02/7. kd Euroopa Liidu Teataja 287 31996R2369 L 323/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.12.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2369/96, 12. detsember 1996, millega avatakse CN-koodide 1104 22 92 ja 1104 22 99 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade 10 000 tonni suurune ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, 3. võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi XXIV artikli lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusena koostatud CXL loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (?) eriti selle artiklit 1, ning arvestades, et: ühendus on kohustunud avama WTO raames alates 1. jaanua- rist 1996 igaks turustusaastaks CN-koodide 1104 2292 ja 1104 22 99 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade 10 000 tonni suuruse tollimaksuta tariifikvoodi; kõnealuste toodete importimiseks tuleb esitada impordilitsents; tuleks määrata kindlaks selliste litsentside väljaandmist reguleeri- vad tingimused; impordi nõuetekohaseks korraldamiseks on vaja kehtestada taga- tissüsteem; pidades silmas kõnealuses süsteemis peituvat vähen- datud tollimaksust vabastamisest tulenevat spekulatsiooniohtu, tuleks võimaldada importida vaid ettevõtjatel, kes on esitanud importimise kohta tagatise, kes tõendavad, et nad on tegutsenud teraviljasektoris vähemalt 12 kuud, ning kes on registreeritud sel- les liikmesriigis, kus esitatakse taotlus; erisätted impordi korraldamise ja eriti impordilitsentsi taotlusi käsitlevate teadaannete kohta võetakse vastu nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92, (2) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, (3) artiklis 23 sätestatud korras; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Turustusaastaks ettenähtud 10000 tonni CN-koodide 1104 22 92 ja 1104 22 99 alla kuuluvate muul viisil töödeldud kaeraterade impordimaksuta importimisel tuleb esitada käesoleva määruse sätete kohaselt väljaantud impordilitsents. (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (3) EÜTL 126, 24.5.1996, lk 37. 1995/96. turustusaastal on imporditav maksimumkogus siiski 5 000 tonni. Artikkel 2 1. Impordilitsentsi taotlus artiklis 1 kindlaksmääratud koguse kohta võetakse vastu järgmistel tingimustel: a) taotlus käsitleb kuni 350 tonni imporditavat kaera; b) kui taotluse esitab esindaja, tuleb sellesse märkida ettevõtja nimi ja aadress; c) taotlusele lisatakse: — tõendusmaterjal selle kohta, et taotleja on füüsiline või juriidiline isik, kes on tegutsenud teraviljasektoris vähemalt 12 kuud ja kes on registreeritud selles liikmesriigis, kus esi- tatakse taotlus, — tõendusmaterjal selle kohta, et asjaomase liikmesriigi päde- vale asutusele on esitatud taotleja heas usus tegutsemist kinnitav tagatis suurusega 5 eküüd tonni kohta, — taotleja kirjalik kinnitus, et ta on esitanud vaid ühe taotlu- se. Kui taotleja esitab sama toote impordilitsentsi kohta rohkem kui ühe taotluse, ei võeta vastu ühtki taotlust. Muul viisil töödeldud kaeraterade impordilitsentside taotlusi, mis on esitatud ajavahemikus 1. jaanuarist 1996 kuni käesoleva mää- ruse jõustumiseni, käsitatakse esitatuna käesoleva määruse alusel. Selleks edastavad liikmesriigid komisjonile 15 päeva jooksul ala- tes käesoleva määruse jõustumisest teleksi, faksi või telegrammi teel teabe koguste kohta, mis sisalduvad kõnealusel ajavahemikul artiklis 1 nimetatud CN-koodide alla kuuluvate muul viisil töö- deldud kaeraterade impordilitsentside suhtes esitatud taotlustes. Komisjon kohaldab sel viisil teatatud koguste põhjal vajaduse kor- ral artikli 3 lõike 3 teist lõiku. 2. Taotlust ei saa tagasi võtta.