L 164/42 Euroopa Liidu Teataja 26.6.2009 DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/49/EÜ, 18. juuni 2009, millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/JEMÜ ja 83/349JEMÜ «seoses teatavate avalikustamisnõuetega, mida kohaldatakse keskmise suurusega äriühingute suhtes, ja kohustusega koostada konsolideeritud aastaaruanded (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Komisjoni 10. juuli 2007. aasta teatises äriühingute liht- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 44 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must ('), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: Euroopa Ülemkogu rõhutas 8.-9. märtsil 2007 eesistuja järeldustes halduskoormuse vähendamise tähtsust, et elav- dada Euroopa majandust, eriti arvestades kasu, mida see võiks tuua väikestele ja keskmise suurusega äriühingutele. Ülemkogul rõhutati, et halduskoormuse vähendamiseks peavad nii Euroopa Liit kui ka liikmesriigid ühiselt tegema tõsiseid jõupingutusi. Raamatupidamist ja auditeerimist on peetud valdkonda- deks, milles saab vähendada ühenduse äriühingute halduskoormust. ()) ELT C 77, 31.3.2009, lk 37. (?2) Euroopa Parlamendi 18. detsembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 11. mai 2009. aasta otsus. sustatud majanduskeskkonna kohta äriühinguõiguse, raamatupidamise ning auditeerimise valdkonnas on loet- letud muudatused, mis on vaja teha neljandas nõukogu 25. juuli 1978. aasta direktiivis 78)/660]JEMÜ (mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aasta- aruandeid), (?) ja seitsmendas nõukogu 13. juuni 1983. aasta direktiivis 83/349JEMÜ (mis käsitleb konsolidee- ritud aastaaruandeid) (*). Erilist tähelepanu pöörati aruandluskoormuse täiendavale kergendamisele väikeste ja keskmise suurusega äriühingute jaoks. Varem on tehtud mitmeid muudatusi, et võimaldada direktiivide 78/660JEMÜ ja 83/349JEMÜ kohaldamis- alasse jäävatel äriühingutel kasutada rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele (IFRS) vastavaid raamatupi- damismeetodeid. Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 1606/2002 (rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta) (°) peavad äriühingud, kelle väärtpa- beritega on lubatud kaubelda mõne liikmesriigi regulee- ritud turul, koostama oma raamatupidamise konsolidee- ritud aastaaruanded IFRSi kohaselt ja on seepärast vabas- tatud enamiku direktiivides 78/660/EMÜ ja 83/349JEMÜ esitatud nõuete täitmisest. Kõnealused direktiivid on aga jätkuvalt aluseks väikeste ja keskmise suurusega äriühin- gute raamatupidamisarvestusele ühenduses. Väikeste ja keskmise suurusega äriühingute suhtes kohal- datakse sageli samu eeskirju kui suurte äriühingute suhtes, kuid nende raamatupidamise erivajadusi on harva hinnatud. Eelkõige teevad sellistele äriühingutele muret üha arvukamad avalikustamisnõuded. Laiaulatus- likud aruandlusnõuded koormavad neid rahaliselt ja võivad takistada kapitali tõhusat kasutamist tootmise eesmärgil. Määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaldamine on osutanud vajadusele selgitada direktiiviga 83/349JEMÜ ja IFRSiga nõutavate raamatupidamisstandardite vahelist suhet. 222, 14.8.1978, lk 11. EÜTL EÜT L 193, 18.7.1983, lk 1. EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1.