30.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 328/73 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1902/2004, 29. oktoober 2004, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registree- rimise kohta) lisas sisalduva nime spetsifikaadi üksikasju (Les Garrigues) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (!') eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 9 taotlesid Hispaania asutused muudatuste tegemist komisjoni 12. juuni 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafi- liste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta määruse (EMÜ) nr 2081/92(2) artiklis 17 sätestatud korras) kohaselt kaitstud päritolunimetusena registree- ritud tähise geograafilises alas. (2) o c=vw Selle muutmistaotluse ülevaatamisel selgus, et tegemist on oluliste muudatustega. (33 Määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 9 ettenähtud korra kohaselt kohaldatakse artiklis 6 ettenähtud menetlust mutatis mutandis, kuna tegemist on oluliste muudatustega. (4) Käesoleval juhul loeti muudatused määrusega (EMÜ) nr 2081/92 kooskõlas olevaiks. Komisjonile ei ole pärast kõnealuste muudatuste avaldamist Euroopa = Liidu Teatajas(3) esitatud ühtki nimetatud määruse artikli 7 kohast vastuväidet. (5) Seepärast tuleb muudatused registreerida ning avaldada Euroopa Liidu Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse I lisas esitatud muudatused registreeritakse ning avaldatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 4. Kokkuvõtlik ülevaade spetsifikaadi üksikasjadest on esitatud käesoleva määruse II lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. oktoober 2004 (1) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1215/2004 (ELT L 232, 1.7.2004, lk 21). (2) EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1345/2004 (ELT L 249, 23.7.2004, lk 14). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (3) ELT C 187, 7.8.2003, lk 7 (Les Garrigues).