30.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 169/1 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 6. aprill 2009, Euroopa Ühenduse ning Antigua ja Barbuda vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2009/478JEÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Läbirääkimisi lepingu üle alustati 18. juulil 2008 ja need võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle 4 artikli 62 lõike 2 punkti b alapunkti i koostoimes artikli 300 (4) lõike 2 esimese lõigu esimese lausega, lõpetati 16. oktoobril 2008. Brüsselis 19. novembril 2008 parafeeritud lepingule tuleks alla kirjutada ja sellele lisatud deklaratsioonid heaks kiita. Lepingut tuleks ajutiselt kohaldada kuni ametliku sõlmimise menetluste lõpuleviimiseni. võttes arvesse komisjoni ettepanekut (5) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja lIirimaa seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt, ja ilma et see ning arvestades järgmist: piiraks kõnealuse protokolli artikli 4 kohaldamist, ei osale e) E E need liikmesriigid käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole nende suhtes siduv ega kohaldatav, Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1932/2006(!) muudeti määrust (EÜ) nr 539/2001, 2) milles loetletakse ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületa- misel olema viisa (negatiivne nimekiri), ja kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (positiivne nimekiri),) viies muu hulgas Antigua ja Artikkel 1 Barbuda üle negatiivsest nimekirjast positiivsesse nime- . kirja. Lisaks sätestatakse määruses (EÜ) nr 1932/2006, Euroopa Ühenduse ja Antigua ja Barbuda vahelisele lühiajalise et viisanõudest vabastamist kohaldatakse alates kuupäe- viisa nõudest loobumist käsitlevale lepingule (edaspidi ,leping”) vast, mil jõustub Euroopa Ühenduse ja Antigua ja allakirjutamine kiidetakse ühenduse nimel heaks, tingimusel et Barbuda vahel sõlmitav kahepoolne viisavabadusleping. see sõlmitakse. Nõukogu volitas komisjoni 5. juuni 2008. aasta otsusega Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. pidama läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ning Antigua ja Barbuda vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsit- leva lepingu üle. Artikkel 2 LT L 405, 30.12.2006, lk 23. Käesolevale otsusele lisatud deklaratsioonid kiidetakse ühenduse ÜTL 81, 21.3.2001, lk 1. nimel heaks.