L 350/56 Euroopa Liidu Teataja 30.12.2008 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU ÜHISELT VASTU VÕETUD OTSUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1357/2008/EÜ, 16. detsember 2008, millega muudetakse otsust nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (44 — Kõnealuste menetlusnõuete järgimine pikendab taotleja- tele toetuste eraldamist 2—3 kuu võrra. Menetlusnõuded põhjustavad arvukalt viivitusi taotlejatele, panevad programmi haldamiseks loodud struktuuridele ebapro- portsionaalselt suure koormuse, kuid ei loo toetuse olemust silmas pidades mingit lisaväärtust. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 149 lõiget 4 ja artikli 150 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (5) — Nõuandemenetlus on vaja asendada komisjoni kohustu- : : : : sega teavitada Euroopa Parlamenti ja liikmesriike viivita- võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- mata otsuse nr 1720/2006/EÜ rakendamiseks ilma 1 | KS Si | must, (!) komitee abita võetud kõikidest meetmetest, et valikuot- suseid saaks kiiremini ja tõhusamalt rakendada, pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (2) ning arvestades järgmist: Artikkel 1 Otsust nr 1720/2006JEÜ muudetakse järgmiselt. (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. aasta otsusega nr 1720/2006J/EÜ (?) on loodud ajavahe- mikuks 2007—2013 tegevusprogramm elukestva õppe alal. 1) Artikli 9 lõige 2 asendatakse järgmisega: (2) — Otsuse nr 1720/2006/EÜ artikli 9 lõikega 2 on ette nähtud, et programmi rakendamiseks vajalikud muud »2. Komisjon teavitab artiklis 10 osutatud komiteed ja meetmed, mida ei ole nimetatud lõikes 1, võetakse Euroopa Parlamenti kõigist muudest valikuotsustest, mille vastu kõnealuse otsuse artikli 10 lõikes 3 osutatud ta on käesoleva otsuse rakendamiseks teinud, kahe tööpäeva nõuandemenetluse korras, mis on kehtestatud nõukogu jooksul pärast kõnealuste otsuste vastuvõtmist. Selle teabe 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega hulka kuuluvad saadud taotluste kirjeldused ja analüüs, kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise hindamis- ja valikumenetluse kirjeldus ning nii toetuse menetlused. (*) andmiseks esitatud projektide kui ka tagasilükatud projektide nimekirjad.” (3) — Otsuse nr 1720/2006JEÜ selline sõnastus tähendab, et valikotsuste puhul, millele selle otsuse artikli 9 lõikes 1 ei osutata, kohaldatakse nõuandemenetlust ja Euroopa 2) Artikli 10 lõige 3 jäetakse välja. Parlamendi kontrolliõigust. ()) ELT C 224, 30.8.2008, lk 115. (2?) Euroopa Parlamendi 2. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 20. novembri 2008. Artikkel 2 aasta otsus. A . . . I () ELT L 327, 24.11.2006, lk 45. Hiljemalt 30. juuniks 2010 esitab komisjon Euroopa Parlamen- () EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. dile ja nõukogule aruande käesoleva otsuse mõju kohta.