03/1. kd Euroopa Liidu Teataja 229 31971L0162 L 87/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.4.1971 NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. märts 1971, millega muudetakse 14. juuni 1966. aasta direktiive peediseemne, söödakultuuride seemnete, tera- viljaseemne ja seemnekartuli turustamise kohta, 30. juuni 1969. aasta direktiivi õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta ja 29. septembri 1970. aasta direktiivi köögiviljaseemne turustamise (71/162/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ning arvestades, et: järgmistes lõikudes sätestatud põhjustel on asjakohane muuta teatavaid sätteid, mis on nähtud ette nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiividega peediseemne  turustamise kohta (?) (muudetud 18. veebruari 1969. aasta direktiiviga (°)), söödakul- tuuride seemnete turustamise kohta ( (muudetud 18. veebruari 1969. aasta direktiiviga ()), teraviljaseemne  turustamise kohta () (muudetud 18. veebruari 1969. aasta direktiiviga (7)) ja seemnekartuli turustamise kohta (8) (muudetud 18. veebruari 1969. aasta direktiiviga (?)), 30. juuni 1969. aasta direktiiviga õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta(%) ning 29. septembri 1970. aasta direktiiviga köögiviljaseemne turus- tamise kohta ("!); nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiiviga ('*) nähakse ette ühine põllumajandustaimesortide kataloog; 1 ) EÜT C 101, 4.8.1970, lk 44. ?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. ?) EÜTL 48, 26.2.1969, lk 4. ) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. E E 5 % EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309 ( ( / ( () EU / () EÜTL 48, 26.2.1969, lk 8. () EÜ [66. (7) EÜTL 48, 26.2.1969, lk 1. (5) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2320/66. (?) EÜTL 48, 26.2.1969, lk 7. (%) EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. (!') EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7. ( ?) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. lisadesse tehtavate peamiselt tehniliste muudatuste tegemist tuleks hõlbustada kiirmenetluse abil; tulevikus on vaja lubada kasutada isekleepuvaid etikette; tuleks laiendada võrdluskatseid käsitlevaid sätteid; on asjakohane jaotada teatavad söödakultuuri perekonnad põllumajanduse seisukohast olulisteks liikideks ja muuta teata- vaid tehnilisi sätteid; õli- ja kiudtaimede seemnete puhul ei ole vajadust kohaldada direktiivi riitsinuse ja seesami liikide suhtes; teiselt poolt on asjakohane näha ette erisätted ühekojalise kanepi kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 14. juuni 1966. aasta direktiivi peediseemne turustamise kohta muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Liikmesriigid näevad ette, et genealoogiliste komponentide kirjeldust, mida võidakse nõuda, käsitatakse aretaja palvel konfidentsiaalsena.”