27.1.2006 Euroopa Liidu Teataja L 24/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 108/2006, 11. jaanuar 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1725/2003 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega IFRS 1, 4, 6 ja 7, rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega IAS 1, 14, 17, 32, 33 ja 39 ning rahvusvahelise finantsaruandluse tõlgendamise komitee IFRIC tõlgendusega 6 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite kohaldamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1725/2003 (2) võeti vastu teatavad 14. septembri 2002. aasta seisuga kehtinud rah- vusvahelised standardid ja tõlgendused. Rahvusvaheline raamatupidamisstandardite nõukogu (IASB) avaldas 30. juunil 2005 muudatused standardis IFRS 1 Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakord- ne kasutuselevõtmine ja standardi IFRS 6 Maavarade uurimine ja hindamine järelduste aluses, et sõnastada selgemalt erand, mis on ette nähtud neile, kes soovivad IFRS 6 esmakord- selt kasutusele võtta enne 1. jaanuari 2006. 18. augustil 2005 avaldas IASB standardi IFRS 7 Finantsins- trumendid: avalikustatav teave. Standardis esitatakse uued nõuded, et parandada ettevõtete raamatupidamisaruanne- tes finantsinstrumentide kohta esitatavat teavet. IFRS 7 asendab standardi IAS 30 Pankade ja samalaadsete finantsa- sutuste finantsaruannetes avalikustatav informatsioon ja mõned standardi IAS 32 Finantsinstrumendid: avalikustamine ja esi- tamine nõuded. ()) ELTL 243, 11.9.2002, lk 1. (2) ELTL 261, 13.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määruse- ga (EÜ) nr 2106/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 16). (4) (10) Samuti avaldas IASB 18. augustil 2005 muudatuse stan- dardis IAS 1 Finantsaruannete esitamine — kapitali kohta avaldatav teave, millega ettevõtetele kehtestatakse nõue esi- tada andmeid oma kapitali kohta. IASB avaldas 18. augustil 2005 muudatused standardis IAS 39 Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine ja stan- dardis IFRS 4 Kindlustuslepingud — finantsgarantiilepingud. Muudatuste eesmärk on tagada, et finantsgarantiilepingute väljastajad kaasaksid nendest tulenevad kohustised oma bilanssi. 1. septembril 2005 avaldas rahvusvaheline finantsaruand- luse tõlgendamise komitee (IFRIC) oma tõlgenduse 6 Konk- reetsel turul osalemisest tekkivad kohustised — elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (edaspidi “IFRIC 6”). IFRIC 6 selgitab, kuidas pidada raamatupidamisarvestust jäätme- hoolduskuludest tekkivate kohustiste kohta. Konsulteerimine valdkonna tehniliste ekspertidega kinni- tab, et IFRS 1, IFRS 4, IFRS 7, IAS 1, IAS 39 ja IFRIC 6 vas- tavad määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2 esitatud vastuvõtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele. Standardi IFRS 7 vastuvõtmise tõttu tuleb omakorda muu- ta teisi rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid, et taga- da standardite kooskõla. Kõnealused muudatused mõjutavad standardeid IFRS 1, IFRS 4, IAS 14, IAS 17, IAS 32, IAS 33 ja IAS 39. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1725/2003 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega,