L 395/68 Euroopa Liidu Teataja 31.12.2004 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU OTSUS, 22. detsember 2004, millega muudetakse otsust 2004/197/ÜVJP, millega luuakse mehhanism Furoopa Liidu sõjalise või kaitsetähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks (ATHENA) (2004/925/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, julgeolekukomiteega konsulteerimist, võib erikomitee võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eelkõige selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 28 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) (3) Nõukogu võttis 23. veebruaril 2004. aastal vastu otsuse 2004/197/ÜVJP (1) milles sätestatakse, et selle esimene läbivaatamine toimub enne 2004. aasta lõppu. 12. juuli 2004. aasta ühismeetme 2004/570/ÜVJP (3 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Bosnias ja Hertsegoviinas vastuvõtmisel märkis nõukogu vajadust kaaluda mitmeid küsimusi ATHENA eelseisval läbivaata- misel. Seepärast tuleks otsust 2004/197/ÜVJP muuta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/197/ÜVJP muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 14: a) asendatakse lõige 2 järgmisega: “2. Lisaks kannab ATHENA [II lisas loetletud ühised tegevuskulud ajavahemikus alates operatsiooni kriisiohja- miskontseptsiooni heakskiitmisest kuni operatsiooni juha- taja nimetamiseni. Eriolukordades, pärast poliitika- ja ()) ELT L 63, 28.2.2004, lk 68. (2?) ELT L 252, 28.7.2004, lk 10. muuta ajavahemikku, mille jooksul ATHENA neid kulusid kannab.”; lisatakse järgmised lõiked: “6. >Erikomitee võib üksikjuhtumipõhiselt otsustada, et eriolukordi silmas pidades käsitletakse teatavaid lisaku- lusid, välja arvatud III-B lisas loetletud kulud, ühe kindla operatsiooni ühiste kuludena selle operatsiooni aktiivse tegevuse jooksul. 7. Liikmesriigid teevad nõukogule ja erikomiteele halduri kaudu teatavaks kulude jagamise kokkulepped, milles nad osalevad seoses ELi operatsiooniga.” . Artikli 21 lõikes 3 lisatakse järgmine lause: “Ettepanekud loetakse heaks kiidetuks, kui erikomitee ei ole 15. märtsiks otsustanud teisiti.” . Artikli 24 lõikes 4 lisatakse järgmine lause: “Kui operatsiooni kestuseks on kavandatud rohkem kui kuus kuud, makstakse eraldiste jääksumma poolaastamaksetena. Sellisel juhul tehakse esimene sissemakse kahe kuu jooksul operatsiooni alustamisest; teine sissemakse tehakse tähtpäe- vaks, mille kehtestab erikomitee halduri ettepanekul opera- tiivvajadusi arvesse võttes. Erikomitee võib nendest sätetest kõrvale kalduda.”