268 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32001R2494 20.12.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 337/22 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2494/2001, 19. detsember 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 80/2001 turult kõrvaldatud kalatoodete realiseerimisvõimaluste osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 34 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt komisjoni 16. jaanuari 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 80/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tootjaorganisatsioonide tunnustamist käsitleva teavitamise ning hindade ja sekkumise kindlaksmääramisega kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse raames, (2) tea- tavad liikmesriigid komisjonile iga turult kõrvaldatud toote väärtuse ja realiseeritud kogused komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1501/83 (?) kehtestatud realiseerimisvõimaluste kaupa. (2) Määrus (EMÜ) nr 1501/83 on kehtetuks tunnistatud ja asendatud määrusega (EÜ) nr 2493/2001, (4) mistõttu ole- masolevate realiseerimisvõimaluste hulk suureneb. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 80/2001 vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 80/2001 VIII lisa tabel 9 asendatakse järgmisega: “TABEL 9 Turult kõrvaldatud koguste kasutamine Kood Turult kõrvaldatud koguste kasutamine FMEAL Kasutatakse pärast jahuks töötlemist (loomatoiduks) OTHER Kasutatakse värskelt või säilitatuna (loomatoiduks) NOALIM Kasutatakse muuks otstarbeks kui toiduks DIST Tasuta jagamine BAIT Kasutatakse söödaks” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. detsember 2001 (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 13, 17.1.2001, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 152, 10.6.1983, lk 22. (4) EÜTL 337, 20.12.2001, lk 20.