03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 235 32001R1577 L 209/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.8.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1577/2001, 1. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 296/96 liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (') eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 26. septembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2040/2000 (eelarvedistsipliini kohta) (?) artiklis 14 sätestatakse, et komisjon võib vähendada või peatada liikmesriikidele tehtavad igakuised ettemaksed EAGGF tagatisrahastust. Kõnealuses artiklis sätestatud ajakava järgimiseks ja haldamise lihtsustamiseks tuleks muuta komisjoni 16. veebruari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 296/96 (liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1017/2001 () artiklit 4. (2) o Praegune raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise süsteem näeb ette aastaaruannete edasta- mise hiljemalt eelarveaastale järgneva aasta 10. veeb- ruariks. Riikliku ladustamise kontode puhul on kõne- alused aruanded vastavalt määruse (EÜ) nr 296/96 artikli 5 lõike 2 viimasele lõigule 20. detsembriks edastatud aruannete duplikaadid. Seetõttu ei ole viimati nimetatud dokumente enam vaja esitada. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas fondikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 296/96 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 4 lõigetes 1, 2 ja 4 asendatakse otsuse 94/729/EÜ artikkel 13 määruse (EÜ) nr 2040/2000 artikliga 14. 2. Artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Kirjendatud kulude alusel avansside maksmise täht- aegadest kinnipidamist kontrollitakse igal aruandeaastal kaks korda: — 31. märtsiks tehtud kulude suhtes, — 31. juuliks tehtud kulude suhtes. Võimalikke tähtaja ületamisi augustis, septembris ja oktoob- ris võetakse arvesse kontode kontrollimise ja heakskiitmise otsuses, välja arvatud juhtudel, kui neid on täheldatud enne eelarveaasta viimase otsuse tegemist avansside kohta.” 3. Artikli 5 lõike 2 viimases lõigus jäetakse välja tekst “ja 20. detsembriks”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. august 2001 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. (?) EÜTL 244, 29.9.2000, lk 27. () EÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. () EÜTL 140, 24.5.2001, lk 44. Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN