29.4.2005 Euroopa Liidu Teataja L 108/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 652/2005, 28. aprill 2005, millega kehtestatakse vastavalt AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele imporditava roosuhkru kohustusliku tarne kogused tarneperioodiks 2005/2006 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2001 suhkruturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1159/2003, millega sätestatakse üksikasjalikud rakendusees- kirjad roosuhkru impordi jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1464/95 ja (EÜ) nr 779/96, (2) ning eriti selle artikli 9 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) 1159/2003 artiklis 9 sätestatakse üksikas- jalikud eeskirjad, mis käsitlevad AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest imporditavate, valge suhkru ekvivalendina väljendatud, CN-koodi 1701 alla kuuluvate toodete tollimaksu null- määraga tarnimise kohustuse kehtestamist. (2)? AKV protokolli artiklite 3 ja 7, Indiaga sõlmitud kokku- leppe artiklite 3 ja 7 ning määruse (EÜ) nr 1159/2003 artiklite 11 ja 12 kohaldamine sundis komisjoni määrama tarnekohustused iga ekspordiriigi osas tarnepe- rioodiks 2005/2006, arvestades käesoleval hetkel kätte- saadavatele andmetele tuginedes jääki kohustuslike tarnete koguste ja möödunud tarneperioodidel tegelikult imporditud koguste vahel. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kohustuslike tarnete kogused valge suhkru ekvivalendina väljen- datud, CN-koodi 1701 alla kuuluvate toodete impordiks AKV protokollile ja Indiaga sõlmitud kokkuleppele alla kirjutanud riikidest on iga asjaomase ekspordiriigi osas tarneperioodiks 2005/2006 esitatud lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. aprill 2005 (1) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 39/2004 (ELT L 6, 10.1.2004, lk 16). (?) ELT L 162, 1.7.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 568/2005 (ELT L 97, 15.4.2005, lk 9). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL