03/25. kd Euroopa Liidu Teataja 103 31999R0729 8.4.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 93/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 729/1999, 7. aprill 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 659/97 nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamise kohta puu- ja köögiviljasektori sekkumiskorra osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2520/97, ()) eriti selle artiklit 48, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 659/97, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1490/98, () kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad puu- ja köögivil- jasektori sekkumiskorra osas; liikmesriikide poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 659/97 artikli 9 lõikele 2° komisjonile edastatavad andmed sekkumiskorra rakendamise kohta peavad võimaldama komisjonil täita määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 44 lõikes 4 esitatud tingi- musi; seetõttu võib määruse (EÜ) nr 659/97 IV lisa lihtsustada; vastavalt määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõike 3 punktile b võib lisaks ühenduse kõrvaldamishüvitisele kasutada raken- dusfondi, kuid saadav lisa ei või koos ühenduse kõrvaldamishü- vitisega ületada 1995/96. majandusaastal kooskõlas nõukogu määruse (EMÜ) nr 1035/72 €) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1363/95 (9) artikli 16 lõikega 3a, artik- lite 16a ja 16b ning artikli 18 lõike 1 punkti a esimese taan- dega kohaldatavat maksimaalset kõrvaldamishinda; melonite ja arbuuside puhul ei ole 1995/96. majandusaastaks kindlaks määratud kõrvaldamishinda, kuna neid tooteid ei ole kõrval- datud määruse (EMÜ) nr 1035/72 alusel; () EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 41. () EÜTL 100, 17.4.1997, lk 22. () EÜTL 196, 14.7.1998, lk 7. ) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. ($ EÜTL 132, 16.6.1995, lk 8. järjepidevuse huvides tuleb eri puu- ja köögiviljade suhtes kohaldatavates sätetes kehtestada määruse (EÜ) nr 2200/96 ar- tikli 15 lõike 3 punktis b ettenähtud kõrvaldamishüvitise lisa ülemmäär, mida kõnealuseid sätteid melonite ja arbuuside puhul kohaldavad liikmesriigid ei tohi ületada; selleks tuleb melonite ja arbuuside puhul maksimumlisa määrata kindlaks selliselt, et nimetatud ülemmäära ja ühenduse kõrvaldamishüvi- tise suhe oleks melonite ja arbuuside puhul sama mis teiste puu- ja köögiviljade puhul, mille suhtes sekkumiskorra raames hüvitist taotletakse; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 659/97 muudetakse järgmiselt. 1. IV lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga. 2. II lisa kaks rida lisatakse VIII lisas toodud tabeli lõppu. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1999.