396 Euroopa Liidu Teataja 03/29. kd 32000R1477 L 171/44 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.7.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1477/2000, 10. juuli 2000, millega sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud kaupade ühendusse importi- misel alates 1. juulist 2000 Euroopa lepingute alusel kohaldatavad vähendatud põllumajandus- komponendid ja täiendavad tollimaksud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega nähakse ette põllumajandussaaduste töötle- misel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2491/98, (3) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) 0 Protokolli nr 3 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta Tšehhi Vabariigi ja ühenduse vahel on muudetud 1. detsembril 1998 jõustunud protokolliga Euroopa lepingu kohandamise kohta Tšehhi Vabariigi jaoks pärast laienemist ja Uruguai vooru. (°) (2?V/dx" Protokolli nr 3 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta Slovaki Vabariigi ja ühenduse vahel on muudetud 1. novembril 1998 jõustunud protokolliga Euroopa lepingu kohandamise kohta Slovaki Vabariigi jaoks pärast laienemist ja Uruguai vooru. (*) (33) 0 Protokolli nr 3 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta Ungari Vabariigi ja ühenduse vahel on muudetud 1. jaanuaril 1999 jõustunud protokolliga Euroopa lepingu kohandamise kohta Ungari Vabariigi jaoks pärast laienemist ja Uruguai vooru. () (44 —— Protokolli nr 3 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta Rumeenia ja ühenduse vahel on muudetud 1. jaanuaril 1999 jõustunud protokolliga Euroopa lepingu kohandamise kohta Rumeenia jaoks pärast laienemist ja Uruguai vooru. (6) (5)5 >— Protokolli nr 3 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta Bulgaaria ja ühenduse vahel on muudetud 1. juulil 2000 jõustunud protokolliga Euroopa lepingu kohandamise kohta Bulgaaria jaoks pärast laie- nemist ja Uruguai vooru. () (6) —— Protokoll nr 2 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta, muudetud protokolliga Euroopa lepingu muutmise kohta Eesti Vabariigiga, (6) jõustus 1. septembril 1999. 1 (') EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (?) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. (?) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. () EÜTL 341, 16.12.1998. 6) E ) E () E ) E 5 ÜT L 306, 16.11.1998. ÜT L 28, 2.2.1999. ÜTLL 155, 28.6.2000, lk 51. ÜTL 29, 3.2.1999, lk 9. ) 9 ) ) 8) (7) — Protokoll nr 2 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta, muudetud protokolliga Euroopa lepingu muutmise kohta Leedu Vabariigiga, (”) jõustus 1. septembril 1999. (8) — Protokoll nr 2 töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise kohta, muudetud protokolliga Euroopa lepingu  muutmise kohta Läti Vabariigiga, (°°) jõustus 1. märtsil 2000. (9,) Kõnealustest meetmetest tulenevad tollimaksud ei või olla suuremad kui ühise tollitariifistiku alusel kohalda- tavad tollimaksud. (10) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1460/96, (!') muudetud määrusega (EÜ) nr 2495/97, (°) kehtestatakse soodus- korra üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 3448/93 artiklis 7 ettenähtud kauplemiseks põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses sätestatakse nende määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud kaupade importimisel, mille põllumajan- duskomponendi vähendamine on ette nähtud asjaomaste riiki- dega sõlmitud sooduslepingutes, alates 1. juulist 2000 kohalda- tavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja vastavad vähendatud täiendavad tollimaksud. Artikkel 2 I ja II lisas osutatud summasid kohaldatakse importimisel Tšehhi Vabariigist vastavalt Tšehhi Vabariigiga sõlmitud kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitleva kokku- leppe protokollis nr 3 sätestatud tingimustele. () EÜTL 321, 30.11.1998, lk 1. (*% EÜTL 317, 10.12.1999, lk 3. (!) EÜTL 187, 26.7.1996, lk 18. (°) EÜTL 343, 13.12.1997, lk 18.