234 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994D0383 8.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 174/33 KOMISJONI OTSUS, 3. juuni 1994, kriteeriumite kohta, mida kohaldatakse lihatooteid tootvate ettevõtete suhtes, millel puudub tööstuslik struktuur ja tootmisvõimsus (EMPs kohaldatav tekst) (94/383/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77|99JEMÜ lihatoodete ja teatavate muude loomsete saaduste tootmist ja turustamist mõjutavate tervishoiuprobleemide koh- ta, (1) viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (2) eriti selle artikli 9 lõiget 5, ning arvestades, et: selleks, et tagada direktiivi 77 /99JEMÜ ühtne rakendamine, on vaja sätestada ettevõtete liigitamise kriteeriumid; liikmesriigid on edastanud komisjonile kriteeriumid, mis nad on vastu võtnud, et hinnata, kas ettevõtetel või ettevõtete kategoo- rial on olemas tööstuslik struktuur ja tootmisvõimsus; direktiivi 77/99/EMÜ artikli 9 lõigetes 1 ja 2 osutatud erandid käsitlevad ainult ettevõtete struktuuri, mitte kõnealuses direktii- vis sätestatud hügieeninõudeid; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 85. Direktiivi on ajakohastatud direktiiviga 92/5JEMÜ (EÜTL 57, 2.3.1992, lk 1) (2) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Direktiivi 77/99JEMÜ artikli 9 lõigetes 1 ja 2 osutatud eran- dite lubamiseks määravad liikmesriigid kindlaks iga ettevõtte toot- mise ülempiiri. Selle ülempiiri kindlaksmääramisel võtavad liikmesriigid arvesse eelkõige järgmisi näitajaid: ettevõtte struktuur ja sisseseade, kau- bavood, tooraine ja valmistoodete ladustamisvõimsus. 2. Lõikes 1 osutatud erandite lubamise tingimuseks on, et kõik ettevõtted järgivad vastavalt lõikele 1 sätestatud tootmise ülem- piiri. 3. Lõikes 1 sätestatud tootmise ülempiir ei tohi mingil juhul üle- tada 7,5 tonni valmistoodangut nädalas või rasvamaksa tootmise puhul 1 tonni nädalas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. juuni 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN