11/42. kd Euroopa Liidu Teataja 107 32002R1011 L 155]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.6.2002 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1011/2002, 10. juuni 2002, millega Hiina Rahvavabariigist pärit pulbrilise aktiivsöe impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikli 11 lõi- get 2, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõuande- komiteega nõu pidamist, ning arvestades järgmist: A. EELNENUD UURIMINE Nõukogu kehtestas määrusega (EÜ) nr 1006/96 (2) Hiina Rahvavabariigist pärineva pulbrilise aktiivsöe impordi suh- tes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. B. KÄESOLEV UURIMINE Pärast seda, kui avaldati teadaanne kohaldatavate dumpin- guvastaste meetmete eelseisva lõppemise kohta, (3) sai komisjon meetmete aegumise läbivaatamise taotluse, mille esitas Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu (European Chemi- cal Industry Council — CEFIC) kahe tootja nimel, kelle too- dang moodustab olulise osa (üle 80 %) ühenduse pulbrilise aktiivsöe kogutoodangust. Taotluses väideti, et pärast meetmete kehtivuse lõppemist võib Hiina Rahvavabariigist pärinevast impordist tulenev kahjustav dumping korduda. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et läbivaatamise algatamiseks oli piisavalt tõendus- EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2238/2000 (EÜTL 257, 11.10.2000, lk 2). EÜTL 134, 5.6.1996, lk 20. EÜT C 349, 6.12.2000, lk 5. materjali, ning algatas uurimise (4) kooskõlas määruse (EÜ) nr 384/96 (edaspidi “algmäärus”) artikli 11 lõikega 2. Dumpingu ja kahju jätkumise või kordumise tõenäosust käsitlev uurimine hõlmas ajavahemikku 1. juunist 2000 kuni 31. maini 2001 (edaspidi “uurimisperiood”). Kahju jätkumise või kordumise tõenäosuse hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1997. aastast kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi “ana- lüüsiperiood”). Komisjon teavitas ametlikult läbivaatamise algatamisest taotluse esitanud ühenduse tootjaid, Hiina eksportijaid ja eksportivaid tootjaid, importijaid/hulgimüüjaid, teadaole- valt asjassepuutuvaid kasutajaid ja tarnijaid. Kõigile kõne- alustele isikutele ja neile, kes endast algatamisteates nime- tatud tähtaja jooksul teada andsid, saatis komisjon küsimustiku. Otseselt asjassepuutuvatele isikutele andis komisjon võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taotleda asja arutamist. Komisjon saatis 26 küsimustikku sõltumatutele importijatele/hulgimüüjatele ja 49 küsimustikku Hiina eks- portijatele ja eksportivatele tootjatele. Et Hiinas arvatakse olevat palju vaatlusaluse toote eksportijaid ja eksportivaid tootjaid, saatis komisjon lisaks küsimustiku, milles paluti igalt asjaomaselt eksportijalt ja eksportivalt tootjalt konk- reetset teavet pulbrilise aktiivsöe keskmiste müügimahtude ja -hindade kohta (valikküsimustik), et teha kindlaks, kas valimi moodustamine on vajalik. Importijatelt/ hulgimüüjatelt vastust ei saadud, seevastu üks Hiina eks- portija vastas küsimustikule, kuid seejärel loobus koostöös osalemast. Komisjon saatis küsimustiku ka kõigile teadaolevalt asjas- sepuutuvatele isikutele ja sai vastuse kahelt ühenduse toot- jalt, kelle nimel läbivaatamistaotluse oli esitatud, ning kahelt toorainetarnijalt ja kahelt kasutajalt. (4) Algatamisteade: EÜT C 163, 6.6.2001, lk 7.