03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 123 31994D0968 L 371/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1994 KOMISJONI OTSUS, 28. detsember 1994, millega kiidetakse heaks Soome meetmeprogramm teatavate elusloomade ja loomsete toodete kontrollimiseks salmonelloosi suhtes (94/968/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ (ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõju- tavate loomatervishoiu probleemide kohta, (!) muudetud Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuning- riigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muuda- tusi käsitleva akti I lisa V jaotise E jao I osa 2. peatüki lõike A punkti 1 alapunktiga h), eriti selle artikli 10a lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ (kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kau- bandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) muudetud Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühine- mistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsit- leva akti I lisa V jaotise E jao I osa 2. peatüki lõike A punkti 4 ala- punktidega b ja c), eriti selle artikleid 9a, 9b ja 10b, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/433JEMÜ (ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjuta- vate loomatervishoiu probleemide kohta, (3) muudetud Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuning- riigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muuda- tusi käsitleva akti I lisa V jaotise E jao I osa 3. peatüki lõike 1 punktiga d), eriti selle artikli 5 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ (värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate ter- vishoiuprobleemide kohta, (*) muudetud Norra Kuningriigi, Aust- ria Vabariigii Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ü (1) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. (2) EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (3) EÜT 121, 29.8.1964, lk 2012/164. (4) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. hinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsitleva akti I lisa V jaotise E jao I osa 3. peatüki lõike 3 punktiga b), eriti selle artikli 5 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja ini- meste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662|JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktii- vis 90/425/EMÜ (5) (muudetud Norra Kuningriigi, Austria Vaba- riigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu aluslepingute muudatusi käsitleva akti I lisa V jaotise E jao I osa 4. peatüki lõike 4 punktiga c) osutatud ühen- duse erieeskirjades sätestatud nõudeid, eriti selle II lisa 2. peatüki esimest taanet, ning arvestades, et: 10. oktoobril ja 13. detsembril 1994 esitas Soome komisjonile salmonelloosi kontrolli meetmeprogrammi vastavalt direktiivi 64/432JEMÜ artikli 10a lõikele 2, direktiivi 90/539JEMÜ artik- litele 9a, 9b ja 10b, direktiivi 64/433JEMÜ artiklile 5, direktiivi 71/118/EMÜ artiklile 5 ja direktiivi 92/118/EMÜII lisa 2. peatüki esimesele taandele; see meetmeprogramm hõlmab meetmeid, mida Soome on kohus- tunud võtma alates ühinemislepingu jõustumise tähtajast areta- miseks, lihatootmiseks ja tapmiseks mõeldud veiste, sigade, tõu- lindude, tõu- või produktiivlindude karja lisamiseks ettenähtud ühepäevaste tibude, munakanade (toidumunade tootmiseks ette- nähtud produktiivlinnud), tapalindude, veise- ja sealiha, lambali- ha, linnuliha ja otsetarbimiseks mõeldud munade kontrollimiseks salmonelloosi suhtes; seetõttu tuleks ette näha, et meetmeprogrammi heakskiitmiseks võetakse vastu ainult üks komisjoni otsus; Soome suhtes seoses salmonelloosiga kohaldatavad juba kindlaks- määratud või tulevikus kindlaksmääratavad tagatised määratle- takse iga elusloomade või loomsete toodete kategooria jaoks; (5) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49.