L 339/28 Euroopa Liidu Teataja 22.12.2009 KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1270/2009, 21. detsember 2009, teatavatele söödalisanditele alaliste lubade andmise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ söödalisandite kohta, (!) eelkõige selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (?) eelkõige selle artiklit 25, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöö- tades kasutatavatele söödalisanditele lubade andmise kord. (2) . Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 25 on sätestatud üleminekumeetmed söödalisandite loataotlustele, mis on esitatud vastavalt direktiivile 70/524/JEMÜ enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. (3) Käesoleva määruse lisades loetletud söödalisandite loataotlused on esitatud enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. (4) — Direktiivi 70/524JEMÜ artikli 4 lõike 4 kohased esialgsed märkused on kõnealuste taotluste kohta esitatud komis- jonile enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamise kuupäeva. Seepärast käsitletakse neid taotlusi jätkuvalt direktiivi 70/524JEMÜ artikli 4 kohaselt. (5) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2374/1998 (3) lubati esimest korda ajutiselt kasutada Trichoderma reesei (CBS 526.94) abil toodetud ensüümvalmistist endo-1,3(4)-B- glükanaasi põrsaste puhul. Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2036/2005 (4) on antud tähtajatu luba valmistise kasuta- miseks broilerkanade toitmisel. Kõnealusele ensüümval- mistisele tähtajatu kasutusloa andmise toetuseks võõru- ()) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. (2?) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. (3) EÜT L 295, 4.11.1998, lk 3. (4) ELT L 328, 15.12.2005, lk 13. tatud põrsaste puhul on esitatud uusi andmeid. Hinda- mine on näidanud, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse ensüümval- mistise käesoleva määruse I lisa kohaseks kasutamiseks. (6) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2200/2001() lubati põrsaste puhul ajutiselt kasutada ensüümvalmistisi, mis sisaldavad Aspergillus aculeatuse (CBS 589.94) toodetud endo-1,3(4)-B-glükanaasi, Trichoderma longibrachiatum'i (CBS 592.94) toodetud endo-1,4-B-glükanaasi, Bacillus amyloliguefaciensi (DSM 9553) toodetud a-amülaasi, Bacillus amyloliguefaciensi (DSM 9554) toodetud batsillo- lüsiini ja Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) toodetud endo-1,4-B-ksülanaasi. Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 252/2006 (6) võis seda ajutiselt kasu- tada broilerkalkunite puhul. Selle kasutamiseks anti täht- ajatu luba broilerkanade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 358/2005 (7) ning munakanade puhul ajutine luba komisjoni määrusega (EÜ) nr 1140/2007 (8). Kõnealuse ensüümvalmistise tähtajatu kasutamisloa andmise toetu- seks nuumkalkunite ja võõrutatud põrsaste puhul on esitatud uusi andmeid. Hindamine näitab, et direktiivi 70/524JEMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Seega tuleks anda tähtajatu luba kasutada kõnealust ensüümvalmistist käesoleva määruse II lisa kohaselt. (7) > Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ensüümide rühma kuuluvat I lisas nimetatud valmistist luba- takse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingi- mustel ilma ajaliste piiranguteta. Artikkel 2 Ensüümide rühma kuuluvat II lisas nimetatud valmistist luba- takse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ettenähtud tingi- mustel ilma ajaliste piiranguteta. 5 () EÜT L 299, 15.11.2001, lk 1. (6) ELT L 44, 15.2.2006, lk 3. (7) ELT L 57, 3.3.2005, lk 3. (8) ELT L 256, 2.10.2007, lk 14.