2.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 357/33 NÕUKOGU OTSUS, 19. november 2004, millega lubatakse Saksamaal kohaldada meedet, mis kaldub kõrvale 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlusta- mise kohta) artiklist 17 (2004/817/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesrii- kide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüs- teem: ühtne maksubaas, (!) eriti selle artikli 27 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni peasekretariaadis 22. märtsil 2004 registree- ritud kirjaga taotlesid Saksamaa ametiasutused luba jätkata erandi kohaldamist, milleks oli antud luba nõukogu otsuse 2000/186/EÜ (?) artikliga 1. (2) « Teisi liikmesriike teavitati taotlusest 6. augustil 2004. (3) Kõrvalekalduva meetme eesmärk on jätta kulutused kaupadele ja teenustele täielikult välja käibemaksu mahaarvamisõiguse kohaldamisalast, kui kõnealuseid kaupu ja teenuseid kasutatakse üle 90 % ulatuses maksu- kohustuslase või tema töötajate eraotstarbeks või üldiselt mitteäriliseks otstarbeks. Kõnealune meede on erand direktiivi 77/388JEMÜ artiklist 17, mida on muudetud kõnealuse direktiivi artikliga 28f; ning selle õigustuseks on vajadus lihtsustada käibemaksuga maksustamise korda; meede mõjutab lõpptarbimisetapil tasumisele kuuluvat maksusummat üksnes tähtsusetus ulatuses. (44 — Loa kehtivusaeg lõppes 30. juunil 2004, ?) kuid õiguslik olukord ja asjaolud, mis õigustasid kõnealuse lihtsustus- meetme kohaldamist, ei ole muutunud ja on endiselt olemas. (1) EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/66/EÜ (ELT L 168, 1.5.2004, lk 35). (27) EÜT L 59, 4.3.2000, lk 12. (?) Otsus 2003/354/EÜ (ELT L 123, 17.5.2003, lk 47). (55 > Oma hiljutises, 29. aprilli 2004. aasta otsuses kohtuasjas C-17/01 leidis Euroopa Kohus, et nõukogu otsuse 2000/186/EÜ vastuvõtmisele eelnenud menetluse uuri- misel ei täheldatud eeskirjade eiramist, mis mõjutaks kõnealuse otsuse kehtivust. Saksamaale tuleks seetõttu anda luba kohaldada lihtsustusmeedet täiendava tähtaja jooksul kuni 31. detsembrini 2009. (6) Erand ei mõju ebasoodsalt käibemaksust tulenevatele ühenduste omavahenditele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina direktiivi 77/388JEMÜ artikli 17 lõikest 2 on Saksa- maal lubatud jätta kulutused kaupadele ja teenustele täielikult välja käibemaksu mahaarvamisõiguse kohaldamisalast, kui kõnealuseid kaupu ja teenuseid kasutatakse üle 90% ulatuses maksukohustuslase või tema töötajate eraotstarbeks või üldiselt mitteäriliseks otstarbeks. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2009. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile. Brüssel, 19. november 2004 Nõukogu nimel eesistuja J. P. H. DONNER