274 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0151 L 59/26 EUROOPA LIIDU TEATAJA 4.3.2003 KOMISJONI OTSUS, 3. märts 2003, millega muudetakse Kanada ja Ameerika Ühendriikide osas otsust 92/452/JEMÜ, millega kehtesta- takse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotoomisrühmade nime- kirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse (teatavaks tehtud numbri K(2003) 658 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/151/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556JEMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importi- mist, (') viimati muudetud komisjoni otsusega 94/113/EÜ, (?) eriti selle artiklit 8, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsuses 92/452/EMÜ, () viimati muudetud otsusega 2003/12/EÜ, (4) on sätestatud, et liik- mesriigid tohivad embrüoid importida ainult sellistest kolmandatest riikidest, kus nad on kogutud, töödeldud ja ladustatud kõnealuses otsuses loetletud embrüokogumisrühmade poolt. Kanada ja Ameerika Ühendriigid on palunud teha nende riikide kannete osas kõnealustesse loeteludesse muudatusi. (2) Kanada ja Ameerika Ühendriigid on esitanud tagatised direktiivi 89/556JEMÜ asjakohaste eeskirjade täitmise kohta ning kõnealuste riikide veterinaarteenistused on asjaomased kogumisrühmad ühen- dusse eksportimiseks ametlikult heaks kiitnud. (3) — Seepärast tuleks otsust 92/452/JEMÜ vastavalt muuta. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 92/452/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. Kanada rühma nr E 728 käsitlev rida asendatakse järgmisega: “CA Central Central Canadian Genetics Ltd202 Dr Jack Reeb Canadian Dufferin Ave. Dr Richard Hodges” Genetics Selkirk, Manitoba R1A 1B9 Ltd 2. Lisatakse järgmine Ameerika Ühendriikide rühmasid käsitlev rida: “US Ovegenix Ovegenix Dr Stacy Smitherman” Rt. 2 Box Rt. 2 Box 437Hearne 437 TX 77859 (') EÜTL 302, 19.10.1989, lk 1. (7) EÜTL 53, 24.2.1994, lk 23. () EÜTL 250, 29.8.1992, lk 40. () EÜTL 7, 11.1.2003, lk 84.