72 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0652 8.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 104/43 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 652/2004, 7. aprill 2004, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 362/2004, mis avab AKV riikidest pärineva toor-roosuhkru impordi soodustariifikvoodi rafineerimistehaste varustamiseks kuni 1. märtsini 2004 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) Seetõttu tuleks alates kohaldamiskuupäevast parandada määrust (EÜ) nr 362/2004 nii, et sealt kustutatakse seeria- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, numbri viide. » (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EU) suhkruturu korralduskomitee arvamusega, nr 1260/2001, mis käsitleb suhkrusektori turgude ühist korraldust, (*) eriti selle artikli 39 lõiget 6, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades järgmist: Artikkel 1 (1) Komisjon? määruses (EU).nr 3.62/.2004 (2) tehti .Viga ava- Käesolevaga kustutatakse määruse (EÜ) nr 362/2004 artikli 1 tud kvootide seerianumbris, mis erineb sellest, mis on juba teine lõik. kehtestatud kõigi suhkru erisooduskvootide kohta turus- tusaastateks 2003/2004 kuni 2005/2006, komisjoni 30. juuni 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1159/2003 Artikkel 2 artikli 16 teises lõigus, kus sätestatakse üksikasjalikud ees- kirjad roosuhkru impordi kohaldamise kohta vastavalt tea- tud tariifikvootidele ja sooduslepingutele ja mis parandab määrusi (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 779/96. (3) See kuulub kohaldamisele alates 1. märtsist 2004. Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (2) ELTL 63, 28.2.2004, lk 18. ) ELTL 162, 1.7.2003, lk 25. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 96/2004 (ELT L 15, 22.1.2004, lk 3).