03/30. kd Euroopa Liidu Teataja 31 32000R1526 14.7.2000 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 175/55 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1526/2000, 13. juuli 2000, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 (piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta) II lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) muudetud määrusega (EÜ) nr 1040/2000, ()) eriti selle artikli 31 lõiget 14, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 3448/93 (millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, C) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/98 (°)) artiklis 8 sätestatakse, et kauba eksporti- misel võib selle tootmiseks kasutatud põllumajandussaa- duste jaoks taotleda toetust, mis on kehtestatud vastavalt asjaomaste sektorite ühist turukorraldust käsitlevatele määrustele. (2)? Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikliga 31 nähakse ette toetused teatavate kõnealuse määrusega hõlmatud toodete jaoks, kui need eksporditakse kõnealuse määruse II lisas loetletud kaubana. (3) Pidades silmas ühenduse kohustusi seoses Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO)  põllumajandusle- pinguga, C) eelarvelisi vahendeid ning põllumajandussaa- duste hindade eeldatavaid suundumusi ühenduses, maail- maturul ja asutamislepingu I lisas loetlemata kaubana eksporditavate põllumajandussaaduste = eksportimisel, tuleks piirata eksporditoetuse andmist kaubana esitatud ja selle koostisse kuuluvate põllumajandussaaduste jaoks. (4) — Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1255/1999 II lisas esitatud loetelu. (5) — Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole ees- istuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1255/1999 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust ei kohaldata enne selle jõustumist väljaantud toetussertifikaatide suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. juuli 2000 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 118, 19.5.2000, lk 1. () EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (*) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. () EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER