90 Euroopa Liidu Teataja 15/5. kd 32000R1073 20.5.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 119/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1073/2000, 19. mai 2000, millega muudetakse nõukogu põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitlevat määrust (EMÜ) nr 2092/91 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate mär- giste kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 331/2000, (2) eriti selle artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) > On tarvis laiendada määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisas ette- nähtud võimalust kasutada mikroorganisme peale kom- posti aktiveerimise ka mulla üldiseks parandamiseks ning toitainete kättesaadavuse suurendamiseks mullas või põl- lukultuurides; ühtlasi on tarvis välistada geneetiliselt muundatud mikroorganismide kasutamine kõnealuseks otstarbeks ning viia loomasõnniku kasutamist käsitlevad sätted vastavusse kõnesoleva lisa B jao 7. punkti asja- omaste sätetega. (2) Teatavad liikmesriigid on määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 7 lõikes 4 ettenähtud korras esitanud info teatavate toodete II lisasse kandmiseks või muudatuste tegemiseks kõnealuse lisa teatavates sätetes. (3) II lisa muudatused on seotud toodetega, mis olid enne määruse (EMÜ) nr 2092/91 vastuvõtmist ühises kasutuses ühenduse mahepõllunduses kehtivate toimimisviiside kohaselt ning on seetõttu kooskõlas kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1a sätetega; teatavate kõnealuste toodetega seotud muudatused on saabuvat põllumajandushooaega silmas pidades kiireloomulised. (4) Glütserool, ränidioksiid ja isopropanool osutuvad teatavate toiduainete valmistamisel hädavajalikeks. Need tooted võib seetõttu kanda VI lisasse, arvesse võttes nõudeid, mis on ette nähtud komisjoni määruse (EMÜ) nr 207/93 (3) artik- lis 2, muudetud määrusega (EÜ) nr 345/97, (4) millega määratletakse määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa sisu. (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. (2) EÜTL 48, 19.2.2000, lk 1. (5) EÜTL 25, 2.2.1993, lk 5. (4) EÜTL 58, 27.2.1997, lk 8. (5) — VI lisa jaos “Üldpõhimõtted” on tarvis selgitada, et suitsu- tamine on mahepõllunduslike toiduainete valmistamisel tunnustatud toiming. (6) On vaja VI lisa geneetiliselt muundatud organisme ja sel- listest organismidest saadud tooteid käsitlevad sätted viia vastavusse üldise keeluga nõukogu määruse (EÜ) nr 1804/1999 (°) tähenduses. (7) — Teatavate toodete puhul on kohane teha väikesi tehnilisi või keelelisi muudatusi. Määruses (EÜ) nr 1804/1999 teh- tud muudatuste arvessevõtmiseks on samuti vaja teha tea- tavaid keelelisi muudatusi. (8) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2092/91 1, II ja VI lisa vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Seda kohaldatakse viivitamata. Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa jao “A. TAIMED JA TAIMSED SAADUSED” punktide 2.1 ja 2.2 sätteid kohaldatakse siiski alates 24. augustist 2000. Määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisa A jao loetelusse kuuluva toote “loomse päritoluga süsi” kasutamist võib enne käesoleva määruse jõustumiskuupäeva jätkata varem kehtinud tingimuste kohaselt kuni varude ammendumiseni, kuid mitte kauem kui 30. septembrini 2000. Määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa loetelusse kuuluva toote “Kaltsiumkarbonaadid”, mille kasutamise tingimused on enne käesoleva määruse jõustumiskuupäeva kehtinud tingimustest rangemad, kasutamist võib varem kehtestatud tingimuste kohaselt jätkata kuni varude ammendumiseni, kuid mitte kauem kui 30. septembrini 2000. (5) EÜTL 222, 24.8.1999, lk 1.