146 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997R1093 17.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 158/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1093/97, 16. juuni 1997, millega sätestatakse melonite ja arbuuside turustusstandardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 2200/96 I lisas on loetletud tooted, mille stan- dardid tuleb vastu võtta; nimetatud lisas loetletud toodetest ei ole melonite ja arbuuside suhtes ühenduse standardeid veel sätestatud; nende toodete turustusstandardid tuleb sätestada; selleks tuleks maailmaturu läbipaistvuse huvides arvesse võtta standardid, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majanduskomis- joni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm; nende standardite kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooteid turult kõrvaldama ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust; neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesugused käitlustoimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest aren- gust või suuremast või väiksemast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise; seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamisjärgsetel turustusetappidel standardeid kohal- dades; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Turustusstandardid, mida kohaldatakse — CN-koodi 0807 19 00 alla kuuluvate melonite suhtes, — CN-koodi 0807 11 00 alla kuuluvate arbuuside suhtes, on sätestatud vastavalt I ja II lisas. 2. > Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määrusega (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel on lubatud järgmised hälbed: a) vähene värskuse ja turdumuse vähenemine; b) muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähene kvaliteedi halvenemine. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. juuni 1997 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER