4.2.2005 Euroopa Liidu Teataja L 32/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 26. aprill 2004, ühenduse ühinemise kohta Vaikse ookeani lääne- ja keskosa pika rändega kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga (2005/75/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (!) ning arvestades järgmist: (1) Ühenduse pädevuses on vastu võtta kalavarude kaitset ja majandamist käsitlevaid meetmeid ja sõlmida lepinguid kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsiooni- dega. Ühendus on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõi- guse konventsiooni, mis kohustab rahvusvahelise üldsuse kõiki liikmeid tegema koostööd mere elusressursside kaitse ja majandamise vallas, osaline. Ühendus on sõlminud kokkuleppe 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni nende sätete rakendamise kohta, mis käsitlevad piirialade kalavarude ja siirdekalade kaitset ja majandamist (?) (ÜRO 1995. aasta kalavarude kokku- lepe). Vaikse ookeani lääne- ja keskosa pika rändega kalava- rude kaitse ja majandamise konventsioon oli allakirjuta- miseks avatud 5. septembril 2000. aastal Honolulus (') Nõusolek on esitatud 1. aprillil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (7) EÜTL 189, 3.7.1998, lk 16. peetud mitmepoolse kõrgetasemelise konverentsi seits- mendal istungil. (5) — Kõnealune konventsioon on avatud ühendusele ühinemi- seks vastavalt selle artiklile 35. (6) Kõnealuse konventsiooniga soovitakse kindlustada tõhusa majandamise teel Vaikse ookeani lääne- ja keskosa pika rändega kalavarude pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine kooskõlas Ühinenud Rahvaste Orga- nisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja ÜRO 1995. aasta kalavarude kokkuleppega. (7) — Ühenduse kalurid tegutsevad konventsioonialal. Seega on ühenduse huvides saada kõnealuse konventsiooni alusel loodava piirkondliku kalandusorganisatsiooni täisliik- meks kooskõlas kohustustega, mis ühendusel on rahvus- vahelise mereõiguse alusel. Seetõttu peaks ühendus ühinema kõnealuse konventsiooniga, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine Vaikse ookeani lääne- ja keskosa pika rändega kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga. Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele.