452 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999R2655 L 325/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.12.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2655/1999, 16. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2221/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad füüsilise kontrolli kohta, mida tehakse eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate põllumajandustoodete eksportimise ajal, ning määrust (EÜ) nr 3122/94, milles sätestatakse toetust saavate põllumajandustoodete riskianalüüsi kriteeriumid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. veebruari 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 386/90 toetust või muid summasid väärivate põllu- majandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta, (!) muudetud määrusega (EÜ) nr 163/94, () eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: (1) ” ° ° 5 OE ) E C) E () E ) E komisjoni määruses (EÜ) nr 2221/95, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1167/97, () sätestatakse määruse (EMÜ) nr 386/90 rakenduseeskirjad; lähtudes kogemustest ja Euroopa Kontrollikoja soovitustest, tuleb kontrollide tõhustamise eesmärgil teha muudatused kõnealustes eeskirjades; toetuste kogusummat silmas pidades on asutamislepingu ]I lisaga hõlmamata toodete jaoks eraldatav osa väheolu- line; teisest küljest on I lisaga hõlmamata toodete puhul läbiviidavate füüsiliste kontrollide osakaal suur; kontrolli- vahendite kasutamise tõhustamiseks tuleks kõnealust tasakaalustamatust vähendada; kõnealuse eesmärgi saab osaliselt saavutada, vähendades I lisaga hõlmamata toodete kontrollide hulka 0,5 protsendile; peale selle peaks liikmesriikidel olema võimalus jätta määruse (EMÜ) nr 386/90 artikli 3 kohaselt tehtavate kontrollide miinimummäära arvutamisel arvesse võtmata ekspordi- deklaratsioonid, mis on seotud väikeste kogustega või väikese toetussummaga; komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 () artikli 21 lõikes 1 sätestatakse, et toetust ei anta toodete jaoks, mis ei ole ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval veatu ja standardse turustuskvaliteediga; kuigi laboratoorsete analüüside mahu piiratuse tõttu ei ole võimalik läbi vaadata kõiki ekspordiks esitatud tooteid, tuleks teha edasisi kontrolle juhul, kui toote veatu ja standardse turustuskvaliteedi osas on tõsiseid kahtlusi; kõnealused kontrollid tuleb vajaduse korral teha laboratoorselt; laboratoorse kontrolli uurimine on näidanud, et kohus- tusliku laboratoorse kontrolli nõuet tuleks lõdvendada, kui ühe ja sama eksportija sama toote puhul teostatud kontrollide korduvate rahuldavate tulemuste näol on olemas positiivne tõendus; ÜT L 42, 16.2.1990, lk 6. ÜTL 24, 29.1.1994, lk 2. ÜT L 224, 21.9.1995, lk 13. ÜT L 169, 27.6.1997, lk 12. ÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. (5) eksporditavaid partiisid koheldakse erinevalt suurtes sadamates, kus eri tooteid ja eksportijaid on palju, ja tolliasutustes, kus eri tooteid on piiratud hulgal ja eksportijaid on vähe; tolliasutustes kontrollitakse ekspor- ditavaid partiisid tunduvalt intensiivsemalt; sellistes tolliasutustes tuleb arvesse võtta partiide valik füüsilise kontrolli teostamiseks väiksema representatiivse valimi põhjal; samuti tuleks muuta paindlikumaks asenduskontrolle käsitlevad sätted, et kontrolle saaks teostada vastavalt riskianalüüsile; määruse (EMÜ) nr 386/90 rakendamise hinnangus nõutakse, et liikmesriigid peaksid olema kohustatud esitama igal aastal hinnangu käesoleva määruse alusel teostatud kontrollide täideviimise ja tõhususe kohta; uute sätete praktilise rakendamise hõlbustamiseks ja selguse huvides asendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 3122/94 (6) artikkel 4 artikli 5a lõikega 1; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomase korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2221/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmiste lausetega: “Määruse (EMÜ) nr 386/90 artikli 3 lõike 2 kohaselt teosta- tava kontrolli miinimummäära arvutamisel võivad liikmes- riigid jätta arvesse võtmata ekspordideklaratsioonid, millega hõlmatud kogused ei ületa: — 5 000 kg teravilja ja riisi puhul, — 1 000 kg puuvilja ja köögivilja ning samuti asutamisle- pingu I lisaga hõlmamata toodete puhul, — 500 kg muude toodete puhul. ($ EÜTL 330, 21.12.1994, lk 31.