02/5. kd Euroopa Liidu Teataja 383 31995D0126 L 84/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.4.1995 KOMISJONI OTSUS, 6. aprill 1995, 71 kavandatava meetme hindgmise kohta, mis vastavad ühenduse rahastamise tingimustele vastavalt nõukogu otsusele nr 94/445/EÜ liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika käsitlemisega tegelevate ametiasutuste vaheliste telemaatikavõrkude (Edicom) kohta (95/126/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuli 1994. aasta otsust 94/445/EÜ liikmesriikidevahelise kaubavahetuse statistika käsitlemisega tege- levate ametiasutuste vaheliste telemaatikavõrkude (Edicom) koh- ta, (2) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: need ettepanekud moodustavad osa otsuse 94/445[/EÜ artiklis 1 sätestatud meetmete rakendamiseks koostatavast iga-aastasest tööprogrammist; nõukogu otsusega 89/382JEMÜ (Euratom) (2) loodud Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee on esitanud kõnealuse aastase tööprogrammi koostamise, suuruse kindlaksmääramise ja heakskiitmise suhtes pooldava arvamuse; nõukogu määrusega 3330/91/EMÜ (3) asutatud liikmesriikideva- helise kaubavahetuse statistika komitee on esitanud pooldava arvamuse; komisjoni poolt tsentraliseeritavate meetmete jaoks on liikmesrii- kidevahelise kaubavahetuse statistika komitee lubanud 15 lepingu uuendamist, mis on sõlmitud vastavalt informaatikateenuste raamlepingus 200 nr DI/496 (CCAM teade 365/93) sätestatud korrale; samade tsentraliseeritavate meetmete jaoks on liikmesriikidevahe- lise kaubavahetuse statistika komitee lubanud 26 pakkumisme- netluse väljakuulutamist meetmete jaoks koguväärtusega alla 200 000 eküü eespool mainitud otsuse 94/445/EÜ artiklis 7 sätestatud korras; (1) EÜTL 183, 19.7.1994, lk 42. (2) EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47. () EÜTL 316, 16.11.1991, lk 1. liikmesriikides detsentraliseeritavate meetmete jaoks on liikmes- riikidevahelise kaubavahetuse statistika komitee lubanud sõlmida 30 lepinguettepanekut vastavalt otsekokkuleppe menetlusele, mida kohaldatakse riiklike statistikaasutuste jaoks taotletavate abi ettepanekute suhtes; komisjon peab vastu võtma otsuse ühenduse rahastamise tingi- mustele vastavate ettepanekute heakskiitmise kohta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilisastoodud 71 ettepanekut võib rahastada ühenduse vahenditest kõnealuses lisas märgitud summade ulatuses. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 6. aprill 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault DE SILGUY