03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 207 31992R3279 13.11.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 3271 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3279/92, 9. november 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1601/91, millega on sätestatud aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemise, kirjeldamise ja esitle- mise üldeeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 43 ja 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: pliid sisaldavate kapslite või fooliumi kasutamine aromatisee- ritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide turustamiseks mõeldud mahutite sulgurites tuleks ära keelata, et vältida saastumisohtu, mis võib tekkida eelkõige juhuslikul kokkupuutel nimetatud toodetega, ning keskkonnareostuse ohtu, mida võib põhjustada sellistes kaps- lites või fooliumis sisalduv plii; selliste kapslite ja fooliumi toot- jatele ja kasutajatele tuleks anda kohanemisaega ja seetõttu tuleks kõnealust keeldu hakata kohaldama alles 1. jaanuarist 1993; pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguri- tega pudelitesse villitud toodete müük peaks enne nimetatud kuupäeva siiski olema lubatud kuni varude lõppemiseni; võtmaks paremini arvesse traditsioonilisi tootmistavasid, on otstarbekas kohandada teatavaid aromatiseeritud veinijookide määratlusi; seetõttu tuleks muuta määrust (EMÜ) nr 1601/91, () ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1601/91 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõike 3 punkti a esimene lõik asendatakse järgmi- sega: “a) Sangria: (') EÜT C 69, 18.3.1992, lk 11. (7) EÜT C 241, 21.9.1992, lk 97 ja 28. oktoobri 1992. aasta otsus (Euroopa Ühenduse Teatajas seni avaldamata). () EÜT € 169, 6.7.1992, ki () EÜTL 149, 14.6.1991, k 1. veinist valmistatud jook: — mida on aromatiseeritud tsitrusviljade looduslike ekstraktide või essentsidega, — mis võib, kuid ei pruugi sisaldada nende puuviljade mahla, — mis võib olla: — maitsestatud vürtsidega, — magustatud, — gaseeritud, ja mille alkoholisisaldus mahuprotsentides on vähemalt 12 %.” 2. Artikli 3 lõike 2 punkt e asendatakse järgmisega: “e) Kalte Ente: aromatiseeritud veinijook, mille valmistamisel on vein, poolvahuvein või gaseeritud poolvahuvein segatud vahu- veini või gaseeritud vahuveiniga ja millele on lisatud looduslikke sidruniaineid või sidruniestrakte, mille maitse peab olema selgelt tajutav. Vahuveini või gasee- ritud vahuveini peab lõpptootes olema vähemalt 25 %.” 3. Artiklit 8 täiendatakse järgmise lõikega: “4a. Alates 1. jaanuarist 1993 ei tohi müügiks ega turule- viimiseks omada käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid, mis on villitud pliid sisaldavate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse. Pliid sisalda- vate kapslite või fooliumiga kaetud sulguritega pudelitesse villitud toodete müük enne nimetatud kuupäeva on siiski lubatud kuni varude lõppemiseni.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa ÜhendusteTeatajas.