23.2.2006 Euroopa Liidu Teataja L 52/25 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 10. veebruar 2006, millega muudetakse otsust 98/536/EÜ, milles sätestatakse riigi võrdluslaboratooriumide loetelu jääkainete kindlakstegemiseks (teatavaks tehtud numbri K(2006) 330 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/130/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) = Seepärast tuleks otsust 98/536/EÜ vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96[23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide X . kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1, Artikkel 1 Otsuse 98/536/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa teks- ning arvestades järgmist: tiga. (1]) — Komisjoni otsuse 98/536[/EÜ (2) lisa tuli läbi vaadata 31. Artikkel 2 detsembriks 2000. Liikmesriigid on ümber korraldanud oma labOI'id, et need vastaksid direktiivi 96/2 3/EU nõue- Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. tele, võttes arvesse eelkõige nõuet, et üks jääk või jääkide rühm tuleb määrata ainult ühele riigi referentlaborile (varem võrdluslaboratoorium). Brüssel, 10. veebruar 2006 (2) Nüüd, kui kõnealused ümberkorraldused on lõpetatud, tuleks otsuse 98/536/EÜ lisas olevat riikide referentlabo- rite nimekirja vastavalt kohandada. Samal ajal tuleks uute liikmesriikide referentlaborite nimekirja asjaomastelt riiki- delt saadud teabe alusel kohandada. Markos KYPRIANOU Komisjoni nimel komisjoni liige ()) EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10. (27) EÜT L 251, 11.9.1998, lk 39.