13/10. kd Euroopa Liidu Teataja 231 31991LO0O71 15.2.1991 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 42/25 KOMISJONI DIREKTIIV, 16. jaanuar 1991, millega täiendatakse nõukogu direktiivi 88/388JEMÜ toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning nende tootmiseks vajalikke lähtematerjale käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (91/71/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1988. aasta direktiivi 88/388JEMÜ toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning nende tootmiseks vajalikke lähtematerjale käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 4, ning arvestades, et: erisused lõpptarbijale müümiseks ette nähtud lõhna- ja maitseainete märgistamist käsitlevates liikmesriikide õigusnormides võivad takistada nende toodete vaba liikumist ning põhjustada ebavõrdseid konkurentsitin- gimusi; kõikide lõhna- ja maitseainete märgistamist käsitlevate sätete peamine eesmärk peaks olema vajadus teavitada ja kaitsta tarbijat; nõukogu direktiivi 88/388JEMÜ artiklis 10 sätestatud korras esitati võetavate meetmete eelnõu alalisele toiduainekomiteele, kes ei ole oma arvamust avaldanud; sama korra alusel esitas komisjon nõukogule ettepaneku võetavate meetmete kohta; kuna nõukogu ei ole talle selleks ette nähtud kolme kuu möödudes mingeid meetmeid vastu võtnud, tuleks komisjonil ettepandud meetmed vastu võtta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 9a 1. > Lõhna- ja maitseaineid, mis on ette nähtud müügiks lõpptarbijale, tohib turustada ainult siis, kui nende märgistusel on järgmine kohustuslik hästi nähtav, selgesti loetav ja kustumatu teave: a) kas sõnad “lõhna- ja maitseaine” või lõhna- ja maitseaine konkreetsem nimetus või kirjeldus; b) kas märge “kasutamiseks toiduainetes” või konkreetsem viide toiduainele, mille jaoks lõhna- või maitseaine on ette nähtud; (') EÜTL 184, 15.7.1988, lk 61.