254 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993LO0117 L 329/54 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1993 KAHETEISTKÜMNES KOMISJONI DIREKTIIV 93/ 117/EÜ, 17. detsember 1993, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid söötade ametlikuks kontrollimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373]JEMÜ söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, () eriti selle artiklit 2, ning arvestades, et: direktiivis 70/373JEMÜ nõutakse, et söötade kontrollimine kvaliteeti ja koostist käsitlevatest õigusnormide sätetest tulene- vatele nõuetele vastavuse kindlakstegemiseks tuleb läbi viia ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodeid kasutades; tuleks kehtestada ühenduse analüüsimeetodid söödalisandite robenidiini ja metüülbensokaadi jaoks, et kontrollida kõnealuste söödalisandite söötades kasutamise tingimustele vastavust; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid nõuavad, et analüüsid söötade robenidiini ja metüülbensokaadi sisalduse määramiseks tuleb läbiviidavate ametlike kontrollide käigus teha käesoleva direktiivi lisas kirjel- datud meetodeid kasutades. () EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. (?) EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 30. novembriks 1994 ja teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 17. detsember 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN