11/24. kd Euroopa Liidu Teataja 161 31996D0386 L 153/47 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.6.1996 NÕUKOGU OTSUS, 26. veebruar 1996, Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi ning Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vaheliste vastastikuse mõistmise memorandumite sõlmimise kohta, mis käsitlevad tekstiilitoodete turulepääsu (96/386/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 seostatuna artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: GATTi turulepääsu läbirääkimiste raames on komisjon pidanud läbirääkimisi tekstiilitoodete turulepääsu üle India Vabariigiga ja Pakistani Islamivabariigiga; vastastikuse mõistmise memorandumid nimetatud küsimuses on Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi ning Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahel parafeeritud vastavalt 15. oktoobril ja 31. detsembril 1994; need memorandumid tuleks kinnitada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Pakistani Islamivabariigi ning Euroopa Ühenduse ja India Vabariigi vahelised vastastikuse mõistmise memorandumid tekstiilitoodete turulepääsu korra kohta. Memorandumite tekstid on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva isiku, kes kirjutab alla artiklis 1 osutatud ühenduse suhtes siduvatele memorandumitele. Brüssel, 26. veebruar 1996 Nõukogu nimel eesistuja S. AGNELLI