13/5. kd Euroopa Liidu Teataja 303 31979L0490 L 128/22 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.5.1979 KOMISJONI DIREKTIIV, 18. aprill 1979, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 70/221/EMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste vedelkütusepaake ja tagumisi allasõidutõkkeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) tehnika arenguga (79/490JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156]JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 78/547/EMÜ, () eriti selle artikleid 11, 12 ja 13, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 1970. aasta direktiivi moo- torsõidukite ja nende haagiste vedelkütusepaake ja tagumisi allasõidutõkkeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta ) ning arvestades, et: kogemusi ja tehnika taset silmas pidades on nüüd võimalik nõudeid karmistada ning muuta need tegelikele katsetingimus- tele paremini vastavateks; tagumisi allasõidutõkkeid turustatakse nii eraldi kui sõidukile paigaldatuna, kusjuures võimalus kontrollida neid enne sõidu- kile paigaldamist võib kergendada nende vaba liikumist, kui seatakse sisse EMÜ tüübikinnitus kõnealuste süsteemide kui eraldi seadmestike suhtes direktiivi 70/156JEMÜ artikli 9a tä- henduses; käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas mootorsõidukikauban- duselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee seisukohaga, () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 168, 26.6.1978, lk 39. > () EÜTL 76, 6.4.1970, lk 23 ja EÜT L 65, 15.3.1979, lk 42. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Direktiivi 70/221 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklid 2 ja 2a asendatakse järgmistega: “Artikkel 2 1. > Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukile vedelkütusepaakidega seotud põhjustel, kui sõiduk vastab vedelkütusepaake käsit- levas lisas sätestatud nõuetele. 2. > Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukile tagumiste allasõidutõke- tega seotud põhjustel, kui sõiduk vastab tagumisi allasõidu- tõkkeid käsitlevas lisas sätestatud nõuetele või kui sõiduk on varustatud tagumise allasõidutõkkega, millele on tüübikinni- tus antud kui eraldi seadmestikule direktiivi 70/156/JEMÜ artikli 9a tähenduses ning mis on paigaldatud vastavalt lisa punkti IL.5 nõuetele. 3. > Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest tagumisele allasõidutõkkele, kui nimetatud seade, mida võib käsitleda kui eraldi seadmestik- ku direktiivi 70/156/EMÜ artikli 9a tähenduses, vastab lisas sätestatud asjakohastele nõuetele. Artikkel 2a 1. > Ükski liikmesriik ei tohi keelata või takistada sõiduki müümist, registreerimist, kasutuselevõttu või kasutamist ve- delkütusepaakidega seotud põhjustel, kui sõiduk vastab ve- delkütusepaake käsitlevas lisas sätestatud nõuetele.