124 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32002L0099 23.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 18/11 NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/99/EÜ, 16. detsember 2002, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must ) ning arvestades järgmist: (1) —— Seoses ühisturuga on sätestatud loomatervishoiu eriees- kirjad, mis reguleerivad asutamislepingu I lisas esitatud inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ühendusesisest kauplemist tootmise, töötlemise, turustamise ja kolman- datest riikidest ühendusse toomise osas. (2?y  Kõnealuste eeskirjadega on lubatud kõrvaldada takistusi kauplemisel asjaomaste saadustega, aidates seeläbi kaasa siseturu loomisele ning tagades samas loomade tervise kaitse kõrge taseme. (3) Kõnealuste eeskirjade eesmärk on vältida loomsete saaduste turuleviimisest tulenevate loomahaiguste sisse- toomist või levikut. Samuti sisaldavad eeskirjad ühissät- teid eelkõige piirangute osas, mida kohaldatakse episoo- tiliste haigustega nakatunud põllumajandusettevõttest või piirkonnast pärit toodete turuleviimise puhul, ning kohustuse osas töödelda piirangutega piirkondadest pärit tooteid haigusetekitajate hävitamiseks. (44 0 Kõnealused ühissätted tuleks ühtlustada, et kõrvaldada loomatervishoiu erieeskirjade vastuvõtmisel tekkinud võimalikud vastuolud. Niisugune ühtlustamine tagab ka loomatervishoiu erieeskirjade ühetaolise rakendamise kogu ühenduses ning muudab ühenduse õigusaktide ülesehituse läbipaistvamaks. (5) > — Kauplemiseks ettenähtud loomsete saaduste veterinaar- kontrollid tuleb läbi viia vastavalt nõukogu 11. detsemb- ri 1989. aasta direktiivile 89/662]JEMÜ veterinaarkont- rollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses sise- (') EÜT C 365E, 19.12.2000. (?) Euroopa Parlamendi 15. mai 2002. aasta arvamus. C) Majandus- ja sotsiaalkomitee 28. märtsi 2001. aasta arvamus. turu väljakujundamisega. ( Direktiiv 89/662JEMÜ sisaldab kaitsemeetmeid, mida võib rakendada tõsise ohu korral loomade tervisele. (6) — Kolmandatest riikidest imporditud tooted ei tohi kuju- tada tõsist ohtu ühenduse karja loomade tervisele. (7) — Sel eesmärgil tuleks kehtestada kord episootiliste haiguste sissetoomise vältimiseks. Niisugune kord hõlmab kolmandate riikide loomade tervisliku seisundi korrapärast hindamist. (8) — Samuti tuleb sätestada loomsete saaduste impordil kohal- datavate üld- või erieeskirjade või -kriteeriumide kehtes- tamise kord. (9) Kodukabiloomade liha ja sellest lihast või koos selle lihaga valmistatud toodete importi käsitlevad sätted sisal- duvad juba nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direk- tiivis 72/462]JEMÜ terviseohutuse ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest. (°) (10) Liha ja lihatoodete impordi puhul kohaldatavat korda võib kasutada näidisena muude loomsete saaduste impordil. (11) Kolmandatest riikidest ühendusse imporditud loomsete saaduste veterinaarkontrollid tuleb läbi viia vastavalt nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivile 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse  toodavate  toodete  veterinaarkontrolli põhimõtted (9). Direktiiv 97/78/EÜ sisaldab kaitsemeet- meid, mida võib rakendada tõsise ohu korral loomade tervishoiule. (12) Tuleb arvesse võtta maailma loomatervishoiu organisat- siooni (OIE) poolt rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade vastuvõtmisel sätestatud juhendeid. (13) Loomatervishoidu käsitlevate sätete ühetaolise kohalda- mise tagamiseks tuleb korraldada ühenduse kontrolle ja auditeid. (14) Käesoleva direktiiviga hõlmatud tooted on loetletud asutamislepingu I lisas. () EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ (EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49). () EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001 (EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11). ($ EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9.