44 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002R1019 14.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 155/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1019/2002, 13. juuni 2002, oliiviõli turustusnormide kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, ) eriti selle artiklit 35 a, ning arvestades järgmist: (1) Oliiviõli hind on teatavate omaduste, eelkõige organolep- tiliste ja toiteväärtusega seotud omaduste ning tootmis- kvaliteedierinevused on siiski olemas. Selleks, et mitte kahjustada toiduks ettenähtud oliiviõli turgu, tuleks sätestada päritolunimetuste märkimiseks — ühenduse normid, mida tuleks kasutada ainult täpsetele tingimus- tele vastava ekstra neitsioliiviõli ja neitsioliiviõli puhul. Eesmärgiks on süsteem, mille alusel on päritolunimetuse märkimine kohustuslik ainult nimetatud oliiviõli kate- gooriate puhul. Kuna puudub kord kõikide ringluses olevate oliiviõlikoguste jälgimiseks ja kontrollimiseks, ei ole sellist süsteemi praegu võimalik kasutusele võtta ning seetõttu tuleb ekstra neitsioliiviõli ja neitsioliiviõli jaoks kehtestada vabatahtlik kord. kulude tõttu teiste taimeõlidega võrreldes suhteliselt (5) —— Jätkuvalt VÕ.ib kasuta(i..al geo.gra.afilisi viiteid sisaldavaid kõrge. Sellist turuolukorda silmas pidades tuleks oliiviõli olerIš?šolletvald l.šatubarf[laäke,ktlnglir%usel et need oanzrem suhtes sätestada uued turustusnormid, mis hõlmaksid ametlikult registreeritu OOSKOlas Esimese nõukogu eelkõige märgistamist käsitlevaid erieeskirju, mis täien- (sz bdets'šrlršlbri kl"g'žžlg- ?astalniirekti.i.xlfši%a 89„/.1 04/15?'/[dU davad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. tgaubamarke — Kasltlevate — MKMESrIIKIdE — Õlgusakrtide aasta direktiivis 2000/13/EÜ (toiduainete märgistamist, ühtlustamise leoh:[a, Ö muudetud —— otsusega esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusak- 92/10JEMÜ ()) või nõukogu 20. detsembri 1993. aasta tide ühtlustamise kohta, ) muudetud komisjoni direktii- määrusega (EÜ) nr 40/94 (ühenduse kaubamärgi viga 2001/101/EÜ (9) ning eelkõige selle artiklis 2 sätes- kohta, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 3288/94 (*)). tatud eeskirju. (2? — Müüdava oliiviõli ehtsuse tagamiseks peaksid jaemüügi- pakendid olema väiksed ning asjakohase sulgemissüstee- mIga. Lxlkmesrlxgld peaksxd ühendettevõtetel lubama (6) — Piirkondlikule päritolunimetuse võib nõukogu 14. juuli kasutada suuremaid pakendeid. 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2081/92 (põllumajandus- toodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritoluni- metuste kaitse kohta, ?) viimati muudetud komisjoni (3) Lisaks erinevate oliiviõlikategooriate >kohustuslikule määrusega (EÜ) nr 2796/2000('9) alusel hõlmata kirjeldusele, nagu on ette nähtud määruse 136/66/EMÜ kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähi- artiklis 35, tuleks tarbijat teavitada pakutavatest oliiviõli- sega. Selleks, et vältida tarbijates segaduse tekitamist ning tüüpidest. sellest tulenevalt häirete tekkimist turul, tuleks piirkond- like päritolunimetuste kasutamist lubada ainult kaitstud päritolunimetuste või kaitstud geograafiliste tähiste (44 — Põllumajanduslike traditsioonide ning kohalike ekstra- P?hUIV imporditud olluvxohde puhul "F.uleb järgida heerimis- ja segamistavade tõttu võivad vahetult turusta- nõukogu 12. oktoobn 1992. aasta määruses (EMU) tavad neitsioliiviõlid nende geograafilise päritolu tõttu nr ?91131/ 92 n(mxl.lega kehtestatakse ühenduse tOHl.Seéll— olla märgatavalt erineva maitse ja kvaliteediga. Sellest dlfsnk' (7) viimati muudetud Euroopa liéšrlar?endx JA tulenevalt võivad hinnaerinevused sama kategooria piires nqukogu määrusega (EÜ) nr 2700/ 2000 (?°)) sätestatud põhjustada häireid turul. Muude toiduks ettenähtud olii- mittesooduspäritolu käsitlevaid reegleid. viõli kategooriate puhul ei esine selliseid päritoluga - seotud olulisi erinevusi ning päritolunimetuse märkimine () EÜTL 40, 11.2.1989, k 1. sellise õli kontaktpakenditele võib jätta tarbijale mulje, et 8 šgšš šllšzllllšgšzllklkšž °) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 83. (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. 8 EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. (?) EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. (°% EÜTL 324, 21.12.2000, lk 26 () EÜTL 109, 6.5.2000, lk 29. (") EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. () EÜTL 310, 28.11.2001, lk 19. (2) EÜTL 311, 12.12.2000, lk 17