252 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002R1922 29.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 293/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1922/2002, 28. oktoober 2002, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, ja nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2002, millega kehtestatakse tarnebilansid ja ühenduse abi äärepoolseimate piirkondade jaoks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1195/2002, (?) eriti selle artiklit 3 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ) nr 1454/2001 kehtestatakse tarnimise erikord teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete jaoks, mis on Kanaari saartel hädavajalikud inimtoiduks, töötlemiseks või põllumajanduslikuks tooraineks. Sööda- jahuks on ette nähtud muude toodete hulgas on ka lutsernijahu ja -graanulid. (2)?Pc=gUTLutsernijahu ja -graanulid moodustavad Kanaari saarte kariloomade söödajahust märkimisväärse osa. See ei ole siiski piisav mäletsejaliste söötades valgu- ja kiudainete sisalduse jaoks kehtestatud nõuetele vastamiseks, eelkõige konkurentsiolukorras, kus tehakse suuri pingu- tusi kvaliteetse liha ja piimasaaduste valmistamiseks. (3) — Seetõttu on vaja laiendada Kanaari saarte tarnimise erikorra kasutusala ja lisada sellesse pikakiuline lutsern, mida võiks Kanaari saartel kasutada mäletsejaliste valgu- ja kiudainesöödas. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1454/2001 vastavalt muuta. (5)>— Määruse (EÜ) nr 1454/2001 muutmisest tulenevalt tuleks muuta komisjoni 28. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 21/2002 (millega kehtestatakse () EÜTL 198, 21.7.2001, lk 45. (7) EÜTL 174, 4.7.2002, lk 11. nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/ 2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 alusel tarnebilansid ja ühen- duse abi äärepoolseimate piirkondade jaoks, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1365/2002 (9) III lisa 1. osa, et lisada sellesse muul kujul kui jahu või graanuli- tena esinev lutsern. (6) Tarnevajaduste paremaks rahuldamiseks tuleks sojaõli- koogid ning graanulitena ja muul kujul olev lutsern koondada ühte rühma ilma üldkogust muutmata. (7) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 21/2002 vastavalt muuta. (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kuivsööda-, humala- ning õli- ja rasvaturu korraldusko- miteede ühisarvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1454/2002 I lisa eelviimasele reale lisatakse järgmine rida: “Muul kujul lutsern ex 1214 90 99”. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 21/2002 III lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. () EÜTL 8, 11.1.2002, lk 15. () EÜTL 198, 27.7.2002, lk 27.