03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 429 32000R2409 31.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 278/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2409/2000, 30. oktoober 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1623/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle ar- tiklit 33, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( 1 2) 3 4 ) E ) E ) E ) E Komisjoni määruse (EÜ) nr 1623/2000 () artikli 2 lõikes 2 sätestatakse, et ettevõtjate suhtes, kes peavad järgima kohustusliku destilleerimise meetmeid, võib kohaldada kõnealuse määrusega ettenähtud meetmeid üksnes juhul, kui nad on oma kohustused täitnud. Kõnealuseid sätteid tuleks 2000/01. veiniaasta puhul täiendada viitega sama- dele kohustusliku destilleerimise meetmetele, mida tuli võtta eelmisel veiniaastal vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 822/87, €) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1677/1999. (9 Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 55 lõikega 2 luba- takse Prantsusmaal muuta määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 28 ettenähtud destilleerimismeetmega hõlmatud veini kokkuostuhinda. Selleks, et hüvitada destilleerijatele kõnealuse meetme majanduslik mõju, tuleks destilleeri- mistoetust asjakohaselt muuta. Seepärast tuleks toetuse määra kindlaksmääramist käsitlevatesse artiklitesse lisada vastav säte. Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklite 27 ja 28 alusel kohustuslikuks destilleerimiseks tarnitavate koguste puhul tuleks sätestada lubatud hälve. Määruses (EÜ) nr 1623/2000 sätestatakse lubatud hälve üksnes artiklis 48, mis käsitleb veinivalmistamise kõrvalsaaduste destil- leerimist. Sama säte tuleks lisada artiklisse 56, mis käsitleb kahesuguse otstarbega viinamarjasortidest saadud veini destilleerimist. Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklis 57 sätestatakse erieeskirjad ühe haldusüksuse puhul nii veiniviinamarja- sortidena kui veinipiirituse valmistamiseks ettenähtud sortidena liigitatud viinamarjasortidest saadud veini otse- destilleerimise teel saadud toote jaoks. Kõnealuste eeskir- jade eesmärk on takistada piirituse tootmist veinist, milles suhtes kohaldatakse kohustusliku või vabatahtliku ÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. ÜTLL 194, 31.7.2000, lk 45. ÜTL 84, 27.3.1987, lk 1. ÜTL 199, 30.7.1999, lk 8. O0Ssas destilleerimise meedet. Kõnealune säte lisati ekslikult I peatüki II osasse, mis viitab üksnes ühele kohustusliku destilleerimise meetmele. Seepärast tuleks asjaomane artikkel viia III peatükki, mis käsitleb destilleerimismeet- mete suhtes kohaldatavaid ühiseid sätteid. Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 63 lõikes 5 sätestatud tähtaeg, mille jooksul liikmesriigid peavad teatama määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 29 kohase destilleeri- mise jaoks heakskiidetud lepingute kogumahu, on liiga lühike ja sellest ei ole alati võimalik kinni pidada. Seepä- rast tuleks kõnealust tähtaega muuta. Destilleerimiseks tarnimist käsitlevatesse lepingutesse ei tule enam märkida tegelikku alkoholisisaldust. Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklis 65 tuleks siiski sätestada kõnealuse alkoholisisalduse lubatud hälve juhuks, kui liikmesriigid näevad ette selle märkimise. Kõpealuseid muudatusi tuleb kohaldada alates määruse (EÜ) nr 1623/2000 jõustumise kuupäevast. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1623/2000 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik: “2000/01. veiniaastal on esimeses lõigus nimetatud kohus- tused määruse (EMÜ) nr 822/87 artiklites 35 ja 36 sätes- tatud kohustused.” . Artiklile 56 lisatakse järgmised lõigud: “Kui kohaldatakse artikli 55 lõike 2 kohast võimalust muuta kokkuostuhinda, muudetakse vastavalt esimeses lõigus nime- tatud toetust. Toetust ei maksta nende destilleerimiseks tarnitud veiniko- guste puhul, mis ületavad käesoleva määruse artikliga 52 ettenähtud tootja kohustust rohkem kui 2 %.”