138 Euroopa Liidu Teataja 03/26. kd 31999R1594 21.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 188/35 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1594/1999, 20. juuli 1999, ühe söödalisandi lubamistingimuste muutmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse söödalisandeid käsitlevat nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/JEMÜ (') (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1411/1999 (3)), eeskätt selle artikleid 3 ja 9j, ning arvestades, et: (1) —— Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti XV lisa VII osa E jao lõike 1 punkti 4 teise taande kolmanda alltaandega lubati Rootsil 31. detsembrini 1997 jõusse jätta oma õigusaktid, mis piiravad sipelghappe (E 236) kasutamist söödalisandina; (2) = mainitud akti XV lisa sätete kohaselt pidi Rootsi lisama oma taotlusele üksikasjaliku teadusliku põhjenduse seoses ühenduse õigusaktide kohandamisega kõnesoleva söödalisandi osas; (3) Rootsi esitas oma põhjenduse 27. juunil ja 9. detsembril 1997; (44 — komisjonil tuleb vastu võtta otsus Rootsi poolt esitatud sipelghapet käsitleva kohandustaotluse kohta; (5) kõnesoleva konservandi Jlubamistingimused vajavad täiendamist; (6) sipelghappe kasutajaid tuleb informeerida sellest, et puhtal kujul või segus teiste hapetega, milles sipelghape moodustab enam kui poole, ei tohi sipelghapet kasutada niiske töötlemata teravilja aeroobseks happega konser- veerimiseks, sest teatavates tingimustes võib see põhjus- tada aflatoksiinide kõrge sisalduse; (7) käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kooskõlas direktiivi 70/524/JEMÜ sätetega asendatakse konser- vantide gruppi kuuluva söödalisandi E 236 (sipelghape) luba- mise tingimused käesolevas lisas esitatud tingimustega. Artikkel 2 Olenemata artiklist 1 võib enne 1. septembrit 1999 ringlusse lastud sipelghape, mille märgistus ei vasta käesolevale määru- sele, jääda ringlusse 31. detsembrini 1999. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. septembril 1999. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 1999 () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (?) EÜTL 164, 30.6.1999, lk 56. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER