03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 433 31996D0595 15.10.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 261/41 KOMISJONI OTSUS, 30. september 1996, millega muudetakse komisjoni otsust 93/402/JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaa- tide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest (EMPs kohaldatav tekst) (96/595/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, () viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikleid 14, 15 ja 16, ning arvestades, et: loomatervishoiu tingimused ja veterinaarsertifikaadid värske liha impordiks Colombiast, Paraguayst, Uruguayst, Brasiiliast, Tšiilist ja Argentinast on osätestatud komisjoni otsuses 93/402JEMÜ, (?) viimati muudetud otsusega 95/443/JEMÜ (°); inimtoiduks kasutatava rupsi ja lemmikloomatoidu suhtes on kehtestatud rangemad tervishoiunõuded; saadud kogemusi arvesse võttes oleks asjakohane tugevdada kontrolli kõnealuste toodete üle ning märkida veterinaarsertifikaadile selle ettevõtte nimi ja aadress, kus kuumtöötlemine toimub; (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 179, 22.7.1993, lk 11. () EÜTL 258, 28.10.1995, lk 65. Brasiilia asutused on esitanud komisjonile taotluse kanda Mato Grosso osariigi üks osa nende Brasiilia piirkondade loetellu, kust liikmesriigid lubavad importida konditustatud värsket liha; komisjoni kohapealne kontroll 1996. aasta juunis näitas, et loomade tervislik seisund, veterinaarteenistuste tegevus ning suu- ja sõrataudi tõrje programm on selles Mato Grosso osas rahuldavad; oleks asjakohane kanda Mato Grosso kõnealune osa nende Brasiilia piirkondade loetellu, millest liikmesriigid lubavad importida värsket konditustatud veiseliha; Brasiilia ja Mato Grosso veterinaarasutused on esitanud vaja- likud tagatised; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/402/EMÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisaga. Otsuse 93/402/EMÜ III lisa 1. osa asendatakse käesoleva otsuse II lisaga.