15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 265 31986L0278 L 181/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.7.1986 NÕUKOGU DIREKTIIV, 12. juuni 1986, keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete kasutamisel põllumajanduses (86/278JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: käesoleva direktiivi eesmärk on reguleerida reoveesetete kasuta- mist põllumajanduses nii, et vältida kahjulikku mõju pinnasele, taimedele, loomadele ja inimestele ning soodustada selle nõuete- kohast kasutamist; erinevus liikmesriikide sätetes, millega reguleeritakse reoveesetete kasutamist põllumajanduses, võib mõjutada ühisturu toimimist; seetõttu tuleks õigusaktid selles valdkonnas asutamislepingu artik- li 100 alusel ühtlustada; nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiiv 75/442JEMÜ (4) jäätmete kohta ei hõlma põllumajanduses kasutatavaid reoveesetteid; nõukogu 20. märtsi 1978. aasta direktiivis 78/319JEMÜ (mür- giste ja ohtlike jäätmete kohta) (5) sätestatud meetmeid kohalda- takse ka reoveesetete suhtes, mis sisaldavad kõnealuse direktiivi lisas loetletud aineid või materjale, mille laad, kogused või (1) EÜTC 264, 8.10.1982, lk 3 ja EÜT C 154, 14.6.1984, lk 6. (2) EÜTC77, 19.3.1984, lk 136. (3) EÜT C 90, 5.4.1983, lk 27. (4) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. (5) EÜTL 84, 31.3.1978, lk 43. kontsentratsioonid on ohtlikud inimeste tervisele või keskkonna- le, või on niisuguste ainete või materjalidega saastunud; tuleks ette näha erikord, mis tagab inimeste, loomade, taimede ja keskkonna kaitsmise reoveesetete kontrollimatust kasutamisest tuleneva kahjuliku toime eest; käesoleva direktiivi eesmärk on ette näha ka teatavad pinnasekait- set käsitlevad esialgsed ühenduse meetmed; reoveesetetel võib olla põllumajanduslikult väärtuslikke omadusi ning seetõttu on õige soodustada nende nõuetekohast kasutamist põllumajanduses; reoveesetete kasutamine ei tohi halvendada pin- nase ega põllumajandustoodete kvaliteeti; teatavad raskmetallid võivad olla mürgised taimedele ning põllu- kultuurides esinedes ka inimestele; on vaja sätestada kohustusli- kud piirnormid, et reguleerida kõnealuste elementide sisaldust pinnases; reoveesetete kasutamine tuleks ära keelata, kui kõnealuste metal- lide sisaldus pinnases ületab kõnealused piirnormid; peale selle on vaja vältida kõnealuste piirnormide ületamist reo- veesetete kasutamise tõttu; selleks on tarvis piirata haritavale pin- nasele lisatavat raskmetallide kogust kas reoveesetete aastaste maksimaalsete koguste kehtestamise abil ning seejuures tagades, et kasutatavates reoveesetetes ei ületata raskmetallide sisalduse piirnorme, või püüdes tagada, et ei ületata piirnorme, mis on keh- testatud seoses raskmetallide kogustega, mis on lubatud kümne aasta keskmise põhjal mullale lisada; reoveesetteid tuleb enne põllumajanduses kasutamist töödelda; liikmesriigid võivad teatavate tingimuste korral siiski lubada tööt- lemata reoveesetete kasutamist, kui see ei ohusta inimeste või loo- made tervist ning kui need pritsitakse või töödeldakse pinnasesse; reoveesetete kasutamisele peab järgnema teatav ajavahemik enne kariloomade karjatamist või söödakultuuride või selliste põllukul- tuuride koristamist, mis puutuvad vahetult kokku pinnasega ning mida tavapäraselt tarvitatakse toorelt; reoveesetete kasutamine puuvilja- jajuurviljakultuuride (välja arvatud viljapuukultuuride)