240 Euroopa Liidu Teataja 13/10. kd 31991LO157 L 78/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.3.1991 NÕUKOGU DIREKTIIV, 18. märts 1991, teatavaid ohtlikke aineid sisaldavate patareide ja akude kohta (91/157/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: patareide ja akude kõrvaldamist käsitlevate liikmesriikide õigus- normide vahelised erinevused võivad tekitada ühenduses kau- bandustõkkeid ja moonutada konkurentsi, mistõttu võib neil olla otsene mõju siseturu rajamisele ja toimimisele; seetõttu tundub olevat vajalik ühtlustada seda valdkonda käsitlevad õigusnormid; jäätmeid käsitleva nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442JEMÜ, () muudetud direktiiviga 91/156/EMÜ, () artikli 2 lõikes 2 on sätestatud, et erieeskirjad, mis käsitlevad erijuh- tumeid või täiendavad kõnealuse direktiivi eeskirju teatava kategooria jäätmete käitluse osas, kehtestatakse üksikdirektiivi- dega; ühenduse keskkonnapoliitika eesmärgid ja põhimõtted, nagu need on sätestatud Euroopa Ühenduse keskkonnalastes tegevus- programmides EMÜ asutamislepingu artikli 130r lõigetes 1 ja 2 sisalduvate põhimõtete alusel, on suunatud eelkõige saastamise vältimisele ja vähendamisele ja võimalust saaste likvideerimisele ning toormevarude mõistliku kasutamise tagamisele, rakenda- des seejuures ka põhimõtet, et saastaja maksab; nende eesmärkide saavutamiseks tuleks teatavate patareide ja akude turustamine keelata nendes sisalduvate ohtlike ainete koguse tõttu; kasutatud patareide ja akude taaskasutamise ja järelevalve all kõrvaldamise tagamiseks peavad liikmesriigid võtma meetmeid tagamaks, et need märgistatakse ja neid kogutakse eraldi; (?) EÜT C 6, 7.1.1989, lk 3 ja EÜT C 11, 17.1.1990, lk 6. (2) EÜT C 158, 26.6.1989, lk 209 ja EÜT C 19, 28.1.1991. () EÜT C 194, 31.7.1989, lk 21. () EÜTL 194, 25.7.1975, lk 47. () EÜTL 78, 26.3.1991, lk 32. kasutatud patareide ja akude kogumine ja ringlussevõtt aitab vältida tarbetut toorme kasutamist; mitte-eemaldatavaid patareisid või akusid sisaldavad seadmed võivad kõrvaldamisel kujutada endast ohtu keskkonnale; seetõt- tu peaksid liikmesriigid võtma kohaseid meetmeid; mitmesuguste eespool kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks tuleks liikmesriikides koostada programmid; komisjoni tuleks nendest programmidest ja võetud erimeetmetest teavitada; kasutatud patareide ja akude eraldi kogumist ja ringlussevõt- mist võib soodustada majanduslike meetmete rakendamine, nagu näiteks tagatissüsteemi loomine; tuleks ette näha tarbijate teavitamine selles vallas; tuleks ette näha asjakohased menetlused käesoleva direktiivi ja eeskätt märgistussüsteemi rakendamiseks ja selle tagamiseks, et direktiivi saab hõlpsasti kohandada teaduse ja tehnika arenguga; direktiivi 75/442JEMÜ artiklis 18 osutatud komiteele tuleks panna kohustus komisjoni nende ülesannete täitmisel abistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiivi eesmärk on ühtlustada liikmesriikide õigus- normid, mis käsitlevad I lisa kohaste ohtlikke aineid sisaldavate kasutatud patareide ja akude taaskasutamist ja järelevalve all toimuvat kõrvaldamist. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: a) patarei või aku — keemilise energia muundamisest vahetult saadava elektrienergia allikas, mis koosneb ühest või mit- mest primaarpatareist (mida ei saa taaslaadida) või sekun- daarelemendist (mida saab taaslaadida)) nagu loetletud I lisas;