23.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 160/11 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 21. oktoober 2008, riigiabi C 44/07 (ex N 460/07) kohta, mida Prantsusmaa kavatseb anda äriühingule FagorBrandt (teatavaks tehtud numbri K(2008) 5995 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/485/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) — Komisjon sai märkused kolmelt huvitatud isikult: kahelt konkurendilt ja abisaajalt. Electrolux esitas märkused 14. detsembri 2007. aasta kirjaga. Pärast kohtumist komisjoni talitustega 20. veebruaril 2008 esitas kõne- y alune äriühing täiendavad märkused 26. veebruari ja võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle 12. märtsi 2008. aasta kirjadega. Anonüümseks jääda artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, soovinud konkurent esitas märkused 17. detsembri 2007. aasta kirjaga (?). FagorBrandt esitas märkused 17. detsembri 2007. aasta kirjaga. Komisjon edastas need märkused Prantsusmaale 15. jaanuari ja 13. märtsi 2008. aasta kirjadega, andes riigile võimaluse neid võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle kommenteerida, ning sai märkused 15. veebruari 2008. artikli 62 lõike 1 punkti a, aasta kirjaga ja 18. märtsil 2008 toimunud kohtumisel esitatud dokumendiga (vt allpool). olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt nimetatud artiklitele (1) ja võttes esitatud märkusi arvesse, (5) >— 13. novembri 2007. aasta kirjaga edastas Prantsusmaa komisjonile märkused menetluse algatamise otsuse kohta. 18. märtsil 2008 toimus kohtumine komisjoni talituste, Prantsusmaa ametiasutuste ja FagorBrandti vahel. Kohtumise järel esitasid Prantsusmaa ametiasutused teavet 24. aprilli ja 7. mai 2008. aasta kirjadega. Teine ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS kohtumine samade osalejatega toimus 12. juunil 2008. Selle kohtumise järel esitasid Prantsusmaa ametiasutused (1) —— 6. augusti 2007. aasta kirjaga teatas Prantsusmaa komis- teavet 9. juuli 2008. aasta kirjaga. 15. juulil 2008 nõudis jonile ümberkorraldamisabist kontsernile FagorBrandt. komisjon täiendavat teavet, mille Prantsusmaa ametiasu- tused 16. juulil 2008 ka esitasid. (2) = 10. oktoobri 2007. aasta kirjaga teatas komisjon Prant- susmaale otsusest algatada selle abi suhtes EÜ asutamis- lepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. 2. KIRJELDUS (6) — Kõnealuse abi puhul on tegemist ümberkorraldamisabiga. (3) Komisjoni otsus algatada menetlus (edaspidi ,menetluse Abiks ette nähtud summa on 31 miljonit eurot. Abi algatamise otsus”) avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2). andja on Prantsusmaa majandus-, rahandus- ja tööhõive- Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi ministeerium. kõnealuse abi kohta. —— () Kõnealune huvitatud isik taotles ajapikendust ühe kuu võrra, et (1) ELT C 275, 16.11.2007, lk 18. esitada märkused telefoni teel ja 16. detsembri 2007. aasta kirjaga. (2?) Vt joonealune märkus nr 1. Komisjon oli sellega nõus.