24.1.2008 Euroopa Liidu Teataja L 20/11 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 22. november 2007, Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Šveitsi Konföderatsiooni (Šveits) vahelise kirjavahetuse vormis kokkulepete sõlmimise kohta, milles käsitletakse ITERi lepingu, ITERi eesõiguste ja puutumatuse lepingu ning laiema lähenemise lepingu kohaldamist Šveitsi territooriumil ja Šveitsi liikmesust ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõttes (2008/72/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artikli 101 kolmandat lõiku, võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2006. aasta otsust 2006/976[/Euratom, (') mis käsitleb Euroopa Aatomienergia- ühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustege- vuse seitsmenda raamprogrammi (2007-2011) rakendamise eriprogrammi, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 2006. aasta otsust 2007/614/Euratom, mis käsitleb ITERi projekti ühiseks elluvii- miseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu (edaspidi ,ITERi leping”), ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahe- lise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu esialgse kohaldamise korra ning ITERi projekti ühiseks elluvii- miseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni eesõiguste ja puutumatuse lepingu (edaspidi »ITERi eesõiguste ja puutumatuse leping”) sõlmimist komisjoni poolt, võttes arvesse nõukogu 30. jaanuari 2007. aasta otsust Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Jaapani valitsuse vahel tuumasüntee- (1) ELT L 400, 30.12.2006, lk 404. Parandatud väljaandes ELT L 54, 22.2.2007, lk 139. sienergeetika alastele teadusuuringutele laiema lähenemisviisi meetmete ühist rakendamist käsitleva lepingu (edaspidi ,laiema lähenemisviisi leping”) 2) sõlmimise kohta komisjoni poolt, võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2007. aasta otsust 2007/198/Euratom, millega luuakse ITERi ja tuumasünteesiener- geetika arendamise Euroopa ühisettevõte (edaspidi ,.ühisette- võte”) ning antakse sellele eelised (edaspidi — ,otsus 2007/198/Euratom”), ) võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Šveitsi Konfö- deratsiooni vahelist koostöölepingut juhitava termotuumasün- teesi ja plasmafüüsika valdkonnas, (4) ning arvestades järgmist: (1) 0 ITERi lepingus, ITERi eesõiguste ja puutumatuse lepingus ning laiema lähenemisviisi lepingus on sätestatud, et neid kohaldatakse kooskõlas Euratomi asutamislepingu või muu asjaomase lepinguga ka Euratomi tuumasünteesipro- grammis täielikult assotsieerunud kolmanda riigina osaleva Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil. ()) ELT L 246, 21.9.2007, lk 32. (3) ELT L 90, 30.3.2007, lk 58. (*) EÜT L 242, 4.9.1978, lk 2, muudetud koostöölepingu muutmise protokolliga (EÜT L 116, 30.4.1982, lk 21).