L 225/14 Euroopa Liidu Teataja 23.8.2008 KOMISJONI OTSUS, 4. august 2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/109/EÜ ning otsust 2002/38JEÜ seoses liikmesriikide tehtavate statistiliste vaatlustega teatavate viljapuuliikide istandike kohta (teatavaks tehtud numbri K(2008) 4070 all) (2008/690/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/109/EÜ, mis käsitleb liikmesriikide statistilisi vaatlusi teatavate viljapuuliikide istandike tootmispo- tentsiaali kindlaksmääramiseks, (') eriti selle artikli 1 lõike 2 kolmandat lõiku ja artikli 4 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 2001/109/EÜ, milles on esitatud liikmesriikides vaadeldavate liikide loetelu, rakendatakse komisjoni 27. detsembri 2001. aasta otsusega 2002/38/EÜ, milles sätestatakse teatavate viljapuuliikide istandike kohta tehta- vate vaatluste parameetrid ja kehtestatakse vaatlusand- mete masinloetavale kujule viimise kood ja standardees- kirjad. ?) Kõnealuses otsuses sätestatakse kindlaksmäära- tavate tootmispiirkondade piirid ja nende vastavad koodid ning loetletakse asjaomased puuviljaliigid ja sordid. (2)d Direktiivi 2001/109/EÜ tuleks tehnilistel põhjustel muuta lisa ajakohastamiseks. (3) — Otsuse 2002/38[/EÜ I lisa tuleks muuta, et määrata kind- laks tootmispiirkondade piirid Bulgaarias ja Rumeenias. ()) EÜT L 13, 16.1.2002, lk 21. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2006/110/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, k 418). 2) EÜT L 16, 18.1.2002, lk 35. Otsust on muudetud otsusega 2006/128/EU (ELT L 51, 22.2.2006, lk 21). (4) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279JEMÜ (?) loodud alalise põllu- majandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2001/109/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse ] lisa tekstiga. Artikkel 2 Otsuse 2002/38/EÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse TI lisale. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 4. august 2008 Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA () EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.