15/5. kd Euroopa Liidu Teataja 119 32000R1616 L 185/62 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.7.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1616/2000, 24. juuli 2000, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud kolmandatest riikidest importimise korda EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate mär- giste kohta (*) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1437/2000), (?) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikele 1 võib kolmandast riigist imporditud tooteid turustada ainult juhul, kui tooted pärinevad kolmandast riigist, mis on kan- tud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 2 ettenäh- tud tingimuste kohaselt koostatud loetelusse. Kõnesolev loetelu on esitatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 94/92 (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 548/2000) (4) lisas. Argentina ja Šveits esitasid komisjonile taotluse laiendada määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 sätestatud loetelus sisalduvaid tootekategooriaid nii, et need hõlmak- sid ka loomi ning loomseid saadusi. Nad esitasid vastavalt määruse (EMÜ) nr 94/92 artikli 2 lõikele 2 nõutava teabe. Kõnealuse teabe kontrollimise ja seejärel nende ametiasu- tustega toimunud arutelu põhjal jõuti järeldusele, et loo- made ja loomsete saaduste tootmist ja kontrollimist regu- leerivad eeskirjad nendes maades vastavad määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud eeskirjadele. Argentina asutustelt oodatakse teatavaid kinnitusi, seetõttu tuleks karja ja loom- sete saaduste vastavaks pidamist piirata kuue kuu pikkuse tähtajaga. Iisrael on taotlenud komisjonilt tema nimekirja kuulumise tingimuste muutmist, et lubataks mahepõllumajanduslikult kasvatatud tooraine importi. Iisrael on esitanud vastavalt määruse (EMÜ) nr 94/92 artikli 2 lõikele 5 nõutava teabe. Esitatud teabe põhjal võib järeldada, et nõuded vastavad ühenduse õigusaktide nõuetele. Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 94/92 lisa muudetakse Argentina, Iisraeli ja Šveitsi osas vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 24. augustil 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. juuli 2000 EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. EÜTL 161, 1.7.2000, lk 62. EÜTL 11, 17.1.1992, lk 14. EÜT L 67, 15.3.2000, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER