03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 75 31998D0293 L 131/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.5.1998 KOMISJONI OTSUS, 22. aprill 1998, geneetiliselt muundatud maisi (Zea mays L. T25) turuleviimise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 90/220JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (98/293/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta, () viimati muudetud komisjoni direk- tiiviga 97/35/EÜ, () eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: direktiivi 90/220/EMÜ artiklitega 10—18 nähakse ette ühenduse menetlus, mille kohaselt võivad liikmesriikide pädevad asutused lubada turule viia geneetiliselt muundatud organisme sisalda- vaid või geneetiliselt muundatud organismidest koosnevaid tooteid; Prantsusmaa pädevatele asutustele on esitatud taotlus sellise toote turuleviimiseks; Prantsusmaa pädevad asutused on seejärel esitanud komisjonile asjakohase toimiku koos pooldava arvamusega; teiste liikmesriikide pädevad asutused on kõnealuse toimiku suhtes vastuväiteid esitanud; seejärel on taotleja muutnud originaaltoimikus kavandatud märgistust järgmiselt: — märkida põllumajandusettevõtjatele müüdavatele seemne- kottidele, et toodet on geneetiliselt muundatud eesmärgiga muuta see herbitsiid glufosinaatammooniumi taluvaks, — märkida põllumajandusettevõtjatele müüdavate seemnekot- tide märgistusele või nendega kaasasolevatele dokumenti- dele, et algse geneetilise muundamise tõttu võib koristatud saaduste suhtes kohaldada märgistuse erinõudeid, ja — esitada teadaolevalt asjaomaseid põllukultuure ühendusse töötlemiseks importivatele ettevõtetele teavet kõnealuse taotlusega seotud geneetiliselt muundatud põllukultuuride kohta, mille on väljaspool ühendust tootnud Hoechst Sche- ring AgrEvo GmbH või mis on toodetud nimetatud ettevõtte loal; () EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. (7) EÜTL 169, 27.6.1997, lk 72. teataja on seejärel lisanud algsesse toimikusse täiendavat teavet; seepärast peab komisjon vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artik- li 13 lõikele 3 tegema otsuse kõnealuse direktiivi artiklis 21 sätestatud korras; komisjon on küsinud kõnealuse toimiku kohta komisjoni otsu- sega 97/579/EÜ ) moodustatud asjakohaste teaduskomiteede arvamust; taimede teaduskomitee on 10. veebruaril 1998 esitanud oma arvamuse, milles on jõutud järeldusele, et ei ole alust arvata, et kõnealuse toote turuleviimine mõjuks kahjuli- kult inimeste tervisele või keskkonnale; pärast direktiivi 90/220/EMÜ alusel esitatud vastuväidete, toimikus esitatud teabe ja taimede teaduskomitee arvamuse läbivaatamist on komisjon jõudnud järeldusele, et ei ole alust arvata, et fosfinotritsiinatsetüültransferaasi kodeeriva geeni ja beeta-laktamaasi kodeeriva kärbitud geeni lisamine maisi võiks mõjuda kahjulikult inimeste tervisele või keskkonnale; taimede keemiliste herbitsiidide kasutamise lubamine ja nende kasutamisel inimeste tervisele ja keskkonnale avalduva mõju hindamine kuulub nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, () viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/73/EÜ 6)) rakendu- salasse ja mitte direktiivi 90/220JEMÜ rakendusalasse; direktiivi 90/220JEMÜ artikli 11 lõikes 6 ja artikli 16 lõikes 1 sätestatakse täiendavad kaitsemeetmed juhuks, kui saadakse uut teavet tootega seotud riskide kohta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 90/220JEMÜ artikli 21 kohaselt asutatud komitee arvamusega, () EÜTL 237, 28.8.1997, lk 18. (*) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. () EÜTL 353, 24.12.1997, lk 26.