250 Euroopa Liidu Teataja 07/6. kd 32002R0893 31.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 142J/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 893/2002, 27. mai 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 685/2001, et jaotada liikmesriikide vahel load, mis on saadud teatavaid kaupade autoveo tingimusi ja kombineeritud vedude edendamist käsitleva Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise lepingu kohaselt EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 71, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles nõu pidanud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (°) ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu otsusega 2002/409/EÜ (*) sõlmis Euroopa Ühendus Rumeeniaga lepingu, mis käsitleb tea- tavaid kaupade autoveo tingimusi ja kombineeritud vedude edendamist. (2) = Selle lepinguga nähakse ette, et ühendus saab Rumeenialt maanteetransiidilube, nagu ta saab neid ka Bulgaaria ja Ungariga sõlmitud peaaegu samasuguste lepingute alusel. (3) — Ühtluse tagamiseks on vaja, et nende lubade jaotamist käsitlevad eeskirjad oleksid samasugused kui need, mis on kehtestatud Bulgaaria ja Ungariga sõlmitud lepingute kohaselt saadud lubade jaotami- seks. (4) —— Määrust (EÜ) nr 685/2001 6) tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 685/2001 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 685/2001 teatavaid kaupade autoveo tingimusi ja kombineeritud vedude edendamist käsitlevate Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi, Euroopa Ühen- duse ja Ungari Vabariigi ja Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vaheliste lepingute kohaselt saadud lubade jaotamise kohta liikmesriikide vahel.” (1) EÜT C 278 E, 25.9.2001, lk 102. () EÜT C 36, 8.2.2002, lk 27. C) Euroopa Parlamendi 5. septembri 2001. aasta arvamus (EÜT C 72, 21.3.2002, lk 141) ja nõukogu 22. aprilli 2002. aasta otsus. (*) EÜT L 142, 31.5.2002, lk 74. C) EÜT L 108, 18.4.2001, lk 1.