03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 473 31997R1898 L 267/58 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.9.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1898/97, 29. september 1997, millega sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealiha- sektoris ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2698/93 ja (EÜ) nr 1590/94 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3066/95, millega ühenduse tariifikvootide kujul kehtesta- takse teatavad soodustused teatavatele põllumajandustoodetele ja sätestatakse sõltumatu üleminekumeetmena teatavad mitme- poolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu arvestamiseks sõlmitud Euroopa lepin- gutes sätestatud põllumajanduslikud soodustused, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1595/97, (3) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (4 eriti selle ar- tiklit 22, ning arvestades, et: määrusega (EÜ) nr 3066/95 kohandatakse ajavahemikul 1. jaanuarist 1996 kuni lisaprotokollide jõustumiseni sõltumatu üleminekumeetmena põllumajandussoodustusi Euroopa lepin- gutes, mis on sõlmitud ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt vastavalt Poola Vabariigi, Ungari Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Bulgaaria Vaba- riigi ja Rumeenia vahel; neid kohandusi pikendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2490/96 €) 31. detsembrini 1997; protse- duuriliste viivituste tõttu ei saa Euroopa lepingute lisaproto- kollid, mida puudutavad läbirääkimised on lõpetatud, jõustuda 1. juulil 1997; seetõttu on määrust (EÜ) nr 3066/95 muudetud määrusega (EÜ) nr 1595/97, et võimaldada läbirääkimiste tule- muste varasemat rakendamist põllumajandussektoris; ÜTL 328, 30.12.1995, lk 31. ÜTL 216, 8.8.1997, lk 1. ÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. ÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. ÜTL 338, 28.12.1996, lk 13. SSOSOSSOS r ti ri ri ti arvestades toote päritolu tagamiseks kavandatud vahelepingute sätteid, peaks tagama korra toimimise impordilitsentse kasu- tades; nõutavad on litsentsitaotluste esitamise ning taotluste ja litsentside kohta tehtavate kannete eeskirjad, mis erinevad eeskirjadest komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 3719/88 (millega sätestatakse põllumajandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnituslitsentside süsteemi üldised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ( viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1404/97 (7)) artiklis 8; litsentsid tuleks anda pärast järelemõtlemisaega ja võimaluse korral kohaldada ühist heakskiiduprotsenti; korra ladusaks toimimiseks tuleks impordilitsentside eest nõuda tagatist 30 eküüd 100 kilogrammi kohta; pidades silmas seali- hasektori süsteemis peituvat spekuleerimisohtu, tuleks sätestada täpsed tingimused, mis reguleerivad ettevõtjate ligipääsu nime- tatud süsteemile; impordilitsentsid ajavahemikuks 1. juulist 30. septembrini 1997 on sealihasektori teatavatele tooteliikidele juba määratud vastavalt komisjoni 25. juuli 1997. aasta määrusele (EÜ) nr 1461/97, millega määratakse 1997. aasta juulis esitatud teatavate sealihatoodete impordilitsentsitaotluste heakskiitmise ulatus režiimi raames, mis on sätestatud lepingutes, mille ühendus on sõlminud Poola Vabariigi, Ungari Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Slovaki Vabariigiga, ($) ja komisjoni 25. juuli 1997. aasta määrusele (EÜ) nr 1462/97, millega määratakse 1997. aasta juulis esitatud teatavate sealihatoodete impordilitsentsi- taotluste heakskiitmise ulatus režiimi raames, mis on sätestatud lepingutes, mille ühendus on sõlminud Bulgaaria ja Rumee- niaga (); ajavahemikul 1. oktoobrist 31. detsembrini 1997 saadaolevad kogused tuleks kinnitada ajavahemikuks 1. juulist 31. detsembrini 1997 kokkulepitud koguste ja kinnitatud kvoo- tide alusel; () EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. () EÜTL 194, 23.7.1997, lk 5. (6) EÜTL 199, 26.7.1997, lk 22. (?) EÜTL 199, 26.7.1997, lk 24.