15.4.2005 Euroopa Liidu Teataja L 97/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 570/2005, 14. aprill 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 118/2005 seoses määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 71 kohaselt antavate otsetoetuste eelarve ülemmääradega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, otsetoetustega seotud võrdlussummade arvutamise võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001,(! eriti selle artikli 71 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määruse (EÜ) nr 118/2005 IV lisaga, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 VIII lisa ning kehtestatakse kõnealuses määruses osätestatud ühtse toetuskava osaliseks või valikuliseks rakendamiseks vaja- likud eelarve ülemmäärad ja ühtse toetuskava iga-aastane finantsraamistik, kehtestatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 71 määratud otsetoetuste ülem- määrad 2005. eelarveaastaks. (2)?'x< —— Hiljuti avastas Prantsusmaa üksiktoetuste õiguste arvesta- misel olulise kõrvalekalde mitmesuguste võrdlusperioodil aluseks olevate füüsiliste individuaalandmete kasutamisel saadud finantstulemuste ja Prantsusmaa edastatud andmete vahel, mida kasutati otsetoetuste ülemmäärade kehtestamiseks määruses (EÜ) nr 118/2005. (3) Tuleks muuta määrusega (EÜ) nr 118/2005 kehtestatud otsetoetuste suhtes Prantsusmaal 2005. eelarveaastal kohaldatavad eelarve ülemmäärasid. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 118/2005 vastavalt muuta. (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 118/2005 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. aprill 2005 (1) EÜT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL