470 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996L0066 L 272/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.10.1996 KOMISJONI DIREKTIIV 96/66/EÜ, 14. oktoober 1996, millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524JEMÜ söödalisandite kohta, (!') viimati muudetud direk- tiiviga 96/51/EÜ, (2) eriti selle artiklit 7, ning arvestades, et: direktiivis 70/524JEMÜ on sätestatud selle lisade sisu regu- laarne muutmine, et võtta arvesse teaduse ja tehnika arengut; need lisad on konsolideeritud komisjoni direktiiviga 91/248JEMÜ (3); teatavates liikmesriikides on edukalt katsetatud koktsidiostaati- kumide rühma kuuluvate söödalisandite ja teiste raviainete uusi kasutusviise; kuni ühenduse tasandil heakskiitmiseni tuleks neid uusi kasutusviise ajutiselt lubada riiklikul tasandil; Tšernobõli avarii põhjustas radioaktiivse tseesiumi sadenemise, mis saastas loomasööta teatavates Põhja-Euroopa piirkondades; inimeste ja loomade tervise kaitsmiseks ning kaitsemeetmete kehtestamiseks radioaktiivsete tseesiuminukliidide tekitatud saastatuse vastu võitlemiseks tuleks luua uus söödalisandite rühm, nimelt “radionukliide siduvad ained”; teatavates liikmes- riikides on edukalt katsetatud sellesse rühma kuuluvat uut söödalisandit, mis võimaldab oluliselt vähendada loomadel tsee- siuminukliidide omastamist; kuni ühenduse tasandil heakskiit- miseni tuleks selle uue söödalisandi kasutamist ajutiselt lubada siseriiklikul tasandil; erinevate II lisas loetletud ja seetõttu siseriiklikul tasandil luba- miseks sobilike söödalisandite uurimine ei ole veel lõpetatud; seepärast tuleks nende ainete lubatud kasutamisaega teatud aja võrra pikendada; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, (') EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (7) EÜTL 235, 17.9.1996, lk 39. () EÜTL 124, 18.5.1991, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 70/524JEMÜ lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi lisa täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. märtsil 1997. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid lisavad nende poolt vastuvõetud normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. oktoober 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER