13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 171 31981LO576 L 209/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.7.1981 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. juuli 1981, millega muudetakse nõukogu direktiivi 77/541 EMÜ mootorsõidukite turvavöösid ja turvasüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (81/576/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiivis 77/541JEMÜ moo- torsõidukite turvavöösid ja turvasüsteeme käsitlevate liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta (*) sätestatakse muu hulgas I lisas nõuded turvavööde ja turvasüsteemide paigaldamise osas M1-kategooria sõidukitel vastavalt nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156/EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 80/1267/EMÜ () I lisale. liiklusohutuse huvides tuleks edaspidi nõuda « direktiivi 77|541]EMÜ sätetele vastavate turvavööde ja turvasüsteemide paigaldamist teatud M- ja N-kategooria sõidukitele ja lubada ning soovitada nende paigaldamist ülejäänud M-ja N-kategooria sõidukitele, laiendades selleks kõnealuse direktiivi rakendusala; kõnealuse rakendusala laiendamise kutsus esile mootorsõidukite ehitamise osas toimunud tehniline areng; seetõttu tuleks direktiivi 77/541JEMÜ vastavalt muuta; muutmise all mõeldakse kõnealuse direktiivi teatud lisades sätestatud nõuete kohandamist tehnika arenguga; käesoleva direktiivi sätete jõustumine tuleks ühitada peale käesoleva di- rektiivi vastuvõtmist direktiivi 77/541]JEMÜ lisade nõuete teh- nika arenguga kohandamiseks vastu võetavate sätete jõustumi- sega, (!)) EÜT C 87, 9.4.1980, lk 4 (?) EÜT C 265, 13.10.1980, lk 77. () EÜT C 230, 8.9.1980, lk 6. () EÜTL 220, 29.8.1977, lk 95. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. ($ EÜTL 375, 31.12.1980, lk 34. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/541JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 9 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 9 Käesolevas direktiivis tähendab sõiduk maanteel kasutamiseks mõeldud, vähemalt neljarattalist mis tahes M,-kategooria mootorsõidukit  (nagu on  määratletud = direktiivi 70]156JEMÜ 1 lisas),) mille maksimaalne valmistajakiirus ületab 25 km/h.” . ] lisas: a) punkt 3.1 asendatakse järgmisega: “3.1. Sõiduki varustus Kõik artiklis 9 nimetatud M1- ja Nl-kategooria sõidukid või M2-kategooria sõidukid (välja arvatud sõidukid, mille suurim Jlubatud mass ületab 3 500 kg ja sõidukid, milles on spetsiaalsed kohad seisvatele reisijatele) peavad olema varustatud turva- vööde või turvasüsteemidega, mis vastavad käes- oleva direktiivi nõuetele ja mis on paigutatud järg- miselt (kasutada ei tohi mittelukustuvaid pinguteid (1.8.1) ja käsitsi avatavaid pinguteid (1.8.2)). Juhul, kui ülejäänud artiklis 9 nimetatud sõidukid on varustatud turvavööde või turvasüsteemidega, peavad need vastama käesoleva direktiivi nõuetele, välja arvatud punktid 3.1.1—3.1.3.”;