03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 81 31995R1861 L 177/86 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.7.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1861/95, 27. juuli 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95, mis sätestab üksikasjalikud erieeskirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta (!)(viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1664/95 (9), eriti selle artikli 9 lõiget 2, artikli 12 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 11, ning arvestades, et: komisjoni määrus (EÜ) nr 1162/95 (”)(viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1617/95 (9) sätestab üksikasjalikud eriees- kirjad teravilja ja riisi impordi- ning ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks; kui toetust pole kindlaks määratud, tuleks kõikidele nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 1 ja määruses (EMÜ) nr — 1418/76 ()viimati —— muudetud — määrusega — (EÜ) nr 1530/95 (9) nimetatud saadustele ja toodetele väljaantavate litsentside kehtivusaega vähendada, et ära hoida turu korrektse juhtimise kahjustamist ajal, mil see on eriti tundlik; seetõttu tuleks sätestada täpne kehtivusaeg; oluline on teatada komisjonile kõikidest toetusega või toetuseta litsentsitaotlustest, et see saaks koostada statistilised tabelid, mida on vaja turu juhtimise ja ekspordikohustuste jälgimise huvides; määrust (EÜ) nr 1162/95 tuleb muuta; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 1162/95 järgmiselt. 1. Artiklile 7 lisatakse lõige 2a: “2a. Kui toetust pole kindlaks määratud, kehtivad määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 1 ja määruse (EMÜ) nr 1418/76 artiklis 1 nimetatud saadustele ja toodetele väljaantud ekspordilitsentsid 30 päeva pärast nende väljasta- mist määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 21 lõike 1 tähen- duses.” 2. Artikli 13 lõike 1 punkti a alapunkti i esimene lõik asenda- takse järgmisega: “— kõikidest litsentsitaotlustest või litsentsitaotluste puudu- misest.” Artikkel 2 Liikmesriigid teatavad komisjonile võimalikult kiiresti kõikidest litsentsidest, mis on välja antud ajavahemikul 1. juulist 1995 kuni käesoleva määruse jõustumiseni. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas aval- damise päeval. Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. juulist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuli 1995 () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 158, 8.7.1995, lk 13. () EÜTL 117, 24.5.1995, lk 2. () EÜTL 154, 5.7.1995, lk 5. () EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. ( EÜTL 148, 30.6.1995, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER