6.11.2004 Euroopa Liidu Teataja L 332/5 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1928/2004, 25. oktoober 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2287/2003, millega määratakse 2004. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 20, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 2287/2003(2) V lisas on sätestatud teatavate kalavarude taastamisega seotud ajutised püügi- koormuse piirangud ja jälgimise, inspekteerimise ning järelevalve lisatingimused. Pärast seda on nõukogu võtnud vastu 26. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 423/2004, millega kehtestatakse meetmed tursavarude taastamiseks. ) On asjakohane viia V lisa sätted vasta- vusse määruse (EÜ) nr 423/2004 sätetega. Lisaks sellele on V lisa rakendamine näidanud, et selle teatud sätted vajavad lisa kohaldatavuse ja tõhususe parandamiseks kas selgitamist või paindlikumaks muutmist. Tuleb tagada, et mis tahes selle kava muudatustega ei väheneks kõnealuste meetmete kaitsev mõju. (2) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2287/2003 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2287/2003 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 25. oktoober 2004 EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. 2?) ELT L 344, 31.12.2003, lk 1. ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. Nõukogu nimel eesistuja R. VERDONK