15/5. kd Euroopa Liidu Teataja 275 32000LO060 L 3271 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.12.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu (4) artiklis 251 ettenähtud menetluse kohaselt vastavalt lepituskomisjonis 18. juulil 2000 heaks kiide- tud ühistekstile ning arvestades järgmist: (1) Vesi ei ole tavaline kaup, vaid pigem pärand, mida tuleb hoida, kaitsta ja sellisena käsitleda. Ühenduse veepoliitika-alasel ministrite seminaril 1988. aastal Frankfurdis tehtud otsused rõhutasid vajadust öko- loogilist kvaliteeti käsitlevate ühenduse õigusaktide järele. Oma 28. juuni 1988. aasta resolutsioonis (°?) palus nõu- kogu komisjonil esitada ettepanekud ühenduse pinnavee ökoloogilise kvaliteedi parandamiseks. EÜT C 184, 17.6.1997, lk 20, EÜT C 16, 20.1.1998, lk 14 ja EÜT C 108, 7.4.1998, lk 94. EÜT C 355, 21.11.1997, lk 83. EÜT C 180, 11.6.1998, lk 38. Euroopa Parlamendi 11. veebruari 1999. aasta arvamus (EÜT C 150, 28.5.1999, lk 419), kinnitatud 16. septembril 1999, ja nõukogu 22. oktoobri 1999. aasta ühine seisukoht (EÜT C 343, 30.11.1999, lk 1). Euroopa Parlamendi 7. septembri 2000. aasta otsus ja nõukogu 14. septembri 2000. aasta otsus. EÜT C 209, 9.8.1988, lk 3. 1991. aastal Haagis peetud põhjavee-alase ministrite semi- nari deklaratsioon tunnistas vajadust võtta meetmeid, et vältida magevee kvaliteedi ja kvantiteedi pikemaajalist ala- nemist, ning kutsus üles rakendama aastaks 2000 tegevus- programmi mageveevarude säästvaks majandamiseks ja kaitseks. Oma 25. veebruari 1992. aasta resolutsioonis (6) ja 20. veebruari 1995. aasta (7) resolutsioonis taotles nõu- kogu põhjavee-alase tegevusprogrammi algatamist ning põhjavee kaitset teatavatest ohtlikest ainetest lähtuva reos- tuse eest käsitleva nõukogu 17. detsembri 1979. aasta direktiivi 80/68/JEMÜ (8) uuesti läbivaatamist osana üldisest mageveekaitsepoliitikast. Üha kasvav tarve saada igal otstarbel piisavas koguses hea- kvaliteedilist vett seab ühenduse veevarud üha tugevneva surve alla. 10. novembril 1995 esitas Euroopa Keskkonna- agentuur oma aruandes “Keskkond Euroopa Liidus — 1995” keskkonnaseisundi ajakohastatud ülevaate, mis kin- nitas vajadust võtta meetmeid ühenduse veevarude kaitseks nii kvaliteedi kui kvantiteedi osas. 18. detsembril 1995 võttis nõukogu vastu otsused, milles nõuti muu hulgas raamdirektiivi koostamist, mis määraks kindlaks säästva veepoliitika põhiprintsiibid Euroopa Lii- dus, ning kutsuti komisjoni ettepanekut tegema. 21. veebruaril 1996 võttis komisjon vastu teatise Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Ühenduse veepoliitika kohta, milles sätestati ühenduse veepoliitika põhimõtted. 9. septembril 1996 esitas komisjon ettepaneku põhjavee integreeritud kaitse — ja majandamise — alast EÜT C 59, 6.3.1992, lk 2. EÜT C 49, 28.2.1995, lk 1. EÜT L 20, 26.1.1980, lk 43. Direktiivi on muudetud direktiiviga 91/692JEMÜ (EÜTL 377, 31.12.1991, lk 48).