9.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 145/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 866/2005, 6. juuni 2005, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 1470/2001 kehtestatud Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist, Pakistani Islamivabariigist ja Filipiini Vabariigist lähetatud sama toote impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 13, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Olemasolevad meetmed ja varasemad uurimised (1) — Komisjon kehtestas Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes määru- sega (EÜ) nr 1470/2001, (2) (edaspidi “esialene määrus”) lõplikud dumpinguvastased tollimaksud 0 %-66,1 % ulatuses (edaspidi “esialgne uurimine”). (2) 2002. aasta oktoobris algatas komisjon vastavalt algmääruse artiklile 12 (?) absorptsiooniuurimise seoses ülaltoodud dumpinguvastaste meetmetega. Kõnealune uurimine lõpetati 2004. aasta märtsis pärast seda, kui taotleja võttis oma taotluse ametlikult tagasi. (*) 2. Taotlus (3) — 16. augustil 2004. aastal sai komisjon algmääruse artikli 13 lõike 3 kohase taotluse uurida väidetavat Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “HRV” või “Hiina”) pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastasest tollimaksust kõrvalehoidmist. Taotluse esitas Euroopa valgustitööstus ja -kaubandus (LITE) ühenduse kompaktluminofoorlampide tootjate ja importijate nimel (edaspidi “taotleja”). Taotluses väideti, et kehtivast dumpinguvastasest tollimaksust Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes hoiti kõrvale ümberlaadimise või monteerimise teel Viet- nami, Pakistani ja/või Filipiinide kaudu. 1 T L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). ()) EÜ (2?) EÜT L 195, 19.7.2001, lk 8. (3) EÜT C 244, 10.10.2002, lk 2. (*) ELT L 71, 10.3.2004, lk 35.