L 129/44 Euroopa Liidu Teataja 17.5.2008 NÕUKOGU OTSUS, 28. aprill 2008, mis käsitleb lepingu sõlmimist, millega muudetakse partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (2008/373/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa parlamendi nõusolekut, (!) ning arvestades järgmist: (1) Lähtudes koostöölepingu ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (2) (edaspidi ,partnerlusleping”) artiklist 96, võib see lepinguosaline, kelle arvates pärast tihendatud poliiti- lise dialoogi arendamist ei ole teine lepinguosaline suutnud täita ühte artiklis 9 osutatud olulist osa, kutsuda teise lepinguosalise nõupidamistele, võtta teatavatel juhtudel asjakohased meetmed, sealhulgas vajaduse korral partnerluslepingu kohaldamise osaline või täielik peata- mine asjaomase lepinguosalise suhtes. (2)>ocTGLähtudes partnerluslepingu artiklist 97, võib see lepingu- osaline, kelle arvates on esinenud tõsine korruptsiooni- juhtum, kutsuda teise lepinguosalise nõupidamistele ja võtta teatavatel juhtudel asjakohased meetmed, sealhulgas vajaduse korral partnerluslepingu kohaldamise osaline või täielik peatamine asjaomase lepinguosalise suhtes. (3) Lähtudes partnerluslepingu artiklist 11b, peab see lepin- guosaline, kelle arvates pärast tihendatud poliitilise (1) Nõusolek on antud 18. jaanuaril 2007 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. Lepingut on viimati muudetud lepingu muutmise lepinguga (ELT L 209, 11.8.2005, lk 27). dialoogi arendamist ning eriti pärast Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuri (IAEA), Keemiarelvade Keelusta- mise Organisatsiooni (OPCW) ja teiste asjaomaste mitme- poolsete institutsioonide raportite kaudu informeerimist ei ole teine lepinguosaline suutnud täita kõnealuse artikli lõikest 1 tulenevat kohustust seoses massihävitusrelvade leviku tõkestamisega, kutsuma teise lepinguosalise nõupi- damistele ja võtma teatavatel juhtudel asjakohased meetmed, sealhulgas vajaduse korral partnerluslepingu kohaldamise osaline või täielik peatamine asjaomase lepinguosalise suhtes. (44 0 Kui partnerluslepingu artiklite 96 ja 97 alusel või artikli 11b lõigete 4, 5 ja 6 alusel kavatsetakse võtta asjakoha- seid meetmeid, tuleb selleks kehtestada tõhus menetlus. (5)>=— Leping, millega muudetakse partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Coto- nous 23. juunil 2000, tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000, koos ühenduse poolt ühepoolselt või koos teiste lepinguosalistega tehtud ja lõppaktile lisatud deklaratsioonidega. (?) Artikkel 2 Nõukogu eesistujale antakse õigus määrata isik või isikud, kes on volitatud Euroopa Ühenduse nimel hoiule andma partnerlus- lepingu artiklis 93 nõutud kinnitamiskirja. () Lepingu ja lõppakti tekstid on juba avaldatud ELT L 209, 11.8.2005, lk 27.