20 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994L0003 5.2.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 32/37 KOMISJONI DIREKTIIV 94/3/EÜ, 21. jaanuar 1994, millega sätestatakse menetlus kolmandatest riikidest pärinevate taimetervist otseselt ohustavate saadetiste või kahjulike organismide kinnipidamisest teavitamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/93/EMÜ taimedele ja taimsetele saadustele kahjulike organis- mide liikmesriikidesse sissetoomise ja ühenduses levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/110/EMÜ, (2) eriti selle artikli 15 lõiget 4, ning arvestades, et: kolmandatest riikidest pärinevate, direktiivi 77/93JEMÜ V lisa B osas loetletud või seal loetlemata taimi, taimseid saadusi või muid objekte või isoleeritud kahjulikke organisme sisaldavate saa- detiste puhul, mida käsitletakse otsese ohuna nimetatud direktiivi I ja II lisas loetletud või loetlemata kahjulike organismide sisse- toomise või levitamise suhtes, teavitavad asjaomased liikmesrii- gid komisjoni ja teisi liikmesriike meetmetest, mida nad võtavad ühenduse territooriumi kaitsmiseks sellise ohu eest; vastavasisuline teave peaks ühelt poolt aitama komisjonil hinnata kinnipidamise ja sellest tulenevate ohtude ulatust ning valmistada otstarbekuse korral koos asjaomase liikmesriigiga võimalikult kii- resti ette vastavad kaitse- või tõrjemeetmed, ja teiselt poolt aitama teistel liikmesriikidel sellisele ohule vastu seista; sellel eesmärgil peaks komisjon looma teabevõrgu kahjulike orga- nismide uutest esinemisjuhtudest teavitamiseks vastavuses ees- pool nimetatud direktiivi artikli 19a lõike 6 esimese taandega; on oluline, et kõiki kinnipidamisest potentsiaalselt mõjutatud ühenduse piiripunkte ja komisjoni ennast teavitatakse viivitama- tult kõikidest ühenduse piiripunktis kinni peetud taimede, taim- sete saaduste või muude objektide saadetistest, millega võib kaas- neda otsene kahjulike organismide sissetoomise või levitamise oht; iga liikmesriigi pädeva keskasutuse ülesandeks on koordineerida taimetervisega seonduvaid küsimusi vastavuses direktiiviga 77/93/EMÜ; (1) EÜTL 26, 31.1.1977, lk 20. (2) EÜTL 303, 10.12.1993, lk 19. selline koordineerimine hõlmab kohustust edastada teatised kin- nipidamise kohta nii ülejäänud liikmesriikidele kui ka asjaomase liikmesriigi vastavatesse kinnipidamisest potentsiaalselt mõjuta- tud piiripunktidesse; on otstarbekas kehtestada liikmesriikide pädevates ametiasu- tustes kasutamiseks ühenduse trükitud standardvorm kinnipida- mistest teavitamiseks; süsteemi efektiivseks toimimiseks on vajalik teabevõrgu loomine nimetatud vormides sisalduva informatsiooni kasutamiseks ja töötlemiseks; süsteemi haldamine ei välista kinnipidamisest teavitamise vormi- des sisalduva informatsiooni osalist kasutamist eesmärkidel, mis on sätestatud Pariisis 18. aprillil 1951 alla kirjutatud Euroopa ja Vahemeremaade Taimekaitseorganisatsiooni (EPPO) asutamise konventsioonis, viimati muudetud 21. septembril 1988; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiivi mõistes tähendab “kinnipidamine” igasugust liikmesriigi poolset direktiivi 77/93/EMÜ artikli 12 lõikele 8 vas- tavat tegevust, mis puudutab kolmandatest riikidest pärinevaid, taimi, taimseid saadusi või muid objekte või taimedele või taim- setele saadustele kahjulikke organisme sisaldavaid, eespool nime- tatud direktiivi sätetele mittevastavaid saadetisi tervikuna või nende osasid. Artikkel 2 1. Liikmesriigid kohustuvad tagama, et kinnipidamise puhul edastatakse teatis kinnipidamise kohta hiljemalt kahe tööpäeva jooksul pärast kinnipidamise päeva, välja arvatud direktiivi 77/93/EMÜ artikli 12 lõike 1 punkti b sätete rikkumise korral, kinnipidamisega kaasneva tagasilükkamise puhul aga eelistatult veelgi kiiremini, välja arvatud juhul, kui tegemist on üksnes nime- tatud direktiivi artikli 12 lõike 1 punkti b sätete rikkumisega, järg- mistele instantsidele: