26.11.2009 Euroopa Liidu Teataja L 311/25 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. mai 2009, meetmete C 20/07 (ex NN 31/07) kohta, mida Hispaania on võtnud ettevõtja Pickman abistamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3541 all) (Ainult hispaaniakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/849J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõiget 1, olles kutsunud huvitatuid isikuid üles esitama oma märkusi vastavalt eespool osutatud sätetele (!) ja võttes nende märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 5. aprillil 2006 registreeritud kirjas väitis kaebuse esitaja, et Hispaania ametiasutused on andnud riigiabi ettevõtjale Pickman — La Cartuja de Sevilla S.A. (edaspidi ,Pickman” või ,ettevõtja”). Euroopa Komisjon (edaspidi ,komisjon”) esitas 12. aprillil 2006 ja 12. veebruaril 2007 saadetud kirjades Hispaania ametiasutustele teabenõuded, millele Hispaania ametiasutused vastasid 7. juunil 2006, 30. augustil 2006 ja 18. aprillil 2007 registreeritud kirjades. ()) ELT € 239, 11.10.2007, lk 12. (2) — 27. juunil 2007 teatas komisjon Hispaania ametiasutus- tele, et on otsustanud algatada menetluse ja sai ameti- asutustelt selle kohta märkused 15. septembril 2007 ja 26. novembril 2007 saadetud kirjades. (3) Pärast Euroopa Liidu Teatajas 10. oktoobril 2007 aval- datud otsust algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikega 2 ettenähtud menetlus (edaspidi ,menetluse algatamise otsus”), milles huvitatud isikuid kutsuti üles märkusi esitama, sai komisjon märkused abisaajalt (26. novembril 2007 ja 7. aprillil 2008 registreeritud kirjades). 12. veebruaril 2008 ja 11. aprillil 2008 edastati need märkused Hispaania ametiasutustele, kes vastasid 2. aprillil 2008. Kolmandad isikud märkusi ei esitanud. 2. ABISAAJA (44 — Pickman on 1841. aastal Sevillas asutatud laua- ja port- selannõude tootja. Ettevõtja tegeleb põhiliselt kõrgkvali- teediliste käsitöötoodete tootmisega ning nende toodete turustusega hotellidele, restoranidele ja toitlustusettevõtja- tele kas otse või jaemüüjate kaudu. Hiljuti on ettevõtja mitmekesistanud oma tegevust uute valdkondadega, milleks on ärikingitused ja hotellitarvikud. Pickmanil on praegu ligikaudu 140 töötajat ja 2005. aastal oli ettevõtja käive 4,28 miljonit eurot. Seepärast tuleb Pickmani käsi- tada keskmise suurusega ettevõtjana (2). (2) Kooskõlas komisjoni 6. mai 2003. aasta soovitusega mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete määratlemise kohta (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36).