03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 109 32203L0091 8.10.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 254/11 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/91/EÜ, 6. oktoober 2003, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55JEÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (') muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ, () eriti selle artikli 7 lõike 2 punkte a ja b, ning arvestades järgmist: (1)) — Komisjoni 14. aprilli 1972. aasta — direktiivis 72/168JEMÜ, milles määratakse kindlaks tunnused ja miinimumtingimused = köögiviljasortide — kontrollimi- seks, ) viimati muudetud direktiiviga 2002/3/EÜ, ( sätestatakse kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ja kontrollimise miinimumtingimused sortide liikmesriikide kataloogidesse ametlikuks vastuvõtmiseks. (2) = Sortide kontrollimise tingimuste suunised teatavate liikide jaoks on andnud välja ühenduse sordiameti (CPVO) haldusnõukogu, mis on asutatud nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 2100/94 ühen- duse sordikaitse kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1650/2003. (5 (3) Rahvusvahelisel tasemel on olemas sortide kontrollimise tingimuste suunised. Kontrollisuunised on välja töötanud Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit (UPOV). (44 Direktiivi 71/168JEMÜ muudeti direktiiviga 2002/8/EÜ, et tagada järjepidevus CPVO kontrollisuuniste ja sortide kontrollitingimuste vahel ulatuses, mil CPVO on kontrol- lisuunised kehtestanud, ning võttes arvesse sortide vastu- võtmist liikmesriikide ametlikesse sordikataloogidesse. CPVO on sellest ajast alates välja andnud suuniseid mitmete teiste liikide kohta. (55 —— On asjakohane tagada CPVO kontrollisuuniste ja sortide kontrollitingimuste vaheline järjepidevus, võttes arvesse sortide vastuvõtmist liikmesriikide ametlikesse kataloogi- desse. (66 Kui CPVO ei ole veel välja töötanud erisuuniseid, on asjakohane, et ühenduse süsteem põhineks UPOV kont- rollisuunistel. Käesoleva direktiiviga hõlmamata liikide suhtes kohaldatakse siseriiklikku õigust. () EÜTL 193, 20.7.2002, lk 23. (?) ELTL 165, 3.7.2003, lk 23. () EÜTL 103, 2.5.1972, lk 6. () EÜTL 37, 7.2.2002, lk 7. ( ( 5 ) EÜTL 227, 1.9.1994, lk 1. $/ ELT L 245, 29.9.2003, lk 28. (7) — Direktiiv 72/168/EMÜ tuleks seetõttu kehtetuks tunnis- tada. (8) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Liikmesriigid võtavad riiklikku kataloogi >direktiivi 2002/55[/EÜ artikli 3 lõike 2 tähenduses köögiviljasordid, mis vastavad lõike 2 tingimustele. 2. vEristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse osas kehtivad järg- mised tingimused: a) I lisas loetletud liigid vastavad selles lisas loetletud ühenduse sordiameti (CPVO) haldusnõukogu “Eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse protokollides” sätestatud tingimustele; b) II lisas loetletud liigid vastavad selles lisas loetletud Rahvus- vahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse kontrolli läbiviimise suunistele. Artikkel 2 Kasutatakse kõiki sorditunnuseid artikli 1 lõike 2 punkti a mõistes ja kõiki tunnuseid, mis on artikli 1 lõike 2 punktis b osutatud kontrollisuunistes tähistatud tärniga (*), eeldusel et tunnuse jälgimine ei ole muutunud võimatuks mõne muu tunnuse avaldumise tõttu ja et keskkonnatingimused, milles kontroll läbi viiakse, ei takista tunnuse avaldumist. Artikkel 3 Liikmesriigid tagavad, et I ja II lisas loetletud liikide kontrolli- mise ajal täidetakse kontrollide läbiviimise miinimumnõudeid katsete kavandamise ja kasvutingimuste osas, nagu on sätes- tatud nendes lisades osutatud suunistes.