26 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000R0822 20.4.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 100/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 822/2000, 19. aprill 2000, asutamislepingu ] lisas loetlemata kaupade toetussertifikaatide suhtes vähenduskoefitsiendi kohaldamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 1222/94 artiklile 6b EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/ 98, (2) eriti selle artikli 8 lõike 3 esimest lõiku, võttes arvesse komisjoni 30. mai 1994. aasta määrust (EÜ) nr 1222/94, millega sätestatakse teatavatele asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavatele põllumajandus- saadustele ja -toodetele eksporditoetuste andmise korra ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 701/2000, (°) eriti selle artikli 6b lõikeid 6 ja 8, ning arvestades järgmist: (1) = Juba väljaantud sertifikaatidele vastavate taotletud toetuste kogusumma on 305 159 263 eurot. Kui sellele lisada ajavahemikul 10.-14. aprillini 2000 esitatud taot- lustele vastavad summad ning arvestada tulemus ümber aasta peale, on oht, et komisjon ei suuda täita määruse (EÜ) nr 1222/94 artikli 6b lõikes 8 sätestatud kohus- tusi. (2) = Seetõttu tuleks eespool nimetatud nädala jooksul esitatud sertifikaatidele vastavate taotletud summade suhtes kohaldada artikli 6b lõigete 3 ja 4 kohaselt arvutatud vähenduskoefitsienti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ajavahemikul 10.-14. aprillini 2000 taotletud toetussertifikaa- tide suhtes kohaldatakse vähenduskoefitsienti 0,68. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. aprillil 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. aprill 2000 (') EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (?) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. () EÜTL 136, 31.5.1994, lk 5. () EÜTL 83, 4.4.2000, lk 6. Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN