L 81/38 Euroopa Liidu Teataja 30.3.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 490/2005, 29. märts 2005, millega kehtestatakse 2004/2005. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatoote- sektoris, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 4 ja artiklit 8, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artiklis 6 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad  tootjatele = individuaalsed kvoodid; et tootjatel võib olla kas üks või kaks indivi- duaalset kvooti, üks tarnete ja teine otseste müükide jaoks ja et ühed kvoodid võib teisteks kvootideks ümber arvestada tootja nõuetekohaselt põhjendatud taot- luse alusel. Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 25 lõikele 1, milles on kehtestatud üksikasjalikud rakenduseeskirjad määrusele (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse maks piima- ja piima- tootesektoris, ?) on Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, lirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi ja Ühend- kuningriik teatanud komisjonile tarne- ja otsemüügikvoo- tide jaotuse tulenevalt määruse (EÜ) 1788/2003 artikli 6 lõike 1 kohaldamisest. Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia individuaalsete kvoo- tide alused on sätestatud määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa tabelis £. (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1). (2?) ELT L 94, 31.3.2004, lk 22. (5) Vastavalt määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 25 lõikele 2 on Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Austria, Portugal, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik teatanud kvoodid, mis on tootjate taotlusel individuaal- sete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud. Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 6 lõikes 4 on sätes- tatud, et kõnealuse määruse artiklis 1 nimetatud tarnete jaoks Soomele eraldatud tootmiskvoodi osa võib suuren- dada kompensatsioonikvootideks SLOM-tootjatele maksi- maalselt 200 000 tonni võrra. Vastavalt komisjoni 29. märtsi 1995. aasta määruse (EÜ) nr 671/95 artiklile 6, milles sätestatakse teatavatele piima- ja piimatoodete tootjatele erikvoodi andmine Austrias ja Soomes, ) on Soome teatanud asjaomased kogused 2004/2005. majan- dusaasta kohta. Seetõttu on kohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas toodud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse EÜ nr 1788/2003 I lisas kehtestatud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005 sätestatakse käesoleva määruse lisas. () EÜT L 70, 30.3.1995, lk 2. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1390/95 (EÜT L 135, 21.6.1995, lk 4).