13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31980LO0181 L 39/40 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.2.1980 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. detsember 1979, mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja direktiivi 71/354/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (80/181 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse nõulogu 18. oktoobri 1971. aasta direktiivi 71/354JEMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ) mida on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 76/770/EMÜ, (3 võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (°) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (°) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: mõõtühikud on hädavajalikud kõikide mõõtevahendite kasuta- misel mõõtmistulemuste ja suurusnäitude väljendamiseks; mõõtühikuid kasutatakse enamikus inimtegevuse valdkondades; on tarvis tagada võimalikult suur selgus nende kasutamisel; sellepärast on tarvis koostada eeskirjad nende kasutamiseks ühenduse piires majanduse, rahvatervise, avaliku turvalisuse ja halduse alal; rahvusvahelise transpordi valdkonnas on siiski olemas ühendu- se või liikmesriikide suhtes siduvad rahvusvahelised konvent- sioonid või kokkulepped; kõnealuseid konventsioone või kok- kuleppeid tuleb järgida; mõõtühikute kasutamist reguleerivad liikmesriikide õigusaktid on liikmesriigiti erinevad ning takistavad seetõttu kaubandust; kõnealuses olukorras on selliste takistuste ületamiseks tarvis ühtlustada õigus- ja haldusnormid; mõõtühikute suhtes kehtivad rahvusvahelised resolutsioonid, mis on vastu võetud 20. mail 1875. aastal Pariisis allakirjuta- (!) EÜTL 243, 29.10.1971, lk 29. (7) EÜTL 262, 27.9.1976, lk 204. () EÜT C 81, 28.3.1979, lk 6. () EÜT C 127, 21.5.1979, lk 80. C) Arvamus antud 24.—25. oktoobril 1979 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). tud meetrikonventsiooni alusel asutatud kaalude ja mõõtude peakonverentsil (CGPM) ja millega on liitunud kõik liikmesrii- gid; rahvusvaheline mõõtühikute süsteem (SI) koostati kõnea- luste resolutsioonide alusel; 18. oktoobril 1971. aastal võttis nõukogu vastu direktiivi 71/354JEMÜ liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, et rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi vastuvõtmise abil kõrval- dada kaubandustakistused ühenduse otasandil; — direktiivi 71/354/EMÜ muudeti = ühinemisaktiga ja = direktiiviga 76]770]EMÜ; ühenduse poolt sätestatu ei ole kõrvaldanud kõiki takistusi kõnealuses valdkonnas; direktiivis 76/770JEMÜ sätestatu alusel vaadatakse üle enne 31. detsembrit 1979 lisa D peatükis loetletud mõõtühikute, nimetuste ja tähiste kasutamist; on osutunud vajalikuks läbi vaadata ka teatavad teised mõõtühi- kud; tõsiste raskuste vältimiseks tuleb sisse seada üleminekuaeg, mille jooksul saab rahvusvahelisele süsteemile mittevastavad mõõtühikud kasutusest kõrvaldada; sellest hoolimata on väga oluline, et selleks soovi avaldavatel liikmesriikidel oleks võima- lik jõustada lisa I peatüki sätted oma territooriumil nii kiiresti kui võimalik; seetõttu on tarvis piirata üleminekuaja kestust ühenduse tasandil ning samal ajal jätta liikmesriikidele vabadus kõnealust ajavahemikku lühendada; üleminekuaja kestel on eelkõige tarbijakaitse tõttu oluline, et mõõtühikute kasutamisel säiliks selgus liikmesriikidevahelises kaubanduses; liikmesriikide kohustus lubada kõnealuse ülemi- nekuaja jooksul teistest liikmesriikidest imporditud toodete ja seadmete puhul täiendavate suurusnäitude kasutamist näib oma otstarvet hästi täitvat;