190 Euroopa Liidu Teataja 11/18. kd 31992D0489 9.10.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 293/18 NÕUKOGU OTSUS, 5. oktoober 1992, džuuti ja džuuditooteid käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe sõlmimise kohta 1989. aastal (92/489 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eel- kõige selle artikleid 113 ja 116, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: ühendus ja selle liikmesriigid on 1989. aastal otsuse 91/51 JEMÜ (*) kohaselt allkirjastanud džuuti ja džuuditooteid käsitleva rah- vusvahelise kokkuleppe ning teatanud (v.a Portugal) selle ajutisest kohaldamisest kuni heakskiitmiseks vajaliku siseriikliku menet- luse kehtestamiseni; kõnealuse lepingu lõplikuks jõustumiseks nõutav valitsuste arv ja artikli 40 lõikes 1 määratletud puhasimpordi protsent on praegu- seks ületatud; kõik liikmesriigid on väljendanud soovi kõnealuse kokkuleppe heakskiitmiseks; kokkulepe tuleks nüüd heaks kiita ning ühendus ja selle liikmes- riigid peaksid kokkuleppe heakskiitmisest samaaegselt teatama Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile, (1) EÜTL 29, 4.2.1991, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks 1989. aastal sõlmitud džuuti ja džuuditooteid käsitlev rahvusvaheline kokkulepe. Pärast vajaliku siseriikliku menetluse kehtestamist teatavad ühendus ja selle liikmesriigid samaaegselt Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile 1989. aastal sõlmitud džuuti ja džuuditooteid käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe heakskiitmisest vastavalt selle artiklile 37. Kokkuleppe tekst on lisatud otsusele 91/51/EMÜ. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel deponeerima heakskiitmisdokumendi. Luxembourg, 5. oktoober 1992 Nõukogu nimel eesistuja T. GAREL-JONES