15.1.2009 Euroopa Liidu Teataja L 10/7 DIREKTIIVID NÕUKOGU DIREKTIIV 2008/119/EÜ, 18. detsember 2008, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded (kodifitseeritud versioon) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (2) ning arvestades järgmist: (1)) = Nõukogu 19. novembri 1991 aasta > direktiivi 91/629JEMÜ, milles sätestatakse vasikate kaitse miini- mumnõuded, ) on korduvalt (*) oluliselt muudetud. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida. (2)?  Enamik liikmesriike on ratifitseerinud põllumajandusloo- made kaitse Euroopa konventsiooni; ühendus on samuti nimetatud konventsiooni heaks kiitnud nõukogu otsusega 78/923/EMÜ. (°) (3) 0 Vasikad kuuluvad elusloomadena asutamislepingu ]I lisas esitatud toodete loetelusse. (44 — Vasikate pidamine on põllumajanduse lahutamatu osa; see on osa põllumajandusega tegeleva elanikkonna jaoks tuluallikaks. (1]) 11. detsembri 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). (?) ELT C 324, 30.12.2006, lk 26. () EÜT L 340, 11.12.1991, lk 28. (%) Vt II lisa A osa. () EÜTL 323, 17.11.1978, lk 12. (5) (10) Konkurentsitingimusi moonutada võivad erinevused takistavad vasikate ja vasikasaaduste ühisturu korralduse tõrgeteta toimimist. Seega on vaja kehtestada ühised miinimumnõuded tarbe- vasikate või nuumvasikate kaitseks, et tagada tootmise ratsionaalne areng. On teaduslikult tunnustatud, et vasikaid tuleb kasvatada karjas elava liigi vajadustele vastavas keskkonnas; seetõttu tuleks vasikaid kasvatada rühmadena; nii rühmas kui ka üksinda aedikus kasvatatavatel vasikatel peaks olema piisavalt liikumisruumi, kontakti muu karjaga, neil peab olema võimalik normaalselt üles tõusta ja pikali heita. Ametkondadel, tootjatel, tarbijatel ja teistel on vaja saada informatsiooni valdkonna oarengust; seetõttu peaks komisjon Euroopa Toiduohutusameti arvamuse alusel jätkama aktiivselt vasikate heaolu seisukohalt efektiivse(te) kasvatussüsteemi(de) teaduslikke uuringud; komisjonile tuleks kehtestada vaheperiood käesoleva ülesande edukaks täitmiseks. Käesoleva direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komis- joni rakendusvolituste kasutamise menetlused. (6) Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide kohustusi, mis on seotud II lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtpäevadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiiviga kehtestatakse tarbe- ja nuumvasikate kaitse miinimumnõuded. ($ EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.