03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 43 31991L0495 L 268/41 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.9.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 27. november 1990, mis käsitleb küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomatervishoiu probleeme (91/495JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) ning arvestades, et: küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha sisaldub asu- tamislepingu II lisas esitatud toodete nimekirjas; küülikute ja ulu- kite pidamine on hõlmatud põllumajandussektorisse ning kuju- tab endast ühte sissetulekuallikat osale põllumajandusega tegelevast elanikkonnast; kõnealuse sektori ratsionaalse arengu tagamiseks ja tootlikkuse parandamiseks on vaja sätestada ühenduse tasemel eeskirjad, mis käsitlevad küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turuleviimist mõjutavate terviseohutuse ja loomater- vishoiu probleeme; loomatervishoiu ja terviseohutuse tingimuste erinevused liikmes- riigiti tuleks kõrvaldada, et soodustada ühendusesisest kaubandust küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite lihaga, pidades silmas siseturu väljakujundamist; koduloomadele ja inimestele edasikanduvad haigused võivad levida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha kau- du; seepärast on vaja kehtestada eeskirjad, et võimaldada vasta- vate riskide kontrollimist; nimetatud liha peab käitlema heades hügieenitingimustes, et väl- tida toidu kaudu saadavaid nakkushaigusi ja mürgistusi; (1) EÜTC 327, 30.12.1989, lk 40. (2) EÜT C 260, 15.10.1990, lk 154. (5) EÜTC 124, 21.5.1990, lk 7. nõukogu 21. detsembri 1982. aasta direktiivis 82/894/JEMÜ (ühendusesisese loomahaigustest teatamise kohta), (4) viimati muudetud direktiiviga 89/162/EMÜ, (5) sätestatakse tingimused teavitamiseks loomahaigustest ühenduses; seepärast on asjako- hane saada tehistingimustes peetavaid ulukeid mõjutavate teata- vate nakkushaiguste kohta sama teavet nagu teiste koduloomade kohta; nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivis 64/433JEMÜ (ühendu- sesisest värske liha kaubastamist mõjutavate tervishoiuproblee- mide kohta), (6) viimati muudetud direktiiviga 89/662JEMÜ, (7) ja nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivis 71/118/EMÜ (värske linnuliha kaubastamist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta), (8) viimati muudetud direktiiviga 90/539/JEMÜ, (9) sätes- tatakse tervishoiutingimused värskele lihale ja värskele linnuliha- le; tehistingimustes peetavad metsloomad, keda kasutatakse ulu- kite tootmiseks, on sarnased tehistingimustes peetavatele imetajatele ja tehistingimustes peetavatele lindudele; seepärast on asjakohane laiendada tehistingimustes peetavate ulukite lihale, võttes arvesse teatavaid konkreetseid "asjaolusid, tervishoiueeskir- ju,u mida juba kohaldatakse värske liha ja linnuliha kaubastamisele; otstarbekas on sätestada erandid küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha väikestele kogustele, mida kasutatakse koha- likus kaubanduses; sihtliikmesriigi poolt teostatava kontrolli organiseerimise ja järel- meetmete ning rakendatavate kaitsemeetmete osas tuleks teha viide üldeeskirjadele,  mis on = sätestatud — nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivis 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle) (19); komisjonile tuleks teha ülesandeks võtta käesoleva direktiivi rakendusmeetmed, selleks tuleks sätestada kord, mis tagab komis- joni ja liikmesriikide tiheda ja tõhusa koostöö alalises veterinaar- komitees, (4) EÜTL 378, 31.12.1982, lk 58. (5) EÜTL 61, 4.3.1989, lk 48. () EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. (7) EÜTL 395, 30.12.1989, lk 13. (8) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. (°%) EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (1%) EÜTL 224, 18.9.1990, lk 29.