12/2. kd Euroopa Liidu Teataja 185 32003D1229 L 176/11 EUROOPA LIIDU TEATAJA 15.7.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 1229/2003/EÜ, 26. juuni 2003, üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ja otsuse nr 1254/96/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 156 esimest lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (3) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2), võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (4) ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 1996. aasta otsuse nr 1254/96JEÜ üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise kohta (5) vastuvõtmise järel on tek- kinud vajadus kaasata uusi prioriteete, tuua esile eriti täht- sad projektid, ajakohastada nende projektide loetelu ning kohandada projektide väljaselgitamise korda. (5) (2) Uued prioriteedid tulenevad avatuma ja konkurentsivõime- lisema energia siseturu loomisest seetõttu, et on kohalda- tud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996 direktiivi 96/92/EÜ elektri siseturu ühiseeskirjade kohta (6) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998 (6) direktiivi 98/30/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade koh- ta. (7) Need prioriteedid järgivad märtsis 2001 Stockholmis (1) EÜTC 151E, 25.6.2002, lk 207. (2) EÜTC 241, 7.10.2002, lk 146. (3) EÜTC 278, 14.11.2002, lk 35. (4) Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2002. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 6. veebruari 2003. aasta (7) ühine seisukoht (ELT C 64 E, 18.3.2003, lk 22), Euroopa Parlamendi 4. juuni 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta otsus. (5) EÜTL 161, 29.6.1996, lk 147. Otsust on viimati muudetud otsusega kohtunud Euroopa Ülemkogu otsuseid energiaturu toimi- miseks vajalike infrastruktuuride arendamise kohta. Säästva arengu poliitika elluviimisele kaasaaitamiseks tuleks eriti teha pingutusi, et kasutada rohkem taastuvaid energiaallikaid. Energiainfrastruktuuri ehitamine ja hooldamine peaks üldi- selt alluma turupõhimõtetele. See on samuti kooskõlas komisjoni ettepanekutega energia siseturu väljakujunda- mise ja konkurentsiõiguse ühiseeskirjade kohta, mille ees- märgiks on avatuma ja konkurentsivõimelisema energia siseturu loomine. Seetõttu tuleks ehitamiseks ja hooldami- seks ühenduse rahalist abi anda vaid väga erandlikel juhtu- del. Kõnealused erandid peaksid olema nõuetekohaselt põhjendatud. Energiainfrastruktuuri tuleks ehitada ja hooldada nii, et energia siseturg toimiks tõhusalt ega kaldutaks kõrvale strateegilise ja vajaduse korral universaalteenuse osutamise kriteeriumidest. Uued prioriteedid tulenevad samuti üleeu- roopaliste energiavõrkude kasvavast tähtsusest seoses ühenduse gaasitarnete mitmekesistamise, kandidaatriikide energiavõrkude liitmise ning elektrivõrkude kooskõlasta- tud toimimise tagamisega Euroopas ning Vahemere ja Musta mere piirkonnas. Üleeuroopaliste energiavõrkudega seotud projektide hulgas tuleb esile tuua esmatähtsaid projekte, mis on väga tähtsad energia siseturu toimimiseks või energiavarustuse kindlu- seks. Üleeuroopaliste energiavõrkudega seotud projektide välja- selgitamise korda on vaja kohandada, et kindlustada nõu- kogu 18. septembri 1995 määruse (EÜ) nr 2236/95, mil- lega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste võrkude valdkonnas, (8) har- mooniline täitmine. Üleeuroopaliste energiavõrkudega seotud projektide välja- selgitamise korra kohandamiseks tuleks tegutseda kahes nr 1741/1999/EÜ (EÜTL 207, 6.8.1999, lk 1). (8) EÜTL 228, 23.9.1995, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa (5$ EÜTL 27, 30.1.1997, lk 20. Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1655/1999 (EÜTL 197, (7) EÜTL 204, 21.7.1998, lk 1. 29.7.1999, lk 1).