03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 397 31993D0439 L 203/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.8.1993 KOMISJONI OTSUS, 30. juuni 1993, millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas seoses sigade klassikalise katkuga (93/439 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424]JEMÜ (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas), (!) viimati muudetud direktiiviga 92/119/EMÜ, () eriti selle artik- li 5 lõiget 2, ning arvestades, et: sigade klassikalisest katkust tuleb teatada vastavalt nõukogu 21. detsembri 1982. aasta direktiivi 82/394/JEMÜ (loomahai- gustest teatamise kohta ühenduses), ) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/450/EMÜ, (4 artikli 1 sätetele; nõukogu otsusega 80/1096/EMÜ, () viimati muudetud otsu- sega 91/686/JEMÜ, (6) on kehtestatud ühenduse finantsmeetmed sigade klassikalise katku likvideerimiseks; ühenduse finantsosalus kooskõlas mainitud otsuse sätetega piirdub meetmetega, mis viiakse ellu enne 1. juulit 1992; meetmed, mida on kohaldatud sigade klassikalise katku likvi- deerimiseks on parandanud sigade populatsiooni tervislikku seisundit ühenduse territooriumil; võttes arvesse saavutatud edu on sigade klassikalise katku ilmnemise korral vajalik kohaldada erakorralisi meetmeid ning selles kontekstis lisada sigade klassikaline katk otsuse 90/424JEMÜ artikli 3 lõikes 1 toodud haiguste loetelule; () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. (?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 69. () EÜTL 378, 31.12.1982, lk 58. () EÜTL 248, 28.8.1992, lk 77. ) EÜTL 325, 1.12.1980, lk 5. () EÜTL 377, 31.12.1991, lk 15. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 90/424/EMÜ artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine taane: “— sigade klassikaline katk”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud kõikidele liikmesriikidele. Brüssel, 30. juuni 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN