328 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R3906 30.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 37011 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3906/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta ja määrust (EMÜ) nr 2766/75, mis kehtestab toodete nimekirja, millele määratakse lüüsihinnad, ja searümpade lüüsihinna määramise eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (') võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) ning arvestades, et: ühendus on rahvusvahelise kaupade kirjelduse ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni, edaspidi harmoneeritud süsteem, millega asendatakse 15. detsembri 1950. aasta tollita- riifistiku kaupade liigituse nomenklatuuri konventsioon, lepin- guosaline; nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 €) kehtestati 1. jaanuaril 1988 jõustuv harmoneeritud süsteemil põhinev kaupade koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifis- tiku kui ka ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele; sellepärast on vaja viia kaupade kirjeldused ja tariifirubriikide numbrid, mis esinevad määruses (EMÜ) nr 2759/75, (4) mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1475/86, () vasta- vusse harmoneeritud süsteemil põhineva ühenduse koondno- menklatuuriga; teatav toiduks kasutatav lihast või rupsist valmistatud sõelutud ja sõelumata jahu on liigitatud praegu kehtiva ühise tollitariifis- tiku rubriigi nr 02.06 alamrubriikides, mida hõlmab määrus (EMÜ) nr 2759/75; lihtsuse mõttes on harmoneeritud süsteemil põhinevas koondnomenklatuuris kehtestatud ühtne alamrub- riik, mis sisaldab kogu toiduks kasutatavat lihast ja rupsist valmistatud sõelutud ja sõelumata jahu; soovitatav on, et nime- tatud jahusid reguleeriks nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrus (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, ($ mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3905/87; ) sellepärast ei peaks neid enam määrusega (EMÜ) nr 2759/75 reguleerima; (!) Arvamus on esitatud 18. detsembril 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). X ) Arvamus on esitatud 16. detsembril 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. () EÜTL 133, 21.5.1986, lk 39. (9 EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (7) EÜTL 370, 30.12.1987, lk 7. 3 kuna sea kondirasva ja jäägirasva ei ole asutamislepingu [II lisas nimetatud, ei kohaldata selle suhtes asutamislepingu põlluma- jandust käsitlevaid sätteid, kuid sulatatud searasva ja sea muudest osadest saadud rasva suhtes on need sätted kohalda- tavad; harmoneeritud süsteemis liigitatakse kondi- ja jäägirasv samasse nomenklatuurirubriiki kui sulatatud ja muu searasv; loomarasva töötlemises toimunud tehnilise arengu tõttu ei ole kondi- või jäägirasva võimalik sulatatud ja muust searasvast eristada; seepärast tuleks sulatatud ja muu searasva puhul vastu- võetavaid meetmeid kolmandate riikidega kauplemise suhtes ning sulatatud ja muu searasva turustuseeskirju kohaldada ka sea kondi- ja jäägirasva suhtes; homogeniseeritud tooteid lihast, rupsist või verest, tooteid loomaverest ja täidisega taignatooteid, mis sisaldavad üle 20 % kaalust vorsti ja vorstitooteid, liha ja rupsi, sealhulgas rasva, võib liigitada nende põhitunnuste järgi praegu kehtiva ühise tollitariifistiku rubriigi nr 16.02 eri alamrubriikidesse; koondno- menklatuuris on kehtestatud ühtsed alamrubriigid, mis hõlmavad kõiki homogeniseeritud tooteid, tooteid mis tahes looma verest ja täidisega taignatooteid, mis sisaldavad üle 20 % kaalust vorsti ja vorstitooteid, liha ja rupsi, sealhulgas mistahes liiki või päritolu rasva; soovitatav on, et koondnomenklatuuri eespool mainitud alamrubriikidesse kuuluvaid tooteid reguleeri- taks määrusega (EMÜ) nr 2759/75; koondnomenklatuuri kaupade kirjelduse ja tariifinumbrite formuleerimine nõuab, et kohandataks muu hulgas määrust (EMÜ) nr 2766]75, (8) mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1905/83, (?) ning nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2767/75, mis näeb ette katse- ja tuletatud toodete süsteemi põhinormid, mis võimaldavad sealihasektoris määrata lisasummasid, ('°%) ja mida on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1906/83; (!') määrus (EMÜ) nr 2767/[75 ei kajasta enam lisasummade määramise majanduslikku vajadust; järelikult on asjakohane määrata lüüsihinnad kõikidele määru- sega (EMÜ) nr 2759/75 reguleeritud toodetele ja määrus (EMÜ) nr 2767/[75 tühistada; ) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 25. () EÜTL 190, 14.7.1983, lk 1. (*%) EÜTL 282, 1.11.1975, lk 29. (!) EÜTL 190, 14.7. 1983, lk 4.