406 Euroopa Liidu Teataja 03/10. kd 31990R3151 31.10.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 302/52 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3151/90, 29. oktoober 1990, Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust finantseeritavate kulude kontrolli tugevdamise kohta Portugalis EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitleva nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 €) (viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 2048/88 (*)) artikli 8 alusel peavad liikmesriigid võtma vajalikke meetmeid veendumaks, et Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist (EAGGF) rahastatavad toimingud toimuvad tegelikult ja nõuetekohaselt, selleks et tõkes- tada ja käsitleda eeskirjade eiramist ning sisse nõuda eeskirjade eiramise või hooletuse tagajärjel kaotatud summad; 1. jaanuarist 1991 hõlmab EAGGEF tagatisrahastust rahastamine Portugalis tooteid, mille suhtes kehtib etapiviisiline üleminek, ning seetõttu suureneb kõnealuses liikmesriigis kontrollimise eest vastutavate ja kulude tasumiseks volitatud asutuste kohustuste maht märkimisväärselt; vastavalt määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklile 4 määras Portugali valitsus Instituto Nacional de Intervencäo e Garantia Agricola (IN- GA) suurema osa nimetatud määruse artiklites 2 ja 3 nimetatud maksete teostajaks ning lisaks sellele peab nimetatud asutus tagama kõiki kulusid (sealhulgas kulusid, mille tasuvad muud sel- leks määratud asutused) käsitlevate andmete koordineerimise ja töötlemise; INGA-] puudub kõigi EAGGF tagatisrahastust finantseeritavate kuludega seotud andmete optimaalse kogumise, töötlemise, kont- rollimise ja edastamise tagamiseks piisav andmetöötluse infra- struktuur; niisugune puudus võib takistada tõhusat majandamist ja kontrollimist ning eeskirjade eiramise ja pettuste vältimist; (1) EÜTC 208, 21.8.1990, lk 7. (2) Arvamus on esitatud 12. oktoobril 1990 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. (4) EÜTL 185, 15.7.1988, lk 1. INGA on koostanud kõnealuse puuduse parandamiseks kava ning taotleb kulusid arvestades, et ühendus annaks rahalise panuse pro- jekti rakendamisse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Ühendus toetab Portugali rahaliselt, et see saaks rajada Insti- tuto Nacional de Intervencäo e Garantia Agricola andmetöötlus- süsteemi ning luua ühenduse muude makse- ja kontrolliasutuste- ga. 2. Lõikes 1 osutatud andmetöötlussüsteem peab võimaldama EAGGF tagatisrahastust Portugalis rahastatavate kuludega seotud andmete kogumist, töötlemist, kontrollimist ja komisjonile edas- tamist. Selle süsteemi eesmärk on eelkõige tagada veatu majanda- mine ja kontrolli tõhusus ning vältida eeskirjade eiramist ja pet- tusi, mis võiksid kahjustada EAGGFi. 3. Ühenduse panus lõikes 1 osutatud andmetöötlussüsteemi raja- mise ja kasutuselevõtmisega seotud tegelike kulude finantseeri- misse ei tohi olla suurem kui 70 % ja selle kogusumma ei tohi üle- tada 4 miljonit eküüd. Artikkel 2 1. Ühenduse rahalise panuse võib maksta avansiliste osamakse- tena. 2. Artikli 1 lõike 3 kohaldamiseks arvestatakse 4 miljonit eküüd ümber Portugali eskuudodesse Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias avaldatud vahetuskursi järgi, mis kehtib saldo maksmisele eelneva kuu eelviimasel tööpäeval. Artikkel 3 Vajaduse korral võetakse käesoleva määruse üksikasjalikud rakenduseeskirjad vastu määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklis 13 sätestatud korras. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.