19.9.2007 Euroopa Liidu Teataja L 244/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1071/2007, 18. september 2007, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks sellise Hiina Rahvavabariigist pärit kivisöekoksi impordi suhtes, mille tüki läbimõõt on üle 80 mm (koks 80+) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artiklit 7, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Algatamine (1) — 20. detsembril 2006 andis komisjon algmääruse artikli 5 põhjal Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatega (edaspidi »algatamisteade”) (?) teada dumpinguvastase menetluse algatamisest ühendusse imporditava, Hiina Rahvavabarii- gist (edaspidi ,HRV” või ,asjaomane riik”) pärit kivisöe- koksi suhtes, mille tüki läbimõõt on üle 80 mm (koks 80+). (2)?y c — Menetlus algatati kaebuse põhjal, mis esitati 20. no- vembril 2006 kolme ühenduse tootja poolt (edaspidi »kaebuse esitaja”), kelle toodang moodustab valdava osa, kõnealusel juhul üle 30 %, ühenduse koksi 80+ kogutoo- dangust. Kaebus sisaldas esmapilgul usutavat tõendusma- terjali nimetatud toodet käsitleva dumpingu ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti piisavaks õigus- tuseks menetluse algatamisele. (3) — Asjaomase toote suhtes kehtisid dumpinguvastased meetmed 2000. aasta juunist 2004. aastani. Meet- med kehtestati ajutiselt komisjoni otsusega nr 1238/2000JESTÜ ) ja lõplikult komisjoni otsusega ()) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). () ELT C 313, 20.12.2006, lk 15. () EÜT L 141, 15.06.2000, lk 9. nr 2730/2000/ESTÜ (4) (edaspidi ,varasemad meetmed”), kuid need peatati 2004. aasta märtsis komisjoni otsusega 2004/264/EÜ (5) ajutiste muudatuste tõttu turutingi- mustes. Peatamist pikendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2117/2004 (6) kuni 15. detsembrini 2005, mil meetmed aegusid. 2. Menetlusse kaasatud isikud (4) — Komisjon teavitas kaebuse esitanud tootjaid ja muid teadaolevaid ühenduse tootjaid, HRV esindajaid, eksporti- vaid tootjaid HRVs, teadaolevalt asjaomaseid importijaid/ tarnijaid ja kasutajaid ning teadaolevalt asjaomaseid ühen- dusi ametlikult menetluse algatamisest. Huvitatud isiku- tele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teata- vaks ja taotleda ärakuulamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul. Üks eksportija HRVs ning tootjad, kasu- tajad ja üks importija ühenduses tegid oma seisukohad kirjalikult teatavaks. Kõik isikud, kes seda etteantud tähtaja jooksul taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, kuulati ära. (5) — Pidades silmas uurimisega seotud eksportivate tootjate ja importijate suurt arvu, nähti algatamisteates kooskõlas algmääruse artikliga 17 ette väljavõttelise uuringu korral- damine. (6) Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ja kui on, siis koostada valim, paluti eksportivatel tootjatel ja importijatel endast teatada ning esitada algatamisteates nõutud informatsioon. Ainult üks eksportiv tootja avaldas soovi koostööd teha. Sellest lähtuvalt võeti vastu otsus, et väljavõtteline uuring ei ole vajalik. (7) — Mis puudutab koksi 80+ importijaid, siis võeti lähtuvalt sellest, et vaid üks importija avaldas soovi koostööd teha, vastu otsus, et väljavõtteline uuring ei ole vajalik. (4) EÜT L 316, 15.12.2000, lk 30. Otsust on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 997/2004 (ELT L 183, 20.5.2004, lk 1). () ELTL 81, 19.3.2004, lk 89. (6 ELT L 367, 14.12.2004, lk 3.