03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 189 32001D0556 25.7.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 200/23 KOMISJONI OTSUS, 11. juuli 2001, millega koostatakse nende kolmandates riikides asuvate asutuste ajutised loetelud, millest liikmes- riigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud želatiini (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1788 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/556/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on lubatud vaheperioodil importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') — viimati muudetud = nõukogu = otsusega 98/603[EÜ, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsuse 94/278/EÜ, () viimati muudetud komis- joni otsusega 98/597/EÜ, () lisa XIII osaga on koostatud loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud želatiini. (2?? >€ Nõukogu 17. detsembri 1992. aasta > direktiivi 92/118/EMÜ (milles sätestatakse selliste toodete ühendu- sesisest kaubandust ja ühendusse importimist regulee- rivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425]JEMÜ' (viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/724/EÜ (3) osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid), II lisa 4. peatükis on sätestatud tervis- hoiunõuded, mida kohaldatakse inimtoiduks 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 120, 11.5.1994, lk 44. () EÜTL 286, 23.10.1998, lk 59. ettenähtud želatiini turuleviimise ja impordi suhtes. Lisaks sellele on komisjoni otsusega 2000/20J/EÜ (°) nähtud ette terviseohutuse sertifikaadid želatiini importi- miseks kolmandatest riikidest. (3) Komisjon on saanud asutuste loetelud teatavatelt kolmandatelt riikideltt mis on loetletud otsuse 94/278JEÜ lisa XIII osas. Nende kolmandate riikide pädevad asutused on esitanud komisjonile tagatised, et nende asutused vastavad täielikult ühenduse tervishoiu- nõuetele. (4) Et ühendusel oleks piisavalt aega kontrollida kolman- dates riikides eespool nimetatud asjaomaste kolmandate riikide pädevate asutuste esitatud tagatiste kehtivust ja vältimaks kaubavahetuse katkemist kolmandate riikidega, tuleks otsuses 95/408JEMÜ sätestatud korras koostada inimtoiduks ettenähtud želatiini tootvate asutuste ajutised loetelud. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud žela- tiini lisas loetletud asutustest: () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49.