368 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31995R0656 29.3.1995 FUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 69/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 656/95, 28. märts 1995, millega muudetakse oliiviõli ja oliivijääkidest saadud õli karakteristikuid ning nendega seotud analüüsimeetodeid käsitlevat nõukogu määrust (EMÜ) nr 2568/91 ning tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitlevat nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse õli- ja rasvaturu ühist korraldust käsitlevat nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ (!) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3179/93 (?)), eeskätt selle artiklit 35a, võttes arvesse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollita- riifistikku käsitlevat nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 (3) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 3330/94) (4), eeskätt selle artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2568/91, (5) mida on viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 2632/94, (6) on määratletud oliiviõli ja oliivijääkidest saadud õli karakteristikud ning nendega seotud analüüsimeetodid; määrusega (EMÜ) nr 2568/91 on ka muude- tud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud koondnomenkla- tuuri 15. peatüki lisamärkusi 2, 3 ja 4; seoses teadusliku uurimistöö edusammudega tuleb määruses (EMÜ) nr 2568/91 määratletud oliiviõli karakteristikuid muuta, selleks et paremini tagada turustatavate toodete kvaliteeti, samuti tuleb määratleda asjakohased analüüsimeetodid; (1) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (2) EÜTL 285, 20.11.1993, lk 9. (3) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (4) EÜTL 350, 31.12.1994, lk 51. () EÜTL 248, 5.9.1991, lk 1. (S$ EÜTL 280, 29.10.1994, lk 43 kogemused näitavad, et on vaja trilinoleiini määramismeetodite teatavat kohandamist; selleks et jätkata ühtlustamist Rahvusvahe- lise Oliiviõli Nõukogu poolt kehtestatud rahvusvaheliste standar- ditega, tuleb kohandada ka mõningaid oliiviõli ja oliivijääkidest saadud õli karakteristikute piirmäärasid; eespool mainitud oliiviõli karakteristikute muutmine nõuab koondnomenklatuuri 15. peatüki lisamärkuste 2, 3 ja 4 muut- mist; uute standarditega kohanemiseks ja vajalike rakendusmeetmete võtmiseks on tarvis aega ning selleks, et vältida häireid kauban- duses, tuleb käesoleva määruse jõustumine ligikaudu kaheks kuuks edasi lükata ning sätestada enne käesoleva määruse jõustu- mist pakendatud õli müük teatava tähtaja jooksul; seega tuleb muuta määrusi (EMÜ) nr 2658/87 ja (EMÜ) nr 2568/91, mille XIV lisaga on muudetud kõnesolevaid lisamär- kusi; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja ras- vaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2568/91 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklisse 2 lisatakse järgmine taane: “ — stigmastadieenide määramise korral meetod, mis on mää- ratletud XVII lisas.” 2. Lisasid muudetakse kooskõlas käesoleva määruse I lisaga.