26.8.2009 Euroopa Liidu Teataja L 223/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 771/2009, 25. august 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1580/2007 seoses teatavate turustusnormidega puu- ja köögiviljasektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artiklit 103a ja artikli 121 punkti a koos artikliga 4, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasek- toris, 2) on alates 1. juulist 2009 turustusnormide sätete suhtes oluliselt muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1221/2008 (?). Toodete üldisest turustusnormist vabasta- mist käsitlevat uut sätet tuleks siiski täpsustada. (2) . Määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikli 53 lõikes 7 on sätes- tatud, et võrdlusperioodi turustatud toodangu väärtus arvutatakse kõnealuses artiklis osutatud võrdlusperioodil kohaldatavate õigusaktide alusel. Kõnealust põhimõtet on soovitatav rakendada ka tootjarühmade turustatud toodangu väärtuse puhul. (33 — ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni põllumajanduse kvali- teedistandardite (UNECE) töörühm vaatas 2008. aastal läbi salati, kähara endiivia ja eskariooli, pirnide ja toma- tite UNECE normid. Kuna konkreetsed puu- ja köögivilja turustusnormid on ühenduse tasandil olemas, peaksid need tarbetute kaubandustõkete vältimiseks olema samad mis UNECE normid. Seepärast tuleks määrusega (EÜ) nr 1580/2007 ettenähtud kõnealuse puu- ja köögi- vilja konkreetsed turustusnormid ühtlustada UNECE normidega. (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1580/2007 vastavalt muuta. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1580/2007 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 3 lõike 3b punkt a asendatakse järgmisega: »a) CN-koodi 0709 59 alla kuuluvad metsaseened”; 2) Artiklisse 44 lisatakse lõige 3: »3. > Turustatud toodangu väärtus arvutatakse selliste õigus- aktide alusel, mida kohaldatakse sellel ajavahemikul, mille kohta abi taotletakse.”; 3) I lisa B osa punktid 4, 6 ja 10 asendatakse käesoleva määruse lisa A, B ja C osa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. septembrist 2009. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 25. august 2009 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) ELT L 350, 31.12.2007, lk 1. (7) ELT L 336, 13.12.2008, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL