360 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0571 29.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 82/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 571/2003, 28. märts 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tootmis- võimsusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2585/2001, ()) eelkõige selle ar- tiklit 80, ning arvestades järgmist: (1) = Konkreetse praktilise probleemi lahendamiseks tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 2 lõikes 3 sätestatud tähtaega, mis on ette nähtud artikli 2 lõikest 2° erandi kehtestamiseks. Erandi kehtestamist reguleerivate eri sätete kohaldamine toob kaasa tõsise ja keerulise halduskoormuse, eelkõige seoses kontrolli ja karistustega. Hea juhtimistava huvides tuleks kõnealust kuupäeva lükata edasi 31. juulini 2003. (2) — Seetõttu tuleks komisjoni määrust > (EÜ) nr 1227/2000, (?)) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 315/2003, (*) vastavalt muuta. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 2 lõike 1 punkt a asenda- takse käesolevaga järgmisega: “l a) Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 2 lõikes 3 sätestatud tähtaeg 31. juuli 2002 lükatakse edasi 31. juulini 2003.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. märts 2003 1 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 10. () EÜTL 143, 16.6.2000, lk 1. () ELT L 46, 20.2.2003, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER