66 Euroopa Liidu Teataja 18/3. kd 32004D0197 28.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 63/68 NÕUKOGU OTSUS 2004/197/ÜVJP, 23. veebruar 2004, millega luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsetähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 28 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Ülemkogu 10. ja 11. detsembri 1999. aasta Hel- singi kohtumisel lepiti kokku eelkõige selles, et liikmesrii- gid peavad EL juhitavates operatsioonides vabatahtlikult koostööd tehes olema alates 2003. aastast võimelised lähe- tama 60 päeva jooksul 50 000—60 000 isikust koosneva kõikide Petersbergi ülesannete täitmiseks suutliku väeük- suse ning tagama selle ülalpidamise vähemalt ühe aasta jooksul. (2) Euroopa Ülemkogu 19. ja 20. juuni 2003. aasta Thessalo- niki — kohtumisel avaldati heameelt = nõukogu 19. mai 2003. aasta koosoleku järelduste üle, mis kinnita- sid eelkõige vajadust Euroopa Liidu sõjalise kiirreageerimis- võime järele. (3) Nõukogu otsustas 22. septembril 2003, et Euroopa Liit peaks omandama võime hallata paindlikult mis tahes mõõtmete, keerukuse ja kiireloomulisusega sõjaliste ope- ratsioonide ühiste kulutuste rahastamist, eelkõige luues 1. märtsiks 2004 alalise rahastamismehhanismi liidu tule- vaste sõjaliste operatsioonide ühiste kulude rahastamise juhtimiseks. (4) Nõukogu kiitis 17. juunil 2002 heaks dokumendi nr 10155/02 EL juhitavate sõjalise või kaitsetähendusega kriisiohje operatsioonide rahastamise kohta. (5) Euroopa Liidu lepingu artikli 28 lõikes 3 on sätestatud, et liikmesriigid, kelle esindajad on teinud vastavalt selle artikli 23 lõike 1 teisele lõigule nõukogule ametliku aval- duse, ei ole kohustatud aitama kaasa asjaomaste sõjalise või kaitsetähendusega operatsioonide rahastamisele. (6) Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduse asutamislepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva proto- kolli artikliga 6 ei võta Taani osa Euroopa Liidu otsuste ja meetmete väljatöötamisest ja kohaldamisest, millel on kait- setähendus, ega kõnealuse mehhanismi rahastamisest, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Mõisted Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) osalevad liikmesriigid — Euroopa Liidu liikmesriigid, välja arva- tud Taani; b) toetavad riigid — liikmesriigid, kes toetavad kõnealuse sõjalise operatsiooni rahastamist kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 28 lõikega 3, ning kolmandad riigid, kes toetavad kõnealuse operatsiooni ühiste kulude rahastamist vastavalt nende ja Euroopa Liidu vahelistele kokkulepetele. 1. PEATÜKK MEHHANISM Artikkel 2 Mehhanismi loomine 1. Käesolevaga luuakse mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsetähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise hal- damiseks. 2. Kõnealuse mehhanismi nimi on ATHENA. 3. ATHENA tegutseb osalevate liikmesriikide või, olenevalt konk- reetsest operatsioonist, toetavate riikide nimel, vastavalt artikli 1 määratlustele.