L 109/8 Euroopa Liidu Teataja 26.4.2007 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 451/2007, 23. aprill 2007, millega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon on esitanud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed (1) — Pärast uurimist (edaspidi “esialgene uurimine”) kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1174/2005 ) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edas- pidi “HRV”) pärinevatele kaubaaluste käsivedukitele (hand pallet trucks) ja nende olulistele osadele. 2. Läbivaatuse algatamine ex officio (2) Komisjoni käsutuses oleva teabe alusel ilmnes, et ühe HRV eksportiva tootja puhul, kelle suhtes esialgse uuri- mise käigus ei kohaldatud turumajanduslikku kohtlemist, nimelt Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd. (edaspidi “Ningbo Ruyi”), kehtisid turumajanduslikud tingimused pärast seda, kui ta esialgse uurimise järel oli teinud teatavad muudatused oma struktuuris. Oli olemas piisa- valt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et Ningbo Ruyi täitis algemääruse artikli 2 lõike 7 punkti c kritee- riume. Selles kontekstis peeti kehtivate meetmete aluseks olnud asjaolusid muutunuks ning tundus, et need muutused on püsivad. () EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (3) ELT L 189, 21.7.2005, lk 1. (3) Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist tegi komisjon kindlaks, et on piisavalt tõendeid osalise vahepealse läbi- vaatamise algatamiseks vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 3, ja avaldas teadaande (edaspidi “algatamis- teade”) (3) ning alustas omal initsiatiivil piiratud ulatusega uurimist, et teha kindlaks, kas Ningbo Ruyi tegutseb turu- majanduslikes tingimustes ja kui see on nii, siis teha kindlaks, kas tema individuaalne dumpingumarginaal ja tollimaksumäär peaksid põhinema tema oma kuludel või siseturu hindadel. 3. Uurimisega seotud isikud (4) Komisjon teatas läbivaatamise algatamisest ametlikult Ningbo Ruyile ja temaga seotud importijale Jungheinrich AG-le ning samuti eksportiva riigi esindajatele ja ühen- duse tööstusharule. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada oma arvamused kirjalikult ja taotleda ärakuula- mist. (5) =— Komisjon saatis Ningbo Ruyile ka turumajandusliku kohtlemise taotluse vormi ja küsimustiku ning sai vastused selleks määratud tähtaegade jooksul. Komisjon taotles kõiki andmeid, mida ta turumajandusliku kohtle- mise määramiseks ja dumpingu kindlakstegemiseks vaja- likuks pidas, analüüsis saadud andmeid ning tegi kont- rollkäike järgmiste seotud äriühingute valdustes: — Ningbo Rugyi Joint Stock Co., Ltd, Ninghai, — Rugyi Industries (Hongkong) Co., Ltd. (edaspidi “Ruyi Hongkong”), Hangzhou, — Jungheinrich Lift Trucks (Shanghai) Co., Ltd. (edaspidi “Jungheinrich Shanghai”), Shanghai. 4. Läbivaatamise uurimisperiood (6)”>=— Dumpingu uurimine hõlmas ajavahemikku 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006 (edaspidi “läbivaatamise uurimisperiood”). (3) ELT € 127, 31.5.2006, lk 2.