13.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 152/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 617/2007, 14. mai 2007, AKV-EÜ koostöölepingu raames 10. Euroopa Arengufondi rakendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous ()), ning mida muudeti 25. juunil 2005 Luxembourgis (?) (edaspidi ,AKV-EÜ koostööle- ping”), võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud liikmesrii- kide valitsuste esindajate vahel ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008—-2013) alusel vastavalt AKV-EÜ koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa (edaspidi ,sise- kokkulepe”), ) ning võttes eelkõige arvesse selle artikli 10 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga arvamust ning arvestades järgmist: (1) — AKV-EÜ ministrite nõukogu otsusega nr 1/2006 ( määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aasta- teks 2008-2013 ja lisatakse AKV-EÜ koostöölepingusse uus Ib lisa. (2)y = Sisekokkuleppega määratakse kindlaks 10. Euroopa Aren- gufondi (edaspidi ,EAF”) eri rahastamispaketid, jaotamis- põhimõtted ja 10. EAFi tehtavad osamaksed, luuakse EAFi komitee ja investeerimisrahastu komitee ning määra- takse kindlaks nendes kohaldatavad häälte arvutamise ja kvalifitseeritud häälteenamuse eeskirjad. () EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. (?) ELTL 209, 11.8.2005, lk 27. () ELTL 247, 9.9.2006, lk 32. () ELTL 247, 9.9.2006, lk 22. (3) = Lisaks sellele määratakse sisekokkuleppega kindlaks ühen- duse abi Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piir- konna riikidele (edaspidi ,AKV riigid”) (välja arvatud Lõuna-Aafrika Vabariik) ning ülemeremaadele ja -territoo- riumidele (edaspidi ,ÜMTd”) kuueaastaseks ajavahemikuks (2008—2013) kogusummas 22 682 miljonit eurot, mida rahastatakse liikmesriikide poolt 10. EAFi tehtud osamak- setest. Sisekokkuleppes sätestatud 10. EAFi vahenditest peaks eraldatama 21 966 miljonit eurot AKV riikidele vastavalt AKV-EÜ koostöölepingu Ib lisas esitatud mitmeaastasele finantsraamistikule aastateks 2008—2013, ÜMTdele peaks eraldatama 286 miljonit eurot ning komisjonile peaks eraldatama 430 miljonit eurot 10. EAFi raames antava abi kavandamise ja rakendami- sega seotud kulude katteks. (4) 10. EAFist summade eraldamist ÜMTdele reguleerivad nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsus 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (°) ja selle otsuse rakendamiseks vastu võetud komisjoni määrus (EÜ) nr 2304/2002 (6) ning selle kõik hilisemad ajakohastamised. (55 — Nõukogu 20. juuni 1996. aasta määruses (EÜ) 1257/96 humanitaarabi kohta (7) käsitletavaid ning nimetatud määruse kohaselt rahastamiskõlblikke meetmeid tohiks 10. EAFist rahastada ainult erandjuhtudel, kui selline abi on vajalik koostöö jätkamise tagamiseks, et väljuda krii- siolukorrast ja saavutada arenguks stabiilsed tingimused, ning kui selle rahastamine Euroopa Liidu üldeelarvest ei ole võimalik. C) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2007/249/EÜ (ELTL 109, 26.4.2007, lk 33). () EÜTL 348, 21.12.2002, lk 82. (7) EÜTL 163, 2.7.1996, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi Jia nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, k 1).