7.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 289/59 KOMISJONI OTSUS, 6. november 2007, millega määratakse kindlaks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus teatava arvu hektarite jaoks 2007/2008. veiniaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5293 all) (Ainult bulgaaria-, hispaania-, itaalia-, kreeka-, malta-, portugali-, prantsuse-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (2007/719/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 14 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (5) Vastavalt komisjoni 17. augusti 2007. aasta määruse (EÜ) nr 968/2007 ) (milles käsitletakse ühenduse toetust nõukogu määrusega (EÜ) nr 1493/1999 ette nähtud ümberkorraldus- — ja muutmiskulude = katmiseks 2007/2008. veiniaastal) artiklile 1 kohaldatakse piirkon- dade suhtes, mida võidakse rahastada ühtekuuluvusees- märgi raames vastavalt nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sot- siaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (4) 2007/2008. veiniaastal, välja arvatud teatavad erandjuhud, määruse 1493/1999 artikli 13 lõiget 3. Seega võib ühenduse panus ümberkorraldus- ja üleminekukulude katmisse olla ühtekuuluvuseesmärgi alla kuuluvates piirkondades kõrgem. (1) — Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise (6) — Arvesse tuleb võtta viinamarjakasvatajate saamata jäänud eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja tulude hüvitamist ajal, kui viinamarjaistandus ei anna veel komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr toodangut. 1227/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikas- jalikud rakenduseeskirjad tootmisvõimsuse puhul. (2) (7) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 5 tuleb juhul, kui liikmesriigi teatava eelarveaasta tegelikud kulud on alla 75 % suunava jaotuse summadest, vähen- (2) — Finantsplaneerimise ning määruses (EÜ) nr 1227/2000 dada järgnevaks eelarveaastaks arvestatavat kulu ja sellele sätestatud ümberkorraldamise ja muutmise kava rahasta- vastavat üldpindala kolmandiku võrra selle määra ja mises osalemise üksikasjalike eeskirjadega nähakse ette, et kõnealuse eelarveaasta tegelike kulude vahest. Nimetatud viited teatavale eelarveaastale on viited liikmesriikide sätet kohaldatakse 2007/2008. veiniaastal Saksamaa ja poolt 16. oktoobrist kuni järgmise aasta 15. oktoobrini Kreeka suhtes, kelle kulutused 2007. eelarveaastal tehtud tegelikele maksetele. moodustavad 74 % suunava jaotuse summast, Luksem- burgi suhtes, kelle kulutused 2007. eelarveaastal moodus- tavad 71 % suunava jaotuse summast, Malta suhtes, kelle kulutused 2007. eelarveaastal moodustavad 40% (3) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 arikli 14 lõikele 3 arniiel jai + slj si Aes Hvlir jeti viii võetakse raha jaotamisel liikmesriikide vahel asjakohaselt jaotuse summast. Vastavalt komi sjoni 1. augusti 2007. arvesse uheqfiuse V??r%amar]akasvatusala suhtelist suurust aasta määruse (EÜ) nr 922/2007 (millega kehtestatakse kõnealuses liikmesriigis. erand määrusest (EÜ) nr 1227/2000 seoses Bulgaariale ja Rumeeniale viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks määratud rahaeraldisi käsitlevate ülemineku- sätetega) ) artikli 1 lõikele 3 ei kohaldata kõnealust (4) — Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõike 4 rakenda- vähendamist 2007/2008. oveiniaastal Bulgaaria ja miseks tuleb raha eraldada teatava arvu hektarite eest. (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- Rumeenia suhtes. (6) ELT L 215, 18.8.2007, lk 4. sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (7) EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1216/2005 (ELT L 199, 29.7.2005, lk 32). (*) ELT L 210, 31.7.2006, lk 25. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1989/2006 (ELT L 411, 30.12.2006, lk 6). (5) ELT L 201, 2.8.2007, lk 7.