L 1652 Euroopa Liidu Teataja 27.6.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 724/2007, 27. veebruar 2007, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3149/92, millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele üisikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad (*) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaotami- seks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (*) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Ühenduse laienemisel 1. jaanuaril 1995 ja 1. mail 2004 ei kohandatud komisjoni määrust (EMÜ) nr 3149/92, (3 lisades sinna nende uute liikmesriikide keelsed kanded, kes liitusid ühendusega nimetatud kuupäevadel. Tuleks lisada asjaomaste keelte kanded. (2) — Selleks et tagada ühtsus komisjoni määrusega (EÜ) nr 725/2007, (3) millega kohandatakse määrust (EMÜ) nr 3149/92 Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga liitu- mise järgselt, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2007. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 3149/92 vastavalt muuta. (4)4 = Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3149/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 7 lõike 5 kolmas lõik asendatakse järgmisega. “Tarniva sekkumisameti poolt väljastatud lähetusteatisel peab olema üks lisas esitatud kannetest:” 2. Käesoleva määruse lisas esitatud tekst lisatakse lisana. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 2007 (*) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 35. () EÜTL 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3). (2) EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 133/2006 (ELT L 23, 27.1.2006, lk 11). (3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 4. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL