03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 345 31996R1596 L 206/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.8.1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1596/96, 30. juuli 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2392/86 ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 822/87 veinituru ühiskorralduse kohta, (') eriti selle artiklit 80, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (2) ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 2392/86 () sätestatud meetmed peavad olema niivõrd paindlikud, et neid oleks võimalik kohandada veinituru ühiskorralduse arengule; mõnedes liikmesriikides viinamarjaistandusregistri sisseseadmisel ettetulnud tehniliste probleemide tõttu on määruse (EMÜ) nr 2392/86 artikli 4 lõikes 4 sätestatud tähtaegu vaja pikendada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2392/86 artikli 4 lõike 4: a) esimeses lõigus asendatakse kuupäev “31. detsember 1996” kuupäevaga “31. detsember 1998”; b) viiendas lõigus asendatakse kuupäev “31. detsember 1996” kuupäevaga “31. detsember 1997”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuli 1996 (') EÜT L 84, 27.3.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1592/96 (EÜTL 206, 16.8.1996, lk 31). () EÜT C 125, 27.4.1996, lk 50. () EÜT L 208, 31.7.1986, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1549/95 (EÜTL 148, 30.6.1995, lk 37). Nõukogu nimel eesistuja H. COVENEY