13.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 98/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 399/2007, 12. aprill 2007, millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (?) eriti selle artikli 14 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikliga 13 ja määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikliga 14 mnähakse ette, et nende määruste artiklis 1 loetletud toodete maailmaturu notee- ringute või hindade ja ühenduse hindade vahe võib katta eksporditoetusega. (2) . Määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 14 alusel tuleb toetused kindlaks määrata, võttes arvesse ühelt poolt tera- vilja, riisi ja purustatud riisi koguste ja hindade hetkeolu- korda ja arengusuundi ühenduse turul ja teiselt poolt teravilja, riisi, purustatud riisi ja teraviljatoodete hindu maailmaturul. Samades artiklites on sätestatud, et on oluline tagada tasakaal ning hindade ja kaubavahetuse loomulik areng teravilja- ja riisiturul ning arvestada kavandatud ekspordi majanduslikku aspekti ja vajadust vältida ühenduse turu häireid. (33) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1518/95, (3) mis käsitleb tera- vilja ja riisi töötlemisel saadud toodete impordi- ja ekspordisüsteemi, artiklis 4 on määratletud erikritee- riumid, mida tuleb arvesse võtta kõnealuste toodete toetuste arvutamisel. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (2) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1549/2004 (ELT L 280, 31.8.2004, lk 13). () EÜT L 147, 30.6.1995, lk 55. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2993/95 (EÜT L 312, 23.12.1995, lk 25). (4) Teatavatele töödeldud toodetele antavat toetust tuleks astmestada vastavalt toote tuhasusele, toorkiu-, kesta-, valgu-, rasva- ja tärklisesisaldusele, kusjuures see sisaldus näitab eriti hästi, kui suur kogus põhisaadust valmistatud tootes sisaldub. (5) — Maniokijuurte ja teiste troopiliste juurte ja mugulate ning neist valmistatud jahu puhul ei ole vaja praegusel ajal eksporditoetusi kindlaks määrata, võttes arvesse võima- liku ekspordi majanduslikku aspekti ning eelkõige nende toodete laadi ja päritolu. Teatavate teraviljast valmistatud toodete puhul pole ühenduse vähese osaluse tõttu maailmaturul vaja praegusel ajal eksporditoetust kindlaks määrata. (6) = Maailmaturu olukord või teatavate turgude erinõudmised võivad teatavate toodete puhul teha vajalikuks toetuse eristamise olenevalt sihtkohast. (7) — Toetus määratakse kindlaks üks kord kuus. Kindlaksmää- ramiste vahepeal võib toetust muuta. (8) Teatavad maisist valmistatud tooted võivad läbida kuum- töötlemise, mille puhul tekib oht, et eraldatud toetus ei vasta toote kvaliteedile. Tuleks täpsustada, et toodetele, mis sisaldavad eelgeelistatud tärklist, ei saa taotleda eksporditoetust. (9) = Teraviljaturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1518/95 artiklis 1 loetletud toodete ekspordi- toetused on kindlaks määratud vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 13. aprillil 2007.