280 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995D0165 13.5.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 108/84 KOMISJONI OTSUS, 4. mai 1995, millega kehtestatakse ühtsed kriteeriumid erandite lubamiseks teatavatele piimapõhiseid tooteid valmistavatele ettevõtetele (95/165/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46/EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turustamise sanitaareeskir- jad, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisak- tiga, eriti selle artikli 11 lõiget 2, ning arvestades, et: liikmesriigid on saatnud komisjonile vastavalt direktiivi 92/46JEMÜ artikli 11 lõike 1 teisele lõigule teabe, mida nad pea- vad vajalikuks ühtsete kriteeriumide kehtestamiseks teatavatele piimapõhiseid tooteid valmistavatele ettevõtetele erandite lubami- seks; piimapõhiste toodete ja tootmisprotsesside mitmekesisust silmas pidades tuleks võtta aluseks piima üldkogus, mida ettevõte kasu- tab teataval aastal ühe või mitme piimapõhise toote valmistami- sel; vastuvõetud kriteerium kajastab ettevõtte piiratud tootmistin- gimusi; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/46/JEMÜ artikli 11 lõikega 2 ettenähtud ühtsed kriteeriumid erandite lubamiseks direktiivi 92/46/EMÜ (1) EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. artikli 7 A osa lõikest 2 ja artikli 14 lõikest 2° teatavatele piimapõhiseid tooteid valmistavatele ettevõtetele on kehtestatud käesoleva määruse A lisas. Kõnealuseid erandeid lubatakse ainult siis, kui need ei mõjuta tootmise hügieeninõudeid. Artikkel 2 Direktiivi 92/46JEMÜ artikli 11 lõikega 2 ettenähtud ühtsed kriteeriumid erandite lubamiseks direktiivi 92/46/EMÜ B lisa I ja V peatükist teatavatele piimapõhiseid tooteid valmistavatele ettevõtetele on kehtestatud käesoleva määruse B lisas. Kõnealuseid erandeid lubatakse ainult siis,s kui need ei mõjuta tootmise hügieeninõudeid. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. mai 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER