13.8.2008 Euroopa Liidu Teataja L 217/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 805/2008, 7. august 2008, millega tunnistatakse kehtetuks määrusega (EÜ) nr 437/2004 Norrast pärit suure teraspea-lõhe impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Taotlejad on esitanud esmapilgul usutavad tõendid selle võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: (4) A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) = Nõukogu kehtestas pärast dumpinguvastast uurimist (edaspidi ,esialgene uurimine”) määrusega (EÜ) nr 437/2004 (?) Norrast pärit suure teraspea-lõhe (edaspidi »vaatlusalune toode”, määratlus esitatud põhjenduses 19) (5) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. Lõplik tollimaks kehtestati kogu riiki hõlmava väärtuse- lise tollimaksuna, mille määr on 19,9 % (,praegu kehtivad meetmed”). 2. Läbivaatamise ja algatamise taotlus (2?/d' «<«(eKomisjon sai 12. märtsil 2007 vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 osalise vahepealse läbivaatamise taot- (6) luse, mille esitasid mitmed suure teraspea-lõhe tootjad ja eksportijad, nimelt Sjotroll Havbruk AS, Lergy Fossen AS, Firda Sjofarmer AS, Coast Seafood AS, Hallvard Leroy AS ja Sirena Norway AS (edaspidi ,taotlejad”). (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). ) ELT L 72, 11.3.2004, lk 23. kohta, et meetmete kehtestamise aluseks olnud asjaolud on muutunud ja et need muutused on püsivad. Taotlejad väitsid, et nende vaatlusaluse toote ekspordihinnad ühen- duses on märkimisväärselt tõusnud ja on olulisemalt kõrgemad kui kodumaised hinnad ja tootmiskulud Norras, ning esitasid selle kohta esmapilgul usutavad tõendid. Taotlejad väitsid lisaks, et sellest tulenevalt on dumpingu tase praegu kehtivatest meetmetest oluliselt madalam, mistõttu ei ole dumpingu korvamiseks enam vajalik jätkata meetmete rakendamist praegusel tasemel. Leiti, et menetluse algatamiseks on piisavalt tõendusma- terjali. Pärast — nõuandekomiteega konsulteerimist = algatas komisjon 15. mail 2007 Norrast pärit suure teraspea- lõhe suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu osalise vahepealse läbivaatamise vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3, avaldades Euroopa Liidu Teatajas selle- kohase teate (?) (edaspidi »algatamisteade”). Kõnealuses läbivaatamises käsitleti dumpingut üksnes eesmärgiga hinnata olemasolevate meetmete jätkamise, lõpetamise või muutmise vajadust. 3. Menetlusega seotud isikud Komisjon teatas menetluse algatamisest ametlikult kõigile teadaolevatele Norra eksportijatele/tootjatele, teadaolevalt asjaga seotud kaubandusettevõtjatele, importijatele ja ühendustele ning Norra Kuningriigi esindajatele. Huvi- tatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad kirja- likult teatavaks ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. (3) ELT C 109, 15.5.2007, lk 23.