05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 259 31997L0038 L 184/31 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.7.1997 KOMISJONI DIREKTIIV 97/38/EÜ, 20. juuni 1997, millega muudetakse tööalase koolituse tunnustamise teist üldsüsteemi käsitlevat nõukogu direktiivi 89/48JEMÜ täiendava nõukogu direktiivi 92/51JEMÜ C lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/51JEMÜ direktiivi 89/48JEMÜ täiendava tööalase koolituse tunnustamise teise üldsüsteemi kohta,(!") viimati muudetud komisjoni direktiiviga 95/43/EÜ, (2) eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: Ühendkuningriigi valitsus on esitanud põhjendatud taotluse kolme koolituskursuse väljajätmiseks nimetatud direktiivi C lisast; Ühendkuningriik on muutnud oma meditsiinilabori teadustöötaja (medical laboratory scientific officer) koolitust nii, et nüüd peab see sisaldama kolmeaastast kõrghariduslikku koolitust ja kuulub seega nõukogu direktiivi 89/48JEMÜ reguleerimisalasse (3); see- tõttu tuleb meditsiinilabori teadustöötaja kutseala koolituskursu- sed C lisast välja jätta, kuna isikud, kellel on varasema korra koha- selt omandatud erialane, direktiivi 92/51 JEMÜ reguleerimisalasse kuuluv ettevalmistus, võiksid direktiivi 89/48JEMÜ artikli 1 punkti a alusel taotleda sama kohtlemist; proteesija elukutse ei ole Ühendkuningriigis praegusel ajal regu- leeritud; kriminaalhooldusametniku elukutse ei ole Ühendkuningriigis enam reguleeritud; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas nõu- kogu direktiivi 92/51 JEMÜ artikli 15 kohaselt asutatud komitee arvamusega, (1) EÜTL 209, 24.7.1992, lk 25. (2) EÜTL 184, 3.8.1995, lk 21. (3) EÜTL 19, 24.1.1989, lk 16. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 92/51JEMÜ C lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. septembriks 1997. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nen- desse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise kor- ral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste sise- riiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Brüssel, 20. juuni 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI