344 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 32001D0692 15.9.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 246/28 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS, 3. mai 2001, finantsperspektiivi kohandamise kohta, võtmaks arvesse täitmistingimusi (2001/692/EÜ) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamise kohta) lõikeid 16—28, (!) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) toimides kooskõlas asutamislepingu artikli 272 lõike 9 viiendas lõigus sätestatud hääletuseeskirjadega ning arvestades järgmist: (1) — Tuleb kohandada aastate 2000—-2006 finantsperspektiivi, võtmaks arvesse eelarve täitmist aastal 2000. (2) Seoses viivitustega teatavate programmide vastuvõtmisel, mis on seotud struktuuriliste toimingutega, ei olnud võimalik kasutada 2000. aastal ega kanda üle 2001. aastasse 6152,3 miljonit eurot, mis oli eraldatud struktuurifondidele. Institutsioonidevahelise kokkuleppe lõike 17 alusel tuleb see summa üle kanda järgnevatesse finantsaastatesse, suurendades kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringute vastavat kulutuste ülemmäära. (3) 0 2000. aasta eelarve täitmise tulemus ei näita, et praegu oleks vaja kohandada makseteks assigneeringute üldist ülemmäära. Iga edaspidise kohandamise ajal vaadatakse see olukord läbi, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringute aastasi ülemmäärasid finantsperspektiivi 2. rubriigi struktuurifondide alamrubriigis suurendatakse järgmiste suurusteni, mis on väljendatud miljonites eurodes hetkel kehtivates hindades. 2002 2003 2004 2005 2006 870 1178 1 642 1396 1 067 Artikkel 2 Lisatud on käesoleva otsusega kohandatud EL-15 finantsperspektiiv ja EL-21 finantsraamistik pärast 2002. aasta tehnilist kohandamist vastavalt RKT ja hindade muutumisele. Brüssel, 3. mai 2001 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja N. FONTAINE A. LINDH (1) EÜTC 172, 18.6.1999, lk 1. (2) EÜTC 180 E, 26.6.2001, lk 244.