16 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997D0684 21.10.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 287/49 KOMISJONI OTSUS, 10. oktoober 1997, millega muudetakse otsust 93/195JEMÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta võidusõiduks, võistlusteks ja kultuuriüritusteks ettenähtud registreeritud hobuste taassisenemisel pärast ajutist eksporti (EMPs kohaldatav tekst) (97/684J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 19 alapunkti ii, ning arvestades, et: vastavalt komisjoni otsusele 93/195/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 97/160/EÜ, () lubatakse võidusõiduks, võistlusteks ja kultuuriüritusteks ettenähtud registreeritud hobuslaste taassise- nemist pärast ajutist eksporti ainult sel juhul, kui neid on kolmandas riigis hoitud vähem kui 30 päeva; et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu Sydney olüm- piamängudest Austraalias 2000. aastal või olümpia eelvõistlus- test, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani; et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu Dubai iga- aastastest = võidusõidu  maailmameistrivõistlustest — Araabia Ühendemiraatides, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 86, 6.4.1993, lk 1. () EÜTL 62, 4.3.1997, lk 39. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/195JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 kolmas taane asendatakse järgmiste sõnadega: « — on võtnud osa 2000. aasta Sydney olümpiamängudest või olümpia eelvõistlustest ning vastavad käesoleva otsuse III lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele.” 2. III lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisaga. 3. Artiklisse 1 lisatakse neljas taane järgmises sõnastuses: “— on võtnud osa Dubai võidusõidu maailmameistrivõist- lustest ja vastavad käesoleva otsuse IV lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele.” 4. Käesoleva otsuse II lisa lisatakse IV lisana. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 10. oktoober 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER