L 305/6 Euroopa Liidu Teataja 4.11.2006 KOMISJONI DIREKTIIV 2006/90/EÜ, 3. november 2006, millega seitsmendat korda kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 96/49/JEÜ ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/49/EÜ ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 96/49JEÜ lisa viitab alates 1. jaanuarist 2005 kohaldatavatele ohtlike kaupade rahvusvaheliste raudtee- vedude eeskirjadele (RID). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: (2?v . RIDi ajakohastatakse iga kahe aasta järel. Sellest tulene- valt kohaldatakse järgmist muudatustega versiooni alates 1. jaanuarist 2007 ning selle üleminekuperiood kestab 30. juunini 2007. (3) Seepärast tuleb direktiivi 96/49/EÜ lisa muuta. (4) Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 96/49/EÜ artiklis 9 ette nähtud ohtlike kaupade veo komitee arvamusega, Artikkel 1 Direktiivi 96/49/EÜ lisa asendatakse järgmisega. “LISA Ohtlike kaupade rahvusvaheliste raudteevedude eeskirju (RID) käsitleva määruse lisa — rahvusvaheliste raudteevedude konventsiooni (COTIF) C liidet kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007. RIDi 2007. aasta versiooni muudatuste tekst avaldatakse niipea, kui see on kättesaadav kõikides ühenduse ametlikes keeltes.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. juuliks 2007. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivita- mata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral (1)) EÜT L 235, 17.9.1996, lk 25. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/110/EÜ (ELT L 365, 10.12.2004, lk 24). nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.