232 Euroopa Liidu Teataja 04/4. kd 32000R0657 31.3.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 80]7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 657/2000, 27. märts 2000, kalandussektori ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse kuuluvate rühmade vahelise dialoogi tõhustamise EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) — Selleks et anda kalandus- ja akvakultuuritoodete tööstuse esindajatele ning asjaomastele rühmadele rohkem võima- lusi ühise kalanduspoliitika kujundamisel, väljatöötamisel ja rakendamisel, on vaja tõhustada nimetatud rühmade vahelist dialoogi ja muuta kogu otsuste tegemise protsess läbipaistvamaks eelkõige algetappidel. (2) — Silmas pidades komisjoni otsusega 1999/478/EÜ (!) uuen- datud kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitee ülesan- deid, on võimalik tihedama dialoogi ja läbipaistvusega seo- tud eesmärke lihtsamini saavutada, kehtestades ühelt poolt uued kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitee istungite korraldamise tõhustamise meetmed ning edastades teiselt poolt asjaomastele rühmadele teavet arutuse all olevate küsimuste ja saavutatud tulemuste kohta. (3) — Seetõttu tuleks Euroopa kutseorganisatsioonidel aidata ette valmistada kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitee istungeid, et soodustada ühise kalanduspoliitika reguleeri- misalasse kuuluvate küsimuste ja kõnealuse poliitika meet- mete rakendamise tulemuste igakülgset uurimist, edendada tööstusharu algatusi ja saavutada võimaluse korral ühissei- sukoht komisjoni ettepanekute eelnõude suhtes. (4) Täiendamaks otsuste tegemisega seotud asjaolusid, tuleks teavitada tööstust kavandatavatest algatustest nende algeta- pil ja kõikidele asjaomastele rühmadele tuleks üksikas- jalikult selgitada ühise kalanduspoliitika erinevaid meet- meid, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjon kannab lisas sätestatud tingimustel kulud, mis on seo- tud: — Euroopa kutseorganisatsioonide korraldatud istungitega, mille ülesanne on valmistada ette kalanduse ja akvakultuuri nõuan- dekomitee istungeid, — ühise kalanduspoliitika eesmärkide ja sellega seotud meetme- te, eelkõige komisjoni ettepanekute selgitamisega ning kõne- alust valdkonda käsitleva asjakohase teabe edastamisega kala- tööstusele ja selle asjaomastele rühmadele, säilitades korrapärased sidemed asjaomaste organisatsioonide ja rühma- dega. Rahastada võib ka ekspertide kohtumisi, mille komisjon on kor- raldanud, et toetada esimese lõigu teises taandes osutatud tege- vust. Artikkel 2 Komisjon võib teha mis tahes vajaliku kontrolli, et tagada tingimuste ja ülesannete täitmist, mis käesoleva määrusega on pandud neile Euroopa kutseorganisatsioonidele, kes abistavad selleks komisjoni poolt määratud esindajaid. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. märts 2000 (1) EÜTL 187, 20.7.1999, lk 70. Nõukogu nimel eesistuja F. GOMES