278 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R3562 18.12.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 339/34 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3562/85, 17. detsember 1985, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 3143/85 kontsentreeritud või pakenditel olevate märgete osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1298/85, (2) eriti selle artik- li 6 lõiget 7, ning arvestades, et: komisjoni 11. novembri 1985. aasta määruses (EMÜ) nr 3143/85 (kontsentreeritud võina otsetarbimiseks mõeldud sekkumisvõi müügi kohta alandatud hindadega, (3) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3338/85 (4) sätestatakse, et kontsentreeritud või pakenditel peavad olema teatavad selged ja loetavad märked; vea tõttu ei vasta itaaliakeelne märge piima- ja piimatooteturu korral- duskomiteele hääletamiseks esitatud tekstis vastu võetud märke- le; määrust tuleks seetõttu parandada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Artikli 5 lõike 4 esimese lõigu eelviimane taane asendatakse järgmisega: “— burro concentrato.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamisele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 1985 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. 2) EÜTL 137, 27.5.1985, lk 5. (5) EÜTL 298, 12.11.1985, lk 9. (4) EÜTL 318, 29.11.1985, lk 5. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN