05/4. kd Euroopa Liidu Teataja 295 32003R0247 L 34/5 EUROOPA LIIDU TEATAJA 11.2.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 247/2003, 10. veebruar 2003, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud 2004. aasta töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku kirjeldus EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2104/2002, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) (°) ) ) Nõukogu määrus (EÜ) nr 246/2003, (3) millega võetakse vastu tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike kava aastateks 2004—2006, sisaldab lisaküsimustikku töökorralduse ja tööaja korralduse kohta. Vastavalt määruse (EÜ) nr 577/98 artikli 4 lõikele 2 koos- tatakse lisaküsimustikuga kogutavate andmete üksikasjalik loend vähemalt 12 kuud enne selle küsimustiku kohase vaatlusperioodi algust. Selleks et adekvaatselt hinnata edu, mis on saavutatud töö- jõupoliitika suuniste sammaste alal ja eriti kolmandas sam- bas, mis käsitleb ettevõtete ning nende töötajate kohane- misvõime soodustamist, pidades sealhulgas silmas töö kvaliteeti, vajavad liikmesriigid ja komisjon võrreldavat strukturaalset statistikat. (4) (4) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu käesoleva määruse lisas esitatud üksikasjalik loend aastal 2004 lisaküsimustikuga kogutavate andmete kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. veebruar 2003 EÜTL 77, 14.3.1998, lk 3. EÜT L 324, 29.11.2002, lk 14. ELTL 34, 11.2.2003, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (4) EÜTL 60, 1.3.2002, lk 60.