15/2. kd Euroopa Liidu Teataja 39 31991R2092 L 198/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.7.1991 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2092/91, 24. juuni 1991, põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: tarbijate nõudlus mahepõllundustoodete ja mahepõllunduslike toiduainete järele kasvab; kõnealune asjaolu kutsub esile uue põl- lumajandustoodete turu loomise; selliste toodete turuhind on kõrgem, sest nende tootmise viis eel- dab maa vähem intensiivset kasutamist; seetõttu võib sellist liiki tootmine kaasa aidata ühise põllumajanduspoliitika ümberkujun- damisele ning selle kaudu parema tasakaalu saavutamisele põllu- majandustoodete pakkumise ja nõudluse vahel, keskkonnakaitsele ning paikkonna säilimisele; vastuseks kasvavale nõudlusele varustatakse turustatavad põllu- majandustooted ja toiduained märgistega, mis teavitavad ostjaid (1) EÜTC 4, 9.1.1990, lk 4 ja EÜT C 101, 18.4.1991, lk 13. (2) EÜTC 106, 22.4.1991, lk 27. (3) EÜTC 182, 23.7.1990, lk 12. või juhivad nende tähelepanu sellele, et need on toodetud mahe- põllunduslikult või sünteetilisi kemikaale kasutamata; mõnes liikmesriigis on juba vastu võetud selliste märgiste kasuta- mise eeskirjad ja kontrollimise kord; ühenduse tootmis-, märgistamis- ja kontrollieeskirjad võimalda- vad mahepõllunduse kaitset, sest need tagavad ausad konkurent- sitingimused selliste märgistega toodete tootjate vahel ning kõi- kide tootmis- ja töötlemistasandite suurema selguse ja arusaadavuse, mis tõstab mahepõllundustoodete turu selgepiirili- semalt esile ning suurendab selle kaudu kõnealuste toodete usal- dusväärsust tarbija silmis; mahepõllundusmeetodid moodustavad tootmise eri vormi põllu- majandustootjas; järelikult tuleb sätestada, et töödeldud toodete mahepõllundusmeetoditele viitavad märgised sisaldaksid infot kõnealuste meetodite abil saadud koostisosade kohta; asjakohase korra kehtestamisel tuleb ette näha paindlik menetlus, mis võimaldab teatavaid tehnilisi üksikasju või meetmeid saadud kogemusi arvesse võttes muuta, täiendada või täpsustada; teatava sobiva aja jooksul täiendatakse käesolevat määrust samaväärsete, loomakasvatustoodangut reguleerivate eeskirjadega; mahepõllundusmeetoditele viitavate märgistega toodete tootjate ja ostjate huvides tuleb sätestada kõige üldisemad põhimõtted, mida toodete varustamisel selliste märgistega peab järgima; mahepõllundustootmine eeldab olulisi piiranguid väetiste ja pes- titsiidide kasutamisel, mille toime võib keskkonda kahjustada või mis tekitavad põllumajandusliku tootmise jääkaineid; seda silmas pidades tuleb kasutada alates käesoleva määruse vastuvõtmisest