366 Euroopa Liidu Teataja 15/1. kd 31989LO618 7.12.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 357/31 NÕUKOGU DIREKTIIV, 27. november 1989, elanikkonna teavitamise kohta kiirgushädaolukorra puhul rakendatavatest tervisekaitsemeetmetest ja kasutatavatest abinõudest (89/618/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist eksperdirühmaga, kelle teadus- ja tehnikakomitee on määranud liikmesriikide teadusekspertide hulgast asutamisle- pingu nimetatud artikli kohaselt, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 2 punktis b nähakse ette, et ühendus keh- testab ühtsed ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitseks; nõukogu võttis 2. veebruaril 1959 vastu direktiivid, millega sätes- tatakse põhistandardid töötajate ja muu elanikkonna tervise kait- seks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest, (3) viimati muudetud direktiividega 80/836/Euratom (*) ja 84/467/Euratom (); direktiivi 80/836/Euratom artikli 24 kohaselt peavad kõik liik- mesriigid tagama, et kiirgusega kokkupuutuvad töötajad saavad nõuetekohast teavet kiirguskaitse kohta; nimetatud direktiivi artikli 45 lõike 4 kohaselt peab iga liikmes- riik ette nägema sekkumistasandid avarii korral ja pädevate asu- tuste võetavad meetmed ning ressursid elanikkonna tervise kait- seks ja säilitamiseks vajalike meetmete võtmiseks nii töötajate kui seadmete osas; ühenduse tasandil tuleks elanikele kättesaadavasse teabesse lisada täiendavaid andmeid lisaks nendele, mis on ette nähtud teatavate riiklike ja eratööde keskkonnamõju hindamist käsitleva nõukogu (1) EÜTC 158, 26.6.1989, lk 403. 2) EÜTC 337, 31.12.1988, lk 67. ) EÜT11, 20.2.1959, lk 221/59. (4) EÜTL 246, 17.9.1980, lk 1. () EÜTL 265, 5.10.1984, lk 4. 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337 JEMÜ (6) artikli 6 lõikes 2 ja teatavate tööstustegevuste tekitatava suurõnnetuse ohtu käsit- leva nõukogu 24. juuni 1982. aasta direktiivi 82/501/EMÜ (7) artikli 8 lõikes 1, muudetud direktiiviga 88/610JEMÜ (8); kõik liikmesriigid on alla kirjutanud Rahvusvahelise Aatomiener- gia Agentuuri (IAEA) tuumaavariist operatiivse teatamise kon- ventsioonile; nõukogu 14. detsembri 1987. aasta otsusega 87/600/Euratom, mis käsitleb ühenduse operatiivse teabevahetuse korda kiirgushä- daolukorra puhul, (?) nähakse ette, et kõik liikmesriigid, kes otsus- tavad võtta erakorralisi meetmeid elanikkonna kaitsmiseks, mis on tingitud keskkonna ebatavaliselt kõrgest radioaktiivsuse tase- mest või avariist, millega kaasneb või võib kaasneda oluline radio- aktiivse aine pihkumine, peavad teatama komisjonile ja ohusta- tud või tõenäoliselt ohustatud liikmesriikidele kaitsemeetmetest, mida nad on võtnud või kavandanud, ja samuti kõikidest meet- metest, mida nad on võtnud või kavandanud elanikkonna teavi- tamiseks; mõned liikmesriigid on juba sõlminud kahepoolseid kokkulep- peid teavitamise, koordineerimise ja vastastikuse abi kohta tuu- maavarii korral; liikmesriigi tuumarajatise avarii korral tuleks soovitada ohustatud elanikkonnal võtta asjakohaseid meetmeid, mis tõenäoliselt suu- rendavad võetud või kavandatud hädaolukorra meetmete tõhu- sust; elanikkonna osale, keda kiirgushädaolukord tõenäoliselt ohustab, tuleks seetõttu eelnevalt anda asjakohast ja pidevat teavet nendega seoses kavandatud tervisekaitsemeetmete kohta ja nende tegevuse kohta kiirgushädaolukorras; selleks tuleb ühenduse tasandil vastu võtta teatavad ühised põhimõtted ja erisätted elanikkonna nende osade teavitamiseks; samuti tuleks vastu võtta ühised põhimõtted ja erisätted kiirgus- hädaolukorra poolt tegelikult ohustatud elanikkonna teavitami- seks; (S$ EÜTL 175, 5.7.1985, lk 40. (7) EÜTL 230, 5.8.1982, lk 1. (8) EÜTL 336, 7.12.1988, lk 14. (?2? EÜTL 371, 30.12.1987, lk 76.