214 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R1793 L 262/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.10.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1793/2003, 13. oktoober 2003, millega kehtestatakse Portugali viinamarjakasvatusvööndist C I a pärit Vinho Verde mpv-kvaliteet- veinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,(!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, (?) eriti selle artik- lit 58, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1493/1999 IV lisa E osa punktis 3 sätestatakse mpv-kvaliteetveinide minimaalne naturaalne alkoholisisaldus 8,5 mahu% vööndis C I a. (2)?yc cT>" ”2FErandina sellest piirmäärast kehtestatakse komisjoni määrusega (EÜ) nr 2358/2000 () Portugali viinamarja- kasvatusvööndist C I a pärit mpv-kvaliteetveinide mini- maalne naturaalne alkoholisisaldus 7,5 mahu%. Määrus (EÜ) nr 2358/2000 kaotab veiniaasta 2002/2003 lõpul kehtivuse. (33) Kuna Portugali viinamarjakasvatusvööndi C I a tradit- sioonilist viinamarjakasvatust ja viinamarjade valikut käsitlevad eritingimused ei võimalda Vinho Verde mpv- kvaliteetveinil saavutada minimaalset naturaalset alkoho- lisisaldust 8,5 mahu%, tuleks sellele veinile kehtestada uus erand veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meede on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1493/1999 VI lisa E osa punktis 3 sätestatud piirmääradest alkoholisisaldusele mahuprotsentides võib veiniaastateks 2003/2004 ja 2004/2005 Portugali viina- marjakasvatusvööndist C I a pärit Vinho Verde mpv-kvaliteet- veinide naturaalne alkoholisisaldus olla alla 8,5 mahu%, kuid mitte alla 8 mahu%. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. oktoober 2003 () EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) ELTL 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 272, 25.10.2000, lk 16. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER