L 122/8 Euroopa Liidu Teataja 9.5.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 704/2006, 8. mai 2006, millega avatakse ajavahemikuks 1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2007 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Vastavalt Maailma Kaubandusorganisatsiooni CXL-loen- dile on ühendus kohustatud avama iga-aastase kvoodi 53 000 tonni CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete importimiseks (järjekorranumber 09.4003). Tuleks sätes- tada rakenduseeskirjad kvoodiaastaks + 2006/2007 algusega 1. juulil 2006. 2005/2006. aasta kvoodi kasutamist reguleeriti komis- joni 12. mai 2005. aasta määruse (EÜ) nr 715/2005 (millega avatakse ajavahemikuks 1. juulist 2005 kuni 30. juunini 2006 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmu- tatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine) (2) sätetega. Kõnealuse määrusega kehtestati tegeliku impordi kriteeriumil põhinev haldusmeetod, millega tagatakse kvoodi eraldamine selle ala ettevõtjatele, kes on võime- lised veiseliha importima ilma tarbetu spekuleerimiseta. Kõnealuse meetodi kohaldamisel saadud kogemused näitavad positiivseid tulemusi ja seega on asjakohane jätkata sama haldusmeetodi kohaldamist 1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2007 kestva kvoodi kehtivusaja puhul. Pidades silmas Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingu peatset jõustumist, ilma et see piiraks kõnealuse lepingu artiklit 39, ning et võimaldada kõne- aluste riikide ettevõtjatel kasutada asjaomaseid kvoote (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- liitumise kuupäevast, tuleks kvoodi kehtivusaeg jagada kaheks alaperioodiks ning selle kvoodi alusel saadaolev kogus tuleks jaotada nende perioodide vahel asjaomase kvoodi ulatuses, võttes kõnealuse koodi alusel arvesse tavapäraseid kaubavooge ühenduse ja tarnivate riikide vahel. On asjakohane määrata kvoodile vastavate imporditehin- gute jaoks võrdlusperiood, mis on piisavalt pikk tüüpi- liste andmete saamiseks ning piisavalt hiljutine, et kajas- tada kaubanduse viimaseid muutusi. Kontrolli huvides esitatakse impordiõiguste taotlused selles liikmesriigis, kus taotleja on kantud riiklikku käibe- maksukohustuslaste registrisse. Spekuleerimise vältimiseks tuleks määrata igale kvoodi alusel taotlejale impordiõigustega seotud tagatis. Et kohustada ettevõtjaid taotlema impordilitsentse kõigi eraldatud impordiõiguste suhtes, tuleks sätestada, et kõnealune kohustus on põhinõue komisjoni 22. juuli 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 2220/85 (millega sätesta- takse põllumajandustoodete tagatissüsteemi üksikasja- likud rakenduseeskirjad) (?) tähenduses. Käesoleva määruse alusel välja antud impordilitsentside suhtes tuleks kohaldada komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllu- majandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsent- side ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (*) ning komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakendus- eeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta, (°) välja arvatud asjakohaste erandite puhul. ) EUT L 205, 3.8.1985, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 673/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 17). (4) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7). C) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). 1 sega (EÜ) nr 1118/2004 (ELT L 217, 17.6.2004, lk 10). (?) ELT L 121, 13.5.2005, lk 48.