13/20. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31998LO003 23.1.1998 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 18/25 KOMISJONI DIREKTIIV 98/3/EÜ, 15. jaanuar 1998, millega kohandatakse väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu direktiivi 76/116/JEMÜ tehnika arenguga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/116JEMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide üht- lustamise kohta, (') viimati muudetud komisjoni ja Euroopa Parlamendi direktiiviga 97/63/EÜ, (?) eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 7a on ette nähtud sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, inimeste, teenuste ja kapitali vaba liikumi- ne; direktiivis 76/116JEMÜ on sätestatud väetiste siseturul turusta- mise eeskirjad; direktiivi 76/116/EMÜ I lisasse tuleb lisada uusi väetisi, selleks et need võiksid kanda kõnealuse direktiivi II lisas ettenähtud ühenduse märgist; iga isik (tootja või tema esindaja), kes soovib väetise puhul kasutada direktiivi 76/116/EMÜ II lisas ette nähtud ühenduse märgist, peab järgima teatises 94/K 138/04() kehtestatud korda, mille kohaselt ta esitab tehnilised dokumendid liikmes- riigi pädevale asutusele, kes teeb nende kohta ettekande Euroo- pa Komisjoni väetiste töörühmale; käesolevas direktiivis ette nähtud meetmed on kooskõlas väeti- sekaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direk- tiivide tehnika arengule kohandamise komitee seisukohaga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/116/EMÜ I lisa muudetakse järgmiselt: C osa punkti 1 pealkirjaga “Lihtvedelväetised” lisatakse käes- oleva direktiivi lisas esitatud väetised. () EÜTL 24, 30.1.1976, lk 21. () EÜTL 335, 6.12.1997, lk 15. () EÜT C 138, 20.5.1994, lk 4. Artikkel 2 Direktiivi 76/116/EMÜ III lisa A osa punkti 1 lisatakse järgmi- sed tooted ja lubatud hälbed: “Kaltsiumnitraadi suspensioon 0,4 % Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise lahus 0,4 % Uurea-formaldehüüdi lisandiga lämmastikväetise suspensi- oon 0,4 %”. Artikkel 3 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud sätted 31. detsembriks 1998 ning teata- vad sellest viivitamata komisjonile. Nad kohaldavad neid sätteid 1. jaanuarist 1999. Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Selle viitamise viisi näevad ette liikmes- riigid. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. jaanuar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN