03/19. kd Euroopa Liidu Teataja 483 31996L0068 30.10.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 277/25 KOMISJONI DIREKTIIV 96/68/EÜ, 21. oktoober 1996, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise >kohta, (!) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/46/EÜ, (2) eriti selle artikli 18 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas sätestatakse nõuded toimi- kutele, mis taotlejad peavad esitama toimeainete ]I lisasse kand- miseks ja taimekaitsevahendi jaoks loa saamiseks; II ja III lisas on vaja esitada taotlejatele nii täpselt kui võimalik nõutava teabe üksikasjad, nagu asjaolud, tingimused ja tehni- lised protokollid, mille alusel teatavad andmed tuleb koguda; kõnealused sätted tuleks võtta kasutusele kohe, kui need on olemas, et võimaldada taotlejatel kasutada neid oma toimikute ettevalmistamisel; nüüd on võimalik täpsustada II lisa A osa 6. jaos sätestatud töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal esinevate toimeainete jääke käsitlevaid nõutavaid andmeid; nüüd on samuti võimalik täpsustada III lisa A osa 8. jaos sätes- tatud töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal esinevate taimekaitsevahendite jääke käsitlevaid nõutavaid andmeid; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. II lisa A osa jagu “6. Jäägid töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal” asendatakse käesoleva direktiivi I lisaga. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (?) EÜTL 214, 23.8.1996, lk 18. 2. III lisa A osa 7. jaos lisatakse pealkirja “7.2. Andmed kokku- puute kohta” alla järgmine tekst: “Kui mõõdetakse kasutajate, töötajate või juuresolijate kokkupuudet taimekaitsevahendiga hingamistsooni õhus, tuleb arvesse võtta nõukogu 27. novembri 1980. aasta direktiivi 80/1107/JEMÜ (töötajate kaitse kohta ohtude eest, mis tulenevad kokkupuutest keemiliste, füüsikaliste ja bioloogiliste mõjuritega tööl)(*) II A lisas kirjeldatud mõõtmistoimingute nõudeid. () EÜTL 327, 3.12.1980, lk 8.” 3. III lisa A osa jagu “8. Jäägid töödeldud toodetes, toidus ja söödas või nende pinnal” asendatakse käesoleva direktiivi II lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 30. novembril 1997. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid võtavad vastu kõnealused meetmed, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. oktoober 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER