506 Euroopa Liidu Teataja 07/3. kd 31998R0179 24.1.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 19/35 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 179/98, 23. jaanuar 1998, millega muudetakse nõukogu  määrust nr 3051/95 ro-ro-tüüpi reisiparvlaevade meresõiduohutuse korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3051/95 ro-ro-tüüpi reisiparvlaevade meresõiduohutuse kor- ralduse kohta, (*) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: määrus (EÜ) nr 3051/95 sätestab, et ühenduse liikmesriikide sadamate vahel regulaarselt liiklevate ro-ro-tüüpi reisiparvlae- vade suhtes peavad ühingud ja liikmesriigid järgima Rahvusva- helise Mereorganisatsiooni (IMO) 4. novembri 1993. aasta assamblee resolutsiooniga A.741 (18) vastuvõetud rahvusvahe- lise meresõiduohutuse korralduse koodeksit; rahvusvahelise meresõiduohutuse korralduse (ISM) koodeksi ühtse rakendamise tagamiseks võeti IMO 23. novembri 1995. aasta resolutsiooniga A.788 (19) vastu eeskirjad rahvusvahelise meresõiduohutuse korralduse (ISM) koodeksi rakendamise kohta administratsioonide poolt; on vaja arvesse võtta arenguid rahvusvahelisel tasandil, kehtes- tades nii üksikasjalikud ajutiste tunnistuste väljaandmist ning ISMi tunnistuste vormi käsitlevad eeskirjad kui ka mõningad standardid ISMi sertifitseerimiskorra kohta; on vaja tagada, et ei mõjutataks teatavate juba väljaantud tun- nistuste kehtivust; vastavalt tuleks muuta määrust (EÜ) nr 3051/95; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas nõu- kogu direktiivi 93/75JEMÜ (2) (viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/34/EÜ (3)) artiklis 12 ettenähtud komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 3051/95 järgmiselt. 1. Artikli 2 punkt d asendatakse järgmisega: “d) tunnustatud organisatsioon — direktiivi 94/57/EÜ (muude- tud komisjoni direktiiviga 97/58/EÜ (*)) sätete alusel tunnustatud asutus. (*) EÜT L 274, 7.10.1997, lk 8.” 2. Lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätesta- tule. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1998. Administratsioonide ja tunnustatud organisatsioonide enne 1. juulit 1998 väljaantud nõuetele vastavuse tunnistused ja mere- sõiduohutuse korralduse tunnistused kehtivad kuni nende keh- tivusaja lõpuni. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. jaanuar 1998 (1) EÜT L 320, 30.12.1995, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Neil KINNOCK (7) EÜT L 247, 5.10.1993, lk 19. () EÜT L 158, 17.6.1997, lk 40.