164 Euroopa Liidu Teataja 16/1. kd 32001D0221 22.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 82/21 NÕUKOGU OTSUS, 12. märts 2001, ühenduse osaluse kohta rahvusvahelises plii ja tsingi uurimisrühmas (2001/221/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Rahvusvahelise plii ja tsingi uurimisrühma (International Lead and Zinc Study Group, ILZSG) pädevus määrati kind- laks rühma avakoosolekul, mis toimus ÜRO majandus- ja sotsiaalnõukogu egiidi all New Yorgis 1959. aasta mais. (2) ILZSG tegutseb iseseisvalt sõltumatu ÜROsse kuuluva valitsustevahelise organisatsioonina, mis pakub oma liik- metele: a) täpset ja õigeaegset teavet plii ja tsingi maailmaturgude kohta ja b) rahvusvahelist plii- ja tsingikaubandust ning muid liik- mesriikidele olulisi seonduvaid küsimusi käsitlevaid regulaarseid valitsustevahelisi konsultatsioone. (3) ILZSG töö toimub suures osas kuues komitees: alaline komitee, statistika- ja prognoosikomitee, kaevandus- ja sulatusahjuprojektide komitee, ringlussevõtu komitee, rah- vusvaheline majanduskomitee ja keskkonnakomitee. Lisaks veel tööstusalane nõuandekomisjon, mis koosneb liikmesriikide plii- ja tsingitööstuse vanemekspertidest ja mille esimeheks on uurimisrühma esimees. Kõnealune komisjon annab uurimisrühma liikmetele nõu ja on ava- tud konsultatsioonideks. (4) ÜRO toorainefond tunnustab ILZSGd rahvusvahelise toor- aineorganina, mis annab ILZSGle õiguse taotleda arengu- projektidele fondist raha. (5) > Valitsustel ja WTO/GATT lepinguosalistel on palutud tea- tada ÜRO peasekretärile oma heakskiidust kõnealusele pädevusele ja protseduurireeglitele kooskõlas ILZSG 1. protseduurireegliga. (6) ILZSGd rahastavad liikmesriikide valitsused. Osamaksu arvutamisel jagatakse üks pool eelarvest võrdselt liikmes- riikide vahel ja teine pool jaotatakse proportsionaalselt iga riigi plii- ja tsingikaubanduse kogumahuga. (7) > Mitmed ühenduse liikmesriigid juba osalevad ILZSG töös, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks rahvusvahelise plii ja tsingi uurimisrühma pädevuse ja protseduurireeglid. Ühendus annab heakskiitmiskirjad hoiule ÜRO peasekretärile. Pädevuse ja protseduurireeglite tekstid on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmiskirjad hoiule andma. Brüssel, 12. märts 2001 Nõukogu nimel eesistuja B. RINGHOLM