25.11.2004 Euroopa Liidu Teataja L 349/17 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 15. november 2004, Togo Vabariigiga peetud nõupidamise lõpetamise kohta vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96 (2004/793/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse AKV-EÜ partnerluslepingut, millele on alla kirju- tatud Cotonous 23. juunil 2000 (edaspidi Cotonou leping), (!) eriti selle artiklit 96, võttes arvesse sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu raken- damiseks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, (2) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) 0 Togo Vabariik on rikkunud Cotonou lepingu artiklis 9 osutatud oluliste osadega piiritletud sätteid. (2)?Vxx c Vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96 alustati 14. aprillil 2004 AKV riikide ja Togo Vabariigiga nõupidamist, mille käigus võtsid Togo ametivõimud Euroopa Liidu viidatud probleemide lahendamiseks erikohustused ja need lubati ellu viia kolmekuulise süvendatud dialoogi jooksul. (33) Kõnealuse ajavahemiku lõppedes on ilmnenud, et teatavad eespool nimetatud kohustused on viinud välja konkreetsete algatusteni ning mõned neist on täidetud. Sellele vaatamata tuleb mitmed Cotonou lepingu oluliste osade seisukohalt tähtsad meetmed veel ellu viia, ()) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. (27) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Cotonou lepingu artikli 96 lõike 2 punkti a alusel loetakse nõupidamine Togo Vabariigiga lõppenuks. Artikkel 2 Lisas esitatud kirjaprojektis täpsustatud meetmed võetakse vastu Cotonou lepingu artikli 96 lõike 2 punktis c nimetatud asja- omaste meetmetena. Artikkel 3 Otsus nõukogu ja komisjoni 14. detsembri 1998. aasta kirja edastamise kohta Togo valitsusele on tunnistatud kehtetuks. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Otsus avalda- takse Euroopa Liidu Teatajas. Otsus kehtib kakskümmend neli kuud pärast selle vastuvõtmist nõukogus. Otsus vaadatakse korrapäraselt uuesti läbi vähemalt iga kuue kuu tagant. Brüssel, 15. november 2004 Nõukogu nimel eesistuja M. VAN DER HOEVEN