15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 333 31987R3954 L 371/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1987 NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM) nr 3954/87, 22. detsember 1987, toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on koostatud pärast teadus- ja tehnikakomitee poolt määratud ekspertrühma arva- muse saamist, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 2 punkt b nõuab, et nõukogu kehtestaks töötajate ja elanikkonna tervise kaitseks ühtsed ohutusnormid ning tagaks nende kohaldamise vastavalt asutamislepingu III pea- tüki II jaotises sätestatule; 2. veebruaril 1959 võttis nõukogu vastu põhilisi ohutusnorme kehtestavad direktiivid, (4) asendatud direktiiviga 80/836[/Euratom, (5) muudetud direktiiviga 84/467/Euratom; (6) kõnealuse direktiivi artikkel 45 nõuab, et liikmesriigid määraksid kindlaks, kuidas keegi neist avarii korral tegutseb; 26. aprillil 1986 toimunud Tšernobõli aatomielektrijaama avarii tagajärjel paiskus atmosfääri märkimisväärses koguses radioaktiiv- seid aineid, mis tervishoiu seisukohast olulisel määral saastasid mitmes Euroopa riigis toiduaineid ja loomasööta; ühendus võttis meetmed (7) tagamaks, et teatavaid põllumajan- dussaadusi ja -tooteid toodaks ühendusse sisse ainult vastavalt (1) EÜTC 174, 2.7.1987, lk 6.2 2) Arvamus on esitatud 16. detsembril 1987 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTC 180, 8.7.1987, lk 20. (4) EÜT 11, 20.2.1959, lk 221/59. (5) EÜTL 246, 17.9.1980, lk 1. (5$ EÜTL 265, 5.10.1984, lk 4. (7) Nõukogu määrused (EMÜ) 1707/86 (EÜTL 146, 31.5.1986, lk 88); (EMÜ) 3020/86 (EÜT L 280, 1.10.1986, lk 79); (EMÜ) 624/87 (EÜT L 58, 28.2.1987, lk 101); (EMÜ) 3955/87 (EÜT L 371, 30.12.1987, lk 14). ühtsele korrale, mis kaitseb elanikkonna tervist ning samas säili- tab turu ühtsuse ega kahjusta kaubavahetust; tuleb luua süsteem, mis võimaldaks ühendusel pärast tuuma- või muud kiirgusavariid, mis võib põhjustada või on põhjustanud toi- duainete ja loomasööda olulise radioaktiivse saastumise, kehtes- tada elanikkonna kaitseks radioaktiivse saastatuse lubatud piir- määrad; komisjonile teatatakse tuumaavariist või ebatavaliselt kõrgest radioaktiivsusest vastavalt nõukogu 14. detsembri 1987. aasta otsusele, mis käsitleb operatiivse teabevahetuse korda ühenduses kiirgusavariide puhul, (8) või vastavalt 26. septembri 1986. aasta konventsioonile tuumaavariist operatiivse teatamise kohta; vajaduse korral võtab komisjon viivitamata vastu määruse varem kehtestatud lubatud piirmäärade rakendamiseks; seni kiirguskaitse valdkonnas kättesaadavate andmete põhjal on kindlaks määratud standardtase, mille alusel võib kehtestada radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad, mida kohaldada vii- vitamatult pärast tuuma- või muud kiirgusavariid, mis võib põh- justada või on põhjustanud toiduainete ja loomasööda olulise radioaktiivse saastumise; sellised lubatud piirmäärad võtavad asjakohaselt arvesse rahvus- vaheliste uusimate teadusuuringute tulemusi, pidades ühtlasi sil- mas vajadust rahustada elanikkonda ja hoiduda lahknevustest rah- vusvahelistes eeskirjades; tuleb asjakohaselt arvesse võtta konkreetseid kohaldamistingi- musi ja seepärast välja töötada kord, kuidas eelnevalt kehtestatud määrad kiiresti kohandada lubatud piirmääradega iga tuuma- või muu kiirgusavarii korral, mis võib põhjustada või on põhjusta- nud toiduainete ja loomasööda olulise radioaktiivse saastatuse; määruse vastuvõtmine, millega lubatud piirmäärad rakendatakse, säilitaks ühisturu ühtsuse ega kahjustaks ühenduse kaubavahetust; lubatud piirmäärade kohandamise hõlpsuse huvides tuleks ette näha kord, mis võimaldab konsultatsioone ekspertidega, sealhul- gas asutamislepingu artiklis 31 nimetatud ekspertrühmaga; (5) EÜTL 371, 30.12.1987, lk 76.