22.10.2008 Euroopa Liidu Teataja L 279/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1034/2008, 21. oktoober 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 885/2006, millega nähakse ette nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad seoses makseasutuste ja teiste organite akrediteerimise ning EAGFi ja EAFRD raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, Ilma et see piiraks siseriiklike õigusaktidega ette nähtud mis tahes muu täitemeetme võtmist, on kõnealuse eesmärgi saavutamiseks tõhus ja kulutasuv viis võlgnikule tehtavatest edaspidistest maksetest mis tahes laekumata summad maha arvestada, kui võlg on siseriiklike õigus- aktide kohaselt kindlaks määratud. Seepärast tuleks kõne- » aluse meetodi kohaldamine teha liikmesriikide jaoks võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr kohustuslikuks. 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) eriti selle artiklit 42, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 885/2006 vastavalt ning arvestades järgmist: muuta. (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 9 lõike 1 (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas punkti a alapunktile iii on liikmesriigid kohustatud tagasi põllumajandusfondide komitee arvamusega, nõudma eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu kaotatud summad. Sama määruse artikli 32 lõikega 6 ja artikli 33 lõikega 7 on liikmesriikidel siiski lubatud tagasinõudmis- menetlust mitte alustada, kui tagasinõudmisel juba tehtud ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ja ettenähtavad kulud kokku on suuremad kui tagasi- nõutav summa. Kõnealuste sätete tõhusaks ja nõueteko- haseks täitmiseks on asjakohane kehtestada teatav künnis, millest väiksemate summade puhul ei ole liikmesriigid Artikkel 1 kohustatud tagasinõudmismenetlust alustama. Kõnealu- seks künniseks tuleks kehtestada 100 eurot (välja arvatud intressid), kuna tagasinõudmise juhtumid, mis on seotud kõnealusest künnisest väiksemate summadega, moodus- tavad vähem kui 0,1 % alusetult makstud kogusumma- dest, mida liikmesriigid teatavad komisjonile komisjoni määruse (EÜ) nr 885/2006 (3) artikli 6 punkti h kohaselt. VÕLGADE TAGASINÕUDMINE Kõnealuse künnise kehtestamine ei tohiks takistada liik- : mesriike eespool osutatud sätteid kohaldamast 100 eurot Artikkel 5a ületavate tagasinõudmise juhtumite suhtes, kui need on Vähese tähtsuse reegel nõuetekohaselt põhjendatud. Määrusesse (EÜ) nr 885/2006 lisatakse järgmine peatükk 1a: »1.a PEATÜKK Ilma et see piiraks nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 (*) artikli 6 lõike 3 esimese lõigu kohaldamist, loetakse määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 32 lõike 6 punktis a ja artikli 33 lõikes 7 sätestatud tingimused täidetuks juhul, kui abikava jaoks abisaajalt individuaalse maksega seotud tagasinõutav summa (välja arvatud intressid) ei ületa 100 eurot. (2)?M' c«sKäesolevas määruses sätestatud vähese tähtsuse reeglit ei tuleks kohaldada seoses vähendamiste ja tühistamistega, mille Jliikmesriigid on abisaajatele rikkumiste eest määranud nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põlluma- janduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- Artikkel 5b jate jaoks) (?) artikli 6 lõike 1 alusel, kuna kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 3 on ette nähtud kuni 100 Tagasinõudmise meetod euro suuruste summade puhul vähendamiste ja tühista- miste kohaldamata jätmise erikord. Ilma et see piiraks siseriiklike õigusaktidega ette nähtud mis tahes muu täitemeetme võtmist, tasaarvestavad liikmesriigid abisaajalt seni laekumata võlad, mis on siseriiklike õigusak- tide kohaselt kindlaks määratud, edaspidiste maksetega, mis (3) Liikmesriikide kohustust alusetult makstud 100 eurot võlgade sissenõudmise eest vastutav makseasutus teeb samale ületavaid summasid tagasi nõuda võib täita erinevalt. abisaajale. ()) ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. () ELT L 171, 23.6.2006, lk 90. ——— : (3) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. (*) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.