02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 303 31980D0391 L 100/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.4.1980 NÕUKOGU OTSUS, 17. märts 1980, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisa (80/391JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: ühendus on vastavalt otsusele 75/199/JEMÜ (!) ühinenud rahvus- vahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise kon- ventsiooniga; nimetatud konventsiooni lisa, mis käsitleb reimporti muutmata kujul, on ühendusele heakskiidetav; sellest hoolimata on soovitatav, et see lisa kiidetaks heaks teatud reservatsioonidega, võtmaks arvesse tolliliidu erivajadusi, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisa B.3 reimpordi (1) EÜTL 100, 21.4.1975, lk 1. kohta muutmata kujul, reservatsioonidega standardi 2 ja soovituslike tavade 8, 11, 12 ja 24 suhtes. Nimetatud lisa tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja määrab isiku, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretärile, et ühendus kiidab heaks lisa reimpordi kohta muutmata kujul artiklis 1 osutatud reservatsioonidega. Brüssel, 17. märts 1980 Nõukogu nimel eesistuja J. SANTER