03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 71 31997R0832 8.5.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 119/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 832/97, 7. mai 1997, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 2275/96 (millega kehtesta- takse erimeetmed elustaimede ja lillekasvatustoodete suhtes) kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2275/96, millega kehtestatakse erimeetmed elustaimede ja lillekasvatustoodete suhtes, (!) eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: määruses (EÜ) nr 2275/96 on sätestatud ühenduse rahaline toetus meetmete jaoks, mis suurendavad ühenduse elustaimede ja lillekasvatustoodete tarbimist ühenduses ja väljaspool ühen- dust; tuleks määratleda põhimeetmed, mis on kõlblikud saama ühen- duse rahalist toetust; sellised meetmed peavad moodustama osa ühtsest strateegiast ning tagama kavandatud eesmärkide saavutamise keskmise tähtaja jooksul ja rahuldama ühenduse huvisid; need peavad hõlmama ovastavuses selle sektori põhiettevõtjaid, olema esitatud tüüpvormis ning sisaldama nende hindamiseks vaja- likke andmeid; tuleks sätestada järgitav kord ja kriteeriumid, mida kohaldatakse igal aastal nende liikmesriikide määramiseks, kus tuleb raken- dada müügiedendusmeetmeid, ning nende meetmete jaoks saadaoleva kogusumma eraldamiseks; tuleks sätestada kord, mille alusel kutseorganisatsioonid esitavad abitaotlusi ja liikmesriikide volitatud asutused hindavad ja valivad meetmeid; see kord peaks võimaldama komisjonil edas- tada oma märkused liikmesriikidele; erinevad võetud kohustuste täitmist käsitlevad sätted tuleks sisse viia kõnealuste asjaomaste poolte ja pädevate riigiasutuste vahel komisjoni poolt kehtestatud tüüplepingute alusel sõlmita- vatesse lepingutesse; liikmesriigid peaksid kontrollima meetmete rakendamist ja komisjoni tuleks teavitada käesolevas määruses sätestatud meet- mete tulemustest; (') EÜTL 308, 29.11.1996, lk 7. käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas elustai- mede turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EÜ) nr 2275/96 artiklis 1 osutatud meetmed elustaimede ja lillekasvatustoodete tarbimise suurendamiseks ühenduses ja väljaspool ühendust esitatakse programmidena. 2. > “Programm” tähendab ühtset kogumit meetmetest, mis on piisavalt ulatuslikud, et aidata kaasa toodangu müügi ja tarbi- mise suurendamisele ning, vajaduse korral, sel eesmärgil toodangu suunamisele ja kohandamisele turunõuete järgi. 3. Programme rakendatakse ühe või mitme aasta jooksul alates artikli 7 lõikes 2 osutatud aastaste lepingute allkirjastami- sest. Programmide kestus ei ületa siiski kolme aastat alates käesoleva määruse rakendamise esimesel aastal sõlmitud lepingu allkirjas- tamisest. Artikkel 2 1. > Programmid võivad hõlmata järgmisi meetmeid: a) üldiste müügiedenduskampaaniate korraldamine raadios ja televisioonis, ajakirjanduses ja plakatite abil; b) teavitamine müügikohtades; c) messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osale- mine; d) trükiste ja audiovisuaalsete materjalide avaldamine; e) suhtekorralduskampaaniate korraldamine arvamusliidrite ja üldsuse jaoks; f) õppevahendite koostamine.