8.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 146/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 631/2007, 7. juuni 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 147/2003, mis käsitleb teatavaid piiranguid Somaalia suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60 ja 301, võttes arvesse nõukogu 7. juuni 2007. aasta ühist seisukohta 2007/391/ÜV]JP, millega müuudetakse ühist — seisukohta 2002/960]ÜVJP, mis käsitleb Somaalia-vastaseid piiravaid meet- meid, (!) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1]) — Ühise seisukohaga 2002/960J/ÜVJP kehtestatakse relva-, laskemoona- ja sõjavarustuse ekspordiembargo Somaalia suhtes ja keelatakse pakkuda Somaalias toimuva sõjatege- vusega seotud tehnilist nõustamist, rahalist või muud abi ning väljaõpet. Sõjategevusega seotud tehnilise ja rahalise abi osutamise keeldu rakendatakse määruse (EÜ) nr 147/2003 alusel. (2) (2? =0 ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 20. veebruaril 2007. aastal vastu resolutsiooni 1744 (2007) (edaspidi ,resolut- sioon 1744 (2007)”), milles kehtestatakse muu hulgas nende piirangute täiendav erand: üksnes ÜRO Julgeoleku- nõukogu resolutsiooni 1744 (2007) punktis 4 osutatud missiooni AMISOM (Aafrika Liidu missioon Somaalias) toetuseks või selle poolt kasutamiseks ette nähtud relvade ja muu sõjavarustuse tarnimise ning tehnilise väljaõppe ja abi suhtes ning sellega seotud rahastamise ja rahalise abi suhtes; ja relvade ja sõjavarustuse tarnimise suhtes ning tehnilise nõustamise otsese või kaudse pakkumise suhtes, mis on ette nähtud üksnes julgeolekusektori institutsioo- nide väljaarendamise toetamiseks Somaalias kooskõlas üleminekuaja föderaalhartas ette nähtud poliitilise prot- sessiga, mis on sätestatud ÜRO Julgeolekunõukogu reso- lutsiooni 1744 (2007) punktides 1, 2 ja 3. () Vt käesoleva ELT lk 23. () EÜTL 24, 29.1.2003, lk 2. (3) — Ühise seisukohaga 2007/391/ÜVJP muudetakse ühist seisukohta 2002/960/ÜVJP, et viia piirangute erandid vastavusse resolutsiooniga 1744 (2007). Määrust (EÜ) nr 147/2003 tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 147/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine artikkel 2a: »Artikkel 2a Erandina artiklist 1 võib teenusepakkuja asukohariigi pädev asutus, millele on osutatud lisas esitatud veebisaidil, anda selle asutuse poolt asjakohaseks peetavatel tingimustel loa: a) sõjalise tegevusega seotud rahastamise, rahalise abi, tehni- lise nõustamise, abi või väljaõppe pakkumiseks, kui see asutus on kindlaks teinud, et kõnealune rahastamine, nõustamine, abi või väljaõpe on ette nähtud üksnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1744 (2007) punktis 4 osutatud missiooni AMISOM toetuseks või selle poolt kasutamiseks; b) sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingi- mused: j) asjaomane pädev asutus on kindlaks teinud, et kõne- alune nõustamine, väljaõpe või abi on ette nähtud üksnes julgeolekusektori institutsioonide väljaarenda- mise toetamiseks kooskõlas resolutsiooni 1744 (2007) punktides 1, 2 ja 3 sätestatud poliitilise prot- sessiga; ja