31.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 394/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2238/2004, 29. detsember 2004, millega muudetakse rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (IFRS) nr 1, rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite (IAS) nr 1-10, 12—17, 19-24, 27—38, 40 ja 41 ning alalise standardite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgenduste nr 1-7, 11-14, 18-27 ja 30-33 osas määrust (EÜ) nr 1725/2003, millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1606/2002, rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite rakendamise kohta, (!) eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1715/2003 (2) võeti vastu teatavad rahvusvahelised standardid ja tõlgendused, mis kehtisid 1. septembril 2002. 18. detsembril 2003 avaldas rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite nõukogu (IASB) 13 muudetud rahvusvahe- list raamatupidamisstandardit ning teatas 15. rahvusvahe- lise raamatupidamisstandardi (informatsioon hinnamuutuste mõju kohta) tühistamisest. Muutmise ees- märgiks oli olemasolevate rahvusvaheliste raamatupida- misstandardite kvaliteedi ja järjekindluse edasine parandamine. Üldjoontes oli paranduste eesmärgiks vähendada või kõr- valdada standardites sisalduvaid alternatiive, liigsusi ja vas- turääkivusi, käsitleda ühtlustamisküsimusi ning parandada olemasolevate standardite struktuuri. IASB otsustas inkor- poreerida olemasolevad tõlgendused parandatud standar- ditesse, et suurendada nende läbipaistvust, järjekindlust ning muuta nad hõlmavamaks. (1) EÜTL 243, 11.9.2002, lk 1. (2) ELT L 261, 13.10.2003, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2237/2004 (ELT L 393, 31.12.2004, lk 1). (4) (5) Konsulteerimine vastava ala tehniliste ekspertidega kinni- tas, et muudetud rahvusvahelised raamatupidamisstandar- did vastavad määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 3 sätes- tatud vastuvõtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele ning eriti nõudele edendada Euroopa avalikku hüve. Parandusprojektide standardite vastuvõtmine eeldab see- tõttu muudatuste tegemist muudes rahvusvahelistes raa- matupidamisstandardites ja tõlgendustes, et tagada rahvus- vaheliste  raamatupidamisstandardite — omavaheline vastavus. Sellest tulenevad muudatused mõjutavad rahvus- vahelist finantsaruandlusstandardit (IFRS) nr 1, rahvusva- helisi raamatupidamisstandardeid nr 7, 12, 14, 19, 20, 22, 23, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38, ja 41 ning alalise standar- dite tõlgendamise komitee (SIC) tõlgendusi nr 7, 12, 13, 21, 22, 25, 27 ja 32. Nende standardite vastuvõtmisega asendatakse alalise standardite tõlgendamise komitee tõl- gendused nr 1, 2, 3,6, 11, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 30 ja 33. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) 1725/2003 vastavalt muuta. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas raamatupidamise regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1725/2003 lisa muudetakse järgmiselt: (1) rahvusvahelised raamatupidamisstandardid (IAS) nr 1, 2, 8, 10, 16, 17, 21, 24, 27, 28, 31, 33 ja 40 asendatakse käes- oleva määruse lisas sätestatud tekstiga.