110 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R1631 26.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 187/25 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1631/2000, 25. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2077/85 (millega kehtestatakse ananassikonservide tootmis- toetuse süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad) ning kinnitatakse 2000/2001. turustusaastaks ananassikonservide tootmistoetus ning ananassitootjatele makstav miinimumhind EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525]|77, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmis- toetuste süsteem, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 25. juuli 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 2077/85, C) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2033/91, () sätestatakse määrusega (EÜ) nr 525/77 kehtestatud tootmistoetuse süsteemi üksikasjalikud eeskirjad ning eelkõige toetuse saamise tingimustele vastavad tooted. Ühenduse ananassisektor toodab lisaks tervete ananassi- dega ja ananassitükkidega konservidele ka konserve purustatud ananassidest (väikesed puuviljatükid ja -ribad), mis saadakse viljade peenestamisel ning mida esitletakse peeneks purustatud ananassidena. Seepärast tuleks toetuse saamise tingimustele vastav toode täpse- malt määratleda ning muuta määrust (EMÜ) nr 2077/85. Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1558/91, () millele viida- takse määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikli 1 lõikes 2, on kehtetuks tunnistatud ja asendatud komisjoni 19. märtsi 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 504/97, millega kehtesta- takse puu- ja köögiviljatoodete tootmistoetuste süsteemi käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjali- kud rakenduseeskirjad, ($) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1607/1999. ) Seepärast tuleks eespool nime- tatud artiklis vastavalt täpsustada viiteid määrusele (EÜ) nr 504/97. Miinimumhind ja ananassikonservide tootmistoetus tuleks 2000/2001. turustusaastaks kindlaks määrata määruse (EMÜ) nr 525/77 artiklite 4 ja 5 põhjal, tehes vahet määruse (EMÜ) nr 2077/85 artiklis 1 määratletud kahel tooteliigil. Puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ÜTL 73, 21.3.1977, lk 46. ÜTL 163, 22.6.1985, lk 12. ÜTL 196, 26.7.1985, lk 28. ÜTL 186, 12.7.1991, lk 32. ÜTL 144, 8.6.1991, lk 31. ÜT L 78, 20.3.1997, lk 14. ÜT L 190, 23.7.1999, lk 11. 6 b 6i bi tri t tr) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 1. Määrusega (EMÜ) nr 525/77 ettenähtud tootmistoe- tuste süsteemi kohaldamisel tähendab “ananassikonserv” koore ja südamikuta kuumtöödeldud ananasse, mis on pakitud hermeetiliselt suletud pakenditesse, milles katvaks vedelikuks on suhkrusiirup või oma mahl, ning mis kuuluvad CN-koodide ex 2008 20 51, ex 2008 20 59, ex 2008 2071, ex 20082079, ex 20082091 ja ex 2008 20 99 alla, ja a) mida esitletakse tervetena või tükkidena, mille puhul viljade vedelikuta netomass moodustab vähemalt 58 % tootepakendi netomassist; või b) mida esitletakse peeneks purustatud tükkidena või riba- dena, mille puhul viljade vedelikuta netomass moodustab vähemalt 73 % tootepakendi netomassist. 2. Kõnealuse tootmistoetuste süsteemi suhtes kohalda- takse määruse (EÜ) nr 504/97 artikli 1 lõike 2 punkte 0 ja p, artikleid 3 ja 4, artikli 7 lõikeid 1, 2 ja 4, artikleid 8, 9 ja 10, artikli 11 lõiget 1, artikleid 14 ja 15 ning artikli 16 lõikeid 2—7.” Artikkel 2 2000/2001. turustusaastal: a) on tootjatele ananasside eest makstav määruse (EMÜ) nr 525/77 artiklis 4 osutatud miinimumhind 41,413 eurot tootjalt saadud koguse netomassi 100 kilogrammi kohta; on kõnealuse määruse artiklis 5 osutatud ananassikonservide tootmistoetus 111,925 eurot netomassi 100 kilogrammi kohta määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud toodete puhul ja 240,067 eurot netomassi 100 kilogrammi kohta määruse (EMÜ) nr 2077/85 artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud toodete puhul. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juunist 2000.