404 Euroopa Liidu Teataja 15/2. kd 31994L0054 23.11.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 300/14 KOMISJONI DIREKTIIV 94/54/EÜ, 18. november 1994, mis käsitleb muude kui nõukogu direktiivis 79/112/JEMÜ nimetatud kohustuslike üksikasjade esitamist teatavate toiduainete märgistuses EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/112/EMÜ toiduainete märgistust, esitlust ja reklaami käsitle- vate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/102/EÜ, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: kavandatavate toimingute ulatust ja mõju silmas pidades on käes- olevas direktiivis kehtestatavad meetmed seatud eesmärkide saa- vutamiseks olulised; üksinda tegutsedes ei suuda liikmesriigid kõnesolevaid eesmärke saavutada; juba direktiivis 79/112JEMÜ nähakse ette nende eesmärkide saavutamine ühenduse tasandil; tarbijate piisava teavitamise tagamiseks on vaja teatavate toidu- ainete puhul ette näha muud kohustuslikud üksikasjad lisaks nei- le, mis on ette nähtud direktiivi 79/112/EMÜ artiklis 3; teatavate toiduainete pakkimisel kasutatavaid pakendusgaase ei tohiks käsitleda koostisosadena direktiivi 79/112/EMÜ artikli 6 lõike 1 tähenduses ning seetõttu ei peaks need kuuluma märgisu- ses esitatud koostisosade loetelusse; tarbijaid tuleks selliste gaaside kasutamisest siiski teavitada sel määral, et oleks võimalik aru saada, miks nende ostetud toiduaine säilimisaeg on pikem kui muul viisil pakitud samalaadsetel too- detel; liikmesriikide ühepoolsetest meetmetest tulenevate uute kauban- dustõkete vältimiseks on vaja vastu võtta asjakohased ühenduse sätted; nõukogu direktiivi 79/112JEMÜ artiklis 17 sätestatud korras esi- tati käesolev direktiiv alalisele toiduainekomiteele, kes ei ole oma arvamust avaldanud; sama korra alusel esitas komisjon nõukogule ettepaneku võetavate meetmete kohta; kuna nõuogu ei ole talle selleks ette nähtud kolme kuu möödu- des mingeid meetmeid vastu võtnud, tuleks komisjonil ettepan- dud meetmed vastu võtta, (1) EÜTL 33, 8.2.1979, lk 1. 2) EÜTL 291, 25.11.1993, lk 14. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Piiramata direktiivi 79/112JEMÜ artikli 3 sätete kohaldamist, lisatakse käesoleva direktiivi lisas nimetatud toiduainete märgistusse täiendavad üksikasjad vastavalt kõnealusele lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid muudavad vajaduse korral käesoleva direktiivi jär- gimiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme 30. juuniks 1995, nii et need: — Jlubavad käesolevale direktiivile vastavate toodetega kauple- mist hiljemalt alates 1. juulist 1995, — keelavad käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kaup- lemise alates 1. jaanuarist 1997; toodetega, mis on turule vii- dud või märgistatud enne seda kuupäeva ja mis ei vasta käes- olevale direktiivile, võib siiski kaubelda kuni varude lõppemiseni. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 18. november 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN