02/8. kd Euroopa Liidu Teataja 473 31998R0727 L 100/49 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.4.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 727/98, 31. märts 1998, millega peatatakse teatavad määrusega (EÜ) nr 1898/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealihasektoris) ja määrusega (EÜ) nr 1899/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad kodulinnuliha- ja munasektoris) ettenähtud soodustused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3066/95, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandussaa- dustele ja -toodetele teatavad soodustused ühenduse tariifikvoo- tide kujul ning nähakse Euroopa lepingutes autonoomse ülemi- nekumeetmena ette põllumajandussoodustuste kohandamine, et võtta arvesse mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingut, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1595/97, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EÜ) nr 703/98, millega peatatakse teatavad määruses (EÜ) nr 3066/95 sätestatud soodustused, (3) peatatakse teatavad sealihatooteid ja kodulinnulihatooteid käsitlevad soodus- tused; sellest tulenevalt tuleks sätestada erandid komisjoni mää- rustes (EÜ) nr 1898/97,(4) muudetud määrusega (EÜ) nr 618/98, (5) ja (EÜ) nr 1899/97 (6) sätestatud üksikasjalikest rakenduseeskirjadest; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asja- omaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Vähendatud tollimaksuga litsentside taotluste esitamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 1898/97 ja määrusele (EÜ) nr 1899/97 rühmade 19, 20, 21, 22, 23 ja 24 puhul peatatakse Tšehhi Vabariigist pärit toodete puhul alates 1. aprillist 1998. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. aprillil 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 31. märts 1998 (1) EÜTL 328, 30.12.1995, lk 31. (2) EÜTL 216, 8.8.1997, lk 1. (533 EÜTL 98, 31.3.1998, lk 1. (4) EÜTL 267, 30.9.1997, lk 58. (5) EÜTL 82, 19.3.1998, lk 35. (5$ EÜTL 267, 30.9.1997, lk 67. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER