29.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 175/81 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. juuni 2006, millega kiidetakse heaks kohustus, mida on pakutud seoses teatavate, muu hulgas Rumeeniast pärit rauast või terasest õmblusteta torude importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2006/441/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 8 lõiget 1, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) — 31. märtsil 2005. aastal tegi komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teadaandes (?) muu hulgas teatavaks dumpinguvastase menetluse algatamise seoses Horvaa- tiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude impordiga. (2)?p c1X=Uurimise lõplikud tulemused ja järeldused on sätestatud nõukogu määruses (EÜ) nr 954/2006 (3) millega kehtes- tatakse muu hulgas lõplik dumpinguvastane tollimaks Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude impordi suhtes. B. KOHUSTUS (3) Enne Jlõplike dumpinguvastaste meetmete võtmist pakkusid järgmised koostööd tegevad Rumeenia ekspor- ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). () ELT C 77, 31.3.2005, lk 2. (3) Vt lk 4 käesolevas Euroopa Liidu Teatajas. tivad tootjad (edaspidi “eksportivad tootjad”) hinnakohus- tuste võtmist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (“algmäärus”) artikli 8 lõikele 1: — SC Artrom SA, — SC Silcotub SA, — SC Mittal Steel Roman SA. Kõnealustes kohustustes on eksportivad — tootjad pakkunud määruses (EÜ) nr 954/2006 määratletud vaat- lusaluse toote liikide müümist piiratud arvul koguselise ülemmäära piires hinnatasemel, mis kõrvaldab dumpingu kahjuliku mõju, või sellest kõrgemal hinnatasemel. Kogu- selist piirangut ületava impordi puhul kohaldatakse dumpinguvastast tollimaksu. Kõnealuste kohustuste järe- levalve vajaduste tõttu on kohustustega hõlmatud toote- liike kõigil juhtudel kõige rohkem kuus ning vaatlusa- lused tooteliigid moodustavad ligikaudu 75 % eksporti- vate tootjate kogumüügist ühendusse. Eksportivad tootjad kohustuvad arvestama erinevaid impordi miinimumhindu iga kohustustega hõlmatud tooteliigi puhul. Muude vaat- lusaluse toote liikide suhtes, mida eksportivad tootjad ekspordivad ühendusse, kehtib kohaldatav dumpinguvas- tane tollimaks. Tuleb märkida, et vaatlusaluse toote ja tootmiseks kasu- tatava põhitooraine puhul on viimastel aastatel tähel- datud hindade märkimisväärset muutlikkust, mille puhul ei ole abi impordi miinimumhindade indekseerimisest. Siiski oleks võimalik vähendada hindade märkimisväär- sete muutuste tõenäosust, kui kohustused kiidetaks heaks piiratud ajaks. Kõnealuste kohustuste kehtimisaega piirab igal juhul Rumeenia eelseisev ühinemine ühendu- sega, kuna määrusega (EÜ) nr 954/2006 kehtestatud dumpinguvastased meetmed lakkavad ühinemiskuupäeval kohe kehtimast eksportivate tootjate suhtes.