30.4.2008 Euroopa Liidu Teataja L 116/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 386/2008, 29. aprill 2008, millega määratakse kindlaks piima ja piimatoodete eksporditoetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikes 1 on sätes- tatud, et kõnealuse määruse artiklis 1 loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ühenduse turul kehti- vate hindade vahe võib katta eksporditoetusega. Võttes arvesse praegust olukorda piima- ja piimatoote- turul, ei tule eksporditoetusi kehtestada. (33 — Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud kaubandus-, arengu- ja koostööleping = (edaspidi: »KAKL”),  heaks  kiidetud — nõukogu = otsusega 2004/441/EÜ, (2) jõustus 1. mail 2004. Euroopa Ühen- duse ja Lõuna-Aafrika vahelise juustukaubanduse kiiren- datud liberaliseerimist käsitlevate läbirääkimiste raames leiti, et kummagi poole juustukaubandus ei peaks ekspor- ditoetustest kasu saama. (4)4 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikliga 31 ettenähtud ekspordi- toetusi ei anta käesoleva määruse lisas sätestatud toodetele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2008 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1152/2007 (ELT L 258, 4.10.2007, lk 3). Määrus (EÜ) nr 1255/1999 asendatakse 1. juulil 2008 määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1). Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY (?) ELT L 127, 29.4.2004, lk. 109.