01/5. kd Euroopa Liidu Teataja 9 32004R0104 L 16/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 23.1.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 104/2004, 22. jaanuar 2004, milles sätestatakse Euroopa Lennundusohutusameti apellatsiooninõukogu korraldust ja koosseisu käsitlevad eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsi- viillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundu- sohutusameti loomist (!), mida on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1701/2003 (2), eriti selle artikli 31 lõiget 3 ja artikli 32 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) > Määrus (EÜ) nr 1592/2002 annab Euroopa Lennunduso- hutusametile (edaspidi “amet”) volitused võtta vastu üksi- kotsuseid lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifit- seerimise, ettevõtjate uurimise, kohaldatavate lõivude ja tasude tasumise valdkondades; ühtlasi moodustab see apel- latsiooninõukogu, kelle ees võib vaidlustada ameti kõne- aluseid üksikotsuseid. (2) Määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklid 31 ja 32 annavad komisjonile volitused võtta vastu üksikasjalikke eeskirju, mis puudutavad apellatsiooninõukogude arvu, tööjaotust, iga nõukogu liikmetelt nõutavaid pädevusi ja üksikute liik- mete volitusi otsuste ettevalmistavas faasis ning hääleta- mistingimusi. (3) Eeldatavasti on kaebuste arv mõnevõrra piiratud vähemalt nii kaua kui määrust (EÜ) nr 1592/2002 ei ole muudetud, et selle ulatus laieneks lennuoperatsioonidele ja meeskonna litsentsimisele. (4) Nõukogu uurib küsimusi, mis nõuavad peamiselt kõrgeta- semelist üldist tehnilist kogemust sertifitseerimise valdkon- nas; sellest olenemata on vaja, et nõukogu juhiks õiguspä- devusega liige, kellel on tunnustatud kogemusi ühenduse ja rahvusvahelise õiguse osas. See liige peaks olema eesistuja. (5) Kaebuste käsitlemise ja lahendamise hõlpsuse huvides tuleb iga juhtumi jaoks määrata ettekandja, kes muu hul- gas vastutab osapooltele teatiste ettevalmistamise ning otsuste eelnõude koostamise eest. (6) Apellatsiooninõukogu ladusa ja tulemusliku tegutsemise tagamiseks tuleb selle juurde moodustada kantselei, mille töötajaskond vastutaks kõigi tugifunktsioonide eest, mis ei ole seotud juriidilise ega tehnilise kaalutlusõigusega. (1) EÜTL 240, 7.9.2002, lk 1. (?2) ELTL 243, 27.9.2003, lk 5. (7) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1592/2002 artikli 54 lõike 3 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogude arv Käesolevaga asutatakse määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklis 35 osutatud otsuste peale esitatud kaebuste arutamiseks apellatsiooninõukogu. Artikkel 2 Liikmete pädevus 1. Apellatsiooninõukogu koosneb kahest tehnilise pädevusega liikmest ja ühest õigusliku pädevusega liikmest, kes on nõukogu eesistuja. 2. Tehnilise pädevusega liikmed ja nende asendusliikmed oma- vad akadeemilist kraadi või samaväärset pädevust ja olulist serti- fitseerimisalast töökogemust ühes või mitmes käesoleva määruse lisas sätestatud valdkonnas. 3. Õiguspädevusega liikmel ja tema asendusliikmel peab olema õigusalane kõrgharidus ning tunnustatud kogemus ühenduse ja rahvusvahelise õiguse alal. Artikkel 3 Eesistuja volitused 1. Apellatsiooninõukogu kutsub kokku selle eesistuja. Eesistuja tagab nõukogu otsuste kvaliteedi ja järjepidevuse. 2. Eesistuja määrab kaebuse läbivaatamise ühele nõukogu liikme- test, kes on antud asjas ettekandja. Artikkel 4 Ettekandjate roll 1. Ettekandja teostab kaebuse eeluurimise.