03/23. kd Euroopa Liidu Teataja 211 31998R1472 L 194/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.7.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1472/98, 9. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2300/97 nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/97 (millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad) üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1997. aasta määrust (EÜ) nr 1221/97, millega kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude üldised rakenduseeskirjad, (') eriti selle ar- tiklit 5, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2300/97, (?) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 758/98, ?) kehtestatakse mee tootmise ja turustamise täiustamise abinõude rakendussätted; kõnealune muudatus on toonud programmide teatavaks tege- mise kuupäeva ettepoole; seetõttu tuleks samuti muuta nime- tatud programmide suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestamiskursi kuupäeva; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodu- linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2300/97 artikkel 5 asendatakse järgmisega: “Artikkel 5 Artiklis 3 osutatud summa suhtes kohaldatakse programmi teatavaks tegemise aasta 1. mail kehtivaid põllumajandus- likke ümberarvestuskursse.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuli 1998 (?) EÜTL 173, 1.7.1997, lk 1. (?) EÜTL 319, 21.11.1997, lk 4. () EÜTL 105, 4.4.1998, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER