372 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R3994 31.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 377/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3994/87, 23. detsember 1987, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, seetõttu on vaja nõukogu määruses nr 136/66/EMÜ, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1915/87, () esinevad kaupade kirjeldused ja tariifirubriikide numbrid viia vastavusse kaupade võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) koondnomenklatuuriga; sellised kohandused ei nõua sisulisi nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- muudatusi, riifistiku kohta, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artiklit 15, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on alates 1. jaanuarist Artikkel 1 1988 kehtestatud harmf)nlseerxtud .s.us."[eemll po.hm.e.y k.aupade' Määrust nr 136/66/EMÜ muudetakse järgmiselt. koondnomenklatuur, mis vastab nii ühtse tollitariifistiku kui MO MS ühenduse väliskaubandusstatistika kaupade nomenklatuuri 1. Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: nõuetele; “2. > Käesolev määrus hõlmab järgmisi tooteid: CN-kood Kauba kirjeldus a) 1201 00 90 Sojauba, v.a külviks, purustatud või purustamata 1202 10 90 Maapähkel (arahhis), v.a külviks, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, koorega 1202 20 00 Maapähkel (arahhis), v.a külviks, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, kooritud, purustatud või purustamata 1203 00 00 Kopra 1204 00 90 Linaseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1205 00 90 Rapsi- või rüpsiseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1206 00 90 Päevalilleseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 10 90 Palmipähklid ja nende tuumad, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 20 90 Puuvillaseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 30 90 Riitsinuseseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 40 90 Seesamiseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 50 90 Sinepiseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 60 90 Värvisaflooriseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 91 90 Unimagunaseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 92 90 Võiseemnikupähklid (karite pähklid), v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 99 91 Kanepiseemned, v.a külviks, purustatud või purustamata 1207 99 99 Muud õliseemned ja õliviljad, v.a külviks, purustatud või purustamata b) 1208 Jahu ja püül õliseemnetest või õliviljadest, v.a sinep 1504 Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või mitte, kuid keemiliselt modifitseerimata 1507 Soja(oa)õli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata 1508 Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata 1511 Palmipähkliõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemili- selt modifitseerimata () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. C) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 183, 2.7, 1987, lk. 7.