02/13. kd Euroopa Liidu Teataja 227 32003R0225 L 31/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 6.2.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 225/2003, 5. veebruar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2125/95 konserveeritud seente päritolusertifikaadi originaaleksemplari ja duplikaatide väljaandmiseks pädevate Hiina asutuste loetelu osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse koh- ta,(*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 453/2002, (2) eriti selle artikli 15 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — 5. detsembril 2002. aastal saatsid Hiina asutused komisjo- nile suulise teatega täieliku ajakohastatud loetelu Hiina asu- tustest, kes on pädevad välja andma päritolusertifikaadi originaale ja duplikaate, mis on vajalikud kõnealusest kol- mandast riigist pärit konserveeritud seente vabasse ring- lusse lubamiseks vastavalt komisjoni 6. septembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2125/95, millega avatakse pere- konda Agrarius spp. kuuluvate konserveeritud seente tarii- fikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (?) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1286/2002,(4) artikli 10 lõikele 1. Seetõttu tuleks kõnealuse määruse II lisa muuta. (2) Samas teates soovisid Hiina asutused, et Hiinast pärit kon- serveeritud seente Euroopa Ühenduses vabasse ringlusse lubamise taotlemisel tunnustaks komisjon samaaegselt uute pitserite ja allkirjadega päritolusertifikaatide ja dupli- kaatidega ajutiselt selliste päritolusertifikaatide või dupli- kaatide kasutamist, millel on määruse (EÜ) nr 2125/95, muudetud määrusega (EÜ) nr 1286/2002, II lisas nimeta- tud asutuste pitserid ja allkirjad. Et tagada jätkuv tõrgeteta import, tuleks see võimalus näha ette kuni 31. maini 2003. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2125/95 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Kuni 31. maini 2003 võib importija esitada Hiinast pärit konser- veeritud seente ühenduses vabasse ringlusse lubamise taotlemisel määruse (EÜ) nr 2125/95, muudetud määrusega (EÜ) nr 1286/2002, lisas nimetatud asutuste pitserite ja allkirjadega päritolusertifikaate või duplikaate. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. veebruar 2003 (1) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (2) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. (3) EÜTL 212, 7.9.1995, lk 16. (4) EÜTL 179, 9.7.2002, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER