03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 19 32001R2055 L 277/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.10.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2055/2001, 19. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2603/1999, millega nähakse ette nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arendustoetusele ülemineku eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatis- fondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teata- vate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta, () eriti selle artikli 53 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 2603/1999 (?) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1929/2000()) artikli 4 lõikes 1 osutatud määruste jaoks on artikli 4 lõikes 2 sätestatud kuupäev, milleni komisjon maksetaotlusi vastu võtab, et EAGGFi arendusrahastu makseid jätkuvalt rahastaks. Kõnealuse sättega lühendatakse tähtaega, mis oli varem ette nähtud komisjoni otsustega abi andmise kohta EAGGFi arendusrahastust ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 4253/88 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3193/94 6)) artikli 21 lõikega 4. (2?y = Kõnealune lühem tähtaeg, mille jooksul peab komisjon maksetaotlused saama, võib viia EAGGFi arendusrahastu kulude märkimisväärne vähenemiseni. Sel põhjusel on soovitatav lükata kõnealune kuupäev edasi, et EAGGFi arendusrahastust saadaolevaid krediite oleks võimalik täies mahus kasutada. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega: “2. Liikmesriikide poolt enne 1. jaanuari 2000 võetud kohustustest tulenevaid makseid, sealhulgas hiljemalt 1999. aastaga seotud hüvitisi, mille kulusid on liikmesriigid kandnud enne 1. jaanuari 2002, rahastab vahendite olemas- olu korral jätkuvalt EAGGFi arendusrahastu vastavalt lõikes 1 osutatud määrustes sätestatud tingimustele.” 2. Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. > Ühenduse toetust lõike 2 esimeses lõigus osutatud toimingute mitmeaastaste kulutuste jaoks, mida liikmes- riigid on kandnud pärast 1. jaanuari 2002, rahastab EAGGFi tagatisrahastu nendel aladel, mis ei ole alates 1. jaanuarist 2000 määratletud kui eesmärgi 1 sihtalad.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. oktoober 2001 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. (?) EÜTL 316, 10.12.1999, lk 26. () EÜTL 231, 13.9.2000, lk 5. () EÜTL 374, 31.12.1988, lk 1. () EÜTL 337, 24.12.1994, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER