74 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0012 L 7/84 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.1.2003 KOMISJONI OTSUS, 10. jaanuar 2003, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi osas otsust 92/452JEMÜ, millega kehtesta- takse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nime- kirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2002) 5560 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/12/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeri- takse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimistEÜT L 302, 19.10.1989, lk 1 viimati muudetud komisjoni otsusega 94/113/EÜ,EÜT L 53, 24.2.1994, lk 23 eelkõige selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Ameerika Ühendriikide ja Šveitsi pädevad veterinaartee- nistused on edastanud taotluse, milles palutakse muuta komisjoni otsusega 92/452]JEMÜ EÜT 1 250, 29.8.1992, 1k 40. (viimati muudetud = otsusega 2002/637]EÜ EÜT L 206, 3.8.2002, lk 29) kehtestatud nimekirjaa mis hõlmab kõnealuse riigi territooriumil ametlikult heakskiidetud rühmi koduveiste embrüote ühendusse eksportimiseks. (2) Asjaomaste riikide pädevad veterinaarteenistused on komisjonile esitanud tagatised selle kohta, et direktiivi 89/556JEMÜ artiklis 8 sätestatud nõuded on täidetud, ning nad on asjaomased kogumisrühmad ühendusse eksportimiseks ametlikult heaks kiitnud. (3) — Seepärast tuleks otsust 92/452/JEMÜ vastavalt muuta. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/452/EMÜ lisas: 1) Ameerika Ühendriikide rühma nr 961D083 käsitlev rida jäetakse välja; 2) Ameerika Ühendriikide rühma nr 01WI098 käsitlev rida asendatakse järgmisega: “US 01WI098 Dairyland Veterinary Practice Dr Leah Penza” 370 Flower Court Platterville, WI 53818 3) lisatakse järgmine Ameerika Ühendriikide rühmasid käsitlev rida: “US 021D106 Western Genetics, Inc. Dr Galen B. Lusk” 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 4) lisatakse järgmine Šveitsi rühmasid käsitlev rida: “CH CH-ET-1133 Embryotransfer Pokorny Dr Eli Schipper Murtenstrasse 22 Dr Norbert Stäuber” CH-3177 Laupen