21.5.2005 Euroopa Liidu Teataja L 128/51 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 772/2005, 20. mai 2005, mis käsitleb tehnilise vormingu tunnuseid katvaid kirjeldusi ja määratlust ühenduse terasetööstuse aastastatistika koostamise kohta võrdlusaastatel 2003—-2009 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 48/2004, (!) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1]) — Määrusega (EÜ) Nr 48/2004 kehtestati ühtne raamistiku ühenduse terasetööstuse aastastatistika koostamise kohta aastatel 2003—2009. (2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 48/2004 artikli 7 punktile a on vajalikud rakendusmeetmed nõutavate tunnuste käsit- lemise kindlaks määramiseks. (3) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 48/2004 artikli 7 punktile b on rakendusmeetmed vajalikud ühenduse terasetööstuse aastastatistika edastamise tehnilise vormingu määratlemi- seks. (4)4 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Tunnuste käsitlemise kirjeldused on sätestatud käesoleva määruse ] lisas. 2. Nendes kirjeldustes kasutatakse äriühingute raamatupida- misaruannetele viidates pealkirju, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 78/660JEMÜ (2) artiklis 9 ja artiklis 23 vastavalt bilansi ja kasumiaruande esitamiseks. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 48/2004 artiklis 6.2 osutatud tehniline vorming sätestatakse käesoleva määruse II lisas. Artikkel 3 Liikmesriigid kohaldavad neid kirjeldusi ja tehnilist vormingut võrdlusaasta 2003 ja järgnevate aastate suhtes. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. mai 2005 ()) ELT L 7, 13.1.2004, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA (27) EÜT L 222, 14.8.1978, lk 11.