17.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 165/17 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. aprill 2004, Itaalia Friuli-Venezia Giulia maakonda käsitleva menetluse lõpetamise kohta, seaduse nr 106/1/A “Abi infrastruktuuri loomiseks ja teenuste sisseseadmiseks kaubaveosektoris, maanteetranspordi ümberkorraldamiseks ja kombineeritud transpordi arendamiseks” eelnõus ettenähtud meetmete (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1376 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/417/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles väljendama nimetatud arti- klite osas omapoolseid märkusi, (!) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 5. veebruari 2001. aasta kirjas (registreeritud peasekreta- riaadis 9. veebruaril 2001. aastal) teatasid Itaalia asutused komisjonile kombineeritud transpordi arendamise abika- vast vastavalt asutamislepingu artikli 88 lõikele 3. Teatis registreeriti Euroopa Komisjoni = peasekretariaadis numbriga N 134/01. (2)?M'" — Esitatud teave ei olnud täielik ja komisjon soovis 5. aprilli 2001. aasta kirjas D(01) 5496 lisateavet. Vastus kõne- () ELT C 311, 20.12.2003, lk 18. (5) (6) alusele kirjale saadi 20. juunil 2001. aastal ja registreeriti numbriga DG TREN A/61295. 27. augustil 2001. aastal Itaalia asutustele saadetud kirjas soovis komisjon saada täiendavat teavet. Itaalia asutused palusid 9. oktoobril 2001. aastal saadetud ja numbriga DG TREN A/67862 registreeritud kirjas tähtaja pikenda- mist kõnealuse nõudmise täitmiseks. Komisjoni talitused nõustusid 9. novembril 2001. aastal saadetud kirjas tähtaja pikendamisega. 19. detsembril 2001. aastal toimus kohtumine komisjoni talituste ja Itaalia asutuste vahel. Vastus teisele teabe esitamise palvele saadeti 24. juulil 2002. aastal ja registreeriti numbriga DG TREN A/64121. Komisjon osaatis Itaalia asutustele uue teabenõude 7. oktoobril 2002. aastal. Vastus saadeti 21. novembril 2002. aastal ja registreeriti numbriga SG(2002) A/11582. Viimane kohtumine Itaalia asutustega toimus 18. detsem- bril 2002. aastal. Komisjon soovis 22. jaanuari 2003. aasta kirjas täienda- vaid selgitusi. Vastus saadeti 25. märtsi 2003. aasta kirjas (number DG TREN A/16616). Komisjon saatis viimase kirja 27. mail 2003. aastal. Vastus sellele nõudele saadi 4. juuli 2003. aasta kirjas (number SG A/6389). Lõplikud selgitused saadi 17. juuli 2003. aasta kirjas (number SG A/6942).