L 169/14 Euroopa Liidu Teataja 1.5.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 936/2004, 30. aprill 2004 millega kehtestatakse keemiatööstuses kasutatava valge suhkru tootmistoetus ajavahemikuks 1.-31. mai 2004 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõikele 3 võib eksporditoetusi anda kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punktides a ja f loetletud toodetele ning kõne- aluse lõike punktis d loetletud siirupitele ja CN-koodi 1702 50 00 alla kuuluvale keemiliselt puhtale fruktoosile (levuloos) vahetootena, kui need on mõnes asutamisle- pingu artikli 23 lõikes 2 osutatud olukorras ja neid kasu- tatakse teatavate keemiatööstustoodete valmistamisel. Komisjoni 27. juuni 2001. aasta määruses (EÜ) nr 1265]| 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses toot- mistoetuse andmisega teatavate keemiatööstuses kasutata- vate suhkrutoodete eest,(?)) on sätestatud, et need toetused määratakse kindlaks valge suhkru tootmistoetu- sest lähtudes. (33 Määruse (EÜ) nr 1265/2001 artiklis 9 on sätestatud, et valge suhkru tootmistoetus tuleb kehtestada kord kuus alates iga kuu esimesest päevast. (4)4 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1265/2001 artiklis 4 osutatud valge suhkru tootmistoetus ajavahemikul 1.—31. mai 2004 on 43,181 eurot 100 kg netomassi kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. mai 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. april 2004 (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (2) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 63. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER