12/2. kd Euroopa Liidu Teataja 255 32003D0796 L 296/34 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.11.2003 KOMISJONI OTSUS, 11. november 2003, millega luuakse elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm (EMPs kohaldatav tekst) (2003/796/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut ning arvestades järgmist: (1) (2) ) ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direk- tiivis 2003/54/EÜ elektrienergia siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 96/92JEÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (!) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direk- tiivis 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta ning direktiivi 98/30/JEÜ kehtetuks tunnistamise kohta (2) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1228/2003 võrkudele juurdepääsu tingi- muste kohta piiriüleses elektrikaubanduses (3) kehtestatakse uus elektri ja gaasi siseturgu reguleeriv raamistik. Direktiivides 2003/54/EÜ ja 2003/55/EÜ nõutakse liik- mesriikidelt ühe või mitme pädeva asutuse määramist reguleerivaks asutuseks, mis täidaks nendes direktiivides nimetatud reguleerimisülesandeid. Need reguleerivad asu- tused peavad olema elektri- ja gaasitööstuse huvidest täiesti sõltumatud. Liikmesriikide reguleerivate asutuste üksikasjalik vastutu- sala ja ülesanded on tõenäoliselt liikmesriigiti erinevad, kuid kõik liikmesriigid peavad määrama vähemalt ühe reguleeriva asutuse, mis kohaldab uue reguleeriva raamis- tiku eeskirju, kui need on üle võetud siseriiklikku õigusse, eelkõige neid, mis käsitlevad igapäevast turujärelevalvet. Direktiivides 2003/54/EÜ ja 2003/55J/EÜ seatakse taotle- tavad eesmärgid ja luuakse tegutsemisraamistik liikmesriigi tasandil, kuid lubatakse teatavatel aladel eeskirjade kohal- damises paindlikkust, võttes arvesse liikmesriigi tingimusi. Euroopa ühtse energiaturu edukaks arendamiseks on olu- line teatavate eeskirjade ühtne kohaldamine kõigis liikmes- riikides. Piiriüleste tehingutega seotud ühtsete lähenemisviisidega seoses on olulise panuse andnud elektri valdkonna regu- leerimise Euroopa foorum ja gaasi valdkonna reguleerimise Euroopa foorum. Kuigi nimetatud foorumid säilitavad oma ELTL 176, 15.7.2003, lk 37. ELT L 176, 15.7.2003, lk 57. ELTL 176, 15.7.2003, lk 1. tähtsuse igakülgse diskussiooni kohana, kus osalevad kõik asjaosalised valitsustest, reguleerivatest asutustest ja töös- tusest, on vaja reguleerivate asutuste koostööle ja nende tegevuse kooskõlastatusele anda ametlikum staatus, et soo- dustada energia siseturu väljakujunemist ja pidada silmas uute liikmesriikide tulevast ühinemist. Selles olukorras tuleks asutada elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm, mis soodustaks konsulteerimist, tegevuse kooskõlastamist ning koostööd liikmesriikide reguleerivate asutuste vahel ning nende asu- tuste ja komisjoni vahel eesmärgiga konsolideerida siseturg ja tagada direktiivide 2003/54/EÜ ja 2003/55/EÜ ning määruse (EÜ) 1228/2003 ühtne kohaldamine kõigis liik- mesriikides. Elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töö- rühma liikmeskonna peaksid moodustama liikmesriikide elektri- ja gaasisektori reguleerimise alal pädevate asutuste juhid. Komisjon peaks olema esindatud kõrgel tasemel. Elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töö- rühm peaks jätkama tihedat koostööd direktiivi 2003/55/EÜ artikli 30 ja määruse (EÜ) nr 1228/2003 artikli 13 kohaselt loodud komiteedega. Töörühma töö ei tohiks segada komiteede tööd. On asjakohane tunnistada kehtetuks komisjoni otsused 95/539J/EÜ (4) ja 92/167/EMÜ, (5) sest nende otsustega moodustati komiteed seoses direktiiviga 91/296JEMÜ maagaasi transiidi kohta (6) ja direktiiviga 90/547JEMÜ elektrienergia transiidi kohta, (7) mis tunnistati kehtetuks direktiividega 2003/45J/EÜ ja 2003/55/EÜ, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Valdkond ja tegevusala 1. Käesolevaga asutab komisjon elektri- ja gaasisektori sõltumatu nõuanderühma, mida nimetatakse elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühmaks (edaspidi “rühm”). EÜTL 304, 16.12.1995, lk 57. EÜTL 74, 20.3.1992, lk 43. EÜTL 147, 12.6.1991, lk 37. EÜTL 313, 13.11.1990, lk 30.