03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 533 32003R0824 14.5.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 118/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 824/2003, 13. mai 2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (teata- vate juustude eraladustusabi osas 2003/2004. majandusaastal) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, (?) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklile 9 võib eraladustusabi anda pika valmimisajaga juustudele ja lamba- või kitsepiimast valmistatud juustudele, mille valmimiseks kulub vähemalt kuus kuud, kui nende hinnasuundumus ja varud näitavad turu tõsist tasakaa- lustamatust, mida võib ära hoida või vähendada hooaja- lise ladustamise abil. (2) Teatavate pika valmimisajaga juustude ning Pecorino Romano, Kefalo-Tyri ja Kasseri tootmise hooajalisest iseloomust tekkivaid raskusi süvendab tarbimise hooaja- lisus, mis on tootmisele vastupidine. Selliste juustude konsolideerimata tootmissüsteem teeb need raskused veelgi tõsisemaks. Seetõttu tuleks sätestada hooajalise ladustamise kasutamine nende koguste puhul, mis vastavad suvise ja talvise toodangu erinevusele. (3) Sätestada tuleks abikõlblikud juustusordid ja maksi- maalsed kogused, millele abi võib anda, samuti lepingute kestus, mis peaks peegeldama tegelikke turunõudmisi ning juustude säilivust. (44 Vajalik on täpsustada ladustamislepingu tingimused ja olulised sammud, mis võimaldavad lepinguga hõlmatud juustu eristamist ning kontrolli. Eraladustusabi arvesta- misel võetakse arvesse ladustamiskulusid ja tasakaalu säilitamise vajadust abi saava juustu ja muude turul müüdavate juustude vahel. (5) > >— Samuti tuleks kehtestada dokumenteerimist, aruandlust ning kontrollimissagedust ja kontrolli iseloomu käsit- levad üksikasjalikud eeskirjad. Liikmesriikidel tuleks lubada nõuda lepinguosaliselt kontrollimiskulude katmist tervikuna või osaliselt. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (7) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. (6) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesolev määrus sätestab teatavate juustude eraladustusabi (edaspidi “abi”) andmise üksikasjalikud eeskirjad 2003/2004. majandusaastal vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artik- lile 9. Artikkel 2 Mõisted Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid: a) laopartii — vähemalt kaks tonni kaaluv juustu kogus, mis on üht tüüpi ja võetud ühte hoidlasse ladustamiseks ühel päeval; b) lepingulise ladustuse alguspäev — hoidlasse saabumise päevale järgnev päev; c) lepingulise ladustuse viimane päev — hoidlast ära viimise päevale eelnev päev. Artikkel 3 Abikõlblikud juustud 1. Abi antakse teatavate pika valmimisajaga juustude ning Pecorino Romano, Kefalo-Tyri ja Kasseri puhul. Kohaldatakse lisas sätestatud tingimusi. 2. > Juust peab olema valmistatud ühenduses. See peab: a) olema kustutamatult märgistatud tootjaettevõtte ning toot- mise päeva ja kuu tähisega; need võivad olla koodi kujul; b) olema läbinud kvaliteedikontrolli, mis näitab, et see annab pärast valmimist piisava tagatise liigitamiseks lisas määrat- letud kategooriatesse.