03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 517 32004R0318 L 55/44 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.2.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 318/2004, 23. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad või- ja kooreturul sekkumise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta ('), eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) (6) () C) Määruse (EÜ) nr 1255/1999, muudetud määrusega (EÜ) nr 1787/2003, artikli 4 lõikes 1 ja artikli 6 lõikes 1 sätestatakse sekkumishindade alandamine ja sekkumise kord või puhul. Seetõttu on vajalik komisjoni määruses (EÜ) nr 2771/1999 (?) kehtestada või fikseeritud hinnaga kokkuostu sekkumiskorra üksikasjalikud eeskirjad. Lisaks sellele võib komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikega 1 otsustada sekkumis- kokkuostu lõpetada, kui sekkumiseks pakutud kogused on saavutatud. Selleks, et komisjonil oleks alus sellise otsuse vastuvõtmiseks, tuleks vastu võtta sätted, et komisjon järgib avalikuks sekkumiseks pakutavaid võiko- guseid. Kui sellised kogused on saavutatud, võib komisjon ka otsustada jätkata kokkuostu alalise pakkumismenetluse teel. Tuleks määratleda asjakohased üksikasjalikud eeskirjad. Sekkumisvaru nõuetekohane haldamine eeldab või edasi- müüki niipea kui müügivõimalused avanevad. Sekkumis- varus oleva või müügist saadud kogemust silmas pidades (]), eriti mis puudutab nõudeid kogustele ja hinnakujun- dust, on asjakohane algatada pakkumismenetlus avaliku sekkumise tulemusena ostetud või müügiks. Sekkumisamet müüb või ladustamiskuupäeva alusel. Nõudluse rahuldamiseks peaks pakkujatel olema võimalus eristada oma pakkumistes rõõsakoore- ja hapu- koorevõid ja fikseeritud müügihind võib varieeruda olenevalt müügiks pakutava või asukohast. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2771/1999 vastavalt muuta. EÜT 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1787/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 121). EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 359/2003 (ELT L 53, 28.2.2003, lk 17). (7) Käesolevas määruses sätestatud üksikasjalikud eeskirjad peaksid olema kohaldatavad alates 1. märtsist 2004, st kuupäevast, mil hakatakse kohaldama määruse (EÜ) nr 1255/1999, muudetud määrusega (EÜ) nr 1787]| 2003, artikli 6 lõiget 1. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 1. Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2771/1999 muudetakse järgmiselt. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. Kui komisjon on kooskõlas artikli 8 lõikega 4 tähel- danud, et turuhind ühes või mitmes liikmesriigis on langenud alla 92 % sekkumishinnast kahe järjestikuse nädala jooksul, alustab ta sekkumiseks pakutud või kokkuostu asjaomases liikmesriigis (liikmesriikides) perioodil 1. märtsist kuni 31. augustini hinnaga 90 % sekkumishin- nast, kooskõlas määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõike 1 esimese lõiguga. 2. Kui komisjon on kooskõlas artikli 8 lõikega 4 tähel- danud, et turuhind ühes või mitmes asjaomases liikmesriigis on võrdne või kõrgem kui 92 % sekkumishinnast kahe järjestikuse nädala jooksul, lõpetab ta kokkuostu.” . Artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. >Või peab olema valmistatud sekkumisametile müügi- pakkumise laekumise kuupäevale eelneva 23 päeva jooksul.” . Artikli 6 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “Kui või pakutakse sekkumiseks mõnes teises liikmesriigis kui tootjaliikmesriigis, tuleb kokkuostuks esitada sertifikaat, mille tootjariigi pädev asutus on väljastanud hiljemalt 45 päeva pärast pakkumise kättesaamise kuupäeva.”