03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 187 31997LO040 9.7.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 180/21 NÕUKOGU DIREKTIIV 97/40/EÜ, 25. juuni 1997, millega muudetakse direktiivi 93/113/EÜ ensüümide, mikroorganismide ja neid sisaldavate valmis- tiste loomasöötades kasutamise ja turustamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivis 70/524JEMÜ söödalisandite kohta (*) sätestatakse söödalisandite kasutamise lubamisega seotud põhimõtted; direktiiviga 93/113/EMÜ 6) lubatakse liikmesriikidel ajutiselt kasutada ja turustada kõnealuseid tooteid eeldusel, et kättesaa- dava teadusliku tõendusmaterjali põhjal ei ohusta nad loomade ega inimeste tervist; vastavalt direktiivile 93/113]EÜ peab komisjon enne 1. jaanuari 1997 tegema otsuse toimikute kohta, mille liikmes- riigid on esitanud enne 1. jaanuari 1996 ühenduse heakskiidu saamiseks vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ; liikmesriikide esitatud toimikute suur arv ei võimalda teha kõigi taotluste suhtes kõiki asjaolusid = arvestavat — otsust 31. detsembriks 1996; seetõttu tuleks komisjoni otsuse tege- () EÜT C 95, 24.3.1997, lk 30. (?) EÜT C 85, 17.3.1997, lk 176. () EÜT C 133, 28.4.1997, lk 26. () EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/66/EÜ (EÜT L 272, 25.10.1996, lk 32). () EÜTL 334, 31.12.1993, lk 17. mise tähtpäev lükata edasi 18 kuu võrra, et komisjonil ja liik- mesriikidel oleks piisavalt aega esitatud toimikute läbivaatami- seks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi — 93/113]JEÜ artiklis 5 ° — asendatakse “1. jaanuar 1997” kuupäevaga “1. juuli 1998”. kuupäev Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 25. juuni 1997 Nõukogu nimel eesistuja J. VAN AARTSEN