14.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 329/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1473/2007, 13. detsember 2007, millega kehtestatakse üleminekumeede seoses nõukogu määrusega (EÜ) nr 1493/1999 ette nähtud veinivalmistamise kõrvalsaaduste töötlemisega Bulgaarias 2007/2008. veiniaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) (!) artikli 27 lõikele 3 peab iga füüsiline või juriidiline isik või isikute rühm, kes on valmistanud veini, tarnima kõik veinivalmistamise kõrvalsaadused destilleerimiseks. Pärast Bulgaaria ühinemist ühendusega 1. jaanuaril 2007 kohal- datakse seda kohustust ka kõnealuse liikmesriigi veini- tootjate suhtes, kuigi selline praktika ei ole Bulgaarias tavapärane. (2) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1623/2000 (2) on sätestatud selle >destilleerimiskohustuse rakenduseeskirjad > ning kõnealuse määruse artiklis 49 teatavad erandid sellest kohustusest. (3) Vaatamata meetmetele, mis Bulgaaria on juba võtnud, ei ole selle liikmesriigi piiritusetehaste võimsus praegu kõikide kõrvalsaaduste destilleerimiseks piisav. Seepärast tuleks Bulgaariale anda luba vabastada teatavad tootjaka- tegooriad veinivalmistamise kõrvalsaaduste destilleerimise kohustusest. (4) — Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 1. augustist 2007, et Bulgaaria saaks erandit kohaldada terve veini- aasta suhtes. (55 — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 49 lõike 4 punktist a võib Bulgaaria 2007/2008. veiniaastaks ette näha, et tootjad, kes toodavad ise oma käitistes kuni 7 500 hektoliitrit, võivad täita oma kohustuse tarnida kõrvalsaadusi destilleerimiseks, kõrvaldades kõnealused tooted järelevalve all. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. augustist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 2007 (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). (?) EÜT L 194, 31.7.2000, lk 45. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 923/2007 (ELT L 201, 2.8.2007, lk 9). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL