02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 273 32002R1228 L 179/21 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.7.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1228/2002, 8. juuli 2002, teatavate konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmise ja määruse (EÜ) nr 1218/2002 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni 6. septembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2125/95 (millega avatakse konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine), (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 453/2002, (2) eriti selle artikli 6 lõi- get 4, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 6 lõikes 4 on sätestatud, et kui taotletud kogused ületavad saadaolevaid koguseid, peab komisjon kehtestama kindla vähendusprotsendi ja peatama litsentside väljaandmise hilisemate taotluste alu- sel. (2) Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti a alusel 1. ja 2. juulil 2002 taotletud Hiina päritolu toodete kogu- sed ületavad saadaolevaid koguseid. Seetõttu tuleks kind- laks määrata, millises mahus võib litsentse välja anda ning kui pikaks ajaks tuleks peatada litsentside väljaandmine kõikide hilisemate taotluste alusel. (3) Kontrollimine on näidanud, et teatavate konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmist käsitlevas määruses (EÜ) nr 1218/2002 on tehtud ilmseid vigu, mis mõjutavad kõiki ettevõtjaid. Seetõttu tuleb kõnealune määrus kehte- tuks tunnistada ja asendada alates jõustumise päevast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti a alusel Hiinast pärit toodetele 1. ja 2. juulil 2002 taotletud impordilitsentsid, mida käsitlevad taotlused on komisjonile edastatud 3. juulil 2002, antakse välja kõnealuse määruse artikli 11 lõikes 1 ettenähtud märkega ning hõlmavad 19,23 protsenti taotletud kogusest. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2125/95 alusel taotletud impordilitsentside väljaandmine Hiinast pärinevatele toodetele peatatakse nende taotluste osas, mis on esitatud ajavahemikul 3. juuli — 31. detsember 2002 (kaasa arvatud). Artikkel 3 Määrus (EÜ) nr 1218/2002 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 9. juulil 2002. Seda kohaldatakse alates 6. juulist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. juuli 2002 (1) EÜTL 212, 7.9.1995, lk 16. (2) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ