31.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 280/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1548/2004, 30. august 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse vastavalt teraviljasektori ja riisi- sektori tootmistoetusi käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 1766/92 ja (EMÜ) nr 1418/76 üksik- asjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 8 punkti e, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EMÜ) nr 1722/93 (3) on kehtestatud tingimused riisist ja purustatud riisist saadud tärklise ja teatavate sellest saadud toodete tootmistoetuse saamiseks. Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta (*) pole sellist toetust enam ette nähtud. Seega tuleks määruses (EMÜ) nr 1722/93 jätta välja sellist tärklise kategooriat puudu- tavad sätted ja seda alates 1. septembrist 2004, mil haka- takse kohaldama määrust (EÜ) nr 1785/2003. (2) = Seetõttu peab riisist või purustatud riisist saadud tärklise toetussertifikaatide kehtivusaega piirama 31. augustiga 2004. (3) = Toetust arvutatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 1722/93 artiklile 3 maisi turuhinna alusel arvestades nisu hinnata- semeid. Maisi puhul tuleks see säte väljendada selgesõna- lisemalt nii maisi geograafilise päritolu kui teatavate () ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. (2?) EÜTL 329, 30.12.1995, lk 18. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. ) EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 216/2004 (ELT L 36, 7.2.2004, lk 13). (4) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. piirangute osas, mida kohaldada hinna suhtes olulise hinnatõusu korral. Et nisuhinnad pole minevikus toetuse arvutamisel praktilist mõju omanud, tuleks sellekohane viide välja jätta. (4) Esterdatud ja eeterdatud tärklist käsitlevad erisätted on osutunud ebaproportsionaalseteks, kui toetussummad on suhteliselt väiksed. Seega tuleks kehtestada maksi- maalne summa, millest allpool ei nõuta nende tingimuste täitmist. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 1722/93 vastavalt muuta. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1722/93 muudetakse järgmiselt. 1) Määruse pealkiri asendatakse järgmisega: “Komisjoni 30. juuni 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teraviljasektori tootmistoetusi käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 üksikasjalikud raken- duseeskirjad”. 2) Artikli 1 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmise tekstiga: “Tootmistoetust (edaspidi “toetus”) võib anda füüsilisele või juriidilisele isikule, kes kasutab nisust või maisist saadud, või kartulist saadud tärklist või teatavaid tärklisest saadud tooteid I lisas loetletud toodete valmistamiseks.”