13.4.2007 Euroopa Liidu Teataja L 98/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 394/2007, 12. aprill 2007, millega  muudetakse nõukogu  määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (!) eriti selle artikli 13 teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 1I lisas sätestatud mahepõllundustootmise põhimõtetele ettevõttes tuleb loomi sööta mahepõllunduslikult toodetud söödaga. Siiski võib piiratud osa söödaratsioonist määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 4 punkti 24 kohaselt koosneda ülemi- nekujärgus olevast söödast. (2?y °.°> Mahepõllunduskultuuridelt saadud alla keskmise saagi, sööda mahepõllunduslikku päritolu tõestavate juriidiliste nõuete tugevdamise ja mahepõllundustoodete turu laie- nemise tõttu napib teatavates liikmesriikides tootjatel praegu mahepõllunduslikult toodetud sööta. Selle puudu- jäägi leevendamiseks peetakse asjakohaseks suurendada üleminekujärgus oleva sööda osa söödaratsioonis piiratud ajavahemiku vältel. (33) — Üleminekujärgus oleva sööda osa ajutine suurendamine söödaratsioonis tagab samuti mahepõllunduslikult toodetud sööda edaspidise varu ning loob ülemineku- järgus oleva sööda turuolukorra parandamise kaudu põllumajandustootjatele stiimuleid mahepõllunduslikule tootmisele üleminekuks. (4) — Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta. (5) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa muudetakse vastavalt käesole- va määruse lisale. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. aprill 2007 (l) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1997/2006 (ELT L 379, 28.12.2006, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL