13/15. kd Euroopa Liidu Teataja 419 31995L0057 L 291/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.12.1995 NÕUKOGU DIREKTIIV 95/57/EÜ, 23. november 1995, turismivaldkonda käsitleva statistilise teabe kogumise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Parlamendi 11. juuni 1991. aasta (') ja 18. jaanuari 1994. aasta ?) resolutsioonides rõhutatakse, et ühendusel on oluline osa turismistatistika arendamises; majandus- ja sotsiaalkomitee ?) on heaks kiitnud sellise direk- tiivi väljatöötamise, mille eesmärgiks on suunata praegu sise- riiklikul tasandil killustatult tehtavaid jõupingutusi; otsuse 90/655JEMÜ (4) alusel on välja töötatud ühenduse me- toodikaraamistik ühenduse turismistatistika koostamiseks; otsuse 90/655/EMÜ alusel toimuva ühenduse turismistatistika arendamise kaheaastase (1991—1992) programmi tulemused näitavad, et nii era- kui ka avaliku sektori kasutajad vajavad kiiresti kättesaadavat, usaldusväärset ja võrreldavat statistikat turismi nõudluse ja pakkumise kohta ühenduse tasandil; nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsusega 92/421 JEMÜ ühenduse tegevuskava kohta turismi edendamiseks ) tunnustati esma- tähtsa ülesandena ühenduse turismistatistika väljatöötamist; turismi tunnustatud rolli arengu ja sotsiaal-majandusliku inte- gratsiooni vahendina võib paremini tagada teadmiste abil ni- metatud valdkonna põhistatistika, eelkõige piirkondlikul tasan- dil kehtiva statistika alusel; ühenduse turismitööstuse konkurentsivõime hindamiseks on vaja saada ulatuslikumaid teadmisi turismi mahust, tunnustest, turistide tunnusjoontest ja turismiga seotud väljaminekutest; vajalik on igakuine teave, mille alusel on võimalik hinnata nõudluse hooajalist mõju ühismajutusettevõtete mahutavusele ning abistada sellega riigiasutusi ja ettevõtjaid, et töötada välja (!)) EÜT C 183, 15.7.1991, lk 74. (7) EÜT C 44, 14.2.1994, lk 61. () EÜT C 52, 19.2.1994, lk 22. () EÜTL 358, 21.12.1990, lk 89. () EÜTL 231, 13.8.1992, lk 26. sobivam strateegia ja poliitika puhkuste hooajalise jaotumise ja turismitegevuse parandamiseks; ühenduse edasine tegevus selles valdkonnas peab jätkuvalt põhinema pragmaatilisel lähenemisel, mis on kooskõlas subsi- diaarsuspõhimõttega; tuleb tagada vajalik koostoime turismi mõjutavate siseriiklike, rahvusvaheliste ja ühenduse statistika projektide vahel, et vä- hendada teabe kogumise kohustust; koostöös teiste rahvusvaheliste organisatsioonidega, nagu Ma- janduskoostöö ja Arengu Organisatsioon ning Maailma Turis- miorganisatsioon, tehtud metoodilist tööd ja ÜRO Statistikako- misjoni poolt 1993. aasta märtsis antud soovitusi tuleks arves- se võtta, et tagada turismistatistika parem võrreldavus kogu maailmas; asjakohase ja tunnustatud ühenduse raamistiku kehtestamisega saab märgatavalt parandada usaldusväärset ja tõhusat turismi nõudluse ja pakkumise struktuuri ja arengu jälgimist; sellise süsteemiga on võimalik saavutada kokkuhoidu, andes teavet, mis on kasulik kõikidele liikmesriikidele ja asjaomastele osapooltele; ühenduse tasandil oleks võimalik hõlbustada võrreldava turis- mistatistika levitamist; nõukogu 22. juuli 1993. aasta otsusega 93/464JEMÜ esmatäht- sate meetmete 1993.-1997. aasta raamprogrammi kohta statis- tilise teabe alal () nähakse ette turismi nõudluse ja pakkumise teabesüsteemi loomine; nõukogu direktiiviga saab luua ühise raamistiku, et tõhustada erinevatest siseriiklikul tasandil võetavatest meetmetest saadavat kasu; ühenduse süsteemi alusel kogutud statistiline teave peab olema usaldusväärne ja võrreldav liikmesriikide vahel; seepärast tuleb ühiselt kehtestada kriteeriumid, mis võimaldavad neid nõudeid täita, ($ EÜTL 219, 28.8.1993, lk 1.