03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 227 32001R0912 L 129/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.5.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 912/2001, 10. mai 2001, milles sätestatakse aedubade turustusnorm EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 911/2001, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Aedoad on esitatud määruse (EÜ) nr 2200/96 1 lisas toodetena, mille normid tuleb vastu võtta. Komisjoni määrust nr 58, millega sätestatakse teatavate määruse nr 23 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse järkjärgulise kehtestamise kohta) I B lisas loetletud toodete ühised kvaliteedistandardid, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2561/1999, (4) on korduvalt muudetud ning see ei ole enam juriidiliselt selge. (2?y v vKõnealused eeskirjad tuleks seetõttu uuesti sõnastada ja määrus nr 58 kehtetuks tunnistada. Selleks tuleks maail- maturu läbipaistvuse huvides võtta arvesse aedoa stan- dardit, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majandusko- misjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm. (3) Nende standardite kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vastavusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust. (44 Kõnealuseid norme kohaldatakse kõikidel turustusetap- pidel. Toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või käit- lustoimingud võivad põhjustada toodete bioloogilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halve- nemise. Seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähe- tamisjärgsetel turustusetappidel standardeid kohaldades. Kuna ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja turdumuse vähenemist. (5) =— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0708 20 alla kuuluvate aedubade turustusnormid on sätestatud lisas. Kõnealust standardit kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määrusega (EMÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standardi nõuetele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, ja — muude toodete puhul kui ekstraklassi tooted nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud vähest kvali- teedi halvenemist. Artikkel 2 Määrus nr 58 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järg- neva kolmanda kuu esimesest päevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. mai 2001 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 129, 11.5.2001, lk 3. () EÜT 56, 7.7.1962, lk 1606/62. () EÜTL 310, 4.12.1999, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER