06/1. kd Euroopa Liidu Teataja 109 31984L0641 L 339/21 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.12.1984 NÕUKOGU DIREKTIIV, 10. detsember 1984, millega muudetakse eriti turistiabi osas esimest direktiivi 73/239JEMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta (84/641 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: 24. juuli 1973. aasta esimene nõukogu direktiiv 73/239 JEMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alus- tamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise koh- ta, (*) edaspidi “esimene direktiiv”, viimati muudetud direktiiviga 76/580JEMÜ, (5) kõrvaldas teatavad lahknevused liikmesriikide õigusnormide vahel, selleks et hõlbustada nimetatud tegevuse alustamist ja jätkamist; selles tegevusvaldkonnas on saavutatud märkimisväärset edu mit- terahaliste hüvitiste andmise alal; neid hüvitisi reguleerivad sätted, mis liikmesriigiti erinevad; need erinevused takistavad asutamis- õiguse kasutamist; asutamisõiguse takistuse kõrvaldamiseks tuleks täpsustada, et tegevust ei arvata esimese direktiivi kohaldamisalast välja lihtsalt põhjusel, et see seisneb ainult mitterahalises hüvitises või hüviti- ses, mille puhul seda andev isik kasutab ainult oma personali ja sisseseadet; seetõttu tuleks sellise abi osutamist, mis seisneb oota- matu juhtumi korral abi lubamises, reguleerida nimetatud direk- tiiviga, võttes arvesse sellise abi erilist laadi; (1) EÜTC 51, 10.3.1981, lk 5; EÜT C 30, 4.2.1983, lk 6. (2) EÜTC 149, 14.6.1982, lk 129. (3) EÜTC 343, 31.12.1981, lk 9. (4) EÜTL 228, 16.8.1973, lk 3. () EÜTL 189, 13.7.1976, lk 13. abitoimingute arvamine nende järelevalveks esimese direktiivi reguleerimisalasse, kus neid toiminguid ei määratleta, ei tohi mõjutada nende suhtes kohaldatavaid maksueeskirju; ainult teatava abi andmine maanteesõidukiga seotud õnnetuse või rikke korral, mis tavaliselt juhtub kindlustuskatet andva kindlus- tusseltsi liikmesriigi territooriumil, ei ole põhjus, miks isikute või ettevõtjate suhtes, kes ei ole kindlustusseltsid, peaks kohaldama esimese direktiiviga ettenähtud korda; tingimusele, et õnnetus või rike peab toimuma kindlustuskatet andva kindlustusseltsi liikmesriigis, tuleks ette näha teatav leeven- dus, mille puhul võetakse arvesse kas vastastikuste kokkulepete olemasolu või teatavaid konkreetseid olukordi, mis on seotud geograafilise asukoha või asjaomaste organisatsioonide struktuu- riga, või nimetatud toimingute väga piiratud majanduslikku täht- sust; esimese direktiivi reguleerimisalast tuleks välja jätta liikmesriigi organisatsioon, kelle põhitegevus on teenuste osutamine ameti- võimude huvides; abilepinguid pakkuval kindlustusseltsil peavad olema vajalikud vahendid pakutavate mitterahaliste hüvitiste andmiseks sobiva tähtaja jooksul; tuleks ette näha erisätted solventsusmarginaali ja minimaalse garantiifondi arvutamiseks, mis sellisel kindlustusselt- sil olema peavad; on vaja teatavaid üleminekusätteid, et võimaldada ainult abi and- vatel kindlustusseltsidel kohaneda esimese direktiivi kohaldami- sega; pidades silmas erilisi struktuurilisi ja geograafilisi raskusi, tuleb liikmesriigi autoklubile jätta üleminekuaeg, et jõuda oma tegevust nimetatud direktiiviga kohandada seoses sõiduki kojutoimetami- sega, vajaduse korral koos juhi ja reisijatega;