03/33. kd Euroopa Liidu Teataja 227 32001L0O057 L 208/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.8.2001 KOMISJONI DIREKTIIV 2001/57/EÜ, 25. juuli 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ (teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362]EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/48/EÜ, (3) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363]JEMÜ, millega kehtestatakse loomses toidus ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormid, (?) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/39J/EÜ, (4 eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, °) viimati muudetud direktiiviga 2001/48/EÜ, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise > kohta, (6) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/49/EÜ, () eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, ning arvestades järgmist: (1) = Olemasolev toimeaine fluroksüpüür kanti komisjoni direktiiviga 2000/10/EÜ() direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. Komisjon ei ole kõnealuse toimeaine puhul veel kehtestanud ühtlustatud jääkide piirnorme. Jääkide piir- normide ühtlustamine on soovitatav nii tervisekaitse kui ka kaubanduslikust seisukohast. (2) Pärast kõnealuse toimeaine I lisasse kandmist andsid liik- mesriigid direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 kohaselt loa mitme kõnealust ainet sisaldava taimekaitsevahendi jaoks ning kehtestasid jääkide ajutised piirnormid, nagu on nõutud artikli 4 lõike 1 punktis ff Need load on ette nähtud kõnealuse aine kasutamiseks herbitsiidina vilja- puuaedades või tärkamisjärgselt kasutatava herbitsiidina õunapuude, õlipuude, sibulate ja teravilja puhul ning heina- ja karjamaadel. Vastavalt kõnealusele direktiivile on need piirnormid ja nende kehtestamise aluseks olnud 1 (') EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (?) EÜTL 180, 3.7.2001, lk 26. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. (*) EÜTL 148, 1.6.2001, lk 70. () EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (7) EÜTL 176, 29.6.2001, lk 61. ($) EÜT L 57, 2.3.2000, lk 28. 6 8) ) 9 ) ) teave edastatud komisjonile. Kõnealune teave ja muudest allikatest pärit andmed on läbi vaadatud ning need on piisavad teatavate jääkide piirnormide ajutiseks kindlaks- määramiseks. (33) Direktiivi 86/363JEMÜ artiklis 5 nõutakse, et direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punkti f kohaselt loomse toidu jaoks kehtestatud jääkide ajutised piirnormid tuleb esitada direktiivi 86/363/EMÜ II lisas. (4) Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmisega vormistati fluroksüpüüri — tehniline ja teaduslik — hinnang 30. novembril 1999 komisjoni aruandena fluroksüpüüri kohta. Kõnealuses aruandes määrati fluroksüpüüri aktsepteeritavaks päevadoosiks (ADI) 0,8 mg kehamassi kg kohta. Tarbijate eluaegset kokkupuutumist toiduaine- tega, mida on töödeldud fluroksüpüüriga, on hinnatud ja mõõdetud vastavalt Euroopa Ühenduses kasutatavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Tervis- hoiuorganisatsiooni avaldatud juhiseid, ?) ning on välja arvutatud, et käesolevas direktiivis kindlaksmääratud jääkide piirnormid ei põhjusta fluroksüpüüri aktsepteeri- tava päevadoosi ületamist. (5) — Fluroksüpüüri direktiivi 91/414/EMÜ 1I lisasse kandmi- sele eelnenud hindamiste ja arutluste käigus ei leitud selle aine puhul ägedat toksilist mõju, mis nõuaks akuutse standarddoosi kehtestamist. (6) Tarbijate piisavaks kaitsmiseks kokkupuute eest sellistes saadustes ja nende pinnal esinevate jääkide eest, mille jaoks ei ole lubasid antud, on asjakohane kehtestada kõikide — nõukogu = direktiividega 86/362/JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642]JEMÜ hõlmatud toodete puhul ajutiseks jääkide piirnormiks analüütiliselt määratud alammäär. Jääkide ajutiste piirnormide kehtestamine ühenduse tasandil ei takista liikmesriikidel kehtestada fluroksüpüüri jääkide piirnorme vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f ja vastavalt nimetatud direktiivi VI lisale. (7) — Nelja aastat peetakse fluroksüpüüri peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaks. Pärast seda peaksid jääkide ajutised piirnormid muutuma lõplikuks. (?) Juhised pestitsiidide jääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (ülevaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös Eestitsiidide jääkide Codex'i komiteega, avaldatud Maailma Tervis- oiuorganisatsiooni poolt 1997. aastal (VHOJFSF/FOS/97.7).