28.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 310/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1388/2007, 27. november 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 382/2005, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1786/2003 (kuivsöödaturu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1786/2003 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta, (%) eriti selle artiklit 20, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001,(2) eriti selle artikli 71 lõike 2 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Ühist põllumajanduspoliitikat on vaja lihtsustada nii palju kui võimalik, et hõlbustada juurdepääsu õigusaktidele ja vähendada ettevõtjate ja ametiasutuste halduskoormat. (2? Määrusega (EÜ) nr 1786/2003 on sätestatud ühtne toetus kõigile nimetatud määruse artiklis 1 osutatud abikõlbli- kele toodetele, sõltumata nende erilistest omadustest või tootmisprotsessidest; seetõttu ei ole enam vajalikud teatavad kunstlikult kuivatatud sööda tootmisprotseduure käsitlevad tingimused, mille eesmärk oli lihtsustada päikese käes kuivatatud sööda ja kunstlikult kuivatatud sööda eristamist. Kõnealune muudatus peaks aitama kaasa ka kaubandustavade arendamisele ja lihtsustama tõhusamate ja keskkonnahoidlikumate tootmismeetodite väljatöötamist. Samas tuleb täpsustada, et töötlemisette- võtet tunnustatakse tingimusel, et tema toodetud kuiv- sööt vastab määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 9 sätes- tatud tingimustele. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 114. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 456/2006 (ELT L 82, 21.3.2006, lk 1). (?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1276/2007 (ELT L 284, 30.10.2007, lk 11). (3) Samal põhjusel ei ole enam vajalikud komisjoni määruse (EÜ) nr 382/2005 (3) artiklis 8 osutatud sööda tootmi- sega seotud kohustused, see peaks aitama vähendada haldus- ja kontrollikulusid. (44 Kohapealse kontrolli tõhustamiseks töötlemisettevõtetes tuleb täpsustada, et ettevõtted peavad edastama teatavad andmed pädevatele asutustele ja kontrolliaruannetes tuleb kajastada, milliseid dokumente on kontrollitud. (5) — Selleks et täiendada andmeid kunstlikult kuivatatud sööda tootmiseks tarbitud energia kohta, tuleks vastavasse ülevaatesse lisada täiendav parameeter. (6) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 382/2005 vastavalt muuta. (7) Arvestades, et 2007/2008. turustusaasta on juba alanud, ja selleks, et vältida asjaomase sektori ettevõtjate erinevat kohtlemist sõltuvalt taotluse esitamise ajast, tuleks käesolevat määrust kohaldada alles alates 2008/2009. turustusaastast. (8) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu ja otsetoetuste ühise korralduskomitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 382/2005 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 2 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 2 Mõisted Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) »kuivsööt” — määruse (EÜ) nr 1786/2003 artiklis 1 osutatud tooted; C) ELT L 61, 8.3.2005, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 116/2007 (ELT L 35, 8.2.2007, lk 7).