506 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003R2235 L 339/36 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2235/2003, 23. detsember 2003, milles sätestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 1782/2003 ja (EÜ) nr 1868/94 ühised rakendusees- kirjad kartulitärklise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjatele ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (') eriti selle artik- li 145 punkti c, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem, (?) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 6. peatükk sätestab abi põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulitärklise tootmiseks mõeldud kartuleid. Vastavalt kõnealuse määruse artiklile 93 määratakse toetuse suurus ühe tonni tärklise tootmiseks vajamineva kartuli- koguse kohta. (2) Määruse (EÜ) nr 1868/94 artikkel 4a sätestab kartulitär- klise tootmiseks mõeldud kartulitele miinimumhinna. Seda hinda korrigeeritakse vastavalt kartulite tärklisesisal- dusele. Kõnealuse määruse artikkel 5 sätestab tärklist tootvatele ettevõtetele toodetud kartulitärklise koguse eest makstava lisatasu. (33) On vaja kehtestada ühised eeskirjad kartulite kaalu ja kartulitärklise eest makstava abi, miinimumhinna ning kartulite tärklisesisalduse eest makstava lisatasu määrami- seks. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee ja teraviljaturu korraldus- komitee arvamustega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklite 93 ja 94 ning määruse (EÜ) nr 1868/94 artiklite 4a ja 5 kohaldamisel määratakse kartulite kaal kindlaks vastavalt käesoleva määruse I lisale. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 93 ettenähtud tärklisekar- tuli eest makstav abi ning määruse (EÜ) nr 1868/94 artik- lites 4a ja 5 ettenähtud miinimumhind ja kartulite tärklisesisal- duse eest makstav lisatasu on sätestatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 2004/2005. turustus- aastast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 2003 () ELTL 270, 21.10.2003, lk 1. (7) EÜTL 197, 30.7.1994, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER