432 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32002R0001 3.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1/2002, 28. detsember 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1259/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teata- vate toetuskavade alusel põllumajandustootjatele maksete tegemise lihtsustatud kava osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1259/1999, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspolii- tika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühised eeskirjad, (') muudetud määrusega (EÜ) nr 1244/2001, (3) eriti selle artikli 11 lõiget 4, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 1259/1999 artikliga 2a nähakse ette teatavate toetuskavade alusel maksete tegemise lihtsus- tatud kava; kõnealuse kava abil lihtsustamise saavutami- seks on vaja lihtsustada asjaomaste toetuste andmist ning kehtestada erand kõnealuses artiklis osutatud määruste teatavatest sätetest ja nende rakendamiseks vastuvõetud määrustest, eelkõige toetuse saamise tingimuste, taotle- mise ja maksete tegemise kuupäevade ning kontrollisä- tete osas. Lihtsustamise huvides peaksid põllumajandustootjad soovi korral saama riigi ametiasutuse poolt täidetud taot- lusvormi. Kõnealune üks taotlus peaks asendama olemas- olevaid eraldi toetusetaotlusi ning hõlmama nii pindala- toetust kui ka karjakasvatuse toetust. Taotluse vastu- võtmise korral peaks olema tagatud, et põllumajandus- tootjale makstakse kindlaksmääratud summa, ilma et ta peaks kogu osalemisaja jooksul uusi taotlusi esitama. Selguse huvides on asjakohane täpsustada maksed, mis võetakse arvesse lihtsustatud kava alusel antava toetuse summa arvutamisel, ning kohaldatav vahetuskurss liik- mesriikides, kus eurot ei ole kasutusele võetud. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 113. (7) EÜTL 173, 27.6.2001, lk 1. (3) Tuleks kehtestada erieeskirjad, et muuta kontrollikord võimalikult lihtsaks, suurendamata kahekordsete nõuete ohtu. Sel eesmärgil on asjakohane ette näha lihtsustatud kava alusel antavale summale vastavate maa-alade või lisatasu saamise õiguste arvu ajutine blokeerimine, mis tähendab, et pindalatoetuse ja/või karjakasvatuse lisatasu saamise õiguste suhtes, mille kohta on esitatud lihtsus- tatud toetusetaotlus, tuleks kehtestada teatavad tingi- mused ning samuti on asjakohane ette näha erieeskirjad hektarite arvu ja võrdlusperioodil karjakasvatamise lisa- tasu saamise õÕiguste arvu ning arvessevõetava maksi- mumsumma arvutamiseks. Lihtsustatud kava alusel anta- vale summale vastavad maatükid ja lisatasu saamise õigused tuleks täpsustada deklaratsioonis, mis kehtib kogu lihtsustatud kavas osalemise aja jooksul. Kiu toot- miseks kasvatatava lina varte töötlemiseks nõukogu 27. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korral- duse kohta) ) artikliga 2 ettenähtud toetuse puhul peaks kõnealune deklaratsioon asendama iga-aastast pindala- toetuse taotlustt, mis on ette nähtud komisjoni 5. veebruari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 245/2001 (millega kehtestatakse nõukogu  määruse — (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakendusees- kirjad, () muudetud määrusega (EÜ) nr 1093/2001 (5)) artikli 7 lõikega 1. Kuigi põllumajandustootjatelt tuleks nõuda miinimum- pindala või lisatasu saamise õiguste miinimumarvu säili- tamist, peaks neil olema võimalik loobuda maa-alast või lisatasu saamise õigustest, mis ei ole hõlmatud lihtsus- tatud kava alusel antava toetusega. Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel, näiteks rendilepingu lõppemise, ümberkorraldamisprogrammide või riikliku sekkumise korral peaks liikmesriikidel olema võimalik lubada põllu- majandustootjatel asendada deklareeritud maatükid samaväärsete maatükkidega. Eelarvelise neutraalsuse tagamiseks tuleks lihtsustatud kavaga hõlmatud toetusi saanud maa-alade suhtes kehtinud toetuse saamise tingi- musi jätkuvalt kohaldada maa-alade suhtes, mis blokeeri- takse lihtsustatud kava kohase toetuse saamiseks. C) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 16. (*) EÜTL 35, 6.2.2001, lk 18. C) EÜTL 150, 6.6.2001, lk 17.