170 Euroopa Liidu Teataja 03/10. kd 31990L0428 18.8.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 224/60 NÕUKOGU DIREKTIIV 90/428JEMÜ, 26. juuni 1990 võistlushobustega kauplemise ja võistlustel osalemise tingimuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: hobuslased kui elusloomad kuuluvad asutamislepingu II lisas esi- tatud toodete loetelusse; hobuslaste tootmise ratsionaalseks arendamiseks ning sel viisil kõnealuse sektori produktiivsuse suurendamiseks tuleb ühenduse tasandil sätestada ühendusesisese võistlushobustega kauplemise eeskirjad; hobuslaste ja eriti hobuste aretamine ja kasvatamine kuulub põl- lumajandussektori tegevusalasse; see on sissetulekuallikas põllu- majandusega tegeleva elanikkonna ühele osale; võistlustele pääsemise eeskirjad on ühenduses erinevad; kõnealu- sed erinevused takistavad ühendusesisest kaubandust; võistlushobustega kauplemist ja sellistel võistlustel osalemist või- vad ohustada erinevused eeskirjades, mis käsitlevad auhinnarahast või tuludest teatava osa eraldamist tõuaretuse tagamiseks, aren- damiseks ja parandamiseks liikmesriikides; võistlustele vaba juur- depääsu kehtestamine eeldab kõnealuste eeskirjade ühtlustamist; kuni sellise ühtlustamiseni peaks liikmesriikidel olema eelkõige kõnealuse sektori tootlikkuse säilitamiseks või suurendamiseks lubatud eraldada auhinnarahast või tuludest teatav osa oma tõu- aretuse tagamiseks, arendamiseks ja parandamiseks; kõnealuse summa puhul tuleks siiski kindlaks määrata ülemmäär; (1) EÜTC 327, 30.12.1989, lk 61. (2) EÜTC 149, 18.6.1990. (3) EÜTC 62, 12.3.1990, lk 46. on soovitatav võtta vastu teatavaid tehnilisi aspekte käsitlevad rakendusmeetmed; kavandatavate meetmete rakendamiseks tuleks näha ette liikmesriikide ja komisjoni tihe ja tõhus koostöö alalises zootehnikakomitees, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis sätestatakse võistlushobustega kauplemise ja nende võistlustel osalemise tingimused. Artikkel 2 Käesoleva direktiivi — puhul  kohaldatakse — nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/427/EMÜ (ühendusesisese hobuslastega kauplemise zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta) (4) artiklis 2 sätestatud määratlusi. Lisaks sellele tähendab “võistlus” mis tahes ratsavõistlust, sh hobuste võidusõite, takistussõitu, kolmevõistlust, koolisõitu, kaarikusõitu ja demonstratsioonklassi. Artikkel 3 1. Võistluseeskirjades ei tohi teha vahet võistlust korraldavas liik- mesriigis registreeritud hobuste ja mõnes teises liikmesriigis registreeritud hobuste vahel. 2. Võistluseeskirjades ei tohi teha vahet võistlust korraldavast liikmesriigist pärit hobuste ja mõnest teisest liikmesriigist pärit hobuste vahel. Artikkel 4 1. Artiklis 3 sätestatud kohustused käsitlevad eriti: a) võistlusele registreerimise nõudeid ja eelkõige miinimum- või maksimumnõudeid; b) võistluse hindamist; (4) VtEÜTL 224, 18.8.1990, lk 55.