210 Euroopa Liidu Teataja 02/5. kd 31994R0655 25.3.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 82/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 655/94, 24. märts 1994, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustiku rakendussätted ühtse haldusdokumendi ja kasutatavate koodide osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (?) eriti selle artiklit 249, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/93, (2?) muudetud määru- sega (EÜ) nr 3665/93, ) kehtestati tollideklaratsiooni täitmisel kasutatavad vormid; tekstiilide majandusliku mõjuga välistöötlemise protseduuri alu- sel sooritatud toimingud peaksid olema tollideklaratsioonidel sel- gelt märgitud; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 38 vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. märts 1994 (1) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. 2) EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. () EÜTL 335,31.12.1993, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Christiane SCRIVENER