03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 533 32004R0322 26.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 58/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 322/2004, 23. veebruar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja - toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 2, artikli 12 lõiget 4, artikli 13 lõiget 11 ning muude põllumajandussaaduste ja -toodete turu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1291/2000 (3) artikliga 1 määratakse selle kohaldamisala, loetledes määrused, milles nähakse ette sertifikaadid ja litsentsid, mille suhtes seda kohaldatakse. Nõukogu 8. aprilli 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 670/2003, milles sätestatakse põllu- majandusliku päritoluga etüülalkoholi turgu käsitlevad erimeetmed, ) nähakse ette põllumajandusliku päri- toluga etüülalkoholi impordi ja ekspordi litsentsid. Seetõttu tuleb teha selgeks, et määrust (EÜ) nr 1291/ 2000 kohaldatakse ka määrusega (EÜ) nr 670/2003 kehtestatud litsentsidele. (2) Praegu kehtiv määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 1 versioon sisaldab viiteid kehtetuks tunnistatud ja teiste määrustega asendatud määrustele. Selguse mõttes tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklit 1. (3) Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 15 lõikes 3 ja artik- li 35 lõike 2 neljandas lõigus sätestatud litsentsitagatise esitamise ja konfiskeerimise miinimummääraks on kehtestatud 60 eurot. Pidades silmas tagatise esitamise ja konfiskeerimisega seotud halduskulude suurust, tuleks seda määra tõsta. (4) — Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 45 sätestatakse, et kui koondnomenklatuuri ühte ja samasse alamrubriiki kuuluvaid ekvivalenttooteid eksporditakse pärast nende () EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1104/2003 (EÜT L 158, 27.6.2003, lk 1). Määrus (EMÜ) nr 1766/92 on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 1784/2003 (EÜT L 270, 21.10.2003, lk 78) alates nimetatud määruse kohaldamiskuupäevast (1. juuli 2004). (7) EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 325/2003 (EÜTIL 47, 20.2.2003, lk 21). (7) ELT L 97, 15.4.2003, lk 6. reimportimist tagasitoodud kauba süsteemi alusel, antakse asjassepuutuvate osapoolte nõudmisel välja toodete eksportimisel kasutatud litsentsi või sertifikaadi tagatis, kui teatud tingimused on täidetud. Üheks selli- seks tingimuseks on ettevõtja kohustus eksportida ekvi- valenttooteid reimportivale liikmesriigile kuuluva ja liik- mesriigi poolt määratud tolliasutuse kaudu. Kui ekspor- ditavad ekvivalenttooted ei asu reimportivas liikmesriigis, põhjustab see ettevõtjale lisakulutusi. Seetõttu tuleks see tingimus tühistada. (5)>— Määruse (EÜ) nr 1291/2000 III lisa, milles määratakse kindlaks põllumajandussaaduste ja -toodete maksimum- kogused, mille puhul ei ole vaja esitada nimetatud määruse artikli 5 lõike 1 neljanda lõigu kohast impordi- ja ekspordilitsentsi ning eelkinnitussertifikaati, tuleks muuta. (6) — Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2336/2003, millega kehtestatakse teatavad üksikasja- likud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 670/2003 kohaldamiseks, milles sätestatakse põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi turgu käsitlevad erimeetmed, (*) nõutakse põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi importimisel impordilitsentsi esitamist alates 27. jaanuarist 2004. Seetõttu tuleb sellest kuupäevast näha ette asjaomaste toodete maksimumkogused, mille puhul ei nõuta määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 1 kohaseid litsentse. (7) — Määrust (EÜ) nr 1291/2000 tuleks vastavalt muuta. (8) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kõikide asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, () ELTL 346, 31.12.2003, lk 19.