L 104/8 Euroopa Liidu Teataja 13.4.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 590/2006, 12. aprill 2006, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa riikide ja territooriumide loetelu osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu « direktiivi 92/65/EMÜ, () eriti selle artikleid 10 ja 21, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruses (EÜ) nr 998/2003 on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest ja territooriumidest, kust lemmik- loomade liikumine ühendusse on lubatud, tingimusel et teatavad nõuded on täidetud. (2) Esialgne kolmandate riikide loetelu koostati määrusega (EÜ) nr 998/2003, mida muudeti komisjoni määrusega (EÜ) nr 592/2004. (3 (3) Kõnealune esialgne loetelu, mida on juba mitu korda muudetud, hõlmab kolmandaid riike ja territooriume, mis on marutaudivabad, ning kolmandaid riike ja terri- tooriume, mille puhul ei käsitata sealt väljapoole liikumist marutaudi ühendusse levimise ohu suhtes ohtlikumana kui samalaadse liikumise puhul liikmesriikide vahel. (4) Bosnia ja Hertsegoviina ning Bulgaaria esitatud teabest selgub, et marutaudi levimise oht ühendusse kõnealustest riikidest pärit lemmikloomade liikumise tõttu ei ole suurem kui samalaadse liikumise puhul liikmesriikide vahel või kolmandatest riikidest, mis on juba loetletud määruses (EÜ) nr 998/2003. Seepärast tuleks kõnealused kolmandad riigid lisada määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C-osas sätestatud kolmandate riikide ja territooriumide esialgsesse loetellu. (5) — Selguse huvides tuleks määruses (EÜ) nr 998/2003 sätes- tatud riikide ja territooriumide loetelu tervikuna asen- dada. (6) = Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 998/2003 vastavalt muuta. (7) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. aprill 2006 (1) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 18/2006 (ELT L 4, 7.1.2006, lk 3). (3) ELT L 94, 31.3.2004, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU