L 257/38 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2009 KOMISJONI OTSUS, 29. september 2009, millega muudetakse otsust 2003/324/JEÜ erandi osas liigisisese ringlussevõtu keelu kohaldamisest teatavate karusloomade toitmise puhul Lätis (teatavaks tehtud numbri K(2009) 5550 all) (Ainult eesti-, läti-, rootsi- ja soomekeelne tekst on autentsed) (2009/722/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrval- saaduste sanitaareeskirjad, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõike 1 punkti a kohaselt keelustatakse loomaliikide söötmine töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomadest. Olles konsulteerinud asjaomase teaduskomiteega, võib lubada karusloomade puhul teha kõnealusest keelust erandeid. (2) Komisjoni 12. mai 2003. aasta otsuses 2003/324/EÜ, milles käsitletakse erandi tegemist Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1774/2002 sätestatud karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelust,(?)) on nimetatud liikmesriigid, kellel on lubatud kõnealust erandit kasutada, ja liigid, keda võib sööta töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomadest, ning on sätestatud söötmisel kohaldatavad eeskirjad. (3) Läti on esitanud taotluse erandi tegemiseks karusloomade liigisisese ringlussevõtu keelust ning on esitanud piisavalt teavet meetmete kohta, millega tagatakse inimeste ja loomade tervisele tuleneva ohu kontroll. (4) — Seepärast tuleks otsust 2003/324/EÜ vastavalt muuta. (5) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, (1) EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1. 2) ELT L 117, 13.5.2003, lk 37. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2003/324JEÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 1 asendatakse järgmisega: ,Artikkel 1 Eesti, Läti ja Soome suhtes kohaldatav erand 1. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõikele 2 tehakse Eestile, Lätile ja Soomele erand järgmiste karusloomade söötmisel töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomade kehadest või kehaosadest: a) rebased (Vulpes vulpes ja Alopex lagopus) ja b) kährikud (Nycteroites procynoides). 2. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 22 lõikele 2 tehakse Eestile ja Lätile erand liiki mink (Mustela vison) kuuluvate karusloomade söötmisel töödeldud loomse valguga, mis on saadud sama liigi loomade kehadest või kehaosadest.” Artikkel 5 asendatakse järgmisega: »Artikkel 5 Käesoleva otsuse järgimine Eesti, Läti ja Soome võtavad käesoleva otsuse järgimiseks vajalikud meetmed ning avaldavad need. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.” Artikkel 7 asendatakse järgmisega: »Artikkel 7 Adressaadid Käesolev otsus on adresseeritud Eesti Vabariigile, Läti Vaba- riigile ja Soome Vabariigile.”