6.2.2009 Euroopa Liidu Teataja L 37/5 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 4. november 2008, millega antakse Ungarile ühenduse keskmise tähtajaga rahalist abi (2009/102/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 2, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsul- teerimist majandus- ja rahanduskomiteega, ning arvestades järgmist: (3) Nõukogu otsusega 2009/103/EÜ (2) on otsustatud anda Ungarile vastastikust abi. Vaatamata jooksevkonto seisu eeldatavale paranemisele hinnatakse Ungari 2008. ja 2009. aasta välise rahasta- mise vajadusi 20 miljardile eurole, kuna hiljutised sünd- mused finantsturgudel võivad põhjustada kapitali- ja finantskonto olukorra olulist halvenemist ning investee- ringute netoväljavoo kiirenemist. On asjakohane anda Ungarile ühenduse abi kuni 6,5 miljardit eurot määrusega (EÜ) nr 332/2002 loodud ()) ELT L 53, 23.2.2002, lk 1. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 7. keskmise tähtajaga rahalise abi süsteemi raames liikmes- riikide maksebilansi toetamiseks. Kõnealust abi tuleks anda koos Rahvusvahelise Valuutafondi 10,5 miljardi SDR (ligikaudu 12,5 miljardi euro) suuruse laenuga reservkrediidi lepingu alusel, mis kiidetakse eeldatavasti heaks 6. novembril 2008. Maailmapank on samuti nõus- tunud andma Ungarile laenu 1 miljardi euro ulatuses. Abi peaks haldama komisjon, kes lepib pärast majandus- ja rahanduskomiteega konsulteerimist Ungari ametiasu- tustega kokku finantsabiga seotud konkreetsed majandus- poliitilised tingimused. Kõnealused tingimused tuleks sätestada vastastikuse mõistmise memorandumis. Üksik- asjalikud finantstingimused peaks komisjon sätestama laenulepingus. Abi tuleks anda eesmärgiga toetada Ungari maksebilansi jätkusuutlikkust ja seeläbi aidata kaasa valitsuse majan- duspoliitilise kava edukale rakendamisele praegustes majandus- ja finantstingimustes, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: 1. Artikkel 1 Ühendus annab Ungarile keskmise tähtajaga laenu kuni 6,5 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga viis aastat. 2. Nimetatud ühenduse finantsabi antakse kahe aasta jooksul alates esimesest päevast pärast käesoleva otsuse jõustumist.