214 Euroopa Liidu Teataja 03/33. kd 32001R1554 L 205/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.7.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1554/2001, 30. juuli 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad Prant- suse ülemeredepartemangudes toodetud suhkru turustamiseks ja soodustoorsuhkru hinnatingi- muste võrdsustamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, rahvusvahelises kaubanduses kasutatavat suurendus- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (') eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõikes 4 kehtesta- takse kindlasummaline ühenduse toetus Prantsuse üle- meredepartemangudes toodetud suhkru turustamiseks ühenduse Euroopa piirkondades.. Seda toetust antakse Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud ja ühen- duse Euroopa piirkondades asuvates rafineerimistehastes rafineeritava ja ühenduse Euroopa piirkondadesse veetava või vajaduse korral nendes departemangudes ladustatava suhkru jaoks. Toetus ühenduse rafineerimistehastes rafineerimiseks on ette nähtud selleks, et varustada kõnealuseid rafineerimis- tehaseid Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud suhkruga sama hinnaga kui soodussuhkru puhul. Mereveokulud sõltuvad peamiselt laevad suurusest, mis omakorda sõltub vee sügavusest Prantsuse ülemeredepar- temangude lastimissadamates. Kogemused on näidanud, et just sadamate iseärasuste tõttu veetakse suhkrut sageli mõnest sellisest departemangust ühendusse laevades, mille puhasmahutavus on alla 20 000 tonni, samas kui Kariibi-Ühendkuningriigi prahirahaelement on kehtes- tatud laevade põhjal, mille puhasmahutavus on 25000—-30 000 tonni. Ettevõtjate mereveokulud ei pruugi seetõttu olla vastavuses ühtse määra põhjal kehtestatud prahirahaelemendiga. Kindla suurusega summa üksikasjalikud rakenduseeskirjad peaksid seetõttu ette nägema võimaluse kohandada Kariibi-Ühendkuning- riigi prahirahaelementi, kui laeva suurus seda lubab. AKV-EÜ partnerluslepingusse ?) kuuluva AKV-suhkrut käsitleva protokolli 3 artikli 5 lõikes 4 on sätestatud, et garanteeritud hind tähistab pakkimata suhkru CIF-hinda ühenduse Euroopa sadamates ja see määratakse standard- kvaliteediga suhkrule. Kui soodussuhkru saagis erineb standardkvaliteediga suhkru saagisest, kohaldatakse () EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (?) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 3. skaalat, mis erineb ühenduse eeskirjades ühenduses toodetud toorsuhkru jaoks samal eesmärgil sätestatud skaalast. Kahte tüüpi toorsuhkru hinnatingimuste võrdsustamiseks tuleks kahest skaalast ühe kohaldamisel tekkiv erinevus korvata konkreetse sekkumistehinguga Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toorsuhkru rafineerijate kasuks. Rafineerimistoetust antakse nende Prantsuse ülemere- departemangudest pärit toorsuhkru koguste jaoks, mida saab Euroopa piirkondades rafineerida valgeks suhkruks, võttes arvesse ühenduse toorsuhkru tarnebilansis sellise suhkru jaoks regulaarselt kehtestatud kättesaadavaid tarneid. Kuna sellise suhkru tootjatel ei ole oma vabrikutes piisa- vaid ladustamisvahendeid, saadetakse ühenduse rafineeri- mistehastes kasutamiseks ettenähtud suhkur otse pärast tootmist sadamas asuvatesse silodesse. Sellised tootjad peaksid seetõttu saama ettemaksu suhkru tehasest lasti- missadamasse toimetamise kulude osas. Viimastel aastatel on saadetiste ebakorrapärasus pikendanud selle ettemakse maksmise kestust, kuna suhkrut on kauem hoitud silodes ning see on suurendanud asjaomaste toot- jate koormust. Seetõttu on õigustatud teha ettemakseid toetuse lõppmaksest, mis on võrdne toetuse FOB-komponendiga. Ettemakse saamiseks peavad taot- lejad esitama tagatise ning samuti tuleks sätestada muud ettemakse saamise tingimused, eelkõige asjaomased suhkrukogused. Tuleks kehtestada üksikasjalikud eeskirjad suhkru massi ja saagise kindlaksmääramiseks, eriti kui seda laadi tooteid veetakse lahtiselt samas laevas mitme tootja nimel. Üldiselt jääb kõnesoleva suhkru pealelaadimise päeva ja pädeva asutuse poolt toetuse maksmise eelduseks oleva saabumisega seotud formaalsuste täitmise päeva vahele märkimisväärne ajavahemik. Seepärast tuleks sätestada ettemaksete tegemise kord. Rafineeritud suhkru kontrollimiseks tuleks sätestada asja- kohased meetmed ning määratleda rafineerimine.