432 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1469 29.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 145]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1469/95, 22. juuni 1995, meetmete kohta, mis tuleb võtta teatavate Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust rahastatavate toimingute abisaajate suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: kohtumistel Kopenhaagenis 1993. aasta juunis ning Essenis 1994. aasta detsembris rõhutas Euroopa Ülemkogu ühenduse eel- arvet mõjutavate eeskirjaeiramiste ja pettuste vastase võitluse jät- kamise tähtsust; tuleks tugevdada meetmeid, mis on kavandatud selle tagamiseks, et ühise põllumajanduspoliitika rakendamiseks kavandatud ühenduse vahendeid ei anta isikutele või äriühingu- tele, kes ei täida asjakohaste toimingute nõuetekohaseks läbivii- miseks kõiki usaldusväärsuse nõudeid; nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 (ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (*) artiklis 8 sätesta- takse eelkõige, et liikmesriigid on kohustatud võtma kõik vajali- kud meetmed fondi rahastatud tehingute tegeliku ja õigesti toi- mumise tagamiseks ning eeskirjade eiramiste vältimiseks ja edasiseks uurimiseks; (1) EÜTC 151, 2.6.1994, lk 13. (2) EÜTC 56, 6.3.1995, lk 175. (3) EÜTC 393, 31.12.1994, lk 81. (4) EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1287/95 (EÜTL 125, 8.6.1995, lk 1). nõukogu 4. märtsi 1991. aasta määruses (EMÜ) nr 595/91 ees- kirjade eiramise ja valesti makstud summade sissenõudmise kohta ühise põllumajanduspoliitika rahastamisel, infosüsteemi loomise kohta selles valdkonnas ning määruse (EMÜ) nr 283/72 (5) keh- tetukstunnistamise kohta sätestatakse muuhulgas, et liikmesriigid teavitavad korrapäraselt komisjoni eeskirjade eiramistest ja kohtu- või haldusmenetlustest, millega rakendatakse sanktsioone eeskirju eiranud isikute suhtes, eesmärgiga saada järjekindlat teavet pet- tuste laadi kohta ning et nõuda sisse valesti makstud summad; neid sätteid on vaja täiendada ühenduse süsteemiga, mis võimal- dab kõikidel siseriiklike] ametiasutustel pakkumismenetluste, eks- porditoetuste maksmise või alandatud hindadega sekkumiskau- pade müügi käigus kindlaks teha ettevõtjad, kes on tahtlikult või raske hooletuse tulemusel eeskirju eiranud ja sellega ühendusele rahalist kahju põhjustanud või keda selles põhjendatult kahtlus- tatakse; selle alusel tuleb süüteo raskust arvestades ja olenevalt sel- lest, kas see on tuvastatud või oletatav, määrata kindlaks mitme- sugused meetmed alates tugevdatud kontrollist kuni asjaomaste ettevõtjate välistamiseni teatavatest tegevustest, kui nende pettus- lik tegevus on tuvastatud; ettevõtjatele maksimaalse tagatise andmiseks oleks soovitatav võtta vastu määruse (EMÜ) nr 595/91 vastavate sätete olulised osad, eelkõige seoses konfidentsiaalsuse ja ametisaladuse järgimise ning kriminaalmenetlust puudutavate siseriiklike eeskirjadega; andmekaitse suhtes võib kohaldada selleks ettenähtud asjakoha- seid sätteid tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevates vastasti- kuse abi eeskirjades; see süsteem peab täiendama olemasolevaid või tulevikus ühise põllumajanduspoliitika raames vastuvõetavaid eeskirjade eiramise vältimiseks kavandatavaid konkreetseid sätteid, eelkõige sätteid, mis käsitlevad Euroopa Kohtu kinnitatud volituste alusel komis- joni poolt kehtestavaid kontrollimisi ja sanktsioone; () EÜTL 67, 14.3.1991, lk 11.