L 114/38 Euroopa Liidu Teataja 27.4.2006 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/25/EÜ, 5. aprill 2006, töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (tehislik optiline kiirgus) tulenevate riskidega (üheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/JEMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (2) Komisjoni teatis ühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõi- guste harta rakendamist käsitleva tegevusprogrammi kohta näeb ette töötervishoiu ja tööohutuse miinimum- nõuete kehtestamise seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest tulenevate riskidega. 1990. aasta septembris võttis Euroopa Parlament vastu seda tegevus- programmi käsitleva resolutsiooni, (*) milles kutsutakse komisjoni üles eelkõige koostama eridirektiivi töökohal mürast ja vibratsioonist ning muudest füüsikalistest mõjuritest tulenevate riskide kohta. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 137 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) mis esitati pärast tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomiteega konsulteerimist, (3) Esimese sammuna võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu 25. juunil 2002. aasta]l vastu direktiivi 2002/44/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (vibratsioon) tulenevate riskidega (kuueteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) ). Järgmisena võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu 6. veebruaril 2003. aastal vastu direktiivi 2003/ päragt konsulteerimist Regioonide Komiteegay 10/EU töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõju- ritest (müra) tulenevate riskidega (seitsmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (9. Seejärel võtsid Euroopa Parlament ja võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (?) nõukogu 29. aprillil 2004. aastal vastu direktiivi 2004/ arvestades lepituskomitee poolt 31. jaanuaril 2006. aastal A40/EÜ töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete heaks kiidetud ühist teksti kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõju- ritest (elektromagnetväli) tulenevate riskidega (kaheksa- teistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 JEMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (7). ning arvestades järgmist: (4) Nüüd peetakse vajalikuks kehtestada meetmed töötajate kaitseks optilise kiirgusega seotud riskide eest seoses (1) AsutamiNslepingP 'kohaseth võib nõukogu direktiividNe'ga nende mõjuga töötajate tervisele ja ohutusele ning eriti vastu võtta miinimumnõuded, et soodustada eelkõige selle kahjustava toime tõttu silmadele ja nahale. Need töökeskkonna parandamist töötajate tervise ja ohutuse meetmed ei ole mõeldud üksnes iga üksiku töötaja paremaks' kaitsm.iselžg. S'ellised' direktiivid hoidqvad isikliku tervise ja ohutuse tagamiseks, vaid ka selleks, et hgl('ius-, .flnal'qts— ja 01gqfllke piirangute kehtestamlsest luua kõikidele ühenduse töötajatele teatav minimaalne viisil, mis pidurdaks väikeste ja keskmise suurusega kaitsetase, hoidmaks ära võimalikke konkurentsimoonu- ettevõtjate (VKEde) loomist ja arengut. tusi. () >EÜTC 77, 18.3.1993, lk 12 ja EÜT C 230, 19.8.1994, lk 3. (5) Käesoleva direktiivi üheks eesmärgiks on õigeaegselt avastada optilise kiirgusega kokkupuutest tulenevaid , M () - EÜTC 249, 13.9.1993, lk 28. kahjulikke tervisemõjusid. C) EFuroopa Parlamendi 20. aprilli 1994. aasta arvamus (EÜT C 128, 9.5.1994, lk 146), kinnitatud 16. septembril 1999 (EÜT C 54, 25.2.2000, lk 75), nõukogu 18. aprilli 2005. aasta ühine seisukoht (ELT C 172 E, 12.7.2005, lk 26) ja Euroopa Parlamendi 16. novembri 2005. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 14. veebruari ( EÜT C 260, 15.10.1990, lk 167. 2006. aasta õigusloomega seotud resolutsioon (Euroopa Liidu ( ( ( ) ) EÜTL 177, 6.7.2002, lk 13. % 0ELTL 42, 15.2.2003, lk 38. ) ELTL 159, 30.4.2004, lk 1. Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 23. veebruari 2006. aasta otsus.