16.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 369/49 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2140/2004, 15. detsember 2004, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 1245/2004 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kalastuslit- sentsidega Gröönimaa kalastusvööndi vetes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1245/2004 protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse neljandat protokolli, millega nähakse ette ühelt poolt Euroopa Majandusühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröö- nimaa kohaliku valitsuse vahelises kalanduskokkuleppes sätes- tatud kalapüügitingimused, (!) ja eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määrusega (EÜ) nr 1245/2004 nähakse ette, et ühenduse kalapüügilaevade omanikud, kes soovivad saada ühen- duse laevale litsentsi kalastamiseks Gröönimaa majandus- vööndi vetes, maksavad litsentsitasu vastavalt neljanda protokolli artikli 11 lõikele 5. (2?/M' Neljanda protokolli artikli 11 lõikega 5 nähakse ette, et kalapüügilitsentside jaotamise tehnilised üksikasjad lepi- takse kokku pooltevahelise halduskokkuleppega. (3) Gröönimaa valitsus ja ühendus pidasid läbirääkimisi, et kindlaks määrata litsentsitaotluste ja litsentside väljaand- misega seotud formaalsused ning läbirääkimiste tulemu- sena parafeeriti 30. septembril 2004 halduskokkulepe. (4) — Seepärast tuleks kohaldada nimetatud halduskokkulep- pega ettenähtud meetmeid. (55 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja kalakasvatuse nõuandekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1245/2004 artiklis 4 osutatud formaalsused kalapüügilitsentsitaotluste ja litsentside väljaandmise kohta on sätestatud käesoleva määruse lisas esitatud halduskokkuleppes. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. detsember 2004 ()) ELT L 237, 8.7.2004, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Joe BORG