03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 27 31994D0086 L 44/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.2.1994 KOMISJONI OTSUS, 16. veebruar 1994, milles esitatakse esialgne kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida jahiulukiliha (94/86/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/45/[EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta jahiulukite tapmisel ja jahiulukiliha turuleviimisel, (*) muu- detud direktiiviga 92/116/EMÜ, (2) eriti selle artikli 16 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades, et: jahiulukiliha võib importida kolmandatest riikidest või kolman- date riikide osadest, mis suudavad pakkuda liikmesriikidele ühen- duse turule viimise tingimustega samaväärseid garantiisid; uue kontrollisüsteemi hõlbustamiseks on vaja koostada esialgne loetelu asjaomastest kolmandatest riikidest või nende osadest, kust lubatakse importida looduslike jahilindude või muude jahi- ulukite liha; on vaja eristada nõukogu otsuse 79/542/EMÜ (3) (viimati muu- detud komisjoni otsusega 93/507/EMÜ (4)) lisa I osas loetletud kolmandatest riikidest lubatud kabiloomade värske liha import; seoses loetelude vastuvõtmisele järgneva uue süsteemi kohanda- misega on põhjendatud kehtestada ajavahemik nende kohaldami- seks; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 268, 14.9.1992, lk 35. (2) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 1. (3) EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. (4) EÜTL 237, 22.9.1993, lk 36. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid lubavad importida looduslike jahilindude liha käesoleva otsuse lisa I osas loetletud kolmandatest riikidest. Liikmesriigid lubavad importida jahiulukiliha, v.a looduslike jahilindude liha, käesoleva otsuse lisa II osas loetletud kolmandatest riikidest. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juulist 1994. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. veebruar 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN