11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 203 32000D0238 L 75/59 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.3.2000 KOMISJONI OTSUS, 9. märts 2000, millega muudetakse otsust 97/830/EÜ Saksamaa piiriületuspunktide osas (teatavaks tehtud numbri K(2000) 501 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/238/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43JEMÜ toiduainete hügieeni kohta (*), eriti selle artikli 10 lõi- get 1, olles konsulteerinud liikmesriikidega ning arvestades järgmist: (1) Otsuses 97/830JEÜ (?), mida on muudetud otsusega 98/400JEÜ (3), võttis komisjon vastu meetmed, millega kehtestati eritingimused Iraanist pärinevate või sealt saade- tud pistaatsiapähklite ja teatud pistaatsiapähklitoodete impordile. (2) Otsuse 97/830[EÜ II lisasse tuleb lisada veel kaks Saksa- maa piiriületuspunkti, mille kaudu võib nimetatud pistaat- siapähkleid ja pistaatsiapähklitooteid importida. (3) 0 Selguse huvides tuleb II lisa seetõttu asendada, (2) EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. (2) EÜTL 343, 13.12.1997, lk 30. (3) EÜTL 176, 20.6.1998, lk 37. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/830[/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 9. märts 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN