17.4.2008 Euroopa Liidu Teataja L 107/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 338/2008, 14. aprill 2008, millega nähakse ette Poolale Läänemeres (alarajoonid 25-32, FÜ veed) ajavahemikuks 2008-2011 eraldatavate tursapüügikvootide kohandamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, 25—32, EÜ veed) Poola lipu all sõitnud laevade püütud tursa kogused olid kolm korda suuremad, kui Poola esialgu deklareeris. Lisaks jätkasid Poola lipu all sõitvad laevad tursapüüki pärast keeldu, ületades seega veelgi võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Poolale 2007. aastaks eraldatud kvooti. võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes (4) — Pärast Poola ametiasutuste ja komisjoni vahel toimunud rakendatav kontrollisüsteem, (!) eriti selle artikli 23 lõiget 2, mitut tehnilist kohtumist, mille eesmärk oli kindlaks teha kvoodiületuse kontrollitud kogus, teatas Poola, et kvooti ületati 8 000 tonni võrra. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (5) — Määruse (EÜ) nr 2847/1993 artikli 23 lõikega 2 on ette nähtud, et nõukogu võtab vastu eeskirjad aastaseid püügi- kvoote ületanud koguste mahaarvamiseks. Kõnealused eeskirjad tuleb kehtestada ühise kalanduspoliitika eesmärgi ja juhtimisstrateegia kohaselt, võttes eelkõige . arvesse ülepüügi astet ja asjaomaste kalavarude bioloogi- (1) = Nõukogu 11. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr list seisundit. 1941/2006, millega määratakse kindlaks teatavate Lääne- mere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused 2007. aastaks, (?) on Poolale Läänemeres eraldatud 2007. aasta tursapüügikvoodid. ning arvestades järgmist: (6) — Sellised eeskirjad on kehtestatud nõukogu 6. mai 1996. aasta määrusega (EÜ) nr 847/96, millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täien- davad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel. (4) Vastavalt kõnealuse määruse artiklile 5 tuleks kõik aasta- seid püügikvoote ületanud kogused arvata maha sama kalavaru järgmise aasta kvoodist. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) 804/2007 (3) on sätestatud, et Läänemere idaosas (alarajoonid 25—32, EÜ veed) püütud tursa kogustega ammendati Poolale 2007. aastaks eral- datud kvoot ning seepärast keelati alates 12. juulist 2007 Poola lipu all sõitvatel laevadel tursa püük Läänemeres. (33 — Oma valduses oleva teabe põhjal hindas komisjon (7) Peamised põhjused, miks Poola lipu all sõitvad laevad 2007. aasta juulis, et Läänemere idaosas (alarajoonid vArmsee POJUSEe KS 1009 1D 2° SÕNVSE a ületasid tursapüügikvooti, on seotud puuduliku kontrolli- ja rakendussüsteemiga ning laevastikuga, mille tursapüü- (?) EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- gipotentsiaal ei ole kooskõlas nõukogu poolt Poolale igal sega (EÜ) nr 1098/2007 (ELT L 248, 22.9.2007, lk 1). MMD (2) ELT L 367, 22.12.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- aastal eraldatavate kalapüügivõimalustega. sega (EÜ) nr 754/2007 (ELT L 172, 30.6.2007, lk 26). ——— (3) ELT L 180, 10.7.2007, lk 3. (4) EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3.