L 193/18 Euroopa Liidu Teataja 25.7.2007 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU ÜHISELT VASTU VÕETUD OTSUSED EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 878/2007/EÜ, 23. juuli 2007, millega muudetakse otsust nr 804/2004/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tegevusprogramm meetmete edendamiseks ühenduse finantshuvide kaitse valdkonnas, ja pikendatakse selle kehtivust (programm Herakles II) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, tast võitlust ning ühenduse finantshuvide kaitset ning täita 2004.-2006. aasta Heraklese programmi eesmärke. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 280, (4) — Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 804/2004/EÜ (3) artikli 7 punktile a esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Pettustevas- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, tase Ameti (OLAFi) aruande Heraklese programmi raken- damise ja selle jätkamise sobivuse kohta. Nimetatud aruande järeldustes nenditakse, et Heraklese programmi eesmärgid on täidetud. Aruandes soovitatakse programmi võttes arvesse kontrollikoja arvamust, (!) pikendada ajavahemikuks 2007—2013. toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras, (2) (5) > Et ühtlustada ühenduse ja liikmesriikide meetmeid ühen- duse finantshuvide kaitsmisel, sealhulgas sigarettide sala- kaubanduse ja võltsimise vastu võitlemisel, peaks uus ning arvestades järgmist: programm koondama kõik komisjoni (OLAFIi) pettuse- vastaste üldmeetmetega seotud tegevuskulud ühte põhiõi- gusakti. (1) — Ühendus ja liikmesriigid on seadnud eesmärgiks võidelda pettuse ja muu ühenduse finantshuve kahjustava ebasea- dusliku tegevuse, sealhulgas sigarettide salakaubanduse ja võltsimise vastu. Nimetatud eesmärgi saavutamiseks tuleb kasutada kõiki kättesaadavaid vahendeid, säilitades samal ajal praeguse kohustuste jaotuse ja tasakaalu riigi ja ühen- duse tasandi vahel. (6) —— Programmi edendamiseks ja elluviimiseks eraldatakse toetusi ja sõlmitakse riigihankelepinguid >vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusele (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeel- arve suhtes kohaldatavat finantsmäärust ($) ja selle üksik- asjalikele rakenduseeskirjadele. Tegevustoetused tuleks programmist välja jätta, kuna neid ei ole senini algatuste (2) Meetmed, mille eesmärk on parema teabe jagamine, toetamiseks eraldatud. uuringute teostamine, koolituse läbiviimine või tehnilise abi pakkumine, aitavad märkimisväärselt kaasa ühenduse finantshuvide kaitsmisele. (7)) —— Ühinevatel ning kandidaatriikidel peaks olema võimalik (3) — Juba varemgi on nimetatud algatuste rahaline toetamine osaleda Herakles II programmis vastastikuse mõistmise aidanud tugevdada ühenduse ja liikmesriikide pettusevas- memorandumi alusel, mis tuleb sõlmida kooskõlas nende suhtes kohaldatava raamlepinguga. () ELT C 302, 12.12.2006, lk 41. (2?) Euroopa Parlamendi 13. veebruari 2007. aasta arvamus (Euroopa ) ELT L 143, 30.4.2004, lk 9. Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. juuni 2007. aasta () EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Otsus. Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).