11/48. kd Euroopa Liidu Teataja 119 32003D0846 L 321/62 EUROOPA LIIDU TEATAJA 6.12.2003 KOMISJONI OTSUS, 5. detsember 2003, millega rakendusasutustele antakse üle Rumeenias ühinemiseelsel perioodil põllumajanduse ja maaelu arendamiseks ettenähtud ühinemiseelsete meetmete toetuse haldamine (2003/846/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1266/1999 kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames antava abi koordineerimise kohta, millega muudeti määrust (EMÜ) nr 3906/89, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1268/1999, mis käsitleb ühenduse toetust Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil põllumajan- duse ja maaelu arenguks ettenähtud ühinemiseelsetele meetmetele, (2) eriti selle artikli 4 lõikeid 5 ja 6, ning arvestades järgmist: (1) > Rumeenia põllumajanduse ja maaelu arengu eriprogramm (edaspidi Sapard) kiideti heaks komisjoni 12. det- sembri 2000. aasta otsusega, (3) viimati muudetud komis- joni 1. augusti 2003. aasta otsusega, vastavalt määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 4 lõigetele 5 ja 6. (2) Rumeenia valitsus ja komisjon, tegutsedes Euroopa Ühen- duse nimel, kirjutasid 2. veebruaril 2001. aastal alla mit- meaastasele rahastamislepingule, millega sätestatakse teh- niline, õiguslik ja haldusraamistik Sapardi elluviimiseks, viimati muudetud 2002. aasta iga-aastase rahastamisle- pinguga, mis allkirjastati 1. aprillil 2003. aastal ja mis lõp- likult jõustus 12. mail 2003. (3) Sapardi amet, õigusliku seisundiga avalik-õiguslik asutus põllumajandus-, metsa-, vee- ja keskkonnaministeeriumi vastutusvaldkonnas, on määratud Rumeenia pädeva asu- tuse poolt mõnede Sapardi määratletud meetmete raken- damiseks. Rahandusministeeriumi riikliku fondi osakond on määratud Sapardi rakendamise finantsfunktsioonide täitjaks. (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 68. (2) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 696/2003 (ELT L 99, 17.4.2003, lk 24). (7) K(2000) 3742 (lõplik). (4) = Riiklike ja sektorite programmide/projektijuhtimise võim- suse, riigi rahanduse finantskontrollikorra ja ülesehituse juhtumite analüüsi alusel, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1266/1999 artikli 12 lõikes 2, võttis komisjon 31. juu- lil 2002. aastal vastu otsuse 2002/638/EÜ, millega raken- dusasutustele antakse üle Rumeenias ühinemiseelsel perioodi põllumajanduse ja maaelu arenguks ette nähtud ühinemiseelsete meetmete toetuse haldamine, (4) võttes arvesse teatavaid Sapardis sätestatud meetmeid. (5)> — Komisjon on vastavalt määruse (EÜ) nr 1266/1999 artikli 12 lõikele 2 teostanud täiendava analüüsi seoses meetmega 3.1 “Investeeringud põllumajandusettevõtetes- se”, meetmega 3.4 “Majandustegevuse arendamine ja mit- mekesistamine lisategevusalade ja alternatiivse sissetuleku tagamiseks” ja meetmega 4.1 “Kutsehariduse arendamine”, nagu on ette nähtud Sapardis. Komisjon leiab, et ka nende meetmete osas — vastab  Rumeenia = komisjoni 7. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 2222/2000, milles kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1268/1999 (mis käsitleb ühenduse toetust Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaa- triikides ühinemiseelsel perioodil põllumajanduse ja maa- elu arenguks ettenähtud ühinemiseelsetele meetmetele) rakendamise finantseeskirjad, (°) artiklite 4 kuni 6 ja lisa sätetele ning määruse (EÜ) nr 1266/1999 lisas esitatud miinimumtingimustele. (6) Seepärast on asjakohane loobuda määruse (EÜ) nr 1266/1999 artikli 12 lõikes 1 sätestatud eelneva heaks- kiidu nõuetest ja anda meetmete 3.1, 3.4 ja 4.1 osas Sapardi ametile ja rahandusministeeriumi riiklikule fondile detsentraliseeritud alustel üle toetuste haldamine Rumee- nias. (7) Kuna siiski komisjoni teostatud kontrollid meetmete 3.1, 3.4 ja 4.1 osas põhinevad süsteemil, mille kõik olulised ele- mendid veel täiel määral ei tööta, on seepärast asjakohane anda Sapardi programmi juhtimine ajutiselt üle Sapardi ametile ja rahandusministeeriumi riiklikule fondile vasta- valt määruse (EÜ) nr 2222/2000 artikli 3 lõikele 2. (4$ EÜTL 206, 3.8.2002, lk 31. (5) EÜTL 253, 7.10.2000, lk 5. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 188/2003 (ELTL 27, 1.2.2003, lk 14).