L 173/12 Euroopa Liidu Teataja 27.6.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 945/2006, 26. juuni 2006, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1342/2003, millega sätestatakse teravilja ja riisi impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 10 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1785/2003 artiklitega 11a ja 11c on kehtestatud CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi ning CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud ja pool- kroovitud riisi suhtes kohaldatava impordimaksumäära arvutamise ja perioodilise kindlaksmääramise mehhanism. (2) v Et vältida kõnealuse mehhanismi toimimise häireid ülemääraste impordilitsentside taotluste tõttu, tuleks komisjoni määruses (EÜ) nr 1342/2003(2) sätestada kooritud riisi, poolkroovitud riisi ja kroovitud riisi impor- dilitsentside piisavalt kõrge tagatismäär. (3) 0 Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1342/2003 vastavalt muuta. (4)4 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1342/2003 artiklile 12 lisatakse punkt a.a: “a.a) erandina punktist a, impordilitsentside puhul 30 eurot CN-koodide 1006 20 ja 1006 30 alla kuuluvate toodete tonni kohta;”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. juuni 2006 (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). (2) ELT L 189, 29.7.2003, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 830/2006 (ELT L 150, 3.6.2006, lk 3). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL