L 160/34 Euroopa Liidu Teataja 19.6.2008 KOMISJONI OTSUS, 17. juuni 2008, millega muudetakse otsust 2002/994/JEÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes (teatavaks tehtud numbri K(2008) 2483 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/463/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) eriti selle artikli 22 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 20. detsembri 2002. aasta — otsust 2002/994JEÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid teatavate Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes, (2) kohal- datakse kõigi Hiinast pärit loomsete saaduste suhtes, mis on ette nähtud inimeste toiduks või loomade toitmiseks. (2) Kõnealuse otsuse artikli 3 kohaselt lubavad liikmesriigid selle otsuse lisa II osas loetletud selliste toodete importi, millega on kaasas Hiina pädeva asutuse tõend, millega kinnitatakse, et iga saadetis on enne saatmist läbinud keemilise katse tagamaks, et asjaomased tooted ei kujuta ohtu inimeste tervisele. Selline keemiline katse tuleb läbi viia eelkõige selleks, et avastada kloramfenikooli ja nitro- furaani ning nende metaboliitide esinemine. (3) Hiinast imporditud akvakultuurisektorist saadud kalastus- saadustes on leitud malahhiitrohelise ja kristallvioleti jääke. Seepärast tuleb otsuse 2002/994/EÜ artiklit 3 muuta ja lisada sellesse nõue uurida nimetatud ainete sisaldust akvakultuurisektorist saadud kalastussaadustes. (4) — Ette tuleks näha üleminekuperiood, mille jooksul oleks lubatud importida akvakultuurisektorist saadud kalastus- (1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352). (2) EÜT L 348, 21.12.2002, lk 154. Otsust on viimati muudetud otsu- sega 2005/573/EÜ (ELT L 193, 23.7.2005, lk 41). saaduste partiisid, millel puuduvad malahhiitrohelise ja kristallvioleti jääkide tuvastamise testi tulemused, tingi- musel et liikmesriigid tagavad selliste testide tegemise kõnealustele tootepartiidele nende saabumisel ühenduse territooriumile. (5) Seetõttu tuleks otsust 2002/994/EÜ vastavalt muuta. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/994/EÜ artikkel 3 asendatakse järgmisega: »Artikkel 3 Liikmesriigid lubavad lisa II osas loetletud saaduste saadetiste importi, millega on kaasas Hiina pädeva asutuse tõend, millega kinnitatakse, et iga saadetis on enne saatmist läbinud keemilise katse tagamaks, et asjaomased saadused ei kujuta ohtu inimeste tervisele. Test tuleb läbi viia eelkõige eesmär- giga avastada klooramfenikooli ning nitrofuraani ja selle metaboliitide olemasolu kõikides lisa II osas loetletud toodetes. Lisaks peab lisa II osas loetletud akvakultuurisekto- rist saadud kalastussaadustes kontrollima malahhiitrohelise ja kristallvioleti ning nende metaboliitide olemasolu. Analüüside tulemused peavad olema lisatud eespool nimetatud tõendile.” Artikkel 2 1. > Liikmesriigid võivad lubada importida Hiinast pärit akva- kultuurisektorist — saadud kalastussaaduseid, mille  kohta puuduvad analüüside tulemused malahhiitrohelise ja kristallvio- leti ning nende metaboliitide olemasolu kohta kuni kuue nädala jooksul käesoleva otsuse jõustumisest tingimusel, et importiv liikmesriik tagab kõikide toodete testimise malahhiitrohelise ja kristallvioleti ning nende metaboliitide suhtes.