15.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 152/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 889/2005, 13. juuni 2005, millega kehtestatakse teatavad piiravad meetmed Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1727/2003 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60 ja 301, võttes arvesse 13. juuni 2005. aasta ühist seisukohta 2005/440JÜV]JP Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (!) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 21. oktoobri 2002. aasta ühise seisukohaga 2002/829JÜVJP (2) teatavate seadmete tarnimise kohta Kongo Demokraatlikku Vabariiki kehtestati embargo relvade ja nendega seotud materjalide Kongo Demokraat- likku Vabariiki tarnimise suhtes. 28. juulil 2003 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu oma resolutsiooniga 1493 (2003) f(edaspidi “resolutsioon 1493 (2003)”) kehtestada embargo relvade ja nendega seotud materjalide, samuti sõjategevusega seotud abi, nõu või koolituse andmise suhtes kõigile relvastatud rühmitustele ja miilitsajõududele, kes tegutsevad Põhja- ja Lõuna-Kivu ja Ituri territooriumil, ning üldise ja kõike- hõlmava kokkuleppega liitumata rühmitustele Kongo Demokraatlikus Vabariigis. Ühise seisukohaga 2003/680JÜV]JP nähakse ette ühise seisukoha 2002/829/ÜVJP vastavusse viimine resolut- sioonis 1493 (2003) sätestatud meetmetega. Mõned neist meetmetest on ühenduse tasandil rakendatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1727/2003. (3) Pidades silmas relvade jätkuvat ebaseaduslikku levitamist Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja nende ebaseadus- likku sissevedu nimetatud riiki, võttis ÜRO Julgeoleku- (1) Vt käesoleva ELT lk 22. (2) EÜT L 285, 23.10.2002, lk 1. Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2003/680/ÜV]P (ELT L 249, 1.10.2003, lk 64). (3) ELT L 249, 1.10.2003, lk 5. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1567/2004 (ELT L 285, 4.9.2004, lk 10). (10) nõukogu, tegutsedes ÜRO põhikirja VII peatüki alusel, 18. aprillil 2005 vastu resolutsiooni 1596 (2005) (edas- pidi “resolutsioon 1596 (2005)”), laiendades muu hulgas kehtivat relvaembargot kõikidele relvade saajatele Kongo Demokraatliku Vabariigi territooriumil. Resolutsioonis 1596 (2005) nähakse ette teatavad erandid relvaembar- gost. Ühine seisukoht 2005/440/ÜV]JP kinnitab ühises seisu- kohas 2002/829/ÜVJP ette nähtud embargot ja relvakau- bandusega seotud abi andmise keeldu ning sätestab täien- dava erandi relvaembargost ja relvakaubandusega seotud abi andmise keelust, et viia erandite nimekiri vastavusse resolutsiooniga 1596 (2005). Sõjategevusega seotud tehnilise ja rahalise abi keelusta- mine kuulub asutamislepingu reguleerimisalasse. Et vältida mis tahes konkurentsimoonutusi, on vaja ühen- duse meetmeid selle keelu rakendamiseks ühenduses. Käesoleva määruse tähenduses loetakse ühenduse terri- tooriumiks liikmesriikide territooriumid, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut vastavalt selles kehtestatud tingimustele. Otstarbekuse tagamiseks peaksid komisjonil olema voli- tused muuta käesoleva määruse lisa. Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval. Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 1727/2003 asen- dada käesoleva uue määrusega, mis sisaldab kõiki asjako- haseid sätteid Kongo Demokraatlikus Vabariigis toimuva sõjategevusega seotud tehnilise ja rahalise abi keelusta- mise kohta,