202 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0036 17.1.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 14/57 KOMISJONI OTSUS, 18. detsember 1996, millega muudetakse otsuseid 93/196/EMÜ ja 93/197/EMÜ seoses hobuslaste impordiga Islandilt (EMPs kohaldatav tekst) (97/36/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (') viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16, ning arvestades, et: Islandi veterinaarasutused on esitanud komisjonile kinnituse hobuste nakkava kehvveresuse puudumise kohta nende terri- tooriumil; seepärast tuleks hobuslaste importimisel Islandilt lõpetada selle haiguse seroloogilise testi (Cogginsi testi) tegemine; Islandi vete- rinaarasutused peaksid siiski tõendama, et Island on ametlikult kõnealusest haigusest vaba; seepärast tuleks muuta komisjoni 5. veebruari 1993. aasta otsust 93/196/JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifi- kaatide kohta tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste importi- misel, (2) viimati muudetud otsusega 96/279/EÜ, ) ja veebruari 1993. aasta otsust 93/197/EMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste importi- misel, ($ viimati muudetud otsusega 96/279/EÜ; 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 86, 6.4.1993, lk 7. () EÜTL 107, 30.4.1996, lk 1. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 16. 4 käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. — Otsust 93/196/JEMÜ muudetakse järgmiselt: a) I lisa III jao punkti j esimene taane asendatakse järgmisega: “ — j) Cogginsi test hobuste nakkava kehvveresuse suhtes ), või j) sünnist saadik Islandil elanud hobuslaste puhul on tõendatud, et Island on ametlikult vaba hobuste nakkavast kehvveresusest. ()”; b) II lisa III jao punkti j esimene taane asendatakse järgmisega: “ — j) Cogginsi test hobuste nakkava kehvveresuse suhtes (), või j) sünnist saadik Islandil elanud hobuslaste puhul on tõendatud, et Island on ametlikult vaba hobuste nakkavast kehvveresusest. ($)”.