430 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31996R0206 3.2.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 277 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 206/96, 2. veebruar 1996, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 97/95, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks nõukogu määrust (EMÜ) nr 1766/92 kartulitootjatele makstavate miinimumhindade ja kompensatsioonide suhtes ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoo- disüsteem, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/95, () eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 2503/88 tolliladude kohta, (?) eriti selle artiklit 18, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 97/95,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1949/95, ) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad kohaldamaks nõukogu määrust (EMÜ) nr 1766/92 ( kartulitootjatele makstavate miinimumhindade ja kompensat- sioonide suhtes, viimati muudetud määrusega nr 1863/95, (7) ning määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem; tolliladustamise menetluses olevate toodetega võib teha ainult komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1384/95, ()) artikli 28 lõikes 4 loetletud toiminguid; nende lubatud toimingute määratlus, mida eespool nimetatud artiklis pole antud, sätestatakse selgesõnaliselt iga asjaomase sektori jaoks; olemasoleva hoiustamisvõimsuse parema korralduse huvides tuleks selle toortärklise hoiustamise puhul, mis on ekspordi eesmärgil ja toetuse ettemakse korra kohaldamiseks paigutatud lahtiselt hoidlasse, lattu või silosse, anda õigus hoiustada samas silos või hoidlas nende toodete partiisid, mis kuuluvad ekspor- ditoetuste jaoks kasutatava nomenklatuuri samasse alamrub- riiki; seda õigust tuleks siiski piirata ühenduse toodetega; määruse (EÜ) nr 97/95 artikli 16 lõikes 1 sätestatud sanktsioo- nide ulatus tuleks läbi vaadata uue ühise tollitariifistiku alusel kohaldatavaid tollimakse silmas pidades; 1 (') EÜTL 197, 30.7.1994, lk 4. (?) EÜTL 179, 29.7.1995, lk 1. () EÜTL 225, 15.8.1988, lk 1. () EÜTL 16, 24.1.1995, lk 3. () EÜTL 187, 8.8.1995, lk 6. ( EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (7) EÜTL 179, 29.7.1995, lk 1. () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. (?) EÜTL 134, 20.6.1995, lk 14. lisaks sellele on määruses (EÜ) nr 97/95 täpsustatud, mida tuleb teha nende tärklist tootvate ettevõtjate alamkvootidega, kes ühinevad, kelle ettevõtted vahetavad omanikku või kes lõpetavad kaubandustegevuse; on oluline vältida ühinemistest tulenevaid alamkvootide muudatusi, mis kahjustavad kartuli- tootjate huvisid; liikmesriikidel peaks olema lubatud kehtestada alamkvoote ka teistele tärklist tootvatele ettevõtjatele peale nende, kes on otseselt ühinemisega seotud; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teravilja- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 97/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 15 järele lisatakse artikkel 15a: “Artikkel 15a Kui tärklist tootva ettevõtja toodetud toortärklist hoiusta- takse lahtiselt vastavalt tolliladustamise korrale või toetuse ettemakse saamiseks vastavalt nõukogu määruses (EMÜ) nr 565/80 (*) määratletud vaba tsooni korrale, võib seda tärklist lisaks määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 28 lõikes 4 osutatud toimingutele segada samas hoiustamiskohas eksporditoetuste jaoks kasutatava nomenklatuuri samasse alamrubriiki kuuluvate muude tärklistega, millel on samad tehnilised omadused ja mis vastavad eksporditoetuste andmiseks nõutavatele tingimustele ning mille suhtes kohal- datakse määrusega (EMÜ) nr 3665/87 ja määrusega (EMÜ) nr 565/80 kehtestatud menetlust. (*) EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5.”