20.5.2009 Euroopa Liidu Teataja L 124/63 NÕUKOGU OTSUS, 18. mai 2009, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ühenduse nimel vastu rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta (2009/393/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (1) ning arvestades, et 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni sõlmis ühendus nõukogu = otsusega 96/88]/EÜ (!) ja pärast seda on konventsiooni kehtivust korrapäraselt kahe aasta kaupa pikendatud. Viimati pikendati seda rahvusvahelise teraviljanõukogu otsusega 2007. aasta juunis ja see jääb jõusse kuni 30. juunini 2009. Edasine pikendamine on ühenduse huvides. Komisjoni, kes esindab ühendust teraviljakaubanduse konventsioonis, tuleks seepärast volitada sellise pikenda- mise poolt hääletama, (1) EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Ühenduse seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus on hääle- tada 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni edasise pikendamise poolt kuni kaheks aastaks. Komisjon on volitatud kõnealust seisukohta rahvusvahelises teraviljanõukogus väljendama. Brüssel, 18. mai 2009 Nõukogu nimel eesistuja J. KOHOUT