240 Euroopa Liidu Teataja 11/51. kd 32004R0875 30.4.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 162/51 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 875/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1362/2000 Mehhikost pärineva tuunikalafilee soodustariifikvootide avamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, “Käesoleva määruse lisas olevale järjekorranumbrile 09.1854 vastava tariifikvoodiga hõlmatud CN-koodi 1604 14 16 alla võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle . Ä p PInE kuuluvate toodete suhtes kohaldatav tollimaks on 6 %. artiklit 133, võttes arvesse nõukogu määruse (EÜ) nr 1362/2000 artiklit 4 2. Artikli 2 lõige 6 asendatakse järgmisega: “6. Käesoleva määruse lisas nimetatud tariifikvoodid avatakse i stades järgmist: nN ArvesTases Jargm igal aastal 12kuuliseks, 1. juulist 30. juunini kestvaks ajavahe- (1) Euroopa Liidu ja Mehhiko ühisnõukogu on otsustanud oma 28. aprilli 2004. aasta otsusega nr 2/2004, millega kehtestati teatud Mehhikost pärinevatele ja EL ja Mehhiko mikuks, välja arvatud järjekorranumbrile 09.1854 ja järjekor- ranumbrile 09.1899 vastav tariifikvoot. Need kvoodid ava- takse esimest korda 1. juulil 2000.” ühisnõukogu otsuse nr 2/2000 I lisas loetletud toodetele tariifikvoodid, avada Mehhikost pärineva tuunikalafilee 3. Lisasse lisatakse järgmine rida: soodustariifikvoodid. “09.1854| 16041416]| Tuunika- | 5 000 tonni (7) | Kohalda- (2) — 29.juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1362/2000, millega lafilee tav kindla- rakendatakse ühenduses Euroopa Ühenduse ja Mehhiko summa- Ühendriikide vahelist kaubandust ja kaubandusega seotud line küsimusi käsitleva vahelepingu alusel moodustatud ühis- tollimaks nõukogu otsusega nr 2/2000 ettenähtud tariifisätted, (!) (7) 2005. aastal on aastakogus 6000 tonni. Vastavalt EL ja Mehhiko tuleks vastavalt muuta. ühisnõukogu otsuse nr 2/2004 lisale suureneb alates 2006. aas- tast iga-aastane maht tingimusel, et vähemalt 80 % eelmise aasta (3) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kogumahust on jooksva aasta 31. detsembriks kasutatud.” tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Artikkel 1 Euroopa Liidu Teatajas. Määrust (EÜ) nr 1362/2000 muudetakse järgmiselt. ärust (EÜ) nr ! POHErAKSE Jarsmise Seda kohaldatakse alates Euroopa Liidu ja Mehhiko ühisnõukogu 1. Artikli 2 lõikele 5 lisatakse järgmine lause: 28. aprilli 2004. aasta otsuse nr 2/2004 jõustumise kuupäevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Frederik BOLKESTEIN (1) EÜTL 157, 30.6.2000, lk 1.