22.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 132/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 435/2008, 19. mai 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1371/2005, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest ja Venemaalt pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete impordi suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrusega (EÜ) nr 1371/2005 Venemaalt pärinevate elektrotehnilisest — räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 (!) kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi »algmäärus”), eelkõige selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED (1) — Määrusega (EÜ) nr 1371/2005()) (edaspidi ,lõplik määrus”) kehtestas nõukogu lõplikud dumpinguvastased tollimaksud Ameerika Ühendriikidest ja Venemaalt pärit elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuu- riga lehtvaltstoodete impordi suhtes. (2) Otsusega 2005/622/EÜ (3) kiitis komisjon heaks hinna- kohustuse, mida pakkusid kaks koostööd tegevat ekspor- tivat tootjat, kelle ekspordi suhtes ühendusse oli kehtes- tatud individuaalne tollimaks: USA äriühingule AK Steel Corporation 31,5 % ja Venemaa äriühingule Novolipetsk Iron and Steel Corporation (edaspidi ,NLMK”) 11,5 %. Muude äriühingute suhtes kohaldatavad dumpinguvas- (1) EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) ELT L 223, 27.8.2005, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 41/2008 (ELT L 16, 19.1.2008, lk 1). C) ELT L 223, 27.8.2005, lk 42. tased tollimaksud on Ameerika Ühendriikide puhul 37,8 % ja Venemaa puhul 11,5 % (v.a 0 %ga maksustatud Viz Stal Venemaal). B. LÄBIVAATAMISTAOTLUS (3) 2007. aasta alguses teatati komisjonile, et NLMK on omandanud 100% äriühingust Viz Stal. Komisjonile esitati tõendid uue äriühingu elektrotehnilisest ränitera- sest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete toot- mise ja turustamise kohta. Selle tulemusena selgus, et asjaolud, mille põhjal meetmed kehtestati, on püsivalt muutunud ning uue äriühingu dumpingumäär on oluli- selt erinev määrast, millele kehtivad meetmed tuginevad. (44 — Olles kindlaks teinud, et antud juhul on olemas piisavad esmapilgul usutavad tõendid selle kohta, et NLMK ja Viz Stali suhtes kohaldatavad individuaalsed tollimaksu- määrad ei ole enam asjakohased, ning olles konsultee- rinud nõuandekomiteega, algatas komisjon ex officio vahe- pealse osalise läbivaatamise vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 3, avaldades Euroopa Liidu Teatajas teadaande (»algatamisteade”). (4) Uurimine piirdus kahe Venemaa eksportiva tootjaa NLMK ja Viz Stali dumpingumäära uurimisega, et arvutada uue ühinenud äriühingu jaoks ühtne tollimaksumäär. Algatamisteate kohaselt lähtuti uurimisel andmetest, mis koguti kehtivate meetmete võtmise aluseks olnud uurimise käigus. C. VAATLUSALUNE TOODE (5)>=> Vaatlusaluseks tooteks on elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstooted, mille paksus on vähemalt 0,16 mm ning mis praegu kuuluvad CN-koodide 7225 11 00 (laius vähemalt 600 mm) ja 7226 11 00 (laius alla 600 mm) alla. (4) ELT C 39, 23.2.2007, lk 26.