7.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 310/75 KOMISJONI OTSUS, 5. oktoober 2004, millega muudetakse otsust 2004/630/EÜ, millega kiidetakse heaks liikmesriikides 2004. aastal kodu- ja metslindudel klassikalise lindude katku avastamiseks läbiviidavate uuringute rakendamise programmid ning sätestatakse eeskirjad aruannete ja õiguse osas saada ühenduse rahalist toetust nende programmide rakenduskuludeks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3607 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/679/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424JEMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas,(!) eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu otsusega 90/424J/EMÜ nähakse ette ühenduse rahaline toetus tehniliste ja teaduslike meetmete võtmi- seks, mis on vajalikud ühenduse veterinaaria-alaste õigus- aktide ning veterinaarhariduse ja -koolituse arendamiseks. (2) Komisjoni otsusega 2004/111/EÜ (2) nähakse ette uurin- gute rakendamine liikmesriikides 2004. aastal kodu- ja metslindudel klassikalise lindude katku avastamiseks, tingimusel et komisjon kiidab uuringuprogrammid heaks; kõnealuste uuringutega tuleks kindlaks teha nakkuse esinemine kodulindudel, mis võib viia kehtivate õigusaktide läbivaatamiseni ja täiendada teadmisi võima- liku ohu kohta, mida metslinnud kujutavad loomadele ja inimestele. (33 Komisjon on  vaadanud =Jliikmesriikide — esitatud programmid läbi vastavalt otsusega 2004/615/EÜ (millega muudetakse otsust 2004/111/EÜ liikmesriikides 2004. aastal kodu- ja metslindudel klassikalise lindude katku avastamiseks läbiviidavate uuringute rakendamise kohta) kehtestatud suunistele ning leidnud, et programmid on nende suunistega kooskõlas. (44 — Pidades silmas raskusi, mida kogeti kõnealuste program- mide esmakordsel rakendamisel, anti uutele liikmesriiki- dele oma programmide esitamiseks pikem tähtaeg. (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/EÜ (ELT L 325, 12.12.2003, lk 31). (7) ELT L 32, 5.2.2004, lk 20. Otsust on muudetud otsusega 2004/615/EÜ (ELT L 278, 27.8.2004, lk 59). (5) — Liikmesriikide juba esitatud programmid on komisjoni otsusega 2004/630/EÜ(?) ühekaupa heaks kiidetud ja neile on antud rahaline toetus. (6) — Uute liikmesriikide esitatud programmid on läbi vaadatud, on leitud, et need on kooskõlas kehtestatud suunistega, ja need tuleks seepärast heaks kiita. (7) — Seepärast tuleks otsust 2004/630/EÜ uute liikmesriikide esitatud üksikprogrammide heakskiitmiseks muuta; siiski tuleks ühenduse rahaline toetus ümber jaotada, pidades silmas klassikalise lindude katku viimaste ulatuslike epideemiate käigus saadud kogemusi. (8) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2004/630/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 5. oktoober 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE () ELT L 287, 8.9.2004, lk 7.