L 268/32 Euroopa Liidu Teataja 9.10.2008 III (Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid) EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID NÕUKOGU OTSUS 2008/783JÜVJP, 15. september 2008, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise lepingu sõlmimist Horvaatia Vabariigi osalemise kohta Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis Tšaadi Vabariigis ja Kesk-Aafrika Vabariigis (operatsioon EUFOR Tchad/RCA) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, Artikkel 1 Euroopa Liidu nimel kiidetakse heaks Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vaheline leping Horvaatia Vabariigi osale- mise kohta Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis Tšaadi Vaba- riigis ja Kesk-Aafrika Vabariigis. võttes arvesse eesistujariigi soovitust, ning arvestades järgmist: Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. (1) = Nõukogu võttis 15. oktoobril 2007 vastu ühismeetme Artikkel 2 2007/677]ÜV]JP EFuroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Tšaadi Vabariigis ja Kesk-Aafrika Vabariigis (!) Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud (»operatsioon EUFOR Tchad/RCA”). lepingule alla kirjutama, et see Euroopa Liidu suhtes siduvaks muuta. (2) Kõnealuse ühismeetme artikli 10 lõikes 3 sätestatakse, et Artikkel 3 kolmandate riikide osalemist käsitlev üksikasjalik kord kehtestatakse kokkuleppega kooskõlas Euroopa Liidu Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. lepingu artikliga 24. Artikkel 4 (3) Pärast nõukogult 13. septembril 2004 volituste saamist Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. pidas eesistujariik, keda abistas Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärJjühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esin- daja, läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi Brüssel, 15. september 2008 vahelise lepingu sõlmimise üle Horvaatia Vabariigi osale- ” mise kohta operatsioonis EUFOR Tchad/RCA (edaspidi »Jeping”). Nõukogu nimel eesistuja (4) Leping tuleks Euroopa Liidu nimel heaks kiita, B. KOUCHNER ()) ELT L 279, 23.10.2007, lk 21.