144 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997LOO71 L 347/42 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.12.1997 KOMISJONI DIREKTIIV 97/71/EÜ, 15. detsember 1997, millega muudetakse lisasid nõukogu direktiivides 86/362]/JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ, vastavalt teraviljas, loomses toidus, teatavates taimsetes saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362|EMÜ teraviljades sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, () viimati muudetud direktiiviga 97/41/EÜ, (2) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ loomses toidus ja selle pinnal esinevate pestitsii- dide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, ) viimati muudetud direktiiviga 97/41/EÜ, eelkõige selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögi- viljades sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 97/41/EÜ, eelkõige selle artiklit 10, ning arvestades, et: direktiivide 86/362JEMÜ ja 86/363/EMÜ lisasid on muudetud direktiividega 93/57/EMÜ, ) 94/29/EÜ, (9 95/39/EÜ() ja 96[33[/EÜ, (8) et kehtestada loetellu kuuluvate pestitsiidide piir- normid; lisadesse jäeti siiski teatud lüngad juhul, kui olemas- olevad andmed olid lubatud piirnormide kehtestamiseks puudu- likud ja huvitatud osapooltel võimaldati puuduvad andmed kindlaksmääratud aja jooksul esitada; kui lubatud piirnorme ei võeta vastu direktiivide 86/362JEMÜ ja 86/363/EMÜ II lisa- desse direktiividega 93/57/EMÜ, 94/29/EÜ, 95/39]EÜ ja 96/33/EÜ lisatud loetelude viidetes määratud kuupäevadeks, kohaldatakse asjakohast analüütiliselt määratud alammäära; (') EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (?) EÜTL 184, 12.7.1997, lk 33. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. (*) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. €) EÜTL 211, 23.8.1993, lk 1. () EÜTL 189, 23.7.1994, lk 67. () EÜTL 197, 22.8.1995, lk 29. () EÜTL 144, 18.6.1996, lk 35. direktiividega 93/58JEMÜ, ?) 94/30J/EÜ, (% 95/38/EÜ(') ja 96/32/EÜ (%) muudeti direktiivi 90/642/JEMÜ II lisa, et kehtes- tada loetellu kuuluvate pestitsiidide piirnormid; lisasse jäeti siiski teatud lüngad juhul, kui olemasolevad andmed olid lubatud piirnormide kehtestamiseks puudulikud ja huvitatud osapooltel võimaldati puuduvad andmed kindlaksmääratud aja jooksul esitada; kui lubatud piirnorme ei võeta vastu direktiivi 90/642]EMÜ II lisasse direktiividega 93/58JEMÜ, 94/30/EÜ, 95/38JEÜ ja 96/32/EÜ lisatud loetelude viidetes määratud kuupäevadeks, kohaldatakse asjakohast analüütiliselt määratud alammäära; liikmesriigid võivad kehtestada lubatud siseriiklikud piirnormid, kui need pole määratud direktiividega 86/362/EMÜ, 86/363/JEMÜ ja 90/642JEMÜ; liikmesriigid peaksid kehtestama nimetatud siseriiklikud piirnormid vastavat toimeainet sisalda- vaid taimekaitsevahendeid puudutavate siseriiklike lubade ning piisava teabe põhjal, et vältida tarbijate kokkupuudet pestitsii- dide jääkide lubamatult kõrge tasemega; kui liikmesriikide siseriiklikud lubatud piirnormid keelavad või piiravad teistest liikmesriikidest pärit saaduste ringlusse lask- mist, kohaldatakse direktiivide 86/362JEMÜ ja 86/363/EMÜ ar- tiklis 5a ja direktiivi 90/642JEMÜ artiklis 5b sätestatud lepitus- menetlust ja sellest tulenevaid erisätteid, mille hulka kuulub ka võimaluse korral ajutiste lubatud piirnormide kehtestamine; () EÜTL 211, 23.8.1993, lk 6. (*% EÜTL 189, 23.7.1994, lk 70. (!) EÜTL 197, 22.8.1995, lk 14. (°) EÜTL 144, 18.6.1996, lk 12.