606 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32003D0641 10.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 226/24 KOMISJONI OTSUS, 5. september 2003, värvifotode ja muude illustratsioonide kasutamise kohta terviseohu hoiatusena tubakapakenditel (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3184 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/641/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlusta- mise kohta, (*) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) (5) () Vastavalt direktiivile 2001/37/EÜ peab kõikidel tubakatoo- dete tarbijapakenditel, välja arvatud suukaudseks kasutami- seks mõeldud tubakas ja teised suitsuvabad tubakatooted, ning mis tahes välispakendil, välja arvatud läbipaistva ümb- rise pinnal, olema üldhoiatus ja eraldi lisahoiatused, mis on võetud nimetatud direktiivi I lisas esitatud loendist. Liikmesriigid võivad otsustada, kas mõningate või kõigi tubakatooteliikide pakenditel, välja arvatud suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas või muud suitsuvabad too- ted, on nõutavad terviseohu hoiatused värvifotode või muude illustratsioonide kujul. Kui liikmesriigid nõuavad lisahoiatusi värvifotode või muude illustratsioonide kujul, peavad need vastama komis- joni vastuvõetud eeskirjadele. Direktiiviga 2001/37/EÜ on kehtestatud uued etikettimise sätted, mis muudavad oluliselt tubakatoodete pakendite välimust, eelkõige seoses hoiatustekstide suuruse ja graafi- lise esitlusega. Uue kujunduse visuaalse mõju maksimaal- seks ärakasutamiseks peaks see jääma teatava aja jooksul muutumatuks, enne kui neile lisatakse värvifotod või muud illustratsioonid. Nagu on näidanud uuringud ja kogemused teistes riikides, kus on võetud vastu terviseohu hoiatused värvifotode EÜTL 194, 18.7.2001, lk 26. kujul, võivad värvifotosid ja muid illustratsioone sisalda- vad terviseohu hoiatused olla tõhus vahend suitsetamishar- jumuse ohjeldamisel ja kodanike hoiatamisel suitsetami- sega seotud ohtude eest. Fotode kasutamine tubakapakenditel on seega tervikliku ja ühtse tubakatoo- dete tarbimise piiramist käsitleva poliitika põhielement. Arvestades Euroopa Liidy kultuurilist mitmekesisust, tuleks iga direktiivi 2001/37/EÜ I lisas loetletud lisahoiatuse jaoks teha kättesaadavaks mitu värvifotot ja muud illustratsiooni. Kui liikmesriigid nõuavad terviseohu hoiatust värvifoto või muu illustratsiooni kujul, tuleks tagada, et need visuaalsed elemendid ei esineks pakendil varjatud või muul viisil kah- justatud kujul. Kui liikmesriigid nõuavad terviseohu hoiatust värvifoto või muu illustratsiooni kujul, tuleks ette näha üleminekuaeg, et võimaldada vajalike muudatuste tegemist tubakatoodete valmistamise ja pakendamise protsessis ning olemasolevate varude turustamisel. Muude tubakatoodete kui sigarettide puhul tuleks lubada kasutada eemaldamatuid etikette. Pildiliste hoiatuste kasutuselevõtmist tuleks jälgida ja selle tõhusust regulaarselt hinnata. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2001 /37/EÜ artikli 10 alusel moodustatud komi- tee avaldatud arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Sisu ja kohaldamisala 1. Käesolevas otsuses kehtestatakse eeskirjad selle kohta, kuidas kasutada tubakapakenditel värvifotosid või muid illustratsioone, et kirjeldada ja selgitada suitsetamise tagajärgi tervisele.