03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 299 31996D0456 L 188/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.1996 KOMISJONI OTSUS, 22. juuli 1996, millega muudetakse otsust 94/984/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarser- tifikaadid värske linnuliha impordiks kolmandatest riikidest (EMPs kohaldatav tekst) (96/456]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1991. aasta direktiivi 91/494]JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta värske linnuliha ühendusesisese kaubanduse ning kolmandatest riikidest impor- timise puhul, (*) viimati muudetud direktiiviga 93/121/EÜ, () eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades, et: komisjoni otsusega 94/984/EÜ, ?) muudetud > otsusega 96[298]EÜ, (4) on kehtestatud loomatervishoiu nõuded ja vete- rinaarsertifikaadid värske linnuliha impordiks kolmandatest riikidest; Iisraelist saadud teave on näidanud, et kõnealune riik täidab alates 1. oktoobrist 1996 näidise A nõudeid kõikide linnuliha- kategooriate osas; seepärast on võimalik otsust 94/984/EÜ vastavalt muuta; samuti on pärast komisjoni teenistuste tehtud kohapealseid kontrolle vaja läbi vaadata Hiinat käsitlevad sätted; kõnealune kontroll näitas, et esitatud sertifikaadid ei olnud täpsed ega piisavad; impordi peatamise jõustumiseks tuleks ette näha teatav tähtaeg, et võimaldada liikmesriikide pädevatel asutustel käesolevat otsust rakendada ning võimaldada importida enne käesoleva otsuse jõustumise kuupäeva lähetatud kaubasaade- tised; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 35. (?) EÜTL 340, 31.12.1993, lk 39. () EÜTL 378, 31.12.1994, lk 11. () EÜTL 114, 8.5.1996, lk 33. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsuse 94/984J/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt: a) joonealune märkus 3 asendatakse järgmisega: “C) Import peatatakse alates 1. augustist 1996”; b) alates 1. oktoobrist 1996 jäetakse Iisraelile osutavas reas välja joonealune märkus 4; c) alates 1. oktoobrist 1996 asendatakse joonealune märkus 4 järgmisega: “(4) Üksnes hane- ja pardimaks”. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. augustist 1996. Liikmesriigid lubavad siiski 60 päeva jooksul alates käesoleva otsuse kohaldamise kuupäevast importida Hiinast värsket linnu- liha, mis on toodetud ja sertifitseeritud enne kõnealust kuupäeva kehtinud sätete kohaselt. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. juuli 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER