52 Euroopa Liidu Teataja 11/27. kd 31997D0836 17.12.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 346/78 NÕUKOGU OTSUS, 27. november 1997, Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist (“1958. aasta muudetud kokkulepe”) (97/836/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle arti- kleid 100a ja 113 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega, lõike 3 teise lõiguga ning lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (2) ning arvestades, et: (1) (3) (1) oma 23. oktoobri 1990. aasta otsuses volitas nõukogu komisjoni osalema läbirääkimistel, mis puudutasid muu- datuste sisseviimist ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppesse mootorsõidukite seadmete ja osade kinni- tamise ühtsete nõuete vastuvõtmise ja kinnitamise vastas- tikuse tunnustamise ja nende nõuete alusel väljastatud kin- nituste vastastikuse tunnustamise tingimuste kohta, mis sõlmiti Genfis 20. märtsil 1958; 1958. aastal sõlmitud kokkulepet on muudetud; nimetatud läbirääkimiste tulemusena on ühendusel võima- lik saada muudetud kokkuleppe osapooleks piirkondliku EÜT C 69, 7.3.1996, lk 4. 2) Nõusolek on antud 21. novembril 1997. aastal (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ) majandusintegratsiooni organisatsioonina, millele ühen- duse liikmesriigid on andud volituse kokkuleppega hõlma- tud piirkonnas; ühinemine muudetud kokkuleppega on asutamislepingu artiklile 113 vastava ühise kaubanduspoliitika üks eesmär- kidest, milleks on mootorsõidukite kaubanduse tehniliste tõkete kaotamine lepinguosaliste vahel; ühenduse osale- mine kokkuleppes lisab kokkuleppe kohaselt elluviidava- tele ühtlustamistoimingutele kaalu ja võimaldab seega liht- samat juurdepääsu kolmandate riikide turgudele; ühenduse osalemise tulemuseks peab olema kooskõlalisus muudetud kokkuleppe alusel vastu võetud eeskirjade ja ühenduse vas- tava valdkonna õigusaktide vahel; mootorsõidukite kinnitamine ja tehniline ühtlustamine toi- mub sõidukisüsteeme, osasid ja eraldi seadmestikke käsit- levate direktiivide alusel vastavalt asutamislepingu artik- lile 100a, mis puudutab siseturu rajamist ja selle toimimist; alates 1. jaanuarist 1996 on M,-kategooria sõidukite osas ühtlustamine täielik ja kohustuslik vastavalt nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivile 70/156JEMÜ mootor- sõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ?) ning vasta- valt seda sõidukite kategooriat käsitlevate eraldi direktiividele; EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 96/27/EÜ (EÜT L 169, 8.7.1996, lk 1).