01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 267 31993D0716 L 332/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1993 NÕUKOGU OTSUS, 22. november 1993, Euroopa Rahainstituudi rahaliste vahendite aluse kindlaksmääramiseks kasutatavate statistiliste andmete kohta (93/716]EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti sellele lisatud Euroopa Rahainstituudi põhikirja käsitleva protokolli artik- leid 16.1 ja 16.2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse liikmesriikide keskpankade juhatajate komitee arva- must, võttes arvesse valuutakomitee arvamust ning arvestades, et: 1. jaanuaril 1994 asutatakse Euroopa Rahainstituut, edaspidi “ERI”; ERI-le antakse omavahendid; ERI vahendite suuruse määrab kindlaks ERI nõukogu; ERI vahendid saadakse riikide keskpankade osamaksudest vasta- valt ERI põhikirja käsitleva protokolli artiklis 16.2 osutatud alu- sele; ERI rahaliste vahendite alus määratakse kindlaks enne teise etapi algust; (1) EÜTC 324, 1.12.1993, lk 11 ja EÜT C 340, 17.12.1993, lk 11. (2) EÜTC 329, 6.12.1993. aluse kindlaksmääramiseks kasutatavad statistilised andmed esi- tab komisjon kooskõlas nõukogu vastuvõetud eeskirjadega; eeskirjad, mille nõukogu käesoleva otsusega vastu võtab, ei loo pretsedenti teisteks õigusaktideks, mida nõukogu võiks vastu võtta teistes valdkondades; vaja on kindlaks määrata kasutatavate andmete laad ja allikad ning aluse arvutamise viis; nõukogu 13. veebruari 1989. aasta direktiiviga 89/130/EMÜ, Euratom rahvamajanduse kogutoodangu turuhindadesse arvuta- mise ühtlustamise kohta (?) nähakse ette menetlus, millega liik- mesriigid võtavad vastu andmed turuhindadesse arvutatud sise- majanduse kogutoodangu kohta; liikmesriigid peavad võtma kõik vajalikud meetmed, et tagada nende andmete edastamine komis- jonile, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Riikide keskpankade poolt ERI rahalisteks vahenditeks antavate osamaksude aluse kindlaksmääramiseks kasutatavad statistilised andmed esitab komisjon kooskõlas järgmistes artiklites sätestatud eeskirjadega. Artikkel 2 Elanikkond ja sisemajanduse kogutoodang turuhindades, edaspidi “SKTth”, määratakse kindlakskehtiva Euroopa rahvamajanduse (3) EÜTL 49, 21.2.1989, lk 26.