376 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31994L0031 2.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 168/28 NÕUKOGU DIREKTIIV 94/31/EÜ, 27. juuni 1994, millega muudetakse direktiivi 91/689JEMÜ ohtlike jäätmete kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras ning arvestades, et: nõukogu direktiivi 75/442JEMÜ (3) artiklis 18 sätestatud komitee töö käigus on ilmnenud, et direktiiviga 91/689JEMÜ (4) ettenäh- tud tähtajaks ei ole võimalik koostada ohtlike jäätmete kohustus- likku nimistut, kuid direktiivi 91/689JEMÜ rakendamine sõltub komisjoni poolt koostatavast nimistust; tuleb tagada direktiivi 91/689JEMÜ rakendamine võimalikult lühikese aja jooksul; siiski tuleb koostada ühenduse ohtlike jäätmete nimistu direktiivi 91/689JEMÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt; nõukogu 20. märtsi 1978. aasta direktiivi 78/319JEMÜ mürgiste ja ohtlike jäätmete kohta (5) kehtetuks tunnistamine tuleb seetõttu edasi lükata, (1) EÜTC 271, 7.10.1993, lk 16. (2) EÜTC 34, 2.2.1994, lk 7. (3) EÜTL 194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 91/156/EMÜ (EÜTL 78, 26.3.1991, lk 32). (4) EÜTL 377, 31.12.1991, lk 20. (5) EÜTL 84, 31.3.1978, lk 43. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 91/692JEMÜ (EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/689JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 10 lõige 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 10 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 27. juuniks 1995. Liikmesriigid teata- vad sellest viivitamata komisjonile.” 2. Artikkel 11 asendatakse järgmisega: “Artikkel 11 Direktiiv 78/319JEMÜ tunnistatakse kehtetuks alates 27. juunist 1995.” Artikkel 2 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 27. juuni 1994 Nõukogu nimel eesistuja C. SIMITIS