11/24. kd Euroopa Liidu Teataja 77 31996R0753 L 103/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.4.1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 753/96, 22. aprill 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi ka Bosniale ja Hertsegoviinale EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 3906/89 (2) nähakse ette majandusabi, et toetada majandus- ja sotsiaalreformi teatavates Kesk- ja Ida- Euroopa riikides; kõnealuse määruse lisas on loetletud riigid, kes sellist abi võivad saada; pärast rahulepingule allakirjutamist Bosnia ja Hertsegoviina poolt 14. detsembril 1995. aastal Pariisis tuleks see riik lisada abi saa- vate riikide nimekirja, nii et ta saaks abi vastavalt kõnealusele määrusele; Tingimused Bosnia ja Hertsegoviina kaasamiseks abi saavate rii- kide hulka võib lugeda täidetuks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3906/89 lisas olevasse loendisse lisatakse järgmine riik: “Bosnia ja Hertsegoviina”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 22. aprill 1996 (1) EÜTC 96, 1.4.1996. (2) EÜTL 375, 23.12.1989, lk 11. Määrus, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 463/96 (EÜTL 65, 15.3.1996, lk 3). Nõukogu nimel eesistuja S. AGNELLI