120 Euroopa Liidu Teataja 03/44. kd 32004D0367 L 114/36 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.4.2004 KOMISJONI OTSUS, 19. aprill 2004, millega muudetakse otsust 95/30/EÜ (vastavalt otsuse 96/77/EÜ tingimustele kogutud ja töödeldud, liiki Acanthocardia tuberculatum kuuluvate kahepoolmeliste karploomade Maroko Kuningriigist importimise tingimuste kehtestamise kohta) (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1386 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/367/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493JEMÜ kalandustoodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiunõuete kehtestamise kohta, (*) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni otsuses 95/30/EÜ (?) on sätestatud Maroko Kuningriigist pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused. Kõrge paralüütilise karploomamürgi (PSP) tasemega toot- mispiirkondadest korjatud, liiki Acanthocardia tubercu- latum kuuluvate kahepoolmeliste karploomadega läbi viidud teadusuuringud on näidanud, et sobiv kuum- töötlus tagab PSP vähenemise tasemeni, mida pole enam võimalik kindlaks teha, tingimusel et algne saastatuse tase ei ületa 300 ug 100 g karplooma liha kohta. Kõnealustest teadusuuringutest lähtudes võttis komisjon vastu 18. jaanuari 1996. aasta otsuse 96/77/EÜ, millega kehtestatakse kogumise ja töötlemise tingimused teata- vate kahepoolmeliste karploomade puhul, mis on pärit aladelt, kus paralüütilise karploomamürgi tase ületab nõukogu direktiivis 91 /492 /JEMÜ sätestatud piirmäära. (?) Otsus 96/77/EÜ lubab Hispaanial teatud tingimustel koguda liigi Acanthocardia tuberculatum kahepoolmelisi karploomi piirkondades, kus kõnealuste karploomade söödavate osade PSP tase ületab 80 ug 100 g kohta, kuid on vähem kui 300 ug 100 g kohta. Kõnealuseid kahepoolmelisi karploomi võib inimtoiduks tarvitada juhul, kui pärast töötlemist on iga partiid kontrollitud tagamaks, et karploomade PSP tase pole biotesti meetodil tuvastatav. Marokol on samuti liigi Acanthocardia tuberculatum kahe- poolmeliste karploomade varusid, mille söödavate osade PSP tase ületab 80 ug 100 g kohta, kuid on vähem kui 300 ug 100 g kohta. (!) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati. muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELTL 122, 16.5.2003, lk 1). (?) EÜTL 42, 24.2.1995, lk 32. Otsust on viimati muudetud otsusega 97/581/EÜ (EÜTL 237, 28.8.1997, lk 26). () EÜTL 15, 20.1.1996, lk 46. (6) Maroko Kuningriik on andnud tagatised otsuses 96/77/EÜ sätestatud tingimuste kohaldamise kohta liigi Acanthocardia tuberculatum kahepoolmeliste karploomade suhtes. Tuleks lubada liigi Acanthocardia tuberculatum töödeldud ja konserveeritud kahepoolmeliste karploomade, mis on kogutud ja töödeldud kooskõlas direktiivis 91/493JEMÜ sätestatud tervishoiunõuetega ja otsuses 96/77/EÜ sätes- tatud kogumis- ja töötlemistingimustega, importi Maroko Kuningriigist. Otsust 95/30/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 95/30/EÜ muudetakse järgnevalt: 1) Artiklisse 2 lisatakse järgnev lõige 4: liigi Acanthocardia tuberculatum töödeldud ja konser- veeritud kahepoolmelistel karploomadel peab olema kaasas: a) täiendav terviseohutuse kinnitus vastavalt A lisas sätes- tatud näidisele; ja b) katsete tulemuste analüüs, mis näitab, et karploomad ei sisalda paralüütilist karploomamürki (PSP) tasemel, mida on võimalik biotesti meetodiga tuvastada.” 2. A lisasse lisatakse käesoleva otsuse lisa tekst. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. aprillist 2004.