04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 275 31995R2870 L 301/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.12.1995 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2870/95, 8. detsember 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu 15. juuni 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 2027/95, mil- lega luuakse teatavate ühenduse kalapüügipiirkondade ja kalava- rudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem, (4) määratakse kindlaks maksimaalne aastane püügikoormus teatavates püügi- piirkondades; nõukogu 27. märtsi 1995. aasta määruse (EMÜ) nr 685/95 koha- selt, mis käsitleb teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kala- varudega seotud püügikoormuse korraldust, (°) tuleks ette näha kontrolli- ja järelevalvemeetmed, et tagada püügikoormuse kor- raldussüsteemi järgimine; määruse (EÜ) nr 685/95 artikli 7 lõikes 3 nähakse ette, et liikmes- riigid peaksid võtma vajalikke meetmeid, et kohustada oma lipu all sõitvaid laevu teatama niisugusesse kalastuspiirkonda saabu- misest, kus kehtivad püügikoormuse või -võimsuse piirangud, ja sealt lahkumisest, sealhulgas nendes piirkondades asuvatesse kala- sadamatesse saabumisest ja sealt lahkumisest, ning saabumisest piirkonda, mis asub laiuskraadist 56° 30° põhjalaiust lõuna (1) EÜTC 188, 22.7.1995, lk 8. (2) EÜT C 269, 16.10.1995. (3) Arvamus on esitatud 25. oktoobril 1995 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (4) EÜTL 199, 24.8.1995, lk 1. () EÜTL71, 31.3.1995, lk 5. suunas, pikkuskraadist 12° läänepikkust ida suunas ja laiuskraa- dist 50° 30 põhjalaiust põhja suunas, edaspidi Irish Box; nõukogu teeb komisjoni 12. juuni 1995. aasta ettepaneku põhjal hiljemalt 30. juuniks 1997 otsuse ühenduse infrastruktuuri koh- ta, mis puudutab ühenduse vetest püütud kalasaaki käsitlevate andmete haldamist; on asjakohane anda erandeid eritingimustes tegutsevatele laeva- dele; seetõttu peaks liikmesriikidel olema võimalus tarvitusele võtta lihtsustatud teabeedastusviisid nende laevade jaoks, mis tegelevad kalapüügiga oma lipuliikmesriigi või laevade registreerimiskoha järgse liikmesriigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes; lihtsustamise huvides peaks alla 72 tunni merel viibivate ühen- duse laevade kaptenitel olema lubatud enne laeva väljumist edas- tada kogu käesolevas määruses ettenähtud teavet sisaldav üks- ainus püügikoormuse aruanne; eespool nimetatud meetmed ei või püügikoormuse järelevalve sei- sukohast mingil juhul olla vähem tõhusad kui käesoleva määru- sega kavandatavad meetmed ega ole seetõttu ühelegi ühenduse laevale ebasoodsad; on tarvis teada liikmesriikide lipu all sõitvate kalalaevade püügi- piirkondades viibitud päevade arvu; seetõttu on oluline, et kala- laevade kaptenid kannaksid püügipäevikusse igas püügipiirkon- nas veedetud päevade arvu; liikmesriikide pädevad asutused vajavad seda teavet, et tagada püügitegevuse seire; iga liikmesriik peab võtma vajalikud meetmed, et proovivõtumee- todil kontrollida püügipäeviku pidamise kohustusest vabastatud kalalaevade püügitegevust; juurdepääsu püügipiirkondadele ning piirkonnale Irish Box peaks kontrollima nii lipuliikmesriik kui ka liikmesriik, kes vastutab järelevalve eest püügipiirkonna neis vetes, mis kuuluvad tema jurisdiktsiooni või suveräänsete õiguste alla; sel eesmärgil tuleks sätestada, et lipuliikmesriik teeb arvutisüsteemi kasutades komis- jonile teatavaks nende laevade nimeloendid, kellel on