320 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0497 L 74/4 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.3.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 497/2003, 18. märts 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 94/2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2826/2000 (põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, arvesse nõukogu 19. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2826/2000 põllumajandussaaduste ja -toodete teavi- tamis- artiklit ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul, (') eriti selle 12, ning arvestades järgmist: (1) Täpse teabe edastamise ja tarbijate kaitsmise eesmärgil tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 94/2002 (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2097/2002 6)) artiklis 2 sätestada, et toiteväärtust käsitlev teave peab põhinema tunnustatud teaduslikel andmetel, mille allikad on kätte- saadavad. Õiguskindluse huvides tuleks täpsustada, et ettepandud programmid peavad vastama eelkõige kõikidele ühen- duse õigusaktidele, mis käsitlevad asjakohaseid tooteid ja nende turustamist. Esitatud programmide kontrollimisest saadud kogemusi ja teaduslike teadmiste arenguid silmas pidades tuleks kohandada mõningate sektorite jaoks kehtestatud suuni- seid. Oliiviõli, lauaoliive ning veise- ja vasikaliha käsitlevad sektorid on olulise tähtsusega sektorid, kus on võimalik turutasakaalu parandada oteavitamis- ja/või üldiste müügiedendusmeetmete kaudu, eelkõige esitades tarbija- tele asjakohast teavet. Kiulina sektoris konkureerivad kõrgekvaliteedilised tooted üha enam väljastpoolt ühendust pärit lina ja muud liiki kiududega. Kõnealuse sektori eelmise turus- tusaasta tulemused näitavad, et ühenduse kiulina käsitle- vatel teavitamismeetmetel on olnud positiivne mõju. Seepärast tuleks lisada edendatavate toodete nimekirja oliiviõli, lauaoliivid, kiulina ning veise- ja vasikaliha, ning kehtestada juba selles etapis kõnealustes sektorites raken- datavate programmide haldamiseks ettenähtud kampaa- niate üldsuunised. Käesoleva määruse lisas esitatud suunised arvestavad turuolukorda ja viimaste müügiedenduskampaaniate hindamise juba kättesaadavaid tulemusi. (') EÜTL 328, 21.12.2000, lk 2. (?) EÜTL 17, 19.1.2002, lk 20. () EÜTL 323, 28.11.2002, lk 41. (8) ON Arvestades kõnealuste suuniste vastuvõtmise kuupäeva, tuleks 2003. aastal oliiviõli, lauaoliivide ja kiulina kohta esitatud programmide edastamiseks ja heakskiitmiseks kehtestada konkreetsed tähtajad. II lisa, kus on loetletud liikmesriikide pädevad asutused, vajab ajakohastamist. Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 94/2002. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandussaaduste ja -toodete müügiedenduse korralduskomiteede ühisarvamusega, VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 94/2002 muudetakse järgmiselt. Artiklile 2 lisatakse lõige 3: “3. Kõik müügiedendus- või teavitustekstides esitatud viited asjaomaste toodete tarbimise mõju kohta tervisele peavad põhinema üldtunnustatud teaduslikel andmetel. Need tekstid peab kinnitama rahvatervise eest vastutav sise- riiklik ametiasutus. Tootmisharuliidud ja tootmisharudeva- helised organisatsioonid, kes ettepaneku esitavad, teevad asjaomasele liikmesriigile ja komisjonile kättesaadavaks selliste teadusuuringute ja volitatud teadusasutuste arva- muste loetelu, millel] nimetatud tekstid põhinevad.” Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Määruse (EÜ) nr 2826/2000 artiklis 6 osutatud programmidega hõlmatud  meetmete rakendamiseks esitavad asjaomaseid sektoreid esindavad tootmisharuliidud või tootmisharudevahelised organisatsioonid asjaomaste liikmesriikide korraldatud = projektikonkursside — peale programmid hiljemalt iga aasta 31. jaanuariks > ja 31. juuliks. 2003. aastal projektikonkursside peale esitatavad oliivõli, lauaoliive ja kiulina käsitlevad programmid tuleb asja- omastele liikmesriikidele esitada hiljemalt 2003. aasta 31. maiks.