74 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R0630 L 80/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.3.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 630/1999, 24. märts 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 919/94, milles on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanitootjate organisatsioonidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 404/93 banaanituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1637/98, (?) eriti selle ar- tiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 919/94 (?) sätestatakse üksikasjali- kud  rakenduseeskirjad banaanitootjate organisatsioonide tunnustamise ning tegevuse kohta; selliste organisatsioonide stabiilsuse tagamiseks ning majanduslike eesmärkide saavutami- seks on eespool nimetatud määruse artikliga 5 sätestatud miini- mumaeg, mille jooksul iga liige kohustub olema tootjate orga- nisatsiooni liige ning minimaalne etteteatamisaeg liikmelisuse lõpetamise korral; kogemused on näidanud, et kõnealused sätted on liiga piiravad; üksiktootjate liikmeks saamise ning selliste organisatsioonide parema toimimise hõlbustamiseks peaks liikmelisuse miini- mumaeg ja liikmelisuse lõpetamise etteteatamisaeg olema lühemad ning tuleks vastu võtta asjakohased sätted puu- ja köögiviljasektoris kohaldamiseks; liikmesriikidele tuleks anda võimalus kehtestada pikem liikmelisuse miinimumaeg; eespool nimetatud määruse artiklit 5 tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas banaa- nituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 919/94 artikli 5 punkt c asendatakse järgmi- sega: “c) iga liige kohustub olema tootjate organisatsiooni liige vähemalt ühe aasta ning teatama kirjalikult oma liikme- lisuse lõpetamisest hiljemalt 31. maiks, et liikmelisuse lõpetamine jõustuks järgmise aasta 1. jaanuaril. Liik- mesriigid võivad kehtestada pikema liikmelisuse miini- mumaja; sel juhul teatavad nad sellest komisjonile. Tootjaorganisatsioonide liidu eeskirjadega võib sätes- tada pikema etteteatamisaja liikmelisuse lõpetamiseks.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. märts 1999 (') EÜTL 210, 28.7.1998, lk 28. (2?) EÜTL 47, 25.2.1993, lk 1. () EÜTL 106, 27.4.1994, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER