03/10. kd Euroopa Liidu Teataja 9 31990D0014 L 8/71 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.1.1990 KOMISJONI OTSUS, 20. detsember 1989, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida koduveiste sügavkülmutatud spermat (90/14/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kauplemise ja impordi suhtes kohaldata- vad loomatervishoiu nõuded, (*) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: nende kolmandate riikide loetelu koostamiseks, mille puhul liik- mesriigid võivad lubada sperma importi, on asjakohane võtta arvesse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad veiste importi, ja kolmandaid riike, mis on traditsiooni- liselt spermat ühendusse eksportinud, ning ka loomade tervislikku seisundit nendes riikides; lisaks loetelu vastuvõtmisest tulenevatele piirangutele kohalda- takse sperma impordi suhtes tervishoiu- ja veterinaarkontrolli osas jätkuvalt riiklikke eeskirju, kui nende suhtes ei kohaldata juba ühenduse tervisekaitsemeetmeid; sperma impordi suhtes on vaja vastu võtta edasised ühenduse meetmed; komisjon jätkab selliste meetmete ettevalmistamist (1) EÜTL 194, 22.7.1988, lk 10. vajaliku kiirusega; samal ajal on turul häirete vältimiseks vaja esi- mese meetmena koostada loetelu nendest kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid lubavad spermat importida; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Koduveiste sügavkülmutatud sperma import on lubatud ainult nendest kolmandatest riikidest, mis on esitatud käesoleva otsuse lisa loetelus. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. detsember 1989 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY