8.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 144/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 860/2005, 30. mai 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 27/2005 seoses kalapüügivõimalustega Gröönimaa, Fääri saarte ja Islandi vetes ning tursapüügiga Põhjameres ning määrust (EÜ) nr 2270/2004 seoses süvamerehaide ja kalju-tömppeakala püügivõimalustega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (!) eriti selle artiklit 20, võttes arvesse nõukogu 26. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 423/2004, millega kehtestatakse meetmed tursavarude taas- tamiseks, (2) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 27/2005 (3) määratakse 2005. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi- võimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühen- duse vetes ja ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangu- tega vetes. (2) — Vaja on parandada mõningad arvutusvead, mis tehti teatavate liikide püügikvootide eraldamisel liikmesriiki- dele. (33) Usaldusväärsetele teadusalastele nõuannetele ja parimale olemasolevale teabele tugineva otsustamisprotsessi paran- damise eesmärgil peaksid samad tingimused kehtima ka ühenduse kalalaevade ühenduse vetes püütud kvoodivä- liste liikide saagiaruannete suhtes, jaotades saagi piir- konnas liikide kaupa. (4) — Ühendus on Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vaba- riigi vahel sõlmitud kalandust ja merekeskkonda käsit- (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. (27) ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. ) ELT L 12, 14.1.2005, lk 1. levas kokkuleppes (4) sätestatud korras pidanud Islandiga nõu 2005. aasta kalapüügiõiguste üle. Nõupidamiste tule- mused tuleb inkorporeerida määrusesse (EÜ) nr 27/2005. (5) >— Gröönimaa ametivõimud on komisjonile teatanud, et ühendusel on Gröönimaa vetes 1 000 tonni arktikakrabi püügi õigus. Gröönimaa ametivõimudega on täiendavalt kokku lepitud, et kogu meriahvena kvoodi piirkondades V ja XIV võib püüda pelaagilise traalnoodaga. (6) — On ilmnenud, et Põhjamerel 120 mm ruudukujuliste võrgusilmadega selektiivakendega veetavate püünistega kala püüdvatele laevadele kalendrikuus suurema püügi- päevade arvu eraldamine võib kahjustada tursavarude taastamist ja olla vastuolus määruse (EÜ) nr 423/2004 artikliga 8. Põhjameri tuleks seepärast välja jätta selliste piirkondade loetelust, millele eraldatakse nimetatud lisa- päevi. Sama asjakohane on täpsustada 120 millimeetrise võrgusilma tehnilist kirjeldust. (7) — Süvamerehaide püügivõimalusi ICESi X alapiirkonnas (ühenduse veed ja rahvusvahelised veed) tuleks suuren- dada 120 tonnini, lubades seeläbi lossida teistel püükidel vältimatu kaaspüügina saadud süvamerehaisid. (88 Määruse (EÜ) nr 27/2005 IVa ja IVc lisas määratletud püügipiirkondade vahel kalastamise koostoime eeskirjad ei tohiks takistada laeval kasutada IVa lisas esitatud maksimaalset püügipäevade arvu. Kõnealuseid eeskirju tuleks seetõttu muuta. (99 Määrusega (EÜ) nr 2270/2004 (5) määratakse 2005. ja 2006. aastaks kindlaks ühenduse kalalaevade püügivõi- malused teatavate süvamere kalavarude osas. (*) EÜT L 161, 2.7.1993, lk 2. (5) ELT L 396, 31.12.2004, lk 4.