1.2.2005 Euroopa Liidu Teataja L 28/31 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 171/2005, 31. jaanuar 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2193/2003, millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele, ning peatatakse nimetatud määruse kohaldamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) 7. mail 2003. aastal volitas Maailma Kaubandusorgani- satsiooni (VTO) vaidluste lahendamise organ ühendust vastumeetmena kehtestama teatavatele Ameerika Ühend- riikidest pärinevatele toodetele täiendava 100 % lise väär- tuselise tollimaksu kuni 4 043 miljoni USA dollari ulatuses. Sellest tulenevalt võttis ühendus 8. detsembril 2003. soaastal vastu nõukogu määruse (EÜ) nr 2193/2003, millega kehtestatakse täiendavad tollimaksud teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toode- tele. (!) (2?Vd. . Arvatakse, et pärast seaduse “The American JOBS Creation Act of 2004” vastuvõtmist tuleks täiendavate tollimaksude kohaldamine peatada ja taasjõustada alles 1. jaanuaril 2006 või 60 päeva pärast seda, kui WTO vaidluste lahen- damise organ kinnitab kõnealuse seaduse teatavate aspek- tide mittevastavust WTO nõuetele, olenevalt sellest, kumb tähtpäev on hilisem, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2193/2003 kohaldamine peatatakse. ()) ELT L 328, 17.12.2003, lk 3. Artikkel 2 1. Määruse (EÜ) nr 2193/2003, välja arvatud artikli 2 lõige 1, kohaldamist jätkatakse 1. jaanuarist 2006 või 60 päeva möödumisel sellest, kui WTO vaidluste lahendamise organ kinnitab Ameerika Ühendriikide seaduse “The Jobs Creation Act of 2004” teatavate sätete mittevastavust Ühendriikide WTO raames võetud kohustustele, olenevalt sellest, kumb tähtpäev on hilisem. 2. > Enne eelnimetatud tähtaja lõppu avaldab komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate, et selline kinnitus on antud. Artikkel 3 1. Määruse (EÜ) nr 2193/2003 artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Käesoleva määruse lisas loetletud Ameerika Ühendrii- kidest pärinevatele toodetele kehtestatakse 14 %line väärtuse- line tollimaks lisaks tollimaksule, mida kohaldatakse vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92.” 2. Määruse (EÜ) nr 2193/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Välja arvatud artikkel 3, kohaldatakse seda alates 1. jaanuarist 2005. Artiklit 3 kohaldatakse alates kuupäevast, mil määrust (EÜ) nr 2193/2003 uuesti kohaldama hakatakse vastavalt artikli 2 lõikele 1.