20.9.2005 Euroopa Liidu Teataja L 244/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1516/2005, 19. september 2005, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Austria sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2131/93 (2) sätestatakse sekkumisametite valduses oleva teravilja müümise kord ja tingimused. (2) Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3002/92, 6) on kehtes- tatud üksikasjalikud ühiseeskirjad sekkumisvarust pärit toodete kasutamise ja sihtkoha kontrollimiseks. (3) Praegust turuolukorda arvesse võttes tuleks kuulutada välja alaline pakkumismenetlus Austria sekkumisameti valduses oleva 30 530 tonni odra eksportimiseks. (44 — Toimingute ja nende järelevalve nõuetekohase teostamise tagamiseks tuleb sätestada erikord. Selleks tuleks sätes- tada tagatiste esitamise kava, millega tagatakse eesmär- kide saavutamine, ilma et ettevõtjatele tekiks sellest ülemääraseid kulutusi. Sellest tulenevalt tuleks kehtestada erandid teatavatest eeskirjadest, eriti määruses (EMÜ) nr 2131/93 sätestatud eeskirjadest. (5)>— Ennetamaks reimporti tuleks piirata käesoleva pakkumis- menetluse raames toimuvat eksporti ning lubada seda vaid teatavatesse kolmandatesse riikidesse. (6) — Määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 7 lõikega 2 nähakse ette võimalus hüvitada edukale pakkujale teatud piirides vähimad transpordikulud ladustamiskoha ja riigist välju- mise koha vahel. Arvestades Austria geograafilist asukohta tuleks seda sätet kohaldada. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (2) EÜT L 191, 31.7.1993, lk 76. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 749/2005 (ELT L 126, 19.5.2005, lk 10). C) EÜT L 301, 17.10.1992, lk 17. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 770/96 (EÜT L 104, 27.4.1996, lk 13). (7) — Silmas pidades süsteemi haldamise ajakohastamist, tuleks kavandada komisjoni poolt nõutava teabe edastamine elektroonilisel kujul. (8) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Austria sekkumisamet kuulutab välja alalise pakkumismenetluse oma valduses oleva odra eksportimiseks vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2131/93, kui käesolevas määruses pole sätestatud teisiti. Artikkel 2 Pakkumismenetlus hõlmab kuni 30 530 tonni rukki eksporti- mist kõikidesse kolmandatesse riikidesse, välja arvatud Albaania, Bulgaaria, Kanada, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Bosnia ja Hertsegoviina, Ameerika Ühendriikid, Liech- tenstein, Mehhiko, Rumeenia, Serbia ja Montenegro (*) ning Sveits. Artikkel 3 1. Käesoleva määruse kohaselt toimuva ekspordi suhtes ei kohaldata eksporditoetust, ekspordimaksu ega igakuist hinna- tõusu. 2. Määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 8 lõiget 2 ei kohaldata. 3. >Erandina määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 16 kolman- dast taandest, makstakse ekspordil pakkumises märgitud hind ilma kuise tõusuta. 4. > Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikli 7 lõikele 2a hüvitatakse edukale pakkujale pakkumismenetluse teadaandes määratud piirides vähimad transpordikulud ladustamiskoha ja tegeliku riigist väljumise koha vahel. (4) Sh Kosovosse, nagu seda määratletakse Ühinenud Rahvaste Organi- satsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.