03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 239 32002D0183 L 61/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.3.2002 KOMISJONI OTSUS, 28. veebruar 2002, millega Bulgaaria osas muudetakse kolmandatest riikidest eluskodulindude importi käsitlevaid otsu- seid 95/233/EÜ ja 96/482/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks otsus 96/483/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 641 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/183/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete kohta, (') viimati muudetud otsu- sega 2001/867[EÜ, (3) eriti selle artiklit 21, artikli 23 lõiget 1 ning artikleid 24 ja 26, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsuses 95/233/EÜ, ) viimati muudetud komisjoni — otsusega 2001/751/EÜ, () - loetletakse põhimõtteliselt kolmandad riigid, millest liikmesriikidel on lubatud importida eluskodulinde ja haudemune, seal- hulgas silerinnalisi linde ja nende mune. (2)? Komisjoni otsusega 96/482/EÜ, ) viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/505/EÜ, () sätestatakse üksik- asjalikumad eeskirjad eluskodulindude ja haudemunade impordiks ning asjakohased veterinaarsertifikaadid. (3) Komisjoni otsusega 96/483/EÜ, ) viimati muudetud komisjoni otsusega 96/628/EÜ, ($) kehtestatakse loetelu kolmandatest riikidest, kellel on lubatud kasutada veteri- naarsertifikaatide erinäidiseid. (44 Bulgaaria on taotlenud luba eluskodulindude ja haude- munade impordiks ühendusse ning on esitanud vajalikud garantiid. (5)>= Komisjoni teenistuste poolt Bulgaarias 2000. aasta oktoobris läbiviidud kontroll on näidanud, et Bulgaarias toimib piisavalt hästi struktureeritud ja organiseeritud veterinaarteenistus kodulindude tervishoiu osas. (6) — Lisaks on Bulgaaria veterinaarasutused saanud näidata, et otsuses 96/482/EÜ sätestatud loomatervishoiunõuded on täidetud. (') EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (?) EÜTL 323, 7.12.2001, lk 29. ) EÜTL 156, 7.7.1995, lk 76. () EÜTL 281, 25.10.2001, lk 24. () EÜTL 196, 7.8.1996, lk 13. () EÜTL 201, 9.8.2000, lk 8. (7) EÜTL 196, 7.8.1996, lk 28. () EÜTL 282, 1.11.1996, lk 73. (7) Seetõttu on oasjakohane lisada Bulgaaria > otsuses 95/233[/EÜ sätestatud kolmandate riikide loetellu. (8) Horvaatial oli lubatud eksportida eluskodulinde ja haude- mune ainult oma territooriumi kindlaksmääratud piir- kondadest. Septembris-oktoobris 1997 ja oktoobris 2000 tehtud kontrollkäigud on näidanud, et puudub vajadus jätkuvaks piirkonnajaotuseks. (99 — Selguse huvides tuleks otsuse 96/483/EÜ lisas esitatud loetelu inkorporeerida otsusesse 96/482/EÜ. Samas tuleks sellesse lisada Bulgaaria ning loetleda kogu Horvaatiat ilma piirkonnajaotuseta. (10) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/233/EÜ I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse ] ja II lisaga. Artikkel 2 Otsuse 96/482/EÜ artikli 2 lõige 1 jäetakse välja ja asenda- takse järgmisega: “l. > Liikmesriigid lubavad importida: a) aretus- ja produktiivlinde, kes on pärit käesoleva otsuse I lisa I osa A veerus loetletud kolmandatest riikidest ja vastavad käesoleva otsuse I lisa II osas ette nähtud vete- rinaarsertifikaadi näidises A sätestatud nõuetele;