03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 459 31996R0341 L 48/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.2.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 341/96, 26. veebruar 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1429/95 seoses litsentsitaotluste üksikasjalike eeskirjadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. veebruari 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 426/86 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2314/95, () eriti selle artikli 13 lõiget 8, ning arvestades, et: selleks et vältida komisjoni 23. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1429/95 (millega kehtestatakse rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljatoodete ekspordi toetamiseks, välja arvatud lisatud suhkru eest antavad toetused) ?) artiklis 3 osutatud litsentsi saamiseks liialdatud andmetega taotluste esitamist, tuleks iga toote puhul piirata üldkogust, mille kohta võib ettevõtjalt taot- luse vastu võtta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1429/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõppu lisatakse lõige 4: “4. Ühelgi taotluste esitamise päeval ei või ettevõtja esitada litsentsitaotlust tootekoguse kohta, mis ületab asja- omase jaotusperioodi jooksul selle toote jaoks kehtestatud kogust. Kui jaotusperioodi jooksul suurendatakse kindlaksmääratud kogust, ei või hilisemad taotlused hõlmata kogust, mis ületab enne ja pärast suurendamist kehtestatud koguste vahe. Liikmesriigid lükkavad tagasi kõik taotlused, mis esitamise päeval ei vasta eespool nimetatud sätetele.” 2. Artikli 6 esimene taane asendatakse järgmisega: “— kogused, mille kohta on esitatud taotlus litsentsi saami- seks, välja arvatud artikli 3 lõike 4 alusel tagasilükatud taotlustega hõlmatud kogused, või mille kohta ei ole taotlust esitatud,”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. veebruar 1996 (') EÜTL 49, 27.2.1986, lk 1. (2?) EÜTL 233, 30.9.1995, lk 69. () EÜTL 141, 24.6.1995, lk 28. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER