164 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 31999R2740 22.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 328/62 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2740/1999, 21. detsember 1999, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 1447/1999, millega kehtestatakse ühise kalanduspoliitika eeskirju tõsiselt rikkuvate käitumisviiside loetelu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1447/1999, millega kehtestatakse ühise kalanduspoliitika ees- kirju tõsiselt rikkuvate käitumisviiside loetelu, (!) eriti selle artik- li 2 lõiget 4, ning arvestades, et: (1) — määruse (EÜ) nr 1447/1999 artikli 2 lõike 1 alusel peavad liikmesriigid teatama komisjonile liikmesriikide seireasu- tuste avastatud käitumisjuhtudest, mis tõsiselt rikuvad ühise kalanduspoliitika eeskirju, ja andma talle igakülgset informatsiooni haldus- ja/või kohtuorganite poolt võetud meetmete kohta; (2) = seetõttu tuleks määratleda teatatava teabe üksikasjad, nii- suguste teatamiste kuupäevad ja kasutatav vorming; (3) määruse (EÜ) nr 1447/1999 artikli 2 lõike 2 alusel peab komisjon tegema liikmesriikidelt saadud teabe kättesaada- vaks nõukogule, Euroopa Parlamendile ja kalanduse nõuandekomiteele; (4) = seetõttu tuleb sätestada kõnealuse teabe nendele asutustele kättesaadavaks tegemise üksikasjalikud eeskirjad; (5) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid teatavad komisjonile elektroonilisel teel eraldi numbri all kõikidest liikmesriikide seireasutuste avastatud käitu- misjuhtudest, mis tõsiselt rikuvad ühise kalanduspoliitika eeskirju ja mille puhul on esitatud ametlik aruanne, määratledes niisuguste rikkumiste laadi vastavalt määruse (EÜ) nr 1447/1999 artiklis 1 sätestatud liigitusele ning esitades rikkumiste üksikasjad vastavalt I lisas sätestatud näidisele ja kasutades II lisas sätestatud koode. 2. Nad teatavad komisjonile algatatud menetluste tüübi, vastu- võetud otsuse(d) (kõik juhtumid) ja määratud sanktsioonide laa- di, kasutades eritermineid. 3. Liikmesriigid saadavad selle teabe komisjonile esimest korda enne 31. märtsi 2001 aasta 2000 kohta ja seejärel igal aastal hil- jemalt 31. märtsiks eelmise kalendriaasta kohta. 4. Liikmesriikide aastaaruanne hõlmab kõiki eelmisel aastal avas- tatud lõikes 1 nimetatud tõsiseid rikkumisi ja varem avastatud rik- kumisi, mille kohta võeti eelmisel aastal vastu olukorda muutev Ootsus. 5. Elektroonilisel teel asjakohase teabe teatavaks tegemise vor- ming sätestatakse, pidades nõu liikmesriikide ja komisjoniga. Artikkel 2 Komisjon esitab nõukogule, Euroopa Parlamendile ja kalanduse nõuandekomiteele hiljemalt iga aasta 1. juuniks liikmesriikide kaupa koostatud üldülevaate artikli 1 alusel liikmesriikidelt saadud teabe kohta. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1999 (1) EÜTL 167, 2.7.1999, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER