274 Euroopa Liidu Teataja 15/6. kd 32001D0744 23.10.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 278/35 KOMISJONI OTSUS, 17. oktoober 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/730/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus V lisa (teatavaks tehtud numbri K(2001) 3091 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/744/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/30JEÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastik- oksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) > Vääveldioksiidi, limmastikdioksiidi ning limmastikoksii- dide, tahkete osakeste ja plii piirtasemed välisõhus sätesta- takse direktiiviga 1999/30/EÜ. (2) Nimetatud saasteainete ülemise ja alumise hindamispiiri kindlaksmääramise meetodit, mis sätestatakse selles direk- tiivis, tuleks arvutamismeetodi selgitamiseks muuta. (1) EÜTL 163, 29.6.1999, lk 41. (3) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas nõu- kogu direktiivi 96/62/EÜ (?) artikli 12 lõikega 2 asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 1999/30/EÜ V lisa II jagu asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. oktoober 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM (2) EÜTL 296, 21.11.1996, lk 55.