50 Euroopa Liidu Teataja 11/51. kd 32004D0289 31.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 94/57 NÕUKOGU OTSUS 2004/289/EÜ, 22. märts 2004, mis käsitleb üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) tingimusliku 1 miljardi euro suuruse summa osalist vabastamist koostöö tegemiseks Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega veerajatise loomisel EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sõlmitud AKV-EÜ partnerluslepingu (!) rakendamiseks võetavaid meetmeid ja järgitavaid menetlusi käsitleva sisekokku- leppe artiklit 1, võttes arvesse Cotonous 23. juunil 2000 allkirjastatud AKV-EÜ partnerluslepingut, võttes arvesse 18. septembril 2000 allkirjastatud sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu finantsprotokolli kohase ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta (edaspidi sisekokkulepe), eriti selle artikli 2 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt AKV-EÜ partnerluslepingu finantsprotokolli (fi- nantsprotokoll) lõikele 1 kestab finantsprotokolliga hõl- matud ajavahemik viis aastat alates 1. märtsist 2000. Finantsprotokolli lõikes 5 sätestatakse siiski, et üldsumma, mida täiendatakse Euroopa Arengufondi eelmiste ülejääki- dega, hõlmab ajavahemikku 2000—2007. (2) Kooskõlas sisekokkuleppe artikli 2 lõikega 2 ning AKV-EÜ partnerluslepingule XVIII deklaratsioonina lisatud ELi dek- laratsiooniga finantsprotokolli kohta vabastati üheksanda EAFi 13,5 miljardi euro suurusest üldsummast Aafrika, (!) EÜTL 317, 15.12.2000, lk 376. Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikidele (AKV riigid) 1. aprillil 2003 jõustunud finantsprotokolliga ainult 12,5 miljardit eurot. See summa on jaotatud kolmeks: 9,259 miljardit eurot pikaajalise arengu jaoks, 1,204 miljardit eurot piirkondliku koostöö ja integratsiooni jaoks ning 2,037 miljardit eurot investeerimisrahastu jaoks. Kooskõlas sisekokkuleppe artikli 2 lõikega 2 võib 1 mil- jardi euro suuruse summa kasutusele võtta alles pärast nõukogu poolt 2004. aastal tehtud tulemuslikkusekon- trolli ning komisjoni ettepaneku alusel. Finantsprotokolli lõikes 7 ning XVIII deklaratsioonis täpsustatakse, et nime- tatud tulemuslikkusekontrolliga hinnatakse maksekohus- tuste ja väljamaksete seisu. Maksekohustuste ja väljamaksete tase 2003. aasta lõpus ning komisjoni esitatud prognoosid ajavahemikuks 2004—2007 osutavad, et üheksanda EAFi ressursid AKV riikide jaoks on võimalik täielikult siduda ning et tingimus- liku miljardi esimese osa võib välja maksta praeguse tule- muslikkuse põhjal. Nõukogu kinnitas 19. mail 2003 vajadust kaasata märki- misväärsel tasemel ressursse vee ja kanalisatsiooni jaoks ning tegi komisjonile ettepaneku koostada praktilised ette- panekud, mida võiks Euroopa Liidus ning AKV-EÜ minist- rite nõukogu raames arutada. Oluline on võtta arvesse veele ja kanalisatsioonile juurde- pääsu käsitlevate aastatuhande arengueesmärkide saavuta- miseks vajalikke rahalisi vajadusi ning vajadust leida uuen- duslikke vahendeid sel eesmärgil täiendavate ressursside kaasamiseks,