05/4. kd Euroopa Liidu Teataja 329 32003D0578 L 197/13 EUROOPA LIIDU TEATAJA 5.8.2003 NÕUKOGU OTSUS, 22. juuli 2003, liikmesriikide tööhõivepoliitikat käsitlevate suuniste kohta (2003/578/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, tugevast poliitilisest tahtest kantud ja kõikide asjaomaste poolte ulatusliku nõusolekuga protsessi. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 128 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (3) Lissabonis 23. ja 24. märtsil 2000. aastal kokkutulnud Euroopa Ülemkogu andis Euroopa Liidule uue strateegilise eesmärgi saada maailma kõige konkurentsivõimelisemaks ja dünaamilisemaks teadmuspõhiseks majandusjõuks, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) mida iseloomustaks säästev majanduskasv, rohkem pare- maid töökohti ja suurem sotsiaalne ühtekuuluvus. Selleks leppis nõukogu kokku üldistes tööhõiveeesmärkides ning võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (4) naiste tööhõive eesmärkides aastani 2010, mida täiendati Stockholmis 23. ja 24. märtsil 2001 kokkutulnud Euroopa Ülemkogul vaheeesmärkidega 2005. aasta jaanuarini ning ühe uue eesmärgiga aastani 2010, mis kajastab demograa- filist olukorda ja käsitleb vanemate inimeste tööhõive ning arvestades järgmist: määra. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse tööhõivekomitee arvamust (1) Euroopa Liidu artiklis 2 on liidu eesmärgiks määratud edendada majanduslikku ja sotsiaalset progressi ning töö- hõive kõrget taset. Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 125 on sätestatud, et liikmesriigid ja ühendus püüa- (4) — Nice'is 7., 8. ja 9. detsembril 2000 kokkutulnud Euroopa vad välja arendada kooskõlastatud tööhõivestrateegiat ning Ülemkogu kiitis heaks Euroopa sotsiaalagenda, milles on eelkõige edendada kvalifitseeritud, koolitatud ja kohane- sätestatud, et tagasipöördumine täieliku tööhõive juurde misvõir.nel.ist '-[-fäöjõudu ning majanduslikele muudatustele eeldab auahnet poliitikat, mis taotleks tööhõive määrade reageerivaid tööturge. suurendamist, piirkondlike vahede kitsendamist, ebavõrd- suse vähendamist ja töö omaduste parandamist. (2) Pärast20. ja 21. novembril 1997. aastal erakorraliselt kok- kutulnud tööhõivealast Euroopa Ülemkogu Luksemburgis käivitas nõukogu 15. detsembri 1997. aasta resolutsioon 1998. aasta tööhõivesuuniste kohta (5) väga läbinähtava, (5) 0 Barcelonas 15. ja 16. märtsil 2002 kokkutulnud Euroopa (%) 8.aprillil 2003. aastal esitatud ettepanek (Euroopa Liidu Teatajas seni Ülemkogu kutsus üles tõhustama Euroopa tööhõivestra- , avaldamata). tatud 3 juunil sd : : teegiat optimeeritud, lihtsustatud ja paremini korraldatud ) xšä?äš tz)fl esitatud 3. juunil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni protsessi abil, mille tähtaega on pikendatud 2010. aastani (3) Arvamus on esitatud 14. mail 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni Ja mIs võtaks arvesse L1ssab£)n1 .Strateegl.a ees'r'n.arke. Barcš— avaldamata). lona Euroopa Ülemkogu nõudis samuti poliitika kooskõ- (4) Arvamus on esitatud 3. juulil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni lastamise protsessi sujuvamaks muutmist ning ulatuslike avaldamata). majanduspoliitiliste suuniste ning tööhõivesuuniste ajaliste (5) EÜTC 30, 28.1.1998, lk 1. raamide omavahel kooskõlla viimist.