192 Euroopa Liidu Teataja 15/8. kd 32004D0204 3.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 65/20 KOMISJONI OTSUS, 23. veebruar 2004, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 200/18/EÜ ette nähtud GMOde geneetiliste modifikatsioonide alase teabe registreerimiseks vajalike registrite kasutamise üksikasjalik (teatavaks tehtud numbri K(2004) 540 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/204J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja  nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muun- datud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle nukleotiidide järjestuse kohta või muud liiki teavet, mis on vajalik tootena esineva GMO ja selle järglaste identifitsee- rimiseks, sealhulgas tootena esineva GMO avastamise ja identifitseerimise metoodikat ning katseandmeid asjako- hase meetodi valideerimisparameetrite kohta. artikli 31 lõiget 2, (5) > Registrites talletatavat teavet puudutava nimekirja koosta- misel tuleb arvestada asjaoluga, et muu teave — nagu kesk- konnaohu hindamise andmed, toote ohutust tõestavad tea- ning arvestades järgmist: dusuuringud, mis võimalusel sisaldavad — viiteid sõltumatutele ekspertuurimustele ning identifitseerimis- ja » avastamismeetoditele, ning taotleja poolt esitatud kogu (1) > Vastavalt direktiivile 2001/18/EÜ peab geneetiliselt muun- ülejäänud teave, GMOde seire ja hädaolukorras toimimise datud organismi (edaspidi “GMO”) puudutav taotlus sisal- meetodid ja kavad ning turustamisele järgneva kontrolli dama mitmesugust teavet. Asjaomane teave puudutab tulemused — on põhimõtteliselt kättesaadav vastavalt direk- konkreetset GMOd, keskkonda, kuhu GMO viiakse, ning tiivi 2001/18/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu GMO ja vastuvõtva keskkonna vahelist vastasmõju, kaasa 15. juuli 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1946/2003 (2) (ge- arvatud mõju inimese tervisele. neetiliselt muundatud organismide piiriülese liikumise kohta) ning Euroopa Parlamendi ja  nõukogu : KN 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (3) (ava- (2) GMOde tahtlikku keskk(inda viimist puudutavas„taotlpses likkuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu nõutav teave on t.(.)o.dud ara dl.r?ktlm 20071/ 1.8/ EU III '1.1.sas. ja komisjoni dokumentidele) sätetele ning seetõttu pole sel- Nimetatud dlrektnvx IV häas kirjeldatakse uld]oont?s täien- list teavet vaja registreerida. davat teavet, mis tuleb esitada GMOde turuletoomise taot- luses. IV lisas määratletakse ka märgistamist puudutav tea- ve, mida nõutakse GMOde turuletoomiseks tootena või toodetes. Osa kõnealusest lisateabest tuleks kanda ühte või mitmesse registrisse, täpsemalt geneetilisi modifikatsioone » puudutav teave, mida saab kasutada konkreetsete toode- (6) Läbipaistvuse tagamiseks ning kooskõlas määrusega (EÜ) tena või toodete koostises esinevate GMOde avastamiseks nr 1049/2001 peaksid registrid olema nii avalikkusele kui ja identifitseerimiseks ning mis hõlmab direktiiviga liikmesriikidele ja komisjonile juurdepääsetavad. Seetõttu 2001/18/EÜ ette nähtud lävitaset puudutavaid avastamis- peaksid registrid sisaldama kahte erinevat andmekogumit, meetodeid, et hõlbustada turustamisele järgnevat kontrolli millest ühele on tagatud avalikkuse juurdepääs ja teisele ja inspekteerimist. pääsevad ligi liikmesriigid, komisjon ja Euroopa Toiduo- hutusamet. Esimene andmekogum peaks sisaldama kõiki registrites registreeritud andmeid, välja arvatud andmed, (3) Vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artikli 31 lõikele 2 seab mida ei tohi vastavalt direktiivi 2001/18/EÜ artiklile 25 komisjon sisse ühe või mitu registrit IV lisa A osa punk- konfidentsiaalsuse kaalutlustel, eelkõige majandushuvide tis 7 mainitud GMOde geneetiliste modifikatsioonide alase kaitsmist silmas pidades, avalikustada; teine andmekogum teabe registreerimiseks. peaks sisaldama konfidentsiaalset lisateavet. Üksikuid and- metele juurdepääsu taotlusi tuleb käsitleda vastavalt mää- rusele (EÜ) nr 1049/2001, milles sätestatud erandites (4) Teave peaks vajaduse korral hõlmama toodetena või too- nähakse ette samade huvide kaitse, mida käsitletakse direk- detes esinevate GMOde proovide või geneetilise materjali tiivi 2001/18/EÜ artiklis 25. esitamist pädevale asutusele ja üksikasjalikku teavet (1) EÜTL 106, 17.4.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- (2) ELTL 287, 5.11.2003, lk 1. sega (EÜ) nr 1830/2003 (ELT L 268, 18.6.2003, lk 24). (3) EÜTL 145, 31.5.2001, lk 43.