378 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0231 L 93/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.4.1997 KOMISJONI OTSUS, 3. märts 1997, millega muudetakse otsust 93/198JEMÜ, millega nähakse ette loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaat kodulammaste ja -kitsede impordil kolmandatest riikidest (EMPs kohaldatav tekst) (97/231/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, () viimati muudetud direktiiviga 96/91/EÜ, (2) eriti selle artikleid 8 ja 11, ning arvestades, et: nõukogu direktiivis 91/68JEMÜ, ) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesisesel lammaste ja kitsedega kauplemisel; komisjoni otsusega 93/198/EMÜ, (4) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid kodulammaste ja kitsede impordil kolmandatest riikidest; on vaja laiendada kõnealuse otsuse kohaldamisala, et kehtestada loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid tõuaretuseks ja nuumamiseks ettenähtud lammaste ja kitsede impordil kolmandatest riikidest; komisjoni otsusega 97/232JEÜ () kehtestatakse loetelud kolmandatest riikidest, millest võib lubada importida lambaid tapmiseks, nuumamiseks või tõuaretuseks; 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 26. () EÜTL 46, 19.2.1991, lk 19. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 34. () EÜTL 93, 8.4.1997, lk 43. 5 imporditavad lambad ja kitsed peavad vastama teatavatele nõuetele seoses brutselloosi puudumisega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/198JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 tekst asendatakse järgmisega: “Liikmesriigid lubavad importida kodulambaid ja kitsi, kes vastavad käesoleva otsuse lisa la ja 1b osas esitatud veteri- naarsertifikaadis sätestatud nõuetele tapaloomade puhul. Kõ- nealune sertifikaat peab olema kaasas komisjoni otsuse 97[232]EÜ (*) lisa 1. ja 2. osas loetletud kolmandatest riiki- dest või kolmandate riikide osadest pärit lammaste ja kitsede saadetistega. (*) EÜTL 93, 8.4.1997, lk 43.”;