02/8. kd Euroopa Liidu Teataja 179 31997R0082 L 17/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.7.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 82/97, 19. detsember 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 28, 100a ja 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) vastavalt asutamislepingu artiklis 189b sätestatud menetlusele (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadus- tik, (4) nähakse ette, et Ahvenamaa ei kuulu ühenduse tol- literritooriumi alla, kui kooskõlas asutamislepingu artik- li 227 lõikega 5 ei ole esitatud sellekohast deklaratsiooni; kõnealust määrust tuleks muuta, sest et selline deklarat- sioon on esitatud ja Ahvenamaa kuulub Soome Vabariigi koosseisu; (2) Euroopa Majandusühenduse ja San Marino Vabariigi vahel 27. novembril 1992. aastal sõlmitud kaubandust ja tolli- liitu käsitlevas vahelepingus (°) määratletakse, milliste (1) EÜT C 260, 5.10.1995, lk 8 ja EÜT C 207, 18.7.1996, lk 7. (2) EÜTC 174, 17.6.1996, lk 14. (3) Euroopa Parlamendi 14. veebruari 1996. aasta arvamus (EÜT C 65, 4.3.1996, lk 68), nõukogu 28. mai 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT. 248, 26.8.1996, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 1996. aasta otsus (EÜT C 347, 18.11.1996). Nõukogu 26. novembri 1996. aasta otsus. (4) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. Määrust on muudetud 1994. aasta ühi- nemisaktiga. () EÜTL 359, 9.12.1992, lk 14. (6) ) territooriumide suhtes kõnealust lepingut kohaldatakse; seepärast ei saa San Marino territooriumi lugeda ühenduse tolliterritooriumi osaks; tuleb võtta meetmeid tagamaks, et ühelgi juhul ei toodaks kaupa, mis on saadud ühendusevälisest kaubast, millele kohaldatakse peatamismenetlust, ühenduse majanduskäi- besse ilma sellelt imporditollimakse tasumata, isegi kui kaup on omandanud ühenduse päritolu; seepärast tuleb ühenduse kauba määratlust muuta; kõnealusele kaubale tuleb kohaldada sedasama peatamismenetlust kui kaubale, millest see saadud on; Uruguay vooru raames sõlmitud põllumajanduslepingu (6) tulemusel põllumajandusmaksud kaotatakse; Uruguay vooru raames sõlmitud päritolureeglite lepingu- ga (7) nähakse ette, et lepinguosalised peavad andma kau- pade päritolu määratluse igale isikule, kellel on selleks õigustatud alus; teatavatelt kaupadelt tuleb maksta imporditollimakse, mis on väljendatud eküüdes; eküüdes väljendatud tollimaksud tuleb omavääringutesse ümber arvestada kiiremini, et väl- tida häireid kaubanduses; muudel juhtudel, kui tollialastes õigusaktides on summad väljendatud eküüdes, tuleb summade ümberarvestamist omavääringutesse muuta paindlikumaks; tolliformaalsusteks ettevalmistamiseks peavad kaubandu- ses osalejad saama kaupa läbi vaadata mitte ainult otsese impordi puhul, vaid ka välistransiidiprotseduuri lõppedes; EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. EÜTL 336, 23.12.1994, lk 144.