380 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D0609 12.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 258/49 KOMISJONI OTSUS, 29. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid tehistingi- mustes peetavate silerinnaliste lindude liha importimiseks ning muudetakse otsust 94/85/EÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, kust liikmesriigid lubavad importida värsket linnuliha (teatavaks tehtud numbri K(2000) 2885 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/609/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, riikidest, ($) viimati muudetud otsusega 2000/352/EÜ (7)) N N K ega korqisjoni 28. veebruari 1997. aasta > otsust võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, 97/219/EÜ (milles sätestatakse loomade ja inimeste tervi- seohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid tehistingi- võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1991. aasta direktiivi mustes peetavate ulukite liha ja küülikuliha importimi- 91/494]JEMÜ värske linnuliha ühendusesisest kaubandust ja seks kolmandatest riikidest, () muudetud komisjoni otsu- kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervis- sega 2000/160/EÜ (9)), kuna kõnealused linnud on nende hoiunõuete kohta, (') viimati muudetud — direktiiviga otsuste rakendusaladest välja jäetud. 1999/89[/EÜ, (?) eriti selle artikli 9 lõiget 1, artikli 11 lõiget 1, artiklit 12, artikli 14 lõiget 1 ja artiklit 14a, (5) — On vaja sätestada loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid tehistingimustes peeta- võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi vate silerinnaliste lindude liha importimiseks ühendusse. 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja (6)>=— Komisjoni 22. novembri 1996. aasta — otsusega inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- 96/659]JEÜ (Krimmi-Kongo hemorraagilise palaviku tiivi 89/662JEMÜ A lisa punktis 1 ja nakkusetekitajate puhul suhtes võetavate kaitsemeetmete kohta,(°%) viimati direktiivis 90/425/JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- muudetud otsusega 97/183/EÜ (')) lubatakse liikmesrii- taFu.d nõude'id,. (?) viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ, (*) kidel importida silerinnaliste lindude liha tingimusel, et eriti selle artiklit 10, seoses Krimmi-Kongo hemorraagilise palavikuga antakse : K lisagarantiisid. Kõnealuseid garantiisid tuleks arvesse ning arvestades järgmist: võtta. (1) — Silerinnalised linnud on kodulinnud vastavalt direktiivi (7) — Tšehhi Vabariik, Iisrael ja Šveits ei ole Newcastle'i haigu- 91/494/EMÜ artiklile 2, samuti on nad tehistingimustes sest vabad, kuid sellest olenemata kohaldavad kõnealused peetavad jahi!inm?.d. vastavalt nÕqugy. 27. ngvembri riigid Newcastle'i haiguse vastaseid tõrjemeetmeid, mis 1990. aasta direktiivi 91/495JEMÜ (küülikuliha ja tehis- on vähemalt samaväärsed nõukogu — direktiivis tingimustes peetavate ulukite liha tootmist ja turulevii- 92/66JEMÜ () (viimati muudetud Austria, Soome ja mist mõjutavate loomade ja inimeste terviseohutuse Rootsi ühinemisaktiga) sätestatud tõrjemeetmetega. probleemide kohta) (°) artiklile 2. (8) — Seepärast on kohane lubada tehistingimustes peetavate (2) = Silerinnaliste lindude liha tohib kolmandatest riikidest silerinnaliste lindude liha importimist nimetatud riiki- importida juhul, kui on täidetud vähemalt direktiivi dest. 91/494/JEMÜ III peatüki loomatervishoiunõuded ja vasta- valt direktiivi 92/ 11$V/EMUI. lisa 11. pe:žtükile direktiivi (99° = - Mõned kolmandad riigid ei ole Newcastle'i haigusest 91/495JEMÜ III peatüki terviseohutuse nõuded. vabad ja ei kohalda meetmeid, mis on vähemalt sama- väärsed direktiivis 92/66JEMÜ sätestatud meetmetega. Nendel riikidel peaks siiski olema võimalus eksportida Euroopa Ühendusse silerinnaliste lindude värsket liha tingimusel, et mainitud haiguse tõrjeks võetavad meetmed annavad loomatervishoiualaseid garantiisid, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 91/494JEMÜ II peatüki alusel antavate garantiidega. (3) Käesolevast otsusest tulenevalt muutub tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude värske liha suhtes aegu- nuks direktiivi 91/495JEMÜ artikkel 17. (44 — Silerinnaliste lindude liha suhtes ei kohaldata komisjoni 20. detsembri 1994. aasta otsust 94/984/EÜ (milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifi- kaadid värske linnuliha importimiseks kolmandatest 1 ( ——— ( (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 35. ( (?) EÜTL 300, 23.11.1999, lk 17. () EÜTL 51, 24.2.2000, lk 37. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. ( () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. ( () EÜTL 268, 24.9.1991, lk 41. ( 5