250 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R1915 3.7.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1837 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1915/87, 2. juuli 1987, millega muudetakse määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: oliiviõli tootmistoetus on ette nähtud õiglase sissetuleku taga- miseks tootjatele; ühenduses toodetud oliiviõli realiseerimise väljavaateid silmas pidades peaks siiski olemas olema ajend tootmisest hoidumiseks, kui toodang ületab koguse, mis on kindlaks määratud turuolukorda arvesse võttes; seepärast tuleks vähendada makstava toetuse määra ühiku kohta, kui toodang ületab sätestatud maksimumkoguse; seepärast tuleks välja jätta säte, mis samal eesmärgil piirab tootmist oliivikasvatuspiirkon- dades, kus makstakse tootmistoetust; toetuse vähendamist ei tuleks kohaldada väiketootjate suhtes, kuna nemad harilikult oliiviõli ei turusta ja seega ei aita nad kaasa toodangu ülejääkide tekkimisele turul; sellist meedet on vaja ka veatu korralduse eesmärgil; samuti tuleks võimaldada kõnealuste tootjate jaoks suurema toetuse määra kehtestamine; kogemused on näidanud, et arvestades olukorda oliiviõliturul, ei soodusta igakuiste hinnatõstmiste süsteem turunõudeid silmas pidades oliiviõli turustamist, vaid takistab toodangu tava- pärast realiseerimist; seepärast tuleks igakuised hinnatõstmised lõpetada; sekkumine peaks kindlustama tootjatele sissetulekud turumeh- hanismide ebatõhusa toimimise korral; sekkumise lubamine kogu turustusaasta jooksul takistab toote normaalset realiseeri- mist turul; seepärast tuleks sekkumist lubada üksnes turustus- aasta teatava osa vältel; (') EÜT C 89, 3.4.1987, lk 19. (2?) EÜT C 156, 15.6.1987. () EÜT C 150, 9.6.1987, lk 8. vastavalt määruse nr 136/66JEMÜ (*) (viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1454/86 ()) artikli 12 lõikele 2 tuleb sekkumis- ametite poolt kokkuostetud oliiviõli pakkuda müügiks ühen- duse turul; kogemused on näidanud, et sätestada tuleks õli reali- seerimise võimaldamine kingitusena konkreetsete erakorraliste toiduabiprogrammide raames; sellised programmid tuleb nende tõhususe tagamiseks raken- dada kiiresti; seepärast tuleks ette näha kõige sobivama menet- luse kohaldamine sellistel juhtudel; praegustes turutingimustes tuleks toodetud rapsi- ja päevalille- seemned müüa sekkumiseks üksnes erandlikel juhtudel; veatu turukorralduse huvides on soovitatav soodustada kõnealuse toodangu müüki töötlejatele ja vältida spekulatiivsetest tehingu- test tulenevaid ühenduse kulusid; seepärast tuleks kokkuostu lubada üksnes turustusaasta viimastel kuudel; määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 27a osutatud rapsi- ja päevalil- leseemnete tagatud maksimumkoguste süsteemi puhul võib üksnes mainitud koguste vähene ületamine vähendada oluliselt makstava toetuse summat; vähenduse ülemmäära kehtestamine võib olla vastuolus süsteemi eesmärkidega ja põhjustada toodangu kasvu; süsteemi tõhususe parandamiseks on soovi- tatav kõnealust vähendust 1987/88. turustusaastal suurendada; oliiviõli turustamise hõlbustamiseks on soovitatav kohandada määruse nr 136/66/EMÜ lisas esitatud kirjeldusi ja määratlusi; uute sätete kehtestamiseks peaks siiski olema ette nähtud ülemi- nekuperiood; õlide ja rasvade turustamise parandamiseks ning nende kuluta- suvuse suurendamiseks tuleks ette näha turustusnormide kehtestamine; liikmesriigid peaksid kõnealuste normide täitmise tagamiseks kehtestama kontrollimeetmed, (*) EÜT 172, 30.8.1966, lk 3025/66. () EÜTL 133, 21.5.1986, lk 8.