4.8.2006 Euroopa Liidu Teataja L 214/59 KOMISJONI OTSUS, 2. august 2006, millega muudetakse otsust 93/195/JEMÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3400 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/542/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) eriti selle artikli 19 alapunkti ii, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni otsuse 93/195/EMÜ (?) II lisas sätes- tatud üldeeskirjadele on registreeritud hobuste taassisene- mine pärast võidusõidu, võistluse või kultuuriürituse tõttu toimunud ajutist eksporti lubatud üksnes selliste hobuste puhul, keda on peetud kuni 30 päeva kõnealuse otsuse 1I lisas loetletud samasse rühma kuuluvas kolmandas riigis. (2)? — 2006. aasta Aasia mängude ratsavõistlused toimuvad Kataris. (3) Arvestades veterinaarjärelevalve taset ja asjaolu, et asja- omaseid hobuseid hoitakse eraldi halvema tervisliku seisundiga loomadest, tuleks ajutise ekspordi ajavahe- mikku pikendada kuni 60 päevani. Samuti tuleks otsuse 93/195JEMÜ VII lisas sätestatud loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kasutusala laiendada Rahvusva- helise Ratsaspordiliidu egiidi all toimuvatele Aasia mängude ratsavõistlustele. (4) — Otsuse 93/195/JEMÜ VII lisa tuleks vastavalt muuta. (55 — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/195/EMÜ VII lisa pealkiri asendatakse järgmisega: “VETERINAARSERTIFIKAAT Endurance World Cup'i võistlustel või Aasia mängudel osalenud registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast kuni 60 päeva kestnud ajutist eksporti”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 2. august 2006 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/68/EÜ (ELT L 139, 30.4.2004, lk 321). (2) EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/943/EÜ (ELT L 342, 24.12.2005, lk 94).