412 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002D0925 27.11.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 322/47 KOMISJONI OTSUS, 25. november 2002, millega muudetakse seoses Omaaniga otsust 1999/120/EÜ, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida loomasooli (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4538 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/925/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõ- tete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud impor- tida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ, () eriti selle artikli 2 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 1999/120/EÜ, ) viimati muudetud otsusega 2002/483/EÜ, (4) koostatakse kolmandates riikides asuvate loomasooli tootvate ettevõtete ajutised loetelud. (2) Omaan on esitanud loomasooli tootva ettevõtte nime, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõte vastab ühenduse eeskirjadele. 33 Omaani puhul on seetõttu võimalik koostada ajutine loetelu. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 1999/120/EÜ. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 1999/120/EÜ lisasse lisatakse Omaani puhul järgmine rida: «Pais: OMAN — Land: OMAN — Land: OMAN — Xöpa: OMAN — Country: OMAN — Pays: OMAN — Paese: OMAN — Land: OMAN — Pais: OMA — Maa: OMAN — Land: OMAN 1 2 3 4 5 OM-83-NCP National Casing Processing Co. LLC Buraimi - (1) (2) Välja arvatud igas vanuses veiste soolestik, kakteistsõrmikust pärasooleni, või nendest valmistatud tooted, nagu 22. mai 2001. aasta määruses (EÜ) nr 999/2001 sätestatud. Seda ei kohaldata toodete suhtes, mis on saadud järgmistes riikides sündinud, kasvatatud ja tapetud loomadelt: Argentina, Austraalia, Brasiilia, Tšiili, Costa Rica, Uus-Meremaa, Nikaraagua, Panama, Paraguay ja Uruguay.” (7) (2) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 36, 10.2.1999, lk 21. )