10.7.2004 Euroopa Liidu Teataja L 240/7 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 25. juuni 2004, millega muudetakse nõukogu otsuse 79/542JEMÜ II lisas esitatud loetelu neist kolmandatest riiki- dest, millest liikmesriigid lubavad importida värsket liha (Teatavaks tehtud numbri K(2004) 1954 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/542/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (?) eriti selle artikli 14 lõike 3 punkte c ja d ning artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad,(2) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1]) =>— Nõukogu 21. detsembri 1979. aasta otsust 79/542/JEMÜ, millega koostatakse kolmandate riikide ja nende piirkon- dade loetelu ning sätestatakse looma- ja inimtervishoiu- ning veterinaarsertifikaatide alased nõuded teatavate elus- loomade ja nende värske liha impordiks ühendusse, (3) muudeti hiljuti komisjoni otsusega 2004/212JEÜ ühen- duse tervishoiunõuete kohta loomade ja värske liha, seal- hulgas hakkliha importimisel kolmandatest riikidest. (*) Vastavalt sellele muudatusele hakkavad terviseohutuse sertifikaatide uued vormid kehtima 1. mail 2004. (2)?  Argentina, Brasiilia, Tšiili, Colombia, Paraguay ja Uruguay suhtes kohaldatakse endiselt komisjoni 10. juuni 1993. (1) EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36). () EÜTL 18, 23.1.2003, lk 11. () EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/372/EÜ (ELT L 118, 23.4.2004, lk 45). (4 ELT L 73, 11.3.2004, lk 11. (> (6 (7 (8 (9 (0 ) E ) E ) E ) E ) E ) E aasta otsust 93/402JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja vete- rinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna- Ameerika riikidest ) ning seda muudeti hiljuti komisjoni 20. oktoobri 2003. aasta otsusega 2003/758/[EÜ, (6) millega muudeti Argentiina piirkonnajaotust; see otsus tühistatakse alates 1. maist 2004 otsusega 2004/212/EÜ. Komisjoni 12. aprilli 1999. aasta otsust 1999/283/EÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil teatavatest Aafrika riikidest (7) muudeti hiljuti komisjoni otsusega 2003/571/EÜ, (8) millega muudeti Svaasimaa piirkonnajaotust; see otsus tühistatakse alates 1. maist 2004 otsusega 2004/212/EÜ. Komisjoni 7. septembri 2000. aasta — otsust 2000/585/EÜ, (?) millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida looduslike ja tehistingimustes peetavate ulukite liha ja küülikuliha ning mnähakse selliseks impordiks ette loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veteri- naarsertifikaadid, muudeti hiljuti komisjoni otsusega 2004/245/EÜ, (1%) millega lubatakse Islandil eksportida tehistingimustes peetavate ja looduslike sõraliste ulukite (v.a metssigade) liha. Komisjoni otsust 79/542JEMÜ tuleb seetõttu ajakohas- tada, et võtta arvesse piirkonnajaotust ja sertifikaate käsit- levaid nõudeid, mis on Argentina jaoks sätestatud otsuses 2003/758/EÜ, Svaasimaa jaoks otsuses 2003/571/EÜ ja Islandi jaoks otsuses 2004/245/EÜ. ÜT L 179, 22.7.1993, lk 11. LT L 272, 23.10.2003, lk 16. ÜT L 110, 28.4.1999, lk 16. LT L 194, 1.8.2003, lk 79. ÜT L 251, 6.10.2000, lk 1. LT L 77, 13.3.2004, lk 62.