470 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1979 L 270/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.10.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1979/2001, 10. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2138/97, milles piiritletakse ühtlased oliiviõli tootmispiir- konnad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001 (?); võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2261/84, millega sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja olii- viõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse üldees- kirjad, C) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1639/98, (4) eriti selle artiklit 19, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EMÜ) nr 2261/84 artiklis 18 sätestatakse, et oliivi- ja õlisaagised tuleb kindlaks määrata ühtlaste toot- mispiirkondade kaupa tootjaliikmesriikide — esitatud andmete põhjal. (2)  Tootmispiirkonnad on määratud kindlaks komisjoni 30. oktoobri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2138/97 (milles piiritletakse ühtlased oliiviõli tootmispiir- konnad, ) viimati muudetud määrusega — (EÜ) nr 2461/2000 (9) lisas. Halduslikel ja struktuurilistel põhjustel peab ühtlasi tootmispiirkondi 2000/01. turus- tusaastal muutma, eelkõige Hispaanias, Kreekas ja Itaa- lias. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2138/97 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punktis A muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale » « provintse “Roma”, 2. Punktis C: a) lisatakse noomile “KoTavnc” sõna “ApuydaMa”; » « Caserta”, “Consenza” ja “Vibo Valentia”. b) noomi “Pešünvov” ühtlased tootmispiirkonnad asenda- takse järgmistega: “— piirkond 1: Aruor rkai Kowwõtntec: AõdeXe, Apvätous, Kuptiavvag, MapouXä, Meongs, NaykaXAoxopiov, ITpacoov, Inyns, A. Peduuvrs, Povoooorrtiou, Xpouovaotnpiou, Xapa- Neupiou, Xapaxriov. (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. () EÜTL 208, 3.8.1984, lk 3. () EÜTL 210, 28.7.1998, lk 38. () EÜTL 297, 31.10.1997, lk 3. () EÜTL 283, 9.11.2000, lk 14. 5 ) ° — piirkond 2: Arjuor ka Korwotntec: Appevov, Toukediavõv, Kapes, KarreMouc, Koünov, 'Opougs, ZeMiou. — piirkond 3: Arjuor ai Kotvwotrtec: Aylov Kovotavtivou, Avo BaXoapovepou, ApyupoüroXngs, AtõimorovAouv, Bikav- õpedoug, Tepaviou, Tovacs, Zoupidiovu, Kadovuktiou, Käto BaXoapovepov, Kätw ITõpou, Moüvõpoug, Mupto- kepäkov, Ilpiwov, Povotikov, Žaitoüpov, Pparl. Mertoxiov, MaXariou. — piirkond 4: Arjpoc: Erorkorrys Pedupvns. — piirkond 5: Kotvotntec: Acwuätou, Aeukoyelov, — Maptoüg, Mupviou. — piirkond 6: Kotwwotntec: Aylou Baotketov, Ayiovu Ioavvn, Aykouoe- Mavov, Kašapeg. — piirkond 7: Kotwwotntec: Aapmvns, Mušoppoüpatocg, 2nnAMoy, Moupveg. — piirkond 8: Kotwwotntec: Apõdärtog, Apupuiokov, Kevrpoxopiov, Kiõõov, Ayiac IaxMjvns, Aroupiov, Kpüac Bpüong, Kepape, MeAapre, Opve, Zartoupiov. — piirkond 9: Kotwvotnrtec: Poõdakrivou, ZeMMov — piirkond 10: Kotwwotntec: Ayiac Ilapaokeurs, ArodoüAou, Aoxptag, Nidauprs, IMaatavou, Ayiov Ioavvn, Auaplou, Koup- OÜTOV. — piirkond 11: Kotvotntec: Douppoupa, Bicapiou, Ietrpoxoplou, Avw Mepoug, Aapruotov. — piirkond 12: Kowotntec: IMaraviov, Biwotaync, Movaotnpariouv, Apnpapiou, Meäpova, FEevov, Ieparapiou, Bpucoov, ArrootöXov, Opõvou, Kakoyepou.