L 154/32 Euroopa Liidu Teataja 17.6.2005 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. juuni 2005, millega lubatakse Belgial teha ainult kaks seakasvatuse vaatlust aastas (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1747 all) (Ainult prantsus- ja hollandikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/445/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) — Belgia on esitanud metoodilised dokumendid, mis vasta- valt direktiivile 93/23J/EMÜ tagavad toodanguprognoo- side kvaliteedi säilimise. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/23/EMÜ seakasvatuse statistiliste vaatluste kohta, (!) eelkõige selle artikli 1 lõikeid 2, 3 ja 4 (5) — Belgial tuleks lubada teha ainult kaks vaatlust aastas kuue kuu tagant, s.o mais-juunis ja novembris-detsembris, ning kasutada süsteemi SANITEL halduslikke teabeallikaid. ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivile 93/23JEMÜ võib komisjon lubada liikmesriikidel vähendada seakasvatuse vaatluste arvu (6) — Käesolev otsus on kooskõlas nõukogu = otsusega kahele vaatlusele aastas ja/või kasutada seakarja vaatluste 72/279JEMU () asutatud alalise põllumajandusstatistika asemel halduslikke teabeallikaid, juhul kui need vastavad komitee arvamusega, nimetatud direktiivi nõuetele. (2) Komisjoni otsusega 2002/442JEÜ (2) on Belgiale juba antud kolmeaastase kehtivusega luba. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: (3) 0 7. detsembri 2004. aasta kirjaga esitas Belgia taotluse pikendada otsusega 2002/442JEÜ antud luba; samuti on ta esitanud nimetatud otsuses nõutava aruande. (1)) EÜT L 149, 21.6.1993, lk 1. Direktiivi on viimati. muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 Artikkel 1 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). f I (7) EÜT L 152, 12.6.2002, lk 29. Belgial lubatakse teha ainult kaks vaatlust aastas kuue kuu C) EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1. tagant, s.o mais-juunis ja novembris-detsembris.