114 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997D0098 1.2.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 31/69 KOMISJONI OTSUS, 23. jaanuar 1997, mis käsitleb sellise geneetiliselt muundatud maisi (Zea mays L.) turuleviimist, milles on kombineeritud muundamise tagajärjel Bt-endotoksiini geenist tulenevad insektitsiidsed omadused ja herbitsiid glufosinaatammooniumi kõrgendatud taluvus, vastavalt nõukogu direktiivile 90/220/JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/98/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku kesk- konda viimise kohta, (!) muudetud komisjoni direktiiviga 94/15/EÜ, (3) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: direktiivi 90/220JEMÜ artiklitega 10—18 nähakse ette ühenduse menetlus, mille kohaselt võib liikmesriigi pädev asutus lubada turule viia geneetiliselt muundatud organismidest koosnevaid too- teid; liikmesriigi (Prantsusmaa) pädevale asutusele on esitatud taotlus sellise toote turuleviimiseks; Prantsusmaa pädev asutus on toimiku ja oma heakskiitva arva- muse komisjonile esitanud; teiste liikmesriikide pädevad asutused on kõnealuse toimiku suhtes esitanud vastuväiteid; seepärast peab komisjon vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artik- li 13 lõikele 3 tegema otsuse kõnealuse direktiivi artiklis 21 sätes- tatud korras; pärast direktiivi 90/220/EMÜ sätete alusel esitatud vastuväidete läbivaatamist ja toimikus esitatud teabe analüüsimist on komis- ) jon jõudnud järgmistele järeldustele: — taotleja esitas teabe kõigi lisatud uute geenide, mitte ainult avaldunud geenide kohta, (1) EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. (2) EÜTL 103, 22.4.1994, lk 20. — riski hindamisel võeti arvesse kõiki lisatud geene olenemata sellest, kas nad avaldusid või ei. Kõnealusel juhul hinnati ris- ke, mis tulenevad bakteriaalse promootoriga avaldumata beeta-laktamaasi geenist, — toiduks või loomasöödaks mõeldud toodete puhul määratakse direktiivi 90/220JEMÜ kohase riski hindamise käigus kind- laks, kas geneetilise muundamise tagajärjel võib olla toksiline mõju või on ta muul moel kahjulik inimeste tervisele ja kesk- konnale, — ei ole põhjust uskuda, et nende geenide lisamisel maisi oleks kahjulik mõju inimeste tervisele või keskkonnale, — kärbitud CryIA(b) proteiini resistentsuse tõenäolist tekkimist putukatel ei saa pidada kahjulikuks mõjuks keskkonnale, sest olemasolevad põllumajanduslikud vahendid selliste resistent- sete putukaliikide kontrollimiseks on siiski olemas, — ei ole ohutusega seotud põhjuseid, mille tõttu peaks etiketile märkima, et toode on saadud geneetilise muundamise teel, — etiketile tuleks märkida, et taimedel on herbitsiid glufosinaa- tammooniumi kõrgendatud taluvus; keemiliste herbitsiidide lubamist ning selle mõju hindamist, mida nad avaldavad inimeste tervisele ja keskkonnale, reguleerib nõu- kogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/JEMÜ (taimekaitseva- hendite turuleviimise kohta, (3) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/68/EÜ (4), mitte nõukogu direktiiv 90/220JEMÜ; (5) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. (4) EÜTL 277, 30.10.1996, lk 25.