110 Euroopa Liidu Teataja 03/44. kd 32004R0734 L 114/12 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 734/2004, 20. aprill 2004, millega kehtestatakse üleminekumeetmed määruse (EÜ) nr 2316/1999 kohaldamiseks seoses toetustaotluse esitamiseks vajaliku miinimumpindalaga turustusaastal 2004/2005 tulenevalt Malta ühinemisest Euroopa Liiduga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artik- li 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 22. oktoobri 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 2316/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (!) kohaldamiseks, kehtestatakse pindalatoetuse andmise tingimused. Eelkõige on nõutav 0,3-hektariline miini- mumsuurus toetustaotluse kohta. (2) Maltal on väga palju väikesi talumajapidamisi, mille suurus on väiksem kui 0,3 hektarit. Selleks, et paljud talumajapidajad ei jääks abiskeemist välja, tuleks Malta ametivõimudel lubada sätestada madalamad läved mini- maalse pindala suhtes turustusaastaks 2004/2005. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 2316/1999 artikli 3 lõike 1 punk- tist d võib Malta sätestada turustusaasta 2004/2005 pindalatoe- tuste taotluste miinimumsuuruseks vähem kui 0,3 hektarit. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub vastavalt Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisle- pingule ja selle jõustumise kuupäeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. aprill 2004 () EÜT L 280, 30.10.1999, lk 43. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 206/2004 (ELT L 34, 6.2.2004, lk 4). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER