L 25/64 Euroopa Liidu Teataja 28.1.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. jaanuar 2005, millega muudetakse Ameerika Ühendriikide suhtes komisjoni otsust 2003/881/EÜ, mis käsitleb loomatervishoiu ja sertifitseerimise nõudeid mesilaste (Apis mellifera) ja kimalaste (Bombus spp.) impordil kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(2004) 5567 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/60/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65|/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded direk- tiivi 90/425JEMÜ lisa A I jaos osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõuetega hõlmamata loomade, sperma, munarakkude ja embrüote ühendusesise kaubanduse ning impordi kohta, (!) ja eriti selle artikli 17 lõike 2 punkti b ja lõike 3 punkti a ning artikli 19 punkti b, ning arvestades järgmist: Komisjoni otsuses 2003/881JEÜ (?) sätestatakse loomater- vishoiu ja sertifitseerimise nõuded mesilaste (Apis melli- fera) ja kimalaste (Bombus spp.) importimisel kolmanda- test riikidest. Tarumardikas (Aethina tumida) ja lest liigist Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) on meemesilasi ja kimalasi mõjutavad haruldased kahjurid, kes on levinud mitmetes kolman- dates riikides, tekitades mesindusele tõsiseid probleeme. Et ära hoida nende kahjurite levimist ELi, on otsuses (1) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. Direktiivi on viimati muudetud direk- 2003/881/EÜ sätestatud kaitsemeetmed, mida rakenda- takse elusmesilaste importimisel. Arvestades nende haiguste iseloomu ja asjaolu, et puudub rahvusvahelise episootiaameti kohustuslik teatamisstan- dard, nähakse elus mesilasemade ELi importimise nõue- tega ette kohustus teatada tarumardikate ning liigi Tropi- laelaps lestade esinemisest ükskõik millises eksportiva kolmanda riigi territooriumi osas. Ameerika Ühendriikide pädev asutus (APHIS — Looma- ja Taimetervishoiu Inspektsioon) on teatanud komisjoni talitustele, et Amee- rika Ühendriikide kõigis osariikides seda ei tehta. Sellepä- rast palusid nad komisjonil teha erand, mis lubaks eksportida elusaid emamesilasi Havailt, mis on teistest ühendriikide osariikidest geograafiliselt eraldatud ja kus haiguste suhtes kehtib teatamiskohustus. Ameerika Ühendriikide pädev asutus on edastanud kogu vajaliku teabe, mis puudutab mesilastega seotud looma- tervishoiualast olukorda Havail, rõhutades, et Havai terri- tooriumile ei ole alates 1985. aastast imporditud ühtegi mesilast ja et korrapäraselt on rakendatud vaatluskavasid mesilaste haiguste, sealhulgas ka tarumardikate (Aethina tumida) ja liigi Tropilaelaps lestade (Tropilaelaps spp.) avas- tamiseks. Võttes arvesse Havai geograafilist asendit ja sealset tervis- hoiualast olukorda mesilaste haiguste osas, tuleks eral- datud alade jaoks kehtestada kord, mis võimaldab piir- konniti teha asjakohaseid erandeid, ja selline erand tuleks teha Havaile, et võimaldada elus mesilas- ja kimalasemade importi ainuüksi sellest ühendriikide osast. tiiviga 2004/68/EÜ (ELT L 139, 30.4.2004, lk 320; parandatud ELT L 226, 25.6.2004, lk 128). (6) (3 ELT L 328, 17.12.2003, lk 26. Komisjoni otsuse 2003/881/EÜ artiklit 1 ja lisasid tuleks vastavalt muuta.