354 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002L0057 L 193/74 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.7.2002 NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/57/EÜ, 13. juuni 2002, õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta ?) on sageli ja oluliselt muudetud ). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv konsolideerida. Õli- ja kiudtaimede seemne tootmisel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis koht. Rahuldavad tulemused õli- ja kiudtaimede kasvatuses sõltuvad olulisel määral sobiva seemne kasutamisest. Ühenduse õli- ja kiudtaimede tootmise saagikust saab ühenduses suurendada, kui liikmesriigid kohaldavad turustamiseks lubatavate sortide valimisel võimalikult rangeid ühtseid eeskirju. Seepärast nähakse nõukogu direktiiviga 2002/53/EÜ (4) ette ühine põllumajandustai- mesortide kataloog. On soovitav kehtestada ühenduse ühtne sertifitseerimis- kava, mis põhineb liikmesriikides kavade kohaldamisel saadud kogemustel ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni kogemustel. Siseturu konsolideerimise kontekstis peaks ühenduse tegevuskava hõlmama seemne tootmist turustamise eesmärgil ja seemne turus- tamist ühenduses ning see ei tohiks anda liikmesriikidele võimalust teha kavast ühepoolselt erandeid viisil, mis takistaks seemnete vaba liikumist ühenduses. (?) Arvamus on esitatud 9. aprillil 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (7) EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 98/96/EÜ (EÜTL 25, 1.2.1999, lk 27). () Vt VI lisa A osa. () EÜTL 193, 20.7.2002, lk 1. (6) (10) (11) (12) Üldjuhul tuleks lubada õli- ja kiudtaimede seemet turus- tada üksnes juhul, kui see on ametlikult kontrollitud ja vastavalt sertifitseerimise eeskirjadele sertifitseeritud eliit- seemnena või sertifitseeritud seemnena. Tehniliste mõistete “eliitseeme” ja “sertifitseeritud seeme” valik põhineb juba olemasoleval rahvusvahelisel terminoloo- gial. Teatavatel tingimustel peaks olema turule võimalik viia eliitseemnele eelnevate põlvkondade aretusseemet ja sorteerimata seemet. Ühenduse eeskirju ei tuleks kohaldada seemne suhtes, mis on ette nähtud ekspordiks kolmandatesse riikidesse. Selleks, et parandada lisaks ühenduse õli- ja kiudtaimede seemne ogeneetilisele kvaliteedile ka selle väliseid omadusi, tuleb sätestada teatavad nõuded seoses analüü- tilise puhtuse ja idanevusega. Seemne identifitseeritavuse tagamiseks tuleb ette näha ühenduse eeskirjad pakendamise, proovivõtu, pitseeri- mise ja märgistamise kohta. Selleks tuleks etikettidele märkida ametlikuks kontrollimiseks ja kasutaja teavitami- seks vajalikud üksikasjad ning näidata selgelt, et eri kate- gooriate sertifitseeritud seemne sertifitseerimine on toimunud ühenduses. Tuleks kehtestada eeskirjad keemiliselt töödeldud seemne ja mahepõllumajanduseks sobiva seemne turustamise kohta ning selle kohta, kuidas säilitada genofondi vaesu- misest ohutatud sorte, kasutades neid kohapeal. Teatavatel tingimustel tuleks lubada erandeid, ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 14 sätete kohaldamist. Liikmesriigid, kes kasutavad erandeid, peavad üksteist abistama kontrollidega seotud küsimustes. Turustamise ajal seemne kvaliteedinõuete ja sordiehtsust käsitlevate sätete järgimise tagamiseks peavad liikmes- riigid sätestama asjakohase kontrollikorra.