L 29/20 Euroopa Liidu Teataja 2.2.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU OTSUS, 22. november 2004, kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppele, millega pikendatakse Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelises Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalusi ja rahalist hüvitist kehtestava protokolli kehtivust ajavahemikuks 28. veebruarist kuni 31. detsembrini 2004, Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise (2005/76/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) — Ühenduse laevade püügitegevuse katkemise vältimiseks võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Majandusühenduse ning Komoori Isla- miliitvabariigi vahelisele Komooride rannikuvetes kalasta- mise kokkuleppele, (!) peavad lepingupooled enne kokku- leppe protokolli tähtaja lõppemist läbirääkimisi, et määrata vastastikusel kokkuleppel kindlaks järgmise ajavahemiku protokolli sisu ja muudatused või täien- dused, mis vajadusel protokolli lisasse tehakse. (2) Lepingupooled otsustasid, et kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega tuleks pikendada olemasoleva, määrusega (EÜ) nr 1439/2001 (2) heaks kiidetud protokolli kehtivust 28. veebruarist kuni 31. detsembrini 2004, kuni proto- kolli muudatusi käsitlevate läbirääkimiste lõpetamiseni. (3) Kirjavahetus võimaldab ühenduse kaluritel kalastada Komooride suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes 28. veebruarist kuni 31. detsembrini 2004. () EÜT L 137, 2.6.1988, lk 19. (7) EÜT L 193, 17.7.2001, lk 1. on oluline, et kehtivuse pikendamine jõustuks võimalikult kiiresti. Seetõttu tuleks kirjavahetuse teel sõlmitud kokku- lepe alla kirjutada, tingimusel et nõukogu otsustab selle sõlmida. (5) — Pikendatud kehtivusega protokollis ettenähtud kalapüügi- võimaluste jaotusmeetod liikmesriikide vahel tuleks kinni- tada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidab ühendus heaks kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppele, millega pikendatakse Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelises Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalusi ja raha- list hüvitist kehtestava protokolli kehtivust ajavahemikuks 28. veebruarist kuni 31. detsembrini 2004, allakirjutamise, tingi- musel et nõukogu võtab vastu otsuse nimetatud kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe sõlmimise kohta. Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe tekst on lisatud käes- olevale otsusele.