14.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 354/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1833/2006, 13. detsember 2006, ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. mai 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1172/95 ühenduse ja selle liikmesriikide kaubavahetust kolman- date riikidega käsitleva statistika kohta, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 18. mai 2005. aasta määruses (EÜ) nr 750/2005 ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesrii- kidevahelise kaubanduse statistika riikide ja territooriu- mide nomenklatuuri kohta (?) on sätestatud alates 1. jaanuarist 2005 kehtiv kõnealuse nomenklatuuri versioon. Riikide ja territooriumide tähestikulise kodeerimise aluseks on kehtiv ISO alfa-2 standard niivõrd, kuivõrd see on kooskõlas ühenduse õigusaktide ja statistikaalaste nõuetega. Komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2286/2003, ) millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtesta- takse ühenduse tolliseadustik, on sätestatud üleminekupe- riood arvutipõhise tollivormistussüsteemi kohandamiseks. Et üleminekuperiood on nüüdseks lõppenud, ei ole enam vaja kasutada numbrilisi koode paralleelselt tähestikuliste koodidega. Montenegro on saanud iseseisvaks riigiks. Seega on asjakohane koostada nomenklatuuri uus versioon, milles võetakse arvesse kõnealuseid uuendusi ja mõne koodi muudatused. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kolmandate riikidega peetava kaubavahetuse statistikat käsitleva komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas on esitatud alates 1. jaanuarist 2007 kehtima hakkav ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesrii- kidevahelise kaubanduse statistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri versioon. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 2006 (1) EÜT L 118, 25.5.1995, lk 10. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2 ELT L 126, 19.5.2005, lk 12. () ELT L 343, 31.12.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 215/2006 (ELT L 38, 9.2.2006, lk 11). Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA