L 314/66 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2009 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2009/152/EÜ, 30. november 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ seoses toimeaine karbendasiimi I lisasse kandmise kehtivuse lõppemise kuupäevaga (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (!), eriti selle artikli 6 lõike 1 teise lõigu teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni direktiivi 2006/135/EÜ (?) alusel kanti karben- dasiim toimeainena nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Toimeaine lisasse kuulumise kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2009. (2) Taotluse korral võib toimeaine lisasse kuulumist piken- dada korraga kuni kümneks aastaks. 6. augustil 2007 sai komisjon teavitajalt taotluse nimetatud toimeaine lisasse kuulumise pikendamise kohta. (3) 10. jaanuaril 2008 esitas teavitaja referentliikmesriigile Saksamaale lisaks oma taotlusele ka tehnilise toimiku. Saksamaa esitas oma ümberhindamise aruande eelnõu 27. juulil 2009. Euroopa Toiduohutusamet peab tegema vastastikuse eksperdihinnangu. (4) Kuna pikendamisprotseduuri ei ole võimalik enne karbendasiimi lisasse kandmise tähtaja lõppu lõpetada ja kuna pikendamise taotlus esitati piisavalt aegsasti, tuleks direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 5 kohaselt anda ajapikendust nimetatud protseduuri lõpetamiseks. (5) — Seega on asjakohane direktiivi 91/414/JEMÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (2?) ELT L 349, 12.12.2006, lk 37. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa reas nr 149 (karbendasiim (määrat- lemata stereokeemia), CASi nr 10605-21-7, CIPACi nr 263) kuuendas tulbas (loetellu kuulumise lõpptähtaeg) asendatakse sõnad ,31. detsember 2009” sõnadega ,31. detsember 2010”. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täit- miseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2009. Nad edastavad õigusnormide tekstid ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjo- nile. Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates 1. jaanuarist 2010. Kui liikmesriigid võtavad need õigusnormid vastu, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. november 2009 Komisjoni nimel komisjoni liige Androulla VASSILIOU