L 314/10 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1954/2005, 29. november 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 796/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse  ühise põllumajanduspoliitika raames  kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad talupidajate jaoks) ettenähtud täidetavate tingimuste, toetuse muutmise ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamise üksikasjalikud reeglid, ning sätestatakse määruse (EÜ) nr 1782/2003 erand seoses abi maksmisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eriti selle artikli 28 lõiget 3 ja artikli 145 punkti c, ning arvestades järgmist: Komisjoni määruses (EÜ) nr 796/2004 (2) on sätestatud meetod erinevate vähendamiste arvutamiseks, mille kohaldamine võib määrusega (EÜ) nr 1782/2003 regu- leeritavate otsetoetuste suhtes vajalikuks osutuda. Kõnea- lust meetodit tuleks selgitada. Selleks tuleks kindlaks määrata võimalike vähendamiste arvutamise järjestus. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklitega 64, 70, 71 ja 143b on ette nähtud, et komisjon kehtestab eelarve ülemmäärad iga asjaomase otsetoetuse jaoks. Tuleks näha ette sätted, et määrata kindlaks, kas ning millises ulatuses kõnealuseid eelarve ülemmäärasid ületatakse. Seda tehes tuleks vältida, et üksiktoetuse taotlejate põhjustatud eeskirjade eiramise tagajärjed mõjutavad sellise ületamise arvutamist. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklitega 10 ja 11 on ette nähtud vähendamised ning olenevalt asjaoludest kõikide kalendriaasta kohta antavate otsetoetuste ümbersuuna- mise ja finantsdistsipliiniga seotud kohandamised. Asja- (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). (2) ELT L 141, 30.4.2004, lk 18. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 436/2005 (ELT L 72, 18.3.2005, lk 4). kohaseid rakendussätteid on vaja kohandada vastavalt põllumajandusettevõtjatele antavate toetuste arvutamisel kasutatavale vähendamiste arvutamise uuele järjestusele. Määruse (EÜ) nr 796/2004 artiklis 79 on sätestatud meetod määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 12 osutatud 5 000 euro suuruse läve saavutamise kindlaksmäärami- seks. Vähendamiste arvutamisel kasutatava uue järjestuse tõttu tuleks kõnealust meetodit kohandada. Mitmetel liikmesriikidel on erinevaid raskusi seoses määrusega (EÜ) nr 1782/2003 kehtestatud abikavade kohaldamiseks vajalike meetmete lõpuleviimisega. Eran- dina määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 28 lõikest 2 tuleks sel juhul lubada liikmesriikidel anda toetusi kahes osas. Selleks et kaitsta ühenduse finantshuve, peaksid liik- mesriigid tegema esimese osamakse siiski summas, mille abikõlblikkus on juba kehtestatud, ning mille puhul on selge, et see ei ole suurem maksmisele kuuluvast kogu- summast. Otsetoetuste summa arvutamisel kasutatava vähendamiste arvutamise järjestuse muutmise tõttu on teatavatel liik- mesriikidel vaja kohandada oma asjaomaste abikavade haldamist käsitlevaid süsteeme. Selleks et 2005. aasta toetuste maksmisel vältida kõnealustest kohandamistest tingitud viivitusi, tuleks seoses teatavate abikavadega lubada liikmesriikidel alustada vähendamiste arvutamise uue järjestuse esmakordset kohaldamist 2006. aastaks esitatud toetusetaotluste suhtes. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,