188 Euroopa Liidu Teataja 11/18. kd 31992D0396 4.8.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 219/56 NÕUKOGU OTSUS, 20. juuli 1992, looduslikku kautšukit käsitleva 1987. aasta rahvusvahelise kokkuleppe sõlmimise kohta (92/396/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 113 ja 116, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: kaupade kompleksprogrammi (neljandal ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsil vastuvõetud 93. resolutsiooni IV osa) raames läbi arutatud looduslikku kautšukit käsitlev 1987. aasta rahvus- vaheline kokkulepe jõustus ajutiselt 29. detsembril 1988; ühendus ja enamik selle liikmesriike teatasid 22. detsembril 1988 kokkuleppe ajutisest kohaldamisest; looduslikku kautšukit käsitleva 1987. aasta rahvusvahelise kok- kuleppe eesmärk on muu hulgas kaasa aidata loodusliku kautšuki hinna stabiliseerimisele, kahjustamata pikaajalisi turusuundumu- si, ning saavutada selle toote pakkumise ja nõudmise tasakaalus- tatud kasv; võimaldamaks liikmetel, kes on teinud ajutise taotluse kokku- leppe ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või kinnitamiseks, on loo- dusliku kautšuki rahvusvaheline nõukogu pikendanud kõnealuste dokumentide hoiuleandmise tähtpäeva 31. detsembrini 1992; kõik liikmesriigid on väljendanud soovi kõnealuse kokkuleppe kohaldamiseks; kokkulepe tuleks kinnitada; ühendus ja selle liikmesriigid peaksid kokkuleppe aktsepteerimi- sest samaaegselt teatama Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Majandusühenduse nimel kiidetakse heaks looduslikku kautšukit käsitlev 1987. aasta rahvusvaheline kokkulepe. Euroopa Majandusühendus ja selle liikmesriigid annavad hiljemalt 31. detsembril 1992 oma ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või ühinemiskirjad — samaaegselt hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile. Kokkuleppe tekst lisatakse otsusele 88/107/EMÜ. (!) Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse nimel deponeerima heakskiitmisdokumendi. Brüssel, 5. märts 1991 Nõukogu nimel eesistuja D. HURD (1) EÜTL 58, 3.3.1988, lk 18.