422 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004D0329 8.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 104/133 KOMISJONI OTSUS, 6. aprill 2004, millega sätestatakse liigi Glycine max teatava seemne, mis ei vasta nõukogu direktiivi 2002/57/EÜ nõuetele, ajutine turustamine (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1258 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/329/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002 direktiivi 2002/57/EÜ, mis käsitleb õli- ja kiudtaimede seemne turustamist, (!) eelkõige selle artikli 21 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Itaalias on sojaubade (Glycine max) saadaoleva, riigi klii- maoludele sobiva ja direktiivis 2002/57/EÜ sätestatud idanemisvõime nõuetele vastava seemne hulk ebapiisav ega vasta seega selle liikmesriigi vajadustele. (2?x x Ei ole võimalik täita piisavalt selle seemne vajadust teis- test liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit seemnega, mis vastab kõigile direktiivis 2002/57/EÜ sätestatud nõuetele. (3) Vastavalt sellele tuleks Itaalial lubada turustada selle liigi seemet vähem rangete nõuete alusel kuni 15. juunini 2004. (4) Lisaks selle tuleks lubada teistel liikmesriikidel, mis on võimelised Itaaliat selle liigi seemnega varustama, niisu- gust seemet turustada olenemata sellest, kas seeme koguti liikmesriigis või nõukogu 16. detsembri 2002 direktiiviga 2003/17/EÜ, mis käsitleb kolmandates riikides teostatud seemnekultuuride põldtunnustamise samaväärsust ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsust, (?) hõlmatud kolmandas riigis. (5) On asjakohane, et Itaalia on koordinaatoriks, kes tagab, et selle otsuse alusel lubatud seemne koguhulk ei ületa selle otsusega hõlmatud maksimumkogust. (6) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, () EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ. (7) EÜT L 8, 14.1.2003, lk 10. Otsust on muudetud otsusega 2003/403/EU (EÜTL 141 7.6.2003, lk 23.) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Sojaoa (Glycine max) seemne, mis ei vasta direktiivis 2002/57/EÜ sätestatud idanemisvõime nõuetele, turustamine ühenduses on lubatud kuni 15. juunini 2004, vastavalt selle otsuse lisas sätestatud tingimustele ja järgmistele tingimustele: a) idanemisvõime peab olema vähemalt samaväärne selle otsuse lisas sätestatuga; b) ametlik etikett peab sedastama idanemisvõimet, mis on tuvastatud vastavalt direktiivi 2002/57/EÜ artikli 2 lõike 1 punktile f ja g läbiviidud ametlikule kontrollile; c) seeme tuleb kõigepealt turule lasta vastavalt käesoleva otsuse artiklile 2. Artikkel 2 Iga seemnemüüja, kes soovib turule lasta artiklis 1 osutatud seemet, taotleb selleks luba liikmesriigist, milles ta on asutatud või kuhu ta impordib. Asjaomane liikmesriik lubab tarnijal viia seemne turule, välja arvatud juhul, kui: a) on piisavalt alust kahelda, kas müüja on võimeline turule laskma seemnekogust, millele ta luba taotleb; või b) üldkogus, mille turustamiseks vastavalt asjaomasele erandile luba antakse, ületaks lisas sätestatud maksimumkoguse. Artikkel 3 Liikmesriigid osutavad üksteisele haldusalast abi selle otsuse kohaldamisel. Itaalia on koordineeriv liikmesriik artikli 1 suhtes, tagamaks, et lubatud koguhulk ei ületa lisas sätestatud maksimumkogust.