03/14. kd Euroopa Liidu Teataja 127 31993D0196 6.4.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 86]7 KOMISJONI OTSUS, 5. veebruar 1993, loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste importimisel (93/196/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/361/EMÜ, () eriti selle artikli 15 punkti a, artikleid 16 ja 18, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675JEMÜ, ) viimati muudetud otsusega 92/438/EMÜ, () eriti selle artiklit 14, ning arvestades, et: nõukogu otsuses 79/542JEMÜ, (°) viimati muudetud komisjoni otsusega 93/100/EMÜ, () kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi; samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ, () muudetud otsusega 92/161/EMÜ, ($) määratletud eespool nime- tatud loetelus olevate teatavate kolmandate riikide piirkonda- deks jaotamist; vastutavad riiklikud veterinaarasutused on kohustunud edas- tama 24 tunni jooksul komisjonile ja liikmesriikidele teleksi, faksi või telegrammi teel kinnituse rahvusvahelise episootia- ameti A- ja B-nimekirjades loetletud nakkushaiguste esinemisest hobuslastel või nende vastu vaktsineerimisest või piisava ajava- hemiku jooksul muutustest siseriiklikes hobuslaste importi käsitlevates eeskirjades; 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?) EÜTL 157, 10.6.1992, lk 28. (7) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. (*) EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. () EÜTL 40, 17.2.1993, lk 23. (7) EÜTL 71, 18.3.1992, lk 27. ($) EÜTL 71, 18.3.1992, lk 29. 6 8) ) 9 ) ) tapmiseks ettenähtud hobuslaste importimiseks kehtestatud tingimusi kohaldatakse, ilma et see piiraks nõukogu direktiivi 86/469JEMÜ (?) nõudeid, mille kohaselt hobuslaste nuumamisel ei kasutata türeostaatilisi, östrogeenseid, androgeenseid ega gestageenseid aineid; tapmiseks ettenähtud hobuslaste partii sertifitseerimine on sätestatud eeldusel, et loomad on nõuetekohaselt märgistatud ja identifitseeritud; seetõttu on vaja kehtestada tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste selged ja kustumatud märgised; hobuslaste eri klassidel on oma tunnusjooned ja nende importi- mist lubatakse eri eesmärkidel; seetõttu on vaja kehtestada eraldi tervishoiunõuded otse sihtkoha tapamajja saadetavate tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste ja turustus- või kogumis- keskusi läbivate tapaloomadeks ettenähtud hobuslaste suhtes; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks otsuse 92/160/JEMÜ kohaldamist, lubavad liikmesriigid otsuse 97/542/JEMÜ lisa I osas nimetatud kolman- dast riigist importida tapmiseks ettenähtud hobuslasi, kellel on vasaku esijala kabjal vähemalt 3 cm suurune selge ja kustu- matu põletatud S-märk ja kes vastavad: j) käesoleva otsuse I lisa tingimustele, kui nad saadetakse otse tapamajja tapmiseks viie päeva jooksul pärast tapamajja saabumist ja mitte rohkem kui viie päeva jooksul pärast (?) EÜTL 275, 26.9.1986, lk 36.