03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 463 32003D0779 L 285/38 EUROOPA LIIDU TEATAJA 1.11.2003 KOMISJONI OTSUS, 31. oktoober 2003, millega sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid loomasoolte impordil kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3988 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/779/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa 1. punktis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid ('), viimati muudetud otsusega 2003/722/EÜ, (2) eriti selle artikli 10 lõike 2 punkte a ja c, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 10. märtsi 1994. aasta otsust 94/187/EÜ, milles on sätestatud loomatervishoiunõuded ja veteri- naarsertifikaadid loomasoolte impordil kolmandatest riikidest, ) on mitu korda ( oluliselt muudetud. Nime- tatud otsus tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifit- seerida. (2)? . Direktiivi 92/118/EMÜ I €) annab loa importida kolman- datest riikidest loomasooli, mis on läbinud ettenähtud töötlemise. (3) Ettenähtud korra tagamiseks loomasoolte töötlemisel tuleb sätestada loomatervishoiunõuded ja veterinaarserti- fikaadid. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 260, 11.10.2003, lk 21. () EÜTL 89, 6.4.1994, lk 18. (*%) Vt käesoleva otsuse II lisa. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid lubavad loomasooli importida mis tahes kolman- dast riigist kui nendega on kaasas I lisas ettenähtud veterinaar- sertifikaat, mis koosneb ühest lehest ja koostatakse vähemalt ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest, kus impordikontroll läbi viiakse. Artikkel 2 Otsus 94/187[/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele ja seda tuleks lugeda III lisas toodud vastavus- tabeli kohaselt. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 31. oktoober 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE