64 Euroopa Liidu Teataja 13/9. kd 31988L0126 L 63/12 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.3.1988 KOMISJONI DIREKTIIV, 22. detsember 1987, millega muudetakse direktiivi 87/94/JEMÜ suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat- lihtväetiste omaduste kontrolli menetlusi, piiranguid ja detonatsioonikindlust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (88/126/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiivi 80/876JEMÜ suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat- lihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76]116]EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide üht- lustamise kohta, ?) eelkõige selle artikli 9 lõiget 2, ning arvestades, et: pärast komisjoni poolt direktiivi 87/94JEMÜ () vastuvõtmist ilmnes, et direktiivi pikkusest ja tehnilisest keerukusest — ana- lüüsi- ja katsemeetodid pärinevad tehnoloogia eri valdkonda- dest — ning teksti mitmes keeles vastavusse viimise vajadusest tingituna on vaja teha selles direktiivis teatavaid keelelisi muu- datusi ja tehnilisi parandusi (); need keelelised muudatused ja tehnilised parandused tingivad liikmesriikides kõnesoleva direktiivi järgimiseks vajalike meet- mete võtmise tähtaja pikenemise, seetõttu on oluline see täht- aeg edasi lükata; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas väetise- kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktii- vide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, 1 (') EÜTL 250, 23.9.1980, lk 7. (7) EÜTL 24, 30.1.1976, lk 21. () EÜTL 38, 7.2.1987, lk 1. () EÜTL 63, 9.3.1988, lk 16. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 87/94JEMÜ muudetakse järgmiselt. Artikli 2 lõikes 1 asendatakse kuupäev “31. detsember 1987” kuupäevaga “30. november 1988”. Artikkel 2 1. >Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vaja- likud meetmed hiljemalt 30. novembriks 1988 ja teatavad sellest viivitamata komisjonile. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. detsember 1987 Komisjoni nimel asepresident COCKFIELD