72 Euroopa Liidu Teataja 31999R0624 24.3.1999 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 624/1999, 23. märts 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1713/93, milles kehtestatakse üksikasjalikud erieeskirjad põllumajandusliku ümberarvestuskursi kohalda- mise kohta suhkrusektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1148/98, () eriti selle artikli 8 lõiget 5, artikli 9 lõiget 6 ja artikli 36 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllu- majanduse eurol põhinev valuutakord, (°) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: määrusega (EÜ) nr 2799/98 kehtestatakse euro kasutuselevõtmise tulemusel uus põllumajanduse valuuta- kord; sellest tulenev 30. juuni 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 1713/93 (milles kehtestatakse üksikasjali- kud erieeskirjad põllumajandusliku ümberarvestuskursi kohaldamise kohta suhkrusektoris, ( viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 59/97 ()) vastu võetud teatavate rakendusjuhtude kohaldamine on mitteosa- levate liikmesriikide vahetuskursside igapäevase muutmise tõttu muutunud liiga keeruliseks; rakendusjuh- tude kohaldamist tuleks süsteemi tõhusamaks haldamiseks ja määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 sätestatud kriteeriumide järgimiseks lihtsustada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1713/93 lisa muudetakse järgmiselt. 1. Punkt V asendatakse järgmisega: “V. Laokulude hüvitamise süsteem Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artiklis 8 sätestatud Kurss, mida kohaldatakse kõnealuse koguse laomaks. määruse (EMÜ) nr 1998/78 artikli 12 tähenduses muutmise kuule järgneva kuu esimesel päeval.” 2. Punkt VIII asendatakse järgmisega: “VIII. Keemiatööstuses kasutatavate toodete tootmistoetused Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 9 lõikes 3 osutatud Kurss, mida kohaldatakse ühe kuu jooksul pärast tootmistoetused. päeva, mil toetussertifikaadi taotlus jõudis pädeva asutuseni määruse (EMÜ) nr 1729/78 artikli 5 tähenduses.” () EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. (?) EÜTL 159, 3.6.1998, lk 38. () EÜTL 349, 24.12.1998, lk 1. () EÜTL 159, 1.7.1993, lk 94. () EÜTL 14, 17.1.1997, lk 25.