L 173/6 Euroopa Liidu Teataja 3.7.2009 NÕUKOGU OTSUS, 22. juuni 2009, Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsitleva lepingu sõlmimise kohta (2009/512/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2 seoses artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu volitas 5. juunil 2003 komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi olemasolevate kahe- poolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks ühendu- sega sõlmitava lepinguga. Komisjon on vastavalt nõukogu otsuse (millega volitati komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi kehtivate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asenda- miseks ühendusega sõlmitava lepinguga) lisas sätestatud menetlustele ja suunistele pidanud ühenduse nimel läbi- rääkimisi Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahelise lennuteenuste teatavaid aspekte käsit- leva lepingu (!) (edaspidi ,leping”) sõlmimiseks. (l) ELT L 68, 12.3.2008, lk 15. (3) (4) Kooskõlas nõukogu otsusega 2008/216J/EÜ (2) kirjutati leping ühenduse nimel alla 25. veebruaril 2008, tingi- musel et seda on võimalik sõlmida hilisemal kuupäeval. Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vaheline lennuteenuste teatavaid aspekte käsitlev leping kiidetakse ühen- duse nimel heaks. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud esitama lepingu artikli 9 lõikes 1 ettenähtud teate. Luxembourg, 22. juuni 2009 Nõukogu nimel eesistuja J. ŠEBESTA (?) ELT L 68, 12.3.2008, lk 14.