248 Euroopa Liidu Teataja 13/7. kd 31984L0527 L 300/48 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.11.1984 NÕUKOGU DIREKTIIV, 17. september 1984, keevitatud legeerimata terasest gaasiballoone käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise (84|527 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (°) ning arvestades, et: erinevates liikmesriikides kohaldatakse gaasiballoonide konst- ruktsiooni ja kontrollimise suhtes erinevaid kohustuslikke sät- teid, mis takistavad niisuguste balloonidega kauplemist; seetõttu on tarvis kõnealused sätted ühtlustada; nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiiviga 76/767/EMÜ sur- veanumaid ja nende kontrollimise meetodeid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühissätete ühtlustamise kohta (*) on keh- testatud nimetatud anumate EMÜ tüübikinnituse ja vastavus- tõendamise kord; vastavalt nimetatud direktiivile on soovitav sätestada tehnilised nõuded, millele 0,5- kuni 150-liitrised EMÜ-tüüpi keevitatud legeerimata terasest gaasiballoonid pea- vad vastama, et neid võiks pärast kontrollimist ja vastava märgi ja sümboliga varustamist ilma piiranguteta ringlusesse lasta, seeriaviisiliselt toota ning kasutada, ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse niisuguste keevitatud legeeri- mata terasest gaasiballoonide suhtes, mis on valmistatud mit- mest tükist tegeliku paksusega on 5 mm või vähem, mida võib mitu korda uuesti täita, mille mahutavus ulatub 0,5 kuni 150 liitrini (kaasa arvatud) ning mis on konstrueeritud suru- 1 (!)) EÜT C 104, 13.9.1974, lk 59. (7) EÜTC 5, 8.1.1975, lk 52. () EÜT C 62, 15.3.1975, lk 31. () EÜTL 262, 27.9.1976, lk 153. gaasi, veeldatud gaasi või lahustunud gaasi hoidmiseks ja transportimiseks (välja arvatud väga madalatel temperatuuridel veeldatud gaaside ja atsetüleeni hoidmiseks ja transportimiseks). Nimetatud balloonide arvutuslik rõhk (Ph) ei ületa 60 baari. Niisuguseid gaasiballoone nimetatakse edaspidi “balloonid”. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis tähendab fraas “EMÜ-tüüpi balloon” bal- looni, mis on konstrueeritud ja toodetud sglliselt, et see vastab käesoleva direktiivi ja direktiivi 76/767JEMÜ nõuetele. Artikkel 3 Liikmesriigid ei või alustel, mis puudutavad ballooni konst- ruktsiooni või kontrollimist direktiivi 76/767/EMÜ ja käesoleva direktiivi tähenduses, keelata, keelustada ega piirata EMÜ-tüüpi ballooni turule toomist ja kasutuselevõttu. Artikkel 4 Kõikide EMÜ-tüüpi balloonide suhtes kohaldatakse EMÜ tüübi- kinnitusmenetlust. Kõikide EMÜ-tüüpi balloonide suhtes kohaldatakse EMÜ vasta- vustõendamismenetlust, välja arvatud mniisuguste balloonide suhtes, mille mahutavus ei ületa 1 liitrit. Artikkel 5 Muudatused käesoleva direktiivi I lisa punktide 1, 2.1.1, 2.3 (välja arvatud 2.3.3), 2.4 (välja arvatud 2.4.1 ja 2.4.2.1), 3.1.1, 3.1.2, 3.3, 3.4, 3.5, 5 (välja arvatud 5.2.2 ja 5.3) ja 6 ning II ja III lisa tehnika arenguga kohandamiseks vajalikud muudatused võetakse vastu vastavalt direktiivi 76/767/EMÜ artikliga 20 kehtestatud menetlusele.