31.10.2006 Euroopa Liidu Teataja 1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1549/2006, 17. oktoober 2006, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitarii- fistiku kohta, (!) eriti selle artikleid 9 ja 12, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nome- nklatuur (edaspidi “kombineeritud nomenklatuur”), et täita ühtaegu nii ühise tollitariifistiku, ühenduse väliskaubandusstatistika kui ka kaupade impordi ja ekspor- diga seotud muu ühenduse poliitika nõudeid. Õigusaktide lihtsustamise huvides on = asjakohane kombineeritud nomenklatuuri ajakohastada ja selle ülesehi- tust kohandada. Kombineeritud nomenklatuuri tuleb muuta, et võtta arvesse muutusi statistikaga ja kaubanduspoliitikaga seotud nõuetes, (5) rahvusvaheliste kohustuste täitmise eesmärgil tehtud muu- datusi, tehnoloogia ja kaubanduse arengut, vajadust tekste ühtlustada ja selgemaks muuta, samuti tollikoostöö nõukogu 26. juuni 2004. aasta soovituse kohaseid muuda- tusi kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis ning nende tagajärgi. Kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikliga 12 tuleks selle määruse I lisa alates 1. jaanuarist 2007 asendada kombineeritud nomenklatuuri täieliku versiooniga koos ühepoolsete ja kokkuleppeliste tollimaksumääradega, mis tulenevad nõukogu või komisjoni poolt vastuvõetud meetmetest. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tol- liseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2658)]87 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. oktoober 2006 (1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 996/2006 (ELT L 179, 1.7.2006, lk 26). Komisjoni nimel komisjoni liige Läszl6 KOVACS