16.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 369/65 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 8. detsember 2004, millega muudetakse otsust 97/222/EÜ, milles sätestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4563 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/857/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462JEMÜ tervishoiu ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (*) eriti selle artikli 3 lõiget 1 ja artiklit 16 koostoimes artikli 21a lõike 1 esimese taandega, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]EMÜ A lisa ] peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425JEMÜ (2) osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, eriti selle artikli 10 lõike 2 punkti a ja lõike 3 punkti a, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad,(?) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 97/222/EÜ(4) kehtestatakse loetelu kolmandatest riikidest või kolmandate riikide osadest, kust on lubatud lihatooteid importida. (1) EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36). (2?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 445/2004 (ELT L 72, 11.3.2004, lk 60). () EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (*) EÜT L 89, 4.4.1997, lk 39. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/245/EÜ (ELT L 77, 13.3.2004, lk 62). (2) > Selleks et tagada otsuse 97/222/EÜ lisa II ja III osa tabe- lites sätestatud töötlemise koodide läbipaistvus ja ühtlus- tamine, on vaja muuta ja täpsustada mõnda joonealust märkust viitega värske liha päritolule ja lähteriigile. (3) — Otsuse 97/222/EÜ lisa I osas loetletud riikide kirjelduses esineb aegunud viiteid õigusaktidele, mis on nüüdseks tunnistatud kehtetuks ja asendatud uute õigusaktidega. Seepärast on vaja need viited ajakohastada. Otsuse 97[222[EÜ lisa II osas loetletud piirkondade ja töötlemise koode tuleks samuti vastavalt ajakohastada. (4) — Seepärast tuleks otsuse 97/222/EÜ lisa 1, II ja IV osa vastavalt muuta. (55 — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Komisjoni otsust 97/222/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. Lisa I osa asendatakse käesoleva otsuse I lisa tekstiga. 2. Lisa II osa asendatakse käesoleva otsuse II lisa tekstiga. 3. Lisa IV osa asendatakse käesoleva otsuse III lisa tekstiga.