56 Euroopa Liidu Teataja 02/15. kd 32003R2285 30.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 341/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2285/2003, 22. detsember 2003, millega muudetakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühtse tollitariifistiku ühepoolseid tollimakse kindlaksmääramata ajaks peatavat määrust (EÜ) nr 1255/96 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse huvides on osaliselt või täielikult peatada ühtse tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud mõnedele uutele toodetele, mida pole loetletud ühtse tollitariifistiku teatud tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühepoolseid tollimakse kindlaksmääramata ajaks peatavas nõukogu 27. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1255/96 lisas (2). (2) Tooted, mille suhtes ühtse tollitariifistiku ühepoolsete tol- limaksude kindlaksmääramata ajaks peatamine ei ole enam ühenduse huvides või mille kirjeldust on vaja toote tehno- loogilise arengu arvestamiseks muuta, tuleb nimetatud määruse lisa nimekirjast kustutada. (3) Tooteid, mille kirjeldust on vaja muuta, tuleb pidada uuteks toodeteks. (4) Pidades silmas suurt hulka 1. jaanuaril 2004 jõustuvaid muudatusi, tuleb kasutamisselguse huvides määruse (EÜ) (1) EÜTL 158, 29.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1048/2003 (EÜTL 161, 30.6.2003, lk 1). nr 1255/96 lisa asendada nimetatud kuupäevast kehtima hakkava täielikult uue variandiga. (5) — Arvesse võttes Euroopa Ühenduse laienemist 1. mail 2004 tuleb määruse (EÜ) nr 1255/96 lisasse nimetatud kuupäe- vast alates lisada uued tooted. (6) — Vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 1255/96. (7) — Käesoleva määruse majanduslikku tähtsust arvesse võttes on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühen- duste asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parla- mentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 osutatud kiireloomulisusele. (8) Kuna käesolevat määrust tuleks kohaldada 1. jaanua- rist 2004, peaks määrus jõustuma viivitamata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1255/96 lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesoleva määruse II lisas loetletud tooted lisatakse määruse (EÜ) nr 1255/96 lisasse.