2.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 315/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 17. juuni 2009, riigiabi C 5/07 (ex N 469/05) kohta, millega muudetakse paindlikumaks Taani tonnaažimaksuga maksustatud laevandusettevõtjate teavitamiskohustus (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4522 all) (Ainult taanikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/868JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt eespool nimetatud sättele (sätetele) kutsunud huvitatud isikuid üles märkusi esitama (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 13. septembri 2005. aasta kirjaga (?) teatas Taani komis- jonile Taani tonnaažimaksuga maksustamise korra muut- misest. Kõnealuse korra kohaldamise luba anti algselt 12. märtsi 2002. aasta otsusega ) (juhtum N 563/01). ()) ELT € 135, 19.6.2007, lk 6. (2) Registreeritud viite all TREN(2005) A/23228. ) Otsuse tekst on ametlikus keeles kättesaadav — järgmisel Interneti-aadressil: http://ec.europa.eu/community law/state aids/ transports-2001/n563-01.pdf Komisjon kiitis 1. detsembri 2004. aasta otsusega (juhtum N 171/04) heaks abikõlblike lisatoimingute (toimingud, mis on tihedalt ja otseselt seotud transporditeenuse osutamisega) liikide loetelu laiendamise pardal asuvate äriruumide, näiteks kaupluste ja kioskite väljarentimisele kas kolmandatele äri- ühingutele või laevandusettevõtja sõltumatule osale, sõltumata sellest, kas kõnealustes kioskites tegeletakse abikõlbliku või abikõlbmatu tegevusega. Teise otsuse tekst on ametlikus keeles kättesaadav järg- misel Interneti-aadressil: http://ec.europa.eu/eommunity law/state aids/transports-2004/n171-04.pdf (2) = Kõnealune muudatus registreeriti teatatud riigiabina numbri N 469/05 all. Teatatud muudatus kehtestati 1. juuni 2005. aasta seadusega nr 408. (3) 028. oktoobri 2005. aasta ning 19. mai 2006. aasta ja 29. augusti 2006. aasta kirjadega (*) palus komisjon Taani ametiasutustel esitada lisateavet, mis edastati nende 22. novembri 2005. aasta ning 30. juuni 2006. aasta ja 29. septembri 2006. aasta vastustes (?). (44 — Komisjon otsustas 7. veebruari 2007. aasta otsusega algatada ametliku uurimismenetluse (edaspidi ,menetluse algatamise otsus”) vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks (edaspidi ,riigiabi menetluse määrus”)) (6) artikli 4 lõikele 4. Komisjon võttis 4. aprilli 2007. aasta otsusega vastu parandusotsuse, millega muudeti Taani ametiasutuste palvel menetluse algatamise otsust. Teade otsuse lühikokkuvõttega ning ametlikus keeles kirja terviktekst ja selle korrigeeritud versioon avaldati 19. juuni 2007. aasta Euroopa Liidu Teatajas € 135 (°). (4) Viited TREN(2005) D/122520, TREN (2006) DJ209990 ja D/217824. () Registreeritud viidete TREN (2005) A/29975, TREN(2006) A/26422 ja A/33708 all. (6) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1. (7) Vt http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007 /c 135/c 13520070619en00060019.pdf