03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 225 31996D0411 L 162/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.7.1996 NÕUKOGU OTSUS, 25. juuni 1996, ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta (96/411/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1993. aasta otsust 93/464]JEMÜ eelismeetmete raamprogrammi kohta statistilise teabe valdkonnas aastatel 1993—1997, () eriti selle otsuse artik- li 4 punkti a, ning arvestades, et: otsusega 93/464/[EMÜ aastateks 1993—1997 kavandatud raam- programmis on muu hulgas tuvastatud vajadus paremini ära kasutada põllumajandusstatistika tarvis eraldatud ressursse, rakendades nõukogu 19. juuni 1989. aasta resolutsiooniga (eelismeetmete kava rakendamise kohta statistilise teabe vald- konnas: Euroopa ühenduste statistikaprogramm 1989—1992) (*) kavandatud eelmise statistikaprogrammi alusel tehtud “sõelu- mise” tulemusi; selle sõelumise käigus on kindlaks tehtud ühenduse põllumajan- dusstatistikasse hõlmata tulevate muudatuste põhilised aspektid; need muudatused hõlmavad mõningaid põhivaldkondi, milles on võimalik kokkuhoid ja milles on uued või kasvavad vaja- dused; need muudatused peaksid vastama kokkulepitud üldpõ- himõtetele; (') EÜT C 336, 14.12.1995, lk 6. (7) 24. mail 1996. aastal esitatud arvamus (EÜT C 166, 10.6.1996). () EÜTL 219, 28.8.1993, lk 1. () EÜT C 161, 28.6.1989, lk 1. siseriiklikke kohandusi tuleb kooskõlastada ühenduse tasandil tagamaks, et: a) iga liikmesriigi andmed jäävad piisavalt usaldusväärseks ning liikmesriikide vahel võrreldavaks; b) komisjon saab aegsasti määratleda, ette valmistada ja ette panna nõukogu õigusaktide muudatusi, mis võivad osutuda vajalikuks, ning et komisjon kiidab nõukogu õigusaktide rakenduseeskirjad aegsasti heaks; c) asjakohased on eri liikmesriikide metodoloogilised uuringud uute teabevajaduste tõhusaks rahuldamiseks; d) siseriikliku tegevuse kavandamisel arvestatakse ühenduse ühiseid huve; e) ühenduse finantsressursse, mis hõlbustavad kõnealuse programmi täitmist, kasutatakse lisaks muudele siseriiklikele ressurssidele ja seda tehakse nii tõhusalt kui võimalik; parim vahend selle kooskõlastatuse saavutamiseks on formaalne struktuur, mis võimaldab käsitleda tehnilisi piiranguid ja eelis- tusi ühtse tervikuna ning teha valikuid, mis ühendavad endas siseriiklikud ja ühenduse huvid; vastavalt liikmesriikide objektiivsetele vajadustele on tarvis ühenduse rahalist toetust liikmesriikidele, et hõlbustada nõuta- vate kohanduste tegemist;