416 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0664 L 104/106 EUROOPA LIIDU TEATAJA 8.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 664/2004, 7. aprill 2004, millega sätestatakse üleminekumeetmed piima ja piimatoodete impordilitsentside kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 2535/2001 seoses Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artik- li 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiget, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 14. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 2535/2001 2. jao I peatüki 2. jaotisega, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 (!) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piima- toodete impordi korra kohaldamise ning tariifikvootide avamisega, kehtestatakse erisätted impordilitsentside taotlejate heakskiitmise kohta. Selleks, et tagada Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ettevõtjatele võimalus taotleda impordilitsentse alates kuupäevast, mil need riigid ühinevad Euroopa Liiduga, tuleks vastu võtta ülemineku- meetmed. (2?y cFzoAlates 1. maist kuni 30. juunini 2004 tuleb uutest liik- mesriikidest pärit ettevõtjatel lubada taotleda impordilit- sentse määruse (EÜ) nr 2535/2001 lisades osutatud tariifikvootide alusel ilma eelneva kinnitamiseta. Nad peavad tõendama oma staatust ja korrapärast tegevust kauplejatena. Uute liikmesriikide taotlejatel tuleb lubada seoses nõudega kaubandustegevuse tõendamise kohta võtta arvesse kauplemist nii ühendusesiseselt kui ka kõikide kolmandate riikidega. Neil peaks olema võimalus valida kaubandustegevuse võrdlusaastaks 2002. aasta 2003. aasta asemel, kui nad suudavad tõestada, et neil ei olnud võimalik importida või eksportida nõutavaid piimatoodete koguseid 2003. aastal seoses erandlike asjaoludega. Uute liikmesriikide ametiasutused peavad () EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Määrust on viimati. muudetud määrusega (EÜ) nr 50/2004 (ELT L 7, 13.1.2004, lk 9). 15. maiks 2004 edastama komisjonile nimekirja kõikide tingimustele vastavate ettevõtjate kohta. Selleks, et oleks lihtsam identifitseerida igat taotlejat ja et hõlbustada litsentside edastamist, peaks iga ettevõtja kohta edastatud teave olema esitatud üksikasjalikult. Lisaks peaks uute liikmesriikide tingimustele vastavatel ettevõtjatel olema lubatud osta impordilitsentse. (3) Alates 1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2005 tuleks uutest liikmesriikidest pärit ettevõtjad heaks kiita juhul, kui nad esitavad taotluse enne 1. juunit koos vajalike dokumentide ja andmetega, või juhul, kui nad on kantud tingimustele vastavate ettevõtjate nimekirja, mis edasta- takse komisjonile 15. maiks 2004. (4) — Seega on vajalik näha ette teatavad erandid määrusest (EÜ) nr 2535/2001. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatoodeteturu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EÜ) nr 2535/2001 2. jao I peatüki 2. jaotisest võivad Tšehhis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias (edaspidi “uued liikmes- riigid”) asutatud ettevõtjad taotleda kvootide impordilitsentse, mis hõlmavad ajavahemikku 1. maist kuni 30. juunini 2004, ilma liikmesriikide, kus nad on asutatud, pädevate ametiasu- tuste eelneva kinnituseta. 2. >Erandina määruse (EÜ) nr 2535/2001 artiklist 11 võivad uutes liikmesriikides asutatud ettevõtjad taotleda lõikes 1 nime- tatud kvootide impordilitsentse ainult nendes liikmesriikides, kus nad on asutatud.