14 Euroopa Liidu Teataja 03/9. kd 31989R0231 31.1.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 29/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 231/89, 30. jaanuar 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta ('), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1109/88 (), eriti selle artikli 6 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3143/85 (), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3036/88 (, kehtestatakse kontsentreeritud võina otsetarbimiseks ettenähtud sekkumisvõi alandatud hinda- dega müümise kava; turuolukorda ja riigi võivarude vähenemist silmas pidades tuleks kohandada sekkumisametite poolt kõnealuse kava alusel müüdava või hindade alandamist; kogemused näitavad, et kont- sentreeritud või pakendite suurimat netomassi tuleks vähen- dada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3143/85 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõikes 1: — asendatakse sõnad “240 eküüd” sõnadega “225 eküüd”, — asendatakse sõnad “238 eküüd” sõnadega “223 eküüd”, ja artikli 2 lõikes 4: — asendatakse sõnad “300 eküüd” sõnadega “285 eküüd”. 2. Artikli 5 lõikes 5 asendatakse sõnad “10 kilogrammi” sõnadega “kolm kilogrammi”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Artikli 1: — punkti 1 kohaldatakse alates 1. veebruarist 1989 ja — punkti 2 kohaldatakse pakendatud või suhtes alates 1. april- list 1989. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. jaanuar 1989 ÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ÜT L 110, 29.4.1988, lk 27. ÜT L 298, 12.11.1985, lk 9. ÜT L 271, 1.10.1988, lk 93. SSOSOS r t ri t Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY