03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 175 31977R2564 23.11.1977 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 299/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2564/77, 22. november 1977, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1351/72 tootjarühmade tunnustamise kohta humalasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(! viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77, () eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1170/77 on muudetud sätteid tunnustatud tootjarühmade kohta, eriti nende koosseisu ja ülesannete kohta; kõnealuseid ülesandeid on laiendatud; seetõttu tuleks sätestada, et tootjarühma tunnustamiseks peaks eeskirjades sisalduma kogu liikmetele vajalik teave nende kohustustest rühmas; seetõttu tuleks vastavalt muuta komisjoni 28. juuni 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1351/72 humalasektori tootjarühmade tunnustamise kohta, °) eelkõige niisuguste rühmade poliitika osas oma toodangu turustamisel ja tootmistoetuse haldamisel; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas humala- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1351/72 artiklit 1 muudetakse järgmiselt: “Artikkel 1 1. > Määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 7 lõike 3 punktides a ja b osutatud ühised eeskirjad kehtestatakse kirjalikult. Need eeskirjad käsitlevad vähemalt: a) tootmise osas: aa) ühe või mitme kindlaksmääratud sordi kasutamist istanduste uuendamisel või uute istanduste raja- misel, bb) teatavate viljelusmeetodite ja taimekaitsenõuete järgimist, cc) saagikoristust, kuivatamist ja vajadusel ettevalmis- tust turustamiseks; b) turustamise osas, eriti seoses tarnetingimuste ja -kont- sentratsiooniga: aa) rühma müügitegevuse üldsätteid, bb) sätteid koguste kohta, mida tootjatel on lubatud ise müüa, ning niisuguse müügitegevuse eeskirju, ce) tingimusi, mille puhul määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 12 lõike 3 kohaselt rühmale antud tootmis- abi võidakse kasutada turu tasakaalustamise meet- mena. 2. “Esimese turustusetapi” all peetakse silmas seda, kui tootja ise või tootjarühma puhul selle likmed müüvad toodetud humala hulgimüüjale või humalat töötlevale töös- tusettevõttele.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. november 1977 () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (7) EÜTL 137, 3.6.1977, lk 7. () EÜTL 148, 30.6.1972, lk 13. Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH