116 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001D0301 12.4.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 102/73 KOMISJONI OTSUS, 11. aprill 2001, millega muudetakse otsust 92/486|/JEMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta (teatavaks tehtud numbri all K(2001) 1100) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/301/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle), (') viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, () eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) (3) Mitmesugused ühenduse uuringud ja seminarid on näidanud, et ANIMO võrgu arhitektuur tuleks uuesti läbi vaadata, et oleks võimalik sisse seada kõiki kasutatavaid eri arvutirakendusi hõlmav veterinaarsüsteem. ANIMO võrgu jätkumise tagamiseks tuleks muuta komisjoni — 25. septembri 1992. aasta — otsust 92/486]JEMÜ (ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta), C) mida on viimati muudetud otsusega 2000/288[/EÜ. () Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/486/EMÜ artiklisse 2a lisatakse järgmine lõige 6: 1 2) 4 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (7) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 291, 7.10.1992, lk 20. () EÜTL 98, 19.4.2000, lk 37. “6. Alates 1. aprillist 2001 kuni 31. märtsini 2002 tagavad artikliga 1 ettenähtud koordineerivad asutused, et kõnealuses artiklis osutatud lepinguid pikendatakse üheks aastaks. Käesoleva lõike suhtes kohaldatakse järgmist tasu: — 386 eküüd kõikide otsuses 2000/287/EÜ (*) loetletud ANIMO üksuste (kesküksus, kohalik üksus, piiripunkt) kohta. (*) EÜTL 98, 19.4.2000, lk 12.” Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. aprillist 2001. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. aprill 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE