21.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 75/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 240/2009, 20. märts 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1282/2006 seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetustega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikleid 170 ja 171 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majan- duspartnerluslepingu (2) (mille allakirjutamine ja esialgne kohaldamine on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2008/805/EÜ) C) artiklis 16 ja III lisa 2. liites on sätes- tatud piimapulbri tariifikvoot, mis oli varem esitatud vastastikuse mõistmise memorandumis Euroopa Ühen- duse ja Dominikaani Vabariigi vahel seoses piimapulbri impordi kaitsega Dominikaani Vabariigis (*) (mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 98/486[/EÜ). () Komis- joni määruse (EÜ) nr 1282/2006 (6) artikli 29 lõiget 1 tuleks vastavalt ajakohastada. (2)? Määruse (EÜ) nr 1282/2006 artikli 30 lõike 1 punktis b on sätestatud, et kvoodi teise osa taotlejad peavad suutma tõestada, et nad on tegelenud kaubavahetusega kolman- date riikidega. Seda tingimust näib olevat võimalik tõlgendada mitmel viisil. Seepärast tuleks täpsustada, et kolmandaid riike hõlmava kaubavahetusega tegelemist on vaja tõestada asjakohaste tollidokumentide esitamisega. (33) 0 Määruse (EÜ) nr 1282/2006 artikli 30 lõikes 3 on sätes- tatud 15 euro suurune tagatis 100 kg kohta. Lihtsusta- mise ja ühtlustamise huvides oleks kohane viia see vasta- vusse määruse artiklis 10 esitatud tagatise üldtasemega, mida kohaldatakse ka määruse IN peatüki 2. jaos osutatud juustukvoodi haldamise suhtes. LT L 299, 16.11.2007, lk 1. LT L 289, 30.10.2008, lk 3. LT L 289, 30.10.2008, lk 1. L 218, 6.8.1998, lk 46. L 218, 6.8.1998, lk 45. LT L 234, 29.8.2006, lk 4. (4) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1282/2006 vastavalt muuta. Tuleks sätestada, et muudetud sätteid ei kohaldata juba välja antud litsentside suhtes. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1282/2006 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 29 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. > Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majandus- partnerluslepingu, (*) mille allakirjutamine ja esialgne kohal- damine on heaks  kiidetud = nõukogu = otsusega 2008/805/EÜ, (**) III lisa 2. liites sätestatud kvoodi alusel toimuva piimapulbri ekspordi korral Dominikaani Vabariiki tuleb kõnealuse riigi pädevatele asutustele esitada käesoleva jao kohaselt väljaantud ekspordilitsentsi tõestatud koopia ja iga partii ekspordideklaratsiooni nõuetekohaselt kinnitatud koopia. (*) ELT L 289, 30.10.2008, lk 3. (**) ELT L 289, 30.10.2008, lk 1. . Artiklit 30 muudetakse järgmiselt: a) lõikele 1 lisatakse järgmine lõik: »Esimese lõigu punkti b kohast kolmandate riikidega kauplemist tuleb tõestada üksnes kas vabasse ringlusse lubamise tollidokumentidega, millel on tolli nõueteko- hane kinnitus ja mis viitavad asjaomasele taotlejale kui kaubasaajale, või tolli ekspordidokumendiga, millel on tolli nõuetekohane kinnitus.”;