L 261/40 Euroopa Liidu Teataja 3.10.2009 FEUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/75/EÜ, 13. juuli 2009, põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonide kohta (staatiline testimine) (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must ('), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu 25. juuni 1979. aasta direktiivi 79/622JEMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite ümbermi- neku kaitsekonstruktsioone puudutavate liikmesriikide õi- gusaktide ühtlustamise kohta (staatiline testimine) (3) on korduvalt oluliselt muudetud (*). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida. (2) Direktiiv 79/622JEMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist, mis kuuluvad nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiiviga 74/150JEMÜ (põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta), mis on asendatud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiiviga 2003/37]EÜ (põllu- või metsamajanduslike traktorite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate, ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta) (5) ette nähtud EÜ tüübikinnituse süsteemi ja millega sätestatakse põllu- või metsamajanduslike trakto- rite disaini ja ehituse tehnilised näitajad ümbermineku kaitsekonstruktsioonide osas (staatiline testimine). Kõne- alused tehnilised näitajad on seotud liikmesriikide õigus- aktide lähendamisega direktiivile 2003/37/EÜ, millega sätestatakse EÜ tüübikinnituse menetlus, mida tuleb kohaldada igat tüüpi traktoritele. Sellest tulenevalt kohal- datakse käesoleva direktiivi suhtes direktiivi 2003/37/EÜ sätteid põllu- või metsamajanduslike traktorite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate kohta, (!) ELT C 211, 19.8.2008, lk 17. (2) Euroopa Parlamendi 17. juuni 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 22. juuni 2009. aasta otsus. () EÜTL 179, 17.7.1979, lk 1. (4) Vt X lisa A osa. (6) ELT L 171, 9.7.2003, lk 1. ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike kohta. (3) Käesolev direktiiv ei tohiks mõjutada liikmesriikide kohustusi, mis on seotud X lisa B osas esitatud direktii- vide ülevõtmise tähtpäevadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse direktiivi 2003/37/EÜ artikli 2 punktis j määratletud järgmiste tehniliste näitajatega traktorite suhtes: a) põhja kõrgus tagateljest tagapool mitte üle 1000 mm; b) ühe vedava telje fikseeritud või reguleeritav rööbe 1 150 mm või rohkem; c) mitmekohalise haakeseadme paigaldamise võimalus eemalda- tavate tööriistade ja järelhaagise jaoks; d) mass koos vastavalt käesolevale direktiivile paigaldatud ümbermineku kaitsekonstruktsiooni ja tootja poolt soovita- tavate suurimate rehvidega 800 kg või rohkem, mis vastab traktori tühimassile vastavalt direktiivi 2003/37/EÜ 1 lisa punktis 2.1.1 määratletule. Artikkel 2 1. Liikmesriik väljastab osa tüübikinnituse ümbermineku kaitsekonstruktsioonile ja selle traktorile kinnitamise seadmele, kui see vastab käesoleva direktiivi I-V lisas sätestatud ehitus- ja katsetusnõuetele. 2. Osa EÜ tüübikinnituse andnud liikmesriik võtab vajaduse korral koostöös teiste liikmesriikide pädevate asutustega vaja- likud meetmed, et vajalikus ulatuses kontrollida tootmisnäidiste vastavust kinnitatud tüübile. Niisugune kontroll piirdub pistelise kontrolliga.