120 Euroopa Liidu Teataja 12/1. kd 31979D0639 19.7.1979 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/1 KOMISJONI OTSUS, 15. juuni 1979, millega sätestatakse nõukogu otsuse 77/706/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad (79/639 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 7. novembri 1977. aasta otsust 77|706JEMÜ ühenduse eesmärgi kohta vähendada primaarener- gia allikate tarbimist toornafta ja naftatoodete tarneraskuste kor- ral, (2) ja eriti selle artiklit 5, olles konsulteerinud liikmesriikidega vastavalt nimetatud otsuse artiklile 5 ning arvestades, et: nõukogu on 21. juunil 1976. aastal vastu võtnud määruse (EMÜ) nr 1729/76 ühenduse energiaga varustamise olukorda käsitleva teabe edastamise kohta; (2) komisjon on 28. septembril 1978. aastal vastu võtnud otsuse 78/890JEMÜ, millega kohaldatakse nõukogu otsust 77/186/JEMÜ tarneraskuste korral toornafta ja naftatoodete eksportimise kohta ühest liikmesriigist teise (3); (1) EÜTL 292, 16.11.1977, lk 9. (2) EÜTL 198, 23.7.1976, lk 1. () EÜTL 311, 4.11.1978, lk 13. otsuse 77/706/EMÜ artikli 1 lõikes 1 sätestatakse, et kui ühes või mitmes liikmesriigis tekivad toornafta või naftatoodete tarneras- kused, võib komisjon liikmesriigi taotlusel või omal algatusel ja pärast direktiiviga 73/238/EMÜ sätestatud rühmaga konsulteeri- mist seada eesmärgi vähendada kogu ühenduses naftatoodete tar- bimist 10 % tavalisest tarbimisest; otsuse 77/706/JEMÜ artikli 1 lõikes 2 sätestatakse, et kaitsmaks turu ühtsust ja tagamaks, et kõik ühenduse energiatarbijad kan- naksid õiglase osa kriisiraskustest, teeb komisjon kahe kuu möö- dumisel artikli 1 lõike 1 kohaldamisest nõukogule ettepaneku uue eesmärgi kohta vähendada tarbimist kuni 10 % tavalisest liikmes- riikide kaupa diferentseeritud tarbimisest, mille järel kokkuhoitud kogused jaotatakse liikmesriikide vahel; otsuse 77/706JEMÜ artikli 1 lõikes 2 sätestatakse, et suurema puudujäägi korral võib komisjon teha nõukogule ettepaneku tar- bimise vähendamise eesmärgi suurendamiseks üle 10 % ja laien- damiseks teistele energialiikidele; otsuse 77/706/JEMÜ artikli 1 lõike 3 kohaldamise tulemusena kokkuhoitud koguste jaotamisega liikmesriikide vahel võivad kaasneda lisakulud, mille hindamine ja arveldus on asjaomaste poolte pädevuses; komisjon peab siiski olema võimeline andma