L 358/30 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1859/2006, 15. detsember 2006, millega kehtestatakse kindlasummaline tasu põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrguga seotud põllumajandusaruande kohta 2007. aruandeaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79|/65[EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllu- majandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raama- tupidamisandmete kogumise võrk, (!) võttes arvesse komisjoni 13. juuli 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 1915/83 teatavate raamatupidamist käsitlevate üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta põllumajandustootjate tulude kindlaks- määramiseks, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EMÜ) nr 1915/83 artikli 5 lõikega 1 on ette nähtud, et komisjon maksab asjaomasele liikmesriigile kindlasummalise tasu iga nõuetekohaselt koostatud põllu- majandusaruande kohta, mis on talle edastatud kõnealuse määruse artiklis 3 sätestatud tähtaja jooksul. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 118/2006 (3) kehtestati 2006. aruandeaastaks kindlasummalise tasu määraks 145 eurot ühe põllumajandusaruande kohta. Hindade muutumise ja selle mõju tõttu põllumajandusaruannete koostamise kuludele on vaja kõnealuse tasu määr läbi vaadata. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1915/83 artikli 5 lõikega 1 ette nähtud kindlasummalise tasu määraks kehtestatakse 148 eurot. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse 2007. eelarveaastal. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 2006 (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 660/2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 97). (2) EÜTL 190, 14.7.1983, lk 25. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 803/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 18). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL () ELT L 21, 25.1.2006, lk 12.