L 200/22 Euroopa Liidu Teataja 30.7.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1238/2005, 28. juuli 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 85/2004, millega sätestatakse õunte turustusstandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 85/2004 (2) nähakse ette miinimumsuuruse vähendamine voalates 1. augustist 2005, et see oleks identne ÜRO Euroopa Majandusko- misjoni (UNJECE) standardiga FFV-50 ettenähtud suuru- sega. (2) UNJECE põllumajandussaaduste kvaliteedistandarditega tegelevale töörühmale tehti ettepanek suhkrusisaldusel põhineva küpsuskriteeriumi sisseviimise kohta UN/ECE standardisse FFV-50. (3) Võttes arvesse, et miinimumsuurus on samuti üks küpsuskriteeriumeid, tuleks uurida, kuidas saaks kõige paremini neid kahte küpsuskriteeriumi õunte turustus- standarditesse sisse viia. (4) — Kuna uurimusega peaks hõlmama vähemalt kolme turus- tusaastat, tuleks seepärast suuruse vähendamise kehtesta- mine pärast 1. juunit 2008 edasi lükata ja pikendada üleminekusätete kehtimist suuruse kohta kuni 31. maini 2008. (5) — Siiski tuleks kaitsta nende ettevõtjate õigustatud usaldust, kes on sõlminud lepingud eeldusel, et suuruse vähenda- mist ettenägevaid uusi standardeid kohaldatakse alates 1. augustist 2005. (6) — Selguse huvides tuleb täpsustada, et kui toote müümisel kasutatakse kaubamärki, peab sordinimetus või süno- nüüm olema välja toodud. (7) — Normi lisas loetletud sortide nimekirjas on teatavad vead. (8) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 85/2004 vastavalt muuta. (9) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 85/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 esimeses lauses asendatakse kuupäev “31. juuli 2005” kuupäevaga “31. mai 2008”. 2. Artikli 2 esimeses lauses asendatakse kuupäev “1. august 2005” kuupäevaga “1. juuni 2008”. 3. Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. augustil 2005. Siiski võivad need ettevõtjad, kes on liikmesriikide ametiasutuste nõudeid järgides määruse (EÜ) nr 85/2004 lisa III punkti teise ja kolmanda lõigu kohaselt sõlminud lepingud enne 1. augustit 2005, turustada eespool nimetatud lepingute objektiks olevaid õunu vastavalt eespool nimetatud lõikudele. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. juuli 2005 (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64). () ELT L 13, 20.1.2004, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 50). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL