03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 165 31998R2623 5.12.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 329/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2623/98, 4. detsember 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1555/96 puu- ja köögivilja täiendavate imporditollimaksude rakenduseeskirjade kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1556/96 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EMÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2520/97, () eriti selle artikli 31 lõiget 2 ja artikli 33 lõiget 4, komisjoni määruses (EÜ) nr 1555/96 C) nähakse ette kehtestada selle määruse lisas loetletud toodete impordi suhtes järelevalve; see järelevalve põhineb komisjoni määruses (EÜ) nr 1556/96, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2306/98, (°) kehtestatud korra alusel väljastatavatel impordilitsentsidel; selle korra kehtestamine ei välista selle asendamist impordi automaatse registreerimise kiire menetlusega niipea, kui viimase kasutuse- levõtt on seaduslik ja teostatav; sellist menetlust on edukalt katsetatud; seetõttu peaks komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, () — viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1677/98 (7)) artiklis 308d sätestatud impordijärelevalvesüs- teem laienema määruse (EÜ) nr 1555/96 lisas loetletud toode- tele; täiendavate imporditollimaksude süsteemi veatuks toimi- miseks tuleks andmed edastada komisjonile igal nädalal; lisaks sellele tuleks vastu võtta sätted, mis lubavad liikmesriikidel hankida järelevalveks vajalikku teavet ajal, mil asjakohased tooted lubatakse vabasse ringlusse määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud lihtsustatud korra alusel; järelevalvesüsteemi sisse- seadmise tõttu tuleks kohandada määrust (EÜ) nr 1555/96 ja alates 1. detsembrist 1998 tunnistada määrus (EÜ) nr 1556/96 kehtetuks; põllumajanduslepingu (Š) artikli 5 lõikes 4 sätestatakse täienda- vate tollimaksude käivituskoguste kindlaksmääramise tingi- mused; selle lepingu artikli 5 lõike 6 kohaselt võib käivituspe- rioode määrata kergesti riknevate ja hooajatoodete erijoonte (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 346, 17.12.1997, lk 41. (7) EÜTL 193, 3.8.1996, lk 1. (*) EÜTL 193, 3.8.1996, lk 5. () EÜTL 288, 27.10.1998, lk 7. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (7) EÜTL 212, 30.7.1998, lk 18. ($) EÜTL 336, 23.12.1994, lk 22. põhjal; nende tingimuste kohaldamisel tuleks täiendavate tolli- maksude käivituskogused määrata käesoleva määruse lisas esitatud viisil; käesolevas määruses sätestatud meetmed on värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 1555/96 järgmiselt: 1) artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 1. > Nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 (*) artikli 33 lõikes 1 nimetatud täiendavat imporditollimaksu, edaspidi “täiendav tollimaks”, võib kohaldada käesoleva määruse lisas loetletud toodete suhtes ja ajavahemikel allpool sätestatud tingimustel. 2. Täiendavate tollimaksude käivitusläved on loetletud käesoleva määruse lisas. (*) EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1.”; 2) artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 1. Liikmesriigid edastavad komisjonile iga käesoleva määruse lisas loetletud toote puhul lisas osutatud ajavahe- mike jooksul vabasse ringlusse lubatud koguste kohta üksik- asjalikud andmed, kasutades komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (*) artiklis 308d sätestatud sooduskorra alusel toimuva impordi järelevalvemeetodit. Eelnenud nädalal vabasse ringlusse lubatud koguste kohta edastatakse need andmed hiljemalt iga kolmapäev kell 12 (Brüsseli aja järgi).