L 294/72 Euroopa Liidu Teataja 25.10.2006 (Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid) NÕUKOGU OTSUS 2006/718/ÜVJP, 23. oktoober 2006, millega rakendatakse ühist seisukohta 2006/276/ÜVJP, mis käsitleb teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 10. aprilli 2006. aasta ühist seisukohta 2006/276/ÜVJP, mis käsitleb teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid, (!) eriti selle artiklit 2 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2, ning arvestades järgmist: (1) > Nõukogu võttis 10. aprillil 2006. aastal vastu ühise seisu- koha 2006/276/ÜVJP, millega kinnitati isikute, kes vastu- tavad rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest Valgevenes 19. märtsil 2006 toimunud presidendivali- mistel ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku oposit- siooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise eest, ning nendega seotud füüsiliste ja juriidiliste isikute või üksuste või asutuste vastu suunatud olemasolevaid piiravaid meetmeid. (2) Nõukogu võttis 18. mail 2006. aastal vastu ühise seisu- koha 2006/362JÜVJP, millega muudetakse ühist seisu- kohta 2006/276J/ÜVJP, et külmutada rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad eespool osutatud isikutele ning nendega seotud füüsilistele ja juriidilistele isikutele või üksustele või asutustele. (3) — Vastavalt ühisele seisukohale 2006/276JÜV]JP vaatas nõukogu piiravad meetmed läbi ja otsustas viimase aja () ELT L 101, 11.4.2006,„11( 5. Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2006/362/UV]P (ELT L 134, 20.5.2006, lk 45). arengute valguses, et neid tuleks rakendada veel teatavate kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise eest vastutavate isikute suhtes. Ühise seisukoha 2006/276/ÜVJP III ja IV lisas esitatud nimekirju tuleks vastavalt muuta, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühise seisukoha 2006/276J/ÜV]JP III ja IV lisa asendatakse käes- oleva otsuse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Luxembourg, 23. oktoober 2006 Nõukogu nimel eesistuja J.-E. ENESTAM