11/42. kd Euroopa Liidu Teataja 247 32002D0648 L 213/29 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.8.2002 NÕUKOGU OTSUS 2002/648/EÜ, 25. juuni 2002, Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Majandusühenduse ja India Vabariigi vaheline partnerlust ja arengut käsitlev koostööleping kirjutati alla 20. detsembril 1993. aastal. (3) (2) — Euroopa Ühendus ja India Vabariik tegelevad konkreetsete TTA-programmidega ühist huvi pakkuvates valdkondades. (3) Omandatud kogemuste põhjal on mõlemad pooled aval- danud soovi kehtestada teadus- ja tehnikaalase koostöö tegemiseks sügavam ja laiem raamistik. (4) = Käesolev teadus- ja tehnikaalase koostöö leping moodus- tab osa Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahelisest üle- maailmsest koostööst. (5) > Nõukogu on 12. veebruari 2001. aasta otsusega volitanud komisjoni sõlmima Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahelist teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingut. (1) EÜTC 304E, 30.10.2001, lk 241. (2) Arvamus on esitatud 14. mail 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTL 223, 27.8.1994, lk 23. (6) >Nõukogu otsustas 15. novembri 2001. aasta otsusega, et leping kirjutatakse alla Euroopa Ühenduse nimel. (7) > Lepingule kirjutati alla 23. novembril 2001. (8) — Kõnealune leping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Lepingu artikli 11 kohaselt teatab nõukogu eesistuja India Vabariigile, et Euroopa Ühendus on lepingu jõustumiseks vajalikud menetlused lõpule viinud. Luxembourg, 25. juuni 2002 Nõukogu nimel eesistuja J. MATAS I PALOU