454 Euroopa Liidu Teataja 13/26. kd 32001LO0090 27.10.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 283/41 KOMISJONI DIREKTIIV 2001/90/EÜ, 26. oktoober 2001, millega seitsmendat korda kohandatakse tehnika arengule I lisa nõukogu direktiivis 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (kreosoot) turustamise ja kasutamise piirangutega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76|769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, (') mida on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/41/EÜ, (2) ning eriti selle direktiivi artiklit 2a, mis on lisatud direktiiviga 89/678/EMÜ, (3) ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/60JEÜ, millega 14. korda muudetakse direktiivi 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnor- mide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega (*) on seatud teatavad piirangud kreosoodi turustamise ja kasu- tamise suhtes. (2) > Hiljutises uuringus () on jõutud järeldusele, et kreosoodi potentsiaal põhjustada vähktõbe on suurem, kui varem arvati. (3) Seeuuring edastati toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomiteele vastastikuse eksperdihinnangu (°) saami- seks ning teaduskomitee jõudis järeldusele, et uuring on hästi kavandatud ning on olemas teaduslikud tõendid selle arvamuse toetuseks ning kreosoot, mis sisaldab vähem kui 0,005 % massist benso-a-püreeni (BaP), ja/või sellist kreo- sooti sisaldav puit kannab endas vähktõveohtu tarbijatele, ning selle ohu suurus annab selge põhjuse muret tunda. (1) EÜTL 262, 27.9.1976, lk 24. (2) EÜTL 194, 18.7.2001, lk 36. (3) EÜTL 398, 30.12.1989, lk 24. (4) EÜTL 365, 31.12.1994, lk 1. () Dermal carcinogenicity study of two coal tar products by chronic epi- cutateous application in male CD-1 mice (78 weeks), lõpparuanne, Fraunhoferi Toksilisuse ja Aerosooliuuringute Instituut (Hannover, Saksamaa). (S) Opinion on cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude. Toksilisuse, öko- toksilisuse ja keskkonna teaduskomitee kaheksas plenaaristung. Brüs- sel, 4. märts 1999. Internetis: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out29-en.html (4) Kreosoodi turustamise ja kasutamise veelgi suuremast pii- ramisest tulenevate eeliste ja tagasilöökide analüüsi (7) käi- gus jõuti muu hulgas järeldusele, et suuremas osas kreo- soodist, mida ühenduse piires tööstuslikult kasutatakse, juba on BaP-sisaldus alla 0,005 % massist, ning näidati, et sellisest kreosoodist ja/või sellist kreosooti sisaldavast pui- dust tulenevad terviseohud on tööstuslikes rakendustes tõenäoliselt väikesed. (5) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiviga 98/8/EÜ biotsiidide turuleviimise kohta (8) üht- lustatakse biotsiidide lubamine Euroopa tasandil ning komisjoni 7. septembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1896/2000 biotsiide käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artik- li 16 lõikes 2 osutatud programmi esimese etapi kohta (?) nõutakse, et direktiivi 98/8/EÜ alusel sisse seatavas läbivaa- tamisprogrammis peab puidusäilitusainete hindamine olema prioriteetne. Kuni eeskirjade ühtlustamiseni vasta- valt direktiivile 98/8/EÜ on kreosoodi suhtes seatavaid pii- ranguid vaja kohandada tehnika arengule. (6) Käesolev direktiiv ei piira nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 897391 JEMÜ (töötajate töötervishoiu ja tööohu- tuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta), (1°%) milles on sätestatud töötajate kaitse miinimum- nõuded, ega selle direktiivi artikli 16 lõikes 1 määratletud tähenduses üksikdirektiivide, eriti nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiivi 90/394/JEMÜ (töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokkupuutest tule- nevate ohtude eest) ('!) ning nõukogu 7. aprilli 1998. aasta direktiivi 98/24/JEÜ (töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohu eest tööl) (22) kohaldamist. (7) > Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on ohtlike ainete ( ( (19) ( ( ja valmististe sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvalda- mist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega kooskõlas, 7) Analysis on the advantages and drawbacks of restrictions on the mar- keting and use of creosote, Risk and Policy Analysts Limited, (Nor- folk, Ühendkuningriik). ) EÜTL 123, 24.4.1998, lk 1. % EÜTL 228, 8.9.2000, lk 6. %) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. 11) EÜTL 196, 26.7.1990, lk 1. 12) EÜTL 131, 5.5.1998, lk 11.