L 370/36 Euroopa Liidu Teataja 17.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2150/2004, 16. detsember 2004, 2005. aastal teatavatele Türgist Euroopa Ühendusse imporditavatele kaupadele tariifikvoodi avamise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega nähakse ette põllumajandussaaduste tööt- lemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord,(!) eriti selle artikli 7 lõiget 2, võttes arvesse EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu 29. aprilli 1997. aasta otsust nr 1/97 teatavate töödeldud põllumajandussaaduste suhtes kohaldatava korra kohta, (2) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus (EÜ) nr 1/97 kehtestab kooskõlas tolliliidu eesmärkidega kaubavahe- tuse arengu soodustamiseks Türgist ühendusse impordi- tavatele makarontoodetele väärtusega seotud aastakvoodi. See kvoot tuleks avada aastaks 2005 ja selle kasutami- sõigus antaks A.TR. liikumissertifikaadiga vastavalt EÜ- Türgi tollikoostöö komitee 28. märtsi 2001. aasta otsu- sele nr 1/2001, mis muudab otsust nr 1/96, millega kehtestatakse EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/95 üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (3) (2) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühtne tolliseadustik, (*) kehtestab tariifikvootide haldamise eeskirjad. On asjakohane ette näha, et käesoleva määru- sega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadega. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korraldusko- mitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas täpsustatud ühenduse tariifikvoot lisas loetletud Türgist imporditavatele kaupadele avatakse 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005. Kvoodi kasutamisõigus on kooskõlas EÜ-Türgi tollikoostöö komitee otsusega nr 1/2001 A.TR. liikumissertifikaadi esitajal. Artikkel 2 Artiklis 1 nimetatud ühenduse tariifikvoote haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 2004 (1)) EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000 (EÜT L 298, 25.11.2000, lk 5). (3) EÜT L 126, 17.5.1997, lk 26. (3) EÜT L 98, 7.4.2001, lk 31. (4) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2286/2003 (ELT L 343, 31.12.2003, lk 1). Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN