L 110/22 Euroopa Liidu Teataja 27.4.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 470/2007, 26. aprill 2007, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2007. aasta aprilli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, 2) eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus, (3) eriti selle artikli 5 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 327/98 avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid, mis jaota- takse päritoluriikide kaupa ja mis jagatakse mitmesse alaperioodi vastavalt kõnealuse määruse IX lisale, ning sätestatakse nende korraldus. (2) Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis a sätes- tatud kvootide teine alaperiood on aprill. (*) ELTL 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). i (2?) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17). () EÜTL 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2019/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 48). (3) Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 8 punkti a kohaselt koos- tatud teatisest järeldub, et 2007. aasta aprilli esimesel kümnel tööpäeval vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvoodile/kvootidele järjekor- ranumbriga 09.4130 hõlmavad saadaolevast kogusest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi. (44 — Eespool nimetatud teatisest järeldub lisaks, et 2007. aasta aprilli esimesel kümnel tööpäeval vastavalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvoodi- le/kvootidele järjekorranumbritega 09.4127, 09.4128 ja 09.4129 hõlmavad saadaolevast kogusest väiksemaid koguseid. (5) — Seega tuleks määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 5 lõike 1 kohaselt kindlaks määrata järgmisel  alaperioodil saadaolev üldkogus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruses (EÜ) nr 327/98 osutatud järjekorranumbriga 09.4130 kvoodi alla kuuluva riisi jaoks 2007. aasta aprilli kümnel esimesel tööpäeval esitatud impordilitsentsi taotluste alusel antakse litsentsid taotletud kogustele, mis on korrutatud käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsientidega. 2. Määruses (EÜ) nr 327/98 osutatud järjekorranumbritega 09.4127, 09.4128, 09.4129 ja 09.4130 kvootide järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle avaldamise päeval Euroopa Liidu Teatajas.