03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 161 31995R0455 L 46/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.3.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 455/95, 28. veebruar 1995, millega muudetakse määrusi (EMÜ) nr 1547/87 ja (EMÜ) nr 1589/87 või kokkuostmise osas sekkumisametite poolt ning määrusi (EMÜ) nr 2191/81 ja (EMÜ) nr 570/88 teatavatele tarbijate ja ettevõtete gruppidele toetuse andmise kohta või ostmiseks ja müügiks alandatud hindadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 6 lõiget 6, artikli 7a lõike 1 esimest lõiku ja lõiget 3, artikli 12 lõiget 3 ja artiklit 28, ning arvestades, et: nõukogu 15. juuli 1968. aasta määrus (EMÜ) nr 985/68, milles sätestatakse üldeeskirjad sekkumiseks või- ja kooreturul, (2) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2045/91, (3) on nõukogu määrusega (EÜ) nr 2807/94 (4) alates 1. märtsist 1995 tunnista- tud kehtetuks; mõned määruse (EMÜ) nr 985/68 eeskirjad on inkorporeeritud määruse (EMÜ) nr 804/68 artiklisse 6, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2807/94; komisjoni 14. aprilli 1969. aasta määrus (EMÜ) nr 685/69, milles sätesta- takse üksikasjalik eeskiri või- ja kooreturul sekkumise taotlemi- seks, (5) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 393/94, (6) vaadati muutmise käigus, mis toimus määruse (EMÜ) nr 985/68 kehte- tuks tunnistamise tõttu, uuesti läbi; selle tulemusel on see määrus samuti alates 1. märtsist 1995 kehtetuks tunnistatud; komisjoni 3. juuni 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 1547/87, milles sätestatakse määruse nr 777/87 üksikasjalikud rakenduseeskirjad sekkumisvõi kokkuostu osas, (7) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1634/94, (8) komisjoni 5. juuni 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 1589/87 või müügi kohta sekkumisametitele pakkumise teel, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94, (!°9) komis- ) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ) EÜTL 169, 18.7.1968, lk 1. ) EÜTL 187, 13.7.1991, lk 1. ) EÜTL 298, 19.11.1994, lk 1. 5) EÜTL 90, 15.4. 1969, lk 12. ) EÜTL 53, 24.2.1994, lk 11. ) EÜTL 144, 4.6.1987, lk 12. ) EÜTL 150, 15.6.1991, lk 26. ) EÜTL 146, 6.6. 1987, lk 27. % EÜTL 350, 31.12.1994, lk 66. joni 31. juuli 1981. aasta määrus (EMÜ) nr 2191/81 või ostmi- seks toetuse andmise kohta mittetulundusühingutele ja -liitudele, (1!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3337/94, komisjoni 16. veebruari 1988. aasta määrus (EMÜ) nr 570/88 või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral kondiitritoo- dete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, viimati muude- tud määrusega (EÜ) nr 3337/94, viitavad määruste (EMÜ) nr 985/68 ja (EMÜ) nr 685/69 sätetele; ülalnimetatud määrusi tuleks muuta, asendades need viited viidetega alates 1. märt- sist 1995 kohaldatavatele komisjoni määrustele (EMÜ) nr 804/68 ja (EÜ) nr 454/95 (12); peale selle tuleks määrust (EMÜ) nr 1589/87 muuta nii, et sekkumiseks võiks osta võid, mis on toodetud liikmesriigis, kus ostev sekkumisasutus ei asu, ja mää- ruses (EMÜ) nr 1547/87 tuleks parandada viide komisjoni mää- rusele (EMÜ) nr 777/87 (!3); määruses (EMÜ) nr 2191/81 on sätestatud, et või kokkuostul antakse sõltumata või miinimumrasvasisaldusest sama toetuse summa; arvestades tehtud oste ja olukorda võiturul, tuleks vähen- dada toetussummat või puhul, mille rasvasisaldus on vähemalt 82 %, ja määrata kindlaks koefitsient, mida selle toetuse puhul kohaldada või suhtes, mille rasvasisaldus on vähemalt 80 %; toe- tust antakse võitarnijale kirjaliku taotluse põhjal ja nummerdatud tšeki alusel, mis kehtib üks kuu; liikmesriikidele tuleks anda või- malus pikendada selle tšeki kehtivust kolme kalendrikuuni, et vähendada kaasnevat haldustööd; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee pole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud; (11) EÜTL 213, 1.8.1981, lk 20. (12) EÜTL 55, 1.3.1988, lk 31. (13) EÜTL 46, 1.3.1995, lk 31.