04/1. kd Euroopa Liidu Teataja 235 31987R3252 L 314/17 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.11.1987 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3252/87, 19. oktoober 1987, kalandussektori teadusuuringute koordineerimise ja edendamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: nõukogu määrus (EMÜ) nr 101/76 (2) sätestab, et liikmesriikides tuleb kalandussektori struktuuripoliitika koordineerimiseks võtta asutamislepingu artikli 43 lõikes 2 ettenähtud korras meetmeid sel alal teadusuuringute ning teaduslik-tehnilise abi poliitika koor- dineerimiseks; hiljutised arengusuunad kalandussektoris, eriti kalastusvööndite laiendamine 200 miilini ning ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteemi rajamine, on suurendanud vajadust tõhusa- malt koordineerida bioloogilisi, tehnoloogilisi ja majandusalaseid teadusuuringuid ühenduse kalandussektoris, et kergendada ühen- duse laevade kohanemist uute kalastustingimustega; meetmete võtmine kalandusalaste teadusuuringute tõhusamaks koordineerimiseks ühenduse piires nõuab määruse (EMÜ) nr 101/76 kalandusalaseid teadusuuringuid käsitlevate sätete täiendamist, eelkõige kalandusalaseid teadusuuringuid käsitleva teadusliku, majandusliku ja rahandusalase teabe süstemaatilise vahetamise korra väljatöötamist ühenduses ning selliste teadus- uuringute koordineerimist aladel, mis tõenäoliselt võivad mõju- tada ühenduse kalamajanduse kohandamist; nõukogu 28. septembri 1987. aasta otsuses 87/516/Euratom, EMÜ ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogia arengu raamprog- rammi kohta (1987—1991) (3) on ette nähtud eelkõige selliste uurimisprogrammide rakendamine, mis võimaldavad suurendada tootlikkust, parandada kvaliteeti ja kalasaaduste töötlemist; (1) EÜTC 255, 13.10.1986, lk 239. (2) EÜTL 20, 28.1.1976, lk 19. (3) EÜTL 302, 24.10.1987, lk 1. teadusuuringute koordineerimine ja edendamine tähendab, et ühendus peaks toetama ja täiendama liikmesriikides tehtavat tööd, et see paremini vastaks uurimistöö nõuetele ja ühise kalan- duspoliitika vajadustele; sel eesmärgil tuleks sätestada ühenduse teadusuuringud ja nende koordineerimisprogrammid valdkondades, millel on ühise kalan- duspoliitika eesmärkide saavutamisel eriline tähtsus; kalamajanduse alaline komitee (SCFI) ning kalanduse teadus- ja tehnikakomitee (STCF) on kohaseimad andma komisjonile kasu- likku abi ja nõu talle usaldatud kalandusalaste teadusuuringute koordineerimisel ja edendamisel; kõnealuste komiteede ning teadus- ja tehnikauuringute komitee (CREST) tööd tuleb koordineerida; selleks, et ühenduse osalusel toimunud uurimistööde tulemusi kasutataks, tuleb tagada nende kättesaadavus huvitatud isikutele ühenduses; tuleb sätestada ühenduse rahaline toetus ühenduse teadusuurin- gutele ja nende koordineerimisprogrammidele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Ühise kalanduspoliitika eesmärkide saavutamiseks tuleb ühen- duse tasandil koordineerida ja edendada liikmesriikides tehtavaid kalandusalaseid teadusuuringuid vastavalt käesoleva määruse sätetele. 2. Käesoleva määruse kohaldamisel võetakse arvesse ühenduse teadus- ja tehnoloogiapoliitika üldsuunitlusi. I JAOTIS Teave ja nõustamine Artikkel 2 Liikmesriikide ja komisjoni vahel kehtestatakse teabe- ja nõustamiskord vastavalt artiklite 3 ja 4 sätetele.