L 7/48 Euroopa Liidu Teataja 11.1.2011 (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 2009, firmaväärtuse amortiseerimise kohta välismaises äriühingus osaluse omandamisel C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), mida Hispaania rakendas (teatavaks tehtud numbri K(2009) 8107 all) (Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2011/5/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ettevõtjate koondumiste üle) (edaspidi ühinemis- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi (!) vasta- valt eespool osutatud sätetele ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: I. MENETLUS Komisjonile saadetud kirjalike küsimustega (nr E- 4431/05, E-4772/05 ja E-5800/06) osutas mitu Euroopa Parlamendi liiget asjaolule, et Hispaania oli kehtestanud erikorra, millega väidetavalt anti Hispaania ettevõtte tulu- maksu seaduse (Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el gue se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, edaspidi ,TRLIS”) (2) artikli 12 lõike 5 alusel ebaõiglast maksusoodustust välismaistes äriühingutes — märkimisväärse osaluse — omandanud Hispaania äriühingutele. Euroopa Parlamendi liige David Martin esitas kirjaliku küsimusega nr P-5509/06 komisjonile kaebuse Hispaania energiatootja Iberdrola tehtud vaenuliku ülevõtmispakku- mise kohta, mis hõlmas Ühendkuningriigi energiatootja ja -tarnija ScottishPoweri aktsiate ostmist. David Martini arvates oli Iberdrola saanud maksusoodustusega ebaõig- last riigiabi osaluse omandamiseks. Ta palus komisjonil uurida kõiki omandamisega seotud konkurentsiküsimusi, millest oli komisjonile nõukogu 20. jaanuari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 139/2004 (kontrolli kehtestamise kohta määrus”) ) artikli 4 alusel läbivaatamiseks teatatud 12. jaanuaril 2007. 26. märtsi 2007. aasta otsusega (toimik nr COMP/M. 4517 — Iberdrola/ScottishPower, SG- Greffe(2007) D/ 201696)(*%) otsustas komisjon, et ei vaidlusta teatatud tehingut ning kuulutab selle ühinemis- määruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel ühisturuga kokkusobivaks. 15. jaanuari 2007. aasta kirjaga (D/50164) ja 26. märtsi 2007. aasta kirjaga (D- 51351) palus komisjon Hispaania ametiasutustel esitada teavet, et hinnata TRLISe artikli 12 lõike 5 reguleerimisala ja mõju seoses selle võimaliku liigitamisega riigiabiks ning selle kokkusobivust ühis- turuga. Hispaania ametiasutused vastasid neile küsimustele 16. veebruari 2007. aasta kirjaga (A/31454) ja 4. juuni 2007. aasta kirjaga (A/34596). 28. augusti 2007. aasta faksiga sai komisjon kaebuse ühelt eraettevõtjalt, kes väitis, et TRLISe artikli 12 lõikega 5 sätestatud kord on riigiabi ega sobi kokku ühisturuga. Kaebuse esitaja palus oma nime mitte avalikustada. 10. oktoobri 2007. aasta otsusega (edaspidi ,menetluse algatamise otsus”) algatas komisjon EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud ametliku uurimismenetluse TRLISe artikli 12 lõikega 5 ette nähtud firmaväärtuse amortiseerimise kohta, kuna see tundus vastavat kõigile tingimustele EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 kohase riigiabina käsitamiseks. Komisjon teavitas Hispaaniat oma otsusest algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. Otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas, ) kutsudes huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi. ) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1. (4 Vt: — http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/decisions/ m4517 20070326 20310 en.pdf ) Vt joonealune märkus 1. (?) ELT C 311, 21.12.2007, lk 21. (?) Avaldatud Hispaania ametlikus väljaandes 11. märtsil 2004.