03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 515 32003R2236 24.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 339/45 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2236/2003, 23. detsember 2003, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteemi kehtestanud nõukogu määruse (EÜ) nr 1868/94 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem, (!) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 97/95 ) kehtestati määruse (EÜ) nr 1868/94 rakenduseeskirjad. Et võtta arvesse muudatusi, mis on tehtud määrusse (EÜ) nr 1868/94 Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisle- pinguga ning nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otse- toetuskavade ühised eeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjatele ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/ 1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, tuleks määrust (EÜ) nr 97/95 kohandada. Selguse ja õiguskindluse huvides on seetõttu vajalik tunnistada määrus (EÜ) nr 97/95 kehtetuks ja asendada see uue tekstiga. Et saada määruses (EÜ) nr 1868/94 sätestatud kvoodi- süsteemi raames ühenduse abi, peaksid kartulitärklist tootvad ettevõtjad sõlmima kartulitootjatega külvieelsed lepingud. Tuleb täpsustada kartulitärklist tootva ettevõtja ja kartuli- tootja vahelise külvieelse lepingu sisu, et takistada lepin- gute sõlmimist, mille tulemusel ületatakse ettevõtjatele kehtestatud alamkvoote. Sellistel ettevõtjatel tuleks keelata vastu võtta külvieelse lepinguga hõlmamata kartulitarneid, kuna see võib ohustada kvoodisüsteemi tõhusust ja nõuet maksta tärklisekartulite eest määruse (EÜ) nr 1868/94 artikliga 4a kehtestatud miinimum- hinda. Kui külvieelse lepinguga hõlmatud aladel on kartulisaak soodsa ilma tõttu suurem kui lepingus määratud kogused, või kui kartulite tärklisesisaldus on () EÜTL 197, 30.7.1994, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (7) EÜT L 16, 24.1.1995, lk 3. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1350/2003 (ELT L 192, 31.7.2003, lk 7). esialgselt määratust suurem, peaks kartulitärklist tootev ettevõtja sellegipoolest leidma võimaluse need kartulid vastu võtta tingimusel, et ta maksab nende eest miini- mumbhinna. Kartuleid, mille tärklisesisaldus on alla 13 %, ei saa pidada tärklisetootmiseks mõeldud kartuliteks. Tärklist tootvad ettevõtjad ei tohiks vastu võtta kartuleid, mille tärklisesisaldus on alla 13 %. Kui tärklisesisaldus on sellest madalam ebasoodsa ilma tõttu, peaks komisjonil liikmesriigi taotluse korral olema õigus teatavatel tingi- mustel lubada vastu võtta kartuleid, mille tärklisesisaldus on alla 13 %. On vaja määratleda vastuvõetavad meetodid kartulite veealuse kaalu kindlaksmääramiseks ja koostada tabel, kus oleks ära toodud vastav tärklisesisaldus ja selle puhul makstav abi. Tuleks kehtestada inspekteerimismeetmed, tagamaks et lisatasusid makstakse ainult tärklise eest, mis on toodetud käesoleva määruse sätteid järgides. Selleks et kaitsta tärklisekartulite tootjaid, on oluline maksta määruse (EÜ) nr 1868/94 artiklis 4a sätestatud miini- mumbhinda kogu kartuli eest. Seepärast on vaja ette näha sanktsioonid juhtudeks, kui miinimumhinda pole makstud või kui ettevõtjad on vastu võtnud külvieelse lepinguga hõlmamata kartuleid. On vaja kehtestada eeskirjad, tagamaks et tärklist toot- vale ettevõtjale kehtestatud alamkvooti ületavat tärklist eksporditaks ilma eksporditoetuseta, nagu nõutakse määruse (EÜ) nr 1868/94 artikli 6 lõikes 1. Iga rikku- mise korral tuleks kohaldada sanktsioone. On vaja täpsustada, mis saab nende tärklist tootvate ettevõtjate alamkvootidest, kes ühinevad, vahetavad omanikku või lõpetavad tegevuse. Liikmesriikidele ja komisjonile tuleks võimaldada kvoodi- süsteemi toimimist kontrollida. Tuleks täpsustada teave, mida kartulitärklist tootvad ettevõtjad edastavad liikmes- riigile ja liikmesriik komisjonile.