03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 147 31996L0032 L 144/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.6.1996 NÕUKOGU DIREKTIIV 96/32/EÜ, 21. mai 1996, millega muudetakse direktiivi 76/895JEMÜ (puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esine- vate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) II lisa ja direktiivi 90/642JEMÜ (teata- vates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamliše kohta) II lisa ning sätestatakse piirnormide loetelu oostamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76(895/EMU puu- ja köögiviljades sisalduvate ja nende pin- nal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') eelkõige selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu toiduainetes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidliše jääkide piirnormide kehtestamise ]šohta, (2) eelkõige selle artiklit 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: pestitsiidide jääkide kohustuslike piirnormide kehtestamiseks ühenduse tasandil on direktiivi 76/895JEMÜU sätted, mis hõlmavad pestitsiide kloromekvaat, diasinoon, dikofool, endo- sulfaan, fentiin ja propoksuur, vaja üle kanda direktiivi 90/642JEMÜ; teaduse ja tehnika arengut silmas pidades tuleks teatavaid kõnealuseid sätteid muuta; komisjon on direktiivi 90/642JEMÜ raames saanud volituse koostada pestitsiidide jääkide ja nende piirnormide loetelu, et nõukogu saaks selle heaks kiita; direktiivis 90/642JEMÜ on sätestatud loetelu koostamine teata- vate pestitsiidide jääkide piirnormide kohta, sealhulgas soja- ubades ja nende pinnal esineva herbitsiidi glüfosaadi ) ning banaanides ja nende pinnal esineva fungitsiidi fenarimooli (Ö jääkide piirnormide kohta; on asjakohane muuta pestitsiidide jääkide piirnorme sojaubade ja banaanide puhuš), et võtta () EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. (7) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud difektiiviga 95/61/EU (EÜT L 292, 7.12.1995, lk 27). () EÜTL 211, 23.8.1993, lk 6. () EÜTL 189, 23.7.1994, lk 70. arvesse lubatud kasutust teatavates kolmandates riikides; uued piirnormid on toidu kaudu omastamise seisukohast vastuvõe- tavad; need piirnormid peaksid hõlbustama rahvusvahelist kaubandust; direktiivis 90/642JEMÜ on sätestatud rabarbris ja selle pinnal esineva iprodiooni ning rabarbris ja kabatšokkides ja nende innal esineva benomüüli jääkide piirnormide kehtestamine; Eõnealuste pestitsiidide jääkide ja toodete kombinatsioonide kohta on olemas uued andmed; neid uusi andmeid arvesse võttes on asjakohane muuta pestitsiidide jääkide piirnorme rabarbri ja kabatšokkide puhul; uued piirnormid on toidu kaudu omastamise seisukohast vastuvõetavad; põllumajandustegevuse tulemusena võivad pestitsiidide jäägid esineda taimset päritolu toodetes, sealhulgas puu- ja köögiviljas; tuleb arvesse võtta asjakohaseid andmeiä) nii pestitsiiäide lubatud kasutamise kui ka järelevalve all tehtud katsete kohta; pestitsiidide jääkide toidu kaudu omastamise paremaks hinda- miseks oleks mõistlik võimaluse korral kehtestada pestitsiidide jääkide lubatud piirnormid üksikute pestitsiidide kohta kõikides eamistes toidukomponentides korraga; kõnealused piirnormid Eehtestatakse selliselt, et kasutatakse piisava kontro][fi saavuta- miseks vajalikku miinimumkogust pestitsiidide nii, et jääkainet on väikseim võimalik kogus ja see on toksikoloogiliselt vastu- võetav; tuleks kindlaks määrata teatavate pestitsiidide, nimelt disulfo- tooni, fenbutatiinoksiidi, mekarbaami, foraadi, propüsamiidi, triasofossi ja triforiini piirnormid taimset päritolu saadustes; ebapiisavate andmete tõttu ei ole siiski võimalik kehtestada pestitsiidide jääkide piirnorme kõikides pestitsiidide jääkide ja toodete kombinatsioonides;