03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 277 32004R0579 L 90/54 EUROOPA LIIDU TEATAJA 27.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 579/2004, 26. märts 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 708/98 sekkumiskõlbliku riisi maksimaalsete koguste ja kvali- teedi miinimumnõuete osas turustusaastaks 2003/2004 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 8 punkti b, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (?) eriti selle artikli 32 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) — Sekkumisametite poolt koorimata riisi ülevõtmise tingi- mused on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 708/98. (°) (2? Määrusega (EÜ) nr 1785/2003 piirati sekkumisametite poolt perioodil 1. aprillist 31. juulini 2004 ostetavaid koguseid 100 000 tonnile. Et kõnealust kogust piirkond- likult ja ajaliselt võrdselt ära jagada, tuleb kogused tootja- liikmesriikide ja osajaotuste kaupa kindlaks määrata. (3) Kogu kasutada oleva koguse täies mahus ärakasutamise tagamiseks tuleks sätestada kasutamata koguste ülekand- mine ühest osajaotusest teise ning viimane osajaotus peaks olema kogu ühenduse kasutada. (44 Spekulatiivsete taotluste vältimiseks peavad ettevõtjad andma tagatise. Kõnealust tagatist tuleb kohandada ettevõtja kategooriast lähtudes, arvestades teiste antud tagatistega ning käsitledes eraldi neid tootjaid ja tootja- gruppe, kes vastavad komisjoni 26. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1709/2003 (riisisaagi ja riisiva- rude deklareerimise kohta (*) nõuetele. (5)> — Selleks, et tugevdada sekkumise funktsiooni turvavõr- guna ja soodustada kõrge kvaliteediga riisi tootmist, tuleks tõsta sekkumiskokkuostuks vajalikku minimaalset kroovimissaagist. (') EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002 (EÜT L 62, 5.3.2002, lk 27). Määrus on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 1785/ 2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 96) käesoleva määruse jõustumise kuupäevast alates. (7) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemislepinguga. () EÜTL 98, 31.3.1998, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 610/2001 (EÜT L 90, 30.3.2001, lk 17). () ELT L 243, 27.9.2003, lk 92. (6) Teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust aval- danud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 708/98 muudetakse järgmiselt: a) artikli 2 lõike 2 teine taane asendatakse järgmisega: “— saagis pärast töötlemist ei ole mitte üle 6 % väiksem ILB lisas loetletud põhisaagisest,”; b) lisatakse artikkel 3a: “Artikkel 3a Koorimata riisi sekkumiskõlblikud kogused turustusaastal 2003/2004 jagatakse liikmesriikide osas kahte osajaotusesse ning ühenduse kui terviku osas ühte osajaotusesse, mis hõlmab kõiki kõnealusel perioodil kasutamata jäänud saadaolevaid koguseid kooskõlas IV lisas näidatud tabeliga.”; c) artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 1. >Kõik tehtavad müügipakkumised esitatakse sekkumis- ametile kirjalikult viimase koostatud näidisvormi kohaselt. Pakkumine on nõuetele vastav, kui see esitatakse 1., 2. ja 3. osajaotuse suhtes vastavalt 1.-9. aprillini — 2004, 10.-—14. maini 2004 ning 14. —-18. juunini 2004, nagu näidatud IV lisas, ning sisaldab järgmisi andmeid: a) pakkuja nimi; b) pakutava teravilja ladustuskoht; c) pakutav kogus kooskõlas artikliga 1; d) sort; e) peamised näitajad, kaasa arvatud kogusaagis ja täisterade saagis pärast töötlemist; f) saagikoristusaasta;