L 105/54 Euroopa Liidu Teataja 13.4.2006 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/24/EÜ, 15. märts 2006, mis käsitleb üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste või üldkasutatavate sidevõrkude pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamist ja millega muudetakse direktiivi 2002/58/EÜ EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (!) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras. (2) ning arvestades järgmist: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivis 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandme- te töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta (3) kohustatakse liikmesriike kaitsma füüsiliste isikute õigusi ja vabadusi, eelkõige õigust eraelu puutumatusele isikuand- mete töötlemisel, et seeläbi tagada isikuandmete vaba lii- kumine ühenduses. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta di- rektiiviga 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv), (*) on direktiivis 95/46/EÜ sätestatud põhimõt- ted muudetud elektroonilise side sektori eeskirjadeks. Direktiivi 2002/58/EÜ artiklites 5, 6 ja 9 määratletakse ees- kirjad, mida võrgu- ja teenusepakkujad peavad kohaldama elektrooniliste sideteenuste kasutamisega kaasnevate liiklus- ja asukohaandmete töötlemise suhtes. Kui kõnealu- seid andmeid enam side edastamiseks ei vajata, tuleb need kustutada või muuta anonüümseks, v.a andmed, mis on (1) Arvamus on esitatud 19. jaanuaril 2006 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) Euroopa Parlamendi 14. detsembri 2005. aasta arvamus (Euroopa Lii- du Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 21. veebruari 2006. aasta ot- (3) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31. Direktiivi on muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (4) EÜTL 201, 31.7.2002, lk 37. vajalikud arvete koostamiseks või sidumistasude jaoks. Kokkuleppel võib teatud andmeid kasutada ka turustamis- eesmärkidel ja lisaväärtusteenuse osutamiseks. Direktiivi 2002/58/EÜ artikli 15 lõikes 1 sätestatakse tin- gimused, mille kohaselt liikmesriigid võivad piirata kõnea- luse direktiivi artiklites 5 ja 6, artikli 8 lõigetes 1, 2, 3 ja 4 ning artiklis 9 sätestatud õigusi ja kohustusi. Selline piirang peab olema vajalik, otstarbekas ja proportsionaalne demok- raatlikus ühiskonnas avaliku korra eesmärkidel, s.t riikliku julgeoleku (s.t riigi julgeoleku), avaliku turvalisuse kaitsmi- seks või selleks, et ennetada, uurida, avastada ja kohtus me- netleda kuritegusid või elektroonilise sidesüsteemi volitamata kasutamist. Mitmed liikmesriigid on võtnud vastu õigusaktid, mille ko- haselt teenuse pakkujad peaksid andmeid säilitama kurite- gude ennetamiseks, uurimiseks, avastamiseks ja kohtus menetlemiseks. Need siseriiklikud sätted erinevad märkimisväärselt. Õiguslikud ja tehnilised erinevused siseriiklike sätete vahel, mis käsitlevad andmete säilitamist kuritegude ennetami- seks, uurimiseks, avastamiseks ja kohtus menetlemiseks, on takistuseks elektrooniliste sideteenuste siseturul; teenu- se pakkujatele seatakse erinevaid nõudmisi olenevalt säilitatavate liiklus- või asukohaandmete liigist, säilitamis- tingimustest ja säilitamistähtaegadest. Justiits- ja siseküsimuste nõukogu 19. detsembri 2002. aas- ta kohtumise järeldustes rõhutatakse, et seoses elektrooni- liste sideteenuste võimaluste märkimisväärse kasvuga on elektrooniliste sideteenuste kasutamisega seotud andmed eriti olulised ja seetõttu on need ka väärtuslikuks vahen- diks kuritegevuse ja kuritegude, eriti organiseeritud kurite- gevuse ennetamisel, uurimisel, avastamisel ja kohtus menetlemisel. Terrorismivastase võitluse deklaratsiooniga, mille Euroopa Ülemkogu võttis vastu 25. märtsil 2004, tehti nõukogule ülesandeks analüüsida ettepanekuid seoses sideteenuste liiklusandmete säilitamist käsitlevate eeskirjade kehtestami- sega teenuse pakkujatele.