31.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 255/41 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 26. juuli 2004, millega muudetakse otsust 2001/651/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1374/98 artikli 5 alusel Uus-Meremaalt imporditava või rasvasisalduse tüüpilise protsessiga saadud standard- (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2962 all) (2004/584/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 14. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete impordikorra ja tariifikvootide kehtestamise kohta, (2) eriti selle artikli 40 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 2535/2001 IV lisas sätestatakse ühen- duses vabasse ringlusse laskmiseks esitatava Uus-Meremaa või rasvasisalduse kindlaksmääramise kord jooksva turu- lepääsu kvoodi alusel käesoleva määruse IILA lisa kvoodi nr 09.4589 tingimustel. (2?yc=c—y Kõnealuse korra aluseks on statistilised põhimõtted. Kõnealuse korra oluliseks elemendiks on täpsustatud tootmisettevõttes määratletud spetsifikaadi järgi valmis- tatud või rasvasisalduse tüüpilise protsessiga saadud stan- dardhälbe kasutamine, mis on eelnevalt teada kontrolli- asutustele liikmesriikides, kus esitatakse ühenduses vabasse ringlusse laskmise avaldus. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (?) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 810/2004 (ELT L 149, 30.4.2004, lk 138). (3) Väabrikute identifitseerimine ja vastava tüüpilise protses- siga saadud standardhälbed sisalduvad komisjoni otsuse (EÜ) nr 2001/651 lisas. (?) (4) Uus-Meremaa Toiduohutusamet (New Zealand Food Safety Authority) on 23. aprili 2004. aasta kirjas teatanud komisjonile uute registreeritud vabrikute nimed. (5) — Otsust 2001/651/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2001/651/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa teks- tiga. Artikkel 2 Käesolevat otsust hakatakse kohaldatama sellise või impordi suhtes, mille kohta on IMA 1 sertifikaadid välja antud alates kolmandast päevast pärast käesoleva otsuse Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeva. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. juuli 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (3) EÜT L 229, 25.8.2001, lk 24. Otsust on viimati muudetud otsusega 2002/667/EU (EÜT L 227, 23.8.2002, lk 51).