28.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 379/39 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2001/2006, 21. detsember 2006, millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga kohandatakse määrust (EÜ) nr 2295/2003, millega kehtestatakse munade teatavaid turustusnorme käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1907/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56, ning arvestades järgmist: (1) — Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu Euroopa Liiduga on vaja komisjoni määruses (EÜ) nr 2295/2003 (!) teha teatavaid tehnilisi muudatusi. (2? Määruse (EÜ) nr 2295/2003 1, II ja V lisa sisaldavad teatavaid andmeid 31. detsembri 2006. aasta seisuga ühenduse kõikides keeltes. Kõnealused lisad peaksid sisal- dama kandeid ka bulgaaria ja rumeenia keeles. (3) 0 Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2295/2003 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2295/2003 muudetakse järgmiselt: “2. mis algab järgmiselt: 1. Artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega: Pädev asutus annab pakkimiskeskusele eraldusnumbri, BE BG CZ DK DE EE GR ES FR TE IT CY LV LT Belgia Bulgaaria Tšehhi Vabariik Taani Saksamaa Eesti Kreeka Hispaania Prantsusmaa Iirimaa Itaalia Küpros Läti Leedu LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Luksemburg Ungari Malta Madalmaad Austria Poola Portugal Rumeenia Sloveenia Slovakkia Soome Rootsi Ühendkuningriik” Artikkel 2 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. detsember 2006 (*) ELT L 340, 24.12.2003, lk 16. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 89/2006 (ELT L 15, 20.1.2006, lk 30). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL 2. 1, II ja V lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga. Käesolev määrus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisle- pingu jõustumise korral kõnealuse lepingu jõustumise päeval.