22.9.2006 Euroopa Liidu Teataja L 261/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1388/2006, 21. september 2006, millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita nõukogu määruses (EÜ) nr 1233/2006 sätestatud korra alusel septembris 2006 esitatud teatavate sealihatoodete impordilitsentsi taotlusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni 16. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1233/2006, millega avatakse Ameerika Ühendriikidele eral- datud sealiha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle halda- mine, (!) eriti selle artikli 5 lõiget 5, ning arvestades järgmist: Ajavahemikuks 1. oktoobrist-31. detsember 2006 on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad saadaolevatest kogustest, ning need võib seetõttu täies ulatuses rahuldada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1233/2006 on ajavahemikul 1. oktoobrist-31. detsembrini 2006 saadaolev kogus esitatud käes- oleva määruse lisas. 2. Impordilitsentsi taotlused määruse (EÜ) nr 1233/2006 alusel ajavahemikuks 1. jaanuarist-31. märtsini 2007 võib esitada käesoleva määruse lisas osutatud üldkoguse ulatuses. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. september 2006 (1) ELT L 225, 17.8.2006, lk 14. Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY