29.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 347]1 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU OTSUS, 8. november 2007, Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooniga (2007/856]/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 2005. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli 3 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni soovitust, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konvent- sioon (edaspidi , 1980. aasta konventsioon”) avati allakirju- tamiseks Roomas 19. juunil 1980 ja see jõustus 1. aprillil 1991. 1980. aasta konventsiooni täiendati 19. detsembri 1988. aasta esimese ja teise protokolliga selle Euroopa Ühenduste Kohtus tõlgendamise kohta(?) (edaspidi ,1988. aasta esimene ja teine protokoll”). Kreeka Vabariik ühines 1980. aasta konventsiooniga 10. aprilli 1984. aasta konventsiooniga ) (edaspidi »1984. aasta konventsioon”), mis jõustus 1. aprillil 1991. Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik ühinesid 1980. aasta konventsiooniga 18. mai 1992. aasta konventsioo- niga (*) (edaspidi ,,1992. aasta konventsioon”), mis jõustus 1. septembril 1993. Arvamus on esitatud 11. oktoobril 2007 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). EÜT L 48, 20.2.1989, lk 1 ja EÜT L 48, 20.2.1989, lk 17. EÜT L 146, 31.5.1984, lk 1. EÜTL 333, 18.11.1992, lk 1. (5) Austria Vabariik, Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik ühinesid 1980. aasta konventsiooniga 29. novembri 1996. aasta konventsiooniga ) (edaspidi ,1996. aasta konvent- sioon”), mis jõustus 1. oktoobril 1998. Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemise järel kirjutati 14. aprillil 2005 alla kõnealuste uute liikmesriikide 1980. aasta konventsiooni ning 1988. aasta esimese ja teise protokolliga ühinemist käsitlevale konventsioonile (6) (edaspidi ,2005. aasta konventsioon”). Kõnealune konventsioon ei ole veel kõigi liikmesriikide vahel jõustunud. Vastavalt 2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikele 3 ühinevad Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti I lisas (nagu seda on muudetud nõukogu otsusega 2007/857[/EÜ (7) loetletud konventsioonide ja protokollidega. Kõnealused konventsioonid hõlmavad muu hulgas 1980. aasta kon- ventsiooni ning 1988. aasta esimest ja teist protokolli ning 1984., 1992., 1996. ja 2005. aasta konventsiooni. Need konventsioonid jõustuvad Bulgaaria ja Rumeenia suhtes nõukogu määratud kuupäeval. Vastavalt 2005. aasta ühinemisakti artikli 3 lõikele 4 teeb nõukogu kõik kohandused, mis on vajalikud Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise tõttu kõnealuste konvent- sioonide ja protokollidega, ) EÜT C 15, 15.1.1997, lk 10. ( ELT C 169, 8.7.2005, lk 1. (7) Vt käesoleva ELT lk. 3.