03/27. kd Euroopa Liidu Teataja 93 31999R2430 17.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 296/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2430/1999, 16. november 1999, millega teatavate koktsidiostaatikumide gruppi kuuluvate söödalisandite ja muude söötadele lisata- vate raviainete lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ ((viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1636/1999 (3), eeskätt selle artikli 9h lõike 3 punkti b ja artikli 9i lõike 3 punkti b, ning arvestades, et: (1) = kuna ühenduses ringlevad ebakvaliteetsed zootehnilised söödalisandid kujutavad ohtu inimeste ja loomade tervi- sele, nähakse direktiivis 70/524JEMÜ (viimati muudetud nõukogu direktiiviga 96/51/EÜ()) ette, et teatavate söödalisandigruppide lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajaga; (2) = direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 9h nähakse eeskätt ette, et I lisasse pärast 31. detsembrit 1987 kantud koktsidios- taatikumide ja muude raviainete gruppi kuuluvate ning B lisa II peatükki ülekantud söödalisandite ajutine luba- mine asendatakse kümneks aastaks lubamisega, mis on seotud nende söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga; (3) direktiivi 70/524JEMÜ artiklis 9i nähakse eeskätt ette, et II lisasse enne 1. aprilli 1998 kantud koktsidiostaatiku- mide ja muude raviainete gruppi kuuluvate ning B lisa III peatükki ülekantud söödalisandite ajutine lubamine asendatakse lubamisega, mis on seotud nende söödali- sandite ringlusse laskmise eest vastutajaga; (4) käesoleva määruse lisades loetletud söödalisandite luba- miseks pidi eelmise lubamise aluseks oleva toimiku eest vastutav isik või tema järglane esitama uue taotluse. Nende söödalisandite kohta esitatud taotlustele lisati nõutavad uurimused ja söödalisandite identifitseerimis- andmed; (') EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (2?) EÜTL 194, 27.7.1999, lk 17. () EÜTL 235, 17.9.1996, lk 39. (5) — lubamise sidumine söödalisandi ringlusse laskmise eest vastutajaga kujutab endast üksnes haldusmenetlust ega too kaasa söödalisandi uut hindamist. Kuigi lubamine on tähtajaline, võib selle igal ajal kehtetuks tunnistada koos- kõlas direktiivi 70/524/JEMÜ artikliga 9m ja artikliga 11. Eeskätt võib söödalisandi lubamise kehtetuks tunnistada direktiivi 70/524JEMÜ artikli 95 kohaselt tehtud ümber- hindamise põhjal; (6) käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse ]I lisas loetletud söödalisandite ajutine luba- mine asendatakse lubamisega, mis on seotud nende söödalisan- dite ringlusse laskmise eest vastutajaga, kes on kantud I lisa tabeli teise tulpa. Artikkel 2 Käesoleva määruse II lisas loetletud söödalisandite ajutine luba- mine asendatakse lubamisega, mis on seotud nende söödalisan- dite ringlusse laskmise eest vastutajaga, kes on kantud II lisa tabeli teise tulpa. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.