03/2. kd Euroopa Liidu Teataja 103 31975L0444 L 196/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.7.1975 NÕUKOGU DIREKTIIV, 26. juuni 1975, millega muudetakse direktiive 66/400/EMÜ, 66/401JEMÜ, 66/402JEMÜ, 66/403JEMÜ ja 69/208JEMÜ peediseemne, söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, seemnekartuli ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta (75/444JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: allpool esitatud põhjustel tuleks muuta teatavaid seemne turusta- mist käsitlevaid direktiive; kõnealuste direktiivide kohaldamise käigus on selgunud, et ühen- dusesiseselt kaubeldakse peediseemne ja söödakultuuride seem- nete väikepakenditega; seepärast on asjakohane ühtlustada kõnealust sektorit, mida seni on reguleeritud siseriiklike õigusaktidega; seoses sellega on soovitatav ühelt poolt hõlbustada selliste väike- pakendite märgistamist ja pitseerimist ning teiselt poolt näha ette piisav kohustuslik kontroll seemnete kindlakstegemiseks; teatavates eespool nimetatud direktiivides sätestatakse, et alates 1. juulist 1975 ei või liikmesriigid enam riiklikult kinnitada teis- tes riikides, eriti kolmandates riikides, koristatud seemnete sama- väärsust; kuna söödateravilja ning õli- ja kiudtaimede seemnete puhul ei ole kõikidel juhtudel olnud võimalik viia läbi ühenduse kontrolli, tuleks eespool nimetatud tähtaega kõnealuste seemnete puhul siiski pikendada, et vältida häireid olemaolevates kauban- dussuhetes; (1) EÜTC 62, 31.7.1973, lk 37. (2) EÜTC 8, 31.1.1974, lk 19. on soovitatav lubada liikmesriikidel kehtestada sätteid, millega hõlbustatakse teraviljaseemet, seemnekartulit ning õli- ja kiudtai- mede seemneid sisaldavate väikepakendite pitseerimist; samuti on vaja teha teatavad parandused seoses seemnekoguste kindlaksmääramise viisiga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/400JEMÜ (peedi- seemne turustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 73/438/EMÜ (4) muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikele 1 lisatakse järgmine punkt: “G. EMÜ väikepakendid: pakendid, mis sisaldavad järgmisi sertifitseeritud seemeneid: — üheseemnelise viljaga või täpsuskülviks kasutatav see- me: kuni 100 000 seemnete kogumit või tera või netomassiga kuni 2,5 kg, välja arvatud vajaduse kor- ral granuleeritud pestitsiidid, puhtimisvahendid või muud tahked lisandid; — muu kui üheseemnelise viljaga või täpsuskülviks kasu- tatav seeme: netomassiga kuni 10 kg, välja arvatud vajaduse korral granuleeritud pestitsiidid, puhtimisva- hendid või muud tahked lisandid.” (3) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. (4$ EÜTL 356, 27.12.1973, lk 79.