56 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0379 2.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 64]7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 379/2004, 24. veebruar 2004, millega avatakse teatavate kalatoodete autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2004—2006 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse varustamine teatavate kalandustoodetega sõltub praegu impordist kolmandatest riikidest. Ühenduse huvi- des on peatada ühenduse tariifikvootide raames vajalikus ulatuses kõnealuste toodete tollimaksude kohaldamine osaliselt või täielikult. Selleks et kõnealuste toodete aren- guväljavaated ei oleks ühenduses ohus ning selleks, et tagada neid kasutavate tööstusharude vajaduste rahuldami- ne, on soovitav avada kvoodid, kohaldades muutuvaid tol- limakse vastavalt eri toodete tundlikkusele ühenduse turul. (2) Kõikidele ühenduse importijatele tuleks tagada võrdne ja pidev võimalus kasutada nimetatud kvoote ning asja- omaste toodete importimisel liikmesriikidesse tuleks pide- valt kohaldada kvootide jaoks ettenähtud tollimaksumää- rasid kuni kvootide ammendamiseni. (3) Liikmesriikidel on lubatud kasutada kvoodimahte vastavalt tegelikule impordile, et tagada nimetatud kvootide ühise haldamise tõhusus. Selline haldusmeetod nõuab liikmesrii- kide ja komisjoni tihedat koostööd ning komisjonil peab eelkõige olema võimalik jälgida kvootide ammendamise määra, et teatada sellest liikmesriikidele. (4) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega nähakse ette rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) on kodifitseeritud tollideklarat- sioonide kuupäevade järjekorras kasutatavate tariifikvoo- tide haldamiseeskirjad. Vastavalt sellele haldavad määru- sega avatud tariifikvoote ühenduse oasutused ja liikmesriigid. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Lisas loetletud kaupade imporditollimaksude kohaldamine peatatakse tariifkvootide piires lisas osutatud ajavahemikuks samas näidatud määra ulatuses ja koguses. 2. Lisas loetletud toodete impordi suhtes kohaldatakse lõikes 1 osutatud kvoote üksnes juhul, kui liikmesriikide poolt vastavalt nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määruse (EMÜ) nr 104/2000 (kalapüügi- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta) (2) artiklile 29 on deklareeritud tolliväärtus vähemalt võrdne ühen- duse poolt kõnealuste tootekategooriate suhtes kindlaksmääratud või -määratava võrdlushinnaga. Artikkel 2 Artiklis 1 osutatud tariifikvoote haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c. Artikkel 3 Liikmesriigid ja komisjon teevad käesoleva määruse järgimise tagamiseks tihedat koostööd. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. (1) EÜTL 253, 11.10.93, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2286/2003 (EÜTL 343, 31.12.03, lk 1). (2) EÜTL 17, 21.1.00, lk 22.