01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 19 31998R2532 L 318/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.11.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2532/98, 23. november 1998, Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut (edaspidi “asu- tamisleping”), eriti selle artikli 108a lõiget 3, ning Euroopa Kesk- pankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi “põ- hikiri”) käsitleva protokolli nr 3 artikli 34 lõiget 3, võttes arvesse Euroopa Keskpanga (edaspidi “EKP”) soovitust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse komisjoni arvamust, (3) tegutsedes asutamislepingu artikli 106 lõikes 6 ja põhikirja artik- lis 42 sätestatud korras ning asutamislepingu artikli 109k lõikes 5 ja protokolli nr 11 (teatavate Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühend- kuningriiki käsitlevate sätete kohta) punktis 7 sätestatud tingimus- tel ning arvestades, et: (1) vastavalt põhikirja artikli 34 lõikele 3 ja artikli 43 lõikele 1 ning protokolli nr 11 punktile 8 ja protokolli nr 12 (tea- tavate Taanit käsitlevate sätete kohta) punktile 2 ei anta käesoleva määrusega õigusi ega määrata kohustusi mitte- osalevatele liikmesriikidele; vastavalt põhikirja artikli 34 lõikele 3 peab nõukogu kind- laks määrama piirid ja tingimused, mille kohaselt EKP-] on õigus määrata ettevõtjatele trahve ja karistusmakseid, kui need ei ole täitnud EKP määrustest ja otsustest tulenevaid kohustusi; EKP määrustest ja otsustest tulenevaid kohustusi on võima- lik rikkuda EKP pädevusse kuuluvates eri valdkondades; EÜT C 246, 6.8.1998, lk 9. EÜT C 328, 26.10.1998. Arvamus on esitatud 8. oktoobril 1998 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (4) selleks et rakendada EKP pädevusse kuuluvates eri valdkon- dades sanktsioone ühtlustatud korras, on asjakohane koondada kõik selliste sanktsioonide rakendamist käsitle- vad üld- ja menetlussätted ühte nõukogu määrusesse; teis- tes nõukogu määrustes on ette nähtud konkreetsetes vald- kondades rakendatavad erisanktsioonid ning osutatud nende sanktsioonide rakendamispõhimõtetele ja -korrale, mis on sätestatud käesolevas määruses; sanktsioonide tõhusa halduskorra tagamiseks tuleb käes- oleva määrusega anda EKP-le teatav kaalutlusõigus, mis on seotud nii asjaomaste menetlustega kui ka nende rakenda- misega käesolevas määruses sätestatud piirides ja tingimus- tel; Euroopa Keskpankade Süsteemile (edaspidi “EKPS”) ja EKP-le on usaldatud ülesanne valmistuda täielikuks tege- vuseks majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis (edaspidi “kolmas etapp”); selleks et EKPS saaks oma kolmanda etapi ülesandeid täita, tuleb teha õigel ajal ettevalmistusi; etteval- mistuste olulise osana tuleb enne kolmanda etapi algust vastu võtta sanktsioonide rakendamise kord selliste ette- võtjate puhul, kes ei ole täitnud EKP määrustest ja otsus- test tulenevaid kohustusi; turul osalejaid tuleb võimalikult kiiresti informeerida üksikasjalikest sätetest, mida EKP võib pidada vajalikuks seoses sanktsioonide rakendamisega vastu võtta; seepärast on vaja anda EKP-le alates käesoleva määruse jõustumisest määruste andmise õigus; käesoleva määruse sätteid saab tõhusalt kohaldada ainult juhul, kui osalevad liikmesriigid võtavad vastu vajalikud meetmed, et tagada oma asutustele asutamislepingu artik- lile 5 vastavad volitused osutada EKP-le abi ja teha temaga igakülgset koostööd rikkumise puhul algatatava menetluse rakendamisel, nagu on ette nähtud käesoleva määrusega; EKP-] peab olema EKPS ülesannete täitmisel õigus kasutada võimalikul ja asjakohasel määral riikide keskpankade abi; käesoleva määruse alusel tehtavad otsused rahalise kohus- tuse määramise kohta tuleb täitmisele pöörata kooskõlas asutamislepingu artikliga 192,