366 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1319 10.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 127/8 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1319/95, 9. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 338/92, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3763/91 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, pidades silmas 8 000 tonni suurust ühenduse kvooti AKV riikidest pärit CN-koodi 2302 30 alla kuuluvate nisukliide importimisel Prantsuse Reunioni departemangu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredeparteman- gude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoodete suh- tes, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades, et: Uruguay vooru põllumajanduslepingu rakendamine nõuab impordikorra olulisi muudatusi; seepärast tuleb vastavalt kohan- dada komisjoni määruse (EMÜ) nr 338/92 (3) üksikasjalikke rakenduseeskirju; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 338/92 artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse ühenduse aastakvoodi üksikasjalikud rakenduseeskirjad AKV riikidest pärit CN-koodi 230230 alla kuuluvate nisukliide 8000 tonni tollimaksuvabalt importimise kohta Prantsuse Reunioni departemangu vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 3 lõikele 4.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. juuni 1995 (1) EÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (5) EÜTL 36, 13.2.1992, lk 16. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER