1.5.2007 Euroopa Liidu Teataja L 114/17 KOMISJONI OTSUS, 26. aprill 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65JEMÜ E lisa, et lisada täiendavaid tervisekaitsemeetmeid elusmesilastega kauplemiseks ning ajakohastada veterinaarsertifikaatide näidiseid (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1811 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/265/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühen- dusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425JEMÜ A lisa I osas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud looma- tervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (*) eriti selle artiklit 22, ning arvestades järgmist: Direktiivi 92/65JEMÜ E lisa 2. osas on esitatud veteri- naarsertifikaadi näidis ühendusesiseseks kauplemiseks elusmesilastega (Apis mellifera). Kõnealuses veterinaarserti- fikaadis puuduvad loomatervishoiu nõuded tarumardika (Aethina tumida) ja liigi Tropilaelaps lesta (Tropilaelaps spp.) suhtes, sest nakatumisi nende kahjuritega ei ole ühen- duses kunagi registreeritud. Et võtta arvesse nende kahjurite tekitatavat võimalikku ohtu, on nüüd ette nähtud kohustus nende esinemisest teatada Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonile (OIE) ning komisjoni otsuses 2003/881/EÜ 2) on sätestatud kaitsemeetmed, mida rakendatakse elusmesilaste importi- misel kolmandatest riikidest. Kui nimetatud kahjurid peaksid vaatamata võetud meet- metele ühendusse jõudma, on oluline, et kasutusel oleksid täiendavad ettevaatusabinõud haiguse leviku tõkestamiseks ühenduses. Seepärast on asjakohane läbi vaadata veterinaarsertifikaat ühendusesiseseks kauplemi- (1) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/68/EÜ (ELT L 139, 30.4.2004, lk 321). (7) ELT L 328, 17.12.2003, lk 26. Otsust on muudetud otsusega 2005/60/EÜ (ELT L 25, 28.1.2005, lk 64). seks elusmesilaste ja kimalastega, et lisada loomatervis- hoiu nõuded, mis käsitlevad tarumardikate ja liigi Tropi- laelaps lestade kantavaid nakkusi. Kõnealuste nõuete eesmärk on piirata elusmesilaste (Apis mellifera) ja kimalaste (Bombus spp.) liikumist väljapoole nakatunud piirkondi. Võttes arvesse tarumardika ja liigi Tropilaelaps lesta võimet kiiresti levida, peaks haiguspu- hangu korral piirangud kehtestama piirkonna suhtes, mis ulatub vähemalt 100 km kaugusele nakatunud valdu- sest. Lisaks sellele kehtestati kooskõlas komisjoni otsusega 2003/623/EÜ (3) kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem Traces (ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem). Tracesi süsteemi võimalikult tõhusaks toimimiseks on vajalik, et ühendusesisese kaubanduse veterinaarsertifikaa- tide näidised vastaksid selle elektroonilise süsteemi tingi- mustele. Seepärast tuleks direktiivi 92/65/EMÜ E lisas esitatud veterinaarsertifikaati muuta, et hõlbustada Tracesi toimi- mist, ning lisaks tuleks muuta E lisa 2. osas esitatud veterinaarsertifikaati, et lisada täiendavaid tervisekaitse meetmeid kauplemiseks elusmesilaste ja kimalastega. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/65/EMÜ E lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Otsust kohaldatakse alates 1. maist 2007. () ELT L 216, 28.8.2003, lk 58.