04/5. kd Euroopa Liidu Teataja 247 32001R2065 L 278/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.10.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2065/2001, 22. oktoober 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tarbijate teavitamise kohta kalandus- ja akvakultuuritoodetest (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (1) muudetud määrusega (EÜ) nr 939/2001, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikliga 4 on ette nähtud, et teatavad kalandustooteid võib pakkuda jaemüügiks ainult siis, kui on täidetud teatavaid tarbija teavitamist käsitlevad nõuded. Nimetatud kohustuse ulatust tuleks täpsustada. (2) Liikmesriikide territooriumil vastuvõetud tootenimetuste loetelu peaks saama muuta vastavalt turunõuetele. (3) Tuleks täpsustada tarbija teavitamist reguleerivaid nõudeid eelkõige liigi tootenimetuse, tootmismeetodi ja püügipiir- konna suhtes. (4) Tähistamis- või märgistamiskohustusest võib vabastada ainult väikesed tootekogused, kui need vastavad teatavatele täpsustamist vajavatele nõuetele. (5) Tuleks täpsustada turustusahela kaudu edastatava teabe maht. (6) Tuleks sätestada, et liikmesriigid kehtestavad käesoleva määrusega hõlmatud toodete jälgitavuse kontrollimise kor- ra. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega, (1) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. (2) EÜTL 132, 15.5.2001, lk 10. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ]I PEATÜKK Reguleerimisala Artikkel 1 Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/13/EÜ (3) kohaste sätete kohaldamist, kohaldatakse käes- olevat määrust loeteludes esitatud kalandus- ja akvakultuuritoo- dete (sealhulgas pakendatud toodete) suhtes, mis kuuluvad kau- pade koondnomenklatuuri grupi 3 koodide alla ja mida turustatakse ühenduses olenemata nende päritolust. II PEATÜKK Tootenimetuste loetelude ja tarbija teavitamist reguleerivate nõuete muudatused Artikkel 2 1. Liikmesriikide vastuvõetud tootenimetuste loetellu kandmata liike võib turustada liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud esi- algse tootenimetuse all. Liikmesriik kehtestab vastuvõetud nime- tuste loetellu kantava lõpliku tootenimetuse viie kuu jooksul kõnealusele liigile esialgse tootenimetuse andmise kuupäevast arvates. 2. Liikmesriigi vastuvõetud tootenimetuste loetelu muudatustest teatatakse viivitamata komisjonile, kes teavitab sellest teisi liik- mesriike. Artikkel 3 Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 4 lõike 1 punkti a kohaldami- sel kehtestab iga liikmesriik liigi tootenimetuse vastavalt kõnea- luse määruse artikli 4 lõikele 2. Asjaomase liigi müügil lõpptarbijale võivad ettevõtjad märkida ka selle teadusliku nimetuse. (3) EÜTL 109, 6.5.2000, lk 29.