172 Euroopa Liidu Teataja 13/17. kd 31996L0058 L 236/44 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.9.1996 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 96/58/EÜ, 3. september 1996, millega muudetakse direktiivi 89/686/EMÜ liikmesriikide isikukaitsevahendeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (?) ning arvestades, et: direktiivi 89/686/EMÜ (4) kohaselt peab igal isikukaitsevahendil (IKV) olema CE-märgis lisainformatsiooniga märgise pealekand- mise aasta kohta; aasta märkimine ei ole vajalik IKV kasutaja ohutuse seisukohalt; see märgis võib segamini minna kasutusaja lõpptähtpäevaga, mis tuleb kanda piiratud kasutusajaga IKVdele; pealekandmise aasta märkimine jääb IKV tootja kohustuseks; selle täitmiseks tuleb teha märkimisväärseid kulutusi; lihtsustamist, mille tulemusena tootjalt ei nõutaks enam CE- märgise pealekandmise aasta märkimist, on subsidiaarsuspõhi- mõtet silmas pidades võimalik saavutada ainult uue direktiivi abil, millega muudetakse direktiivi 89/686JEMÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 89/686/EMÜ IV lisas jäetakse välja järgmine tekst: “Lisateave: — CE-märgise pealekandmise aasta kaks viimast numbrit; artikli 8 lõikes 3 mainitud juhul seda teavet ei nõuta.” () EÜT C 23, 27.1.1996, lk 6. (7) EÜT C 97, 1.4.1996, lk 8. () Euroopa Parlamendi 22. mai 1996. aasta arvamus (EÜT C 166, 10.6.1996, lk 60), nõukogu 10. juuni 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 220, 29.7.1996, lk 11) ja Euroopa Parlamendi 17. juuli 1996. aasta otsus (EÜT C 261, 9.9.1996). ($ EÜT L 399, 30.12.1989, lk 18. Direktiivi on viimati muudetud direktiividega 93/68JEMÜ (EÜT L 220, 30.8.1993, lk 1) ja 93/95JEMÜ (EÜT L 276, 9.11.1993, lk 11). Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direk- tiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 1. jaanuariks 1997. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Nad rakendavad neid meetmeid alates 1. jaanuarist 1997. Nende meetmete vastuvõtmisel viitavad liikmesriigid käes- olevale direktiivile või lisavad selle viite mainitud meetmete ametlikul avaldamisel. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile siseriiklike sätete teks- tid, mis nad on vastu võtnud käesoleva direktiivi reguleerimi- salas. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. septembril 1996 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president K. HÄNSCH eesistuja I. YATES