L 255/160 Euroopa Liidu Teataja 30.9.2005 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2005/45/F.Ü, 7. september 2005, mis käsitleb liikmesriikide poolt välja antud meremeeste tunnistuste vastastikust tunnustamist ja millega muudetakse direktiivi 2001/25/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, (') pärast konsulteerimist regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu rõhutas oma 5. juuni 2003. aasta järeldustes, mis käsitlevad ühenduse laevanduse maine parandamist ja noorte meremehe kutsealale toomist, vajadust eden- dada meremeeste tööalast liikuvust Euroopa Liidus, pöörates erilist tähelepanu meremeeste kutsetunnistuste tunnustamise korrale, tagades sealjuures täieliku vasta- vuse Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) 1978. aasta meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahitee- nistuse aluste konventsiooniga (STCW konventsioon) selle praeguses redaktsioonis. (2) Meretransport on intensiivselt ja kiiresti arenev ning oma loomult iseäranis rahvusvaheline sektor. Seega on ühenduse meremeeste järjest suurenevat nappust arves- (7) tades tööjõu pakkumist ja nõudlust tasakaalus hoida tõhusam ühenduse kui riigi tasandil. Seetõttu on oluline laiendada ühist transpordipoliitikat meretranspordi vald- konnas, et hõlbustada meremeeste liikumist ühenduse piires. (3)  Meremeeste kvalifikatsiooni osas on ühendus Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiviga 2001/25]EÜ meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta ?) sätestanud merehariduse, väljaõppe ja diplo- meerimise miinimumnõuded. Nimetatud direktiiviga (9) inkorporeeritakse ühenduse  õigusaktidesse — STCW () ELT € 157, 28.6.2005, lk 53. (?) Euroopa Parlamendi 23. veebruari 2005. aasta arvamus (Euroopa 1 Liidu Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 27. juuni 2005. aasta otsus. () EÜT L 136, 18.5.2001, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/23/EÜ (ELT L 62, 9.3.2005, lk 14). — konventsiooniga sätestatud väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvahelised nõuded. Direktiivis 2001/25JEÜ on sätestatud, et meremeestel peab olema kutsetunnistus, mille on väljastanud ja kinni- tanud liikmesriigi pädev asutus kooskõlas nimetatud direktiiviga ning mis lubab selle seaduslikul omanikul töötada ametikohal ning täita selles ettenähtud vastutus- tasandiga seotud ülesandeid laeval. Direktiivi 2001/25/EÜ kohaselt tunnustavad liikmesriigid vastastikku liikmesriikide kodanikest või mittekodanikest meremeeste tunnistusi vastavalt direktiividele 89/48JEMÜ () ja O92/51/EMÜ ) tööalase koolituse tunnustamise esimese ja teise üldsüsteemi loomise kohta. Kõnealused direktiivid ei näe ette meremeeste formaalset kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide automaatset tunnustamist, kuna meremeeste suhtes võidakse kohal- dada kompensatsioonimeetmeid. Iga liikmesriik peaks tunnustama teise liikmesriigi poolt kooskõlas direktiiviga 2001/25/EÜ välja antud mis tahes tunnistusi või muid formaalset kvalifikatsiooni tõenda- vaid dokumente. Seetõttu peaks iga liikmesriik lubama meremehel, kes on saanud oma kutsetunnistuse teises liikmesriigis ning vastab kõnealuse direktiivi nõuetele, alustada või jätkata tööd meremehe kutsealal, milleks ta on kvalifitseeritud, ilma igasuguste muude eeltingimus- teta kui need, mis kehtivad selle liikmesriigi enda koda- nike suhtes. Kuna käesoleva direktiivi eesmärk on hõlbustada tunnis- tuste vastastikust tunnustamist, ei reguleeri see töö saamise tingimusi. STCW konventsioon määrab kindlaks meremeestele esitatavad keelenõuded. Need nõuded tuleb sisse viia ühenduse õigusaktidesse, et tagada tõhus suhtlemine laevade pardal ning hõlbustada meremeeste vaba liik- umist ühenduses. Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiiv 89/48JEMÜ vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamise üldsüsteemi kohta (EÜT L 19, 24.1.1989, lk 16). Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/19/EÜ (EÜT L 206, 31.7.2001, lk 1). Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiiv 92/51JEMÜ direktiivi 89/48JEMÜ täiendava tööalase koolituse tunnustamise teise üldsüs- teemi kohta (EÜT L 209, 24.7.1992, lk 25). Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2004/108/EÜ (ELT L 32, 5.2.2004, lk 15).