248 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31980L1100 L 325/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.12.1980 NÕUKOGU DIREKTIIV, 11. november 1980, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ sigade vesikulaarhaiguse ja sigade klassikalise katku osas (80/1100JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiiv 80/215/EMÜ() sätestab loomatervishoiunõuded, millele ühendusesiseseks kauplemiseks ettenähtud lihatooted peavad vastama; sigade vesikulaarhaiguse esinemine ühenduses kujutab endast ohtu ühenduse seakarjale; vastavalt tuleks võtta meetmed haiguse leviku tõkestamiseks teatavate sealihatoodetega kauple- mise käigus; jätkuv sigade klassikalise katku esinemine ühenduse teatavates osades kujutab endast ohtu liikmesriikide haigusest vabale seakarjale; kuni ajani, mil sigade klassikaline katk on kõrval- datud piirkondades, kus seda veel esineb, peaks nendel liikmes- riikidel olema lubatud võtta täiendavaid meetmeid vältimaks saastamist kauplemise käigus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Jõustumisega 1. novembrist 1980 muudetakse direktiivi 80/215JEMÜ järgmiselt: a) artikli 4 lõike 1 punkti b alapunkti ii lisatakse järgmine osa: “lisaks tingimusel et kõnealune haigus ei ole sigade vesi- kulaarhaigus”; b) artikli 7 lõike 1 punkti a lisatakse sõnad “sigade vesikulaar- haiguse” sõnade “sigade katku” ja “või Tescheni haiguse” vahele; 1 (') EÜT C 130, 31.5.1980, lk 9. (?) EÜT C 175, 14.7.1980, lk 79. () EÜT C 300, 18.11.1980, lk 20. () EÜTL 47, 21.2.1980, lk 4. c) artikkel 10 asendatakse järgmisega: “Artikkel 10 Sigade katku osas liikmesriigid, kes kasutavad direktiivis 80/218/EMÜ sätestatud luba ja kus ametlikult ei esine sigade klassikalist katku, ei tohi keelata selliste lihatoodete toomist oma territooriumile, mis vaatamata sellele, et neid ei ole töödeldud ühel artikli 4 lõikes 1 osutatud viisil, on valmis- tatud täielikult või osaliselt värskest sealihast, mis vastab direktiivi 72/461/JEMÜ artiklis 13a sätestatud nõuetele, või värskest sealihast, mis on saadud vähemalt kolm kuud enne tapmist sigade katku vastu vaktsineeritud sigadelt.” Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vaja- likud õigusnormid hiljemalt 1. juulil 1981 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kuni kuupäevani, mil liikmesriigid on võimelised käesolevat direktiivi järgima ja hiljemalt 1. juulini 1981 lubatakse Taanil, Iirimaal ja Ühendkuningriigil säilitada sealihatoodete toomisel nende territooriumile oma siseriiklikud eeskirjad kaitseks sigade katku vastu, tingimusel et nad järgivad EMÜ asutamislepingu üldsätteid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. november 1980 Nõukogu nimel eesistuja C. NEY