370 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0222 4.4.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 89/39 KOMISJONI OTSUS, 28. veebruar 1997, milles sätestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida liha- tooteid (EMPs kohaldatav tekst) (97/222/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, komisjoni otsuses — 94/86/EÜ, ('"') muudetud — otsusega võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, lammaste ja kitsede ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (') — viimati muudetud direktiiviga 96/91/EÜ, (?) eriti selle artikli 21 punkti a ja artiklit 22, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervis- hoiu- ja tervisekaitsenõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]EMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direk- tiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, ) viimati muudetud direktiiviga 96/90/EÜ, (4 eriti selle artikli 10 lõike 2 punkti c, ning arvestades, et: nõukogu otsuses 79/542JEMÜ, () viimati muudetud komisjoni otsusega 97/160/EÜ, () koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida muuhulgas veise-, sea-, kabjaliste, lamba- ja kitselihast valmistatud lihatoo- teid; komisjoni otsuses 91/449/EÜ, () viimati muudetud otsusega 96/92]/EÜ, (8) sätestatakse loetelud kolmandate riikide kohta, millest liikmesriikide]l on lubatud importida veise-, sea-, hobus- laste, lamba- ja kitselihast valmistatud lihatooteid; komisjoni otsuses 94/85/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 96/2/EÜ, (!%) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida värsket kodulinnuliha; kõnealust loetelu kohaldatakse ka kodulinnulihast valmistatud lihatoodete impordi suhtes; 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 26. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (*) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 24. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. () EÜTL 62, 4.3.1997, lk 39. (7) EÜTL 240, 29.8.1991, lk 28. () EÜTL 21, 27.1.1996, lk 71. () EÜTL 44, 17.2.1994, lk 31. (1% EÜTL 1, 3.1.1996, lk 6. 96/137[/EÜ, ('?) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida looduslike ulukite liha; kõnealust loetelu kohaldatakse ka looduslike ulukite lihast valmistatud lihatoodete impordi suhtes; komisjoni otsuses 94/278/EÜ, (°) viimati muudetud otsusega 96/344|EÜ, ('4) koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida muuhulgas küülikulihast ning tehistingimustes peetavate jahilindude ja loomade lihast valmistatud lihatooteid; komisjoni otsus 91/449/EMÜ on tühistatud komisjoni otsusega 97/221/EÜ; () on vaja kehtestada muudetud loetelu heakskiidetud kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida nii veise-, sea-, hobuslaste, lamba- ja kitselihast kui ka tehistingimustes peetavate ulukite, koduküülikute ja looduslike ulukite lihast valmistatud lihatooteid; kolmandatest riikidest imporditavate lihatoodete kategooriad sõltuvad loomade tervislikust seisundist kolmandas valmistaja- riigis või selle osas; teatavad lihatooted peavad olema importi- miseks eriliselt töödeldud; nõukogu direktiivis 77/99JEMÜ, (°) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 95/68/EÜ, (”) määratletakse lihatoode, sätestades töötlemise miinimumnõuded; teatavatest eespool nimetatud loeteludesse kantud kolmandatest riikidest või nende teatavatest osadest on lubatud importida üksnes neid lihatooteid, mida on täielikult kuumtöödeldud; 11 EÜTL 44, 17.2.1994, lk 33. EÜTL 31, 9.2.1996, lk 31. EÜT L 120, 11.5.1994, lk 44. EÜTL 133, 4.6.1996, lk 28. EÜTLL 89, 4.4.1997, lk 32. EÜTL 26, 31.1.1977, lk 85. E ( ( žm ( (7) EÜTL 332, 30.12.1995, lk 10.