25.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 201/15 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. mai 2006, kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni sõlmimise kohta (2006/515/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 133, 151, 181 ja 181a koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu volitas 2004. aasta novembris komisjoni osalema ühenduse nimel Ühinenud Rahvaste Organisat- siooni Hariduse, Teaduse ja Kultuuri Organisatsiooni (UNESCO) läbirääkimistel kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni üle (edaspidi “UNESCO konventsioon”). Komisjon ja liikmes- riigid osalesid läbirääkimistel. (2)? 0 UNESCO konventsioon võeti vastu UNESCO peakonve- rentsil 20. oktoobril 2005 Pariisis. (33 UNESCO konventsioon on kultuuri mitmekesisuse ja kultuurivahetuste edendamise oluline ja tõhus tugi- sammas, mida nii ühendus vastavalt asutamislepingu (1) Arvamus on esitatud 27. aprillil 2006 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). artikli 151 lõikele 4, kui ka liikmesriigid väga tähtsaks peavad. See aitab kaasa ülemaailmsele kultuuridevaheli- sele vastastikusele austusele ja arusaamisele. (44 — UNESCO konventsioon tuleks heaks kiita nii kiiresti kui võimalik. (5) — Nii ühendus kui liikmesriigid on UNESCO konventsioo- niga hõlmatud valdkondades pädevad. Seega peaksid ühendus ja liikmesriigid saama konventsiooniosalisteks, et täita koos UNESCO konventsioonis kindlaks määratud ülesandeid ja kasutada neile kõnealuse konventsiooniga antud õigusi jagatud pädevusega valdkondades kooskõlas- tatud viisil, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Ühenduse nimel kiidetakse heaks kultuuri väljendusvor- mide mitmekesisuse kaitse ja edendamise UNESCO konvent- sioon. 2. UNESCO konventsiooni tekst on esitatud käesoleva otsuse la lisas. Artikkel 2 1. > Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on voli- tatud andma ühinemiskirja ühenduse nimel hoiule UNESCO peadirektorile, kooskõlas UNESCO konventsiooni artikli 27 lõikega 4.