31.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 229/1 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 18. juuli 2007, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt kasvuhoonegaaside heiteseire ja aruandluse suunised (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3416 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/589J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Pärast otsuse 2004/156/EÜ läbivaatamist ilmnes, et nimetatud otsusega kehtestatud suunised vajavad mitmeid muudatusi, et suurendada nende mõistetavust ja kulutasu- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, vust. Muudafuste suure arvu tõttu on asjakohane otsus 2004/156J/EÜ asendada. võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, (!) eriti selle artikli 14 lõiget 1, (4) Asjakohane on teha suuniste kohaldamine kergemaks käitistele, kelle esitatud keskmine deklareeritud heitkogus eelmisel kauplemisperioodil oli alla 25 000 tonni fossiilset ning arvestades järgmist: CO» aastas, samuti saavutada edasine ühtlustamine ja täpsustada tehnilisi küsimusi. (1) Täielik, ühtne, läbipaistev ja nõuetekohane kasvuhoonegaa- side heiteseire ja aruandlus kooskõlas käesoleva otsusega kehtestatud suunistega on direktiiviga 2003/87/EÜ kehtes- tatud kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süs- teemi toimimise aluseks. (5) Vajaduse korral on arvesse võetud valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC), rahvusvahelise standardior- ganisatsiooni (ISO), maailma säästva arengu ärinõukogu (2) Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi (WBCSD). kasvghoonegaasidega seondgvat .protokolli!i.st esimese, 2005. aastat hõlmanud täitmistsükli jooksul algatust ja Maailma Loodusvarade Instituudi (WRI) välja kogusid käitajad, kontrollijad ja liikmesriikide pädevad töötatud kasvuhoonegaaside heiteseire alaseid suuniseid. asutused seire, tõendamise ja aruandluse esimesi kogemusi vastavalt komisjoni 29. jaanuari 2004. aasta otsusele 2004/ 156/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt kasvuhoonegaa- side heiteseire ja aruandluse suunised (?). (6) Ettevõtjatelt käesoleva otsuse alusel saadud teave peaks () ELT L 275, 25.10.2003, lk 32. Direktiivi on viimati muudetud hõlbustama direktiivi 2003/87]EÜ alusel deklareeritud direktiiviga 2004/101/EÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 18). heitkoguste vastastikust ülekandmist, kusjuures heitkogus- (2) ELTL 59, 26.2.2004, lk 18. test teatatakse Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegist-