02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 31 32001D0490 L 177/81 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.6.2001 KOMISJONI OTSUS, 18. juuni 2001, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse 507/2001/EÜ (mis käsitleb meetmeid, mis on seotud üleeuroopalise võrgustikuga ühenduse piires ning ühenduse ja kolmandate riikide vahel toimuva kaubavahetuse statistika kogumiseks, koostamiseks ja levitamiseks (Edicom)) rakendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1529 all) (2001/490/EÜ) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta otsust nr 507/2001JEÜ, mis käsitleb meet- meid, mis on seotud üleeuroopalise võrgustikuga ühenduse piires ning ühenduse ja kolmandate riikide vahel toimuva kaubavahe- tuse statistika kogumiseks, koostamiseks ja levitamiseks (Edi- com), (!) ja eriti selle artiklit 3, ning arvestades järgmist: (1) Otsusega nr 507/2001/EÜ sätestatakse ühenduse piires ning ühenduse ja kolmandate riikide vahel toimuva kauba- vahetuse statistika kogumise, koostamise ja levitamise info- võrgu jaoks tugiraamistik. (2) Käesoleva otsusega sätestatavad meetmed on vastavuses otsuse 507/2001JEÜ eesmärkide ja tingimustega. (3) Osad meetmed võetakse kesksel tasandil, samas kui teised võetakse otse nendes liikmesriikides, kus statistilist teavet kogutakse ja koostatakse. Eesmärgid jäävad samaks mõle- mal juhul. (4) Vastavalt otsusele 507/2001/EÜ kiidab komisjon heaks iga-aastase tööprogrammi ja aastakulude jaotuse. (1) EÜTL 76, 16.3.2001, lk 1. (5) Käesoleva otsusega sätestatavad meetmed on vastavuses määrusega (EMÜ) nr 3330/91 (2) loodud liikmesriikideva- helise kaubavahetuse statistikat käsitleva komitee ning määrusega (EÜ) nr 1172/93 (3) loodud kolmandate riiki- dega toimuva kaubavahetuse statistikat käsitleva komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 2001. aasta tööprogrammi puhul on ühenduse rahastamise tingimustele vastavad meetmed sätestatud käesoleva otsuse I lisas ning nende maksimumsummad II lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. juuni 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA (2) EÜTL 316, 16.11.1991, lk 1. (3) EÜTL 118, 25.5.1995, lk 10.