03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 263 31978R1853 2.8.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2121 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1853/78, 25. juuli 1978, millega võetakse vastu riitsinuseseemnete erimeetmeid käsitlevad üldeeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 2874/77, milles sätestatakse riitsinuseseemnete erimeetmed, (') eriti selle artikli 2 lõiget 4 ja artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2874/77 artikli 2 lõikega 4 nähakse ette, et tuleb vastu võtta abi andmise üldeeskirjad, abi saamise õiguse kontrollimise üksikasjalikud eeskirjad ja vajalikud tingimused, millele seemnetöötlemisettevõtjad peavad abi saamiseks vastama; kõnealuse määruse artikliga 3 nähakse ette maailmatu- ruhinna kindlaksmääramise kriteeriumide sätestamine; maailmaturuhind tuleb kindlaks määrata kõige soodsamate ostuvõimaluste põhjal kõnealusel turul; asjakohaste näitajatena tuleks arvesse võtta ühenduse riitsinuse- seemnete turustamisperioodi jooksul registreeritud pakkumisi maailmaturul ja olulistel rahvusvahelistel börsidel noteeritud hindu; pakkumised, mida ei saa käsitleda tegeliku turusuundu- muse puhul tüüpilistena, tuleks jätta arvesse võtmata; kui riitsinuseseemnete kohta puuduvad tüüpilised pakkumised või noteeringud, tuleks riitsinuseseemnete maailmaturuhind kindlaks määrata nende töötlemisel saadavate toodete väärtuse põhjal; kui riitsinuseseemnete pakkumised ja hinnad maailma- turul võivad ohustada ühenduses toodetud riitsinuseseemnete müüki, tuleks maailmaturuhind määrata kindlaks riitsinuse- (') EÜTL 332, 24.12.1977, lk 1. seemnete töötlemisel saadava õli ja õlikoogi keskmiste koguste väärtuse põhjal, millest lahutatakse töötlemiskulud; kui riitsinu- seseemnete, õli ja õlikoogi kohta puuduvad pakkumised ja hinnad, tuleks riitsinuseseemnete maailmaturuhind kindlaks määrata soovitushinnaga samal tasemel; abisüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks tuleb maailmaturu- hind registreerida ühenduse piiriületuspunkti jaoks; kõnealuse punkti määramisel tuleks võtta arvesse, mil määral on kõnealu- ne punkt kõnealuste seemnete väljaveo puhul tüüpiline, ja seepärast tuleks valida Rotterdami sadam; pakkumisi ja hindu tuleb kohandada, kui need on seotud mõne teise piiriületus- punktiga; selline kohandamine tuleks samuti teha pakkumiste ja hinna puhul, mis on vastu võetud kompenseerimaks mis tahes variee- rumist soovitushinna kindlaksmääramisel kasutatavates esitlus- ja kvaliteedikriteeriumides; abisüsteemi nõuetekohast toimimist silmas pidades tuleks täpsustada, et abi antakse ühenduses koristatud ja töödeldud riitsinuseseemnete täpse koguse puhul ettevõtjatele, kelle lao- arvestus võimaldab kõnealuste ettevõtjate ja tootjate vahelise lepingu esitamisel seemneid tootva liikmesriigi pädevale asutu- sele ühenduses töödeldud seemnete kogust kindlaks teha; abi saamise õigus omandatakse seemnete töötlemise ajal; tuleks siiski täpsustada, et abi võib huvitatud pooltele enne toodete töötlemist ette maksta; pettuse vältimiseks on vaja kindlaks määrata, et abi saanud toodete töötlemise tagamiseks tuleb esitada tagatis;