176 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987D0149 L 62/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.3.1987 NÕUKOGU OTSUS, 3. november 1986, Vahemere piirkonna riikide soodustusi, tsitruselisi ja pastatooteid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel (87/149JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, > AD i Artikkel 2 võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud tuleks leida lahendus Ühenduse ja Ühendriikide vahelisele vaid- lusele tsitruseliste ja pastatoodete teemal, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Euroopa Majandusühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, mis käsitleb Vahemereriikide soodustusi, tsitruselisi ja pastatoo- teid. ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Brüssel, 3. november 1986 Nõukogu nimel eesistuja A. CLARK