03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 367 31999R0243 L 27/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.2.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 243/1999, 1. veebruar 1999, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 478/97 ja (EÜ) nr 20/98 nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 rakenduseeskirjade kohta tootjaorganisatsioonide eeltunnustamise ja neile toetuse andmise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') nagu seda on muudetud määrusega (EÜ) nr 2520/97, () eriti selle artiklit 48, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EÜ) nr 20/98 (°) artikli 2 lõikes 2 sätesta- takse, et eeltunnustatud tootjaorganisatsioonide asutamis- ja tegevuskulude katteks antav toetus määratakse kindlaks nende turustatud toodangu alusel; loodusõnnetused võivad mõnel aastal põhjustada turustatud toodangu järsu vähenemise; et vältida selliste] juhtudel eeltunnustatud organisatsioonidele antava ühenduse toetuse järsku vähendamist, mis võib ohustada nende tegevust, tuleks toetuse arvutamisel arvesse võetava turustatud toodangu vähenemisele seada piirmäär; nimetatud piirmäär tuleb kindlaks määrata eeltunnustatud tootjaorganisat- siooni või selle liikmete õnnetuse aastale eelnenud kolme aasta saagi ja saadud keskmiste hindade põhjal ning kinnitada tasemel, kus võetakse arvesse ilmastikutingimustest põhjustatud normaalset toodangu kõikumist; Portugali puhul tuleb niiviisi kindlaks määratud turustatud toodangut kasutada ka määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 14 lõike 7 kohaselt antava toetuse arvu- tamiseks; komisjoni määruse (EÜ) nr 478/97 (°) artikli 2 lõikega 2 ja ar- tikli 5 lõikega 1 kehtestatakse tunnustuskavade rakendamiseks kaks eri kuupäeva; järjepidevuse huvides tuleks kehtestada kõikide tunnustuskavade rakendamise ühtne alguskuupäev; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 41. () EÜTL 4, 8.1.1998, lk 40. () EÜTL 75, 15.3.1997, lk 4. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 20/98 järgmiselt: 1. Artiklisse 1 lisatakse lõige 3 järgmises sõnastuses: “3. Liikmesriigi pädeva asutuse tunnustatud loodusõnne- tuse puhul loetakse turustatud toodanguks lõike 2 mõistes vähemalt 70 % teoreetilisest keskmisest väärtusest, mis võrdub: — eeltunnustatud tootjaorganisatsioonile kuuluva alaga, millel loodusõnnetuse aastal viljeldi kõnealust toodet, korrutatuna — keskmise saagi ja keskmise hinnaga, mille loodusõn- netusele eelnenud kolme aasta jooksul on saanud tootjaorganisatsioon või selle liikmed või, kui liikmesriik  niiviisi otsustab,  loodusõnnetusele eelnenud kolme aasta jooksul samas tootmispiir- konnas saadud keskmise saagi ja keskmise hinnaga.” 2. Artiklisse 13 lisatakse järgmine lõige: “Portugali pädeva asutuse tunnustatud loodusõnnetuse puhul kohaldatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 14 lõike 7 osas kasutatava turustatud toodangu arvutamiseks käesoleva määruse artikli 1 lõiget 3.” Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 478/97 artikli 5 lõige 1 jäetakse välja. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.