17.10.2008 Euroopa Liidu Teataja L 276/3 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1010/2008, 13. oktoober 2008, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 2026/97 artiklile 18 ja osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 2026/97 artiklile 19 kehtestatakse Indiast pärineva sulfaniilhjappe impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1000/2008, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eriti selle artikleid 15, 18 ja 19, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 1.1. Varasemad uurimised ja kehtivad meetmed Juulis 2002 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1338/2002 (?) lõpliku tasakaalustava tollimaksu (edaspidi »kehtiv meede”) määraga 7,1 % Indiast pärineva CN-koodi ex2921 42 10 (TARICi koodi 2921421060) alla kuuluva sulfaniilhappe impordi suhtes. Kehtestatud meetmed põhinesid algmääruse oartikli 10 põhjal algatatud = subsideerimisvastase menetluse (edaspidi »esialgne uurimine”) tulemustel. Samal ajal kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1339/2002 (3) Indiast pärineva sama toote impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määraga 18,3 %. Eespool nimetatud tasakaalustavate ja dumpinguvastaste menetluste — raames = kiitis — komisjon — otsusega 2002/611/EÜ (*) heaks India eksportiva tootja Kokan L 288, 21.10.1997, lk 1. ÜT L 196, 25.7.2002, lk 1. ÜT L 196, 25.7.2002, lk 11. ÜT L 196, 25.7.2002, lk 36. (> (6 (7 (8 (9 (0 ) E ) E ) E ) E ) E ) E Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd (edaspidi ,Kokan”) pakutud hinnakohustuse. Detsembris 2003 teatas Kokan komisjonile, et soovib oma kohustusest vabatahtlikult taganeda. Seetõttu tunnis- tati komisjoni otsus kohustuse heakskiitmise kohta komisjoni otsusega 2004/255/EÜ (°) kehtetuks. Aprillis 2005 algatas komisjon ($) pärast Kokani esitatud taotluse saamist vastavalt algmääruse artiklile 19 ja määruse (EÜ) nr 384/96 (7) (edaspidi ,dumpinguvastane algmäärus”) artikli 11 lõikele 3 osalise vahepealse läbivaa- tamise, milles piirduti äriühingu pakutava kohustuse vastuvõetavuse uurimisega. Pärast uurimist kiitis komisjon detsembris 2005 otsusega 2006/37]/EÜ (8) heaks Kokani pakutud kohustuse seoses Indiast pärineva sulfaniilhappe importi käsitleva dumpin- guvastase ja tasakaalustava menetlusega. Jaanuaris 2006 muudeti põhjenduses 6 viidatud uurimise tulemusena nõukogu määrusega (EÜ) nr 123/2006 (9) määrust (EÜ) nr 1338/2002, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes, ja määrust (EÜ) nr 1339/2002, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes, et võtta arvesse eespool nimetatud kohustuse heakskiitmist. Pärast läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 sätetele kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1000/2008 (!% dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes. LT L 80, 18.3.2004, lk 29. LT C 101, 27.4.2005, lk 34. ÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. LT L 22, 26.1.2006, lk 52. LT L 22, 26.1.2006, lk 5. LT L 275, 16.10.2008, lk 1.