L 75/8 Euroopa Liidu Teataja 18.3.2008 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 237/2008, 10. märts 2008, millega lõpetatakse muu hulgas Ukrainast pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu osaline vahepealne läbivaatamine vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi ,algmäärus”), (!) eelkõige selle artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni poolt pärast nõuandekomiteega konsulteerimist esitatud ettepanekut, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed 22. jaanuaril 2001. aastal kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 132/2001 (?)) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu (edaspidi »kehtivad meetmed”) 33,25 eurot tonni kohta ammooniumnitraadi impordi puhul, mis kuulub CN- koodide 3102 30 90 ja 3102 40 90 alla ning pärineb muu hulgas Ukrainast. Kõnealuste meetmete kehtestami- seni viinud uurimisele viidatakse edaspidi kui ,algsele uurimisele”. 17. mail 2004. aastal, pärast osalist vahepealset läbivaa- tamist, — vabastas — nõukogu määrusega — (EÜ) nr 993/2004 (3) nende äriühingute poolt ühendusse imporditava vaatlusaluse toote määrusega — (EÜ) nr 132/2001 kehtestatud dumpinguvastastest tollimaksu- dest, kelle hinnakohustuse komisjon heaks kiitis. Komis- joni määrusega (EÜ) nr 1001/2004 (4) kiideti hinnako- hustused heaks 6-kuuliseks ajavahemikuks ning komis- joni määrusega (EÜ) nr 1996/2004 (°) edasiseks perioo- diks kuni 20. maini 2005. Kõnealuste hinnakohustuste eesmärk oli võtta arvesse Euroopa Liidu laienemist 25 liikmesriigini 1. mail 2004. aastal. (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜTL 23, 25.1.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 945/2005 (ELT L 160, 23.6.2005, lk 1). (3) ELT L 182, 19.5.2004, lk 28. (4) ELT L 183, 20.5.2004, lk 13. () ELT L 344, 20.11.2004, lk 24. (3) Pärast vaatlusaluse toote mõistega piiratud vahepealset läbivaatamist, otsustas nõukogu  määrusega (EÜ) nr 945/2005, et vaatlusaluse toote mõistet on vaja selgi- tada ning et kehtivaid meetmeid tuleks vaatlusaluse toote suhtes kohaldada juhul, kui see sisaldub muudes väetistes vastavalt viimaste ammooniumnitraadisisaldusele koos muude kõrval- ja toitainetega. Jaanuaris 2006 algatatud aegumise läbivaatamise järel pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 442/2007 (6) kehti- vate meetmete kehtivusaega nende praegusel tasemel veel kaheks aastaks. Meetmed seisnevad koguselistes tollimak- sudes. 2. Läbivaatamistaotlus Taotluse algatada algmääruse artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine esitas Ukraina eksportiv tootja Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (edaspidi ,taotleja”). Taotluses piirduti taotlejat käsitleva dumpinguga. Algmääruse artikli 11 lõike 3 kohases taotluses väitis taotleja, et kehtivate meetmete kohaldamise põhjustanud dumpinguga seotud asjaolud on muutunud ning et need muutused on püsivat laadi. Lisaks väitis taotleja, et tema enda kuludel või omamaistel hindadel põhineva normaal- väärtuse võrdlus ekspordihindadega ühendusse viiks dumpingu märgatavalt allapoole praegu kehtivate meet- mete taset. Seetõttu ütles ta, et meetmete jätkuv kohalda- mine olemasoleval tasemel ei ole dumpingu korvamiseks enam vajalik. 3. Uurimine Pärast seda kui komisjon oli nõuandekomiteega konsul- teerimise järel välja selgitanud, et taotlus sisaldas piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid, teatas komisjon 19. det- sembril 2006. aastal Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teadaandega osalise vahepealse läbivaatamise alustamisest vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 3. (7) (6) ELT L 106, 24.4.2007, lk 1. (7) ELT € 311, 19.12.2006, lk 57.