07/5. kd Euroopa Liidu Teataja 401 32001L0013 L 75/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.3.2001 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/13/EÜ, 26. veebruar 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (°) toimides asutamislepingu (*) artiklis 251 sätestatud korras vas- tavalt lepituskomisjonis 22. novembril 2000 heakskiidetud ühistekstile ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiiviga 91/440/JEMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ) on sätestatud raudtee-ettevõtjatele ja rahvusvahelistele raudtee-ettevõt- jate rühmitustele teatavad rahvusvahelisele raudteetrans- pordile juurdepääsu õigused. (2) Usaldusväärsete ja piisavate teenuste tagamiseks on vaja ühist litsentsisüsteemi tagamaks, et kõik raudtee-ettevõt- jad täidaksid alati teatavaid tarbijate ja kolmandate isi- kute kaitseks ettenähtud hea maine, finantsnõuetele vas- tavuse ja ametialase pädevuse nõudeid ning järgiksid tee- nuste pakkumisel rangeid ohutusnorme. ()) EÜT C 321, 20.10.1998, lk 8 ja EÜT C 116 E, 26.4.2000, lk 38. (7) EÜT C 209, 22.7.1999, lk 22. ) EÜT C 57, 29.2.2000, lk 40. (4) Euroopa Parlamendi 10. märtsi 1999. aasta arvamus (EÜT C 175, 21.6.1999, lk 119), kinnitatud 16. septembril 1999 (EÜT C 54, 25.2.2000, lk 56), nõukogu 28. märtsi 2000. aasta ühine seisukoht (EÜT C 178, 27.6.2000, lk 23) ja Euroopa Parlamendi 5. juuli 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 1. veebruari 2001. aasta otsus ja nõukogu 20. detsembri 2000. aasta otsus. C) EÜT L 237, 24.8.1991, lk 25. Direktiivi on muudetud Euroopa Par- lamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/12/EÜ (EÜT L 75, 15.3.2001, lk 1). (3) Tagamaks raudtee infrastruktuurile juurdepääsuõiguste kohaldamist ühetaolistel alustel ja võrdse kohtlemise põhimõttel ühenduse kõigis osades, kehtestati nõukogu direktiivi 95/18/EÜ (6) kohaselt litsents raudtee-ettevõtja- tele, kes osutavad direktiivi 91/440JEMÜ artiklis 10 nimetatud teenuseid, kusjuures kõnealune litsents on sel- liste teenuste osutamisel kohustuslik ning kehtib ühen- duse kõigis osades. (44 — Kuna mõned liikmesriigid on laiendanud direktiivis 91/ 440JEMÜ sätestatud juurdepääsuõigusi, siis tundub, et on vaja tagada kõigi kõnealusel turul tegutseda võivate raudtee-ettevõtjate õiglane ja läbipaistev kohtlemine kedagi diskrimineerimata ning laiendada direktiiviga 95/ 18/EÜ sätestatud litsentsimispõhimõtteid kõigile kõne- aluses valdkonnas tegutsevatele ettevõtjatele. (5) — Teavitamiskohustuste paremaks täitmiseks peaksid liik- mesriigid ja komisjon tagama kõigi liikmesriikide ja komisjoni parema teavitamise. Lähtudes üldisest tavast ja tõlgendades loogiliselt direktiivi 95/18/EÜ, peaks liik- mesriikide ja komisjoni antav teave hõlmama ka väljaan- tud litsentse. (6) — Oleks soovitatav tagada, et rahvusvahelise kaubaveoga tegelevad litsentsitud raudtee-ettevõtjad peaksid eelkõige tollitransiidi osas kinni kohaldatavatest asjakohastest maksu- ja tollisätetest. (7) > Liikmesriigid ei suuda käesoleva direktiivi eesmärke raudtee-ettevõtjate litsentsimise põhiprintsiipide sätesta- misel ja vastavate litsentside vastastikusel tunnustamisel kõigis ühenduse osades täielikult saavutada asutamisle- pingu artiklis 5 ettenähtud subsidiaarsus- ja proportsio- naalsuspõhimõtte kohaselt, kuna kõnealuste litsentside väljaandmine on selgelt rahvusvahelise ulatusega, ning seetõttu on need ülesanded paremini saavutatavad ühen- duse tasandil. Käesolev direktiiv kehtib üksnes selles ula- tuses, mis on vajalik nende eesmärkide saavutamiseks. (8) — Direktiivi 95/18/EÜ tuleks vastavalt muuta, ($) EÜT L 143, 27.6.1995, lk 70.