120 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993D0188 L 82/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.4.1993 KOMISJONI OTSUS, 4. märts 1993, millega muudetakse otsust 92/486|/JEMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta (93/188/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle), (') viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, ) eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades, et: pidades silmas ANIMO võrgu ettevalmistustööde edenemist liik- mesriikides, tuleks ette näha üks teatav kuupäev kõnealuse süsteemi töösserakendamiseks; seda kuupäeva tuleks arvesse võtta komisjoni otsuses 92/486/EMÜ () (millega seatakse sisse ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vorm); tuleks piiritleda teatavad vajalikud elemendid lepingus, mis sõlmitakse ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahel; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 291, 7.10.1992, lk 20. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 92/486JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 esimene taane asendatakse järgmisega: “— jõustuvad kolmeks aastaks alates 1. aprillist 1993,”. 2. Artiklisse 2 lisatakse järgmine taane: « — sisaldavad tingimust, mis hõlmab andmekaitset ja andmete kättesaadavust, vastutust ning maksegraafikut.” 3. Artiklis 4 asendatakse tekst “1. juulit 1993” tekstiga “1. aprilli 1994”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. märts 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN