26 Euroopa Liidu Teataja 11/50. kd 32004R0397 4.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 66]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 397/2004, 2. märts 2004, millega kehtestatakse Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 9, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Algatamine (1) Komisjon teatas 18. detsembril 2002 Euroopa Ühenduste Teatajas avaldatud teadaandes (edaspidi “algatamisteatis”) dumpinguvastase menetluse algatamisest Pakistanist päri- neva puhtast puuvillakiust või puuvillakiudude segust kee- miliste kiudude või linakiududega (kusjuures linakiud ei ole põhimaterjaliks) valmistatud, pleegitatud, värvitud või trü- kitud voodipesu (edaspidi “puuvillane voodipesu” või “voo- dipesu”) impordi suhtes. (2) (2) Menetlus algatati kaebuse põhjal, mille esitas 2002. aasta novembris Euroopa Ühenduste puuvilla ja sellega seotud tekstiilide tööstuse komitee (edaspidi “Eurocoton” või “kae- buse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab val- dava osa puuvillase voodipesu kogutoodangust ühenduses. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid kõnealuse toote dumpingu ning sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida käsitati piisava põhjusena dumpinguvastase menet- luse algatamiseks. (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1972/2002 (ELT L 305, 7.11.2002, lk 1). (2) ELTC 316, 18.12.2002, lk 6. Komisjon teatas ametlikult menetluse algatamisest teada- olevalt asjassepuutuvatele eksportivatele tootjatele ja importijatele ning nende ühendustele, asjaomase ekspordi- riigi esindajatele, kaebuse esitanud ühenduse tootjatele, tea- daolevatele tootjate ühendustele ning kasutajatele. Huvita- tud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteatises sätes- tatud tähtaegade jooksul. Mõned asjaomaste riikide eksportivad tootjad, ühenduse tootjad ning ühenduse kasutajad ja importijad esitasid oma seisukoha kirjalikult. Rahuldati kõigi nende isikute taotlu- sed, kes esitasid taotluse eespool nimetatud tähtaegade jooksul ja teatasid konkreetsed põhjused, miks peaks asja arutama. Väideti, et esitamis- ja algatamiskuupäeva vahe on olnud pikem kui 45 päeva. Algmääruse artikli 5 lõike 1 kohaselt loetakse kaebus esitatuks esimesel tööpäeval pärast selle üleandmist komisjonile tähtkirjana või pärast vastuvõtu- teatise väljaandmist komisjoni poolt. Vastuvõtuteatis esi- tati neljapäeval, 31. oktoobril 2002. Võttes arvesse, et ree- de, 1 november oli riigipüha, oli komisjoni vastuvõtuteatise väljastamisele järgnenud esimene tööpäev esmaspäev, 4. november 2002. Seetõttu tuleb kaebuse esi- tamise kuupäevaks lugeda 4. november 2002. Algatamisteatis avaldati 18. detsembril 2002, mis jääb kindlasti kaebuse sisseandmiseks ettenähtud 45 päeva pii- ridesse. Sellest tulenevalt avaldati algatamisteatis algmää- ruse artikli 5 lõikega 9 kindlaksmääratud tähtaja jooksul. 2. Valimi moodustamine Eksportijad/tootjad Kõnealuses menetluses osalevate eksportivate tootjate arvukust silmas pidades otsustas komisjon kohaldada vali- kumeetodeid kooskõlas algmääruse artikliga 17.