310 Euroopa Liidu Teataja 04/2. kd 31996R0788 1.5.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 108/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 788/96, 22. aprill 1996, liikmesriikide akvakultuuritoodangu statistika esitamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: akvakultuur on üks kalamajanduse kiirelt arenev sektor, mis võib traditsioonilise kalastuse piiratud pakkumist täiendada; akvakultuuritoodangut tuleb jälgida ja rahuldavate turustustingi- muste tagamiseks vajaduse korral kontrollida; akvakultuuri mõju regionaalarengule ja keskkonnale toob enesega kaasa kasvava vajaduse esitada kõnealuse sektori arengu jälgimi- seks vajalikku statistikat; statistikat akvakultuurisektori toodangu kohta nõuab samuti ühenduse kalamajandusalase struktuuripoliitika rakendamine; kavandatavaid eesmärke võib saavutada üksnes sellise ühenduse õigusakti põhjal, mis annab komisjonile loa koordineerida statis- tilise teabe vajalikku ühtlustamist ühenduse tasandil, samas kui liikmesriigid vastutavad eelkõige akvakultuuritoodangu statistika kogumise ja kõnealuse statistika usaldusväärsuse parandamiseks ja kontrollimiseks vajaliku infrastruktuuri eest; praeguste siseriiklike ja rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks loo- dud olemasolevate riiklike statistikate alusel väljaarendatav asja- kohane ühenduse akvakultuuritoodangu statistika erimeetod (1) Arvamus on esitatud 27. märtsil 1996 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). nõuab eriti tihedat koostööd komisjoni ja liikmesriikide vahel, eel- kõige otsusega 72/279JEMÜ (2) moodustatud alalise põllumajan- dusstatistika komitees, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Üldsätted Iga liikmesriik esitab komisjonile igal aastal kõnealuse liikmesriigi kõikide vete akvakultuuritoodangu statistika. Artikkel 2 Andmete esitamine Liikmesriigid edastavad komisjonile artiklis 1 nimetatud andmed I lisas kirjeldatud vormis selle kalendriaasta lõpule järgneva üheksa kuu jooksul, millele andmed viitavad, ning samuti liikmes- riikide statistika konfidentsiaalsust käsitlevate siseriiklike õigusak- tide või tavade kohaselt salajaseks kuulutatud andmed vastavalt nõukogu 11. juuni 1990. aasta määrusele (Euratom, EMÜ) nr 1588/90 konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta (). Andmed võib esitada magnetkandjal või mõnel muul I lisas kir- jeldamata viisil, kui liikmesriik ja komisjon (Eurostat) on sellise esitamise osas kokkuleppele jõudnud. Komisjon (Eurostat) annab käesoleva määruse kohaselt esitatud andmed liikmesriikide käsutusse, rakendades seejuures statistika konfidentsiaalsuse tagamiseks vajalikke meetmeid. (2) EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1. () EÜTL 151, 15.6.1990, lk 1.