280 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002R1964 5.11.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 300/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1964/2002, 4. november 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1019/2002 oliiviõli turustusnormide kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, () eriti selle artiklit 35a, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1019/2002 €) artikli 12 lõikes 2 sätestatakse, et määrust hakatakse kohaldama 1. novembrist 2002, välja arvatud Euroopa Ühenduses seaduslikult valmistatud ja märgistatud või seaduslikult Euroopa Ühendusse imporditud ja enne 1. augustit 2002 vabasse ringlusesse lubatud toodete puhul. (2? [ On leitud, et laos olevaid etiketikoguseid ja võimalike turule jäävate oliiviõlitoodete kõlblikkusaega arvesse võttes on pakendajatel uute märgistusnõuete rakenda- misel raskusi. (3) — Lisaks sellele on mõningatel tootjatel raske täita määruse (EÜ) nr 1019/2002 artikli 2 nõuet pakkida tooted väikestesse sobiva sulguriga pakenditesse ning märgis- tada need kooskõlas nimetatud määruse artiklites 3—6 sätestatud nõuetega. (44 — Selleks, et ettevõtjatel oleks piisavalt aega kohaneda uute pakendamis- ja märgistamiseeskirjadega, tuleks määruse (EÜ) nr 1019/2002 artikli 12 lõikes 2 ette nähtud kohanemisaega pikendada. (5) — Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 1019/2002. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1019/2002 artikli 12 lõige 2° asendatakse järgmisega: “2. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novemb- rist 2002, välja arvatud artiklid 2, 3, 5 ja 6, mida kohalda- takse alates 1. novembrist 2003. Artiklit 11 kohaldatakse alates 1. juulist 2002. Euroopa Ühenduses seaduslikult valmistatud ja märgistatud või seaduslikult Euroopa Ühendusse imporditud ja enne 1. novembrit 2003 vabasse ringlusesse lubatud tooteid võib siiski turustada kuni varude ammendumiseni.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. november 2002 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 201, 26.7.2001, lk 4. () EÜTL 155, 14.6.2002, lk 27. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER