01/4. kd Euroopa Liidu Teataja 243 32003D0076 L 29/22 EUROOPA LIIDU TEATAJA 5.2.2003 NÕUKOGU OTSUS, 1. veebruar 2003, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgi ning söe ja terase teadusfondi käsitleva protokolli rakendamiseks vajalikud meetmed (2003/76/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud pro- tokolli ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajär- gede ning söe ja terase teadusfondi kohta, ja eelkõige selle artik- lit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu artikli 97 kohaselt lõppes nimetatud lepingu kehtivus 23. juulil 2002. aastal. (2) Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokolli (edaspidi “protokoll”) kohaselt lähevad ESTÜ varad ja kohustused üle Euroopa Ühendusele ning nende varade 23. juuli 2002. aasta ESTÜ bilansil näidatud puhasvara assigneeritakse teadusuuringuteks söe- ja terasetööstusega seotud sektorites. Varade selline kasutamine vastab Euroopa Ülemkogu poolt Amsterdami kohtumisel 16. ja 17. juunil 1997. aastal vastu võetud kasvu ja arengut käsit- levale resolutsioonile ?) ning nõukogu ja 20. juulil 1998. aastal (4) ja 21. juunil 1999. aastal (°) nõukogus kokku tul- nud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioonile. (1) EÜT C 180, 26.6.2001, lk 4. (2) EÜT C 177, 25.7.2002, lk 28. (3) EÜT C 236, 2.8.1997, lk 3. (4) EÜTC 247, 7.8.1998, lk 5. (5) EÜTC 190, 7.7.1999, lk 1. On vaja määrata kindlaks teadusuuringuteks eraldatud assigneeringute jaotus kahe asjaomase sektori vahel. On vaja kehtestada eeskiri protokolli rakendamiseks ja eel- kõige menetlusteks, mille kohaselt teha otsuseid, millega võetakse vastu mitmeaastased finantssuunised söe ja terase teadusfondi varade haldamiseks ning söe ja terase teadus- fondi teadusprogrammi (edaspidi “programm”) mitme- aastased tehnilised suunised, pidades meeles, et kui käes- olevas otsuses ei ole teisiti sätestatud, vastutab varade haldamise eest komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asu- tamislepingule ja selle alusel vastu võetud teiseste õigusak- tide asjakohastele sätetele. Kui ESTÜ asutamisleping kaotab kehtivuse, jäävad siiski kehtima ESTÜ varasemate aastate tegevuseelarve rakenda- misest ning ESTÜ laenutegevustest tulenevad teatud finantstehingud, mis on seotud nii tulude kui kuludega. On vaja määrata institutsioon, kes vastutab nende tehin- gute lõpetamise ja selleks vajalike menetluste kehtestamise eest. Vastavalt ESTÜ asutamislepingule ja teisestele õigus- aktidele on asjakohane usaldada tehingute lõpetamine komisjonile ja otsustada, et järgnevateks menetlusteks on 23. juulist 2002 jõus olevad menetlused. 11. septembril 1996 otsustas komisjon oma koosolekul, et pärast 2002. aastat tuleb säilitada reserve, millega kaetakse 100 % ulatuses tagasimaksmata laenud, mida ei kata liik- mesriigi garantii. ESTÜ hallatud rahaliste vahendite kogu- summa oli 23. juulil 2002. aastal ligikaudu 1,6 miljardit eurot. Summa muutub olenevalt enne ja pärast ESTÜ asu- tamislepingu kehtivuse lõppemist teostatavatest finantste- hingutest.