150 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31984LO0642 27.12.1984 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 339/26 NÕUKOGU DIREKTIIV, 11. detsember 1984, millega muudetakse direktiivi 71/118/JEMÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta (84/642JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: komisjon on teinud ettepaneku teatavate sätete muutmiseks nõu- kogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivis 71/118/EMÜ värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, (4) viimati muudetud direktiiviga 84/186/JEMÜ; (5) direk- tiivi 71/118/EMÜ artikli 14 lõikes 2 ja artikli 16a punktis a osu- tatud erandeid tuleks pikendada edasise läbivaatamise tingimusel; komisjon edastas 14. veebruaril 1979 nõukogule ettepaneku ees- märgiga jahutusmeetodi kasutamise laiendamiseks jahutatud ole- kus turustamiseks mõeldud rümpadele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 71/118/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 14 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Liikmesriikidel tuleks siiski lubada teha oma territooriu- milt saadud ja seal turustamiseks mõeldud rümpade suhtes ettevõtetele taotluse korral erandeid lõike 1 nõuetest. Liikmesriigid, kes kasutavad lõikes 1 sätestatud erandeid, ei või keelata teistest liikmesriikidest samadel tingimustel saadud kodulinnuliha toomist oma territooriumile.” (1) EÜTC 65, 9.3.1979, lk 5. 2) EÜTC 140, 5.6.1979, lk 180. (3) EÜTC 247, 1.10.1979, lk 16. (4) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. () EÜTL 87, 30.3.1984, lk 27. 2. Artikli 14a lõikes 3 asendatakse “31. detsember 1978” kuu- päevaga “1. jaanuar 1986°. 3. Artikli 16a punkti a kolmas taane asendatakse järgmisega: “ — erand I lisa V peatükis ettenähtud tapmise ja siseelundite eemaldamisega seotud sätetest siseelunditest osaliselt puhastatud või siseelunditest puhastamata kodulinnuliha tootmiseks. Nõukogu tutvub artiklis 16b ettenähtud läbivaatamise käigus tingimustega, mille puhul võib lubada ühenduse- sisest kauplemist esimeses lõigus osutatud lihaga;”. 4. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 16b Nõukogu vaatab enne 15. augustit 1986 komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega läbi artikli 14 lõikes 2 ja artikli 16a punktis a sätestatud erandid. Kõnealuste erandite läbivaatamisel võetakse aluseks komisjoni aruanne, millele on lisatud asjakohased ettepanekud, mis võtavad arvesse kaasaegsete teadusuuringute järeldusi seda tüüpi tootmise pakutavate tagatiste kohta.” Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembril 1984. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. detsember 1984 Nõukogu nimel eesistuja A. DEASY