03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 185 32000D0061 L 22/62 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.1.2000 KOMISJONI OTSUS, 21. detsember 1999, millega muudetakse komisjoni otsust 93/436/EMÜ, milles sätestatakse Tšiilist pärit kalatoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(1999) 4749 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/61/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 97/79[/EÜ, () eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) — veterinaarsertifikaat Tšiilist pärit ja Euroopa Ühendusse eksportimiseks ette nähtud kalatoodete jaoks kehtestati komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsusega 93/436/EMÜ, milles sätestatakse Tšiilist pärit kalatoodete impordi eritingimused, (°) viimati muudetud otsusega 96/674[/EÜ (3); (2) = Tšiilist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahk- sete, mantelloomade ja meritigude impordi tingimused on sätestatud komisjoni otsusega 96/675[EÜ; (6) (3) — otsuse 93/436JEMÜ A lisas sisalduva veterinaarsertifi- kaadi näidise viidetes õigusaktidele leidub teatavaid vigu ja seetõttu on vaja seda muuta; 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 202, 12.8.1993, lk 31. () EÜTL 313, 3.12.1996, lk 29. () EÜTL 313, 3.12.1996, lk 38. 5 (4) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/436/JEMÜ A lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. detsember 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE