5.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 296)3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1080/2008, 4. november 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1100/2006, millega sätestatakse 2006/2007., 2007/2008. ja 2008/2009. turustusaastateks vähim arenenud riikidest pärit rafineerimiseks ettenähtud toor- roosuhkru tariifikvoodi avamise ja haldamise üksikasjalikud eeskirjad ning vähim arenenud riikidest pärit tariifirubriiki 1701 kuuluvate toodete importimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 980/2005 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (2) eriti selle artiklit 134 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 17. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1100/2006 (millega sätestatakse 2006/2007.,, 2007/2008. ja 2008/2009. turustusaastateks vähim arenenud riikidest pärit rafineerimiseks ettenähtud toor- roosuhkru tariifikvoodi avamise ja haldamise üksikasjali- kud eeskirjad ning vähim arenenud riikidest pärit tariifi- rubriiki 1701 kuuluvate toodete importimise üksikasjali- kud eeskirjad) (3) artikli 5 lõike 7 punktiga d piiratakse vähim arenenud riikidest pärit suhkru impordilitsentsi taotluste esitamine heakskiidetud suhkurtootjatega. (2?2 — Nõukogu 22. juuli 2008. aasta määruses (EÜ) nr 732/2008 (millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2009 kuni 31. detsember 2011 ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 552/97, (EÜ) nr 1933/2006 ja komisjoni määrusi (EÜ) nr 1100/2006 ja (EÜ) nr 964/2007) (4) on esitatud hõlmavam määratlus: ,taotleja”. Siiski hakkab kõnealuse määrusega tehtud muudatus kehtima alles 1. jaanuarist 2009, kui algab üldiste tariifsete soodustuste määruse uue perioodi kohaldamine, ning mitte suhkru järgmise turus- tusaasta alguses 1. oktoobril 2008. Et vältida diskrimi- neerimist suhkrutootjate vahel, kes on nõus turgu varus- tama, peab uus määratlus hakkama kehtima suhkru turustusaasta algusest. Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 1100/2006 vastavalt muuta. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega, (4) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1100/2006 artikli 5 lõike 7 punktis d asenda- takse sõnad ,heakskiidetud suhkrutootja lubadus” sõnadega »taotleja lubadus”. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. november 2008 ()) ELT L 169, 30.6.2005, lk 1. (?) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (3) ELT L 196, 18.7.2006, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Catherine ASHTON (4) ELT L 211, 6.8.2008, lk 1.