01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 65 31999D0070 L 22/69 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.1.1999 NÕUKOGU OTSUS, 25. jaanuar 1999, riikide keskpankade välisaudiitorite kohta (1999/70/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja käsitlevat protokolli ja eriti selle artiklit 27.1, võttes arvesse Euroopa Keskpanga (edaspidi EKP) 12. novembri 1998 soovitust (!) ning arvestades, et: EKP ja riikide keskpankade (edaspidi RKPd) aruandeid auditeeri- vad EKP nõukogu soovitatud ja nõukogu heaks kiidetud erapoo- letud välisaudiitorid; EKP soovitas osalevate RKPde ametisse nimetatud praegused välis- audiitorid tagasi nimetada, tingimusel et hiljem võidakse võtta uus otsus, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. KPMG Reviseurs d'Entreprises s.c., Antverpen, ja Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Brüssel, kinnitatakse käesolevaga Bangue Nationale de Belgigue/Nationale Bank van Belgiö välisaudiitori- teks. 2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG ja PwC Deutsche Revision AG kinnitatakse käesolevaga Deutsche Bundesbank välis- audiitoriteks. () EÜTC 411, 31.12.1998, lk 11. 3. Coopers 8 Lybrand, kes kuuluvad rahvusvahelisse firmasse Pri- cewaterhouseCoopers, kinnitatakse käesolevaga Banco de Espafia välisaudiitoriks. 4. Mazars % Guerard, Pariis, ja Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, kinnitatakse käesolevaga Bangue de France välisaudiito- riteks. 5. PricewaterhouseCoopers, Dublin, kinnitatakse käesolevaga Central Bank of Ireland välisaudiitoriks. 6. Reconta Ernst and Young, spa, Rooma, kinnitatakse käes- olevaga Banca d'Italia välisaudiitoriks. 7. PricewaterhouseCoopers SARL (Societe a responsabilite limi- tee), Reviseur d'Entreprises, Luxembourg, kinnitatakse käes- olevaga Bangue centrale du Luxembourg välisaudiitoriks. 8. Prof. A. van Manen RA (registreeritud audiitor), kes antud juhul tegutseb iseseisvalt ja on PricewaterhouseCoopers partner, kinnitatakse käesolevaga De Nederlandsche Bank välisaudiitoriks. 9. Prof. DDr Kurt Neuner, Dr Pipin Henzl, Dr Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr Peter Christian Gormasz ja Dkfm. Leo- pold Wundsam, kes kõik on registreeritud heakskiidetud audiito- rid, kinnitatakse käesolevaga Österreichische Nationalbank väli- saudiitoriteks. 10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinni- tatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriks. 11. Arthur Anderson Oy kinnitatakse käesolevaga Suomen Pankki välisaudiitoriks.