03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 231 31995D0408 11.10.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 24317 NÕUKOGU OTSUS, 22. juuni 1995, vaheperioodiks nende kolmandate riikide ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel lubatakse importida teatavaid loomseid saadusi, kalandussaadusi või elusaid kahe- poolmelisi karploomi (95/4038/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) ning arvestades, et: loomsed saadused, kalandussaadused ja elusad kahepoolmelised karploomad on kantud asutamislepingu II lisas esitatud toodete loetellu; tootmise ja turustamise suhtes kohaldatavad sanitaar- eeskirjad on sätestatud ühenduse tasandil; ühenduses on kindlaks määratud kolmandatest riikidest impor- timise kord; see kord nõuab nende kolmandate riikide ettevõ- tete loetelude koostamist, millest lubatakse importida teatavaid tooteid vastavalt nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118]EMÜ (värske kodulinnuliha tootmist ja turuleviimist mõjutavate = tervishoiuprobleemide kohta) artikli 14.B (°) lõike 2 punktile a, nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direk- tiivi 72/462]JEMÜ (tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, (') EÜT C 208, 28.7.1994, lk 9. () EÜT C 276, 3.10.1994, lk 13. ) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 92/116/EMÜ (EÜTL 62, 15.3.1993, lk 1). värske liha ning lihatoodete impordil kolmandatest riikidest) (“) artikli 4 lõikele 1, nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492]JEMÜ (milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded) () ar- tikli 9 lõike 3 punktile c, nõukogu 22. juuli 1991. aasta direk- tiivi 91/493/EMÜ (millega sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded) ($) artikli 11 lõike 4 punktile c, nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/45/EMÜ (tervis- hoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta jahiulukite tapmisel ja jahiulukiliha turuleviimisel) artikli 16 lõike 3 punk- tile a, nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46JEMÜ (millega sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiuees- kirjad) (7) artikli 23 lõike 3 punktile a ning nõukogu 17. det- sembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ (milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse impor- timist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]JEMÜ A lisa 1 peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid) (Š) artik- li 10 lõike 3 punktile b; et ühendusel oleks piisavalt aega kontrollide läbiviimiseks kolmandates riikides, tegemaks kindlaks, kas nende riikide ettevõtted vastavad ühenduse sätetele, ning et vältida impordi katkemist kolmandatest riikidest, tuleks vaheperioodil kohalda- miseks kehtestada lihtsustatud heakskiitmissüsteem; vaheperioodil peaks inimeste ja loomade tervisekaitse alastele ühenduse sätetele vastavuse tagamine jääma asjaomase kol- manda riigi pädeva asutuse kohustuseks; ettevõtteid võib loetellu kanda üksnes sel juhul, kui asjaomane kolmas riik on esitanud piisavad tagatised ühenduse eeskirjade täitmise kohta; ( EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92 (EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13). () EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1. Direktiivi on viimati. muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga. ($ EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga. (7) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 35. Direktiivi on viimati. muudetud difektiiviga 92/116/EMÜ (EÜTL 62, 15.3.1993, lk 1). () EÜT L 268, 14.9.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 94/330/EÜ (EÜT L 146, 11.6.1994, lk 23).