214 Euroopa Liidu Teataja 04/3. kd 31998R0395 20.2.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 50/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 395/98, 19. veebruar 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83, milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrol- lisüsteemi loomise kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2635/97, (2) eriti selle artikli 19e lõiget 5, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EÜ) nr 779/97 (3) on kehtestatud alates 1. jaanuarist 1998 Läänemerel kehtiv püügikoormuse reguleeri- mise kord; tagamaks püügikoormuse reguleerimise korra täitmist Lääneme- rel, on määrusega (EÜ) nr 2635/97 muudetud määrust (EMÜ) nr 2847/93; muudatused sisaldavad muu hulgas sätteid, mis käsitlevad püügi- koormusega seotud andmete kandmist püügipäevikusse; komisjoni määruses (EMÜ) nr 2807/83, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2945/95, (5) on sätestatud liikmesriikide kala- saaki käsitleva teabe registreerimise eeskirjad; rakendamaks määruses (EÜ) nr 779/97 osutatud püügikoormuse reguleerimise korda, tuleks vastavalt määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 19e lõikele 5 sätestada püügikoormusega seotud andmete püügipäevikusse kandmise üksikasjalikud eeskirjad; määrusesse (EMÜ) nr 2807/83 tuleks teha vajalikud muudatused; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalan- duse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2807/83 järgmiselt: 1. artikli 1a lõikes 1 lisatakse sõnade “nõukogu määruse (EÜ) nr 685/95 artiklis 1” järele järgmised sõnad: “ja nõukogu mää- ruse (EÜ) nr 779/97 artiklis 1 (°); () EÜTL 113, 30.4.1997, lk 1.”, 2. Vla lisas: — Jlisatakse veergu “Sihtliikide rühmad” järgmine teave: “ANADROOMSED JA Lõhe,  meriforell — ja MAGEVEELIIGID mageveekalad;” — lisatakse veergu “Kalastusvööndid” järgmine teave: “T: IBSFC püügipiirkonnad (alarajoonid 22-32) U: Reguleerimisüksus 3(°) () Hõlmab paralleelist 59°30'põhjalaiust põhja pool asu- vaid alarajoone 29, 30 ja 31.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. veebruar 1998 (1) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. 2) EÜTL 356, 31.12.1997, lk 14. () EÜTL 113, 30.4.1997, lk 1. (4) EÜTL 276, 10.10.1983, lk 1. () EÜTL 308, 21.12.1995, lk 18. Komisjoni nimel komisjoni liige Emma BONINO