540 Euroopa Liidu Teataja 03/41. kd 32003L0126 L 339J78 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.12.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/126/EÜ, 23. detsember 2003, loomse päritoluga osiste määramise analüüsimeetodi kohta söötade ametlikul kontrollimisel (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373]JEMÜ sööda ametlikuks kontrolliks vajalike ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiivi 70/373/JEMÜ kohaselt tuleb ühenduse proo- vivõtu- ja analüüsimeetodite abil läbi viia söötade ametlik kontrollimine selle kindlakstegemiseks, kas nad vastavad söötade kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigusnormide nõuetele. (2)? =v Sööda sildistamist käsitlevad sätted ja teatavat tüüpi loomsete valkude söötades kasutamist keelavad nõuded teatavate loomaliikide puhul viitavad vajadusele näha ette usaldusväärsed analüüsimeetodid nende esinemise ja vajaduse korral protsendi määramiseks. (3) Komisjoni 13. novembri 1998. aasta direktiivis 98/88JEÜ (millega kehtestatakse mikroskoopuurimise juhised loomse päritoluga osiste kindlakstegemiseks ja määramiseks söötade ametlikul kontrollimisel) 2) kirjel- datud meetod on hetkel ainus valideeritud meetod loom- sete valkude, sealhulgas nende, mida on töödeldud temperatuuril 133 °C 3baarise rõhu juures 20 minutit, olemasolu kontrollimiseks söödas. (4) — Vastastikust võrdlemist hõlmav uuring töödeldud loom- sete valkude määramiseks näitas hiljuti, et direktiivis 98/88JEÜ sätestatud mikroskooptestide kohaldamise variatsioonid tõid kaasa olulisi erinevusi meetodi tundlik- kuses, spetsiifilisuses ja täpsuses. Selleks et ühtlustada ja parandada töödeldud loomsete valkude määramist, tuleb täiendavalt määratleda ja kohustuslikuks teha mikro- skoopilist meetodit käsitlevad sätted. On vaja tagada, et meetodit rakendavad analüütikud on saanud piisava väljaõppe, kuna töö kvaliteet sõltub analüütiku oskustest. (5) Seetõttu tuleks direktiiv 98/88/EÜ asendada. (?) EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36). (2) EÜTL 318, 27.11.1998, lk 45. (6) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid tagavad, et kui söötade ametlik kontrollimine loomse päritoluga osiste olemasolu tuvastamiseks, hulga kind- lakstegemiseks ja/või määramiseks söötades toimub loomasöö- tade valdkonnas kooskõlastatud kontrolliprogrammi raames vastavalt nõukogu direktiivile 95/53/EÜ, (3) tehakse seda käes- oleva direktiivi lisas esitatud sätete kohaselt. Artikkel 2 Liikmesriigid tagavad, et söödas loomsete valkude olemasolu ametlikku kontrollimist teostavad laboratooriumid osalevad perioodiliselt analüüsimeetodite tasemekatsetes ja analüüse teos- tavad laboritöötajad saavad piisava väljaõppe. Artikkel 3 Direktiiv 98/88/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks muutunud direktiivile tõlgendatakse viidetena käesolevale direktiivile. Artikkel 4 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. juuliks 2004. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. C) EÜT L 265, 8.11.1995, lk 17. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/46JEÜ (EÜT L 234, 1.9.2001, lk 55).