03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 329 32000D0583 30.9.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 246/67 KOMISJONI OTSUS, 27. september 2000, millega muudetakse otsust 94/360/EÜ teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 90/675JEMÜ (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2735 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/583/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (') eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: ( ( ( ( 1 2) 3 4 ) E ) E ) E ) E Direktiiviga 97/78JEÜ tühistati ja asendati nõukogu direktiiv 90/675JEMÜ, (?) mille alusel oli koostatud komisjoni otsus 94/360/EÜ teatavate kolmandatest riiki- dest imporditavate toodete partiide füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta. °°) Pärast kasvu stimuleerivate ksenobiootiliste hormoonide jälgede avastamist Ameerika Ühendriikidest imporditud lihast, allutati komisjoni otsusega 1999/302/EÜ (4) kogu kõnealusest riigist imporditav värske veiseliha ja -rups, välja arvatud piisoniliha ja -rups, tugevdatud kontrolli- süsteemile. Pärast kõnealuse jäägi avastamist tugevdasid Ameerika Ühendriikide ametiasutused 1999. aasta juunis hormoo- nivaba karja programmi, kuid kõnealuse programmiga seotud jätkuvate probleemide tõttu, mille komisjoni Veterinaar- ja Toiduamet tuvastas Ameerika Ühendrii- kides teostatud kontrollkäigu ajal, peatati hormoonivaba ÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. ÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. ÜTL 158, 25.6.1994, lk 41. ÜTL 117, 5.5.1999, lk 58. (4) karja programm 1999. aasta juulis ning käivitati täienda- tult uuesti 1999. aasta septembris hormoonideta kasva- tatud karja programmi nime all. Mitte ühegi otsusega 1999/302/EÜ kehtestatud täiendava kontrolli tulemus ei ole vahepealse aja jooksul olnud positiivne ja peale selle ei ole mitte ükski Euroopa Ühen- duse täiendava analüüsiprogrammi raames teostatud analüüs andnud positiivseid tulemusi. Praegu on asjakohane lõpetada 1999. aastal jõustatud täiendavate kaitsemeetmete kohaldamine ja vähendada Ameerika Ühendriikidest imporditava värske liha suhtes kohaldatavate kontrollide sagedust kõikide partiide kont- rollimise asemel üksnes 20 protsendile partiidest, mis on samaväärne otsuses 94/360/EÜ sätestatud kogu kolman- datest riikidest imporditava värske liha suhtes teostata- vate füüsiliste kontrollide tavapärase sagedusega. On tähtis selgitada, et kõiki Ameerika Ühendriikidest imporditavaid värske liha partiisid, mis läbivad füüsilise kontrolli, tuleb endiselt analüüsida laboratoorselt vasta- vate hormoonijääkide suhtes. Käesolev otsus on esimene samm selles suunas, et järk- järgult lõpetada iga füüsiliseks kontrolliks valitud partii analüüsimine hormoonide suhtes, ning see otsus vaada- takse üle edasiste analüüsitulemuste põhjal.