11/37. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32001D0235 L 85/13 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.3.2001 NÕUKOGU OTSUS, 8. märts 2001, Türgi Vabariigiga loodavas ühinemispartnerluses sisalduvate põhimõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingimuste kohta (2001/235/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. veebruari 2001. aasta määrust (EÜ) nr 390/2001 Türgile ühinemiseelse strateegia raames antava abi ja eelkõige ühinemispartnerluse loomise kohta, (?) eriti selle artik- lit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Ülemkogu kinnitas Helsingis: “Türgi on kandidaa- triik, kelle eesmärk on ühineda liiduga samade kriteeriu- mide alustel mis teisedki kandidaatriigid. Olemasolevale Euroopa strateegiale tuginedes saab Türgi nagu teisedki kandidaatriigid oma reformide kiirendamiseks ja toetuseks abi ühinemiseelsest strateegiast.” Strateegia kõige olulisema joonena luuakse ühinemispartnerlus eelmiste Euroopa Ülemkogu kohtumiste järelduste alusel. (2) Määruses (EÜ) nr 390/2001 sätestatakse, et nõukogu teeb komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamu- sega otsuse Türgile esitatavate ühinemispartnerluses sisal- duvate põhimõtete, prioriteetide, vahe-eesmärkide ja tingi- muste ning selles edaspidi tehtavate oluliste muudatuste kohta. (3) — Ühenduse abi andmise eelduseks on olulistest eeltingimus- test kinnipidamine ja edusammud Kopenhaageni kriteeriu- mide täitmisel. Kui mõni oluline eeltingimus on täitmata, (1) EÜTL 58, 28.2.2001, lk 1. võib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega võtta ühinemiseelse abi suhtes asjakoha- seid meetmeid. (4) EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsustas, et Türgi ühine- mispartnerluse elluviimist jälgivad vajaduse korral assot- sieerumislepinguga määratud institutsioonid. (5) — Komisjoni 2000. aasta korralises aruandes esitati objek- tiivne analüüs Türgi liikmesriigiks saamiseks tehtavate ette- valmistuste kohta ning toodi välja terve rida prioriteetseid valdkondi, mille osas on vaja veel tööd teha. , (6) — Liikmesriigiks saamise ettevalmistamisel peaks Türgi acguis ülevõtmiseks koostama siseriikliku programmi. Nimetatud programm peaks sisaldama ühinemispartnerluse raames sätestatud prioriteetide ja vahe-eesmärkide saavutamise ajakava, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Vastavalt määruse (EÜ) nr 390/2001 artiklile 2 on Türgiga loodavas — ühinemispartnerluses sisalduvad  põhimõtted, prioriteedid, vahe-eesmärgid ja tingimused sätestatud lisas, mis moodustab käesoleva otsuse lahutamatu osa. Artikkel 2 Ühinemispartnerluse elluviimist jälgivad vajadusel assotsieerumislepinguga määratud institutsioonid läbi nõukogu pädevate organite, kellele komisjon esitab korrapäraselt aruandeid.