282 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001D0400 L 140/70 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.5.2001 KOMISJONI OTSUS, 17. mai 2001, millega Hiina Rahvavabariigi osas muudetakse komisjoni otsust 97/4/EÜ, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida värsket linnuliha (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1425 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/400/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') muudetud otsusega 2001/4/EÜ, (3) eriti selle ar- tikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) Komisjoni otsusega 97/4]EÜ() koostatakse ajutine loetelu kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liik- mesriigid lubavad importida värsket linnuliha. (2)?x Komisjoni otsusega 94/984/EÜ milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid värske linnuliha impordiks kolmandatest riikidest, (*) viimati muudetud komisjoni otsusega 2000/352/EÜ, () lisati Hiina Rahvavabariik kõnealuse otsuse I lisasse, millega on koostatud loetelu kolmandatest riikidest või kolman- date riikide osadest, kus on lubatud kasutada II lisaga sätestatud sertifikaate. (3) Komisjoni otsusega 94/984/EÜ, muudetud komisjoni otsusega 2000/352/EÜ, lubatakse Hiina Rahvavabariigil kasutada sertifikaadi näidist B üksnes Šanghai haldusük- suse puhul, millest on välja arvatud Chongmingi maakond ning Shandongi provintsi piirkonnad Weifang, Linyi ja Oindao. (44 — Riiklik sissetulemise ja väljaminemise kontrolli ja karan- tiini ametiasutus on Hiina Rahvavabariigis värske linnu- liha sertifikaatide väljaandmise eest vastutav asutus. (55 Hiina Rahvavabariik on saatnud loetelu eespool nime- tatud piirkondades värsket linnuliha tootvatest ettevõte- test, mille puhul vastutavad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele. 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 236, 27.8.1997, lk 20. () EÜTL 378, 31.12.1994, lk 11. () EÜTL 124, 25.5.2000, lk 64. 5 E E E E E (6) Veterinaar- ja Toiduamet on ühenduse eeskirjade koha- selt viinud läbi teatava arvu kontrolle; kõnealuste kont- rollide käigus on selginud, et Hiina Rahvavabariigi poolt esitatud ettevõtted vastavad ühenduse õiguse asjakohas- tele nõuetele. (7) — Seega võib Hiina Rahvavabariigi jaoks koostada värsket linnuliha tootvate ettevõtete ajutise loetelu teatavate riikide kohta nõukogu otsuses 95/408/EÜ sätestatud korras. (8) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisa tekst lisatakse komisjoni otsuse 97/4/EÜ lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. maist 2001. Brüssel, 17. mai 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE