05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 267 31997L0081 L 14/9 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.1.1998 NÕUKOGU DIREKTIIV 97/81/EÜ, 15. detsember 1997, Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud osalist tööaega käsitleva raamkokkuleppe kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud sot- siaalpoliitikat käsitleva protokolli (nr 14) lisana esitatud kokkule- pet sotsiaalpoliitika kohta ja eriti selle artikli 4 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: (1) liikmesriigid, välja arvatud Suurbritannia ja Põhja-liri Ühendkuningriik (edaspidi “liikmesriigid”), soovides edasi liikuda 1989. aastal sotsiaalhartaga sätestatud teel, on Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud sotsiaalpolii- tikat käsitleva protokolli alusel sõlminud kokkuleppe sot- siaalpoliitika kohta; vastavalt sotsiaalpoliitika kohta sõlmitud kokkuleppe artik- li 4 lõikele 2 võivad tööturu osapooled ühiselt taotleda, et ühenduse tasandil sõlmitud kokkuleppeid rakendataks nõukogu otsusega komisjoni ettepaneku põhjal; ühenduse töötajate sotsiaalsete põhiõiguste harta näeb muu hulgas ette, et “siseturu väljakujundamine peab viima Euroopa Ühenduse töötajate elu- ja töötingimuste paran- damisele. Niikaugele jõutakse, ühtlustades nimetatud tin- gimuste parandamist eelkõige seoses muude töösuhtevor- midega kui määramata ajaks sõlmitud töölepingud, nagu tähtajalised töölepingud, osalise tööajaga töötamine, aju- tine töö ja hooajatöö”; nõukogu ei ole veel teinud otsust seoses konkurentsi kah- justamisega teatavaid töösuhteid käsitleva direktiivi kohta esitatud ettepaneku (') suhtes, nagu see on muudetud, (?) ega ka teatavate töösuhete puhul töötingimusi käsitleva direktiivi kohta esitatud ettepaneku (3) suhtes; Euroopa Ülemkogu Esseni istungjärgu otsustes rõhutati vajadust võtta meetmeid, et edendada tööhõivet ning naiste ja meeste võrdseid võimalusi, samuti nõuti meetmeid kasvu (1) EÜT C 224, 8.9.1990, lk 6. (2) EÜTC 305, 5.12.1990, lk 8. (3) EÜTC 224, 8.9.1990, lk 4. (6) (10) () tööhõivet intensiivistava mõju suurendamiseks eelkõige paindlikuma töökorralduse kaudu viisil, mis vastaks nii töötajate soovidele kui ka konkurentsinõuetele; vastavalt sotsiaalpoliitikat käsitleva kokkuleppe artikli 3 lõikele 2 on komisjon konsulteerinud tööturu osapooltega ühenduse võimaliku tegevussuuna üle seoses paindliku tööaja ja tööga kindlustatusega; komisjon, võttes pärast sellist konsulteerimist arvesse, et ühenduse tegevus on soovitatav, konsulteeris kooskõlas nimetatud kokkuleppe artikli 3 lõikega 3 veel kord ühen- duse tasandi tööturu osapooltega kavandatud ettepaneku sisu üle; tööandjate ja töövõtjate üldorganisatsioonid — Euroopa Tööandjate Föderatsioon (UNICE), Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus (CEEP) ja Euroopa Ametiühingute Kon- föderatsioon (ETUC) — teatasid oma 19. juuni 1996. aasta ühises kirjas komisjonile soovist algatada sotsiaalpoliitikat käsitleva kokkuleppe artiklis 4 ettenähtud menetlus; nad palusid komisjonilt 12. märtsi 1997. aasta ühises kirjas kolm kuud lisaaega; komisjon nõustus nimetatud taotluse- ga; nimetatud tööandjate ja töövõtjate üldorganisatsioonid sõlmisid 6. juunil 1997 osalist tööaega käsitleva raamkok- kuleppe ning on esitanud komisjonile ühise taotluse raken- dada kooskõlas nimetatud kokkuleppe artikli 4 lõikega 2 käesolev raamkokkulepe nõukogu otsusega komisjoni ette- paneku põhjal; nõukogu palus oma 6. detsembri 1994. aasta resolutsioo- nis — resolutsioon Euroopa Ühenduse sotsiaalpoliitika väl- javaadete kohta: panus ühenduse majanduslikku ja sot- siaalsesse lähenemisse (*) — kasutada tööturu osapooltel võimalust sõlmida kokkuleppeid, sest üldjuhul on nemad sotsiaalsele tegelikkusele ja sotsiaalsetele probleemidele lähemal; allakirjutanud osalised soovisid sõlmida osalist tööaega käsitleva raamkokkuleppe, määrates kindlaks selle üldised põhimõtted ja miinimumnõuded; nad näitasid tahet luua üldine raamistik, mille abil kõrvaldatakse osalise tööajaga EÜT C 368, 23.12.1994, lk 6.