38 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 31995R2810 6.12.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 291/24 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2810/95, 5. detsember 1995, mis käsitleb searümpade ja poolrümpade tariifset klassifikatsiooni ning millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ja ühist tollitariifistikku käsitlevat nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 (!) sealihaturu ühise korralduse kohta, viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (?) eriti selle artikli 11 lõiget 4 ning arvestades, et: searümpade ja poolrümpade liigituses on tõdetud probleeme, mis tulenevad asjaolust, et nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (3) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2588/95 (4)) kehtestatud tariifi- ja statistikanomenklatuuris määratletud terve rümba poolrümpadeks jagamise viis ei vasta täpselt tehnilistele ja kaubandustavadele; nimetatud määratlust tuleb muuta, tagamaks ühises tollitariifistikus ettenähtud tollimaksude ühtne kohalda- mine sealihasektoris; määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 9 kohaselt kohaldatakse ühi- ses tollitariifistikus ettenähtud tollimakse sealihaturu ühise kor- raldusega hõlmatud toodete suhtes; vastavalt määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 15 lõikele 1 inkorpo- reeritakse selle määruse kohaldamisest tulenev tariifinomenkla- tuur ühisesse tollitariifistikku; nimetatud määrust tuleks seetõttu muuta; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tollimaksude kohaldamisel sealihasektoris tähendavad väljendid “rümbad ja poolrümbad” alamrubriikides 02031110 ja (1) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (3) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (4) EÜTL 264, 7.11.1995, lk 4. 0203 21 10 järgmist: tapetud kodusigade rümbad, mis on veretustatud ja millest on eemaldatud siseelundid, harjased ja sõrad. Poolrümbad saadakse tervete rümpade jagamisel läbi kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide, läbi või piki rinnakut ning läbi vaagnaliiduse. Nimetatud rümbad ja poolrümbad võivad olla pea, jalgade, neerurasva, neerude, saba ja vahelihasega või ilma. Poolrümbad võivad olla seljaaju, peaaju ja keelega või ilma. Emiste rümbad ja poolrümbad võivad olla nisadega (piimanäärmed) või ilma. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa 2. grupi punkti 2. A alapunkti a lisamärkus asendatakse järgmisega: “2. A. Järgmistel väljenditel on käesolevaga järgmine tähen- dus: a) “rümbad või poolrümbad” alamrubriikides 0203 11 10 ja 0203 21 10: tapetud kodusigade rümbad, mis on veretustatud ja millest on eemalda- tud siseelundid, harjased ja sõrad. Poolrümbad saa- dakse tervete rümpade jagamisel kaela-, rinna-, nimme- ja ristluulülide, läbi või piki rinnakut ning läbi vaagnaliiduse. Nimetatud rümbad ja poolrüm- bad võivad olla pea, jalgade, neerurasva, neerude, saba ja vahelihasega või ilma. Poolrümbad võivad olla seljaaju, peaaju ja keelega või ilma. Emiste rüm- bad ja poolrümbad võivad olla nisadega (piimanäär- med) või ilma;”. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1996.