01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 115 31999D0394 L 149/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.6.1999 NÕUKOGU OTSUS, 25. mai 1999, pettuste, korruptsiooni ja muu ühenduste huve kahjustava ebaseadusliku tegevuse tõkestamisega seotud sisejuurdluse tingimuste kohta (1999/394J/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 207 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 121 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu töökorda, eriti selle artikli 21 lõiget 2, ning arvestades, et: (°) ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. mai 1999. aasta mää- ruses — (EÜ) nr  1073/1999(1) ja nõukogu 25. mai 1999. aasta määruses (Euratom) nr 1074/1999 (2) Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse kohta on sätestatud, et amet peab algatama ja korraldama haldus- juurdluse EÜ või Euratomi asutamislepingutega või nende alusel asutatud institutsioonides ning asutustes; komisjoni moodustatud Euroopa Pettustevastase Ameti ülesannete hulka kuuluvad peale finantshuvide kaitse kõik ameti meetmed, mis on seotud vajadusega kaitsta EÜTL 136, 31.5.1999, lk 1. EÜTL 136, 31.5.1999, lk 8. (3) ühenduse huve eeskirjade eiramise eest, mille tagajärg võib olla haldus- või kriminaalmenetlus; pettustevastase võitluse ulatust tuleks avardada ja selle tõhusust suurendada, kasutades olemasolevaid kogemusi haldusjuurdluse valdkonnas; seetõttu peaksid kõik institutsioonid ja asutused oma hal- dusliku iseseisvuse alusel usaldama ametile sisehaldus- juurdluse korraldamise, mille eesmärk on avastada rasked olukorrad seoses ametikohustuste täitmisega, mis võivad endast kujutada ühenduste ametnike ja teenistujate selliste kohustuste täitmata jätmist, mis on nimetatud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste (edaspidi “persona- lieeskirjad”) artiklis 11, artikli 12 teises ja kolmandas lõi- gus, artiklites 13, 14 ja 16 ning artikli 17 esimeses lõigus, mis kahjustab ühenduste huve ja võib kaasa tuua distsiplinaar- või vajaduse korral kriminaalmenetluse, või tõsiseid üleastumisi, millele on osutatud personalieeskir- jade artiklis 22, või personalieeskirjadega reguleerimata ühenduste institutsioonide ja asutuste liikmete, juhtide või töötajate samalaadsete kohustuste täitmata jätmist või ühenduse õigusega nõukogu ja selle asutuste liikmetele seoses nimetatud liikmete ametikohustustega pandud kohustuste täitmata jätmist;