12.1.2007 Euroopa Liidu Teataja L 7/23 KOMISJONI OTSUS, 22. detsember 2006, millega kohandatakse otsust 2002/459/JEÜ seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Traces arvutivõrgu üksuste loetellu tehtavate täiendustega (teatavaks tehtud numbri K(2006) 6810 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/13/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56, ning arvestades järgmist: (1) 0 Teatavate õigusaktide puhul, mis vajavad kohandamist Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga, ei nähta 2005. aasta ühinemisaktis ette vajalikke kohan- dusi. Kõnealused kohandused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et neid saaks kohaldada alates ühinemise kuupäevast. (2?2 — Nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivis 90/425/JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujun- damisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle), (*) täpsemalt selle artikli 20 lõikes 1 nähakse ette liikmesriikide veterinaarasutusi ühendava arvutisüsteemi loomine. (3) Komisjoni 4. juuni 2002. aasta otsuses 2002/459/EÜ, milles loetletakse ANIMO arvutivõrgu üksused ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/278/EÜ, ) sätesta- takse ANIMO arvutivõrgu üksuste loetelu ja identifitsee- rimisandmed liikmesriikides. (4) — Komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/292/EÜ Traces süsteemi kasutuselevõtmise kohta ja otsuse (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2) EÜTL 159, 17.6.2002, lk 27. Otsust on viimati muudetud otsusega nr 2006/414/EÜ (ELT L 164, 16.6.2006, lk 27). 92/486JEMÜ muutmise kohta 3) kehtestatakse Traces arvutisüsteemi kasutamine loomade ja teatavate toodete liikumise jälgimiseks ühendusesiseses kaubanduses ja ühendusse importimisel. (5) — Traces arvutisüsteemi tõhusa toimimise tagamiseks tuleb identifitseerida erinevad Bulgaarias ja Rumeenias asuvad üksused. (6) — Seetõttu tuleb vastavalt muuta otsust 2002/459/EÜ. (7) > Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/459/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral lepingu jõustumise kuupäeval. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU C) ELT L 94, 31.3.2004, ]lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/515/EU (ELT L 187, 19.7.2005, lk 29).