15.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 314/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1680/2006, 14. november 2006, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 976/2006, millega võetakse vastu sealihaturu erakorralised toetusmeetmed Saksamaal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) — Tänu « sanitaarvaldkonnas saavutatud edusammudele võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!') eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Kuna Saksamaa teatavates tootmispiirkondades esines sigade klassikalist katku, võtsid Saksamaa ametiasutused nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ (ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks) (2) artiklite 9, 10 ja 11 kohaselt teatavad sanitaar- meetmed. Sealihaturu erakorralised toetusmeetmed on selle liikmesriigi puhul ette nähtud komisjoni määrusega (EÜ) nr 976/2006. (3) (3) tuleks turu erakorraliste toetusmeetmete kohaldamine lõpetada. Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 976/2006 kehtetuks tunnistada. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrus (EÜ) nr 976/2006 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. november 2006 (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (3) ELT L 176, 30.6.2006, lk 71 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL