L 312/14 Euroopa Liidu Teataja 27.11.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1143/2009, 26. november 2009, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [,Picodon de VArdäöche ou Picodon de la Drõme” (KPN)] EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu ja artikli 17 lõike 2 kohaselt vaatas komisjon läbi Prant- susmaa taotluse, millega soovitakse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 () alusel registreeri- tud kaitstud päritolunimetuse ,Picodon de VArdeche ou Picodon de la Drõme” spetsifikaadi üksikasjade muuda- tustele. (2) = Muudatustaotlus hõlmab muu hulgas toote nimetuse »Picodon de PArdöche ou Picodon de la Drõme” muut- mist nimetuseks ,Picodon”. Tegemist on traditsioonilise nimetusega, mida määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 2 lõike 2 kohaselt käsitatakse päritolunimetusena ja mis vastab kõikidele kaitstud päritolunimetusele esitatavatele nõuetele. Nimetus ,Picodon” on lühendatud tavapärane nimevorm, mida kasutatakse kaubanduses ja igapäeva- keeles spetsifikaadi kohaselt valmistatud toote tähistami- seks. (3)  Muudatustega täpsustatakse ka toote definitsiooni ja toot- jate kasutatavaid valmistustavasid. Nende ametliku kand- misega spetsifikaati püütakse kaitsta nimetusega toodet võimalike võltsingute eest ja anda tootele täpsem iseloo- mustus, rõhutades seost päritolupiirkonnaga. Lõpuks avaldati ka nimetust kaitsva riikliku õigusakti nimi. (44 Kuna asjaomased muudatused ei ole väikesed määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 6 lõike 2 esimese lõigu kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (?). Kuna määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohaselt ei ole komisjonile esitatud ühtegi vastuväidet, tuleks muudatused heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatused seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. november 2009 (!) ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. (?) EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL () ELT C 74, 28.3.2009, lk 74.