394 Euroopa Liidu Teataja 13/29. kd 32002R0733 30.4.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 113/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 733/2002, 22. aprill 2002, tippdomeeni.eu kasutuselevõtu kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 156, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) Tippdomeen.eu peaks soodustama Interneti kasutamist ning ligipääsu Internetile ja Internetil põhinevale virtuaal- turule vastavalt asutamislepingu artikli 154 lõikele 2, pak- kudes registreerimiseks täiendavat domeeni lisaks olemas- olevatele geograafilistele tippdomeenidele (ccTLD) või ülemaailmsetele tegevusvaldkondadega seotud tippdomee- nidele ning suurendades selle tulemusena valikuvõimalust ja konkurentsi. pärast konsulteerimist regioonide komiteega, (5) > Tippdomeen.eu peaks parandama üleeuroopaliste võrkude koostalitlusvõimet vastavalt asutamislepingu artiklitele toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) 154 ja 155, tagades nimeserverite.eu kättesaadavuse ühen- duses. See mõjutab Interneti topoloogiat ja tehnilist infrast- ruktuuri Euroopas, mis saab kasu ühenduses asuvast täien- ning arvestades järgmist: davast nimeserverite kogumist. (1) Tippdomeeni (TLD).eu loomine on üks elektroonilise kau- bandusš ederllldarr.usega seotud eesmärke e-Euroopa algatg— (6) Tippdomeeni.eu kaudu peaks siseturg olema Internetil raja- 5ES, mIs kiideti heak? Euroopa Ulemkogu 23. ja neval virtuaalturul paremini nähtav. Tippdomeen.eu peaks 24. märtsi 2000. aasta Lissaboni kohtumisel. looma selgelt määratletud sideme ühendusega, sellega seo- tud õigusraamistikuga ning Euroopa turuga. See peaks või- (2) Tippdomeeni.eu loomisele viidatakse komisjoni poolt maldama ühenduses asuvatel ettevõtjatel, organisatsiooni- Euroopa Parlamendile ja nõukogule saadetud teatises Inter- del ja füüsilistel isikutel registreerida end konkreetse neti korraldamise ja haldamise kohta ning nõukogu domeeni alla, mis muudab selle sideme eksimatult äratun- 3. oktoobri 2000. aasta resolutsiooniga, mis käsitleb Inter- tavaks. Sellisena ei ole tippdomeen.eu mitte üksnes neti korraldamist ja haldamist, (*) seatakse komisjonile Euroopa elektroonilise kaubanduse võtmetähtsusega koos- ülesandeks soodustada Interneti haldamise poliitika koos- tisosa, vaid aitab ka kaasa asutamislepingu artiklis 14 sätes- kõlastamist. tatud eesmärkide saavutamisele. (3) Tippdomeenid on Interneti infrastruktuuri lahutamatu osa. Need on World Wide Web'i (NWW ehk veeb) ülemaailmse (7) Tippdomeen.eu soodustab infoühiskonna levikut kogu koostalitlusvõime oluliseks elemendiks. Ühendus ja kätte- saadavus, mille aluseks on domeeninimede ning nendega seotud aadresside registreerimine, võimaldab kasutajatel Interneti kaudu arvuteid ning veebilehti leida. Tippdomee- nid on ka kõikide Interneti e-posti aadresside lahutamatu osa. Euroopas, etendab osa tulevaste liikmesriikide integreeri- misel Euroopa Liitu ning aitab võidelda naaberriikide vahe- lise digitaalse lõhe ohu vastu. Seepärast tuleb eeldada, et käesolevat määrust laiendatakse Euroopa Majanduspiir- konnale ning Euroopa Liidu ja kolmandate Euroopa riikide vahelistes kokkulepetes võib taotleda muudatusi tippdo- meeni.eu nõuete selliseks kohandamiseks, et nimetatud rii- (1) EÜTC 96 E, 27.3.2001, lk 333. kide isikud saaksid seda kasutada. 2) EÜTC 155, 29.5.2001, lk 10. ) Euroopa Parlamendi 4. juuli 2001. aasta arvamus (EÜT C 65 E, 14.3.2002, lk 147). Nõukogu 6. novembri 2001. aasta ühisseisukoht (EÜT C 45 E, 19.2.2002, lk 53) ja Euroopa Parlamendi 28. veeb- (8) ruari 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldama- ta). Nõukogu 25. märtsi 2002. aasta otsus. (4) EÜTC 293, 14.10.2000, lk 3. Käesolev määrus ei piira isikuandmete kaitsega seotud ühenduse õigusaktide kohaldamist. Määrust tuleks raken- dada kooskõlas eraelu ning isikuandmete kaitse põhimõ- tetega.