L 89/4 Euroopa Liidu Teataja 8.4.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 538/2005, 7. aprill 2005, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Ameerika Ühendriikidest pärit trikloroisotsüanuurhappe impordi suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Algatamine (1) — 10. juulil 2004 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate (?) (edaspidi “algatamisteade”) dumpin- guvastase menetluse algatamise kohta Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “HRV”) pärit trikloroisotsüa- nuurhappe (edaspidi “TCCA”) impordi suhtes. (2? ° >—= Dumpinguvastase menetluse algatamise tingis kaebus, mille Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu (Euro- pean Chemical Industry Council — CEFIC, edaspidi “kaebuse esitaja”) esitas 1. juunil 2004 tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, kõnealusel juhul üle 50% ühenduse TCCA kogutoo- dangust. (3) Pärast ülalmainitud algatamisteate avaldamist saadeti huvitatud isikutele küsimustikud (vaata põhjen- dust 12). Hiljem rõhutas kaebuse esitaja, et küsimustikud ei hõlmanud kogu vaatlusalust toodet, nagu see oli algatamisteates määratletud. Asja selgitamiseks saatis komisjon huvitatud isikutele uued küsi- mustikud ning avaldas Euroopa Liidu Teatajas teate, ) milles selgitati uurimisega hõlmatud tooteva- likut. (4) — 13. oktoobril 2004 avaldas komisjon EFuroopa Liidu Teatajas teate (edaspidi “algatamisteade”) (*) dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Ameerika Ühendriikidest (edaspidi “USA”) pärit TCCA ühendusse importimise suhtes. (55 > =— Dumpinguvastase menetluse algatamise tingis kaebus, mille 30. augustil 2004. aastal esitas kaebuse esitaja tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, kõnealusel juhul üle 50% ühenduse TCCA kogutoodangust. 2. Menetlusega seotud isikud (6) — Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult kaebuse esitajale, teistele ühenduse tootjatele, HRV ja USA eksportivatele tootjatele, importijatele ja kasutajatele, keda asi teadaolevalt puudutab, ning HRYV ja USA valitsuse esindajatele. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. 1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). ()) E (2?) ELT C 178, 10.7.2004, lk 2. (3) ELT C 283, 20.11.2004, lk 3. (4) ELT C 253, 13.10.2004, lk 6. Parandus ELT C 44, 19.2.2005, lk 30.