05/2. kd Euroopa Liidu Teataja 263 31995R2744 30.11.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 287/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2744/95, 27. november 1995, töötasu struktuuri ja jaotumist käsitleva statistika kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 213, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: komisjon peab talle määratud ülesannete täitmiseks olema infor- meeritud töötasu olukorrast ja arengusuunast ühenduse liikmes- riikides ühest küljest nende riikide tööjõu struktuurierinevuste ja teisest küljest töötajate töötasu taseme järgi jaotumise seisukohalt; ühenduse areng ja siseturu toimimine suurendavad vajadust töö- tasu struktuuri käsitlevate võrdlemist võimaldavate andmete järe- le, seda eriti majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse arengu ana- lüüsimise ning liikmesriikide ja ühenduse eri piirkondade usaldusväärse võrdlemise vahendina; parim meetod töötasu struktuuri ja jaotumise olukorra hindami- seks on töötasu struktuuri käsitleva ühenduse statistika koostami- ne, kasutades sealjuures ühtlustatud meetodeid ja määratlusi, nagu tehti 1966., 1972., 1974. ja 1978. aastal määrusi nr 188/64/JEMÜ, (*) (EMÜ) nr 2395/71, (2) (EMÜ) nr 178/74 () ja (EMÜ) nr 495/78 (4) järgides; tööjõu struktuuris ja töötasu jaotumises toimuvate muutuste tõt- tu, eriti kui silmas pidada majandustegevuse eri valdkondi, on varasemate uuringute tulemused aegunud ega hõlma kõiki liik- mesriike; liikmesriikide kohta tervikuna hetkel olemasolevad andmed paku- vad ainult keskmisi näitajaid, mis tõenäoliselt ei näita töötasu ja palgatöötajate individuaalsete andmete (eriti vanuse, soo, ameti- alase kvalifikatsiooni, staaži) seost ega ka töötasu jaotumist; statistiline informatsioon selle valdkonna kohta on kättesaadav ainult teatavates liikmesriikides ja seepärast ei ole võimalik teha paikapidavaid võrdlusi; sellest tulenevalt tuleb töötasu struktuuri (1) EÜT 214, 24.12.1964, lk 3634/64. (2) EÜTL 249, 10.11.1971, lk 52. (5) EÜTL 21, 25.1.1974, lk 2. (4) EÜTL 68, 10.3.1978, lk 3. käsitlevat statistikat koostada ühiste määratluste ja ühtlustatud metodoloogia alusel; vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on ühtlustatud teabe kogu- mist võimaldavate ühtsete statistikastandardite loomine tegevus, mida saab efektiivselt korraldada vaid ühenduse tasandil; neid standardeid rakendavad igas liikmesriigis asutused ja institutsioo- nid, kes on määratud ametliku statistika koostajateks; vastavalt otsusele 93/464JEMÜ (5) on töötasu jaotumise alase ühenduse statistika koostamine üks 1993.-1997. aasta statistika- programmi esmatähtsaid meetmeid; on asjakohane sätestada teatud liikmesriikide jaoks erandid, et oleks võimalik arvesse võtta konkreetseid tehnilisi raskusi, mis võivad neil riikidel teatud liiki teavet kogudes ette tulla, tingimu- sel et statistilise teabe kvaliteeti ei kahjustata; otsusega 89/382 JEMÜ, Euratom (6) asutatud statistikaprogrammi komitee on andnud komisjoni ettepanekule pooldava hinnangu, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Üldsätted Liikmesriigid ja komisjon koostavad oma pädevuse piires artiklis 3 määratletud majandustegevuse harudes kõigi töötajate töötasu struktuuri ja jaotumist käsitleva statistika. Artikkel 2 Vaatlusperiood Statistikat koostatakse 1995. majandusaasta ja vastava vaatluskuu kohta saadud statistilise teabe alusel ja lisas nimetatud erisätete kohaselt. () EÜTL 219, 28.8.1993, lk 1. (5 EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.