72 Euroopa Liidu Teataja 02/4. kd 31989D0285 22.4.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 111/39 NÕUKOGU OTSUS, 13. aprill 1989, millega tunnustatakse resolutsiooni nr 46, mis käsitleb konteinerite vastavust tollitõkenditega kaubaveo standarditele (89/285/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: 20. novembril 1987 Euroopa Majanduskomisjoni vedu mõjuta- vate tolliküsimuste ekspertrühma vastu võetud resolutsioon nr 46 sisaldab meetmeid, mille eesmärk on ühelt poolt tagada 1975. aasta TIR-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kauba- veo tollikonventsiooni (TIR-konventsioon) õiget kohaldamist ja teiselt poolt võimaldada ära hoida või avastada mis tahes pettust, mis võidakse toime panna konteinerite mittevastavuse tõttu tol- litõkendiga kaubaveole kohaldatavatele standarditele; ühendus võib nimetatud resolutsiooni vastu võtta ja see jõustub viivitamata, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata resolutsiooni nr 46, mis käsitleb konteinerite vastavust tollitõkenditega kaubaveo standarditele. Resolutsiooni tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja määrab isiku, keda volitatakse teatama Euroopa Majanduskomisjoni täitevsekretärile, et ühendus kiidab heaks ja kohaldab viivitamata resolutsiooni nr 46. Luxembourg, 13. aprill 1989 Nõukogu nimel eesistuja P. SOLBES