L 337/106 Euroopa Liidu Teataja 21.12.2007 NÕUKOGU OTSUS, 22. oktoober 2007, protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelist koostöölepingut manioki tootmise ja turustamise ning sellega kauplemise kohta (2007/859/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 133 lõiget 3 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu volitas 10. aprillil 2006 komisjoni alustama läbirääkimisi eesmärgiga tagada kooskõla Euroopa Majan- dusühenduse ja Tai Kuningriigi vahelise koostöölepingu (manioki tootmise ja turustamise ning sellega kauplemise kohta) (!1) (edaspidi ,koostööleping”) ning komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tollisea- dustik) (?) vahel. (2) > Nende läbirääkimiste eesmärk oli muuta koostöölepingu artiklit 5, et viia see kooskõlla määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 308a—-308c (tollideklaratsioonide vastuvõtukuupäeva alusel kasutatavate tariifikvootide korraldus) ja artiklitega 55—-65 (importimise erikorra alusel imporditavate teatavate põllumajandustoodete päri- tolusertifikaate käsitlevad erisätted). (3) Komisjon on pidanud läbirääkimisi vastavalt nõukogu antud volitustele. (4) — Komisjon on sõlminud kooskõlastatud protokolli vormis kokkuleppe Tai Kuningriigiga, kes on huvitatud CN- koodidega 07141010, 07141091 ja 07141099 hõlmatud toodete tarnimisest. (?) EÜT L 219, 28.7.1982, lk 53. (7) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 214/2007 (ELT L 62, 1.3.2007, lk 6). (5) Kõnealune kooskõlastatud protokolli vormis kokkulepe tuleks protokolliga heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Ühenduse nimel kiidetakse heaks protokoll, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Tai Kuningriigi vahe- list koostöölepingut manioki tootmise ja turustamise ning sellega kauplemise kohta (edaspidi ,protokoll”). 2. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud protokollile alla kirjutama, et muuta see ühenduse suhtes sidu- vaks. Artikkel 3 Käesoleva protokolli rakendamiseks vajalikus ulatuses alates 1. jaanuarist 2008 võtab komisjon vastu selle üksikasjalikud raken- duseeskirjad vastavalt käesoleva otsuse artikli 4 lõikes 2 sätes- tatud menetlusele. Artikkel 4 1. Komisjoni abistab nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta (?) artikli 25 alusel loodud teraviljaturu korralduskomitee. 2. vKui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ, millega kehtesta- takse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, (*) artikleid 4 ja 7. Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 sätestatud ajavahemik on üks kuu. () ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 735/2007 (ELT L 169, 29.6.2007, lk 6). (*) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23. Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).