396 Euroopa Liidu Teataja 05/1. kd 31990L0394 26.7.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 196/1 NÕUKOGU DIREKTIIV 28. juuni 1990, töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (90/394/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 118a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast tööohu- tuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuandekomiteega konsulteeri- mist, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepingu artiklis 118a on sätestatud, et nõukogu võtab direktiividega vastu miinimumnõuded, et soodustada eelkõige töökeskkonna parandamist töötajate tervise ja ohutuse paremaks kaitsmiseks; vastavalt kõnealusele artiklile tuleb sellistes direktiivides hoiduda niisuguste haldus-, finants- ja õiguslike piirangute kehtestamisest, mis pidurdaks väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist ja arengut; nõukogu 27. veebruari 1984. aasta resolutsioon Euroopa ühen- duste tööohutust ja -tervishoidu käsitleva teise tegevusprogrammi kohta (4) näeb ette meetmete kasutuselevõtu kantserogeenidega kokkupuutuvate töötajate kaitsmiseks; (1) EÜTC 34, 8.2.1988, lk 9. (2) EÜTC 158, 26.6.1989, lk 121 ja EÜT C 149, 18.6.1990. (3) EÜTC 208, 8.8.1988, lk 43. (4) EÜTC 67, 8.3.1984, lk 2. komisjoni teatis tööohutust, -hügieeni ja -tervishoidu käsitleva programmi kohta (°) näeb ette töötajate tervist ja ohutust tagavate direktiivide vastuvõtmise; tervise ja ohutuse tagamiseks kavandatud miinimumnõuete järgi- mine eesmärgiga kaitsta töötajaid tööl kantserogeenidega kokku- puutest tulenevate ohtude eest on töötajate tervise ja ohutuse kindlustamisel eriti oluline; käesolev direktiiv on üksikdirektiiv töötajate töötervishoiu ja töö- ohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamist käsit- leva nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391 JEMÜ (6) artikli 16 lõike 1 tähenduses; seetõttu kohaldatakse käesoleva direktiivi sätteid kantserogeenidega kokkupuutumise suhtes täie- likult, ilma et see piiraks käesolevas direktiivis sisalduvate range mate ja/või spetsiifilisemate sätete kohaldamist; ohtlike ainete liigitamise, pakendamise ja märgistamisega seotud õigusnormide ühtlustamist käsitlev nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiiv 67/548JEMÜ, (7) viimati muude- tud direktiiviga 88/490JEMÜ, (8) sisaldab ohtlike ainete loetelu koos iga aine liigitus- ja märgistusviiside üksikasjadega; ohtlike preparaatide liigitamise, pakendamise ja märgistamisega seotud õigusnormide ühtlustamist käsitlev nõukogu 7. juuni () EÜTC 28, 3.2.1988, lk 1. (S$ EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. (7) EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. (8) EÜTL 259, 19.9.1988, lk 1.