342 Euroopa Liidu Teataja 07/5. kd 32000LO061 L 279/40 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.11.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/61/EÜ, 10. oktoober 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 94/55/JEÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 71 lõike 1 punkti c, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles nõu pidanud regioonide komiteega, tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (°) ning arvestades järgmist: (1) = Euroopa Standardikomitee (CEN) ohtlike kaupade vedude kvaliteedikontrolli käsitlev standardimistöö ei ole veel lõpetatud; seepärast ei saa komisjon praegu selle kohta aruannet koostada; seepärast tuleb direktiivi 94/ 55/EÜ (4) artikli 1 lõike 2 neljandas lõigus sätestatud tähtaega muuta. (2) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majandus- komisjoni (UNECE) töö, mis on seotud ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppe (ADR) lisas B sätestatud paakautode raskuskeset käsitlevate sätetega, ei ole veel lõpetatud; seepärast tuleb direktiivi 94/55/EÜ artikli 5 lõike 3 punktis b sätestatud tähtpäeva muuta. (3) Tuleks lisada säte, mis võimaldab teatavatel liikmesriiki- del nende kliimatingimuste tõttu kohaldada teatavate vedudel kasutatavate seadmete suhtes rangemaid stan- dardeid. (44 0 CENIi mahuteid ja tsisterne käsitlevad standardimistööd ei ole veel lõpetatud; seepärast tuleb direktiivi 94/55/EÜ artikli 6 lõikes 4 sätestatud tähtpäeva muuta. (1) EÜT C 171, 18.6.1999, lk 17. (7) EÜT C 329, 17.11.1999, lk 10 (?) Euroopa Parlamendi 18. jaanuari 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduse Teatajas seni avaldamata), nõukogu 26. juuni 2000. aasta ühine seisukoht (EÜT C 245, 25.8.2000, lk 7) ja Euroopa Parla- mendi 26. septembri 2000. aasta otsus. (*) EÜT L 319, 12.12.1994, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni otsusega 1999/47/EÜ (EÜT L 169, 5.7.1999, lk 1). (5) — Tuleb tagada järjepidevus direktiivi 94/55/EÜ ja muuda- tuste vahel, mis on vajalikud selle lisade kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga. (6) — Direktiivi 94/55/EÜ artikli 6 lõikes 4 teatavatele vahen- ditele ettenähtud tähtpäevi tuleks edasi lükata; asjaoma- sed vahendid ja direktiivi 94/55/JEÜ kohaldamise vii- mane kuupäev tuleks määrata kõnealuse direktiivi artik- lis 9 sätestatud korras. (7) Direktiivi 94/55/EÜ artikli 6 lõikes 9 sätestatud erandi suhtes tuleks kohaldada kõnealuse direktiivi artiklis 9 sätestatud korda. (8) — Liikmesriikidel peaks olema lubatud teha erandeid koha- like vedude suhtes ja loa andmine selleks peaks toimuma direktiivi 94/55/EÜ artiklis 9 sätestatud korras. (9) Käesoleva direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivile 1999/468/EÜ, C) millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (10) Tuleks täpsustada tingimused, mis tuleb täita, enne kui vedu võib käsitleda ad hoc veona. (11) — Direktiivi 94/55/EÜ tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 94/55/JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega: “c) ettevõtjate kvaliteedikontroll, kui ettevõtjad tegelevad lisa C lõikes 1 nimetatud siseriiklike vedudega. C) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.