18.6.2004 LET | Euroopa Liidu Teataja L 218/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1126/2004, 17. juuni 2004, millega kehtestatakse teraviljatoetuse korrigeeriv summa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 8, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 13 lõikega 8 nähakse ette, et eksporditoetust, mis on kohaldatav teravilja suhtes kuupäeval, mil tehakse ekspordilitsentsi taotlus, tuleb taotluse alusel kohaldada sellise ekspordi suhtes, mis toimub ekspordilitsentsi kehtivuse ajal. Sellisel juhul võib toetust korrigeerida. Komisjoni 29. juuni 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse teravilja eksporditoe- tuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (2) lubatakse kehtestada määruse (EMÜ) nr 177692 artikli 1 lõikes 1 punktis c nimetatud toodete toetuse korri- geeriv summa. See korrigeeriv summa tuleb välja arves- tada määruses (EÜ) nr 1501/95 sätestatud tegureid arvesse võttes. (3) (6) Maailmaturu olukorra või teatavate turgude erinõuete tõttu võib osutuda vajalikuks korrigeerivat summat vasta- valt sihtkohale muuta. Korrigeeriv summa tuleb kinnitada toetusega samal ajal ja samas korras. Korrigeerivat summat võib vahepeal muuta. Eespool nimetatud sätete kohaldamine nõuab, et korri- geeriv summa kehtestatakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 1 lõike 1 punktides a, b ja c osutatud ekspordiartiklite (välja arvatud linnaste), eksporditoe- tuste suhtes kohaldatav korrigeeriv summa on esitatud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 18. juunil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. juuni 2004 (1) EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1104/2003 (ELT L 158, 27.6.2003, lk 1). (2?) EÜT L 147, 30.6.1995, lk 7. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1431/2003 (ELT L 203, 12.8.2003, lk 16). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER