146 Euroopa Liidu Teataja 03/28. kd 32000D0025 13.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 9/27 KOMISJONI OTSUS, 16. detsember 1999, millega kehtestatakse nõukogu direktiivi 97/78/EÜ (mis käsitleb toodete ümber-laadimist piiri- punktis, kui saadetised on nähtud ette võimalikuks impordiks Euroopa Ühendusse) artikli 9 üksik- asjalikud rakenduseeskirjad ja muudetakse komisjoni otsust 93/14/EMÜ (teatavaks tehtud numbri K(1999) 4506 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/25/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') eriti selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) on oluline, et riiklik veterinaararst, kes piiripunktis vastutab, saab asjakohast teavet nende toodete saadetiste puhul, mis laaditakse ümber enne EÜ teise piiripunkti viimist; (2)y cz asjakohane on määrata ajavahemikud, mille järel tuleb läbi viia ettenähtud veterinaarkontrolle; (3) oluline on kindlaks määrata, et toodete saadetistele tuleb teha täielik veterinaarkontroll, mis on ette nähtud pärast kavandatud maksimumperioodi lõppu; (44 olemasolevad eeskirjad saadetiste ümber laadimiseks piirikontrollis on sätestatud komisjoni > otsuse 93/14/EMÜ ()) artiklis 4 ning need tuleb kehtetuks tunnistada ja käesoleva otsusega asendada; (5) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 3. (?) EÜTL 9, 15.1.1993, lk 42. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kui toodete saadetised esitatakse piiripunktis järgnevaks ümber- laadimiseks, peab koorma eest vastutav isik saabumisel ja pädeva asutuse määratud viisil teavitama piiripunkti riiklikku veterinaararsti saadetise mahalaadimise eeldatavast ajast, sihtpii- ripunktist ja vajadusel saadetise täpsest asukohast. Artikkel 2 Direktiivi 97/78JEÜ artikli 9 lõike 1 punkti b alapunkti i kohaldamiseks: — on lennujaama puhul miinimumperiood 12 tundi ja maksi- mumperiood 48 tundi, — on sadama puhul miinimumperiood seitse päeva ja maksi- mumperiood 20 päeva. Artikkel 3 Kui artiklis 2 määratletud maksimumperiood on lõppenud, tuleb saadetist kontrollida vastavalt direktiivi 97/78/EÜ artikli 4 sätetele sisenemise piiripunktis. Artikkel 4 Käesolevaga tunnistatakse otsuse 93/14/EMÜ artikkel 4 kehte- tuks. Artikkel 5 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2000.