03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 139 31997R2495 L 343/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.12.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2495/97, 12. detsember 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1460/96, millega kehtestatakse sooduskorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 3448/93 artiklis 7 ettenähtud kauplemiseks põlluma- jandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega sätestatakse põllumajandussaaduste töötle- misel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (') eelkõige selle artikli 8 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades, et: komisjoni 25. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1460/96 (millega kehtestatakse sooduskorra üksikasjalikud rakendusees- kirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 3448/93 artiklis 7 ettenähtud kauplemiseks põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teata- vate kaupadega) (?) artiklis 10 sätestatakse tariifikvootide halda- mise eeskirjad; alates kõnealuse määruse vastuvõtmisest on komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusesse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtesta- takse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1427/97 (9) koondatud vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade järjekorra alusel kasutatavate tariifikvootide haldamist käsit- levad sätted; määruse (EÜ) nr 1460/96 artikli 10 senine tekst tuleks seetõttu asendada viitega määruse (EÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a—308c; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas II lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemist puudutavaid horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1460/96 artikkel 10 asendatakse järgmisega tekstiga: “Artikkel 10 Käesoleva määrusega hõlmatud tariifikvoote haldab komisjon kooskõlas komisjoni määruse (EMUÜ) nr 2454/ 93 (*) artiklite 308a—308c sätetega. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 1997 (') EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (7) EÜTL 187, 26.7.1996, lk 18. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. () EÜTL 196, 24.7.1997, lk 31. Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN