L 272/12 Euroopa Liidu Teataja 20.8.2004 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 7. juuli 2004, volituste andmise kohta Küprose türgi kaubanduskojale vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 artikli 4 lõikele 5 (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2583 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (2004/604/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 866/2004, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 artikli 4 lõike 5 sätetele peab Küprose Vabariigi tegeliku kontrolli alt välja jäävatelt aladelt nimetatud valitsuse kontrolli all olevale alale saabuval kaubal olema kaasas dokument, mille on väljastanud Küprose türgi kaubanduskoda, kellele komisjon on Küprose Vabariigi valitsuse nõus- olekul andnud asjakohased volitused. (2) Seega tuleb anda Küprose türgi kaubanduskojale selleks otstarbeks vajalikud nõuetekohased volitused. (3) Küprose Vabariigi valitsus on andnud oma nõusoleku selliste volituste andmiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Küprose türgi kaubanduskojale antakse volitused väljastada saatedokumente vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 artikli 4 lõikele 5. Saatedokumendi näidis on esitatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1480/2004 (3 I lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Küprose Vabariigile. Brüssel, 7. juuli 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Günter VERHEUGEN (!) ELT L 161, 30.4.2004, lIk 128. Määruse parandus: ELT L 206, 9.6.2004, lk 51. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3.