20.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 14/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 46/2010, 19. jaanuar 2010, millega tehakse erand määrusest (EMÜ) nr 3149/92 seoses liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduainete tarnimise 2009. aasta plaani rakendusajaga Rumeenias EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 43 punkti g koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (2) artikli 3 lõikega 1 on ette nähtud, et toiduainete tarnimise plaani rakendamine algab 1. oktoobril ja kestab selle vastuvõt- misele järgneva aasta 31. detsembrini. Kuna tekkisid probleemid Slovakkias asuva selle suhkruvaru väljaviimi- sega, mis oli Rumeeniale ette nähtud 2009. aasta plaani alusel, mis oli vastu võetud vastavalt määrusele (EÜ) nr 983/2008, ) oli Rumeenial füüsiliselt võimatu raken- dada aastaplaani määrusega (EMÜ) nr 3149/92 kehtes- tatud tähtajaks, tuleks kõnealusel juhul teha erand ja pikendada tähtaega. (2?xx «=z(=2009. aasta plaani rakendamine lõpeb 31. detsembril 2009 ja erand peaks jõustuma hiljemalt sellel kuupäeval. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikest 1 ja seoses Rumeeniale 2009. aasta plaani alusel eraldatud suhkurvaruga pikendatakse kõnealuse plaani rakendamise tähtaega 31. jaanua- rini 2010. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 31. detsembrist 2009. Määrus kehtib kuni 1. veebruarini 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. jaanuar 2010 ()) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. (3) ELT L 268, 9.10.2008, lk 3. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO