03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 401 31999R0344 L 43/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.2.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 344/1999, 16. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2467/98 lambaliha- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 17 lõiget 1, ning arvestades, et: päritoludokumente väljaandvate asutuste loetelu läbivaatamise korda tuleks lihtsustada, et hetkeolukorda aegsasti arvesse võtta; sel eesmärgil peaks komisjonil olema õigus vaadata kõnealune asutuste loetelu läbi oma otsuse alusel; Austraalia on nimetanud uue päritoludokumente väljaandva asutuse; seepärast tuleks muuta komisjoni määruse (EÜ) nr  1439/95 ) (viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1764/98 )) I lisa; kuna Austraalia on nimetanud uue väljaandva asutuse alates 1. veebruarist 1999, on asjakohane tunnistada kõnealuse asutuse väljaantud dokumente kehtivatena alates sellest kuupäevast; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1439/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 12 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Komisjon võib kõnealust loetelu kohandada, kui väljaandvat asutust enam ei tunnustata, kui kõnealune asutus ei täida talle pandud kohustusi või kui määratakse uus väljaandev asutus.” 2. ] lisas asendatakse nimetus “Department of Primary Indus- tries and Energy” nimetusega “Department of Agriculture, Fisheries and Forestry”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. veebruarist 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. veebruar 1999 (') EÜTL 312, 20.11.1998, lk 1. (2?) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 7. () EÜTL 223, 11.8.1998, lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER