03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 265 31997LO046 31.7.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 204/43 KOMISJONI DIREKTIIV 97/46/EÜ, 25. juuli 1997, millega muudetakse direktiivi 95/44/JEÜ nõukogu direktiivi 77/93J/EMÜ I-V lisas loetletud kahjulike organismide, taimede, taimsete saaduste ja muude esemete teaduslikel eesmärkidel või katseteks ning sordivalikuks ühendusse sissetoomise ning selle piires transportimise tingimuste määramise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/93JEMÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike orga- nismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktii- viga 97/14/EÜ, () eriti selle artikli 3 lõike 7 punkti e, artikli 4 lõiget 5, artikli 5 lõiget 5 ja artikli 12 lõiget 3c, ning arvestades, et: vastavalt direktiivi 77/93JEMÜ sätetele ei või nimetatud direk- tiivi I ja II lisas loetletud kahjulikke organisme, olgu siis üksi- kult või koos sama direktiivi II lisas loetletud taimede või taim- sete saadustega, ühendusse sisse tuua ega levitada neid ühen- duse piires või mõnedel selle kaitstud aladel; vastavalt direktiivile 77/93/EÜ ei või ühendusse või mõnedele selle kaitstud aladele sisse tuua sama direktiivi III lisas loetletud taimi, taimseid saadusi ja muid esemeid; eeltoodud direktiivi IV lisas loetletud taimi, taimseid saadusi ja muid esemeid võib ühendusse sisse tuua ja selle piires või mõnedel selle kaitstud aladel transportida ainult juhul, kui on täidetud antud lisas sätestatud eritingimused; direktiivi 77/93/EÜ V lisa B osas loetletud kolmandatest riiki- dest saabuvaid taimi, taimseid saadusi ja muid esemeid võib ühendusse sisse tuua ainult juhul, kui nad vastavad antud direk- tiivis sätestatud standarditele ja tingimustele ning neil on kaasas ametlik taimetervise tunnistus, mis seda vastavust kinnitab, lisaks peab tingimustele vastavust kinnitama ametlik kontroll; () EÜTL 26, 31.1.1977, lk 20. (?) EÜTL 87, 2.4.1997, lk 17. nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 7 punkt e, artikli 4 lõige 5, artikli 5 lõige 5 ja artikli 12 lõige 3c lubavad siiski selliseid kahjulikke organisme, taimi, taimseid saadusi ja muid esemeid teaduslikel eesmärkidel või katseteks ning sordivalikuks ühen- dusse sisse tuua ja selles transportida juhul, kui on täidetud teatavad ühenduse tasandil kindlaks määratavad tingimused; vältimaks kahjulike organismide leviku ohtu, kehtestati eelmai- nitud esemete sissetoomise ja transpordi tingimused komisjoni direktiiviga 95/44/EÜ (?); liikmesriikides on vajadus istutamiseks, sordiaretuseks, geenide säilitamiseks või teaduslikel eesmärkidel importida Solanum L. sortide võsundeid või mugulaid moodustavaid taimi või nende hübriide; vältimaks kahjulike organismide leviku ohtu, kehtestati komis- joni otsusega 80/862]EMÜ, () viimati muudetud otsusega 96/713/EÜ, () tingimused ülalmainitud taimede sissetoomisele ja transpordile; otsuse 80/862JEMÜ kehtiva redaktsiooni kehtivus lõpeb 31. detsembril 1997 ning seega tuleb pidada otstarbekaks antud otsuse sätete lülitamist käesolevasse direktiivi; vältimaks kahjulike organismide leviku ohtu, on vaja sätestada tingimused ülalmainitud taimede sissetoomisele ja transpordile; need tingimused peavad arvestama kartulihaiguste testimise uute meetoditega ja ning testide abil kindlaks tehtavate kartulile kahjulike organismide kohta käiva uusima informatsiooniga; () EÜTL 184, 3.8.1995, lk 34. (*) EÜTL 248, 19.9.1980, lk 25. C) EÜTL 326, 17.12.1996, lk 70.