L 290/16 Euroopa Liidu Teataja 4.11.2005 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 13. juuni 2005, Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta (2005/766]/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 170 lõiget 2 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõikega 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimiseks Mehhiko Ühendriikidega. (2) = Eeldusel, et leping sõlmitakse hilisemal kuupäeval, allkir- jastati 2. aprillil 2003 parafeeritud leping 3. veebruaril 2004. (3) Leping tuleks heaks kiita, ()) ELT C 226, 15.9.2005, lk 19. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping kiidetakse ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (2) Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 11 ettenähtud teate. Luxembourg, 13. juuni 2005 Nõukogu nimel eesistuja J. ASSELBORN (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 17.