24 Euroopa Liidu Teataja 11/33. kd 31999R2793 30.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 337/29 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2793/1999, 17. detsember 1999, Euroopa Ühenduse ja Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu kohaldamise teatava korra kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: (1) nõukogu on sõlminud Euroopa Ühenduse ja Lõuna- Aafrika Vabariigi vahel kaubandus-, arengu- ja koostööle- pingu, edaspidi “leping”, ning otsustanud otsusega 1999/753[/EÜ (), et leping jõustub ajutiselt 1. jaanua- ril 2000; (2) lepingus sätestatud tariifseid soodustusi kohaldatakse Lõuna-Aafrika Vabariigist pärinevate toodete suhtes vasta- valt lepingu protokollile nr 1; (3) on tarvis kehtestada lepingu teatavate sätete kohaldamise kord; (4) tollimaksu soodusmäärad, mida ühendus vastavalt käes- olevale lepingule kohaldab, tuleks tavaliselt arvutada asjao- maste toodete suhtes kehtiva ühise tollitariifistiku kokku- leppelise tollimaksumäära alusel; kui asjakohastele toodetele ei ole ette nähtud kokkuleppelist tollimaksu- määra või kui ühepoolne tollimaksumäär on kokkuleppe- lisest tollimaksumäärast madalam, tuleks need siiski arvu- tada ühepoolsest tollimaksumäärast; käesoleva määruse rakendusalasse ei ole tarvis kaasata tooteid, mis on ühises tollitariifistikus tollimaksuvabad; mingil juhul ei tohi arvu- tusi teha tollimaksude alusel, mida kohaldatakse vastavalt kokkuleppelistele või autonoomsetele tariifikvootidele; (5) >lepingus sätestatakse, et teatavaid Lõuna-Aafrika Vabarii- gist pärit tooteid võib ühendusse importida tariifikvootide piires ja tollimaksu vähendatud või nullmäära kohaldades; lepingus määratakse kindlaks tooted, mille suhtes võib neid tariifseid meetmeid rakendada, nende mahud ja tolli- maksud; CN-koodi ex 0406 alla kuuluvate toodete tariifi- kvoote on kõige parem hallata impordilitsentside alusel ning seetõttu peaks seda tegema komisjon; muid tariifi- kvoote tuleks üldjuhul hallata põhimõttel “kes ees, see mees” vastavalt 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) (1) EÜTL 311, 4.12.1999, lk 1. nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõu- kogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artiklitele 308a—308c; (6) kaupade koondnomenklatuuri ja TARIC-koodide muuda- tused ja kohandused, mis tulenevad ühenduse ja Lõuna- Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud lepingutest, protokollidest või kirjavahetusest, ei too kaasa sisulisi muutusi; lihtsuse huvides tuleks seetõttu sätestada, et komisjon, keda abis- tab tolliseadustiku komitee, võtab käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega keh- testatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menet- lus (3); (7) — pettusevastase võitluse huvides tuleks sätestada, et soodus- korra alusel ühendusse suunduva impordi suhtes kohalda- takse järelevalvet, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Soodustollimaksu kohaldamisel käesoleva lepingu alusel tähendab mõiste “rakendatav tollimaks” kas: — nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (4) I lisa teise osa veerus 3 või 4 olevat madalaimat tol- limaksu, võttes arvesse selles veerus nimetatud või osutatud kohaldamisperioode, või — GSP määra vastavalt nõukogu 21. detsembri 1998. aasta mää- ruse (EÜ) nr 2820/98 (millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste mitmeaastast kava ajavahemikus 1. juuli 1999- 31. detsember 2001) (°) artiklile 2, olenevalt sellest, kumb on väiksem. Mõiste “rakendatav tollimaks ei osuta siiski tollimaksule, mis on kehtestatud tariifikvootide raa- mes asutamislepingu artikli 26 või määruse (EÜ) nr 2658/87 lisa 7 alusel. ” (2) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 502/1999 (EÜTL 65, 12.3.1999, lk 1). (3) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (4) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2261/98 (EÜT L 292, 30.10.1998, lk 1). () EÜTL 357, 30.12.1998, lk 1.