03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32001R2025 17.10.2001 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 274/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2025/2001, 16. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1663/95, millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 8, artikli 6 lõiget 2 ja artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 - ) ) ) ) ) ) ) E E E E E E E Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 9 lõikes 1 ja komis- joni 25. oktoobri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 2390/1999 (millega nähakse ette määruse (EÜ) nr 1663/95 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad nende raamatupidamisandmete vormi ja sisu kohta, mille liik- mesriigid peavad tegema komisjonile kättesaadavaks seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1863/2001()) artikli 2 lõikes 2 nõutakse, et liikmesriigid teevad komisjonile selle nõudmisel  raamatupidamisandmed . kättesaadavaks. Komisjoni 7. juuli 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1663/95 (millega nähakse ette nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses EAGGFi tagatisrahastu raamatupidamisarvestuse kontrol- limise ja heakskiitmisega, (*) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2245/1999 (5) artikli 4 lõige 1 tuleks viia vastavusse kõnealuste eeskirjadega. Nõuded tagasinõutavate summade teatamiseks ühelt poolt aastadeklaratsioonides vastavalt määruse (EÜ) nr 1663/95 artiklile 5 ja teiselt poolt kuudeklaratsioo- nides vastavalt komisjoni 16. veebruari 1996. aasta määruse (EÜ) nr 296/96 (liikmesriikide edastatavate andmete ja Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatavate kulude igakuise kirjendamise kohta, ( viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1934/2001 ()) artikli 3 lõikele 6a on erinevad. Kõnealused nõuded tuleks ühtlustada, muutes vastavalt määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 5 lõiget 1. ÜT L 160, 26.9.1999, lk 103. ÜTL 295, 16.11.1999, lk 1. ÜT L 259, 27.9.2001, lk 1. ÜTL 158, 8.7.1995, lk 6. ÜTL 273, 23.10.1999, lk 5. ÜTL 39, 17.12.1996, lk 5. ÜT L 262, 2.10.2001, lk 8. (3) Vastavalt nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1259/1999 (millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised =eeskirjad, ($) muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1244/2001 (?)) võivad liikmesriigid kasutada maksete vähendamisest või tühistamisest tulenevaid summasid vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 3 ja 4 teatavate maaelu arendamise meetmete jaoks. Kõnealused abimak- setelt kinni peetud summad tuleb kanda iga makseasu- tuse eriarvele või liikmesriigi tasandil avatud kogumisar- vele, mis on ette nähtud üksnes ühenduse täiendava abi rahastamiseks. Kõnealune arve peaks sisalduma raamatu- pidamise aastaaruandes määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 4 lõike 1 punktis a määratletud tähenduses. Arvutitöötlemise arengut silmas pidades tuleks ajakohas- tada makseasutuste akrediteerimiskriteeriumide suuniseid seoses nõuete käsitlemisega arvutisüsteemi abil. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas fondikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1663/95 muudetakse järgmiselt. 8 . Artikli 2 lõike 1 esimese lõigu viimane taane ja teise lõigu esimene lause jäetakse välja. . Artikli 2 lõikes 3 asendatakse tekst “lõikes 1” tekstiga “käes- oleva määruse artikli 4 lõike 1 punktis c”. . Artikli 4 lõike 1 lõppu lisatakse järgmine tekst: “c) kõik statistika ja kontrolli jaoks vajalikud raamatupida- misandmed, mille sisu ja vorm on sätestatud käesoleva määruse artikli 2 lõike 3 alusel.” (6) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 113. () EÜTL 173, 27.6.2001, lk 1.