276 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001D0618 L 215/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.8.2001 KOMISJONI OTSUS, 23. juuli 2001, Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises, Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta ja otsuste 93/24/JEMÜ ja 93/244/EMÜ kehte- tuks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2001) 2236 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/618/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432]JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta,() viimati muudetud ja ajakohastatud direktiiviga 2000/20/EÜ, (3 eriti selle artiklit 8, artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 93/24/EMÜ() . kehtestatakse Aujeszky haigusega seotud lisatagatised haigusest vaba- desse liikmesriikidesse või piirkondadesse saadetavate sigade puhul. (2)?x Komisjoni otsusega 93/244/EMÜ() kehtestatakse Aujeszky haigusega seotud lisatagatised teatavatesse ühenduse territooriumide sellistesse osadesse saadetavate sigade puhul, kus on olemas selle haiguse likvideerimi- seks heakskiidetud kavad. (3) Rahvusvaheline episootiaamet (OIE) on 1994. aasta üldise- ja kaubanduskokkuleppe kohaldamiseks sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu  alusel määratud rahvusvaheline organisatsioon, mis vastutab loomade ja loomsete saaduste kauplemisel kohaldatavate rahvusvaheliste veterinaareeskirjade kehtestamise eest. Need eeskirjad avaldatakse rahvusvahelises loomatervis- hoiu eeskirjas. (44 Rahvusvahelise loomatervishoiu eeskirja Aujeszky haigust käsitlevat peatükki on oluliselt muudetud. (5) > On asjakohane muuta ühendusesiseses kaubanduses siga- dega kauplemisel Aujeszky haiguse osas nõutavaid lisata- gatisi selleks, et need oleksid kooskõlas selle haiguse puhul kohaldatavate rahvusvaheliste eeskirjadega ja et haigust oleks ühenduses parem kontrollida. (6) —— Tuleks sätestada liikmesriikide poolt Aujeszky haiguse kohta esitatava teabe suhtes vastavalt direktiivi 64/432JEMÜ artiklile 8 kohaldatavad kriteeriumid. 1 () EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. (7) EÜTL 163, 4.7.2000, lk 35. () EÜTL 16, 25.1.1993, lk 18. () EÜTL 111, 5.5.1993, lk 21. (7) — Selguse huvides tuleks otsused 93/24]JEMÜ ja 93/244JEMÜ kehtetuks tunnistada ja vastu võtta üks otsus, mis käsitleb Aujeszky haigusega seotud lisatagatisi ühendusesiseses sigadega kauplemises ja selle haiguse kohta teabe esitamise kriteeriume. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 I lisas loetletud Aujeszky haigusest vabadesse liikmesriikidesse või piirkondadesse selliste tõuaretuseks või tootmiseks ette- nähtud sigade saatmisel, mis on pärit teistest liikmesriikidest või piirkondadest kui need, mis nimetatud lisas loetletud, kohal- datakse järgmiseid tingimusi: a) päritoluliikmesriigis tuleb Aujeszky haigusest kohustuslikus korras teatada; b) päritoluliikmesriigis või selle piirkonnas peab olema pädeva asutuse järelevalve all kasutusel Aujeszky haiguse tõrje ja likvideerimise kava, mis vastab direktiivi 64/432JEMÜ artik- li 9 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele. Selle kava alusel peavad sigade vedu ja liikumist käsitlevad asjakohased meetmed olema kasutusel selleks, et vältida haiguse levikut eri staatusega ettevõtete vahel; c) sigade päritoluettevõttega seotud tingimused: — viimase 12 kuu jooksul ei ole kõnealuses ettevõttes registreeritud Aujeszky haiguse kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi tunnuseid, — sigade päritoluettevõttest viie kilomeetri raadiuses asuvates ettevõtetes ei ole kaheteistkümne kuu jooksul registreeritud Aujeszky haiguse kliinilisi, patoloogilisi ega seroloogilisi tunnuseid; seda sätet ei kohaldata siiski juhul, kui nendes ettevõtetes on pädeva asutuse järele- valve all ja vastavalt punktis b osutatud haigustõrjekavale korrapäraselt kohaldatud haiguse seire ja likvideerimise meetmeid ning need meetmed on tõhusalt takistanud haiguse levikut kõnealusesse ettevõttesse,