22.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 200/11 NÕUKOGU OTSUS, 17. juuli 2006, millega muudetakse otsust 1999/468JEÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (2006/512/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 202 kolmandat taanet, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (4) Nõukogu võttis 28. juunil 1999 vastu otsuse 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendus- volituste kasutamise menetlused. (2) selle otsusega sätes- tatakse piiratud arv menetluste liike, mille kohaselt raken- dusvolitusi võib kasutada. Kõnealust otsust tuleks muuta, et kaasata sellesse uus rakendusvolituste kasutamise menetlus — kontrolliga regulatiivmenetlus, mis võimaldab seaduseandjal väljen- dada vastuseisu meetmete eelnõu vastuvõtmisele juhul, kui ta osutab, et see eelnõu ületab põhiaktiga ettenähtud rakendusvolitusi, ei ole kooskõlas põhiakti eesmärgi või sisuga või ei pea kinni subsidiaarsuse või proportsionaal- suse põhimõtetest. Uut kontrolliga regulatiivmenetlust on vaja kasutada üldmeetmete puhul, mille eesmärgiks on asutamislepingu artikliga 251 sätestatud korras vastuvõetud aktide vähe- moluliste sätete muutmine, sealhulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või uusi vähemolulisi sätteid juurde lisades. Samuti tuleks sellega seoses tagada Euroopa Parlamendi parem teavitamine komiteede menetlustest, (1) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (27) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 1999/468/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. 5. põhjenduse lõppu lisatakse sõnad: “, välja arvatud kontrolliga regulatiivmenetluse puhul”. 2. 7. põhjenduse järele lisatakse järgmine põhjendus: “(Za) kontrolliga regulatiivmenetlust on vaja kasutada üldmeetmete puhul, mille eesmärgiks on asutamisle- pingu artikliga 251 sätestatud korras vastuvõetud aktide vähemoluliste sätete muutmine, sealhulgas mõningaid selliseid sätteid välja jättes või uusi vähe- molulisi sätteid juurde lisades. Kõnealune menetlus peab võimaldama seadusandliku võimu kahel harul teostada kontrolli enne taoliste meetmete vastuvõt- mist. Õigusakti olulisi sätteid võib muuta üksnes seaduseandja ise asutamislepingu alusel.” 3. 10. põhjendus asendatakse järgmisega: “(10) käesoleva otsuse kolmas eesmärk on parandada Euroopa Parlamendi informeerimist, nähes ette, et komisjon peab parlamenti komiteemenetlustest korra- päraselt informeerima, edastama Euroopa Parlamen- dile komiteede tegevusega seotud dokumendid ning informeerima Euroopa Parlamenti alati, kui ta esitab nõukogule vastuvõtmiseks meetmed või meetmete eelnõu; erilist tähelepanu pööratakse Euroopa Parla- mendi teavitamisele komiteede menetlustest kontrol- liga regulatiivmenetluse raames, et tagada Euroopa Parlamendi otsuse ettenähtud ajal vastuvõtmine.” 4. Artikli 1 viimases reas: numbrite “5” ja “6” vahele lisatakse “5a”.