82 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0017 L 8/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.1.2003 NÕUKOGU OTSUS, 16. detsember 2002, kolmandates riikides teostatud seemnekultuuride põldtunnustamiste samaväärsuse ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsuse kohta (EMPs kohaldatav tekst) (2003/17/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (') eriti selle artikli 16 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, (?) eriti selle ar- tikli 16 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta, (?) eriti selle artik- li 23 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/57[EÜ õli- ja kiutaimede turustamise kohta, (* eriti selle artikli 20 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) Argentiina, Austraalia, Bulgaaria, Kanada, Tšiili, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Horvaatia, Ungari, Iisraeli, Läti, Maroko, Uus-Meremaa, Poola, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Türgi, Ameerika Ühendriikide, Uruguay, Jugoslaavia ja Lõuna-Aafrika ametliku seemnekontrolli eeskirjadega on ette nähtud ametlik põldtunnustamine seemnekasvatus- perioodil. (2?y | Kõnealuste eeskirjadega on ette nähtud, et seemet võib ametlikult sertifitseerida ja seemnepakendeid ametlikult sulgeda vastavalt OECD rahvusvaheliseks kaubanduseks (?) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 1.9.2001, lk 60). (7) EÜT 125, 11.7.1966, Ik 1309/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2001/64/EÜ. () EÜTL 193, 20.7.2002, lk 12. (* EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74. Direktiivi on muudetud direktiiviga 2002/68/EÜ (EÜTL 195, 24.7.2002, lk 32). ettenähtud seemne sordisertifitseerimise kavadele. Eeskir- jadega on ette nähtud ka seemneproovide võtmine ja analüüsimine Rahvusvahelise Seemnekontrolli Assotsiat- siooni (ISTA) meetodite või Ametlike Seemneanalüüti- kute Assotsiatsiooni (AOSA) eeskirjade kohaselt. (3) Kõnealuste eeskirjade ja nende rakendamise kontroll nimetatud kolmandates riikides on näidanud, et seemne- kultuuride põldtunnustamine vastab = direktiivides 66/401JEMÜ, 66/402JEMÜ, 2002/54/EÜ ja 2002/57/EÜ sätestatud tingimustele. Nendes riikides koristatud ja kontrollitud seemet käsitlevad siseriiklikud normid annavad seemne omaduste osas ja seemne katsetamise, sordiehtsuse tagamise, märgistamise ja kontrolli korra osas samad tagatised kui ühenduses koristatud ja kont- rollitud seemne suhtes kohaldatavad sätted, tingimusel et täidetakse seemnekultuuride ja kasvatatud seemne, eelkõige pakendite märgistamise suhtes esitatavad lisatin- gimused. (4) — Nõukogu 29. novembri 1995. aasta otsuses 95/514/EÜ kolmandates  riikides — teostatud — seemnekultuuride põldtunnustamiste samaväärsuse ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsuse kohta P) on sätestatud, et piiratud aja vältel käsitatakse teatavat liiki seemnekul- tuuride põldtunnustamisi, mida teostatakse teatavates kolmandates riikides, samaväärsetena ühenduse õigusak- tide kohaselt sooritatud põldtunnustamistega ning kõnealustes riikides kasvatatud teatavate liikide seemet samaväärsena ühenduse õigusaktide kohaselt kasvatatud seemnega. () EÜTL 296, 9.12.1995, lk 34. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2002/276/EÜ (EÜTL 96, 13.4.2002, lk 28).