L 221/32 Euroopa Liidu Teataja 19.8.2008 KOMISJONI OTSUS, 13. august 2008, millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4319 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/678/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42, võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662]JEMÜ . veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 30. oktoobri 2007. aasta > otsuses 2007/716/EÜ (?) on sätestatud teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtete suhtes üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 ette nähtud struktuuri- liste nõuete täitmiseks. Kuni kehtib nende ettevõtete üleminekuaeg, tuleks nendest ettevõtetest pärinevaid tooteid viia ainult kodumaisele turule või kasutada edasi- seks töötlemiseks üleminekujärgus olevates Bulgaaria ette- võtetes. (2) Vastavalt Bulgaaria pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja on nüüd ühenduse õigus- (!)) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33). (2?) ELT L 289, 7.11.2007, lk 14. Otsust on viimati muudetud otsusega 2008/552/EÜ (ELT L 178, 5.7.2008, lk 43). aktidega täielikus kooskõlas. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted üleminekujärgus olevate ettevõtete loetelust välja jätta. (3) — Otsuse 2007/716]/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta. (4)4 Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2007/716/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. august 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla VASSILIOU