L 360/12 Euroopa Liidu Teataja 7.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2083/2004, 6. detsember 2004, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1432/94 ja 1458/2003, millega kehtestatakse impordilitsentside korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad sealihasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta,(!) eriti selle artikli 8 lõiget 2 ja artikli 11 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kont- sessioonide rakendamise kohta, (2) eriti selle artiklit 1, ning arvestades järgmist: (1) — Selleks, et lihtsustada impordikvootide haldamist ja võimaldada nende elektroonilist töötlemist, tuleks kehtes- tada komisjoni 22. juuni 1994. aasta määruses (EÜ) nr 1432/94, milles sätestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 ettenähtud impordikorra üksikasjalikud raken- duseeskirjad sealihasektoris ning sealiha ja teatavate muude põllumajandustoodete teatavate ühenduse tariifi- kvootide avamine ja haldamine, ) ning komisjoni 18. augusti 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1458/2003, millega avatakse sealihatoodete tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine, (4) igale kvoodile viide, mis koosneb vastavast järjekorranumbrist. (2) — Seepärast tuleks määrusi (EÜ) nr 1432/94 ja (EÜ) nr 1458/2003 vastavalt muuta. (3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed vastavad seali- haturu korralduskomitee arvamusele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1432/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 punktis b asendatakse esimene lause järgmiselt: “b) Litsentsitaotlustes peab olema märgitud järjekorranumber ja taotluseid võib teha toodete kohta, mis on hõlmatud kahe erineva CN-koodiga ja pärinevad ainult ühest riigist;”. 2. Lisad asendatakse käesoleva määruse I lisaga. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1458/2003 I-IV lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides. Brüssel, 6. detsember 2004 (1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 258/2004 (ELT L 44, 14.2.2004, lk 14). (2) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. (3) EÜT L 156, 23.6.1994, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1006/2001 (EÜT L 140, 24.5.2001, lk 13). (4) ELT L 208, 19.8.2003, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL