11/26. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31997D0359 L 155]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.6.1997 NÕUKOGU OTSUS, 24. märts 1997, (1) infotehnoloogiatoodete tollimaksude kaotamise kohta (97/359/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: 13. detsembril 1995. aastal Madridis toimunud Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide tippkohtumisel vastu võetud uue transat- lantilise tegevuskava kohaselt otsustati püüda sõlmida infotehno- loogia leping; pärast komisjoni aruandeid kolmandate riikidega peetud selgita- vate nõupidamiste kohta otsustas nõukogu 16. novembril 1996. aastal infotehnoloogia lepingu sõlmimist silmas pidades alustada läbirääkimisi kolmandate riikidega; 13. detsembril 1996. aastal Singapuris toimunud Maailma Kau- bandusorganisatsiooni esimesel konverentsil võeti vastu infoteh- noloogiatoodetega kauplemist käsitlev ministrite deklaratsioon; (2) Käesoleva otsuse konsolideeritud tekst sisaldab 14. mail 1997. aastal nõukogu poolt kinnitatud parandusi. deklaratsioonis on sätestatud infotehnoloogiatoodete tollitariifide kaotamise rakendamise teatavad eeltingimused; need eeltingimu- sed on täidetud; infotehnoloogiatoodetega kauplemist käsitlev ministrite deklarat- sioon koos lisade ja manustega moodustab infotehnoloogiatoo- detega kauplemise lepingu; EÜ infotehnoloogia lepingu CXL loend, millega muudetakse ühen- duse olemasolevat loendit, tuleks esitada Maailma Kaubandusor- ganisatsioonile; infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping koos selle rakenda- mist käsitleva teatisega tuleks ühenduse nimel heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks infotehnoloogiatoodetega kauplemise lepingu koos selle rakendamist käsitleva teatisega. Lepingu ja teatise tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Infotehnoloogiatoodetega kauplemist käsitleva ministrite dekla- ratsiooni lisa lõike 4 kohaselt nõukogu: i) võtab teatavaks, et osalised, kes esindavad ligikaudu 90 prot- senti infotehnoloogiatoodete maailmakaubandusest, on akt- septeerimisest teatanud; ja ii) kinnitab ühenduse nimel infotehnoloogia lepingu osaliste eta- pilised taotlused.