18/3. kd Euroopa Liidu Teataja 31 32004R0234 L 40/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 12.2.2004 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 234/2004, 10. veebruar 2004, milles käsitletakse teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1030/2003 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- leid 60 ja 301, võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 2004. aasta ühist seisukohta 2004/137/ÜVJP, milles käsitletakse Libeeria vastu suunatud pii- ranguid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2001/357[/ÜV]JP, (2) võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > ÜRO Julgeolekunõukogu, tegutsedes ÜRO põhikirja VII peatüki alusel ning juhtides tähelepanu Libeeria muutunud olukorrale, eelkõige endise presidendi Charles Taylori lah- kumisele ja Libeeria rahvusliku üleminekuvalitsuse moo- dustamisele, on otsustanud oma 22. detsembri 2003. aasta resolutsioonis 1521 (2003) muuta teatavaid piiranguid Libeeria suhtes ÜRO Julgeolekunõukogu 7. märtsi 2001. aasta resolutsiooniga 1343 (2001) ja 6. mai 2003. aasta resolutsiooniga 1478 (2003) kehtesta- tud piirangutest. (2) Nõukogu ühises seisukohas 2004/137/ÜVJP sätestatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1521 (2003) kehtestatud meetmete rakendamine, kaasa arvatud sõjaväe- lise tegevusega seotud tehnilise abi keeld, töötlemata tee- mantide importimise keeld Libeeriast ning Libeeriast päri- nevate ümarpalk- ja puidutoodete impordi keeld. (3) — Ühises seisukohas 2004/137/ÜVJP sätestatakse samuti sõjaväelise tegevusega seotud teenuste ning sõjaväelise tegevusega seotud finantsabi keeld, mida ei ole nimetatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1521 (2003). (2) ELTL 40, 12.2.2004, lk 35. (4) Mõnedresolutsioonides 1343 (2001) ja 1478 (2003) sätes- tatud meetmetest rakendati nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1030/2003, milles käsitletakse teata- vaid piiranguid Libeeria suhtes. (?) Kõnealustes meetmetes tehtud muudatused kuuluvad asutamislepingu reguleeri- misalasse ja seetõttu on konkurentsimoonutuste vältimi- seks ja selleks, et ühendus saaks rakendada Julgeolekunõu- kogu asjakohased otsused, vaja ühenduse õigusakte. Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse ühenduse ter- ritooriumina liikmesriikide territooriume, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut vastavalt selles kehtestatud tingimustele. (5) > Selguse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 1030/2003 tunnistada kehtetuks ja asendada see ühtse tekstiga, mis sisaldab kõiki asjakohaseid muudetud sätteid. (6) Tagamaks käesoleva määrusega sätestatud meetmete tõhu- sust, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmisi mõisteid: tehniline abi — igasugune tehniline abi, mis on seotud parandami- se, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katsetamise, hool- duse ja muude tehniliste teenustega ning mida võib osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskusteabe ja tööoskuste edastamise või nõuandeteenuste kaudu. Tehnilise abi hulka kuu- lub ka suuline abi. (2) ELTL 150, 18.6.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2061/2003 (ELT L 308, 25.11.2003, lk 5).