286 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31989R4058 30.12.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 390/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 4058/89, 21. detsember 1989, liikmesriikidevahelise kaupade autoveo hindade kindlaksmääramise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: transpordi hinnapoliitika on tähtis osa ühisest transpordipoliiti- kast, mille nõukogu peab asutamislepingu kohaselt ellu viima; liikmesriikidevahelise kaupade autoveo hindade kindlaksmäära- mist käsitlev nõukogu 1. detsembri 1983. aasta määrus (EMÜ) nr 3568/83, (*) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1991/88, ) kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 1989 ja selle artiklis 20 määratakse kindlaks, et nõukogu peab komisjoni ettepaneku põhjal valima selliste vedude hindade suhtes pärast kõnealuse määruse kehtivusaja lõppemist kohaldatava korra; kaupade autoveo hindade vaba kindlaksmääramine sobib erine- vatest tariifisüsteemidest kõige paremini nõukogu otsuse kohase vaba transpordituru loomise ja siseturu eesmärkide jaoks ning vajaduse jaoks saada kogu ühenduses ühtlaselt kohaldatav tariifisüsteem; kõnealune tariifisüsteem sobib samuti hästi asjaomase sektori eriolukorra jaoks; veohindade arengut peaks olema võimalik jälgida, (1) EÜT C 152, 20.6.1989, lk 8. (7) EÜT C 323, 27.12.1989. () EÜT C 329, 30.12.1989. (*) EÜT L 359, 22.12.1983, lk 1. () EÜT L 176, 7.7.1988, lk 5. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse rendi või tasu eest toimuva liikmesriikidevahelise kaupade autoveo suhtes isegi siis, kui osa sellistest vedudest toimub: — transiidina läbi kolmanda riigi või — maanteesõidukiga, mida veetakse mõnel muul veokil ilma vahepealse kauba ümberlaadimiseta. Artikkel 2 Alates 1. jaanuarist 1990 lepivad veolepingu pooled vabalt kokku artiklis 1 nimetatud vedude hindades. Artikkel 3 1. > Veoturgude lõpliku jälgimissüsteemi sisseseadmiseks pea- vad vedajad, ekspediitorid, kaubavahendajad edastama oma liik- mesriigi pädevatele asutustele viimase nõudmisel mis tahes teabe rahvusvahelise autoveo hindade kohta. 2. Käesoleva määruse rakendamisel saadud teabe kohta keh- tib ametisaladuse hoidmise kohustus. 3. >Liikmesriigid saadavad komisjonile tema nõudmisel oma käsutuses oleva mis tahes teabe. Artikkel 4 1. Liikmesriigid võtavad aegsasti vastu käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid ning teatavad sellest komisjonile. 2. DLiikmesriigid aitavad teineteist ja komisjoni käesoleva määruse kohaldamisel.