290 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0440 11.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 66/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 440/2003, 10. märts 2003, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2585/2001, () eriti selle artik- li 46 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2676/906) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1622/2000 (9) lisas on kirjeldatud analüüsimeetodeid. (2?yc=vwW Rahvusvaheliselt tunnustatud kriteeriume järgides on välja töötatud ja kinnitatud veinis leiduvate D-õunhappe väikeste koguste mõõtmiseks sobiv analüüsimeetod. Kõnealuse uue meetodi kirjelduse kiitis Rahvusvahelise Veiniameti (OIV) Üldkogu heaks juunis 2002. (33) Rahvusvaheliselt tunnustatud kriteeriume järgides on välja töötatud ja kinnitatud uus meetod süsinikuisotoo- pide suhte määramiseks veinietanoolis või viinamarjavir- rete, kontsentreeritud viinamarjavirrete või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirrete kääritamisel saadud etanoolis. Kõnealuse uue meetodi kirjelduse kiitis Rahvusvahelise Veiniameti Üldkogu heaks 2001. aastal. (4) — Kõnealuste meetodite kasutamine võimaldab tagada veini kvaliteedi ja ehtsuse tõhusamat kontrolli ning vältida vaidlusi, mida põhjustab vähemtäpsete analüüsimeetodite kasutamine, eelkõige veinide erineva päritoluga suhkru- tega rikastamise ja õunhappega hapestamise korral. (5) — Olemasolevat D-õunhappe sisalduse mõõtmise meetodit, mida on kirjeldatud määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisas, tuleks täiendada väikeste koguste määramise meetodi kirjeldusega ning lisada kõnealusesse lisasse etanooli süsi- nikuisotoopide analüüsimise uue meetodi kirjeldus. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisa muudetakse järgmiselt. 1. 20. peatüki “D-õunhape” punkt 8 asendatakse käesoleva määruse I lisaga. 2. Lisatakse käesoleva määruse II lisas esitatud 45. peatükk. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. märts 2003 1 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 10. () EÜTL 272, 3.10.1990, lk 1. () EÜTL 194, 31.7.2000, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER