422 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32001R0685 18.4.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 108/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 685/2001, 4. aprill 2001, Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ungari Vabariigi vahel kaupade autoveo teatavate tingimuste kehtestamist ning kombineeritud veo edendamist käsitlevate lepingute kohaselt saadud lubade jaotamise kohta liikmesriikide vahel EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (6) — Lubade optimaalse kasutamise tagamiseks tuleks kõik eraldamata load saata tagasi komisjonile ümberjaotami- seks. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71, (7) 0 Lube tuleks eraldada kriteeriumide alusel, mille puhul võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) — 19. märtsil 2001 tehtud nõukogu otsustega 2001/265] EÜ (%) ja 2001/266/EÜ ) on Euroopa Ühendus sõlmi- nud Bulgaaria Vabariigi ja Ungari Vabariigiga lepingud kaupade autoveo teatavate tingimuste loomise ja kombi- neeritud vedude edendamise kohta. (2)?y . Kõnealuste lepingutega on ette nähtud, et ühendus saab maanteetransiidiload nii Bulgaarialt kui ka Ungarilt. (3) On vaja kehtestada ühendusele antavate lubade jaotamist ja haldamist reguleerivad eeskirjad. (4) Praktilistel ja halduslikel kaalutlustel peaks kõnealuseid lube jagama liikmesriikidele komisjon. (5) > Selleks tuleks kehtestada eraldamismeetod. Seejärel peak- sid liikmesriigid jagama neile eraldatud load objektiivsete kriteeriumide alusel ettevõtjate vahel. (1) EÜT C 89 E, 28.3.2000, lk 33. (2) EÜT C 168, 16.6.2000, lk 13. ) Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta otsus. (*) EÜT L 108, 18.4.2001, lk 4. () EÜT L 108, 18.4.2001, lk 27. võetakse täielikult arvesse Kreeka ja teiste liikmesriikide vahelist maismaatransporti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses sätestatakse selliste lubade jaotamise ees- kirjad liikmesriikide vahel, mis ühendus saab vastavalt Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ungari Vabariigi vahel sõlmitud kaupade autoveo teatavate tin- gimuste kehtestamist ja kombineeritud veo edendamist käsitle- vate lepingute (edaspidi “lepingud”) artikli 6 lõikele 2. Artikkel 2 1. Komisjon eraldab lube vastavalt lõigetele 2, 3 ja 4. 2. Liikmesriikidele eraldatakse load kooskõlas käesoleva määruse lisaga. Tuginedes saadud kogemustele ja eelkõige liik- lusvoogudes toimunud muutustele, teeb komisjon nõukogule vajaduse korral kõige varem kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist ettepaneku, mis käsitleb otsuse tegemist lubade eraldamise muutmise kohta liikmesriikide vahel. 3. vJIga-aastased load eraldatakse enne sellele eelneva aasta 15. oktoobrit. 4. Kummagi lepingu esimeseks rakendamisaastaks eraldata- vate lubade arvu korrigeeritakse proportsionaalselt, kui leping on jõustunud pärast kõnealuse aasta 1. jaanuari.