22.11.2008 Euroopa Liidu Teataja L 312/31 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 2. juuli 2008, riigiabi C 18/07 (ex N 874/06) kohta, mida Saksamaa kavatseb anda DHL-ile (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3178 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/878/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle (3) artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt nimetatud artiklitele, (*) ning arvestades järgmist: (4) 1. MENETLUS (1) —— 21. detsembri 2006. aasta kirjaga teatas Saksamaa, et (5) kavatseb anda koolitusabi äriühingule DHL. (2)d .. 27. juuni 2007. aasta kirjaga teavitas komisjon Saksa- maad oma otsusest algatada DHL-ile abi andmise suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta ()) ELT € 213, 12.9.2007, lk 28. avaldati Euroopa Liidu Teatajas. (2) Saksamaa esitas oma märkused 26. septembri 2007. aasta kirjas. Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi. DHL esitas märkused 15. oktoobri 2007. aasta kirjaga ja UPS Deutschland 26. oktoobri 2007. aasta kirjaga. Asja- omased märkused edastati Saksamaale arvamuse saa- miseks 16. novembri ja 20. novembri 2007. aasta kirja- dega. Saksamaa vastas 14. detsembri 2007. aasta kirjaga. Komisjon taotles 12. veebruari ja 5. juuni 2008. aasta e-kirjadega lisateavet. Saksamaa vastas 14. veebruari, 31. märtsi ja 17. juuni 2008. aasta kirjadega. 2. ABIMEETME KIRJELDUS 2.1. Abisaaja Äriühing DHL, kelle ülemaailmne käive oli 2005. aastal 18,2 miljardit eurot, kuulub juhtivate ekspress- ja kiirkul- lerteenuste osutajate hulka. Äriühing on Deutsche Post AG 100 %-line tütarettevõte. Äriühing DHL rajas oma tegevuskohas Leipzig-Halles, Saksamaal, ekspress- ja lennupostisaadetiste logistikakes- kuse, mis pidi tegevust alustama 2007. aasta oktoobri lõpus. Kõnealuse projekti investeerimiskogukulud olid 250 miljonit eurot. 2004. aasta aprillis anti äriühingule DHL 70 miljoni euro ulatuses investeeringuteks ette- nähtud regionaalabi, mille komisjon kiitis heaks riigiabina N 608/2003 ja mille puhul abi suurim osatähtsus oli 28 %. (2) Vt joonealune märkus nr 1.