178 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993LO0001 7.5.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 113/17 KOMISJONI DIREKTIIV 93/1/EMÜ, 21. jaanuar 1993, millega muudetakse direktiivi 77/535JEMÜ väetiste proovivõtu- ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodid) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/116]EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta,() viimati muudetud = direktiiviga 89/530JEMÜ, (?) eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: asutamislepingu artikkel 8a kehtestab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; direktiiv 89/530/JEMÜ täiendab ja muudab = direktiivi 76/116]JEMÜ mikroelementide boori, koobalti, vase, raua, mangaani, molübdeeni ja tsingi sisalduse osas väetistes; komisjoni direktiiv 77/535JEMÜ, €) viimati muudetud direktii- viga 89/519/EMÜ, () näeb ette ühenduse väetiste ametliku kontrollimise, tuvastamaks nende vastavust ühenduses sätes- tatud nõuetele väetiste kvaliteedi ja koostise osas; direktiivi 77/535]JEMÜ tuleb täiendada nii, et see kehtiks ka väetiste kohta, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 89/530JEMÜ; pidades silmas kavandatava meetme ulatust ja mõju, on käes- olevas direktiivis sätestatud ühenduse meetmed mitte ainult vajalikud, vaid seatud eesmärkide saavutamiseks ka möödapääs- matud; liikmesriigid ei suuda iseseisvalt neid eesmärke saavu- tada; lisaks on nimetatud eesmärkide saavutamine ühenduse tasandil juba sätestatud direktiivis 76/116/EMÜ; 1 (') EÜTL 24, 30.1.1976, lk 21. (?) EÜTL 281, 30.9.1989, lk 116. () EÜTL 213, 22.8.1977, lk 1. () EÜTL 265, 12.9.1989, lk 30. käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas väetis- tega kauplemises tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/535/EMÜ II lisale lisatakse käesoleva direktiivi lisa tekst. Käesolevad meetodid on kohaldatavad ühenduse väetiste suhtes kõikide mikroelementide määramiseks, mille deklareeritud sisaldus on 10 % või alla selle. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 1993. Liik- mesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid.