21.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 337[/49 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1538/2007, 20. detsember 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbi- rääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontses- sioonide rakendamise kohta, (') eriti selle artiklit 1, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (?) eriti selle artikli 13 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni määruse (EÜ) nr 327/98 6) artikliga 3 piira- takse teatavate kolmandate riikide välja antud ekspordi- sertifikaatide kehtivust, et saaks esitada impordilitsentsi taotlusi asjaomaseks kvoodiaastaks. (2) Kõnealune säte on ühenduse asutuste jaoks halduspiirang, samas kui kõnealuste sertifikaatide kehtivuse ja kontrolli eest vastutavad peamiselt eksportivad riigid. Kõnealuse sätte säilitamine impordilitsentsi taotluste vastavuse tingi- musena ei ole seega põhjendatud ega vajalik. Seega tuleks kõnealune säte välja jätta. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 327/98 vastavalt muuta. (4) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 3 kolmas lõik jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. detsember 2007 (1) EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1. (27) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1). ) EÜTL 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2019/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 48). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL