02/5. kd Euroopa Liidu Teataja 387 31995D0137 L 91/45 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.4.1995 NÕUKOGU OTSUS, 7. aprill 1995, rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatava tollikäitluse konventsiooni (Genf, 21. jaanuar 1994) allakirjutamise kohta ühenduse poolt ilma ratifitseerimisreservatsioonita (95/137/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni egiidi all läbiräägitud ja 21. jaanuaril 1994. aastal Genfis allakirjutatud rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohalda- tava tollikäitluse konventsiooni, edaspidi “konventsioon”, ees- märk on haldusmenetlusi lihtsustades edendada konteinerite tõhusat kasutamist rahvusvahelistel vedudel, eriti eesmärgiga vähendada tühjade konteinerite vedu; konventsiooni artikli 14 lõikega 3 nähakse ette, et sellele võivad alla kirjutada piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioo- nid; kuna konventsioon pakub ettevõtjatele olulisi praktilisi eeliseid, peaks ühendus selle heaks kiitma ja sellele alla kirjutama ilma rati- fitseerimisreservatsioonita; konventsioon tuleks siiski vastu võtta reservatsiooniga, võttes arvesse teatavaid tolliliiduga ja ühtlustamise praeguse tasemega seotud piiranguid remondiks kasutatavate varuosade ning kontei- nerite manuste ja seadmete impordi ja ekspordi suhtes; seepärast peaks ühendus saama eespool nimetatud reservatsioo- niga konventsiooni lepinguosaliseks, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab heaks rahvusvahelistel vedudel puuli raames kasutatavate konteinerite suhtes kohaldatava tollikäitluse konventsiooni reservatsiooniga oma ainupädevusse kuuluvates küsimustes. Konventsiooni tekst ja sellega seotud reservatsioon on esitatud I ja II lisas. Konventsiooni artikli 14 lõikega 3 ettenähtud teatise tekst on esitatud III lisas. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on volitus määrata isik, kellel on õigus: — kirjutada konventsioonile ilma ratifitseerimisreservatsioonita alla, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta, — korraldada konventsiooni artikli 14 lõikega 3 ettenähtud tea- tise esitamise. Luxembourg, 7. aprill 1995 Nõukogu nimel eesistuja J. ROSSI