17.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 155/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU JA KOMISJON NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2005, Euroopa lepingu assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bulgaaria vahel lisaprotokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (2005/430/EÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vaba- riigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vaba- riigi (edaspidi “uued liikmesriigid”) Euroopa Liiduga ühinemise lepingut ja eriti selle artikli 6 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (') ning arvestades järgmist: (1) 0 Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ja teiselt poolt Bulgaaria vahel (edaspidi “Euroopa leping”) () jõustus 1. veebruaril 1995. aastal. (') Arvamus on esitatud 22. veebruaril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (?) EÜTL 358, 31.12.1994, lk 3, nagu seda on muudetud. (2) (6) Leping Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vaba- riigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kohta Euroopa Liiduga (edaspidi “ühinemisleping”) jõustus 1. mail 2004. aastal. Kümne uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise arvessevõtmiseks tuleb lisada Euroopa lepingule lisapro- tokoll. Euroopa lepingu artikli 28 lõike 2 kohaselt ette nähtud konsultatsioonid ühenduse ja Bulgaaria vastastikuste huvide arvessevõtmise tagamiseks selle lisaprotokolli küsimustes on aset leidnud. Käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468JEÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (°) Seetõttu tuleks lisaprotokoll heaks kiita, () EÜTL 184, 17.7.1999, p.23.