18.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 320/53 KOMISJONI OTSUS, 6. november 2006, millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide ja territooriumide kohta, millest on lubatud importida kahepoolmelisi molluskeid, okasnahkseid, mantelloomi, meritigusid ja kalatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5171 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/766]EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse eriees- kirjad inimtoiduks ette nähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks (!), eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Eritingimused kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude ning kalatoodete importimi- seks kolmandatest riikidest on sätestatud määruses (EÜ) nr 854/2004. (2) Komisjoni otsusega 97/20/EÜ (2) kehtestati nende kolman- date riikide loetelu, mis täidavad kahepoolmeliste mollus- kite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise vastavustingimusi ning komisjoni otsusega 97/296/EÜ (?)) koostati nende kolmandate riikide loetelu, millest on lubatud importida inimtoiduks ette nähtud kalatooteid. (3) Koostada tuleb selliste kolmandate riikide ja territooriumide loetelud, mis vastavad määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 11 lõikes 4 osutatud kriteeriumidele ning on seetõttu võimelised tagama, et ühendusse eksporditavad kahepool- melised molluskid, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod ning kalatooted vastavad tarbijate tervise kaitseks sätestatud sanitaarnõuetele. Sellele vaatamata tuleb muude kammkar- plaste kui akvakultuurloomade sisikonnast ja sugunäärme- test täielikult eraldatud lähendajalihaste importi lubada ka sellise loeteluga hõlmamata kolmandatest riikidest. () ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83). (2) ELT L 6, 10.1.1997, lk 46. Otsust on viimati muudetud otsusega 2002/469JEÜ (EÜT L 163, 21.6.2002, lk 16). () EÜTL 122, 14.5.1997, lk 21. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/200J/EÜ (ELT L 71, 10.3.2006, lk 50). (4) Austraalia, Uus-Meremaa ja Uruguay pädevad asutused on nõuetekohaselt taganud, et elusatele kahepoolmelistele molluskitele, okasnahksetele, mantelloomadele ja meritigu- dele kohaldatavad nõuded on samaväärsed asjaomastes ühenduse õigusaktides sätestatud nõuetega. (5) Armeenia, Valgevene ja Ukraina pädevad asutused on nõuetekohaselt taganud, et kalatoodetele kohaldatavad nõuded on samaväärsed asjaomastes ühenduse õigusaktides sätestatud nõuetega. (6) Otsused 97/20J/EÜ ja 97/296J/EÜ tuleks seepärast kehtetuks tunnistada ja asendada uue otsusega. (7) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kahepoolmeliste molluskite, mantelloomade, okasnahksete ja meritigude import 1. Nende kolmandate riikide loetelu, millest kahepoolmelisi molluskeid, mantelloomi, okasnahkseid ja meritigusid määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 11 lõike 1 kohaselt võib importida, on esitatud käesoleva otsuse ]I lisas. 2. Olenemata määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 11 lõikest 1 ei kohaldata lõiget 1 muude kui akvakultuurloomade hulka kuuluvate kammkarplaste lähendajalihaste suhtes, mis on sisikonnast ja sugunäärmetest täielikult eraldatud ja mida võib importida ka nendest kolmandatest riikidest, mis ei kuulu lõikes 1 osutatud loetellu. Artikkel 2 Kalatoodete import Nende kolmandate riikide ja territooriumide loetelu, millest kalatooteid määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 11 lõike 1 kohaselt võib importida, on esitatud käesoleva otsuse II lisas.