03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 303 31999D0610 14.9.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 242/29 KOMISJONI OTSUS, 10. september 1999, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimik, pidades silmas L 91105D (karvoon) kandmist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ'I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2799 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/610/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni otsusega 1999/1/EÜ, (3 eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades, et: (1) direktiiviga 91/414/EMÜ (edaspidi “direktiiv”) nähakse ette ühenduses lubatud, taimekaitsevahenditesse lisata- vate toimeainete loetelu täiendamine; taotleja on esitanud liikmesriigi ametiasutustele toimiku toimeaine kohta, pidades silmas selle kandmist direktiivi 1 lisasse; Luxan BV esitas 26. märtsil 1997 Madalmaade asutus- tele toimiku toimeaine L91105D (karvoon) kohta; kõnealune ametiasutus edastas komisjonile toimiku täie- likkust käsitleva esimese läbivaatuse tulemused, pidades silmas direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõudeid; seejärel edastas taotleja toimiku artikli 6 lõike 2 kohaselt komis- jonile ja teistele liikmesriikidele; toimeaine L91105D (karvoon) toimik edastati alalisele taimetervise komiteele 10. juunil 1999; direktiivi artikli 6 lõikega 3 nähakse ette toimiku kinni- tamine ühenduse tasandil, et seda võiks käsitada direk- tiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisal- dava taimekaitsevahendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt vastavana; () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (7) EÜTL 21, 28.1.1999, lk 21. (7) (11) selline kinnitamine on vajalik toimiku üksikasjaliku läbi- vaatuse võimaldamiseks ning selleks, et liikmesriikidel oleks võimalik anda kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutisi lube vastavalt direktiivi artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimustele, eelkõige vasta- valt tingimusele, mis käsitleb toimeaine ja taimekaitseva- hendi üksikasjalikku hindamist direktiivi nõuete koha- selt; selline otsus ei välista, et taotlejalt võib nõuda täienda- vaid andmeid või teavet, kui üksikasjaliku läbivaatuse käigus ilmneb, et see on otsuse tegemiseks vajalik; liikmesriigid ja komisjon on kokku leppinud, et Madal- maad jätkavad toimeaine L91105D (karvoon) toimiku üksikasjalikku läbivaatust; Madalmaad edastavad komisjonile läbivaatuste tule- mused, kõnealuse toimeaine loetelusse kandmist või kandmata jätmist käsitlevad soovitused ning sellega seotud tingimused võimalikult kiiresti, hiljemalt ühe aasta jooksul; pärast kõnealuse hindamisaruande saamist jätkatakse üksikasjalikku läbivaatust alalise taimetervise komitee raames koos kõikide liikmesriikide ekspertidega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Võttes arvesse kavandatud kasutusotstarvet, vastab järgmine toimik põhimõtteliselt direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asja- omast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele: