03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 123 31986R3530 L 326/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.11.1986 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3530/86, 17. november 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3220/84, millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade liigitusskaala EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1475/86, () eriti selle artiklit 2 ja artikli 4 lõiget 5, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 3220/84 ) on kindlaks määratud uus ühenduse searümpade liigitusskaala, millega asendatakse määru- sega (EMÜ) nr 2760/75 () kohaldatud liigitusskaala hiljemalt 31. detsembril 1988 lõppeva üleminekuperioodi lõpuks; määruse (EMÜ) nr 3220/84 artikliga 4 on kehtestatud searüm- pade märgistamise ja identifitseerimise eeskirjad; on osutunud vajalikuks selgitada, et hinnangulise tailihasisalduse protokolli koostamisel võivad liikmesriigid lisaks identifitseerimisele näha ette rümpade kohustusliku või vabatahtliku märgistamise, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3220/84 artikli 4 lõike 2 esimene lõik asen- datakse järgmisega: “2. >Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigid sätestada, et rümpasid ei ole vaja märgistada, kui iga rümpa kohta koos- tatakse protokoll, mis sisaldab vähemalt järgmist teavet: — identifikatsioon, — soe mass ja — hinnanguline tailihasisaldus.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. november 1986 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 133, 21.5.1986, lk 19. () EÜTL 301, 20.11.1984, lk 1. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 10. Nõukogu nimel eesistuja M. JOPLING