250 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0335 22.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 49/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 335/2003, 21. veebruar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2316/1999, milles sätestatakse teatavate põllukultuuride toot- jate toetussüsteemi kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakendusees- EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1038/2001, (?) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruses (EÜ) nr 2316/1999,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 327/2002, (4 sätestatakse määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses teatavate põllukultuuride jaoks pindalatoe- tuse andmise tingimustega ning nähakse ette maa toot- misest kõrvaldamise tingimused. (2?2° >< Nõukogu 26. aprilli 1994. aasta määruse (EÜ) nr 1017/94 (milles käsitletakse praegu põllukultuuride all oleva maa-ala ümberkorraldamist ekstensiivse looma- kasvatuse eesmärgil Portugalis, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2582/2001 (9) alusel on esitatud taotlused 29 575 hektari ümberkorraldamise kohta. Seepärast tuleks baaskülvipinda vastavalt kohandada. (3) Vastuseks Belgia esitatud taotlustele tuleks kooskõlas kõnealuse liikmesriigi piirkonnajaotuskavaga kindlaks määrata uus baaskülvipind. (44 — Liikmesriigid on teatanud 2002. aastal külvatud kanepi- sortide tetrahüdrokannabinoolitaseme kindlaksmäära- mise analüüside tulemustest. Kõnealuseid tulemusi tuleks arvesse võtta, kui koostatakse nimekirja järgmistel turus- tusaastatel pindalatoetuse saamise tingimustele vastava- test kanepisortidest ning 2003/04. turustusaastaks ajuti- selt heakskiidetud sortidest, mida tuleb kõnealuse turus- tusaasta jooksul täiendavalt analüüsida. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2316/1999 vastavalt muuta. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2316/1999 muudetakse järgmiselt. 1. VI lisas asendatakse rubriikides “Belgia” ja “Portugal” esitatud andmed käesoleva määruse I lisas esitatud andme- tega; 2. XII lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2003/2004. turustus- aastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. veebruar 2003 () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. (7) EÜTL 145, 31.5.2001, lk 16. () EÜTL 280, 30.10.1999, lk 43. () EÜTL 51, 22.2.2002, lk 14. ) EÜTL 112, 3.5.1994, lk 2. () EÜTL 345, 29.12.2001, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER