112 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2365 31.10.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 293/49 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2365/98, 30. oktoober 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordi- litsentside rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1633/98, () eriti selle ar- tikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside raken- duseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 759/98(!) artiklis 12a on sätestatud teatavate Kanadasse eksporditavate toodete litsentside üksikasjalikud eeskirjad; kõnealustes eeskirjades on eelkõige ette nähtud ekspordilitsent- side igakuine taotlemine ja väljaandmine; kogemused on näidanud, et sellist perioodilist süsteemi ei ole enam vaja; määrust (EÜ) nr 1445/95 tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1445/95 artiklit 12a muudetakse järgmiselt. 1. Lõige 6 jäetakse välja. 2. Lõige 7 asendatakse järgmisega: “J. Liikmesriik saadab komisjonile taotlejate ja taotletud tootekoguste loetelu hiljemalt litsentsitaotluste esitamise päevale järgneval kolmandal tööpäeval.” 3. Lõige 8 asendatakse järgmisega: “8. Kui kogused, mille puhul litsentse taotletakse, ületavad ettenähtud kogused, kehtestab komisjon taotletava- tele kogustele ühtse heakskiiduprotsendi.” 4. Lõige 9 asendatakse järgmisega: “9. > Litsentsid antakse välja taotluse esitamise päevale järg- neval kümnendal tööpäeval.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 1998. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. oktoober 1998 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (?) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 17. () EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. () EÜTL 105, 4.4.1998, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER