13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 329 31982L0504 5.8.1982 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 230/35 NÕUKOGU DIREKTIIV, 12. juuli 1982, millega muudetakse direktiivi 78/663JEMÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarretusainete puhtuse erikriteeriumid (82/504/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1974. aasta direktiivi 74/329/EMÜ toiduainetes kasutatavaid emulgaatoreid, stabilisaa- toreid, paksendeid ja tarretusaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') viimati muudetud direktiivi- ga 80/597/EMÜ, (?) eriti selle artikli 7 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu direktiivis 78/663JEMÜ €) on sätestatud toiduainetes kasutatavate emulgaatorite, stabilisaatorite, paksendite ja tarre- tusainete puhtuse erikriteeriumid; direktiiviga 80/597/JEMÜ muudeti direktiivi 74/329JEMÜ 1 lisa, et lubada ksantaankummi (E 415) ja pulbertselluloosi (E 460 — 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 (ii)) kasutamist; seetõttu tuleks määratleda nende ainete puhtu- sekriteeriumid ja vastavalt muuta nomenklatuuri E 460 osas; direktiivis 78/663JEMÜ on sätestatud, et ainete E 474 ja E 477 osas võib nõukogu komisjoni ettepanekul teha ühehäälse otsu- se vajalike muudatuste kohta 31. detsembriks 1981; ainete E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 ja E 405 puhtusekriteeriume tuleks muuta, et võtta arvesse teaduse, eelkõige analüüsimeetodite arengut, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 78/663JEMÜ muudetakse järgmiselt. Lisas E 477 all nimetatud ainete osas võivad liikmesriigid kuni 31. detsembrini 1984 lubada kuni 4 % propaan-1,2-diooli dimeeri ja trimeeri sisaldava aine kasutamist toiduainetes.” 2. Lisa muudetakse järgmiselt: a) E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 ja E 405 alt jäetakse välja lahjendatud NaOH-s lahustumatute ainetega seotud kanded ning happes lahustumatu tuhaga seotud kannete tekst asendatakse tekstiga “Kuni 2 %. () EÜTL 189, 12.7.1974, lk 1. () EÜTL 155, 23.6.1980, lk 23. () EÜTL 223, 14.8.1978, lk 7.