188 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2059 25.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 308/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2059/2003, 17. november 2003, millega muudetakse määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põlluma- jandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate põllumajandusliku raamatupidamise andmete kogumise võrk EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (2) olles nõu pidanud regioonide komiteega ning arvestades järgmist: (1) (4) () C) ) Nõukogu määrusega nr 79/65/EMÜ ) asutatud andme- sidevõrk pakub komisjonile objektiivset ja asjakohast teavet ühise põllumajanduspoliitika kohta. Halduslikel põhjustel tuleks komisjonile anda volitused muuta määruse nr 79/65/EMÜ lisas sätestatud liikmesrii- kide talituste loetelu liikmesriikide taotlusel. Andmesidevõrk on kasulik asi, mis võimaldab ühendusel seda poliitikat arendada, ning see on nii liikmesriikide kui ühenduse teenistuses. Seepärast on asjakohane, et andmesidevõrgu aluseks olevate arvutisüsteemide kulusid ning võrgu teiste aspektide uuringute ning arendustege- vustega seotud kulusid rahastab ühendus. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 79/65 vastavalt muuta, Arvamus on esitatud 9.10.2003 (Euroopa Liidu Teatajas veel avalda- mata). Arvamus on esitatud 29.10.2003 (Euroopa Liidu Teatajas veel aval- damata). EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1256/97 (EÜTL 174, 2.7.1997, lk 7). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust nr 79/65JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. I peatükis lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 2a Liikmesriigi taotlusel muudetakse talituste loetelu artiklis 19 sätestatud korras, tingimusel et taotlus käsitleb kõnealuse liikmesriigi talitusi.” . Artikli 22 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Euroopa Liidu üldeelarvega kaetavad assigneeringud hõlmavad komisjoni eelarveosas järgmist: a) raamatupidamisbüroodele artiklites 9 ja 14 osutatud ülesannete täitmise eest makstavate teenustasudega seotud andmesidevõrgu kulud; b) kõik liikmesriikide esitatud raamatupidamisandmete vastuvõtmise, kontrollimise, töötlemise ja analüüsimisega seotud arvutisüsteemide kulud. Punktis b osutatud kulud hõlmavad vajadusel selliste toimin- gute tulemuste levitamise kulusid ning teiste andmesidevõr- kude aspektide uuringute ja arendamisega seotud kulusid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas.