23.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 561 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 129/2007, 12. veebruar 2007, millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Terviseorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (INN), ja valmis farmaatsiatoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes ning millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus jõudis ühendus mitmete riikidega kokkuleppele, et tollimaksust tuleks vabastada kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmonee- ritud süsteemi (HS) gruppi 30 ning rubriikidesse 2936, 2937, 2939 ja 2941 kuuluvad farmaatsiatooted, samuti teatavad Maailma Terviseorganisatsiooni antud rahvusvahe- list vabanimetust (INN) kandvad farmatseutilised toimeai- ned, nende teatavad soolad, estrid ja hüdraadid ning teatavad vahetooted, mida kasutatakse valmistoodete val- mistamiseks. (2) Arutelude protokollis esitatud tulemused kanti 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe Marrakeši protokollile lisatud osavõtjate tariifiloeteludesse. (3) Sealsamas lepiti kokku, et arutelude protokollile alla kirjutanud Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmes- riikide esindajad kohtuvad WTO kaubavahetuse nõukogu egiidi all tavapäraselt vähemalt iga kolme aasta järel, et vaadata üle tollimaksuvabade toodete loetelu ning lisada sinna konsensuse alusel uusi farmaatsiatooteid. (44 Kolme taolise ülevaatamise tulemusena jõuti järeldusele, et tollimaksust tuleks vabastada teatavad täiendavad INN- loetellu kuuluvad tooted ja valmis farmaatsiatoodete tootmiseks ja valmistamiseks kasutatavad vahetooted, et teatavad vahetooted tuleb kanda INN-loetellu ja et on vaja laiendada INN-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nime- tuste teatud ees- ja järelliidete loetelu. (5) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 2658] 87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta (!) kehtestati kaupade kombineeritud nomen- klatuur (“CN”) ja määrati kindlaks ühise tollitariifistiku kokkuleppelised tollimaksumäärad. (6) Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Alates 1. jaanuarist 2007 laiendab ühendus tollimaksuvaba režiimi I lisas loetletud INN-ainetele. Artikkel 2 Alates 1. jaanuarist 2007 asendatakse II lisas sisalduva loeteluga ees- ja järelliidete loetelu, mille abil moodustatakse INN-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetusi, mis on samuti tollimak- suvabad tingimusel, et nad liigitatakse samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki kui vastavad INN-ained. (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1930/2006 (ELT L 406, 30.12.2006, lk 9).