2.4.2009 LET | Euroopa Liidu Teataja L 90/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 267/2009, 1. aprill 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1295/2008 humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (!) eriti selle artikli 192 lõiget 2 ja artikli 195 lõiget 2 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1295/2008 (3 I lisas on loetelu nende kolmandate riikide asutustest, kes on pädevad välja andma humala ja humalatoodetega kaa- sasolevaid tunnistusi asjaomastest riikidest importimise puhul. Kõnealuseid tunnistusi tunnustatakse samaväär- sena määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 117 ette- nähtud sertifikaadiga. (2) Kõnealuste kolmandate riikide asjaomased asutused vastutavad käesoleva määruse (EÜ) nr 1295/2008 I lisas oleva teabe ajakohastamise ja komisjoni talitustele edastamise eest tihedas koostöös komisjoniga. (3) Horvaatia ja Serbia on võtnud kohustuse täita humala ja humalatoodete turustamiseks ettenähtud nõudeid ning on andnud teatavale asutusele loa anda välja vastavustunnis- tusi. Kõnealuseid tunnistusi tuleks seetõttu tunnustada samaväärseina ühenduse sertifikaatidega ning nende tunnistustega hõlmatud tooted tuleks lubada vabasse ringlusse. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1295/2008 vastavalt muuta. (5)5 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1295/2008 1 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. april 2009 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 340, 19.12.2008, lk 45. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL