270 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32001R2379 6.12.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 321/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2379/2001, 5. detsember 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1148/2001 vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 911/2001, ( ” eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 12. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1148/2001 (vastavuskontrollide kohta, mida kohalda- takse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes) C) artiklis 7 sätestatakse tingimused, mille alusel võib komisjon heaks kiita teatavate kolmandate riikide poolt enne ühendusse eksportimist tehtavaid kontrollitoi- minguid. Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 3 teise lõigu alusel peavad sellise loa saanud kontrolliasutused välja andma toodetele vastavussertifikaadid, mida ühenduse tolliasutused võivad kõnealuste toodete vabasse ringlu- sesse laskmise eesmärgil aktsepteerida. Eri kolmandate riikide poolt välja antud sertifikaatide jaoks tuleks sätes- tada ühised nõuded, mis on eelkõige seotud sertifikaatide originaali ja koopiate, nende vormi, trükkimise, täitmise viisi, nummerdamise ja arhiivimise, ning neile lisatavate allkirjade ja templitega. Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikega 5 nähakse ette kolmandate riikide poolt välja antud sertifikaatide pisteline kontroll. Sellised kontrollid tuleks siiski läbi viia tagantjärele, kui on olemas selged kahtlused sertifikaatide või nendes sisalduvate andmete õigsuse osas. Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7° rakendamiseks tuleb ühenduse ja iga asjaomase kolmanda riigi vahel kehtestada halduskoostöö süsteem, millega saab kogu vajaliku teabe ühenduse pädevatele asutustele kättesaada- vaks teha. Sellise halduskoostöö sisu ja töömeetodid tuleb kindlaks määrata. Vajaduse korral on mõne kolmanda riigi poolt läbiviidud kontrolli heakskiitmiseks vaja korraldada kontrolle koha- peal, et hinnata selle kolmanda riigi ekspordi kontrolli- (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (2?) EÜTL 129, 11.5.2001, lk 3. () EÜTL 156, 13.6.2001, lk 9. süsteemi. Sellistel juhtudel tuleks sätestada võimalus kasutada määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 40 alusel kehtestatud puu- ja köögiviljasektori inspektorite eriük- susi. Samuti tuleks täita määruse (EÜ) nr 1148/2001 III lisa näidis. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1148/2001 muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1148/2001 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 7 muudetakse järgmiselt: a) S lõike 2 neljas lõik asendatakse järgmisega: “Lõikes 1 osutatud loa andmiseks võib komisjon koha- pealsete kontrollide läbiviimisel kasutada määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 40 alusel kehtestatud puu- ja köögivil- jasektori inspektorite eriüksusi, et kontrollida, kas asja- omase kolmanda riigi poolt läbi viidud kontrollid vastavad käesoleva artikli sätetele, ning vajaduse korral teha ettepanekuid selle kolmanda riigi poolt ühendusse eksporditud kaupade vastavuse parandamiseks.” lõikele 3 lisatakse järgmised lõigud: “Käesoleva lõigu teises lõikes ettenähtud sertifikaatide tüüpvormid sätestatakse lõikes 1 osutatud heakskiidu andmise raames. Kõnealuses sertifikaadis peab olema sõna “originaal”. Kui on vaja täiendavaid koopiaid, tuleks neile märkida sõna “koopia”. Ühenduse pädevad asutused tunnistavad kehti- vana ainult sertifikaadi originaali.