12 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997R2008 16.10.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 28417 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2008/97, 9. oktoober 1997, milles sätestatakse teatavad Türgist pärit oliiviõli ja teatavate muude põllumajandussaaduste ja -toodete impordi erikorra rakenduseeskirjad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumisle- pingu lisaprotokollis (uute soodustuste kohta ühendusse impor- ditavate Türgi põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes) (!) nähakse ette Türgist pärit kõva nisu, kanaari paelrohu, rukki ja linnaste impordi erikord; nimetatud kord näeb ette kõva nisu ja kanaari paelrohu impordi suhtes kehtestatud maksu vähenda- mise, rukki impordi suhtes kehtestatud maksu vähendamise tingimusel, et Türgi kehtestab kõnealuse toote suhtes ekspordi erimaksu, ja linnaste impordi suhtes kehtestatud maksu püsi- komponendi vähendamise; CN-koodide 15091010, 15091090 ja 15100010 all kuuluva oliiviõli suhtes on EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuses nr 1/77 sätestatud erikord, milles nähakse ette, et kõnealuse õli suhtes kohaldatavast maksust tehakse kindlasum- maline mahaarvestus 0,7245 eküüd 100 kilogrammi kohta; tingimusel et Türgi kehtestab ekspordimaksu, sätestatakse kõnealuses erikorras selle maksu täiendav vähendamine erimaksu määra võrra, kuid mitte üle 13,14 eküü 100 kilo- grammi kohta assotsieerumislepingu artiklis 2 sätestatud vähen- damisena, ning vähendamine 13,14 eküü võrra 100 kilo- grammi kohta kõnealuse lepingu IV lisas sätestatud täiendava summana; ühendus on sõlminud Türgiga kirjavahetuse teel kokkuleppe, millega pikendatakse eespool nimetatud erikorra kehtivust Türgiga sõlmitud assotsieerumislepingu kehtivusajaks tollimaksude kindlasummalise vähendamise alusel (2); mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajandusleping ) näeb ette põllumajandussaa- duste ja -toodete suhtes kohaldatavate põllumajandusmaksude asendamise fikseeritud tollimaksudega alates 1. juulist 1995; ()) EÜT 217, 29.12.1964, lk 3687/64. (?) EÜTL 277, 30.10.1996, lk 39. (?) EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. korra pikendamine nõuab uute rakenduseeskirjade vastuvõtmist ja nõukogu 17. mai 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 1180/77 (Türgist pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete ühen- dusse importimise kohta) (*) teatavate artiklite kehtetuks tunnis- tamist; vastavalt lepingutele peaks ekspordi erimaks kajastuma oliiviõli hinnas ühendusse importimisel; kõnealuse korra nõuetekohase kohaldamise tagamiseks tuleks võtta vajalikud meetmed, et tagada maksu tasumine hiljemalt õli importimisel; kui assotsieerumislepingus ettenähtud erikorra tingimusi eriti summade osas muudetakse või kui sõlmitakse uus leping, võib osutuda vajalikuks käesoleva määruse kohandamine nende muudatuste koondamiseks; tuleks sätestada, et komisjon võtab need kohandused vastu nõukogu 22. septembri 1966. aasta määruse nr 136/66JEMÜ (õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta) () artiklis 38 sätestatud korras või erikor- raga seotud turgude ühist korraldust käsitlevate muude määruste asjakohastes artiklites sätestatud korras; määrusega (EÜ) nr 2146/95 () ja määrusega (EÜ) nr 1214/96 (7) kehtestas komisjon üleminekumeetmena autonoomse süsteemi, mis kehtib kuni 30. juunini 1997; seetõttu tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. juulist 1997, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega nähakse ette teatavad Türgist pärit olii- viõli ja teatavate muude põllumajandussaaduste ja -toodete impordi erikorra rakenduseeskirjad. Artikkel 2 1. CN-koodide 1509 10 10, 1509 10 90 ja 1510 00 10 alla kuuluva täielikult Türgist pärit ja sealt otse ühendusse veetud rafineerimata oliiviõli suhtes ühendusse importimisel kohalda- tavat tollimaksumäära vähendatakse 0,7245 eküü võrra 100 kilogrammi kohta. ( EÜTL 142, 9.6.1977, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2063/96 (EÜT L 277, 30.10.1996, lk 4). () EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1581/96 (EÜT L 206, 16.8.1996, lk 11). (9 EÜTL 215, 9.9.1995, lk 1. () EÜTL 161, 29.6.1996, lk 46.