L 219/58 Euroopa Liidu Teataja 14.8.2008 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 7. aprill 2008, Euroopa Kosmoseagentuuri ja Euroopa Liidu vahelise julgeolekut ja salastatud teabe vahetamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (2008/667]]SK) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu otsustas oma 14. mai 2007. aasta istungil voli- tada eesistujariiki, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja, ning kaasates täielikult komisjoni, alustama Euroopa Kosmoseagentuuriga läbirääkimisi kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 24, et sõlmida Euroopa Liidu ja Euroopa Kosmoseagentuuri vaheline laiaulatuslik julge- olekuleping. Pärast läbirääkimiste alustamiseks volituse saamist pidas eesistujariik, keda abistas peasekretär/)kõrge esindaja, Euroopa Kosmoseagentuuriga läbirääkimisi julgeolekut ja salastatud teabe vahetamist käsitleva lepingu sõlmimise üle. Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu nimel kiidetakse heaks Euroopa Kosmoseagen- tuuri ja Euroopa Liidu vaheline julgeolekut ja salastatud teabe vahetamist käsitlev leping. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see Euroopa Liidu suhtes siduvaks muuta. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 7. aprill 2008 Nõukogu nimel eesistuja R. ŽERJAV