07/7. kd Euroopa Liidu Teataja 351 32003L0O075 L 190/6 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.7.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/75/EÜ, 29. juuli 2003, millega muudetakse reisilaevade ohutuseeskirju ja -nõudeid käsitleva nõukogu direktiivi 98/18/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 1998. aasta direktiivi 98/18/ EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta, (!) eriti selle artikli 8 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) —— Nõukogu 17. märtsi 1998. aasta direktiivi 98/18/EÜ rei- silaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta kohaldatakse kohaliku rannasõiduga tegelevate uute ja olemasolevate laevade suhtes vastavalt I lisa nõuetele. (2)M; Direktiivi 98/18/EÜ I lisa III peatüki jaotise 5-1 kohaselt nõutakse ro-ro-laevadel muudatuste tegemist seoses päästeparvede, kiirvalvepaatide, päästevahendite ja päästevestide kasutamisega hiljemalt esimese korrapärase ülevaatuse kuupäeval pärast 1. juulit 2000. (3) Komisjoni 5. märtsi 2002. aasta direktiiviga 2002/25] EÜ (millega muudetakse nõukogu direktiivi 98/18/EÜ reisilaevade ohutuseeskirjade ja -nõuete kohta) (2) nõuti sama varustuse täiendavat muutmist 1. jaanuariks 2003. (4) — Vastav SOLASe konventsiooni nõue lubab teha muuda- tusi olemasolevatel laevadel ulatusliku remondi, ümber- ehituste või päästevahendite asendamise ajal. (5) — Seega tuleks direktiivi 98/18JEÜ muuta, et anda piisav ajavahemik nende uute erinõuete kohaldamiseks olemas- olevate ro-ro-laevade suhtes. (6) — Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2099/2002 (?) alusel loodud meresõi- duohutuse komitee arvamusega, (1) EÜTL 144, 15.5.1998, lk 1. (2) EÜTL 98, 15.4.2002, lk 1. () EÜT L 324, 29.11.2002, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 98/18/EÜ I lisa III peatüki jaotis 5-1 asendatakse käesoleva direktiivi lisaga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt kuue kuu jooksul pärast selle jõustumiskuupäeva. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nen- desse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. juuli 2003 Komisjoni nimel asepresident Loyola DE PALACIO