L 186/6 Euroopa Liidu Teataja 7.7.2006 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1029/2006, 19. juuni 2006, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1906/90 teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (') eriti selle artikli 2 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) =0 Alates 1. jaanuarist 2006 on nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiiv 71/118/EMÜ (värske kodulinnuliha tootmist ja turustamist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) (2) kehtetuks tunnistatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ() ning asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (*) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004, millega sätes- tatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad. (°) (2) — -Nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiiv 79/112/EMÜ (lõpptarbijale müüdava toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) ($) on kehtetuks tunnistatud ning asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiiviga 2000/13/EÜ (toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta). (7) (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1). () EÜT L 55, 8.3.1971, lk 23. () ELT L 157, 30.4.2004, lk 33. Parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12. (4 ELT L 139, 30.4.2004, lk 1. Parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lk 3. ) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lIk 22. Määrust on viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83). (6) EÜT L 33, 8.2.1979, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 97/4/EÜ (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 21). (7) EÜT L 109, 6.5.2000, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2003/89/EÜ (ELT L 308, 25.11.2003, lk 15). (33 — Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1906/90 (8) sisaldab mitmeid viiteid direktiividele 71/118]JEMÜ ja 79/112/EMÜ. Selguse huvides on asjakohane nimetatud viiteid kohan- dada. Samuti tuleks mõistet “ümp” kohandada määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa II jao IV peatüki punkti 7 alapunktiga c. (4) —— Määruse (EMÜ) nr 1906/90 artikli 1 lõike 3 teine taane jätab kõnealuse määruse reguleerimisalast välja direktiivi 71/118JEMÜ II jaotise artikli 3 punktis 2° osutatud kauplemisviisid. Viimane säte käsitleb liikmesriikide jaoks valikuvaba erandit, kodulinnuliha väiketootmise kohta (vähem kui 10 000 lindu). Ehkki määrused (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 sisaldavad erandit, mis ei ole ei valikuvaba ega piiratud teatava arvu lindudega; tuleks määruses (EMÜ) nr 1906/90 säilitada taoline lindude konkreetse arvuga piiratud valikuvaba erand nagu on määratletud direktiivi 71/118/EMÜ artikli 3 punktis 2. (5) — Määruse (EMÜ) nr 1906/90 artikkel 6 sisaldab viidet komisjoni 3. septembri 1980. aasta direktiivile 80/879JEMÜ kodulinnuliha suurte pakendite tervisemar- keeringu kohta. ?) Kõnealune direktiiv on tunnistatud kehtetuks nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiiviga 92/116/EMÜ, millega muudetakse ja ajakohastatakse direktiivi 71/118JEMÜ värske kodulinnulihaga kauple- mist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta. (1% Kõne- alune viide on ülearune ja tuleks välja jätta. (6) = Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 1906/90 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1906/90 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 1 muudetakse järgmiselt: a) lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Käesolevat määrust ei kohaldata: a) ühendusest eksporditava kodulinnuliha suhtes, (8) EÜT L 173, 6.7.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1101/98 (EÜT L 157, 30.5.1998, lk 12). (9 EÜT L 251, 24.9.1980, lk 10. (1% EÜT L 62, 15.3.1993, lk 1. Direktiivi on muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga.