302 Euroopa Liidu Teataja 11/38. kd 32001R2245 20.11.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 303/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2245/2001, 19. november 2001, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 517/94 IIIB ja VI lisa seoses Jugoslaavia Liitvabariigile kehtestatud kvootidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määrust (EÜ) nr 517/94 teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega või muude ühenduse impordi erieeskirja- dega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta (!) (viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2878/2000 (2), eriti selle artiklit 5 koostoimes artikli 25 lõikega 4, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 517/94 kehtestatakse iga-aastased koguselised piirnormid teatavatele Jugoslaavia Liitvabarii- gist pärit tekstiiltoodetele. (2) Pärast Jugoslaavia Liitvabariigis 2000. aasta oktoobris aset leidnud poliitilisi muudatusi osaleb nimetatud riik nüüd täielikult Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimis- protsessis ning tema suhtes laieneb täielikult Lääne-Balkani riikidega soodustingimustel kauplemise kord, mis kehtes- tati nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kauban- dusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieeri- misprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja terri- tooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000() (muudetud määrusega (EÜ) nr 2563/2000 (3). (3) Volituste andmist läbirääkimisteks tekstiiltoodetega kau- plemise kahepoolse lepingu üle ei saa veel arutada, kuna Jugoslaavia Liitvabariigi väliskaubanduse ja tollikontrolliga seotud küsimused ei ole veel lahendatud. (4) Teatud kategooriasse kuuluvate tekstiiltoodetega kauple- mine on praegu peatatud, kuna kvoodid on ammendatud. (1) EÜTL 67, 10.3.1994, lk 1. (2) EÜTL 333, 29.12.2000, lk 60. (3) EÜTL 240, 23.9.2000, lk 1. (4) EÜTL 295, 23.11.2000, lk 1. Jugoslaavia Liitvabariik on taotlenud nimetatud kvootide suurendamist 20 % võrra. (5) — Asjakohane on suurendada kõiki Jugoslaavia Liitvabariigile kehtestatud kvoote, nagu tehti 2000. aastal nõukogu mää- rusega (EÜ) nr 7/2000 (°) ka Horvaatia ning Bosnia ja Hert- segoviina puhul, enne kui nende kahe riigiga peeti läbirää- kimisi — tekstiiltoodetega  kauplemist = käsitlevate kahepoolsete lepingute üle. (6) Suurendamise otsustamise aluseks peaks olema kvoodi suurenemise määr tootekategooria kohta, mis on ette näh- tud nõukogu otsusega 90/649JEMÜ (6) sõlmitud Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Sotsialistliku Liitvabariigi koostöölepingu tekstiiltoodetega kauplemist käsitlevas lisa- protokollis. (7) Nimetatud üldine suurendus tuleks jagada kategooriate vahel, kus seda on kõige rohkem vaja, Jugoslaavia Liitva- bariigi taotletud suurenduste piires. (8) — Suurendatud kvoote tuleks kohaldada alates 2001. aasta algusest, et ära mahutada mõningad esitatud imporditaot- lused. (9) — Seetõttu tuleks muuta määrust (EÜ) nr 517/94. (10) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 517/94 määratletud tekstiilikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 517/94 IIIB ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001. () EÜTL 2, 5.1.2000, lk 51. (S$ EÜTL 352, 15.12.1990, lk 120.