10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 171 31999R1749 13.8.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 214/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1749/1999, 23. juuli 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2214/96, mis käsitleb tarbijahindade harmoneeritud indeksite osaindekseid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, 4) käesolevas määruses ettenähtud meetmed on nõukogu võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2494/95 tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta, (*) olles nõu pidanud Euroopa Keskpangaga (?) ning arvestades, et: 1) määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõike 1 punkti b kohaselt peab iga liikmesriik koostama tarbijahindade harmoneeritud indeksi (THHI); 2) nõukogu määrusega (EÜ) nr 2214/96 (?) kehtestatakse THHI osaindeksid, mis põhinevad COICOP/THHI liigitu- se]l (THHI vajadustele kohandatud eratarbimise liigitus kuluartiklite lõikes); 3) 1998. aasta oktoobri COICOP liigitus ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 1749/96 (*) (muudetud nõukogu määrustega (EÜ) nr 1687/98 C) ning (EÜ) nr 1688/ 98) (6) kehtestatud COICOP/THHI liigitus nõuavad THHI osaindeksite kohandamist; (1) EÜT L 257, 27.10.1995, lk 1. (2) Arvamus on esitatud 9. juulil 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ) EÜT L 296, 21.11.1996, lk 8. (*) EÜT L 229, 10.9.1996, lk 3. ) EÜT L 214, 31.7.1998, lk 12. ($) EÜT L 214, 31.7.1998, lk 23. otsusega 89/382/EMÜ, Euratom (7) loodud statistika- programmi komitee (SPK) arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2214/96 I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse ] ja II lisaga. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad andmete kogumise ja edastamise korda vastavalt käesoleva määruse nõuetele hiljemalt detsembriks 1999, et see jõustuks 2000. aasta jaanuari indeksi suhtes. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. (7) EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.