1.9.2004 Euroopa Liidu Teataja L 282/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1553/2004, 31. august 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 seoses teatavate Mehhikost pärit toodete tariifikvootide avamise ja haldamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1362/2000, millega rakendatakse ühenduses Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelist kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu alusel moodustatud ühis- nõukogu otsusega nr 2/2000 ettenähtud tariifisätted, (!) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1362/2000 rakendatakse ühenduses Euroopa Ühenduse ja Mehhiko ühisnõukogu otsuses nr 2/2000 (2) sätestatud tariifisätted. (2) Euroopa Ühenduse ja Mehhiko ühisnõukogu on otsus- tanud oma 29. juuli 2004. aasta otsuses nr 3/2004, (?) millega kehtestatakse teatavate Euroopa Ühenduse ja Mehhiko ühisnõukogu otsuse 2/2000 I lisas loetletud Mehhikost pärit toodete tariifikvoodid, avada banaanide jaoks üleminekuaja tariifikvoot, mille kohaldamine peata- takse selle asendamisel üksnes tariifidel põhineva korraga, ning tariifikvoot teatavate pektiinide jaoks. Need tariifi- kvoodid tuleks avada. (3) Et vältida mis tahes diskrimineerimist Mehhiko ja teiste ekspordiriikide vahel, kellel on juurdepääs ühenduse tarii- fikvootidele banaanide jaoks vastavalt komisjoni 7. mai 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 896/2001, millega sätes- tatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasja- likud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimise korraga,(*) ei tuleks käesolevas määruses sätestatud banaanide tariifikvoote esialgu lugeda kriitili- seks komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) °) artikli 308c tähenduses, kui neid hallatakse nimetatud määruse artiklis 308a sätes- tatud süsteemi alusel, ning nimetatud määruse artikli 308c lõikeid 2 ja 3 ei peaks kohaldama. (1) EÜT L 157, 30.6.2000, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 875/2004 (ELT L 162, 30.4.2004, lk 51). (27) EÜT L 157, 30.6.2000, lk 10. (?) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (*) EÜTL 126, 8.5.2001, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 838/2004 (ELT L 127, 29.4.2004, lk 52). ) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2286/2003 (ELT L 343, 31.12.2003, lk 1). (4) — Vastavalt nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 404/93 (banaanituru ühise korralduse kohta) (6) artiklile 17 tuleb banaanide importimisel ühen- dusse esitada impordilitsents. See nõue ei ole vajalik käesoleva määrusega hõlmatud värskete banaanide puhul, kuna komisjoni määruse (EÜ) nr 2454/93 artiklis 308a sätestatud haldussüsteem põhimõttel “kes ees, see mees” annab impordilitsentsilt saadud teabega sama- väärset teavet. (5) — Munatoodete tariifikvootide (järjekorranumbrite 09.1832 ja 09.1869 all) haldamine nõuab koefitsiendi kohalda- mist tollile deklareeritud kaupade netomassi suhtes. Kõnealuste tariifikvootide haldamise tõhususe parandami- seks tuleks anda eraldi järjekorranumber igale tooterüh- male, millel on ühtne koefitsient. (6) — Seepärast tuleks nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 vastavalt muuta. (7) — Kuna Euroopa Ühenduse ja Mehhiko ühisnõukogu 29. juuli 2004. aasta otsus nr 3/2004 jõustub 1. mail 2004, tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast alates. (8) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Neid tariifikvoote hallatakse vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c. Artikli 308c lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata siiski lisas esitatud järjekorranumbrile 09.1871 vastava tariifi- kvoodi suhtes.”; b) lisatakse lõige 3a: “3a. CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate Mehhikost pärit värskete banaanide puhul ei nõuta impordilitsentsi esitamist.”; ($) EÜT L 47, 25.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.