338 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999D0697 26.10.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 275/33 KOMISJONI OTSUS, 13. oktoober 1999, millega muudetakse komisjoni otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistin- gimustes peetavate ulukite liha (teatavaks tehtud numbri K(1999) 3276 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/697/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) — viimati muudetud nõukogu = otsusega 98/603[EÜ, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 1 ja artiklit 7, ning arvestades, et: (1) — komisjoni otsuses 97/467/EÜ, () viimati muudetud otsu- sega 98/556[/EÜ, () koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liik- mesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingi- mustes peetavate ulukite liha; eespool nimetatud otsu- sega koostatud ettevõtete loetelu ei sisaldad silerinnaliste lindude liha tootvaid ettevõtteid; (2) v loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida silerinnaliste lindude liha ning kõnealuse liha ühendusse importimise suhtes kohalda- tavad loomatervishoiunõudeid ja veterinaarsertifikaate ei ole veel kehtestatud; (3) — vastavalt otsuse 97/467[/EÜ sätetele võivad liikmesriigid kuni 1. oktoobrini 1999 kiita ettevõtteid heaks silerin- naliste lindude liha importimiseks; 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 57. () EÜTL 266, 1.10.1998, lk 86. (4) — kuupäev 1. oktoober 1999 asendatakse kuupäevaga 1. oktoober 2000, et hiljem kohaldatavat korda oleks võimalik lähemalt uurida, pidades silmas eelkõige sani- taar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu B lisa kohaselt kolmandate riikide poolt tehtud märkusi ja ole- masoleva kaubanduse säilimist; (5) — käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/467/EÜ artikli 1 lõikes 2a asendatakse kuupäev “1l. oktoober 1999” kuupäevaga “1. oktoober 2000”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. oktoober 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE