6.5.2009 Euroopa Liidu Teataja L 113/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2009/26/EÜ, 6. aprill 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/98/EÜ laevavarustuse kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/98[/EÜ laevavarustuse kohta, (!) eriti selle artiklit 17, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 96/98/JEÜ kohaldamisel kehtivad rahvusvahelis- te konventsioonide ja katsestandardite ajakohastatud versioonid. (2) Kuna rahvusvaheliste konventsioonide ja kohaldatavate katsestandardite muudatused on jõustunud pärast direktii- vi 96/98/EÜ viimast muutmiskuupäeva, s.o pärast 30. juu- nit 2008, tuleks nimetatud muudatused selguse huvides käesolevasse direktiivi lisada. (3) Rahvusvaheline Mereorganisatsioon ja Euroopa standar- diorganisatsioonid on vastu võtnud standardid, sealhulgas üksikasjalikud katsestandardid mitmete « direktiivi 96/98JEÜ A.2 lisas loetletud varustusesemete kohta või seal loetlemata, aga siiski nimetatud direktiivi kohaldami- sel asjakohaste varustusesemete kohta. Seega tuleks nime- tatud varustusesemed lisada A.1 lisasse või viia need vajaduse korral A.2 lisast A.1 lisasse. (4) — Direktiivi 96/98/EÜ tuleks seega vastavalt muuta. (5) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõidu- ohutuse komitee (COSS) arvamusega, (1) EÜTL 46, 17.2.1997, lk 25. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 96/98/EÜ A lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 Direktiivi 96/98/EÜ A.1 lisa esimeses veerus ,uue esemena” loet- letud varustust või nimetatud direktiivi A.2 lisast A.1 lisasse üle kantud varustust, mis toodeti enne sama direktiivi artikli 3 lõikes 1 viidatud kuupäeva liikmesriigi territooriumil enne nimetatud kuupäeva juba kehtinud tüübikinnituskorra alusel, võib kahe aas- ta jooksul pärast nimetatud kuupäeva viia turule ja paigaldada ühenduse laevale. Artikkel 3 Ülevõtmine 1. > Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktii- vi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 6. aprilliks 2010. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 6. aprillist 2010. Kui liikmesriigid võtavad need õigusnormid vastu, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde vii- te käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.