230 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003R1205 5.7.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 168/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1205/2003, 4. juuli 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 753/2002, milles sätestatakse teatavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 rakenduseeskirjad veinisektori toodete kirjeldamise, nimetamise, esitlemise ja kaitse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, (3) eriti selle artikli 80 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 753/2002, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 2086/2002,() sätestatakse selle kohaldamise kuupäevaks 1. august 2003, et veinisektori ettevõtjatel ja asjaomastel siseriiklikel asutustel oleks piisavalt aega valmistuda nimetatud määruses sätestatud uute märgistamiseeskirjade kohaldamiseks. (2? Määrusega (EÜ) nr 753/2002 nähakse ette üleminekupe- riood 1. augustini 2003, mille jooksul võivad ettevõtjad jätkata nende etikettide ja müügipakendite materjali kasutamist, millel on üksikasjad, mis trükiti kooskõlas ringlusse laskmise ajal kehtivate sätetega, kuid mis enam ei vasta määruse (EÜ) nr 753/2002 sätetele. (3) Pärast asjaomaste siseriiklike asutuste ning kõnealuste asutuste ja kutseühingute vahelist arutamist on vaja pikendada üleminekuperioodi 1. veebruarini 2004, et lubada ettevõtjatel etikettide ja müügipakendite materjali kasutamist kooskõlas varasemate sätetega. (4) —— Määrust (EÜ) nr 753/2002 tuleks vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 753/2002 muudetakse järgmiselt. Artikli 47 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: “Etikette ja müügipakendite materjali, millel on üksikasjad, mis trükiti kooskõlas käesoleva määruse jõustumiseni kehtinud sätetega, võib jätkuvalt kasutada kuni 1. veebrua- rini 2004.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. juuli 2003 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) ELT L 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 118, 4.5.2002, lk 1. () EÜTL 321, 26.11.2002, lk 8. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER