208 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0041 L 17/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.1.1997 KOMISJONI OTSUS, 18. detsember 1996, millega kehtestatakse terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaat kodulinnulihast, tehis- tingimustes peetavate ulukite lihast, looduslike ulukite lihast ja küülikulihast saadud lihatoodete importimiseks kolmandatest riikidest (EMPs kohaldatav tekst) (97/41/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 96/405[EÜ, (3) eriti selle artiklit 10, ning arvestades, et: kodulinnulihast, tehistingimustes peetavate ulukite lihast, looduslike ulukite lihast ja küülikulihast saadud lihatoodete ühendusse importimiseks tuleb kehtestada eritingimused; kõnealused tooted peavad vastama direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 1. peatükis sätestatud nõuetele; tuleb kehtestada riikliku veterinaararsti allkirjastatava tervise- ohutuse sertifikaadi vorm, et tõendada toodete vastavust käes- olevas otsuses sätestatud nõuetele; kui lisaks sellele on võimalik tunnustada samaväärseid tagatisi pakkuvaid nõudeid, võib kolmas riik esitada komisjonile kaalu- miseks sellise tunnustuse saamise ettepaneku; käesoleva otsusega kehtestatud nõuded ja sertifikaat kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 165, 4.7.1996, lk 40. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses sätestatakse terviseohutuse nõuded kodulin- nulihast, tehistingimustes peetavate ulukite lihast, looduslike ulukite lihast ja küülikulihast saadud lihatoodete importimiseks. Artikkel 2 Kodulinnulihast, tehistingimustes peetavate ulukite lihast, looduslike ulukite lihast ja küülikulihast saadud lihatoodete impordil kohaldatakse direktiivi 92/118/EMÜ II lisa 1. peatükis sätestatud nõudeid. Artikkel 3 1. JIgale kodulinnulihast, tehistingimustes peetavate ulukite lihast, looduslike ulukite lihast ja küülikulihast saadud lihatoo- dete partiile lisatakse nummerdatud, täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühest lehest koosnev terviseohutuse sertifi- kaadi originaaleksemplar, mis vastab lisas esitatud näidisele. 2. Sertifikaat koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriiki ametlikus keeles, mille kaudu tooted ühendusse imporditakse.