23.12.2005 Euroopa Liidu Teataja L 3407 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2116/2005, 20. detsember 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1480/2003, millega kehtestatakse Korea Vabariigist pärinevate dünaamiliste muutmäludena (DRAM) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (%) (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 24 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Olemasolevad meetmed Määrusega (EÜ) nr 1480/2003(2) (edaspidi “esialgne määrus”) kehtestas nõukogu 34,8 X%lise lõpliku tasakaa- lustava tollimaksu (edaspidi “tasakaalustav tollimaks”) dünaamiliste muutmäludena (DRAM) tuntud teatavate elektrooniliste mikrolülituste impordi suhtes, mis on pärit Korea Vabariigist ja mille tootjaks on mis tahes äriühing, välja arvatud Samsung Electronics Co., Ltd (edaspidi “Samsung”), mille suhtes kehtestati tollimaksu- määr 0 %. Kaks Korea Vabariigis asuvat eksportivat tootjat, Samsung ja Hynix Semiconductor Inc., kellel on tootmisüksus ka Ameerika Ühendriikides, tegi koostööd uurimises, mis viis olemasolevate meetmete kehtestamiseni (edaspidi “esialgne uurimine”). Esialgse uurimise puhul koosnes ühenduse tootmisharu kahest tootjast, kelle toodang moodustas suurema osa kogu ühenduse dünaamiliste (1) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (?) ELT L 212, 22.8.2003, lk 1. (3) muutmälude toodangust: Infineon Technologies AG, München, Saksamaa, ja Micron Europe Ltd, Crowthorne, Ühendkuningriik. 2. Käesoleva uurimise põhjused Seoses kaubanduse kaitsemeetmete järelevalvega teavitati komisjoni sellest, et on võimalik, et Korea Vabariigist pärinevate dünaamiliste muutmälude suhtes kehtivat tasa- kaalustavat tollimaksu ei kohaldata nimetatud dünaami- liste muutmälude teatava impordi suhtes. 3. Uurimise alustamine 22. märtsil 2005. aastal teatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega (?) (edaspidi “teatis”), et algata- takse uurimine eemärgiga määrata kindlaks, kas on vaja vastavalt algmääruse artikli 24 lõikele 3 võtta vastu erisätteid, et tagada tasakaalustatud tollimaksu õige kohaldamine Korea Vabariigist pärinevate dünaamiliste muutmälude impordi suhtes. 4. Ettepanekud Komisjon teatas eksportiva riigi ametiasutustele ja kõiki- dele teadaolevatel andmetel asjaga seotud isikutele amet- likult käesoleva uurimise alustamisest. Teatise ja teatise avaldamise aluseks olnud mittekonfidentsiaalsete doku- mentide koopiad saadeti kahele Korea Vabariigi eksporti- vale tootjale ning esialgses uurimises nimetatud või komisjonile muul viisil teada olevatele importijatele, kasu- tajatele ja kahele ühenduse tootjale. Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda ärakuulamist teatises sätestatud tähtaja jooksul. Ettepanekud saadi kahelt Korea Vabariigi eksportivalt tootjalt ning ühenduse kahelt tootjalt ja ühelt kasutajalt. Võttes arvesse kogu vajaliku teabe ja andmete kättesaa- davust, ei peetud vajalikuks teha eespool nimetatud ette- panekud teinud äriühingute valdustesse kontrollkäike. (3) ELT C 70, 22.3.2005, lk 2.