L 13/32 Euroopa Liidu Teataja 17.1.2009 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. jaanuar 2009, millega muudetakse otsuseid 2001/881/EÜ ja 2002/459JEÜ Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Austria piiripunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8995 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/38/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle, (!) eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõike 4 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, ) eriti selle artikli 6 sissejuhatavat lauset ja lõike 2 punkti b, ning arvestades järgmist: Komisjoni 7. detsembri 2001. aasta otsuse 2001/881/EÜ (millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade (1) (?) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. (2) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni eksper- tide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju) (4) lisas on sätestatud kolmandatest riikidest ühendusse toodavate elusloomade ja loomsete toodete veterinaar- kontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu (edaspidi »Piiripunktide loetelu”). Piiripunktide loetelu sisaldab iga piiripunkti TRACESi üksuse numbrit. TRACES on elektrooniline süsteem, mis võeti kasutusele komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/292/EÜ TRACES süsteemi kasutuselevõt- mise kohta ja otsuse 92/486JEMÜ muutmise kohta. (5) TRACES asendab varasemat ANIMO süsteemi, mis põhines komisjoni 19. juuli 1991. aasta otsusega 91/398JEMÜ (veterinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) kohta) (6) loodud arvutivõrgul loomade ja teata- vate toodete liikumise jälgimiseks ühendusesisese kauban- duse ja impordi korral. Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe (7) (edas- pidi ,kokkulepe”) jõustus 1. juunil 2002. Kõnealuse kokkuleppe 11. lisas käsitletakse teatavate loomahaiguste tõrjemeetmeid ja nendest haigustest teatamist ning elus- loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemist ja nende importi kolmandatest riikidest. L 326, 11.12.2001, lk 44. LT L 94, 31.3.2004, lk 63. L 221, 9.8.1991, lk 30. L 114, 30.4.2002, lk 132.