46 Euroopa Liidu Teataja 02/16. kd 32004R0330 27.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 60]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 330/2004, 26. veebruar 2004, millega kehtestatakse 2004. aastaks erand määrusest (EÜ) nr 1396/98, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 779/98 (Türgist pärit põllumajandustoodete ühendusse importimise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 4115/86 ning muudetakse määrust (EÜ) nr 3010/95) kohaldamise kord kodulinnuliha sektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (*) eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 8 lõiget 12 ja artiklit 15, võttes arvesse nõukogu 7. aprilli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 779/98 (Türgist pärinevate põllumajandustoodete ühendusse importimise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 4115/86 ning muudetakse määrust (EÜ) nr 3010/95), (2) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) > Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Mal- ta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemine Euroopa Lii- duga 1. mail 2004 peaks võimaldama kõnealuste riikide suhtes kohaldada määrusega (EÜ) nr 779/98 ette nähtud kodulinnuliha tariifikvoote õiglastel tingimusel, võrreldes praeguste liikmesriikide suhtes kohaldatavate tingimuste- ga. Seetõttu tuleb kõnealuste riikide ettevõtjatele anda või- malus alates ühinemisest kõnealustest kvootidest täielikult osa saada. (2) Et enne ja pärast 1. maid 2004 turul mitte häireid põhjustada, tuleks muuta komisjoni määrusega (EÜ) nr 1396/98 ?) 2004. aastaks ettenähtud kvoodiosade (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (EÜTL 122, 16.5.2003, lk 1). (2) EÜTL 113, 15.4.1998, lk 1. (3) EÜTL 187, 1.7.1998, lk 41. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1043/2001 (EÜTL 145, 31.5.2001, lk 24). ajakava ja kohandada koguste eraldamist, ilma määruse (EÜ) nr 779/98 alusel sätestatud üldkoguseid muutmata. Taotluste esitamist puudutavat rakenduskorda tuleks samuti muuta. (3) — Seetõttu on vaja 2004. aastaks muuta ja korrigeerida mää- ruse (EÜ) nr 1396/98 artiklis 2 ja artikli 4 lõikes 1 sätesta- tud meetmeid. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Erandina määruse (EÜ) nr 1396/98 artiklist 2 jaotatakse kvoo- did ajavahemikul 1. aprillist kuni 30. juunini 2004. aastal järgmi- selt: a) 8 % ajavahemikul 1.-30. aprillini 2004; b) 17 % ajavahemikul 1. maist-30. juunini 2004; 2. Erandina määruse (EÜ) nr 1396/98 artikli 4 lõikest 1, esita- takse ajavahemikul 1. maist-30. juunini 2004. aastal litsentsitaot- lused maikuu esimese seitsme päeva jooksul. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse 1. aprillist kuni 30. juunini 2004.