422 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R2293 6.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 284]1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2293/1999, 14. oktoober 1999, millega pikendatakse teatavate söödalisandite ajutise kasutamisloa kehtivuse tähtaegu (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ (!)) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1636/1999 (?)), eeskätt selle artik- lit 3, ning arvestades, et: (1) — direktiivi 70/524/JEMÜ artikli 9e lõikes 1 nähakse ette, et uute söödalisandite kasutamist või söödalisandite uute kasutusviiside rakendamist võib ajutiselt lubada juhul, kui loomasöötades lubatud kontsentratsioonis kasutatud lisandid ei kahjusta inimese või looma tervist või kesk- konda ega tekita kahju tarbijale loomakasvatustoodete omaduste muutumise tõttu, kui lisandite sisaldus looma- söötades on kontrollitav ning kui olemasolevate andmete alusel on alust eeldada, et loomasöötades kasutatuna avaldavad kõnealused söödalisandid soodsat mõju loomasöötadele või loomakasvatustoodete kvaliteedile; (2) direktiivis 70/524/JEMÜ nähakse ette, et ajutisi lubasid antakse ühenduse tasemel välja 1. oktoobrist 1999 kuni neljaks aastaks; lisandite või nende kasutusviiside kohta esmakordselt antud ajutised load ajavahemikuks 1. april- list 1998 kuni 30. septembrini 1999 on siseriiklikud ajutised load, mille kehtivuse tähtaeg — lõpeb 30. septembril 1999; mainitud ajutisi lubasid on vaja pikendada; (3) komisjon on küsinud söötade teaduskomitee arvamust käesoleva määruse lisas märgitud ensüümide ja mikroor- ganismide kasutamise ajutise lubamise kohta; komitee on oma arvamuse eeskätt nende lisandite ohutuse kohta esitanud; (44 käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ lubatakse käesoleva määruse lisas märgitud lisandeid kasutada selles lisas ettenähtud tingimustel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. oktoober 1999 () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 194, 27.7.1999, lk 17. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE