L 31/44 Euroopa Liidu Teataja 4.2.2005 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. aprill 2004, meetme kohta, mida Prantsusmaa rakendas laevaremondi- ja tööstusettevõtte AS (SORENI) kasuks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1362 all) (ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/90/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles vastavalt nimetatud artiklitele (!) kutsunud huvitatud pooli üles esitama märkusi ja võtnud need märkused arvesse, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS Ajakirjanduses ilmunud teabe tagajärjel, mille kohaselt Prantsusmaa oli võtnud rahalised meetmed laevaremonditegevuse toetamiseks Havre'i sadamas, taotles komisjon 21. detsembri 2001. a kirja teel Prantsusmaalt selgitusi. Prantsusmaa teatas 15. märtsi 2002. a kirjaga (registreeritud 19. märtsil 2002) komisjonile, et riigiorganid olid rahaliselt toetanud ühte laevaremondiettevõtet, laevaremondi- ja tööstusettevõtet (SORENI). Meede registreeriti teatamata abina (NN 53/2002), lähtudes asjaolust, et teatamise hetkel oli abi juba antud ning et pealegi oli summa 1 720 000 eurot juba makstud 2001. a detsembris. Komisjon taotles 4. aprilli 2002. a kirjaga Prantsusmaalt täiendavat teavet. Viimane vastas 3. juuni 2002. a kirjaga, registreeritud järgmisel päeval. Komisjon teatas 12. augusti 2002. a kirjaga Prantsusmaale oma otsusest algatada selle meetme suhtes lepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlust. Asi registreeriti numbri C 55/2002 all. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Ühenduse Teatajas (2) ja huvitatud pooli kutsuti üles märkusi esitama. Prantsusmaa esitas märkused 1. oktoobri 2002. a kirjaga, registreeritud järgmisel päeval. Ühendku- ningriik esitas märkused 16. oktoobri 2002. a kirjaga, registreeritud 24. oktoobril 2002. Ühendku- ningriigi märkused edastati Prantsusmaale ja talle anti võimalus neile vastata. (1) EÜT C 222, 18.9.2002, lk 21. (2) Vt märkust lehekülje 1 all.