05/1. kd Euroopa Liidu Teataja 375 31989L0656 L 393/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1989 NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. november 1989, töötajate isikukaitsevahendite kasutamisega seotud tervisekaitse ja ohutuse miinimumnõuete kohta (kolmas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (89/656JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 118a, võttes arvesse pärast tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuan- dekomiteega konsulteerimist esitatud komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 118a on sätestatud, et nõukogu võtab direktiivide abil vastu miinimumnõuded, et eelkõige töökesk- konna parandamisega tagada töötajate tervise ja ohutuse tõhusam kaitse; kõnealuse artikli alusel hoidutakse neis direktiivides selliste haldus-, finants- ja õiguslike piirangute kehtestamisest, mis pidur- daksid väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist ja aren- gut; komisjoni teatis tööohutust, -hügieeni ja -tervishoidu käsitleva programmi kohta (*) näeb ette direktiivi vastuvõtmise isikukaitse- vahendite kasutamise kohta tööl; nõukogu võttis oma 21. detsembri 1987. aasta resolutsioonis tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu kohta (°) teadmiseks komis- joni kavatsuse esitada nõukogule lähitulevikus töötajate ohutuse ja tervishoiu korraldamise miinimumnõuded; vastavus miinimumnõuetele, mis on kavandatud isikukaitseva- hendite kasutaja tervise ja ohutuse tõhusamaks tagamiseks, on töötajate tervise ja ohutuse tagamisel põhiline; (1) EÜTC 161, 20.6.1988, lk 1, EÜT C 115, 8.5.1989, lk 27 ja EÜT C 287, 15.11.1989, lk 11. 2) EÜTC 12, 16.1.1989, lk 92 ja EÜT C 256, 9.10.1989, lk 61. (3) EÜTC 318, 12.12.1988, lk 30. (4) EÜTC 28, 3.2.1988, lk 3. () EÜTC 28, 3.2.1988, lk 1. käesolev direktiiv on üksikdirektiiv töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamist käsitleva nõu- kogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/JEMÜ (5) artikli 16 lõike 1 tähenduses; seetõttu kohaldatakse nimetatud direktiivi sät- teid töötajate isikukaitsevahendite kasutamisel täielikult, ilma et see piiraks käesolevas direktiivis sisalduvaid rangemaid ja/või eri- sätteid; käesolev direktiiv on konkreetne samm siseturu sotsiaalse ulatuse väljaarendamisel; ühiskaitsevahendeid eelistatakse isikukaitsevahenditele; tööandja on kohustatud tagama ohutusvahendid ja võtma tarvitusele ohu- tusabinõud; käesolevas direktiivis sätestatud nõuded ei või põhjustada selliste isikukaitsevahendite muutmist, mille konstruktsioon ja tootmine vastavad ühenduse töötervishoidu ja -ohutust käsitlevatele direk- tiividele; tuleb sätestada kirjeldused, mida liikmesriigid saaksid isikukaitse- vahendite kasutamise üldeeskirjade kehtestamisel kasutada; vastavalt otsusele 74/325/JEMÜ, (7) viimati muudetud 1985. aasta ühinemisaktiga, konsulteerib komisjon selles valdkonnas ettepa- nekute koostamisel tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuan- dekomiteega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: I JAGU ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Teema 1. Käesolevgs direktiivis, mis on kolmas üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses, sätestatakse töötajate (6 EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. (7) EÜTL 185, 9.7.1974, lk 15.