03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 177 31995R0603 L 63/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.3.1995 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 603/95, 21. veebruar 1995, kuivsöödaturu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1117/78 (3) on kehtestatud kuivsöödaturu ühine korraldus; määrusega (EMÜ) nr 1417/78 (4) on kehtestatud kuivsööda toetussüsteem; kuivsööda puhul tuleks maksta ühekordset kindlasummalist toe- tust; kunstlikult kuivatatud sööda toetuse määr peaks olema kõr- gem kui päikese käes kuivatatud sööda puhul, et võtta arvesse asjaomaseid lisakulusid; kuivsööda tootmise piiramiseks ühenduses tuleks piirata kogust, mille puhul võib toetust anda; tuleks kindlaks määrata kaks erinevat garanteeritud maksimum- kogust, üks kunstlikult kuivatatud sööda ja teine päikesekuiva sööda jaoks; kõnealused garanteeritud maksimumkogused tuleks jaotada liik- mesriikide vahel õiglaselt, võttes eelkõige arvesse nende keskmist toodangut, mille eest maksti 1992/93. ja 1993/94. turustusaastal toetust määruse (EMÜ) nr 1117/78 artikli 5 lõike 2 alusel vasta- valt andmetele, mis olid komisjonile kättesaadavad 1994. aasta juulis; (1) EÜTC 365, 21.12.1994, lk 8. (2) EÜTC 56, 6.3.1995. (33) EÜTL 142, 30.5.1978, lk 2. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3496/93 (EÜTL 319, 21.12.1993, lk 17). (4) EÜTL 171, 28.6.1978, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1110/89 (EÜTL 118, 29.4.1989, lk 1). garanteeritud maksimumkoguste järgimise tagamiseks ja ülemää- rase tootmise tõkestamiseks kogu ühenduses tuleks koguste üle- tamise korral vähendada kuivsööda puhul makstavat toetust; kõnealust vähendamist tuleks võrdselt kohaldada kõigis liikmes- riikides esimese 5 % puhul, mille võrra ületatakse garanteeritud maksimumkogust; suurema ületamise korral tuleks garanteeritud riiklikke koguseid ületanud liikmesriikide suhtes kohaldada täien- davat vähendamist; toetuse lõplikku summat ei saa maksta enne, kui on välja arvuta- tud, kas on ületatud garanteeritud maksimumkogust; seepärast tuleb toetuse ettemaksed teha pärast seda, kui kuivsööt on tööt- lemisettevõttest välja viidud; Euroopa Parlament on taotlenud suuremat ettemakset kui komis- joni ettepanekus sätestatud 50 %; komisjon on kõnealuse seisu- koha heaks kiitnud; sellest tulenevalt on artiklis 6 esitatud sum- mad muutunud ajutiseks; kõnealuse nõude täitmiseks uurib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal viivitamata ettemaksete summa küsimust, et võimalikult kiiresti saaks vastu võtta määru- se, mis lahendab asjaomase küsimuse lõplikult; toetuse maksmise aluseks oleva kuivsööda turustusaasta peaks algama 1. aprillil ja kestma järgmise aasta 31. märtsini, kuna lõu- napoolsemates liikmesriikides algab tootmine juba aprillis; tuleks kindlaks määrata toetuse saamise tingimustele vastava kuivsööda miinimumkvaliteedi kriteeriumid; selleks et soodustada haljassööda korrapärast tarnimist töötleja- tele ja võimaldada tootjatel toetuskavas osaleda, peaks teatavatel juhtudel olema toetuse andmise tingimuseks lepingute sõlmimine tootjate ja töötlemisettevõtete vahel; lepingud peaksid ühelt poolt soodustama korrapäraseid tarneid töötlemisettevõtetele ja teiselt poolt võimaldama tootjatel saada toetust; sel eesmärgil tuleks sätestada, et lepingud peavad sisal- dama teatavat teavet;