30 Euroopa Liidu Teataja 04/6. kd 32003R1438 13.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 204/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1438/2003, 12. august 2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud ühenduse laevastikupoliitika rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta) (!), eriti selle artikli 11 lõiget 5, artikli 12 lõiget 2, artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) Tuleks hoolega jälgida ühenduse kalalaevastiku püügimah- tude kohandamisi, et viia need vastavusse olemasolevate kalavarudega. Selleks on määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis sätestatud mitmeid erimeetmeid. Määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatüki nõuetekohaseks rakendamiseks liikmesriikide poolt tuleks kehtestada ees- kirjad, võttes arvesse kõiki kõnealuses määruses ja nõu- kogu 20. detsembri 2002. aasta määruses nr 2369/2002 (millega muudetakse kalandussektorile ühenduse struktuu- riabi andmise üksikasjalikke eeskirju ja korda kehtestavat määrust (EÜ) nr 2792/1999) (2) ettenähtud asjakohaseid parameetreid, mida kasutatakse tonnaaži (GT) ja võimsu- sena (kW) väljendatud laevastiku mahutavuse korraldami- seks. Iga liikmesriigi laevastiku püügimahu sihttasemed tuleks kindlaks määrata 1. jaanuaril 2003, välja arvatud nende äärepoolseimates piirkondades registreeritud laevastik. On vaja kehtestada eeskirjad sihttasemete korrigeerimiseks, võtmaks arvesse määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 11 lõi- keid 4 ja 5, artikli 13 lõiget 2 ja selguse huvides artikli 13 lõike 1 punkti b alapunkti ii ning vastavalt nõukogu 22. septembri 1986. aasta määrusele (EMÜ) nr 2930/86 (kalalaevade omaduste määratlemise kohta), (?) muudetud määrusega (EÜ) nr 3259/94, (4) ühenduse laevastiku taas- mõõtmist, mis viiakse lõpule 2003. aasta lõpuks. On vaja kehtestada eeskirjad, et hinnata, kas liikmesriigid, kes annavad laevastiku uuendamiseks abi pärast 1. jaa- nuari 2003, täidavad kohustust vähendada oma 1. jaa- nuari 2003. aasta sihttaset 1. jaanuariks 2005 kolme prot- sendi võrra. EÜTL 358, 31.12.2002, lk 59. EÜTL 358, 31.12.2002, lk 49. EÜTL 274, 25.9.1986, lk 1. EÜTL 339, 29.12.1994, lk 11. (6) (10) Sihttasemete kindlaksmääramiseks võetakse vajaduse kor- ral arvesse taotlusi, mille liikmesriigid on esitanud komis- jonile enne 31. detsembrit 2002 neljandas mitmeaastases arendusprogrammis seatud eesmärkide laiendamiseks vas- tavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2792/1999 (5), muudetud määrusega (EÜ) nr 179/2002, (6) artikli 6 lõikele 2 ja nõu- kogu otsuse 97/413/EÜ, ) muudetud > otsusega 2002/70/EÜ, (8) artiklile 3 ja artikli 4 lõikele 2. On vaja kehtestada arvutusmeetod, et hinnata, kas liikmes- riigid korraldavad kalalaevastiku koosseisu arvamisi ja koosseisust väljaarvamisi kooskõlas määrusega (EÜ) nr 2371/2002. Üldise püügimahu arvutamiseks tuleks selliste laevastiku koosseisu arvamiste puhul, mille suhtes on tehtud haldu- sotsus ajavahemikus 1. jaanuar 2000 — 31. detsem- ber 2002 kooskõlas sel ajal kehtinud õigusaktide ja otsuse 97/413[EÜ artikli 6 alusel teatavaks tehtud riiklike laevade koosseisu arvamise/koosseisust väljaarvamise kavaga, või- maldada erikohtlemist tingimusel, et need laevad arvatakse laevastiku koosseisu vähemalt kolme aasta jooksul pärast haldusotsuse tegemist asjaomase liikmesriigi poolt. On vaja kehtestada rakenduseeskirjad otsustele, mida liik- mesriigid teevad moderniseerimise abikõlblikkuse kohta määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 11 lõikes 5 osutatud ohutuse, töötingimuste, toote kvaliteedi ja hügieeni paran- damiseks laevapardal, et tagada taotluste läbipaistev hinda- mine ja võrdne kohtlemine ning vältides samas igasugust püügikoormuse suurenemist selliste tööde tulemusena. Kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 2930/86 ei mõjuta peate- kist ülalpool asuvate suletud ruumide mahutavuse suuren- damine nende laevade mahutavust, mille kogupikkus on alla 15 meetri. Seetõttu ei võeta kõnealuste laevade moder- niseerimist peatekist ülalpool arvesse sihttasemete kohan- damisel vastavalt määruse (EÜ) nr 2371/2002 artikli 11 lõikele 5. EÜTL 337, 30.12.1999, lk 10. EÜTL 31, 1.2.2002, lk 25. EÜTL 175, 3.7.1997, lk 27. EÜTL 31, 1.2.2002, lk 77.