03/36. kd Euroopa Liidu Teataja 383 32002R1324 L 194/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.7.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1324/2002, 22. juuli 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1163/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95 teraviljatoodetele eksporditoetuste maksmise tingimuste osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (?) eriti selle artik- lit 13, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1163/2002 () nähakse diferentseeritud toetuse maksmise osas ette erandid komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määrusest (EÜ) nr 800/1999, millega kehtestatakse põllumajandustoo- dete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjali- kud ühiseeskirjad, (4) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/2002. () (2) « Artiklis 2 sätestatakse, et määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2002. Kuna see kuupäev võib tekitada teatavat segadust, tuleks määruse reguleerimisala täpsemalt sõnastada. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1163/2002 artikli 2 teine lõik asendatakse järgmisega: “Käesolevat määrust kohaldatakse ekspordideklaratsioonide suhtes, mis on heaks kiidetud alates 1. juulist 2002.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. juuli 2002 1 (') EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. () EÜTL 170, 29.6.2002, lk 46. () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. () EÜTL 183, 12.7.2002, lk 12. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER