03/41. kd Euroopa Liidu Teataja 603 32003D0912 L 345/112 EUROOPA LIIDU TEATAJA 31.12.2003 NÕUKOGU OTSUS, 17. detsember 1999, millega muudetakse otsust 95/408JEÜ vaheperioodiks nende kolmandates riikides asuvate ettevõ- tete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, selle kehti- vusaja pikendamise osas (2003/912/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408JEÜ vaheperioodiks nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) eriti selle artiklit 9, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1]) — Otsuse 95/408JEÜ kehtivusaeg lõpeb 31.detsembril 2003. (2)?y p =c—C Komisjoni ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametliku kontrolli korraldamise kohta (?) (määrus amet- liku kontrolli korraldamise kohta) näeb ette uue korra kolmandate riikide ettevõtete loetelude koostamise kohta, mis on ette nähtud asendama otsuses 95/408/EÜ sätestatud eeskirju. (') EÜTL 281, 23.11.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (EÜTL 122, 16.5.2003, lk 1). (2) EÜT C 262 E, 29.10.2002, lk 449. (3) — Otsuse 95/408JEÜ kehtivusaega tuleks pikendada aja võrra, mis jääb kõnesoleva otsuse kehtivuse lõppemise ja määruse ametliku kontrolli korraldamise kohta jõustu- mise vahele. (4) — Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 95/408/EÜ, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 95/408/EÜ = artiklis 9 — asendatakse 31. detsember 2003 kuupäevaga 31. detsember 2005. kuupäev Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17 detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja G. ALEMANNO