2.2.2008 Euroopa Liidu Teataja L 29/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 98/2008, 1. veebruar 2008, millega muudetakse mitut määrust seoses teatavate veise- ja vasikalihatoodete CN-koodidega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomen- klatuuri kohandamise korra kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 20. septembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1214/2007, millega muudetakse tariifi- ja statistikano- menklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (?) on ette nähtud muudatused kombineeritud nomenklatuuris veise- ja vasi- kalihatoodete osas. (2)? cx Määrustega, millega viimastel aastatel on muudetud määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, ) on samuti kehtes- tatud muudatusi kombineeritud nomenklatuuris teatavate veise- ja vasikalihatoodete osas, kuid kõik need muuda- tused ei kajastu järgmistes määrustes, millega reguleeri- takse veise- ja vasikalihatoodete ühist turukorraldust: nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (*) komisjoni 23. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1731/2006 teatavate veise- ja vasikalihakonser- vide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskir- jade kohta (°) ja komisjoni 16. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 545/2007, millega avatakse töötlemiseks ette nähtud külmutatud veiseliha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2007—30. juuni 2008). (6) (33 0Määruseid (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1731/2006 ja (EÜ) nr 545/2007 tuleks seetõttu vastavalt muuta. ()) EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105). (? ELT L 286, 31.10.2007, lk 1. () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1352/2007 (ELT L 303, 21.11.2007, lk 3). (4) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). C) ELT L 325, 24.11.2006, lk 12. ($ ELT L 129, 17.5.2007, lk 14. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud muudatusi tuleks kohal- dada alates 1. jaanuarist 2008, mis on määruse (EÜ) nr 1214/2007 jõustumise kuupäev. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 1 lõiget 1 muudetakse järg- miselt: 1. tabeli punkti a muudetakse järgmiselt: a) CN-kood 0210 90 41 ,Paks vaheliha ja õhuke vaheliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud” asendatakse CN-koodiga 0210 99 51; b) CN-kood 0210 90 90 ,Toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist” asendatakse CN-koodiga 0210 99 90. 2. tabeli punkti b muudetakse järgmiselt: a) CN-koodid 0206 1091 ja 0206 1099 ,Toidukõlblik veiseliharups, välja arvatud paks vaheliha ja õhuke vahe- liha, värske või jahutatud, välja arvatud farmaatsiatoodete tooraineks” asendatakse CN-koodiga 0206 10 98; b) CN-koodid 02062100, 02062290 ja 0206 2999 »Toidukõlblik veiseliharups, välja arvatud paks vaheliha ja õhuke vaheliha, külmutatud, välja arvatud farmaatsia- toodete tooraineks” asendatakse — CN-koodidega 0206 21 00, 0206 22 00 ja 0206 29 99;