122 Euroopa Liidu Teataja 04/1. kd 31985R0223 1.2.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 29/8 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 223/85, 29. jaanuar 1985, ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelise kalastuskokkuleppe sõlmimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: ühenduse huvides on kiita heaks ühelt poolt Euroopa Majandu- sühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa koha- liku valitsuse vaheline kalastuskokkulepe, millele on alla kirjuta- tud 13. märtsil 1984 Brüsselis, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa kohaliku valitsuse vahelise kalastuskokkuleppe. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Kokkuleppe artiklis 2 ettenähtud rakendusprotokollid kiidetakse heaks asutamislepingu artiklis 43 sätestatud korras. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja esitab kõnealuse kokkuleppe artikliga 13 ettenähtud teate. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub samal päeval, kui jõustub leping, millega muudetakse Euroopa ühenduste asutamislepinguid Gröönimaa suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. jaanuar 1985 (1) EÜTC 172, 2.7.1984, lk 83. Nõukogu nimel eesistuja G. ANDREOTTI