318 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997D0283 30.4.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 113/11 KOMISJONI OTSUS, 21. aprill 1997, ühtlustatud mõõtmismeetodite kohta, mille abil määratakse kindlaks dioksiinide ja furaanide massikontsentratsioon atmosfääri eralduvates heitmetes vastavalt ohtlike jäätmete põletamist käsitleva direktiivi 94/67/EÜ artikli 7 lõikele 2 (97/283/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 31. detsembri 1994. aasta direktiivi 94/67[EÜ ohtlike jäätmete põletamise kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõiget 2, ning arvestades, et: direktiivi 94/67/EÜ artikli 7 lõike 2 kohaselt tuleb ühenduse tasandil artiklis 16 sätestatud korras teha kättesaadavaks ühtlus- tatud mõõtmismeetodid, mille abil määratakse kindlaks dioksii- nide ja furaanide massikontsentratsioon atmosfääri eralduvates heitmetes; selle ülesande täitmisel abistab komisjoni direktiivi 94/67/EÜ artik- li 16 alusel loodud komitee; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas eespool nimetatud komitee arvamusega, (1) EÜTL 365, 31.12.1994, lk 34. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Mõõtmismeetodid pr EN 1948 (juuni 1996) “Paiksete allikate heitmed: PCDDi/PCDFi massikontsentratsiooni määramine, 1. osa — proovi võtmine, 2. osa — eraldamine ja puhastamine, 3. osa — identifitseerimine ja kvantifitseerimine”, koostanud Euroopa Standardikomitee (CEN) dioksiinide — ja = furaanide massikontsentratsiooni määramiseks atmosfääri eralduvates heitmetes, on direktiivi 94/67/EÜ artikli 7 lõikes 2 nimetatud ühtlustatud mõõtmismeetod. Eespool nimetatud viitenumber pr EN 1948 (juuni 1996) muutub standardiks EN 1948, kui CEN on selle lõplikult vastu võtnud. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. aprill 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Ritt BJERREGAARD