146 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2527 L 317/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.11.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2527/98, 25. november 1998, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2301/97 (teatavate nimetuste kandmise kohta nõukogu määruses (EMÜ) nr 2082/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifikaatide kohta) sätestatud eripärasertifikaatide registrisse) lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2082/92 põllumajandustoodete ja toiduainete eripärasertifi- kaatide kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõike 2 punkti b, ning arvestades, et: liikmesriigid on määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 7 kohaselt edastanud komisjonile taotlused teatavate nimetuste kandmise kohta eripärasertifikaatide registrisse; sel viisil registreeritud nimetuste puhul on õigus kasutada neile ettenähtud märkust “garanteeritud traditsiooniline eritunnus”; pärast registreerimistaotluste põhipunktide avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas (?) on komisjonile saadetud vastavalt eespool nimetatud määruse artiklile 8 mitu vastuväidet nimetuse “Mozzarella” kohta; komisjon on palunud vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 2 asjaomastel liikmesriikidel jõuda omavahel kokkulep- pele; kokkulepet ei ole saavutatud ning komisjon peab seepä- rast tegema otsuse kõnealuse nimetuse registreerimise kohta; eespool nimetatud vastuväidetes esitatud märkuste läbivaata- misel ei ole leitud, et taotluse esitanud liikmesriigi edastatud spetsifikaat ei vasta kõnealuse määruse artiklites 2, 4, 5 ja 6 esitatud tingimustele; on leitud, et kõnealune spetsifikaat kinnitab tegelikult eripära ja tavapärast iseloomu; seoses kõnealuse määruse artiklis 6 osutatud toote eripära kont- rolliga on taotluse esitanud liikmesriik sätestanud, et naturaalse juuretise olemasolu ning nõuetekohast valmistamist tuleb füüsi- liselt kontrollida; kontroll hõlmab ka valmistootest proovide () EÜTL 208, 24.7.1992, lk 9. (?) EÜT C 246, 24.8.1996, lk 9. võtmist, et kontrollida ametlike või tunnustatud meetodite abil toote organoleptilisi, keemilisi ja mikrobioloogilisi omadusi; need tegurid kuuluvad spetsifikaadi põhipunktide hulka; nimetuse “Mozzarella” võib kanda eripärasertifikaatide regist- risse ning seda võib kaitsta määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 13 lõike 1 alusel ühenduse tasandil garanteeritud traditsiooni- lise eritunnusena; see ei takista kõnealuse nimetuse jätkuvat kasutamist vastavalt muule spetsifikaadile kui kaitstud spetsifi- kaat, tingimusel et etiketil ei ole ühenduse sümbolit ega tähist; käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2301/97 €) (muudetud määrusega (EÜ) nr 954/98 (*)) lisa; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas eripä- rasertifikaatide regulatiivkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse ] lisas esitatud nimetus lisatakse määruse (EÜ) nr 2301/97 lisasse ja kantakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2082/92 artikli 9 lõikele 1 eripärasertifikaatide registrisse. Kõnealust nimetust kaitstakse vastavalt kõnealuse määruse ar- tikli 13 lõikele 1. Spetsifikaadi põhipunktid on esitatud II lisas. Nendega asenda- takse 24. augusti 1996. aasta Euroopa Ühenduste Teatajas C 246 leheküljel 9 avaldatud põhipunktid. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. () EÜTL 319, 21.11.1997, lk 8. () EÜTL 133, 7.5.1998, lk 10.