10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 167 31999R0423 L 52]/2 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.2.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 423/1999, 22. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 105a lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, (2) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (?) ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 975/98 (%) artiklis 1 sätestatakse euromüntide esimese seeria kaheksa mündi tehnilised näitajad; rahapajade juhatajad on kõnealuse määruse alusel koostanud tootmiseks vajalikud üksikasjalikumad näitajad; müügiautomaaditööstus on need üksikasjalikud näitajad läbi vaadanud ja taotlenud 50sendise mündi kaalu suurendamist, et seda münti selgemini eristada ja vähendada pettuseohtu; Euroopa Pimedate Liit kaebas pärast esimestes tootmisjärkudes valmistatud näidiste katsetamist, et 50- ja 10sendiste müntide servaviimistlus ei vasta määruse (EÜ) nr 975/88 vastuvõtmisele eelnenud nõupidamisel kokkulepitule; uue süsteemi omaksvõt- mise tagamiseks kasutajate hulgas on soovitav vastu tulla nii müügiautomaaditööstuse kui ka Euroopa Pimedate Liidu soovi- dele; müügiautomaaditööstuse nõudmiste rahuldamiseks on (1) EÜT C 296, 24.9.1998, lk 10. ) Arvamus on esitatud 16. novembril 1998 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). () Euroopa Parlamendi 18. novembri 1998. aasta arvamus (EÜT C 379, 7.12.1998), nõukogu 21. detsembri 1998. aasta ühine seisu- koht (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja Euroopa Par- lamendi 9. veebruari 1999. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜTL 139, 11.5.1998, lk 6. vaja suurendada 50sendise mündi kaalu 7 grammilt 7,8 gram- mile; Euroopa Pimedate Liidu vajaduste rahuldamiseks ja edas- pidiste valetõlgenduste vältimiseks on soovitav muuta 50- ja 1l0sendiste müntide serva, asendades “jämeda rihvelduse” “tihe- dalt hammastatud servaga”, mis sarnaneb rohkem sellele serva- kujule, milles Euroopa Pimedate Liiduga nende müntide osas esialgu kokku lepiti; vältimaks häireid tootmise ajakavas ja euromüntide kasutusele- võtus 1. jaanuaril 2002, tuleb tehniliste näitajate muutmisel piirduda 5O0sendiste müntide kaalu ning 10- ja 50sendiste müntide serva muutmisega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 975/98 artiklis 1 esitatud tabelit muudetakse järgmiselt. 1) 50sendist münti käsitlevat neljandat rida muudetakse järgmiselt: a) kolmandas veerus asendatakse arv “1,69” arvuga 188" b) neljandas veerus asendatakse arv “7” arvuga “7,8”; c) kaheksandas veerus asendatakse sõnad, “jäme rihveldus” sõnadega, “tihedalt hammastatud serv”; 2) l1Osendist münti käsitleva kuuenda rea kaheksandas veerus asendatakse sõnad “jäme rihveldus” sõnadega “tihedalt ham- mastatud serv”: