118 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32002D0623 30.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 200/22 KOMISJONI OTSUS, 24. juuli 2002, geneetiliselt muundatud organismide tahtlikku keskkonda viimist ja nõukogu direktiivi 90/220/JEMÜ kehtetuks tunnistamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ II lisa täiendavate juhiste kehtestamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2715 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/623/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Direktiivi 2001/18/EÜ II lisa tuleks täiendada selgitustega, milles antakse üksikasjalised juhised selles lisas mainitud keskkonnariski hindamise eesmärgi, elementide, üldpõhi- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, mõtete ja meetodite kohta. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001 /18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (!) eriti selle II lisa esi- mest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) () Direktiivi 2001/18/EÜ kohaselt peavad liikmesriigid ja vajaduse korral komisjon tagama, et võimalik kahjulik mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib olla tin- gitud otsesest või kaudsest geenide ülekandest geneetiliselt muundatud organismidelt (edaspidi GMO) teistele organis- midele, oleks nõuetekohaselt hinnatud iga juhtumi puhul eraldi kooskõlas kõnesoleva direktiivi II lisaga. Direktiivi 2001/18/EÜ artikli 6 lõike 2 punkti b ja artikli 13 lõike 2 punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direk- tiivi II lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise või- malikust mõjust keskkonnale. EÜT L 106, 17.4.2001, lk 1. direktiivi 2001/18/EÜ artikli 30 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas sätestatud juhiseid kasutatakse direktiivi 2001/18/EÜ II lisa täiendusena. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. juuli 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM