11/11. kd Euroopa Liidu Teataja 21 31969R2604 L 324/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.12.1969 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2604/69, 20. detsember 1969, millega ühiseid ekspordieeskirju kehtestavat määrust (EMÜ) nr 2603/69 kohaldatakse Prantsusmaa ülemeredepartemangude suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 227, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühiste ekspordieeskirjade kehtestamist käsitlevaid ühenduse sät- teid tuleks samuti kohaldada Prantsusmaa ülemeredepartemangu- des; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühiseid ekspordieeskirju kehtestava nõukogu 20. detsembri 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 2603/69 (!) sätteid kohaldatakse Prantsusmaa ülemeredepartemangudes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 31. detsembril 1969. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. detsember 1969 Nõukogu nimel eesistuja H. J. DE KOSTER () 1EÜTL 324, 27.12.1969, lk 25.