254 Euroopa Liidu Teataja 13/19. kd 31997D0751 L 305/66 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.11.1997 KOMISJONI OTSUS, 31. oktoober 1997, edastuskiirusega 140 Mbit/s digitaalsete struktureeritud ja struktureerimata püsiliinidega ühendatavate lõppseadmete liidestamisnõuete ühise tehnilise normi kohta (EMPs kohaldatav tekst) (97/751/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1991. aasta direktiivi 91/263/JEMÜ telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid käsitle- vate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja nende seadmete nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta,() viimati muudetud direktiiviga 93/68JEMÜ, (3) eriti selle artikli 6 lõike 2 teist taanet ning arvestades, et. komisjon on kindlaks määranud lõppseadmetüübi, mille jaoks nõutakse ühist tehnilist normi, ning kõnealuse normi regulee- rimisala; tuleks vastu võtta vastavad ühtlustatud standardid või nende osad, millega rakendatakse ühisteks tehnilisteks normideks muudetavaid olulisi nõudeid; käesoleva otsusega ettenähtud ühine tehniline norm on koos- kõlas ACTE arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva otsusega nähakse ette nõuded lõppseadmetele, mis on mõeldud ühendamiseks üldkasutatava telekommunikat- () EÜTL 128, 23.5.1991, lk 1. (7) EÜTL 220, 31.8.1993, lk 1. sioonivõrgu lõpp-punktiga avatud võrgu pakkumisse kuuluvate edastuskiirusega 139 264 kbit/s digitaalsete struktureerimata püsilinide (D140U) või avatud võrgu pakkumisse kuuluvate edastuskiirusega 139 264 kbit/s digitaalsete struktureeritud pü- silinide (D140S) abil andmeedastuskiirusega 138 240 kbit/s (binaarsisu piiramata) ja mis kuuluvad artikli 2 lõikes 1 nime- tatud ühtlustatud standardi reguleerimisalasse. 2. Käesoleva otsusega kehtestatakse lõppseadmete ühenda- misnõuete ühine tehniline norm. Artikkel 2 1. > Ühine tehniline norm sisaldab asjaomase standardiorgani- satsiooni koostatud ühtlustatud standardit ja rakendab kohalda- tavuse piires direktiivi 91/263JEMÜ artikli 4 punktides d ja f nimetatud olulisi nõudeid. Viide standardile on esitatud lisas. 2. Käesoleva otsuse reguleerimisalasse kuuluvad lõppsead- med on kooskõlas lõikes 1 nimetatud ühise tehnilise normiga ning vastavad direktiivi 91/263/EMÜ artikli 4 punktides a ja b nimetatud olulistele nõuetele ja kõigis muudes kohaldatavates direktiivides, — eelkõige direktiivides — 73/23JEMÜ() ja 89/336JEMÜ (4) sätestatud nõuetele. () EÜTL 77, 26.3.1973, lk 29. () EÜTL 139, 23.5.1989, lk 19.