02/8. kd Euroopa Liidu Teataja 359 31997R1713 L 242/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.9.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1713/97, 3. september 1997, milles sätestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratluse erandid määrusest (EMÜ) nr 2454/93, et võtta arvesse Laose eriolukorda seoses teatavate ühendusse eksporditavate tekstiiltoodetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (?) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97, (2) eriti selle artiklit 249, võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93, (3) millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tol- liseadustik, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1427/1997, (4) eriti selle artiklit 76, ning arvestades, et: nõukogu 19. detsembri 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 3281/94, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste (1995-1998) nelja-aastast kava teatavate arengumaadest pärit tööstustoodete suhtes, (5) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 998/97, (6) andis ühendus Laosele kõnealused soodustused; määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikliga 67 ja sellele järgnevate artik- litega kehtestatakse üldise soodustuste süsteemi raames kohalda- tav päritolustaatusega toodete määratlus; kõnealuse määruse artik- lis 76 sätestatakse siiski erandid nendest sätetest üldise soodustuste süsteemiga hõlmatud vähim arenenud riikide suhtes, kes esitavad ühendusele vastava taotluse; Laose valitsus on sellist erandit taotlenud seoses teatavate tekstiil- toodetega; ühenduse taotlusel on Laos esitanud nõutava majan- dusalase lisateabe; (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. 2) EÜTL17, 21.1.1997, lk 1. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (4) EÜTL 196, 24.7.1997, lk 31. () EÜTL 348, 31.12.1994, lk 1. ($ EÜTL 144, 4.6.1997, lk 13. Laose esitatud taotlus vastab artikli 76 nõuetele; teatavate (iga- aastaste) koguseliste piirangute kehtestamine, mis kajastavad nii ühenduse turu võimet Laose tooteid vastu võtta kui ka Laose eks- pordimahtu ja tegelikke kaubavoogusid, hoiavad ära vastavate ühenduse tööstusharude kahjustamise; soodustatud riikide vahelise piirkondliku koostöö edendamiseks on soovitatav ette näha, et kõnealuse erandi raames Laoses kasu- tatavad toorained peaksid pärinema Kagu-Aasia Maade Assotsiat- siooni (ASEAN) (välja arvatud Myanmar) või Lõuna-Aasia Piir- kondliku Koostöö Assotsiatsiooni (SAARC) kuuluvatest riikidest või Lome konventsiooniga ühinenud riikidest; nõuded laiendada kõnealuse erandi kohaldamisala ettenähtust suuremate koguste suhtes tuleb läbi vaadata Laose ametiasu- tustega konsulteerides; igal juhul võib kõnealust erandit kohaldada ainult kuni 31. det- sembrini 1998, kui lõpeb praeguse tööstustoodete suhtes kohal- datava üldiste tariifsete soodustuste kava kehtivusaeg; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee (päritolu osakonna) arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklist 67 ja sellele järg- nevatest artiklitest käsitatakse käesoleva määruse lisas loetletud tooteid, mis on valmistatud Laosesse imporditud ja Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) (välja arvatud Myanmar) või Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsiooni (SAARC) kuu- luvatest riikidest või Lome konventsiooniga ühinenud riikidest pärinevast riidest (riidest tooted) või lõngast (silmkoelised tooted), Laosest pärinevaiks vastavalt allpool sätestatud korrale.