24.8.2006 Euroopa Liidu Teataja L 230/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1261/2006, 23. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2006, millega avatakse AKV riikidest pärit CN-koodi 0803 00 19 alla kuuluvate banaanide importimiseks tariifikvoot ajavahemikuks 1. märtsist kuni 31. detsembrini 2006 ning sätestatakse selle haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 võttes arvesse nõukogu 29. novembri 2005. aasta määrust (EÜ) Määruse (EÜ) nr 219/2006 lisas asendatakse Luksemburgi nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta,(!) eriti selle käsitlev tekst järgmisega: artiklit 2, “Luxembourg ning arvestades järgmist: Direction des Douanes et Accises Division “Douane/Valeur” (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 219/2006 (3) lisas on loet- 26, Place de la Gare letud liikmesriikide asutused, kes on pädevad impordi- L-1616 Luxembourg.” korda kohaldama. Arvestades ühe liikmesriigi esitatud teatist, tuleks asutuste loendit muuta. Artikkel 2 (2)y cvFKäesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- banaanituru korralduskomitee arvamusega, mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. august 2006 Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL ()) ELT L 316, 2.12.2005, lk 1. (7) ELT L 38, 9.2.2006, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 966/2006 (ELT L 176, 30.6.2006, lk 21).