03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 369 32004RO604 L 97/34 EUROOPA LIIDU TEATAJA 1.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 604/2004, 29. märts 2004, teabe edastamise kohta tubakasektoris alates 2000. aasta saagikoristusest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2319/2003, (?) eriti selle artik- lit 21, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 14. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2636/1999 teabe edastamise kohta tubakasektoris alates 2000. aasta saagikoristusest ja määruse (EMÜ) nr 1771/93 C) kehtetuks tunnistamise kohta on mitu korda oluliselt muudetud. (*) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks nimetatud määrus kodifitseerida. (2)?P c FXocKindlaks tuleks määrata teave, mida edastatakse vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2075/92 ja selle kohaldamiseks vastuvõetud määrustele. (3) Tõhusa haldamise huvides tuleks see teave koondada ja kehtestada teabe edastamise ajakava. (44 Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid edastavad 1, II ja III lisas sätestatud teabe vastavalt samas märgitud tähtaegadele. See teave edastatakse iga saagikoristuse ja kõikide sordirühmade kohta. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et asja- omased ettevõtjad edastaksid neile nõutud teabe ettenähtud tähtaegade jooksul. Artikkel 3 Teave esmase töötlemise ettevõtete valduses olevate varude kohta edastatakse vastavalt III lisale. Artikkel 4 Määrus (EÜ) nr 2636/1999 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning loetakse vastavalt V lisas esitatud vastavustabelile. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. märts 2004 (') EÜTL 215, 30.7.1992, lk 70. (?) ELT L 345, 31.12.2003, lk 17. () EÜTL 323, 15.12.1999, lk 4. (4) Vt IV lisa. Komisjoni nimel president Romano PRODI