394 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2198 L 328/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 17.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2198/2003, 16. detsember 2003, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 464/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mustade ploomide toetuskorra suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse ühist turukorraldust käsitlevat nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, () eriti selle artikli 6c lõiget 7, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EU) nr 464/1999 (?) kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mustade ploomide toetuskorra suhtes. (2) — Miinimumhinnasüsteemi rangemaks muutmiseks tuleks täpsustada, et jääkide sisaldust ei võeta arvesse töötlejate poolt makstud hinna arvutamisel. (3) — Mustade ploomide tootmistoetuskava kontrollimehha- nisme tuleks parandada, selgitades liikmesriikide tehta- vaid tooraine kontrollimise eeskirju. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 464/1999 muuta. (5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 464/1999 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklis 6a nimetatud toetuse saamiseks peavad mustad ploomid vastama I lisa B osas sätestatud nõuetele ja olema saadud kuivatatud ploomidest, mis vastavad I lisa A osas sätestatud nõuetele ning mille eest miinimumhind on täielikult makstud ilma jäätmeteta tarnitud koguste põhjal.” 2. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 Liikmesriigid võtavad omalt poolt vajalikud meetmed ja kontrollivad eelkõige laoarvestust veendumaks, et töötleja poolt turustatud või tema valduses hoitud üldkvoodid vastavad toetust saanud kvootidele.” 3. I lisa B osa I jao punkt 3 asendatakse järgmisega: “3. Töötleja kontrollib tootjaorganisatsiooni esindaja juures- olekul mustade ploomide partiisid nende saabumisel töötleja ruumidesse ja kui need partiid ei ole tööstusli- kuks kasutamiseks ette nähtud, tuleb need suuruse järgi jaotada.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 2003 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. () EÜTL 56, 4.3.1999, lk 8. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER