414 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31995R1367 17.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1332 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1367/95, 16. juuni 1995, millega kehtestatakse võltsitud ja piraatkauba vabasse ringlusse lubamist, eksporti, reeksporti või peatamismenetluse algatamist keelustavate meetmete sätestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 3295/94 rakendussätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. a määrust (EÜ) nr 3295/94 võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist, eksporti, reeksporti ja peatamismenetluse algatamist keelustavate meetmete sätestamise kohta, eriti selle artikleid 12, 13 ja 14 (!) ning arvestades, et: määrusega (EÜ) nr 3295/94 kehtestati ühine eeskiri, mille ees- märk on keelata võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse luba- mine, eksport, reeksport ja peatamismenetluse algatamine ning tõhusalt takistada selliste kaupade ebaseaduslikku turustamist, kahjustamata seadusliku kaubavahetuse vabadust; tuleks kindlaks määrata intellektuaalomandi omandiõiguse mää- ruse (EÜ) nr 3295/94 artikli 3 lõike 2 esimese lõigu teises ala- punktis nõutud tõendamise laad; määruse (EÜ) nr 3295/94 artiklis 14 sätestatakse, et liikmesriiki- del tuleb edastada komisjonile kogu asjakohane teave kõnealuse määruse rakendamise kohta ning komisjonil tuleb kõnealune teave edastada teistele liikmesriikidele; tuleks sätestada kõnealuse teabe vahetamise kord; komisjoni määrus (EMÜ) nr 3077/87 (2) tuleks tunnistada kehte- tuks; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 3295/94, edaspidi “algmäärus”, artikli 1 lõike 2 punkti c kohaldamisel võib õiguse valdaja või ükskõik millise muu õigust kasutama volitatud isiku esindajaks olla füüsiline või juriidiline isik; selline isik võib olla autoritasu kogumise ühing, (1) EÜTL 341, 30.12.1994, lk 8. (2) EÜTL 291, 15.10.1987, lk 19. mille ainus ja põhiline eesmärk on autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste korraldamine ja haldamine. Artikkel 2 Taotluse esitaja algemääruse artikli 1 lõike 2 punktides a ja b mär- gitud õigustest ühe õiguse valdamist tõendav dokument, mis sek- kumistaotluse puhul tuleb esitada vastavalt kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 esimesele lõigule, on järgmine: a) kui õiguse valdaja esitab taotluse ise: — seoses õigusega, mis on registreeritud või mille kohta on sisse antud taotlus (kaubamärk või tööstusdisainilahen- dus): asjakohase asutuse väljastatud registreerimist või taotluse laekumist tõendav dokument, — seoses autoriõiguse, autoriõigusega kaasnevate õiguste või tööstusdisainilahenduse omanikuõigusega, mis ei ole registreeritud või mille kohta ei ole taotlust sisse antud: ükskõik milline autoriõigust või algset valdamist tõendav dokument; b) kui taotluse esitab ükskõik milline muu algmääruse artikli 1 lõike 2 punktides a ja b märgitud õigustest ühe õiguse valda- miseks volitatud isik lisaks käesoleva artikli punktis a nõutud tõendusele: dokument, mille alusel seda isikut volitatakse kasutama kõnealust õigust; c) kui taotluse esitab õiguse valdaja esindaja või ükskõik milline muu algmääruse artikli 1 lõike 2 punktides a ja b märgitud õigustest ühe õiguse valdamiseks volitatud isik: lisaks käes- oleva artikli punktides a ja b nõutud tõendusele selle isiku voli- tusi tõendav dokument; Artikkel 3 Algmääruse artikli 3 lõike 2 teises lõigus märgitud asjakohane teave peab sisaldama infot kaupade iseärasuste, eriti nende väärtuse ja pakendamise kohta, lisaks teavet, mis võiks olla abiks nende eristamisel õiguskaitse saanud kaupadest. Kõnealune teave peaks vastavalt artikli 3 lõike 2 teises lõigus sätestatud tingimustele olema võimalikult üksikasjalik, et tolliasutused saaksid riskianalüüsi kasutades kahtlustatavaid kaubasaadetisi täpselt ja ilma ülemäärase tööta identifitseerida.