L 213/4 Euroopa Liidu Teataja 15.6.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1112/2004, 14. juuni 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1096/2004, millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1096/2004 (?) on kehtestatud piima- ja piimatootesektoris eksporditoetused. Kontrollimisel on selgunud, et selle määruse lisa ei vasta korralduskomiteele arvamuse avaldamiseks esitatud meetmetele; seetõttu tuleks seda määrust parandada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1096/2004 lisas asendatakse tootekoodi 0401 3031 9100 toetuse summa järgmise summaga: Tootekood Sihtkoht Mõõtühik Toetus 0401 30 31 9100 LO2 EUR/100kg 20,79 Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 15. juunil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. juuni 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (?2) EÜT L 209, 11.6.2004, lk 15.