20.11.2009 Euroopa Liidu Teataja L 306/39 KOMISJONI OTSUS, 20. oktoober 2009, milles käsitletakse Euroopa Komisjoni ja Euroopa GNSSi Järelevalveameti vahelise salastatud teabe turvalisust ja salastatud teabe vahetamist käsitleva halduslepingu sõlmimist (2009/846JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 683/2008 Euroopa satelliitraadionavigat- siooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta, (!) eriti selle artiklit 13, ning arvestades järgmist: Määruse (EÜ) nr 683/2008 artikli 12 lõike 1 kohaselt põhineb nende kahe programmi avalik haldamine selgel pädevusalade jaotamisel ühenduse (keda esindab komisjon), nõukogu määrusega (EÜ) nr 1321/2004 () asutatud Euroopa GNSSi Järelevalveameti ja Euroopa Kosmoseagentuuri vahel, kusjuures programmide juhti- mise eest vastutab komisjon. Määruse (EÜ) nr 683/2008 artikliga 13, milles käsitle- takse Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide julgeolekuküsimuste haldamist, on eelkõige ette nähtud, et komisjon haldab kõiki programmidest tulenevate süsteemide julgeolekuga seonduvaid küsimusi. Sama määruse artikliga 16 on ette nähtud, et arvestades komisjoni rolli programmide haldajana ja komisjoni välja antud suuniseid tagab Euroopa GNSSi Järelevalveamet süsteemi julgeoleku akrediteerimise ning Galileo turvakes- kuse tegevuse. Programmide Galileo ja EGNOS raames komisjonile ja Euroopa GNSSi Järelevalveametile eespool osutatud säte- tega usaldatud ülesanded hõlmavad salastatud teabe vahe- tust nende kahe asutuse vahel. Ülesanded hõlmavad ka komisjoni vahendusel toimuvat salastatud teabe vahetust ()) ELT L 196, 24.7.2008, lk 1. (2?) ELT L 246, 20.7.2004, lk 1. ühelt poolt Euroopa GNSSi Järelevalveameti, Euroopa Kosmoseagentuuri ja nõukogu ning teiselt poolt liikmes- riikide vahel. Otsusega 2001/844JEÜ, ESTÜ, Euratom() muutis komisjon oma kodukorda, et lisada sellesse eeskirjad, millega kehtestatakse julgeoleku üldpõhimõtted ja miini- mumstandardid, seda eelkõige Euroopa Liidu salastatud teabe käsitlemiseks. Määruse (EÜ) nr 1321/2004 artikliga 20 on ette nähtud, et Euroopa GNSSi Järelevalveamet kohaldab otsuses 2001/844/EÜ, ESTÜ, Euratom sisalduvaid julgeolekupõ- himõtteid. Kohaldamisele kuuluvad eelkõige sätted salas- tatud teabe vahetamise, töötlemise ja säilitamise kohta. Praegu puudub raamistik, mis võimaldaks salastatud teabe vahetamist komisjoni ja Euroopa GNSSi Järeleval- veameti vahel, aga ka komisjoni vahendusel Euroopa GNSSi Järelevalveameti, Euroopa Kosmoseagentuuri, nõukogu ja liikmesriikide vahel. Seetõttu tuleks komisjoni ja Euroopa GNSSi Järelevalve- ameti vahel sõlmida salastatud teabe turvalisust ja salas- tatud teabe vahetamist käsitlev leping. Komisjon ja Euroopa GNSSi Järelevalveamet on selle lepingu läbi arutanud ning see tuleks heaks kiita ja allkirjastada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Komisjoni ja Euroopa GNSSi Järelevalveameti vaheline salastatud teabe turvalisust ja salastatud teabe vahetamist käsitlev leping kiidetakse heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. () EÜT L 317, 3.12.2001, lk 1.