03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 229 32001R0245 L 35/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.2.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 245/2001, 5. veebruar 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1673/2000 lina- ja kanepituru ühise korralduse kohta, (') eriti selle artiklit 9, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (?) eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 1673/2000 nähakse muu hulgas ette kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi siseturuga seotud meetmed, sealhulgas toetus lina- ja kanepivarte tunnustatud esmatöötlejatele ja põllumajandustootjatele, kes töötlevad varsi omal kulul, selleks tuleb kehtestada üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Tuleb sätestada esmatöötlejate heakskiitmist reguleerivad tingimused ning omal kulul varsi töötlevate talupidajate kohustused. Samuti tuleb täpsustada määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 2 lõikes 1 osutatud varte ostu- müügilepingutes, töötlemiskohustustes ja töötlemislepin- gutes nõutavad andmed. Mõned linavarte esmatöötlejad toodavad peamiselt pikka linakiudu ning selle kõrval ka lühikest linakiudu, mille lisandite ja linaluude sisalduse määr on suur. Kui neil puuduvad asjakohased seadmed nimetatud kõrvalsaaduse puhastamiseks, võivad nad lasta lühikese linakiu puhas- tada lepingu alusel mõnel teisel ettevõtjal. Sellistel asja- oludel tuleks linakiu lepingu alusel puhastamist käsitada lühikese linakiu töötlemisena heakskiidetud esmatöötleja poolt. Vastavalt tuleks sätestada tingimused, mida asja- omased ettevõtjad peavad täitma eelkõige kontrolli eesmärgil. Tagamaks kõnealuste toodete vastamise toetuse saamise tingimustele peab olema võimalik identifitseerida kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi kasvatusalasid, kust on pärit töödeldud kiud, kasutades põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi, mis on sätestatud () EÜTL 193, 29.7.2000, lk 16. (?) EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. ( ( ( ( ) 5 ) ) ) ) nõukogu 27. novembri 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem, €) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1593/2000. (4) Selleks tuleb kehtestada seos töötlemistoetuse saamise nõuetele vastavate varte ja alade vahel, mille kohta on asjaomaseks turustusaastaks esitatud pindalatoetuse taot- lused, nagu on sätestatud komisjoni 23. detsembri 1992. aasta määruse (EÜ) nr 3887/92 (millega nähakse ette ük- sikasjalikud eeskirjad ühenduse teatavate toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamiseks) ) ar- tiklis — 4, viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 2721/2000. (6) Tõhusa haldamise huvides ning lina- ja kanepituru suhtes eritingimusi kohandades tuleks kindlaks määrata ajavahemik, mille jooksul võib kiu tootmiseks kasvata- tava lina ja kanepi varred töödelda ja vajaduse korral turustada. Kui liikmesriigid otsustavad anda toetust lühikese linakiu või kanepikiu puhul, mille lisandite ja luude sisaldus on üle 7,5 %, siis tuleks sätestada arvutamismeetod, mis võimaldab töödeldud kogust väljendada vastava üle 7,5 % lisandeid ja luid sisaldava kiu kogusega. Tasakaalustusmehhanismi nõuetekohase toimimise taga- mise hõlbustamiseks tuleks sätestada kiu koguste piir- määr, mille puhul asjaomasel turustusaastal toetust antakse ja mis arvutatakse, korrutades lepingute või tööt- lemiskohustustega hõlmatud hektarite arvu kinnitatud keskmise hektarisaagiga. Kõnealuse koguse mõõtühiku määrab liikmesriik kindlaks kehtestatud garanteeritud riiklike koguste ja haritavate hektarite alusel. Teades kehtestatud garanteeritud riiklike koguste erine- vusi, mis võivad tuleneda määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikliga 3 kehtestatud paindlikkusest, tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad kõnealuste garanteeritud riiklike koguste kehtestamiseks igaks turustusaastaks, võttes arvesse kõiki selliseid kohandusi, mis võivad osutuda vajalikuks garanteeritud riiklike koguste nõuetekohasel jaotamisel töötlemistoetuse saajate vahel. % EÜTL 355, 5.12.1992, lk 1. EÜT L 182, 21.7.2000, lk 4. EÜTL 391, 31.12.1992, lk 36. $ EÜTL 314, 14.12.2000, lk 8.