276 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R1381 30.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 200/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1381/2002, 29. juuli 2002, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vähim arenenud riikidest pärineva toor-roosuhkru tariifikvootide avamiseks ja haldamiseks turustusaastatel 2002/03-2005/06 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2501/2001, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsember 2004, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 2501/2001 artikli 9 lõikes 5 on sätesta- tud, et kuni ühise tollitariifistiku maksumäärade täieliku peatamiseni tuleb iga turustusaasta jaoks avada tollimaksu nullmääraga üldtariifikvoot CN-koodi 1701 11 10 toode- tele, mis pärinevad riigist, mille suhtes vastavalt nimetatud määruse I lisale kohaldatakse vähim arenenud maade eri- korda. Turustusaasta 2002/03 tariifikvoot CN-koodi 1701 11 10 toodetele on 85 313 tonni valge suhkru ekvi- valendina väljendatuna. Igal järgmisel turustusaastal suu- rendatakse kvoote eelmise turustusaasta kvootidega võrrel- des 15 %. (2) Neid sätteid tuleb rakendada ühise kaubandussüsteemi raa- mes, mis on kehtestatud nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 680/2002 (3). (3) Üldtariifikvooti kasutava toorsuhkru kogused tuleks importida võimalikult silmas pidades liikmesriikide rafi- neerimistööstuste vajadusi, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 39 lõikes 2. (4) Komisjoni 10. oktoobri 2001. aasta määruse põhjal (EÜ) nr 1978/2001 (vähim arenenud riikidest pärit toor- roosuhkru tariifikvootide avamise kohta turustusaastal 2001/02) (*) saadud kogemus õigustab kvootide avamise ja haldamise kohta pikemaks ajavahemikuks üksikasjalike eeskirjade sätestamist. Kõnealune ajavahemik peaks hõl- mama nelja turustusaastat. (1) EÜTL 346, 31.12.2001, lk 1. (2) EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (3) EÜTL 104, 20.4.2002, lk 26. (*) EÜTL 270, 11.10.2001, lk 9. Vähim arenenud riikidest ühendusse eksporditavale toor- roosuhkrule piisava hinna tagamiseks tuleks kindlaks mää- rata rafineerijate poolt makstav miinimumhind. Miini- mumhinna puhul tuleks arvesse võtta turustusaastate 2002/03—-2005/06 kohta kehtivaid tegureid. Tuleks kohaldada komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandus- saaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (5) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2299/2001 (6) üldeeskirju impordilitsentside kohta ning samuti komisjoni määrusega (EÜ) nr 1464/95 (7) keh- testatud suhkrusektori üksikasjalikke erieeskirju, viimati muudetud määrusega (EÜ) 996/2002. (8) Käesoleva mää- rusega kehtestatud kvootide haldamise lihtsustamiseks ja iga-aastastest kvoodikogustest kinnipidamise tagamiseks tuleks vastu võtta valge suhkru ekvivalendina väljendatud toorsuhkru impordilitsentside väljaandmise erieeskirjad. Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolli- seadustik, (?)) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 (1°9) artiklite 67-97 sätetes päritolutõendi kohta on kehtestatud üldiste tariifsete soodustuste raames kasutatav päritolustaatusega toodete määratlus. Kuna nõukogu ei ole üldtariifikvootide määramisel sätes- tanud nende koguste ületamise varu, peaks ühise tollitarii- fistiku tollimaks rakenduma täies ulatuses kõikidele valge suhkru ekvivalendiks ümber arvestatud kogustele, mis on imporditud impordilitsentsil näidatud koguseid ületades. Vähim arenenud riikidest ülemäärase toorsuhkru importi- mise vältimiseks on vajalik tagada, et imporditud suhkru- kogused oleksid tegelikkuses rafineeritud enne asjaomase turustusaasta lõppu või enne liikmesriigi määratud teata- vat kuupäeva. EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. EÜTL 308, 27.11.2001, lk 19. EÜTL 144, 28.6.1995, lk 14. EÜTL 152, 12.6.2002, lk 11. EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.