17.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 331/1 (EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1446/2007, 22. november 2007, Euroopa Ühenduse ja Mosambiigi Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, Kalapüügi liik Laeva tüüp Liikmesriik Litsentse võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- Tuunipüük Seinerid Hispaania 2 tiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja artikli 300 lõike 3 esi- Prantsusmaa 20 mese lõiguga, Itaalia 1 võttes arvesse komisjoni ettepanekut, Tuunipüük Õngepüügilaevad Hispaania 23 Prantsusmaa 11 võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust Portugal 9 . AD Ühendkuningriik 2 ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus ja Mosambiigi Vabariik on pidanud läbirääkimisi kalandusalase partnerluslepingu üle, millega nähakse ette ühenduse kalurite püügivõimalused Mosambiigi kalastus- vööndis, ja selle lepingu parafeerinud. (2) — Ühenduse huvides on kõnealune leping heaks kiita. (3) Tuleks määratleda kalapüügivõimaluste jagunemine liik- mesriikide vahel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Mosam- biigi Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping (edaspidi Jeping”) (1). Artikkel 2 Lepingu protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotuvad liik- mesriikide vahel järgmiselt: (*) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 35. Kui kõnealuste liikmesriikide litsentsitaotlused ei ammenda neile protokolliga kindlaksmääratud kalapüügivõimalusi, võib komis- jon arvesse võtta mis tahes muu liikmesriigi litsentsitaotlusi. Artikkel 3 Liikmesriigid, kelle laevad püüavad kala käesoleva lepingu alusel, teatavad komisjoni 14. märtsi 2001. aasta määruses (EÜ) nr 500/2001 (millega sätestatakse ühenduse laevade poolt kol- mandate riikide vetes ja avamerel püütud saagi seiret käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikasjalikud rakendusees- kirjad) (2) sätestatud korra kohaselt komisjonile kõik Mosambiigi kalastusvööndis püütud kogused. Artikkel 4 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud le- pingule alla kirjutama, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta. (2) EÜTL 73, 15.3.2001, lk 8.