19/4. kd Euroopa Liidu Teataja 145 32001D0470 L 174/25 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.6.2001 NÕUKOGU OTSUS, 28. mai 2001, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk (2001/470/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Nõukogu ja komisjoni tegevuskavas, mis käsitleb parimat tava, kuidas kõige paremini rakendada Amsterdami lepingu sätteid vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala loomiseks, (4) mille nõukogu 3. detsembril 1998 vastu võttis ja Euroopa Ülemkogu 11. ja 12. detsembril 1998 heaks kiitis, tõdetakse, et tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö tugevdamine on Euroopa õigusruumi loomisel oluline etapp, mis toob konkreetset kasu kõikidele Euroopa Liidu kodanikele. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 61 punkte c ja d, artiklit 66 ja artikli 67 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) (4) Üks tegevuskava punktis 40 sätestatud meetmetest on kontrollida võimalust laiendada kriminaalasjade suhtes kohaldatava Euroopa kohtute võrgu põhimõtet ka tsiviil- võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) kohtumenetlustele ning arvestades järgmist: (5) > Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. oktoobri 1999. aasta Tam- pere eriistungi otsustes soovitati luua kergesti ligipääsetav (1) — Euroopa Liit on"seadnud eesmärgiks. Säilit?da ning aren- infosüsteem, mida haldaks ja kaasajastaks pädevate siseriik- dada Euroopa Liitu Vabadus.e.l, turvahsusgl ja éxgusel raja- like ametiasutuste võrk. neva alana, kus on tagatud isikute vaba liikumine. (2) Kõnealuse ala järkjärgulise loomise ja siseturu nõueteko- hase toimimisega kaasneb vajadus parandada, lihtsustada ja kiirendada liikmesriikide vahel tsiviil- ja kaubandusasja- des tehtavat õigusalast koostööd. Liikmesriikide vahel tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö parandamiseks, lihtsustamiseks ja kii- rendamiseks tuleb ühenduse tasandil luua koostöövõrgu struktuur — tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa ——— kohtute võrk. (1) EÜT C 29E, 30.1.2001, lk 281. (2) Arvamus on esitatud 5. aprillil 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ——— (%) EÜTC 139, 11.5.2001, lk 6. (4 EÜTC 19, 23.1.1999, lk 1.