10 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993L0058 L 211/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.8.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/58JEMÜ, 29. juuni 1993, millega muudetakse direktiivi 76/895JEMÜ (puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) II lisa ja direktiivi 90/642JEMÜ (teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisa ning sätestatakse esimese piirnormide loetelu koostamine EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljades sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') eelkõige selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642]JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (?) eelkõige selle artiklit 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: pestitsiididel klorobensiid ja 1,1-dikloro-2,2-bis(4-etüül-fenüül)- etaan ei ole enam majanduslikku tähtsust; nende jääkide esine- mine toiduainetes ei ole tõenäoline; seepärast on asjakohane need direktiivi 76/895/EMÜ II lisast välja jätta; pestitsiidide jääkide kohustuslike piirnormide kehtestamiseks ühenduse tasandil on direktiivi 76/895JEMÜ sätted, mis hõlmavad pestitsiide amitrool, atrasiin, binapakrüül, bromo- etüülfoss, kaptafool, DDT, dikloroprop, dinoseeb, dioksatioon, endriin, etüleendibromiid, fenklorofoss, heptakloor, maleiinhap- pehüdrasiid, metüülbromiid (v.a teatavate toodete puhul), para- kvaat, TEPP, 2,4,5-T ja toksafeen, vaja üle kanda direktiivi 90/642JEMÜ; teaduse ja tehnika arengut silmas pidades tuleks teatavaid kõnealuseid sätteid muuta; direktiivi 90/642JEMÜ lisa on vaja muuta, et päevalilleseemneid ja oliive oleks kehtivaid kaubandustavasid arvesse võttes võimalik täpsemini kirjeldada ja hõlbustada seega nendes sisal- duvate pestitsiidide jääkide kontrolli; praeguse või varasema põllumajandustegevuse tulemusena võivad pestitsiidide jäägid esineda taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas; kehtivate tavade jaoks piirnor- (') EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 89/186JEMÜ (EÜTL 66, 10.3.1989, lk 36). (2) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. mide kehtestamisel tuleb arvesse võtta asjakohaseid andmeid nii pestitsiidide lubatud kasutamise kui ka järelevalve all tehtud katsete kohta; olemasolevad andmed on kehtivate standardite alusel ebapiisavad piirnormide kehtestamiseks ning varasemate põllumajandustavade puhul tuleks asjakohaseid seireandmeid hinnata; on olemas rahuldavad seireandmed tees sisalduva aldriini, di- eldriini, klordaani, DDT, endriini, heptakloori, lindaani ja heksa- klorobenseeni jääkide piirnormide kehtestamiseks; teatavate tee tootmisel kasutatavate pestitsiidide puhul ei ole käesolevate standardite alusel piirnormide kehtestamiseks piisa- vaid andmeid; seepärast võivad liikmesriigid, järgides ühenduse õigust, kehtestada piirnormid, et ühenduse otsuse tegemiseks vajalike andmete kogumiseks oleks piisavalt aega; tee tootmisel kasutatavate pestitsiidide etiooni, ometoaadi ja dimetoaadi puhul võimaldavad olemasolevad andmed kehtestada ainult ajutisi piirnorme; pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamise paremaks hinda- miseks oleks mõistlik võimaluse korral kehtestada pestitsiidide jääkide lubatud piirnormid üksikute pestitsiidide kohta kõikides peamistes toidukomponentides korraga; kõnealused piirnormid kehtestatakse selliselt, et kasutatakse piisava kontrolli saavuta- miseks vajalikku miinimumkogust pestitsiidide nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksikoloogiliselt vastu- võetav; tuleks kindlaks määrata teatavate pestitsiidide, nimelt atsefaadi, benomüüli, karbendasiimi, metüültiofanaadi, maneebi, mankot- seebi, metiraami, propineebi, tsineebi, metamidofossi, protsümi- dooni, klorotaloniili, kloropürifossi, metüülkloropürifossi, tsüpermetriini, deltametriini, fenvaleraadi, glüfosaadi, imasaliili, iprodiooni, permetriini ja vinklosoliini piirnormid taimset pärit- olu saadustes;