L 346/58 Euroopa Liidu Teataja 23.12.2009 NÕUKOGU OTSUS 2009/1004/ÜVJP, 22. detsember 2009, millega ajakohastatakse isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29, ning arvestades järgmist: (1]) — Nõukogu võttis 27. detsembril 2001 vastu ühise seisu- koha 2001/931J/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (!). (2?v . Nõukogu võttis 15. juunil 2009 vastu ühise seisukoha 2009/468/ÜV]JP, millega ajakohastatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP (3). (3) — Ühise seisukoha 2001/931/ÜV]JP artikli 1 lõike 6 koha- selt on vajalik täies ulatuses läbi vaadata loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2009/468[/ÜV]JP. (4)4 Käesolevas otsuses on esitatud seoses isikute, rühmituste ja üksustega, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜV]JP artikleid 2, 3 ja 4, toimunud nõukogu- poolse läbivaatamise tulemused. (5) — Pärast Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2009. aasta otsust kohtuasjas T-341/07 on üks isik nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜV]JP artikleid 2, 3 ja 4, välja jäetud. (66”>=— Nõukogu on samuti teinud järelduse, et üht loetelusse kantud rühmitust käsitlevat kannet tuleks muuta. (7) Nõukogu on teinud järelduse, et teised isikud, rühmitused ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜV]JP artikleid 2, 3 ja 4, välja arvatud põhjen- duses 5 osutatud isik, on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜV]JP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähen- (1) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93. (2?) ELT L 151, 16.6.2009, lk 45. duses, et pädev asutus on teinud nende suhtes otsuse kõnealuse ühise seisukoha artikli 1 lõike 4 tähenduses ning et nende suhtes tuleks jätkata nimetatud ühises seisukohas sätestatud eripiirangute kohaldamist. (8) > Loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks vastavalt ajakohastada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisas on esitatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustqgt, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931JÜV]P artikleid 2, 3 ja 4. Artikkel 2 Ühine seisukoht 2009/468/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks selles osas, mis puudutab isikuid, rühmitusi ja üksusi, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4. Artikkel 3 Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Artikkel 4 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 22. detsember 2009 Nõukogu nimel eesistuja A. CARLGREN