02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 49 31998R2493 L 309/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.11.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2493/98, 18. november 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2125/95, millega avatakse konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse koh- ta, (!) muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97, (2) eriti selle artik- li 15 lõiget 1, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EÜ) nr 2125/95, (3) viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 2405/97, (4) artiklis 4 sätestatakse kvootide jaga- mine seniste ja uute importijate vahel ning määratletakse need kaks ettevõtjate kategooriat; selle korra mitmeaastasest kohalda- misest saadud kogemused näitavad, et Bulgaaria, Poola ja Rumee- nia puhul ei ole mõtet neid sätteid säilitada, sest nõudlus nende päritoluriikide toodete järele on kvootide kogustest väiksem; muude päritoluriikide puhul tuleks suurendada senistele importi- jatele määratavaid koguseid; kaubandustehingute hõlbustamiseks ja turu stabiliseerimiseks tuleks pikendada litsentside kehtivusaega, tunnistada kehtetuks määruse (EÜ) nr 2125/95 teatavad aegunud sätted ning ajakohas- tada kõnealuse määruse lisa; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2125/95 muudetakse järgmiselt: (2) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (2) EÜTL 303, 6.11.1997, lk 1. (5) EÜTL 212, 7.9.1995, lk 16. (4) EÜTL 332, 4.12.1997, lk 32. 1. artikli 1 lõige 3 jäetakse välja; 2. artikli 3 lõikes 2 asendatakse sõna “kuus” sõnaga “üheksa”; 3. artikli 4 lõike 1 esimene lause asendatakse järgmisega: “Üldkogus, mis I lisa kohaselt on määratud Hiinale ja muudele riikidele, välja arvatud Bulgaaria, Poola ja Rumeenia, jaotatakse järgmiselt:”; 4. artikli 4 lõike 1 punktis a asendatakse arv 85 arvuga 95 ning punktis b asendatakse arv 15 arvuga 5; 5. artikli 4 lõike 5 esimese lause algusse lisatakse järgmised sõnad: “Muude riikide puhul, välja arvatud Bulgaaria, Poola ja Rumee- ». nia,”; 6. artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 1. Artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud seniste importijate lit- sentsitaotlustes esitatud kogused ei või ühegi kuue kuu pik- kuse ajavahemiku puhul ületada 75 % eelnenud kolme kalend- riaasta keskmisest aastaimpordist, mis pärineb muudest riikidest peale Bulgaaria, Poola ja Rumeenia ja on toimunud kooskõlas käesoleva määrusega. 2. Artikli 4 lõike 1 punktis b osutatud uute importijate litsent- sitaotlustes esitatud kogused ei või ühegi kuue kuu pikkuse ajavahemiku puhul ületada 8 % kõnealuse artikli 4 lõike 1 punkti b kohaselt eraldatud kogusest.”; 7. Ilisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1999.