03/27. kd Euroopa Liidu Teataja 129 31999D0767 L 302/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.11.1999 KOMISJONI OTSUS, 17. november 1999, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 98/407/EÜ, mis käsitleb teatavaid Türgist pärit või sealt toodud kahepoolmelisi karploomi ja kalatooteid, ning millega muudetakse otsuseid 94/777/EÜ ja 94/778/EÜ (avaldatud numbri K(1999) 3761 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/767[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi - 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse Otsus 98/407[EÜ tunnistatakse kehtetuks. toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') eriti selle artikli 22 lõiget 6, Artikkel 2 i tades, et: . PS arvestades, € Otsuse 94/777]EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse (1) — johtuvalt Türki tehtud veterinaarinspektsiooni tulemus- A lisaga. test on komisjon vastu võtnud otsuse 98/407/EÜ, mis käsitleb teatavaid Türgist pärit või seal menetletud kahe- | v i WA Artikkel 3 poolmelisi karploomi ja kalatooteid (?); (2) = pärast kaitsemeetmete võtmist ja Türgi asutuste esitatud 1(3) tlspse 94/777/EÜ C lisa asendatakse käesoleva - otsuse tervisetagatisi — võttis komisjon — vastu otsuse 18aga. 1999/2/EÜ, ) millega tehakse otsusesse 98/407/EÜ muudatus lubada Türgist kalatoodete impordi jätkamist; Artikkel 4 (3) uute kontrollkäikude tulemused ja Türgi asutuste esitatud Otsuse 94/778JEÜ B lisa asendatakse käesoleva >otsuse tervisetagatised on piisavad, et lubada nüüd Türgist pärit C lisaga. või sealt toodud mistahes kujul kahepoolmeliste karploo- made, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise jätkamist; kontrollkäikude tulemuste põhjal on tarvis muuta toot- Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. mispiirkondade ja määratud lähetuskeskuste loetelu vastavalt komisjoni otsuse 94/777/EÜ () B ja C lisas, viimati muudetud otsusega 96/31/EÜ.() Samuti on tarvis muuta määratud ettevõtete loetelu komisjoni otsuse 94/778/EÜ () B lisas, viimati muudetud otsusega Artikkel 5 Brüssel, 17. november 1999 96/31/EÜ; Komisjoni nimel käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas komisjoni liige alalise veterinaarkomitee arvamusega, David BYRNE EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. EÜTL 180, 24.6.1998, lk 15. EÜTL 1, 5.1.1999, lk 5. FEÜTL 312, 6.12.1994, lk 35. FEÜTL 9, 12.1.1996, lk 6. FEÜTL 312, 6.12.1994, lk 40.