03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 293 32004D0283 L 90/70 EUROOPA LIIDU TEATAJA 27.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 26. märts 2004, millega muudetakse otsust 2003/526/EÜ kaitsemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Belgias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Luksemburgis (teatavaks tehtud numbri K(2004) 965 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/283/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) () C) Sigade klassikalisele katku esinemise tõttu teatavates Belgia, Luksemburgi, Prantsusmaa ja Saksamaa piirialadel on komisjon muu hulgas vastu võtnud otsuse 2003/526J/EÜ, (2) millega kehtestatakse teatavad täien- davad haigustõrjemeetmed. Sigade klassikalise katku olukord Belgias on märkimis- väärselt paranenud ja otsusega 2003/526JEÜ vastu võetud meetmeid ei tuleks Belgia puhul enam kohaldada. Sigade klassikaline katk on levinud edasi metssigadele Prantsusmaal Bas-Rhin'is. Haiguse üldist olukorda Saksamaal, Prantsusmaal ja Luksemburgis silmas pidades on asjakohane laiendada otsuse 2003/526J/EÜ kehtivust. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2003/526/EÜ. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33JEÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). ELT L 183, 22.7.2003, lk 46. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/851/EÜ (EÜT L 332, 9.12.2003, lk 30). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2003/526JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri — asendatakse järgmisega: “Komisjoni — otsus 2003/526JEÜ kaitsemeetmete kohta seoses sigade klassika- lise katkuga teatavates liikmesriikides”. 2. Artikli 2 lõige 1 “Belgia” jäetakse välja. 3. Artikli 4 lõigetes 1 ja 2 asendatakse sõnad “Belgia, Luksem- burg, Prantsusmaa ja Saksamaa” sõnadega “teatavad liikmes- riigid”. 4. Artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. >Komisjoni otsuse 95/483/EÜ artiklis 1 (*) ettenähtud terviseohutuse sertifikaati, mis on kaasas asjaomasest liik- mesriigist lähetatud sigade embrüote ja müunarakkudega, täiendatakse järgmiselt: “Embrüod/munarakud (**) kooskõlas 18. juuli 2003. aasta otsusega 2002/526/EÜ teatavate kaitsemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liik- mesriikides. (***) (**) Mittevajalik maha tõmmata. (**) EÜTL 183, 22.7.2003, lk 46.” () EÜTL 275, 18.8.1995, lk 30.”