03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 177 31978LO050 L 15/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.1.1978 NÕUKOGU DIREKTIIV, 13. detsember 1977, millega täiendatakse jahutusprotsessi osas direktiivi 71/118JEMÜ värske kodulinnulihaga kauple- mist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta (78]|50/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ (värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprob- leemide kohta, (°) viimati muudetud direktiiviga 75/431JEMÜ (9), artikkel 14 sätestab, et liikmesriigid keelus- tavad kõnealuses artiklis osutatud meetodi kasutamise kodulin- nuliha jahutamiseks; kõnealune keeld ei ole siduv 18 kuu jooksul pärast seda, kui komisjon on esitanud aruande jahutusmeetodite kohta, mida keeld ei hõlma, või hiljemalt 1. jaanuarini 1978; pärast liikmesriikidega nõu pidamist alalises veterinaarkomitees esitas komisjon nõukogule aruande, mis sätestab ettevõtet, tege- vust ja kontrolli käsitlevad tingimused, millele vette kastmise teel jahutamise meetod peab vastama, et seda ei loetaks kõne- aluse keelu reguleerimisalasse kuuluvaks; direktiiv põhineb kõnealuse aruande järeldustel, 1 (') EÜT C 293, 13.12.1976, lk 70. (?) EÜT C 56, 7.3.1977, lk 88. () EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. () EÜTL 192, 24.7.1975, lk 6. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 71/118JEMÜ artikkel 14 asendatakse järgmise teks- tiga: “Artikkel 14 1. Alates 15. veebruarist 1979 keelustavad liikmesriigid värske kodulinnuliha jahutamise vette kastmise teel, välja arvatud juhul, kui seda sooritatakse vastavalt I lisa V peatüki punktides 28a ja 28b sätestatud tingimustele ning se]l moel jahutatud rümbad külmutatakse või sügavkülmuta- takse viivitamata. 2. >Liikmesriikidel tuleks lubada teha oma territooriumilt saadud ja seal turustatavate rümpade suhtes 1. jaanuaril 1978 oma territooriumil tegutsevatele ettevõtetele taotluse korral erandeid lõike 1 nõuetest. Sellised erandid ei või kehtida pärast 15. augustit 1982. Liikmesriigid ei või lõikes 1 sätestatud erandeid kasutades esitada vastuväiteid teisest liikmesriigist samadel tingimustel saadud kodulinnuliha toomise suhtes oma territooriumile.