50 Euroopa Liidu Teataja 11/41. kd 32002D0228 16.3.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 75/68 KOMISJONI OTSUS 2002/228/EÜ, 14. märts 2002, viie Iisraeli uurimisüksuse tunnustamise kohta, mis vastavad heade laboritavade nõuetele oma pädevuse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuli 1999. aasta otsust 1999/662/EÜ Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise OECD heade laborita- vade põhimõtete ja nende täitmise järelevalve programmide tun- nustamise lepingu sõlmimise kohta, (?) ja eriti selle artikli 3 lõi- get 1, pärast konsulteerimist nõukogu määratud erikomiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise OECD heade laboritavade põhimõtete ja nende täitmise järele- valve programmide tunnustamise lepingu artiklile 12 leiti (1) EÜTL 263, 9.10.1999, lk 6. EÜ määratud inspektorite 28. märtsist 1996 kuni 1. jaa- nuarini 2000 läbiviidud kontrollides, et viis Iisraeli uurimi- süksust vastavad heade laboritavade nõuetele oma päde- vuse piires. (2) Kooskõlas lepingu artikliga 12 peaks ühendus eespool nimetatud viit uurimisüksust tunnustama, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Ühendus tunnustab lisas osutatud viit Iisraeli uurimisüksust, mis vastavad headele laboritavadele oma pädevuse piires. Brüssel, 14. detsember 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY