18.11.2004 Euroopa Liidu Teataja L 342/27 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 25. oktoober 2004, millega muudetakse nõukogu otsust, millega antakse Europoli direktorile volitused alustada läbirää- kimisi kokkulepete sõlmimiseks kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organitega (2004/773/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Politseiameti loomist käsitleva konvent- siooni (Europoli konventsioon), (!) eriti selle artikli 42 lõiget 2, artikli 10 lõiget 4 ja artiklit 18, võttes arvesse nõukogu 3. novembri 1998. aasta akti, millega nähakse ette eeskirjad, mis reguleerivad Europoli välissuhteid kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organi- tega, (2) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse nõukogu 3. novembri 1998. aasta akti, millega nähakse ette eeskirjad, mis reguleerivad kolmandatelt isikutelt saadava teabe vastuvõtmist Europoli poolt, (3) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1999. aasta akti, millega võetakse vastu eeskirjad, mis reguleerivad isikuandmete edasta- mist Europoli poolt kolmandatele riikidele ja kolmandatele isikutele, (4) eriti selle artikleid 2 ja 3, ning arvestades järgmist: (1) = Operatiivnõuded ja vajadus võidelda Europoli kaudu tõhusalt organiseeritud kuritegevuse vastu nõuavad, et Moldova ja Ukraina lisataks nende kolmandate riikide nimekirja, kellega Europoli direktor on volitatud läbirää- kimisi alustama. (2)?dx c Seepärast tuleks nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust (°) muuta, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust muudetakse järgmiselt. Artikli 2 lõikes 1, pealkirja “Kolmandad riigid” all lisatakse tähestikulisse järjekorda järgnevad riigid: — “Moldova”, — “Ukraina”. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päevale järgneval päeval. Luxembourg, 25. oktoober 2004 Nõukogu nimel eesistuja R. VERDONK ÜT C 316, 27.11.1995, lk 2. 26, 30.1.1999, lk 19. 88, 30.3.1999, lk 1. 106, 13.4.2000, lk 1.