11/32. kd Euroopa Liidu Teataja 145 31999D0677 L 269/17 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.10.1999 NÕUKOGU OTSUS 4. oktoober 1999, Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise koostöölepingu sõlmimise kohta (1999/677[/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 ja 181 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lause ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) > Lepingu artikli 177 kohaselt peab ühenduse arengukoos- tööalane poliitika toetama arengumaade säästvat majan- duslikku ja sotsiaalset arengut, nende tõrgeteta ja järkjär- gulist integreerumist maailmamajandusse ja vaesusevastast võitlust nendes maades. (2) Ühendus peab oma eesmärkide saavutamiseks välissuhete valdkonnas kinnitama koostöölepingu Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahel, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab käesolevaga heaks Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahelise koostöölepingu. (1) EÜTC 219, 30.7.1999, lk 189. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab lepingu artikliga 21 ettenähtud teate (2). Artikkel 3 Lepingu artiklis 14 osutatud ühises komitees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Luxembourg, 4. oktoober 1999 Nõukogu nimel eesistuja K. HÄKÄMIES (2) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.