03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 79 32003L0O005 14.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 8/7 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/5/EÜ, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeaine deltametriini lisamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/81/EÜ, (3 eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000, (4 seatakse sisse loetelu taimekaitsevahendite toimeainetest, mida tuleks hinnata nende võimaliku direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kand- mise seisukohast. Kõnealune loetelu on ära toodud komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määruses (EÜ) nr 933/94 (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2230/95 (9) ning see hõlmab delta- metriini. Deltametriini toimet inimeste tervisele ja keskkonnale on teavitajate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 sätetele. Määrusega (EÜ) nr 933/94 määrati Rootsi referentliikmesriigiks. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 1 punktile c esitas Rootsi 6. oktoobril 1998 komisjonile asjakohase hindamisaruande ja soovitused. Liikmesriigid ja komisjon on selle hindamisaruande alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. See läbivaatamine lõpetati 18. oktoobril 2002 ning vormistati komisjoni aruandena deltametriini kohta. Läbivaatamisel ei tekkinud vastamata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada. Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et deltametriini sisaldavad taimekaitsevahendid võib lugeda direktiivi 91/414JEMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning ar- EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. EÜTL 276, 12.10.2002, lk 28. EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. EÜTL 259, 13.10.2000, lk 27. EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. EÜTL 225, 22.9.1995, lk 1. tikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele üldiselt vastavaks, eriti nende kasutamisviiside puhul, mida uuriti ja mida komisjoni aruandes üksikasjalikult kirjeldati. Seepärast on asjakohane kanda deltametriin I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides seda toimeainet sisaldavate taime- kaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele. Komisjoni läbivaatusaruannet on vaja selleks, et liikmes- riigid rakendaksid nõuetekohaselt mitmeid direktiivis 91/414JEMÜ sätestatud ühtseid põhimõtteid. Seepärast on asjakohane sätestada, et liikmesriigid tagavad läbivaa- tuse lõpliku aruande, välja arvatud konfidentsiaalse teabe, kättesaadavuse või teevad selle tutvumiseks kättesaada- vaks kõigile huvitatud isikutele. Enne toimeaine ] lisasse kandmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid ja huvitatud isikud saaksid valmistuda toimeaine lisamisest tulenevate uute nõuete täitmiseks. Pärast toimeaine lisamist tuleks ette näha mõistlik aja- vahemik, et liikmesriikidel oleks võimalik rakendada neid direktiivi 91/414/EMÜ sätteid, mis on seotud deltame- triini sisaldavate taimekaitsevahenditega, ning eelkõige vaadata läbi olemasolevad load, et tagada direktiivi 91/414JEMÜ 1 lisas deltametriini kohta sätestatud nõuete täitmine. Pikem ajavahemik tuleks ette näha iga taimekaitsevahendi täieliku toimiku esitamiseks ja hinda- miseks vastavalt direktiivis 91/414/JEMÜ sätestatud ühtsetele põhimõtetele. Seepärast on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.