03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 19 32002R2380 31.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 358/117 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2380/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toode- tega kauplemise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2585/2001, () eriti selle artik- li 68 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2001() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1574/2002 ($) artikli 22 lõike 2 punktis c sätestatakse, et kõnealuse määruse ar- tiklis 20 sätestatud tõendit ja analüüsiaruannet ei ole vaja esitada kuni viieliitristes mahutites oleva veini ja viinamarjamahla puhul, mis on pärit ja mis tuleb kolmandatest riikidest, mille aastane import ühendusse on alla 1 000 hektoliitri. Kavandatakse väikeste koguste importi Indoneesiast ja Taist. Seepärast tuleks kõnealused kaks riiki lisada määruse (EÜ) nr 883/2001 VI lisas esitatud loetellu. (2) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 883/2001 VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. detsember 2002 1 (') EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. (?) EÜTL 345, 29.12.2001, lk 10. () EÜTL 128, 10.5.2001, lk 1. () EÜTL 235, 3.9.2002, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER