03/16. kd Euroopa Liidu Teataja 117 31994R1091 L 125/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.5.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1091/94, 29. aprill 1994, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3528/86 ühenduse metsade kaitse kohta õhusaaste eest üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. novembri 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 3528/86 ühenduse metsade kaitse kohta õhusaaste eest (!) (vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2157/92, (2) eriti selle artik- lit 3, võttes arvesse Euroopa metsade kaitset käsitleva esimese minist- rite konverentsi otsust nr 1 (3) ja selle tulemusel võetud meetmeid ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3528/86 artikli 2 lõike 1 alapunktide 3 ja 4 kohaselt on ühenduse tegevuskava eesmärgiks aidata liikmesriiki- del: — teostada metsa ökosüsteemide pidevat intensiivseiret, — kooskõlastatud ja ühtlustatud viisil sisse seada selliseks pide- vaks intensiivseireks vajalik püsiproovitükkide võrk või seda laiendada; vastavalt määruse (EMÜ) nr 3528/86 artikli 2 lõikele 2 peavad liikmesriigid edastama komisjonile andmed, mis on kogutud pide- vaks intensiivseireks mõeldud proovitükkide võrgu kaudu; ()) EÜTL 326, 21.11.1986, lk 2. (2) EÜTL217, 31.7.1992, lk 1. (3) Detsember 1990, Strasbourg. kõnesolev proovitükkide võrk rajatakse selleks, et koguda üksik- asjalikke andmeid ühenduse metsade ökosüsteemide arenemise kohta; see lähenemisviis võimaldab luua seoseid keskkonnategu- rite, eelkõige õhusaaste muutuste ja neist tulenevate reaktsioonide vahel metsa ökosüsteemides; selle kaudu kogutud andmed või- maldavad komisjoni määruses (EMÜ) nr 1696/87 (4) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 836/94 (5), nimetatud proovitük- kide süstemaatilisest võrgust saadud informatsiooni paremini tõl- gendada; määruse (EMÜ) nr 3528/86 kohaselt esitatud abitaotlused artikli 2 lõikes 1 nimetatud pidevaks intensiivseireks peavad sisaldama kogu informatsiooni, mida on vaja nende meetmete läbivaatami- seks kõnesoleva määruse eesmärkide ja kriteeriumide alusel; see informatsioon tuleb esitada standardkujul, et hõlbustada taotluste läbivaatamist ja võrdlemist; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise metsakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid seavad sisse püsiproovitükkide võrgu. Pidevaks intensiivseireks mõeldud püsiproovitükkide võrgu loomise ühi- seid meetodeid (vaata I lisa) rakendades lõpetatakse 30. juu- niks 1994 proovitükkide valimine ja seatakse sisse üle 50 % (4$ EÜTL 161, 10.6.1987, lk 1. (5) EÜTL 97, 15.4.1994, lk 4.