14/1. kd Euroopa Liidu Teataja 73 31999R1264 L 161/57 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.6.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1264/1999, 21. juuni 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1164/94, millega asutatakse ühtekuuluvusfond EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 161 teist lõiget, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (4) ning arvestades, et: (1) — vastavalt määruse (EÜ) nr 1164/94 (5) artikli 16 lõikele 1 vaatab nõukogu kõnesoleva määruse uuesti läbi enne 31. detsembrit 1999; (2) fonditegevust tuleks 2006. aastani reguleerida ühtekuulu- vusfondi 1994. aastal kehtestatud põhimõtetega, kuigi kogemused näitavad, et neid tuleb parandada; (3) kuigi ühisraha euro mõjutab ühenduse makromajandus- likku olukorda, peavad abi saavad riigid säilitama oma abi- kõlblikkuse rahvamajanduse kogutoodangu alusel; (4) kõik euro tarvitusele võtnud liikmesriigid peavad nõuko- gule esitama tasakaalustusprogrammi, kus on eelkõige määratletud keskmise tähtajaga eesmärgid peaaegu tasa- kaalustatud eelarve või eelarve ülejäägi saavutamiseks; (1) EÜTC 159, 26.5.1998, lk 7. (2) Nõusolek esitatud 6. mail 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 407, 28.12.1998, lk 74. (4) EÜTC 51, 22.2.1999, lk 10. () EÜTL 130, 25.5.1994, lk 1. (5) (8) (10) Euroopa Parlament ja nõukogu on > otsusega nr 1692/96/EÜ (6) võtnud vastu ühenduse suunised üleeu- roopalise transpordivõrgu loomiseks; üleminekuperioodil (1. jaanuar 1999—31. detsem- ber 2001) tuleks kõiki viiteid eurole üldjuhul käsitada vii- detena eurole kui rahaühikule vastavalt nõukogu 3. mai 1998. aasta määruse (EÜ) nr 974/98 (euro kasutu- selevõtu kohta) (7) artikli 2 teisele lausele; pidades silmas jätkuvaid edusamme tegeliku lähenemise suunas ning võttes arvesse uut makromajanduslikku kon- teksti, milles ühtekuuluvusfond praegu tegutseb, kohanda- takse euro kasutusele võtnud liikmesriikide abi üldist jao- tust, et võtta arvesse eelneval perioodil saavutatud siseriiklikku jõukuse kasvu; nõukogu määruses (EÜ) nr 1466/97 (8) on sätestatud kord, millega tõhustatakse eelarveseisundi järelevalvet ning majanduspoliitika järelevalvet ja koordineerimist; siseriikliku sektori laenuvajaduse, sisemajanduse kogutoo- dangu ja rahvamajanduse kogutoodangu esialgsed ja lõp- likud näitajad tuleb koostada vastavalt Euroopa rahvama- janduse arvepidamise süsteemi eeskirjadele, mis on kehtestatud määrusega (EÜ) nr 2223/96; (9) Euroopa Ülemkogu Amsterdami istungjärgul 17. juu- nil 1997. aastal vastu võetud otsuses stabiilsuse ja kasvu pakti (1°%) kohta on määratletud liikmesriikide, komisjoni ja nõukogu ülesanded; EÜTL 228, 9.9.1996, lk 1. EÜTL 139, 11.5.1998, lk 1. EÜT L 209, 2.8.1997, lk 1. EÜTL 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 448/98 (EÜTL 58, 27.2.1998, lk 1). EÜT C 236, 2.8.1997, lk 1.