15/4. kd Euroopa Liidu Teataja 371 31999D0847 L 327/53 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.12.1999 NÕUKOGU OTSUS, 9. detsember 1999, millega kehtestatakse ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprogramm (1999/847/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) (4) võttes arvesse regioonide komitee arvamust (4) ning arvestades, et: (1) 0 meetmeid, mida ühendus on alates 1985. aastast selles valdkonnas võtnud, tuleb liikmesriikide vahelise koostöö tugevdamiseks jätkata; selle koostöö aluseks on pärast 1987. aastat vastu võetud resolutsioonid (5) ja nõukogu 19. detsembri 1997. aasta otsus 98/22/EÜ, millega kehtes- tatakse ühenduse kodanikukaitsealane tegevusprog- ramm; (6) (2) ühenduse üksikmeetmed programmi rakendamiseks aita- vad kaitsta inimesi, keskkonda ja vara loodus- või (1) EÜTC 28, 3.2.1999, lk 29. (2) EÜT C 279, 1.10.1999, lk 210. () EÜTC 169, 16.6.1999, lk 14. (7) (4) EÜTC 293, 13.10.1999, lk 53. (5) EÜTC 176, 4.7.1987, lk 1; EÜT C 44, 23.2.1989, lk 3; EÜT C 315, 14.12.1990, lk 1; EÜT C 313, 10.11.1994, lk 1. (5$ EÜTL 8, 14.1.1998, lk 20. (7) tehnoloogiliste katastroofide korral ning suurendada tead- likkust inimtegevuse ja looduse vastastikustest suhetest, mis võimaldab tulevikus vältida paljusid õnnetusi, sealhul- gas üleujutusi; komisjoni esitletud ühenduse keskkonna ja säästva aren- guga seotud poliitiline tegevusprogramm (7) näeb ette, et ühenduse tegevust tuleb tõhustada eriti keskkonnaõnne- tuste korral; sama programm näeb ette teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse arvestamist kõnealuses tegevuses; ühenduse tegevusprogramm aitab kaasa, et koostöö selles valdkonnas areneks veelgi tõhusamalt; programm peaks suuresti tuginema kogemustele, mis on selles valdkonnas juba olemas; subsidiaarsuse põhimõtte kohaselt toetab ja täiendab ühen- duse koostöö siseriiklikku poliitikat kodanikukaitse alal, et muuta see tõhusamaks; kogemuste vahetamine ja vastasti- kune abi aitab vähendada inimohvreid, vigastusi, varalist ja majanduslikku kahju ning keskkonnakahjustusi kõikjal ühenduses ning muudab sotsiaalse ühtekuuluvuse ja soli- daarsuse eesmärgid reaalsemaks; Euroopa Liidu isoleeritud ja kõige äärepoolsematel piirkon- dadel on nende geograafilisest asendist, topograafiast ning sotsiaalsetest ja majanduslikest asjaoludest tulenevad ise- ärasused, mille mõju on negatiivne, sest nad raskendavad tõsise ohu korral abi ja abivahendite kohaletoimetamist; ühenduse tegevusprogramm suurendab läbipaistvust ning koondab ja tugevdab mitmesugust tegevust asutamisle- pingu eesmärkide saavutamiseks; EÜT C 138, 17.5.1993, lk 5.