03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 41 31981R1618 L 160/17 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.6.1981 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1618/81, 17. juuni 1981, millega määratakse kindlaks põhisaadused, mis ei vasta eksporditoetuste ettemakse saamise tingimustele EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muu- detud määrusega (EMÜ) nr 1187/81, (2) eriti selle artikli 16 lõi- get 6, ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid, võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1980. aasta määrust (EMÜ) nr 565/80 põllumajandustoodetele antavate eksporditoetuste ettemaksete kohta (3) ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 565/80 artikli 4 lõiget 2 kohaldatakse põhi- saadustest valmistatud töödeldud toodete ja kaupade suhtes, tin- gimusel et võrreldavate toodete sisese töötlemise kord ei ole kee- latud; tuleks koostada määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 8 osutatud toodete loetelu; sisene töötlemine on keelatud teatavate toodete puhul, mis on võrreldavad põhisaadustega; nõukogu 28. juuli 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 1961/75 sisese töötlemise korra kasutamise keelustamise kohta lõssipulbri puhul (4) ja nõukogu 24. novembri 1975 aasta määrus (EMÜ) nr 3066/75 sisese töötlemise korra kasutamise keelustamise kohta või puhul, (°) mõlemat määrust on viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1363/80, (6) kaotasid kehtivuse 31. märtsil 1981; tuleks kohandada nende toodete loetelu, mis ei vasta eksporditoe- tuste ettemakse saamise tingimustele; seepärast tuleb komisjoni määrus (EMÜ) nr 800/80 (7) kehtetuks tunnistada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Põhisaadused, mis ei vasta määruse (EMÜ) nr 565/80 artiklis 4 osutatud korra kohaldamise tingimustele, on loetletud lisas. Need põhisaadused on sellest korrast välja arvatud ainult siis, kui need on ette nähtud selliste toodete töötlemiseks, mis on nimeta- tud: a) määruse (EMÜ) nr 2727/75 A lisas, välja arvatud ühise tolli- tariifistiku alamrubriiki 23.07 B kuuluvad tooted; b) määruse (EMÜ) nr 1418/76 (8) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 113/80 (?)) artikli 1 lõike 1 punktis c. Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 800/80 kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. juuni 1981 (1) EÜTL 281, 1.11.1975, lk 1. (2) EÜTL 121, 5.5.1981, lk 1. (3) EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5. (4) EÜTL 200, 31.7.1975, lk 6. () EÜTL 307, 27.11.1975, lk 3. ($ EÜTL 140, 5.6.1980, lk 15. Komisjoni nimel president Gaston THORN (7) EÜTL 87, 1.4.1980, lk 51. (8) EÜTL 166, 25.6.1976, lk 1. (?) EÜTL 16, 22.1.1980, lk 1.