15/2. kd Euroopa Liidu Teataja 383 31994D0652 L 253/29 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.9.1994 KOMISJONI OTSUS, 20. september 1994, millega kehtestatakse liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmi- sele kuuluvate ülesannete nimekiri ja jaotus (94/652]EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1993. aasta direktiivi 93/|5/EMÜ liikmesriikidelt komisjonile antava abi ja liikmesriikide koostöö kohta toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel, (?) eriti selle artiklit 3 ning arvestades, et: direktiiviga 93/5JEMÜ nähakse ette liikmesriikidelt komisjonile antav abi ja liikmesriikide koostöö toidualaste küsimuste teadus- likul uurimisel; komisjoni otsuses 94/458/EÜ (2) on sätestatud koostöö halduskorralduse eeskirjad toidualaste küsimuste teadus- likul uurimisel; direktiivi 93/5/JEMÜ artikliga 3 nähakse ette liikmesriikide koos- töö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete ja nendega seotud prioriteetide nimekirja kehtestamine ja ajakohastamine vähemalt iga kuue kuu järel ning nende ülesannete jaotamine liikmesriikide vahel; ülesannete nimekirja kehtestamisel ja ajakohastamisel tuleks arvesse võtta vajadust kaitsta rahva tervist ühenduses ja ühenduse õigusaktide nõudeid toiduainete sektoris; ülesannete jaotamisel tuleks arvesse võtta teadusekspertiisi ja liik- mesriikide, eelkõige teaduskoostöös osalevate asutuste olemasole- vaid vahendeid; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toi- dukomitee arvamusega, (1) EÜTL 52, 4.3.1993, lk 18. (2) EÜTL 189, 23.7.1994, lk 84 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriikide koostöö raames toidualaste küsimuste teaduslikul uurimisel täitmisele kuuluvate ülesannete nimekiri ja nende ülesannete jaotamine liikmesriikide vahel on ette nähtud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Iga asutus või organ, kelle liikmesriigid on määranud kooskõlas direktiivi 93/5JEMÜ artikliga 2, teatab komisjonile viivitamata selle asutuse nime või nende asutuste nimed, kes neile antud ning lisas nimetatud ülesandeid täidab/täidavad. Ta teatab komisjonile viivitamata kõikidest muudatustest. Artikkel 3 Iga asutus või organ, kelle liikmesriigid on määranud kooskõlas direktiivi 93/5JEMÜ artikliga 2, edastab komisjonile hiljemalt 1. jaanuariks 1995 ja seejärel iga kuue kuu järel aruande edusammude kohta talle antud ülesannete täitmisel. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. september 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN