01/1. kd Euroopa Liidu Teataja 191 31988R4064 L 356/58 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.12.1988 NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, EURATOM) nr 4064/88, 21. detsember 1988, millega kehtestatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimuste artikli 46a rakendussätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1976. aasta määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 1860/76, millega kehtestatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimu- sed, (*) mida on viimati muudetud nõukogu määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 680/87, (2) eriti selle artiklit 46a, võttes arvesse selle artikli 46a lõikes 2 ettenähtud ekspertkomis- joni arvamust ning arvestades, et: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali tee- nistustingimused näevad ette tingimused töötustoetuse andmiseks varasematele töötajatele, kes on töötud pärast nende teenistuse lõppu fondis; komisjon peab selle artikli 46a lõike 2 kohaldamiseks ette nägema sätted, mida ta vajalikuks peab; nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88 (3) kehtestab ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 28a rakenduseeskirjad, mis on identne Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi personali teenistustingimuste artikliga 46a, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 91/88 sätteid, välja arvatud selle artiklit 5, kohaldatakse analoogia põhjal Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi töötajate suhtes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 1988 (1) EÜTL 214, 6.8.1976, lk 24. (2) EÜTL72, 14.3.1987, lk 15, EÜTL 103, 15.4.1987, lk 46. Komisjoni nimel asepresident Henning CHRISTOPHERSEN (3) EÜTL11, 15.1. 1988, lk 31