378 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002D0268 L 92/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.4.2002 KOMISJONI OTSUS, 8. aprill 2002, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas nikobifeeni, tritosulfurooni ja bifenasaadi kandmist taimekaitsevahendite turulevii- mist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2002) 1306 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/268J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/103/EÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) Direktiiviga 91/414/JEMÜ nähakse ette ühenduses lubatud, taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine. (2) BASF AG, Saksamaa, on 26. aprillil 2001 esitanud Saksamaa ametiasutustele toimiku toimeaine nikobifeeni kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direk- tiivi 91/414/EMÜ ] lisasse. BASF AG, Saksamaa, on 8. juunil 2001 esitanud Saksamaa ametiasutustele taot- luse tritosulfurooni kohta. Crompton Europe Ltd on 23. juulil 2001 esitanud Hollandi ametiasutustele taot- luse toimeaine bifenasaadi kohta. (3) Saksamaa ja Hollandi ametiasutused on teatanud komis- jonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjaomaste toimeainete kohta esitatud toimikud = direktiivi 91/414/JEMÜ II lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direk- tiivi 91/414/EMÜ III lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul; taotlejad on vastavalt direk- tiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 edastanud seejärel asjaomased toimikud komisjonile ja teistele liikmesriiki- dele, samuti alalisele taimetervise komiteele. (44 Tuleks ametlikult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid käsitatakse direktiivi 91/414/EMÜ II lisas ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt vastavana. (55 — Käesoleva otsusega ei piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või lisateabe esitamist asja- omase toimeaine suhtes referentliikmesriigiks määratud liikmesriigile teatavate punktide selgitamiseks toimikus. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 313, 30.11.2001, lk 37. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on komisjonile ja liikmesriikidele esitatud kõne- aluste ainete kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ | lisasse, vastavad põhimõtteliselt direktiivi 91/414JEMÜ III lisas sätes- tatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Samuti vastavad kõnealused toimikud direktiivi 91/414/EMÜ III lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele ühe asja- omast toimeainet sisaldava taimel%aitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi. Artikkel 2 Referentliikmesriigid jätkavad asjaomaste toimikute üksikasja- likku läbivaatamist ning esitavad nende läbivaatuste tulemused ning soovitused asjaomase toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise või kandmata jätmise kohta, samuti sellega seotud tingimused komisjonile niipea kui võimalik ja hiljemalt aasta jooksul alates kuupäevast, mil käesolev otsus tehakse neile teatavaks. Referentliikmesriik teatab taotlejatele käesoleva otsuse lisas loetletud ained. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. aprill 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE