L 38/4 Euroopa Liidu Teataja 10.2.2007 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 8. veebruar 2007, millega Madalmaadele ja Ühendkuningriigile antakse kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 51/2006 IIA lisaga kolm lisapüügipäeva tõhustatud vaatlemiseks (teatavaks tehtud numbri K(2007) 365 all) (Ainult hollandi- ja ingliskeelne tekst on autentsed) (2007/88/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, jooksul laev võib viibida piirkonnas, kui selle pardal on kõnealuse lisa punktis 4 osutatud püügivahendid. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) Madalmaad ja Ühendkuningriik on esitanud sellise tead- võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 51/2006, millega määratakse 2006. aastaks kindlaks teata- vate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingi- mused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kala- laevade suhtes püügipiirangutega vetes,(!) eriti selle IIA lisa punkti 11, olles konsulteerinud kalanduse teadus-, tehnika- ja majandusko- miteega, ning arvestades järgmist: (1) = Määruse (EÜ) nr 51/2006 IIA lisa punktiga 8.2 on määratud maksimaalne arv päevi, mille jooksul ühenduse laev võib ühel aastal viibida ühes kõnealuse lisa punktis 2 määratletud piirkonnas, kui laeva pardal on mõni sama lisa punktis 4 osutatud püügivahenditest. (2) Lisa IIA punktiga 11 on komisjonil lubatud teadlaste ja kalandussektori partnerluses läbi viidava tõhustatud vaat- lemisprogrammi alusel anda kolm lisapüügipäeva, mille (7) ELT L 16, 20.1.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2017/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 44). laste ja kalandussektori partnerluses läbi viidava tõhus- tatud vaatlemisprogrammi. (4) — Esitatud tõhustatud vaatlemisprogramme silmas pidades tuleks Madalmaadele ja Ühendkuningriigile ajavahemi- kuks 1. veebruarist 2006 kuni 31. jaanuarini 2007 anda kolm täiendavat merepäeva laevade jaoks, mis osalevad esitatud tõhustatud vaatlemisprogrammides. (5) Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 51/2006 IIA lisa punktiga 8.2 määratud maksi- maalset arvu päevi, mis on määratud ühenduse laevale, mille pardal on mõni kõnealuse IIA lisa punktis 4 osutatud püügiva- henditest, suurendatakse kolme päeva võrra Madalmaade või Ühendkuningriigi lipu all sõitvatele laevadele, mis osalevad esitatud tõhustatud vaatlemisprogrammides, millele on viidatud kõnealuse lisa punktis 11.1.