134 Euroopa Liidu Teataja 04/1. kd 31985R2046 25.7.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 193/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2046/85, 24. juuli 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1985/74, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, et kinnitada karpkala võrdlushinnad ja vaba hind piiril EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. detsembri 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 3796/81 kalandustooteturu ühise korraldamise kohta, (!) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3655/84, (2) eriti selle artik- li 22 lõiget 5, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3796/81 artikli 22 lõige 1 sätestab, et karp- kala võrdlushinnad võib kinnitada enne iga majandusaasta algust; need hinnad võib iga majandusaasta vältel kindlaksmääratavateks perioodideks kinnitada erinevatel tasanditel vastavalt hindade hooajalisele kõikumisele; komisjoni määruse (EMÜ) nr 1985/74, (3) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 1701/78, (4) artiklis 3 on sätestatud, et üks periood, mille kohta tuleb kinnitada võrdlushind, kestab alates 1. detsembrist kuni järgmise aasta 1. juulini; kogemused on näidanud, et kõnealune periood tuleks jagada kaheks osaks; seetõttu oleks vaja muuta määrust (EMUÜ) nr 1985/74; kalandustooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1985/74 artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Karpkalale kehtestatakse võrdlushind järgmisteks perioodi- deks: — 1. augustist 30. novembrini, — 1. detsembrist 31. detsembrini, — 1. jaanuarist 31. juulini.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. augustil 1985. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. juuli 1985 (1) EÜTL 379, 31.12.1981, lk 1. (2) EÜTL 340, 28.12.1984, lk 1. (3) EÜTL 207, 29.7.1974, lk 30. (4) EÜTL 195, 20.7.1978, lk 14. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN