15/7. kd Euroopa Liidu Teataja 337 32003D0037 L 12/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 17.1.2003 KOMISJONI OTSUS, 16. jaanuar 2003, ajutise standardmeetodi juhise kohta PM, ; proovide võtmiseks ja mõõtmiseks direktiivi 1999/30/EÜ kohaselt (teatavaks tehtud numbri K(2003) 10 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/37/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, limmastikdioksiidi ning limmasti- koksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välis- õhus, (*) muudetud komisjoni otsusega 2001/744J/EÜ, (2) eriti selle artikli 7 lõike 5 kolmandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) > Vääveldioksiidi, limmastikdioksiidi ning limmastikoksii- dide, tahkete osakeste ja plii piirtasemed välisõhus on sätes- tatud direktiiviga 1999/30/EÜ. (2) Praegu standarditakse Euroopa Standardikomitees (CEN) PM, ; proovide võtmise ja mõõtmise standardmeetodit. Kuna standardmeetod puudub, peab komisjon vastavalt direktiivi 1999/30/EÜ IX lisa V jaos sätestatud korrale keh- testama ajutise standardmeetodi juhise PM, ; proovide võt- miseks ja mõõtmiseks. (3) 27. septembri 1996. aasta direktiiv 96/62/EÜ välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise kohta (3) sätestab, et komisjoni abistab direktiivi artiklis 12 osutatud komitee, mis koosneb liikmesriikide esindajatest ja mille eesistujaks on komisjoni esindaja, ning et komisjon arvestab võimali- kult suurel määral komitee arvamust. (1) EÜTL 163, 29.6.1999, lk 41. (2? EÜTL 278, 23.10.2001, lk 35. (33 EÜTL 296, 21.11.1996, lk 55. (4) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas nõu- kogu direktiivi 96/62/EÜ artikli 12 lõike 2 kohaselt asuta- tud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 1999/30JEÜ IX lisa V jaos osutatud ajutise standardmeetodi juhis PM, ; proovide võtmiseks ja mõõtmiseks on esitatud käesoleva otsuse lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 16. jaanuar 2003 Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM