462 Euroopa Liidu Teataja 02/8. kd 31998R0575 13.3.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 76/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 575/98, 12. märts 1998, riisi ja purustatud riisi impordilitsentside andmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 2 lõike 2 kohaselt esitatud taotluste alusel (1998. aasta jaanuari lisaosa) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (?) eriti selle artikli 5 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 2 lõikes 2 sätestatakse lisaosa ava- mine 1998. aasta jaanuari impordilitsentside andmiseks; selle lisaosa impordilitsentside taotlused esitatakse esimese kümne töö- päeva jooksul pärast määruse (EÜ) nr 327/98 jõustumist; lähtuvalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 5 lõikest 2 peab komis- jon 10 päeva jooksul pärast litsentsitaotlustest teatamiseks liik- mesriikidele antud tähtaja möödumist otsustama, kui suures ula- tuses võib taotlused rahuldada, ning kinnitama järgmise osa alusel saadaolevad kogused; esitatud taotlustes sisalduvate koguste kontrollimine on näidanud, et litsentsid tuleks välja anda taotluses märgitud koguste kohta, mille suhtes on vajaduse korral kohaldatud käesoleva määruse lisas sätestatud vähendusprotsenti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Riisi ja purustatud riisi impordilitsentsid, mille kohta on esita- tud taotlus vastavalt määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 2 lõikele 2 ja millest on teatatud komisjonile, antakse taotluses märgitud koguste kohta, mille suhtes on vajaduse korral kohaldatud käes- oleva määruse lisas sätestatud vähendusprotsenti. 2. Järgmise osa alusel saadaolevad kogused on sätestatud käes- oleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. märts 1998 (1) EÜTL 37, 11.2.1998, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER