152 Euroopa Liidu Teataja 03/44. kd 32004R0752 23.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 118/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 752/2004, 22. aprill 2004, üleminekumeetmete kohta kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi sektoris Tšehhis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artik- li 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 27. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1673/ 2000 kiu tootmiseks kasvatatava lina- ja kanepituru ühise korralduse kohta (!) nõuetekohaseks kohaldamiseks tuleks kehtestada üleminekumeetmed . töötlejatele Tšehhis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovak- kias (edaspidi “uued tootjaliikmesriigid”). (2) Komisjoni 5. veebruari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 245/2001 artikli 7 lõike 1 kohaselt, millega sätesta- takse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1673/2000 kiu tootmiseks kasvatatava lina- ja kane- pituru ühise korralduse kohta (?) rakendamiseks, on lina- ja kanepivarte töötlemiseks makstav toetus mõeldud ainult ostu-müügilepingutega, töötlemiskohustustega või töötlemislepingutega hõlmatud vartest saadud lina- ja kanepikiule, millele esitati pindalatoetus asjaomase turus- tusaasta jaoks. (33) — Selle tulemusena ei vasta uute tootjaliikmesriikide puhul enne turustusaastat 2004/2005 toodetud vartest saadud lina- ja kanepikiud toetuse saamise tingimustele. (4) — 4) Seega tuleb kehtestada asjakohane järelevalvekord kõnealuse tingimuse täitmise tagamiseks. Seega tuleks uutes tootjaliikmesriikides näha ette heakskiidetud esma- töötlejad ja esmatöötlejad, kellele pädevad ametiasutused ei ole veel andnud luba vastusena nende taotlusele teavi- tada riiklikke kontrolliasutusi turustusaasta 2004/2005 alguses neile kuuluvate lina ja kanepi varte ja kiudude () EÜT L 193, 29.7.2000, lk 16. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 393/2004 (ELT L 65, 3.3.2004, lk 4). (7) EÜT L 35, 6.2.2001, lk 18. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1401/2003 (ELT L 1999, 7.8.2003, lk 3). koguste kohta. Veel tuleks ette näha kontrolliasutuste poolt läbiviidavad kontrollid ja karistuste süsteemi sisse- viimine. (5) 5) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on koos- kõlas looduslike kiudude turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Tšehhis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Slovakkias (edaspidi “uued tootjaliikmesriigid”) teavitavad heakskiidetud esmatöötlejad määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 1 lõike 2 punkti b tähenduses ja esmatöötlejad, kes on esitanud loataot- luse, millele pädev ametiasutus ei ole veel luba andnud, päde- vaid ametiasutusi 30. juunil 2004 neile kuuluvatest linavarte, kanepivarte, pika linakiu, lühikese linakiu ja kanepikiu varudest 31. juuliks 2004. aastal. 2. Uute tootjaliikmesriikide pädevad ametiasutused kontrol- livad lõikes 1 osutatud teabe täpsust kohapeal vähemalt 50 % puhul lõikes 1 osutatud esmatöötlejatest. 3. > Uued tootjaliikmesriigid määravad kindlaks kohaldatavad karistused juhuks, kui teavet ei esitata, esitatakse hilinenult, see on ebatäielik või ebakorrektne. Need karistused on tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad. 4. >Uued tootjaliikmesriigid esitavad komisjonile 31. jaanuariks 2005. aastal kokkuvõtte lõikes 1 nimetatud 30. juunil 2004. aastal varudes olevate toodete koguste kohta, mis on võimalusel kohandatud lõikes 2 ettenähtud kontrollide tulemusena, ja kokkuvõtte lõike 3 alusel kohaldatud karistuste kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub vastavalt Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisle- pingule ja selle jõustumise kuupäeval.