15/4. kd Euroopa Liidu Teataja 297 31999R1804 L 222/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1804/1999, 19. juuli 1999, millega täiendatakse määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete, sealhulgas loomakasvatustoodangu puhul sellele viitavate märgiste EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) määruses (EMÜ) nr 2092/91 (4) nähakse ette, et komisjon peab enne 30. juunit 1995 tegema ettepanekuid seoses põhimõtete ja eri kontrollimeetmetega, millega reguleeri- takse loomakasvatustoodangu, töötlemata kujul loomakas- vatustoodete ja -saaduste ning loomse päritoluga koostis- osi sisaldavate toiduks mõeldud toodete mahepõllundustootmist; nõudlus mahepõllundustoodete järele suureneb pidevalt ning tarbijad tunnevad selliste toodete vastu üha kasvavat huvi; loomakasvatussaadused võimaldavad seda tootevalikut laiendada ning annavad mahepõllunduslikele põllumajan- dusettevõtetele võimaluse arendada lisategevust, mis võib moodustada olulise osa nende sissetulekutest; käesoleva määrusega ühtlustatakse kõige tähtsamate loo- maliikidega seotud tootmis-, märgistamis- ja kontrolliees- kirjad; liikide puhul, välja arvatud veeskasvatatavad liigid, EÜT C 293, 5.10.1996, lk 23. EÜT C 133, 28.4.1997, lk 29. EÜT C 167, 2.6.1997, lk 55. EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 330/1999 (EÜTL 40, 13.2.1999, lk 23). kohta mille suhtes käesolevas määruses ei nähta ette tootmisees- kirju, on tarbijakaitse eesmärgil vaja ühtlustada vähemalt märgistamisnõuded ja kontrollisüsteem; akvakultuuritoo- detega seotud eeskirjad tuleb välja töötada nii kiiresti kui võimalik; loomakasvatusel on põhiline tähtsus põllumajandusliku tootmise korraldamisel mahepõllundusettevõtetes, kuivõrd see annab viljeldavale maale vajalikke orgaanilisi aineid ja toitaineid ning aitab seega parandada mulla omadusi ning arendada säästvat põllumajandust; hoidumaks keskkonna, eelkõige pinnase ja vee reostami- sest, peab loomakasvatustoodete mahepõllundustootmisel olema põhimõtteliselt tihe seos maakasutuse, külvikordade süsteemi ning loomade söötmisega põllumajandusette- võtte enda toodetud mahepõllunduslike taimekasvatussaa- dustega; tõkestamaks vee reostamist lämmastikuühenditega, peavad loomakasvatussaaduste mahepõllundustootmisega tegele- vatel põllumajandusettevõtetel olema nõuetele vastavad hoiuvõimsused ning loomakasvatuse tahkete või vedelate heitmete jaotuskavad; mahepõllunduseeskirjadele vastavas loomakasvatuses on karjatamine eriti sobiv tegevusala mahajäetud maa-alade säilitamisel ja nendega seotud võimaluste kasutamisel; tuleks soodustada ulatuslikku bioloogilist mitmekesisust ning tõuvalikul arvesse võtta loomade suutlikkust koha- neda kohalike tingimustega; geneetiliselt muundatud organismid (GMO) ja nendest saa- dud tooted ei ole kooskõlas mahepõllundusmeetodiga; tar- bijate usalduse säilitamiseks mahepõllundustoodete ja -saaduste vastu ei tohi geneetiliselt muundatud organisme, nende osi ega nendest saadud tooteid mahepõllundusmär- gisega toodetes kasutada;