01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 91 31999R1073 L 136/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.5.1999 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1073/1999, 25. mai 1999, Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 280, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse kontrollikoja arvamust, (2) tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt (3) ning arvestades, et: (1) institutsioonid ja liikmesriigid omistavad suurt tähtsust ühenduste finantshuvide kaitsele ning pettuste ja muu ühenduste finantshuve kahjustava ebaseadusliku tegevuse vastasele võitlusele; seepärast on komisjoni vastutus tihe- dalt seotud kohustusega täita eelarvet asutamislepingu artik- li 274 kohaselt; sel eesmärgil võetavate meetmete tähtsust on kinnitatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu artik- lis 280; ühenduste finantshuvide kaitse ei hõlma üksnes eelarveas- signeeringute haldamist, vaid ka kõiki nende varasid kah- justavaid või kahjustada võivaid meetmeid; nimetatud eesmärgi saavutamiseks tuleb kõiki olemasole- vaid meetmeid kasutada täies mahus, eriti seoses ühendu- sel lasuvate juurdlusülesannetega, kusjuures säilitada tuleks praegu siseriiklikul ning ühenduse tasandil kehtiv vastutuse jaotus ja tasakaal; EÜT C 21, 26.1.1999, lk 10. Arvamus on esitatud 14. aprillil 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Euroopa Parlamendi 6. mai 1999. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 25. mai 1999. aasta otsus. () selleks et tugevdada pettustevastases võitluses kasutatavaid meetmeid, on komisjon, võttes arvesse kõikide institut- sioonide organisatsioonisisest autonoomiat, loonud otsuse 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom (4) kohaselt oma talituste- vahelise Euroopa Pettustevastase Ameti (edaspidi “amet”), mille ülesanne on toimetada pettusi käsitlevaid haldus- juurdlusi; kõnealune amet on oma juurdlusfunktsioonide täitmisel täiesti sõltumatu; komisjoni moodustatud ameti ülesannete hulka kuuluvad peale finantshuvide kaitse kõik meetmed, mis on seotud ühenduse huvide kaitsega eeskirjade eiramise eest, mille tagajärg võib olla haldus- või kriminaalmenetlus; on asjakohane ette näha, et kõnealune amet tagaks liikmes- riikide ja komisjoni vahelise koostöö ühenduse finantshu- vide kaitsmisel, mis on sätestatud EÜ asutamislepingu artik- lis 280; arvestades vajadust tõhustada võitlust pettuste, korrupt- siooni ja muu ühenduste finantshuve kahjustava ebasea- dusliku tegevuse vastu, peab nimetatud amet suutma toi- metada sisejuurdlust kõikides Euroopa Ühenduse ja Euratomi asutamislepingutega või nende kohaselt loodud institutsioonides, organites, ametites ja asutustes (edaspidi “institutsioonid ja asutused”); otsusega 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom nähakse ette, et juurdluse eesmärgil kasutab kõnealune amet talle ühenduse seadusandja antud volitusi tema sätestatud ulatuses ja tin- gimustel; EÜTL 136, 31.5.1999, lk 20.