27.10.2007 Euroopa Liidu Teataja L 283/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1263/2007, 26. oktoober 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 290/2007 seoses nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 artiklis 29 osutatud tarnevajadusega rafineerimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 40 lõike 2 punkti d, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 16. märtsi 2007. aasta määruses (EÜ) nr 290/2007 (millega määratakse kindlaks nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 artiklis 19 osutatud protsen- dimäär 2007/2008. turustusaastaks) (?) on kõnealuse turustusaasta turult kõrvaldamise protsendimääraks kinni- tatud 13,5 %. Määruse (EÜ) nr 290/2007 artikli 2 lõikega 1 on muudetud määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõigetes 1 ja 2 osutatud traditsioonilist tarnevajadust suhkru rafi- neerimiseks, kohaldades selle suhtes kõrvaldamise prot- sendimäära vähendamist vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 19 lõike 1 teisele lõigule, määruse (EÜ) nr 290/2007 vastuvõtmise ajal kehtinud versiooni kohaselt. Vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 (muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1260/2007) ) artiklile 19 ei muudeta kõnealust vajadust kvoodikohaselt toodetud suhkru ja isoglükoosi turult kõrvaldamisega. Seepärast ei peaks kõnealust vajadust vähendama. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 290/2007 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 290/2007 artikkel 2 jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. oktoober 2007 (1) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1182/2007 (ELT L 273, 17.10.2007, lk 1). (?) ELT L 78, 17.3.2007, lk 20. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.