11/34. kd Euroopa Liidu Teataja 261 32000R2604 L 301/21 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.11.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2604/2000, 27. november 2000, millega kehtestatakse teatava Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Korea Vabariigist, Taiwanist ja Taist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (?) eriti selle artiklit 9 ja artikli 10 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsultee- rimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. AJUTISED MEETMED Komisjon kehtestas määrusega (EÜ) nr 1742/2000 (2) (edaspidi “ajutine määrus”) ajutised dumpinguvastased tol- limaksud teatava Indiast, Indoneesiast, Malaisiast, Korea Vabariigist, Taiwanist ja Taist pärineva polüetüleenterefta- laadi impordi suhtes. Samaaegse subsiidiumidevastase menetluse käigus kehtes- tas komisjon määrusega (EÜ) nr 1741/2000 (?) ajutise tasa- kaalustava tollimaksu teatava Indiast, Malaisiast, Taiwanist ja Taist pärineva polüetüleentereftalaadi impordi suhtes. Tuleks meenutada, et dumpingut ja kahju käsitlev uuri- mine hõlmas ajavahemikku 1. oktoobrist 1998 kuni 30. septembrini 1999 (edaspidi “uurimisperiood”). Kahju analüüsi seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 1996 kuni uurimispe- rioodi lõpuni (edaspidi “analüüsiperiood”). B. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast seda, kui olid avaldatud olulised faktid ja kaalutlu- sed, mille põhjal otsustati kehtestada dumpinguvastased meetmed, esitas mitu huvitatud isikut oma kirjalikud märkused. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 384/96 (edaspidi EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2238/2000 (EÜTL 257, 11.10.2000, lk 2). EÜT L 199, 5.8.2000, lk 48. EÜT L 199, 5.8.2000, lk 6. (11) “algmäärus”) artikli 20 lõikega 1 anti kõigile huvitatud isi- kutele, kes seda taotlesid, võimalus esitada komisjonile oma selgitused. Komisjon jätkas lõplike järelduste tegemiseks vajaliku teabe hankimist ja kontrollimist. Tehti täiendav kontrollkäik järgmise küsimustikule vasta- nud ja Korea eksportiva tootjaga seotud äriühingu valdus- tesse: — SK Global Belgium NV (Antverpen). Kõiki asjassepuutuvaid isikuid teavitati olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille põhjal kavatseti teha ettepanek lõp- like dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise ja aju- tiste tollimaksudena tagatiseks antud summade lõpliku sis- senõudmise kohta. Lisaks sellele anti neile aega esitada pärast kõnealust teatavakstegemist oma märkused. Huvitatud isikute esitatud suulised ja kirjalikud märkused vaadati läbi ja neid võeti lõplike otsuste tegemisel võima- lust mööda arvesse. Pärast seda, kui esialgsed järeldused on hiljem kogutud teabe alusel läbi vaadatud, leitakse, et tuleks kinnitada aju- tises määruses sätestatud põhilised järeldused. C. VAATLUSALUNE TOODE JA SAMASUGUNE TOODE 1. Vaatlusalune toode Ajutises määruses kirjeldati vaatlusalust toodet kui etüleen- tereftalaati (edaspidi “PET”), mille viskoossuskoefitsient vas- tavalt standardile DIN 53728 (Deutshe Industrienorm) on vähemalt 78 ml/g ning mis kuulub CN-koodide 3907 6020 ja  ex39076080 (TARICi kood 3907 60 80 10) alla. Kuna selle määratluse osas uusi mär- kusi ei esitatud, kiidetakse heaks vaatlusalust toodet käsit- levad esialgsed järeldused. 2. Samasugune toode Ajutise määruse põhjenduses 12 leidis komisjon, et ühen- duse tootmisharus toodetav ja ühenduse turul müüdav PET ning asjaomastes riikides toodetav ja ühendusse ekspordi- tav PET on samasugused tooted, sest eri PET liikide füüsi- kalistes ja tehnilistes omadustes ning kasutusalades ei olnud erinevusi. Et selle kohta uusi tõendeid ei esitatud, kii- detakse heaks samasugust toodet käsitlevad esialgsed järel- dused.