03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 191 31992R2940 L 294/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.10.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2940/92, 9. oktoober 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3076/78 humala importimise kohta kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(! viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90, ()) eriti selle artikli 5 lõiget 3, ning arvestades, et: teatavad humalat tootvad kolmandad riigid ekspordivad osa oma toodangust ühendusse ilma, et esitatakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 3076/78 €) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2264/91 (3) artikli 1 lõikes 2 osutatud vastavustun- nistus, kuna neis riikides ei ole teatavaid asutusi volitatud selli- seid vastavustunnistusi välja andma; kõnealuse sektori teatava- tele ettevõtjatele tekkida võivate probleemide vältimiseks tuleks kvaliteeditõendi kasutusluba pikendada kauemaks kui 30. april- lini 1992 humala puhul, mis on pärit komisjoni 21. detsembri 1978. aasta määruse (EMÜ) nr 3077/78 (kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tunnistuste ja ühenduse sertifikaatide samaväärsuse kohta, ) viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 2238/91 (6)) lisas loetlemata riikidest; liikmesriikide pädevate asutuste poolt määruse (EMÜ) nr 3076/78 artikli 7a kohaselt tehtud pisteliste kontrollide käigus on selgunud, et teatavad kolmandatest riikidest impor- ditud humalapartiid ei vasta toodetega kaasasolevas vastavus- tunnistuses esitatud teabele; seepärast tuleks võtta asjakohased meetmed; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas huma- laturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3076/78 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 4 lõikes 1 asendatakse kuupäev “30. aprill 1992” kuupäevaga “30. aprill 1994”. 2. Artiklile 7a lisatakse järgmised lõigud: “Kui liikmesriikide pädevad asutused avastavad, et uuritud proovid ei vasta eespool nimetatud turustamise miinimum- nõuetele, ei või vastavat partiid vabasse ringlusse lubada. Kui liikmesriik avastab, et toote omadused ei vasta tootega kaasasolevas vastavustunnistuses Jloetletud üksikasjadele, teatab ta sellest komisjonile. Määruse (EMÜ) nr 1696/71 ar- tiklis 20 sätestatud korras võib võtta vastu otsuse eemaldada selliste toodete kohta vastavustõendi väljaandnud asutus määruse (EMÜ) nr 3077/78 lisas esitatud loetelust.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikli 1 punkti 1 kohaldatakse alates 1. maist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. oktoober 1992 () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (2?) EÜTL 353, 17.12.1990, lk 23. () EÜTL 367, 28.12.1978, lk 17. () EÜTL 208, 30.7.1991, lk 20. ( ( 5 ) EÜTL 367, 28.12.1978, lk 28. ° EÜTL 204, 27.7.1991, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY