110 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997R0142 28.1.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 25/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 142/97, 27. jaanuar 1997, teabe edastamisest teatavate registreeritud kemikaalide kohta vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 793/93 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 793/93 registreeritud kemikaalide ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 2 ning arvestades, et: komisjon vajab asjakohast teavet teatavate kemikaalide kohta, et ühinemislepingu artiklite 69, 84 ja 112 alusel algatada uutes liik- mesriikides veel kohaldamata sätete läbivaatamine; see teave peab olema kättesaadav enne, kui kogu määruse (EMÜ) nr 793/93 artik- lites 3 ja 4 nõutud teave; artiklis 12 on sätestatud, et valmistajaid ja importijaid võidakse kohustada andma kättesaadavat teavet teatavate kemikaalide koh- ta, mis võivad põhjustada tõsist ohtu inimestele või keskkonnale; komisjoni määruses (EMÜ) nr 1488/94 (2) nähakse ette põhimõt- ted registreeritud kemikaalide poolt inimestele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamiseks vastavalt määrusele (EMÜ) nr 793/93; käesglevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 15 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas loetletud kemikaalide valmistaja(d) või importija(d) edastab (edastavad) nelja kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest komisjonile kogu asjaomase ja kättesaadava teabe inimeste ja keskkonna kokkupuutumise kohta kõnealuse kemikaaliga. Vastav teave kokkupuutumise kohta käsitleb kemikaali õhkupais- kumist või selle kokkupuutumist elanikkonna või keskkonna- komponentidega kemikaali olelustsükli jooksul vastavalt määruse (EÜ) nr 1488/94 artikli 3 lõikele 3 ja I lisa A osale, kus: — elanikkonna rühmad on töötajad, tarbijad ja keskkonna kaudu kaudselt kokkupuutuvad inimesed, — keskkonnakomponendid on vesi, pinnas ja õhk, lisaks ka teave kemikaali käitlemisest puhastusseadmetes ja selle kogu- nemisest toitumisahelasse, — kemikaali olelustsükliks peetakse valmistamist, vedu, ladusta- mist, neist preparaadi valmistamist või muud töötlemist, kasu- tamist ja kõrvaldamist või taaskasutamist. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. jaanuar 1997 (1) EÜTL 84, 5.4.1993, lk 1. (2) EÜTL 161, 29.6.1994, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Ritt BJERREGAARD