12.7.2006 Euroopa Liidu Teataja L 190]1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1013/2006, 14. juuni 2006, jäätmesaadetiste kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must, (!) pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (1) Käesoleva määruse põhieesmärk ja -komponent on kesk- konnakaitse; määruse mõju rahvusvahelisele kaubandusele on teisejärguline. Nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/ 93 (jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral) ?) on juba korduvalt olulisel määral muudetud ning seda tuleb veel muuta. Eelkõige on kõnealusesse määrusesse vaja sisse viia komisjoni 24. novembri 1994. aasta otsuse 94/774/EÜ (standardsaatekirja kohta, millele on osutatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 259/93)(4 ja komisjoni 3. juuni 1999. aasta otsuse 1999/412/EÜ (küsimustiku kohta, mida kasutada seoses liikmesriikide aruandekohus- tusega nõukogu määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 41 lõike 2 kohaselt) C) sätted. Seepärast tuleks määrus (EMÜ) nr 259/ 93 selguse huvides asendada. ELT C 108, 30.4.2004, lk 58. Euroopa Parlamendi 19. novembri 2003. aasta arvamus (ELT C 87 E, 7.4.2004, lk 281), nõukogu 24. juuni 2005. aasta ühine seisukoht (ELT C 206 E, 23.8.2005, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2005. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 29. mai 2006. aasta otsus. EÜT L 30, 6.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2557/2001 (EÜT L 349, 31.12.2001, lk 1). EÜT L 310, 3.12.1994, lk 70. EÜT L 156, 23.6.1999, lk 37. (3) Nõukogu otsus 93/98/EMÜ (5) käsitles ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli käsitleva Baseli konventsiooni (22. märts 1989)(7) sõlmimist ühenduse nimel; ühendus on kõnealuse konventsiooni osaline alates 1994. aastast. Määruse (EMÜ) nr 259/93 vastuvõtmisega kehtestas nõukogu kõnealuste vedude piiramise ja kontrolli eeskirjad, mille eesmärgiks oli muu hulgas viia olemasolev jäätmevedude järelevalvet ja kont- rolli käsitlev ühenduse süsteem vastavusse Baseli konvent- siooni nõuetega. Nõukogu otsus 97/640/EÜ (8) käsitles konventsiooniosa- liste konverentsi otsuses II/1 sätestatud Baseli konvent- siooni muudatuse heakskiitmist ühenduse nimel. Kõnealuse muudatusega keelati igasugune kõrvaldamiseks ettenähtud ohtlike jäätmete eksport konventsiooni VII lisas loetletud riikidest nimetatud lisas loetlemata riikidesse; samuti keelati alates 1. jaanuarist 1998 igasugune konventsiooni artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud ohtlike jäätmete eksport taaskasutamistoiminguteks. Nõukogu määrust (EMÜ) nr 259/93 muudeti vastavalt nõukogu määrusega (EÜ) nr 120/97 (9). Kuna ühendus on kiitnud heaks OECD nõukogu otsuse C (2001)107/lõplik, millega vaadatakse üle otsus C(92)39/ lõplik taaskasutamistoiminguteks ettenähtud jäätmete riiki- devahelise veo kontrolli kohta (OECD otsus), et ühtlustada jäätmete loetelu Baseli konventsiooniga ja vaadata üle teatavad muud nõuded, tuleb kõnealuse otsuse sätted viia sisse ühenduse õigusaktidesse. Ühendus allkirjastas Stockholmi konventsiooni püsivate orgaaniliste saasteainete kohta 22. mail 2001. aastal. EÜT L 39, 16.2.1993, lk 1. EÜT L 39, 16.2.1993, lk 3. EÜT L 272, 4.10.1997, lk 45. EÜT L 22, 24.1.1997, lk 14.