11.10.2008 Euroopa Liidu Teataja L 271/45 KOMISJONI OTSUS, 3. oktoober 2008, millega muudetakse otsust 2006/588/EÜ, millega määratakse aastateks 2006-2012 kindlaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikliga 10 ettenähtud ümbersuunamisest tulenevate summade jaotus liikmesriikide vahel (teatavaks tehtud numbri K(2008) 5534 all) (2008/789/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eelkõige selle artikli 10 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 2006/410/EÜ (2) on eelkõige kehtes- tatud eelarveaastateks 2006-2012 määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõike 2 kohasest otsemaksete vähendamisest tulenevad summad, mis eraldatakse Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondile (EAFRD) eelarveaastateks 2007—2013. (2) > Ümbersuunamisest tulenevaid summasid, mis kehtestati otsusega 2006/410/EÜ, on kohandatud komisjoni otsu- sega 2008/787[/EÜ. C) Kõnealune kohandamine mõjutab aastate 2008—-2012 vastavaid summasid. Kohandamine on tingitud ühelt poolt puuvilja-, köögivilja- ja veinisek- tori reformi käigus suurenenud otsemaksetest ja teiselt poolt määruse (EÜ) nr 1782/2003 II lisas sätestatud sise- (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. () ELT L 163, 15.6.2006, lk 10. (3) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 41. riiklike ülemmäärade vähendamisest vastavalt kõnealuse määruse artikli 12 lõikes 4 sätestatud läbivaatamisele. Eelarveaastateks — 2006-2012° = määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikliga 10 ette nähtud ümbersuunamisest tulenevad summasid tuleks samuti kohandada. (3) — Seepärast tuleks vastavalt muuta komisjoni otsust 2006/588[/EÜ. () (4) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2006/588/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. oktoober 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (4) ELT L 240, 2.9.2006, lk 6.