L 48/22 Euroopa Liidu Teataja 18.2.2006 NÕUKOGU OTSUS, 14. veebruar 2006, kirjavahetuse vormis kokkuleppe (millega kohaldatakse ajutiselt protokolli, mis muudab protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline hüvitis ajavahemikuks 1. augustist 2001 kuni 31. juulini 2006) Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2006/113/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) > Protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühen- duse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekala- püügialases koostöökokkuleppes ette nähtud kalapüügi- võimalused ja rahaline hüvitis, kohaldatakse ajavahemikul 1. augustist 2001 kuni 31. juulini 2006. (!) (2) Võttes arvesse teaduslikke arvamusi Mauritaania majan- dusvööndi kalavarude olukorra kohta ning eelkõige Mauritaania okeanograafia- ja kalandusuuringute insti- tuudi (IMROP) neljanda ja viienda töögrupi ning teadus- liku ühistöörühma tulemusi, ning võttes arvesse 10. septembril 2004 ning 15 ja 16. detsembril 2004 toimunud ühiskomitee koosolekutel tehtud järeldusi, otsustasid mõlemad pooled muuta praegu kehtivaid kala- püügivõimalusi. (3) Muudatuste tulemused esitati kirjavahetuse teel ning nendega käsitletakse ajutist püügikoormuse vähendamist peajalgsete kategoorias (kategooria 5), teise ühe kuu pikkuse püügikeelu kehtestamist põhjalähedase püügi (1) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 128. osas, kalalaevade arvu suurendamist ritvõngedega tuuni- püügilaevade ja triivõngejadaga kalapüügilaevade kate- goorias (kategooria 8) ning pelaagiliste traalnootadega külmutustraalerite kategoorias (kategooria 9). (44 —— Selleks et muudatusi kalapüügivõimaluste osas kohalda- taks nii kiiresti kui võimalik, tuleks kirjavahetuse vormis kokkulepe alla kirjutada, eeldusel et nõukogu sõlmib selle lõplikult. (5) —— Tuleks kinnitada selliselt muudetud kalapüügivõimaluste uus jaotus liikmesriikide vahel, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Kirjavahetuse vormis kokkuleppe (millega kohaldatakse ajutiselt protokolli, mis muudab protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises merekalapüügialases koostöökokkuleppes ettenähtud kalapüügi- võimalused ja rahaline hüvitus ajavahemikuks 1. augustist 2001 kuni 31. juulini 2006) allakirjutamine kiidetakse ühenduse nimel heaks, eeldusel et nimetatud kokkulepe sõlmitakse. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrama isiku(d), kes on volitatud kirjavahetuse vormis kokkuleppele ühenduse nimel alla kirju- tama, eeldusel et kokkulepe sõlmitakse. Artikkel 3 Ühendus kohaldab kirjavahetuse vormis kokkulepet ajutiselt alates 1. jaanuarist 2005.