03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 95 32002D0469 L 163/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.6.2002 KOMISJONI OTSUS, 20. juuni 2002, millega muudetakse otsust 97/20/EÜ, millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, mis täidavad kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise vastavustingimusi, et hõlmata Jaapanit (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2194 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/469/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepool- meliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, (!) viimati muudetud direktiiviga 97/79[EÜ, (?) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsuses 97/20/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 2002/21/EÜ, (4) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud mis tahes kujul kahe- poolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid. Lisa I osas loetletakse spetsiaalse otsusega direktiivi 91/492JEMÜ hõlmatud riigid ja piirkonnad ning II osas otsuse 95/408/EÜ (5) (viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ (9) artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad riigid ja piir- konnad. (2) Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsuses 2002/470/EÜ (7) sätestatakse Jaapanist pärit kahepoolme- liste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused, seepärast tuleks otsust 97/20JEÜ muuta, et kanda Jaapan loetelu I osasse. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/20/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. ?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 6, 10.1.1997, lk 46. ( EÜTL 10, 12.1.2002, lk 79. ) EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. () EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 163, 21.6.2002, lk 19.