62 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32001R0939 15.5.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 132/10 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 939/2001, 14. mai 2001, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kindla suurusega toetuse andmise kohta teatavatele kalandustoodetele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 24 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 104/2000 (millega tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2001 kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3759/92 (?) artikliga 24 nähakse ette, et teatavatel tin- gimustel antakse kindla suurusega toetust tootjaorganisat- sioonidele, kes kõrvaldavad turult kõnealuse määruse IV lisas loetletud tooted. (2) — Lihtsustamise ja ühtlustamise huvides peaks kindla suuru- sega toetuste kohta kehtima sama kord, mis kehtib ka rahaliste hüvitiste ja ülekandetoetuste kohta, mis on sätes- tatud komisjoni 15. novembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2509/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad rahaliste hüvitiste andmise kohta teatavate kalandustoodete turult kõrvaldamisel, ?)  ning 0 komisjoni 21. — det- sembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2814/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikas- jalikud rakenduseeskirjad ülekandetoetuste andmise kohta teatavatele kalandustoodetele. (*) Seepärast tuleks nende alusel kindlaks määrata kindla suurusega toetuse andmise tingimused ning tunnistada kehtetuks komisjoni 28. det- sembri 1988. aasta määrus (EMÜ) nr 4176/88, milles sätes- tatakse kindla suurusega toetuse andmise üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavatele kalandustoodetele, (5) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3516/93 (5). (3) Nõukogu 26. novembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2406/96 (milles sätestatakse teatavate kalandustoodete ühised turustusnormid, (7) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2578/2000 (8) artikli 6 lõikega 1 nähakse ette, et B kategooria toodetena liigitatavatele toodetele ei anta ühi- ses turukorralduses ettenähtud kõrvaldamise puhul (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. (3) EÜTL 289, 16.11.2000, lk 11. (4) EÜTL 326, 22.12.2000, lk 34. () EÜTL 367, 31.12.1988, lk 63. (S$ EÜTL 320, 22.12.1993, lk 10. (7) EÜTL 334, 23.12.1996, lk 1. (8) EÜTL 298, 25.11.2000, lk 1. rahalist toetust. Kuna määruse (EÜ) nr 104/2000 artik- lis 24 kirjeldatud kindla suurusega toetust antakse ainult värskuskategooriatesse ekstra, E ja A kuuluvatele toodete- le, tuleb toetuskõlblikud tootekogused arvutada ainult nende tootekategooriate alusel. (4) Tuleb kindlaks määrata tootjaorganisatsioonidele kindla suurusega toetuse saamiseks esitatavad tingimused. (5) > Kindla suurusega toetust võib maksta ainult kalandusaasta lõpus. Tuleks ette näha ettemaksete tegemise võimalus, mille eeltingimuseks on tagatise esitamine. (6) Liikmesriikidele tuleks anda luba kindlaks määrata stan- dardväärtus, mida kasutatakse kindla suurusega toetuse arvutamisel, mis jagatakse osadeks vastavalt kõrvaldatud toodete kasutusotstarbele, mis on ette nähtud komisjoni 9. juuni 1983. aasta määruses (EMÜ) nr 1501/83 (turu tasakaalustamismeetmetena kasutatud teatavate kalandus- toodete realiseerimise kohta, (?) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1106/90. (19) (7) — Selleks et oleks parem tagada nende toodete kvaliteeti ja turul realiseerimist, tuleks määratleda töötlemise miini- mumtingimused ning tingimused, mida kohaldatakse töö- deldud toodete ladustamise ja taasturustamise suhtes. (8) Kontrolli tõhustamiseks peavad toetuse saajad pidama laoarvestust igal kuul turustatud, turult kõrvaldatud ja üle- kantud koguste kohta (kilogrammides) ning esitama need andmed liikmesriigile. Toetuste andmise süsteemi nõuete- kohaseks haldamiseks piisab laoarvestuse pidamisest lühi- mal ladustamisajal. (99) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK Üldsätted Artikkel 1 Kindla suurusega toetuse saamiseks peavad tootjad enne kalan- dusaasta algust saatma liikmesriigi pädevatele asutustele kategoo- riate kaupa jaotatud toodete loetelu ning määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 24 lõikes 1 osutatud autonoomse kõrvalda- mishinna. (?7) EÜTL 152, 10.6.1983, lk 22. (2%) EÜTL 111, 1.5.1990, lk 50.