15/8. kd Euroopa Liidu Teataja 303 32004R0655 L 104/48 EUROOPA LIIDU TEATAJA 8.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 655/2004, 7. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 imikutele ja väikelastele mõeldud toitude nitraadisisalduse (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, millega kehtestatakse ühenduse menetlus saasteainete kohta toiduainetes, (*) eriti selle artikli 2 lõiget 3, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrus (EÜ) nr 466/2001 (2) kehtestab piirnor- mid teatavatele saasteainetele toiduainetes, sealhulgas imi- kutele ja väikelastele mõeldud toiduainetes, mis on hõlma- tud komisjoni 16. veebruari 1996. aasta direktiiviga 96/5/EÜ, mis käsitleb imikutele ja väikelastele mõeldud töödeldud teraviljapõhiseid ja muid imikutoite (3). (2) Vastavalt määrusele (EÜ) nr 466/2001 tuleks kehtestada konkreetsed piirnormid saasteainetele imikutele ja väike- lastele mõeldud toitudes 5. aprilliks 2004. (3) Nitraatide piirnormid on kehtestatud teatavatele aedvilja- dele määrusega (EÜ) nr 466/2001, mida parandatakse määrusega (EÜ) nr 563/2002 (4) vastuseks toidu teadusko- mitee 1995. aasta arvamusele rahva tervise kaitsmiseks, eriti pidades silmas võimalikku seost kartsinogeensete ainete, näiteks nitrosamiinide moodustumisega, tuleks nitraatide tase hoida nii madalal, kui on mõistlikult saavu- tatav. (4) Imikute ja väikelaste, haavatava elanikkonnagrupi tervise kaitseks on asjakohane kehtestada madalad piirnormid, (1) EÜTL 37, 13.2.1993, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (2) EÜTL77,16.3.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 455/2004 (ELT L 74, 12.3.2004, lk 11). (33 EÜTL 49, 28.2.1996, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.12.2003, lk 33). (4) EÜTL 86, 3.4.2002, lk 5. mis on saavutatavad töödeldud teraviljapõhiste toiduainete ja imikutoitude tootmiseks kasutatavate toorainete range valiku teel. (5) > Komisjoni direktiiv 2002/63/EÜ (5) kehtestab proovivõt- mise meetodid ühenduses, et ametlikult kontrollida pestit- siidijääke taimse ja loomse päritoluga toodetes ja toodetel, ning tunnistab kehtetuks direktiivi 79/700/JEMÜ (9). Direk- tiivi sätted on asjakohased, et kohaldada neid ametliku nitraadisisalduse kontrolli eesmärgil läbiviidavale proovi- võtmisele. (6) Määrust (EÜ) nr 466/2001 tuleks vastavalt muuta. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) 466/2001 I lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. See kuulub kohaldamisele alates 1. oktoobrist 2004. Käesolevat määrust ei kohaldata toodetele, mis toodi turule enne 1. oktoobrit 2004 kooskõlas kohaldatavate sätetega. Kui tooted on toodud turule, on tõendamiskoormus toidukäitlejal. () EÜTL 187, 16.7.2002, lk 30. (5$ EÜTL 207, 15.8.1979, lk 26.