10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 53 31996R2214 L 296/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.11.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2214/96, 20. november 1996, tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta: THHI osaindeksite edastamine ja levitamine (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2494/95 tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta (*) ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõike 1 punkti b kohaselt peab iga liikmesriik koostama tarbijahindade harmoneeritud indeksi (THHI), alustades 1997. aasta jaanuari indeksiga; määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 9 kohaselt peavad liikmesrii- gid kogutud andmeid töötlema nii, et koostatav THHI hõlmaks COICOP-liigituse (eratarbimise liigitus kuluartiklite lõikes) jao- tusi; neid jaotusi on vaja kohandada; määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 11 kohaselt peab komisjon (Eurostat) avaldama THHI ja selle osaindeksid; need osaindeksid on vaja kindlaks määrata; THHlde võrreldavuse tagamiseks kooskõlas määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõikega 3 on vaja rakendusmeetmeid; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on nõukogu otsusega 89/392JEMÜ, Euratom (?) loodud statistikaprogrammi komitee (SPK) arvamusega kooskõlas; kooskõlas määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõikega 3 on nõu peetud Euroopa Rahainstituudiga, kes on esitanud pooldava arvamuse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva määruse eesmärk on määrata kindlaks tarbijahindade harmoneeritud indeksi (THHI) osaindeksid, mida liikmesriigid koostavad ja edastavad igakuiselt komisjonile (Eurostat), kes neid levitab. (1) EÜT L 257, 27.10.1995, lk 1. (27) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47. Artikkel 2 Mõisted Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab “THHI osaindeks” iga käesoleva määruse I lisas loetletud ja II lisas täpsustatud kulujaotuse hinnaindeksit. Need kulujaotused põhinevad COICOP/THHI-liigitusel (THHI nõuetele kohandatud eratarbi- mise liigitus kuluartiklite lõikes). (*?) “Levitamine” tähendab and- mete väljastamist ükskõik millisel kujul. Artikkel 3 Osaindeksite koostamine ja edastamine Liikmesriigid koostavad ja edastavad komisjonile (Eurostat) iga kuu kõik osaindeksid (I lisa), mille kaal on suurem kui üks tuhandik THHIga hõlmatud kogukulutustest. (*) Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) koos 1997. aasta jaanuari indeksiga ja edaspidi alati kaalumise struktuuri muutumise kor- ral vastavad andmed kaalude kohta. Artikkel 4 Osaindeksite levitamine Komisjon (Eurostat) levitab käesoleva määruse I lisas loetletud jaotuste THHI osaindekseid, võttes aluseks, et 1996 = 100. Artikkel 5 Kvaliteedikontroll Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) viimase nõudmisel andmed kaupade ja teenuste I ja II lisa kulujaotustesse liigita- mise kohta, kuivõrd see on vajalik käesoleva määruse järgimise hindamiseks. Artikkel 6 Jõustumine Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. (?) Tarbijahindade harmoneeritud indekseid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2494/95 esialgseid rakendusmeetmeid käsitleva komisjoni 9. septembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1749/96 (EÜT L 229, 10.9.1996, k 3) I lisa. (*) Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1749/96 artikliga 3.