666 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32003D0822 26.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 309/14 NÕUKOGU OTSUS, 17. november 2003, Euroopa Ühenduse ühinemise kohta Codex Alimentarius” e komisjoniga (2003/822/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle arti- kleid 37, 95, 133 ja artikli 152 lõiget 4 koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: Codex Alimentarius' e komisjoni eesmärk on muu hulgas arendada ja ühtlustada ülemaailmseid tervishoiustandar- deid ning anda suuniseid ja soovitusi põllumajandus- ja kalatoodete, toidu, toidulisandite ja saasteainete, söötade, veterinaarravimite ja pestitsiidide kohta, sealhulgas märgis- tamine ning analüüsi- ja proovivõtumeetodid, eetikanor- mid ja hea põllumajandustava ning hügieeninõuded, et kaitsta tarbijate tervist ning tagada hea kaubandustava jär- gimine rahvusvahelises kaubanduses. Need eesmärgid on kooskõlas Euroopa Ühenduse eesmärkidega, mis käsitlevad inimeste, loomade ja taimede elu ja tervise või keskkonna kaitseks võetud meetmeid ning asjaomaseid rahvusvahelise kaubanduse meetmeid ning siseriiklike õigusaktide ühtlus- tamist eelkõige seoses toidu, toidulisandite ja saasteainete- ga, sealhulgas märgistamine ning analüüsi- ja proovivõtu- meetodid, et tagada vaba liikumine siseturul ja impordil kolmandatest riikidest. (1) Arvamus on esitatud 7. novembril 2001. aastal (Euroopa Liidu Tea- tajas seni avaldamata). Alates 1994. aastast, kui jõustusid WTO lepingud, eelkõige sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise leping ja tehniliste kaubandustõkete leping, on Codex Alimentarius' e standardite, suuniste ja soovituste õiguslik jõud suurene- nud, sest Codex Alimentariusele viidatakse WTO lepingutes ja asjaomaseid siseriiklikke meetmeid peetakse nõuetele vastavaks, kui need põhinevad Codex Alimentarius” e komis- joni vastuvõetud standarditel, suunistel või soovitustel. Euroopa Ühendus peaks saama kasutada oma pädevust ja täita oma rolli standardite, suuniste ja soovituste koosta- misel, nende üle peetavatel läbirääkimistel ja vastuvõtmi- sel Codex Alimentarius' e komisjonis ja selle allasutustes. Euroopa Ühenduse saamine Codex Alimentarius'e täisliik- meks oma liikmesriikide kõrval on oluline, et tagada Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide peamiste tervis- hoiualaste ja muude huvide arvessevõtmine Codex Alimen- tarius' e komisjoni standardite, suuniste ja soovituste ning muude sätete koostamisel, nende üle peetavatel läbirääki- mistel ja nende vastuvõtmisel. Euroopa Ühenduse täisliikmena ühinemine Codex Alimen- tarius' ga peaks suurendama kooskõla Codex Alimentarius'e komisjoni vastuvõetavate standardite, suuniste ja soovi- tuste ja muude sätete ning Euroopa Ühenduse muude asjaomaste rahvusvaheliste kohustuste vahel. 26. novembril 1991 sai Euroopa Ühendus oma liikmesrii- kide kõrval ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) liikmeks.