L 192/10 Euroopa Liidu Teataja 29.5.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1051/2004, 28. mai 2004, millega määratakse teravilja ning nisu- ja rukkijahu ning nisu- ja rukkitangude eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta (!), eriti selle artikli 13 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikliga 13 nähakse ette, et nimetatud määruse artiklis 1 loetletud toodete maailma- turul kehtivate hindade või noteeringute ja ühenduses kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetuse abil. Toetused tuleb määrata, võttes arvesse komisjoni 29. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1501/95 (millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teravil- jaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasja- likud rakenduseeskirjad (2), eriti selle artikli 13 lõiget 2, Nisu- ja rukkipüüli, -tangude ja -jahu puhul tuleb nendele toodetele kohaldatava toetuse arvutamisel võtta arvesse kõnealuste toodete valmistamiseks vajamineva teravilja kogust. Need kogused on kinnitatud määrusega (EÜ) nr 1501/95. (4) (7) Maailmaturu olukord või konkreetsed nõuded teatavatel turgudel võivad tingida teatavate toodete toetuste dife- rentseerimise vastavalt sihtkohale. Toetus tuleb kinnitada üks kord kuus. Seda võib vahepeal muuta. Üksikasjalike eeskirjade kohaldamisest teraviljaturu prae- guses olukorras ja eriti nende toodete ühenduse ja maail- maturu noteeringute ja hindade suhtes tuleneb, et toetused peavad olema sellised, nagu on sätestatud käeso- leva määruse lisas. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 1 punktides a, b ja c nime- tatud töötlemata kujul eksporditavate toodete, välja arvatud linnaste, eksporditoetused on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. juuni 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. mai 2004 (1) EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1104/2003 (EÜT L 158, 27.6.2003, lk 1). (2) EÜT L 147, 30.6.1995, lk 7. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1431/2003 (EÜT L 203, 12.8.2003, lk 16). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER