09/2. kd Euroopa Liidu Teataja 363 32002L0093 L 331/27 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.12.2002 NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/93/EÜ, 3. detsember 2002, millega muudetakse direktiivi 77/388JEMÜ, et anda liikmesriikidele võimalus jätkata vähendatud käibemaksumäärade kohaldamist teatavate töömahukate teenuste suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) — 17. mail 1977 vastuvõetud nõukogu « direktiivi 77/[388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liik- mesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käi- bemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (?) artikli 28 lõikes 6 lubatakse kohaldada artikli 12 lõike 3 punkti a kolmandas lõigus sätestatud vähendatud maksumäärasid ka kõnealuse direktiivi K lisas loetletud töömahukate teenuste suhtes kuni kolm aastat ajavahemikul 1. jaanuar 2000 — 31. det- sember 2002. (2) Nõukogu 28. veebruari 2000. aasta otsusega 2000/185/EÜ, millega lubatakse liikmesriikidel direktiivi 77[388[EMÜ artikli 28 lõikes 6 sätestatud korras kohal- dada vähendatud käibemaksumäära teatavate töömahu- kate teenuste suhtes, (*) lubati teatavatel liikmesriikidel 31. detsembrini 2002 kohaldada vähendatud käibemaksu- määra nende töömahukate teenuste suhtes, mille kohta nad olid seda taotlenud. (3) — Selliseid vähendatud määrasid kohaldanud liikmesriikide aruannete põhjal, mis tuli koostada 1. oktoobriks 2002, peab komisjon esitama nõukogule ja Euroopa Parlamen- dile 31. detsembriks 2002 üldhinnangu, millele on vaja- duse korral lisatud ettepanek lõpliku otsuse tegemiseks töömahukatele teenustele kohaldatava maksumäära koh- ta. (1) Arvamus on esitatud 20. novembril 2002 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (2) Arvamus on esitatud 24. oktoobril 2002 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2002/38/EÜ (EÜT L 128, 15.5.2002, lk 41). (4) EÜTL 59, 4.3.2000, lk 10. (4) Kuna selliste aruannetele tuginedes põhjaliku üldhinnangu andmiseks kulub aega, tuleks direktiivis 77/388/EMÜ selle meetme suhtes sätestatud maksimaalset kohaldamistäht- aega pikendada. (5) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta direktiivi 77/388/EMÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77/388JEMÜ artikli 28 lõike 6 esimeses lõigus asendatakse sõnad “kolm aastat ajavahemikul 1. jaanuar 2000 — 31. detsember 2002” sõnadega “neli aastat ajavahemikul 1. jaanuar 2000 — 31. detsember 2003”. Artikkel 2 Käesolev direktiiv jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. detsember 2002 Nõukogu nimel eesistuja T. PEDERSEN