4.4.2006 Euroopa Liidu Teataja L 95/9 KOMISJONI OTSUS, 31. märts 2006, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi kahtlusega Šveitsis (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1107 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/265/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (!) eriti selle artikli 18 lõikeid 1, 3 ja 6, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/[78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (2) eriti selle artikli 22 lõikeid 1, 5 ja 6, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega müuudetakse nõukogu « direktiivi 92/65/EMÜ, ) eriti selle artiklit 18, ning arvestades järgmist: (1) = Lindude gripp on kodulindude ja lindude nakkav viirus- haigus, mis põhjustab suremust ja häireid, omandab kiiresti episootilised mõõtmed, kujutab tõsist ohtu loomadele ja inimeste tervisele ning vähendab järsult kodulinnukasvatuse tasuvust. On olemas oht, et haigus- tekitajad levivad eluslindude ja linnulihatoodete rahvusva- helise kaubanduse teel. (2) — Šveits on komisjonile teatanud ühe loodusliku linnulii- giga seotud kliinilise juhtumi käigus kogutud H5-linnu- (1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). () ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 18/2006 (ELT L 4, 7.1.2006, lk 3). gripiviiruse isoleerimisest. Kuigi neuraminidaasi (N) tüüpi ja patogeensuse indeksit ei ole veel kindlaks määratud, võimaldab kliiniline pilt kahtlustada kõrge patogeensu- sega linnugrippi. (3) = Arvestades ohtu loomade tervisele haiguse levimise korral ühendusse, on asjakohane viivitamatu meetmena peatada elusate kodulindude, elusate silerinnaliste lindude, tehis- tingimustes peetavate ja looduslike jahilindude, muude eluslindude kui kodulindude ja kõnealuste liikide haude- munade import Šveitsist. (4) — Lisaks tuleks peatada värske looduslike jahilindude liha ning kõnealuste liikide liha sisaldavate hakkliha, lihaval- mististe, lihamassi ja -toodete import Šveitsist ühendusse. (55 — Teatavaid enne 1. veebruari 2006 tapetud kodulindudest saadud tooteid tuleks jätkuvalt lubada, võttes arvesse haiguse peiteaega. (6) — Komisjoni otsuses 2005/432/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning näidis- sertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete impor- diks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsused 97/41/EÜ, 97/221/EÜ ja 97/222/EÜ, (4) on sätes- tatud loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriigid võivad lubada importida lihatooteid, ning kehtestatud töötlemisviisid, mida käsitatakse tõhusana vastavate haigustekitajate inaktiveerimisel. Et vältida haiguse levikut selliste toodete kaudu, tuleb kohaldada asjakohast tööt- lust, mis sõltub tervishoiuolukorrast päritoluriigis ja toote valmistamisel kasutatud liikide tervislikust seisundist. Seepärast näib asjakohane jätkuvalt lubada importida Šveitsist pärit looduslike jahilindude lihast valmistatud lihatooteid, mida on töötlemisel kuumutatud sisetempe- ratuurini vähemalt 70 °C. (7) — Arvesse tuleks võtta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konfö- deratsiooni vahelist kaubanduskokkulepet põllumajandus- toodete kohta (edaspidi kokkulepe). (°) (4) ELT L 151, 14.6.2005, lk 3. ) EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132.