166 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995D0343 L 200/52 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.1995 KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 1995, veterinaarsertifikaatide näidised kogumiskeskusele, standardimiskeskusele, kuumtöötlemisettevõt- tele või töötlemisettevõttele vastuvõtmiseks ettenähtud kolmandatest riikidest imporditava inim- toiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, piimapõhiste toodete ja toorpiima kohta (EMPs kohaldatav tekst) (95/343/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimatoodete tootmise ja turustamise sanitaarees- kirjad, () viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemi- saktiga, eriti selle artikli 23 lõike 2 punkti b, ning arvestades, et: komisjoni otsuses 95/340/EÜ (?) kehtestatakse esialgne loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiseid tooteid; kolmandatest riikidest imporditava inimtoiduks ettenähtud toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete suhtes kohaldatavad tingimused peavad olema vähemalt sama- väärsed direktiivi 92/46JEMÜ II peatükis ühenduse toodete jaoks sätestatud tingimustega; komisjoni otsuses 95/342/EÜ () täpsustatakse töötlemisviisid selliste inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete puhul, mis on pärit suu- ja sõrataudi ohuga kolmandatest riiki- dest või nende osadest; direktiivi 92/46JEMÜ artiklis 23 osutatud sertifikaatide näidised peavad sisaldama sertifikaadiga hõlmatud piima või piimapõ- histe toodete kirjelduse, asjakohased viited >direktiivi 92/46/EMÜ II peatükile, sertifikaadi koostamise keele või keeled ja sellele allakirjutanu kvalifikatsiooni või ametinimetuse; (') EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. (2?) EÜTL 200, 24.8.1995, lk 38. () EÜT L 200, 24.8.1995, lk 50. tuleks sätestada kogumiskeskusele, standardimiskeskusele, kuumtöötlemisettevõttele või töötlemisettevõttele vastuvõtmi- seks ettenähtud toorpiima veterinaarsertifikaadi näidis, suu- ja sõrataudi ohuta kolmandatest riikidest või nende osadest pärit ja inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, kuumtöö- deldud piimast valmistatud piimapõhiste toodete või kuumtöö- deldud piimapõhiste toodete sertifikaadi näidis, suu- ja sõrataudi ohuga kolmandatest riikidest või nende osadest pärit ja inimtoiduks ettenähtud kuumtöödeldud piima, kuumtöö- deldud piimast valmistatud piimapõhiste toodete või kuumtöö- deldud piimapõhiste toodete sertifikaadi näidis ning inimtoi- duks ettenähtud toorpiimatoodete sertifikaadi näidis; toodete erinevuse tõttu tuleks sätestada erinevad veterinaarsertifikaadid; otseselt inimtoiduks ettenähtud toorpiima veterinaarsertifikaa- tide näidised sätestatakse hiljem; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 92/46JEMÜ artikli 23 lõike 2 punktiga b ettenähtud veterinaarsertifikaadi näidis kogumiskeskusele, standardimiskes- kusele, kuumtöötlemisettevõttele või töötlemisettevõttele vastu- võtmiseks ettenähtud, kolmandatest riikidest pärit ja inimtoi- duks ettenähtud toorpiima kohta on esitatud käesoleva otsuse A lisas.