80 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986L0363 7.8.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 221/43 NÕUKOGU DIREKTIIV, 24. juuli 1986, loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta (86/363/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse assamblee arvamus (°) t, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: taime- ja loomakasvatustoodangul on ühenduses väga oluline 0sa; kõnealuse toodangu saagikust mõjutavad pidevalt kahjulikud organismid ja umbrohi; on väga oluline kaitsta taimi, taimseid saadusi ja loomi nende organismide eest mitte üksnes selleks, et takistada saagise vähe- nemist, vaid ka põllumajanduse tootlikkuse suurendamiseks; üks olulisimaid meetodeid, kuidas kaitsta taimi, taimseid saadusi ja loomi kõnealuste kahjulike organismide mõju eest, on keemi- liste pestitsiidide kasutamine; kõnealustel pestitsiididel ei ole taimede ja loomade tootmisele üksnes soodne mõju, kuna tegemist on üldjuhul mürkainetega või preparaatidega, millel on kahjulikud kõrvalmõjud; paljud kõnealustest pestitsiididest ja nende ainevahetuse saadus- test või lagunemisproduktidest võivad kahjustada taimsete ja loomsete saaduste tarbijaid; kõnealused pestitsiidid ja nendega kaasnevad võimalikud saas- teained võivad kujutada endast ohtu keskkonnale ja mõjutada läbi loomsete saaduste kaudselt inimesi; nende ohtude vältimiseks on mitmed liikmesriigid juba kehtes- tanud teatavate loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal esine- vate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormid; (') EÜT C 56, 6.3.1980, lk 14. (2) EÜT C 28, 9.2.1981, lk 64. () EÜT C 300, 18.11.1980, lk 29. liikmesriikidevahelised erinevused pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide osas võivad põhjustada kaubandustõkkeid ja takis- tada seega ühenduses kaupade vaba liikumist; seepärast tuleks kõigepealt kehtestada teatavate lihas ja lihatoo- detes ning piimas ja piimatoodetes sisalduvate kloororgaaniliste ühendite piirnormid, millest tuleb kõnealuste toodete ringlusse laskmisel kinni pidada; lisaks sellele tagab piirnormidest kinnipidamine kauba vaba ringluse ja tarbijate tervise nõuetekohase kaitsmise; samal ajal peaks liikmesriikidel olema võimalus lubada kontrol- lida enda territooriumil toodetavas ja tarbitavas loomses toidus sisalduvate pestitsiidide jääkide taset järelevalvesüsteemi ja muude asjakohaste meetmete abil, et näha ette sätestatud piir- normidega samaväärsed kaitsemeetmed; tavaliselt piisab sellest, kui võtta meiereis või toote lõpptarbijale müümisel värskest piimast või külmutatud koorest pistelisi proove; liikmesriikidel peaks siiski olema lubatud võtta värskest piimast ja koorest pistelisi proove ka varasemal etapil; käesolevat direktiivi ei ole vaja kohaldada toodete suhtes, mis on nähtud ette eksportimiseks kolmandatesse riikidesse; liikmesriikidel peaks olema lubatud ajutiselt vähendada sätes- tatud piirnorme, kui need osutuvad ootamatult inimese või looma tervisele ohtlikeks; sel juhul on asjakohane seada alalise taimetervise komitee raames sisse liikmesriikide ja komisjoni vaheline tihe koostöö; selleks, et tagada kõnealuste toiduainete ringlusse laskmisel käesoleva direktiivi järgimine, peavad liikmesriigid nägema ette asjakohased kontrollimeetmed; tuleks kehtestada ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodid, mida oleks võimalik kasutada vähemalt standardmeetoditena;