480 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D0707 L 289/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.11.2000 KOMISJONI OTSUS, 6. november 2000, milles käsitletakse ühenduse finantsabi, mida antakse suu- ja sõrataudi vaktsiini tootmiseks kasuta- tava antigeeni ladustamiseks Prantsusmaal, Itaalias ja Ühendkuningriigis, ning millega muudetakse otsust 2000/112/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3175 all) (2000/707/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424]JEMÜ veterinaariaalaste kulutuste kohta() (viimati muudetud nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika — rahastamise kohta (2)), eriti selle artiklit 14, ning arvestades järgmist: (1)) = Nõukogu 11. detsembri 1991. aasta — otsuse 91/666]JEMÜ (millega kehtestatakse suu- ja sõrataudi vaktsiinide ühenduse varud, ) viimati muudetud otsu- sega 1999/762|EÜ (9) kohaselt on antigeenipankade asutamine osa ühenduse tegevusest, mille eesmärk on luua suu- ja sõrataudi vaktsiini ühenduse varud. (2)?Pcz=— Selle otsuse artiklis 3 on määratud Prantsusmaal Lyonis asuv Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'gtudes veterinaires et alimentaires ja Itaalias asuv Istituto Zooprofilaticco Sperimentale di Brescia ühenduse varusid hoidvateks antigeenipankadeks ja sätestatud teiste asutuste komisjoni otsusega antigeeni- pangaks määramise kord. (3) — Otsuses 2000/111/EÜ 6) määras komisjon Ühendkuningriigis Pirbrightis asuva Merial SASi kolman- daks antigeenipangaks ja sätestas antigeenide üleviimise pangast, mis ei ole enam määratud antigeenipank. Ühen- duse rahaline toetus aastal 2000 on selle otsuse kohaselt komisjoni ja Merial SASi vahel sõlmitud antigeeni ülevii- mise ja ladustamise lepingu objekt. 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. () EÜTL 368, 31.12.1991, lk 21. () EÜTL 301, 24.11.1999, lk 6. () EÜTL 33, 8.2.2000, lk 19. 5 (4) 0 Alates 1. veebruarist 2000 kohaldatakse komisjoni otsust 2000/112/EÜ, milles sätestatakse üksikasjalikult suu- ja sõrataudi vaktsiinide varusid hõlmavate ühenduse meetmete raames loodud antigeenivarude jaotamine antigeenipankade vahel ning millega muudetakse otsu- seid 93/590/EÜ ja 97/348/EÜ (6) teatavate antigeenihul- kade ja -tüvede ladustamiskohtade osas. Antigeeni ülevii- mine asutusest Pirbright Institute for Animal Health Pirbrightis asuvasse Merial SASi hilines tehnilistel põhjustel ja seetõttu jätkas Pirbright Institute for Animal Health ühendusele antigeenipanga teenuse osutamist kuni üleviimise lõpetamiseni 28. juunil 2000. (5) — Kõnealuste antigeenipankade ülesanded ja kohustused on määratud kindlaks otsuse 91/666JEMÜ artiklis 4 ja nende täitmine on ühenduse abi tingimuseks. (6) — Ühenduse finantsabi antakse ühendusele teenuseid osuta- vatele pankadele, et need saaksid 2000. aastal täita kõnesolevaid ülesandeid ja kohustusi. (7) = Eelarve tõttu tuleks ühenduse abi anda üheks aastaks. (8) — Finantskontrolli suhtes tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikleid 8 ja 9. (99 Komisjoni otsust 2000/112/EÜ tuleks muuta, et võtta arvesse antigeeni hilinenud üleviimine Pirbright Institute For Animal Health'ist Ühendkuningriigis Pirbrightis asuvasse Merial SASi. ($5 EÜTL 33, 8.2.2000, lk 21.