13/12. kd Euroopa Liidu Teataja 39 31993L0014 15.5.1993 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 121/1 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/14/EMÜ, 5. aprill 1993, kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite pidurite kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta direktiivi 92/61JEMÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübi- kinnituse kohta, (!') võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (?) koostöös Euroopa Parlamendiga, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (*) ning arvestades, et: tuleks võtta meetmeid, et viia siseturu järkjärguline loomine 31. detsembriks 1992 lõpule; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; igas liikmesriigis peavad kahe- või kolmerattalised sõidukid pidurite osas vastama teatavatele tehnilistele omadustele, mille suhtes kehtivad liikmesriigiti erinevad kohustuslikud sätted; kõnealuste erinevuste tõttu takistavad need sätted ühendusesi- sest kaubandust; need siseturu rajamise ja toimimise tõkked on võimalik kõrval- dada, kui liikmesriigid võtavad oma siseriiklike eeskirjade ase- mel vastu ühtsed nõuded; 1 () EÜTL 225, 10.8.1992, lk 72. (7) EÜT C 93, 13.4.1992, lk 24. () EÜT C 305, 23.11.1992, lk 114; ja EÜT C 72, 15.3.1993. () EÜT C 313, 30.11.1992, lk 7. kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite pidurite osas on vaja koostada ühtlustatud nõuded, et kõigi kõnealuste sõidukitüüpi- de suhtes oleks võimalik kohaldada direktiiviga 92/61/EMÜ kehtestatud tüübikinnitusmenetlust ja osa tüübikinnitusmenet- lust; selleks et võimaldada juurdepääsu kolmandate riikide turgudele, on vaja võrdsustada käesoleva direktiivi nõuded Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 78 esitatud nõuetega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse kõigi direktiivi 92/61/EMÜ artiklis 1 määratletud sõidukitüüpide pidurite suhtes. Artikkel 2 Osa tüübikinnituse andmise menetlus kahe- või kolmerattalise mootorsõiduki tüübi pidurite suhtes ja kõnealuste sõidukite vaba liikumist reguleerivad tingimused on sätestatud direktiivi 92/61/]EMÜ II ja III peatükis.