124 Euroopa Liidu Teataja 03/11. kd 31991R0269 2.2.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 28/22 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 269/91, 1. veebruar 1991, milles kehtestatakse riikliku ladustamisega seotud kulutuste rahastamisel kasutatavate standardsummade üldised rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1676/85 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku väärtuse ja ümberarvestuskursside kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2205/90, (2) eriti selle artikli 5 lõi- get 3, võttes arvesse nõukogu 2. augusti 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1883/78, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finant- seerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 787/[89, (4) eriti selle artikli 6 teist lõiget, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 1678/85, (6) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3609/90, (6) kehtestatakse määruse (EMÜ) nr 1883/78 artiklis 6 osutatud standardsummade puhul kasuta- tavad põllumajanduslikud ümberarvestuskursid; rakendusjuhuna, millega määratakse kindlaks kohaldatavad kursid, käsitatakse EAGGFi tagatisrahastu eelarveaasta esimest päeva; nõukogu otsus 1991. eelarveaastal kohaldatavate põllumajandus- like kursside kohta on tehtud pärast eelarveaasta algust; sellest tulenevalt tuleb rakendusjuht 1991. eelarveaastaks määrata kind- laks erandlikult; eespool nimetatud standardsummade kindlaksmääramise meeto- dis tehtud muudatusi silmas pidades tuleks kõnealused summad maksta välja täies ulatuses; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määrusele (EMÜ) nr 1643/89 (7) lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 1a Riikliku ladustamisega seotud kulutuste puhul arvestatakse standardsummad ümber riigi omavääringusse, kasutades EAGGFi tagatisrahastu eelarveaasta esimesel päeval kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi. 1991. eelarveaasta puhul kasutatakse 17. detsembril 1990 kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.” Artikkel 2 Komisjoni 3. juuni 1986. aasta määruse (EMÜ) nr 1730/86 (milles sätestatakse teatavad üksikasjalikud eeskirjad sekkumise finantseerimiseks EAGGFi tagatisrahastust) (8) artikkel 2 jäetakse välja alates 1. oktoobrist 1990. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. veebruar 1991 (1) EÜTL 164, 24.6.1985, lk 1. (2) EÜTL 201, 31.7.1990, lk 9. (3) EÜTL 216, 5.8.1978, lk 1. (4) EÜTL 85, 30.3.1989, lk 1. () EÜTL 164, 24.6.1985, lk 11. (S$ EÜTL 351, 15.12.1990, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY (7) EÜTL 162, 13.6.1989, lk 12. (8) EÜTL 150, 4.6.1986, lk 14.