03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 29 32002R0995 12.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 152/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 995/2002, 11. juuni 2002, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 779/96 teatavatest Lääne-Balkani riikidest pärit suhkru sooduskorra alusel toimuva impordi suhtes kohaldatavate impordilitsentside erieeskirjade osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!') muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 680/2002, (3) eriti selle artikli 22 lõike 2 punkti b ja artiklit 41, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2007/2000 (millega kehtestatakse erandlikud kauban- dusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieeri- misprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja terri- tooriumite suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000, €) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2487/2001 (9), nõukogu 9. aprilli 2001. aasta otsusega 2001/330/EÜ (ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta) ) ja nõukogu 29. oktoobri 2001. aasta otsusega 2001/868/EÜ (ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vaba- riigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu ühenduse nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta)() mnähakse ette suhkrusektori toodete import ühendusse koguseliste piiranguteta ja tollimaksuvabalt. Suhkruturu ja selle reguleerimismehha- nismide erilise tundlikkuse tõttu tuleks kehtestada eriees- kirjad impordilitsentside väljaandmise ja nende kasuta- mise kohta. Sellest tulenevalt tuleks muuta komisjoni 27. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1464/95 (üksikasjalikest erieeskirjadest impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks suhkrusektoris, ) viimati müuudetud määrusega (EÜ) nr 1148/98 (5) ja komisjoni 29. aprilli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 779/96, millega sätestatakse suhkrusektori teabevahetust käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1785/81 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (9). ') EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. ?) EÜTL 104, 20.4.2002, lk 26. EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1. EÜTL 335, 19.12.2001, lk 9. EÜTL 124, 4.5.2001, lk 1. % EÜTL 330, 14.12.2001, lk 1. 7) EÜT L 144, 28.6.1995, lk 14. EÜTL 159, 3.6.1998, lk 38. EÜT L 106, 30.4.1996, lk 9. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1464/95 artikkel 7 asendatakse järgmisega. “Artikkel 7 1. > Vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2782/76 (*) ühendusse imporditava soodussuhkru litsentsitaotlus ja litsents sisaldavad: — 20. jaos vähemalt ühte järgmistest märgetest: azücar preferencial [Reglamento (CEE) n° 2782/76] praeferencesukker (forordning (EDF) nr. 2782/76) Präferenzzucker (Verordnung (EWG) Nr. 2782/76) Tpotwnowarry Cäxaprn [kavovispoc (EOK) ap. 2782/76] preferential sugar (Regulation (EEC) No 2782/76) sucre preferentiel [reglement (CEE) n° 2782/76] zucchero preferenziale [regolamento (CEE) n. 2782|76] preferentiele suiker (Verordening (EEG) nr. 2782/76) acücar preferencial [Regulamento (CEE) n. 2782/76] etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ETY) N:0 2782/76) förmänssocker (förordning (EEG) nr 2782/76), — 8. jaos toote päritoluriigi nime. Impordilitsentsi väljaandmine kohustab importima litsentsis märgitud riigist vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2782/76.