03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 519 32002D0987 19.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 344/39 KOMISJONI OTSUS, 13. detsember 2002, nende Falklandi saarte ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida (teatavaks tehtud numbri K(2002) 4988 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/987/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu- ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest vriikidest, () viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1452/2001,(3 eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) = Kolmandate riikide ettevõtetel lubatakse importida ühen- dusse värsket lihq. üksnes juhul, kui need vastavad direk- tiivis 72/462JEMÜ sätestatud üld- ja eritingimustele. (2)? = Ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et loomade tervislik seisund Falklandi saartel on sama hea, kui loomade tervislik seisund ühenduses, eelõige liha kaudu edasikantavate haiguste osas, ja et värske liha tootmise kontroll on rahuldav. (3) Falklandi saared on edastanud direktiivi 72/462JEMÜ ar- tikli 4 lõike 3 kohaldamiseks üksikasjad ettevõtetest, millel tuleks lubada ühendusse värsket liha eksportida. (44 — Ühenduse kontroll on näidanud, et kõnealuse ettevõtte hügieenistandardid on piisavad, ning seepärast võib kooskõlas direktiivi 72/462]JEMÜ artikli 4 lõikele 1 koostatavasse ettevõtte kanda nende ettevõtete esimesse loetellu, millest võib lubada importida värsket liha. Käes- oleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõtetest värske liha importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (7) EÜTL 198, 21.7.2001, lk 11. juba ettenähtud sätteid, asutamislepingu üldsätteid ning eelkõige muid ühenduse veterinaariaalaseid määrusi, eriti tervisekaitse osas. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomade tervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Käesoleva otsuse lisas loetletud ja Falklandi saartel asuvatel ettevõtetel lubatakse ühendusse eksportida värsket liha. 2. Kõnealusest ettevõttest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt ühenduse veterinaariaalaseid sätteid, eelkõige tervise- kaitset käsitlevaid sätteid. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. detsember 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE