710 Euroopa Liidu Teataja 07/7. kd 32003LO0127 16.1.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 10/29 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/127/EÜ, 23. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/ 37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta, (') eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiiviga 1999/37/EÜ kehtestati ühtlustatud eeskirjad ühenduses registreerimisele kuuluvate sõidukite regist- reerimistunnistuste kohta. (2)y Pidades silmas elektrooniliste ja telemaatiliste seadmete üha kasvavat kasutamist sõidukites, tuleks kohandada direktiivi 1999/37/EÜ lisasid teaduse ja tehnika aren- guga, et liikmesriikidel oleks võimalik välja anda sõidu- kite — registreerimisdokumente mikroprotsessorkaardi (kiipkaardi) kujul paberkandja asemel. (3) Seetõttu tuleks direktiivi 1999/37/EÜ vastavalt muuta. (4) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu direktiivi 96/96/EÜ (2) artikli 8 kohaselt asuta- tud komitee arvamusega. (5)>— Liikmesriigid peaksid võtma vajalikke meetmeid taga- maks, et kiipkaardi kujul sõidukite registreerimisdoku- mentide väljaandmiseks vajalike isikuandmete kogumisel ja töötlemisel järgitakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/46/EÜ (üksikisi- kute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) (?) sätestatud nõudeid, (1) EÜT L 138, 1.6.1999, lk 57. (7) EÜT L 46, 17.2.1997, lk 1. () EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 1999/37/EÜ lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisa tekstiga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 15. jaanuaril 2005. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste nor- mide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. detsember 2003 Komisjoni nimel asepresident Loyola DE PALACIO