03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 397 31996R0069 19.1.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 14/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 69/96, 18. jaanuar 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2676/90, millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 822/87 veinituru ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1544/95, () eriti selle artiklit 74, ning arvestades, et: komisjoni 17. septembri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2676/90 (millega nähakse ette ühenduse veinianalüüsi meetodid, ) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 60/95 (3) lisa 25. peatüki punktis 2.2.3.3.2 on kirjeldatud viinamarja- mahla vääveldioksiidisisalduse analüüsimeetodit, mille abil on võimalik eraldada vääveldioksiidi paremini kui varem kasu- tatud, 13. peatüki punktis 13.4 kirjeldatud meetodi puhul; selle tulemusena on analüüsitavate viinamarjamahlade vääveldiok- siidi üldsisaldus suurem ning see võib ületada kehtestatud piir- määra; pidades silmas asjaolu, et kõnealuse meetodi tõttu tuleb ettevõtjatel teha tehnilisi muudatusi ning raskuste vältimiseks viinamarjamahla müümisel tuleks kuni veiniaasta lõpuni piken- dada üleminekuperioodi, mille jooksul võib viinamarjamahla vääveldioksiidisisaldust analüüsida varem kasutatud meetodi abil; tuleks vältida pauside tekkimist kõnealust analüüsimeetodit hõlmavate üksikasjalike eeskirjade kohaldamisel; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veini- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2676/90 lisa 25. peatüki punktis 2.2.3.3.2 asendatakse kuupäev 31. detsember 1995 kuupäevaga 31. august 1996. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. jaanuar 1996 1 (') EÜTL 84, 27.3.1987, lk 1. (?) EÜTL 148, 30.6.1995, lk 31. () EÜTL 272, 3.10.1990, lk 1. () EÜTL 11, 17.1.1995, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER