03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31986L0174 16.5.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 130/53 KOMISJONI DIREKTIIV, 9. aprill 1986, millega määratakse kindlaks kodulindude segasööda energiasisalduse arvutamise meetod (86/174/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373]JEMÜ segasööda turustamise kohta,() viimati muudetud komisjoni direktiiviga 82/957/EMÜ, () eriti selle artiklit 10, ning arvestades, et: kuni ühenduse meetodite kehtestamiseni ei või liikmesriigid direktiivi 79/373JEMÜ alusel nõuda või lubada esitada andmeid segasööda energiasisalduse kohta, välja arvatud juhul, kui käes- oleva direktiivi vastuvõtmise ajal nõutakse või lubatakse seda nende territooriumil ja kui kohaldatakse ametlikke arvutusmee- todeid; teadus- ja tehnikaalased teadmised võimaldavad praegu arvu- tada kodulindude segasööda energiasisaldust ühtse meetodi abil kõikides liikmesriikides; seepärast tuleks see meetod vastu võtta ja seda tuleks kohaldada nii nendes liikmesriikides, kus nõutakse või lubatakse esitada kodulindude segasööda märgis- tusel andmeid energiasisalduse kohta, kui ka nendes liikmesrii- kides, kes enne selliste andmete nõudmist või lubamist on oodanud komisjoni meetodi vastuvõtmist; kui ametlikult kontrollitud energiasisaldus erineb valmistaja avaldatud energiasisaldusest, on vaja lubada söödast proovide võtmisel kasutatavast meetodist, valmistamisprotsessist ja analüüside kõrvelekalletest tulenevat minimaalset hälvet; () EÜTL 86, 6.4.1979, lk 30. (?) EÜTL 386, 31.12.1982, lk 42. käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Kui vastavalt direktiivi 79/373/EMÜ artikli 5 lõigetele 4 ja 6 avaldatakse kodulindude segasööda energiasisaldus, nõuab liikmesriik, et see arvutatakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas kirjeldatud meetodile. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad hiljemalt 30. juuniks 1987 käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. aprill 1986 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN