2.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 26/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 99/2007, 1. veebruar 2007, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis on esitatud 2007. aasta jaanuaris töötlemiseks ettenähtud külmutatud veiseliha kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 12. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 727/2006, millega avatakse töötlemiseks ettenähtud külmutatud veiseliha impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2007), (2) eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 727/2006 artikli 3 lõikes 1 on kehtes- tatud töötlemiseks ettenähtud külmutatud veiseliha kogused, mida võib importida eritingimustel ajavahe- mikul 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2007. (2?2 Määruse (EÜ) nr 727/2006 artikli 5 lõige 4 näeb ette, et taotletud koguseid võidakse vähendada. Esitatud taotlused on seotud üldkogustega, mis ületavad saadaolevaid kogu- seid. Neil tingimustel ja selleks, et kindlustada saadaole- vate koguste õiglane jaotus, tuleb taotletud koguseid proportsionaalselt vähendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Iga impordiõiguste taotlus, mis on esitatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 727/2006 ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2007, rahuldatakse järgmiste koguste ulatuses väljendatuna kontidega lihana: a) 6,04342 % taotletud kogusest määruse (EÜ) nr 727/2006 artikli 3 lõike 1 punktis a osutatud konservide valmistami- seks ettenähtud liha puhul, b) 33,499412 % taotletud kogusest määruse (EÜ) nr 727/2006 artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud toodete valmistamiseks ettenähtud liha puhul. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 2. veebruaril 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. veebruar 2007 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1899/2004 (ELT L 328, 30.10.2004, Ik 67). () ELT L 126, 13.5.2006, lk 9. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY