10 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R1498 9.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 174/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1498/1999, 8. juuli 1999, mis sätestab nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakenduseeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse kohta piima ja piimatoodete sektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1587/96, () eriti selle ar- tiklit 28, ning arvestades, et: (1) () C) C) () ( 5 komisjoni 31. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 210/69 liikmesriikide ja komisjoni vahelise piima ja piimatooteid puudutava teabevahetuse kohta, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 427/98, () on korduvalt oluliselt muudetud; uute muudatuste tegemisel tuleks see määrus selguse huvides uuesti sõnastada; toodangu ja turu olukorra hindamine piima ja piimatoo- dete sektoris nõuab korrapärast teabevahetust määruses (EMÜ) nr 804/68 sätestatud sekkumismeetmete mõju kohta, eriti muutuste kohta nii sekkumisametites kui ka eraladustuses olevates käsiteldavate toodete varudes; abi kaseiiniks töödeldud lõssile ja toetused saab kindlaks määrata ainult rahvusvahelises kaubanduses toimuvaid hinnamuutusi teades; kaubavoogude täpne ja üksikasjalik jälgimine toetuste mõju hindamiseks nõuab teavet nende toodete ekspordi kohta, millele on kinnitatud toetus, eriti pakkumismenet- lustel määratud koguste kohta; mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduskokkuleppe (°) (edaspidi “põllu- majanduskokkulepe”) rakendamine nõuab täiendava ja üksikasjalikuma teabe esitamist impordi ja ekspordi kohta, eriti litsentsitaotluste ja litsentside kasutamise viisi kohta, et tagada lepingust tulenevate kohustuste täit- mine; kiiret teavet ekspordi suundumuste kohta on vaja ÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. ÜT L 206, 16.8.1996, lk 21. ÜTL 28, 5.2.1969, lk 1. ÜTL 53, 24. 2.1998, lk 6. ÜTL 336, 23.12.1994, lk 1. (10) nende kohustuste parimaks ärakasutamiseks; selle lepingu alusel ei kehti subsideeritud ekspordi suhtes kohaldatavad piirangud toiduabi ekspordi suhtes; järeli- kult tuleks sätestada, et ekspordilitsentsi taotlusi käsit- levad teated peaksid täpsustama, millised litsentsitaot- lused hõlmavad toiduabi; komisjoni määrus (EÜ) nr 147/1999 (6) sätestab üksikas- jalikud eeskirjad juustude ekspordile Kanadasse, Šveitsi ja Ühendriikidesse; asjakohase teabe vahetamine tuleks sätestada; määrus (EÜ) nr 147/1999 kehtestab erikorra, et ühen- duse päritolu koostisainetele, mida kasutatakse seestööt- lemise lepingute alusel toodetud juustus, kindlustatakse toetus; asjakohase teabe vahetamine tuleks sätestada; määruse (EÜ) nr 174/1999 artikkel 5 sätestab, et teata- vatel juhtudel võivad ekspordilitsentsid kehtida toote kohta, millel on mingi muu kood kui litsentsi 16. jaos märgitud; asjakohase teabe vahetamine tuleks sätestada; komisjoni määrus (EÜ) nr 1374/98, ) muudetud määru- sega (EÜ) nr 1339/1999, (8) sätestab kolmandate riikide ametiasutuste poolt väljaantavate IMA 1 sertifikaatide abil hallatavad teatavad impordikvoodid; liikmesriigid teatavad komisjonile toodete kogusest, millele antakse impordilitsentse IMA 1 sertifikaatide alusel; kogemused on näidanud, et sellise impordi hoolikaks jälgimiseks igas etapis alati ei piisa teatamisest; täiendava teabe vaheta- mine tuleks sätestada; teatava teabe vahetamise meetodit tuleks muuta; selle teabe vahetamine on hädavajalik, et jälgida, kuidas järgi- takse teatavaid impordikvoote, mis vastavalt põllumajan- duslepingule hakkavad kehtima 1. juulist 1999; et tagada valitseva süsteemi jätkuvus, on järelikult vaja käesolevat määrust kohaldada alates sellest kuupäevast; ($ EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. () EÜTL 185, 30.6.1998, lk 21. (6) EÜTL 159, 25.6.1999, lk 22.