L 384/48 Euroopa Liidu Teataja 29.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2019/2006, 21. detsember 2006, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 2058/96, 327/98 ja 955/2005, millega avatakse riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 GATTi artikli XXIV lõike 6 a toimunud läbirääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta, (1) eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 13. mai 1996. aasta otsust 96/317/EÜ GATTi artikli XXIII alusel Taiga peetud konsultatsioonide tule- muste kokkuvõtte kohta, (2) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (3) ja eriti selle artikli 10 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifi- kvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, () kohaldatakse impordilitsentside — suhtes, mille imporditariifikvootide kehtivusperiood algab 1. jaanuaril 2007. (2) Määrusega (EÜ) nr 1301/2006 nähakse ette eelkõige üksikasjalikud sätted impordilitsentside taotluste, taotle- jate staatuse ja litsentside väljaandmise kohta. Kõnealuse määruse kohaselt lõpeb impordilitsentside kehtivuspe- riood tariifikvoodi kehtivusperioodi viimasel päeval ja seda kohaldatakse, ilma et see piiraks valdkondlikes määrustes sätestatud lisatingimuste või erandite kohalda- mist. (33 Komisjoni 28. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2058/96, millega avatakse CN-koodi 1901 10 alla kuulu- vate toiduainete tootmiseks ette nähtud CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine, ) komisjoni 10. veebruari (1) EÜT L 146. 20.6.1996, lk 1. (27) EÜT L 122. 22.5.1996, lk 15. () ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). (4 ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. C) EÜTL 276, 29.10.1996, lk 7. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1950/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 18). 1998. aasta määrus (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus, ($) ning komisjoni 23. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 955/2005, millega avatakse kvoot Egiptuse päritolu riisi ühendusse importimiseks, (7) sisaldavad sätteid,? mis erinevad määruses (EÜ) nr 1301/2006 sätestatud ühistest eeskirjadest või kordavad neid. Neid määruseid tuleks seega muuta, et jätta välja erinevad või korduvad eeskirjad, täpsustada iga kvoodi või alamkvoodi järjekorranumbreid ning uuesti määrat- leda eeskirjad, mida kohaldatakse eelkõige litsentsitaot- luste esitamise, nende väljaandmise, kehtivusperioodi ja komisjonile teabe esitamise suhtes. (44 — Eespool nimetatud määruste ühtlustamise ja lihtsustamise huvides tuleks jätta välja need sätted, mis juba sisalduvad horisontaalsetes või valdkondlikes rakendusmäärustes, s.t lisaks määrusele (EÜ) nr 1301/2006, komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätes- tatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad) (Š) ja komis- joni 28. juuli 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1342/2003 (millega sätestatakse teravilja ja riisi impordi- ja ekspor- dilitsentside süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eriees- kirjad), (?) ning ka sätted, mida enam ei kohaldata. (5) — Lihtsustamise huvide tuleks sätestada, et alla 20-tonniseid koguseid, mis on jaotatud pärast jaotuskoefitsiendi kohal- damist, tuleb hallata vastavalt määrustele (EÜ) nr 2058/96, 327/98 ja 955/2005. (6) — Määrustega (EÜ) nr 2058/96 ja 955/2005 avatud tariifi- kvootide parema haldamise huvides on vaja jätkuvalt lubada ettevõtjatel esitada rohkem kui üks litsentsitaotlus kvoodi kehtivusperioodi kohta ja seega teha erand määruse nr 1301/2006 artikli 6 lõikest 1. Nende kahe kvoodi kontrollimise parandamiseks ja haldamise ühtlus- tamiseks ning lihtsustamiseks tuleks sätestada, et impor- dilitsentsi taotlusi saab esitada igal nädalal. (6) EÜTL 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 965/2006 (ELT L 176, 30.6.2006, lk 12). (7) EÜT L 164, 24.6.2005, lk 5. (8) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 410/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7). () EÜTL 189, 29.7.2003, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 945/2006 (EÜT L 173, 27.6.2006, lk 12).