17/1. kd Euroopa Liidu Teataja 189 31995R2868 L 303/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.12.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2868/95, 13. detsember 1995, millega rakendatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1993 aasta määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta, (*) muudetud määrusega (EÜ) nr 3288/94, (2) eriti selle artiklit 140, ning arvestades, et: määrusega (EÜ) nr 40/94 (edaspidi “määrus”) luuakse uus kauba- märgisüsteem, mis võimaldab omandada kogu ühenduses kehtiva kaubamärgi taotluse alusel, mis esitatakse siseturu ühtlustamis- ametile (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (edaspidi “amet”); selleks sisaldab määrus sätteid, mis on vajalikud ühenduse kauba- märkide registreerimise menetluse, ühenduse kaubamärkide hal- damise, ameti otsuste peale esitatud kaebuste arutamise ning ühenduse kaubamärgi tühistamise või kehtetuks tunnistamise korra jaoks; määruse artiklis 140 on sätestatud, et määruse rakenduseeskirjad võetakse vastu rakendusmäärusega; rakendusmäärus tuleb vastu võtta määruse artiklis 141 sätestatud korra kohaselt; seega nähakse käesoleva rakendusmäärusega ette ühenduse kau- bamärki käsitleva määruse sätete rakendamise eeskirjad; (1) EÜTL11, 14.1.1994, lk 1. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 83. kõnealused eeskirjad peaksid tagama kaubamärgimenetluste sujuva ja tõhusa toimimise ametis; määruse artikli 116 lõike 1 kohaselt tuleb kõik määruse artikli 26 lõikes 1 täpsustatud ühenduse kaubamärgi taotluse elemendid ja muu teave, mille avaldamine on ette nähtud käesoleva rakendus- määrusega, avaldada kõigis ühenduse ametlikes keeltes; kaubamärgi enda, nimede, aadresside, kuupäevade ja muu sellise teabe tõlkimine ja avaldamine kõigis ühenduse ametlikes keeltes ei ole otstarbekas; amet peaks tagama ametis menetlemiseks vajalike standardplan- kide kättesaadavuse kõigis ühenduse ametlikes keeltes; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse artikli 141 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse rakendamise eeskirjad on järgmised. I JAOTIS TAOTLUSE MENETLUS Eeskiri 1 Taotluse sisu 1. Ühenduse kaubamärgi taotluses peab olema: