102 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31992L0043 22.7.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 206]7 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/43/EMÜ, 21. mai 1992, looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130s, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: keskkonna kvaliteedi säilitamine, kaitsmine ja parandamine, seal- hulgas looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja tai- mestiku kaitsmine, on oluline üldistest huvidest lähtuv eesmärk, mida ühendus taotleb, nagu on sätestatud asutamislepingu artik- lis 130r; Euroopa Ühenduse keskkonnapoliitikas ja tegevusprogrammis (1987—1992) (4) nähakse ette looduse ja loodusvarade kaitsega seotud meetmed; kuna käesoleva direktiivi peamine eesmärk on edendada bioloo- gilise mitmekesisuse säilitamist, võttes arvesse majanduslikke, sot- siaalseid, kultuurilisi ja piirkondlikke nõudeid, aitab käesolev (1) EÜTC 247, 21.9.1988, lk 3 ja EÜT C 195, 3.8.1990, lk 1. (2) EÜTC75, 20.3.1991, lk 12. (5) EÜTC 31, 6.2.1991, lk 25. (4) EÜTC 328, 7.12.1987, lk 1. direktiiv kaasa säästva arengu üldise eesmärgi saavutamisele; nii- suguse loodusliku mitmekesisuse säilitamine võib teatavatel juh- tudel eeldada inimtegevuse jätkamist või isegi soodustamist; liikmesriikide Euroopa territooriumil muutub looduslike elupai- kade olukord järjest halvemaks ja üha rohkem looduslikke liike on tõsiselt ohustatud; võttes arvesse, et ohustatud elupaigad ja lii- gid moodustavad osa ühenduse looduspärandist ja neid ähvarda- vad ohud on tihti piiriülest laadi, tuleb nende säilitamiseks võtta meetmeid ühenduse tasandil; seoses ohuga teatavatele elupaigatüüpidele ja teatavatele liikidele tuleb need määratleda esmatähtsateks elupaigatüüpidena ja lii- kidena, et soodustada nende säilitamisega seotud meetmete aeg- sat rakendamist; tagamaks ühenduse tähtsusega looduslike elupaikade ja liikide soodsa kaitsestaatuse taastamist või säilitamist tuleb määrata konkreetsed erikaitsealad, et kindlaksmääratud ajakava kohaselt luua Euroopas sidus ökoloogiline võrgustik; kõik määratud alad, sealhulgas loodusliku linnustiku kaitset käsit- leva nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409JEMÜ (5) alu- sel linnukaitsealadeks praegu liigitatud või tulevikus liigitatavad alad, liidetakse Euroopa sidusasse ökoloogilisse võrgustikku; kui on asjakohane, tuleb igal määratud alal rakendada vajalikke meetmeid, mis on seotud looduskaitse eesmärkide täitmisega; liikmesriigid teevad ettepanekud alade kohta, mis sobivad erikait- sealadeks, kuid sellegipoolest tuleb sätestada menetlus, mille (5) EÜTL 103, 25.4.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 91/244/EMÜ (EÜT L 115, 8.5.1991, lk 41).