11/17. kd Euroopa Liidu Teataja 165 31990D0530 L 295/66 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.10.1990 NÕUKOGU OTSUS, 8. oktoober 1990, Euroopa Majandusühenduse ja Argentina Vabariigi vahel kaubandust ja majanduskoostööd käsitleva raamlepingu sõlmimise kohta (90/530JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 113 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: ühendus peaks oma eesmärkide saavutamiseks välismajandussu- hete valdkonnas heaks kiitma kaubandust ja majanduskoostööd käsitleva raamlepingu Argentiina Vabariigiga; teatavad lepinguga ettenähtud koostöövormid ületavad ühise kau- banduspoliitika vallas piiritletud tegevusvolitusi, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Argentiina Vabariigi vaheline kaubandust ja majanduskoostööd käsitlev raamleping. Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele. (1) EÜTC 87, 5.4.1990, lk 7. (2) EÜTC 231, 17.9.1990. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 11 ettenähtud teate (3). Artikkel 3 Ühendust esindab lepingu artikliga 7 ettenähtud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. Luxembourg, 8. oktoober 1990 Nõukogu nimel eesistuja E. RUBBI (3) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.