõike 2 punktis e nõutakse, et aine igal pakendil peavad olema aine ohutu kasutamisega seotud konkreetsed S-laused (ohutus- laused); selliste S-lausete sõnastus on sätestatud kõnealuse direktiivi IV lisas; 1994. aasta ühinemisakti artiklis 69 ja VIII lisas sätestatak- se, et artiklit 30 seoses direktiivi 67/548/JEMÜ artikli 23 lõikega 2 ei kohaldata Austrias enne 1. jaanuari 1999, sest Austria võib nõuda II lisas mitteesinevate lisatunnustega märgistuste ja mainitud direktiivi IV lisas mitteesinevate täiendavate S-lausetega märgistuste kasutamist vastumeet- mete kohta õnnetuse korral, ning et need sätted tuleb läbi vaadata kooskõlas EÜ menetlusega enne 31. detsemb- rit 1998; EÜT C 374, 3.12.1998, lk 15. EÜT C 40, 15.2.1999, lk 43. Euroopa Parlamendi 16. detsembri 1998. aasta arvamus (EÜT C 98, 9.4.1999, lk 151), nõukogu 8. veebruari 1999. aasta ühine seisukoht (EÜT C 58, 1.3.1999, lk 26) ja Euroopa Parlamendi 10. märtsi 1999. aasta otsus (EÜT C 175, 21.6.1999). Nõukogu 29. aprilli 1999. aasta otsus. EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/98/EÜ (EÜT L 355, 30.12.1998, lk 1). (4) (6) ) direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõike 2 punktis d nõutak- se, et aine igal pakendil oleks konkreetsed R-laused (riski- laused), mis osutavad aine kasutamisega kaasnevatest ohtu- dest tulenevatele konkreetsetele ohtudele; ning nende R-lausete sõnastus on sätestatud mainitud direktiivi III lisas; 1994. aasta ühinemisakti artiklis 112 ja XII lisas nähakse ette, et artiklit 30 seoses direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 lõike 2 punktiga d ei kohaldata Rootsis enne 1. jaa- nuari 1999, sest Rootsi võib nõuda mainitud direktiivi III lisas mitteesinevate täiendavate R-lausete R-322 ja R-340 kasutamist, ja et need sätted tuleb läbi vaadata koos- kõlas EÜ menetlusega enne 31. detsembrit 1998; Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direk- tiivis 1999/45/EÜ ohtlike valmististe liigitamist, pakenda- mist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja hal- dusnormide ühtlustamise kohta (°) nähakse ette Austrias ja Rootsis direktiivi kohaldamisega seotud teatavad konkreet- sed tingimused seoses muu hulgas lisatunnuste, R-lausete ja S-lausetega, et võtta arvesse nende riikide tervisekaitse- ja keskkonnakaitsestandardite taset; nende konkreetsete tingimuste kasutamine piirdub kaheaastase ajavahemikuga, mis kestab 1. jaanuarist 1999 kuni 31. detsembrini 2000; kõnealuse ajavahemiku jooksul tuleks püüda ühtlustada ohtlike ainete ja valmististe turustamistingimusi; teaduse ja tehnika areng on prognoositav ohtlike ainete lii- gituse ühtlustamist käsitlevate rahvusvaheliste läbirääki- miste raames lause R-322 suhtes; käimasolevaid ohtlike ainete märgistamist käsitlevaid rahvusvahelisi läbirääkimisi silmas pidades ja komisjoni algatatud märgistamise uurin- guga arvestades on liikmesriikide eksperdid nõustunud pidama ühenduse olemasolevate õigusaktide põhjalikku muutmist lause R-340 suhtes tähtsaks prioriteediks; ühenduse õigusaktid tuleb läbi vaadata, pidades silmas oht- like ainete liigitamise ja märgistamise rahvusvahelist üht- lustamist käsitlevate läbirääkimiste tulemusi; ning võib eel- dada, et tulemus põhjustab terves ühenduses käesoleva suhtes standardite ühtlustamise; EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1.