03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 231 32003R1812 16.10.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 265/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1812/2003, 15. oktoober 2003, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 43/2003, milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses toetusega taimekasvatussaaduste kohalikuks tootmiseks Euroopa Liidu äärepoolse- mates piirkondades EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1452/2001, 28. juuni 2001, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude jaoks erimeetmed seoses teatavate põllumajandussaaduste ja -toodetega, millega muudetakse direktiivi 72/462JEMÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom), (!) eriti selle artikli 15 lõiget 7, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1453/2001, 28. juuni 2001, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teata- vate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse — kehtetuks — määrus — (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (°) eriti selle artikli 5 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 1454/2001, 28. juuni 2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes ning tunnis- tatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), () viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1922/2002, () ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrus (EÜ) nr 43/2003, () muudetud määrusega (EÜ) nr 995/2003,(9) sätestab kohaliku turustustoetuse andmise ja väljaspool tootmispiirkonda antava turustustoetuse tingimused ja määrab kindlaks selle toetuse suuruse määruse (EÜ) nr 1452/2001 artik- li 12 lõikes 1 ja artikli 15 lõikes 1 nimetatud toode- tele. (2)?p o =>c Tunnustatud ettevõtjad, kes soovivad osaleda puu- ja köögiviljade kohaliku turustamise toetuskavas, peavad täitma nimetatud määruse artikli 42 lõikes 2 osutatud kohustusi. Et arvesse võtta nende ettevõtjate raamatupi- damistegevust, tuleks teha muudatusi dokumentides, mida tuleb säilitada kontrollimiseks pädevate asutuste poolt. (3) Väljaspool tootmispiirkonda antava tootmistoetuse osas tuleks sätestada erand CN koodi 0910 alla kuuluvale rose piprale. Selle toote omadused on niisugused, et see ei saa () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. (?) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 45. () EÜTL 293, 29.10.2002, lk 11. ( ( 5 ) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 25. $ ELTL 144, 12.6.2003, lk 3. vastata aastases lepingus sätestatud maatüki identifitseeri- mise nõudele, kuna seda toodet ei kasvatata, vaid kogu- takse loodusest. (4) — CN kood 0705 hõlmab salatit ja sigurit. Määruse (EÜ) nr 43/2003 II lisa hõlmab salatit, kui ei hõlma olulise vea tõttu sigurit, mis kuulub sama CN koodi alla. (5) — Selle vea parandamiseks tuleks määrust (EÜ) nr 43/2003 seepärast vastavalt muuta. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 43/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 42 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: “b) pidama eraldi laoarvestust või muid dokumente, mis pakuvad samasuguseid tagatisi kontrolli osas.” 2. Artikli 46 lõike 2 punkt d asendatakse järgmisega: “d) nende maatükkide andmed ja pindala, millel tooted on kasvatatud, ning tootjate organisatsioonide puhul kõigi asjaomaste tootjate nimed ja aadressid; maatüki katastri- numbreid ei pea teatama CN koodi 0910 alla kuuluva rose pipra puhul;” Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 43/2003 II lisa II veerus parandatakse CN koodi 0705 alla kuuluvate toodete kirjeldust järgmiselt: “0705 Salat ja sigur” Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003.