04/5. kd Euroopa Liidu Teataja 391 32002R2347 L 351/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.12.2002 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2347/2002, 16. detsember 2002, millega kehtestatakse süvamere kalavarude püügi suhtes kohaldatavad konkreetsed juurdepääsunõuded ja nendega seotud tingimused EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse kalanduse ja akvakultuurisüsteemi loomist käsit- leva nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) (8) nr 3760/92 kohaselt peab nõukogu — silmas pidades kät- tesaadavaid teadusalaseid nõuandeid ning eelkõige kalan- duse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee aruannet — vastu võtma meetmed, mis tagavad kalavarude säästlikku- sel rajaneva ratsionaalse ja vastutustundliku kasutamise, ning kalavarudele juurdepääsu tingimused. (3) (2) Teatavaid süvamere kalavarusid käsitlevate uute teadus- alaste nõuannete kohaselt on kõnealused varud ekspluatee- rimise suhtes tundlikud ning nende püügivõimalusi tuleks säästlikkuse tagamiseks piirata. (9) (3) Uued teadusalased nõuanded näitavad, et püügikoormuse korraldamine on asjakohane meetod, millega tagatakse süvamere kalavarude ettevaatuspõhimõtte kohane majan- damine. teave tuleks asjaomastele teadus- ja haldusasutustele kätte- saadavaks teha võimalikult kiiresti. Et tagada süvamereliikide püügikoormuse tulemuslik ja ettevaatusel põhinev majandamine, on vaja identifitseerida kõnealuste liikide püügiga tegelevad laevad kalapüügilu- bade abil, mis on välja antud vastavalt nõukogu 27. juuni 1994. aasta määrusele (EÜ) nr 1627/94 (millega nähakse ette kalapüügilube käsitlevad üldsätted)(4) ja komisjoni 20. detsembri 1995. aasta määrusele (EÜ) nr 2943/95 (millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1627/94 kohaldamiseks). (5) Selleks, et tagada käesoleva määrusega ettenähtud meet- mete järgimine, tuleb lisaks meetmetele, mis on võetud nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2847/93 (millega luuakse ühise kalanduspoliitika suh- tes rakendatav kontrollsüsteem) ($$ ning komisjoni 29. juuli 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 1489/97 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2847/93 üksikas- jalikud rakenduseeskirjad seoses satelliitsidel põhineva lae- vaseiresüsteemiga) (7) ette näha täiendavad kontrollmeet- med. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (8) (4) = Seetõttu on vaja sätestada kalapüügiloa väljaandmine süva- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: mereliikide püüdmisega tegelevatele laevadele ning piirata kõnealuste kalavarude püügikoormust vastavalt viimase aja tasemetele. Artikkel 1 (5) Kvaliteetsete teadusalaste nõuannete saamise eeltingimus Reguleerimisala on täpne ja ajakohastatud teave kalapüügitegevuse kohta ning on kõige parem, kui sellist teavet koguvad väljaõppi- Käesolevat määrust kohaldatakse ühenduse kalalaevade suhtes, nud ja sõltumatud teadusvaatlejad koostöös kalatööstuse kes tegelevad kalapüügiga ICESi (Rahvusvaheline Mereuurimise esindajate ja muude huvitatud isikutega. Nõukogu) alapiirkondades I-XIV (kaasa arvatud) ning ühenduse vetes CECAFi piirkondades 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 ja 34.2, mis hõlmab I lisas loetletud liikide püügi. (6) Kalapüüki ja merekeskkonda käsitlevate teadusalaste nõuannete saamiseks vajalik kontrollitav ja ajakohastatud (1) EÜTC 151 E, 25.6.2002, lk 184. (6) (2) Arvamus on esitatud 10. oktoobril 2002 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (7) (3) EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1181/98 (EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1). (8) EÜTL 171, 6.7.1994, lk 7. EÜTL 308, 21.12.1995, lk 15. EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2846/98 (EÜTL 358, 31.12.1998, lk 5). EÜT L 202, 30.7.1997, lk 18. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2445/1999 (EÜTL 298, 19.11.1999, lk 5). EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.