22 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31983R3519 15.12.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 3522 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3519/83, 12. detsember 1983, millega sätestatakse teatavad oliiviõli või oliivijääkõli kõrvalsaaduste rafineerimisel saadud happeliste õlide suhtes kohaldatavad meetmed EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust (2) ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 3172/80, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2551/83, (4) sätestatakse, et heakskiidetud ettevõtetes pakendatud õli kvaliteedi kontrollimise eesmärgil tuleks ühendu- ses toodetud oliiviõli või oliivijääkõli rafineerimise kõrvalsaadus- tele lisada määratletud kogus teatavaid tooteid, mis ei ole valmis- tatud oliividest; kõnealust kontrolli ei kohaldata käesoleval ajal oliiviõli ja oliivi- jääkõli kõrvalsaaduste rafineerimisel saadud happeliste õlide suh- tes; alati on oht, et esterdatud õlisid, millel on oliiviõli omadused ning mis on toodetud rafineerimisel saadud happelistest õlidest, või- dakse pettuse teel kasutada oliiviõlidena inimtoiduks ning need võivad seega saada tarbimistoetust; selle ohu vältimiseks tuleks rafineerimisel saadud happelisi õlisid käsitleda samamoodi kui rafineerimise kõrvalsaadusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 15.10 C kuuluvaid oliiviõli või võib käsitleda samamoodi kui ühise tollitariifistiku alamrubriiki 15.17 B kuuluvaid oliiviõli või oliivijääkõli rafineerimise kõrvalsaadusi. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 1983 (1) EÜTC 253, 21.9.1983, lk 4. (2) Arvamus on esitatud 18. novembril 1983 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 331, 9.12.1980, lk 27. (4) EÜTL 252, 13.9.1983, lk 8. Nõukogu nimel eesistuja C. SIMITIS