03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 45 31981R1842 L 183/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.7.1981 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1842/81, 3. juuli 1981, millega sätestatakse teatavate eksportimiseks ettenähtud alkohoolsete jookide valmistamiseks kasvatatava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise üldeeskirju käsitleva määruse (EMÜ) nr 1188/81 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/[75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 1784/81, (2) eriti selle artikli 16 lõi- get 6 ja artiklit 24, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1188/81, millega sätestatakse teatavate eksportimiseks ette- nähtud alkohoolsete jookide valmistamiseks kasvatatava teravilja puhul kohandatud toetuste andmise üldeeskirjad ja selliste toe- tuste summa kindlaksmääramise kriteeriumid ning muudetakse teatavaid asutamislepingu (3) II lisaga hõlmamata tooteid käsitle- vat määrust (EMÜ) nr 3035/80, eriti selle artiklit 12, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 1188/81 artikli 4 lõikele 2 kohalda- takse teravilja kontrolli alla suunamise päeval kehtivat toetuse määra; seepärast tuleb võtta arvesse kuupäeva, mil tolliasutused võtavad asjaomaselt isikult vastu maksedeklaratsiooni, milles kõnealune isik teatab oma kavatsusest destilleerida ja eksportida tooted ning saada toetust; kõnealuses deklaratsioonis tuleb esitada toetuse arvutamiseks vajalik teave; määruse (EMÜ) nr 1188/81 artikli 3 kohaldamisel ja eelkõige koe- fitsiendi kindlaksmääramiseks on vaja määratleda, mida tähenda- vad “eksporditav üldkogus” ja “turule lastav üldkogus”; käesoleva määruse kohaldamisel on vaja teada, et tooted on ühen- dusest välja viidud, ning teatavatel juhtudel on vaja teada ka nende sihtkohta; selleks on vaja kohaldada nõukogu direktiivis 81/177/EMÜ (4) sätestatud ekspordi määratlust ning komisjoni 29. novembri 1979. aasta määruses (EMÜ) nr 2730/79 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi ühi- sed üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (°) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1663/81 (6)) ettenähtud tõendeid; (1) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL177, 1.7.1981, lk 1. () EÜTL 121, 5.5.1981, lk 3. (4) EÜTL 83, 30.3.1981, lk 40. () EÜTL 317, 12.2.1979, lk 1. ($ EÜTL 166, 24.6.1981, lk 9. tuleks sätestada, et liikmesriigid edastavad komisjonile vajaliku teabe; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määrusega (EMÜ) nr 1188/81 hõlmatud eksportimiseks ette- nähtud alkohoolsete jookide valmistamiseks kasvatatava teravilja puhul eksporditoetuse saamiseks tuleb pädevatele asutustele esi- tada deklaratsioon (edaspidi “maksedeklaratsioon”), milles ette- võtja teatab oma kavatsusest destilleerida teravili mõne kõnealuse määrusega hõlmatud alkohoolse joogi tootmiseks. 2. Maksedeklaratsioonis esitatakse kõik toetuse kindlaksmäära- miseks vajalikud üksikasjad, eelkõige: a) teravilja või linnaste kirjeldus vastavalt toetuste puhul kasuta- tavale nomenklatuurile; b) toodete netomass. Artikkel 2 1. Maksedeklaratsiooni vastuvõtmisest kuni destilleerimise lõpuni on teravili või linnased tollikontrolli või määruse (EMÜ) nr 1188/81 artikli 3 lõikes 5 osutatud halduskontrolli all. 2. Toetuse määr määratakse kindlaks maksedeklaratsiooni vastu- võtmise kuupäeva järgi. Artikkel 3 1. Toetuse kindlaksmääramisel kasutatakse maksedeklaratsiooni kontrollimise tulemust eraldi või koos teravilja või linnaste kont- rollimisega.