L 368/48 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2004 KOMISJONI OTSUS, 14. detsember 2004, millega muudetakse kolmandat korda otsust 2004/122/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4775 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/851/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (!) eriti selle artikli 18 lõiget 7, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (2) eriti selle artikli 22 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2004/122/EÜ (3) võttis komisjon vastu kaitse- meetmed seoses klassikalise lindude katkuga mitmetes Aasia riikides, eelkõige Kambodžas, Indoneesias, Jaapanis, Laoses, Pakistanis, Hiina Rahvavabariigis (kaasa arvatud Hongkongi territoorium), Lõuna-Koreas, Tais ja Viet- namis. (2) 19. augustil 2004 teatas Malaisia klassikalise lindude katku puhangust ning seepärast võttis komisjon vastu otsuse 2004/606JEÜ, millega muudetakse teist korda otsust 2004/122/EÜ, et kohaldada kaitsemeetmeid ka Malaisia suhtes. (1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). () ELT L 36, 7.2.2004, lk 59. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/606/EÜ (ELT L 273, 21.8.2004, lk 21). (3) Haiguse esinemise tõttu enamikus kõnealuse piirkonna riikides, eriti arvestades jätkuvaid klassikalise lindude katku puhanguid Malaisias, Tais, Vietnamis, Hiina Rahva- vabariigis ja Indoneesias, on vaja jätkata kehtivate kaitse- meetmete kohaldamist. (4) Praegu ei ole mõned eespool loetletud riikidest enam haiguspuhangutest teatanud; seepärast tuleks nende staatus seoses klassikalise lindude katkuga enne detsem- brit 2004 läbi vaadata. (5) — Malaisia poolsaare lääneosa on loetletud komisjoni otsuses 94/85/EÜ (4) ning seepärast on vaja piirata toidu- munade, töötlemata jahitrofeede, toore lemmiklooma- toidu ja kodulindude mis tahes osi sisaldava töötlemata söödatooraine importi Malaisia kõnealusest piirkonnast. (6) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2004/122JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 3 lisatakse sõnade “Lõuna-Korea” järele sõna “Malaisia”. (4) EÜT L 44, 17.2.1994, lk 31. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/118/EU (ELT L 36, 7.2.2004, lk 34).