L 384/22 Euroopa Liidu Teataja 28.12.2004 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS 19. november 2004 mis käsitleb teatavate terastoodete osas Euroopa Ühenduse ja Ukrainavalitsuse vahelise kaubandusle- pingu sõlmimist (2004/895/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: (1) — Partnerlus-ja koostööleping Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning Ukraina vahel (*) jõustus 1. märtsil 1998.a; (2) Partnerlus- ja koostöölepingu artikli 22 lõige 1 sätestab teatavate terastoodete kaubanduse reguleerimise 3. jaoti- ses, välja arvatud artikkel 14, ja eraldi lepingus. (3) = aastatel 1995-2001 reguleeriti teatavate terastoodete kau- bandust osapoolte vahelise lepingutega ning aastatel 2002, 2003 ja 2004 erimeetmetega. Seetõttu on asja- omane asendada need 2004. aasta osas järgmise leping- uga, mis arvestaks arengutega osapooltevahelistes suhetes, (4) — Leping tuleks heaks kiita, (1) EÜTL 49, 19.2.1998, lk. 3. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. EFuroopa Ühenduse ja Ukraina valitsuse vaheline teatavaid terastooteid käsitlev kaubandusleping kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks. 2. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on käesolevaga volitatud määrama isik(ud), kellel on õigus ühenduse suhtes siduvale lepingule alla kirjutada. Brüsselis, 19. november 2004. Nõukogu nimel eesistuja J. P. H. DONNER