62 Euroopa Liidu Teataja 07/6. kd 32002R0336 23.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 53/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 336/2002, 22. veebruar 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 805/1999, millega kehtestatakse teatavad meetmed nõukogu määruse (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse Jlaevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, rakendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 718/1999, mis käsitleb ühenduse laevastiku mahutavuse poliitikat siseveetranspordi edendamiseks, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 718/1999 artiklile 7 peab komisjon kehtestama üksikasjaliku eeskirja kõnealuses määruses määratletud ühenduse laevastiku mahutavuse poliitika rakendamiseks. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 805/1999 (2) (milles sätesta- takse teatavad komisjoni määruse (EÜ) nr 718/1999 rakendusmeetmed, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 997/2001) (?) artikkel 4 kehtestab alates 29. aprillist 1999 reegli “vana uue vastu” suhtarvud. (3) Määruse (EÜ) nr 718/1999 artikli 4 lõige 2 näeb ette, et “vana uue vastu” suhtarvu vähendatakse pidevalt, et see jõuaks nullini võimalikult kiiresti ja korrapäraste etappi- dena hiljemalt 29. aprilliks 2003. (4) —— Komisjoni määruse (EÜ) nr 1532/2000 (4) (millega muu- detakse määrust (EÜ) nr 805/1999) artikkel 1 vähendas “vana uue vastu” suhtarve alates 20. päevast pärast nende avaldamist, st alates 20. augustist 2000. Neid vähendati uuesti määruse (EÜ) nr 997/2001 artikliga 1 alates 20. päevast pärast nende avaldamist, st alates 18. juunist 2001. (5) Pidades silmas kohustust vähendada suhtarvud nullini hiljemalt 29. aprilliks 2003 ja majandussuundumusi 1) EÜTL 90, 2.4.1999, lk 1. ( (7) EÜT L 102, 17.4.1999, lk 64. () EÜT L 139, 23.5.2001, lk 11. (*) EÜT L 175, 14.7.2000, lk 74. siseveetranspordi turu mitmesugustes sektorites, tuleks “vana uue vastu” suhtarve uuesti vähendada. (6) — Seetõttu on vaja kohandada mitmeid määruse (EÜ) nr 718/1999 artiklis 4 nimetatud ja määruse (EÜ) nr 805/1999 (muudetud määruse (EÜ) nr 997/2001 artikliga 1) artiklis 4 ettenähtud “vana uue vastu” suh- tarve, kahjustamata seejuures alates 1990. aastast toimu- nud struktuurilise arenguga saavutatut. Et arvestada väikest üldist nõudluse tõusu siseveetranspordi sektoris, säilitades samas tasakaalu kolme sektori vahel, ja nende konkreetseid omadusi, tuleks suhtarvud vähendada 0,30 : 1-ni kuivlastilaevade, 0,45 : 1l-ni tankerite ning 0,125 : 1-ni tõukurpuksiiride puhul. (7) — Käesolevas määruses sätestatud meetmete suhtes on kon- sulteeritud määruse (EÜ) nr 805/1999 artikli 6 alusel moodustatud ühenduse laevastiku mahutavuse edenda- mise poliitika ekspertgrupiga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 805/1999 muudetakse järgmiselt: 1. artikli 4 lõikes 1 asendatakse suhtarv “0,60 : 1” suhtarvuga “0,30 : 1°; 2. artikli 4 lõikes 2 asendatakse suhtarv “0,90 : 1” asuhtarv- uga “0,45 : 1°; 3. artikli 4 lõikes 3 asendatakse suhtarv “0,25 : 1”° suhtarvuga “0,125 : 1Y. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa ÜUhenduste Teatajas.