06/5. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32002R2195 16.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 340/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2195/2002, 5. november 2002, ühtse riigihangete klassifikaatori (CPV) kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artik- li 47 lõiget 2 ning artikleid 55 ja 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) võttes arvesse regioonide komitee arvamust, (3) toimides asutamislepingu artiklis 251 ette nähtud menetluse kohaselt (4) ning arvestades järgmist: (1) Erinevate klassifikaatorite kasutamine on kahjulik Euroopa riigihangete avatusele ja läbipaistvusele. Selle mõju pakku- miskuulutuste kvaliteedile ja nende avaldamiseks kuluvale ajale takistavad ettevõtjate juurdepääsu riigihankelepingu- tele. Oma soovituses 96/527[EÜ (5) kutsus komisjon tellijaid ja ametiasutusi üles kasutama lepinguobjektide kirjeldamisel ühtset riigihangete klassifikaatorit (CPV), mis on välja töö- tatud teatavate olemasolevate klassifikaatorite põhjal, ees- märgiga, et need riigihankesektori iseärasustega paremini haakuksid. Ühtse riigihangete klassifikatsioonisüsteemi abil tuleb üht- lustada ametiasutuste ja tellijate poolt lepinguobjektide kir- jeldamiseks kasutatavad viited. EÜT C 25 E, 29.1.2002, lk 1. EÜT C 48, 21.2.2002, lk 9. EÜT C 192, 12.8.2002, lk 50. Euroopa Parlamendi 13. märtsi 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühen- duste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 7. juuni 2002. aasta ühine seisukoht (EÜT C 281 E, 19.11.2002, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 25. septembri 2002. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). EÜT L 222, 3.9.1996, lk 10. (6) Liikmesriikidel on vaja ühtset viitesüsteemi, mis kasutab ühesugust kaupade kirjeldust ühenduse kõigis ametlikes keeltes ja ühesugust tähtnumbrilist koodi, tehes seega või- malikuks keelebarjääride ületamise ühenduse tasandil. Seetõttu on käesoleva määruse alusel CPV muudetud ver- siooni näol vaja vastu võtta ühtne riigihangete klassifikat- sioonisüsteem, mille rakendamist käsitlevad riigihankele- pingute sõlmimise korda reguleerivad direktiivid. Samuti tuleb koostada näidistabelid, mis demonstreerivad vastavust CPV ning Euroopa Majandusühenduse toodete ja teenuste statistilise klassifikaatori (CPA), Ühinenud Rah- vaste Organisatsiooni ühtse  tootenomenklatuuri (CPC Prov.), Euroopa ühenduste majandustegevuse üldise tööstusliku liigituse (NACE Rev. 1) ja koondnomenklatuuri (CN) vahel. CPV struktuuri ja koode võib olla tarvis kohandada või muuta vastavalt muutustele turgudel või kasutajate vaja- dustes. Seetõttu tuleb kehtestada sobiv muutmise kord. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (6) Kuna liikmesriigid ei suuda täielikult saavutada kavanda- tud meetmete eesmärki, milleks on klassifikatsioonisüs- teemi loomine riigihankelepingute jaoks, ning seetõttu võib neid kavandatavate meetmete ulatuse ja toime tõttu paremini saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Nimetatud artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv kaugemale sellest, mis on vajalik nimetatud ees- märgi saavutamiseks. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.