17.5.2008 Euroopa Liidu Teataja L 129/39 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 12. veebruar 2008, Euroopa — Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja lIisraeli Riigi vahelist raamlepingut lIisraeli Riigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (2008/372/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 310 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese ja teise lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — 18. juunil 2007 andis nõukogu komisjonile volitused Iisraeli Riigiga läbirääkimiste pidamiseks Euroopa — Vahe- mere piirkonna lepingu protokolli üle, milles käsitletakse raamlepingut Iisraeli Riigi ühenduse programmides osale- mise üldpõhimõtete kohta. (2?xc = Kõnealused läbirääkimised lõppesid komisjonile edukalt. (3) Jlisraeli Riigiga kokku lepitud protokolli artiklis 10 on sätestatud protokolli ajutine kohaldamine enne selle jõus- tumist. (44 — Protokollile tuleks ühenduse ja selle liikmesriikide nimel alla kirjutada ning seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud ühenduse ja selle liikmesriikide nimel alla kirjutama Euroopa — Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahel) protokollile, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelist raamlepingut lIisraeli Riigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtete kohta. Artikkel 2 Käesolevat protokolli kohaldatakse ajutiselt alates selle allakirju- tamise kuupäevast, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Brüssel, 12. veebruar 2008 Nõukogu nimel eesistuja A. BAJUK