04/3. kd Euroopa Liidu Teataja 195 31998D0021 L 8/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.1.1998 NÕUKOGU OTSUS, 19. detsember 1997, millega muudetakse otsust 83/653JEMÜ heeringa püügivõimaluste jaotamise kohta Põhjamerel 1. jaanuarist 1984 (98/21/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuu- risüsteem, (!) eriti selle artikli 8 lõike 4 taanet ii, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: otsus 83/653/EMÜ (2) sätestab heeringa püügivõimaluste jaota- mise meetodi Põhjamerel ühenduse kasutada oleva väljapüügi- mahu põhjal enne Austria, Rootsi ja Soome ühinemist; 1994. aasta ühinemisakt määrab kindlaks Rootsile määratud Põh- jamere heeringa osa protsendina selle varu väljapüügimahust, mis on kasutada laienenud ühendusele; (2) EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. Määrust on muudetud 1994. aasta ühi- nemisaktiga. (2) EÜTL 371, 31.12.1983, lk 39. on asjakohane muuta otsust 83/653/EMÜ, et spetsiaalselt viidata laienenud ühendusele ja hõlmata jaotusega Rootsi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse nr 83/653/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1997 Nõukogu nimel eesistuja F. BODEN