162 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2605 L 328/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.12.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2605/98, 3. detsember 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1768/95 ühenduse sordikaitset käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 14 lõikes 3 osutatud põllumajandusliku erandi rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta()  (edaspidi “alemäärus”), muudetud määrusega (EÜ) nr 2506/95,() eriti selle artikli 14 lõiget 3, ning arvestades, et: algmääruse artiklis 14 sätestatakse erand ühenduse sordikait- sest põllumajandusliku tootmise kaitsmiseks (põllumajanduslik erand); komisjoni määrusega (EÜ) nr 1768/95 () on kehtestatud tingi- mused kõnealuse erandi jõustamiseks ning aretaja ja põlluma- jandustootja õigustatud huvide kaitsmiseks; sel ajal ei olnud võimalik täpsustada kõnealuse erandi kasuta- mise eest makstava õiglase tasu määra; kõnealuses määruses on siiski ette nähtud, et esialgne määr ning hilisemate kohanduste süsteem tuleb täpsustada niipea kui võimalik; vahepeal on aretajate ja põllumajandustootjate organisatsioo- nide vahel mitmes liikmesriigis sõlmitud lepingud, mis käsit- levad muu hulgas kõnealuse tasu määra; tuleks tagada lepingute kasutamine ühenduse suunistena tasu määra kindlaksmääramisel vastavate alade ja liikide puhul; sellistel aladel või selliste liikide puhul, mille suhtes kõnealuseid lepinguid ei kohaldata, on makstav tasu põhimõtteliselt 50 % paljundusmaterjali litsentseeritud tootmise eest makstavatest tasudest, mida kohandatakse sobiva liugskaala alusel, kui selline skaala on vastava riigi sordikaitse jaoks kehtestatud; kõnealused määrad vaadatakse läbi hiljemalt 1. jaanuariks 2003; (') EÜTL 227, 1.9.1994, lk 1. (?) EÜTL 258, 28.10.1995, lk 3. () EÜTL 173, 25.7.1995, lk 14. tuleks sätestada mõistlik soodustus edasiste lepingute kiireks sõlmimiseks aretajate ja põllumajandustootjate organisatsioo- nide vahel veel hõlmamata alade või liikide kohta, kui sellised lepingud on juba koostamisel; üksnes piiratud ajavahemiku jooksul kohaldatav eespool täpsustatust madalam tasumäär võib julgustada teatavaid organisatsioone lõpetama selliste lepingute ettevalmistamist niipea kui võimalik; on konsulteeritud ühenduse sordiameti haldusnõukoguga; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise sordikaitsekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1768/95 artiklile 5 lisatakse lõiked 4, 5, 6 ja 7: “4. >Kui lõikes 2 osutatud juhul on sõlmitud tasu käsit- levad kokkulepped ühenduses asuvate ühenduse, riiklikul või piirkondlikul tasandil asutatud sordiomanike ja põllu- majandustootjate organisatsioonide vahel kas töötlejate organisatsioonide osalusel või ilma selleta, kasutatakse kokkulepitud määrasid suunistena asjaomasel alal ja asja- omase liigi puhul makstava tasu kindlaksmääramisel, juhul kui asjaomaste organisatsioonide volitatud esindajad on komisjonile kirjalikult teatanud kõnealused määrad ja selle- kohased tingimused ning kui selle teatamise alusel on kokkulepitud määrad ja sellekohased tingimused avaldatud ühenduse sordiameti ametlikus väljaandes. 5. Kui lõikes 2 osutatud juhul ei kohaldata lõikes 4 osutatud lepinguid, on makstav tasu lõike 2 kohaselt 50 % paljundusmaterjali litsentseeritud tootmise eest makstavast tasust.