260 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995L0009 22.4.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/35 KOMISJONI DIREKTIIV 95/9/EÜ, 7. aprill 1995, millega muudetakse direktiivi 94/39/EÜ, kus on kehtestatud eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekiri (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse eritoitmiseks mõeldud söötasid käsitlevat nõukogu 13. septembri 1993. a direktiivi 93/74/EMÜ, (!) eeskätt selle artik- li 6 punkti c, ning arvestades, et: direktiivi 93/74/JEMÜ artikli 6 punktis c nähakse ette, et vastavalt artikli 6 punktile a võetud meetmeid tuleb kohandada teaduse ja tehnika edusammudega; need meetmed on vastu võetud komis- joni direktiiviga 94/39/EÜ; (2) kõiki eritoitmise eesmärke ei saadud esialgu lülitada eritoitmiseks mõeldud söötade sihtkasutuse nimekirja, sest siis puudusid veel ühenduse meetodid lemmikloomade toidu energiasisalduse arvu- tamiseks; käesolevaks ajaks on mainitud energiasisalduse arvutamise mee- tod ühenduse tasandil vastu võetud ja nüüd on võimalik maini- tud eritoitmise eesmärgid lülitada kõnesolevasse nimekirja; lisaks sellele on vaja vastuvõetud nimekirja kohandada ja täien- dada kasutada olevate andmete alusel hobuste eritoitmise eesmär- kide osas; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/39/EÜ lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga. (1) EÜTL 237, 22.9.1993, lk 23. (2) EÜTL 207, 10.8.1994, lk 20. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 30. juunil 1995. Liikmesriigid teata- vad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. aprill 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER