130 Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd 31975R2771 1.11.1975 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 282/49 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2771/75, 29. oktoober 1975, munaturu ühise korralduse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: munaturu korraldust käsitlevaid põhisätteid on nende vastuvõt- misest alates korduvalt muudetud; asjakohaste dokumentide arvu- kus, keerulisus ja hajutatud avaldamine EÜT eri numbrites muu- dab nende kasutamise raskeks ning kaob selgus, mis peaks olema kõigi õigusaktide põhiline tunnus; seetõttu tuleks need koondada ühtsesse teksti; põllumajandussaaduste ühisturu toimimise ja arenguga peab kaasnema ühise põllumajanduspoliitika kujundamine, mis sisal- dab eelkõige põllumajandusturgude ühist korraldust, mille vorm võib olla tooteti erinev; ühises põllumajanduspoliitikas taotletakse asutamislepingu artiklis 39 sätestatud eesmärkide saavutamist; turgude stabilisee- rimiseks ja rahuldava elatustaseme tagamiseks asjaomases põllu- majandusega tegelevas rahvastikuosas tuleks munaturul ette näha meetmed, mis hõlbustaksid pakkumist turunõuetega kohandada; ühtse munaturu loomine nõuab ühtse kaubandussüsteemi sisse- seadmist ühenduse välispiiril, kõnealune süsteem peab sisaldama impordimakse ja eksporditoetusi; põhimõtteliselt peaks selle eesmärgi saavutamiseks piisama impordimaksude määramisest kolmandatest riikidest pärit (1) EÜTC 60, 13.3.1975, lk 41. impordile, mille puhul võetakse arvesse tagajärgi, mis tulenevad ühenduses ja maailmaturul kehtivate söödateraviljahindade erine- vuse mõjust söödakuludele; ning vajadust kaitsta ühenduse tööt- levat tööstust; on tarvis vältida häireid ühenduse turul, mida põhjustavad era- kordselt madalate hindadega pakkumised maailmaturul; selleks tuleks määrata lüüsihinnad ja impordimakse lisasumma võrra suurendada, kui vabad pakkumishinnad ühenduse piiril on kõne- alustest hindadest madalamad; ekspordil kolmandatesse riikidesse ühenduse piirides ja maailma- turul kehtivate hindade vahega suuruselt võrdsete eksporditoe- tuste eraldamine tagaks ühenduse osalemise rahvusvahelises munakaubanduses; ühenduse eksportijatele toetuse stabiilsuse tagamiseks tuleb hoolitseda, et oleks võimalik munade ekspordi- toetused eelnevalt kindlaks määrata; lisaks eespool kirjeldatud süsteemile tuleks osaliselt või täielikult keelata, kui olukord turul nõuab, seestöötlemise korra rakenda- mine; impordimaksusüsteem võimaldab loobuda kõikidest muudest kaitsemeetmetest ühenduse välispiiril; impordimaksumehhanism võib erandlike asjaolude korral siiski ebapiisavaks osutuda; selli- sel juhul peaks ühendusel olema võimalus võtta viivitamata kõik vajalikud meetmed, et ühenduse turg ei jääks ilma kaitsest häirete vastu, mis võivad tekkida pärast varasemate imporditõkete kõr- valdamist; loomahaiguste leviku tõkestamiseks kavandatud meetmete raken- damisest tulenevad vaba ringluse piirangud võivad ühe või mitme liikmesriigi turul raskusi põhjustada; sellise olukorra leevendami- seks on tarvis luua võimalus vastu võtta erandlikke turutoetus- meetmeid;