50 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993LO071 31.8.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 221/27 KOMISJONI DIREKTIIV 93/71/EMÜ, 27. juuli 1993, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, keemilisi omadusi või muud teavet, mis ei ole seotud inimeste ja loomade tervise või keskkonna omadustega ja/või turvalisu- sega; võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, lisaks sellele on vaja ette näha ajutine erand kõnealuste põhimõtete kohaldamisest teatavate nõutavate andmete suhtes, et võimaldada asjaomastel laboritel kohaneda hea laboritava nõuetega; võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (') eriti selle artikli 18 lõiget 2, Euroopa ja Vahemere maade taimekaitseorganisatsiooni (EPPO) suunised on praegu parim alus kõikides liikmesriikides kohalda- tavate miinimumnõuete kehtestamiseks tõhususe katsetel kasu- tatavate suuniste osas; tundub siiski olevat vajalik vaadata kõnealused suunised kiirelt ja põhjalikult läbi ning näha direktiiviga 91/414JEMÜ ette kõrgemad standardid juhtudeks, kui teatavad suunised ei osutu tõhususe katseteks piisavateks; ning arvestades, et: direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas sätestatakse nõuded toimi- kutele, mille taotlejad peavad esitama toimeainete I lisasse käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise kandmiseks ja taimekaitsevahendi jaoks loa saamiseks; taimetervise komitee arvamusega, II ja III lisas on vaja esitada taotlejatele nii täpselt kui võimalik nõutava teabe üksikasjad, nagu asjaolud, tingimused ja tehni- lised protokollid, mille alusel teatavad andmed tuleb koguda; kõnealused sätted tuleks võtta kasutusele kohe, kui need on olemas, et võimaldada taotlejatel kasutada neid oma toimikute ettevalmistamisel; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: praegu on võimalik täpsustada II ja III lisa sissejuhatavaid üldsätteid ning III lisa A ja B osa 6. jaos sätestatud tõhususe katsete puhul nõutavaid andmeid; Artikkel 1 II ja III lisa sissejuhatustes viidatakse praegu hea laboritava põhimõtete kohaldamisele kõikide nõutavate andmete suhtes; selliste põhimõtete kohaldamist ei peeta siiski asjakohaseks katsete puhul, mis käsitlevad tõhusust, teatavaid füüsikalisi ja Direktiivi 91/414/JEMÜ muudetakse järgmiselt. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. 1. II lisa sissejuhatus asendatakse käesoleva direktiivi I lisaga.