03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 263 31994D0438 L 181/35 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.7.1994 KOMISJONI OTSUS, 7. juuni 1994, milles sätestatakse kriteeriumid kolmandate riikide ja nende osade liigitamiseks seoses klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haigusega, pidades silmas värske linnuliha importi, ning millega muudetakse otsust 93/342JEMÜ (94/438/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 1990. aasta direktiivi 90/539JEMÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kau- bandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (1) viimati muudetud direktiiviga 93/120J/EÜ, (2) eriti selle artikli 22 lõikeid 2 ja 3, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1991. aasta direktiivi 91/494JEMÜ värske linnuliha ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu- nõuete kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 93/121/EMÜ, (4) eriti selle artikli 10 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades, et: komisjoni otsusega 93/342/JEMÜ, (5) milles sätestatakse kriteeriu- mid kolmandate riikide liigitamiseks klassikalise lindude katku ja Newocastle'i haiguse puhul seoses eluskodulindude, haudemunade ja värske linnuliha impordiga, on arvesse võetud nõukogu direk- tiivides 92/40JEMÜ (6) ja 92/66JEMÜ (7) sätestatud standardeid; (1) EÜTL 303, 31.10.1990, lk 6. (2) EÜTL 340, 31.12.1993, lk 35. (3) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 35. (4) EÜTL 340, 31.12.1993, lk 39. (5) EÜTL 137, 8.6.1993, lk 24. (5$ EÜTL 167, 22.6.1992, lk 1. (7) EÜTL 260, 5.9.1992, lk 1. vastavalt direktiivile 93/121/EÜ kohaldatakse värske linnuliha impordi suhtes klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse rahvusvahelisi standardeid; seepärast tuleb kehtestada uued kriteeriumid kolmandate riikide liigitamiseks seoses klassikalise lindude katku ja Newcastle'i hai- gusega, pidades silmas värske linnuliha importi, ning muuta otsust 93/342JEMÜ, et piirata selle kohaldamist eluskodulindude ja haudemunade impordiga; on vaja sätestada tingimused, mille alusel on võimalik jaotada kol- mandad riigid piirkondadeks seoses klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haigusega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) territooriumi osa — kolmanda riigi piisava suurusega osa, mis on episotoloogilist olukorda arvesse võttes geograafiliselt või halduslikult täpselt määratletud; b) erakorraline vaktsineerimine — vaktsineerimine haiguse tõrjea- binõuna pärast üht või mitut haiguspuhangut: