26 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998D0567 13.10.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 276/11 KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 1998, millega muudetakse otsust 93/195JEMÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2954 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/567/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 19 punkti ii, ning arvestades, et: vastavalt komisjoni otsusele 93/195/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 98/360/EÜ, () piiratakse registreeritud hobuste taas- sisenemist pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti hobustega, kes on kolmandates riikides olnud vähem kui 30 päeva; selleks et ühendusest pärit hobustel oleks lihtsam osa võtta Austraalias toimuvast Melbourne Cup'ist, peaks see periood olema kuni 90 päeva; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 86, 6.4.1993, lk 1. () EÜTL 163, 6.6.1998, lk 44. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/195JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 1 lisatakse viies taane järgmise tekstiga: « — on osalenud Melbourne Cup'il ja vastavad käesoleva otsuse V lisa näidises esitatud veterinaarsertifikaadi nõuetele”. 2. Käesoleva otsuse lisa lisatakse V lisana. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. oktoober 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER