18.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 190/27 KOMISJONI OTSUS, 3. juuli 2008, millega muudetakse otsust 2000/572/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid — hakkliha lihavalmististe ühendusse importimiseks kolmandatest riikidest (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3301 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/592/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, millega sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 9 lõike 2 punkti b ja lõike 4 punkte b ja c, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta, (?) eriti selle artiklit 12, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (?) eriti selle artik- lit 9, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametli- kuks kontrollimiseks, (*) eriti selle artiklit 16, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsuses 2000/572/EÜ () sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifi- kaadid lihavalmististe ühendusse importimiseks kolman- datest riikidest. (1) EÜT L 18, 23.1.2002, lk 11. (?) ELT L 139, 30.4.2004, lk 1. () ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1243/2007 (ELT L 281, 25.10.2007, lk 8). (4) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). () EÜT L 240, 23.9.2000, lk 19. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/437/EÜ (ELT L 154, 30.4.2004, lk 65. (2) — Pärast määruste (EÜ) nr 852/2004, (EÜ) nr 853/2004 ja 854/2004 ning komisjoni 5. detsembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 2075/2005 (millega kehtestatakse eriees- kirjad liha ametlikuks kontrollimiseks keeritsusside (Tric- hinella) suhtes) ($) jõustumist on vaja muuta ja ajakohas- tada ühenduse terviseohutuse ja sertifitseerimise nõudeid lihavalmististe ühendusse importimiseks kolmandatest riikidest, et viidata õigesti uutele õigusaktidele. (3) TRACES (kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem) on ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem, mis võeti kasutusele komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsusega 2004/292]JEÜ (TRACES-süsteemi = kasutuselevõtmise kohta ja otsuse 92/486/JEMÜ muutmise kohta). ) Vete- rinaar- ja terviseohutussertifikaatide ühtsustamine on eelkõige vajalik sertifikaatide tõhusaks elektrooniliseks töötlemiseks TRACES-süsteemis. (4) — Komisjoni 16. aprilli 2007. aasta otsusega 2007/240/EÜ (millega kehtestatakse uued veterinaarsertifikaadid elus- loomade, sperma, embrüote, munarakkude ja loomsete saaduste toomiseks ühendusse otsuste 79/542/EMÜ, 92/260JEMÜ, 93/195JEMÜ, 93/196/EMÜ, 93/197/EMÜ, 95/328|/EÜ,  96/333/EÜ,  96/539]JEÜ,  96/540[/EÜ, 2000/572/EÜ, 2000/585/EÜ, 2000/666/EÜ, 2002/613/EÜ, 2003/56/EÜ, 2003/779/EÜ, 2003/804/EÜ, 2003/858/EÜ, 2003/863/EÜ, 2003/881/EÜ, 2004/407[/EÜ, 2004/438/EÜ, 2004/595/EÜ, 2004/639/EÜ ja 2006/168/EÜ raames) (8) nähakse ette, et mitmesugused veterinaar- ning tervise- ohutus- ja Jloomatervisesertifikaadid, mille esitamist nõutakse elusloomade, sperma, embrüote, munarakkude ning loomse päritoluga toodete ühendusse importimisel ning ühenduse kaudu toimuval loomsete saaduste tran- siitveol, peavad põhinema kõnesoleva otsuse I lisas esitatud näidissertifikaatidel. (5) — Vastavalt sellele tuleks otsuse 2000/572/EÜ II ja III lisas sätestatud näidissertifikaadid asendada uute näidistega, et tagada kokkusobivus TRACES-süsteemiga. (6 ELTL 338, 22.12.2005, lk 60. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1245/2007 (ELT L 281, 25.10.2007, lk 19). (7) ELT L 94, 31.3.2004, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/515/EÜ (ELT L 187, 19.7.2005, lk 29). ($) ELT L 104, 21.4.2007, lk 37.