84 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31993R1574 24.6.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 152/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1574/93, 14. juuni 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, määrust (EMÜ) nr 827/68 Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu II lisas loetletud teatavate toodete turu ühise korralduse kohta ning määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: hiljuti on selgunud, et nõukogu tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (4) I lisas CN-koodi 0408 alla kuuluvate teata- vate munatoodete liigitamine tekitab pädevatele asutustele prob- leeme; kõnealuse olukorra muutmiseks tuleb parandada CN-koodi 0408 alamrubriikide struktuuri; määrustega (EMÜ) nr 2771/75 (5) ja (EMÜ) nr 2777/[75 (9) ei ole seniajani sätestatud impordilitsentside süsteemi; > seoses (1) EÜTC 326, 11.12.1992, lk 13. 2) EÜTC 115, 26.4.1993. (3) EÜTC 129, 10.5.1993, lk 5. (4) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 697/93 (EÜT L 76, 30.3.1993, lk 12). (5) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1235/89 (EÜTL 128, 11.5.1989, lk 29). (5$ EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3714/92 (EÜTL 378, 23.12.1992, lk 23). rahvusvaheliste kokkulepete arvu suurenemisega, mis teiste seas käsitlevad kauplemist munade ja kodulinnulihaga, tuleb ka nen- des sektorites sisse seada impordi toimumist garanteerivate taga- tiste süsteem, et oleks võimalik kontrollida impordi mahtu; määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 9 sätestatakse eksporditoetu- sed ka lisas loetletud kolmandatesse riikidesse eksporditavate töö- deldud munade ja munatoodete puhul; hõlbustamaks edasiste muudatuste tegemist kõnealuses nimekirjas, tuleks see vastu võtta kooskõlas eespool nimetatud määruse artikliga 17; CN-koodi 1602 20 10 alla kuuluvast hane- ja pardimaksast val- mistatud tooteid reguleerib määrus (EMÜ) nr 827/68 (7); kõnealu- sed tooted tuleks viia määruse (EMÜ) nr 2777/75 alla, et oleks võimalik sätestada nendele toodetele ühised turustusnormid, mis on vajalikud tarbijate ühtse informeerimise ja ausa konkurentsi tagamiseks; määruse (EMÜ) nr 827/68 lisa tuleks kohandada vas- tavalt sellele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2771/75 järgmi- selt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Munaturu ühine korraldus hõlmab järgmisi tooteid: (7) EÜTL 151, 30.6.1968, lk 16. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 638/92 (EÜTL 69, 20.3.1993, lk 7).