L 333/6 Euroopa Liidu Teataja 19.12.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1498/2007, 18. detsember 2007, milles sätestatakse AKVJÜMT või EÜJÜMT päritolu kumulatsiooniga suhkru ning suhkru ja kakao segude jaoks impordilitsentside väljaandmise üksikasjalikud erieeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822JEÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), (1) eriti selle II lisa artikli 6 lõike 4 viiendat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt otsusele 2001/822/EÜ lubatakse AKVJÜMT või EÜJÜMT päritolu kumulatsiooni kõnealuses otsuses kombineeritud nomenklatuuri kaubagruppi 17 ja CN- koodide 18061030 ja 18061090 alla kuuluvate toodete jaoks sätestatud koguste puhul. (2)y<°<=>° Kõnealuste toodete puhul on komisjoni 31. jaanuari 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 192/2002 (millega sätes- tatakse AKVJÜMT või EÜJÜMT päritolu kumulatsiooniga suhkru ning suhkru ja kakao segude jaoks impordilitsent- side väljaandmise üksikasjalikud eeskirjad) (2) kehtestatud impordilitsentside väljaandmise üksikasjalikud >eriees- kirjad, et võimaldada nõuetekohast kontrolli otsuses 2001/822/EÜ sätestatud koguste importimisel. (3) Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006 (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifi- kvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi) ) kohaldatakse impordilitsentside suhtes, mis kehtivad imporditariifikvootide perioodidel alates 1. jaanuarist 2007. Määrusega (EÜ) nr 1301/2006 on kehtestatud eelkõige eeskirjad impordilitsentside taotlemi- seks, nõudmised taotlejale ja litsentside väljaandmisele. Kõnealuse määruse kohaselt lõpeb litsentside kehtivusaeg tariifikvoodi kehtivusperioodi viimasel päeval. Kohalda- takse määrust (EÜ) nr 1301/2006 ilma, et see piiraks käesoleva määrusega kehtestatud eritingimusi. (4) — Seepärast tuleks kohaldada kõnealuse määrusega ette- nähtud eeskirju määruse (EÜ) nr 192/2002 suhtes. Siiski (1) EÜTL 314, 30.11.2001, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/249JEÜ (ELT L 109, 26.4.2007, lk 33). (2?) EÜTL 31, 1.2.2002, lk 55. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2031/2006 (ELT L 414, 30.12.2006, lk 43). () ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17). tuleks teatavaid eeskirju kohandada, et võtta arvesse määruses (EÜ) nr 192/2002 käsitletud kaubanduse eripära. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 192/2002 kehtetuks tunnistada ja asendada see uue määrusega. (5)5 — Kui käesoleva määruse erisätetest ei tulene teisiti, tuleks kohaldada ka komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad. (*) (6) — Nõuetekohase juhtimise tagamiseks, spekulatsiooni välti- miseks ja tõhusaks kontrollimiseks tuleks sätestada litsentsitaotluste esitamise üksikasjalikud eeskirjad ja huvi- tatud isikute esitatavad dokumendid. Sellega seoses tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 1301/2006 põhimõtteid. (7) — Tuleks sätestada kõnealuste toodete impordilitsentsitaot- luste vormi eripärad ja nõuetekohaseks haldamise taga- miseks tuleks sätestada, et litsentsidest tulenevad õigused ei ole loovutatavad. (8) — Tuleks sätestada ka kindlad tähtajad litsentsitaotluste esitamiseks ja litsentside väljaandmise liikmesriikide päde- vate asutuste poolt, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohalda- takse määruste (EÜ) nr 1291/2000 ja (EÜ) nr 1301/2006 sätteid kombineeritud nomenklatuuri kaubagruppi 17 ja CN- koodide 1806 10 30 ja 1806 10 90 alla kuuluvate ÜMT päri- tolu toodete, mis on saadud kumulatsioonist AKV ja/või EÜ päritolu suhkruga, tollimaksuvaba impordi suhtes. 2. Käesoleva määruse alusel väljaantud impordilitsentside järjekorranumber on 09.4652. () EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1423/2007 (ELT L 317, 5.12.2007, lk 36).