03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 357 32002D0908 L 313/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.11.2002 KOMISJONI OTSUS, 15. november 2002, millega muudetakse otsust 93/402/EMÜ seoses Brasiiliast imporditava värske lihaga (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4493 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/908/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') eriti selle artikli 22 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, ?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1452/2001, ) eriti selle artik- li 14 lõiget 3 ja artiklit 15, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 10. juuni 1993. aasta otsust 93/402/EMÜ, loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest, () viimati muudetud otsusega 2002/793/EÜ, () kohaldatakse Argentiina, Brasiilia, Tšiilii Colombia, Paraguay ja Uruguay suhtes. (2)? Paraguay veterinaarasutused on komisjoni teavitanud suu- ja sõrataudi puhangust väljaspool seda piirkonda, millest on lubatud ühendusse importida, kuid Brasiilia piirile lähedal asuvas piirkonnas. (33) Puhangu jälgimispiirkond mõjutab osa Brasiilia territoo- riumist. (4) Brasiilia veterinaarasutused on viivitamatult kohaldanud meetmeid vältimaks haiguse levikut Brasiilia territooriu- mile, eelkõige sätestades 16 piiriäärses haldusüksuses loomade vaktsineerimise ja nende liikumise kontrolli- mise. (5) — Võttes arvesse selle piiriala võimalikku nakatumisohtu ning Brasiilia pädevate veterinaarasutuste poolt võetud meetmeid, tuleks piirkondlikul tasandil peatada konditus- 1 (') EÜTL 24, 31.1.1998, lk 9. (?) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. () EÜTL 179, 22.7.1993, lk 11. () EÜTL 276, 12.10.2002, lk 62. 5 tatud ja laagerdunud veiseliha import ühendusse ainult asjaomastest haldusüksustest. Enne 31. oktoobrit 2002 toodetud partiisid tuleks siiski heaks kiita. (6) — Seepärast tuleks otsust 93/402JEMÜ vastavalt muuta. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 93/402JEMÜ muudetakse järgmiselt: 1. I lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud tekstiga; 2. II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad impordi suhtes kohaldatavaid meet- meid, et viia need käesoleva otsusega vastavusse, ning avalikus- tavad võetud meetmed koheselt. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev otsus vaadatakse kahe kuu jooksul uuesti läbi. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. november 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE