31.12.2008 L 354/60 Euroopa Liidu Teataja EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1336/2008, 16. detsember 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 648/2004, et kohandada seda määrusega (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle ar- tiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Parlamend ija nõukogu 16. detsembri 2008. aas- ta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja se- gude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) (3) nähakse ette ainete ja segude klassifitseerimise ja märgista- mise ühtlustamine ühenduses. Nimetatud määrusega asen- datakse nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiiv 67/548/EMÜ (ohtlike ainete klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlus- tamise kohta), (4) samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiiv 1999/45/EÜ (ohtlike prepa- raatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist kä- sitlevate liikmesriikide õigus- ja  haldusnormide ühtlustamise kohta) (5). (2)x . Määruse (EÜ) nr 1272/2008 puhul tuginetakse direktiivi- dega 67/548JEMÜ ja 1999/45/EÜ saadud kogemustele ning sellega võetakse kasutusele ainete ja segude klassifit- seerimise ja märgistamise kriteeriumid, mis on ette nähtud rahvusvahelisel tasandil ÜRO struktuuri raames vastu võe- tud kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaal- selt harmoneeritud süsteemis (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals — GHS). (3) Direktiivide 67/548JEMÜ ja 1999/45/EÜ teatavad klassi- fitseerimist ja märgistamist käsitlevad sätted on võetud alu- seks ka muude ühenduse õigusaktide kohaldamisel, näiteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 648/2004 (detergentide kohta) (6) kohaldamisel. (!) ELT C 120, 16.5.2008, Ik 50. (2?) Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. novembri 2008. aasta otsus. ELTL 353, 31.12.2008, lk 1. EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1. ELTL 104, 8.4.2004, lk 1. 3 4) 5 IIID 6 (4) Direktiivide 67/548JEMÜ ja 1999/45/EÜ asendamise ja GHSi kriteeriumide kasutuselevõtu võimalike mõjude ana- lüüs on viinud järelduseni, et kui kohandada määruses (EÜ) nr 648/2004 sisalduvaid viiteid nimetatud direktiividele, peaks kõnealuse õigusakti reguleerimisala samaks jääma. (5) — Direktiivides 67/548JEMÜ ja 1999/45[/EÜ esitatud klassifit- seerimiskriteeriumidelt üleminek peaks olema täielikult lõp- penud 1. juuniks 2015. Detergentide tootjad on tootjad, importijad või allkasutajad määruse (EÜ) nr 1272/2008 tä- henduses ja seega tuleb anda neile käesoleva määrusega või- malus uutele kriteeriumidele üle minna määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud ajakava kohaselt. (6) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 648/2004 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 648/2004 muutmine Määrust (EÜ) nr 648/2004 muudetakse järgmiselt: 1) sõnad,valmistis” ja ,valmistised” Euroopa Parlamendi ja nõu- kogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (7) (30. detsembri 2006. aasta redaktsioonis) artikli 3 punkti 2 tähenduses asendatak- se kogu tekstis vastavalt sõnaga ,segu” või ,segud” vastavas käändes; 2) artikli 9 lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega: »Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. det- sembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsit- leb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) (*) artikli 45 kohaldamist, peavad käesoleva määrusega hõlmatud aineid ja/või segusid turule viivad toot- jad omama esitamiseks liikmesriikide pädevatele asutustele: () ELTL 353, 31.12.2008, lk 1”; (7) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1. Parandatud väljaandes ELT L 136, 29.5.2007, lk 3.