22.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 192/63 NÕUKOGU OTSUS, 30. mai 2005, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga, mida on muudetud Genfis 19. märtsil 1991 (2005/523/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tiklit 308 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) 19. märtsil 1991 Genfis vastu võetud rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga (edaspidi “UPOVi konventsioon”) antakse uute taimesortide aretajatele ainu- õigus ühtsete ja selgelt määratletud põhimõtete alusel. (2) — Ühenduse pädevus sõlmida rahvusvahelisi lepinguid või nendega ühineda ei tulene üksnes asutamislepingus selge- sõnaliselt antud pädevusest, vaid võib samuti tuleneda asu- tamislepingu teistest sätetest ja õÕigusaktidest, mille on kõnealuste sätete kohaselt vastu võtnud ühenduse institutsioonid. (3) UPOVi konventsiooni sisu langeb kokku seda valdkonda reguleerivate ühenduse kehtivate määruste reguleerimisalaga. (4) — Seetõttu puudutab UPOVi konventsiooni heakskiitmine nii ühendust kui tema liikmesriike. (5) UPOVi konventsioon tuleks ühenduse nimel heaks kiita tema pädevusse kuuluvate küsimuste osas, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. > UPOVi konventsiooni muudetud tekst kiidetakse ühenduse nimel heaks tema pädevusse kuuluvate küsimuste osas. 2. > UPOVi konventsiooni muudetud tekst ja Euroopa Ühendu- se avaldus on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kellel on õigus anda ühinemisdokument ühenduse nimel hoiule Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu peasekretärile. Artikkel 3 Ühendus tasub vabatahtlikult liikmemaksu iga asjakohase eelar- veperioodi eest nii mitu liikmemaksuühikut ja sellistel tingimus- tel, nagu on kindlaks määratud lisas toodud avalduses, ning piirides, mis on selleks ette nähtud ühenduse üldeelarves. Brüssel, 30. mai 2005 Nõukogu nimel eesistuja F. BODEN