03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 391 32003R2196 17.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 328/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2196/2003, 16. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (*%) eriti selle artikli 10 lõike 4 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemisaktiga muudetakse määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 11 lõikes 2° sätestatud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi põhikoguseid kõnealuse seaduse jõustumise kuupäevast. Selleks et võtta arvesse nimetatud põhikoguseid, tuleks kohandada määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 10 lõike 4 esimese lõigu tabelis sätestatud koefitsiente, mis jõustuksid samast kuupäevast. (2) Käesoleva määrusega sätestatud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 10 lõikes 4 esitatud tabel asendatakse järgmisega: Suhkm suhfgs kohaldatav Isoglük(')(Jäi suhtšs' kohaldatav kl(šl;äänaltsalž/nllš iešilšliš.enst koefitsient, Y]alljendatud valge koefltsliel?t, yal)endatud väljendatud suhkru /isoglüléoosi “Piirkonnad SUAkruna Ivamena ekvivalendina A-suhkur B-suhkur A-isoglükoos | B-isoglükoos inuliiši—siirup inuliiši—siirup BLEU (!) 0,042563 0,009139 0,159218 0,043784 0,556265 0,130955 Tšehhi Vabariik 0,010082 0,000312 — — — — Taani 0,025064 0,007384 — — — — Saksamaa 0,207111 0,063728 0,073589 0,017331 — — Eesti — — — — — — Kreeka 0,011379 0,001138 0,026809 0,006314 — — Hispaania 0,024376 0,001015 0,117280 0,012510 — — Prantsusmaa (emamaa) (?) 0,196442 0,058260 0,043118 0,011223 0,058922 0,013847 Prantsusmaa (ülemeredepar- | 0,017779 0,001901 — — — — temangud) (?) Tirimaa 0,007142 0,000714 — — — — Itaalia 0,075996 0,014293 0,042216 0,009941 — — Küpros — — — — — — Läti 0,001000 0,000002 — — — — Leedu 0,001506 — — — — — Ungari 0,006192 0,000019 0,169295 0,013265 — — Malta — — — — — — Madalmaad 0,049189 0,012974 0,018921 0,004456 0,194365 0,045646 Austria 0,020888 0,004875 — — — — (?) EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.