32 Euroopa Liidu Teataja 13/11. kd 31991L0663 31.12.1991 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 36617 KOMISJONI DIREKTIIV 91/663/EMÜ, 10. detsember 1991, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 76/756/JEMÜ, mis käsitleb mootorsõidukitele ja nende haagistele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100 A, võttes arvesse nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivi 70/156JEMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) vii- mati parandatud 25. juuni 1987. oaasta direktiiviga 87/403/JEMÜ, (2) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76|756/EMÜ, mis käsitleb mootorsõidukitele ja nende haagiste- le valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamist, ?) muude- tud 21. novembri 1979. aasta direktiiviga 80/233/EMÜ, () 17. märtsi 1982. aasta direktiiviga 82/244JEMÜ, () 26. mai 1983. aasta direktiiviga 83/276/EMÜ, () 14. detsembri 1983. aasta direktiiviga 84/SJEMÜ () ja 28. märtsi 1989. aasta direk- tiiviga 89/278/EMÜ, (8) ning arvestades, et: selguse huvides tuleb need direktiivid konsolideerida; tehnika arengut silmas pidades on tarvis kehtestada edaspidised muudatused, nimelt esilaternate värv võib olla ainult valge, küljeääretulelaternad määratakse kindlaks osadele sõidukitele ning liikuvatel osadel ja muudel osadel olevatele lampidele seatud nõuded saab välja selgitada; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas moo- torsõidukisektoris tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate di- rektiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/756JEMÜ muudetakse järgmiselt. (!) EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. (7) EÜTL 220, 8.8.1987, lk 44. () EÜTL 262, 27.9.1976, lk 1. () EÜTL 51, 25.2.1980, lk 8. () EÜTL 109, 22.4.1982, lk 31. ($ EÜTL 151, 9.6.1983, lk 47. () EÜTL 9, 12.1.1984, lk 24. (5) EÜTL 109, 20.4.1989, lk 38. 1. Artiklid asendatakse käesoleva direktiivi järgmiste artiklitega. 2. Lisad asendatakse käesoleva direktiivi lisadega. Artikkel 2 Käesoleva direktiivi mõistes tähendab “sõiduk” lkõiki sõidukeid, mille suhtes rakendatakse direktiivi 70/156/EMÜ. Artikkel 3 1. >Alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi ükski liikmesriik: — keelduda sõidukitüübiga seoses EÜ tüübikinnituse andmi- sest, direktiivi 70/156/JEMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest või siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega — keelata sõidukite kasutuselevõtmist kohustuslike või mitte- kohustuslike valgustus- või valgussignaalseadmete paigalda- misega seotud põhjustel, kui kõnealused seadmed on pai- galdatud käesoleva direktiivi nõuete kohaselt. 2. Alates 1. oktoobrist 1993 liikmesriigid: — ei väljasta enam direktiivi 70/156/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumenti, — võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitele, mille valgustus- või valgussignaalseadmed ei ole paigaldatud käesoleva direktiivi nõuete kohaselt. 3. Alates 1. oktoobrist 1994 võivad liikmesriigid keelata sõiduki, mille nimetatud seadmed ei ole paigaldatud käesoleva direktiivi nõuete kohaselt, esmakordse kasutuselevõtmise.