L 309/6 Euroopa Liidu Teataja 6.10.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/99/EÜ, 1. oktoober 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ toimeainete atseetamipriidi ja tiaklopriidi lisa- misega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta,(!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 esitas Nisso Chemical Europe GmbH 22. oktoobril 1999 Kree- kale taotluse toimeaine atseetamipriidi kandmiseks direk- tiivi 91/414/EMÜ 1. lisasse. Komisjoni > otsusega 2000/390/EÜ (2) kinnitati, et esitatud toimik on täielik ja vastab põhimõtteliselt direktiivi 91/414/EMÜ lisades II ja III esitatud nõuetele andmete ja teabe suhtes. (2) « Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 esitas Bayer Ple. (nüüd Bayer CropScience AG) 11. septembril 1998 Ühendkuningriigile tiaklopriidi käsitleva taotluse. Komisjoni otsusega 2000/181/EÜ () kinnitati, et esitatud toimik on täielik ja vastab põhimõtteliselt direktiivi 91/414JEMÜ lisades II ja III esitatud nõuetele andmete ja teabe suhtes. (3) Nimetatud toimeainete toimet inimeste tervisele ja kesk- konnale taotlejate esitatud kasutusviiside puhul on hinnatud vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 sätetele. Määratud referentliikmesriigid esitasid toimeainete hindamisaruannete projektid komisjonile 19. märtsil 2001 (atseetamipriid) ja 22. novembril 2000 (tiaklopriid). (4) — Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete projektid toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi vaadanud. Kõnealune läbivaatamine lõpetati 29. juunil 2004 ning vormistati komisjoni aruandena atseetami- priidi ja tiaklopriidi kohta. (5) — Atseetamipriidi ja tiaklopriidi läbivaatamise käigus ei ilmnenud ühtegi lahtist küsimust ega probleemi, mis oleksid tinginud vajaduse konsulteerida taimede teadus- komiteega. (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/71/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 104). (2) EÜT L 145, 20.6.2000, lk 36. () EÜT L 57, 2.3.2000, lk 35. (6) — Hindamiste käigus on ilmnenud, et kõnealuseid toimeai- neid sisaldavaid taimekaitsevahendeid võib põhimõtteli- selt käsitada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõue- tele vastavana, eelkõige uuritud ja komisjoni aruandes üksikasjaliselt kirjeldatud kasutusviiside puhul. Seepärast on asjakohane kanda atseetamipriid ja tiaklopriid kõne- aluse direktiivi I lisasse, et tagada, et kõnealuseid toimeai- neid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise lube võib välja anda kõikides liikmesriikides kooskõlas kõne- aluse direktiivi sätetega. (7) = Pärast atseetamipriidi ja tiaklopriidi kandmist direktiivi 91/414/EMÜ 1I lisasse tuleks liikmesriikidele ette näha mõistlik ajavahemik kõnealuse direktiivi sätete rakenda- miseks kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitseva- hendite puhul ning eelkõige selleks, et vaadata läbi olemasolevad ajutised load ja hiljemalt asjaomase ajava- hemiku lõpuks muuta ajutised load täielikeks lubadeks, muuta ajutisi lube või tühistada need vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ sätetele. (8) — Seepärast on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. (9) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ 1I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juuniks 2005. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. juulist 2005. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.