15/3. kd Euroopa Liidu Teataja 151 31997LOO011 L 73/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.3.1997 NÕUKOGU DIREKTIIV 97/11/EÜ, 3. märts 1997, millega muudetakse direktiivi 85/337 JEMÜ teatavate riiklike ja eratööde keskkonnamõju hindamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, aruandes, mille komisjon kinnitas 2. aprillil 1993, näita- vad, et on vaja kehtestada sätted, mis selgitaksid, täiendak- » sid ja parandaksid hindamiseeskirju, et tagada kõnealuse võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle arti- direktiivi ühtlasem ja tõhusam kohaldamine; kli 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (5) >— hindamiskohustuslikelt töödelt tuleks nõuda teostusluba; hindamine peaks toimuma enne loa andmist; võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) (6) tuleks täiendada nende tööde loendit, millel on oluline mõju keskkonnale ja mida tuleks seetõttu kavakindlalt hin- nata; võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 189c ettenähtud menetluse kohaselt (4) (7) > muud liiki töödel ei pruugi alati olla olulist keskkonnamõ- ju; selliseid töid tuleks hinnata juhul, kui liikmesriigid leia- vad, et tõenäoliselt avaldavad need keskkonnale olulist mõju; ning arvestades, et: (1) teatavate riiklike ja eratööde keskkonnamõju hindamist käsitleva nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337JEMÜ (5) eesmärk on anda pädevatele asutustele asjakohast teavet, et nad saaksid otsustada teatava töö üle, (8) olles täiesti teadlikud töö tõenäolisest ja olulisest keskkon- namõjust; hindamine on asutamislepingu artiklis 130r ja viiendas ühenduse keskkonna- ja säästva arengu alases tegevuskavas piiritletud keskkonnapoliitika põhivahendiks; liikmesriigid võivad kehtestada künniseid või tingimusi, piiritlemaks, milliseid sellistest töödest tuleks hinnata nende olulise keskkonnamõju tõttu; liikmesriike ei tohiks kohustada uurima eraldi kõiki töid, mis ei ületa kõnealu- seid künniseid või ei täida kõnealuseid valikutingimusi; (2) asutamislepingu artikli 130r lõike 2 kohaselt põhineb ühenduse keskkonnapoliitika ettevaatuspõhimõttel, enne- (9) — selliste künniste või tingimuste kehtestamisel või tööde tusmeetmete põhimõttel ja põhimõtetel, et keskkonnakah- ühekaupa uurimisel, pnntlemaksN,.mxlNhseld töid tuleks hin- justused tuleks esmalt kõrvaldada nende tekkekohas ja et nata nende olulise keskkonnamõju tõttu, peaksid liikmes- saastaja maksab; riigid arvesse võtma käesolevas direktiivis sätestatud asja- kohaseid valikutingimusi; subsidiaarsuspõhimõtte kohaselt suudavad just liikmesriigid neid tingimusi üksikjuhtumitel (3) — keskkonnamõjude hindamise aluspõhimõtted tuleks üht- kõige paremini kohaldada; lustada, kusjuures liikmesriigid võivad kehtestada kesk- konna kaitsmiseks rangemaid eeskirju; (10) sellise asukohatingimuse olemasolu, mis on seotud loodus- (4) keskkonnamõju hindamisel omandatud kogemused, nagu tiku — linnustiku = kaitset — käsitleva — nõukogu need on kjrja pandud direktiivi 85/337/EMÜ rakendamise 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/40 9/EMU (6) ja loodus- like paiknemiskohtade ja looduslike loomastiku ja taimes- —— tiku kaitset käsitleva nõukogu 21. mai 1992. aasta direk- (?) EÜTC 130, 12.5.1994, lk 8 ja tiivi 92/43JEMÜ (7) kohaselt liikmesriikide määratud EÜT C 81, 19.3.1996, lk 14. erikaitsealadega, ei pruugi tähendada, et nendel aladel toi- >o (3š šgš g š?š šéllžlšzlššš411<1k7žlš muvaid töid on tingimata vaja käesoleva direktiivi alusel ( . (4) Euroopa Parlamendi 11. oktoobri 1995. aasta arvamus (EÜT C 287, hinnata; 30.10.1995, lk 101), nõukogu 25. juuni 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 248, 26.8.1996, lk 75) ja Euroopa Parlamendi — — 13. novembri 1996. aasta otsus (EÜT C 362, 2.12.1996, lk 103). (56 EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud (5) EÜT L 175, 5.7.1985, lk 40. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. 1994. aasta ühinemisaktiga. (7) EÜTL 206, 22.7.1992, lk 7.