02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 457 31983R1385 L 141/43 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.5.1983 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1385/83, 27. mai 1983, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 21.02 C II EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta, (*) viimati muudetud Kreeka ühi- nemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine kooritud, idandamata ja röstitud ning õlle valmistamisel värvaine ning lõhna- ja maitseühendina kasu- tatavate või kohviasendajana kasutatavate odraterade tariifsel klas- sifitseerimisel; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, (2) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 604/83, (3) lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 21.02 kuuluvad muu hulgas röstitud kohviasendajad; olgugi et vaatlusalust toodet saab kasutada õllele värvuse, lõhna ja maitse andmiseks, on sellel rubriigi 21.02 röstitud kohviasen- daja omadused; selles rubriigis tuleb kõnealuse toote jaoks valida alamrubriik 21.02 C II; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kooritud, idandamata ja röstitud ning õlle valmistamisel värvaine ning lõhna- ja maitseühendina kasutatavad või kohviasendajana kasutatavad odraterad klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 21.02 Kohvi-, tee- ja  mateekstraktid, -essentsid >või -kontsentraadid ning tooted nende ekstraktide, essentside ja kontsentraatide alusel; röstitud sigur jm röstitud kohvi- asendajad ning ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nen- dest: C. Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad: II. Muud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. mai 1983 (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. (3) EÜTL72, 18.3.1983, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz NARJES