03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 89 31979R1516 L 184/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.7.1979 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1516/79, 19. juuli 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1119/79, millega nähakse ette seemnete impordilitsentside süsteemi rakendamise erisätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 234/79, (3) eriti selle ar- tikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 1119/79 () nõutakse päritoluriigi märkimist litsentsitaotlusesse ja impordilitsentsi; kõnealuse sätte praegune sõnastus võib tekitada raskusi selle tõlgendamisel; seepärast tuleks selgitada, et sellise märkega kaasneb üksnes kohustus importida litsentsis märgitud kolmandast riigist pärit tooteid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seem- neturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1119/79 artikkel 4 muudetakse järgmiseks: “Päritoluriik märgitakse litsentsitaotluse ja impordilitsentsi 14. jaos. Litsentsiga kaasneb kohustus importida litsentsis märgitud riigist pärit tooteid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1979. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. juuli 1979 (') EÜTL 246, 5.11.1971, lk 1. (2?) EÜTL 34, 9.2.1979, lk 2. () EÜTL 139, 7.6.1979, lk 13. Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH