19.8.2008 LET | Euroopa Liidu Teataja L 221/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 821/2008, 18. august 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 seoses ühenduse tariifikvoodi avamisega Mehhikost pärit banaanide suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1362/2000, millega rakendatakse ühenduses Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelist kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva vahelepingu alusel moodustatud ühis- nõukogu otsusega nr 2/2000 ettenähtud tariifisätted, (!) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: Selleks et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007, kirjutati 29. novembril 2006 alla ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmes- riikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelise majanduspartnerlust, poliitilist kooskõlastamist ja koos- tööd käsitleva lepingu teine lisaprotokoll, mis jõustus 1. märtsil 2007. Sellega seoses on ELi-Mehhiko ühisnõukogu otsusega nr 2/2008, (2) millega muudetakse ühisnõukogu otsust nr 2/2000, kohandatud ELi-Mehhiko ühisnõukogu 23. märtsi 2000. aasta otsuse nr 2/2000 (?) teatavaid sätteid, mis käsitlevad kaubavahetust, päritolu tõendamist ja riigihan- keid. Kõnealuse otsusega nähakse ette uue aastase tariifi- kvoodi avamine Mehhikost pärit banaanide suhtes. Kõnealuse tariifikvoodi rakendamiseks tuleks kohandada määrust (EÜ) nr 1362/2000. Selleks tuleb Mehhikost pärit banaanide jaoks avada uus tariifikvoot ja sulgeda 2004. aastal komisjoni määrusega (EÜ) nr 1553/2004 (*) banaanide jaoks avatud tariifikvoot, mille kohaldamine peatati 1. jaanuarist 2006 seoses sellega, et (1) EÜT L 157, 30.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 502/2005 (ELT L 83, 1.4.2005, lk 12). (?) ELT L 198, 26.7.2008, lk 55. (3) EÜT L 157, 30.6.2000, lk 10. (4) ELT L 282, 1.9.2004, lk 3. nõukogu 29. novembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) (°?) kehtestati üksnes tariifidel põhinev kord. Otsuse nr 2/2008 kohaselt peaks uus tariifikvoot olema avatud iga kalendriaasta 1. jaanuarist kuni 31. detsemb- rini. Kõnealust kvooti kohaldatakse esimest korda alates kolmandast päevast pärast otsuse nr 2/2008 avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast ja see peaks jõustuma viivi- tamata. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1362/2000 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) lõige 5 b asendatakse järgmisega: »5 b. > Lisas olevale järjekorranumbrile 09.1834 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 0803 0019 alla kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 70 eurot tonni kohta.”; lõige 6 asendatakse järgmisega: »6. Välja arvatud =järjekorranumbritele — 09.1834, 09.1854, 09.1873 ja 09.1899 vastavad tariifikvoodid, avatakse käesoleva määruse lisas osutatud tariifikvoodid igal aastal 12kuuliseks, 1. juulist 30. juunini kestvaks ajavahemikuks. Need kvoodid avatakse esimest korda 1. juulil 2000. Tariifikvoot järjekorranumbriga 09.1834 avatakse igal kalendriaastal 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini. 2008. aastal kohaldatakse kõnealust kvooti alates 29. juuli 2008. ) ELT L 316, 2.12.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1528/2007 (ELT L 348, 31.12.2007, lk 1).