198 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985D0377 17.8.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 220/1 KOMISJONI OTSUS, 7. juuni 1985, millega kehtestatakse ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus (85/377 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1965. aasta otsust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põl- lumajandusettevõtete tulusid ja majandustegevust käsitlevate raa- matupidamisandmete kogumise võrk, (!) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 2143/81, (2) võttes arvesse nõukogu 24. mai 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 1463/84 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühen- duse uuringute korraldamise kohta 1985. ja 1987. aastal, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 7. aprilli 1978. aasta otsuse 78/463JEMÜ, millega keh- testatakse ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus, (*) viimati muudetud otsusega 84/542JEMÜ, (5) artiklis 1 määratletakse kaks tegurit, millel ühenduse liigitus põhineb, s.o põllumajandustoot- mise viis ja põllumajandusettevõtte majanduslik suurus; kõnealu- sed kaks tegurit on määratud kindlaks standardse brutomarginaali põhjal; (1) EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859. (2) EÜTL 210, 30.7.1981, lk 1. (3) EÜTL 142, 29.5.1984, lk 3. (4) EÜTL 148, 5.6.1978, lk 1. () EÜTL 293, 10.11.1984, lk 22. eespool nimetatud otsuse artikli 1 punktis d määratletud stan- dardne brutomarginaal on rahas väljendatud majanduslik kritee- rium; aja jooksul selline kriteerium paratamatult muutub; eespool nimetatud otsuse I lisas sätestatud standardsed brutomar- ginaalid põhinevad võrdlusperioodi keskmistel väärtustel; seepä- rast tuleks neid majandussuundumuste arvessevõtmiseks korra- päraselt ajakohastada, et liigituse kohaldamist saaks jätkata kõnealuse otsuse artiklis 3 kindlaksmääratud eesmärgil; selleks tuleks näha ette sagedus, mis on võimalikult tihedalt seotud põl- lumajandusettevõtete struktuuriuuringute tegemise aastatega; selline ajakohastamine peaks toimuma mitme aasta pikkuse võrd- lusperioodi keskmiste standardsete brutomarginaalide põhjal; loet- elu näitajatest, mille jaoks kehtestatakse standardsed brutomargi- naalid, tuleks viia kooskõlla põllumajandusettevõtete struktuuriuuringutes kasutatavate rubriikidega; otsusega 78/463JEMÜ vastu võetud liigituskava tuleks muuta, et võtta paremini arvesse piirkondlikke asjaolusid eriti nendes liik- mesriikides, mis on ühinenud EMÜga pärast kõnealuse otsuse jõustumist, ja struktuuriuuringutes kasutatavate rubriikide loetellu tehtud muudatusi; kõnealune kava tuleks siiski säilitada võimalikult muutmata kujul, et tagada piisav ajaline jätkuvus ja võimaldada seega analüüsida suundumusi; Euroopa suurusühik on teatava võrdlusperioodi jaoks rahalise väärtusena väljendatudpõhiühik; kõnealune väärtus muutub aja