9.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 312/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1749/2004, 7. oktoober 2004, millega avatakse konservitud seente autonoomne tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine 1. septembrist 2004 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2125/95(!) avati konser- vitud seente tariifikvoodid ja sätestati nende haldamine. (2)? Komisjoni 27. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 359/2004, millega on sätestatud määruse (EÜ) nr 2125/95 suhtes kohaldatavad üleminekumeetmed seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega, (2) sätestati meetmed, mis võimaldavad määrust (EÜ) nr 2125/95 kohaldada nendest riikidest pärit importijate suhtes. Nende meetmete eesmärk oli eristada uute liik- mesriikide seniseid importijaid ja uusi importijaid ning kohandada koguseid, mille suhtes uute liikmesriikide senised importijad saavad esitada litsentsitaotlusi, et seda süsteemi saaks kohaldada nende importijate suhtes. (3) Laienenud ühenduse turu püsiva varustamise tagamiseks tuleks avada uus ajutine autonoomne imporditariifikvoot CN-koodide 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluvate perekonna Agaricus konservitud seente jaoks, võttes arvesse majanduslikke tingimusi, mille kohaselt toimus varustamine uutes liikmesriikides enne ühinemist. Nimetatud uus tariifikvoot lisandub komisjoni 7. juuni 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1076/2004, millega avatakse autonoomne tariifikvoot konservitud seente jaoks ja sätestatakse selle haldamine, (*») avatud kvoodile. (1) EÜT L 212, 7.9.1995, lk 16. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 498/2004 (ELT L 80, 18.3.2004, lk 20). () ELT L 63, 28.2.2004, lk 11. (?) ELT L 203, 8.6.2004, lk 3. (44 — Nimetatud uus kvoot peab olema ajutine ega tohi mõju- tada Maailma Kaubandusorganisatsioonis (WTO) seoses uute liikmesriikide ühinemisega peetavate läbirääkimiste tulemusi. (5) — Puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. 1. septembrist 2004 avatakse 1200 tonni (vedelikuta netomass) suurune autonoomne tariifikvoot, mille järjekorra- number on 09.4110 (edaspidi “autonoomne kvoot”, CN- koodide 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluvate perekonna Agaricus konservitud seente importimiseks ühen- dusse. 2. Autonoomse kvoodi raames imporditud, CN-koodi 0711 51 00 alla kuuluvate toodete puhul on väärtuselise tolli- maksu määr 12% ning CN-koodide 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluvate toodete puhul 23 %. Artikkel 2 Autonoomse kvoodi haldamise suhtes kohaldatakse määruseid (EÜ) nr 2125/95 ja (EÜ) nr 359/2004, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti. Määruse (EÜ) nr 2125/95 artiklit 1, artikli 2 lõiget 2 ja artikli 4 lõiget 5 autonoomse kvoodi haldamise suhtes siiski ei kohal- data. Artikkel 3 Autonoomse kvoodi raames välja antud impordilitsentsid (edas- pidi “litsentsid”) kehtivad 31. märtsini 2005. Litsentsi lahtrisse 24 tehakse üks I lisas loetletud kannetest. Artikkel 4 1. Importijad võivad esitada litsentsitaotlusi liikmesriikide pädevatele asutustele viie tööpäeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumiskuupäeva. Litsentsi lahtrisse 20 tehakse üks II lisas loetletud kannetest.