26 Euroopa Liidu Teataja 19/4. kd 32000R2725 15.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 316]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2725/2000, 11. detsember 2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamist Dublini konventsiooni tõhusa kohaldamise eesmärgil EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 63 punkti 1 alapunkti a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) > Liikmesriigid on ratifitseerinud 28. juuli 1951. aasta Genfi pagulasseisundi konventsiooni, mida on muudetud 31. jaa- nuari 1967. aasta New Yorgi protokolliga. (2) Liikmesriigid on sõlminud konventsiooni Euroopa ühen- duste liikmesriigis esitatud varjupaigataotluste läbivaata- mise eest vastutava riigi määramise kohta, mis allkirjastati Dublinis 15. juunil 1990 (edaspidi “Dublini konvent- sioon”). (2) (3) Dublini konventsiooni kohaldamiseks on vaja kindlaks teha varjupaigataotluste esitajate ja ühenduse välispiiride ebaseaduslikul ületamisel kinnipeetute isikud. Samuti on Dublini konventsiooni ja eelkõige selle artikli 10 lõike 1 punktide c ja e tõhusaks rakendamiseks soovitatav anda igale liikmesriigile õigus kontrollida, kas tema territooriu- mil ebaseaduslikult viibiv välismaalane on taotlenud varju- paika teises liikmesriigis. (4) Sõrmejäljed on kõnealuste isikute kindalakstegemisel täht- saks teguriks. On vaja luua nende sõrmejälgede võrdlemise süsteem. (1) EÜT C 189, 7.7.2000, lk 105 ja 227 ja arvamus, mis on esitatud 21. septembril 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). 2) EÜTC 254, 19.8.1997, lk 1. Sel eesmärgil on vaja luua Eurodac-süsteem, mis koosneb komisjoni raames loodavast kesküksusest, mis haldab sõr- mejälgede infotehnoloogilist keskandmebaasi, samuti liik- mesriikide ja keskandmebaasi vahelistest elektroonilistest edastusvahenditest. Samuti on vaja nõuda, et liikmesriigid võtaksid kohe sõr- mejäljed kõigilt varjupaigataotlejatelt ja liikmesriigi välis- piiri ebaseaduslikul ületamisel kinni peetud välismaalastelt, kes on vähemalt 14aastased. On vaja kehtestada selliste sõrmejälgede kesküksusele edas- tamise, kõnealuste andmete ja muude asjaomaste andmete keskandmebaasis salvestamise, säilitamise, teiste sõrmejäl- gedega võrdlemise, võrdlustulemuste edastamise ning sal- vestatud andmete blokeerimise ja kustutamise täpsed ees- kirjad. Need eeskirjad võivad erinevate välismaalaste kategooriate osas erineda, ning neid tuleb kohandada vas- tavalt olukorrale. Ühes liikmesriigis varjupaika taotlenud välismaalastel võib hiljem mitme aasta jooksul olla võimalus taotleda varju- paika teises liikmesriigis. Seetõttu peaks maksimaalne aeg, mille jooksul sõrmejälgi kesküksuses säilitatakse, olema küllalt pikk. Et enamik mitmeks aastaks ühendusse jäänud välismaalasi on selle aja lõpuks saanud püsielaniku staatuse või koguni liikmesriigi kodakondsuse, peaks kümme aas- tat olema mõistlik aeg sõrmejälgede säilitamiseks. Säilitusaega tuleks lühendada teatavate eriolukordade puhul, kui ei ole vajadust sõrmejälgi nii kaua säilitada. Sõr- mejäljed tuleks kustutada kohe, kui välismaalane saab liik- mesriigi kodakondsuse.