26 Euroopa Liidu Teataja 15/1. kd 31976L0160 5.2.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 31/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 8. detsember 1975, suplusvee kvaliteedi kohta (76]160/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 100 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: keskkonna ja rahvatervise kaitsmiseks on vaja vähendada suplus- vee reostust ning vältida selle kvaliteedi edasist halvenemist; suplusvett on vaja kontrollida, et saavutada ühisturu toimimise raames ühenduse eesmärke, mis on seotud elutingimuste paran- damisega, majandustegevuse harmoonilise arenguga kogu ühen- duses ning selle pideva ja tasakaalustatud laienemisega; (1) EÜTC 128, 9.6.1975, lk 13. (2) EÜTC 286, 15.12.1975, lk 5. liikmesriikidel on selles valdkonnas õigusnorme, mis mõjutavad otseselt ühisturu toimimist; asutamislepingus ei ole siiski sätesta- tud kõiki selle valdkonna jaoks vajalikke volitusi; Euroopa ühenduste keskkonnaalases tegevusprogrammis (3) on sätestatud, et kvaliteedieesmärke tuleb seada ühiselt, määrates see- juures kindlaks mitmesugused nõuded, millele keskkond peab vastama, sealhulgas vee ja samuti suplusvee näitajate määratluse; nende kvaliteedieesmärkide saavutamiseks peavad liikmesriigid määrama kindlaks teatavate näitajate piirväärtused; suplusvesi tuleb nende väärtustega kooskõlla viia kümne aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist; tuleks sätestada, et suplusvesi loetakse teatavatel tingimustel asja- kohastele näitajate väärtustele vastavaks, isegi kui teatav protsen- tuaalne osa sellest veest suplushooajal võetud proovidest ei vasta käesoleva direktiivi lisas esitatud piirväärtustele; saavutamaks teatavat paindlikkust käesoleva direktiivi kohaldami- sel, peab liikmesriikidel olema õigus teha erandeid; need erandi- deitohi aga rikkuda olulisi tervisekaitsenõudeid; (5) EÜTC112, 20.12.1973, lk 3.