14.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 11/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 41/2005, 13. jaanuar 2005, millega muudetakse melassi tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakse suhkrusektoris, mis on sätestatud määrusega (EÜ) nr 18/2005 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 23. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1422/95, milles sätestatakse melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrusektoris ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 785/68, (2) eriti selle artikli 1 lõike 2 teise lõigu teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) =0 Melassi impordil kohaldatavad tüüpilised hinnad ja imporditollimaksud alates 7. jaanuarist 2005 on kehtes- tatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 18/2005. ) (2?c — Komisjonile hetkel teadaoleva teabe alusel tuleb määruse (EÜ) nr 1422/95 kohaselt muuta tüüpilisi hindu ja täien- davaid tollimakse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1422/95 artiklis 1 osutatud toodete impordil kohaldatavad tüüpilised hinnad ja täiendavad tollimaksud, sätes- tatud määrusega (EÜ) nr 18/2005, on muudetud vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 14. jaanuaril 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. jaanuar 2005 (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (2) EÜT L 141, 24.6.1995, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 79/2003 (EÜT L 13, 18.1.2003, lk 4). (3) ELT L 5, 7.1.2005, lk 19. Komisjoni nimel Põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ