16.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 46/45 KOMISJONI OTSUS, 12. veebruar 2007, millega sätestatakse üldpõhimõtted ja -kriteeriumid meetmete valimiseks ja rahastamiseks rahvatervise programmi alusel (EMPs kohaldatav tekst) (2007/103/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta otsust nr 1786/2002/EÜ, millega võetakse vastu ühenduse tegevusprogramm rahvatervise valdkonnas (aastateks 2003—2008), (!) eriti selle artikli 8 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Otsuse nr 1786/2002/EÜ artikli 8 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võtab rahvatervise programmi rakendami- seks vastu iga-aastase töökava, milles määratakse kindlaks prioriteedid ja võetavad meetmed, sealhulgas vahendite eraldamine, ning programmikohaste meetmete valimise ja rahastamise kord, kriteeriumid ja menetlus. (2? Komisjoni otsusega nr 2007/102/JEÜ() on heaks kiidetud 2007. aasta tööplaan. (33 0 Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldee- larve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (3) artiklis 115 ja komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (*) artiklis 167 on sätes- tatud, et konkursikutses määratakse eelnevalt kindlaks abikõlblikkuse, valiku- ja toetuse andmise kriteeriumid, mille eesmärk on võimaldada hinnata ettepanekute sisu aasta töökavas seatud eesmärkide ja prioriteetide põhjal. ()) EÜT L 271, 9.10.2002, lk 1. Otsust on muudetud otsusega nr 786/2004/EÜ. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27. (7) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, lk 30.12.2006, lk 1). (*) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ, Euratom) nr 1248/2006 (ELT L 227, 19.8.2006, lk 3). (4) — Käesoleva otsuse lisas osutatud üldpõhimõtted ja -kritee- riumid meetmete valimiseks ja rahastamiseks rahvatervise programmi alusel tuleb seega vastu võtta. Komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsuse C(2005) 29 (millega võetakse vastu 2005. aasta töökava ühenduse tegevuspro- grammi rakendamise kohta rahvatervise valdkonnas (aastateks 2003-2008), sealhulgas iga-aastane töökava toetuste andmiseks ning üldpõhimõtted ja -kriteeriumid meetmete valikuks ja  rahastamiseks — rahvatervise programmi alusel) II lisa asendatakse seega käesoleva otsuse lisaga. (5) — Lisas sätestatud üldpõhimõtted ja -kriteeriumid meetmete valimiseks ja rahastamiseks rahvatervise programmi alusel on kooskõlas ühenduse rahvatervise valdkonna ühenduse tegevusprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Käesolevaga võetakse vastu lisas sätestatud üldpõhimõtted ja -kriteeriumid meetmete valimiseks ja rahastamiseks rahvatervise programmi alusel (aastateks 2003—2008). Brüssel, 12. veebruar 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU