09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 297 31996R0031 L 8/11 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.1.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 31/96, 10. jaanuar 1996, aktsiisivabastustõendi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatavate toodete üldise korralduse ja nende toodete valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (*) (vii- mati muudetud direktiiviga 94/74/EÜ (2)), eriti selle artikli 23 lõi- get la, ning arvestades, et: liikmesriigid peavad aktsiisist vabastama aktsiisiga maksustatavad tooted, mis toimetatakse direktiivi 92/12/EMÜ artikli 23 lõikes 1 nimetatud relvajõududele ja organisatsioonidele; vastavalt direktiivi 92/12JEMÜ artikli 23 lõikele 1a tuleb artikli 23 lõikes 1 nimetatud relvajõudusid ja organisatsioone volitada võtma saatedokumendi alusel teistest liikmesriikidest vastu too- teid, mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda, kui saa- tedokumendile on lisatud maksuvabastustõend; on vaja sätestada maksuvabastustõendi sisu ja vorm; liikmesriikidel peaks võimaldatama laiendada käesoleva määruse sätteid muudele kaudse maksustamise valdkondadele; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas aktsiisiko- mitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas ettenähtud dokumenti kasutatakse aktsiisivabastustõendina direktiivi 92/12/EMÜ artikli 23 lõikes 1a määratletud tähenduses vastavalt lisas esitatud selgitavatele märkustele. Artikkel 2 Liikmesriigid võivad artiklis 1 märgitud maksuvabastustõendit kohandada muudes kaudse maksustamise valdkondades kasutamiseks ja selleks, et tagada maksuvabastuse vastavus maksuvabastuse andmise tingimustele ja piirangutele siseriiklikus õiguses. (1) EÜTL 76, 23.3.1992, lk 1. (2) EÜTL 365, 31.12.1994, lk 46. Artikkel 3 Liikmesriik, kes soovib maksuvabastustõendit kohandada, teatab sellest komisjonile ja annab komisjonile kogu asjakohase ja vajaliku teabe. Komisjon teavitab teisi liikmesriike. Artikkel 4 Maksuvabastustõend koostatakse kahes eksemplaris: — üks eksemplar jääb kaubasaatjale, — üks eksemplar lisatakse direktiivi 92/12/EMÜ artiklis 18 mää- ratud haldus-saatedokumendile. Liikmesriigid võivad halduslikul eesmärgil nõuda lisaeksemplari. Artikkel 5 1. Volitatud laopidaja, kes toimetab direktiivi 92/12/EMÜ artik- li 23 lõikes 1 nimetatud relvajõududele ja organisatsioonidele too- teid, mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda, peab maksuvabastustõendi oma raamatupidamises säilitama. 2. Lõikes 1 märgitud eesmärgil annab kaubasaaja siirdeliikmes- riigi pädeva ametiasutuse nõuetekohast templit kandva maksuva- bastustõendi volitatud laopidajale. Kui kohaletoimetatud kaubad on mõeldud ametlikuks kasutami- seks, võivad liikmesriigid enda sätestatud tingimustel anda kau- basaajale loa jätta tõendile tempel panemata. Artikkel 6 1. Liikmesriigid teatavad komisjonile ametiasutuse, kes vastutab maksuvabastustõendile templi panemise eest. 2. Liikmesriik, kes vastavalt artikli 5 lõike 2 teisele lõigule annab kaubasaajale loa jätta maksuvabastustõendile tempel panemata, teatab sellest komisjonile. 3. Komisjon edastab teistele liikmesriikidele vastavalt lõigetele 1 ja 2 liikmesriikidest saadud andmed ühe kuu jooksul. Artikkel 7 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.