11/44. kd Euroopa Liidu Teataja 73 32002D0924 L 322/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.11.2002 KOMISJONI OTSUS, 23. juuli 1999, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ukraina valitsuse vahel kahe koostöölepingu sõlmimise kohta tuumaohutuse ja juhitava tuumasünteesi alal (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2405 all) (2002/924/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni heakskiitu ning arvestades, et: Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ukraina valitsuse vahel tuleb sõlmida kaks lepingut tuumaohutuse ja juhitava tuumasünteesi alal, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Euroopa Aatomienergiaühendus on sõlminud Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ukraina valitsuse vahel kaks lepingut tuumaohutuse ja juhitava tuumasünteesi alal. Kahe lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Brüssel, 23. juuli 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Hans VAN DEN BROEK