28.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 197/31 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 27. juuli 2005, millega tehakse erand nõukogu otsusest 2001/822]JEÜ seoses Saint-Pierre ja Miguelonist imporditavate, liiki Placopecten magellanicus kuuluvate puhastatud kammkarpide päritolureeglitega (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2819 all) (2005/578/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega, (!) eriti selle III lisa artiklit 37, ning arvestades järgmist: (1) > 27. aprillil 2005 taotles Saint-Pierre ja Miguelon oma territooriumilt eksporditavate ning liiki Placopecten magel- lanicus kuuluvate värskete või külmutatud puhastatud kammkarpide 250tonnise aastakoguse jaoks seitsmeks aastaks erandi tegemist otsuse 2001/822/EÜ III lisas määratletud päritolureeglitest. (2) « Saint-Pierre ja Miguelon põhjendas oma taotlust esiteks asjaoluga, et kõnealuste kammkarpide tootmise käivita- mine Migueloni lahes on hilinenud ja teiseks sellega, et nende kammkarpide kohalik tootmine rajaneb endiselt kudu importimisel Kanadast. Kohalikule töötlevale töös- tusele vajalike puhastamata kammkarpide koguste puudu- jääv osa kaetakse ajutiselt Kanadast imporditud kudu ning puhastatud ja puhastamata kammkarpide abil. (3) Taotletud erandi tegemine on õigustatud > otsuse 2001/822J/EÜ III lisaga ja eriti selle artikli 37 lõikega 1, eelkõige Saint-Pierre ja Migueloni olemasoleva tööstuse arendamise seisukohast. Erand on hädavajalik selleks, et hoida tegevuses asjaomast töötlemisettevõtetet, kus töötab suur hulk inimesi. Kui teatavad koguste, järele- valve ja kestusega seotud tingimused on täidetud, ei saa see erand tekitada tõsist kahju ei ühenduse ega ühe või mitme liikmesriigi majandussektoritele. (1) EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. (44 — Seega tuleb teha erand liiki Placopecten magellanicus kuulu- vate puhastatud kammkarpide teatavate koguste jaoks, mis on töödeldud Saint-Pierre ja Miguelonis ja mis imporditakse ühendusse. (5) =— Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (?) on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleb mutatis mutandis kohaldada koguste suhtes, mille jaoks tehakse kõnealune erand. (6) — Kuna otsus 2001/822/EÜ kaotab kehtivuse 31. detsem- bril 2011, tuleb juhul, kui enne seda kuupäeva võetakse vastu mõni uus otsus ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta ühendusega, või juhul, kui otsuse 2001/822/EÜ kehtivusaega pikendatakse, kehtestada asja- kohased sätted, et tagada erandi kehtivus ka pärast 31. detsembrit 2011. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Erandina otsuse 2001/822/EÜ III lisa sätetest ja vastavalt käes- olevas otsuses määratletud tingimustele loetakse kõnealuses lisas nimetatud värsked ja külmutatud puhastatud kammkarbid, mis kuuluvad liiki Placopecten magellanicus ja kombineeritud nomen- klatuuri rubriiki 0307 ning on töödeldud Saint-Pierre ja Migue- lonis, pärinevaks Saint-Pierre ja Miguelonist, kui nad on saadud liiki Placopecten magellanicus kuuluvate kammkarpide kudust või puhastatud või puhastamata karploomadest, mis ei ole pärit Saint-Pierre ja Miguelonist. (2) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 883/2005 (ELT L 148, 11.6.2005, lk 5).