194 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31989L0130 21.2.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 49/26 NÕUKOGU DIREKTIIV, 13. veebruar 1989, rahvamajanduse kogutoodangu turuhindades arvutamise ühtlustamise kohta (89/130/JEMÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1998. aasta otsust nr 88/376JEMÜ, Euratom ühenduste omavahendite süsteemi kohta, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: ühendustele täiendavate omavahendite loomine, mis põhinevad liikmesriikide rahvamajanduse kogutoodangul turuhindades (edaspidi “RKTth”), tekitab vajaduse parandada nimetatud kogumi võrreldavust ja usaldusväärsust; siseturu väljakujundamine suurendab vajadust rahvusvaheliselt võrreldavate andmete järele RKTth kogumi ja selle komponentide kohta; need andmed on samuti oluline analüütiline vahend majan- duspoliitika kooskõlastamiseks; RKTth andmed peavad olema mõisteliselt ja praktiliselt võrrelda- vad ning esindama liikmesriikide majandusi; (1) EÜTL 185, 15.7.1988. lk 24. (2) EÜTC 187, 18.7.1988. lk 142. RKTth saab olla mõisteliselt võrreldav üksnes juhul, kui on järgi- tud Euroopa integreeritud rahvamajanduse arvepidamise süsteemi (ESA) asjakohaseid määratlusi ja arvepidamise eeskirju; RKTth praktiline võrreldavus sõltub kasutatavast arvutamisme- netlusest ja kättesaadavatest lähteandmetest; RKTth hõlmavuse parandamine eeldab statistikabaaside ja arvutamismenetluste arengut; Tuleb luua RKTth võrreldavuse ja esindavuse kontrollimise ning hindamise menetlus; sel eesmärgil tuleb luua komitee, mille raa- mes liikmesriigid ja komisjon teevad tihedat koostööd, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: I JAOTIS Rahvamajanduse kogutoodang turuhindades — määratlus Artikkel 1 RKTth  määratletakse kehtivale EFuroopa = integreeritud rahvamajanduse arvepidamise süsteemile (ESA) vastaval viisil. RKTth oarvutatakse, liites sisemajanduse kogutoodangule turuhindades (SKTth, ESA kood: N1) töötajate töötasu (R 10) ning tulu varalt ja ettevõtlusest (R 40), mis saadakse teistest riikidest, ning lahutades teistesse riikidesse makstavad vastavad summad. Artikkel 2 SKTth esindab kõnealuses riigis asuva tootmisüksuse tootmiste- gevuse lõpptulemust. ESA alusel võib SKTth esitada kolmel mee- todil: