03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 293 31995R2700 L 280/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.11.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2700/95, 22. november 1995, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1802/95, millega muudetakse määrusi, millega enne 1. veebruari 1995 määrati kindlaks piima- ja piimatooteturul teatavad hinnad ja summad, mille väärtust eküüdes on põllumajanduslike ümberarvestuskursside paranduskoefitsiendi tühistamise tõttu korrigeeritud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1538/95, (?) eriti selle artikli 5c lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EÜ) nr 1802/95 (°) lisas tuleks parandada üks viga; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1802/95 lisasse lisatakse järgmine rida määruse (EMÜ) nr 1158/91 järele ja määruse (EMÜ) nr 3378/91 ette: (eküüdes) 1 2 3 4 5 Varasem summa koos Uus summa ilma Alates 1. septembrist Määrus Viited dsa KOV 1995 kohaldatav uus lülimisega lülimiseta summa “EMÜ) nr 1637/91 Artikli 2 lõige 5 10 12,08 12,08” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1995/96. turustusaastast omavääringusse ümberarvestatud summade suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. november 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 148, 30.6.1995, lk 17. () EÜTL 174, 26.7.1995, lk 27.