03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 419 32002R1426 L 206/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.8.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1426/2002, 2. august 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 449/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, () eriti selle artikli 6 lõiget 25, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 449/2001, ) muudetud määrusega (EÜ) nr 1343/2001, ($) sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakendusees- kirjad seoses puu- ja köögiviljatoodete toetuskavaga. (2?)?zp>c><c°eNõukogu määrusega (EU) nr 2200/96, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 545/2002,(9) kehtesta- takse puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus. (3) Tuleks muuta pädevatele asutustele teatatava teabe esita- mise tähtpäevi, et viia need kooskõlla komisjoni 11. det- sembri 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 2419/2001 (millega sätestatakse nõukogu  määrusega (EMÜ) nr 3508/92 kehtestatud teatavate ühenduse toetuska- vade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) — muudetud  määrusega — (EÜ) nr 2550/2001 ()) ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi jaoks sätestatud tähtpäevadega ning lubada saata tarne- sertifikaate teleksi, faksi või elektronposti teel. (44 — Töötlemiseks tarnitud koguste kontrolli tuleks tõhustada ning näha ette alade ristkontroll ning kohapealsete kont- rollide käigus leitud lahknevuste arvesse võtmiseks ning selleks, et eristada juhtusid, kui deklareeritud ala on kind- laksmääratud alast suurem, nendest juhtudest, kui dekla- reeritud ala on väiksem, tuleks kontrolli- ja karistussüs- teemi sisse viia teatavad muudatused. (5) — Pidades silmas rakendamise ajal esinenud raskusi, tuleks käesolevas määruses ette näha teatavad muudetud eeskirjad, mida kohaldatakse huvitatud poolt taotluse korral enne käesoleva määruse jõustumist esinevate juhtumite suhtes. (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. (7) EÜTL 64, 6.3.2001, lk 16. (*) EÜTL 181, 4.7.2001, lk 16. €) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. () EÜTL 84, 28.3.2002, lk 1. () EÜTL 327, 12.12.2001, lk 11. () EÜTL 341, 22.12.2001, lk 105. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 449/2001 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 4 viimases lõigus asendatakse tekst “enne 20. maid” tekstiga “hiljemalt 31. maiks”. . Artikli 5 lõikes 5 asendatakse tekst “enne 20. maid” teks- tiga “hiljemalt 31. maiks”. . Artikli 6 viimases lauses asendatakse tekst “artikliga 18 ettenähtud kohapealsete kontrollide ajal” sõnadega “artik- liga 18 ettenähtud alade kontrollide ajal”. . Artikli 11 lõike 1 kolmanda lõigu teine lause asendatakse järgmisega: “Samuti edastab tootjaorganisatsioon hiljemalt tarnenädalale järgneval viiendal tööpäeval tarnesertifikaadi ühe koopia või esimeses lõigus sätestatud teavet sisaldava teleksi, faksi või elektronkirja selle liikmesriigi määratud asutusele, kus asub tema peakontor, ja kontrollimise hõlbustamiseks vajaduse korral selle liikmesriigi määratud asutusele, kus tooted töödeldakse.” . Artikli 18 lõike 1 punkti i teine taane asendatakse järgmi- sega: “— 7 % töötlemiseks tarnitud koguste puhul, et teha kind- laks nende vastavus artiklis 11 nimetatud sertifikaati- dele ja kvaliteedi miinimumnõuetele.”. . Artikli 18 lõike 1 punkt v asendatakse järgmisega: « v) kõikide toetusetaotluste ja tõendavate dokumentide kontrollid ja tomatite puhul kõikide deklareeritud maatükkide ristkontrollid.”