176 Euroopa Liidu Teataja 03/3. kd 31977R2962 30.12.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 348/53 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2962/77, 23. detsember 1977, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 616/72 oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohaldamise üksikasjalike eeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1707/73, (9) võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 1966. aasta määrust nr 162/66JEMU õli- ja rasvakaubanduse kohta ühenduse ja Kreeka vahel, () võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1967. aasta määrust nr 171/67/EMÜ oliiviõli eksporditoetuste ja impordimaksude kohta, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2429/72, 6) eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: komisjoni 23. detsembri 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 2960]77 (millega sätestatakse sekkumisametite valduses oleva oliiviõli müügi üksikasjalikud eeskirjad) ($ artikli 16 kohaselt ei anta pakkumismenetluse tulemusena eksporditava õli puhul eksporditoetust; teatavatel juhtudel segatakse pakku- mismenetluse teel eksportimiseks müüdud õli enne eksporti õliga, mis on ostetud ühenduse turult; seetõttu tuleks täpsus- tada, et eksporditoetus on ette nähtud turult ostetud õli jaoks, samuti turult ostetud töödeldud õli jaoks, mida kasutatakse eksporditava õli hulka segamiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni 27. märtsi 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 616/72 (oliiviõli eksporditoetuste ja -maksude kohaldamise üksikasja- like eeskirjade kohta) (7) artiklit 1 muudetakse järgmiselt: “Artikkel 1 1. > Eksporditoetust antakse üksnes oliiviõlide jaoks, mille oleiinhappena väljendatud vabade rasvhapete sisaldus on maksimaalselt 30 grammi 100 grammi kohta. 2. Kui eksporditav oliiviõli on segu, mis kuulub alam- rubriiki 15.07 A II ja koosneb: a) õlist, mis on ostetud pakkumismenetluse käigus ekspor- timiseks ja b) õlist, mis on ostetud otse ühenduse turult, antakse alamrubriiki 15.07 A II kuuluva õli jaoks kindlaks- määratud eksporditoetust üksnes nende koguste puhul, mis on ostetud otse ühenduse turult.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 1977 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (7) EÜTL 175, 29.6.1973, lk 5. () EÜT 197, 29.10.1966, lk 3393/66. () EÜT 130, 28.6.1967, lk 2600/67. ( ( 5 ) EÜTL 264, 21.11.1972, lk 1. “) EÜTL 348, 30.12.1977, lk 46. Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH () EÜTL 78, 31.3.1972, lk 1.