14/1. kd Euroopa Liidu Teataja 155 32001R0448 L 64/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.3.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 448/2001, 2. märts 2001, millega nähakse ette nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad finantskorrektsioonide tegemise korra kohta struktuurifondidest antavas abis EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (!) eriti selle artikli 53 lõiget 2, pärast konsulteerimist asutamislepingu artikli 147 alusel moodus- tatud komiteega, pärast konsulteerimist põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komiteega, pärast konsulteerimist kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomi- teega ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõige 1 nõuab, et liikmesriigid teeksid finantskorrektsioone seoses eeskirjade üksikute või süstemaatiliste eiramistega, tühistades kogu ühenduse toetuse või osa sellest. (2) > Selleks, et tagada selle sätte ühetaoline kohaldamine ühen- duse kõikides osades, tuleks ette näha sätted selliste kor- rektsioonide kindlaksmääramiseks ja komisjonile teatami- seks. (3) Tuleksette näha sätted finantskorrektsioonide summa koh- ta, mida komisjon võib määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 3 alusel teha juhtudel, mil liikmesriik ei ole täitnud oma artikli 39 lõikest 1 või artiklist 38 tulenevaid kohustusi. (4) Tuleks ette näha üksikasjalikud sätted määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõikes 2 osutatud korra jaoks ja sama korda tuleks kohaldada nimetatud määruse artikli 38 lõikes 5 osutatud juhtudel. (5) > Komisjoni 2. juuli 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1865/90, mis käsitleb viivise nõudmist struktuurifondide abi hiline- nud tagasimaksete eest, (2) tuleks asendada. Määruse (EMÜ) (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. (2) EÜTL 170, 3.7.1990, lk 35. (5) EÜTL 185, 15.7.1988, lk 9. (44 EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11. nr 1865/90 sätted peaksid siiski jätkuvalt kehtima abi suh- tes, mida on antud 1994.—-1999. aasta programmi raames nõukogu määruse (EMÜ) nr 2052/88 (?) alusel, mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94. (4) (6) Käesolev määrus ei tohiks piirata riigiabi tagastamist käsit- levate eeskirjade kohaldamist, mis on sätestatud nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega nähakse ette EÜ asutamislepingu artikli 93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (5) artiklis 14. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ]I PEATÜKK Reguleerimisala Artikkel 1 Käesolevas määruses sätestatakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad finantskorrektsioonide tegemise korra kohta struktuurifondide antavas abis, mida haldavad liikmesriigid. II PEATÜKK Liikmesriikide tehtavad finantskorrektsioonid Artikkel 2 1. Süstemaatilise eeskirjade eiramise puhul hõlmab määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 1 alusel toimuv uurimine kõiki tegevusi, mida eiramine võis hõlmata. 2. Kogu ühenduse toetust või osa sellest tühistades võtavad liik- mesriigid arvesse eeskirjade rikkumise laadi ja tõsidust ning sel- lest fondidele tulenevat finantskahju. 3. Liikmesriigid saadavad komisjonile igal aastal komisjoni mää- ruses (EÜ) nr 1681/94 (5) ette nähtud viimase kvartaliaruande lisana möödunud aastal algatatud tühistamismenetluste loetelu koos informatsiooniga juba võetud või vajaduse korral veel vaja- minevate meetmete kohta, et kohandada juhtimis- ja kontrollisüs- teemi. Artikkel 3 1. Kui summad tuleb määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 1 alusel pärast tühistamist tagasi nõuda, algatab pädev tali- tus või asutus tagasinõudmismenetluse ning teatab sellest (5) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. (5$ EÜTL 178, 12.7.1994, lk 43.