28.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 325/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1862/2004, 26. oktoober 2004, millega sätestatakse arbuuside turustusnorm EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Arbuusid kuuluvad määruse (EÜ) nr 2200/96 1 lisas loet- letud toodete hulka, mille jaoks tuleb vastu võtta normid. Komisjoni 16. juuni 1997. aasta määrust (EÜ) nr 1093/97, millega sätestatakse arbuuside turustusstan- dardid, ?) on muudetud palju kordi. Selguse huvides tuleb seetõttu määrus (EÜ) nr 1093/97 kehtetuks tunnis- tada ning asendada see alates 1. jaanuarist 2005 uue määrusega. (2) cv Sel eesmärgil ja läbipaistvuse huvides rahvusvahelisel turul tuleb arvesse võtta ÜRO Euroopa Majanduskomis- joni (UN/ECE) arbuuside turustamise ja kvaliteedikontrolli standardit FFV-37, mida on soovitanud UN/ECE põlluma- jandustoodete kvaliteedinõuete töögrupp, ning selle viimaseid muudatusi. (3) — Uute normide kohaldamine peaks ebapiisava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vastavusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubavahetussuhteid, parandades seeläbi toot- mise tasuvust. (44 — Neid norme kohaldatakse kõikides turustusetappides. Toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesu- gused käitlustoimingud võivad kaasa tuua nende bioloo- gilisest arengust või suuremast või väiksemast riknemiso- hust põhjustatud kvaliteedi halvenemise. Seda riknemist (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). (2?) EÜTL 158, 17.6.1997, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 50). tuleks seetõttu norme kohaldades arvesse võtta lähetamis- järgsetel turustusetappidel. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0807 11 alla kuuluvate arbuuside turustusnormid on esitatud käesoleva määruse lisas. Norme okohaldatakse kõikides turustusetappides vastavalt määruses (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimustele. Lähetamisjärgsetes turustusetappides võib võrreldes ettenähtud normidega esineda: a) mõningane värskuse ja turdumuse vähenemine, b) bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähene kvaliteedi halvenemine. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 1093/97 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.