270 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995D0453 7.11.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 264/35 KOMISJONI OTSUS, 23. oktoober 1995, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (EMPs kohaldatav tekst) (95/453/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492JEMÜ, milles sätestatakse kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turustamise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 9 lõike 3 punkti b, ning arvestades, et: Korea Vabariigi õigusaktide alusel vastutab elusate kahepoolme- liste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tervisliku seisundi kontrollimise ning tootmise hügieeni- ja sani- taartingimuste järelevalve eest Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspection Station (NFPIS); samade õigusaktide alusel antakse NFPISile õigus lubada või keelata teatavates vööndites kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantel- loomade ja meritigude püük; NFPIS ja selle laboratooriumid on võimelised tõhusalt kontrol- lima Korea Vabariigi kehtivate õigusaktide kohaldamist; Korea Vabariigi pädev asutus on kohustunud edastama komis- jonile regulaarselt ja viivitamata andmed toksiine sisaldava planktoni olemasolu kohta kalasutsuvööndites; Korea Vabariigi pädev asutus on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/492JEMÜ lisa V peatükis sätestatud nõuete täit- mise ning kõnealuses direktiivis sätestatud tootmise- ja ümber- paigutamispiirkondade liigitamist, lähetus- ja puhastuskeskuste heakskiitmist ning rahva tervise ja tootmise kontrollimist käsit- levate nõuetega samaväärsete nõuete täitmise kohta; eelkõige tuleb ühendusele teatada võimalikest muutustest kalastusvöön- dites; Korea Vabariik sobib kandmiseks direktiivi 91/492/JEMÜ artik- li 9 lõike 3 punktis a osutatud vastavustingimusi täitvate kolmandate riikide loetellu; (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. Korea Vabariik soovib eksportida ühendusse külmutatud või töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantel- loomi ja meritigusid; selleks tuleb vastavalt direktiivi 91/492JEMÜ artikli 9 lõike 3 punkti b alapunktile ii määratleda tootmispiirkonnad, kust kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meri- tigusid võib püüda ja ühendusse eksportida; impordi eritingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ (akvakultuuri- loomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta,(?) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga) kohaselt tehtud otsuste kohaldamist; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — National Fishery Products Inspec- tion Station (NFPIS) on Korea Vabariigi pädev asutus, mis kont- rollib ja tõendab elusate kahepoolmeliste karploomade, okas- nahksete, mantelloomade ja meritigude vastavust direktiivi 91/492JEMÜ nõuetele. Artikkel 2 Korea Vabariigist pärit ja inimtoiduks ettenähtud elusad kahe- poolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meri- teod peavad olema pärit käesoleva otsuse lisas loetletud toot- mispiirkondadest. () EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1.