L 326/14 Euroopa Liidu Teataja 29.10.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1873/2004, 28. oktoober 2004, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate piima- saaduste suhtes kohaldatavad toetusemäärad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatoodete turu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikes 1 on sätes- tatud, et kõnealuse määruse artikli 1 punktides a, b, c, d, e ja g loetletud toodete rahvusvahelises kaubanduses ja ühenduses kehtiva hinna vahe võib katta eksporditoetuse abil. (2) Komisjoni 13. juuli 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1520/2000, milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajan- dussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise ühised rakenduseeskirjad ning nende toetussummade kinnita- mise kriteeriumid (2?) määratakse kindlaks tooted, mille suhtes tuleks kehtestada toetusemäär, mida kohaldatakse juhul, kui neid tooteid eksporditakse määruse (EÜ) nr 1255/1999 II lisas loetletud kaupadena. (33) — Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 4 lõike 1 esimese lõiguga tuleks toetusemäär iga kõnealuse põhi- saaduse 100 kg kohta kehtestada igal kuul. (4) — Asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena ekspordita- vate teatavate piimasaaduste puhul võib kõrgete toetuse- määrade eelkinnitamine siiski ohtu seada nende toetus- tega seoses võetud kohustused. Selle ohu ärahoidmiseks on vaja võtta tarvitusele asjakohased ettevaatusabinõud, kuid ilma et see takistaks pikaajaliste lepingute sõlmimist. Konkreetsete toetusemäärade kehtestamine kõnealuste toodete toetuste eelkinnitamiseks peaks võimaldama neid kaht eesmärki täita. (5) — Määruse (EÜ) nr 1520/2000 artikli 4 lõikega 3 nähakse ette, et toetusemäära kehtestamisel tuleks vajaduse korral (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6). (2) EÜT L 177, 15.7.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 886/2004 (ELT L 168, 1.5.2004, lk 14). arvesse võtta tootmistoetusi, abi või muid samaväärse toimega meetmeid, mida kohaldatakse kõigis liikmesrii- kides vastavalt kõnealuste toodete turu ühist korraldust käsitlevale määrusele kõnealuse määruse A lisas loetletud põhisaaduste või samalaadsete toodete suhtes. (6) — Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 12 lõikes 1 sätesta- takse toetuse maksmine ühenduses toodetud lõssi puhul, mis on töödeldud kaseiiniks, kui selline piim ja sellest toodetud kaseiin vastavad teatavatele tingimustele. (7) — Komisjoni 15. detsembri 1997. aasta määruses (EÜ) nr 2571/97 või müügi kohta alandatud hindadega ning toetuse andmise kohta koore, või ja kontsentreeritud või kasutamise korral pagaritoodete, jäätise ja teiste toiduainete valmistamiseks, ) on sätestatud, et teatavaid kaupu valmistavad tööstusettevõtted võivad saada võid ja koort alandatud hindadega. (8) — Vastavalt nõukogu 24. septembri 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 1676/2004, millega võetakse vastu ühepoolsed üleminekumeetmed teatavate Bulgaariast pärit töödeldud põllumajandussaaduste importimiseks ja teatavate töödeldud põllumajandustoodete eksportimiseks Bulgaa- riasse, (*) ei vasta Bulgaariasse eksporditavad asutamisle- pingu I lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaa- dused alates 1. oktoobrist 2004 eksporditoetuste saamise tingimustele. (9) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1520/2000 A lisas ja määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 1 loetletud ning määruse (EÜ) nr 1255/1999 II lisas loetletud kaupadena eksporditavate põhisaa- duste suhtes kohaldatavad toetusemäärad kehtestatakse käes- oleva määruse lisas loetletud toodete suhtes nii, nagu sätestatud kõnealuse määruse lisas. Artikkel 2 Erandina artikli 1 sätetest ja alates 1. oktoobrist 2004 ei kohal- data lisas sätestatud määrasid asutamislepingu I lisaga hõlma- mata toodete suhtes, kui nimetatud tooted eksporditakse Bulgaariasse. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 29. oktoobril 2004. (3) EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 921/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 94). (4) ELT L 301, 28.9.2004, lk 1.