03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 223 31978R0890 29.4.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 117/43 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 890/78, 28. aprill 1978, milles sätestatakse humala sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta,(! viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77, () eriti selle artikli 2 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni 19. juuli 1977. aasta määruses (EMÜ) nr 1784/77 sätestatakse humala sertifitseerimise üldeeskirjad (?); sertifitseerimismenetluse suures osas ühtlase kohaldamise taga- miseks liikmesriikides on vaja täpsustada sertifitseerimisele kuuluvad tooted, asjaomased toimingud ja erinevates nimetatud toodetega seotud dokumentides antav teave; humalakäbide kontrollimise võimaldamiseks peaks sertifitseeri- misega kaasnema üksiktootja või tootjate ühendusse kuuluva tootja poolt allkirjastatud deklaratsioon; kõnealune dokument peaks sisaldama teavet, mis võimaldab humalad kindlaks teha nende sertifitseerimiseks esitamise hetkest kuni sertifikaadi väljaandmiseni; selleks et määrata kvaliteedinõuded, millele turustamiseks heakskiidetud humalad peavad vastama, tuleb arvesse võtta niiskusesisaldust ja võõrkehade sisaldust; pidades silmas ühen- duse humala kvaliteedist tulenevat mainet, tuleks aluseks võtta olemasolevad tavapärased äritehingute protseduurid; liikmesriikidel tuleks lasta valida humala niiskusesisalduse kont- rollimise meetod; kasutatavad meetodid peavad siiski andma võrreldavaid tulemusi; vaidluse korral tuleb kasutada mõnda ühenduse meetodit; selleks et võtta arvesse teatavate ühenduse alade praeguseid kaubandustavasid, tuleks määratleda seemnetega ja seemneteta turustatav humal ja sätestada asjakohase kande tegemine sertifi- kaati; () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. (7) EÜTL 137, 3.6.1977, lk 7. () EÜTL 200, 8.8.1977, lk 1 tagamaks, et kasutajatel on täpsed andmed turustatavate toodete päritolu ja omaduste kohta, tuleks sätestada pakendite tähistamise ja sertifikaatide nummerdamise üldeeskirjad; tuleks sätestada, et töötlemata kujul sertifitseeritud humalast valmistatud humalat võib sertifitseerida üksnes juhul, kui tööt- lemine toimub suletud töötlemisringis; kui kõnealused toimingud leiavad aset sertifitseerimiskeskustes või -ladudes, tuleks järgmiste sertifitseerimiste menetlust lihtsustada; järgmist sertifitseerimismenetlust tuleks lihtsustada ka juhul, kui toote pakendit muudetakse ametliku järelevalve all ilma toote töötlemiseta; määruse (EMÜ) nr 1784/77 artikli 1 lõike 1 teise lõiguga nähakse ette, et sertifitseerimisest vabastatud toodete suhtes tuleks kohaldada kontrollimenetlust; kõnealune kontrollime- netlus peab tagama nii selle, et kõnelused tooted ei ohusta serti- fitseeritud toodete tavapäraseid turustamistavasid, kui ka selle, et kõnealused tooted sobivad nende deklareeritud otstarbeks ja et neid kasutavad üksnes isikud, kellele tooted on saadetud; kõnealuse kontrollimenetluse läbiviimine tuleks usaldada serti- fitseerimise eest vastutavatele asutustele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas huma- laturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) töötlemata humal — humal, mida on kuivatatud ja pakitud vaid korra;