03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 55 32000R0851 L 103/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.4.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 851/2000, 27. aprill 2000, millega sätestatakse aprikooside turustusstandard EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999, () eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artikli 3 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1]) — Aprikoosid on määruse (EÜ) nr 2200/96 1 lisas toodete hulgas, mille turustusstandard tuleb vastu võtta. Komis- joni määrust (EMÜ) nr 1108/91, millega sätestatakse aprikooside kvaliteedistandardid, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 888/97, (*) on korduvalt muudetud ning see ei ole enam juriidiliselt selge. (2)? Määrus (EMÜ) nr 1108/91 tuleks kehtetuks tunnistada ja selles sisalduvad eeskirjad uuesti määratleda. Selleks tuleks maailmaturu läbipaistvuse huvides arvesse võtta aprikoosistandardit, mida on soovitanud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm. (3) Nende standardite kohaldamine peaks ebarahuldava kvaliteediga tooted turult kõrvaldama, viima tootmise vastavusse tarbijate nõudmistega ja hõlbustama ausal konkurentsil põhinevaid kaubandussuhteid, parandades seeläbi tootmise tasuvust. (44 — Neid standardeid kohaldatakse kõikidel turustusetappidel. Toodete pikamaavedu, teatav ladustusaeg või mitmesu- gused toodetega tehtavad toimingud võivad kaasa tuua nende bioloogilisest arengust või suuremast või väikse- mast riknemisohust põhjustatud kvaliteedi halvenemise. Seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamis- järgsetel turustusetappidel standardeid kohaldades. Et ekstraklassi tooteid tuleb eriti hoolikalt sortida ja pakkida, võib nende puhul arvesse võtta üksnes värskuse ja turdumuse vähenemist. 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. () EÜTL 110, 1.5.1991, lk 67. () EÜTL 126, 17.5.1997, lk 11. (5)>— Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 3 lõikes 3 nähakse ette võimalus kvaliteedistandardite täitmisest vabastada, kui antud piirkonna puu- ja köögivilja müüakse selle piir- konna jaekaubanduses üldtuntud traditsiooniliste tarbi- mistavade alusel tarbimiseks. Teatavad aprikoosisordid, mida kasvatatakse Saksamaal Süsser See piirkonnas, on ettenähtud turustusstandarditest väiksemad. Traditsiooni- liselt turustatakse neid aprikoose nende tootmispiir- konnas ning nende suhtes kohaldatakse 14. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1010/98, millega antakse Saksa- maale vabastus aprikooside kvaliteedistandardite täitmi- sest. C) Ühenduse eeskirjade selguse ja lihtsuse huvides tuleks nimetatud vabastus lisada käesolevasse määrusesse ja määrus (EÜ) nr 1010/98 kehtetuks tunnistada. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0809 10 00 alla kuuluvate aprikooside turustusstan- dard on sätestatud käesoleva määruse lisas. Seda standardit kohaldatakse kõikidel turustusetappidel määruses (EÜ) nr 2200/96 sätestatud tingimuste kohaselt. Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupi- diselt ettenähtud standarditele: — vähest värskuse ja turdumuse vähenemist, — muude toodete puhul, v.a ekstraklassi tooted, nende bioloo- gilisest arengust või riknemisohust põhjustatud kvaliteedi vähest halvenemist. Artikkel 2 1. Erandina käesoleva määruse lisast võib Süsser See piir- konnas toodetud aprikooside miinimumsuurus olla turustus- standardis ettenähtud miinimumsuurusest 5 mm väiksem. Neid aprikoose võib turustada üksnes Saksi-Anhaltis ja Saksimaal. 2. Käesoleva artikli lõike 1 kohaldamisel peab iga saadetise määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 5 lõikes 2 nimetatud doku- mendis või saatelehel olema lisaks muule nõutavale teabele järgmine märge: “Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen”. ) EÜTL 145, 15.5.1998, lk 10.