310 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999D0043 L 14/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.1.1999 KOMISJONI OTSUS, 22. detsember 1998, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas CGA 279 202 (trifloksüstrobiin), klefoksüdiimi (BAS 625H), etoksasooli ja raudfos- faadi võimalikku lisamist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(1998) 4355 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/43/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/47/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades, et: direktiiviga 91/414/EMÜ (edaspidi “direktiiv”) nähakse ette taimekaitsevahendite ühenduses lubatud toimeainete loetelu täiendamine; taotlejad on esitanud liikmesriikide asutustele toimikud nelja toimeaine kohta nende kandmiseks direktiivi I lisasse; Novaritis Crop Protection UK Ltd esitas 28. jaanuaril 1998 Ühendkuningriigi asutustele toimiku toimeaine CGA 279 202 (trifloksüstrobiin) kohta; BASF AG esitas 2. aprillil 1998 Hispaania ametiasutustele toimiku toimeaine klefoksüdiimi (BAS 625H) kohta; Sumitomo Chemical Agro Europe SA esitas 21. aprillil 1998 Prantsuse ametiasutustele toimiku toimeaine etoksasooli kohta; W. Neudorff GmbH KG esitas 27. augustil 1998 Saksamaa ametiasutustele toimiku toimeaine raudfosfaadi kohta; nimetatud ametiasutused on edastanud komisjonile toimikute täielikkust käsitleva esimese läbivaatuse tulemused, pidades silmas direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisaga ettenähtud, () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (7) EÜTL 191, 7.7.1998, lk 50. kuupäeva ja teabega seotud nõudeid; artikli 6 lõike 2 kohaselt esitasid taotlejad seejärel toimikud komisjonile ja teistele liik- mesriikidele; toimikud CGA 279 202 t(trifloksüstrobiin), klefoksüdiimi (BAS 625H), etoksasooli ja raudfosfaadi kohta edastati alalisele taime- tervise komiteele 15. oktoobril 1998; direktiivi artikli 6 lõikega 3 nähakse ette iga toimiku kinnita- mine ühenduse tasandil, et seda võiks käsitada direktiivi II li- saga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekait- sevahendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt vastavana; selline kinnitamine on vajalik toimiku üksikasjaliku läbivaatuse jätkamiseks ja selleks, et anda liikmesriikidele võimalus anda kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ajutisi lube vastavalt direktiivi artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimustele ja eriti tingimusele, mis käsitleb toimeaine ja taimekaitsevahendi üksikasjalikku hindamist direktiivi nõuete kohaselt; selline otsus ei välista, et taotlejalt nõutakse täiendavaid andmeid või teavet, kui üksikasjaliku läbivaatuse jooksul ilmneb, et see on vajalik otsuse tegemiseks; liikmesriigid ja komisjon on kokku leppinud, et Ühendkuning- riik jätkab CGA 279 202 (triloksüstrobiin) toimiku üksikasja- likku läbivaatust, Hispaania jätkab klefoksüdiimi (BAS 625H) toimiku põhjalikku läbivaatust, Prantsusmaa jätkab etoksasooli toimiku üksikasjalikku läbivaatust ja Saksamaa jätkab raudfos- faadi toimiku üksikasjalikku läbivaatust;