L 151/6 Euroopa Liidu Teataja 16.6.2009 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 500/2009, 11. juuni 2009, 1212/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi ,algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. KEHTIVAD MEETMED (1) — Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1212/2005 (3 lõpliku dumpinguvastase tollimaksu teatavate Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiinast”) pärit valandite impordi suhtes (edaspidi ,lõplike meetmete määrus”). Individuaalsed tollimaksumäärad ulatusid 0% kuni 37,9 % ning jääktollimaksumääraks kehtestati 47,8 %. Komisjoni otsusega 2006/109/EÜ (?) ja nõukogu määru- sega (EÜ) nr 268/2006 (4) kiideti heaks mitme äriühingu ning Hiina Masina- ja Elektroonikatoodete Impordi ja Ekspordi Kaubanduskoja esitatud ühine hinnakohustus. Mitme uue eksportiva tootja taotlustest lähtuvalt on lõplike meetmete määrust aeg-ajalt muudetud; viimati (6) muudeti määrust 2009. aasta aprillis ). B. LÄBIVAATAMISEGA SEOTUD UURIMISE ALGATAMINE JA MENETLUSE KÄIK (2) — 8. novembril 2007 sai komisjon taotluse vahepealse läbi- vaatamise korraldamiseks vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 3. Taotluse esitas Eurofonte (edaspidi ,taotluse esitaja”) üheksa Euroopa tootja nimel. Taotluse esitaja väitiss et lõplike meetmete määrusega kehtestatud (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. (27) ELT L 199, 29.7.2005, lk 1. () ELT L 47, 17.2.2006, lk 59. (4) ELT L 47, 17.2.2006, lk 3. () ELT L 94, 8.4.2009, lk 1. meetme ulatus on ebaselge. Taotluse esitaja väitis, et täpsustada tuleks toote määratlust seoses kõrgtugeva malmiga, eelkõige aga seda, kas sellised valandid kuuluvad vaatlusaluse toote määratluse alla. Komisjon leidis, et vahepealse läbivaatamise algatamiseks on piisavalt tõendusmaterjali ja algatas pärast nõuande- komiteega konsulteerimist Euroopa Liidu Teatajas teate avaldamisega (edaspidi »Jläbivaatamise = algatamise teade”) (6) uurimise kooskõlas artikli 11 lõikega 3. Uuri- mine piirdus kehtiva meetmega hõlmatud toote määrat- lemisega. Komisjon teatas menetluse algatamisest teadaolevatele ühenduse tootjatele, importijatele ja kasutajatele, ekspor- tiva riigi esindajatele ning teadaolevatele Hiina eksporti- vatele tootjatele. Komisjon küsis teavet kõigilt eespool nimetatud isikutelt ja muudelt isikutelt, kes andsid endast teada läbivaatamise algatamise teates nimetatud tähtaja jooksul. Komisjon andis huvitatud isikutele võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taotleda ärakuula- mist. Küsimustikule vastasid 15 ühenduse tootjat, üheksa Hiina eksportivatest tootjatest sõltumatut ühenduse importijat, üks ühenduse kasutaja ja 17 Hiina eksportivat tootjat. Rahuldati kuue huvitatud isiku (taotluse esitaja, üks ühen- duse tootja ja neli importijat) ärakuulamistaotlused. C. VAATLUSALUNE TOODE Vaatlusalune toode on lõplike meetmete määruse artiklis 1 määratletud Hiinast pärit mittetempermalmist valandid, mida kasutatakse maapinnal või maa all asuvate süstee- mide katmiseks ja/või neile juurdepääsuks (v.a tuletõrje- hüdrandid) ning nende osade suhtes, mis võivad olla masintöödeldud, kaetud, värvitud või muude materjali- dega kombineeritud või mitte, ning mida klassifitseeri- takse CN-koodide 73251050, 73251092 ja ex 7325 10 99 (TARICi kood 7325 10 99 10) alla. (6) ELT € 74, 20.3.2008, lk 66.