17.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 269/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1454/2004, 16. august 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2090/2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad füüsilise kontrolli kohta, mis teostatakse ekspor- ditoetuse saamise tingimustele vastavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksportimise ajal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. veebruari 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 386/90 toetust või muid summasid väärivate põllu- majandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 2090/2002(2) artikli 10 lõikes 2 on sätestatud nõue, et liikmesriigid peavad igal kalendriaastal teostama asenduskontrolle, mille arv ei tohi olla väiksem kui nende päevade arv, mil eksporditoetust saavaid tooteid viiakse ühenduse tolliterritooriumilt välja. Tuleks selgitada, et asenduskontrolli kordade arv ei tohiks olla väiksem kui nende päevade arv või pool nende päevade arvust, mil artikli 10 lõike 2 esimese lõigu koha- selt plommimata eksporditoetust saavad tooted viiakse asjaomase väljumistolliasutuse kaudu ühenduse tolliterri- tooriumilt välja. (2)? Komisjoni määruse (EÜ) nr 2090/2002 artiklis 11 on sätestatud nõue, mille kohaselt peavad liikmesriigid esitama iga-aastased hinnangud kõnealuse määruse alusel teostatud kontrolli rakendamise ja tulemuslikkuse kohta ja korra kohta, mida on kohaldatud kaupade valimisel füüsiliseks kontrolliks. (33 Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (3) artikli 26 lõikes 7 on sätestatud nõue, mille kohaselt peavad liikmesriigid esitama iga-aastased hinnangud ka määruse (EÜ) nr 2090/2002 alusel makse- deklaratsioonide suhtes teostatud kontrolli rakendamise ja tulemuslikkuse kohta. (44 — Läbipaistvuse tagamiseks ja ühishindamise võimaldami- seks tuleks kõnealused iga-aastased aruanded koostada üksikasjalikumalt. ()) EÜT L 42, 16.2.1990, lk 6. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 163/94 (EÜT L 24, 29.1.1994, lk 2). (2) EÜT L 322, 27.11.2002, lk 4. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 909/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 61). () EÜTL 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5). (55 Kõnealuste iga-aastaste aruannete koostamisel tuleks lähtuda 2005. aasta aruandest, milles käsitleti 2004. aastat. Võib juhtuda, et liikmesriigid peavad tegema toetuste taotletud väärtusi käsitlevate andmete kogumi- seks organisatsioonilisi muudatusi ja seepärast võivad nad alustada sellise teabe esitamist alates 2006. aasta aruandest, milles käsitletakse 2005. aastat. (6) — Asjaomased korralduskomiteed ei ole andnud hinnangut eesistuja poolt määratud tähtaja jooksul, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2090/2002 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 10 lõike 2 teine ja kolmas lõik asendatakse järgmi- sega: “Igal kalendriaastal teostatava asenduskontrolli kordade arv ei tohi olla väiksem kui nende päevade arv, mil eksporditoetust saavaid tooteid viiakse esimese lõigu kohaselt plommimata saadetistena asjaomase väljumistolliasutuse kaudu ühenduse tolliterritooriumilt välja. Kui asenduskontroll teostatakse üksnes ühe eksportija puhul, ei tohi asenduskontrolli kordade arv olla väiksem kui pool nende päevade arvust, mil eksporditoetust saavaid tooteid viiakse esimese lõigu kohaselt plommimata saadetistena asjaomase väljumistolliasutuse kaudu ühenduse tolliterritoo- riumilt välja.” 2. Artikkel 11 asendatakse järgmisega: “Artikkel 11 Enne iga aasta 1. maid saadavad liikmeriigid komisjonile aruande, milles hinnatakse käesoleva määruse alusel teos- tatud kontrolli rakendamist ja tõhusust ning korda, mida on kohaldatud kaupade valimisel füüsiliseks kontrolliks. Aruanne sisaldab III lisas loetletud andmeid, mis hõlmavad eelmise aasta 1. jaanuari ja 31. detsembri vahelisel ajal heaks- kiidetud ekspordideklaratsioone.