12.10.2004 LET | Euroopa Liidu Teataja L 313/21 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 29. september 2004, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas prokinasiidi, IKI-220 (flonikamiidi) ja gamma-tsühalotriini lisamist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3384 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/686/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 91/414/EMÜ on ette nähtud ühenduses lubatud, taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine. DuPont (UK) Ltd esitas 9. jaanuaril 2004 Ühendkuning- riigi ametiasutustele toimiku toimeaine prokinosiid kohta koos taotlusega lisada see toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. ISK Biosciences Europe SA esitas Prantsusmaa ametiasutustele 23. detsembril 2003 toimiku IKI-220 (flonikamiid) kohta koos taotlusega lisada see toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Pytech Chemicals GmbH esitas 4. novembril 2003 Ühendkuningriigi ametiasutustele toimiku gamma-tsüha- lotriini kohta koos taotlusega lisada see direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Inglismaa ja Prantsusmaa ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjao- maste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas esitatud andmete ja teabega seotud (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/71/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 104). nõuetele. Samuti näib, et esitatud toimikud vastavad direktiivi 91/414/EMÜ IN lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisal- dava taimekaitsevahendi puhul. Taotlejad on vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2° edastanud seejärel asjaomased toimikud komisjonile ja teistele liik- mesriikidele ning toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele. Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasemel ametlikult kinnitada, et toimikuid peetakse põhimõtteliselt direktiivi 91/414/EMÜ II lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele ja, vähemalt ühe toimeainet sisaldava taimekait- sevahendi puhul, direktiivi 91/414JEMÜ III lisas sätes- tatud nõuetele vastavaiks. Käesoleva otsusega ei piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või informatsiooni esita- mist, et selgitada teatavaid punkte nendes toimikutes. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on esitatud komisjonile ja liikmesriikidele kõne- aluste toimeainete kandmiseks nimetatud direktiivi 1 lisasse, vastavad põhimõtteliselt nimetatud direktiivi II lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele, ilma et see piiraks direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 4 kohaldamist.