L 107/164 Euroopa Liidu Teataja 28.4.2009 NÕUKOGU JA KOMISJON NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS, 26. veebruar 2009, ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga (2009/331/EÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu teise lausega ja artikli 300 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 6 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 101 kohaselt antud nõukogu heakskiitu ning arvestades järgmist: (1) — Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabilisee- rimis- ja assotsieerimislepingu protokollile, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, on Euroopa Ühenduse ja liikmesriikide nimel alla kirjutatud 19. novembril 2008 vastavalt nõukogu otsusele 2009/330/EÜ. (!) (?) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1. (2) Protokoll tuleks sõlmida, ON TEINUD ]ÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assot- sieerimislepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, kiidetakse Euroopa Ühen- duse, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja liikmesriikide nimel heaks. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab Euroopa Ühenduse ja selle liikmesrii- kide nimel hoiule protokolli artikliga 11 ette nähtud heakskiit- miskirjad. Komisjoni president annab samal ajal kõnealused heakskiitmiskirjad hoiule Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel. Brüssel, 26. veebruar 2009 Nõukogu nimel Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO eesistuja I. LANGER