L 278/8 Euroopa Liidu Teataja 10.10.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1487/2006, 9. oktoober 2006, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2921/90 seoses lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi suurusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 15 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 10. oktoobri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2921/90 (lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi kohta) (?) artikli 2 lõikes 1 on sätestatud lõssist kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks antava abi suurus. Pidades silmas õssipulbri hinna arengut siseturul ning kaseiini ja kaseinaatide hinna arengut ühenduse turul ja maailmaturul, ning eriti kaseiini ja kaseinaatide hinna üldist tõusu, tuleks abi suuruseks määrata null seniks, kuni praegune olukord kestab. (2) = Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2921/90 vastavalt muuta. (3) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2921/90 artikli 2 lõikes 1 asendatakse tekst “0,52 eurot” tekstiga “0,00 eurot”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. oktoober 2006 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 279, 11.10.1990, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 935/2005 (ELT L 158, 21.6.2005, lk 5). Komisjoni nimel põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor Jean-Luc DEMARTY