162 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 31999R0502 12.3.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 65]1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 502/1999, 12. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, tunnistati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. det- sembri 1996. aasta otsuses nr 210/97/EÜ, millega võeti vastu ühenduse tollitegevusega seotud tegevusprogramm võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, (“Toll 2000) (9); võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (!) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) 5 tistamist itasid ka ühenduse transiidisüsteemi nr 82/97, (2) eriti selle artiklit 249, (5) > arvutistamist soovitasid ka ühenduse transiidisüsteemiga tegelev Euroopa Parlamendi ajutine uurimiskomisjon ja (7) komisjon oma Euroopa transiiti käsitlevas tegevuskavas (8); ning arvestades, et: (1) — komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/93, (3) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 46/1999, (4) kehtestatakse mää- (6) kaasaegsel infotehnoloogial ja elektroonilisel andmevahe- ruse (EMÜ) nr 2913/92 rakendussätted; tusel põhinevate uute arvutistatud protseduuride kasutami- seks tuleb vastu võtta õigusnormid, mis vastaksid menet- luse, tehniliste küsimuste, turvalisuse ja õiguskindlusega (2) viimastel aastatel transiidiprotseduuride kohaldamisel ilm- seotud vajadustele; nenud raskused on põhjustanud ja põhjustavad ka edaspidi liikmesriikide ja ühenduse omavahendite kahjumit ning kujutavad endast püsivat ohtu Euroopa kaubavahetusele ja ettevõtjatele; (7) — tehniliste, menetluslike ja füüsilise turvalisuse meetmete rakendamine on oluline, et saavutada ja säilitada usaldus- (3) — seepärast on vaja transiidiprotseduure kaasajastada ning väärset ja turvalist arvutistatud transiidisüsteemi; nimetatud protseduuride arvutistamine on üks olulisi kaa- sajastamise elemente; (4) = siseturu nõukogu võttis oma 23. novembri 1995. aasta koosolekul vastu transiidiprotseduuride arvutistamisega (8) — Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid 24. oktoobril 1995 seotud nõukogu resolutsiooni (°); arvutistamise vajadust vastu direktiivi 95/46/EÜ (?) üksikisikute kaitse kohta (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. ——— (2) EÜTL17, 21.1.1997, lk 1. (S$ EÜTC 33, 4.2.1997, lk 24. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (7) Lõpparunanne (PE 220.895j/lõplik), 20.2.1997. (4) EÜTL 10, 15.1.1999, lk 1. (8) EÜTC 176, 10.6.1997, lk 3. () EÜTC 327, 7.12.1995, lk 2. (?) EÜTL 281, 23.11.1995, lk 31.