L 349/12 Euroopa Liidu Teataja 25.11.2004 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2008/2004, 16. november 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetme- tele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil ühenduse toetuse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 181a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (2) pärast konsulteerimist regioonide komiteega, ning arvestades järgmist: (1) Toetamise võimalused maakogukondade ettevalmista- misel kohalike maaelu arengustrateegiate koostamiseks ja rakendamiseks abisaajates riikides, mis ei ühine liiduga 2004. aastal, nimelt Bulgaarias ja Rumeenias, tuleks ühtlustada võimalustega 1. mail 2004. aastal liiduga ühinenud abisaajates riikides. Seetõttu tuleks kehtestada sobiv meede, mis oleks vastav nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajan- duse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks (?) artiklile 33f. (2) Määruse (EÜ) nr 1268/1999(%) abimäärade piirnorme käsitlevaid sätteid tuleks täpsustada. Samaaegselt tuleks nimetatud sätteid muuta selliselt, et subsiidiume, mis hõlbustavad muude vahendite alusel antud krediidile juurdepääsu, ei võeta arvesse nimetatud abi piirnormide kohaldamisel. Kuna see välistaks võimaliku ebaselguse, tuleks seda muudatust kohaldada kõikide abisaajate riikide suhtes tagasiulatuva jõuga. On siiski vaja tagada, et kõikidel juhtudel peetakse kinni Euroopa lepingutes sätestatud ülemmääradest. (3) Abi piirmäärad Bulgaaria ja Rumeenia mägipiirkondadele tuleks alates 1. jaanuarist 2004 viia vastavusse 1. mail 2004 liiduga ühinenud riikide ebasoodsamate piirkon- dade põllumajandusettevõtete investeeringute ja noorte põllumajandustootjate abi piirmääradega, nagu need on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1257/1999 artikli 331 lõikes 2. (!) Arvamus on esitatud 14. oktoobril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (?) Arvamus on esitatud 2. juunil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (3) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 583/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 1). (4) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 87. Määrust viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 769/2004 (ELT L 123, 27.4.2004. lk 1). (44 — Abimäärad ja ühenduse osaluse määr abisaajates avalikes kogukuludes, mis on ette nähtud maaelu arengu meet- mete jaoks, mis hõlmavad infrastruktuuri ja teatud muud meetmed abisaajates riikides, mis ei ühine liiduga 2004. aastal — nimelt Bulgaarias ja Rumeenias —, tuleks ühtlus- tada määradega 1. mail 2004. aastal liiduga ühinenud abisaajates riikides. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1268/1999 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1268/1999 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklile 2 lisatakse järgmine taane: “— Bulgaaria ja Rumeenia puhul maakogukondade etteval- mistamine kohaliku maaelu arengustrateegiate ning inte- greeritud territoriaalsete maaelu arengu pilootstrateegiate koostamiseks ja rakendamiseks nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajan- duse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks (*) artiklis 33f sätestatud piirides. (*) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 583/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 1)” 2) Artikkel 8 asendatakse järgmisega: “Artikkel 8 Ühenduse osaluse määr ja abimäärad 1. Ühenduse osaluse määr ei tohi ületada 75 % abikõlbli- kest avalikest kogukuludest. Nimetatud ülemmääraks on siiski: a) 80% artikli 2 neljandas, seitsmendas, üheteistkümnendas ja kuueteistkümnendas taandes osutatud meetmete ning mis tahes infrastruktuurialase projekti korral; b) 85% mis tahes meetme vastavate projektide korral, kui komisjon teeb kindlaks, et toimunud on erakorraline loodusõnnetus;