L 186/32 Euroopa Liidu Teataja 20.7.2010 KOMISJONI OTSUS, 15. detsember 2009, abimeetme kohta, mida Madalmaad kavatsevad rakendada, vabastades keraamikatootjad keskkonnamaksust C 5/09 (ex N 210/08) (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9972 all) (Ainult hollandikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/402/EL) EUROOPA KOMISJON, (4) Madalmaad edastasid oma märkused menetluse algata- võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt nimetatud artiklile (') ja võttes esitatud märkusi arvesse ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) > 24. aprilli 2008. aasta kirjaga teatasid Madalmaad kavast vabastada keraamikatooted maagaasi suhtes kehtestatud energiamaksust. 6. juunil 2008 nõudis komisjon täien- davat teavet; Madalmaad  vastasid — komisjonile 16. septembri 2008. aasta kirjaga. 16. oktoobril 2008 toimus kohtumine komisjoni ametnike ja Madalmaade esindajate vahel. 17. novembril 2008 esitas komisjon (7) täiendavaid küsimusi; Madalmaad vastasid komisjonile 19. detsembri 2008. aasta kirjaga. (2)Md x 11. veebruari 2009. aasta kirjas teatas komisjon Madal- maadele oma otsusest algatada seoses eespool nimetatud abiga EFuroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi »ELTL”) (2) artikli 108 lõikega 2 ettenähtud menetlus. (3) Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas 25. aprillil 2009 ). Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles märkusi esitama. ) (!) ELT C 96, 25.4.2009, lk 16. (?) Alates 1. detsembrist 2009 on EÜ asutamislepingu artiklist 81 saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 101 ja EÜ asuta- 6 mislepingu artiklist 82 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 102. Kõnealuse kahe artikli sisu ei ole muutunud. Käesolevas otsuses tuleks viiteid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 101 ja 102 käsitada vajaduse korral viidetena EÜ asutamislepingu artiklitele 81 ja 82. (?) Vt joonealune märkus 1. mise otsuse kohta 26. mail 2009. Komisjonile saatsid märkusi ka huvitatud >isikud. Komisjon edastas need Madalmaadele, andes Madalmaa- dele võimaluse reageerida; Madalmaad vastasid kõnealus- tele märkustele 7. juuli 2009. aasta kirjaga. Komisjon kirjutas 7. oktoobril 2009 Madalmaadele, et selgitada viimastele juhtumi menetlemise seisu, ning palus Madalamaadel igaks juhuks veel kord esitada 13. ok- toobriks 2009 kõik märkused, mille puhul Madalmaad soovivad, et komisjon võtaks neid enne lõpliku otsuse tegemist arvesse. Madalmaad opalusid ajapikendust ja 16. oktoobri 2009. aasta kirjaga lükati tähtaeg edasi 1. novembrini 2009. Madalmaad vastasid komisjonile 30. oktoobri 2009. aasta kirjaga. IL. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS Madalmaad maksustavad energiatoodete tarbimist vasta- valt keskkonnamaksude seadusele, (*) mille alusel kohal- datakse ettevõtjate tarbimise määrast sõltuvat regressiivset maksustamist ). Energiamaks on kehtestatud keskkonnamaksude seadusega (Wet belastingen op milieugrondslag) alates 1. jaanuarist 1996 ning seda võetakse maagaasi, elektri ja mineraalõli kasutamiselt. Maksumäärad sõltuvad kasutatud energia hulgast. Madalmaad on esitanud järgmised energiamaksumäärad maagaasi hulga kohta, mida on tarbinud tüüpiline telliskivitootja Madalmaades (2009. aasta andmed): 0-5000 m? korral 0,1580 eurot/mš; 5 000—170 000 m? korral 0,1385 eurot/m?*; 170 000—1 000 000 m? korral 0,0384 eurot/m3; 1.000 000—-10 000 000 m? korral 0,0122 eurot/m3; rohkem kui 10000000 m? korral 0,0080 eurot/m?.