7.4.2006 Euroopa Liidu Teataja L 99/29 KOMISJONI OTSUS, 5. aprill 2006, millega muudetakse otsust 2002/613/EÜ seoses Kanada heakskiidetud sigade sperma- kogumiskeskustega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1258 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/271/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429JEMÜ, millega sätestatakse kodusigade sperma ühendu- sesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomater- vishoiu nõuded, (!) eelkõige selle artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 19. juuli 2002. aasta otsuses 2002/613/EÜ, millega sätestatakse kodusigade sperma importimise tingimused, (2) on esitatud nende kolmandate riikide (sh Kanada) loetelu, kust liikmesriikidel tuleb lubada kodusi- gade sperma importi. Kanada — taotles — muudatuse = tegemist = otsusega 2002/613JEÜ heakskiidetud = spermakogumiskeskuste loetelus seoses kõnealuse riigi kannetega. Kanada on esitanud tagatised direktiivi 90/429JEMÜ asja- kohaste eeskirjade täitmise kohta ning kõnealuse riigi veterinaarteenistused on ametlikult heaks kiitnud loetelule lisatava uue, sperma ühendusse eksportimisega tegeleva keskuse. Seepärast tuleks otsust 2002/613/EÜ vastavalt muuta. (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 62. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (2) EÜTL 196, 25.7.2002, lk 45. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/456/EÜ (ELT L 156, 30.4.2004, lk 49). (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/613JEÜ V lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 10. aprillist 2006. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 5. aprill 2006 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU