232 Euroopa Liidu Teataja 11/31. kd 31999D0393 18.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 152/1 NÕUKOGU OTSUS, 22. juuli 1997, Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise (1999/393/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Araabia Ühendemiraatidega tekstiiltoodetega kauplemise lepingu üle; alates 1. jaanuarist 1996 kohaldatakse lepingut otsuse 96/410JEÜ (!) artikli 1 kohaselt ajutiselt selle ametliku sõlmimi- seni; leping tuleks heaks kiita, (1) EÜTL 169, 8.7.1996, lk 39. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Araabia Ühendemiraatide vaheline tekstiiltoodetega kauplemise leping on käesolevaga ühenduse nimel heaks kiidetud. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud lepingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta. Brüssel, 22. juuli 1997 Nõukogu nimel eesistuja J. POOS