03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 157 31987R0393 10.2.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 40/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 393/87, 9. veebruar 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1963/79, milles sätestatakse teatavate konservide tootmisel kasutatava oliiviõli tootmistoetuse üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1454/86, (2) võttes arvesse nõukogu 26. märtsi 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 591/79, milles sätestatakse teatavate konservide tootmisel kasutatava oliiviõli tootmistoetuse üldeeskirjad, ?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3788/85, (% eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 1963/79 () artikli 2 lõikes 3 sätestatakse, et kontrollitaotlus kehtib üksnes selle tootmisprot- sessi suhtes, mis lõpetatakse hiljemalt taotluse esitamise kuule järgneva kolmanda kuu viimasel päeval; kogemused on näidanud, et kõnealune tähtaeg on tehnilisest seisukohast ebapiisav konservide selliste tootmisprotsesside puhul, mille käigus oliiviõli kasutatakse nii konservandina kui ka olulise koostisosana valmistoote valmistamisel; selleks et ka selliste konservide puhul oleks võimalik saada tootmistoetust, tuleks ette näha sätted, mis võimaldaksid liikmesriikidel määrata kuni kaheksa kuu pikkune tähtaeg toodete jaoks, mille valmistami- seks sätestatud kolmekuuline tähtaeg on ebapiisav; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1963/79 artikli 2 lõikele 3 lisatakse teise lõiguna järgmine tekst: “Liikmesriigid võivad siiski ette näha pikema, kuni kaheksa- kuulise tähtaja, kui konservi tootmisprotsessi puhul on vajalik, et õli on kala või köögiviljadega kontaktis esimese lõiguga ettenähtud ajavahemikust pikema aja jooksul.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. veebruar 1987 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 133, 21.5.1986, lk 8. () EÜTL 78, 30.3.1979, lk 2. () EÜTL 367, 31.12.1985, lk 1. () EÜTL 227, 7.9.1979, lk 10. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN