8.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 36/43 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. detsember 2005, konkurentsivõimet, energeetikat ja keskkonda käsitleva kõrgetasemelise töörühma loomise kohta (2006/77/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 2 anti ühen- dusele ja liikmesriikidele ülesanne edendada majanduste- gevuse harmoonilist, tasakaalustatud ja säästvat arengut, tööhõive ja sotsiaalkaitse kõrget taset, meeste ja naiste võrdõiguslikkust, püsivat ja inflatsioonivaba majandus- kasvu, konkurentsivõime ja majandusliku suutlikkuse vastastikuse lähenemise kõrget astet, keskkonnakaitset ja kvaliteedi parandamist, elatustaseme ja elukvaliteedi parandamist ning liikmesriikide majanduslikku ja sotsi- aalset ühtekuuluvust ja solidaarsust. (2) = Vastavalt komisjoni teatisele “Lissaboni kava rakenda- mine: raampoliitika ELi tootmise tugevdamiseks — süven- dada integreeritumat lähenemisviisi tööstuspoliitikale” (!) teatas komisjon oma kavatsusest kasutada konkurentsi- võimet, energeetikat ja keskkonda käsitleva kõrgetaseme- lise töörühma nõuannet, eelkõige põhi- ja vahesaadusi tootvate tööstuste suhtes. (3) Tuleks määrata kõrgetasemeline töörühm, kelle ülesanne on kontrollida tööstus-, energeetika- ja keskkonnapolii- tika vahelisi seoseid ja tagada üksikalgatuste järjepidevus, suurendades samal ajal nii säästvust kui ka konkurentsi- võimet; ja anda asjakohaste sidusrühmade tasakaalustatud osaluse kaudu oma panus stabiilse ja prognoositava regu- leeriva raamistiku loomisse, milles konkurentsivõime, energeetika ja keskkond on võrdselt olulised ja omavahel seotud, toetudes antud valdkonnas eelkõige uurimisand- metele. (44 Kõrgetasemelises töörühmas peaksid olema komisjoni, liikmesriikide ja Euroopa Parlamendi esindajad ning asjaomased tööstuse ja kodanikeühenduste sidusrühmade, muu hulgas tarbijad, ametiühingute, valitsusväliste orga- nisatsioonide ja teadlaste ning uurimisasutuste esindajad. ()) KOM(2005) 474 (lõplik), 5.10.2005. (5) > Sel eesmärgil tuleb luua konkurentsivõimet, energeetikat ja keskkonda käsitlev kõrgetasemeline töörühm ning määrata selle pädevus ja üksikasjalik struktuur. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga loob komisjon kõrgetasemelise töörühma (edaspidi “töörühm”). Artikkel 2 Volitus Töörühm on volitatud käsitlema probleeme, kus konkurentsi-, energeetika- ja keskkonnapoliitika on omavahel seotud. Volitus antakse kaheks aastaks; komisjoni otsusega võib seda pikendada. Töörühm nõustab kõige sobivamas vormis poliitikakujundajaid ühenduses ja riiklikul tasandil ning tööstuses ja kodanikeühen- duste organisatsioonides. Artikkel 3 Koosseis ja määramine 1. Komisjon on määranud töörühma liikmeteks kõrgetase- melised ametnikud, kellel on pädevus ja vastutus tööstuse, ener- geetika ja keskkonna valdkonnas. 2. Töörühm koosneb 28 liikmest. 3. > Kohaldatakse järgmist sätet: — liikmed nimetatakse nende oskuste alusel ametisse isikuliselt. Iga töörühma liige nimetab isikliku esindaja ettevalmista- vasse alltöörühma, edaspidi “šerpa-alltöörühm”,