15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32004D0020 L 5]1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 9.1.2004 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 20/2004/EÜ, 8. detsember 2003, millega kehtestatakse tarbijapoliitika toetamiseks mõeldud ühenduse meetmete rahastamise üldine raamistik aastateks 2004—2007 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 153, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (!) tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 ette nähtud menetluse kohaselt (2) ning arvestades järgmist: (1) Tarbijapoliitikal on komisjoni strateegiliste eesmärkide saa- vutamisel keskne roll, mis on sätestatud komisjoni stratee- gilisi eesmärke aastatel 2000—-2005 puudutavas komisjoni teatises “Uue Euroopa kujundamine” (3) ning milleks on uue majandus- ja sotsiaalpoliitika kava toetamine, millega ajakohastatakse Euroopa majandust ja tagatakse Euroopa kodanikele parem elukvaliteet. Aastateks 2002—2006 välja töötatud tarbijapoliitika stra- teegias rõhutatakse kolme peamist eesmärki. Eesmärgid viiakse ellu komisjoni poolt regulaarselt läbivaadatavas programmis ettenähtud meetmetega. Tarbijapoliitika strateegia eesmärgid ja meetmed peaksid näitama, kuidas suunata vahendeid käesoleva raamistiku piires elluviidavatele meetmetele. Tarbijapoliitika strateegia kolme peamise eesmärgi kõrval tuleks asetada esikohale meetmed, millega püütakse liita tarbija huvid teiste tege- vusvaldkondadega, kooskõlas asutamislepingu artik- liga 153. ()) ELT C 234, 30.9.2003, lk 86. (2) Euroopa Parlamendi 24. septembri 2003. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 1. detsembri 2003. aasta otsus. (53) EÜTC 81, 21.3.2000, lk 1. () Käesoleva raamistiku kohaldamisalasse jääva tarbijapolii- tika raames tuleks kooskõlas tarbijapoliitika strateegiaga vaadelda teenuste ja mittetoidukaupade ohutust ning ELi tarbijate majanduslikke huve. Käesolev raamistik ei hõlma toidu ohutusega seotud meetmeid. Vastavalt Euroopa Liidu lepingu artiklile 2 on Euroopa Liidu üheks üldiseks eesmärgiks tasakaalustatud ja säästva arengu saavutamine. Vastavalt säästvat arengut puuduta- vale Johannesburgi deklaratsioonile, säästva arengu tipp- kohtumise tegevuskavale ja Cardiffi protsessile tuleks säästva arengu saavutamiseks rakendada vastavaid meet- meid. Kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaar- suspõhimõttega, tuleks käesoleva raamistikuga ette näha ühenduse poolt rakendatavad meetmed, mille abil toeta- takse ühenduse, siseriiklikul ja regionaalsel tasandil tarbi- jate huvide eest seisvaid organisatsioone ja asutusi. Lisaks käesoleva raamistikuga hõlmatud meetmetele peaks ühendus tagama, et tarbijaorganisatsioonid ja muud valit- susvälised organisatsioonid annaksid oma panuse tarbija- poliitika strateegia elluviimisse, osaledes komisjoni otsu- sega 2003/709/EÜ (4) loodud Euroopa = tarbijate nõuanderühma töös. Käesoleva raamistikuga tuleks ette näha komisjoni ja ühe või mitme liikmesriigi meetmed, mille eesmärgiks on viia ellu tarbijapoliitika eesmärgid. ELT L 258, 10.10.2003, lk 35.