11/46. kd Euroopa Liidu Teataja 15 32003D0057 L 23/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.1.2003 NÕUKOGU OTSUS 2003/57/EÜ, 21. jaanuar 2003, Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepingu elektriohutust käsitleva valdkonnalisaga sätestatud ühenduse kohustuste peatamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) > Kooskõlas Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel sõlmitud vastastikuse tunnustamise lepingu (!) (edas- pidi “leping”) artikliga 16 võib lepinguosaline oma vald- konnalisast tulenevad kohustused peatada. (2) Ameerika Ühendriigid ei ole suutnud täita oma lepingust tulenevaid kohustusi, eelkõige seoses ühenduse poolt mää- ratud vastavushindamisasutuste tunnustamisel kohalda- tava korraga. (3) — See on toonud kaasa olukorra, kus liikmesriigi määrajaa- sutuste poolt määratud või määratavaid vastavushindami- sasutusi ei ole võimalik hinnata, kontrollida ja tunnustada lepingus kavandatud viisil. (4) > Sellest tulenevalt on ühenduse elektriohutust käsitleva valdkonnalisaga hõlmatud tooted kaotanud juurdepääsu turule vastavushindamise osas. (5) > Peale selle leitakse, et Ameerika Ühendriigid ei ole suutnud tagada, et tema õigusorganid ja reguleerivad organid täida- vad elektriohutust käsitleva valdkonnalisa sätteid, eelkõige selles osas, et Occupational Safety and Health Administration usaldaks liikmesriikide määrajaasutuste poolt tehtud koha- pealseid kontrollimisi, mis käsitlevad nende territooriumil asuvaid vastavushindamisasutusi. (1) EÜTL 31, 4.2.1999, lk 1. (6) — Ühendus ja Ameerika Ühendriigid on kooskõlas lepingu artikli 2 kolmanda lausega pidanud mitmeid konsultatsioo- ne, ilma et see oleks kaasa toonud rahuldavaid lahendusi. (7) — Komisjon jätkab vastavalt lepingule Ameerika Ühendriiki- dega konsultatsioone, millega tagatakse, et elektriohutust käsitlevat valdkonnalisa oleks võimalik rakendada lepingu sätete kohaselt, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga peatatakse täielikult Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise vastastikuse tunnustamise lepingu elektriohutust käsitleva valdkonnalisaga sätestatud ühenduse kohustused. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus ühenduse nimel saata lisatud teade Ameerika Ühendriikidele. Artikkel 3 Hiljemalt kolm aastat pärast artiklis 2 nimetatud teate saatmist Ameerika Ühendriikidele esitab komisjon nõukogule aruande selle kohta, milline on Ameerika Ühendriikidega peetavate konsultatsioonide olukord, ja teeb vajadusel ettepaneku võtta vastu nõukogu otsus käesoleva otsuse kehtetuks tunnistamise kohta.