03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 301 31987D0505 L 289/32 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.10.1987 NÕUKOGU OTSUS, 13. juuli 1987, milles käsitletakse kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet, millega muudetakse Euroopa Majandus- ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist lepingut teatavate juustude kohta (87/505/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahe- lises lepingus, mis on sõlmitud üldise tolli- ja kaubanduskokku- leppe (GATT) artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimiste tule- musel ja mille nõukogu on otsusega 69/352JEMÜ (') heaks kiitnud, kehtestatakse muu hulgas asjaomaste tervete juustude kaalupiirangud; kahepoolsete konsultatsioonide käigus on otsustatud, et kogemustest lähtudes oleks soovitav muuta Sbrinzi juustu kaalupiiranguid, kuna need on osutunud liiga piiravaks; kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse eespool nimetatud lepingut, tuleks heaks kiita, (') EÜTL 257, 13.10.1969, lk 3. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist lepingut teatavate juustude kohta. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Brüssel, 13. juuli 1987 Nõukogu nimel eesistuja P. SIMONSEN