280 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R1401 1.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 203/42 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1401/2002, 31. juuli 2002, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vähim arenenud riikidest pärineva riisi tariifikvootide avamiseks ja haldamiseks turustusaastatel 2002/03—-2008/09 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2501/2001, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsember 2004, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 2501/2001 artikli 9 lõikes 5 on sätesta- tud, et kuni ühise tollitariifistiku maksumäärade täieliku peatamiseni alates 1. septembrist 2009 tuleb iga turustus- aasta jaoks avada tollimaksu nullmääraga üldtariifikvoot CN-koodi 1006 toodetele, mis pärinevad riigist, mille suh- tes vastavalt nimetatud määruse I lisale kohaldatakse vähim arenenud maade erikorda. Turustusaasta 2002/2003 tarii- fikvoot CN-koodi 1006 toodetele on 2 895 tonni koori- tud riisi ekvivalendina väljendatuna. Igal järgmisel turustus- aastal suurendatakse kvoote võrreldes — eelmise turustusaasta kvootidega 15 %. (2) Neid sätteid tuleb rakendada ühise kaubandussüsteemi raa- mes, mis on kehtestatud nõukogu 22. det- sembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 411/2002 (3). (3) Kvoodi avamist ja haldamist reguleerivad üksikasjalikud eeskirjad peaksid kehtima seitse turustusaastat. (4) Üldtariifikvooti kasutava riisi kogused tuleks importida võimalikult õiglastes konkurentsitingimustes ja vältides ühenduse turu häirimist. (5) =—Komisjoni 27. novembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2305/2001, millega avatakse tariifikvoot vähim arene- nud riikidest pärinevale riisile turustusaastaks 2001/02, (4) (1) EÜTL 346, 31.12.2001, lk 1. (2) EÜTL 329, 30.12.1995, lk 18. (3) EÜTL 62, 4.3.2002, lk 27. (4$ EÜTL 310, 28.11.2001, lk 10. kehtis ainult ühe turustusaasta. Selle neljandas põhjendu- ses on kindlaks määratud, et selle ajavahemiku lõpul ja esi- mesel aastal omandatud kogemuste põhjal võib edaspidi kehtestada eeskirjad pikemaks ajavahemikuks. (6) Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolli- seadustik, C) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2002 (S) artiklite 67-97 sätetes päritolutõendi kohta on kehtestatud üldiste tariifsete soodustuste raames kasutatav päritolustaatusega toodete määratlus. (7) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolev määrus sätestab määruse (EÜ) nr 2501/2001 artikli 9 lõikes 5 nimetatud riisi tariifikvootide avamise ja haldamise eeskirjad turustusaastateks 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 ja 2008/09. Artikkel 2 Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab “turustusaasta” määruse (EMÜ) nr 3072/95 artiklis 2 määratletud turustusaastat. Artikkel 3 1. Kooritud riisi ekvivalendina väljendatud CN-koodi 1006 too- detele avatakse tollimaksu nullmääraga üldtariifikvoodid seits- meks turustusaastaks alates turustusaastast 2002/03 vastavalt lisas esitatud tabelile. Kvoote kohaldatakse ainult impor„di suhtes, mis pärineb riikidest, mille suhtes vastavalt määruse (EÜ) nr 2501/2001 I lisale kohal- datakse vähim arenenud riikide erikorda. () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. (5$ EÜTL 68, 12.3.2002, lk 11.