L 202/28 Euroopa Liidu Teataja 31.7.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 748/2008, 30. juuli 2008, CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa imporditariifikvoodi avamise ja haldamise kohta (uuestisõnastamine) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (!) eriti selle artikli 1 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 3. juuni 1997. aasta määrust (EÜ) nr 996/97 CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa tariifikvoodi avamise ja halda- mise kohta (2) on korduvalt oluliselt muudetud. (3) Täien- davate muudatuste tegemiseks tuleks see määrus selguse huvides uuesti sõnastada. (2) >— Ühendus on CXL-loendi kohaselt nõus avama CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiste külmutatud vahelihase kõõluselise osa suhtes 1 500 tonni suuruse aastase tarii- fikvoodi. Kõnealune kvoot tuleks avada mitmeks aastaks 1. juulil algavateks 12-kuulisteks ajavahemikeks ning tuleks sätestada kõnealuse kvoodi kohaldamise üksikasja- likud eeskirjad. (33) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 376/2008 (4) on sätestatud põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordi- litsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi üksikas- jalikud rakenduseeskirjad. Komisjoni määruses (EÜ) nr 382/2008 (°) on sätestatud veise- ja vasikalihasektori impordilitsentside üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (4) — Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifi- kvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, ( >kohaldatakse impordilitsentside > suhtes, mille imporditariifikvootide kehtivusperiood = algab 1. jaanuaril 2007. (1) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 144, 4.6.1997, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 962/2007 (ELT L 213, 15.8.2007, lk 6). (3) Vt VII lisa. (*) ELT L 114, 26.4.2008, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 514/2008 (ELT L 150, 10.6.2008, lk 7). » () ELTL 115, 29.4.2008, lk 10. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 514/2008. ($) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17). (5) —— Argentinast pärit ja sealt saabuva liha impordi tõhusa haldamise tagamiseks peab kõnealune riik andma välja autentsussertifikaadid, millega tagatakse asjaomaste toodete päritolu. Tuleks täpsustada kõnealuste sertifikaa- tide vorm ning nende kasutamise kord. (6) — Autentsussertifikaadid peab välja andma Argentina asutus. Kõnealune asutus peab esitama kõik kõnealuse korra nõuetekohaseks toimimiseks vajalikud tagatised. (7) — Argentinast pärit ja sealt saabuva külmutatud vahelihase kõõluselise osa impordi tõhusa haldamise tagamiseks tuleks sätestada, et vajaduse korral kontrollitakse impor- dilitsentside väljaandmisel muu hulgas autentsussertifikaa- tidel esitatud teavet. (8) — Muude riikide puhul tuleks kvooti hallata üksnes ühen- duse impordilitsentside põhjal, tehes teatavatel juhtudel kohaldatavatest eeskirjadest erandeid. (99 Tuleks sätestada, et liikmesriigid peavad edastama kõne- alust importi käsitleva teabe. (10) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturu ühise korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluva veiseliha külmutatud vahelihase kõõluselise osa suhtes avatakse ajavahemikeks 1. juulist kuni järgneva aasta 30. juunini (edaspidi »imporditariifi- kvoodi kehtivusperiood”) 1 500-tonnise aastamahuga viga- aastane ühenduse imporditariifikvoot. Kõnealuse kvoodi järjekorranumber on 09.4020. 2. Lõikes 1 osutatud kvoodi puhul on väärtuseline tollimaks 4.%.