11/40. kd Euroopa Liidu Teataja 99 32001D0936 L 34591 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.12.2001 KOMISJONI OTSUS, 28. detsember 2001, millega kehtestatakse erand nõukogu otsusest 2001/822/JEÜ seoses Gröönimaalt pärit töödeldud ja konserveeritud krevetiliste päritolureeglitega (teatavaks tehtud numbri K(2001) 4648 all) (2001/936/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega, (!) eriti selle III lisa artikli 37 lõike 8 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) — 28. septembril 2001 taotles Gröönimaa erandi tegemist nõukogu otsuse 91/482/EMÜ (2) II lisas sätestatud pärit- olureeglitest 21 000 tonni töödeldud ja konserveeritud liiki Pandalus borealis kuuluvate krevetiliste suhtes, mida igal aastal viie aasta vältel eksporditakse Gröönimaalt. (2) Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajava- hemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolu- staatusega krevetilisi. (3) — Otsus 91/482JEMÜ on tunnistatud 2. detsembrist 2001 kehtetuks ja on asendatud otsusega 2001/822J/EÜ. (4) Mõiste “päritolustaatusega toote” määratlust ja halduskoos- töömeetodeid käsitlevas otsuse 2001/822JEMÜ III lisa artiklis 37 sätestatakse, et päritolureeglitest võib teha eran- deid siis, kui seda õigustab maa või territooriumi olemas- oleva tööstuse areng või uute tööstusharude loomine. (5) > Otsuse 2001/822/EÜ III lisa artikkel 37 kordab sisuliselt otsuse 91/482JEMÜ II lisa artiklis 30 sätestatut. (6) = Seepärast on Gröönimaa taotlust kohane vaadelda otsuse 2001/822JEÜ III lisa artikli 37 valguses. (1) EÜTL 314, 30.11.2001, lk 1. (2) EÜTL 263, 19.3.1991, lk 1. (7) Taotletav erand on oõigustatud vastavalt otsuse 2001/822JEÜ III lisale ja eriti selle artikli 37 lõikele 7, kuna Gröönimaal kasutatud päritolustaatuseta toodete lisand- väärtus on üle 45 % valmistoote väärtusest ning ühenduse majandussektorile ja ühele või mitmele liikmesriigile ei tekitata tõsist kahju, juhul kui teatavad kogustele, järeleval- vele ja tähtaegadele seatavad tingimused on täidetud. (8) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas tol- liseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina otsuse 2001/822JEÜ III lisa sätetest käsitatakse käesoleva otsuse tingimuste kohaselt Gröönimaalt pärinevana CN-koodi ex 1605 20 alla kuuluvad töödeldud ja konserveeritud liiki Pandalus borealis kuuluvad krevetilised, mis on toodetud Gröönimaal päritolustaatuseta krevetilistest. Artikkel 2 Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse käesoleva otsuse lisas märgitud koguste suhtes, mida imporditakse ühendusse Gröönimaalt  ajavahemikul 1.  jaanuar = 2002 - 31. detsember 2006. Artikkel 3 1. Lisas nimetatud koguseid haldab komisjon, mis võtab enda peale kogu korraldustegevuse, mida peetakse vajalikuks nende tõhusaks haldamiseks.