516 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R2035 L 302/6 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.11.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2035/2003, 19. november 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 296/96, liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllu- majanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjen- damise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika = rahastamise kohta, (!*) eriti selle artikli 5 lõiget 3 ja artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üld- eelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust)(2) artik- lis 181 ja artikli 41 lõikes 2 sätestatakse alates 2004. majandusaastast ühenduse kulude liigitamine nende kasutusotstarbe kohaselt. Kulude sellisel viisil liigitamise eesmärk on muuta eelarve liigenduse peatükke vähem üksikasjalikuks. (2)?P c = Selleks, et Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi (EAGGF) tagatisrahastu rahastatavates kirjendatud kuludes säiliks senine teabe ja läbipaistvuse tase, tuleks liikmesriikide poolt igal kuul määruse (EÜ) nr 296/96 (°) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1997/2002 (4) ar- tikli 3 lõike 3 kohaselt edastatav finantsteave liigitada eelarveartiklite ja -punktide kaupa. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 296/96 muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas EAGGFi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 296/96 artikli 3 lõike 4 esimene lõik asen- datakse järgmisega: “Lõikes 3 osutatud teates liigendatakse kulud Euroopa ühenduste eelarve liigenduse eelarveartiklite kaupa ning põllumajanduskulude auditi peatüki puhul täiendavalt eelar- vepunktide kaupa; kalanduspeatüki puhul esitatakse kulud siiski peatüki tasandil.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. detsembrist 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. november 2003 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. (7) EÜTL 248, 16.9.2002, lk 1. () EÜTL 39, 17.2.1996, lk 5. () EÜTL 308, 9.11.2002, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER