30 Euroopa Liidu Teataja 07/3. kd 31997L0026 7.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 150/41 NÕUKOGU DIREKTIV 97/26/EÜ, 2. juuni 1997, millega muudetakse direktiivi 91/439JEMÜ juhilubade kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 6) selguse ning kooskõla huvides nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiiviga, mis käsitleb kahe- ja kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnitust, °) tuleks kasutada käesoleva muudatusega pakutavat võimalust, et ühtlus- tada mõiste “mootorratas” valmistajakiiruse seisukohalt, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (Ž) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (?) Artikkel 1 ning arvestades, et: Direktiivi 91/439JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1) — nõukogu 29. juuli 1991. aasta direktiiv 91/439/JEMÜ 1. Artikli 3 lõike 3: juhilubade kohta (*) sätestab, et siseriiklikud juhiload kehtestatakse vastavalt nimetatud direktiivi I või Ia lisas a) teises taandes asendatakse “50 km/h” sõnadega kirjeldatud ühenduse mudelile ning et neile on märgitud “45 km/h”; tingimused, mille alusel juhil on lubatud sõidukit juh- tida; b) kolmas taane asendatakse järgmisega: 2) n.imeta%tud.l ja Ia lisa 1.1äevad ette, et täiendav informat- “— mootorratas — külghaagisega või külghaagiseta sioon ja kitsendused esitatakse koodina; ; >; Ma eeanil ni kaherattaline mootorsõiduk, mille sisepõlemismoo- tori töömaht on üle 50 cm? ja/või valmistajakiirus 3) direktiiviga 91/439JEMÜ reguleeritud väljaandmistingi- on üle 45 kmjh. muste suhtes kohaldatavad koodid ja allkoodid kehtivad ühenduse kõikides osades; 2. Lisatakse järgmised artiklid: 4) vastavalt subsidiaarsuspõhimõttele on vaja ühenduse «“Artikkel 7 meedet, et juhiload oleksid mõistetavad ja vastastikku riikRe /a tunnustatavad ning et hõlbustada isikute vaba liikumist, vältides praktilisi probleeme, mida tooks autojuhtidele, 1. Tja la lisas sätestatud ühenduse harmoneeritud koo- autoveo-ettevõtjatele, haldusasutustele ja inspektoritele did 1]. is määratakse kindlaks artiklis 7b sä dk kaasa see, kui liikmesriigid kasutaksid erinevaid koode; 10E alajaotis määratakse kIndjaks artik1s /D sätestaud kor- , , ras, võttes eriti arvesse koode 04, 05, 44 ja 55. 5) tuleks ette näha lihtsustatud menetlus I ja Ia lisas loetle- () Õ G) (5) tud ühenduse harmoneeritud koodide tehniliste aspek- tide kohandamiseks ning direktiivi 91/439/JEMÜ III ja III lisa kohandamiseks; EÜT C 110, 16.4.1996, lk 7 ja EÜT C 31, 31.1.1997, lk 3. EÜT C 204, 15.7.1996, lk 20. Euroopa Parlamendi 5. septembri 1996. aasta arvamus (EÜT C 277, 23.9.1996, lk 15), nõukogu 20. detsembri 1996. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 69, 5.3.1997, lk 7) ja Euroopa Parlamendi 9. aprilli 1997. aasta otsus (EÜT C 132, 28.4.1997). EÜT L 237, 24.8.1991, lk 1 Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 96/47/EÜ (EÜT L 235, 17.9.1996, lk 1). Seda korda järgitakse ka otsustamisel, kas ühenduse harmo- neeritud koodi teatavate alajaotiste kasutamine tuleks vaja- duse korral muuta kohustuslikuks. 2. Vajalikud muudatused I ja Ia lisa harmoneeritud koode käsitlevate osade ning II ja III lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga võetakse vastu artiklis 7b ette nähtud korras. C) EÜT L 225, 10.8.1992, lk 72. Direktiivi on muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga.