320 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999R0174 L 20/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.1.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 174/1999, 26. jaanuar 1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes võttes nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, ( viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1587/96, ( arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ 1 2 ) ) ) eriti selle artikli 13 lõiget 3, artikli 16a lõiget 1, artikli 17 lõikeid 9 ja 14, ning arvestades, et: (1) komisjoni 27. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1466/95, millega kehtestatakse piima ja piimatoodete eksporditoetuste taotlemise üksikasjalikud erieeskirjad, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2184/98, (4) on mitu korda oluliselt muudetud; edaspidi vajalike muuda- tuste tegemiseks tuleks see selguse ja tulemuslikkuse huvides ümber kujundada; vastavalt GATTi kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingule ) (edaspidi “põllumajandusleping”) antakse 1. juulist 1995 põlluma- jandustoodete, sh piimatoodete eksporditoetusi välja iga 12kuulise ajavahemiku osas maksimumkvantiteedi ja -väärtuse piires; nende piirangute järgimise tagamiseks tuleks kontrollida ekspordilitsentside väljaandmist; samuti tuleb vastu võtta kord koguste määramiseks, mida võib eksportida toetusega; määrus (EMÜ) nr 804/68 sätestab üldeeskirjad ekspordi- toetuse andmise kohta piima- ja piimatootesektoris eelkõige selleks, et võimaldada toetuste väärtus- ja kvan- titeedipiirangute kontrollimist; kõnealuse korra kohalda- miseks tuleb sätestada üksikasjalikud eeskirjad; erandina komisjoni 27. novembri 1987. aasta määrusest (EMÜ) nr 3665/87, millega kehtestatakse põllumajandus- toodete eksporditoetuste süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ($) viimati muudetud määrusega (EÜ) ') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ?) EÜTL 206, 16.8.1996, lk 21. °”) EÜTL 144, 28.6.1995, lk 22. 5 EÜTL 336, 23.12.1994, lk 1. ( | () EÜTL 275, 10.10.1998, lk 21. () EU () EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. (6) nr 2334/98, (”) tuleks määratleda juhud, kui eksporditoe- tust võib anda ekspordilitsentsi esitamata, ja täpsustada pikim aeg, mil tooteid võib hoida tollikontrolli all; erandina komisjoni 16. novembri 1988. aasta määrusest (EMÜ) nr 3719/88, millega kehtestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ($) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1044/98 ()), tuleks piima ja piimatoodete sektoris vastu võtta erisätted, eelkõige litsentside kohta; peale selle tuleks vähendada kõnealuses määruses lubatud kõikumist eksporditavate kaupade koguse ja litsentsil märgitud koguse vahel ning piirangute asjakohase kont- rollimise tagamiseks ei tohiks litsentsil märgitud kogust ületavate kaupade eest toetust maksta; litsentsitaotluse esitamisel deponeeritav tagatis peab olema küllaldane, tõkestamaks spekulatiivseid taotlusi; tuleks kindlaks määrata ekspordilitsentside kehtivusaeg; see kehtivusaeg peaks tooteti erinema, nii et suurema spekulatsiooniohuga toodete puhul oleks see tähtaeg lühem; tagamaks eksporditavate toodete täpset kontrolli ja vähendamaks spekulatsiooniohtu, tuleks piirata litsentsi saanud toote vahetamisvõimalust; määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a lõikega 2 kehtesta- takse toetuse eelkinnitust sisaldavate ekspordilitsentside kasutuseeskirjad 12numbrilise tootekoodiga toodete ühendusest väljaviimisel, v.a litsentsi lahtris 16 märgitud tooted; kõnealust sätet saab kohaldada konkreetses sektoris üksnes juhul, kui on määratletud määruse (EMÜ) nr 3719/88 artiklis 13a osutatud tooteliigid ja määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a lõike 2 esimese lõigu punktis b osutatud tooterühmad; () EÜTL 291, 30.10.1998, lk 15. () EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. (?) EÜTL 149, 20.5.1998, lk 11.