312 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31998D0179 5.3.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 65/31 KOMISJONI OTSUS, 23. veebruar 1998, millega kehtestatakse teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esinevate ainete ja ainejääkide seire üksikasjalikud ametliku proovide võtmise eeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) (98/179/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187]EMÜ ja 91/664]EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (*) eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, kuni analüüsi eest vastutavasse laborisse jõudmiseni proovide võtmise ja töötlemise eest vastutavate liikmesriikide pädevate asutuste poolt kehtestatud menetlus mõjutab otseselt ja vahetult seda, kas proovides on keelatud aineid ja kas teatud ainete jääkide tuvastamine on võimalik; selline menetlus on oluline etapp jäägiseirekavas; liikmesriikide poolt igal aastal elusloomades ja loomsetes toodetes teatavate ainete ja ainejääkide avastamiseks rakendatud seirekavade tõhususe tõstmiseks ja saadud tulemuste võrrelda- vuse tagamiseks tuleb sätestada ja ühildada proovide võtmise üksikasjalikud eeskirjad; proovid tuleb võtta vastavalt eespool nimetatud direktiivi III ja IV lisadele; selles suhtes tuleb samuti täpsustada proovivõtmise kriteeriumid; (') EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ametliku proovide võtmise üksikasjalikud eeskirjad, kaasa arvatud proovide valimise kriteeriumid, on kehtestatud käes- oleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. veebruar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER