04/2. kd Euroopa Liidu Teataja 305 31996R0347 L 49]7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.2.1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 347/96, 27. veebruar 1996, millega luuakse Euroopa Ühenduses lõhe vabasse ringlusse lubamisega seotud kiire teatamissüsteem (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralda- mise kohta, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3318/94, (2) eriti selle artiklit 30, ning arvestades, et: ühenduses vabasse ringlusse lubatud lõhe hind langes järsult 1995. aasta oktoobri lõpus, põhjustades turuhäireid, mis võivad seada kahtluse alla EL lepingu artiklis 39 seatud eesmärgid; komis- joni määrus (EÜ) nr 2907/95, (3) mis tegi minimaalhinna järgi- mise EMPst pärineva lõhe vabasse ringlusse lubamise tingimuseks, mille abil püütakse Euroopa Liidu lõheturgu tasakaalustada, jõus- tus 16. detsembril 1995; selleks et komisjon võiks kontrollida määruse (EÜ) nr 2907/95 toimet ja vajaduse korral viivitamata võtta edasisi meetmeid, on vaja lõhe importimistingimustega seotud kiiret teatamissüsteemi; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kalandus- tooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid teatavad komisjonile lisas loetletud vabasse ring- lusse lubatud toodete kaalu ja deklareeritud tolliväärtuse asjao- mase liikmesriigi vääringus. See teave esitatakse CN-koodide, impordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäevade ning päritolurii- kide ja lähteriikide kaupa. 2. Kuu 1. kuni 15. kuupäevani vabasse ringlusse lubatud toodete kohta saadetakse teatis iga kuu 25. kuupäeval või esimesel töö- päeval selle järel, ning kuu 16. kuni viimase kuupäevani vabasse ringlusse lubatud toodete kohta saadetakse see järgmise kuu 10. kuupäeval või esimesel tööpäeval selle järel. Teatis saadetakse komisjonile faksi teel komisjoni poolt ettenähtud vormis. Teati- sed võib edastada komisjonile arvutitöötluseks sobival magnet- kandjal, mille vorm tuleb komisjoniga kooskõlastada. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 1996 (1) EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. (2) EÜTL 350, 31.12.1994, lk 15. (33 EÜTL 304, 16.12.1995, lk 38. Komisjoni nimel komisjoni liige Emma BONINO