258 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003D0743 18.10.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 26877 KOMISJONI OTSUS, 14. oktoober 2003, loomahaiguste likvideerimiseks ja seireks ning kontrollimisteks zoonoosi ennetamise eesmärgil kavandatud programmide loetelude koha, mis on vastavad ühenduse rahalise toetuse saamiseks 2004. aastal (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3708 all) (2003/743J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424]JEMÜ veterinaariaalaste kulutuste kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, (3) eriti selle artikli 24 lõiget 5 ja artiklit 32, ning arvestades järgmist: (1) 0 Teatavad liikmesriigid ja ühinevad liikmesriigid on komisjonile esitanud programme loomahaiguste likvidee- rimiseks ja seireks, milleks nad soovivad saada ühenduse rahalist toetust. (2)?d . = =—Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse > (EÜ) nr 1258/1999 (ühtse põllumajanduspoliitika finantseeri- mise kohta) (?) alusel rahastatakse loomahaiguste likvi- deerimise ja seire programme Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust. Finantskont- rolli eesmärgil rakendatakse määruse artikleid 8 ja 9. (33 — Ühenduse rahalise toetuse saamiseks 2004. aastal vasta- vate loomahaiguste likvideerimiseks ja seireks ning kont- rolliks zoonoosi ennetamise eesmärgil kavandatud programmide loetelu koostamisel ning iga programmi puhul kavandatavate määrade ja summade määramisel tuleb arvesse võtta nii iga programmi olulisust ühendu- sele kui ka saadaolevate eraldiste mahtu. (44 — Ühenduse rahalise toetuse saamiseks 2004. aastal vasta- vate zoonoosi ennetamise kontrollprogrammide loete- lude ning iga programmi puhul kavandatavate määrade ja summade koostamisel tuleb arvestada iga programmi olulisust ühendusele, programmi vastavust ühenduse as- jaomaste veterinaariaalaste õigusaktide tehnilistele säte- tele ja saadaolevate eraldiste mahtu. (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. (?) ELTL 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. (5) — 2003. aasta ühinemisakti artiklis 32 sätestatakse, et vete- rinaariaalase rahastamise küsimustes tuleb uusi liikmes- riike kohelda samuti nagu praegusi liikmesriike. (6) — 2004. aasta eelarve alusel ei ole siiski lubatud võtta finantskohustusi ühegi asjaomase programmi suhtes enne kui asjaomase ühineva liikmesriigi ühinemine on aset leidnud. Lisaks saab teatavate haiguste likvideerimist ühinevates liikmesriikides kaasfinantseerida ka muude ühenduse instrumentidega. (7) — Komisjon on kaalunud kõiki esitatud programme veteri- naar- ja finantsaspektist ja on rahul sellega, et need programmid kaasatakse ühenduse rahalise toetuse saami- seks 2004. aastal vastavate programmide loetelusse. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Programmid I lisas loetletud loomahaiguste likvideerimi- seks ja seireks vastavad ühenduse rahalise toetuse saamiseks 2004. aastal. 2. Ühenduse rahalise toetuse määr ja summa lõikes 1 märgitud iga programmi puhul on sätestatud I lisas. Artikkel 2 1. > Kontrollprogrammid II lisas loetletud zoonooside enneta- miseks vastavad ühenduse rahalise toetuse saamiseks 2004. aastal. 2. Ühenduse rahalise toetuse määr ja summa lõikes 1 märgitud iga programmi puhul on sätestatud II lisas.