108 Euroopa Liidu Teataja 15/3. kd 31997R0120 24.1.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 22/14 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 120/97, 20. jaanuar 1997, jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli Euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 muutmise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 130s lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides artiklis 189c sätestatud korras, (3) võttes arvesse jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli Euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsit- levat nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93, (4) eriti selle artiklit 16, ning arvestades, et: Euroopa Ühendus liitus Baseli konventsiooniga ohtlike jäätmete üle piiri toimetamise ja kõrvaldamise kontrolli kohta 7. veebrua- ril 1994; Baseli konventsiooniga liitunud riikide teisel konverentsil võeti konsensuse alusel vastu otsus (“Otsus II/12”) keelata viivitamata igasugune ohtlike jäätmete eksport OECD riikidest lõpliku kõr- valdamise eesmärgil riikidesse, mis ei ole OECD liikmed, ja alates 1. jaanuarist 1998 keelata igasugune ohtlike jäätmete eksport OECD riikidest ringlussevõtuks või taaskasutamiseks riikidesse, mis ei ole OECD liikmed; Baseli konventsiooniga liitunud riikide kolmandal konverentsil võeti konsensuse alusel vastu otsus (“Otsus III/1”) muuta konvent- siooni nii, et see keelab igasuguse ohtlike jäätmete ekspordi kon- ventsiooni VII lisas loetletud riikidest kõrvaldamiseks mainitud lisas loetlemata riikidesse ja keelab alates 1. jaanuarist 1998 iga- suguse konventsiooni artikli 1 lõike 1 punktis a nimetatud (1) EÜTC 164, 30.6.1995, lk 8. 2) EÜTC18, 22.1.1996, lk 18. ) Euroopa Parlamendi 16. jaanuari 1996. aasta arvamus (EÜT C 32, 5.2.1996, lk 32), nõukogu 28. mai 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 219, 27.7.1996, lk 19) ja Euroopa Parlamendi 18. sep- tembri 1996. aasta otsus (EÜT C 320, 28.10.1996, lk 75). (4) EÜTL 30, 6.2.1993, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni otsusega 94/721/EÜ (EÜTL 288, 9.11.1994, lk 36). ohtlike jäätmete ekspordi VII lisas loetletud riikidest taaskasuta- mistoiminguteks mainitud lisas loetlemata riikidesse; ühendusepoolsed ohtlike jäätmete määratlused ei ühti käesoleval ajal täielikult Baseli konventsiooni määratlustega; selle tulemus võib olla, et Baseli konventsioonis sätestatud ekspordikeelu alla kuuluvaid jäätmeid ikkagi veetakse ühendusest välja; ühenduse- poolseid määratlusi ja nimekirju tuleb selles suhtes kohandada; on vaja kehtestada määruse (EMÜ) nr 259/93 V lisa, mis hõlmab ohtlikke jäätmeid, mille kohta kehtib Baseli konventsiooniga ette- nähtud ekspordikeeld; komisjon peaks hiljemalt 1. jaanuariks 1998 mainitud V lisa läbi vaatama ja seda muutma, täielikult arvesse võttes neid jäätmeid, mis esinevad nõukogu 12. detsembri 1991. aasta ohtlikke jäät- meid käsitleva direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1 lõike 4 alusel vas- tuvõetud nimekirjas (°) ja teistes Baseli konventsiooni kohaldami- sel ohtlikuks peetavate jäätmete nimekirjades; nimetatud V lisas loetletud taaskasutatavate jäätmete eksport, v.a eksport nendesse riikidesse, mille suhtes kohaldatakse OECD otsust, tuleks keelata alates 1. jaanuarist 1998; et kajastada Baseli konventsiooniga liitunud riikide kokkulepet selle kohta, milliseid jäätmeid tuleks konventsiooni kohaldamisel pidada ohtlikuks, võib olla vajalik nimetatud V lisa aeg-ajalt läbi vaadata ja muuta; Baseli konventsiooniga liitunud riikidelt nõutakse ühistegevust ja aktiivset tööd, et kindlustada Baseli konventsiooniga liitunud rii- kide konverentside otsuste II/12 ja III/1 tõhus rakendamine; määruse (EMÜ) nr 259/93 artiklis 14 juba keelatakse igasugune lõplikuks kõrvaldamiseks määratud jäätmete eksport riikidesse, mis ei ole OECD liikmed; kõnesoleva määruse artiklis 18 keela- takse igasugune jäätmete eksport AKV riikidesse; mainitud määrus ei näe käesoleval ajal ette ringlussevõetavate või taaskasutatavate ohtlike jäätmete ekspordi täielikku keelamist rii- kidesse, mis ei ole OECD liikmed; seepärast tuleks nimetatud määrust muuta, () EÜTL 377, 31.12.1991, lk 20. Direktiivi on muudetud direktiiviga 94/31/EÜ (EÜTL 168, 2.7.1994, lk 28).