12.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 149/69 KOMISJONI OTSUS, 8. juuni 2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevuste üksikasjaliku tõlgendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4293 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/450JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61]EÜ, () eriti selle artiklit 3b, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiviga 2008/101/EÜ (millega müuudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi) (?) on lennutegevus lisatud ühenduse kasvuhoo- negaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi. (2)y = Lennutegevuste määratlus ja eelkõige = direktiivi 2003/87JEÜ I lisas loetletud erandid põhinevad peamiselt komisjoni 6. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1794/2006 (milles sätestatakse aeronavigatsioonitee- nuste ühine maksustamiskava) ) eranditel, mis on koos- kõlas Eurocontroli marsruudi navigatsioonitasude süstee- miga. (3) — Rahvusvahelise Tsiviilennunduse Organisatsiooni (ICAO) dokumendi ,Aeronavigatsiooniteenuste protseduurid — lennuliikluse korraldamine” (4) 2. liites on kirjeldatud ICAO lennuplaani näidisvormi ja esitatud selle vormi täitmise juhised. Lennuplaani saab kasutada ühenduse süsteemi kohaldamisalasse jäävate lendude tuvastamiseks. LT L 275, 25.10.2003, lk 32. LT L 8, 13.1.2009, lk 3. LT L 341, 7.12.2006, lk 3. S-ATM, dokument 4444. > Z (4) Käesolevas otsuses sätestatud lennutegevuste tõlgendamist tuleks kohaldada kooskõlas komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsusega 2007/589/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt kasvuhoonegaaside heiteseire ja aruandluse suunised ). (55 — Avaliku teenindamise kohustuse tõlgendamist tuleks kohaldada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrusega — (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsit- levate ühiseeskirjade kohta (uuestisõnastamine) ($). (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2003/87/EÜ artiklis 23 osutatud kliimamuu- tuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2003/87/EÜ 1 lisas loetletud lennutegevuste üksikas- jalik tõlgendamine on sätestatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. juuni 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Stavros DIMAS ) ELT L 229, 31.8.2007, lk 1. (6) ELT L 293, 31.10.2008, lk 3.