29.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 311/35 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 19. november 2007, millega kiidetakse Furoopa Ühenduse nimel heaks 6. detsembril 2005. aastal Genfis allakirjutatud protokoll, millega muudetakse TRIPS-lepingut (2007/768/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 133 lõiget 5 koostoimes artikli 300 lõike 2° esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, (!) ning arvestades järgmist: (1) 14. novembril 2001 võeti Dohas neljandal Maailma Kaubandusorganisatsiooni (edaspidi ,WTO”) ministrite konverentsil vastu deklaratsioon TRIPS-lepingu ja tervise- kaitse kohta (VTO dokument WT/MIN(01)/DEC)]2). (2?ypc=;—<-Kõnealuse deklaratsiooni punktis 6 antakse TRIPSi nõukogule korraldus leida kiire lahendus probleemidele, mis võivad tekkida WTO liikmetel, kellel puudub piisav või puudub täielikult tootmisvõimsus farmaatsiasektoris, seoses intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide (1) Nõusolek on antud 24. oktoobril 2007 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). lepingu (edaspidi ,TRIPS-leping”) kohaste sundlitsentside tõhusa kasutamisega. 30. augustil 2003 võttis WTO peanõukogu vastu ajutise otsuse TRIPS-lepingut ja tervisekaitset käsitleva Doha deklaratsiooni punkti 6 rakendamise kohta. Nimetatud otsuse punktis 11 sätestatakse, et nimetatud otsuse ja selles sisalduva loobumise kehtivus lõppeb igale liikmele päeval, millal otsuse sätteid asendav TRIPS- lepingu muudatus selle liikme jaoks jõustub. Selleks et 30. augusti 2003. aasta otsus ümber muuta TRIPS-lepingu muudatuseks, võttis WTO peanõukogu 6. detsembril 2005 vastu TRIPS-lepingut muutva protokolli ja esitas selle WTO liikmetele heakskiitmiseks. Vastavalt protokolli lõikele 3 saavad liikmed protokolli heaks kiita kuni 1. detsembrini 2007 või ministrite konverentsil määratud hilisema kuupäevani. Komisjon osales ühenduse nimel läbirääkimistes proto- kolli üle. Kooskõlas asutamislepingu artikli 133 lõikega 5 on ühendus pädev sõlmima kokkuleppeid intellektuaalo- mandi õiguste kaubandusaspektide valdkonnas.