12 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31994L0059 8.12.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 315/18 KOMISJONI DIREKTIIV 94/59/EÜ, 2. detsember 1994, millega kolmandat korda muudetakse lisasid direktiivis 77/96/EMÜ keeritsusside (Trichinelle spiralis) kontrolli kohta värske kodusealiha impordil kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/96]EMÜ keeritsusside (Trichinelle spiralis) kontrolli kohta värske kodusealiha impordil kolmandatest riikidest, (*) viimati muudetud direktiiviga 89/321/EMÜ, (2) eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: hiljutised uuringud on näidanud vajadust muuta teatavaid kont- rollimeetodeid keeritsusside kindlakstegemiseks hobuselihas; tea- duslik veterinaarkomitee on heaks kiitnud alternatiivsed külmu- tusmeetodid keeritsusside inaktiveerimiseks; nende meetodite usaldusväärsus tervisekaitse seisukohast on võrdväärne olemas- olevate meetodite omaga; sellepärast tuleks direktiivi 77 /96 JEMÜ I lisasse teha asjakohased täiendused; liha külmutamise hõlbustamiseks tuleks lubada kolmandatel rii- kidel ja liikmesriikidel valida ettenähtud külmutusmeetodite vahel; teaduslik veterinaarkomitee on soovitanud teatavaid tehnilisi kohandusi ja muudatusi praegu kasutatavatesse keeritsussikont- rolli meetoditesse, eriti hobuseliha uurimiseks, ning nõuetesse, millele keeritsusside kindlakstegemisega tegelevad laborid peavad vastama; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on alalise veterinaarko- mitee arvamusega kooskõlas, (1) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 67. 2) EÜTL 133, 17.5.1989, lk 33. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 77 /96 /JEMÜ muudetakse vastavalt lisas sätestatule. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1995. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 12. detsembril 1994. Brüssel, 2. detsember 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN