L 334/62 Euroopa Liidu Teataja 12.12.2008 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. mai 2008, riigiabi kohta, mida Prantsusmaa andis kalapüügiriskide ennetamise fondile ja kalandusettevõtjatele (riigiabi C 9/06) (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5636 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/936/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, allapoole. Nii oleks saanud tasakaalustada süsteemi rahas- tamise ilma riigi vahendeid kasutamata. (3) Kuna kütuse turuhind jäi aga püsima võrdlushinnast tunduvalt kõrgemal tasemel, järeldas sellest komisjon, et kalapüügiriskide ennetamise fond sai toimida ainult riigi olles kõnealuse artikli kohaselt kutsunud huvitatud isikuid üles toetusel ja et selle rahalise toetuse näol oli tegu riigiabiga esitama oma märkusi, EÜ asutamislepingu artikli 87 tähenduses. ning arvestades järgmist: (4) — 25. augustil 2005 palus komisjon Prantsusmaal teatada talle 5. septembriks 2005, kas liikmesriik on võtnud 1. MENETLUS vastu või kavandanud meetmeid kütusehinna tõusuga ° toimetulekuks. Komisjon tuletas liikmesriigile muu hulgas (1) Komisjonile on laekunud mitmesugust teavet selle kohta, meelde, et kui kõnealuste meetmetega kaasnes riigiabi, et Prantsusmaal on alates 2004. aastast olemas fond, oleks komisjoni sellest kooskõlas asutamislepingu artikli mille eesmärk on hüvitada Prantsuse kalandusettevõtjatele 88 lõikega 3 pidanud teavitama. kütusehinna tõusu. Nende andmete põhjal loodi nn kala- püügiriskide ennetamise fond (Fonds de prevention des algas peche — FPAP), et leevendada kalapüügiks kasuta- tava kütuse hinna lühiajalisi kõikumisi, kuid tegelikult : AA M : (5)> = Kuna vastust ei laekunud, nõudis komisjon 21. septembril võimaldas fond kalandusettevõtjatel hankida kütust turu- hinnast tunduvalt madalama hinnaga. Algse kava kohaselt pidid seda fondi rahastama eeldata- vasti ainult ettevõtjad. Põhimõte oli lihtne — fond pidi katma selle osa kütusehinnast, mis ületas liitri alusel kindlaksmääratud võrdlushinda, ja vastutasuks pidid ette- võtjad tegema kalapüügiriskide ennetamise fondi sisse- makseid siis, kui kütusehind langes taas võrdlushinnast 2005 Prantsusmaalt kooskõlas nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega kehtes- tatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 [nüüd artikkel 88] kohaldamiseks) (') artikliga 10, et Prantsusmaa esitaks talle kolme nädala jooksul teavet kõnealuse fondi kohta, et komisjon saaks välja selgitada, kas tegu oli tõepoolest riigiabiga, ja kui see nii on, kas see riigiabi oli ühisturuga kokkusobiv või mitte. (1) EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.