22 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999D0725 L 291/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.11.1999 KOMISJONI OTSUS, 22. oktoober 1999, millega muudetakse otsust 85/377/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus (teatavaks tehtud numbri K(1999) 3414 all) (1999/725/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta määrust nr 79/65]JEMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandusettevõtete tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1256/97, () eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: ( ( ( ( 1 2) 3 4 ) E ) E ) E ) E komisjoni 7. juuni 1985. aasta otsusega 85/377 JEMÜ (°) (viimati muudetud komisjoni otsusega 96/393/EÜ (/)) kehtestatud ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus on põllumajandusettevõtete majandusliku  suuruse > ja tehnilis-majandusliku suunitluse järgi klassifitseerimise alus nii põllumajandusettevõtete struktuurivaatluste kui põllumajandusraamatupidamise andmevõrgu (FADN) raames; ühenduse liigituse alusel arvutatakse ka Euroopa suurusühik (ESU) ja künnised, mille abil piiritletakse vaatlusvaldkonnad ning koostatakse põllumajandusraa- matupidamise andmevõrku sisestatud või sisestatavate aruandvate ettevõtete väljavalimise plaan; põllumajandusettevõtete struktuurivaatluste tulemused, mis on liigitatud Euroopa suurusühiku ja põllumajandus- tootmise liigi järgi; moodustavad andmebaasi põlluma- jandusliku raamatupidamise andmevõrgu vaatlusvald- konna kindlaksmääramiseks, mille alusel valitakse ja hinnatakse põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu põllumajandusettevõtete valimit; vaatlus- valdkonna aruandvate ettevõtete valik peab olema iga kavandatud analüüsi eesmärkide seisukohalt esinduslik; ÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/[65. ÜTL 174, 2.7.1997, lk 7. ÜTL 220, 17.8.1985, lk 1. ÜTL 163, 2.7.1996, lk 45. (3) nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88, C) viimati muudetud komisjoni otsusega 98/377/EÜ, () on laien- datud, et sätestada ajavahemikuks 1998—2007 põlluma- jandusettevõtete struktuurivaatlused ja vaadeldavate tunnuste loetelud; ajavahemiku 1999—-2000 ühenduse põhivaatluse vaatlus- tunnuste loetelu struktuuri ja sisu on muudetud, seega erinevad uue loetelu tunnused varasematel vaatlustel registreeritud tunnustest ning seetõttu on vajalik kohan- dada otsust 85/377/JEMÜ vaatlustunnuste loetelule, mis on sätestatud määrusega (EMÜ) nr 571/88; tehes muudatusi ühenduse liigituses kohaldatud põlluma- jandusettevõtete majanduslikes suurusklassides on asja- kohane kajastada ühenduse põllumajandusstruktuuri arengut; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühenduse põllumajandusaruandluse andmevõrgu komitee ja alalise põllumajandusstatistika komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 85/377/EMÜ II ja III lisa muudetakse järgmiselt. ) EÜTL 56, 2.3.1988, lk 1. ($ EÜTL 168, 13.6.1998, lk 29.