332 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997R1554 2.8.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 208/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1554/97, 22. juuli 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: tootjatele antavat toetust tuleks kasutada eelkõige suure- mate ja stabiilsemate sissetulekute tagamiseks; tuleb määrata kindlaks määruse (EMÜ) nr 1696/71 () artikli 7 lõike 1 punktides a-d sätestatud tootjarühmade eesmär- kide saavutamiseks kinnipeetavate summade õiglane ülemmäär; kõnealuse määruse artikli 7 lõiget la tuleks vastavalt muuta; teiste sortide puhul antava toetuse suurenemine põhjustab tõenäoliselt kõnealuste sortide all olevate alade suurenemise, kahjustades toodangu kvaliteeti; pidades silmas liiga suurt pakkumist ja vähest nõudlust, võivad kõnealuste sortide hinnad langeda, sundides tootjarühmi kasutama vetoõigust ja humalat tagasi ostma; kõnealu- sele humalale ei pruugi leiduda turul ostjat ja tootjarüh- madele võivad koguneda halvema kvaliteediga sordi suured kogused; see võib destabiliseerida turgu; kõne- aluse olukorra tekkimise vältimiseks peaksid tootja- rühmad otsustama, mis sorte nende liikmed võivad kasvatada; seepärast tuleks muuta artikli 7 lõike 1 punkti d ja artikli 7 lõike 3 punkti b esimest lõiku; () EÜT C 127, 24.4.1997, lk 11. X (7) Arvamus on esitatud 18. juulil 1997 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). X ) Arvamus on esitatud 29. mail 1997 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105). (3) määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 7 lõike 3 punktiga b kehtestatakse tootjatele, kes on tootjarühma liikmed, ja tunnustatud tootjarühmadele, kes on tootjate liidu liikmed, põhimõtteline kohustus müüa kogu oma toodang rühma või liidu kaudu; kõnealuse põhimõtte rakendamine on osutunud väga problemaatiliseks ühen- duse tootjate puhul, kellest enamik on sama rühma liikmed; eespool nimetatud sätte viimases lõigus sätes- tatud üleminekuperiood, mille jooksul võivad tunnus- tatud tootjarühma liikmed turustada tootjarühma loal kogu oma toodangu või osa sellest iseseisvalt vastavalt sätestatud eeskirjadele ja tootjarühma järelevalve all, lõpeb 31. detsembril 1996; sellest tulenevalt tuleks võtta vastu otsus meetmete kohaldamiseks alates 1. jaanuarist 1997 ja muuta vastavalt artikli 7 lõike 3 punkti b; tunnustuse äravõtmisel kõnealustelt tootjarühmadelt, kes täidavad hoolikalt oma kõiki teisi ülesandeid, nagu toetuse edastamine tootjatele ja eespool osutatud eesmär- kide saavutamine, oleksid kahjulikud tagajärjed; tunnus- tatud tootjarühmade liikmetele tuleks, ilma et karistusena vähendataks nende toetust, anda tootjarühma loal võimalus turustada kogu oma toodang või osa sellest iseseisvalt, tingimusel et tootjarühmal on õigus jälgida tootjate ja kauplejate vahel kokkulepitud hindu ja kasu- tada vetoõigust; samadel tingimustel tuleks lubada toot- jatel soovi korral müüa osa oma toodangust nende toot- jarühma määratud teise tootjarühma kaudu, kui tegemist on toodetega, mis oma eriliste omaduste tõttu ei ole hõlmatud nende endi tootjarühma äritegevusega;