L 22/24 Euroopa Liidu Teataja 26.1.2006 KOMISJONI DIREKTIIV 2006/9/EÜ, 23. jaanuar 2006, millega muudetakse nõukogu direktiivi 90/642/JEMÜ seoses selles kindlaksmääratud dikvaadi jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (?) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ vastutavad teatavate põllukultuuride puhul kasutatavate taimekaitsevahendite kasutusloa andmise eest liikmesriigid. Selliste kasutuslu- bade aluseks peab olema inimeste ja loomade tervist ning keskkonda mõjutavate tegurite hinnang. Hinnangu andmisel tuleb arvesse võtta kasutajate ja kõrvalseisjate kokkupuuteid ja mõju maismaa-, vee- ja õhukeskkonnale, samuti töödeldud põllukultuurides sisalduvate jääkainete tarbimise mõju inimestele ja loomadele. (2) Jääkide piirnormid kajastavad tegeliku taimekaitse saavu- tamiseks vajalikku pestitsiidide miinimumkogust, mida kasutatakse selliselt, et jääkaine kogus on võimalikult väike ja toksikoloogiliselt vastuvõetav, eelkõige hinnangu- list toidu kaudu omastamist arvesse võttes. (3) Jääkide piirnormid tuleks aeg-ajalt läbi vaadata. Piirnorme võib uute kasutusviiside, uue teabe või uute andmete arvessevõtmiseks muuta. (4) — Jääkide piirnormid määratakse kindlaks vastavalt analüü- tiliselt määratud alammäärale, kui taimekaitsevahendite lubatud kasutamise tagajärjel ei leita toiduaines või selle (1) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/76/EÜ (ELT L 293, 9.11.2005, lk 14). (2) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2005/72/EÜ (ELT L 279, 22.10.2005, lk 63). pinnal märkimisväärselt pestitsiidijääke või kui nende kasutamine ei ole lubatud või kui liikmesriikide poolt lubatud kasutamiseks ei esitatud vajalikke andmeid või kui kolmandates riikides kasutamiseks ei esitatud asja- omaseid andmeid ning selle tagajärjel leidub ühenduse turul ringlusse lastavates toiduainetes või nende pinnal pestitsiidide jääke. (5) — Komisjonile on edastatud teavet teatavate direktiiviga 90/642JEMÜ hõlmatud uute või muutunud kasutusvii- side kohta dikvaadi puhul. (6) — Tarbijate eluaegset kokkupuudet kõnealuse pestitsiidiga selliste toiduainete kaudu, mis võivad sisaldada selle pestitsiidi jääke, on hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühen- duses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni avaldatud juhi- seid. C) On välja arvutatud, et asjaomased jääkide piir- normid tagavad, et aktsepteeritavat päevadoosi ei ületata. (7) Kättesaadava teabe hindamine on näidanud, et akuutset standarddoosi ei nõuta ja seepärast ei ole lühiajaline hinnang vajalik. (8) — Seepärast on asjakohane kehtestada dikvaadi jääkide uued piirnormid. (9)9 — Jääkide ajutiste piirnormide kehtestamine või muutmine ühenduse tasemel ei takista liikmesriikidel kehtestada dikvaadi jääkide ajutisi piirnorme vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f ja nimetatud direktiivi VI lisale. Nelja aastat peetakse dikvaadi edasiste kasutusviiside lubamiseks piisavaks. Pärast seda peaksid ühenduse jääkide piirnormid muutuma lõplikuks. (10) Seepärast tuleks direktiivi 90/642JEMÜ vastavalt muuta. (11) Käesoleva direktiivi kohaselt võetavad meetmed on koos- kõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arva- musega, (3) Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omastamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös Codexi pestitsiidijääkide komiteega, avaldanud Maailma Terviseorga- nisatsioon 1997. aastal (WHOJFSF/FOS.97.7).