406 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 32000R1378 29.6.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 156/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1378/2000, 28. juuni 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1486/95, millega avatakse sealihasektori toodete tariifikvoodid ning sätestatakse kvootide haldamise kord EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (*) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1486/95, (2) viimati muude- tud määrusega (EÜ) nr 1409/1999, (3) avati kvoodid kon- kreetseks ajavahemikuks. Maailma Kaubandusorganisat- siooni raames kohustus komisjon suurendama teatavate sealihasektori toodete tariifikvoote. On vaja kindlaks mää- rata uued, alates 1. juulist 2000 impordikorraga reguleeri- tavad kogused. (2) = Sealiha impordikvootide kasutamine on viimastel aastatel olnud üldiselt väike ja impordilitsentside suhtes kohalda- tav suhteliselt suur tagatis võib olla üks kaubandust takis- tav tegur. Selleks et lihtsustada sealihaga kauplemist ja üht- lustada impordilitsentside suhtes kohaldatavate tagatiste määrad lihasektoris, on vaja uuesti läbi vaadata tagatise määr. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1486/95 muudetakse järgmiselt: 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 I lisas nimetatud imporditariifikvoodid avatakse igal aastal nimetatud lisas osutatud tooterühmade puhul ja lisas esitatud tingimustel.” 2. Artikli 5 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Kõikide artiklis 1 osutatud toodete impordilitsentside taot- lemisel tuleb esitada tagatis 20 eurot 100 kilogrammi kohta.” 3. Ilisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. juuni 2000 (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 145, 29.6.1995, lk 58. (3) EÜTL 164, 30.6.1999, lk 51. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER