13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 23 31999L0039 L 124/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.5.1999 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/39/EÜ, 6. mai 1999, millega muudetakse direktiivi 96/5/JEÜ imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, maksimummäärade kehtestamise kohta (?) (viimati muu- detud = direktiiviga 98/82/EÜ) ja = nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiiviga 90/642JEMÜ teata- vates taimse päritoluga toodetes, sealhulgas puu- ja köögi- viljas sisalduvate pestitsiidijääkide maksimummäärade keh- testamise kohta ('%) (viimati muudetud direktiiviga 98/82/EÜ) kehtestatud pestitsiidijääkide maksimummäära- sid kohaldatakse, ilma et see piiraks teraviljapõhiste töö- deldud toitude ja imiku- ja väikelapsetoitude suhtes kehti- vate erisätete kohaldamist; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398 JEMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liikmesriikide õigus- aktide ühtlustamise kohta, (1) muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 96/84/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 1, (4) ühenduse rahvusvahelisi kohustusi silmas pidades lubab ettevaatusprintsiip sellistel juhtudel, kui vastavad teadusli- kud tõendid on ebapiisavad, ühendusel asjakohase teabe alusel vastu võtta ajutisi meetmeid kuni täiendava riskihin- nanguni ja need meetmed mõistliku aja jooksul läbi vaa- data; olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades, et: (1) komisjoni direktiivi 96 |5/JEÜ (3) (muudetud direktiiviga 98/36[EÜ (4)) artiklis 6 nähakse ette, et teraviljapõhised (5) toidu teaduskomitee 19. septembri 1997. aasta ja töödeldud toidud ja imikutoidud ei või sisaldada mingeid 4. juuni 1998. aasta otsuste alusel on käesoleval ajal kaht- aineid niisuguses koguses, mis võib ohustada imikute või väikelaste tervist, ning et viivitamata tuleks kehtestada sel- liste ainete maksimummäärad; lusi, kas olemasolev aktsepteeritav päevaratsioon (ADI) on piisav imikute ja väikelaste tervise kaitsmiseks; need kaht- lused ei puuduta mitte ainult pestitsiide ja pestitsiidijääke, vaid ka ohtlikke keemilisi aineid, ning seetõttu uurib komisjon võimalusi, kuidas võimalikult kiiresti kehtestada imiku- ja väikelastetoidu raskemetallisisalduse maksimum- (2) teraviljapõhistes töödeldud toitudes ja imikutoitudes sisal- määrad: duvate taimekaitsevahendite jääkide maksimummäära käsitlevad erinevad määrused põhjustavad liikmeriikideva- helisi kaubandustõkkeid; (6) = seetõttu on asjakohane imiku- ja väikelastetoiduks mõel- dud eritoitude suhtes kehtestada väga madal ühine piir- määr kõikide taimekaitsevahendite suhtes kuni ajani, mil neid aineid on üksikjuhtumite kaupa teaduslikult uuritud ja hinnatud; (3) nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiiviga 76/895/EMÜ, mis käsitleb puu- ja köögiviljas sisalduvate pestitsiidijääkide maksimummäärasid (°) (viimati muude- tud direktiiviga 97/41[/EÜ (5)), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiiviga 86/362JEMÜ teraviljal esinevate ja teraviljas sisalduvate pestitsiidijääkide maksi- mummäärade kehtestamise kohta (7) (viimati muudetud direktiiviga 98/82/EÜ (8)), nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiiviga 86/363JEMÜ loomse päritoluga toiduainetes ja nende pinnal sisalduvate pestitsiidijääkide (7) — selleks väga madalaks ühiseks piirmääraks tuleks kehtes- tada 0,01 mg/kg, mis on tegelikult väikseim tuvastatav määr; (8) — komisjon püüab koostöös huvitatud osapooltega kontrol- limise kiiresti lõpule viia ning kehtestada asjakohased ja teaduslikult põhjendatud lubatud määrad, mis esitatakse uues, VII lisas; (1) EÜTL 186, 30.6.1989, lk 27. (2) EÜTL 48, 19.2.1997, lk 20. (3) EÜTL 49, 28.2.1996, lk 17. (4) EÜTL 167, 12.6.1998, lk 23. () EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. ($ EÜTL 184, 12.7.1997, lk 33. ——— (7) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (?) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. (8) EÜTL 290, 29.10.1998, lk 25. (2%) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71.