L 312/44 Euroopa Liidu Teataja 27.11.2009 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2009/145/EÜ, 26. november 2009, millega sätestatakse teatavad erandid traditsiooniliselt teatavates paikkondades ja piirkondades kasvatatud ja geneetilisest erosioonist ohustatud köögivilja rahvaselektsioonsortide ja -sortide ning selliste köögiviljasortide heakskiitmiseks, millel ei ole põllukultuuride tööstusliku tootmise puhul tegelikku väärtust, kuid mis on aretatud eritingimustes kasvamiseks, ning kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete turustamiseks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/55]EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4, artikli 44 lõiget 2 ja artikli 48 lõike 1 punkti b, ning arvestades järgmist: (2) Viimastel aastatel on üha olulisemaks muutunud bioloo- gilise mitmekesisuse ja taimede geneetiliste ressursside säilitamise küsimus, nagu näitavad mitmesugused rahvus- vahelised ja ühenduse tasandi sündmused. Olgu näitena mainitud nõukogu 25. oktoobri 1993. aasta otsus 93/626JEMÜ bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni sõlmimise kohta, (2?2) nõukogu 24. veebruari 2004. aasta otsus 2004/869]JEÜ toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitleva rahvusvahelise lepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel, ?) nõukogu 24. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 870/2004, millega kehtestatakse ühenduse programm  põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamise, kirjeldamise, kogumise ja kasutamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1467/94, (4) ja nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ). Et võtta neid aspekte arvesse köögiviljaseemnete turustamisel, tuleb kehtestada eritingi- mused direktiivi 2002/55/EÜ kohaselt. Et tagada taimede geneetiliste ressursside säilimine ja säästev kasutamine kohapeal, tuleks kasvatada ja turus- ÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. ÜT L 309, 13.12.1993, lk 1. T L 378, 23.12.2004, lk 1. L LT L 162, 30.4.2004, lk 18. L T L 277, 21.10.2005, lk 1. tada rahvaselektsioonsorte ja sorte, mida on traditsiooni- liselt kasvatatud teatavates paikkondades ja piirkondades ja mida ohustab geneetiline erosioon (edaspidi ,säilitus- sordid”) isegi siis, kui need ei vasta sortide heakskiitmise ning seemnete turustamise üldnõuetele. Lisaks üldeesmär- gile, milleks on taimede geneetiliste ressursside kaitse, on nende sortide säilitamise konkreetne eesmärk see, et nad on erakordselt hästi kohanenud konkreetsete kohalike tingimustega. Et tagada taimede geneetiliste ressursside säästlik kasuta- mine, tuleks sorte, millel ei ole põllukultuuride tööstus- liku tootmise puhul tegelikku väärtust, kuid mis on aretatud eritingimustes kasvamiseks (edaspidi ,eritingi- mustes kasvamiseks aretatud sordid”), kasvatada ja turus- tada isegi siis, kui need ei vasta sortide heakskiitmise ning seemnete turustamise üldnõuetele. Lisaks üldeesmärgile, milleks on taimede geneetiliste ressursside kaitse, on nende sortide säilitamise konkreetne eesmärk see, et nad on kohanenud kasvuks konkreetsetes kliima- ja mullastikutingimustes ning nõuavad teatavaid agraarteh- nilisi tingimusi (näiteks käsitsi hooldamine, korduv saagi- koristus). Selleks et säilitussordid ja eritingimustes kasvamiseks aretatud sordid alles jääksid, on vaja sätestada erandid nende sortide heakskiitmise ning nende sortide seemnete tootmise ja turustamise korras. Kõnealused erandid peaksid käsitlema olulisi sordi heaks- kiitmise nõudeid ja menetlusnõudeid, mis on sätestatud komisjoni 6. oktoobri 2003. aasta > direktiivis 2003/91JEÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingi- muste osas (6). (6 ELT L 254, 8.10.2003, lk 11.