440 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R1410 30.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 164/53 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1410/1999, 29. juuni 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2808/98, millega sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris, ja muudetakse määrustes (EMÜ) nr 3889/87, (EMÜ) nr 3886/92, (EMÜ) nr 1793/93, (EMÜ) nr 2700/93 ja (EÜ) nr 293/98 sätestatud teatavate rakendusjuhtude määratlusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 2 ja artiklit 9, ning arvestades, et: 7 ” ” ° ° ) - () E () E () E () E ) E () E () E komisjoni 20. detsembri 1993. aasta määrusega (EÜ) nr 3516/93, millega nähakse ette nende ümberarvestus- kursside rakendusjuhud, mida kohaldatakse kala- ja akva- kultuuritooteturu ühise korraldamise mehhanismidest tulenevate teatavate summade arvutamisel, (?) kehtesta- takse rakendusjuhud kalandussektoris; selguse ja arusaa- davuse huvides tuleks komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määruses (EÜ) nr 2808/98, milles sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikas- jalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris, (?) esitatud rakendusjuhtude määratluses jätta välja viide kalatoodetele; määruse (EÜ) nr 2808/98 artikliga 4 määratletakse hektaritoetuse ja struktuuri- või keskkonnakaitsesum- made vahetuskursside rakendusjuhud; komisjoni 22. det- sembri 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 3889/87, milles sätestatakse teatavate humalatootmispiirkondade erimeetmete üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (*) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 718/93, (°) määratletakse eritoetuse maksmisel kohaldatava vahetuskursi rakendus- juht; komisjoni 23. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3886/92 (milles sätestatakse nõukogu määru- sega (EMÜ) nr 805/68 (veiselihaturu ühise korralduse kohta) — ettenähtud  Jlisatasukavade = üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 1244/82 ja (EMÜ) nr 714/89, (9 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2604/98 (7)) artiklis ÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. ÜT L 320, 22.12.1993, lk 10. ÜTL 349, 24.12.1998, lk 36. ÜTL 365, 24.12.1987, lk 41. ÜTLL 74, 27.3.1993, lk 46. ÜTL 391, 31.12.1992, lk 20. ÜTL 328, 4.12.1998, lk 5. (3) ) , ( ( ( (11 ( ( ) ) 12) ) 53 määratletakse veise- ja vasikalihasektoris makstavate lisatasude vahetuskursi rakendusjuhud;  komisjoni 30. juuni 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 1793/93 (humalasektoris kasutatavate põllumajanduslike ümberar- vestuskursside rakendusjuhu kohta, (8) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2404/97 ()) määratletakse humala- sektoris kohaldatava ümberarvestuskursi rakendusjuht; komisjoni 30. septembri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2700/93 (milles sätestatakse lamba- ja kitselihatootja- tele lisatasu maksmise üksikasjalikud eeskirjad, (1°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1526/96 (!')) artik- lis 6 määratletakse lambalihasektoris makstavate lisata- sude vahetuskursi rakendusjuhud; komisjoni 4. veebruari 1988. aasta määruse (EÜ) nr 293/98 (millega määratakse rakendusjuhud, mida kohaldatakse puu- ja köögivilja, puu- ja köögiviljatoodete, osaliselt elustaimede ja lillekas- vatustoodete ning teatavate EÜ asutamislepingu II lisas loetletud toodete suhtes, ja tühistatakse määrus (EÜ) nr 1445/93, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 999/1999 ('°) artiklis 12 määratletakse pähklite ja jaanikaunade kvaliteedi ja turustamise parandamiseks antava abi vahetuskursi rakendusjuht; määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 5 osutatud toetuste, lisatasude ja summade rakendusjuhu kuupäeval kehtiv vahetuskurss on määratletud asjaomasel kuupäeval kehtiva kursina; rakendusjuhu kuupäeval kehtivat vahe- tuskurssi tuleks muuta nii, et oleks põhimõtteliselt tagatud, et need toetused, lisatasud ja summad ei teeks riigi omavääringusse ümberarvestamisel läbi suuri kõiku- misi, mis on tingitud teataval kuupäeval kehtivast vahe- tuskursist; parim lahendus tundub olevat rakendusjuhule eelneval kuul kohaldatavate vahetuskursside pro rata temporis põhimõttel arvutatava keskmise kasutamine; % EÜTL 163, 6.7.1993, lk 22. EÜTL 332, 4.12.1997, lk 31. EÜTL 245, 1.10.1993, lk 99. EÜT L 190, 31.7.1996, lk 21. EÜTL 30, 5.2.1998, lk 16. “) EÜTL 122, 12.5.1999, lk 34.