L 329/22 Euroopa Liidu Teataja 25.11.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1745/2006, 24. november 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 936/97, millega avatakse ja sätestatakse tariifikvootide haldamine värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 936/97 artiklit 2 muudetakse järgmiselt: võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 32 lõike 1 esimest lõiku, 1. punkt a asendatakse järgmisega: “a) 28 000 tonni CN-koodide 0201 3000 ja 0206 1095 alla kuuluvat kondita veiseliha, mis vastab järgmisele määratlusele: ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 936/97 (?)) on sätestatud kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvootide avamine ja . : “Veiseliha valitud jaotustükid, mis on saadud härgadest, haldamine mitmeks aastaks. noortest härgadest või mullikatest, keda on alates emapii- mast võõrutamisest toidetud eranditult karjatamise teel. » Härjarümbad liigitatakse klassi JJ, ], U või U2, noore (2) Kvootide kohaldamine eeldab määruses (EÜ) nr 936/97 härja ja mullikarümbad liigitatakse klassi AA, A või B sätestatud tingimuste täitmist. Kõnealuse määruse artikli vastavalt Argentina põllumajanduse, loomakasvatuse, 2 punktides a, c ja d sätestatakse eelkõige vastavalt Argentinast, Uruguayst ja Brasiiliast imporditava kõrge- kvaliteedilise veiseliha määratlused. Selleks et viidata tõendatavatele ja kontrollitavatele parameetritele, tuleks pärast nõukogu 12. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1532/2006 (kõrgekvaliteedilise veiseliha teatavate impordikvootide tingimuste muutmise kohta) ?) jõustu- mist kõnealuseid määratlusi muuta ja need peaksid viitama ametlikele kategooriatele, mille iga kõnealuse riigi pädevad ametiasutused käesoleva määruse jõustu- mise kuupäeval määratlevad. (3) — Samuti on asjakohane täpsustada, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 (4 (veiste iden- tifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise kohta) artikli 13 sätteid tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 936/97 artikli 2 punk- tides a, c ja d osutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha impordi suhtes. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 936/97 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 137, 28.5.1997, lk 10. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 408/2006 (ELT L 71, 10.3.2006, lk 3). (3) ELT L 283, 14.10.2006, lk 1. (4) EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. kalanduse ja toiduainete sekretariaadi (Secretaria de Agricul- tura, Ganaderia, Pesca y Alimentos — SAGPyA) kehtestatud ametlikule veiseliha liigitusele.” Jaotustükid märgistatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 (*) artiklile 13. Märgisel esitatud teabele võib lisada sõnad “kõrgekvalitee- diline veiseliha”. (*) EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.”. 2. punktid c ja d asendatakse järgmisega: “c) 6300 tonni CN-koodide 02013000, 0202 30 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91 alla kuuluvat kondita veise- liha, mis vastab järgmisele määratlusele: “Veiseliha valitud jaotustükid, mis on saadud härgadest (“novillo”) või mullikatest (“vaguillona”), nagu on määrat- letud Uruguay riikliku lihainstituudi (Instituto Nacional de Carnes — INAC) kehtestatud veiseliharümpade ametlikus liigituses. Kõrgekvaliteedilise veiseliha tootmise tingimus- tele vastavaid loomi on alates emapiimast võõrutamisest toidetud eranditult karjatamise teel. Rümbad liigitatakse klassi I, N või A, rasvasusega 1, 2 või 3, vastavalt eespool nimetatud liigitusele.”