03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 189 32002R1253 L 183/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.7.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1253/2002, 11. juuli 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 800/1999, millega sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (?) eriti selle artikleid 13 ja 21, ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1) =0 Praegu on rahvusvaheliste kontrolli- ja järelevalveasu- tuste (edaspidi järelevalveasutused) tunnustamise ja kont- rollimise tingimused sätestatud liikmesriikide poolt komisjoni töödokumendis, mis ei ole õiguslikult siduv. Oma eriettekandes nr 7/2001 eksporditoetuste kohta (?) on Euroopa Kontrollikoda osutanud teatavatele puudus- tele põllumajandustoodete diferentseeritud eksporditoe- tuste süsteemi sihtkohta jõudmise tõendites, milles on tähtis osa järelevalveasutustel. Nimetatud eriettekande soovitusi silmas pidades on asjakohane muuta järeleval- veasutuste tunnustamist ja kontrollimist käsitlevad tingi- mused õiguslikult siduvaks, integreerides need komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määrusesse (EÜ) nr 800/1999, millega kehtestatakse põllumajandustoodete eksporditoe- tuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühisees- kirjad, ) — viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 2299/2001. (°) Need tingimused käsitlevad tunnustuse andmise, peatamise ja äravõtmise korda, järelevalveasu- tuste poolt välja antavate sertifikaatide tüüpe ja näidiseid ning sertifitseerimisnõudeid. (2)?Pv x cv Lisaks sellele peetakse vajalikuks näha ette liikmesriikide rakendatav tõhus karistuste süsteem juhtudeks, kui järe- levalveasutused edastavad sihtkohta saabumise tõendeid ebakorrapäraselt. (3) Praegu puuduvad ühiseeskirjad lossimistõendite väljaand- mise kohta liikmesriikide kolmandates riikides asuvate ametiasutuste poolt. Seetõttu on tarvis kehtestada miini- mumnõuded, mida need asutused peavad järgima täien- davate sihtkohta saabumise tõendite väljastamisel. 1 () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. () EÜT C 314, 8.11.2001, lk 1. () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. () EÜTL 308, 27.11.2001, lk 19. 5 (4) Halduskoormuse kergendamiseks sihtkohta saabumise tõendite väljaandmisel tuleks suurendada eksporditoe- tuste summasid, mille puhul ei nõuta tõendit impordi kohta. Pädevate asutuste koorem väikeste toetussummade haldamisel on suur. Seetõttu peetakse lihtsustamise huvides asjakohaseks kehtestada 100 euro suurune künnis, millest väiksema summa puhul peaks liikmesrii- kide pädevatel talitustel olema võimalus keelduda toetuse maksmisest. Samal ajal tuleks määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 9 lõike 1 punkti c kohandada komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 (7)) muudetud artikli 912c lõikega 2. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 800/1999 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõikide asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 800/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 9 lõike 1 punkt c asendatakse järgmisega: “) Alternatiivina punktis b esitatud tingimustele võib kont- rolleksemplari T5 sihtliikmesriik või liikmesriik, kus tõendina kasutatakse siseriiklikku dokumenti, seada tingimuseks, et kontrolleksemplar T5 või siseriiklik dokument, millega tõendatakse toodete lahkumist ühen- duse tolliterritooriumilt, kinnitatakse ainult sellise veodo- kumendi esitamisel, milles täpsustatakse väljaspool ühenduse tolliterritooriumi asuv lõppsihtkoht. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (7) EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.