30.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 284/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1273/2007, 29. oktoober 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1914/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1405/2006 (millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1405/2006, millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003, (!) eelkõige selle artiklit 14, ning arvestades järgmist: Võttes arvesse komisjoni määruse (EÜ) nr 1914/2006 (2) kohaldamisel saadud kogemusi, on asjakohane kohan- dada mõningaid kõnealuse määruse sätteid. Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinni- tussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasja- likud eeskirjad, (3) on sätestatud arvutisüsteemide kasuta- mine sertifikaatide väljaandmisel ja kasutamisel; määru- sesse (EÜ) nr 1914/2006 tuleks lisada viited sellisele võimalusele. Määruse (EÜ) nr 1914/2006 artikli 4 lõikes 1 ei ole selgelt osutatud, et makseid tuleb teha kogu aasta jooksul. Seetõttu tuleks seda muuta, et lisada selline märkus. Samuti tuleks muuta kõnealuse määruse artiklit 35, et võimaldada kõnealuses artiklis osutatud meetmete puhul maksete tegemist kogu aasta jooksul. Määruse (EÜ) nr 1914/2006 artikliga 34 ette nähtud kavade muutmise korda tuleks täpsustada. Tuleks täpsus- tada eeskirju seoses üldiste kavade muutmistaotluste esitamise, taotluste komisjonipoolse kinnitamise ning kohaldamise ajastamisega. Eelarve-eeskirjade tõttu tuleks heakskiidetud muudatusi rakendada alates muutmise taot- lemisele järgneva aasta 1. jaanuarist. Lisaks oleks vaja eristada suuri muudatusi, mis tuleb heaks kiita komisjoni (!) ELT L 265, 26.9.2006, lk 1. (?) ELT L 365, 21.12.2006, lk 64. () EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52). otsusega, ning väiksemaid muudatusi, millest tuleks komisjoni üksnes teavitada. (55>=— Määruse (EÜ) nr 1914/2006 artikli 4 lõikega 1 ette nähtud 90 päeva pikkune tähtaeg, mil pädevad asutused maksavad toetuse välja ja mis järgneb kasutatud toetus- sertifikaadi esitamise kuupäevale, on liiga pikk ning tekitab teatavaid haldusraskusi. Seega tuleks seda vähen- dada 60 päevani. (6) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1914/2006 vastavalt muuta. (7) > Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1914/2006 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 4 muudetakse järgmiselt: a) lõiget 1 muudetakse järgmiselt: i) kolmanda lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmi- sega: »Pädevad asutused maksavad toetuse välja hiljemalt kuuekümnendal päeval pärast kasutatud toetussertifi- kaadi esitamise kuupäeva, välja arvatud järgmistel juhtudel:” ii) neljanda lõiguna lisatakse järgmine tekst: »Makseid tehakse kogu aasta jooksul.”