13/11. kd Euroopa Liidu Teataja 95 31992L0023 14.5.1992 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 129/95 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/23/EMÜ, 31. märts 1992, mootorsõidukite ja nende haagiste rehvide ja nende paigaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: meetmed tuleb vastu võtta järk-järgult loomaks siseturgu ajava- hemikul kuni 31. detsembrini 1992; siseturg hõlmab sisepiiri- deta ala, kus tuleb tagada kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; ühtse turu loomiseks on oluline täieulatusliku ühtlustamise meetod; kõnealust meetodit tuleb kasutada kogu EMÜ tüübikinnitusme- netluse läbivaatamisel vastavalt nõukogu 7. mai 1985. aasta resolutsioonile, milles käsitletakse uut lähenemisviisi tehnilisele ühtlustamisele ja standardimisele; tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid ja nende haagised peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka õhkrehvide kohta; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga sõidukiliigi suhtes rakendada nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis 70/156/JEMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) (4) ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust, vastavalt viimastele täiendustele direktiiviga 87/403JEMÜ 6); tingimused rehvidele peavad kehtestama üldised nõuded, mis puudutavad mitte ainult nende omadusi, vaid samuti ka nõud- misi sõidukite ja nende haagiste varustusele, mis puudutavad nende rehve; (!)) EÜT C 95, 12.4.1990, lk 101. (2) EÜT C 284, 12.11.1990, lk 81 ja 12. veebruari 1992. aasta otsus (Euroopa Ühendeuste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 225, 10.9.1990, lk 9. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 220, 8.8.1987, lk 44. sellest tulenevalt tuleb kehtestada ühine kord EMÜ märgise andmiseks mistahes ühtsetele omadustele vastavale rehvitüübile ja katsenõuded; tagamaks rehvide vaba liikumist ühenduse tasemel, kindlustatakse rehvide vastavus ühtsetele nõudmistele igale rehvile EMÜ märgise kinnitamisega, mis antakse tootjale vastavalt ülalnimetatud korrale; iga liikmesriik võib, kontrolli- maks rehvide vastavust ühistele nõuetele, igal ajal läbi viia kontrolle; kuivõrd mittevastavuse teate korral peab liikmesriik tegema vajalikud sammud tagamaks rehvide vastavust nõuetele; need meetmed võivad viia ülalnimetatud EMÜ märgise tühista- miseni; arvestades, et on soovitav võtta arvesse tehnilisi nõudeid, mis on vastu võetud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni poolt tema eeskirjas nr 30 (“Ühtsed sätted, mis puudutavad mootorsõidu- kite ja nende haagiste õhkrehvide heakskiitmist”), koos täien- dustega (6) ja tema eeskirjas nr 54 (“Ühtsed sätted, mis puudu- tavad kommertsveokite ja nende haagiste õhkrehvide heakskiit- mist”) ) ja tema eeskirjas nr 64 (“Ühtsed sätted, mis puudutavad ajutiseks kasutamiseks mõeldud varuvelgede/rehvi- dega varustatud sõidukite heakskiitmist”) ), mis on lisatud 20. märtsi 1958 kokkuleppele, mis puudutab mootorsõidukite varustuse ja osade kinnitamise ja kinnitamise vastastikuse tun- nustamise ühtsete tingimuste vastuvõtmist; mootorsõidukeid käsitlevate siseriiklike õigusaktide ühtlustami- ne eeldab iga liikmesriigi territooriumil ühiste nõuete kohaselt tehtud kontrollimiste vastastikust tunnustamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: — rehv — mistahes uus õhkrehv, mis on ettenähtud sõidukite varustusse, > mille kohta kehtib mnõukogu - direktiiv 70/156/EMÜ, ($ Euroopa Majanduskomisjoni dokument E/ECE/324 (E3/ECE]- TRANS/505) REV 1 — ADD 29 1. aprillist 1975 ja selle muudatused 01, 02 ning täiendused. (7) Euroopa Majanduskomisjoni dokument E/ECE/324 (E/ECE]- TRANS/505) REV 1 — ADD 53 ning täiendused. (8) Euroopa Majanduskomisjoni dokument E/ECE/324 REV 1 — ADD 63 ning täiendused. (E/JECE/TRANS/505)