03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 309 32004R0585 30.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 91/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 585/2004, 26. märts 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 282/2004, millega kehtestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade deklareerimise ja veterinaarkontrolli dokument (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675JEMÜ, () eriti selle artikli 3 lõiget 2 ja artikli 7 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Üleminekumeetmed liikmesriikide ja uute liikmesriikide vahelistes piiripunktides, mis kavatasetakse liitumisel kaotada, pole kolmandatest riikidest ühendusse tooda- vate loomade kohta koostatavat deklareerimise ja veteri- naarkontrolli dokumenti tutvustava määruse (EÜ) nr 282/2004 artiklis 8 (?7) piisavalt selgelt väljendatud ning need tuleb mitmetähenduslikkuse vältimiseks ümber sõnastada. (2)? Ühine veterinaariaalane sisenemisdokument (CVED) määruses (EÜ) 282/2004 on ebatäpne selles osas, mis puudutab lahtrisse 25 kantavat koorma eest vastutavat isikut ja lahtrisse 42 kantavat riiklikku veterinaararsti, ja see dokument tuleb ümber sõnastada. (33 — Nende punktide selgitamiseks tuleks määrust (EÜ) nr 282/2004 vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 282/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 8 asendatakse järgmisega: “Artikkel 8 Kuni 1. maini 2004 ei kohaldata seda määrust II lisas loet- letud piiripunktide suhtes, mis kaotatakse Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisel ELiga.”; 2. I lisas esitatud ühise veterinaariaalase sisenemisdokumendi näidis asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud näidi- sega. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 31. märtsil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26 märts 2004 (') EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ (EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1). (2) EÜTL 49, 19.2.2004, lk 11. Komisjoni nimel Komisjoni liige David BYRNE