L 69/50 Euroopa Liidu Teataja 16.3.2005 KOMISJONI OTSUS, 11. märts 2005, milles sätestatakse Saudi Araabiast pärit kalatoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2005) 563 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/218/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (!') eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni nimel on Saudi Araabias tehtud kontrollkäik, et kontrollida ühendusse saadetavate kalatoodete tootmis-, ladustamis- ja lähetustingimusi. (2) Kalatoodete tervishoiukontrolli ja -järelevalvet käsitlevate Saudi Araabia õigusaktide nõudeid võib käsitada sama- väärsetena direktiivi 91/493/EMÜ sätetega. (3) General Directorate of Ouality Control Laboratories (GDOCL) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist. (44 — GDOCL on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/493JEMÜ lisa V peatükis sätestatud eeskirjade järgi- mise kohta kalatoodete kontrollimisel ning kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetega samaväärsete hügieeni- nõuete täitmise kohta. (5)>— On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saudi Araabiast vastavalt direktiivile 91/493JEMÜ ühendusse imporditud kalatoodete jaoks. (6) — Samuti tuleb koostada heakskiidetud ettevõtete, kalatööt- lemislaevade ja külmhoonete loetelu ning samuti loetelu külmutuslaevade kohta, mis on varustatud vastavalt nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivile 92/48/EMÜ, (1)) EÜT L 268, 24.9.1991, k 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). millega nähakse vastavalt direktiivi 91/493/EMÜ artikli 3 lõike 1 punkti a alapunktile i ette minimaalsed hügieeni- nõuded kalatoodete suhtes, mis on püütud teatavate laevade pardale). (?) Kõnealused loetelud tuleks koostada GDOCLi poolt komisjonile esitatud teabe põhjal. (7) — Vajaliku üleminekuaja tagamiseks on asjakohane, et seda otsust hakatakse kohaldama 3 päeva möödudes selle avaldamisest. (8) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 General Directorate of Ouality Control Laboratories (GDOCL) on pädev asutus Saudi Araabias, mis kontrollib kalatooteid ja tõendab, et need vastavad direktiivi 91/493JEMÜ nõuetele. Artikkel 2 Saudi Araabiast ühendusse imporditavad kalatooted peavad vastama artiklites 3, 4 ja 5 sätestatud nõuetele. Artikkel 3 1. JIgale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaarser- tifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab I lisas esitatud näidisele. 2. Veterinaarsertifikaat tuleb koostada vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus toimub kontrollimine. (27) EÜT L 187, 7.7.1992, lk 41.