36 Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd 31973L0438 27.12.1973 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 356/79 NÕUKOGU DIREKTIIV, 11. detsember 1973, millega muudetakse 14. juuni 1966. aasta direktiive peediseemne, söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne ja seemnekartuli turustamise kohta, 30. juuni 1969. aasta direktiivi õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta ning 29. septembri 1970. aasta direktiive köögiviljaseemne turustamise ja ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta (73/438JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ning arvestades, et: käesolevas direktiivis nimetatud põhjustel tuleks muuta teatavaid allpool loetletud ja viimati 6. detsembri 1972. aasta direktiiviga (?) muudetud direktiivide sätteid: nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivid peediseemne turustamise kohta, (3) söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (4) teraviljaseemne turustamise koh- ta, ) seemnekartuli turustamise kohta;(6) = nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiiv õli- ja kiudtaimede seemnete turus- tamise kohta; (7) nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivid köögiviljaseemne turustamise kohta (8) ja ühise põllumajandus- taimesortide kataloogi kohta (°); (1) EÜTC 62, 31.7.1973, lk 37. (2) EÜTL 287, 26.12.1972, lk 22. (3) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. (4) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (5) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. (S$ EÜT 125, 11.7.1966, lk 2320/66 (7) EÜTL 169, 10.7.1966, lk 3. (8) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7. (?? EÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. söödakultuuride seemnete ja teraviljaseemne puhul tuleks sätes- tada võimalus märgistada Avena fatua esinemine seemnetes; liigi Trifolium repens puhul tuleks suurendada kõva seemne mak- simumsisaldust; lisaks sellele tuleks liik Phleum Bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse; on asjakohane muuta teraviljaliike käsitlevad miinimumtingimu- sed teataval määral rangemaks; teiselt poolt tuleks isetolmlevate liikide ametlikul kontrollimisel lubada üleminekuperioodil leebe- maid nõudeid; linaseemne tarnimisel saadud kogemuste põhjal on vajalik kiita neljaks järgmiseks aastaks heaks kategooria “kolmanda põlvkonna sertifitseeritud seeme”; teatavate köögiviljaliikide väikepakendite puhul tuleks ülemine- kuperioodil lubada eri liikide standardseemnete segusid; samuti on vajalik muuta proovide miinimumkaalu ja näha ette köögivil- jaseemne idanevust käsitlev üleminekusäte; ühist põllumajandustaimesortide kataloogi käsitlevasse direktiivi tuleks lisada need sordid, mille puhul on tehtud kindlaks, et neid ei ole võimalik kasvatada liikmesriigi territooriumi üheski osas; teatavate eespool nimetatud direktiividega nähakse ette, et alates 1. juulist 1973 ei või liikmesriigid enam kehtestada riiklikult teis- tes riikides, eriti kolmandates riikides koristatud seemnete ja tai- mede ekvivalenti; kuna kõikidel juhtudel ei ole olnud võimalik sooritada ühenduse kontrolli, tuleks eespool nimetatud tähtaega siiski pikendada, et vältida häireid olemaolevates kaubandussuhe- tes; kui rakendusmeetmed on tehnilised, tuleks näha ette lisade muut- mise korra lihtsustamine, kohaldades teaduse ja tehnika arengust