23.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 160/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 945/2005, 21. juuni 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 658/2002, millega Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks, ja määrust (EÜ) nr 132/2001, millega kehtestatakse muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, pärast osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse ettepanekut, mille esitas komisjon pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Jõus olevad meetmed (1) —— Määrusega (EÜ) nr 2022/95(2) kehtestas nõukogu lõplikud dumpinguvastase tollimaksu Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes. Vastavalt edasisele uurimisele, milles tehti kindlaks, et tollimakse absorbee- ritakse, muudeti meetmeid määrusega (EÜ) nr 663/98. ) Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise ja vahe- pealse läbivaatamise taotlust vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 ja artikli 11 lõikele 3 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 658/2002 (4) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 47,07 eurot tonni kohta Venemaalt pärineva ning CN-koodide 31023090 ja 31024090 all kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes. (2)d . Määrusega (EÜ) nr 132/2001 €) kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 33,25 eurot tonni ()) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (27) EÜT L 198, 23.8.1995, lk 1. () EÜT L 93, 26.3.1998, lk 1. (4) EÜT L 102, 18.4.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 993/2004 (ELT L 182, 19.5.2004, lk 28). j () EÜT L 23, 25.1.2001, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 993/2004. kohta CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ja muu hulgas Ukrainast pärineva ammoonium- nitraadi impordi suhtes. Määrust (EÜ) nr 658/2002 ja määrust (EÜ) nr 132/2001 nimetatakse edaspidi “esialgseks määruseks” ning nende määrustega kehtestatud dumpinguvastaseid tollimakse nimetatakse edaspidi “olemasolevateks meetmeteks”. 2. Läbivaatamise taotlus 15. märtsil 2004. aastal sai komisjon taotluse vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 uurida olemasolevate meetmete rakendamist, et lisada uusi tooteliike. Taotluse esitas Euroopa Väetisetootjate Assotsiatsioon (EFMA) tootjate nimel, kes esindavad suuremat osa ühen- duse ammooniumnitraadi tootmisest. Taotluses mainiti uusi tooteliike, mida määratletakse kui ammooniumnitraatväetisi, mille lämmastikusisaldus (N) on 28—33 massiprotsenti ja millele on lisatud või millele on segamisel või töötlemisel lisatud kuni 5 % (k.a) P,O;5 ekvivalenti (fosfortoiteelement, P) ja/või kuni 5% (k.a) K,O ekvivalenti (kaaliumtoiteelement, K). Neid tooteid nimetatakse edaspidi “taotluses nimetatud uuteks tootelii- kideks”. Väideti, et taotluses nimetatud uutel tooteliikidel olid olemuslikult samad füüsikalised ja keemilised põhioma- dused kui vaatlusalusel tootel ning neid müüdi samade müügikanalite kaudu ja samadele lõppkasutajatele samadel eesmärkidel. Lisaks märgiti, et uued tooteliigid klassifitseeriti ühendusse importimise puhul järgmiste CN-koodide alla: 3105 10 00, 3105 20 10, 3105 20 90, 3105 51 00, 3105 59 00 ja 3105 90 91.