07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 261 31987D0286 L 143/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.6.1987 NÕUKOGU OTSUS, 26. mai 1987, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) II ja III jaotise sätete kohaldamist ühenduse ja Šveitsi vahel (87/286/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (ASOR) kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks otsusega 82/505/EMÜ; (*) ASOR jõustus Euroopa Majan- dusühenduse, Soome, Norra, Rootsi ja Türgi vahel 1. detsem- bril 1983; Austria suhtes jõustus ASOR 1. juunil 1986; Šveitsi suhtes jõustus ASOR alles 1. jaanuaril 1987; artikli 18 lõikest 4 tuleneb, et ASORi II ja III jaotise sätteid tuleks Šveitsi suhtes kohaldada 1. augustist 1987; Šveits on taotlenud teiste lepinguosaliste nõusolekut nimetatud kuupäeva toomiseks 1. aprillile 1987, pidades silmas praktilisi (1) EÜT C 113, 28.4.1987, lk 3. ) Arvamus on esitatud 15. mail 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () Arvamus on esitatud 14. mail 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜTL 230, 5.8.1982, lk 38. ja majanduslikke halvemusi, mis tuleneksid ASORi II ja III jao- tise Šveitsi suhtes kohaldamise algusest turismihooaja keskel; praktilistel, majanduslikel ja poliitilistel põhjustel on sobilik kohaldada ASORit alates 1. juunist 1987, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Majandusühendus on nõus, et bussidega toimuvat rah- vusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) II ja III jaotise sätteid kohaldatakse ühenduse ja Šveitsi vahel alates 1. juunist 1987. Brüssel, 26. mai 1987 Nõukogu nimel eesistuja L. TINDEMANS