46 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31994R3223 24.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 337/66 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3223/94, 21. detsember 1994, puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud määrusega (EÜ) nr 2753/94, (2) eriti selle artik- li 23 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatava arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta, (3) muudetud määrusega (EÜ) nr 3528/93, (4) eriti selle artikli 3 lõiget 3, ning arvestades, et: mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemus- test nähtuvalt on vaja kehtestada lisas loetletud värske puu- ja köögivilja uus impordikord; see kord põhineb imporditavate too- dete väärtuse ja Euroopa ühenduste tollitariifistikus osutatud pii- ril kehtivate hindade võrdlusel; tuleb määratleda mõiste “partii”; enamik käesoleva määruse lisas loetletud kergesti riknevaid puu- ja köögivilju tarnitakse komisjonimüügiks ning see tekitab erilisi raskusi nende väärtuse määramisel; piiril kehtiv hind, mille põhjal on imporditavad tooted liigitatud ühises tollitariifistikus, peab võrduma asjaomaste toodete FOB-hinnaga, millele lisanduvad kindlustuskulud ja veokulud ühenduse tolliterritooriumi piirile, või nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (°) artikli 30 lõike 2 punk- tis c osutatud tolliväärtusega või kindla impordiväärtusega; kindlate impordiväärtuste süsteem võimaldab rakendada Uruguay vooru tulemusi; kõnealused kindlad impordiväärtused tuleb kehtestada lisas loetletud ja kolmandatest riikidest liikmesriikide tüüpilistele (1) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (2) EÜTL 292, 12.11.1994, lk 3. (5) EÜTL 387, 31.12.1992, lk 1. (4) EÜTL 320, 22.12.1993, lk 32. () EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. imporditurgudele imporditud toodete keskmiste hindade kaalu- tud keskmise põhjal, millest on maha arvatud komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtes- tatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (6) viimati muude- tud määrusega (EÜ) nr 2193/94 (7)) artikli 173 lõikes 3 esitatud summad; komisjon peab kõnealused väärtused kinnitama igal tööpäeval iga päritolu ja iga lisas esitatud ajavahemiku kohta; sel eesmärgil peavad liikmesriigid korrapäraselt ja piisavalt aeg- sasti esitama komisjoni vastutavatele osakondadele kogu käes- oleva määrusega nõutava teabe, et võimaldada välja arvutada kindlad impordiväärtused; tuleb näha ette erisäte juhtudeks, kui teatavat päritolu toodete hin- nad ei ole kättesaadavad; importija võib valida imporditavate toodete tariifse klassifikat- siooni, mis erineb kindla impordiväärtuse põhjal määratust; sel juhul ja teatavatel tingimustel, sh turuhindade kõikumise korral, tuleks sätestada, et esitatakse tagatis, mis võrdub tollimaksuga, mida importija oleks maksnud, kui partii tariifne klassifikatsioon oleks olnud määratud kindla impordiväärtuse põhjal; tagatis hüvi- tatakse, kui määratud tähtajaks esitatakse tõend selle kohta, et kõnealuse partii müügitingimused on täidetud; a posteriori kont- rollide raames hüvitatakse tollimaks vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklile 220; on õiglane, kui selliste kontrol- lide raames lisatakse tollimaksule intress; komisjoni 9. augusti 1974. aasta määrus (EMÜ) nr 2118/74, mil- les sätestatakse puu- ja köögivilja võrdlushindade süsteemi üksik- asjalikud rakenduseeskirjad, (8) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 249/93, (?) jääb iga lisas loetletud toote puhul kehtima kuni asjaomase toote turustusaasta alguseni; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, (S$ EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (7) EÜTL 235, 9.9.1994, lk 6. (8) EÜTL 220, 10.8.1974, lk 20. (?2? EÜTL 28, 5.2.1993, lk 45.