170 Euroopa Liidu Teataja 08/1. kd 31997R2600 23.12.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 351/18 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2600/97, 19. detsember 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3094/95 laevaehitusele antava abi kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 92 lõike 3 punkti c ning artikleid 94 ja 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: Euroopa Ühenduse ja teatavate kolmandate riikide poolt Majan- duskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) raames sõlmitud kokkulepe tavapärastest konkurentsitingimustest kinnipidamise kohta kaubanduslikus laevaehitus- ja laevaremonditööstuses (2) ei ole ikka veel jõustunud; seetõttu ei ole jõustunud ka nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrus (EÜ) nr 3094/95 laevaehitusele antava abi kohta; (3) kooskõlas määruse (EÜ) nr 3094/95 artikliga 10 jäävad nõukogu 21. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/684/EMÜ (4) (laevaehitu- sele antava abi kohta) asjakohased eeskirjad ajutiselt kehtima kuni OECD kokkuleppe jõustumiseni ning hiljemalt 31. detsemb- rini 1997; kuna OECD kokkuleppe jõustumine on endiselt ebakindel ja see võib toimuda pärast 31. detsembrit 1997, peab nõukogu võtma asjakohaseid meetmeid, kuni võetakse vastu otsused laevaehitu- sele abi andmisel kehtestatava võimaliku uue korra kohta; seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 3094/95 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 3094/95 artikli 10 kolmas lõik asendatakse järgmisega: “Kuni kõnealuse kokkuleppe jõustumiseni ning hiljemalt 31. detsembrini 1998 kohaldatakse direktiivi 90/684/EMÜ asjakohaseid sätteid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. detsember 1997 (1) Arvamus on esitatud 17. detsember 1997 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). 2) EÜTC 375, 30.12.1994, lk 3. (3) EÜTL 332,31.12.1995, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1904/96 (EÜTL 251, 3.10.1996, lk 5). (4) EÜTL 380, 31.12.1990, lk 27. Nõukogu nimel eesistuja F. BODEN