11/38. kd Euroopa Liidu Teataja 39 32001D0506 L 183/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.7.2001 NÕUKOGU OTSUS, 26. juuni 2001, Euroopa Ühenduse ühinemise kohta rasketele ja pikkadele veokitele ja nende haagistele ettenähtud valgustpeegeldava märgistuse tüübikinnitust käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 104 (2001/506/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsust 97/836JEÜ, millega Euroopa Ühendus ühineb ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidu- kile ning sellele paigaldatavale ja/või sellel kasutatavale varustu- sele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ning nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist (“1958. aasta läbivaadatud kokkulepe”) (!), eriti selle artikli 3 lõi- get 3 ja artikli 4 lõike 2 teist taanet, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades järgmist: (1) > Rasketele ja pikkadele veokitele ja nende haagistele ette- nähtud valgustpeegeldava märgistuse tüübikinnitust käsit- leva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 104 standardnõuded on kavandatud lepinguosaliste vahel moo- torsõidukite kaubanduse tehniliste tõkete kaotamiseks seo- ses valgustpeegeldava märgistusega ning ohutuse ja kesk- konnakaitse kõrge taseme tagamiseks. ()) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 78. 2) Nõusolek on antud 15. mail 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) Eeskirjast nr 104 on lepinguosalistele teatatud ja see on jõustunud kõigi lepinguosaliste suhtes, kes ei teatanud oma eriarvamustest 1958. aasta läbivaadatud kokkuleppele lisa- tud eeskirjas täpsustatud kuupäevaks või kuupäevadeks. (3) Eeskirinr 104 tuleks inkorporeerida ühenduse mootorsõi- dukite tüübikinnitussüsteemi ja seega lisada ühenduses kehtivatele õigusaktidele, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Ühendus ühineb rasketele ja pikkadele veokitele ja nende haagistele ettenähtud = valgustpeegeldava märgistuse tüübikinnitust käsitleva ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjaga nr 104. Eeskirja tekst on lisatud käesolevale otsusele (3). Luxembourg, 26. juuni 2001 Nõukogu nimel eesistuja T. ÖSTROS (3) Eeskiri avaldatakse edaspidi Euroopa Ühenduste Teatajas.