11/28. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31998R0339 L 45]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.2.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 339/98, 11. veebruar 1998, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 ], II, III, V, VI, VII, VIII ja IX lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (*) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1445/97 (2), eriti selle artiklit 19 koostoimes artikliga 17, ning arvestades, et: kaupade koondnomenklatuuri on tehtud muudatused, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1998; nõukogu on 24. juuli 1997. aasta otsusega (?) otsustanud ajuti- selt kohaldada Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoo- nia Vabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut; Hiina Rahvavabariigiga sõlmitud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut, mis ei kuulu MFA kahepoolse kokkuleppe reguleerimis- alasse, on kohaldatud alates 1. jaanuarist 1995 kaks aastat ja see- järel automaatselt kaks korda pikendatud ühe aasta kaupa ning seega kohaldatakse seda 1998. aastal; ühenduse ning Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Ungari, Poola, Rumee- nia ja Slovakkia vahelised tekstiiltoodetega kauplemist käsitlevad Euroopa lepingute lisaprotokollid lõpevad 31. detsembril 1997; (1) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 1. (2) EÜTL 198, 25.7.1997, lk 1. (3) EÜTL 233, 25.8.1997, lk 32. kokkulepped Albaania, Malta, Maroko, Sloveenia ja Tuneesiaga lõpevad 31. detsembril 1997; nõukogu on vastu võtnud 25. novembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2315/96, (4) milles on tekstiil- ja rõivatoodete nimekiri, mis tuleb 1. jaanuarist 1998 tekstiil- ja rõivatoodete lepingu teise etapi kohaselt integreerida 1994. a GATTi kokkuleppesse; eespool nimetatud põhjustel tuleb määruse (EMÜ) nr 3030/93 1, II, III, V, VI, VII, VIII ja IX lisa asjakohaseid osi muuta, et arvesse võtta muudatusi, mida kohaldatakse kolmandatest riikidest päri- nevate teatavate tekstiiltoodete ühendusse importimisel määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 19 tähenduses; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas tekstiili- komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 3030/93 järgmiselt: — Ilisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga, — IIlisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga, — II lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga, — V lisa asendatakse käesoleva määruse IV lisaga, EÜTL 314, 4.12.1996, lk 1. — N —