132 Euroopa Liidu Teataja 14/1. kd 32001R0438 3.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 63/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 438/2001, 2. märts 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad juhtimis- ja kontrollisüsteemi kohta seoses struktuurifondidest antava abiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (!) eriti selle artikli 53 lõiget 2, pärast konsulteerimist asutamislepingu artikli 147 alusel moodus- tatud komiteega, pärast konsulteerimist põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komiteega, pärast konsulteerimist kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomi- teega ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikkel 38 nõuab, et liikmes- riigid võtaksid rea meetmeid, mis kindlustaksid ühenduse vahendite tõhusa ja nõuetekohase kasutamise ning oleksid kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtetega. (2) > Sel eesmärgil on liikmesriikidel vaja anda piisavad juhised määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklites 32 ja 34 sätestatud korraldusasutuse ja makseasutuse töö organiseerimiseks. (3) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikkel 38 nõuab, et liikmes- riigid teeksid komisjoniga koostööd, et tagada nende juhtimis- ja kontrollisüsteemide tõrgeteta toimimine, ning et anda komisjonile igakülgset abi kontrolli, sealhulgas pis- telise kontrolli tegemisel. (4) — Et ühtlustada norme, mille kohaselt tõendatakse kulutusi, mille puhul taotletakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 32 lõigete 3 ja 4 alusel fondidelt väljamakseid, peab sätestama selliste tõendite sisu ja kindlaks määrama nende aluseks oleva informatsiooni laadi ja kvaliteedi. (5) Selleks et võimaldada komisjonil määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 38 lõike 2 kohaselt kontrollida, peak- sid liikmesriigid esitama talle nõudmise korral andmed, mida korraldusasutused nõuavad kõnealuses määruses esi- tatud juhtimise, seire ja hindamisega seotud nõuete täitmi- seks. Tuleb sätestada selliste andmete sisu ning, kui and- med esitatakse nimetatud määruse artikli 18 lõike 3 punkti e kohaselt arvutifailide kujul, nende vorm ja edastusviis. Komisjon peaks tagama elektrooniliste ja muude andmete konfidentsiaalsuse ja turvalisuse. (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. Komisjoni 15. oktoobri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 2064/97, millega kehtestatakse üksikasjalik kord nõu- kogu määruse (EMÜ) nr 4253/88 rakendamiseks liikmes- riikide finantskontrolli suhtes struktuurifondide kaasfi- nantseeritavate meetmete üle, (?) muudetud määrusega (EÜ) nr 2406/98, (3) tuleks asendada. Määruse (EÜ) nr 2064/97 sätted peaksid siiski jätkuvalt kehtima 1994—999. aasta programmi raames antava abi suhtes nõukogu määruse (EMÜ) nr 2052/88 (4) alusel, mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94. (5) Käesolev määrus ei tohiks piirata kohapealset seiret käsit- levate eeskirjade kohaldamist riigiabi valdkonnas, mis on sätestatud nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 (millega nähakse ette EÜ asutamislepingu artikli 93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (6) artiklis 22. Käesoleva määruse kohaldamine ei tohiks piirata nõukogu 11. novembri 1996. aasta määruse (Euratom, EÜ) nr 2185/96 (mis käsitleb komisjoni kohapealset kontrolli ja inspekteerimist, et kaitsta Euroopa ühenduste finants- huve pettuste ja muu eeskirjade eiramise eest) (7) kohalda- mist. Komisjoni 11. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1681/94 eeskirjade eiramise ja valesti makstud summade sissenõud- mise kohta struktuuripoliitika rahastamisel ning infosüs- teemi loomise kohta selles valdkonnas (8) kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 alusel antud abi suhtes kõne- aluse määruse artikli 54 teise lõigu ja artikli 38 lõike 1 punkti e alusel. Käesolevat määrust tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 8 lõikes 3 osutatud subsidiaarsuspõ- himõtte kohaselt piiramata asjaomase liikmesriigi institut- sioonilise, õigus- ja finantssüsteemi kohaldamist, nagu sel- lele osutatakse selle määruse artikli 34 lõikes 1. EÜT L 290, 23.10.1997, lk 1. EÜTL 298, 7.11.1998, lk 15. EÜTL 185, 15.7.1988, lk 9. EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11. EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2. EÜTL 178, 12.7.1994, lk 43.