338 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32000D0637 L 269/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.10.2000 KOMISJONI OTSUS, 22. september 2000, direktiivi 1999/5/EÜ artikli 3 lõike 3 punkti e kohaldamise kohta raadioseadmete suhtes, mida reguleerib piirkondlik kokkulepe raadiotelefoniteenuste kohta siseveeteedel (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2718 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/637/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/5/EÜ raadioseadmete ja telekommunikat- sioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastasti- kuse tunnustamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõike 3 punkti € ning arvestades järgmist: (1) — Mitmed liikmesriigid kavatsevad rakendada siseveeteedel inimestele ja kaupadele ühiseid ohutuspõhimõtteid ja -eeskirju. (2) Raadiotelefoniteenuste ühtlustamine aitab kaasa ohutu- male laevasõidule siseveeteedel, eriti halbades ilmastiku- tingimustes. (3) Pärast osalemist piirkondlikul konverentsil, mis peeti Baselis vastavalt Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu raadioside eeskirjade artiklile S6, kavatsevad mit- med liikmesriigid, kus toimub laevajuhtimine siseveetee- del, vastu võtta ja rakendada kokkulepet raadiotelefoni- teenuste kohta siseveeteedel (edaspidi “kokkulepe”). (44 — Käsitletakse ainult seadmeid, mis on mõeldud paigalda- miseks siseveeteedel sõitvatele laevadele liikmesriikides, kus kavatsetakse kokkulepet rakendada, ja töötavad kok- kuleppes sätestatud sagedusaladel. (55 — Kõik nendes sagedusalades töötavad seadmed peaksid vastama kokkuleppe eesmärkidele ning rakendama ETS 600 698 lisas B määratletud automaatset saatja identifit- seerimise süsteemi (ATIS) ja mida ei saa kasutada üle kindlaksmääratud maksimaalse ülekandevõimsuse tee- ninduskategooriates “laevalt laevale”, “laevalt sadama val- dajale” ja “side pardal”. (1) EÜT L 91, 7.4.1999, lk 10. (6) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas telekommunikatsiooniseadmete nõuetekohasuse hinda- mise ja turujärelevalve komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse veeteedel kasutatavate raadio- seadmete suhtes, mida reguleerib Baselis 6. aprillil 2000. aastal sõlmitud kokkulepe raadiotelefoniteenuste kohta siseveeteedel, liikmesriikides, kus kokkulepet kavatsetakse rakendada. Artikkel 2 1. > Siseveeteede raadiotelefoniteenuseid käsitlevas kokkulep- pes sätestatud sagedusribades töötavad raadioseadmed peavad kasutama automaatset saatja identifitseerimise süsteemi (ATIS). 2. Raadiosideseadmed teeninduskategooriates “laevalt lae- vale”, “laevalt sadama valdajale” ja “side pardal”, mille sätestab siseveeteede raadiotelefoniteenuseid käsitlev kokkulepe, ei tohi olla saatja võimsusega üle 1 W. Artikkel 3 Käesoleva otsuse artikli 2 nõudeid kohaldatakse alates selle Euroopa ÜUhenduste Teatajas avaldamise kuupäevast.