L 247/56 Euroopa Liidu Teataja 16.9.2008 NÕUKOGU OTSUS 2008/732JÜVJP, 15. september 2008, millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/293/ÜVJP, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse ühist seisukohta 2004/293/ÜVJP, () eriti selle Artikkel 1 artiklit 2 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2, Ühise seisukoha 2004/293/ÜVJP lisas esitatud isikute nimekiri ning arvestades järgmist: asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjaga. (1) — Nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/293/ÜVJP vastu meetmed, et takistada liikmesriikide territooriumile sise- nemist ja selle läbimist isikutel, kes oma tegevusega Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. aitavad vabaduses viibivatel isikutel jätkuvalt kõrvale hoida õigusemõistmisest kuritegude eest, milles endise Artikkel 2 Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus (EJRK) Artikkel 3 on neile esitanud süüdistuse, või kes tegutsevad muul Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. viisil, mis võib takistada EJRK volituste tõhusat rakenda- mist. (2) Kuna Radovan KARADZIC viidi 30. juulil 2008 üle EJRK Brüssel, 15. september 2008 arestiüksusesse, tuleks nimekirjast välja jätta teatavad ühise seisukoha 2004/293J/ÜVJP lisas osutatud ja KARADZICIGA seotud isikud. Nõukogu nimel (3) — Seetõttu tuleks ühise seisukoha 2004/293/ÜVJP lisas eesistuja esitatud nimekirja vastavalt muuta, B. KOUCHNER (!) ELT L 94, 31.3.2004, lk 65.