464 Euroopa Liidu Teataja 03/27. kd 31999R2702 21.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 3277 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2702/1999, 14. detsember 1999, põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: (1) — vastavalt kehtivatele õigusaktidele võib ühendus kolman- dates riikides ellu viia piiratud arvu põllumajandussaa- duste ja -toodete müügiedendusmeetmeid; tulemused on seni olnud väga julgustavad; (2)y =vosaadud kogemusi, ühendusesiseste ja -väliste turgude kasvuväljavaateid ja rahvusvahelise kaubanduse uut olukorda silmas pidades on vaja üldist järjekindlat polii- tikat teavitamiseks ja müügi edendamiseks kolmandate riikide turgudel; (3) = sellise poliitika abil saab otstarbekalt täiendada ja tugev- dada liikmesriikide võetud meetmeid, soodustades ühen- duse toodete mainet rahvusvahelistel turgudel eelkõige seoses toiduainete kvaliteedi ja ohutusega; sellisel uusi turge avaval tegevusel on tõenäoliselt mitmekordne mõju riiklikule ja eraalgatusele; (44 — tuleb kindlaks teha asjaomaste toodete ja turgude valiku- kriteeriumid; —eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetud; (5)> üldreeglina tuleks komisjonil ette näha vaid osa nõuta- vast rahastamisest, nii et vastutust saavad jagada ettepa- neku teinud organisatsioonid ja asjaomased liikmesriigid; erandjuhtudel võib olla asjakohane mitte nõuda asja- omaselt liikmesriigilt rahalist toetust; (') EÜT C 32, 6.2.1999, lk 12. (2?) EÜT C 219, 30.7.1999. () EÜT C 169, 16.6.1999, lk 8. (6) — tuleks sätestada, et Euroopa Ühenduste Komisjon saab asjakohaste menetluste abil delegeerida meetmete raken- damise vajalike võimaluste ja oskustega asutustele; (7) — pidades silmas saadud kogemusi ja rahvusvahelise olii- viõlinõukogu saavutatud tulemusi müügiedendustege- vuses, tuleks siiski sätestada, et jätkatakse kõnealuse nõukogu vastutusalasse kuuluvate meetmete delegeeri- mist nimetatud nõukogule; peaks olema võimalik taot- leda samalaadsete rahvusvaheliste organisatsioonide abi ka teiste toodete puhul; (8) — programmide nõuetekohase elluviimise ja meetmete mõju jälgimiseks tuleks sätestada komisjoni ja liikmesrii- kide tulemuslik järelevalve ning tulemuste hindamine sõltumatu asutuse poolt; (9) selle tulemusena tuleks muuta määrusi nr 136/66] EMÜ, (4) (EMÜ) nr 1308/70 (6) ja (EÜ) nr 2275/96 (); (10) käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega sätestatakse komis- joni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (7) ja seetõttu on asjakohane kõnealuste meetmete vastu- võtmine vastavalt nimetatud otsuse artiklis 4 sätestatud haldusmenetlusele; sellega seoses tegutsevad korraldusko- miteed koos, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Ühendus võib rahastada täielikult või osaliselt põllumajan- dussaaduste ja -toodete ning toiduainetega seotud teavitamis- või müügiedendamismeetmeid kolmandates riikides. 2. Lõikes 1 osutatud meetmed ei ole suunatud konkreetse- tele margitoodetele ega soosi ühegi liikmesriigi tooteid. (?) Nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrus nr 136/66/[EMÜ rasva- ja õlituru ühise korralduse kehtestamise kohta (EÜT L 172, 30.9.1966, lk 3025). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1638/98 (EUT L 210, 28.7.1998, lk 32). () Nõukogu 29. juuni 1970. aasta määrus nr (EMÜ) 1308/70 lina- ja kanepituru ühise korralduse kohta (EÜT L 146, 4.7.1970, lk 1). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105). - ($ Nõukogu 22. novembri 1996. aasta määrus (EMÜ) nr 2275/96, millega kehtestatakse erimeetmed elustaimede ja lillekasvatustoodete jaoks (EÜT L 308, 29.11.1996, lk 7). () EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.