L 42/22 Euroopa Liidu Teataja 14.2.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 249/2006, 13. veebruar 2006, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 937/2001, (EÜ) nr 1852/2003 ja (EÜ) nr 1463/2004 seoses koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluvate teatavate söödalisandite lubade tingimustega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasu- tatavate söödalisandite kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikega 3 nähakse loa omaniku taotluse alusel ette võimalus söödalisandi lubade tingimuste muutmiseks. (2) Koktsidiostaatikumide ja müuude raviainete rühma kuuluvat = söödalisandit — halofuginoonhüdrobromiidi 6 g/kg (stenorool) lubati komisjoni määrusega (EÜ) nr 2430/1999 (2) kümne aasta jooksul kasutada munaka- nade puhul. Kõnealune luba seoti söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga. (3) Koktsidiostaatikumide ja müuude raviainete rühma kuuluvat söödalisandit salinomütsiinnaatriumi 120 g/kg (Sacox 120) lubati komisjoni määrusega (EÜ) nr 937/2001 (?) kümne aasta jooksul kasutada broilerküüli- kute puhul. Kõnealune luba seoti söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga. (4) = Koktsidiostaatikumide ja müuude raviainete rühma kuuluvat söödalisandit salinomütsiinnaatriumi 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) lubati komisjoni määrusega (EÜ) nr 1852/2003 (4) kümne aasta jooksul kasutada munakanade puhul. Kõnealune luba seoti söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga. (5) — Koktsidiostaatikumide ja müuude raviainete rühma kuuluvat söödalisandit salinomütsiinnaatriumi 120 g/kg (Sacox 120 microGranulate) lubati komisjoni määrusega (EÜ) nr 1463/2004 ) kümne aasta jooksul kasutada broilerkanade puhul. Kõnealune luba seoti söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga ja sellega asendati eelmine luba, mis ei olnud seotud ühegi konkreetse isikuga. (1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8). (?) EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1756/2002 (EÜT L 265, 3.10.2002, lk 1). (3) EÜT L 130, 12.5.2001, lk 25. (*) ELT L 271, 22.10.2003, lk 13. () ELT L 270, 18.8.2004, lk 5. (6) — Loa omanikud, Hoechst Roussel Vet GmbH ja Intervet International bv, on vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikele 3 esitanud taotlused, milles tehakse ettepanek muuta põhjendustes 2—5 viidatud söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutaja nime. Nad on koos taotlusega esitanud andmed, mis näitavad kõnealuste söödalisandite turustamisõiguste üleandmist Huvepharma nv-le alates 1. augustist 2005. (7) — Söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutajaga seotud loa teisele isikule üleandmine põhineb üksnes haldusme- netlusel ega too kaasa söödalisandite uut hindamist. Euroopa Toiduohutusametit teavitati kõnealusest taotlu- sest. (8) — Selleks et Huvepharma nv saaks oma omandiõigusi kasu- tada, tuleb söödalisandite ringlusse laskmise eest vastutaja nime vastavalt muuta. (99. Määrusi (EÜ) nr 2430/1999, (EÜ) nr 937/2001, (EÜ) nr 1852/2003 ja (EÜ) nr 1463/2004 tuleks seepärast vasta- valt muuta. (10) On asjakohane kehtestada üleminekuaeg, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada. (11) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2430/1999 1 lisa kirje E 764 teises veerus asendatakse sõnad “Hoechst Roussel Vet GmbH” sõnadega “Huvepharma nv”. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 937/2001 IV lisa kirje E 766 teises veerus asendatakse sõnad “Intervet International bv” sõnadega “Huvep- harma ny”.