26.11.2009 Euroopa Liidu Teataja L 311/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1135/2009, 25. november 2009, millega kehtestatakse eritingimused Hiinast pärit või sealt saadetud toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/798JEÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asuta- takse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutu- sega seotud menetlused, (!) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: e) E E Määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklis 53 on sätestatud võimalus võtta vastu asjakohased ühenduse kiireloomu- lised meetmed seoses kolmandast riigist imporditud toidu ja söödaga, et kaitsta inimeste või loomade tervist või keskkonda, kui riski ei saa rahuldavalt juhtida liikmesrii- kide võetavate meetmete abil. Komisjon sai 2008. aasta septembris teada, et Hiinas on imikupiimas ja muudes piimatoodetes kindlaks tehtud suur melamiinisisaldus. Suure melamiinisisaldusega sööda- ja toiduainete tarbimisest tuleneva võimaliku terviseohu ärahoidmiseks on komisjoni 14. oktoobri 2008. aasta otsuses 2008/798/EÜ (millega kehtestatakse eritingimused Hiinast pärit või sealt saadetud piima või piimatooteid sisaldavate toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/757/EÜ) (?) sätestatud, et ühendusse on keelatud importida imikute ja väikelaste eritoiduks ette nähtud tooteid, mis sisaldavad piima või piimatooteid, soja või sojatooteid, ning et liikmesriikidel on kohustus süstemaatiliselt kontrollida Hiinast pärit või sealt saadetud piima, piimatoodete, soja või sojatooteid sisaldavate sööda- ja toiduainete ning toiduks ja söödaks kasutatava ammooniumvesinikkarbonaadi kõiki saadetisi. Kõnealuses otsuses peeti 2,5 mg/kg asjakohaseks tase- meks, et eristada melamiini vältimatut taustasisaldust ja lubamatut võltsimist. Otsuse 2008/798/EÜ artikli 2 lõike 4 kohaselt toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi (RASFF) kaudu edastata- vate teadete arv melamiini lubamatu sisaldustaseme ÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. LT L 273, 15.10.2008, lk 18. kohta nendes Hiinast pärit sööda- ja toiduainetes on alates 2009. aasta jaanuarist märkimisväärselt vähenenud ning Hiina ametiasutused on esitanud tagatised melamiini kontrollimise kohta sellistes ühendusse eksporditavates toodetes. Seepärast on asjakohane otsuses 2008/798/EÜ sätestatud meetmed läbi vaadata. Võttes arvesse, et piima või piimatooteid, soja või soja- tooteid sisaldavad tooted, mis on ette nähtud imikute ja väikelaste eritoiduks, on imikute ja väikelaste peamine ja mõnel juhul ainuke toitumisallikas, on asjakohane säili- tada keeld kõigi selliste Hiinast pärit toodete ühendusse importimise suhtes. Liikmesriigid peaksid tagama, et kõik sellised turul leiduvad tooted hävitatakse viivitamata. Samas ei ole kõikide Hiinast pärit või Hiinast saadetud sööda- ja toiduainete saadetiste, mis sisaldavad piima, piimatooteid, soja või sojatooteid ning toiduks ja söödaks kasutatavat ammooniumvesinikkarbonaati, süstemaatiline kontrollimine enam vajalik, arvestades RASFFi kaudu edastatavate teadete märkimisväärset vähenemist, ning seega tuleks füüsilise kontrollimise sagedust vähendada. Kuna 2,5 mg/kg on endiselt asjakohane tase, et eristada melamiini vältimatut taustasisaldust ja lubamatut võltsi- mist, ei tohi suurema melamiinisisaldusega tooted sattuda toiduahelasse ning need tuleks ohutult kõrvaldada. Seepärast tuleks otsust 2008/798JEÜ vastavalt muuta. Kui võtta arvesse muudatussätete laadi, on asjakohane asendada kõnealune otsus määrusega, mida on hiljem võimalik liikmesriikide korraldatud kontrolli tulemuste alusel läbi vaadata. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses käsitatakse Hiinana Hiina Rahvavabariiki.