266 Euroopa Liidu Teataja 13/24. kd 31999L0103 9.2.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 34/17 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 1999/103/EÜ, 24. jaanuar 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 80/181JEMÜ mõõtühikutega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) ning arvestades järgmist: (1) — 19. Conference generale des poids et mesures (1991) laiendas rahvusvahelisel tasandil SI ühikute kordühi- kute ja osaühikute SI eesliidete juures kasutatavat loendit. (2) Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) on läbi vaadanud rahvusvahelises standardis ISO 31 sätes- tatud koguseid ja ühikuid sätestavad põhimõtted ja eeskirjad; SI süsteemi praktilise kasutamise eeskirjad on esitatud rahvusvahelise standardiga ISO 1000. (3) Nõukogu direktiivi 80/181 JEMÜ (4) tekst tuleks viia kooskõlla nende rahvusvaheliste lepingute ja standar- ditega. (4) Teatavad kolmandad riigid ei aktsepteeri oma turul tooteid, mis on tähistatud üksnes direktiiviga 80/181/EMÜ kehtestatud ametlike mõõtühikutega; neisse riikidesse oma tooteid eksportivad ettevõtjad jää- vad ebasoodsasse olukorda, kui pärast 31. detsembrit 1999 ei ole lisatähiste kasutamine enam lubatud; see- tõttu tuleks lisatähiste kasutamist mitteametlike mõõtühikutena lubada veel mõne aja jooksul. (5) > Direktiivi 80/181/EMÜ kohaldamine tuleks uuesti läbi vaadata ja võtta kohased meetmed, pidades silmas ülemaailmset süsteemi; tuleks kohaldada nõukogu direktiivi 71/316/EMÜ (°) artiklis 18 sätestatud korda, kui see on asjakohane, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/181 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõikes 2 asendatakse kuupäev “31. detsember 1999” kuupäevaga “31. detsember 2009”. 2. Lisatakse järgmine artikkel: “Artikkel 6a Käesoleva direktiivi rakendamisküsimusi ja eelkõige lisatähiseid puudutavaid küsimusi uuritakse edasi ning vajaduse korral võetakse lisameetmeid nõukogu direktiivi 71/316/EMÜ (*) artiklis 18 sätestatud korras. () EÜTL 202, 6.9.1971, lk 1.” (1) EÜTC 89, 30.3.1999, lk 8. (2) EÜTC 169, 16.6.1999, lk 1. (3) Arvamus on esitatud 15. detsembril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 16. det- sembri 1999. aasta otsus. (*) EÜTL 39, 15.2.1980, lk 40. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 89/617/EMÜ (EÜT L 357, 7.12.1989, lk 28). () EÜTL 202, 6.9.1971, lk 1.