19.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 271/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1467/2004, 13. august 2004, millega kehtestatakse Austraaliast ja Hiina Rahvavabariigist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse dumpinguvastane menetlus Pakistanist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes ja vabastatakse kehtestatud ajutiste tollimaksude teel tagatud summad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 9, võttes arvesse komisjoni poolt pärast nõuandekomisjoniga konsulteerimist esitatud ettepanekut, ning arvestades järgmist: A. MENETLUSKORD 1. AJUTISED MEETMED (1) — 19. veebruaril 2004. aastal kehtestas komisjon määrusega (EÜ) nr 306/2004 (2) (edaspidi “ajutine määrus”) ajutise dumpinguvastase tollimaksu Austraaliast, Hiina Rahvava- bariigist ja Pakistanist (edaspidi “asjassepuutuvad riigid”) pärineva polüetüleentereftalaadi (edaspidi “PET”) ühen- dusse impordi suhtes. (2)y =>— Tuleks meenutada, et dumpinguhinnaga müüki ja kahju käsitlev — uurimisperiood (edaspidi “uurimisperiood”) hõlmas ajavahemikku 2002. aasta 1. aprillist kuni 2003. aasta 31. märtsini. Kahjuanalüüsi puudutavate suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1999. aasta 1. jaanuarist kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi “uurimisperiood”). 2. PARALLEELNE UURIMISMENETLUS (33) Tuleks meenutada, et Korea Vabariigist ja Taiwanist päri- neva PET-i importi puudutav vahepealne läbivaatamine algatati Euroopa Liidu Teatajas 22. mail 2003. aastal (3) avaldatud teadaandega. ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). () ELT L 52, 21.2.2004, lk 5. (3) ELT C 120, 22.5.2003, lk 13. 3. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast ajutise dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist asjassepuutuvatest riikidest pärineva PET-i impordile said kõik osapooled informatsiooni asjaolude ning kaalut- luste kohta, millel ajutine määrus põhineb. Kõikidele osapooltele anti tähtaeg, mille jooksul viimased võisid selle avaldatud informatsiooni kohta arvamust avaldada. Mõned asjast huvitatud osapooled esitasid kirjalikke kommentaare. Nendele osapooltele, kes selleks soovi avaldasid, võimaldati ka ärakuulamine suuliselt. Komisjon taotles ja kontrollis kogu informatsiooni, mida pidas vaja- likuks. Osapoolte poolt suuliselt ja kirjalikult esitatud kommentaarid vaadati läbi ja kui loeti asjakohaseks, muudeti ajutisi otsuseid vastavalt. Komisjon avaldas järgmiseks kõik olulised faktid ja kaalutlused, mille põhjal ta kavatses soovitada lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist ning ajutise tollimaksu teel tagatud summade lõplikku sissenõudmist. Kõikidele osapooltele anti tähtaeg, mille jooksul viimased said avalikustatud informatsiooni kohta arvamust aval- dada. Osapoolte poolt suuliselt ja kirjalikult esitatud kommentaarid vaadati läbi ning, kus see osutus asjako- haseks, muudeti lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ette- panekut vastavalt. . VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE Tuleks meenutada, et ajutise määruse põhjenduses 14 määratleti kõnealune toode kui asjassepuutuvatest riiki- dest pärinev polüetüleentereftalaat viskoossuskoefitsien- diga 78 ml/g või kõrgem, vastavalt ISO standardile 1628-5, käesoleval vajal klassifitseeritav — CN-koodi 3907 60 20 raames. Veelgi enam, ajutise määruse põhjenduses 18 avaldati, et komisjon leidis, et ühenduse tootmisharu poolt toodetud ja ühenduse turul müüdav PET ning kõnealustes riikides toodetud ja ühendusse eksporditud PET on samasugused tooted, kuna ei leitud erinevusi peamistes füüsikalistes ja keemilistes omadustes ning olemasolevate erinevat tüüpi PET-ide kasutuses.