07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 91 31980L0049 24.1.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 18/23 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. detsember 1979, millega muudetakse esimest direktiivi ühiste eeskirjade kehtestamise kohta liikmesriikidevahelise kaupade autoveo teatavate liikide jaoks (80/49JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 75 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: vastavalt esimesele nõukogu 23. juuli 1962. aasta direktiivile (ühiste eeskirjade kehtestamise kohta liikmesriikidevahelise kau- pade autoveo teatavate liikide jaoks), (?) viimati muudetud direktiiviga 78/175/EMÜ, (4) tuleks ette näha, et ettevõtjate omal kulul toimuvad veod vabastatakse kõikidest kvootidest ja lubadest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Esimese nõukogu 23. juuli 1962. aasta direktiivi I lisa muude- takse järgmiselt. 1. Lisatakse järgmine punkt: “11. Kaubavedu mootorsõidukitega, kui järgmised tingimu- sed on täidetud: a) veetav kaup peab olema ettevõtja omand või vara, mille ettevõtja on müünud, ostnud, rendile and- nud või rendile võtnud, tootnud, kaevandanud, töödelnud või remontinud; 1) EÜT C 293, 13.12.1976, lk 50. ( () EÜT C 281, 27.11.1976, lk 2. () EÜT 70, 6.8.1962, lk 2005/62. (*) EÜTL 54, 25.2.1978, lk 18. b) teekonna eesmärk peab olema kauba vedamine ettevõttesse või ettevõttest või kauba ettevõttesi- sene või -väline ümberpaigutamine ettevõtja oma tarbeks; c) sellise veo puhul kasutatavaid mootorsõidukeid peavad juhtima ettevõtja palgatud töötajad; d) kaupa vedavad sõidukid peavad kuuluma ettevõt- jale või peab ettevõtja need olema järelmaksuga ostnud. Seda sätet ei kohaldata asendussõiduki kasutamise suhtes juhul, kui harilikult kasutatav sõiduk on lühiajaliselt rikkis; e) kaubavedu peab olema ettevõtjale ainult lisatege- vusala.” 2. Punktidest 11 ja 12 saavad vastavalt punktid 12 ja 13. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et liberaliseerida hil- jemalt 1. juuliks 1980 artiklis 1 nimetatud veoliigid. Iga liikmesriik teatab komisjonile kolme kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist ja hiljemalt 1. juuliks 1980 käesoleva direktiivi rakendamiseks võetud meetmed. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. detsember 1979 Nõukogu nimel eesistuja ]J. TUNNEY