78 Euroopa Liidu Teataja 03/42. kd 32004R0039 L 6/16 EUROOPA LIIDU TEATAJA 10.1.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 39/2004, 9. jaanuar 2004, millega muudetakse suhkrusektori turgude ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 27 lõiget 15, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklis 27 sätestatakse, et teatavatele kõnealuses määruses nimetatud toodetele antakse eksporditoetust, kui neid tooteid eksporditakse sama määruse V lisas loetletud kaupadena ja eriti CN-koodide 21021031 ja 21021039 alla kuuluva eluspärmina. (2)?pc>=7—> Suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasja- likke eeskirju käsitleva komisjoni 20. veebruari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 314/2002 artikli 1 lõike 2 punktis f sätestatakse, (?) et alates 1. veebruarist 2004 ei võeta eluspärmi valmistamiseks kasutatavaid siirupikogu- seid arvesse määruse (EÜ) nr 1260/2001 . artiklite 13—18 kohase suhkrutoodangu arvutamisel. Järjepide- vuse huvides tuleks samast kuupäevast alates tühistada võimalus anda eksporditoetust eluspärmi tootmiseks kasutatavatele suhkrukogustele. (3) — Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisa vastavalt muuta. (4) — Suhkruturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust aval- danud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1260/2001 V lisast jäetakse välja CN-koodi- dele ex 2102, 2102 10, 2102 1031 ja 2102 10 39 vastavad read: Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. veebruarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. jaanuar 2004 (?) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2196/2003 (ELT L 328, 17.11.2003, lk 17). () EÜTL 50, 21.2.2002, lk 40. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 38/2004 (vt ELT L 006, 10.1.2004, lk 16). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER