224 Euroopa Liidu Teataja 04/1. kd 31987R1382 21.5.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 132/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1382/87, 20. mai 1987, millega kehtestatakse kalalaevade inspekteerimist käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. juuni 1982. aasta määrust (EMÜ) nr 2057/82, millega kehtestatakse teatavad kontrollimeetmed kalanduses, (1) — viimati muudetud = määrusega — (EMÜ) nr 4027/86, (2) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2057/82 artiklis 4 sätestatakse kalalaevade ins- pekteerimist käsitlevate üksikasjalike eeskirjade vastuvõtmine; on vaja määratleda inspekteeritavad laevad ja tegevused; inspekteeritavad laevad peaksid kandma asjakohast identifitseeri- mistunnust; tuleks määratleda inspekteeritava laeva kohustused; tuleks määratleda rannikuriikide kohustused teatavate rikkumiste suhtes; komisjoni soovitused hõlbustavad kontrollitegevuse kooskõlasta- mist; määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikli 14 alusel võivad liikmesriigid võtta ühenduse nõudeid ületavaid siseriiklikke kontrollimeetmeid, tingimusel et kõnealused meetmed järgivad ühenduse õigust ja on vastavuses ühise kalanduspoliitikaga; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalava- rude korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriikide pädevad asutused inspekteerivad merel ja sada- mas järgmisi laevu: (1) EÜTL 220, 29.7.1982, lk 1. (2) EÜTL 376, 31.12.1986, lk 4. — kalapüügitegevuseks püsivate või liikuvate kalapüügivahendi- tega varustatud laevad, — laevad, mis võtavad vastu kala või kalatooteid töötlemiseks, transportimiseks või ladustamiseks. 2. Käesoleva määruses hõlmab mõiste kala kõiki kalu, koorik- loomi ja molluskeid. Artikkel 2 Iga inspekteerimisega tegelev laev kannab selgelt nähtavat vimplit või märki, nagu on näidatud ]I lisas. Artikkel 3 1. Liikmesriigi pädeva asutuse esindaja võib pardaletuleku hõl- bustamiseks nõuda inspekteeritava laeva kiprilt laeva peatamist, manööverdamist või muude toimingute sooritamist. 2. Laevade suhtes, mille puhul turvaline ja mugav laevalepääs nõuab 1,5 m pikkust või pikemat ronimist, kohaldatakse II lisa sätteid. 3. Inspekteeritava laeva kipper teeb nõudmise korral laeva kom- munikatsiooniseadmed ja radisti inspekteerimisega seotud teadete saatmiseks ja/või vastuvõtmiseks kättesaadavaks. Artikkel 4 Kui liikmesriigis avastatakse teise liikmesriigi laevaga seotud väidetav rikkumine, teatab esimesena mainitud liikmesriik rikkumisest ja selle tulemusena võetud igast haldus- või kohtumeetmetest lipuriigi pädevale asutusele. Artikkel 5 Komisjon võib liikmesriikidele teha nende kontrollitegevuse kooskõlastamise osas soovitusi määruse (EMÜ) nr 2057/82 artikli 1 lõike 3 kohaselt. Artikkel 6 Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 1987.