27.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 205/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1138/2006, 26. juuli 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 990/2006 seoses alaliste pakkumismenetlustega hõlmatud ja liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja eksportimiseks ettenähtud kogustega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EMÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni määrusega (EÜ) nr 990/2006(2) on välja kuulutatud alalised pakkumismenetlused liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja eksportimiseks. (2) — Mõnede pakkumismenetluste raames vastu võetud pakku- miste tulemusel ammendati teatavates liikmesriikides peaaegu täielikult ettevõtjate käsutusse antud kogused. Arvestades viimastel nädalatel konstateeritud nõudlust ja turuolukorda, tuleks asjaomastele liikmesriikidele eraldada uued kogused ja lubada asjaomastel sekkumisametitel suurendada pakkumismenetluses = olevate — koguste eksporti. Nimetatud suurendamised peavad hõlmama pehmet nisu, vastavalt 500 000 tonni Ungaris, 36 487 tonni Slovakkias ja 15 863 tonni Tšehhi Vabariigis. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 990/2006 vastavalt muuta. (44 Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 990/2006 I lisa asendatakse lisas esitatud teks- tiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 2006 (1)) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). ()) ELT L 179, 1.7.2006, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL