20.8.2009 Euroopa Liidu Teataja L 2155 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 760/2009, 19. august 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1741/2006, millega kehtestatakse täiskasvanud isasveiste sellise konditustatud liha ekspordi eritoetuse andmise tingimused, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisprotseduurile EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artiklit 170 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 1741/2006 (2) on sätestatud, et täiskasvanud isasveiste konditustatud liha, mille lattu- paigutamise deklaratsiooni aktsepteeritakse, kontrollitakse füüsiliselt vähemalt 5% aktsepteeritud lattupaigutamise deklaratsioonide representatiivse valimi ulatuses. (2) . Määruse (EÜ) nr 1741/2006 alusel eksportivate ettevõt- jate ja otse eksportivate ettevõtjate võrdse kohtlemise huvides tuleks tagada, et eksporditoetuse maksete arvuta- misel võetakse arvesse füüsiliseks kontrollimiseks eemal- datud koguseid. (3) Komisjoni 7. juuli 2009. aasta määruses (EÜ) nr 612/2009, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, ) on juba kehtestatud põhimõte, et ekspordiga seotud tolliformaalsuste täitmisel näidistena võetud kaubakoguseid, mida hiljem ei ole tagastatud, ei peeta eksporditoetuse maksete arvutamisel kõnealustest kaubakogustest eemaldatuks. (4) — Määrust (EÜ) nr 1741/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1741/2006 artiklisse 10 lisatakse lõige 4: »4. > Artikli 4 lõikes 8 osutatud füüsiliseks kontrollimiseks näidistena võetud kaubakoguseid, mida hiljem ei ole taga- statud, ei peeta eksporditoetuse maksete arvutamisel kõne- alustest kaubakogustest eemaldatuks.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. august 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 329, 25.11.2006, lk 7. () ELT L 186, 17.7.2009, lk 1.