03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 181 31993R2918 23.10.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 264/37 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2918/93, 22. oktoober 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(! viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3124/92, ()) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades, et: imporditud humala puhul, mis ei vasta komisjoni 28. aprilli 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 890/78 (millega sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2265/91() lisas sätestatud turustamise miinimumnõuetele, võib komisjoni määruse (EMÜ) nr 3076]78 6) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 717/93 (9) artikli 7a teises lõigus fraas “suunatud vabasse ringlusse” põhjustada riiklikele ametiasutustele raskusi, kuna kvaliteedikontroll toimub sihtkohas ja mitte sisenemise kohas, see tähendab pärast seda, kui tolliformaalsused on täidetud; kontrollimise ajaks on imporditud humal tõenäoliselt juba segatud ühendusest pärit humalaga, mis muudab võimatuks humala päritolu määramise ja tühistab tolliformaalsused; seetõttu tuleks muuta kolmandatest riikidest humala importi- mist käsitleva komisjoni määruse (EMÜ) nr 3076/78 artikli 7a teist lõiku; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas humala- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3076/78 artikli 7a teine lõik asendatakse järgmisega: “Kui liikmesriikide pädevad asutused avastavad, et uuritud proovid ei vasta eespool nimetatud turustamise miinimum- nõuetele, ei või vastavat partiid ühenduses turustada.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. oktoober 1993 () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (7) EÜTL 313, 30.10.1992, lk 1. () EÜTL 117, 29.4.1978, lk 43. () EÜTL 208, 30.7.1991, lk 22. () EÜTL 367, 28.12.1978, lk 17. () EÜTL 74, 27.3.1993, lk 45. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN