78 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995R1820 L 175/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1820/95, 26. juuli 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2257/92, millega sätestatakse teatavate taimeõlide Madeirale tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss, ning määrust (EÜ) nr 2883/94, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3, 4 ja 5 sätestatud erimeetmetega hõlmatud põllumajandussaaduste ja -toodete prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1600/92 teatavate põllumajandussaaduste suhtes Assoori- dele ja Madeirale kohaldatavate erimeetmete kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94,() eriti selle artik- lit 10, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 teatavate põllumajandussaaduste suhtes Kanaari saartele kohaldatavate erimeetmete kohta, (”) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, eriti selle artikli 3 lõiget 4, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 1600/92 artiklile 2 kehtestatakse komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2257/92 (%) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2405/94 6)) Madeira jaoks teatavate taimeõlide prognoositav tarnebilanss 1994/95. majandusaas- taks; sellest tulenevalt tuleks kehtestada prognoositav tarnebi- lanss 1995/96. majandusaastaks; vastavalt määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklile 2 kehtestatakse komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2883/94 (6) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1688/95 (7)) Kanaari saarte jaoks teatavate taimeõlide prognoositav tarnebilanss 1994/95. majandusaas- taks; sellest tulenevalt tuleks kehtestada prognoositav tarnebi- lanss 1995/96. majandusaastaks; (') EÜTL 173, 27.6.1992, lk 1. (?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. () EÜTL 219, 4.8.1992, lk 44. ) EÜTL 257, 5.10.1994, lk 6. () EÜTL 304, 29.11.1994, lk 18. () EÜTL 161, 12.7.1995, lk 13. käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2257/92 artikli 1 lõige 1 asendatakse järg- misega: “l. Madeira 1995/96. majandusaasta prognoositava tarnebilansi kogused, mis vabastatakse kolmandatest riiki- dest importimisel tollimaksudest või mis saavad ühenduse tarneabi, on järgmised: (tonnides) CN-kood Kauba kirjeldus Kogus 1507-1516 (v.a. | Taimeõlid (v.a oliiviõli) 3 000” 1509 ja 1510) Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2883/94 VIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühen- duste Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 1. juulist 1995.