228 Euroopa Liidu Teataja 13/24. kd 32000R0050 11.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 6/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 50/2000, 10. jaanuar 2000, geneetiliselt muundatud või geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud lisaaineid ning lõhna- ja maitseaineid sisaldavate toiduainete ja toidu koostisainete märgistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/112/EMÜ toiduainete märgistust, esitlemist ja reklaami käsit- levate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) viimati muudetud EFEuroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 97[/4/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) > Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 258/97 uuendtoitude ja toidu uuendkoostisosade kohta ) ei kohaldata lisaainete ning lõhna- ja maitseainete suhtes, mis on mõeldud toiduainetes kasutamiseks, sest ohutuse hin- damise testide tegemisel kohaldatakse nende ainete suhtes muid ühenduse sätteid, nimelt nõukogu 21. det- sembri 1988. aasta direktiivi 89/107/EMÜ inimtoiduks mõeldud toiduainetes kasutamiseks lubatud toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise koh- ta, (4) mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/34/EMÜ, (5) ja nõukogu 22. juuni 1988. aasta direktiivi 88/388JEMÜ toiduainetes kasutatavate lõhna- ja maitseainete ning nende tootmiseks kasutatavate lähteainete kohta, ($$ mida on muudetud komisjoni direktiiviga 91/71 JEMÜ (7); (2) need lisaained ning lõhna- ja maitseained on jäetud välja ka nõukogu 26. mai 1998. aasta määruse (EÜ) nr 1139/98 reguleerimisalast, mis käsitleb direktiivis 79/112/EMÜ sätestamata andmete kohustuslikku lisamist teatavate geneetiliselt muundatud organismidest toodetud toidu- ainete märgistusele (8); (3) 0 selle väljajätmise üks tagajärgi on, et lisaainete ning lõhna- ja maitseainete suhtes, mis on geneetiliselt muundatud või mis on valmistatud geneetiliselt muundatud organismidest ning mida kasutatakse toiduainete koostisainetena, ei kehti määruse (EÜ) nr 258/97 artiklis 8 sätestatud märgistuse erieeskirjad ega määruse (EÜ) nr 1139/98 artiklis 2 sätes- tatud märgistuseeskirjad; (1) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. (2) EÜTL 43, 14.2.1997, lk 21. (5) EÜTL 43, 14.2.1997, lk 1. (4) EÜTL 40, 11.2.1989, lk 27. () EÜTL 237, 10.9.1994, lk 1. (S$ EÜTL 184, 15.7.1988, lk 61. (7) EÜTL 42, 15.2.1991, lk 25. (8) EÜTL 159, 3.6.1998, lk 4. (4) (10) ?) on oluline, et tarbijaid informeeritaks geneetiliselt muun- datud või geenitehnika abil valmistatud lisaainete ning lõhna- ja maitseainete kasutamisest samamoodi, nagu neid juba informeeritakse muude geneetiliselt muundatud orga- nisme sisaldavate või neist valmistatud koostisainete esine- misest; mõned liikmesriigid on teatanud oma kavatsusest kehtes- tada siseriiklikul tasandil nõue anda märgistusel tarbijale informatsiooni geneetiliselt muundatud lisaainete ja/või lõhna- ja maitseainete kasutamisest; sellised eeskirjad võivad tekitada uusi tõkkeid ühendusesi- seses kaubanduses; oma 21. oktoobri 1998. aasta otsuses 98/613/EÜ, mis käsitles Austria Vabariigi seadluse eelnõu geneetiliselt muundatud lisaainete ning lõhna- ja maitseainete kindlaks- tegemise kohta, (?) asus komisjon kokkuleppel liikmesrii- kidega seisukohale, et kõige rahuldavam lahendus oleks koostada ühenduse märgistusalased sätted; vastavalt sellele oleks kasulik teha asjaomaste toiduainete märgistusel kohustuslikuks märge selle kohta, et kasutatud lisaained ning lõhna- ja maitseained kujutavad endast või sisaldavad geneetiliselt muundatud organisme või on val- mistatud sellistest organismidest, vastavalt samadele põhi- mõtetele, nagu see on sätestatud selliste koostisainete mär- gistamisel, mis kujutavad endast või sisaldavad geneetiliselt muundatud organisme või on nendest valmistatud; käesoleva määruse sätteid ei kohaldata lisaainete ning lõhna- ja maitseainete suhtes, mida sellistena müüakse lõpptarbijale. Tuleks kehtestada eraldi meetmed, millega kehtestatakse sellistele lisaainetele ning lõhna- ja maitse- ainetele samasugune kohustuslik märgistus; eelkõige on määruse (EÜ) nr 258/97 artiklis 8 kehtestatud lähenemisviisi kohaselt vaja tagada, et lõpptarbijat infor- meeritaks kõikidest toidu tunnustest või omadustest, nagu näiteks koostis, toiteväärtus või mõju toitumisele või ette- nähtud kasutus, mille tulemusena kõnealune toit või toidu koostisaine ei ole enam samaväärne olemasoleva toidu või toidu koostisainega. Selleks tuleb geneetiliselt muundatud või geneetiliselt muundatud organismidest valmistatud lisaainete ning lõhna- ja maitseainete suhtes, mis ei ole samaväärsed vastavate traditsiooniliste ainetega, kehtestada märgistusnõuded; EÜTL 291, 30.10.1998, lk 35.