480 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32002D0019 12.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 10/73 KOMISJONI OTSUS, 11. jaanuar 2002, milles sätestatakse Uruguayst pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2000) 4982 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/19/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492]JEMÜ, milles sätestatakse tervishoiunõuded kahepool- meliste karploomade tootmiseks ja turuleviimiseks, (') viimati muudetud nõukogu direktiiviga 97/79/EÜ, (2) eriti selle artikli 9 lõike 3 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni ekspert on teinud Uruguaysse kontrollkäigu, et kontrollida ühendusse saadetavate kalatoodete tootmis-, ladustamis- ja lähetustingimusi. (2? Uruguay õigusaktide kohaselt vastutab kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meriti- gude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sanitaartingimuste järelevalve eest asutus Direcciõn Nacional de Recursos Acuäticos (Dinara) of the Ministerio de Ganaderfa, Agricultura y Pesca. Samade õigusaktide alusel antakse Dinarale õigus lubada või keelata teatavates vööndites kahepoolmeliste karploo- made, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude püük. (3) Dinara ja selle laboratooriumid on võimelised tõhusalt kontrollima Uruguay kehtivate õigusaktide kohaldamist. (44 — Uruguay pädev asutus on kohustunud edastama komis- jonile regulaarselt ja viivitamata andmed toksiine sisal- dava planktoni olemasolu kohta püügivööndites. () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. (7) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. ( ( 5) Uruguay pädevad asutused on andnud ametliku kinni- tuse direktiivi 91/492JEMÜ lisa V peatükis sätestatud nõuete täitmise ning kõnealuses direktiivis sätestatud tootmis- ja ümberpaigutamispiirkondade liigitamist, lähetus- ja puhastuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise ja tootmise kontrollimist käsitlevate nõuetega samaväärsete nõuete täitmise kohta. 6) Uruguay sobib kandmiseks direktiivi 91/492JEMÜ artik- li 9 lõike 3 punktis a osutatud vastavustingimusi täit- vate kolmandate riikide loetellu. 7) Uruguay soovib eksportida ühendusse selliseid külmu- tatud või töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okas- nahkseid, mantelloomi ja meritigusid, mida on sterilisee- ritud või kuumtöödeldud vastavalt komisjoni otsuse 93/25JEMÜ ) (muudetud otsusega 97/275[/EÜ (9) nõuetele. Selleks tuleks määratleda tootmispiirkonnad, kust kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantel- loomi ja meritigusid võib püüda ja ühendusse ekspor- tida. 8) Impordi eritingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67 JEMÜ (akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 98/45/EÜ (9) kohaselt tehtud otsuste kohal- damist. 9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ) EÜ ) EÜTL 108, 25.4.1997, lk 52. °) EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. )