74 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003R0995 12.6.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 144/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 995/2003, 11. juuni 2003, milles sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 43/2003 ja muudetakse seda seoses abitaotluste esita- mise tähtajaga Madeira liköörveinide ja Assooride veinide laagerdamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (!) eriti selle artiklit 34, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 43/2003 (milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja — (EÜ) nr 1454/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toetusega taimekasvatussaaduste kohalikuks tootmiseks Euroopa Liidu äärepoolseimates piirkondades) (?) artik- li 38 lõikes 2 sätestatakse, et laagerdamise abitaotlused tuleb esitada pädevale asutusele iga aasta kahe esimese kuu jooksul. (2?x . 2003. aastal tuleks pikendada Assooride veinide laager- damise abitaotluste esitamise perioodi, et võimaldada pädevatel asutustel võtta kõik juhtimiseks ja kontrolliks vajalikud haldusmeetmed, eelkõige määruse (EÜ) nr 1453/2001 artiklis 31 sätestatud “verdelho” veinide laagerdamise toetuskava raames. (3)3 0 Tõhusa haldamise huvides ja abitaotluste esitamist käsit- levate sätete ühtlustamiseks, pidades silmas määruse (EÜ) nr 43/2003 artikli 54 pindalatoetuse taotluste kohta vastuvõetud sätteid,? peaksid liikmesriigi pädevad asutused sätestama ka abitaotluste esitamise tähtaja veini laagerdamiseks. (44 — Sellest tulenevalt tuleks — muuta nr 43/2003. määrust — (EÜ) (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2003. aasta kohta esitatakse abitaotlused Assooride veinide laagerdamiseks 31. juuliks 2003. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 43/2003 artikli 38 lõige 2 asendatakse järg- misega: “2. Toetust Madeira liköörveinide ja Assooride veinide laagerdamiseks antakse kõnealuse piirkonna tootjatele, kes esitavad pädevale asutusele taotluse liikmesriigi pädevate asutuste sätestatud tähtaja jooksul. Kõnealune tähtaeg sätes- tatakse nii, et jääks piisavalt aega kohapealsete kontrollide tegemiseks.” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. juuni 2003 () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. (?) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 25. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER