8.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 237/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1250/2004, 7. juuli 2004, millega muudetakse määrust nr 2808/98 piimakarjatoetuse osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (!) eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (?) nähakse muuhulgas ette piimakarjatoetus ja lisamaksed täiendavate lisatasude kujul, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. (2) = Piimakarjatoetuse maksmine on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1255/99 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (3) kus sätestatakse turuhinnatoe- tuse järkjärguline vähendamine piimasektoris. Piimakarja- toetust suurendatakse igal aastal kuni 2007. aastani, selleks, et kompenseerida turuhinnatoetuse vähendamist. Piimakarjatoetuste maksmine on osaliselt tingitud kõnea- lusest olukorrast, alates 1. juulist. (3) Seega tuleks piimakarja toetuse vahetsukursi rakendusju- huks määrata selle aasta 1. juuli, mille eest toetust antakse. Järjekindluse huvides tuleks ühtlasi sätestada, et piimakarjatoetuse ja täiendava lisatasu suhtes kohalda- takse üht ja sama vahetuskursi rakendusjuhtu. (4) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2808/98, millega sätesta- takse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad — põllumajandussek- toris. (4) (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine kolmas lõik: “Nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jao 7. peatükis osutatud piimakarjatoetuse ja täiendavate lisatasude vahetus- kursi rakendusjuhuks määratakse selle aasta 1. juuli, mille eest toetust antakse.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuli 2004 (1) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1. (2) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48). () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (4) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2304/2003 (ELT L 342, 30.12.2003, lk 6).