542 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003D0623 L 216/58 EUROOPA LIIDU TEATAJA 28.8.2003 KOMISJONI OTSUS, 19. august 2003, ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi Traces väljatöötamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2983 all) (2003/623/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega, (*) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ, () eriti selle artikli 20 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta otsust 92/438JEMÜ veterinaarse impordikorra (projekt Shift) arvutis- tamise kohta, millega muudetakse direktiive 90/675/EMÜ, 91/496JEMÜ, 91/628/EMÜ ja otsust 90/424JEMÜ ning tunnis- tatakse kehtetuks otsus 88/192JEMÜ, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, (°) eriti selle artiklit 12, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424]JEMÜ veterinaariaalaste kulutuste kohta, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003, eriti selle artikli 37 lõiget 2 ja artikli 37a lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) = Komisjoni 19. juuli 1991. aasta otsuses 91/398JEMÜ veterinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) (5) kohta on sätestatud veterinaarasutusi ühendava sidevõrgu põhimõtted. (2) Komisjoni 19. novembri 1992. aasta — otsuses 92/563]JEMÜ projektiga SHIFT (7) ette nähtud andme- baasi kohta, mis hõlmab ühenduse impordinõudeid, on sätestatud, et komisjon peab arendama välja asjakohased andmebaasid. (33) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/93/EÜ elektrooniliste allkirjade üldpõhimõtete kohta ühenduses ($) eesmärgiks on tagada elektrooniliste sidevahendite turvalisus ja usaldatavus ning hõlbustada nende kasutamist liikmesriikide ja ühen- duse ametiasutuste poolt nii omavahelises suhtlemises kui suhtlemises kodanike ja ettevõtjatega. 1 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 315, 19.11.2002, lk 14. () EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. () ELTL 122, 16.5.2003, lk 1. () EÜTL 224, 18.8.1990, lk 19. ( EÜTL 221, 9.8.1991, lk 30. () EÜTL 361, 10.12.1992, lk 45. ) E ÜTL 13, 19.1.2000, lk 12. 8) ) 9 ) ) (44 — Euroopa Parlamendi aruande A5-0405/2002 punkt 123 suu- ja sõrataudi tõrjemeetmete kohta Euroopa Liidus 2001. aastal ja loomahaiguste tulevaste vältimis- ja tõrje- meetmete kohta Euroopa Liidus sätestab, et komisjon peaks viivitamata võtma meetmeid olemasoleva elusloo- made Jliikumise seiresüsteemi parandamiseks ELis (ANIMO süsteem). (5) — Komisjoni 30. detsembri 2002. aasta otsus 2003/24/EÜ ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi väljaaren- damise kohta (?) sätestab, et teises etapis peab komisjon välja arendama uue ANIMO süsteemi. (6) — Funktsioonide ja kasutajaliideste optimeerimiseks on vajalik ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi arendamises tihe koostöö liikmesriikidega. (7) = Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Seoses otsuses 2003/24/EÜ sätestatud Traces nime all tuntud ühtse arhitektuuri loomisega, mis ühendab ANIMO ja Shift süsteemide funktsioonid, arendab komisjon välja uue ANIMO süsteemi ja teeb selle liikmesriikidele kättesaadavaks. Artikkel 2 Artiklis 1 märgitud ANIMO süsteemi väljaarendamiseks on komisjoni käsutuses 300 000 eurot. Artikkel 3 Tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi peadirektor volitatakse käesoleva otsuse rakendamiseks vajalikele lepingutele komisjoni nimel alla kirjutama. () EÜTL 8, 14.1.2003, lk 44.