15/6. kd Euroopa Liidu Teataja 127 32001R1116 L 153/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 8.6.2001 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1116/2001, 5. juuni 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3677/90, millega kehtestatakse meetmed, et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, sätestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (2) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, (5) — Määrust (EMÜ) nr 3677/90 tuleks vastavalt muuta, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades järgmist: Artikkel 1 (1) > Määrusega (EMÜ) nr 3677/90 (!) kehtestatakse meetmed, . KD et tõkestada narkootiliste ja psühhotroopsete ainete eba- Määrust (EMÜ) nr 3677/90 muudetakse järgmiselt. seaduslikuks valmistamiseks kasutatavate ainete levikut. 1. Artikli 1 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega: « a) nimekirjades loetletud aine — lisas loetletud ained, sealhul- gas selliseid aineid sisaldavad segud ja loodussaadused. (2) Sassafraasiõli suhtes kohaldatavaid meetmeid tõlgenda- Nende hulka ei kuulu arstimid, ravimpreparaadid, segud, takse praegu ühenduses eri moodi, sest mõnes liikmesrii- loodussaadused või muud preparaadid, mis on kokku gis loetakse seda safrooli sisaldavaks seguks ja seepärast segatud nii, et eespool nimetatud aineid on käepäraste või seda kontrollitakse, kuid teistes liikmesriikides loetakse majanduslikult tasuvate vahenditega keeruline kasutada seda loodussaaduseks, mida ei ole vaja kontrollida. Loodus- või eraldada;”. saadusi käsitleva viite lisamine nimekirjades loetletud aine määratlusele peaks selle lahknevuse kaotama ja lubama sassafraasiõli kontrollida. Määratlus peaks hõlmama üks- nes selliseid loodussaadusi, millest on võimalik nimekirja- 2. Määrusesse lisatakse järgmine artikkel: des loetletud aineid kergesti ekstraheerida. Artikkel 3a Suunised (3) — Koostöömenetluse kehtestamist näeb ette Euroopa Liidu 1. Et soodustada artiklis 3 nimetatud koostööd ja laiendada narkootikumidevastases tegevuskavas, mille Euroopa seda nii, et see hõlmaks ka narkootiliste ja psühhotroopsete Ülemkogu 19. ja 20. juunil 2000 Santa Maria da Feiras ainete ebaseaduslikul valmistamisel tavaliselt kasutatavaid heaks kiitis. Et toetada liikmesriikide ametiasutuste ja kee- nimekirjaväliseid aineid, koostab komisjon artikli 10 lõikes 2 miatööstuse vahelist koostööd, eriti selliste ainete osas, mis sätestatud korras suunised keemiatööstuse abistamiseks ja aja- ei kuulu küll lähteaineid käsitlevate eeskirjade kohaldamis- kohastab neid. alasse, kuid mida võib kasutada sünteetiliste narkootiku- mide ebaseaduslikul valmistamisel, peaks komisjon vastu- tama keemiatööstust abistavate suuniste koostamise eest. 2. Suunistes nähakse eelkõige ette: a) teave kahtlaste tehingute tuvastamise ja nendest teatamise kohta; (4) > Määruse (EMÜ) nr 3677/90 rakendamiseks vajalikud meet- b) korrapäraselt ajakohastatud narkootiliste ja psühhotroop- med tuleks vastu võtta kooskõlas — nõukogu sete ainete ebaseaduslikul valmistamisel tavaliselt kasuta- 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega tavate nimekirjaväliste ainete nimekiri, et võimaldada töös- tusel vabatahtlikult jälgida selliste ainetega kauplemist; (1) EÜTL 357, 20.12.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- ——— joni määrusega (EMÜ) nr 3769/92 (EÜTL 383, 29.12.1992, lk 17). (2) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.