64 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31978L0473 7.6.1978 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 151/25 NÕUKOGU DIREKTIIV, 30. mai 1978, ühenduse kaaskindlustust käsitlevate õigusnormide kooskõlastamise kohta (78/473JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ja artiklit 66, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: tulemuslikule tegelemisele ühenduse kaaskindlustusega tuleks kaasa aidata võimalikult vähese kooskõlastamisega, et vältida konkurentsi moonutamist ja ebavõrdset kohtlemist, mõjutamata siiski mitmetes liikmesriikides eksisteerivat vabadust; selline kooskõlastamine hõlmab ainult majanduslikult kõige olu- lisemaid kaaskindlustustehinguid, st selliseid tehinguid, mille puhul nende laadist või suurusest tulenevalt on tõenäoline, et nad kaetakse rahvusvahelise kaaskindlustusega; seega on käesolev direktiiv esimene samm teenuste osutamise vabaduse põhjal osutatavate kõigi tehingute kooskõlastamise suu- nas; tegelikult käsitleti kõnealust kooskõlastamist ettepanekus otsekindlustustegevusega, välja arvatud elukindlustustegevusega seotud õigusnormide kooskõlastamist ja teenuste osutamise vaba- duse tegelikku kasutamist hõlbustavate sätete ettenägemist käsit- leva nõukogu teise direktiivi kohta, mille komisjon edastas nõu- kogule 30. detsembril 1975 (3); nõuete hindamisel ja rahuldamata nõuete jaoks kohustusliku reservi kindlaksmääramisel on peakindlustusandja teiste kaas- kindlustusandjatega võrreldes eelisolukorras; kindlustusseltside lõpetamist käsitlevate sätete väljatöötamine on pooleli; praeguses etapis tuleks ette näha sätted, mis tagaksid, et lõpetamise korral koheldakse ühenduse kaaskindlustuslepingute (1) EÜTC 60, 13.3.1975, lk 16. (2) EÜTC 47, 27.2.1975, lk 40. (3) EÜTC 32, 12.2.1976, lk 2. põhjal soodustatud isikuid võrdselt muu kindlustustegevuse koha- selt soodustatud isikutega, olenemata nende kodakondsusest; ühenduse kaaskindlustuse valdkonnas tuleks eraldi koostöö näha ette liikmesriikide pädevate järelevalveasutuste ning nende asu- tuste ja komisjoni vahel; selle koostöö raames tuleks kontrollida teguviise, mille puhul võib tegemist olla käesoleva direktiivi ees- märgi väärkasutamisega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: I JAOTIS Üldsätted Artikkel 1 1. Käesolevat direktiivi kohaldatakse artiklis 2 nimetatud kaas- kindlustustehingute suhtes, mis on seotud 24. juuli 1973. aasta nõukogu esimese direktiivi (otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigusnor- mide kooskõlastamise kohta), (4) edaspidi “esimene kooskõlasta- misdirektiiv”, lisa punkti A alapunktides 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 ja 16 liigitatud riskidega. Käesolevat direktiivi ei kohaldata siiski ühenduse kaaskindlustus- tehingute suhtes, millega kaetakse punkti A alapunktis 13 liigita- tud riske, mis tulenevad tuumaenergia allikatest ja meditsiinitoo- detest. Nõukogu vaatab meditsiinitoodetest tulenevate riskide väljajätmise läbi viie aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi tea- tavakstegemist. 2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse lõike 1 esimeses lõigus nimetatud riskide suhtes, mille katmiseks on nende laadi või suu- ruse tõttu vaja mitme kindlustusandja osalemist. Nimetatud põhimõtte kohaldamisel tekkida võivad raskused vaa- datakse läbi vastavalt artiklile 8. (4) EÜTL 228, 16.8.1973, lk 3.