18.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 15/33 KOMISJONI OTSUS, 17. jaanuar 2008, millega muudetakse nõukogu otsuse 79/542JEMÜ II lisa Brasiiliast pärit värske veiseliha impordi O0sas (teatavaks tehtud numbri K(2008) 28 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/61/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, ('), eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 9 lõiget 4, ning arvestades järgmist: Nõukogu 21. detsembri 1979. aasta — otsusega 79|542JEMÜ (millega koostatakse loetelu kolmandate riikide või kolmandate riikide osade kohta ja sätestatakse loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded ning veterinaar- sertifitseerimise tingimused teatavate elusloomade ja nende värske liha importimisel ühendusse) (2) on ette nähtud, et kõnealuste loomade ja liha import peab vastama nimetatud otsuse kohaselt koostatud asjako- hastes näidissertifikaatides sätestatud nõuetele. Alates 2003. aastast on komisjoni korraldatud kontroll- külastustel Brasiiliasse avastatud puudusi värsket veiseliha käsitlevate ühenduse impordinõuete täitmises. Brasiilia on mõningaid neist puudustest kõrvaldama asunud, kuid sellele vaatamata on viimastel komisjoni kontrollkülas- tustel ilmsiks tulnud tõsiseid rikkumisi põllumajanduset- tevõtete registreerimises, loomade identifitseerimises ja liikumise kontrollis; samuti ei ole täidetud varem võetud kohustusi asjakohaste kontrollimeetmete rakendamiseks. Impordi jätkamist võib lubada üksnes siis, kui on kindlalt tagatud, et tugevdatakse kontrolli ja järelevalvet ettevõtete üle, kust pärinevad ühendusse eksportimiseks ette nähtud loomad, ning kui Brasiilia koostab selliste heakskiidetud (?) EÜT L 18, 23.1.2002, lk 11. (2) EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2007/736/EÜ (ELT L 296, 15.11.2007, lk 29). (4) põllumajandusettevõtete esialgse loetelu, mille puhul garanteeritakse, et need ettevõtted järgivad täiel määral konditustatud ja laagerdunud veiseliha ühendusse impor- timise nõudeid, neid ettevõtteid auditeeritakse ja kontrol- litakse ning nende auditeerimis- ja kontrolliaruanded tehakse täies mahus komisjonile kättesaadavaks. Komisjoni talitused kontrollivad kolmandates riikides korraldatavate Veterinaar- ja Toiduameti kontrollkäikude raames, kas Jloetelus esitatud ettevõtetes täidetakse Euroopa Liidu impordinõudeid. Esialgse ettevõtete loetelu võib uuesti läbi vaadata pärast seda, kui komisjonile on teatatud kontrolli tulemustest. Heakskiidetud ettevõtete loetelu tuleks üldsuse teavita- mise eesmärgil avalikustada komisjoni veterinaariaalase elektroonilise süsteemi TRACES kaudu. Otsuse 79/542JEMÜ II lisa 1. osas esitatud selliste kolmandate riikide loetelusse, kellel on lubatud importida ühendusse värsket liha, on vaja märkida, et ühendusse lubatakse importida üksnes värsket konditustatud ja laagerdunud veiseliha, mis on saadud loomadelt, kes on tapetud pärast käesoleva otsuse jõustumist, sest ainult sellise liha puhul on tagatud heakskiidetud põllumajan- dusettevõtteid käsitleva uue nõude täitmine. Samal ajal on võimalik parandada ka tabelis esinev viga. Seetõttu tuleks vastavalt muuta otsuse 79/542/EMÜ II lisa 1. osas esitatud kolmandate riikide loetelu ja II lisa 2. osas esitatud näidissertifikaati ,BOV”. Kaubandushäirete vältimiseks tuleks teatava ajavahemiku jooksul lubada ühendusse importida konditustatud ja laagerdunud värske veiseliha saadetisi, mis on sertifitsee- ritud ja välja saadetud enne käesoleva otsuse jõustumist. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,