L 326/18 Euroopa Liidu Teataja 12.12.2007 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1459/2007, 10. detsember 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1858/2005, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Lõuna-Aafrikast pärit terastrosside ja -kaablite impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (5) — Sellega seoses tuleb märkida, et teatud äriühingu poolt võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 8 ja 9, (6) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (7) A. VARASEM UURIMINE JA KEHTIVAD MEETMED (1) —— 1999. aasta augustis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1796/1999 (2) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muu hulgas Lõuna-Aafrikast pärit terastrosside ja - kaablite impordi suhtes. (2) — 2005. aasta novembris pärast aegumise läbivaatamist vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 otsustas nõukogu (8) määrusega (EÜ) nr 1858/2005, (3) et dumpinguvastased meetmed muu hulgas Lõuna-Aafrikast pärit vaatlusaluste toodete impordi suhtes tuleb säilitada. (3) — Otsusega 1999/572/EÜ (4) kiitis komisjon heaks Lõuna- Aafrika äriühingu Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (edaspidi ,äriühing”) pakutud kohustuse. (4) —— Selle tulemusena vabastati lõplikust dumpinguvastasest tollimaksust sellise Lõuna-Aafrikast pärit vaatlusaluse (9) toote import ühendusse, mille on tootnud eelmainitud äriühing ning mille tüüp on kohustusega hõlmatud (edas- pidi ,hõlmatud toode”). (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1674/2003 (ELT L 238, 25.9.2003, lk 1). » (3) ELT L 299, 16.11.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 121/2006 (ELT L 22, 26.1.2006, lk 1). (*) EÜTL 217, 17.8.1999, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/38/EÜ (ELT L 22, 26.1.2006, lk 54). (10) toodetud terastrossid ja -kaablid on kohustuse kohalda- misalast väljas. Vastavalt sellele maksustati sellised teras- trossid ja -kaablid ühenduses vabasse ringlusse lubamisel dumpinguvastase tollimaksuga. B. KOHUSTUSE TÄITMATAJÄTMINE Äriühingu pakutud kohustus kohustab äriühingut muu hulgas eksportima hõlmatud toodet Euroopa Ühendusse kohustuses kehtestatud miinimumhinnast kõrgema hinnaga. Eelpool nimetatud äriühing võttis teatavaks, et koos kohustusega pakutud vabastus dumpinguvastasest tolli- maksust kehtib ainult siis, kui ühenduse tolliteenistustele esitatakse nn kinnitusarve. Lisaks sellele võttis äriühing endale kohustuse mitte väljastada selliseid kinnitusarveid vaatlusaluste tootetüüpide kohta, mis ei ole kohustusega hõlmatud ja mis tuleb seetõttu dumpinguvastase tolli- maksuga maksustada. Äriühing võttis teatavaks ka selle, et kinnitusarved peavad sisaldama andmeid vastavalt määruse (EÜ) nr 1858/2005 lisas sätestatule. Samuti peab äriühing kohustuse tingimuste kohaselt saatma komisjonile kvartaliaruannete vormis korrapära- selt üksikasjalikku teavet vaatlusaluse toote müügi kohta Euroopa Ühendusse. Sellised aruanded peavad sisaldama teavet kohustusega hõlmatud toodete kohta, mis on dumpinguvastasest tollimaksust vabastatud, ning nende terastrosside ja -kaablite tüüpide kohta, mis ei ole kohus- tusega hõlmatud ja mis tuleb seetõttu dumpinguvastase tollimaksuga maksustada. Loomulikult peavad kõnealused müügiaruanded olema kõigi üksikasjadeni täielikud ja õiged ja tehingud täies ulatuses vastama kohustuse tingimustele. Kohustusest kinnipidamise tagamiseks kohustus äriühing lubama ka kontrollkäike oma tööruumidesse, et saaks kontrollida kvartaliaruannetes esitatud andmete täpsust ja Õigsust, ning edastama kogu teabe, mida komisjon peab vajalikuks.