03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 133 31999R1573 20.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 187/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1573/1999, 19. juuli 1999, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõuete kohta, mis esitatakse tootmistoetuskava raames toetuse saamise tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta (') (muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97 ()), eriti selle artikli 4 lõiget 9, ning arvestades, et: (1]) — määruse (EÜ) nr 2201/96 ] jaotisega kehtestati teatavate puu- ja köögiviljatoodete tootmistoetuste süsteem; komisjoni 19. märtsi 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 504/97, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljatoodete tootmistoetuste kohta() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 702/1999 (9), on ette nähtud kõnealuse toetussüsteemi üldeeskirjad; ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 504/97 muude sätete kohal- damist, tuleks kehtestada teatavad erieeskirjad nõuete kohta, millele kuivatatud viigimarjad peavad tootmistoe- tuse saamiseks vastama; (2)?v . kuivatatud viigimarjade kvaliteet on enne ja pärast tööt- lemist erinev; miinimumhind ja tootmistoetus tuleks kindlaks määrata teatava tootetüübi puhul; ühenduse toodangut iseloomustavad kahte tüüpi kuivatatud viigi- marjad: väikeseviljalised ja muud; nende tüüpide turu- hinda eristavaks oluliseks omaduseks on nende suurus; seepärast tuleks miinimumhind ja tootmistoetus kindlaks määrata otsetarbimiseks mõeldud mõlemat tüüpi kuiva- tatud viigimarjade tüüpilisima suurusklassi puhul ning muude suuruste puhul kohaldatav hind ja toetus tuleks tuletada kõnealustest hindadest ja toetuse määradest; (3) — määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 4 lõike 4 punktis b sätestatud minimaalsete kvaliteedinõuete eesmärk on vältida selliste toodete tootmist, mille järele puudub nõudlus või mis põhjustaksid moonutusi turul; need nõuded peavad põhinema tavapärastel ja standardsetel tootmismenetlustel; kõnealuste sätete järgimise tagami- seks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastava- tele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimum- nõuded; 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 303, 6.11.1997, lk 1. () EÜTL 78, 20.3.1997, lk 14. () EÜTL 89, 1.4.1999, lk 26. (4) — ühtse kohaldamise tagamiseks tuleks sätestada eeskirjad kuivatatud viigimarjade omaduste kontrollimiseks enne ja pärast töötlemist; (5) — teatavad käesoleva määruse nõuded eeldavad tootmis- ja töötlemissektori laiaulatuslikke ümberkorraldusi; kõne- alused nõuded tuleks seetõttu kehtestada järk-järgult viie turustusaasta jooksul pärast käesoleva määruse jõustu- mist; (6) — käesolev määrus koondab viigimarju käsitlevad erisätted, mis sisalduvad komisjoni 19. juuni 1984. aasta määruse (EMÜ) nr 1709/84 () (tootmistoetuskõlblike puu- ja köögiviljatoodete tootjatele makstavate miinimumhin- dade ja tootmistoetuste määrade kohta, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1591/98 (9) artiklis 1 ja 2 ning mis on ajakohastatud vastavalt õiguse, tehnika ja majanduse arengule; seetõttu tuleks kõnealuse määruse artiklid 1 ja 2 ning ], II ja III lisa kehtetuks tunnistada; (7) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. — Selleks, et tootjale makstaks miinimumhinda, peavad tööt- lemata kuivatatud viigimarjad vastama II lisas sätestatud nõuetele. 2. Toetuse saamise tingimustele vastamiseks peavad kuiva- tatud viigimarjad ja viigimarjapasta vastama III lisas sätestatud nõuetele. 3. > Tootjale töötlemata kuivatatud viigimarjade eest makstav miinimumbhind ja kuivatatud viigimarjade tootmistoetus määra- takse kindlaks toodete puhul, mis vastavad II ja III lisas sätes- tatud nõuetele ning kuuluvad suurusklassi 75—105 vilja kilo- grammi kohta väikeseviljaliste sortide puhul ning suurusklassi 65—85 vilja kilogrammi kohta muude sortide puhul. Muude kuivatatud viigimarjade puhul korrutatakse miinimumhind ja toetussumma ühega ] lisas loetletud koefitsientidest. () EÜTL 162, 20.6.1984, lk 8. ($) EÜT L 208, 24.7.1998, lk 14.