480 Euroopa Liidu Teataja 02/13. kd 32003R1458 19.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 208/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1458/2003, 18. august 2003, millega avatakse sealihatoodete tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 325/2003, (7) artiklist 8. Lisaks tuleks litsentside väl- jaandmiseks sätestada menetlusaeg ning vajaduse korral kohaldada ühtset protsendimäära, mille alusel taotlusi võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) rahuldatakse. Ettevõtjate huvides tuleks ette Ižšha, et pärast nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- kohaldatavate koefitsientide määramist võib taotlused detud määrusega (EÜ) nr 1365/2000, (2) eriti selle artikli 8 lõi- tagasi võtta. get 2, artikli 11 lõiget 1 ja artikli 22 teist lõiku, (5) > Selguse huvides tuleks näha ette, et tariifikvoodi alusel importimisel tuleb alati esitada impordilitsents. Tuleks ette näha tagatiskünnis, mis võimaldab ettevõtjatel oma litsent- sitaotluse pärast ühtse heakskiiduprotsendi kohaldamist tagasi võtta. võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusena koostatud CXL loendis sätestatud soodus- tuste rakendamise kohta, (3) eriti selle artiklit 1, (6) — Euroopa Ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kauban- ning arvestades järgmist: duse hõlbustamiseks peab olema võimalik sealihatooteid importida ilma, et sellega kaasneks päritoluriigist importi- mise kohustus; päritoluriik tuleb statistilistel põhjustel » siiski märkida impordilitsentsi lahtrisse 8. (1) 0 Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1486/95, millega avatakse sealihatoodete tariifikvoot ja sätestatakse selle halflamine, (4) on mitu. korda OIUIiSflt muudetu„d„. ) (7) Impordi korrapärasuse tagamiseks on vaja määratleda Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus impordirežiimiga hõlmatud tooted ning tagada I lisas osu- kodifitseerida. tatud koguste jaotumine ajavahemikus 1. juulist 30. juuni- ni. (2) Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus on ühendus pidanud läbirääkimisi mitmete lepingute, eriti (8) — Korra nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleks impordi- põllumajanduslepingu üle. Kõnealune leping võimaldab litsentside süsteemi puhul sätestada tagatis 20 eurot 100 kg muu hulgas teatavate kolmandatest riikidest pärit sealiha- kohta. Sealihasektori korraga. kaasneva spekulatsioonioh.tl toodete pääsu ühenduse turule. Nüüd on sealihasektori tõttu tuleks sätestada ettevõtjate turulepääsu selged tingi- jaoks võimalik kehtestada üksikasjalikud rakenduseeskir- mused. jad. (9) Ettevõtjate tähelepanu tuleks juhtida asjaolule, et litsentse KD : : K võib kasutada ainult kõikidele ühenduses kehtivatele vete- (3) Leping nõuab muutuvate impordimaksude kaotamist põl- rinaarnõuetele vastavate toodete puhul. lumajandustoodete importi piiravate meetmete tollimak- sudeks muutmise teel. (10) Impordikorra nõuetekohase haldamise tagamiseks vajab komisjon liikmesriikidelt täpset teavet tegelikult impordi- (4) — Selle korra haldamine peaks põhinema impordilitsentsidel. tud l.šqgu.ste kohta. Selguse huvides on liikmesriik.i'de ja Selleks tuleks sätestada taotluste esitamise üksikasjalikud komxgom vahelises teabevahetuses vaja kasutada ühtset eeskirjad ning teave, mis tuleb esitada taotlustes ja litsent- vormi kogustest teatamiseks. sides, erandina komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (11) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. sealihaturu korralduskomitee arvamusega, (?2) EÜTL 156, 29.6.2000, lk 5. (3) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. ——— (4) EÜTL 145, 29.6.1995, lk 58. (S$ EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. (5) Vtv lisa. (7) ELTL 47, 21.2.2003, lk 21.