28 Euroopa Liidu Teataja 12/2. kd 31998L0030 21.7.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 204/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 98/30/EÜ, 22. juuni 1998, maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ning artikleid 66 ja 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras () ning arvestades, et: (1) > kooskõlas asutamislepingu artikliga 7a käsitatakse sisetu- runa sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, tee- nuste ja kapitali vaba liikumine; tuleb vastu võtta meetmed siseturu lõplikuks väljakujundamiseks; (2) vastavalt asutamislepingu artiklile 7c tuleb arvesse võtta teatavate rahvamajanduste erinevat arengutaset, kuid eran- deid tohib teha ajutiselt ja need peavad võimalikult vähe häirima ühisturu toimimist; (3) energia siseturu väljakujundamisel on konkureeriva maa- gaasituru loomine otsustava tähtsusega; (1) EÜTC 65, 14.3.1992, lk 14 ja EÜT C 123, 4.5.1994, lk 26. 2) EÜTC73, 15.3.1993, lk 31 ja EÜT C 195, 18.7.1994, lk 82. (3) Euroopa Parlamendi 17. novembri 1993. aasta arvamus (EÜT C 329, 6.12.1993, lk 182), nõukogu 12. veebruari 1998. aasta ühine seisu- koht (EÜ) nr 17/98 (EÜT C 91, 26.3.1998, lk 46) ja Euroopa Parla- mendi 30. aprilli 1998. aasta otsus (EÜT C 152, 18.5.1998). Nõu- kogu 11. mai 1998. aasta otsus. nõukogu 31. mai 1991. aasta direktiiv 91 /296JEMÜ maa- gaasi edastamise kohta võrkude kaudu (4) ja nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiiv 90/377/JEMÜ ühenduse menetluse kohta tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (5) on esimene etapp maagaasi siseturu väljakujundamisel; maagaasi siseturu loomiseks tuleb võtta lisameetmeid; käesoleva direktiivi sätted ei tohiks mõjutada asutamisle- pingu sätete, eelkõige konkurentsi ja kaupade vaba lii- kumist siseturul reguleerivate sätete täieulatuslikku kohal- damist ega ka komisjonile asutamislepinguga antud volitusi; maagaasi siseturu loomine peab toimuma järk-järgult, et tööstust saaks uute oludega paindlikult ja kaalutletult kohandada ning võtta arvesse liikmesriikide erinevaid turustruktuure; maagaasi siseturu loomisel tuleks soodustada võrkude ühendamist ja vastastikust toimimist, näiteks gaasikvalitee- tide vastavuse abil; maagaasisektori korraldamiseks ja toimimiseks tuleb keh- testada teatavad ühiseeskirjad; kooskõlas subsidiaarsuspõ- himõttega kujutavad need eeskirjad ainult üldisi raampõ- himõtteid, mille üksikasjalik elluviimine tuleb jätta EÜTL 147, 12.6.1991, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 95/49/EÜ (EÜTL 233, 30.9.1995, lk 86). EÜT L 185, 17.7.1990, lk 16. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga.