03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 391 32001R1157 L 157/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.6.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1157/2001, 13. juuni 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2316/1999, milles sätestatakse teatavate põllukultuuride toot- jate toetussüsteemi kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakendusees- kirjad ning kehtestatakse erand määrusest (EMÜ) nr 3887/92, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad ühenduse teatavate toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1038/2001, ) eriti selle artiklit 9, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 495/2001, (4 eriti selle artiklit 12, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 2316/1999 6) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 556/2001 (9) sätestatakse määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses teatavate põllukultuuride jaoks pindalatoe- tuse andmise tingimustega ning kehtestatakse maa toot- misest kõrvaldamise tingimused. Määruse (EÜ) nr 2316/1999 artikli 3 lõike 1 punktis c sätestatakse, et kõnealustel aladel tuleb põllukultuure kasvatada normaalsetes kasvutingimustes vähemalt kuni õitsemisperioodi alguseni või teatavate põllukultuuride puhul kuni 30. juunini, valgurikaste taimede puhul kuni piimküpsusastme saavutamiseni ning kanepi puhul vähe- malt 10 päeva jooksul pärast õitsemisperioodi lõppu. Kogemused on näidanud, et teatavatel juhtudel ei saavuta normaalsetes kasvutingimustes kasvatatavad põllukul- tuurid erandlike ilmastikutingimuste tõttu kõnealust küpsusastet. Kõnealuste alade puhul peaks teatavatel tingimustel säilima pindalatoetuse saamise õigus, et põllumajandustootjate sissetulek sõltuks vähem ilmasti- kutingimustest. Vältimaks toetuse kumuleerumist rohusilo puhul erine- vate meetmete alusel, ei tohiks nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401JEMÜ (söödakultuuride seemne turustamise kohta, (7) viimati muudetud direktiiviga 98/96/EÜ (8) kohaselt sertifitseeritud seemnete tootmi- seks registreeritud haritavad maatükid vastata pindalatoe- tuse saamise tingimustele. Määrusega (EÜ) nr 1038/2001 lubatakse mahetootjatel kasutada tootmisest kõrvaldatud maa-aladel kasvatatud liblikõielisi taimi. Kõnealused taimed ning toetuse andmise tingimused tuleks kindlaks määrata. Selleks et võimaldada kõikidel tootjatel kasutada määru- sega (EÜ) nr 1038/2001 ettenähtud võimalust, tuleb määrata uus tähtaeg komisjoni määruse (EMÜ) nr 3887/92() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2721/2000 (°9) artikliga 4 ettenähtud pindalatoetuse taotluste muutmiseks. Nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 823/2001 (millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 738/93, millega muudetakse määrusega (EMÜ) nr 3653/90 kehtestatud Portugali teravilja- ja riisituru ühist korraldust reguleerivaid üleminekumeetmeid) ('') jätkatakse 2000/01. turustusaastal kohaldatud eritoetuse määra kohaldamist 2001/02. turustusaastal. Järjepide- vuse huvides tuleks kohandada määrusega (EÜ) nr 2316/1999 Portugalis kehtestatud maa tootmisest kohustuslikus korras kõrvaldamise toetuse lisatoetust. Kiu tootmiseks kasvatavat uut kanepisorti võib käsitada toetuse saamise tingimustele vastavana. Kõnealune sort tuleks lisada toetuskava alusel toetuse saamise tingimus- tele vastavate sortide nimekirja, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 2316/1999 XII lisas. Võimaldamaks kõnealuse uue sordi kasutamist 2001/02. turustusaastal, tuleks see nimekirja lisada tagasiulatuvalt alates 15. maist 2001 vastavalt määruse (EÜ) nr 2316/1999 artikli 7a lõike 1 punktile b. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee ning Euroopa Põllumajan- duse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. (?) EÜTL 145, 31.5.2001, lk 16. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. () EÜTL 355, 5.12.1992, lk 1. ) EÜTL 25, 1.2.1999, lk 27. () EÜTL 72, 14.3.2001, lk 6. (°) EÜTL 391, 31.12.1992, lk 36. () EÜTL 280, 30.10.1999, lk 43. (1° () EÜTL 82, 22.3.2001, lk 13. (