390 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31994D0741 17.11.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 296/42 KOMISJONI OTSUS, 24. oktoober 1994, mis käsitleb teatavate jäätmesektori direktiivide liikmesriikides rakendamise aruannete küsimustikke (nõukogu direktiivi 91/692EMÜ rakendamine) (94/741/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/692]EMÜ teatavate keskkonnaalaste direktiivide rakendamis- aruannete standardiseerimise ja ratsionaliseerimise kohta, (!) eriti selle artikleid 5 ja 6 ning VI lisa, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1975. aasta õlijäätmete kõrval- damist käsitlevat direktiivi 75/439/JEMÜ, (2) mida on viimati muu- detud direktiiviga 91/692JEMÜ, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1975. aasta jäätmetealast direk- tiivi 75/442JEMÜ, (?) mida on viimati muudetud direktiiviga 91/692/EMÜ, võttes arvesse nõukogu 12. juuni 1986. aasta direktiivi 86/278/EMÜ, mis käsitleb keskkonna ja eeskätt mulla kaitsmist reoveesetete kasutamisel põllumajanduses (*) (muudetud direktii- viga 91/692JEMÜ) ning arvestades, et: direktiivi 75/439JEMÜ artikkel 18, direktiivi 75/442JEMÜ artik- kel 16 ja direktiivi 86/278/EMÜ artikkel 17 on asendatud direk- tiivi 91/692JEMÜ artikliga 5, milles nõutakse, et liikmesriigid edastaksid komisjonile sektori aruannetes informatsiooni teata- vate ühenduse direktiivide rakendamise kohta; need aruanded tuleb esitada kas küsimustike või vormide alusel, mille koostab komisjon direktiivi 91/692JEMÜ artiklis 6 ettenäh- tud korras; (1) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48. 2) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 23. (3) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 47. (4) EÜTL 181, 4.7.1986, lk 6. esimene sektori aruanne hõlmab ajavahemikku 1995—1997 incl; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eespool mainitud direktiivi artikli 6 kohaselt moodustatud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTUSE: Artikkel 1 Käesolevaga võetakse vastu siinsele otsusele lisatud küsimustikué, mis on oseotud nõukogu direktiividega 75/439/EMÜ, 75/442JEMÜ ja 86/278/EMÜ. Artikkel 2 Liikmesriigid kasutavad neid küsimustikke direktiivi 91 /692 JEMÜ artikli 5 kohaselt komisjonile esitatavate sektori aruannete koostamise alusena. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. oktoober 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Yannis PALEOKRASSAS