02/12. kd Euroopa Liidu Teataja 73 32001R2458 L 331/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.12.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2458/2001, 14. detsember 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas S . KN teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi XXIV artikli lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusena koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- - sioonide rakendamise kohta, (!) eriti selle artiklit 1, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse nõukogu 13. mai 1996. aasta otsust 96/317/EÜ vastavalt GATTi XXIII artiklile Taiga peetud konsultatsioonide tulemuste kokkuvõtte kohta, (2) eriti selle artiklit 3, Artikkel 1 . AAD Määrust (EÜ) nr 327/98 muudetakse järgmiselt: ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määruse (EÜ) 1. Artikli 8 esimene taane asendatakse järgmisega: nr 327/98 (millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (3) “— kahetööpäevajooksulalates väljaandmisest kaheksanumb- muudetud määrusega (EÜ) nr 648/98 (4) I lisas on esitatud riliste CN-koodide ja päritoluriikide kaupa kogused, mille Tai ekspordisertifikaat ning III lisas liikmesriikide poolt kohta on välja antud impordilitsentsid, samuti väljaand- komisjonile esitatava teatise näidis. mise kuupäeva, ekspordisertifikaadi numbri, litsentsi numbri ning litsentsiomaniku nime ja aadressi,”. (2) Tai on muutnud ekspordisertifikaate ning seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 327/98 I lisa asendada. 2. ] ja III lisa asendatakse käesoleva määruse ]I ja II lisaga. (3) Kvootide haldamise kogemus on näidanud, et ekspordiser- tifikaadi numbri lisamine liikmesriikide poolt komisjonile esitatavatele teatistele on otstarbekohane. Seetõttu tuleks Artikkel 2 muuta määrust (EÜ) nr 327/98 ning selle III lisa tuleks asendada. Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. detsember 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜTL 146, 20.6.1996, lk 1. (2) EÜTL 122, 22.5.1996, lk 15. (3) EÜTL 37, 11.2.1998, lk 5. (4) EÜTL 88, 24.3.1998, lk 3.