28.8.2008 Euroopa Liidu Teataja L 229/5 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. august 2008, millega muudetakse otsust K(2006) 4332, millega määratakse liikmesriigiti kindlaks Euroopa Kalandusfondi kulukohustuste assigneeringute iga-aastane näidisjaotus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4358 all) (2008/693/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, distsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) (?) punkti 48 kohaselt andsid Euroopa Parlament ja nõukogu otsusega 2008/371/EÜ loa kanda üle järgmis- tesse aastatesse eraldised, mis jäid 2007. aastal kasuta- mata o teatavate tegevusprogrammide . vastuvõtmisel võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, , AN “ tekkinud viivituste tõttu. võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1198/2006 Euroopa Kalandusfondi kohta,(!) eriti selle artik- lit 14, (33) — Määruse (EÜ) nr 1198/2006 artiklis 74 on sätestatud, et esimene eelarveline kulukohustus täidetakse enne, kui komisjon on võtnud vastu rakenduskava heakskiitva otsuse. Vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse ning arvestades järgmist: (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmää- rust) (*) artiklile 75 peab kulukohustuse võtmisele eelnema rahastamisotsus, mille teeb institutsioon või (1) Komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta otsusega K(2006) asutus, keda institutsioon on selleks volitanud. Seega 4332 (?) on liikmesriigiti kindlaks määratud ühenduse hõlrpab.lfäesolev komisjoni otsus ka otsust .rah.astada kulukohustuste assigneeringute iga-aastane näidisjaotus Belg.la, 1.1.1'1Fnaa, Malta, Poo.la, 519V€.?Plar Ungari ja Ühend- ajavahemikuks 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini kuningriigi rakenduskavasid, mis jäid 2007. aastal vastu 2013 piirkondadele, mida võib toetada Euroopa Kalan- võtmata, ning seepärast võimaldatakse esimese eelarvelise dusfondist (edaspidi7 EKF”) muu kui lähenemiseesmärgi kulukohustuse täitmist kõnealuste rakenduskavade suhtes raames, piirkondadele, mida võib toetada Euroopa Kalan- ENnNE, kui k(in'llSjOI'l on võtnud vastu neid rakenduska- dusfondist lähenemiseesmärgi raames, ja ühenduse kulu- vasid heakskiitva otsuse. kohustuste assigneeringud Euroopa Kalandusfondist kokku. j . I j (4) — Otsust K(2006) 4332 tuleks vastavalt muuta, (2?'Md'ŠeesEuroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarve- O) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1. Kokkulepet on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2008/371/EÜ (ELT (!)) ELT L 223, 15.8.2006, lk 1. L 128, 16.5.2008, lk 8). (2) Otsust on muudetud otsusega 2007/218/EÜ (ELT L 95, 5.4.2007, (*) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- k 37). sega (EÜ) nr 1525/2007 (ELT L 343, 27.12.2007, lk 9).