266 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 31999R1247 17.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 150/18 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1247/1999, 16. juuni 1999, milles sätestatakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit 80—-300kilogrammiste elusveiste tariifikvoodi üksikasjalikud kohaldamiseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3066/95, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandussaa- dustele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud Euroopa lepingutes sätestatud teatavate põllumajandussoodustuste kohan- damine, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2435/98, (2) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 7. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1926/96, millega kehtestatakse teatavatele põllumajandustoo- detele teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul ning nähakse autonoomse üleminekumeetmena ette mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus Eesti, Läti ja Leeduga sõlmitud vabakaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlevates lepingutes sätestatud teatavate põllumajandussoodustuste kohan- damine, (3) eriti selle artiklit 5, ning arvestades, et: (1) — määrustega (EÜ) nr 3066/95 ja (EÜ) nr 1926/96 nähakse ette 153 000 Ungarist, Poolast, Tšehhi Vabariigist, Slovak- kiast, Rumeeniast, Bulgaariast, Eestist, Lätist ja Leedust pärit 80—300kilogrammise elusveise puhul sellise aastase tariifikvoodi avamine, mille suhtes kohaldatakse 80 %list tollimaksumäära vähendamist; 1. juulil algavateks 12-kuulisteks ajavahemikeks (edaspidi “impordiaasta”) tuleks vastu võtta mitmeaastased üksikasjalikud rakendus- eeskirjad; selleks tuleks kohaldada varem selle kvoodi suh- tes ettenähtud iga-aastast korda; (2) spekulatsiooni vältimiseks tuleks teha saadaolevad kogu- sed kättesaadavaks ettevõtjatele, kes on võimelised tõenda- ma, et nad on reaalselt tegevad kaubandusega kolmandate riikidega; seda arvestades ning tõhusa haldamise tagami- seks tuleks nõuda, et kõnealused ettevõtjad peavad (1) EÜTL 328, 30.12.1995, lk 31. (2) EÜTL 303, 13.11.1998, lk 1. (3) EÜTL 254, 8.10.1996, lk 1. kõnealusele impordiaastale eelneva 12 kuu jooksul ekspor- tima ja/või importima vähemalt 50 looma; 50 loomast koosnev partii moodustab tavalise saadetise; kogemused on näidanud, et ühe partii müük või ost on esmane nõue, et käsitada tehingut tõelise ja elujõulisena; kõnealuste kriteeriumide kontrollimiseks tuleb kõik taot- lused esitada liikmesriigis, kus importija on kantud käibe- maksukohustuslaste registrisse; korrapärase impordi tagamiseks tuleks litsentside väljaand- mine jaotada impordiaasta peale; tuleks näha ette, et importimise õigus antakse pärast järe- lemõtlemisaega ja vajaduse korral kohaldatakse impordi suhtes kindlaksmääratud vähendusprotsenti; kõnealust korda tuleks hallata impordilitsentside abil; sel- leks tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad taotluste esi- tamise ning taotlustes ja litsentsidel esitatava teabe kohta, lisades vajaduse korral komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 3719/88 (millega sätestatakse põlluma- jandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksik- asjalikud eeskirjad, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1127/1999 (5)) ja komisjoni 26. juuni 1995. aasta mää- ruse (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside korra rakenduseeskirjade ning mää- ruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta, (6) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2648/98 (7)) sätted; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. EÜTL 135, 29.5.1999, lk 48. EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. EÜTL 335, 10.12.1998, lk 39.