158 Euroopa Liidu Teataja 03/5. kd 31982L0475 21.7.1982 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 213/27 KOMISJONI DIREKTIIV, 23. juuni 1982, millega sätestatakse koostisosade kategooriad, mida lubatakse kasutada lemmikloomade segatoidu märgistamisel (82/475JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373JEMÜ segasöötade turustamise kohta, (*) viimati muude- tud komisjoni direktiiviga 80/695/EMÜ, (2) eriti selle artikli 10 punkti b, ning arvestades, et: kõnealuse direktiiviga sätestatakse, et liikmesriigid võivad nõuda või lubada segasöötade valmistamisel kasutatavate koostisosade andmete esitamist; ühenduse sätete vastuvõtmiseni võivad liik- mesriigid lubada, et koostisosade andmed asendatakse mitmeid koostisosi hõlmavate kategooriate andmetega; mõne liikmesriigi sätetega on lubatud koostisosade rühmitamine eri kategooriatesse; liikmesriikide vahelise kaubanduse hõlbusta- miseks tuleks seetõttu ette näha samalaadsed märgistamist käsit- levad sätted; kõnealuseid eeskirju tuleks kohaldada üksnes lemmikloomade segatoidu puhul; segasöötade märgistamisega seotud eeskirjad peavad eelkõige tagama toodete tarbijate jaoks piisava teabe; kategooria võib märkida üksnes juhul, kui kõnealuse kategooria mõiste hõlmab kasutatud koostisosa või koostisosi; sarnaselt koostisosade andmete puhul ettenähtud sätetega tuleks liikmesriikide ettenähtud sätetest sõltuvalt esitada kategooriate loetelu, märkides iga kategooria koostisosade koguse tootes või kahanevas järjestuses iga kategooria koostisosade osakaalu sega- söödas; (1) EÜTL 86, 6.4.1979, lk 30. (2) EÜTL 188, 22.7.1980, lk 23. ei ole siiski võimalik kehtestada kategooriaid, mis hõlmaksid kõiki segasöötade koostisosi; seepärast peab tootja märkima lisaks kõik koostisosad, mis ei kuulu ühtegi lisas loetletud kategooriasse; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Kui direktiivi 79/373/EMÜ artikli 5 lõike 7 kohaselt on liikmesriikide õigusaktidega sätestatud, et koostisosade märkimise asemel võib märkida mitut koostisosa hõlmavad kategooriad, võib lemmikloomade segasöötade pakenditele, konteineritele või etikettidele märkida üksnes käesoleva direktiivi lisas loetletud kategooriad. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1985. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. juuni 1982 Komisjoni nimel komisjoni liige Poul DALSAGER