16 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31978R2754 28.11.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 331/13 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2754/78, 23. november 1978, sekkumise kohta oliiviõlisektoris EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1562/78, (?) eriti selle artikli 12 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: kaubandustavade kohaselt turustatakse oliiviõli üldiselt majan- dusaasta esimese üheteistkümne kuu jooksul; spekulatiivsete tehingute vältimiseks tuleks ette näha, et majandusaasta viimase kuu jooksul peavad sekkumisasutused oliiviõli kokku ostma kõnealuse majandusaasta algul kohaldatava hinnaga; sekkumisasutuste valduses olev oliiviõli tuleb panna müüki ühenduse ostjaid diskrimineerimata ja kõige soodsamate majan- duslike tingimustega; müük pakkumismenetluse teel näib olevat selleks otstarbeks kõige sobivam süsteem; teatavates eriolukordades võib siiski olla soovitatav kasutada muid menetlusi kui pakkumine; sekkumissüsteemi ratsionaliseerimiseks tuleks sekkumiskeskuste asutamisel võtta arvesse nii erinevate oliiviõli tootmispiirkon- dade tootmismahtu kui olemasolevaid ladustamisrajatisi kohtades, mis võidakse määrata sekkumiskeskusteks; tuleks kehtetuks tunnistada nõukogu 27. oktoobri 1966. aasta määrus nr 164/66JEMÜ, millega määratakse kindlaks oliiviõli peamised sekkumiskeskused ja sätestatakse muude sekkumis- keskuste kindlaksmääramisel kohaldatavad kriteeriumid, (°) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tootjaliikmesriikide määratud sekkumisasutused ostavad olii- viõli kokku: — augustis ja septembris juulikuus kohaldatava sekkumishin- naga, — oktoobris jooksva majandusaasta esimesel kuul kohaldatava sekkumishinnaga. Artikkel 2 1. Sekkumisasutuste valduses olev oliiviõli pannakse müüki pakkumismenetluse teel. Kui eritingimused seda nõuavad, võib siiski kasutada muud müügimenetlust. 2. Pakkumise teel müügi või mistahes muu müügimenetluse tingimused peavad tagama kõigi isikute võrdsed osalemisvõima- lused ja võrdse kohtlemise, sõltumata nende registrisse kantud asukohast ühenduses. Artikkel 3 Sekkumiskeskused peavad asuma piirkonnas, mille oliiviõli keskmine aastatoodang on vähemalt 1 000 tonni. Keskusi võib asutada üksnes kohtades, kus on olemas sobivad rajatised sekkumiseks pakutava oliiviõli ladustamiseks. Artikkel 4 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus nr 164/66/EMÜ. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1979. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. november 1978 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (2?) EÜTL 185, 7.7.1978, lk 1. () EÜT 197, 29.10.1966, lk 3398/66. Nõukogu nimel eesistuja J. ERTL