274 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R1070 L 130/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.5.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1070/1999, 25. mai 1999, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1068/97, ) eriti selle artikli 17 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) — Kreeka valitsuse poolt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 17 kohaselt teatatud nimetus Öeta (Feta) on registree- ritud kaitstud päritolunimetusena komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96, €) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 590/1999 (%); (2?'M'x' =; Euroopa Kohtu 16. märtsi 1999. aasta otsusega on kõne- alune määrus kehtetuks tunnistatud osas, mis käsitleb Peta (Feta) registreerimist kaitstud päritolunimetusena; selle tulemusena on kõnealune nimetus kustutatud kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste regist- rist ja kõnealuse määruse lisast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Nimetus Õera (Feta) kustutatakse kaitstud päritolunime- tuste ja geograafiliste tähiste registrist. 2. Määruse (EÜ) nr 1107/96 A osa pealkirja all “Asutamisle- pingu II lisas loetletud ja inimtoiduks ettenähtud tooted” toodud rubriikidest “Juustud” ja “Kreeka” kustutatakse nimetus “Perta (Feta) (KPN)”. 3. > Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 17 lõikele 3 jääb nimetus Õera (Feta) siseriiklikult kaitstuks kuni vastava otsuse tegemiseni. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas aval- damise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. mai 1999 1 (') EÜTL 208, 24.7.1992, lk 1. (?) EÜTL 156, 13.6.1997, lk 10. () EÜTL 148, 21.6.1996, lk 1. () EÜTL 74, 19.3.1999, lk 8. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER