15/6. kd Euroopa Liidu Teataja 21 32001D0068 L 23/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.1.2001 KOMISJONI OTSUS, 16. jaanuar 2001, millega kehtestatakse kaks PCBde mõõtmise standardmeetodit nõukogu direktiivi 96/59/EÜ (polüklooritud bifenüülide (PCBde) ja polüklooritud terfenüülide (PCTde) kõrvaldamise kohta) artikli 10 punkti a alusel (teatavaks tehtud numbri K(2001) 107 all) (2001/68/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. septembri 1996. aasta direktiivi 96/59/EÜ polüklooritud bifenüülide (PCBde) ja polüklooritud ter- fenüülide (PCTde) kõrvaldamise kohta, (!) eriti selle artikli 10 punkti a, ning arvestades järgmist: (1) > Komisjonil on direktiivi 96/59/EÜ artikli 10 punkti a koha- selt kohustus kinnitada mõõtmise standardmeetodid PCBde sisalduse kindlaksmääramiseks saastunud materja- lides. (2) Praegu on võimalik kehtestada standardmeetod PCBde kindlaksmääramiseks naftasaadustes ja kasutatud õlides ning mõõtmise standardmeetod PCBde sisalduse määrami- seks isoleervedelikes. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu direktiivi 75/442JEMÜ (?) artikli 18 kohaselt moodustatud komitee arvamusega, (1) EÜTL 243, 24.9.1996, lk 31. (2) EÜTL 78, 26.3.1991, lk 32. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Naftasaadustes ja kasutatud õlides kohaldatakse PCBde määramise standardmeetodina Euroopa standardeid EN 12766-1 ja prEN 12766-2 ning nende ajakohastatud versioone. Artikkel 2 Isoleervedelikes kohaldatakse PCBde määramise standardmeeto- dina Euroopa standardit IEC 61619 ja selle ajakohastatud versioo- ne. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub kolmekümnendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. jaanuar 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM