46 Euroopa Liidu Teataja 13/31. kd 32002R2321 30.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 355/23 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2321/2002, 16. detsember 2002, eeskirjade kohta, mis käsitlevad ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemist Euroopa Ühenduse kuuenda raamprogrammi (2002—2006) rakendamises ja uurimistulemuste levitamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 167 ja artikli 172 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm, mis aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele ja innovaatika eden- damisele (2002—2006) (kuues raamprogramm), võeti vastu Euroopa  Parlamendi ja  nõukogu = otsusega nr 1513/2002/EÜ (4). Selle otsuse III lisas esitatud ühen- duse finantsosaluse eeskirju tuleb täiendada muude sätete- ga. Need sätted tuleks esitada ühtses ja läbipaistvas raamisti- kus, milles võetakse täielikult arvesse kuuenda raamprog- rammi III lisas määratletud vahendite eesmärke ja iseloo- mulikke jooni nende võimalikult tõhusa rakendamise tagamiseks, arvestades vajadust võimaldada osalejatele nende hõlbus kasutamine lihtsustatud korra kohaselt. See on eriti tähtis väike- ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd) ettevõtjate rühmituste osalemise tõttu. Ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemise eeskir- jades tuleks arvesse võtta teadusuuringute ja tehnoloogia- arendusega seotud tegevuse, sealhulgas tutvustamis- tegevuse laadi. Lisaks sellele võivad need eeskirjad erineda olenevalt sellest, kas osaleja asukoht on liikmesriigis, EÜT C 332 E, 27.11.2001, lk 275, EÜT C 103 E, 30.4.2002, lk 266 (7) ja EÜT C 262 E, 29.10.2002, lk 489. (2) EÜTC 94, 18.4.2002, lk 1. (3) Euroopa Parlamendi 3. juuli 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 5. novembri 2002. aasta otsus. (4) EÜTL 232, 29.8.2002, lk 1. assotsieerunud riigis, kandidaatriigis või kolmandas riigis, ja osaleja õigusstruktuurist, see tähendab sellest, kas osa- leja on riiklik organisatsioon, Euroopa huve esindav või muu rahvusvaheline organisatsioon, VKE, Euroopa majan- dushuviühing või osalejatest koosnev ühing. Kuuenda raamprogrammi kohaselt tuleks ette näha kol- mandate riikide osalemine, mis vastab eelkõige asutamis- lepingu artiklites 164 ja 170 ettenähtud rahvusvahelise koostöö eesmärkidele. Rahvusvahelised organisatsioonid, mille eesmärk on aren- dada teaduskoostööd Euroopas ja mis koosnevad peami- selt liikmesriikidest või assotsieerunud riikidest, aitavad kaasa Euroopa teadusruumi loomisele. Seetõttu tuleks neid julgustada kuuendas raamprogrammis osalema. Teadusuuringute Ühiskeskus osaleb teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kaudsetes meetmetes võrdsetel alus- tel liikmesriikides asutatud õigussubjektidega. Kuuenda raamprogrammi tegevus peaks olema vastavuses ühenduse finantshuvidega ja neid huve kaitsma. Komisjoni vastutus raamprogrammi rakendamise ja selle eriprogram- mide rakendamise eest hõlmab ka nendest tulenevaid finantsaspekte. Uurimistulemuste levitamist reguleerivad eeskirjad peaksid edendama intellektuaalomandi kaitset ning nende tule- muste kasutamist ja levitamist. Need peaksid tagama osa- lejate vastastikuse juurdepääsu juba olemasolevale oskus- teabele ja teadustöö tulemustele ulatuses, mis on vajalik teadustöö tegemiseks või selle tulemusel saadud teadmiste kasutamiseks. Samal ajal peaksid need tagama osalejate intellektuaalomandi kaitse. Nendes eeskirjades tuleks samuti arvesse võtta integreeritud projektide ja pädevus- võrgustike iseloomulikke jooni, eelkõige pakkudes osaleja- tele suurt paindlikkust ja andes neile võimaluse omavahel kokku leppida kõige sobivam kord koostöö tegemiseks ja saadud teadmiste kasutamiseks. Need kokkulepped võivad olla osa konsortsiumikokkuleppest.