10.3.2005 Euroopa Liidu Teataja L 6317 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 394/2005, 8. märts 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika kohaldatavate raames otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ning sätestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1782/2003 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001,(!) eriti selle artikli 145 punkte c, d ja g ning arvestades järgmist: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 795/2004(2) on kehtes- tatud alates 2005. aastast kohaldatava ühtse otsemaksete kava rakenduseeskirjad. Kava halduslik ja tegevuslik rakendamine, mis on riiklikul tasandil sellel alusel alanud, on näidanud, et on vaja kehtestada veelgi üksikasjali- kumad eeskirjad kava mõnede aspektide jaoks ning selgi- tada ja kohandada kehtivate eeskirjade teatavaid aspekte. Eelkõige on asjakohane täpsustada mitmeaastaste kultuu- ride määratluse kohaldamist seoses tootmisest kõrval- datud põllumaa abikõlblikkuse tingimustega ning seoses määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklis 88 osutatud energee- tiliste põllukultuuride toetuskavaga. Halduslikel põhjustel, selleks et piirata toetuseõiguste tükeldumist vajaliku määrani, on määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 3 lõikes 4 sätestatud, et enne olemas- oleva õiguse jaotamist peavad kõik olemasolevad osad olema ära kasutatud. On asjakohane täpsustada, et see säte peaks viitama samalaadilise õiguse olemasolevatele osadele, näiteks tavapärased õigused, maa tootmisest kõrvaldamise õigused, määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 60 kohaselt saadud loaga kaasnevad õigused. (1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). (2) ELT L 141, 30.4.2004, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1974/2004 (ELT L 345, 20.11.2004, lk 85). (4) Vastavalt määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 7 lõikele 6 ei tohi põllumajandustootjad, kes rentisid või müüsid hekta- reid, saada kasu kõnealuses artiklis sätestatud mehhanis- mist. Kuivõrd samaväärse arvu hektarite ostmine ja müümine või rentimine ei ohusta kõnealuse mehhanismi eesmärki, tuleks sätestada, et mehhanismi kohaldatakse ka kõnealustel juhtudel. Määruse (EÜ) nr 795/2004 artiklis 10 on sätestatud, et erijuhtudel tagastatakse osa võrdlussummast riigi varu- desse. Halduslikel põhjustel on asjakohane lubada liik- mesriikidel kohaldada niisugust vähendamist kindlaks- määratava ülemmäära ületamisel. Määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 21 lõikes 4 võrdsusta- takse rentimine maa omandamisega investeerimise eesmärgil. Rentimise vormis tehtud investeeringuid toot- misvõimsusse tuleks samuti arvesse võtta. Määruse (EÜ) nr 795/2004 artikli 22 lõike 2 eesmärk on võtta arvesse selliste põllumajandustootjate juhtumeid, kes on eriolukorras tulenevalt asjaolust, et nad on ostnud maad, mis oli võrdlusperioodil välja renditud. On asjako- hane täpsustada sätte kohaldamisala, määratledes rendi- tingimuse, mida tuleb arvesse võtta. Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 46 lõike 2 teises lõigus on sätestatud, et välja arvatud vääramatu jõu juhtudel või erandlikel asjaoludel, võib põllumajandus- tootja anda üle oma toetusõigused ilma maata ainult pärast seda, kui ta on kõnealuse määruse artiklis 44 määratletud tähenduses kasutanud vähemalt 80% oma toetusõigustest vähemalt ühe kalendriaasta jooksul või kui ta on loovutanud vabatahtlikult riigi varudesse kõik toetusõigused, mida ta ei ole ühtse otsemaksete kava esimesel kohaldamisaastal kasutanud. On asjakohane täpsustada selle sätte kohaldamistingimused. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 795/2004 vastavalt muuta.