14 Euroopa Liidu Teataja 15/1. kd 31975L0439 25.7.1975 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/23 NÕUKOGU DIREKTIIV, 16. juuni 1975, vanaõli kõrvaldamise kohta (75/439 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: vanaõli kõrvaldamist käsitlevate liikmesriikides juba kehtivate või ettevalmistatavate sätete erinevus võib kaasa tuua ebavõrdsed konkurentsitingimused ning seega otseselt mõjutada ühisturu toi- mimist; seepärast on tarvis kõnealuse valdkonna õigusakte üht- lustada, nagu on ette nähtud asutamislepingu artikliga 100; näib, et kohane oleks kõnealusele õigusaktide ühtlustamisele lisada ühenduse meetmed, võimaldamaks ulatuslikuma korral- duse kaudu saavutada ühte ühenduse eesmärkidest keskkonna- kaitse valdkonnas; seepärast tuleks selles valdkonnas sätestada konkreetsed sätted; kuna selleks vajalikke volitusi ei ole asutamis- lepinguga ette nähtud, tuleks tugineda asutamislepingu artik- lile 235; kõikide vanaõli kõrvaldamisega seotud sätete üks kõige olulise- maid eesmärke on keskkonna kaitsmine õli keskkonda juhtimise- ga, ladustamisega või töötlemisega seotud kahjulike mõjude eest; vanaõli ringlussevõtt võib avaldada kütusetarnepoliitikale sood- sat mõju; (1) EÜTC 85, 18.7.1974, lk 6. 2) EÜTC 125, 16.10.1974, lk 33. Euroopa ühenduste keskkonnaalases tegevusprogrammis (3) rõhutatakse vanaõli keskkonnaohutu kõrvaldamisega seotud prob- leemi tähtsust; ühenduses on vanaõli ja eelkõige emulsioonide kogused suurene- nud; vanaõli töötlemise tõhusat ja ühtset süsteemi, mis ei loo takistusi ühendusesisesele kaubandusele ega kahjusta konkurentsi, tuleks kasutada kõikide toodete puhul, isegi nende puhul, mis ainult osa- liselt koosnevad õlist, ning see süsteem peaks võimaldama nende ohutut töötlemist majanduslikult rahuldavatel tingimustel; niisugune süsteem peaks reguleerima vanaõli töötlemist, kesk- konda juhtimist, ladustamist ja kogumist ning sätestama loasüs- teemi niisuguseid õlisid kõrvaldavatele ettevõtetele, millega nähakse teatavatel juhtudel ette niisuguste õlide kohustuslik kogu- mine ja/või kõrvaldamine ning sobivad kontrollimenetlused; juhul, kui teatavatelt ettevõtetelt nõutakse vanaõli kogumist ja/või kõrvaldamist, võiks kompenseerida selle osa ettevõtte kuludest hüvitistega, mida selle tulud ei kata, ning neid hüvitisi võiks lisaks muudele meetoditele rahastada uue või regenereeritud õli maks- uga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis tähistab termin “vanaõli” vedelat või pool- vedelat kasutatud toodet, mis täielikult võiosaliseltkoosneb (5) EÜTC112, 20.12.1973, lk 3.