15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 337 31987D0600 L 371/76 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1987 NÕUKOGU OTSUS, 14. detsember 1987, ühenduse operatiivse teabevahetuse korra kohta kiirgushädaolukorra puhul (87/600/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast teadus- ja tehnikakomitee määratud asjatundjate rühma arvamuse saamist, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 2 punktis b nähakse ette, et ühendus keh- testab ühtsed ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitseks; nõukogu võttis 2. veebruaril 1959 vastu direktiivid, millega sätes- tatakse põhinormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest, (3) viimati muude- tud direktiividega 80/836/Euratom (4) ja 84/467/Euratom; (5) (1) EÜTC 318, 30.11.1987. (2) EÜTC 105, 21.4.1987, lk 9. () EÜT 11, 20.2.1959, lk 221/59. (4) EÜTL 246, 17.9.1980, lk 1. (5) EÜTL 265, 5.10.1984, lk 4. direktiivi 80/836/Euratom artikli 45 lõikes 5 nähakse ette, et iga- sugusest avariist, mis on seotud elanikkonna kokkupuutumisega kiirgusega, tuleb viivitamatult teatada naaberliikmesriikidele ja komisjonile, kui olukord seda nõuab; asutamislepingu artiklitega 35 ja 36 on juba ette nähtud, et liik- mesriigid peavad looma vajalikud vahendid õhu, vee ja pinnase radioaktiivsustaseme pidevseireks ja edastama selle teabe komis- jonile, nii et komisjon oleks teadlik elanikkonnale mõjuva radio- aktiivsuse tasemest; direktiivi 80/836/Euratom artiklis 13 nähakse ette, et liikmesrii- gid edastavad selles artiklis nimetatud ülevaadete ja hindamiste tulemused korrapäraselt komisjonile; avarii Nõukogude Liidu Tšernobõli tuumajaamas tõestas, et kiir- gushädaolukorra puhul ja oma ülesannete täitmiseks vajab komis- jon kiiresti kogu asjakohast teavet kokkulepitud vormis; liikmesriigid on sõlminud mõned kahepoolsed kokkulepped ja kõik liikmesriigid on alla kirjutanud Rahvusvahelise Aatomiener- gia Agentuuri (IAEA) tuumaavariist operatiivse teatamise kon- ventsioonile; need ühenduse menetlused tagavad, et kiirgushädaolukorra puhul teavitatakse viivitamatult kõiki liikmesriike, et terves ühenduses kohaldataks ühtseid elanikkonna kaitsmise standardeid, mis on sätestatud asutamislepingu III peatüki 2. jaotise alusel koostatud direktiivides; ühenduses kehtestatud operatiivse teabevahetuse kord ei mõjuta liikmesriikide kahe- ja mitmepoolsetest kokkulepetest ja konvent- sioonidest tulenevaid õigusi ja kohustusi;