03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 115 32003LO060 24.6.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 155/15 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/60/EÜ, 18. juuni 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivide 76/895JEMÜ, 86/362/JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1976. aasta direktiivi 76/895JEMÜ puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (') — viimati — muudetud = komisjoni = direktiiviga 2002/79[/EÜ, () eriti selle artiklit 5, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362JEMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (?) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/79/EÜ, eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ, millega kehtestatakse loomset päritolu toiduai- netes ja nende pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piir- normid, (4) viimati muudetud direktiiviga 2002/79/EÜ, eelkõige selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (°) viimati muudetud direktiiviga 2002/100/EÜ, (6) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414]JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise > kohta, (7) viimati muudetud direktiiviga 2003/39/EÜ, (8) eriti selle artik- li 4 lõike 1 punkti £ ning arvestades järgmist: (1) Olemasolevad toimeained amitrool, dikvaat, isoprotu- roon ja etofumesaat on komisjoni direktiividega 2001/21/EÜ, ) 2002/18]EÜ('% ja 2002/37[EÜ (!') kantud nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. (2) Uued toimeained fenheksamiid, atsibensolaar-S-metüül, tsüklaniliid, püraflufeenetüül, iprovalikarb, prosulfuroon, sulfosulfuroon, tsinidoonetüül, tsühalofop-butüül, ) EÜTL 340, 9.12.1976, lk 26. ) EÜTL 291, 28.10.2002, lk 1. ) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. ) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. °) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. ) EÜTL 2, 7.1.2003, lk 33. 7) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. ) EÜTL 124, 20.5.2003, lk 30. % EÜTL 69, 10.3.2001, lk 17. 0) famoksadoon, florasulaam, metalaksüül-M, pikolinafeen ja flumioksasiin on  komisjoni = direktiividega 2001/28/EÜ, )  2001/87/EÜ, (°) 2002/48/EÜ, (4 2002/64JEÜ ('°) ja 2002/81/EÜ() kantud nõukogu direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse. (3) Nimetatud toimeained kanti direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kasutusviisi kohta esitatud teabe hindamise alusel. Teatavad liikmesriigid on esitanud asjaomase teabe vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f. Olemasolev teave on läbi vaadatud ning see on piisav, et lubada kindlaks määrata teatavate jääkide piirnormid. (4) Kui ei ole kehtestatud ühenduse piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, peavad liikmesriigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubamist kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punktile £. (5) — Komisjoni otsustega 2001/697[/EÜ, (”) 2002/478JEÜ ('3) ja 2002/479/EÜ ('°) otsustati mitte kanda toimeaineid klorofenapüür, fentiinatsetaat ja fentiinhüdroksiid direk- tiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Need otsused nägid ette, et kõnealuseid toimeaineid sisaldavaid taimekaitsevahendeid ei lubata ühenduses kasutada. Seega tuleb kõik kõne- alused = pestitsiidide  jäägid  lisada = direktiivide 86/362JEMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642JEMÜ lisadesse, et oleks võimalik nõuetekohaselt jälgida ja kontrollida nende kasutust ning kaitsta tarbijat. (6) — Et täita pestitsiidide olemasolevate varude kasutamisega seotud õiguspäraseid ootusi, määrati kindlaks komisjoni otsustes kandmata jätmise kohta üleminekuperiood ning kõnealuste ainete kasutamiskeelust ühenduses lähtuvaid jääkide piirnorme ei tohiks kohaldada kõnealuse aine puhul rakendatava üleminekuperioodi lõpuni. ÜTL 113, 24.4.2001, lk 5. ÜTL 276, 19.10.2001, lk 17. ÜTL 148, 6.6.2002, lk 19. ÜTL 189, 18.7.2002, lk 27. ÜTL 276, 12.10.2002, lk 28. ÜTL 249, 19.9.2001, lk 19. ÜTL 164, 22.6.2002, lk 41. ÜTL 164, 22.6.2002, lk 43.