154 Euroopa Liidu Teataja 03/8. kd 31988R3793 6.12.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 334/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3793/88, 5. detsember 1988, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, 213 Väljastav asutus Barbados: Barbados Dairy Industries Limited võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) Liibüa: The General Dairies and Products nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) Company viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1109/88, (2) eriti selle artik- PO Box 5318 li 13 lõiget 3 ja artikli 17 lõiget 4, Tripoli Drugs Medical Eguipment ning arvestades, et: and Appliances Import Company PO Box 12419 komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2730/81, (3) viimati muudetud Tripoli määrusega (EMÜ) nr 321/88, (*) kehtestatakse piima- ja piimatoo- Maroko: Ministry of Commerce tesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nime- ° 5 rue ršr Rich kiri importivates kolmandates riikides; Tour Hassan Rabat määrust (EMÜ) nr 2730/81 tuleks muuta, pidades silmas komis- Office de Commercialisation joni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate et d'Exportation riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatust; Departement Approvisionnement des Provinces Sahariennes 45 Avenue des F. A.R. käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja Casablanca 01 piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, Mosambiik: Empresa Nacional de Comercializacäo (ENA- MOCO) Importadora de bens de consumo | . M (IMBEC) ON VASTU VÕTNUD KAESOLEVA MAARUSE: Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo Artikkel 1 Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 2730/81 lisas muudetakse väljastavate asutuste Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise nimekirja järgmiselt: päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. detsember 1988 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (2) EÜTL 110, 29.4.1988, lk 27. (3) EÜTL 272, 26.9.1981, lk 25. (4) EÜTL 32, 4.2.1988, lk 10.