03/8. kd Euroopa Liidu Teataja 149 31988D0566 L 310/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.11.1988 KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 1988, milles loetletakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1898/87 artikli 3 lõike 1 teises lõigus osutatud tooted (88/566JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 1898/87 piima ja piimatoodete turustamisel kasutatavate nimetuste kaitse kohta, (1) muudetud määrusega (EMÜ) nr 222/88, (?) eriti selle artikli 4 lõike 2 punkti b, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1898/87 kehtestatakse põhimõte, et nime- tusi “piim” ja “piimatooted” ei tohi kasutada muude kui kõnealuse määruse artiklis 2 kirjeldatud toodete kohta; kõnealust põhimõ- tet ei kohaldata erandina nende toodete nimetuste suhtes, mille täpne laad on tavapärase kasutuse tõttu teada ja/või kui nimetusi kasutatakse selgelt tootele iseloomuliku omaduse kirjeldamiseks; liikmesriigid peavad edastama komisjonile soovitusliku loetelu nendest toodetest, mida nad käsitavad oma territooriumil eespool nimetatud erandi kriteeriumidele vastavana; vastavalt asjaomase määruse artikli 4 lõike 2 punktile b tuleks liikmesriikide edasta- tud soovituslike loetelude põhjal koostada kõnealuste toodete loe- telu; komisjoni loetelu peaks sisaldama vastavate toodete nimesid vastavalt nende tavapärasele kasutusele ühenduse eri keeltes, et kõnealuseid nimesid saaks kasutada kõikides liikmesriikides, juhul kui need vastavad nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivile 79/112]JEMÜ lõpptarbijale müümiseks ettenähtud toiduainete (1) EÜTL 182, 3.7.1987, lk 36. (2) EÜTL 28, 1.2.1988, lk 1. märgistamist, esitlemist ja reklaamimist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 86]197/EMÜ; (8) kõnealune loetelu ei ole täielik ja sellesse võib nimetusi lisada vas- tavalt määruse (EMÜ) nr 1898/87 artikli 4 lõike 2 punktile b; piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Tooted, mis vastavad ühenduse territooriumil määruse (EMÜ) nr 1898/87 artikli 3 lõike 1 teises lõigus osutatud toodetele, on loetletud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 28. oktoober 1988 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN (3) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. (4) EÜTL 144, 29.5.1986, lk 38.