398 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R4155 31.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 392/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 4155/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse seoses koondnomenklatuuri kasutuselevõtmisega teatavaid määrusi munaturgude ühise korralduse rakendamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658]87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 15 lõike 1 teisele lõigule teeb komisjon kaupade tariifi- ja statistilise nomenk- latuuri alusel tehnilised kohandused ühenduse õigusaktides; nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta (?)) muudeti komisjoni määru- sega (EMÜ) nr 4000/87, (4) millega kohandati kõnealuses määruses esinevate kaupade ja tariifirubriikide kirjeldusi vasta- valt koondnomenklatuurile; mitmeid munasektori määrusi tuleb kohandada tehnilistest aspektidest, et võtta arvesse uue koondnomenklatuuri kasuta- mist, mis põhineb kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmo- neeritud süsteemil, millega on kavas asendada 15. detsembri 1950. aasta tollitariifistiku kaupade liigituse nomenklatuuri konventsioon; selliseid muudatusi nõudvate tekstide hulka ja sisu arvesse võttes tuleks kõik muudetavad määrused koondada ning muuta neid ühe määrusega; (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (7) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. () EÜTL 377, 31.12.1987, lk 42. komisjoni määruse 164/67]EMÜ sellise kohandamise (°) ajal tuleks teatavad lüüsihinna arvutamise tegurid, mis seni on aval- datud arvestusühikutes, väljendada eküüdes, kasutades koefit- sienti 1,208953, millele osutatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 1676/85, (6) viimati muudetud määrusega 1636/87, (7) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni 7. aprilli 1965. oaasta määruse nr 54/65] EMÜ (Š)(Poola munade suhtes lisamaksu määramata jätmise kohta) artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 lõikele 2 ei suurendata mingi lisamaksu võrra Poolast pärit ja sealt toodavate koorega kodulinnumunade (kombineeritud no- menklatuuri alamrubriik 0407 00) impordimaksusid.” Artikkel 2 Komisjoni 18. novembri 1966. aasta määruse nr 183/66/EMÜ (Lõuna-Aafrika Vabariigi munade suhtes lisamaksu määramata jätmise kohta) (?) artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 lõikele 2 ei suurendata mingi lisamaksu võrra kõnealuse määruse artik- lis 3 kindlaksmääratud impordimakse Lõuna-Aafrikast pärit ja sealt toodavatelt koorega munadelt (kombineeritud no- menklatuuri alamrubriik 0407 00).” () EÜT 129, 28.6.1967, lk 2578]|67. ($ EÜTL 164, 24.6.1985, lk 1. () EÜTL 153, 13.6.1987, lk 1. ) EÜT 59, 8.4.1965, k 848/65. () EÜT 211, 19.11.1966, lk 3602/66.