21.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 366]1 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS 5. juuli 2005 Huta Czestochowa SA-le antud riigiabi nr C 20/04 (ex NN 25/04) kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1962 all) (Ainult poolakeelne versioon on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/937/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse ühinemislepingu protokolli nr 8 “Poola terasetööstuse ümberkorraldamisest” (*) (edaspidi “protokoll nr 8”), olles teinud huvitatud isikutele ettepaneku esitada oma märkused eelnimetatud sätete kohaselt (?) ja võttes arvesse neid märkusi, ning arvestades järgmist: (1) (4) C) ) I. MENETLUS 4. augustil 2003. aastal saadetud kirjas küsis komisjon teavet riigiabi kontrollimise kohta Poolas, sealhulgas vajaduse korral meetmete kohta, mida rakendatakse abisaaja ümberkorraldamiseks. Seejärel arutasid komisjon ja Poola ametivõimud seda teemat mitmel töökohtumisel ning komisjoni ja Poola vahelises tihedas kirjavahetuses. 23. jaanuaril 2004. aastal esitas konsultant, kes protokolli nr 8 kohaselt vastutas Poola ümberkorraldusprogrammi sõltumatu hindamise eest, komisjonile juhtumi kohta oma hinnangu. 19. mail 2004. aastal saadetud kirjas teavitas komisjon Poolat oma otsusest algatada meetmete suhtes EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 kohane menetlus ja palus esitada teavet mitme küsimuse kohta. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (?). Komisjon palus huvitatud isikutel esitada meetme kohta oma märkused. ELT L 236, 23.9.2003, lk 948. ELT C 204, 12.8.2004, lk 6.