124 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986D0563 L 327/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.11.1986 KOMISJONI OTSUS 12. november 1986, millega muudetakse otsust 81/675/EMÜ teatud sulgemissüsteemide lugemise kohta ühekordselt kasutatavateks muu hulgas nõukogu direktiivide 66/401JEMÜ ja 69/208JEMÜ tähenduses (86/563/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 86/155/EMÜ, (3 eriti selle artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta, (°) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 86/155/EMÜ, eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades, et: komisjoni otsusega 81/675/EMÜ () loeti teatud sulgemissüs- teemid ühekordselt kasutatavateks teatud seemnete ja paljun- dusmaterjali turustamist käsitlevate nõukogu direktiivide, seal- hulgas direktiivide 66/401JEMÜ ja 69/208JEMÜ tähenduses; selle]l ajal eeldati, et ühe eranditult teraviljaseemne jaoks mõeldud süsteemi kasutamine väheneb ajapikku uute süstee- mide kasutuselevõtmise tõttu ning vajab viie aasta pärast uuesti ülevaatamist; praktika on näidanud, et nimetatud süsteemi toimimine on piisava kindlusega garanteeritud ning seega oleks otstarbekas selle lugemine ühekordselt kasutatavaks ka teatud söödakultuu- ride ning õli- ja kiudtaimede liikide seemne puhul direktiivide 66/401/EMÜ ja 69/208/JEMÜ tähenduses; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 81/675/EMÜ artikli 1 lõikes 2° asendatakse sõnad “direktiivi 66/402JEMÜ artikli 9 lõike 1 tähenduses” järgneva sõnastusega: 1 () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (7) EÜTL 118, 7.5.1986, lk 23. () EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. () EÜTL 246, 29.8.1981, lk 26. 4 Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa; — direktiivi 66/402JEMÜ tähenduses; — direktiivi 69/208JEMÜ tähenduses järgmiste Osas: Arachis hypogaea, Glycine max., Gossypium spp., Helianthus annuus”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 12. november 1986 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN “— direktiivi 66/401]JEMÜ tähenduses järgmiste liikide Osas: liikide