L 280/26 Euroopa Liidu Teataja 31.8.2004 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. juuli 2004, millega muudetakse otsust 2003/804/EÜ seoses inimtoiduks ettenähtud elusmolluskite impordiga (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2613 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/623/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi (3) 91/67]EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuur- loomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (!) eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 21 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — 14. novembri 2003. aasta otsusega 2003/804/EÜ, milles sätestatakse edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks, ülekandmiseks või inimtoiduks ettenähtud molluskite, nende marja ja sugurakkude importimise loomatervis- hoiu- ja sertifitseerimisnõuded, (2) on sätestatud teatavad loomatervishoiu erinõuded elusmolluskite importimiseks (4) kolmandatest riikidest ühendusse. (2) On vaja võtta arvesse, et molluskite, sageli hinnaliste tooteliikide, import väikestes kogustes otse selvehallidesse või toitlustusettevõtetesse jaemüügiks võib endast kuju- tada madalat ohtu loomade tervishoiule, kuna sellised saadetised ei ole ette nähtud edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks või ühenduse vetesse ülekandmiseks. Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiviga 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded (?) ja nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiiviga 91/493/JEMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiunõuded, (4) on ette nähtud asjakohane kaitse tase elusmolluskite puhul, mis on pakitud toitlustusettevõte- tele või otse tarbijale jaemüügiks sobiva suurusega paken- ditesse, tingimusel et molluskid ei puutu kokku ühenduse vetega. Selliste saadetiste puhul ei tuleks nõuda täienda- vaid veterinaarsertifikaate. Lisaks on vaja võtta arvesse võimalust, et juhul, kui molluskid on ette nähtud täiendavaks töötlemiseks, võib otsuse 2003/804/EÜ artiklis 3 sätestatud nõuetele täieli- kult mittevastavaid imporditud elusmolluskeid suunata otsuse 2003/804/EÜ artikli 8 kohaselt heakskiidetud impordikeskustesse ning pakkida toitlustusettevõtetele või otse tarbijale jaemüügiks sobiva suurusega pakendi- tesse. Sellistes olukordades ei puutu imporditud molluskid ühenduse loodusvetega otseselt kokku. (1) EÜTL 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- ) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). sega (EÜ) nr 806/2003. (?) ELT L 302, 20.11.2003, lk 22. Otsust on muudetud otsusega (*) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud 2004/319/EÜ (ELT L 102, 7.4.2004, lk 73). määrusega (EÜ) nr 806/2003.