03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 35 31990R0429 L 45/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.2.1990 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 429/90, 20. veebruar 1990, ühenduses otsetarbimiseks mõeldud kontsentreeritud võile pakkumiskutse teel toetuse andmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta (!) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3879/89 (2), eriti selle artikli 7a lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 11. juuni 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1677/85 kursikompensatsioonide kohta põllumajanduses (3), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1889/87, (4) ning arvestades, et: komisjoni määrus (EMÜ) nr 3143/85, (6) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 2690/89, (6) on sisse seadnud kava müüa sekku- misvõid alandatud hindadega, kui see on mõeldud otsetarbimi- seks kontsentreeritud võina; kõnealune meede on aidanud suurendada sekkumisvõi realiseerimist ja kontsentreeritud või tar- bimist; ühelt poolt reklaami ja kaubanduslikke pingutusi, mis on võimal- danud pärast nimetatud määruse jõustumist vallutada osa õli- ja rasvaturust, ja teiselt poolt praegust olukorda võiturul, tuleks määrusega (EMÜ) nr 3143/85 ettenähtud kava jätkata ja täienda- da, sätestades võimaluse anda toetust sellisele kontsentreeritud võile, mis on toodetud ühenduse turult pärit olevast võist või koo- rest ja mis on mõeldud otsetarbimiseks ühenduses; määruse (EMÜ) nr 804/68 artikli 7a lõike 2 punkti b kohaselt võib võtta erimeetmeid, et suurendada sellise või realiseerimisvõi- malust, mida sekkumisametid ei ole ostnud ja millele ei ole antud eraladustusabi, samuti koore realiseerimist; seepärast tuleks vastu võtta sätted, mis tagaksid, et või suhtes ei ole rakendatud määruse (EMÜ) nr 804/68 II jaotises ettenähtud meetmeid; (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 378, 27.12.1989, lk 1. (3) EÜTL 164, 24.6.1985, lk 6. (4 EÜTL 182, 3.7.1987, lk 1. () EÜTL 298, 12.11.1985, lk 9. (5$ EÜTL 261, 7.9.1989, lk 6. realiseerimismeetmetega võidakse ette näha toetuse andmine; et tagada selline toetus täpselt vajalikul tasemel ja et asjaomaseid koguseid tõhusalt kontrollida, tuleks kasutada alalist pakkumis- kutset, mis tagab ka asjast huvitatud ettevõtjatele võrdse juurde- pääsu; tuleks võtta meetmed, et kõikidel turustamisetappidel tagada käesoleva määruse tingimustel realiseeritud kontsentreeritud või eristamine muud tüüpi võist; selleks tuleks vastu võtta sätted kontsentreeritud või koostise ja kirjelduse kohta; et tagada käes- oleva määruse eesmärkide järgimine, tuleks määrata või ja koore kontsentreeritud võiks töötlemise ja pakkimise tähtaeg; tuleks sätestada piisavalt kõrge piimarasva sisaldus; tuleks kohaldada kontrollimissüsteemi tagamaks, et kontsentree- ritud võid ei kasutataks muudel kui kindlaksmääratud eesmärki- del; silmas pidades kontsentreeritud või tootmise erilist iseloomu, tuleks sätestada asjaomaste poolte laoarvestuse pidamine; sellised kontrollid peaksid siiski lõppema vahetult enne toodete ülemine- kut jaemüügisektorisse; määruse (EMÜ) nr 1677/85 kohaselt kinnitatud kursikompensat- sioonide korral tuleks arvesse võtta või või kontsentreeritud või väärtust; selleks tuleks sätestada koefitsiendi kasutamine nende kursikompensatsioonide korral, mida kohaldatakse kontsentree- ritud või suhtes vastavalt kursikompensatsioonide kindlaksmää- ramist käsitlevale komisjoni määrusele; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole eesistuja poolt määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Toetust antakse kontsentreeritud võile, mis on toodetud vas- tavalt artiklile 9 loa saanud ettevõttes ja tehtud ühenduses toode- tud koorest või võist tingimusel, et kõnealust võid ei ole kokku ostnud sekkumisametid ja sellele ei ole antud eraladustusabi. Käes- oleva määruse lisas sätestatud erisustele vastav kontsentreeritud või on mõeldud otsetarbimiseks ühenduses.