330 Euroopa Liidu Teataja 06/4. kd 32002L0092 15.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 9/3 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/92/EÜ, 9. detsember 2002, kindlustusvahenduse kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (5) > Siseriiklike sätete vahel on siiski veel olulisi erinevusi, mis takistavad kindlustus- ja edasikindlustusvahendajate tege- C vuse alustamist ja jätkamist siseturul. Seetõttu on asjako- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- hane asendada direktiiv 77 /92JEMÜ uue direktiiviga. li 47 lõiget 2 ja artiklit 55, (6) Kindlustus- ja edasikindlustusvahendajad peaksid olema võimelised kasutama asutamislepingus sätestatud asuta- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) misvabadust ja teenuste osutamise vabadust. võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) (7) — Kindlustusvahendajate suutmatus kogu ühenduses vabalt tegutseda takistab kindlustuse ühtse turu nõuetekohast toi- toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse koha- mImist. selt (3) (8) > Kindlustusvahendustegevust alustavate ja jätkavate isikute kutsesobivusnõudeid ja registreerimist käsitlevate siseriik- like sätete kooskõlastamine saab seetõttu soodustada finantsteenuste ühtse turu väljakujundamist ning tõhustada klientide kaitset selles valdkonnas. ning arvestades järgmist: (1) > Kindlustus- ja edasikindlustusvahendajatel on keskne roll kindlustus- ja edasikindlustustoodete jaotamisel ühendu- SES. (99) Kindlustustooteid võivad jaotada mitut tüüpi isikud või asutused, nagu agendid, maaklerid ja “finantsettevõtjad”. Ettevõtjate võrdne kohtlemine ja klientide kaitse eeldavad, (2) — Pidades silmas kindlustusagentide ja -maaklerite asutamis- et käesolev direktiiv hõlmab kõiki neid isikuid või asutusi. vabaduse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise või- maluste parandamist, astuti esimene samm nõukogu 13. detsembri 1976. aasta direktiiviga 77/92/EMÜ kindlus- (10) Käesolev direktiiv sisaldab mõistet “seotud kindlustusva- tusagentide ja -maaklerite (ex ISIC rühm 630) tegevuse puhul asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamist hõlbustavate meetmete ja eelkõige selle tegevu- sega seonduvate üleminekumeetmete kohta. (4) hendaja”, milles võetakse arvesse teatavate liikmesriikide turgude omadusi ja mille eesmärk on kehtestada selliste vahendajate suhtes kohaldatavad registreerimistingimused. Nimetatud mõiste eesmärk ei ole takistada seda, et liikmes- riikidel on samalaadseid mõisteid selliste kindlustusvahen- dajate kohta, kellel kindlustusseltsi eest ja nimel ning täie- (3) Direktiivi 77/92JEMÜ kohaldatakse kuni kindlustusagen- likul vastutusel tegutsedes on  õigus koguda tide ja -maaklerite tegevuse alustamist ja jätkamist käsitle- kindlustusmakseid ning kliendile ettenähtud summasid vaid siseriiklikke eeskirju kooskõlastavate sätete jõustumi- käesolevas direktiivis sätestatud finantsgarantiide kohaselt. seni. (11) Käesolevat direktiivi tuleks kohaldada selliste isikute suh- (4) Liikmesriigid järgisid olulisel määral komisjoni 18. det- tes, kelle tegevus on kindlustusvahendusteenuste pakku- sembri 1991. aasta soovitust 92/48JEMÜ kindlustusvahen- mine kolmandatele isikutele tasu eest, mis võib olla raha- dajate kohta, (5) mis aitas lähendada kindlustusvahendajate line või nende kindlustusvahendajate teenustega seotud kutsesobivusnõudeid ja registreerimist käsitlevaid siseriik- muu kokkulepitud hüvitis. likke sätteid. (12) Käesolevat direktiivi ei tohiks kohaldada muu kutsetegevu- (1) EÜTC 29E, 30.1.2001, lk 245. (2) EÜTC 221, 7.8.2001, lk 121. (3) Euroopa Parlamendi 14. novembri 2001. aasta arvamus (EÜT C 140 E, 13.6.2002, lk 167), nõukogu 18. märtsi 2002. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 145 E, 18.6.2002, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 13. juuni 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni aval- damata). Nõukogu 28. juuni 2002. aasta otsus. (4) EÜT L 26, 31.1.1977, lk 14. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. () EÜTL 19, 28.1.1992, lk 32. sega tegelevate isikute nagu maksuekspertide või raamatu- pidajate suhtes, kes selle muu kutsetegevuse raames anna- vad juhuslikult nõu kindlustuskaitse kohta, ega kindlustustoodete kohta üksnes üldist laadi teavet andvate isikute suhtes, kui selle tegevuse eesmärk ei ole aidata kliendil sõlmida või täita kindlustus- või edasikindlustusle- pingut ega kindlustus- või edasikindlustusseltsile esitatud nõuete kutsealane haldamine või kahjumi korrigeerimine ja nõuetele eksperdihinnangu andmine.