03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 555 32004R0365 L 63/30 EUROOPA LIIDU TEATAJA 28.2.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 365/2004, 27. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2233/2003, millega avati 2004. aasta ühenduse tariifikvoodid lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2529/2001 lambaliha- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 16 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1439/1995, milles kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 3013/89 (mis käsitleb toodete importi ja eksporti lambaliha ja kitseliha sektorites) rakendamiseks, (2) artikli 11 lõikes 1 nimeta- takse kolmanda riigi asutuste väljastatud päritoludoku- mentide kehtivustähtaeg lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha tariifkvootide alusel ühendusse impordi puhul. Komisjoni määruses (EÜ) nr 2233/2003 C) sätestati nende kvootide haldamine põhimõttel “kes ees, see mees” alates 1. jaanuarist 2004. Teatavate kolmandate riikide suhtes sätestatakse siiski määruses litsentsisüs- teemi jätkumine kuni 30. aprillini 2004. Nendel puhkudel tuleks sätestada sujuv üleminek impordilitsent- side süsteemilt põhimõttele “kes ees, see mees”.. Seetõttu tuleks lubada suuremat paindlikkust määruse (EÜ) nr 1439/8 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud päritolu- dokumendi kehtivusaja suhtes kuni selleni, et asjaomaste kolmandate riikide ametiasutused võiksid väljastada selli- seid dokumente kehtivusajaga vähem kui kolm kuud väljastamistähtajast. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2233/2003 artikli 5 lõikele 1 lisatakse järg- mine lõik: “Erandina määruse (EÜ) nr 1439/95 artikli 11 lõikest 1 võivad Austraalias ja Uus-Meremaa väljastavad asutused kuni 30. aprillini 2004 väljastada päritoludokumente kehti- vusajaga vähem kui kolm kuud nende tegelikust väljasta- miskuupäevast.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 2003 (') EÜTL 341, 22.12.2001, lk 3. (7) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 7. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 272/2001 (EÜTL 41, 10.2.2001, lk 3). () EÜTL 339, 24.12.2003, lk 22. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER