30.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 283/55 NÕUKOGU OTSUS, 20. oktoober 2009, mille kohaselt lubatakse Saksamaa Liitvabariigil jätkuvalt kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/JEÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 168 (2009/791JEÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse direktiivi 2006/112/EÜ, (!) eriti selle artikli 395 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni peasekretariaati 19. detsembril 2008 saabunud kirjaga taotles — Saksamaa  Liitvabariik > (edaspidi »Saksamaa”) luba jätkuvalt kohaldada meedet, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ sätetest, mis hõlmavad mahaarvamisõigust, ja milleks on varem antud luba otsusega 2004/817[/EÜ (?) sel ajal kohaldatava kuuenda nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) ) raames. (2) Vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõikele 2 teavitas komisjon 3. juuni 2009. aasta kirjaga teisi liik- mesriike Saksamaa taotlusest. Komisjon teatas 9. juuni 2009. aasta kirjaga Saksamaale, et tal on taotluse hinda- miseks kogu vajalik teave. (3) Erandmeetme eesmärk on jätta kaupadelt ja teenustelt võetav käibemaks täielikult välja käibemaksu mahaarva- misõiguse kohaldamisalast, kui kõnealuseid kaupu ja teenuseid kasutatakse üle 90 % ulatuses maksukohustus- lase või tema töötajate eraotstarbeks või üldiselt mitte- äriliseks otstarbeks. (4) — Meede on erand direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 168, millega on kehtestatud mahaarvamisõiguse põhimõtted, ning selle eesmärk on lihtsustada käibemaksu kogumist. ELT L 347, 11.12.2006, lk 1. (2) ELT L 357, 2.12.2004, lk 33. EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. See mõjutab lõpptarbimisetapil tasumisele kuuluvat maksusummat üksnes tühises ulatuses. (5)<> = Kõnealuse lihtsustamismeetme praegust kohaldamist õigustav õiguslik ja faktiline olukord ei ole muutunud ja on endiselt sama. Seepärast tuleks Saksamaale anda luba kohaldada lihtsustamismeedet täiendava perioodi jooksul, kuid piiratud aja jooksul, et seda meedet oleks võimalik hinnata. (6) Erand ei mõjuta ebasoodsalt käibemaksust tulenevaid ühenduste omavahendeid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 168 on Saksamaal lubatud jätta kaupadelt ja teenustelt makstav käibemaks täieli- kult välja käibemaksu mahaarvamisõiguse kohaldamisalast, kui kõnealuseid kaupu ja teenuseid kasutatakse üle 90 % ulatuses maksukohustuslase või tema töötajate eraotstarbeks või üldiselt mitteäriliseks otstarbeks. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse 1. jaanuarist 2010 kuni 31. det- sembrini 2012. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile. Brüssel, 20. oktoober 2009 Nõukogu nimel eesistuja A. BORG