34 Euroopa Liidu Teataja 11/3. kd 31974R0305 7.2.1974 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 34/7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 305/74, 4. veebruar 1974, Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumislepingu lisaprotokolli 6. lisa artikli 7 muutmise kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 238, võttes arvesse komisjoni soovitust, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades, et: kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsiee- rumislepingu (!) lisaprotokolli 6. lisa artiklit 7, allkirjastati Brüs- selis 23. novembril 1973, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel sõlmitakse kirjavahetuse teel kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise assotsieerumislepingu lisaprotokolli 6. lisa artiklit 7. Kirjavahetuse tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Euroopa Ühenduste Nõukogu eesistuja teatab vastavalt kirjavahetuse sätetele, et ühendus on kokkuleppe jõustumiseks vajalikud menetlused lõpule viinud. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 4. veebruar 1974 (1) EÜTL 293, 29.12.1972, lk 3. Nõukogu nimel eesistuja W. SCHEEL