228 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002L0063 L 187/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.7.2002 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/63/EÜ, 11. juuli 2002, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehte- tuks direktiiv 79/700/JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') — viimati — muudetud = komisjoni = direktiiviga 2000/57[/EÜ, () eriti selle artiklit 6, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 2002. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/42/EÜ, (9 eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363]JEMÜ loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, () viimati muudetud direktiiviga 2002/42/EÜ, eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2002. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 2002/42/EÜ, eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiividega 76/895JEMÜ, 86/362JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ nähakse ette ametlikud läbivaatused ja kontrollid, et tagada taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide järgimine. Kõnealuste direktiividega nähakse samuti ette, et ühenduse proovivõtumeetodid võib kehtestada komisjon. (2)?  Puu- ja köögiviljades sisalduvate pestitsiidide jääkide proovivõtumeetodid on sätestatud komisjoni 24. juuli 1979. aasta direktiiviga 79/700/JEMÜ millega kehtesta- takse ühenduse proovivõtumeetodid puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks. (7) (') EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. (?) EÜTL 244, 29.9.2000, lk 76. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. () EÜTL 134, 22.5.2002, lk 36. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. () EÜTL 207, 15.8.1979, lk 26. (3) On asjakohane ajakohastada kõnealuseid meetodeid, et võtta arvesse tehnika arengut ja kehtestada nii loomsetes kui taimsetes saadustes sisalduvate pestitsiidide jääkide proovivõtumeetodid. (4) « Pestitsiidide jääkide kindlaksmääramise proovivõtumee- todid jääkide piirnormide järgimise kontrollimiseks on koostanud ja kooskõlastanud Codex Alimentarius'e komisjon. Ühendus on soovitatud meetodeid toetanud ja need heaks kiitnud. On asjakohane asendada olemas- olevad meetodid Codex Alimentariuse komisjoni poolt väljatöötatud ja kooskõlastatud meetoditega. (5) — Seepärast tuleks direktiiv 79/700/EMÜ kehtetuks tunnis- tada ja asendada käesoleva direktiiviga. (6) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiiviga ettenähtud sätteid kohaldatakse taimsete ja loomsete saaduste proovivõtmisel pestitsiidide jääkide taseme kindlaksmääramiseks vastavalt direktiividele 76/895/EMÜ, 86/362]JEMÜ, 86/363]JEMÜ ja 90/642JEMÜ ning need ei mõjuta nõukogu direktiivi 96/23]JEÜ (millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elus- loomades ja loomsetes toodetes) ($) III ja IV lisas täpsustatud proovivõtmise strateegiat, proovide kogust ja proovivõtmise sagedust. Artikkel 2 Liikmesriigid nõuavad, et direktiivi 76/895JEMÜ artikliga 6, direktiivi 86/362JEMÜ artikliga 8, direktiivi 86/363JEMÜ artik- liga 8 ja direktiivi 90/642JEMÜ artikliga 6 ettenähtud kontrol- lide puhul viiakse proovivõtmine läbi vastavalt käesoleva direk- tiivi lisas kirjeldatud meetoditele. ($) Codex Alimentariuse komisjoni dokument CAC/GL 33-1999. FAO Rooma. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL 033e.pdf