240 Euroopa Liidu Teataja 02/4. kd 31991R3402 23.11.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 321/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3402/91, 19. november 1991, millega muudetakse näärust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta ja määrust (EMÜ) nr 2915/79, millega määratakse kindlaks tooterühmad ning piima ja piimatoodete impordimaksu arvutamise erisätted EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (1) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1630/91, (2) eriti selle artikli 14 lõiget 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: CN-koodiga 0406 hõlmatud värskete juustude eristamine selle alusel, kas need on kääritatud või mitte, tekitab järelevalveprobleeme; Tollikoostöö Nõukogu on soovitanud kõik värsked juustud rühmitada CN-koodi 0406 10 alla; seetõttu tuleks vastavalt muuta määrust (EMÜ) nr 2915/79, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3116/90, (4) ja kohandada komisjoni määrust (EMÜ) nr 2658/87, (5) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2587/91; (6) samuti tuleks kasutada teatavate toodete liigituse ülevaatamise võimalust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kaupade koondnomenklatuuri vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2915/79 järgmiselt. 1. Artiklit 7 muudetakse järgmiselt: — lõike 1 esimene lause asendatakse järgmisega: “1. CN-koodide 0406 10 20 ja 0406 90 93 alla kuuluvate toodete puhul järgmiste osade summaga:” — lõike 2 esimene lause asendatakse järgmisega: “2. CN-koodide 0406 10 80 ja 0406 90 99 alla kuuluvate toodete puhul järgmiste osade summaga:” (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. 2) EÜTL 150, 15.6.1991, lk 19. (3) EÜTL 329, 24.12.1979, lk 1. (4) EÜTL 303, 31.10.1990, lk 1. () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (S$ EÜTL 259, 16.9.1991, lk 1.