6 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31994D0777 6.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 312/35 KOMISJONI OTSUS, 30. november 1994, milles sätestatakse Türgist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (EMPs kohaldatav tekst) (94/777[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91 /492/JEMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, (2) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni ekspertrühm on käinud Türgis kontrollimas elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise tingimusi; Türgi õigusaktide kohaselt vastutab kahepoolmeliste karplooma- de, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sanitaartingimuste järe- levalve eest põllumajandus- ja maaeluministeerium; samade õigusaktide alusel antakse põllumajandus- ja maaeluministeeriu- mile õigus lubada või keelata teatavates vööndites kahepoolme- liste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude püük; põllumajandus- ja maaeluministeerium ja selle laboratooriumid on võimelised teostama tõhusat järelevalvet Türgis kehtivate sea- duste kohaldamise üle; Türgi pädevad asutused on kohustunud edastama komisjonile regulaarselt ja viivitamata andmed toksiine sisaldava planktoni olemasolu kohta kalastusvööndites; (1) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. Türgi pädevad asutused on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/492JEMÜ lisa V peatükis kindlaksmääratud nõuete täitmise ning kõnealuses direktiivis sätestatud tootmise- ja ümberpaiguta- mispiirkondade liigitamist, lähetuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise ja tootmise kontrollimist käsitlevate nõuetega sama- väärsete nõuete täitmise kohta; eelkõige tuleb ühendusele teatada võimalikest muutusest kalastusvööndites; Türgi sobib direktiivi 91/492/JEMÜ artikli 9 lõike 3 punktis a osu- tatud vastavustingimusi täitvate kolmandate riikide loetellu kand- miseks; direktiivi 91 /492JEMÜ artikli 9 lõike 3 punkti b alapunktis i osu- tatud veterinaarsertifikaadi saamise kord peab sisaldama sertifi- kaadi näidise, kõnealuse sertifikaadi koostamisel kasutatava(te) keel(t)e ja allakirjutaja ametliku kvalifikatsiooni määratlust ning pakendile kantavat tervisemärki; vastavalt direktiivi 91/492JEMÜ artikli 9 lõike 3 punkti b ala- punktile ii tuleb määratleda tootmispiirkonnad, kust kahepoolme- lisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid võib püüda ja ühendusse eksportida; vastavalt direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punktile c tuleks koostada nende ettevõtete loetelu, millest on lubatud importida kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigu- sid; sellised ettevõtted võib kõnealusesse loetellu kanda üksnes juhul, kui Türgi pädevad asutused on need ametlikult heaks kiitnud; Türgi pädevate asutuste ülesanne on tagada direktiivi 91/492/EMÜ artik- li 9 lõike 3 punktiga c ettenähtud sätete järgimine;