11/18. kd Euroopa Liidu Teataja 191 31992R3068 L 308/41 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.10.1992 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3068/92, 23. oktoober 1992, millega kehtestatakse Ukrainast, Valgevenest ja Venemaalt pärit kaaliumkloriidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 11. juuli 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 2423/88 kaitse kohta dumpinguhinnaga või subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artiklit 11, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist kõnealuses määruses sätestatud nõuandekomiteega, ning arvestades, et: A. AJUTISED MEETMED Komisjon kehtestas määrusega (EMÜ) nr 1031/92 (2) aju- tise dumpinguvastase tollimaksu Ukrainast, Valgevenest ja Venemaalt pärit kaaliumkloriidi ühendusse suunduva impordi suhtes. Määrusega (EMÜ) nr 2442/92 (3) pikendas nõukogu selle tollimaksu kohaldamise kehtivusaega mak- simaalselt kahe kuu võrra. B. JÄRGNENUD MENETLUS Pärast ajutise dumpinguvastase tollimaksu kehtestamist taotlesid Ukraina, Valgevene ja Venemaa eksportijad, ühen- duse tootjad ja teatud importijad komisjonilt asja arutamist ja nende taotlus rahuldati. Samuti esitasid nad oma kirjali- kud märkused. Osapoolte esitatud suulised ja kirjalikud märkused vaadati läbi ja vajaduse korral tegi komisjon oma järeldustes vas- tavad muudatused. EÜTL 209, 2.8.1988, lk 1. EÜTL 110, 28.4.1992, lk 5. EÜTL 243, 25.8.1992, lk 1. (4) Menetluse keerukuse ning eelkõige suure hulga arvude ja väidete üksikasjaliku kontrollimise tõttu ei suudetud uuri- mist lõpetada määruse (EMÜ) nr 2423/88 artikli 7 lõike 9 punktis a nimetatud tähtaja jooksul. C. TOODE, SAMASUGUNE TOODE Käesolevas menetluses käsitletav toode on kaaliumkloriid ehk potas, mida tavaliselt kasutatakse põllumajanduses väetisena. Uurimise käigus kogutud andmed näitavad, et kaaliumkloriid on kättesaadav kahe eri sordina: “standard- sena” (pulber) või “granuleerituna” (graanulid). Nagu mää- ruse (EMÜ) nr 1031/92 põhjendustes 8—10 selgitatud, võib kaaliumisisaldus (väljendatud K,O protsendina kuiva vee- vaba toote massist) mõlemal juhul varieeruda. Kumbagi sorti on kolme liiki: K,O-sisaldus kuni 40 %, K,O-sisaldus 40—62 % ja K,O-sisaldus üle 62 %. Nimetatud kolm liiki vastavad CN-koodidele 31042010, 31042050 ja 3104 20 90. Esialgsete järelduste tegemisel ei võetud määruse (EMÜ) nr 1031/92 põhjenduses 10 esitatud põhjustel arvesse too- det, mille K,O-sisaldus ületab 62 %. Pärast määruse (EMÜ) nr 1031/92 avaldamist läbiviidud ärakuulamiste järel otsustas komisjon võtta lõplike järel- duste tegemisel arvesse ka toode, mille K,O-sisaldus ületab 62 %, sest kogutud teave näitas, et ehkki kõnealust kaaliu- misisaldust kasutatakse kõige sagedamini farmaatsiatoo- dete valmistamisel ja tööstuses, on sellel suurel määral samasugused füüsikalised ja keemilised omadused kui väik- sema kaaliumisisaldusega liikidel ning seepärast saab seda kasutada kõnealuste liikide asemel. Seepärast käsitles komisjon kaaliumkloriidi eri liike ühe ja sama tootena.