192 Euroopa Liidu Teataja 11/45. kd 32003R0002 4.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1/26 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2/2003, 19. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2248/2001 ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu ning Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise vahelepingu kohaldamise korra kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu sõlmib ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahel stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu, millele kirjutati alla 29. oktoobril 2001 Luxembourgis (edaspidi “stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonileping”). (2) — 29. oktoobril 2001 sõlmis nõukogu Luxembourgis ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vaba- riigi vahel kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu (edaspidi “vaheleping”). (*) Vaheleping jõustus 1. märtsil 2002, kuid seda kohaldati ajutiselt alates 1. jaa- nuarist 2002. (3) Määrusega (EÜ) nr 2248/2001 (2) kehtestatakse kord kõne- aluste lepingute teatavate sätete kohaldamiseks. On siiski vajalik kehtestada kord kõnealuste lepingute teatavate muude sätete kohaldamiseks. (4) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleb vastu võtta vastavalt nõukogu 28. det- sembri 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtes- tatakse komisjonile antud rakendusvolituste kasutamise kord. (3) (5) — Seoses kaubanduse kaitsemeetmetega on asjakohane keh- testada erisätted, mis käsitlevad nõukogu 22. det- sembri 1995. aasta määruses (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, kes ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (4) sätestatud üldreegleid. (6) Selle määruse kohaldamine peaks jätkuma ka pärast stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu jõustumist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusesse (EÜ) nr 2248/2001 lisatakse järgmised artiklid: (1) EÜTL 330, 14.12.2001, lk 3. (2) EÜTL 304, 21.11.2001, lk 1. (3) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. (4) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1972/2002 (EÜT L 305, 7.11.2002, lk 1). “Artikkel 7a Üldine kaitseklausel ja puuduste korral kohaldatavad sanktsioonid 1. Kui liikmesriik taotleb, et komisjon võtaks vahelepingu artik- lites 30 ja 31 ning seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonile- pingu artiklites 25 ja 26 sätestatud meetmeid, esitab ta komisjo- nile lisaks taotlusele ka selle põhjendamiseks vajaliku teabe. 2. Komisjoni abistab määruse (EÜ) nr 3285/94 (*) artikli 4 koha- selt moodustatud nõuandekomitee (edaspidi “komitee”). 3. Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468[EÜ artikleid 3 ja 7. 4. Komitee võtab vastu oma töökorra. 5. Kui komisjon leiab liikmesriigi taotlusel või enda algatusel, et vahelepingu artiklites 25 ja 26 ning seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu artiklites 38 ja 39 sätestatud tingimused on täidetud, siis ta: — teavitab enda algatusel tegutsedes liikmesriike kohe ning liik- mesriigi taotluse alusel tegutsedes viie tööpäeva jooksul pärast taotluse saamist, — konsulteerib komiteega ettepandud meetmete osas, — teavitab samal ajal Horvaatiat ja teatab vahekomitees ning see- järel stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogus alustatud konsultatsioonidest vastavalt vahelepingu artikli 25 lõikele 4 ja artikli 26 lõikele 3 ning seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiat- sioonilepingu artikli 38 lõikele 4 ja artikli 39 lõikele 3, — edastab samal ajal vahekomiteele ja seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogule kogu konsultatsioonideks vajaliku teabe vastavalt vahelepingu artikli 25 lõikele 3 ja artikli 26 lõi- kele 3 ning seejärel stabilisatsiooni- ja assotsiatsioonilepingu artikli 38 lõikele 3 ja artikli 39 lõikele 3.