278 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0125 19.2.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 48/35 KOMISJONI OTSUS, 24. jaanuar 1997, millega lubatakse trükkida ettenähtud teave kustumatult õli- ja kiudtaimede seemne pakenditele ja muudetakse otsust 87/309/JEMÜ, millega lubatakse trükkida ettenähtud teave kustumatult teatavate söödakultuuri liikide pakenditele (97/125/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) viimati muudetud direktiiviga 46/72/EÜ, () eriti selle artikli 10 lõike 1 punkti a, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, (°) viimati muudetud direktiiviga 96/72/EÜ, eriti selle artikli 10 lõike 1 punkti a, ning arvestades, et: söödakultuuride seeme ning õli- ja kiudtaimede seeme viiakse turule ainult juhul, kui pakendid on märgistatud direktiivis 66/401]EMÜ või direktiivis 69/208JEMÜ ettenähtud sätetele vastava ametliku etiketiga; siiski võib lubada trükkida nõutav teave kustumatult etiketi jaoks sätestatud näidise põhjal pakendile endale; komisjon on juba andnud sellise loa teraviljaseemne puhul otsusega 80/755/EMÜ, () muudetud otsusega 81/109/EMÜ, () ja teatavate söödakultuuri liikide seemne puhul otsusega 87/309JEMÜ, ($) muudetud otsusega 88/493JEMÜ; (7) kõnealuste otsustega on load antud teatavatel tingimustel, millega tagatakse sertifitseeriva asutuse vastutuse säilimine; kõnealune süsteem on osutunud otstarbekohaseks; nüüd on soovitav anda samasugused load õli- ja kiudtaimede puhul; samuti on soovitav laiendada söödakultuuri liikide puhul luba kõigile direktiiviga 66/401 JEMÜ hõlmatud liikidele; 1 (') EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (?) EÜTL 304, 27.11.1996, lk 10. () EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. () EÜT L 207, 9.8.1980, lk 37. 6) E () E () E °) EÜTL 64, 11.3.1981, lk 13. °% EÜTL 155, 16.6.1987, lk 26. ) ÜTLL 261, 21.9.1988, lk 27. - käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Liikmesriikidel lubatakse lõikes 2 ettenähtud tingimustel sätestada, et ettenähtud teave trükitakse ametliku järelevalve all kõigi eliitseemne ja sertifitseeritud seemne klassidesse kuuluvate õli- ja kiudtaimede pakenditele. 2. Lõikes 1 antud loa suhtes kohaldatakse järgmisi tingimusi: a) ettenähtud teave trükitakse või lüüakse templiga kustumatult pakendile; b) trükitud teksti või templi teksti liigendus ja värv on vasta- vuses asjaomases liikmesriigis kasutatava etiketi näidisega; c) direktiivi 69/208JEMÜ artikli 7 lõike 2 kohase proovivõt- mise ajal trükitakse või lüüakse templiga pakendile amet- likus korras või ametliku järelevalve all vähemalt kõnealuse direktiivi IV lisa A osa lõike a punktides 3 ja 4 ettenähtud teave; d) pakendeid märgistav ettevõte trükib või lööb igale pakendile lisaks ettenähtud teabele templiga kustumatult pakendi ametliku järjekorranumbri; kõnealune ettevõte teatab sertifit- seerimisasutusele väljastatud pakendite kogused ja nende järjekorranumbrid; O — sertifitseerimisasutus peab arvestust märgistatud seemneko- guste, sealhulgas iga partii pakendite arvu ja sisu ning punktis d osutatud järjekorranumbrite kohta; f) sertifitseerimisasutus kontrollib tootjate arvepidamist.