03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 367 32001R0384 L 57/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.2.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 384/2001, 26. veebruar 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2636/1999 seoses iga toortubaka sordirühma keskmist hinda käsitlevate andmete edastamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1336/2000, () eriti selle artiklit 21, ning arvestades järgmist: (1) = Tõrgeteta haldamise huvides tuleks paluda liikmesriikidel edastada andmed esmatöötlemisettevõtete poolt tegeli- kult makstud keskmise hinna kohta, mis on kaalutud iga toortubaka partii kohta tarnitud kogustega. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toortubakaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjoni määruse (EÜ) nr 2636/1999 (?) II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. veebruar 2001 () EÜTL 215, 30.7.1992, lk 70. (?) EÜTL 154, 27.6.2000, lk 2. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER () EÜTL 323, 15.12.1999, lk 4.