25.5.2007 Euroopa Liidu Teataja L 133/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 567/2007, 24. mai 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 297/2003, milles sätestatakse Tšiilist pärit veise- ja vasikaliha tariifikvootide üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõike 1 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) (5) (7) ) Ö Komisjoni määrusega (EÜ) nr 297/2003(2)) on ette nähtud teatavate veise- ja vasikalihatoodete mitmeaastaste imporditariifikvootide avamine ja haldamine. Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006 (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifi- kvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi) ) kohaldatakse impordilitsentside > suhtes, mille imporditariifikvootide kehtivusperiood algab 1. jaanuaril 2007. Kõnealuse määruse kohaselt lõpeb litsent- side kehtivusaeg imporditariifikvoodi kehtivusperioodi viimasel päeval. Määruse (EÜ) nr 1301/2006 III peatüki sätteid tuleks alates 1. juulist 2007 kohaldada määruse (EÜ) nr 297/2003 kohaselt väljaantud impordilitsentside suhtes, ilma et see piiraks kõnealuses määruses sätestatud lisatingimuste kohaldamist. Vajaduse korral tuleb määruse (EÜ) nr 297/2003 sätted viia vastavusse määrusega (EÜ) nr 1301/2006. Mõned imporditariifikvootide varasema kehtivusperioo- diga seonduvad määruse (EÜ) nr 297/2003 sätted on aegunud. Selguse huvides tuleks kõnealused sätted välja jätta. Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 297/2003 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). ELT L 43, 18.2.2003, lk 26. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1965/2006 (ELT L 408, 30.12.2006, lk 26). ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 297/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 2 jäetakse välja. 2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: »Artikkel 2 Kui käesoleyas määruses ei ole sätestatuq teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1445/95, määrust (EÜ) nr 1291/2000 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (*) III peatüki sätteid. (*) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13” . Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: »l. > Impordilitsentsidest tuleneb kohustus importida kind- laksmääratud riigist. Litsentsitaotluste ja litsentside lahtrisse 8 tuleb kanda päritoluriik ning ,jah” vastuse lahtrisse tehakse rist.” . Artikli 4 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: »Autentsussertifikaadi originaal ja selle nõuetekohaselt kinni- tatud koopia esitatakse asjaomase liikmesriigi pädevale asutu- sele (edaspidi ,pädev asutus”) autentsussertifikaadiga seotud impordilitsentsi esmataotluse korral.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007.