10.12.2008 Euroopa Liidu Teataja L 331/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1226/2008, 8. detsember 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, isikut ja eemaldades sealt ühe isiku. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- N > . + miseks peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma, võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) p y nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes, (?) eriti selle artikli 11 punkti b, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades järgmist: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käes- (1) —— Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende oleva määruse lisale. isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusres- sursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. Artikkel 2 (2?Md' ° — Nõukogu otsusega 2008/922/ÜVJP (?) muudetakse ühis- Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise seisukoha 2004/161/ÜVJP (3) lisa, lisades sellesse 11 päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. detsember 2008 Komisjoni nimel välissuhete peadirektor Eneko LANDABURU (!) ELT L 55, 24.2.2004, lk 1. (2) Vt käesoleva ELT lk 22. (3) ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.