03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 105 32003L0090 8.10.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 254]7 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/90/EÜ, 6. oktoober 2003, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrolli- mise miinimumtingimuste osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide = kataloogi kohta, (!) eriti selle artikli 7 lõike 2 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1)) =—>Komisjoni 14. aprilli 1972. aasta — direktiiviga 72/180JEMÜ, milles määratakse kindlaks tunnused ja miinimumtingimused põllumajandustaimesortide kont- rollimiseks, 2) muudetud direktiiviga 2002/3/EÜ, ()) sätestatakse kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ja kontrollimise miinimumtingimused sortide liikmesriikide kataloogidesse ametlikuks vastuvõtmiseks. (2) = Sortide kontrollimise tingimuste suunised teatavate liikide jaoks on andnud välja ühenduse sordiameti (CPVO) haldusnõukogu, mis on asutatud nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 2100/94 ühen- duse sordikaitse kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1650/2003. (5) (3) Rahvusvahelisel tasemel on olemas sortide kontrollimise tingimuste suunised. Kontrollisuunised on välja töötanud Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit (UPOV). (44 Direktiivi 71/180JEMÜ muudeti direktiiviga 2002/8/EÜ, et tagada järjepidevus CPVO kontrollisuuniste ja sortide kontrollitingimuste vahel ulatuses, mil CPVO on kontrol- lisuunised kehtestanud, ning võttes arvesse sortide vastu- võtmist liikmesriikide ametlikesse sordikataloogidesse. CPVO on sellest ajast alates välja andnud suuniseid mitmete teiste liikide kohta. 1 (') EÜTL 193, 20.7.2002, lk 1. (?) EÜTL 108, 8.5.1972, lk 8. () EÜTL 37, 7.2.2002, lk 7. () EÜTL 227, 1.9.1994, lk 1. () ELT L 245, 29.9.2003, lk 28. 5 (5) —— On asjakohane tagada CPVO kontrollisuuniste ja sortide kontrollitingimuste vaheline järjepidevus, võttes arvesse sortide vastuvõtmist liikmesriikide ametlikesse kataloogi- desse. (66 Kui CPVO ei ole veel välja töötanud erisuuniseid, on asjakohane, et ühenduse süsteem põhineks UPOV kont- rollisuunistel. Käesoleva direktiiviga hõlmamata liikide suhtes kohaldatakse siseriiklikku õigust. (7) — Direktiiv 72/180/EMÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnis- tada. (8) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Liikmesriigid võtavad riiklikku kataloogi >direktiivi 2002/53/EÜ artikli 3 lõike 1 tähenduses põllumajandustaime- sordid, mis vastavad lõigete 2 ja 3 tingimustele. 2. vEristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse osas kehtivad järg- mised tingimused: a) I lisas loetletud liigid vastavad selles lisas loetletud ühenduse sordiameti (CPVO) haldusnõukogu “Eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse protokollides” sätestatud tingimustele; b) II lisas loetletud liigid vastavad selles lisas loetletud Rahvus- vahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse kontrolli läbiviimise suunistele. 3. > Viljelus- või kasutusväärtuse osas peavad sordid vastama III lisas sätestatud tingimustele, ilma et see piiraks direktiivi ar- tikli 4 lõike 2 kohaldamist.