350 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003L0023 28.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 81/39 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/23/EÜ, 25. märts 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ toimeainete imasamoksi, oksasulfurooni, etok- süsulfurooni, foraamsulfurooni, oksadiargüüli ja tsüatsofamiidi lisamisega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/81/EÜ, (3 eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 sai Prantsusmaa 2. detsembril 1997 taotluse Cyanamid NV/ SA-lt (praegu BASF AG) toimeaine imasamoksi kandmi- seks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 1998/676[EÜ () kinnitati, et toimik oli täielik, kuna seda võis pidada  põhimõtteliselt vastavaks  direktiivi 91/414]JEMÜ II ja III lisa andmete ja teabega seotud nõuetele. Itaalia sai 29. mail 1998 Novartis Protezione Piante SpA-lt (praegu Syngenta) samasuguse taotluse oksasulfu- rooni kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsusega 1999/237[EÜ. () Itaalia sai 3. juulil 1996 Hoechst Schering AgrEvo GmbH-lt (praegu Bayer Crop Science) samasuguse taot- luse etoksüsulfurooni kohta. See taotlus tunnistati täieli- kuks komisjoni otsusega 97/591/EÜ. (5) Saksamaa sai 30. märtsil 2000 Aventis Crop Science'ilt (praegu Bayer Crop Science) samasuguse taotluse foraamsulfurooni kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsusega 2000/540/EÜ. (6) Itaalia sai 16. juunil 1997 Rhõne-Poulenc Agro SA-lt (praegu Bayer Crop Science) samasuguse taotluse oksa- diargüüli kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komis- joni otsusega 98/398/EÜ. (7) Prantsusmaa sai 16. detsembril 1999 Ishira Sangyo Kaisha Ltd-lt samasuguse taotluse tsüatsofamiidi kohta. See taotlus tunnistati täielikuks komisjoni otsusega 2000/412/EÜ. (5) (') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 276, 12.10.2002, lk 28. ) EÜTL 317, 26.11.1998, lk 47. (*) EÜTL 87, 31.3.1999, lk 15. () EÜTL 239, 30.8.1997, lk 48. () EÜTL 230, 12.9.2000, lk 14. () EÜTL 176, 20.6.1998, lk 34. () EÜTL 155, 28.6.2000, lk 62. (7) (10) Nende toimeainete mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on taotlejate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 sätetele. Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile nende ainete hindamisaruannete projektid 9. septembril 1999 (imasamoks), 10. mail 2000 (oksasulfuroon), 20. mail 1998 (etoksüsulfuroon), 1. juunil 2001 (foraamsulfuroon), 20. juulil 1999 (oksa- diargüül) ja 27. augustil 2001 (tsüatsofamiid). Liikmesriigid ja komisjon on selle hindamisaruande alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. See läbivaatamine lõpetati 3. detsembril 2002 ning vormistati komisjoni aruannetena imasamoksi, oksadiargüüli, oksasulfurooni, etoksüsulfurooni, foraam- sulfurooni ja tsüatsofamiidi kohta. Imasamoksi, oksasulfurooni, foraamsulfurooni, oksadiar- güüli ja tsüatsofamiidi läbivaatamisel ei tekkinud vasta- mata küsimusi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teaduskomiteega arutada. Dokumendid ja teave etoksüsulfurooni kohta esitati eraldi konsulteerimiseks ka taimede teaduskomiteele. Esimese konsultatsiooni käigus paluti teaduskomiteel kommenteerida emakakasvajate esinemist rottidel. Oma arvamuses (°) leidis komitee, et emakakasvajate arvukuse kasv rottidel ei ole seotud inimeste puhul esinevate riski- dega, kuna see ilmnes ainult märkimisväärset üldmürgi- tust põhjustavate suurte annuste juures. Täiendavate mehaaniliste uuringute läbiviimist ei peetud vajalikuks. Komiteega konsulteeriti täiendavalt ka veeorganismide puhul esineva riski osas. Oma teises arvamuses ('°) jõudis komitee järeldusele, et etoksüsulfurooni poolt veeorga- nismidele põhjustatava riski hinnang on mitmes küsi- muses puudulik, eriti seoses põhjaladestuses elavate orga- nismidega. Mittetäielikuks peeti ka etoksüsulfurooni metaboliidi Hoe 136086 poolt veetaimedele ja vetikatele põhjustatud riski hinnangut. (?) Taimede teaduskomitee arvamus etoksüsulfurooni hindamise kohta nõukogu taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva direktiivi 91/414JEMÜ kontekstis SCPJETHOXY/002-lõplik, vastu võetud 22. septembril 2000. (1% Taimede teaduskomitee arvamus etoksüsulfurooni (AE F095404) hindamise kohta nõukogu taimekaitsevahendite turuletoomist käsit- leva direktiivi 91/414/EMÜ kontekstis SCPJETHOXY-Bis/002, vastu võetud 7. juunil 2001.