182 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31987L0343 4.7.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 185/72 NÕUKOGU DIREKTIIV, 22. juuni 1987, millega muudetakse krediidi- ja garantiikindlustuse osas esimest direktiivi 73/239JEMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta (87/343JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: 24. juuli 1973. aasta esimene nõukogu direktiiv 73/239JEMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alus- tamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise koh- ta, (4) viimati muudetud direktiiviga 76/580/EMÜ, (5) kõrvaldas mitmed lahknevused liikmesriikide õigusnormide vahel selleks, et hõlbustada nimetatud tegevuse alustamist ja jätkamist; nimetatud direktiivi artikli 2 lõike 2 punkt d sätestab, et seda ei kohaldata järgmise toimingu suhtes: “ekspordikrediidikindlustuste- gevus, mis toimub riigi arvel või toetusel, kuni edasise kooskõlas- tamiseni, mida tuleb rakendada nelja aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist”; kui ekspordikrediidikindlustuse tehin- gud tehakse riigi arvel või garantiiga, annab tavaliselt selle (1) EÜT C 245, 29.9.1979, lk 7 ja EÜT C 5, 7.1.1983, lk 2. (2) EÜTC 291, 10.11.1980, lk 70. (3) EÜTC 146, 16.6.1980, lk 6. (4) EÜTL 228, 16.8.1973, lk 3. () EÜTL 189, 13.7.1976, lk 13. direktiiviga ettenähtud kaitse kindlustatule riik ise ning seetõttu tuleks sellised tehingud edasise kooskõlastamiseni nimetatud direk- tiivi reguleerimisalast välja jätta; nimetatud direktiivi artikli 7 lõike 2 punkt c sätestab, et “kuni eda- sise kooskõlastamiseni, mis tuleb rakendada nelja aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist, võib Saksamaa Liit- vabariik säilitada sätte, mis keelab tema territooriumil ravikind- lustuse, krediidi- ja garantiikindlustuse ning kohtukulude kindlus- tusega üheaegse tegelemise kas siis omavahel või koos teiste kindlustusliikidega”; sellest järeldub, et esinduste ja filiaalide asu- tamisel on takistusi; käesolev direktiiv on mõeldud selle olukorra parandamiseks; kindlustatud isikute huvid on garantiikindlustuse osas nimetatud direktiiviga piisavalt kaitstud; Saksamaa Liitvabariigi keeld tegelda üheaegselt garantiikindlustuse ja muude kindlustusliikidega tuleks lõpetada; kindlustusseltsid, kelle garantiikindlustustegevus moodustab nende tegevusest mitte just väikese osa, vajavad tasanduseraldist, mis ei kujuta endast solventsusmarginaali osa; see eraldis tuleks arvutada käesolevas direktiivis sätestatud meetoditega, mida loe- takse samaväärseiks;