8.3.2008 Euroopa Liidu Teataja L 65]11 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. oktoober 2007, riigiabi kohta C 30/2006 (ex N 367/05 ja N 623/05), mida Itaalia kavatseb rakendada kehtiva biokütuste aktsiisimäära vähendamise abikava muudatusena (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5091 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/208/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkused nimetatud sätete kohaselt (!) ja võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS 26. juuli 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 29. juulil 2005, teavitasid Itaalia ametiasutused vastavalt EÜ asuta- mislepingu artikli 88 lõikele 3 abimeetmest N 367/2005 lihtsustatud korra kohaselt. 28. septembri 2005. aasta kirjas, mis registreeriti samal kuupäeval, teatasid Itaalia ametiasutused vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 3 abimeetmest N 623/2005 samuti lihtsustatud korra kohaselt. Numbri N 367/2005 all registreeritud teatises käsitleti muudatusi kehtivas abikavas, mille komisjon oli riigiabina N 717/2002 (2) heaks kiitnud kuni 2005. aasta lõpuni, ning numbri N 623/2005 all registreeritud teatises käsitleti muudetud kava kohalda- misaja pikendamist kuni 2007. aasta lõpuni. ()) ELT € 157, 6.7.2006, lk 8. (2?) ELT € 16, 22.1.2004, lk 23. (2) 2005. aasta 29. augusti ja 21. oktoobri kirjades palus komisjon esitada lisateavet, mis saadeti 2005. aasta 27. septembri ja 21. novembri kirjadega, mis registreeriti samadel kuupäevadel. Pärast Itaalia taotlusel Itaalia ja komisjoni esindajate vahel 9. detsembril 2005 peetud kohtumist saatis komisjon 19. detsembril 2005. aastal kirja, milles on kokkuvõtvalt kirjeldatud kõiki lahendust ootavaid küsimusi. Itaalia ametiasutused esitasid puuduva teabe kahes kirjas: 28. veebruari 2006. aasta kirjas, mis registreeriti 1. märtsil 2006, ja 28. aprilli 2006. aasta kirjas, mis registreeriti 5. mail 2006. Teine kiri saadeti pärast 15. märtsil 2006 toimunud Itaalia ja komisjoni vahelist kohtumist ja pärast Itaaliale 24. märtsil 2006 saadetud kirja. 7. juuni 2006. aasta kirjas teavitas komisjon Itaaliat oma otsusest algatada seoses kõnealuse abimeetmega EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Kahes teatises (N 623/2005 ja N 367/2005) käsitleti sama teemat ning sellest lähtuvalt ja menetluse tõhusta- miseks võttis komisjon vastu mõlema teatise kohta ühe otsuse. Lisaks sellele leidis komisjon, et kogu kirjavahetus Itaaliaga, milles käsitleti teatist N 367/2005, puudutab ka teatist N 623/2005. Komisjon võttis otsuse vastu tava- menetluse korras, sest Itaalia ei esitanud komisjoni määruse (EÜ) nr 794/2004 () artiklis 4 (mis käsitleb lihtsustatud teatamismenetlust) kohaselt aastaaruannet. Pealegi osutusid kehtestatud kava muudatused olemas- oleva abi muudatuseks kõnealuse määruse artikli 4 lõike 1 tähenduses ja seetõttu tuli hinnata nende kokku- sobivust ühisturuga. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (*) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi. (3) ELT L 140, 30.4.2004 lk 1. (4) ELT C 218, 9.9.2006 lk 2.