L 134/6 Euroopa Liidu Teataja 27.5.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 794/2005, 26. mai 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1973/2004, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV ja IVa jaotises sätestatud toetuskavade rakendamiseks ja tootmisest kõrvaldatud maa kasutamine tooraine tootmiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muude- takse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (!) eriti selle artikli 145 punkti c ning artiklit 155, ning arvestades järgmist: ()) ) Komisjoni määruse (EÜ) nr 1973/2004 (2) artikkel 10 näeb ette üleminekumeetmed kõva nisu kvaliteedierilisa- tasuks 2005. aastal abikõlblikuks valitud sortide nime- kirja koostamiseks. Kogemused näitavad, et teatavates liikmesriikides on kõnealuse artikli 2 lõikes ettenähtud üleminekumeetmete kohaldamine põhjendatud ka 2006. aastal. Määruse (EÜ) nr 1973/2004 artikli 15 lõige 1 näeb eran- dina kõnealuse määruse esimesest lõikest ette liikmesrii- kidele võimaluse kasvatada pähklipuuaedades muid vilju kandvaid puid tingimusel, et viimaste arv ei ületa 10 % pähklipuude minimaalsest arvust hektari kohta nagu kindlaks määratud kõnealuse artikli lõikes 3. Selle sätte kohaldamine on viinud erinevate tõlgendamisteni. Seetõttu tuleks selle sätte reguleerimisala selgitada võttes arvesse pähklipuuaedade eripära liikmesriikides ja täpsus- ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15). ELT L 345, 20.11.2004, lk 1. tada, et eespool nimetatud 10 % piirang on kohaldatav pähklipuude minimaalsele arvule hektari kohta või asja- omasesse aeda istutatud pähklipuude arvule. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1973/2004 vastavalt muuta. Kuna määrust (EÜ) nr 1973/2004 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005, tuleks ka kõnealust muudatust kohal- dada samast kuupäevast. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 1. Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1973/2004 muudetakse järgmiselt. Artiklile 10 lisatakse järgmine lõige: “4. > Liikmesriigid võivad otsustada kõva nisu kvaliteedieri- lisatasuks 2006. aastal abikõlblikuks valitud sortide nimekirja koostamise vastavalt lõikes 2 ettenähtud menetlusele talisor- tide osas hiljemalt 1. oktoobriks 2005 ning suvesortide osas hiljemalt 31. detsembriks 2005.” Artikli 15 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: “Erandina esimesest lõigust ning ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist võivad liikmesriigid omal valikul lubada pähkli- puuaedades muid vilju kandvate puude kasvatamist tingi- musel, et viimaste arv ei ületa 10 % pähklipuude minimaal- sest arvust hektari kohta, nagu kindlaks määratud kõnealuse artikli lõikes 3, või aeda istutatud pähklipuude arvust hektari kohta. Lisaks sellele võivad liikmesriigid lubada kastanipuude kasvatamist aias kui peetakse kinni lõikes 3 ettenähtud puude arvust seoses abikõlblikke pähklipuudega.”