154 Euroopa Liidu Teataja 13/31. kd 32003R0494 19.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 73/6 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 494/2003, 18. märts 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 297/95 Euroopa Ravimihindamisametile makstavate lõivude kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (7) > Lõivude üldpõhimõtted ja üldine struktuur vaadatakse läbi seoses kogu lõivusüsteemi läbiarutamisega ja eriti nõukogu X määruse (EMÜ) nr 2309/93 muudatuse alusel, kui see on võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, vastu võetud. Neid uusi summasid kohaldatakse seetõttu piiratud aja jooksul. võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1995. aasta määrust (EÜ) (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nr 297/95 Euroopa Ravimihindamj;ametile makstavate lõivude asjaomaste alaliste komiteede arvamusega, kohta, (*1) muudetud määrusega (EÜ) nr 2743/98, (2) eriti selle artiklit 12, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) — Vastavalt nõukogu 22. juuli 1993. aasta määrusele (EMÜ) Artikkel 1 nr 2309/93, milles sätestatakse ühenduse kord inimtervis- D AUR M i Määrust (EÜ) nr 2 muudetakse järgmiselt. hoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise (EÜ) 97195 JarE ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravi- 1. Artiklit 3 muudetakse järgmiselt: mihindamisamet, (3) viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 649/98, (4) koosnevad ameti tulud toetusest ja a) lõike 1 punkti a esimeses lõigus asendatakse summa lõivudest, mida ettevõtjad tasuvad ühenduse müügiloa saa- “200 000 eküüd” summaga “232 000 eurot”; miseks ja säilitamiseks, ninge muude ameti teenuste eest. : K : ) g b) lõike 1 punkti a teises lõigus asendatakse summa “20 000 eküüd” summaga “23 200 eurot”; (2) — Suurema osa ameti tuludest moodustavad lõivud. c) lõike 1 punkti a kolmandas lõigus asendatakse summa “5 000 eküüd” summaga “5 800 eurot”; (3) Pärastlõivusüsteemi reformi 1998. aastal on ameti tulud lõi- d) lõike 1 punkti b esimeses lõigus asendatakse summa vudest inflatsiooni tõttu vähenenud, kuid turul valitsevad “100 000 eküüd” summaga “116 000 eurot”; tingimused on samal ajal põhjustanud kulutuste kasvu. e) lõike 1 punktib teises lõigus asendatakse summa “20 000 eküüd” summaga “23 200 eurot”; (4) — Euroopa Ühenduste Statistikaametilt (Eurostat) saadud arv- p andmed kinnitavad vajadust tõsta 10 % võrra kõiki lõivu- sid, et saavutada samasugust ostujõudu nagu see oli 1998. aastal kehtestatud lõivude puhul. lõike 1 punkti b kolmandas lõigus asendatakse summa “5 000 eküüd” summaga “5 800 eurot”; g) lõike 1 punkti c esimeses lõigus asendatakse summa “50 000 eküüd” summaga “58 000 eurot”; (5) Pidades silmas rasket majanduslikku olukorda, millega h) lõike 1 punkti c teises lõigus asendatakse summa “10 000 amet on pidanud silmitsi seisma, mis on mõjutanud tema eküüd” summaga “11 600 eurot”; sissetulekuid ning seadnud ohtu tema vahendite infrastruk- tuuri ja koos sellega võime täita oma ülesandeid, on vaja- j) lõike 2 punkti a esimeses lõigus asendatakse summa lik kõigi lõivude kohandamine lisaks 6 % võrra, välja arva- “5 000 eküüd” summaga “5 800 eurot”; tud aastamaks. AD . . 2; j) lõike 2 punkti b esimeses lõigus asendatakse summa “60 000 eküüd” summaga “69 600 eurot”; (6) Pidades silmas loa andmisele järgneva järelevalve suurenevat k) lõikes 3 asendatakse summa “10 000 eküüd” summaga tähtsust ameti töös ning selleks, et suurendada ühenduse “11 600 eurot”: suutlikkust toime tulla peamiselt uute ravimite kasutamisest tulenevate ohtudega, tuleks aastamaksu kohandada 16 % ]) lõikes 4 asendatakse summa “15 000 eküüd” summaga võrra. “17 400 eurot”; ——— m) lõikes 5 asendatakse summa “5 000 eküüd” summaga (?) EÜTL 35, 15.2.1995, lk 1. “5 800 eurot”; (2) EÜTL 345, 19.12.1998, lk 3. (5) EÜTL214, 24.8.1993, lk 1. n) lõikes 6 asendatakse summa “60 000 eküüd” summaga (4) EÜTL 88, 24.3.1998, lk 7. “75 600 eurot”.