94 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000R1593 L 182/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.7.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1593/2000, 17. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3508/92, millega kehtestatakse ühenduse teatavate toetus- kavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) — Ühise põllumajanduspoliitika reformi käsitlevad otsused eeldavad ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi muutmist. (2) — Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamine valdkon- dades, mida see hõlmab, on põhjustanud olulisi edusamme põllumajanduskuludest tulenevate EAGGFIi tagatisrahastu riskide vähendamisel. Tuleks sätestada, et liikmesriigid kehtestavad ühenduse muude toetuskavade kohaldamiseks oma süsteemid, mis on põhiosas vasta- vuses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga. (3) Pidades silmas deklareeritud aladel halduskontrollide läbiviimisel tekkinud raskusi, eelkõige deklaratsioonide kõrvalekallete väljaselgitamisega seonduvaid kulusid ja aega, kogemusi mitmetes liikmesriikides, kes on kehtes- tanud maatükkide erilise identifitseerimissüsteemi, ning digitaalsete ortofotode ja geograafilise informatsiooni süsteemi alal saavutatud arengut, tuleks põllumajandus- like maatükkide identifitseerimissüsteemi loomiseks sätestada arvutipõhise geograafilise informatsiooni süsteemi meetodite kasutuselevõtt. (4) — Määruse (EMÜ) nr 3508/92 rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (?) (5)>=— Nüüd, kui haldus- ja kontrollisüsteemi rakendatakse peaaegu täiel määral, tuleks komisjoni jätkuvalt teavitada kõnealuse süsteemi rakendamisest ja tõhususest liikmes- riikides, () EÜT C 89, 29.3.2000, lk 8. (?) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3508/92 (?) muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 1: a) asendatakse lõige 1 järgmisega: “l. > Iga liikmesriik loob ühtse haldus- ja kontrollisüs- teemi, edaspidi “ühtne süsteem”, kohaldades seda: a) põllukultuurisektoris: i) määrusega (EÜ) nr 1251/1999(* teatavate põllukultuuride tootjatele kehtestatud toetussüs- teemi suhtes; ii) määruse (EÜ) nr 3072/95 (**) artikliga 6 kehtes- tatud riisitootjate toetuskava suhtes; ili) määrusega (EÜ) nr 1577/96 (***) teatavate kaun- viljade suhtes kehtestatud erimeetmete suhtes; b) loomakasvatussektoris: i) määruse (EÜ) nr 1254/1999 (*** 1. jaotise 1. peatükiga veiselihatootjatele kehtestatud lisata- sude ja toetuste maksmise korra suhtes; ii) määrusega (EÜ) nr 2467/98 (****) lambaliha- ja kitselihatootjatele kehtestatud lisatasude maks- mise korra suhtes; ii) nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1255/1999 (piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta) (******) artikli 19 alusel kehtes- tatud otsetoetuste suhtes, edaspidi “ühenduse kavad”. (*) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2704/1999 (EÜT L 327, 21.12.1999, k 12). (*) EUT L 329, 30.12.1995, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98 (EÜUT L 265, 30.9.1998, lk 4). (**) EUT L 206, 16.8.1996, lk 4. Määrust on muudetud  komisjoni — määrusega — (EÜ) nr 1826/97 (EÜTL 260, 23.9.1997, lk 11). (***) EUT L 160, 26.6.1999, lk 21. (*%%) EUTL 312, 20.11.1998, lk 1. (*x*x) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.”; b) jäetakse välja lõige 3; c) lõige 4 muudetakse lõikeks 3. () EÜTL 355, 5.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1036/1999 (EÜTL 327, 21.5.1999, lk 4).