3.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 28/19 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 1. veebruar 2007, millega teatavatel liikmesriikidel lubatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2007. aasta uuringus kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet (teatavaks tehtud numbri K(2006) 7173 all) (Ainult eesti-, hollandi-, inglise-, malta-, prantsuse-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, soome-, taani- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/80/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta aastatel 1988—1997, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Vaadeldavate tunnuste kindlaksmääramisel tuleks võima- likult suurel määral piirata vastajate koormust. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 571/88 artikli 8 lõikele 2 on teatavad liikmesriigid palunud luba kasutada põllumajandusettevõ- tete struktuuri käsitlevas 2007. aasta uuringus teatavate näitajate puhul teavet, mis on juba saadud muudest alli- katest kui statistilistest vaatlustest. Muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärinevate andmete kasutamise luba palunud liikmesriigid on esitanud komisjonile tehnilise dokumentatsiooni nende allikate asjakohasuse ja täpsuse kohta. Komisjon vaatas kõnealuse dokumentatsiooni läbi ning leidis, et see on nõuetekohane. Seega tuleks liikmesriikidele anda kõne- alune luba. ()) EÜT L 56, 2.3.1988, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja komisjoni määrusega (EÜ) nr 1928/2006 (ELT L 406, 30.12.2006, lk 7). (3) Ühise põllumajanduspoliitika jaoks on põllumajanduset- tevõtete struktuuriuuringute tulemused väga tähtsad. Seetõttu tuleb säilitada teabe kõrge kvaliteet ning muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest saadud andmete kasutamist võib aktsepteerida üksnes siis, kui need andmed on sama usaldusväärsed kui statistilistest vaatlustest saadud andmed. Seega peavad liikmesriigid võtma vajalikud meetmed tagamaks, et esitatud teave on samaväärne statistilistest vaatlustest saadud teabega ning esitama aruande teabe kvaliteedi kohta. Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Lisas loetletud liikmesriikidel on 2007. aasta põllumajan- dusettevõtete struktuuriuuringus teatavate näitajate puhul lubatud kasutada teavet, mis on juba saadud muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest. Need allikad on sätestatud käesoleva otsuse lisas.