03/2. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31973R1793 L 181/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.7.1973 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1793/73, 2. juuli 1973, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 315/68 ja määrust (EMÜ) nr 537/70 seoses teatavate tulbisortide suurusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 234/68 elustaimede ja lillekasvatustoodete turu ühise korral- duse kehtestamise kohta, (?) eriti selle artiklit 4, võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 315/68, millega määratakse kindlaks lillesibulate, juuremugu- late ja varremugulate kvaliteedistandardid, (?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 538/70, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et kogemus on näidanud, et praegu kasutatav tootmistehnoloogia võimaldab saada hea kvaliteediga tulpe väiksematest kui ühistes kvaliteedistandardites sätestatud “sõel 11” sibulatest; neid standar- deid tuleks seetõttu kohandada; eespool nimetatud muudatus muudab ülearuseks komisjoni mää- ruse (EMÜ) nr 537/70 (millega lubatakse liikmesriikidel võtta meetmeid, millega kehtestatakse erandeid teatavatest kvaliteedis- tandardi nõuetest, mida kohaldatakse lillesibulate, juuremugulate ja varremugulate väljaveol kolmandatesse riikidesse) (*) teatavad sätted; elustaimeturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 315/68 lisa III jaos olevas tabelis asendatakse tekst alates kirjest “Tulipa” kuni kirjeni “Botaanilised tulbid” (kaasa arvatud) käesoleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Määrust (EMÜ) nr 537/70 muudetakse järgmiselt: 1. Artikli 1 lõikes 1 jäetakse välja sõnad “Tulipa, Tulipa “Cordell ” Hull”, Tulipa “American Flag” ja Tulipa “Montgomery”. 2. Lisas jäetakse välja kirjed Tulipa, Tulipa “Cordell Hull”, Tulipa “American Flag” ja Tulipa “Montgomery” kohta. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. juuli 1973 (1) EÜTL 55, 2.3.1968, lk 1. (2) EÜTL71,21.3.1968, lk 1. (3) EÜTL 67, 24.3.1970, lk 12. (4) EÜTL 67, 24.3.1970, lk 10. Komisjoni nimel president Francois-Xavier ORTOLI