03/9. kd Euroopa Liidu Teataja 39 31989R1097 L 116/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.4.1989 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1097/89, 27. aprill 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 649/87 ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise üksikasjalike eeskirjade kehtestamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 2392/86 ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise kohta (!), eriti selle artiklit 10, ning arvestades, et: tuleks sätestada viinamarjakasvatajate kohustus mitte takistada volitatud ametiisikutel määruse (EMÜ) nr 2392/86 artikli 2 lõikes 1 nimetatud andmete kogumist, et tagada kõnealuste ametiisikute juurdepääs majanditele; seetõttu on vaja muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 649/87 (2), ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga täiendatakse määrust (EMÜ) nr 649/87 järgmise artikliga 3a: “Artikkel 3a Viinamarjakasvatajad peavad tagama liikmesriigi pädeva ametiasutuse poolt viinamarjaistandusregistri sisseseadmi- seks volitatud ametiisikute juurdepääsu oma majanditele.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. aprill 1989 (') EÜTL 208, 31.7.1986, lk 1. (?) EÜTL 62, 5.3.1987, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY