09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 333 32000LO017 L 84/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.4.2000 NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/17/EÜ, 30. märts 2000, millega muudetakse ühist käibemaksusüsteemi käsitlevat direktiivi 77/388JEMÜ — Austria Vabariigile ja Portugali Vabariigile kehtestatud üleminekusätted EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) 1994. aasta ühinemisakti XV lisa IX osa “Maksustamine” punkti 2 alapunktiga e lubati Austria Vabariigil kalduda kõrvale 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (3) artikli 28 lõikest 2 ja kohaldada kinnisvara elamispinnana üürileand- mise suhtes vähendatud maksumäära 31. detsembrini 1998, tingimusel et see määr on vähemalt 10 %. Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 13 B osa punkti b kohaselt on kinnisvara elamispinnana üürileandmine Austrias 1. jaanuarist 1999 käibemaksust vabastatud, kus- juures sisendilt makstud maksu mahaarvamise õigust ei ole. Kõnealuse direktiivi artikli 13 C osa punkti a alusel võib Austria anda maksumaksjatele õiguse valida maksus- tamine. Sel juhul kehtivad ühtne käibemaksumäär ja tava- lised mahaarvamisõigust käsitlevad eeskirjad. Austria Vabariik leiab, et kõnealune meede on ikka veel hädavajalik peamiselt seetõttu, et üleminekuline käibemak- sukord kehtib veel ja olukord ei ole pärast 1994. aasta ühi- nemisakti käsitlevaid läbirääkimisi eriti muutunud. Austria Vabariik leiab, et 10 % suuruse vähendatud mak- sumäära kaotamine põhjustaks lõpptarbijale paratamatult kinnisvara üürihinna tõusu. Portugali Vabariik kohaldas 1. jaanuaril 1991 restoranitee- nuste suhtes 8 % suurust vähendatud maksumäära. Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 28 lõike 2 punkti d alusel lubati Portugalil jätkata selle määra kohaldamist. Maksumäärade üldise muutmise järel kehtestati Arvamus on esitatud 15. märtsil 2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT C 75, 15.3.2000, lk 21. EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 1999/85/EÜ (EÜT L 277, 28.10.1999, lk 34). restoraniteenuste suhtes poliitilistel ja eelarvega seotud põhjustel 1992. aastast ühtne maksumäär. Portugali Vabariik soovib taas kehtestada nendele teenus- tele vähendatud määra seetõttu, et ühtse määra kohalda- misel olid kahjulikud tagajärjed, eeskätt töökohtade vähe- nemine ja mustalt töötamise suurenemine, ja et ühtse määra kohaldamine suurendas restoraniteenuste hinda lõpptarbijale. Kuna kõnealused erandid käsitlevad teenuste osutamist ühe liikmesriigi piires, võib konkurentsi moondumise ohtu pidada olematuks. Seega võib nii Austria Vabariigi kui ka Portugali Vabariigi puhul kaaluda varasema olukorra taastamist, tingimusel et erandite kohaldamisaeg piirdub kuuenda käibemaksudi- rektiivi artiklis 28 ] osutatud üleminekuajaga. Austria Vaba- riik peab siiski võtma vajalikke meetmeid tagamaks, et vähendatud maksumäär ei mõju ebasoodsalt käibemaksust tulenevatele Euroopa ühenduste omavahenditele, mille maksubaas tuleb määruse (EMÜ, Euratom) nr 1553/89 (4) kohaselt uuesti kindlaks määrata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 28 lõikesse 2 lisatakse järgmised punktid: ) Austria Vabariik võib kinnisvara elamispinnana rendi- leandmise suhtes kohaldada üht kahest artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas lõigus sätestatud vähendatud maksu- määrast, tingimusel et see määr ei ole väiksem kui 10 %; Portugali Vabariik võib restoraniteenuste suhtes kohaldada üht kahest artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas lõigus sätestatud vähendatud maksumäärast, tingimusel et see määr ei ole väiksem kui 12 %.” Artikkel 2 1. Artiklis 1 osutatud liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid. Liikmesriigid teatavad neist vii- vitamata komisjonile. (4) EÜTL 155, 7.6.1989, lk 9.