70 Euroopa Liidu Teataja 02/2. kd 31985R3541 17.12.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 338/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3541/85, 12. detsember 1985, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 27.03 A EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2055/84, (2) eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: tuleb ette näha meetmed, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine selliste segude klassifitseerimisel, mis koosnevad turbast ja teistest selliste ainetest nagu lubi, liiv, lehe- muld, mergel ja laudasõnnik ning väikestes kogustes muudest väetistest ja mille turbasisaldus on vähemalt 75 % massist ning kaaliumi (arvutatuna K,O-na), lämmastiku ja fosfori (arvutatuna P,O;-na) kogusisaldus ei ületa 3 % massist; ühise tollitariifistiku rubriiki 27.03 kuulub aglomeeritud või aglo- meerimata turvas (sh allapanuks kasutatav turvas); rubriikides 31.01—31.04 nimetamata väetistele osutatakse rubriigis 31.05; kõnealuseid kaupu ei saa nende omaduste tõttu käsitleda rubriiki 31.05 kuuluvatena; kõnealustel kaupadel on rubriiki 27.03 kuuluva turba omadused, mistõttu need tuleb klassifitseerida nimetatud rubriigi alamrub- riiki 27.03 A; kuna ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komitee ei ole oma arvamust esitanud, ei ole komisjon saanud vastu võtta kavanda- tud sätteid nimetatud küsimuse kohta määruse (EMÜ) nr 97/69 artiklis 3 sätestatud korras, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Segud, mis koosnevad turbast ja teistest sellistest ainetest nagu laudasõnnik, lubi, liiv, lehemuld ja mergel ning väikestest kogus- test muudest väetistest ja mille turbasisaldus on vähemalt 75 % massist ning kaaliumi (arvutatuna K,O-na), limmastiku ja fosfori (arvutatuna P,O;-na) kogusisaldus ei ületa 3 % massist, klassifit- seeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 27.03 Turvas (sh allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata: A. Turvas Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 1985 (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL 191, 19.7.1984, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja R. GOEBBELS