12.9.2009 Euroopa Liidu Teataja L 241/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 834/2009, 11. september 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 716/2007 (välismaiste tütarettevõtete struktuuri ja tegevust käsitleva ühenduse statistika kohta) kvaliteediaruannete osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrust (EÜ) nr 716/2007 (välismaiste tütarettevõtete struktuuri ja tegevust käsitleva ühenduse statistika kohta), (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 716/2007 on kehtestatud ühine raamistik välismaiste tütarettevõtete struktuuri ja tegevust käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks koostami- seks. (2) On vaja vastu võtta rakendusmeetmed ühiste kvaliteedi- standardite ning kvaliteediaruannete sisu ja esinemissage- duse kindlaksmääramiseks. (3) On vaja määratleda kvaliteediaruannetele kohaldatavad kvaliteedinõuded. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid koostavad määruse (EÜ) nr 716/2007 artikli 6 lõikes 2 osutatud kvaliteediaruanded selle määruse lisas sätes- tatud eeskirjade kohaselt. Artikkel 2 Esimene kvaliteediaruanne koostatakse vaatlusaastat 2007 käsit- levate andmete kohta ning see esitatakse 28. veebruariks 2010. Seejärel esitavad liikmesriigid kvaliteediaruanded iga vaatlusaasta kohta 26 kuu jooksul pärast vaatlusaasta lõppu. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. september 2009 (!) ELT L 171, 29.6.2007, lk 17. Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA