03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 347 31997D0562 23.8.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 232/9 KOMISJONI OTSUS, 28. juuli 1997, milles sätestatakse Taist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meri- tigude impordi eritingimused (EMPs kohaldatav tekst) (97/562/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492JEMÜ, milles sätestatakse kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, (') muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 9 lõike 3 punkti b, ning arvestades, et: Tai õigusaktide alusel vastutab kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sanitaartingimuste järelevalve eest põllumajandus- ja kooperatiivide ministeeriumi kalandustalitus (kalainspektsiooni- ja kvaliteedikontrolliosa- kond) (Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries — Fish Inspection and Ouality Control Division (FIOCD)); samade õigusaktide alusel antakse FIOCD-le õigus lubada või keelata teatavates vööndites kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude püük; FIOCD ja selle laboratooriumid on võimelised tõhusalt kontrol- lima Tai kehtivate õigusaktide kohaldamist; Tai pädev asutus on kohustunud edastama komisjonile regu- laarselt ja viivitamata andmed toksiine sisaldava planktoni olemasolu kohta kalastusvööndites; (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. Tai pädev asutus on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/492]JEMÜ lisa V peatükis sätestatud nõuete täitmise ning kõnealuses direktiivis sätestatud tootmis- ja ülekandmispiirkon- dade liigitamist, väljastus- ja puhastuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise kontrollimist ja tootmisjärelevalvet käsitle- vate nõuetega samaväärsete nõuete täitmise kohta; Tai sobib kandmiseks direktiivi 91/492/EMÜ artikli 9 lõike 3 punktis a osutatud vastavustingimusi täitvate kolmandate riikide loetellu; Tai soovib eksportida ühendusse selliseid külmutatud või töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantel- loomi ja meritigusid, mida on steriliseeritud või kuumtöödeldud vastavalt komisjoni otsuse 93/25JEMÜ (?) (muudetud otsusega 97/275[/EÜ ()) nõuetele; selleks tuleks määratleda tootmispiirkonnad, kust kahepoolme- lisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid võib püüda ja ühendusse eksportida; impordi eritingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ (akvakultuuri- loomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta,(*) viimati müuudetud = direktiiviga 95/22/EÜ ()) kohaselt tehtud otsuste kohaldamist; C) () EÜTL 108, 25.4.1997, lk 52. () EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. 1)