60 Euroopa Liidu Teataja 03/15. kd 31993D0493 L 230/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.9.1993 KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 1993, millega muudetakse otsust 83/471/JEMÜ ühenduse inspekteerimiskomisjoni kohta seoses täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega (93/493JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskas- vanud veiste rümpade liigitusskaala, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1026/91, (3 eriti selle artikli 5 neljandat lõiget 4, ning arvestades, et: selleks et võimaldada komisjonil hinnata kontrollide tulemusi, tuleks sätestada, et liikmesriigid teatavad komisjonile meetme- test, mis on võetud seoses inspekteerimiskomisjoni soovitus- tega, ning kohandada asjakohaselt komisjoni 7. septembri 1983. aasta otsust 83/471 JEMÜ ühenduse inspekteerimiskomis- joni kohta seoses täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisega, (3) viimati muudetud otsusega 92/429JEMÜ (4); käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, 1 () EÜTL 123, 7.5.1981, lk 3. (7) EÜTL 106, 26.4.1991, lk 2. () EÜTL 259, 20.9.1983, lk 30. () EÜTL 237, 20.8.1992, lk 15. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 83/471/EMÜ artiklile 4 lisatakse järgmine lõige: “3. Kui lõikes 2° osutatud aruandesse on märgitud puudujääke kontrollitud tegevusvaldkondades või esitatud soovitusi tegevuse parandamiseks, teatavad liikmesriigid Euroopa Komisjonile kõikidest kavandatavatest või tehtud muudatustest hiljemalt kolm kuud pärast kuupäeva, millal aruanne edastati.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 27. juuli 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN