15/6. kd Euroopa Liidu Teataja 233 32001R1808 L 250/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.9.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1808/2001, 30. august 2001, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel (*) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1579/2001), (2) eriti selle artikli 19 lõikeid 1, 2 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) (4) (2) 2) Tarvis on sätteid rakendamaks määrust (EÜ) nr 338/97 ja tagamaks ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora — CITES, edaspidi “konventsioon”) sätete täielik täit- mine. Tagamaks määruse (EÜ) nr 338/97 ühetaolist rakendamist on tarvis sätestada loa- ja sertifikaaditaotluste läbivaatamise ning nende dokumentide väljaandmise, kehtivuse ja kasu- tamise üksikasjalikud tingimused ja kriteeriumid. Seetõttu on kohane kehtestada näidised, millele nimetatud vormid peavad vastama. Lisaks sellele on vaja sätestada üksikasjalikud eeskirjad loo- maliikide vangistuses sündinud ja kasvatatud isendite ning taimeliikide kunstlikult paljundatud isendite kohtlemise tingimuste ja kriteeriumide kohta, et tagada selliste isendite suhtes kohaldatavate erandite ühtne rakendamine. Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 7 lõikes 3 sätestatud isikli- keks asjadeks ja majatarveteks olevate isendite kohta EÜTL 61, 3.3.1997, lk 1. EÜT L 209, 2.8.2001, lk 14. (10) ) () käivate erandite osas on tarvis sätteid täpsustada, et tagada konventsiooni VII artikli lõike 3 täitmine. Tagamaks, et määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 8 lõikes 1 nimetatud sisekaubanduse keeldudest tehtavaid üldisi eran- deid kohaldataks ühetaoliselt, on tarvis sätestada tingimu- sed ja kriteeriumid nende määratlemiseks. On tarvis kehtestada liikide teatavate isendite märgistamise kord, et kergendada nende identifitseerimist ja tagada mää- ruse (EÜ) nr 338/97 sätete täitmine. Kehtestada tuleks sätted määrusega (EÜ) nr 338/97 ette- nähtud korrapäraste aruannete sisu, vormi ja esitamise kohta. Määruse (EÜ) nr 338/97 lisadesse tulevikus tehtavate muu- datuste käsitlemisel peab kogu asjakohane teave olema kät- tesaadav, eriti teave liikide bioloogilise ja kaubandusliku staatuse, nende kasutamise ja nendega kauplemise kontrol- limeetodite kohta. Komisjoni 26. mai 1997. aasta määrust (EÜ) nr 939/97, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakendus- eeskirjad (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1006/98 (4) on korduvalt põhjalikult muudetud; kuna muudatusi on tarvis veelgi, tuleks see selguse huvides keh- tetuks tunnistada ning asendada uue määrusega. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega, EÜTL 140, 30.5.1997, lk 9. EÜTL 145, 15.5.1998, lk 3.