216 Euroopa Liidu Teataja 13/11. kd 31992L0075 L297/16 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.10.1992 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/75/EMÜ, 22. september 1992, kodumasinate energia ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: tuleks võtta meetmeid siseturu järkjärguliseks rajamiseks 31. detsembriks 1992; teatavatel liikmesriikidel on juba oma vabatahtlikud süsteemid, mis käsitlevad energiamärgistamist ja teavet kodumasinate ener- giatarbimise kohta; üks liikmesriik on ametlikult teinud ettepa- neku kehtestada oma kohustuslik märgistamissüsteem ja teised liikmesriigid kaaluvad selle kehtestamist; mitmete kohustuslike riiklike süsteemide olemasolu takistaks ühendusesisest kauban- dust; asutamislepingu artikliga 130r nähakse ette loodusressursside kaalutletud ja mõistlik kasutamine; energia mõistlik kasutamine on üks põhilisi abinõusid selle eesmärgi saavutamiseks ja keskkonnareostuse vähendamiseks; täpne, asjakohane ja võrreldav teave kodumasinate konkreetse energiatarbimise kohta võib mõjutada üldsust valima vähem energiat tarbivaid seadmeid, ajendades seeläbi tootjaid võtma meetmeid nende toodetavate seadmete energiatarbimise vähen- damiseks; samuti soodustaks see kaudselt kõnealuste seadmete tõhusat kasutamist; sellise teabe puudumisel ei piisa kõnealuste seadmete mõistliku energiakasutuse soodustamiseks ainult tu- rujõududest; teabel on turujõudude toimimisel keskne koht ja seepärast tuleb kehtestada kõikide sama liiki seadmete jaoks ühtne mär- gistus, mis annab potentsiaalsetele ostjatele standarditud lisatea- vet kõnealuste seadmete hindade kohta energia ja muude ressursside tarbimise seisukohast, ja võtta meetmeid, et tagada () EÜT C 235, 10.9.1991, lk 5. () EÜT C 125, 18.5.1992, lk 172 ja EÜT C 241, 21.9.1992. () EÜT C 49, 24.2.1992, lk 32. selline teave ka nendele potentsiaalsetele ostjatele, kellel pole võimalust seadmeid ja seega ka nende märgistust vahetult näha; selleks tuleb iga seadme energiatarbimist ja muud asjakohast teavet mõõta vastavalt ühtlustatud standarditele ja meetoditele ning nende standardite ja meetodite kohaldamist tuleb turusta- mise käigus jälgida; direktiiviga 79/530JEMÜ () taotleti nende eesmärkide poole püüdlemist kodumasinate puhul; vastu on võetud ainult üks elektrilisi küpsetusahje käsitlev rakendusdirektiiv ja vaid mõned liikmesriigid on sellise märgistuse kasutusele võtnud; seepärast tuleb nüüd saadud kogemustest õppida ja kõnealuse direktiivi sätteid tõhustada; seepärast tuleb direktiiv 79/530JEMÜ asenda- da ning kõnealuste elektriliste küpsetusahjude suhtes kohalda- tav direktiiv 79/531/EMÜ () tuleks üle vaadata ja edaspidi praegusesse süsteemi integreerida; täielikult vabatahtlik süsteem tooks kaasa olukorra, kus ainult mõningad seadmed märgistatakse ja tootekirjeldusega varusta- takse, mis võib mõnede tarbijate hulgas segadust tekitada; seepärast peab praegune süsteem tagama, et kõikide asjaomaste seadmete energiatarbimine märgistatakse ja need varustatakse ühtse tootekirjeldusega; kodumasinad kasutavad mitmesuguseid energialiike, millest olu- lisimad on elekter ja gaas; seepärast peab käesolev direktiiv hõlmama põhimõtteliselt mis tahes energialiiki kasutavaid sead- meid; nõukogu 1. detsembri 1986. aasta direktiiviga 86/594JEMÜ (majapidamisseadmete poolt tekitatava ja õhu kaudu leviva müra kohta) () nähakse ette, et vajaduse korral lisatakse ener- giamärgistusele ka märge müra kohta; seepärast tuleb ette näha ka muu ühenduse süsteemide kohase teabe ja märgistuse lisamine; direktiivi kohaldatakse ainult selliste seadmete suhtes, mille energia kogukasutus on märkimisväärne ja millel on piisavalt potentsiaali energiatõhususe parandamiseks, () EÜTL 145, 13.6.1979, lk 1. () EÜTL 145, 13.6.1979, lk 7. ( EÜTL 344, 6.12.1986, lk 24.