03/27. kd Euroopa Liidu Teataja 135 31999R2561 4.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 310/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2561/1999, 3. detsember 1999, millega sätestatakse herneste turustusstandard EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) — herned on esitatud määruse (EÜ) nr 2200/96 1 lisas toodetena, mille standardid tuleb vastu võtta; komisjoni määrust nr 58, ) millega sätestatakse teatavate määruse nr 23 lisas IB loetletud toodete ühised kvaliteedistan- dardid, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 888/97, () on korduvalt muudetud ning see ei ole enam juriidiliselt selge; (2? . kõnealuseid eeskirju tuleks seetõttu uuendada ja määruse nr 58 lisa 1.3 kehtetuks tunnistada; selleks tuleks maail- maturu läbipaistvuse huvides arvesse võtta hernestan- dardit, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majandusko- misjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm; (3) — nende standardite kohaldamine peab ebarahuldava kvali- teediga tooted turult kõrvaldama, suunama tootmist tarbija nõudmisi rahuldavasse suunda ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, paran- dades seeläbi tootmise tasuvust; (4) — neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel; toodete pikamaavedu, ladustamine teatavaks ajaks või mitmesugused käitlustoimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väiksemast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise; seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamisjärgsetel turustusetappidel standardeid kohaldades; (5) — käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0708 10 alla kuuluvate herneste turustusnormid on sätestatud lisas. Seda standardit kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määru- sega (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel esineda vastupidiselt standardite sätetele vähest värskuse ja turdumuse vähenemist ning bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvaliteedi halvenemist. Artikkel 2 Määruse nr 58 lisa I.3 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järgneva kuu esimesest päevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. detsember 1999 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. () EÜT 56, 7.7.1962, lk 1606/62. () EÜTL 126, 17.5.1997, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER