03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 203 32001R1526 L 202/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1526/2001, 26. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse teraviljatoodete Prantsusmaa ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemerede- partemangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoo- dete suhtes,(') viimati muudetud määrusega — (EÜ) nr 1448/2001, ) eriti selle artikli 2 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) = Tarnimise erikorraga hõlmatud toodete kogused määra- takse kindlaks korrapäraselt koostatavate prognoosita- vate tarnebilansside alusel, mida võib kohandada vasta- valt turgude põhivajadustele ning võttes arvesse koha- likku toodangut ja tavapäraseid kaubavoogusid. (2) Vastavalt määruse (EMÜ nr 3763/91 artiklile 2 on tera- viljatoodete prognoositav tarnebilanss Prantsusmaa ülemeredepartemangude jaoks 2001. aastaks kehtestatud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 388/926) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 110/2001 (9). Kõnealuse piirkonna vajadustele vastamiseks tuleb kõnealusesse prognoositavasse tarnebilanssi teha muudatused. Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 388/92 muuta. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 388/92 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuli 2001 ÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. ÜTLL 198, 21.7.2001, lk 3. ÜTL 43, 19.2.1992, lk 16. ÜTLL 19, 20.1.2001, lk 9. SSOSSS ri ri ri tri Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER