62 Euroopa Liidu Teataja 11/46. kd 32003R0405 6.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 62]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 405/2003, 27. veebruar 2003, mis käsitleb kolmandatest riikidest pärineva kivisöe impordi ühendusepoolset järelevalvet (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 284, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus sõltub üha enam ühendusevälistest primaarener- gia allikatest. Vastavalt komisjoni poolt 29. novemb- ril 2000. aastal vastu võetud rohelisele raamatule energia- varustuse kindlust käsitleva Euroopa strateegia kohta, katab ühenduse praegusest energiavajadustest 50 % imp- ort ning praegune suundumus näitab, et see arv tõuseb 2030. aastaks peaaegu 70 %-ni. (2) Varustajate ja energiaallikate mitmekesisus on energiava- rustuse kindluse tagamisel otsustava tähtsusega. Seepärast on ühenduse jaoks oluline omada süsteemi kolmandatest riikidest pärineva kivisöe impordi järelevalveks. (3) ESTÜ asutamisleping ja selle rakendusmeetmed, eelkõige nõukogu 7. novembri 1977. aasta istungi raames kohtu- nud Euroopa Söe- ja Teraseühenduse liikmesriikide valit- suste esindajate otsus 77/707/ESTÜ, mis käsitleb kolman- datest riikidest pärineva kivisöe impordi ühendusepoolset järelevalvet, (*) aegus 23. juulil 2002. (4) >Komisjoni 8. novembri 1994. aasta otsus 341/94/ESTÜ, mis rakendab otsust nr 3632/93/ESTÜ, millega kehtestatakse ühenduse eeskirjad riigiabi andmiseks söetööstusele, (2?) ja mis võimaldab komisjonil määrata kindlaks kolmandatest riikidest pärineva kõrgahjude jaoks ette nähtud kivisöe hind ning koguda olulisi andmeid kivi- söe, koksisöe või koksi ostmiseks kolmandatest riikidest, aegus samuti 23. juulil 2002. (1) EÜT L 292, 16.11.1977, lk 11. Otsust on muudetud otsusega 85/161/ESTÜ (EÜTL 63, 2.3.1985, lk 20). (2) EÜTL 49, 19.2.1994, lk 1. (10) Teavet kolmandatest riikidest pärineva elektritootmiseks kasutatava kivisöe ja terasetööstuses kasutatava kivisöe soovitushindade kohta on vaja siseturu nõuetekohaseks toimimiseks, eriti ühenduse söetööstusele osutatava riigi- abi järelevalveks. Seepärast on oluline alustada ühenduse teabe- ja nõusta- mismenetlust kivisöe välisvarustuse hindade ning impor- ditud elektri tootmiseks ette nähtud kivisöe ja terasetöös- tuseks ette nähtud kivisöe soovitushindade kohta. Käesolev menetlus nõuab liikmesriikidest pärineva kivisöe välisvarustajate hindade ning kolmandatest riikidest päri- neva elektritootmiseks või terasetööstuses kasutamiseks ettenähtud kivisöe hindade kohta koondteabe kontrolli- mist korrapäraste ajavahemike tagant. Kogutud teave peab võimaldama võrrelda hindade arengut ning ühenduses kohaldatud kivisöe impordihindu. Püsides praeguste tavade raames, tuleb liikmesriikidel jät- kata kolmandatest riikidest pärineva kivisöe hindade edas- tamist komisjonile. Liikmesriigid võivad säilitada oma praeguse süsteemi või võtta andmete kogumiseks kasutu- sele uued menetlused. Kogutud teave ja komisjoni analüüsitulemused peab aval- dama ühenduse tasandil, et tagada turu läbipaistvus, ent vormis, mis ei võimaldaks tuvastada konkreetseid importe ega äriühinguid, seejuures tuleb liikmesriikidel ja komisjo- nil omavahel nõu pidada. Kui komisjon leiab mis tahes kõrvalekaldeid või vasturää- kivusi edastatud arvudes, peab tal olema võimalik saada asjaomaselt liikmesriigilt lisateavet. Komisjon korraldab kooskõlas ühendusele määratud üles- annetega juhiste andmise kõigi asjaomaste isikute poolt järgitava tegevuskäigu kohta ja omaenda tegevuskäigu kindlaksmääramiseks vastavalt asutamislepingu sätetele pidevalt läbi uuringuid tahkekütuse turu ja hinnasuundu- muste kohta.