03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 363 31995R1318 L 127/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.6.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1318/95, 9. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2883/94, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 artiklites 2, 3, 4 ja 5 sätestatud erimeetmetega reguleeritav põllumajandustoodete prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 teatavate põllumajandussaaduste suhtes Kanaari saar- tele kohaldatavate erimeetmete kohta, (1) viimati muudetud Aust- ria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga ning komisjoni määrusega (EÜ) nr 3290/94, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2790/94, (3?) muudetud määrusega (EÜ) nr 2883/94, (*) nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad Kanaari saartele teatavate põllumajandustoodete tarnimise erikorra raken- damiseks; määrusega (EÜ) nr 2883/94, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1113/95, (°) kehtestatakse piimatoodete tarnebilanss Kanaari saarte jaoks; seda bilanssi võib vajaduse korral muuta ning aasta jooksul võib koguseid kohandada piirkonna vajaduste põhjal keh- testatud üldkoguse raames; pidades silmas Kanaari saarte vajadusi piimatoodete, eriti juustu puhul ning veise-, vasika- ja sealiha puhul, tuleks kohandada nende toodete jaoks prognoositavas tar- nebilansis kehtestatud koguseid; seega tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2883/94 vastavaid lisasid; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asja- omaste turgude korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2883/94 1, II ja IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuni 1995 (1) EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (3) EÜTL 296, 17.11.1994, lk 23. (4) EÜTL 304, 29.11.1994, lk 18. ) EÜTL 111, 18.5.1995, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER