8.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 264/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 936/2009, 7. oktoober 2009, millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määrat- lemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89, () eriti selle artiklit 27, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 1. juuni 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1267/94, millega kohaldatakse teatavate piiritusjookide vastastikuse tunnustamise kokkuleppeid Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel, ?) on oluliselt muudetud ). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitsee- rida. (2) Euroopa Liit on Ameerika Ühendriikidega kirjavahetuse teel ja Mehhiko Ühendriikidega sõlminud teatavate piiri- tusjookide vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokku- leppe. Nendega nähakse ette kokkulepetes sätestatud kohustuste täitmiseks vajalike haldusmeetmete ja määruste kohaldamine teatava aja jooksul. Asjaomastele toodetele ette nähtud kontrolli ja kaitset puudutavate tagatiste esitamiseks tuleks kehtestada Euroopa Liidu sõlmitud kokkulepetega hõlmatud toodete loetelu. (3) Käesolevas määruses ette nähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva määruse I lisas esitatud kolmandatest riikidest pärit tootenimetusi võib kasutada ainult toodete puhul, mis on valmistatud kooskõlas asjaomaste kolmandate riikide õigusak- tidega. 2. Lõikes 1 osutatud toodete suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 24 lõikes 1 osutatud piiritusjookide kaitse- ja kontrollimeetmeid vastavalt kolmandaid riike puudu- tavates kokkulepetes sätestatud tingimustele. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 1267/94 tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabe- liga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. oktoober 2009 () ELT L 39, 13.2.2008, lk 16. (2) EÜT L 138, 2.6.1994, lk 7. ) Vt II lisa. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL