03/20. kd Euroopa Liidu Teataja 145 31996D0724 19.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 329/47 KOMISJONI OTSUS, 29. november 1996, millega muudetakse otsust 93/467/EMÜ, millega lubatakse liikmesriikidel Kanadast või Ameerika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalkide (Ouercus L.) osas ette näha erandeid nõukogu direk- tiivi 77/93JEMÜ teatavatest sätetest (96/724/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/93JEMÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike orga- nismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktii- viga 96/14/EÜ, (2) eriti selle artikli 14 lõiget 1, võttes arvesse Belgia, Hispaania, Itaalia, Kreeka, Luksemburgi, Madalmaade, Portugali, Prantsusmaa, Saksamaa ja Taani taot- lusi, ning arvestades, et: direktiivi 77/93JEMÜ sätete kohaselt ei tohi Kanadast ja Amee- rika Ühendriikidest pärit tammepalke (Ouercus L) tammede närbumistõve tekitaja Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt.'i sissetoomise ohu tõttu põhimõtteliselt ühendusse tuua; komisjoni otsusega 93/467/EMÜ, (3) viimati muudetud otsusega 94/812JEÜ, (4) lubatakse Kanadast ja Ameerika Ühendriikidest pärit koorimata tammepalkidele (Ouercus L.) teha erandeid, kui on täidetud erinõuded; parandatud otsusega 93/467]EMÜ sätestatakse, et see luba kaotab kehtivuse 31. detsembril 1996; praegu kättesaadavale teabele tuginedes tuleks eespool nime- tatud otsusega kehtestatud erandite tingimused säilitada; luba õigustavad asjaolud on endiselt aktuaalsed; luba tuleks seetõttu piiratud ajaks pikendada; komisjon tagab, et Kanada ja Ameerika Ühendriigid teevad kättesaadavaks igasuguse tehnilise teabe, mis on vajalik eespool nimetatud tehnilistel nõuetel põhinevate kaitsemeetmete raken- damise jälgimiseks; (') EÜTL 26, 31.1.1977, lk 20. (7) EÜTL 68, 19.3.1996, lk 24. () EÜTL 217, 27.8.1993, lk 49. () EÜTL 332, 22.12.1994, lk 71. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/467JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 punkti b lisatakse nime “- Wismar” järele “nimi — Zeebrugge”. 2. Artikli 2 punktis b asendatakse sõnad “jõuavad lossimissa- damasse hiljemalt 30. aprillil” sõnadega “jõuavad lõplikku ladustamispaika hiljemalt 30. aprillil”. 3. Artiklis 3 asendatakse kuupäev “31. detsember 1996” kuupäevaga “31. detsember 1998”. 4. ] lisa 7. osas asendatakse number “94/812/EÜ” numbriga “96/724/EÜ". Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. november 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER