132 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31996D0689 L 318/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.12.1996 KOMISJONI OTSUS, 25. november 1996, millega muudetakse otsust 77/144/EMÜ, millega kehtestatakse teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise standardkood ja eeskirjad ning vaadeldavate tootmis- piirkondade piirid (EMPs kohaldatav tekst) (96/689[/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625]JEMÜ liikmesriikides tehtavate statistiliste vaatluste kohta teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotentsiaali kindlaksmääramiseks, (') viimati muudetud komisjoni määru- sega (EMÜ) nr 1057/91, (3) eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artiklit , ning arvestades, et: viimasel põhivaatlusel saadud kogemuste põhjal tuleks teha muudatusi vaadeldavate sortide üldloetelus ning seetõttu on vaja muuta komisjoni otsuse 77/144/EMÜ, €) viimati muudetud otsusega 95/531/EÜ, (4) II lisa; vaadeldavad tunnused nähakse ette direktiivi 76/625/EMÜ ar- tiklis 2 ning selle artikli kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad koostatakse kõnealuse direktiivi artiklis 9 sätestatud korras; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, 1 (') EÜTL 218, 11.8.1976, lk 10. (?) EÜTL 107, 27.4.1991, lk 11. () EÜTL 47, 18.2.1977, lk 52. () EÜTL 302, 15.12.1995, lk 37. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 77/144/EMÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. november 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY