3.2.2009 Euroopa Liidu Teataja L 33/41 III (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS 2009/88/ÜV]JP, 22. detsember 2008, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Djibouti Vabariigi vahelise lepingu sõlmimist Euroopa Liidu juhitavate vägede staatuse kohta Djibouti Vabariigis ELi sõjalise operatsiooni Atalanta raames EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: (1) (4) ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 15. mail 2008 vastu resolutsiooni 1814 (2008), kutsudes riike ja piirkond- likke organisatsioone üles võtma meetmeid, et kaitsta laevu, mis osalevad Somaaliale ette nähtud humanitaarabi transpordis ja kättetoimetamises ning ÜRO poolt voli- tatud tegevustes. ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 2. juunil 2008 vastu resolutsiooni 1816 (2008), millega andis kuueks kuuks alates nimetatud resolutsiooni vastuvõtmise kuupäevast Somaalia föderaalse üleminekuvalitsusega koostööd tege- vatele riikidele loa siseneda Somaalia territoriaalvetesse ning kasutada kooskõlas asjakohase rahvusvahelise õigu- sega kõiki vahendeid piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste mahasurumiseks merel. Nende sätete kehtivust pikendati täiendava 12 kuu võrra 2. detsembril 2008 vastu võetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1846 (2008). 10. novembril 2008. aastal võttis nõukogu vastu ühis- meetme 2008/851JÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu sõjalist operatsiooni Somaalia ranniku lähedal aset leid- vate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkesta- miseks, ennetamiseks ja ohjamiseks (!) (operatsioon Atalanta). Nimetatud ühismeetme artiklis 11 sätestatakse, et kolmandate riikide maismaaterritooriumile paigutatud (1) ELT L 301, 12.11.2008, lk 33. või kolmandate riikide territoriaal- või sisevetes tegutse- vate Euroopa Liidu juhitavate vägede ja nende isikkoos- seisu staatus lepitakse kokku ELi lepingu artiklis 24 sätes- tatud korras. Djibouti Vabariigi valitsus teatas peasekretä- rile/kõrgele esindajale 1. detsembril 2008 saadetud kirjas, et ta on nõus ELi vägede siirmisega Djibouti territooriu- mile ja et ta on valmis sõlmima sellel eesmärgil nime- tatud vägede staatust käsitleva lepingu. Olles saanud nõukogult 18. septembril 2007. aastal voli- tused kooskõlas ELi lepingu artikliga 24, pidas eesistuja- riik, keda abistas peasekretär/kõrge esindaja, läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Djibouti Vabariigi vahelise lepingu üle Euroopa Liidu juhitavate vägede staatuse kohta Djibouti Vabariigis. Kõnealune leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu nimel kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Djibouti Vabariigi vaheline leping Euroopa Liidu juhitavate vägede staa- tuse kohta Djibouti Vabariigis Euroopa Liidu sõjalise operat- siooni Atalanta raames. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see Euroopa Liidu suhtes siduvaks muuta.