66 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31992R2342 L 227/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.8.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2342/92, 7. august 1992, tõupuhaste aretusveiste kolmandatest riikidest importimise, nende eksportimisel toetuse määra- mise ning määruse (EMÜ) nr 1544/79 kehtetuks tunnistamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2066/92, () eriti selle artikli 10 lõiget 5 ja artikli 18 lõiget 6, ning arvestades, et CN-koodi 0102 10 00 alla kuuluvate tõupuhaste aretusveiste ühendusse importimisel ei maksta impordimaksu; ekspordi puhul makstakse kuni 60 kuud vanade emasloomade eest kõrgemat toetust kui CN-koodide 0102 90 31 ja 0102 90 33 alla kuuluvate elusveiste eest; selleks et võimaldada ühenduse eeskirjade nõuetekohast raken- damist kõnealuses valdkonnas, tuleks täpsustada terminit “tõupuhas aretusloom”; sel eesmärgil tuleb kasutada nõukogu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/504/JEMÜ (tõupuhaste aretus- veiste kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 91/174/EMÜ (4)) artiklis 1 toodud määratlust; tagamaks et imporditavad loomad on tõesti mõeldud tõuaretu- seks, peavad neil kaasas olema tavaliselt niisuguste loomade puhul nõutavad põlvnemistunnistused ja veterinaartõendid ning importijad peavad kohustuma loomi teatud ajavahemikus elus hoidma; et nimetatud ajavahemikus loomade elus hoidmiseks ei ole sätestatud tagatist, tuleks ette näha, et kui seda ajavahemikku käsitlevat nõuet eiratakse, rakendataks nõukogu 24. juuli 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 1697/79 nende impordi- või ekspordi- tollimaksude tollivormistusjärgse sissenõudmise kohta, mida ei ole nõutud isikult kaupade eest, mis alluvad selliste maksude tasumist hõlmavale tolliprotseduurile 6); ühendus on sõlminud kahepoolsed vabakaubanduslepingud EFTAga; nende lepingute alusel tuleks loobuda teatud sätetest või kohustustest, mis on seotud kõnealuste kolmandate riiki- 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 49. () EÜT L 206, 12.8.1977, lk 8. () EÜTL 85, 5.4.1991, lk 37. () EÜTL 197, 3.8.1979, lk 1. 5 dega, kuid tõupuhaste aretusloomade vabasse ringlusse lask- misel ühenduses tuleks nõuda nende põlvnemistunnistuste ja veterinaartõendite esitamist; kuni 60 kuu vanuste tõupuhaste emaste aretusveiste eksporti- misel tuleks kindlaks määrata nõutav veterinaardokumentat- sioon ja põlvnemistunnistusele kantud või sellele lisatud genee- tilise hindamise tulemused, mis peavad olema kaasas tõesta- maks, et nad on tõesti mõeldud tõuaretuseks; tõupuhaste aretusloomade importimisel ühendusse tuleb teha kindlaks, et neid pole eelnevalt ühendusest eksporditud ja sellega seoses pole nende eest eksporditoetust makstud; kui selliste loomade eest on siiski eksporditoetust makstud, tuleb see summa tagasi maksta enne, kui loomad ühendusse reimpor- ditakse; komisjoni määrus (EMÜ) nr 1544/79, () muudetud määrusega (EMÜ) nr 3988/87, () hõlmab ainult tõupuhaste aretusloomade eest makstavate eksporditoetuste määramise nõudeid; selguse mõttes tuleks see kehtetuks tunnistada ja selle sätted inkorpo- reerida käesolevasse määrusse; käesoleva määrusega sätestatud meetmed on kooskõlas veise- liha- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Impordimaksude kogumisel ja eksporditoetuse määramisel loetakse elusveiseid CN-koodi 01021000 alla kuuluvateks tõupuhasteks aretusloomadeks, kui nad vastavad direktiivi 77/504]JEMÜ artiklis 1 sätestatud määratlusele. Peale selle loetakse tõupuhasteks aretusveisteks ainult neid emasloomi, kes on kuni kuus aastat vanad. () EÜTL 187, 25.7.1979, lk 8. () EÜTL 376, 31.12.1987, lk 31.