17.8.2006 Euroopa Liidu Teataja L 225/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1231/2006, 16. august 2006, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 (milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes) I ja II lisa seoses tseftiofuuri ning polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi ja -trioleaadiga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravi- mijääkide piirnormide kehtestamise kohta loomsetes toiduai- netes, (!) eelkõige selle artikleid 2 ja 3, võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõna- stanud veterinaarravimite komitee, ning arvestades järgmist: (1) Kõiki farmakoloogilisi toimeaineid, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manustamiseks ette nähtud veterinaarravimites, tuleks hinnata vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90. (2) — Tseftiofuur on praegu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse veiste ja sigade puhul seoses lihaskoe, rasva, maksa ja neerudega ning ainult veiste puhul seoses piimaga. Tseftiofuuri kannet selles lisas tuleks muuta, et kaasata lambad ning laiendada seda kõikidele imetajatest toiduloomade liikidele seoses lihaskoe, rasva, maksa, neerude ja piimaga. (3) — Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat on praegu lisatud määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse seoses kõigi toidu- loomade liikidega. Polüoksüetüleensorbitaanmonooleaadi kanne selles lisas tuleks asendada polüoksüetüleensorbi- taanmonooleaadi ja -trioleaadi kandega kõikide toiduloo- made puhul. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2377/90 vastavalt muuta. (5) — Enne käesoleva määruse kohaldamist tuleks kehtestada piisav tähtaeg, et liikmesriigid saaksid seda määrust silmas pidades teha kõik vajalikud kohandused kõne- aluste veterinaarravimite müügilubadesse, mis on antud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivile 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta. (2) (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/90 I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 16. oktoobrist 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. august 2006 (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1055/2006 (ELT L 192, 13.7.2006, lk 3). Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN (2) EÜTL 311, 28.11.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/28/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 58).