L 256/4 Euroopa Liidu Teataja 3.8.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1406/2004, 2. august 2004, millega sätestatakse ümberarvestuskursid, mida kohaldatakse teatavate otsetoetuste puhul, mille rakendusjuht on 1. juuli 2004 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (!) võttes arvesse komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2808/98, milles sätestatakse põllumajanduse eurol põhi- neva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põlluma- jandussektoris, (?) eriti selle artikli 4 lõike 3 teist lauset, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 1 on hektaritoetuse suhtes kohaldatava ümberarvestuskursi rakendusjuht selle turustusaasta algus, mille jaoks toetust antakse. Põllukultuuride kohta antavate pindalatoetuste puhul, mis on ette nähtud nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1251/1999 (millega kehtesta- takse toetussüsteem teatavate põllukultuuride tootja- tele), C) kaunviljade toetuste puhul, mis on ette nähtud nõukogu 30. juuli 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 1577/96 (millega kehtestatakse erimeede teatavate kaun- viljade suhtes), (*) ja ka kõva nisu spetsiaalse kvaliteedi- tasu, valgurikaste taimede lisatasude ja piimatoodete tasude puhul, mis on ette nähtud vastavalt nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks)(°) IV jaotise peatükkides 1, 2 ja 7, on ümberarvestuskursi rakendusjuht seega 1. juuli 2004. (1) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1. (2) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1250/2004 (ELT L 237, 8.7.2004, lk 13). () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (4) EÜT L 206, 16.8.1996, lk 4. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. ) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48). (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 3 on hektaritoetuse puhul kasutatavaks vahetuskursiks raken- dusjuhu kuupäevale eelneval kuul kohaldatavate vahetus- kursside pro rata temporis põhimõttel arvutatud keskmine. (3) Komisjoni 30. juuni 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 1793/93 (humalasektoris kasutatavate põllumajanduslike ümberarvestuskursside rakendusjuhu kohta)(6) artiklis 1 sätestatakse, et nõukogu 26. juuli 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1696/71 ühise turukorralduse kohta humala- sektoris (7) artikliga 12 ettenähtud humala jaoks antava toetuse suhtes kohaldatav ümberarvestuskurss on vastava saagikoristusaasta 1. juulile eelneval kuul kohaldatavate ümberarvestuskursside pro rata temporis põhimõttel arvu- tatud keskmine. (4) — Seega tuleks asjaomaste toetuste suhtes kohaldatavad ümberarvestuskursid kindlaks määrata 2004. aasta juunis kohaldatavate ümberarvestuskursside pro rata temporis põhimõttel arvutatud keskmise alusel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas toodud ümberarvestuskursse kohaldatakse järgmiste summade puhul, mille rakendusjuht on 1. juuli 2004: a) määrusega (EÜ) nr 1251/1999 ettenähtud pindalatoetused põllukultuuridele; b) määrusega (EÜ) nr 1577/96 ettenähtud toetused kaunvilja- dele; c) määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 1. peatükis ettenähtud kõva nisu spetsiaalne kvaliteeditasu; (S) EÜT L 163, 6.7.1993, lk 22. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1410/1999 (EÜT L 164, 30.6.1999, lk 53). (7) EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2320/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 18).