03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 439 32004D0130 L 37/32 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.2.2004 KOMISJONI OTSUS, 30. jaanuar 2004, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ nõudeid mitte rahuldava liigi Vicia faba L. teatavate seemnete ajutine turustamine (teatavaks tehtud numbri K(2004) 161 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/130/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1996. aasta direktiivi 66/401]EMÜ, viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ, () mis käsitleb söödataimede seemne (?) turustamist, eelkõige selle artikli 17 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendkuningriigis on riigi kliimatingimustele ja direk- tiivis 66/401 JEMÜ seatud idanemisvõime nõuetele vasta- vate saadaolevate põldoa (Vicia faba L.) kevadsortide seemne kogus ebapiisav ega kata seega selle liikmesriigi vajadusi. (2?x c . Ei ole võimalik piisavalt rahuldada selle seemne vajadust teistest liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit seemnega, mis vastab kõikidele direktiivis 66/401 JEMÜ esitatud nõuetele. (3) Vastavalt sellele tuleks Ühendkuningriigile anda õigus lubada selle liigi seemne turustamist vähem rangete nõuete alusel kuni 15. veebruarini 2004. (44 0 Peale selle tuleks teistele liikmesriikidele, mis on võime- lised tarnima Ühendkuningriiki selle liigi seemet, anda õigus lubada selle seemne turustamist olenemata sellest, kas seeme koguti liikmesriigis või kolmandas riigis, mis on hõlmatud nõukogu seemnete samaväärsust käsitleva direktiiviga 2003/17/EÜ. €) (5) — On asjakohane, et Ühendkuningriik tegutseb koordinaa- torina, tagamaks, et selle otsusega lubatud seemne kogu- hulk ei ületa selle otsusega hõlmatud maksimumkogust. (6) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (2) ELTL 165, 3.7.2003, lk 23. ) ELT L 8, 14.1.2003, lk 10. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/403/EU (ELT L 141, 7.6.2003, lk 23). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE Artikkel 1 Ühenduses lubatakse kuni 15. veebruarini 2004 põldoa (Vicia faba L.) kevadsordi seemne turustamist, mis ei vasta direktiivis 66]401]JEMÜ sätestatud idanemisvõime miinimumnõuetele, vastavalt selle otsuse lisas sätestatud tingimustele ja järgnevatele tingimustele: a) idanemisvõime peab olema vähemalt samaväärne selle otsuse lisas sätestatule; b) ametlik etikett peab sedastama idanem.i.svõimet, mis on tuvastatud vastavalt direktiivi 66/401JEMÜ artikli 2 lõike 2 osa C punktile d läbi viidud ametliku kontrollimise käigus; c) seeme peab olema kõigepealt turule lastud vastavalt käes- oleva otsuse artiklile 2. Artikkel 2 Iga seemnemüüja, kes tahab artiklis 1 viidatud seemet turule lasta, taotleb selleks luba liikmesriigist, kus ta on asutatud või kuhu ta impordib. Asjaomane liikmesriik lubab tarnijal viia seemne turule, välja arvatud juhul, kui: a) on piisavalt alust kahelda, kas tarnija suudab turule lasta seemne kogust, millele ta luba taotleb; või b) kogus, mille turustamiseks antakse luba vastavalt kõnealu- sele erandile, ületaks lisas sätestatud maksimumkoguse. Artikkel 3 Liikmesriigid osutavad üksteisele haldusalast abi selle otsuse kohaldamisel. Ühendkuningriik on koordineeriv liikmesriik artikli 1 suhtes, tagamaks, et lubatud koguhulk ei ületa lisas sätestatud maksi- mumbkogust.