18.12.2008 LET | Euroopa Liidu Teataja L 339/53 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1276/2008, 17. detsember 2008, toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete ekspordi füüsiliste kontrollidega teostatava järelevalve kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikli 170 punkti c ja artiklit 194 koostoimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: 1 2 4 Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1290/2005 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (2) artikli 9 lõike 1 punkti a alusel peavad liikmes- riigid võtma ühise põllumajanduspoliitika raames vastu kõik õigus- ja haldusnormid ning kõik muud vajalikud meetmed, et tagada ühenduse finantshuvide tõhus kaitse, ja eriti selleks, et kontrollida Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ning Maaelu Arengu Euroopa Põllu- majandusfondi (EAFRD) poolt rahastatavate toimingute õigsust ja nõuetele vastavust, et vältida ja käsitleda eeskir- jade eiramisi ning et nõuda tagasi eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu kaotatud summad. Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 201 lõike 1 punktiga f tunnistatakse kehtetuks nõukogu 12. veebruari 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 386/90 (toetust või muid summasid saavate põllumajandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta), C) kuid kõnealuse määruse artikli 194 punktis a nõutakse, et komisjon määrab kind- laks liikmesriikide korraldatava haldus- ja füüsilise kont- rolli eeskirjad käesoleva määruse kohaldamisest tulene- vate kohustuste kohta. Komisjoni 26. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2090/2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud raken- duseeskirjad füüsilise kontrolli kohta, mis teostatakse eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate põlluma- jandussaaduste- ja toodete eksportimise ajal, (*) on oluli- selt muudetud. Seepärast tuleks selguse ja tõhusa halda- L 299, 16.11.2007, lk 1. L 209, 11.8.2005, lk 1. () ELT (2) ELT () EÜT L 42, 16.2.1990, lk 6. (*) EÜT L 322, 27.11.2002, lk 4. 5 6 ( ( (7 ( (9 (0 mise huvides määrus (EÜ) nr 2090/2002 ja komisjoni 20. detsembri 1994. aasta määrus (EÜ) nr 3122/94, milles sätestatakse toetust saavate põllumajandustoodete riskianalüüsi kriteeriumid, °) kehtetuks tunnistada ja asendada ühtse eeskirjade koguga. Komisjoni 12. aprilli 2006. aasta määruses (EÜ) nr 793/2006, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 247/2006 (millega sätestatakse erimeetmed Euroopa Liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks põllumajandus- valdkonnas) teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (6) 29. juuni 2006. aasta määruses (EÜ) nr 967/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkrutoodangu kohta) üksik- asjalikud rakenduseeskirjad, (7) ja 20. detsembri 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1914/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1405/2006 (millega sätesta- takse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajan- duse toetamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (Š) viidatakse määruse (EMÜ) nr 386/90 kohastele füüsilis- tele kontrollide kohaldamisele, samal ajal eksporditoetusi hõlmamata. Seepärast on asjakohane täpsustada, et muid summasid hõlmavate ning Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandus- fondi kohaste finantsmeetmetega seotud toimingute füüsilist kontrolli võib teostada vastavalt ühtsele eeskir- jade kogule. Tuleks arvesse võtta olemasolevaid kontrollimeetmeid, eelkõige neid, mis on sätestatud komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruses (EÜ) nr 800/1999, milles sätesta- takse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, (?) ja komisjoni 26. novembri 2001. aasta määruses (EÜ) nr 2298/2001, millega kehtestatakse toiduabina tarnitavate toodete ük- sikasjalikud ekspordieeskirjad. (19) Liikmesriikide võetud meetmete tõhustamiseks ja ühtlus- tamiseks tuleks kehtestada ühenduse järelevalvesüsteem, mille aluseks peaks olema eelkõige kaupade füüsiline pisteline kontroll eksportimise ajal, kaasa arvatud lihtsus- tatud protseduuri alusel eksporditavate kaupade kontroll, ning makseasutuste maksetaotlusega seotud dokumentide ametlik kontroll. L 330, 21.12.1994, lk 31. L 145, 31.5.2006, lk 1. L 176, 30.6.2006, lk 22. L 102, 17.4.1999, lk 11. L 308, 27.11.2001, lk 16. ) EÜT ) ELT ) ELT $) ELT L 365, 21.12.2006, lk 64. ) EÜT ) EÜT