228 Euroopa Liidu Teataja 18/2. kd 32003D0874 13.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 326/49 NÕUKOGU OTSUS 2003/874/ÜVJP, 8. detsember 2003, millega rakendatakse ühismeede 2003/472/ÜVJP eesmärgiga toetada Euroopa Liidu koostööprogrammi tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 23 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu ühismeedet 2003/472/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu koostööprogrammi jätkamist tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis, (!) ning arvestades järgmist: (1) Käesoleva otsuse eesmärk on rakendada ühismeede 2003/472J/ÜVJP, eriti selle artikkel 2, toetades rahaliselt projekte, mis on seotud Euroopa Liidu koostööprogram- miga tuumarelva leviku tõkestamiseks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis. (2) EFuroopa Liit soovib jätkuvalt toetada Venemaa Föderat- siooni tema püüdlustes massihävitusrelvadega seotud inf- rastruktuuri, seadmeid ja teadussuutlikkust turvaliselt ja keskkonnaohutult kasutusest kõrvaldada või nende kasu- tuseesmärki muuta. (3) Komisjon on nõustunud korraldama järelevalve kõnealuste projektide nõuetekohase rakendamise üle, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu koostööprogramm tuumarelva leviku tõkestami- seks ja desarmeerimiseks Venemaa Föderatsioonis hõlmab järg- misi projekte: — relvades kasutatava plutooniumi hävitamist Venemaal käsit- leva programmi toetamine; — Udmurdi Vabariiki Kambarkasse selliste seadmete tarnimine, mis tagavad keemiarelva hävitamiseks rajatava ettevõtte töö. Eespool nimetatud toimingute põhjalikum kirjeldus on esitatud vastavalt I ja II lisas. Artikkel 2 1. Artiklis 1 nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalik lähte- summa on 5 550 000 eurot. (1) EÜTL 157, 26.6.2003, lk 69. 2. Esimeses lõikes nimetatud summast rahastatavaid kulutusi hal- latakse vastavalt Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele Euroopa Ühenduse menetlustele ja eeskirjadele, välja arvatud asja- olu, et eelrahastamise summad ei jää Euroopa Ühenduse oman- disse. Komisjon võib delegeerida artikliga 1 ettenähtud projektide rakendamise ] ja II lisas nimetatud üksustele. 3. Liikmesriigid, kelle üksused on kindlaks määratud I ja II lisas, võtavad vajalikke meetmeid, et tagada projektide ladus toimimine liikmesriigi tasandil. 4. Liikmesriigid kannavad koostöös komisjoniga hoolt, et Euroopa Liidu osalemine kõnealustes projektides oleks asjakoha- sel viisil nähtav ning tagavad projektidega seotud vajalike järel- meetmete kohaldamise. Artikkel 3 Komisjon annab käesoleva otsuse rakendamisest aru ühismeetme 2003/472[/ÜV]JP artikli 3 lõike 1 kohaselt. Artikkel 4 1. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Otsus kaotab kehtivuse ühismeetme 2003/472/ÜVJP kehtivusaja lõppemisel. 2. Käesolev otsus vaadatakse läbi pärast kuue kuu möödumist selle vastuvõtmisest. Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 8. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja F. FRATTINI