03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 85 32001R0704 L 98/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.4.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 704/2001, 6. aprill 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2300/97 nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/97 (millega kehtesta- takse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad) üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1997. aasta määrust (EÜ) nr 1221/97, millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad, (!) muudetud määrusega (EÜ) nr 2070/98, (3) eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2300/976) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1438/2000 (4)) kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude rakendussätted. (2)?y c 2v Komisjoni koostatud ning nõukogule ja Euroopa Parla- mendile esitamiseks ettenähtud nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/97 (millega kehtestatakse mee tootmise ja turus- tamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad) rakendamise aruande €) järeldustega on ette nähtud liht- sustatud haldamise kehtestamine, et võimaldada liikmes- riikidel igal aastal esitada üksnes eelmisel aastal esitatud programmide muudatusi või kohandusi. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2300/97 artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmi- sega: “l. > Liikmesriigid teevad oma programmid komisjonile teatavaks hiljemalt iga aasta 15. aprilliks. Liikmesriigid võivad teatada ka üksnes muudatustest ja kohandustest eelmisel aastal teatatud programmides.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 6. aprill 2001 1 (') EÜTL 173, 1.7.1997, lk 1. (?) EÜTL 265, 30.9.1998, lk 1. () EÜTL 319, 21.11.1997, lk 4. () EÜTL 161, 1.7.2000, lk 65. ) K(2001) 70 (lõplik). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER