03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 461 31995R1549 L 148/37 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.6.1995 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1549/95, 29. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2392/86, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 2392/86, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandus- register, (!) eriti selle artiklit 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (2) ning arvestades, et: veinituru suundumused on näidanud, et ühenduse viinamarjais- tandusregistri sisseseadmine on eluliselt tähtis vahend tagamaks veinituru ühise korralduse toimimist ja eriti viinamarjakasvatusa- lade järelevalvet; mõnes liikmesriigis on tekkinud tehnilisi raskusi, mis on põhjus- tanud viivituse kõnealuse vahendi sisseseadmisel määruses (EMÜ) nr 2392/86 sätestatud tähtajaks; neid raskusi tuleks arvesse võtta ja eespool nimetatud määruse artikli 4 lõikes 1 sätestatud tähtaega tuleks seetõttu pikendada; Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga kohustatakse Austriat sisse seadma viinamarjaistandusregistrit hiljemalt 31. detsemb- riks 1996; kõik viinamarjaistandusregistrite sisseseadmise täht- ajad tuleks ühtlustada kõnealuses ühinemisaktis sätestatud täht- ajaga; käesolevas määruses sätestatud meetmed peavad olema nii paind- likud, et neid oleks võimalik kohandada veinituru ühiskorralduse arenguga; pidades silmas nõukogus toimuvaid arutelusid kõnea- luse turukorralduse teemadel, tuleks komisjonilt nõuda, et ei võe- taks meetmeid, mis võivad kiiresti aeguda, (1) EÜT L 208, 31.7.1986, lk 1. Määrust on viimati muudetud 1994. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜTC 99, 21.4.1995, lk 43. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2392/86 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1l. Register seatakse täielikult sisse hiljemalt 1996. aasta 31. detsembriks.” 2. Artiklisse 4 lisatakse järgmine lõige: “4. Liikmesriigid, kes 1995. aasta 1. juuliks pole registrit sisse seadnud või on sisse seadnud ainult osalise registri, koostavad enne 31. detsembrit 1996 viitekaardi, millega on hõlmatud kogu viinamarjakasvatusala. Liikmesriigid esitavad komisjonile enne 1995. aasta 1. novemb- rit nende registrite valmimisastet kajastavad programmid ning vajaduse korral tehtud tööde kokkuvõtted. Komisjon uurib kõnealuseid programme ja annab loa veini- turu ühise korralduse arengutest tingitud nõuetega kooskõlas olevate meetmete võtmiseks. Ühendus osaleb kõnealuse meetme rahastamises kuni 50 % ulatuses selle tegelikust maksumusest. Neil liikmesriikidel, kes 1. juuliks 1995 on koostanud registri vaid osaliselt, kuid on saanud valmis suurema osa, lubatakse kõnealused registrid lõpetada. Sellistel juhtudel piiratakse ühenduse toetust asja- omaste alade lihtsustatud registri koostamiseks vajalike sum- madega. Portugali Douro piirkonna registri koostamist rahastatakse kuni 31. detsembrini 1996, ilma et see piiraks veinituru ühise korralduse reformimise raames vajaduse korral selle piirkonna lihtsustatud registri koostamise rahastamist tööde jätkamiseks pärast nimetatud kuupäeva.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.