13/27. kd Euroopa Liidu Teataja 179 32001LO0110 12.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 10/47 NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/110/EÜ, 20. detsember 2001, mee kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (5) > Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2000/13/EÜ (5) sätestatud toiduainete märgistamise üldeeskirju tuleks . . KD s kohaldada teatavatel tingimustel. Võttes arvesse mee kva- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle liteedi ja päritolu tihedat seost, peab kogu asjaomane teave artiklit 37, olema kättesaadav selleks, et tarbijat ei viidaks toote kvali- teedi osas segadusse. Tarbija eriline huvi mee geograafilise S komistoni kut.(1 päritolu ja selles küsimuses täieliku läbipaistvuse saavuta- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) mise vastu on tinginud selle, et etiketile tuleks märkida mee päritoluriik. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) (6) Mee koostisest ei tohi eemaldada õietolmu ega muid üksi- kuid koostisosi, välja arvatud juhul, kui see on mee koos- tisele võõraste orgaaniliste või anorgaaniliste ainete eemal- damisel vältimatu; selle protsessi võib viia läbi filtreerimise teel. Kui filtreerimise tulemusel eemaldatakse märkimis- väärne kogus õietolmu, tuleb tarbijat sellest nõuetekoha- (1) Teatavaid toiduga seotud vertikaaldirektiive tuleks lihtsus- selt teavitada vastava märkega etiketil. tada, et vastavalt Euroopa Nõukogu 11. ja 12. detsemb- ril 1992. aastal Edinburghis tehtud ning 10. ja 11. det- sembril 1993. aastal Brüsselis kinnitatud järeldustele ning arvestades järgmist: arvesse võtta ainult neid olulisi nõudeid, millele nimetatud (7) Filfreerit.ud. meFt ei tohi lisada meele., mill? .nim.etuses" on direktiividega hõlmatud tooted peavad vastama, et oleks märge õite ja taimede kohta, kust mesi on pärit, ning märge võimalik nende vaba liikumine siseturul. mee piirkondliku, territoriaalse või topograafilise päritolu või eriliste kvaliteedinõuete kohta. Turu läbipaistvuse suu- rendamiseks peab filtreeritud mee ja tööstusmee märgista- (2) Nõukogu 22. juuli 1974. aasta direktiivi 74/409JEMÜ mine olema kohustuslik iga tehingu puhul pakkimata kau- (mett käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise pade turul. kohta) (4) vastuvõtmist õigustas asjaolu, et erinevused mee määratlusi, erinevaid meeliike ja mee omadustele sätesta- tud tingimusi käsitlevates siseriiklikes õigusaktides võisid tekitada ebaausat konkurentsi ja eksitada tarbijaid ning (8) > Nagu komisjon oma 24. juuni 1994. aasta teatises Euroopa avaldada sellega otsest mõju ühisturu kujunemisele ja toi- mesinduse kohta Euroopa Parlamendile ja nõukogule on mimisele. rõhutanud, võib komisjon vastu võtta analüüsimeetodid, et tagada koostise omaduste ja täiendavate erimärgete järgi- mine ühenduses turustatud mee puhul. (3) — Sellest tulenevalt on direktiivis 74/409JEMÜ ja selle hilise- mates muudatustes määratletud mõisted, täpsustatud mee eri liigid, mida võib asjakohaste nimetuste all turustada, sätestatud mee koostise ühiseeskirjad ning kindlaks mää- (9) — Soovitav on arvesse võtta tööd mee uue Codex-standardiga, ratud peamine etikettidele märgitav teave, et tagada nende mida kohandatakse vajaduse korral ühenduse erinõuetega. toodete vaba ringlus ühenduses. (4) — Selguse huvides tuleks direlftiiy 74/409] EMU uuesti sõnas- (10) Asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse ja pro- tada, et muuta mee tootmis- ja turustamistingimuste ees- portsionaalsuse põhimõtete kohaselt ei ole liikmesriikide kirjad kättesaadavamaks ning viia see kooskõlla toidu- tasandil piisaval määral võimalik saavutada käesoleva aineid käsitlevate ühenduse üldiste õigusaktidega, eelkõige direktiivi eesmärki kehtestada asjaomaste toodete kohta nendega, milles käsitletakse märgistamist, saasteaineid ja ühised määratlused ja eeskirjad ning viia sätted kooskõlla analüüsimeetodeid. ühenduse üldiste õigusaktidega ning seega on nimetatud eesmärk käesoleva direktiivi laadi tõttu paremini saavuta- (1) EÜTC 231, 9.8.1996, k 10 tav ühenduse tasandil. Käesolev direktiiv ei lähe kaugemale () EÜTC 279 110.1999. k 91. sellest, mis on vajalik kõnealuse eesmärgi saavutamiseks. (3) EÜTC 56, 24.2.1997, lk 20. (4 EÜT C 221, 12.8.1974, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud 1985. aasta Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga. 5) EÜT C 109, 6.5.2000, lk 29. —