22.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 24817 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 867/2009, 21. september 2009, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 1242/2008, millega kehtestatakse ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79|/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllu- majandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raama- tupidamisandmete kogumise võrk, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 4, artikli 6 lõiget 2 ja artikli 7 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1242/2008 (2) I lisa C osas on määratletud põllumajandustootmise viisid. Kõnealuste määratluste kohaselt ei saa teatavaid kariloomadele spet- sialiseerunud põllumajandusettevõtteid liigitada põlluma- jandustootmise viisi järgi ning mõnede teiste põllumajan- dusettevõtete liigitus ei ole kõige sobivam. (2) . Määruse (EÜ) nr 1242/2008 II lisa B osas on sätestatud eeskirjad — põllumajandusettevõtete — majanduslikesse suurusklassidesse liigitamiseks. Kõnealuste eeskirjadega piiratakse liikmesriikide võimalust kehtestada sobivamad valikukavad. (33 — -Mõned määruse (EÜ) nr 1242/2008 I ja IV lisas kasu- tatud kirjeldused ja nimetused ei ole selged ning neid tuleb seega täpsustada. (4) — Teatavate toodete kirjeldusi ja koode, millele on osutatud määruses (EÜ) nr 1242/2008 ja mis on loetletud komis- joni 3. septembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 868/2008 (põllumajandusettevõtte tulude kindlaksmäära- miseks ja majandustegevuse analüüsimiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta) ) on muudetud 27. augusti 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 781/2009. (5) > >— Peale selle tuleks määruse (EÜ) nr 1242/2008 1 lisas kasutatud teatavate põllumajandustootmise viiside nime- tusi mõnedes keeltes muuta. Kooskõla parandamiseks tuleks sõna ,põllumajandusettevõtted” jätta põllumajan- dustootmise viiside nimetusest välja ning parema loeta- vuse huvides tuleks teatavate põllumajandustootmise viiside nimetuses teatavad kodulindude kategooriasse kuuluvad sõnad asendada. (6) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1242/2008 vastavalt muuta ja parandada. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusliku raamatupidamise andme- võrgu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1242/2008 1, II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse 2010. aruandeaastast põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu ning alates 2010. uuringuaastast põllumajandusettevõtete struktuuriuuringu suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. september 2009 (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. (2?) ELT L 335, 13.12.2008, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL () ELT L 237, 4.9.2008, lk 18.