03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 197 32001D0818 L 307/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.11.2001 KOMISJONI OTSUS, 22. november 2001, millega muudetakse komisjoni otsust 94/454/EÜ, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2001) 3692 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/818/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493JEMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 97/[79/EÜ (3), eriti selle artikli 11 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 23. oktoobri 1995. aasta otsuses 95/454/EÜ, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit kala- ja akva- kultuuritoodete impordi eritingimused, ) — viimati muudetud otsusega 2001/641/EÜ, () sätestatakse Korea Vabariigist pärit ja ühendusse eksportimiseks ettenähtud kala- ja akvakultuuritoodete veterinaarsertifikaadi näidis. (2)?d' cz“Komisjoni 23. oktoobri 1995. aasta — otsusega 95/453]EÜ (milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused, () viimati muudetud otsusega 2001/676]EÜ (9) lubatakse külmutatud ja töödeldud kahepoolsete molluskite, okas- nahksete, mantelloomade ja meritigude importi Korea Vabariigist. Seetõttu on tarvis täiendada otsuses 95/454]EÜ sätestatud veterinaarsertifikaadi terviseohu- tuse kinnitust asjakohaste märkustega kahepoolsete molluskite terviseohutuse nõuetele. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (7) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 264, 7.11.1995, lk 37. () EÜTL 224, 21.8.2001, lk 10. () EÜTL 264, 7.11.1995, lk 35. () EÜTL 18, 5.9.2001, lk 18. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 95/454/JEÜ muudetakse järgmiselt. A lisa punkt IV asendatakse järgmisega: “IV. Terviseohutuse kinnitus Ametlik inspektor tõendab, et eespool nimetatud kala- või akvakultuuritooted: 1. on püütud ja neid on käideldud laevade pardal vastavalt direktiivis 92/48JEMÜ sätestatud sanitaareeskirjadele; 2. on lossitud, käideldud ning vajaduse korral pakitud, valmistatud, töödeldud, külmutatud, sulatatud ja ladus- tatud hügieeniliselt vastavalt direktiivi 91/493/JEMÜ lisa II, III ja IV peatükis sätestatud nõuetele; 3. on Jläbinud sanitaarkontrollid vastavalt direktiivi 91/493/EMÜ lisa V peatükile; 4. on pakitud, märgistatud, ladustatud ja transporditud vastavalt direktiivi 91/493JEMÜ lisa VI, VII ja VIII peatükile; 5. ei ole pärit mürgistest ega biotoksiine sisaldavatest lii- kidest;