03/15. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31993D0444 L 208/34 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.8.1993 KOMISJONI OTSUS, 2. juuli 1993, teatavate kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ettenähtud elusloomade ja toodete ühendusesisese kaubanduse üksikasjalike eeskirjade kohta (93/444/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425]JEMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elus- loomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundami- sega, (') viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, () eriti selle artikli 3 lõike 1 punkti g esimest lõiku, ning arvestades, et: eespool nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 1 punkti g esimeses lõigus sätestatakse veterinaarkontrolli tegemine loomade ja toodete puhul, mis vastavad ühenduse eeskirjadele ühendusesi- sese kaubanduse puhul ning mis on ette nähtud eksportimiseks kolmandasse riiki läbi ühe või mitme muu liikmesriigi kui päritoluriigi territoorium; tuleks määratleda, milliseid sertifikaate nõutakse, ning näha ette asjaomaste asutuste teavitamise süsteem ja kaubasaajate veteri- naarjärelevalve; sertifitseerimiseks ja täiendavate tagatiste andmiseks tuleks asja- omaseid loomi käsitleda tapaloomadena; raskuste vältimiseks ühenduse välispiiril peavad loomade ja toodetega võimaluse korral olema kaasas sihtriigi veterinaar- nõuetega kooskõlas olevad veterinaardokumendid ja/või -sertifi- kaadid; () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. asjaomaseid asutusi saab tõhusalt teavitada komisjoni otsusega 91/398JEMÜ () loodud ja veterinaarasutusi ühendava arvu- tivõrgu (ANIMO) kaudu, kasutades selleks komisjoni otsuses 91/637/EMÜ (4 esitatud sõnumi näidist; sätestatud süsteemi ladusa toimimise tagamiseks tuleks isikut, kes tegelikult vastutab territooriumilt väljaviimise tolliformaal- suste eest, käsitada kaubasaatjana ning tuleks määratleda mõiste “väljumise koht”; vastavalt eespool nimetatud direktiivi 90/425JEMÜ artikli 3 lõike 1 punkti g esimesele lõigule peavad asjaomased loomad ja tooted jääma tollijärelevalve alla; käesolevat otsust kohalda- takse, ilma et see piiraks selliste loomade või toodete suhtes kohaldatavates tollimäärustes ettenähtud tollinõuete järgimist; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Käesolevat otsust kohaldatakse direktiivi 90/425JEMÜ ar- tikli 3 lõike 1 punkti g esimeses lõigus osutatud loomade ja toodete suhtes. () EÜTL 221, 9.8.1991, lk 30. () EÜTL 343, 13.12.1991, lk 46.