03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 25 31999R1493 14.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 179/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1493/1999, 17. mai 1999, veinituru ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (*) ning arvestades, et: (1) põllumajandussaaduste ühisturu toimimise ja arenguga peaks kaasnema ühise põllumajanduspoliitika kehtesta- mine, mis sisaldab eelkõige põllumajandusturgude ühist korraldust, mille vorm võib olla tooteti erinev; ühise põllumajanduspoliitikaga taotletakse asutamisle- pingu artiklis 33 sätestatud eesmärkide saavutamist ning eriti veinisektori turgude stabiliseerimist ja asjaomasele põllumajandusega tegelevale rahvastikuosale rahuldava elatustaseme tagamist; need eesmärgid on saavutatavad ressursside kohandamisega vajadustele, eriti viinamarja- kasvatusvõimaluste kohandamise ja kvaliteedipoliitika järgimisega; veinituru ühise korralduse praegune raamistik kehtestati määrusega (EMÜ) nr 822/87, 6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1627/98(%; arvestades kogemusi, tuleks nimetatud määrus asendada, et see vastaks veini- sektori praegusele olukorrale, kus vaatamata struktuuri- liste ülejääkide vähenemisele on siiski võimalik () EÜT C 271, 31.8.1998, lk 21. . ?) Arvamus on esitatud 6. mail 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas ( C ) () seni avaldamata). ?) EÜT C 101, 12.4.1999, lk 60. *) EÜT C 93, 6.4.1999, lk 1. EÜTL 84, 27.3.1987, lk 1. EÜT L 210, 28.7.1998, lk 8. mitmeaastaste ülejääkide teke, kuna sektorit iseloo- mustab toodangu suur kõikumine eri koristusaastatel; 1995. aasta Uruguay vooru kokkulepete rakendamise tulemuseks on avatum ühenduse turg, kus traditsiooni- lised sekkumismeetmed on praeguseks kaotanud palju oma potentsiaalsest mõjust, samuti subsideeritud ekspordi mahu vähenemine, mis tähendab, et ühenduse tootjatel on vaja parandada oma konkurentsivõimet; enamik ekspordist toimubki juba subsiidiumideta; ühenduse veinisektori teatavate osade kõige olulisem turuprobleem on praegu vähene suutlikkus piisavalt kiiresti kohanduda nii sise- kui ka välisturu konkurentsi- muutustega; praegune ühine turukorraldus ei ole suutnud pakkuda lahendusi neile viinamarjakasvatuspiir- kondadele, mille toodang ilmselgelt ei suuda leida tulu- toovat turgu; laienevate turgude tingimustes ei ole neil piirkondadel piisavat paindlikkust, mis võimaldaks areneda; komisjon esitas 1994. aastal veinituru ühise korralduse reformimise ettepaneku, mida siiski vastu ei võetud; turuolukord on pärast selle ettepaneku tegemist muutunud; seetõttu peaks toimuma veinituru ühise korralduse reform, mis tagaks uute arengusuundadega sujuvaks kohandumiseks vajaliku paindlikkuse, ning mille laiemad eesmärgid on järgmised: säilitada ühenduse turul saavu- tatud nõudmise ja pakkumise paranenud tasakaal, tõsta veinisektori konkurentsivõimet pikemaks ajaks; lõpetada sekkumistegevus kui ületootmisprobleemi kunstlik lahendus; jätkata veinituru toetamiseks veinidestillaatide tarnimist niisugustele alkohoolsete jookide sektori osadele, kus seda alkoholi traditsiooniliselt kasutatakse; arvestada piirkondlikke erinevusi; ja tunnustada tootjaor- ganisatsioonide ja sektoriorganisatsioonide potentsiaalset rolli;