03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 355 31993D0044 25.1.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 16/53 KOMISJONI OTSUS, 21. detsember 1992, millega kiidetakse heaks Ühendkuningriigi esitatud programmid karpkala kevad-vireemia kohta ning määratletakse lisagarantiid teatavate kalaliikide saatmisel Suurbritanniasse, Põhja-Iirimaale, Mani saarele ja Guernseyle (93/44/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67]JEMÜ akvakultuuriloomade ja -toodete turuleviimise kohta, (!) eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: nõukogu 12. märtsi 1973. aasta määruses (EMÜ) nr 706/73 Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandus- toodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta, (?) muudetud määrusega (EMÜ) nr 1174/86, () sätestatakse, et kõnealuste saarte suhtes tuleks veterinaaria-alaseid õigusakte kohaldada samadel tingimustel nagu Ühendkuningriigis toodete suhtes, mis on imporditud saartele või eksporditud saartelt ühendusse; liikmesriigid võivad esitada komisjonile vabatahtliku või kohus- tusliku kontrolliprogrammi kalade teatavate haiguste kohta; Ühendkuningriik on esitanud programmi karpkala kevad- vireemia kohta Suurbritannias ja Põhja-Iirimaal ning Guernseyl ja Mani saarel kirjade teel, mis on dateeritud vastavalt 26. maiga, 31. juuliga ja 9. oktoobriga 1992; kõnealused programmid vastavad direktiivi 91/67/EMÜ artik- lis 12 esitatud tingimustele; on vaja määratleda lisagarantiid, mida võidakse nõuda teatavate kalaliikide lähetamisel programmidega hõlmatud piirkonda- desse; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühendkuningriigi programmid karpkala kevad-vireemia kohta Suurbritannias, Põhja-Iirimaal, Mani saarel ja Guernseyl kiide- takse heaks. (') EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. (?) EÜTL 68, 15.3.1973, lk 1. () EÜTL 107, 24.4.1986, lk 1. Artikkel 2 1. »Direktiivi 91/67JEMÜ A lisas loetletud karpkala kevad- vireemiale vastuvõtlikesse liikidesse kuuluvate ja muuks kui otseselt inimtoiduks ettenähtud eluskalade ja nende marja toomisel artiklis 1 osutatud piirkondadesse nõutakse: a) järgmiste tingimuste täitmist: j) karpkala kevad-vireemia peab päritolupiirkonnas olema teatavaks tehtav haigus; ii) päritolupiirkonna ametiasutused peavad viivitamata kontrollima teadaandeid karpkalalaste nakatumise kaht- luse kohta; ili) päritolupiirkonna nakatunud kohad tuleb tähistada; iv) kõnealused eluskalad ja nende mari ei tohi olla pärit kohtadest, mille päritolupiirkonna ametiasutused on tähistanud nakatunutena; b) või järgmiste tingimuste täitmist: j) päritolupiirkonna ametiasutused peavad vähemalt kahe aasta jooksul aastaajal, mil eeldatakse karpkala kevad- vireemia ilmnemist, viima päritolukohtades läbi iga- aastase kontrolli ja laboratoorsed uuringud viiruse kind- lakstegemiseks; ii) juba nakatunud kohtades tuleb — vähemalt kolme aasta jooksul viia läbi alapunktis i osutatud kontrolle; selle ajavahemiku möödudes tunnistatakse haigusele vastuvõtlikud liigid pärast viirusekontrolli haigusvabadeks, — hävitada kõik kalad ja desinfitseerida sisseseade; niisugusel juhul tuleb asustamisel kasutada haigusva- baks tunnistatud liike;