03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 427 32004D0122 7.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 36/59 KOMISJONI OTSUS, 6. veebruar 2004, mitmes Aasia riigis esineva klassikalise lindude katkuga seotud teatavate kaitsemeetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 389 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/122/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, ()) viimati muudetud direktiiviga 96[43[/EÜ, (2) eriti selle artikli 18 lõikeid 1 ja 6, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, ) eriti selle artikli 22 lõikeid 1, 5 ja 6, ning arvestades järgmist: (1) = Klassikaline lindude katk on suremust ja häireid kaasa toov kodulindude ja lindude nakkav viirustõbi, mis võib kiiresti võtta episootilised mõõtmed, kujutades nii tõsist ohtu loomade ja inimeste tervisele ja vähendades järsult kodulinnukasvatuse tulusust. (2)d Klassikalist lindude katku on avastatud mitmes Aasia riigis,s nagu Kambodžas, Indoneesias, Jaapanis, Laoses, Pakistanis, Hiinas, kaasa arvatud Hongkongis, Lõuna- Koreas, Tais ja Vietnamis. (3) Alates 3. veebruarist 2004 on Tais ja Vietnamis teatatud klassikalise lindude katku viirustüve avastamisest inimestel 12 korral, millest osad lõppesid surmaga. (44 — Nimetatud riikidest pole lubatud ühendusse importida elusaid kodulinde, elusaid silerinnalisi linde ega nende haudemune, kuna sellega kaasneks risk levitada tõbe ühenduses. (5) — Komisjoni otsuses 94/984/EÜ (4) sätestatakse tervishoiu- nõuded ja veterinaarsertifikaadid värske linnuliha impor- diks; nimetatud otsusega on hõlmatud ka Tai ja Hiina teatavad piirkonnad. 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. () EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 24, 31.1.1998, lk 9. () EÜT L 378, 31.12.1994, lk 11, viimati muudetud otsusega 2002/477/EU (EÜT L 164, 22.6.2002, lk 39). (6) — Komisjoni otsuses 2000/609/EÜ (°) sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifi- kaadid tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha importimiseks; nimetatud otsusega on hõlmatud ka Tai. (7) — Komisjoni otsuses 2000/572/EÜ (6) sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutusnõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest; nimetatud otsusega on lubatud importida nime- tatud tooteid ühendusse Taist ja Hiina teatavatest piir- kondadest. (8) — Komisjoni otsuses 2000/585/EÜ (7) sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning veterinaarsertifi- kaadid looduslike ulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha ja küülikuliha importimiseks kolmandatest riikidest; nimetatud otsusega on hõlmatud ka Tai. (99 Komisjoni otsusega 2004/84/EÜ ($) on peatatud järg- miste pärast 1. jaanuari 2004 tapetud lindudest saadud toodete import Taist ühendusse: a) elusate kodulindude, silerinnaliste lindude, looduslike või tehistingimustes peetavate uluklindude värske liha; b) nende liikide lihast koosnevad või seda sisaldavad lihavalmistised ja liha- tooted; c) lemmikloomatoidu tootmiseks vajalik toorma- terjal ning inimtoiduks mõeldud munad, samuti on keelatud nimetatud toodete import kõikidest teistest eespool nimetatud riikidest. (10) Vastavalt nõukogu direktiivi 92/118/EMÜ (kohaldatakse 30. aprillini 2004) I lisa 14. peatüki lõike 1 punktile B ning määrusele (EÜ) nr 1774/2002 lubatakse töötlemata kodulinnusõnnikut importida ühendusse ainult nendest kolmandatest riikidest, millest on lubatud importida värsket kodulinnuliha ning seega ei saa käesolevate säte- tega sellist importi enam lubada. C) EÜT L 258, 12.10.2000, lk 49, viimati muudetud otsusega 2003/573/EÜ (ELT L 194, 1.8.2003, lk 89). () EÜTL 240, 23.9.2000, lk 19. () EÜT L 251, 6.10.2000, lk 1, viimati muudetud >otsusega 2002/646/EÜ (EÜTL 211, 7.8.2002, lk 23). (6) ELT L 17, 24.1.2004, lk 57.