32 Euroopa Liidu Teataja 15/4. kd 31998L0006 18.3.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 80/27 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 98/6/EÜ, 16. veebruar 1998, tarbijakaitse kohta tarbijatele pakutavate toodete hindade avaldamisel EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) kõnealused põhimõtted on kehtestatud direktiiviga 79/581JEMÜ teatavate toiduainete hindade avaldamise kohta (6) ja direktiiviga 88/314/JEMUÜ toiduks mittekasuta- x » MD 2 , tavate toodete hindade avaldamise kohta; (7) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 129a lõiget 2, seos toodete ühikuhinna avaldamise ja toodete ühenduse tasandil kindlaksmääratud koguses või mahus eelpakenda- mise vahel on osutunud liialt keerukaks, et seda rakenda- da; seetõttu on vaja kõnealusest seosest loobuda uue, liht- võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) sustatud süsteemi kasuks ning tarbija huvides, ilma et see piiraks pakendamise standardimist käsitlevate eeskirjade kohaldamist; võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) ) toimides asutamislepingu artiklis 189b ettenähtud menetluse kohaselt (3) vastavalt lepituskomitees 9. detsembril 1997 heaks- kiidetud ühistekstile (6) müügihinna ja ühikuhinna avaldamise kohustus aitab olu- liselt parandada tarbijate informeeritust ning on lihtsaim viis, mis võimaldab tarbijatel kõige paremini arvestada ja võrrelda toodete hindu ning lihtsate võrdluste põhjal teha teadlikke valikuid; ning arvestades, et: (1) > turu läbipaistev toimimine ja täpne teave edendab tarbija- kaitset ja ettevõtete ning toodete vahelist ausat konkurent- u (7) seetõttu peaks kehtima üldine kohustus avaldada nii müügi- kui ka ühikuhind kõigi toodete puhul, välja arva- tud pakkimata tooted, mille puhul müügihinda ei saa mää- (2) tuleb tagada tarbijate kaitstuse kõrge tase; ühendus peaks rata enne, kui tarbija on teatanud vajaliku tootekoguse; sellele kaasa aitama erimeetmetega, mis toetavad ja täien- davad liikmesriikide poliitikat anda tarbijatele pakutavate toodete hindade kohta täpne, läbipaistev ja üheti mõiste- tav teave; (8) on vaja arvestada asjaolu, et teatavaid tooteid müüakse tavapäraselt koguses, mis ei ole üks kilogramm, üks liiter, üks meeter, üks ruutmeeter või üks kuupmeeter; seetõttu (3) nõukogu 14. aprilli 1975. aasta resolutsiooniga Euroopa on vaja, et liikmesriigid võiksid teatavatel juhtudel lubada Majandusühenduse tarbijate kaitse ja teavitamise poliitika ühikuhinna avaldamist muu koguseühiku kaudu, võttes esialgse  programmi  kohta(*) ning — nõukogu arvesse toote laadi ja koguseid, milles toodet asjaomases 19. mai 1981. aasta resolutsiooniga Euroopa Majandusü- liikmesriigis tavapäraselt müüakse; henduse tarbijate kaitse ja teavitamise poliitika teise prog- rammi kohta () sätestatakse hindade avaldamise ühtsete põhimõtete kehtestamine; (9) — ühikuhinna avaldamise kohustus võib teatavatel asjaoludel () EÜTC 260, 5.10.1995, lk 5 ja kujuneda väikestele jaemüügiettevõtjatele ülemääraseks EÜT C 249, 27.8.1996, lk 2. koormaks; seetõttu tuleks liikmesriikidele anda võimalus (7) EÜTC 82, 19.3.1996, lk 32. X jätta kõnealune kohustus asjakohase üleminekuperioodi (3) Euroopa Parlamendi 18. aprilli 1996. aasta arvamus (EÜT C 141, kestel kehtestamata; 13.5.1996, lk 191). Nõukogu 27. septembri 1996. aasta ühine sei- sukoht (EÜTC 333, 7.11.1996, lk 7) ja Euroopa Parlamendi 18. veeb- ruari 1997. aasta otsus (EÜT C 85, 17.3.1997, lk 26). Euroopa Par- lamendi 16. detsembri 1997. aasta otsus ja nõukogu (5$ EÜTL 158, 26.6.1979, lk 19. Direktiivi on viimati muudetud direk- 18. detsembri 1997. aasta otsus. tiiviga 95/58/EÜ (EÜTL 299, 12.12.1995, lk 11). (4) EÜTC 92, 25.4.1975, lk 1. (7) EÜTL 142, 9.6.1988, lk 19. Direktiivi on viimati muudetud direk- EÜT C 133, 3.6.1981, lk 1. tiiviga 95/58/EÜ (EÜT L 299, 12.12.1995, lk 11). vi —