11/45. kd Euroopa Liidu Teataja 87 32002D1000 L 349/66 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.12.2002 NÕUKOGU OTSUS, 16. detsember 2002, 18. oktoobril 2002 Phnom Penh'is parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu ühenduse nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (2002/1000/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Komisjon on pidanud Euroopa Ühenduse nimel läbirääki- misi tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle Kambodža Kuningriigiga. (2) Leping parafeeriti 18. oktoobril 2002. (3) Asjakohane on kohaldada lepingut ajutiselt alates 1. jaa- nuarist 2003 kuni selle ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni vastastikuse kohaldamise põhi- mõttel. (4) Leping tuleks ühenduse nimel allkirjastada tingimusel, et see oleks võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu allkirjastamine nimetatud lepingu resolutsiooni kohta käiva nõukogu otsuse alusel. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Käesolevaga on nõukogu eesistujal õigus määrata isikud, kellel on õigus leping ühenduse nimel selle resolutsiooni alusel allkirjastada. Artikkel 3 Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2003 vastastikuse kohaldamise põhimõttel kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Brüssel, 16. detsember 2002 Nõukogu nimel eesistuja M. FISCHER BOEL