L 215/28 Euroopa Liidu Teataja 5.8.2006 NÕUKOGU OTSUS, 18. juuli 2006, Horvaatias läbiviidava sortide ametliku kontrolli samaväärsuse kohta (EMPs kohaldatav tekst) (2006/545]/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53]JEÜ ühise  põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, (!) eriti selle artikli 22 lõike 1 punkti a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiv 2002/53]JEÜ võimaldab nõukogul kindlaks määrata, kas sortide ametlik kontroll kolmandates riikides pakub samaväärseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidav kontroll. (2) Eeskirjades, mis käsitlevad Horvaatias läbiviidavat nisu-, odra- ja maisisortide ametlikku kontrolli, sätestatakse, et sortide heakskiitmine seoses nende eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkusega põhineb ametlike kontrollide tulemustel, eelkõige kasvatuskatsete tulemustel, mis hõlmavad piisavat hulka kirjeldatava sordi tunnuseid. (3) Kõnealuste eeskirjade läbivaatamine ja viis, kuidas neid Horvaatias eespool loetletud kolme sordi puhul kohalda- takse, on näidanud, et need pakuvad samaväärseid tagatisi kui liikmesriikides läbiviidavad kontrollid, tingimusel, et täiendavad tingimused on täidetud. (4) Käesoleva otsusega ei välistata samaväärsuse kohta tehtud ühenduse järelduste tühistamist kui tingimused, millel need põhinevad, ei ole täidetud või lakkavad olemast täidetud. (5) — Kuna lisade tehnilisi sätteid on eeldatavasti vaja korduvalt muuta, peaks see toimuma vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (2) artiklis 4 sätestatud menetlusele, (!)) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1). (2) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 I lisas loetletud liikide sortide eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse ametlikud kontrollid, mida viib Horvaatias läbi I lisas täpsus- tatud ametiasutus, pakuvad samasuguseid tagatisi kui liikmesrii- kides läbiviidavad kontrollid, kui need vastavad II lisas sätestatud tingimustele. Artikkel 2 Lisade muudatused võetakse vastu artikli 3 lõikes 2° osutatud menetluse kohaselt. Artikkel 3 1. Komisjoni abistab nõukogu otsuse 66/399JEMÜ 6) artik- liga 1 loodud põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alaline komitee (edaspidi “komitee”). 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse — otsuse 1999/468[EÜ artikleid 4 ja 7. 3. > Otsuse 1999/468[EÜ artikli 4 lõikes 3 sätestatud tähtajaks kehtestatakse üks kuu. 4. Komitee võtab vastu oma töökorra. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. juuli 2006 Nõukogu nimel eesistuja J. KORKEAOJA () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2289/66.