L 133/12 Euroopa Liidu Teataja 25.5.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 566/2007, 24. mai 2007, millega jäetakse Tšiili Vabariik välja nõukogu määruse (EÜ) nr 980/2005 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) I lisas esitatud soodustatud riikide nimekirjast EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 980/2005 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta, () eriti selle artiklit 26, ning arvestades järgmist: (1) — Tšiili Vabariik kuulub määruse (EÜ) nr 980/2005 1I lisas sätestatud ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riikide nimekirja. (2) — Ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt Tšii- lile antud tariifsete soodustuste inkorporeerimine ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahel sõlmitud assotsiatsioo- nilepingusse on täide viidud konsolideerimise kaudu, mis jõustus EL-Tšiili assotsiatsiooninõukogu 16. oktoobri 2006. aasta otsusega nr 2/2006,(?) millega muudeti kõnealuse assotsiatsioonilepingu 1 lisa. (33) 0 Määruse (EÜ) nr 980/2005 artikli 3 lõikes 2 sätestatakse riigi väljajätmine kõnealuse määruse I lisas esitatud soodustatud riikide nimekirjast, kui soodustatud riigi ja ühenduse vahel on sõlmitud eeliskaubanduskokkulepe, mis hõlmab vähemalt kõiki kõnealusele riigile nimetatud kavaga ettenähtud soodustusi. (4) —— Määruse (EÜ) nr 980/2005 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta. (5) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tšiili Vabariik jäetakse määruse (EÜ) nr 980/2005 1 lisas sätes- tatud ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riikide nimekirjast välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. mai 2007 (!) ELT L 169, 30.6.2005, lk 1. | (?) ELT L 322, 22.11.2006, lk 5. Otsus 2006/792/EÜ. Komisjoni nimel komisjoni liige Peter MANDELSON