6 Euroopa Liidu Teataja 18/3. kd 32004D0075 23.1.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 16/65 NÕUKOGU OTSUS 2004/75/ÜVJP, 11. detsember 2003, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL “Proxima”) staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24, võttes arvesse eesistujariigi soovitust ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu võttis 29. septembril 2003. aastal vastu ühis- meetme 2003/681/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis (EUPOL “Proxima”). (!) (2) Nimetatud ühismeetme artiklis 13 sätestatakse, et EUPOL “Proxima” personali staatus endises Jugoslaavia Makedoo- nia Vabariigis, kaasa arvatud privileegid, immuniteedid ja lisatagatised, mida on vaja EUPOL “Proxima” ülesannete täitmiseks ja tõrgeteta toimimiseks, lepitakse kokku Euroopa Liidu lepingu artiklis 24 sätestatud korra kohaselt. (3) Pärast nõukogu 24. novembri 2003. aasta otsust, millega kõrge esindajana tegutseval peasekretäril, kes abistab eesis- tujariiki, lubatakse alustada enda nimel läbirääkimisi, aru- tas kõrge esindajana tegutsev peasekretär, kes abistab eesis- tujariiki, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi valitsusega läbi kokkuleppe Euroopa Liidu politseimis- siooni (EUPOL “Proxima”) staatuse ja tegevuse kohta endi- ses Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis. (4) Kõnealune kokkulepe tuleks heaks kiita, (1) ELTL 249, 1.10.2003, lk 66. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline kokkulepe Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL “Proxima”) staatuse ja tegevuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud Euroopa Liidu suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval. Brüssel, 11. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja F. FRATTINI