21.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 104/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 433/2007, 20. aprill 2007, millega kehtestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999 aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 7. jaanuari 1982. aasta määrust (EMÜ) nr 32/82, millega kehtestatakse veise- ja vasikaliha ekspordi eritoetuse andmise tingimused (?) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2? Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artiklis 33 kehtestati ekspor- ditoetuste andmise üldeeskirjad ja nende suuruse kind- laksmääramise kriteeriumid. (3) — Arvestades ühenduse turuolukorda ning võimalust müüa mõningaid veise- ja vasikalihasektori tooteid, mida võib sekkumiseks kokku osta, on sekkumisostude vähendami- seks vaja kehtestada tingimused eritoetuse andmiseks nende toodete eksportimiseks kolmandatesse riikidesse. (44 Käesoleva määrusega ettenähtud nõuded vastavad veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. « Ekspordi eritoetust antakse käesoleva määrusega kehtes- tatud eritingimustele vastavate toodete eest. (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (27) EÜTL 4, 8.1.1982, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1713/2006 (ELT L 321, 21.11.2006, lk 11). (3) Vt II lisa. 2. Käesolevat määrust kohaldatakse värske või jahutatud liha rümpade, poolrümpade, komplekteeruvate ees- ja tagaosadena, eesveerandite ja tagaveeranditena eksportimise korral kolmanda- tesse riikidesse. 3. Kui rümbad ja rümpade tagaveerandid esitatakse koos maksa ja/või neerudega, vähendatakse rümba massi: a) 5 kg maksa ja neerude puhul; b) 4,5 kg maksa puhul; c) 0,5 kg neerude puhul. Artikkel 2 1. Täiendava eksporditoetuse taotlemiseks tuleb esitada tõend, et eksporditavad tooted on pärit täiskasvanud isaslooma- dest. 2. Lõikes 1 nimetatud tõend esitatakse sertifikaadina, mille näidis on antud I lisas ning mille on asjaomase isiku taotlusel väljastanud sekkumisasutus või muu asutus, mille on selleks määranud liikmesriik, kus loomad on tapetud. Kõnealune sertifikaat esitatakse tolliasutusele ekspordiga seotud tolliformaalsuste täitmisel ning saadetakse ametlikul teel ekspor- ditoetuse maksmise eest vastutavale asutusele pärast kõnealuste tolliformaalsuste täitmist. Kõnealused tolliformaalsused täide- takse liikmesriigis, kus loomad on tapetud. Artikkel 3 Liikmesriigid kehtestavad toodete kontrolli ja artiklis 2 viidatud sertifikaadi väljastamise tingimused. Nimetatud tingimused võivad sisaldada märget miinimumkoguse kohta.