156 Euroopa Liidu Teataja 11/15. kd 31984D0132 10.3.1984 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 68/36 NÕUKOGU OTSUS, 1. märts 1984, Vahemere erikaitsealasid käsitleva protokolli sõlmimise kohta (84/132/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades, et: Euroopa ühenduste keskkonnategevuskavades (?) on rõhutatud vajadust kaitsta ja puhastada merd, et see võiks täita ka edaspidi oma osa liikide säilimises ja arengus ning et säiliks eluks vajalik ökoloogiline tasakaal; Euroopa ühenduste teises keskkonnategevuskavas on rõhutatud pakilist vajadust lahendada rahvusvahelisel tasandil rannikupiir- kondade arengu ja ökoloogilise haldamise probleem; Euroopa ühenduste kolmandas keskkonnategevuskavas, mille põhimõtted kiitsid heaks nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esin- dajad 7. veebruaril 1983, on juhitud tähelepanu ratsionaalse loo- dusvarade kaitse ja majandamise poliitika vajalikkusele; (3) (1) EÜTC 322, 28.11.1983, lk 278. 2) EÜTC 112, 20.12.1973, lk 1 ja EÜT C 139, 13.6.1977, lk 1. (3) EÜTC 46, 17.2.1983, lk 1. keskkonnakaitsealane koostöö arengumaadega ja eriti ühenduse Vahemere piirkonna partneritega on üks Euroopa ühenduste teise keskkonnategevuskava eesmärke; ühenduse otsusega 77/585JEMÜ (*) heakskiidetud Vahemere saastekaitse konventsiooni artikliga 4 on antud lepinguosalistele õigus võtta vastu lisaprotokolle, millega nähakse ette kõnealuse konventsiooni rakendamise meetmed, menetlused ja standardid; vastavalt nimetatud artiklile kirjutasid 2.-3. aprillil 1982 Genfis toimunud täievoliliste esindajate konverentsil osalenud Vahemere piirkonna riigid alla Vahemere erikaitsealasid käsitlevale protokol- lile; otsusega 75/585JEMÜ on ühendus heaks kiitnud laevadest ja õhusõidukitest pärit jäätmetest tuleneva Vahemere saaste välti- mist käsitleva protokolli, otsusega 81/420JEMÜ (5) naftast ja muudest kahjulikest ainetest tuleneva Vahemere saaste vastu võit- lemiseks hädaolukordades tehtavat koostööd käsitleva protokolli ja otsusega 83/101/EMÜ (5) Vahemere kaitset maismaalt lähtuva meresaaste eest käsitleva protokolli; (4) EÜTL 240, 19.9.1977, lk 1. () EÜTL 162, 19.6.1981, lk 4. (S$ EÜTL 67, 12.3.1983, lk 1.