460 Euroopa Liidu Teataja 13/31. kd 32003R1667 29.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 244/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1667/2003, 1. september 2003, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 seoses struktuurilise ettevõtlusstatistika suhtes lubatavate eranditega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (!) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2056/2002, (?2) eriti selle artikli 12 punkti x, ning arvestades järgmist: (1) (2) Määrusega (EÜ, Euratom) nr 58/97 on kehtestatud ühine raamistik krediidiasutuste ja pensionifondide ning kesk- konnakaitsekulude struktuuri, tegevust, tulemuslikkust ja konkurentsivõimet käsitleva ühenduse statistika koostami- seks. Määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 artikkel 11 sätestab, et üleminekuperioodil võib heaks kiita erandeid selle määruse lisade sätetest. Liikmesriigid on palunud erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 2 teatavatest sätetest seoses näitajatega 21110, 21 120 ja 21 140 ajavahemikuks 2001-2004 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süstee- mid või kohandada olemasolevaid süsteeme, et määruse lisas 2 sätestatud üleminekuperioodi lõpuks oleksid selle sätted täidetud. EÜTL 14, 17.1.1997, lk 1. EÜTL 317, 21.11.2002, lk 1. Liikmesriigid on palunud seoses krediidiasutustega eran- deid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 6 teatavatest sätetest ajavahemikuks 2001—-2003 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süsteemid või kohandada ole- masolevaid süsteeme, et määruse lisas 6 sätestatud ülemi- nekuperioodi lõpuks oleksid selle sätted täidetud. Liikmesriigid on palunud seoses pensionifondidega eran- deid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 7 teatavatest sätetest ajavahemikuks 2002—2004 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süsteemid või kohandada ole- masolevaid süsteeme, et määruse lisas 7 sätestatud ülemi- nekuperioodi lõpuks oleksid selle sätted täidetud. Nende erandite lubamine on vajalik, sest liikmesriikide andmekogumissüsteemid nõuavad edasisi kohandusi. Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 lisa 2 jaotise 4 näitaja- test 21 110, 21120 ja 21140 antakse võrdlusaastateks 2001—2004 käesoleva määruse I lisas esitatud viisil.