03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 25 32001R2070 24.10.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 280/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2070/2001, 23. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2366/98, millega kehtestatakse oliiviõli tootmistoetuste kohal- damise üksikasjalikud eeskirjad 1998/1999., 1999/2000. ja 2000/01. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, ) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1638/98, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, ?) muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001, eriti selle artiklit 2, võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2261/84, milles sätestatakse oliiviõli tootmistoetuse ja olii- viõli tootjate organisatsioonidele makstava toetuse andmise üldeeskirjad, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1638/98, eriti selle artiklit 19, ning arvestades järgmist: (1) = Määrusega (EÜ) nr 1513/2001, millega muudetakse määruseid nr 136/66JEMÜ ja (EÜ) nr 1638/98 oliiviõli toetuskava kehtivusaja pikendamise ja oliiviõli kvalitee- distrateegia osas, on pikendatud praegu õli- ja rasvasek- toris kehtivate eeskirjade kohaldamist kuni 2003/04. turustusaastani. Sellest tulenevalt tuleks muuta komisjoni määrust (EÜ) nr 2366/98, 6) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 648/2001. (9 (2) Määruse (EMÜ) nr 2261/84 artiklis 15 sätestatakse, et kui heakskiidetud õlipressimisettevõtte kontrollimise tulemused on kõnealuse ettevõtte laoarvestuses kajas- tatud näitajatest erinevad, peab liikmesriik kindlaks määrama õlikoguse, mille jaoks igale tootjale toetust antakse, võttes arvesse nimetatud määruse artiklis 18 sätestatud standardmeetodi kohaselt kindlaks määratud oliivi- ja õlisaagiseid. Selleks, et kõnealune kogus kajas- taks võimalikult täpselt asjaomaste tootjate tegelikku toodangut, peab liikmesriik kõnealuse koguse kindlaks- määramisel arvesse võtma ka muid objektiivseid tegu- reid. Sellisteks kriteeriumideks on asjaomaste õlipuude arv, asjaomase ühtlase piirkonna jaoks kindlaks määratud saagis ning koefitsient, millega võetakse arvesse riigi tasandil erinevust hinnangulisest saagisest tuleneva tootmise ja komisjoni poolt määruse (EMÜ) nr 2261/84 artikli 17a lõike 2 kohaselt kindlaks (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜT L 201, 26.7.2001, lk 4. () EÜTL 210, 28.7.1998, lk 32. (*) EÜTL 208, 3.8.1984, lk 3. () EÜTL 293, 31.10.1998, lk 50. ( EÜTL 91, 31.3.2001, lk 45. 5 ) ° määratud efektiivse tootmise vahel, ning neid kritee- riume tuleb toetuse saamise õigusele vastava koguse arvutamisel arvesse võtta. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2366/98 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkirjas asendatakse tekst “1998/1999., 1999/2000. ja 2000/01. turustusaastaks” = tekstiga — “1998/1999., 1999/2000., 2000/01., 2001/02., 2002/03. ja 2003/04. turustusaastaks”. 2. Artikli 14 lõike 1 teises lõigus asendatakse tekst “1998/ 1999., 1999/2000. ja 2000/01. turustusaastaks” tekstiga “1998/1999., 1999/2000., 2000/01., 2001/02., 2002/03. ja 2003/04. turustusaastaks”. 3. Artikli 15 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: “Ima et see piiraks asjaomaste oliivikasvatajate õigust esitada pressimisettevõtte suhtes mis tahes nõudeid, ei tohi kõnealune kogus ületada kas iga esitatud abitaotlusega hõlmatud kogust või kogust, mis saadakse, korrutades: — asjaomaste oliivikasvatajate õlipuude arvu — kõnealuste oliivikasvatajate asukohaks oleva ühtlase piir- konna keskmise saagisega ja — koefitsiendiga, mis kajastab määruse (EMÜ) nr 2261/84 artikli 17a lõike 2 alusel liikmesriigi jaoks kindlaks määratud toodangu ja kõnealuse liikmesriigi puhul saagiste ja õlipuude arvu hindamisel saadud toodangu suhet. Õlipuude arv määratakse kindlaks võrdeliselt asjaomase õlikogusega, juhul kui toetust taotletakse rohkem kui ühest õlipressimisettevõttest saadud õli jaoks.” 4. Artikli 26 lõikes 2 asendatakse tekst “1998/1999., 1999/2000. ja 2000/01. turustusaastal” tekstiga “1998/ 1999., 1999/2000,, 2000/01.,. 2001/02. 2002/03. ja 2003/04. turustusaastal”.