20.8.2008 Euroopa Liidu Teataja L 2225 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 23. oktoober 2007, milles käsitletakse riigiabi C 33/06 (ex N 576/04), mida Saksamaa Liitvabariik soovib anda maapealse digitaaltelevisiooni kasutusele võtmiseks Baieri liidumaal (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5094 all) (ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/680/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele, (!) ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) = Saksamaa teatas komisjonile 8. detsembri 2004. aasta kirjas (kiri on registreeritud 10. detsembril 2004) vasta- valt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 3 meetmest, millega soovitakse rahastada maapealse digitaaltelevi- (1) Riigiabi C 33/06 (ex N 576/04) — Maapealse digitaaltelevisiooni (DVB-T) kasutusele võtmine Baieri liidumaal — Kutse märkuste esita- miseks vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 2 (ELT C 202, 25.8.2006, lk 18). siooni kasutusele võtmist Baieri liidumaal, hüvitades maapealse digitaaltelevisiooni ülekandeid tegevate erasek- tori teleringhäälinguorganisatsioonide asjaomaseid kulu- tusi. Komisjon palus oma 31. jaanuari 2005. aasta kirjas lisa- teavet. Saksamaa edastas selle tähtaja pikendamise järel 22. märtsi 2005. aasta kirjas (kiri on registreeritud samal kuupäeval). Järgmine teabenõue saadeti Saksamaale 20. mail 2005 ning Saksamaa vastas sellele 16. juunil 2005 (kiri on registreeritud 24. juunil 2005). Meede sarnanes meetmele, millega sooviti edendada maapealse digitaaltelevisiooni kasutuse võtmist Berliinis ja Branden- burgi liidumaal. Komisjon algatas nimetatud meetme suhtes 14. juulil 2004 ametliku uurimismenetluse ning võttis 9. novembril 2005 vastu lõpliku otsuse, milles tunnistas kõnealuse riigiabi ühisturuga kokkusobima- tuks. (2) Juhtumite sarnasuse tõttu leppisid komisjon ja Saksamaa käesoleva juhtumi puhul kokku teatamismenetluse peata- mises, et anda ametiasutustele võimalus hinnata Berliini- Brandenburgi juhtumit käsitleva otsuse mõju käesolevale juhtumile. Komisjon palus 12. aprilli 2006. aasta kirjas, et Saksamaa esitaks ühe kuu jooksul oma seisukoha põhjenduses 2 nimetatud teatamismenetluse kohta. Saksamaa teatas komisjonile 12. mai 2006. aasta kirjas, et ta ei kavatse (?) ELT L 200, 22.7.2006, lk 14.