13/21. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31998D0482 L 216/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.8.1998 NÕUKOGU OTSUS, 20. juuli 1998, selliste üldkasutatava kommuteeritava analoogtelefonivõrguga ühendatavate lõppseadmete (v.a põhjendatud juhtudel kõneteenust toetavad lõppseadmed) ühendamisnõuete ühise tehnilise normi kohta, mille puhul võimalik võrguadresseerimine toimub toonvalimisega (98/482/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veeb- ruari 1998. aasta direktiivi 98/13/EÜ telekommunikatsiooni- võrgu lõppseadmete ja satelliitside maajaamaseadmete kohta, sealhulgas nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise koh- ta, (2) eriti selle artikli 7 lõike 2 teist taanet, ning arvestades, et: komisjon on kindlaks määranud lõppseadmetüübi, mille jaoks nõutakse ühist tehnilist normi, ning kõnealuse normi reguleeri- misala; tuleks vastu võtta vastavad ühtlustatud standardid või nende osad, millega rakendatakse ühisteks tehnilisteks normideks muudeta- vaid olulisi nõudeid; riikide üldkasutatavad telefonivõrgud on 20. sajandil tehniliselt pidevalt arenenud ning et esialgu toimus kõnealune areng eri võr- kudes sõltumatult, säilivad selliste võrkude vahel veel mõnda aega olulised tehnilised erinevused; üldkasutatavate kommuteeritavate telefonivõrkude vahel on teh- nilisi erinevusi, millest olulisemaid on kirjeldatud Euroopa Tele- kommunikatsiooni Standardiinstituudi (ETSI) suunises EG 201 121 avaldatud nõuandvates märkustes; nimetatud nõuandvate märkuste rakendamine on vabatahtlik ning need võivad sisaldada tootjale kasulikku teavet; seepärast teevad teavitatud asutused kindlaks, et tootjad on tead- likud kehtivatest nõuandvatest märkustest, mis käsitlevad konk- reetseid nõudeid teatavate võrkude kohta; (1) EÜTL74, 12.3.1998, lk 1. üleminekuperioodil peaks olema võimalik jätkata lõppseadmete kinnitamist siseriiklike õigusnormide kohaselt; tootjad peavad kõigile käesoleva otsuse kohaselt kinnitatud too- detele lisama teatise; tootjad peavad esitama võrguga ühilduvuse deklaratsiooni; teavitatud asutused peavad tagama, et tootjad on neist kohustustest teadlikud; teavitatud asutused peavad teatama teistele teavitatud asutustele võrguga ühilduvuse deklaratsiooni- dest alati, kui antakse käesoleva otsuse kohane kinnitus; käesoleva otsuse reguleerimisalasse kuuluvaid seadmeid, mis on siseriiklike normide kohaselt kinnitatud enne üleminekuaja lõp- pu, võib jätkuvalt kõnealusele siseriiklikule turule viia ja kasutu- sele võtta; direktiivi 98/13/EÜ artikli 28 kohaselt loodud lõppseadmete kin- nitamise komitee (ACTE komitee) ei esitanud käesolevas otsuses sätestatud ühise tehnilise normi kohta oma arvamust; seepärast on komisjon esitanud nõukogule direktiivi 98/13/EÜ artikli 29 lõike 3 kohaselt käesoleva ettepaneku meetmete võtmiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesolevat otsust kohaldatakse seadmete suhtes, mis on mõel- dud kahejuhtmelise ühenduse abil ühe lõppseadmena üldkasuta- tava kommuteeritava analoogtelefonivõrgu liiniga võrgu lõpp- punktis ühendamiseks ja mis kuuluvad artikli 2 lõikes 1 nimetatud ühtlustatud standardi reguleerimisalasse. 2. Käesoleva otsusega kehtestatakse lõikes 1 nimetatud üldkasu- tatava kommuteeritava analoogtelefonivõrgu lõppseadmete ühen- damisnõuete ühine tehniline norm. Käesolev otsus ei hõlma nõu- deid, mis on seotud direktiivi 98/13/EÜ artikli 5 punktis g määratletud lõppseadmete koostalitlusvõimega üldkasutatava telekommunikatsioonivõrgu kaudu.