27.2.2009 Euroopa Liidu Teataja L 55/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 164/2009, 26. veebruar 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 951/2006 seoses suhkrusektori kvoodivälise ekspordi sihtkohta saabumise tõenditega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 192 lõiget 2 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E LT LT LT Komisjoni 30. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 951/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolman- date riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris) (2) sätes- tatakse ka üksikasjalikud eeskirjad suhkrusektori kvoodi- välise ekspordi kohta. Pettuseohu vähendamiseks ja kvoodivälise suhkru või isoglükoosi reimportimise või uuesti ühendusse sisseve- damisega kaasneda võiva kuritarvitamise ärahoidmiseks arvatakse komisjoni 19. septembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 924/2008 (millega määratakse kindlaks kvoodi- välise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2008/2009. turustusaasta lõpuni) (3) välista- takse eksport teatavatesse lähedastesse sihtkohtadesse. Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 4c mainitakse doku- mente, mida saab esitada sihtkohta saabumise tõendina juhul, kui kvoodivälise suhkru ja/või isoglükoosi eksport teatavatesse sihtkohtadesse on välistatud. Kõnealune artikkel ei luba aga aktsepteerida komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätesta- takse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (*) artikli 16 lõikes 1 osutatud tollidokumente ega lossimistõendit, mis peaksid olema põhilised dokumendid, millega tõen- dada importimist kolmandasse riiki. Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 4c loetletud dokumente tuleks aktsepteerida ainult juhul, kui eksportijatel ei ole võimalik saada määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 16 lõikes 1 osutatud standardseid tollidokumente. L 299, 16.11.2007, lk 1. L 178, 1.7.2006, lk 24. L 252, 20.9.2008, lk 7. ÜT L 102, 17.4.1999, lk 11. (4) Suhkrueksport humanitaarabi eesmärgil on mõne ühen- duse suhkrueksportija jaoks jätkuvalt oluline kaubandus- tegevus. Sellise ekspordi puhul juhtub tihti, et eksportijal ei ole võimalik saada standardseid tollidokumente ning ka määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 4c osutatud doku- mentide esitamine on keeruline. Seetõttu on vaja lubada sihtkohta saabumise tõendina aktsepteerida kauba vastu- võtmise akti, mille on välja andnud tunnustatud rahvus- vaheline organisatsioon või humanitaarabiorganisatsioon, kooskõlas määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 16 lõike 2 punktiga £. Välja antud ekspordilitsentse käsitleva teabevahetuse käigus, mis on ette nähtud määruse (EÜ) nr 951/2006 artikliga 17, tuleks esitada andmed ka ilma toetuseta eksporditud kvoodikohase suhkru ja/või isoglükoosi koguste kohta. Seestöötlemise korra alusel imporditud suhkru koguseid tuleb tähelepanelikult jälgida. Seepärast peaksid liikmes- riigid esitama igakuised andmed asjaomaste koguste kohta. Määrust (EÜ) nr 951/2006 tuleb seetõttu vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 951/2006 muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 4c asendatakse järgmisega: ,Artikkel 4c Sihtkohta saabumise tõendid Kui teatavatesse sihtkohtadesse on kvoodivälise suhkru ja/lvõi isoglükoosi eksport välistatud, tuleb määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 16 lõikes 1 osutatud dokumentidest ühe esitamisega tõendada, et tolliformaalsused lubatud siht- kohta importimiseks on täidetud.