98 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001D0293 L 100/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.4.2001 KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/70/JEÜ kahepoolmelisi limuseid mõjutavate haiguste tõrjeks kehtestatavate ühenduse minimaalsete meetmete kohta kahepoolmeliste limuste haiguste osas pädevate riigi tugilaborite loetelu kohta (teatavaks tehtud numbri K(2001) 978 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/293/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/70/EÜ (kahepoolmelisi limuseid mõjutavate haiguste tõrjeks kehtestatavate ühenduse minimaalsete meetmete kohta), (*) ning eriti selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu direktiivi 95/70/EÜ artikli 6 lõik 2 sätestab, et liikmesriigid peavad tagama, et igas liikmesriigis määra- takse üks riigi tugilabor, mille seadmed ning kvalifitsee- ritud personal võimaldab seal läbi viia sama artikli lõikes 1 nimetatud katseid. (2) = Sama artikli lõige 3 sätestab, et erandina lõikest 2 võivad liikmesriigid, kellel puudub nimetatud küsimuses kompetentne riiklik labor, kasutada teise liikmesriigi antud küsimuses pädevat riiklikku laborit. (3) Kahepoolmeliste limuste haiguste osas pädevate riigi tugilaborite loetelu on toodud direktiivi 95/70/EÜ C lisas. (') EÜTL 332, 30.12.1995, lk 33. (4) — Seda loetelu tuleb ajakohastada. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee seisukohaga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 95/70JEÜ C lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. märts 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE