04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 97 31999R0149 L 18/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.1.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 149/1999, 19. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2027/95, millega luuakse teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu 27. märtsi 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 685/95, mis käsitleb teatavate ühenduse kalapüügipiirkondade ja kalavarude püügikoormuse korraldamist, (2) on kehtestatud püügikoormuse korraldussüsteemi juurutamise põhimõtted ja kord ICES Vb, VI, VII, VIII, IX ja X rajoonis ning CECAF piirkondades 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0; määrusega (EÜ) nr 2027/95 (3) on kehtestatud teatavate ühenduse kalapüügipiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem ning kõikide liikmesriikide ja kalastuspiirkon- dade maksimaalne aastane püügikoormus, tuginedes liikmesrii- kide edastatud andmetele; määruse (EÜ) nr 2027/95 vastuvõtmisel oli Taani seisukohal, et töönduslikku kalapüüki tuleb käsitleda analoogselt pelaagiliste (1) EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1181/98 (EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1). (2) EÜTL71, 31.3.1995, lk 5. (3) EÜTL 199, 24.8.1995, lk 1. liikide püügiga, mistõttu ta ei esitanud komisjonile oma kõne- aluste laevade püügikoormuse prognoosi; Taani tööndusliku kalapüügi käigus püütakse nii pelaagilisi kui ka põhjalähedasi liike, eelkõige tursikut ja tobiast; tuginedes 22. juulil 1997. aastal Taani esitatud taotluse alusel edastatud andmetele ning kooskõlas määruses (EÜ) nr 2027/95 sätestatud põhimõtetega tuleb seetõttu korrigeerida Taani maksi- maalset püügikoormust, võttes arvesse kõnealuste põhjalähedaste liikide töönduslikku püüki; seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2027/95 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2027/95 lisa see osa, mis käsitleb veetavate ja seisevpüünistega püütavate põhjalähedaste liikide maksimaalset aastast püügikoormust Taani Kuningriigis, asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.