246 Euroopa Liidu Teataja 10/3. kd 32003D0004 L 78/16 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.3.2003 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 20. märts 2003, euro pangatähtede nimiväärtuste, iseloomulike tunnuste, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (EKP/2003/4) (2003/205/EÜ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 106 lõiget 1, ning Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artiklit 16 ning arvestades järgmist: Asutamislepingu artikli 106 lõike 1 ja põhikirja artikli 16 kohaselt on Euroopa Keskpangal (EKP) ainuõigus anda luba pangatähtede emissiooniks ühenduses. Kõnealused artiklid sätestavad samuti, et selliseid pangatähti emitee- rivad EKP ja riikide keskpangad. Nõukogu 3. mai 1998. aasta määruse 974/98/EÜ (euro kasutuselevõtu kohta) (?) artikli 10 kohaselt lasevad euro pangatähti ringlusse EKP ja osalevate liikmesriikide keskpangad (edaspidi RKPd). Euroopa Rahainstituut (EMI) on teinud ettevalmistused euro pangatähtede trükkimiseks ja emiteerimiseks ning on eriti just kujunduse osas lihtsustanud uute euro pan- gatähtede nimiväärtuse ja iseloomulike tunnuste tuvasta- mist ja aktsepteerimist kasutajate poolt, võttes arvesse Euroopa pangatähtede kasutajate ühenduste spetsiifilisi visuaalseid ja tehnilisi nõudeid. EMI õigusjärglasena omab EKP euro pangatähtede kujunduse autoriõigust, mis algselt kuulus EMI-le. EKP ja tema nimel tegutsevad RKPd võivad realiseerida seda autoriõigust reproduktsioonide suhtes, mis on välja antud või mida levitatakse kõnealust autoriõigust rikku- des, sealhulgas reproduktsioonide suhtes, mis võivad kahjustada euro pangatähtede mainet. EKP ja RKPde õigus emiteerida euro pangatähti hõlmab pädevust rakendada kõiki vajalikke õiguslikke meetmeid euro pangatähtede kui maksevahendi tervikluse kaitsmi- seks. EKP peaks võtma meetmeid, et tagada euro kaitse teataval miinimumtasemel kõigis osalevates liikmesriiki- (1) EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1. des, kindlustamaks, et elanikkond suudab eristada eht- said euro pangatähti reproduktsioonidest. Seetõttu on vaja kehtestada ühtsed eeskirjad, mille kohaselt lubatakse euro pangatähti reprodutseerida. Käesoleva otsuse sätted ei tohiks piirata kriminaalõiguse kohaldamist, eriti raha võltsimise osas. Euro pangatähtede elektroonilisi reproduktsioone loe- takse seaduslikuks vaid juhul, kui nende tootja võtab tar- vitusele küllaldased tehnilised abinõud takistamaks nende väljatrükkimist, kui elanikkond võiks väljatrükke ekslikult pidada ehtsateks euro pangatähtedeks. Pädevus võtta meetmeid euro pangatähtede kui makse- vahendi tervikluse tagamiseks hõlmab pädevust võtta vastu ühtne kord kahjustatud või rikutud pangatähtede ümbervahetamiseks RKPde poolt. Kõnealuse korra alusel määratakse teatavad euro pangatähtede kategooriad, mil- lesse kuuluvad pangatähed riikide keskpangad peavad kinni pidama, kui need vahetamiseks esitatakse. Miinimummõõtmete nõuetega määratakse kindlaks, kui suur osa euro pangatähest peab olema säilinud, et see oleks kõlblik ümbervahetamiseks. Miinimumsuurus peaks olema väljendatud protsendina euro originaalpan- gatähe pindalast enne kahjustumist või rikkumist, et vältida suuruse moonutamist, näiteks juhtudel, kui pan- gatäht on kahjustatud või rikutud kokkutõmbumise tõttu. Vargusevastaste seadmete nõuetekohase käsitsemise soo- dustamiseks kõigi isikute poolt, kelle tegevuseks on sula- raha käitlemine, on asjakohane, et juhul, kui mainitud isikud taotlevad keskpangalt vargusevastaste seadmete kasutamise käigus kahjustatud või rikutud pangatähtede vahetamist, nõuavad RKPd kõnealustelt isikutelt lõivu nende pangatähtede vahetamisega seoses tehtud eksper- tiisi eest.