8 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31972R0679 5.4.1972 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 81/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 679/72, 29. märts 1972, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku rubriikidesse või alamrubriikidesse 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta, (*) eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku ühtne kohaldamine selliste “vitreous china” ja “semi-vitreous china” too- dete klassifitseerimisel, mis on suuremal või vähemal määral klaa- sistatud keraamilised tooted, kergelt hallikasvalgest või värvitud keraamilisest materjalist, mis on keelele sile; nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrusele (EMÜ) nr 950/68, (2) viimati muudetud nõukogu 20. detsembri 1971. aasta määrusega (EMÜ) nr 1/72, (3) lisatud ühise tollitariifistiku rubriikidesse või alamrubriikidesse 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A kuuluvad portselantooted ning rubriikidesse või alamrubriikidesse 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C ja 69.14 B muust keraamilisest mater- jalist vastavad tooted; eespool nimetatud “vitreous china” või “semi-vitreous china” too- dete klassifitseerimiseks ühisesse tollitariifistikku tuleks pöörata tähelepanu portselani eriomadustele, nimelt poorsusele, tihedu- sele ja poolläbipaistvusele; “vitreous china” või “semi-vitreous china” tooted tuleks klassifit- seerida vastavalt rubriikidesse või alamrubriikidesse 69.09 A, (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. () EÜTL1,1.1.1972, k 1. 69.11, 69.13 B või 69.14 A, kui neil on samaaegselt muu hulgas järgmised omadused: — poorsus kuni 3 %, — tihedus 2,2 või rohkem, — poolläbipaistvus, kui keraamiline materjal ei ole paksem kui umbes 3 mm, sellesse ei ole segatud värvi ning see ei ole kae- tud värvilise või läbipaistmatu laki või emailiga; kõnealuste toodete poorsuse ja poolläbipaistvuse ühetaoliseks hindamiseks on soovitav ette näha analüüsimeetodid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 “Vitreous china” või “semi-vitreous china” tooted, mis on suure- mal või vähemal määral klaasistatud keraamilised tooted, kergelt hallikasvalgest või värvitud keraamilisest materjalist, mis on kee- lele sile, klassifitseeritakse vastavalt rubriikidesse või alamrubrii- kidesse 69.09 A, 69.11, 69.13 B või 69.14 A, kui neil on sama- aegselt järgmised omadused: a) I lisas sätestatud meetodi kohaselt mõõdetud poorsus (veei- mendumise koefitsient) kuni 3 %; b) tihedus 2,2 või rohkem;