L 143/30 Euroopa Liidu Teataja 3.6.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 489/2008, 2. juuni 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 806/2007, millega sätestatakse tariifikvootide avamine ja haldamine sealihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 806/2007 (?) on avatud teatavad tariifikvoodid sealihasektori toodete importimi- seks. (2) Võttes arvesse teatavate toodete importi järjekorra- numbriga 09.4038 ja 09.4074 kvootide raames ja pidades silmas ühtset kohtlemist on vaja täpsustada nimetatud numbrite alla kuuluvate kaupade määratlust. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 806/2007 vastavalt muuta. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 806/2007 artiklile 1 lisatakse järgmine lõige: »4. Käesoleva määruse kohaldamisel on CN-koodide ex0203 1955 ja ex0203 2955 alla kuuluvatel I lisas esitatud kvoodis 09.4038 (rühm G2) ja kvoodis 09.4074 (rühm G7) osutatud toodetel järgmine tähendus: tagaosad ja nende jaotustükid.”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuni 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (l) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). Määrus (EMÜ) nr 2759/75 asendatakse määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1) alates 1. juulist 2008. (7) ELT L 181, 11.7.2007, lk 3.