L 46/6 Euroopa Liidu Teataja 17.2.2009 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 2008, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise koostöölepingu, nende finantshuve kahjustava pettuse ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks, sõlmimise kohta (2009/127/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 280 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) =>—Nõukogu volitas 14. detsembril 2000 komisjoni pidama läbirääkimisi >Šveitsi Konföderatsiooniga, et sõlmida leping ühenduse ja selle liikmesriikide finantshuve kahjus- tava pettuse ning muu ebaseadusliku tegevuse vastu võit- lemiseks, sealhulgas seoses käibemaksu ja «aktsiisi- maksuga. (2) = Vastavalt nõukogu 26. oktoobri 2004. aasta otsusele, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesrii- kide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vahelise koostöölepingu nende finantshuve kahjustava pettuse ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks, allkirjas- tamist Euroopa Ühenduse nimel, kirjutati lepingule ()) ELT C 304 E, 1.12.2005, lk 106. Euroopa Ühenduse nimel 26. oktoobril 2004 . alla, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. (3) Lepinguga luuakse ühiskomitee, kellel on otsustusõigus teatavates valdkondades, ja seetõttu on vaja täpsustada, kes esindab ühendust kõnealuses komitees. (44 Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline koostööleping nende finantshuve kahjustava pettuse ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks (edaspidi ,leping”) ning sellele lisatud lõppakt kiidetakse ühenduse nimel heaks. Leping ja lõppakt on lisatud käesolevale otsusele. (2) Artikkel 2 Ühenduse pädevusse kuuluvates küsimustes esindab ühendust lepingu artikli 39 kohaselt loodud ühiskomitees komisjon. (2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 8.