14/1. kd Euroopa Liidu Teataja 97 31999D0504 L 194/60 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.7.1999 KOMISJONI OTSUS, 1. juuli 1999, millega määratakse liikmesriikide kaupa kindlaks struktuurifondide eesmärgi 2 jaoks ettenähtud kulukohustuste assigneeringute soovituslik jaotus ajavahemikuks 2000—2006 (teatavaks tehtud numbri K(1999) 1772 all) (1999/504/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 3 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 1 esimese lõigu punk- tis 2 sedastatakse, et struktuurifondide eesmärk 2 on ette nähtud struktuurilisi raskusi kogevate alade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamiseks. (2) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 7 lõike 2 kolmandas lõigus nähakse ette, et 11,5 % struktuurifondide assignee- ringutest eraldatakse eesmärgile 2, sealhulgas 1,4 % ülemi- nekutoetusteks. (3) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 7 lõike 3 esimeses lõi- gus nähakse ette, et tehes liikmesriikide kaupa ajavahemi- kus 2000—2006 programmitööks kasutatavate kulukohus- tuste assigneeringute soovituslikke jaotusi, peab komisjon kasutama arusaadavaid menetlusi, võttes eesmärkide 1 ja 2 puhul arvesse üht või enamat objektiivset kriteeriumi, mis vastavad kriteeriumidele, mida kohaldati eelneva ajavahe- miku jooksul, mida käsitleti nõukogu 24. juuni 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 2052/88 (struktuurifondide ülesannete ja tõhususe kohta ning nende tegevuse kooskõlastamise kohta teiste struktuurifondide ning Euroopa Investeerimis- panga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tege- vusega), (2?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94, (3) ja milleks on abikõlblik rahvastik, piir- konna jõukus, riigi jõukus ning struktuuriliste probleemide suhteline tõsidus, eriti töötuse tase. (4) Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 7 lõike 3 kolmandas lõigus nähakse eesmärkide 1 ja 2 puhul ette, et jaotamisel tuleb eristada üleminekutoetust saavatele piirkondadele ja aladele eraldatud assigneeringuid, et assigneeringud tuleb kindlaks määrata vastavalt kõnealuse artikli esimeses lõi- gus nimetatud kriteeriumidele ning et assigneeringute jao- (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. (2) EÜTL 185, 15.7.1988, lk 9. (3) EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11. tus aastate kaupa on alates 1. jaanuarist 2000 kahanev ja 2000. aastal väiksem kui 1999. aastal. (5) > 21. juuni 1999. aasta nõukogu istungi protokollile lisatud komisjoni seisukoht toob ära meetodi, mida komisjon kavatseb eesmärgi 2 jaoks ettenähtud assigneeringute soo- vituslikul jaotamisel liikmesriikide kaupa kasutada kooskõ- las määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 7 lõike 3 esimese lõiguga. (6) Seda meetodit silmas pidades määrati 24. ja 25. märt- sil 1999 Berliinis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumise eesistujariigi järelduste artikli 44 punktiga g kindlaks tea- tavate konkreetsete juhtudega seotud summad ajavahemi- kuks 2000—-2006, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Eesmärgi 2 jaoks ettenähtud kulukohustuste assigneeringute soovituslikud summad ajavahemikuks 2000—-2006 esitatakse I lisas liikmesriikide kaupa. Artikkel 2 Eesmärgi 2 üleminekutoetuste jaoks ettenähtud kulukohustuste assigneeringute soovituslikud summad = ajavahemikuks 2000-2005 esitatakse II lisas liikmesriikide kaupa. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 1. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Monika WULF-MATHIES