344 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R3987 L 376/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3987/87, 22. detsember 1987, millega muudetakse seoses koondnomenklatuuri kehtestamisega teatavaid määrusi, millega kindlus- tatakse muna- ja kodulinnulihaturgude ühise korralduse ühine rakendamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artikli 15 lõike 1 teist lõiku, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3907/87, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, C) eriti selle artiklit 2, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 5 lõike 1 teisele lõigule teeb komisjon koondnomenklatuuri alusel tehnilised kohandused ühenduse õigusaktides; sisulised muudatused kodu- linnulihasektoris tehakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 3907/87 artiklile 2 nõukogu määruse (EMÜ) nr 2777/75 ( artiklis 27 sätestatud korras; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta 6) on muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 4000/87, ($ millega on kohandatud kõnealuses määruses esinevate kaupade ja tariifirubriikide kirjel- dusi vastavalt koondnomenklatuurile; mitmeid muna- ja kodulinnulihaturu korralduse ühiseid raken- dusmäärusi tuleb kohandada tehnilistest ja kodulinnulihasektori puhul ka teatavatest sisulistest aspektidest, et võtta arvesse uue koondnomenklatuuri kasutamist, mis põhineb kaupade kirjelda- mise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil, millega on kavas asendada 15. detsembri 1950. aasta tollitariifistiku kaupade liigituse nomenklatuuri konventsioon; selliseid muudatusi nõudvate tekstide hulka ja sisu arvesse võttes tuleks kõik muudetavad määrused koondada ühte muut- mismäärusesse; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodu- linnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, Artikkel 1 Komisjoni 3. oktoobri 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 2164/72 (Bulgaariast imporditavate munade ning tapetud kanade ja hanede suhtes lisamaksu määramata jätmise kohta) (7) artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Määruste (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 artikli 3 kohaselt kindlaksmääratud impordimaksu- dele ei lisandu lisasummat järgmiste Bulgaariast pärit ning sealt toodud toodete puhul: 1 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 370, 30.12.1987, lk 14. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. () EÜTL 232, 12.10.1972, lk 3. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 49. () EÜTL 377, 31.12.1987, lk 42.