18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 125 32003D0461 L 154/116 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.6.2003 NÕUKOGU OTSUS 2003/461/ÜV]P, 20. juuni 2003, Birmat/Myanmari käsitleva ühise seisukoha 2003/297JÜVJP rakendamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 28. aprilli 2003. aasta ühist seisukohta 2003/297[ÜVJP Birma/Myanmari kohta, (!) eriti selle artikleid 8 ja 9 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2, ning arvestades järgmist: (1) > Kooskõlas ühise seisukoha 2003/297JÜV]JP artikliga 9 pea- tati selles sätestatud teatavate sanktsioonide laiendamine ja kõnealuse ühise seisukoha artikli 2 lõikes 2 sätestatud kee- lud kuni 29. oktoobrini 2003, kui nõukogu ei otsusta tei- siti. (2) Võttes arvesse poliitilise olukorra edasist halvenemist Birmas/Myanmaris, eriti Aung San Suu Kyi ning teiste mõjuvõimsate NLD liikmete arreteerimist ja NLD büroode sulgemist, on nõukogu otsustanud laiendada viisakeeldu ja varade külmutamise kohaldamisala nii, et see hõlmaks roh- kem sõjaväelise režiimi, sõjaväe ja julgeolekujõudude liik- meid, sõjaväelise režiimi majandushuve ning teisi üksikisi- kuid, rühmitusi, ettevõtteid või üksusi, kes on seotud sõjaväelise režiimiga ja kes kujundavad või viivad ellu polii- tikat, mis takistab Birmal/Myanmaril demokraatiale siirdu- mist, või saavad kasu sellisest poliitikast, samuti nende isi- kute perekonnaliikmeid ja nendega seotud isikuid. Peale selle on nõukogu otsustanud jõustada keelu, mis käsitleb relvade, laskemoona ja sõjavarustuse tarnimise, valmista- mise, hooldamise või kasutamisega seotud tehnilist kooli- tust ja abi, (1) EÜTL 106, 29.4.2003, lk 36. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühise seisukoha 2003/297/ÜVJP lisas esitatud isikute nimekiri asendatakse käesolevas lisas esitatud nimekirjaga. Artikkel 2 Tühistatakse ühise seisukoha 2003/297/ÜV]JP artikli 2 lõike 2 sätete peatamine, nagu see on ette nähtud kõnealuse ühise seisukoha artikli 9 punktis b. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 20. juuni 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. PAPANDREOU