L 288/22 Euroopa Liidu Teataja 6.11.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1295/2007, 5. november 2007, millega kehtestatakse registreerimise nõue Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate töödeldud või konserveeritud tsitrusviljade (mandariinid jmt) impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,algmäärus”), (!) eriti selle artikli 10 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: Komisjon on vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 5 saanud taotluse kehtestada registreerimise nõue Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate töödeldud või konserveeritud tsitrusviljade (mandariinid jmt) impordi suhtes. A. VAATLUSALUNE TOODE Vaatlusalune toode, mida registreerimisnõue käsitleb, on Hiina Rahvavabariigist pärit CN-rubriigis 2008 määrat- letud töödeldud või konserveeritud mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid, >piirituselisandita, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma (edaspidi vaatlusalune toode”), mis kuuluvad CN-koodide 2008 30 55, 2008 30 75 ja ex 2008 30 90 alla. B. TAOTLUS Pärast kaebuse saamist Hispaania puuvilja- ja köögivilja- töötlusettevõtete riiklikult ühenduselt FNACV (edaspidi »taotleja”), leidis komisjon, et menetluse algatamiseks on (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). piisavalt tõendeid, ning avaldas vastavalt algmääruse arti- klile 5 Euroopa Liidu Teatajas teate (,algatamisteade”) dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate töödeldud või konservee- ritud tsitrusviljade (mandariinid jmt) impordi suhtes. (2) Taotleja nõuab ka seda, et vaatlusaluse toote import peaks kuuluma registreerimisele vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 5, et kõnealuse impordi suhtes saaks alates selle registreerimise kuupäevast kohaldada meet- meid. C. OLEMASOLEVAD MEETMED Vaatlusaluse toote suhtes kohaldatakse praegu suures osas komisjoni määrusega (EÜ) nr 658/2004 () kehtes- tatud lõplikke kaitsemeetmeid. Kõnealuste meetmete kehtivusaeg lõpeb 8. novembril 2007. D. REGISTREERIMISE ALUS Vastavalt algmääruse artikli 7 lõikele 1 ei saa ajutisi meet- meid kehtestada enne 60 päeva möödumist algatamisest. Vastavalt algmääruse artikli 10 lõikele 4 võib nõuda lõplikku dumpinguvastast tollimaksu toodetelt, mis on tarbimiseks sisse toodud mitte varem kui 90 päeva enne ajutiste meetmete kehtestamist, kui kõnealuse lõike tingimused on täidetud ja import on registreeritud vastavalt artikli 14 lõikele 5. Vastavalt alemääruse artikli 14 lõikele 5 võib komisjon pärast arupidamist nõuande- komiteega anda tolliasutustele korralduse teha impordi registreerimiseks vajalikud sammud, et edaspidi oleks alates registreerimise kuupäevast võimalik sellise impordi suhtes rakendada meetmeid. Impordi suhtes võib kehtes- tada registreerimiskohustuse pärast asjakohaselt põhjen- datud taotluse saamist ühenduse tootmisharult. Taotlus sisaldab piisavalt tõendeid registreerimiskohustuse kehtestamiseks. Seda toetavad muudest allikatest päri- nevad tõendid. (2) ELT C 246, 20.10.2007, lk 15. (3) ELT L 104, 8.4.2004, lk 67.