03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 241 31992R0762 L 83/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.3.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 762/92, 27. märts 1992, millega muudetakse V lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarra- vimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduaine- tes, 1) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 675/92, (?) eriti selle artiklit 11, ning arvestades, et: haldusliku tõhususe huvides on soovitatav, et teave ja andmed, mis peavad vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90 sisalduma veterinaarravimites kasutatava farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi kehtestamise taotluses, peaksid võimalikult täpselt vas- tama teabele ja andmetele, mis tuleb esitada liikmesriikidele vas- tavalt nõukogu 28. septembri 1981. aasta direktiivi 81/851 JEMÜ (veterinaarravimeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlus- tamise kohta, (3) muudetud direktiiviga 90/676JEMÜ (4) artiklile 5 esitatavas veterinaarravimi müügiloa taotluses; on vaja muuta määruse (EMÜ) nr 2377/90 V lisa, et võtta arvesse veterinaarravimite kontrollinõuete muudatusi, mis lfehtestati komisjoni 20. märtsi 1992. aasta direktiiviga 92/18/EMÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 81/852/JEMÜ (veterinaarravimite analüütilisi, farmakoloogilis-toksikoloogilisi ja kliinilisi standar- deid ning katseprotokolle käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) lisa; käesoleva määruse sätted on kooskõlas direktiivi 81/852/EMÜ (5) (muudetud direktiiviga 87/20/JEMÜ) ($) artikli 2b alusel asutatud veterinaarravimisektoris tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/90 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. märts 1992 (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 1. (2) EÜTL73, 19.3.1992, lk 8. (5) EÜTL 317, 6.11.1981, lk 1. (4 EÜTL 373, 31.12.1990, lk 15. Komisjoni nimel asepresident Martin BANGEMANN () EÜTL 317, 6.11.1981, lk 16. (5$ EÜTL 15, 17.1.1987, lk 34.