03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 271 31998D0103 L 25/96 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.1.1998 KOMISJONI OTSUS, 26. jaanuar 1998, millega muudetakse komisjoni otsust 97/467/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehis- tingimustes peetavate ulukite liha (EMPs kohaldatav tekst) (98/103/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi (') — viimati muudetud = nõukogu = otsusega 97/34[/EÜ, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1 ja artiklit 7, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 97/467/EÜ () koostatakse nende kolman- dates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liik- mesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha; eespool nimetatud otsusega koostatud Austraalia ettevõtete loetelu sisaldab eelkõige silerinnaliste lindude liha tootvaid ettevõtteid; vastavalt nõukogu otsuse 95/408/EÜ artikli 2 lõikele 1 tuleb nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida silerinnaliste lindude liha, imporditingimused ja sile- rinnaliste lindude liha sertifitseerimine kehtestada enne ajutiste loetelude koostamist nende kolmandates riikides asuvate ette- võtete kohta, millest lubatakse importida kõnealust liha; loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida silerinnaliste lindude liha, ning kõnealuse liha ühendusse importimise suhtes kohaldatavad loomatervis- hoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid ei ole veel kehtestatud; ühtsuse huvides tuleb otsust 97/467/EÜ vastavalt muuta; Austraalia on samuti esitanud parandused muude tehistingi- mustes peetavate ulukite liha kui silerinnaliste lindude liha toot- vate ettevõtete loetellu; neid parandusi tuleks arvesse võtta; (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. ?) EÜTL 13, 16.1.1997, lk 33. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 57. käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Otsuse 97/467/EÜ artikli 1 lõikele 2 lisatakse sõnad “välja arvatud silerinnaliste lindude liha,” järgmiste sõnade järele: “(...) tehistingimustes peetavate ulukite liha”. 2. Otsuse 97/467/EÜ artiklisse 1 lisatakse lõigete 2 ja 3 vahele järgmine lõige: “2a. Liikmesriigid võivad lubada importida ettevõtetest silerinnaliste lindude liha kuni 1. oktoobrini 1998.” Artikkel 2 Otsuse 97/467/EÜ lisa asendatakse Austraalia osas käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 26. jaanuar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER