2.8.2005 Euroopa Liidu Teataja L 201/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1262/2005, 1. august 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 27/2005 heeringapüügivõimaluste osas I ja II vööndis EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 27/2005, millega määratakse 2004. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingi- mused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kala- laevade suhtes püügipiirangutega vetes, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 27/2005 artikli 5 lõikes 4 nähakse ette võimalus ühenduse püügivõimaluste suurendamiseks põhjaputassuu ja heeringa puhul, kui kolmandad riigid ei majanda kõnealuseid varusid vastutustundlikult. (2)? c< Hoolimata rannikuäärsete riikide poolt alates 1997. aastast rakendatud I ja II vööndi kalapüügivõimaluste jaotusest on Norra hiljuti oma heeringapüügivõimalusi suurendanud 14% lisakogusega. Seetõttu tundub, et Norra ei suhtu heeringavarude majandamisse vastutus- tundlikult. Kuni heeringavarude pikaajalise halduslepingu sõlmimi- seni asjaomaste rannikuriikidega on ühendusel asjako- hane oma kvooti I ja II vööndis (EÜ veed ja rahvusvahe- lised veed) ajutiselt suurendada võrdväärse 14% võrra kuni 89 537 tonnini. Teaduslikust seisukohast on ebatõe- näoline, et see samm tooks kalavarude kaitsele kaasa pöördumatult kahjulikke mõjusid. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 27/2005 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 27/2005 IC lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. august 2005 (7) ELT L 12, 14.1.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 860/2005 (ELT L 144, 8.6.2005, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG