03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 29 31994R3103 L 328/19 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 20.12.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 3103/94, 19. detsember 1994, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/94 kuivatatud viinamarjade suhtes kohaldatavaid erimeetmeid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 399/94 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. veebruari 1994. aasta määrust (EÜ) nr 399/94 kuivatatud viinamarjade suhtes kohaldatavate erimeet- mete kohta, (?) eriti selle artiklit 4, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EÜ) nr 1905/94 (2) artikli 8 lõikes 2 sätesta- takse tähtaeg erimeetmete ühendusepoolse rahastamise taotluste esitamiseks pädevale asutusele; nüüd on selgunud, et taotluste koostamiseks kuluvat aega arvesse võttes ei ole kõnealusest täh- tajast võimalik kinni pidada; seepärast tuleks taotluste esitamise ja komisjonile saatmise tähtaegu kahe kuu võrra edasi lükata; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1905/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 8 lõikes 2 asendatakse kuupäev “31. detsember 1994” kuupäevaga “28. veebruar 1995”. 2. Artikli 9 lõikes 1 asendatakse kuupäev “31. jaanuar 1995” kuupäevaga “31. märts 1995”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. detsember 1994 (1) EÜTL 54, 25.2.1994, lk 3. (2) EÜTL 194, 29.7.1994, lk 21. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN