15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 617 32003D0701 L 254/21 EUROOPA LIIDU TEATAJA 8.10.2003 KOMISJONI OTSUS, 29. september 2003, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ kehtestatakse geneetiliselt muundatud kõrgemate taimede muul kui turuleviimise eesmärgil tahtliku keskkonda viimise tulemuste esitamise vorm (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3405 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/701/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, () eriti selle artikli 10 teist lauset, ning arvestades järgmist: (2) Seoses geneetiliselt muundatud organismide keskkonda viimisega muul otstarbel kui turuleviimiseks on direktiivi 2001/18/EÜ artiklis 10 sätestatud, et sellisest keskkonda- viimisest teatav isik peab saatma pädevale asutusele pärast keskkondaviimise lõpetamist ja edaspidi keskkonnaohu hindamise tulemuste põhjal nõusolekus sätestatud ajava- hemike järel keskkondaviimise tulemused, mis käsitlevad ohtu inimeste tervisele või keskkonnale ja milles viidatakse eelkõige toodetele, millest teataja kavatseb teatada hilise- mas etapis. Seni on suurem osa direktiivi 2001/18/EÜ B osa kohaselt ühenduses keskkonda viidud geneetiliselt muundatud organismidest geneetiliselt muundatud kõrgemad taimed. Seepärast tuleb kõnealuste taimede jaoks kehtestada vorm, mida teatajad kasutavad keskkondaviimise tulemuste esi- tamiseks pädevale asutusele. Kõnealune vorm peaks või- maldama standarditud ja hõlpsasti mõistetaval kujul asja- omase teabe võimalikult ulatuslikku vahetust. Vorm peaks EÜTL 106, 17.4.2001, lk 1. (3) olema võimalikult üldine, et ühes aruandes võiks vajadusel käsitleda mitmes kohas ja eri aastatel toimuvaid keskkon- daviimisi või mitme geneetiliselt muundatud organismi keskkondaviimist. Geenitehnoloogia ei piirdu kõrgemate taimedega ja seepä- rast tuleb kehtestada vormid ka muud liiki geneetiliselt muundatud organismide jaoks, näiteks geneetiliselt muun- datud loomade (sealhulgas geneetiliselt muundatud putu- kate), (geneetiliselt muundatud organisme sisaldavate või neist koosnevate) veterinaarravimite ja ravimite ja selliste geneetiliselt muundatud taimede jaoks, millest võib valmis- tada farmaatsiatooteid. Edasise arengu tõttu võib osutuda vajalikuks ka juba kehtestatud vormide muutmine. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2001/18/EÜ artikli 30 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Geneetiliselt muundatud kõrgemate taimede tahtliku keskkonda viimise tulemuste esitamiseks pädevale asutusele vastavalt direktiivi 2001 /18/EÜ artiklile 10 kasutab teataja käesoleva otsuse lisas sätestatud vormi, edaspidi aruandevorm. Artikkel 2 Aruandevormis käsitletakse maksimaalselt üht pädeva asutuse väljastatud nõusolekut ning aruandevorm tähistatakse ühe ainsa teatisenumbriga.