03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 269 32003R0359 28.2.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 53/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 359/2003, 27. veebruar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad või- ja kooreturul sekkumise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2000, (?) eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõike 3 kolmanda lõiguga sätestatakse, et või eraladustusabi võib suuren- dada juhul, kui hoidlast väljaviimise ajaks on turul toimunud ettenägematu muutus halvenemise suunas, võrreldes hoidlasse paigutamise ajaga. (2)> c =vv Selle sätte rakendamiseks nähakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2771/1999 €) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1614/2001) () artikliga 38 ette, et teatavatel tingimustel suurendatakse või vähendatakse abi, kui pakkumiskutsega kindlaksmääratud, eurodes või ühis- raha kasutamises mitteosalevate riikide puhul riigi vääringus väljendatud maksimumkokkuostuhind ei ole lepinguperioodi viimasel päeval sama kui alguspäeval. (33) — Kuna sekkumishinna vähendamised on määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikliga 4 kuni aastani 2007 juba kind- laks määratud, on maksimumkokkuostuhinna ja turu- hinna vähendamised prognoositavad. (4) Ilma et see piiraks komisjoni volitusi suurendada määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 42 osutatud korras toetust või eraladustamiseks, kui artikli 6 lõike 3 kolmandas lõigus sätestatud tingimused on täidetud, tuleks määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikli 38 lõiked 2 ja 3 kehtetuks tunnistada. (5) > >— Määrust (EÜ) nr 2771/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta. (6) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikli 38 lõiked 2 ja 3 tunnista- takse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. veebruar 2003 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. () EÜTL 333, 24.12.1999, lk 11. () EÜTL 214, 8.8.2001, lk 20. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER