284 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0132 L 57/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.2.1997 NÕUKOGU OTSUS, 17. detsember 1996, Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahelise, elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta (97/132/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahel sõlmitud ning elus- loomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldata- vaid sanitaarmeetmeid käsitlev kokkulepe on piisav vahend WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu loomatervishoiumeetmete sätete elluviimiseks; kokkulepe aitab kaasa Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahel elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise soodusta- misele sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete samaväärsuse järkjär- gulise tunnustamise, piirkondadeks jaotamise kohaldamise aktsepteerimise ning teabevahetuse ja koostöö arendamise kaudu; kokkulepe tuleks ühenduse nimel heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Uus- Meremaa vaheline kokkulepe, mis käsitleb elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise suhtes kohaldatavaid sanitaar- meetmeid. Kokkuleppe ja selle lisade tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Kokkuleppe artikli 16 lõikes 1 osutatud ühises korralduskomi- tees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide veterinaarteenistuse esindajad. Ühenduse seisukoha kõnealuse komitee käsitlevates küsimustes vastavalt kokkuleppe artikli 16 lõike 2° viimasele lausele kujundab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega. Artikkel 4 Kokkuleppe rakendamiseks kehtestatakse värske liha ja lihatoo- dete osas kõnealuse direktiivi artiklis 29 sätestatud korras garantiid, mis on samaväärsed direktiivis 72/462JEMÜ (!) sätes- tatud garantiidega. Artikkel 5 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval. Brüssel, 17. detsember 1996 Nõukogu nimel eesistuja I. YATES () EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92 (EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13).