10/1. kd Euroopa Liidu Teataja 257 32000R2516 17.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 290/1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2516/2000, 7. november 2000, millega muudetakse ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA 95) ühiseid põhimõtteid maksude ja sotsiaalmaksete kohta ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) —— Ühenduses kasutatavat Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA 95) käsitlev nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2223/ 96 (*) sisaldab ühiseid standardeid, määratlusi, liigitusi ja arvepidamiseeskirju liikmesriikide kontode koostamiseks, et rahuldada ühenduse statistikavajadusi ja saada liikmes- riikide vahel võrreldavaid tulemusi. (2) Määruse (EÜ) nr 2223/96 artiklis 2 esitatakse tingimu- sed, mille alusel komisjon võib teha ESA 95 meetodites muudatusi, mille eesmärk on nende selgitamine ja täius- tamine. (3) = Seetõttu on vaja Euroopa Parlamendile ja nõukogule esi- tada selgitused, mis käsitlevad maksude ja sotsiaalmak- sete kirjendamist ESA 95 alusel, sest need selgitused muudavad põhimõisteid. (44 — Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva, asuta- mislepingu artikliga 104 seotud protokolli artiklis 2 sätestatakse, et valitsemissektori eelarvepuudujääk tähen- (1) EÜT C 21 E, 25.1.2000, lk 68. () EÜT C 75, 15.3.2000, lk 19. (°) Euroopa Parlamendi 13. aprilli 2000. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 26. juuni 2000. aasta ühine seisukoht (EÜT C 245, 25.8.2000, lk 1) ja Euroopa Par- lamendi 3. oktoobri 2000. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 448/98 (EÜT L 58, 27.2.1998, lk 1). dab Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemis (ESA) määratletud valitsemissektori netolaenuvõtmist. (5) — Nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom (°) asutatud statistikaprogrammi komitee (SPK), nõukogu otsusega 91/115/EMÜ (6) asutatud monetaar-, finants- ja maksebi- lansistatistika komitee (VRMK) ja rahvamajanduse kogu- toodangu komitee võivad avaldada oma arvamust mak- sude ja sotsiaalmaksete riigikohase käsitlemise kohta arvepidamises, kui nad seda vajalikuks peavad. (6) — Statistikaprogrammi komiteega ning monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komiteega on konsulteeritud. (7) — Määruse (EÜ) nr 2223/96 rakendusmeetmed tuleks võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakenda- misvolituste kasutamise kord, (7) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Eesmärk Käesoleva määruse eesmärk on muuta ESA 95 ühiseid põhi- mõtteid maksude ja sotsiaalmaksete kohta, et tagada liikmesrii- kide andmete omavaheline võrreldavus ja läbipaistvus. Artikkel 2 Üldpõhimõtted Süsteemis kirjendatud maksude ja sotisaalmaksete mõju hinda- misel valitsemissektori netolaenuandmisele/-võtmisele ei võeta arvesse summasid, mis jäävad tõenäoliselt laekumata. Seetõttu on mõju süsteemis tekkepõhiselt kirjendatud maksude ja sotisaalmaksete mõju valitsemissektori netolaenuandmisele/- võtmisele mõõduka ajavahemiku jooksul samaväärne tegelikult laekunud vastavate summade omaga. () EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47. ($) EÜT L 59, 6.3.1991, lk 19. Otsust on muudetud otsusega 96/174] EÜ (EÜTLL 51, 1.3.1996, lk 48). (7) EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.