19.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 338/5 (Alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud õigusaktid) ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE ON KOHUSTUSLIK NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 1251/2009, 18. detsember 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1911/2006, millega kehtestatakse muu hulgas Venemaalt pärit uurea ja ammooniumnitraadi lahuste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) (edaspidi »algmäärus”), (!) eriti selle artikli 9 lõiget 4 ja artikli 11 lõiget 4, võttes arvesse ettepanekut, mille esitas komisjon pärast nõuan- dekomiteega konsulteerimist, ning arvestades järgmist: A. EELNENUD MENETLUS (1) — Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1995/2000 (2) kehtestati muu hulgas Venemaalt pärit uurea ja anmmooniumnitraa- di lahuste impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tolli- maks. Edaspidi nimetatakse seda määrust ,esialgseks määruseks” ning esialgses määruses sätestatud meetmete kehtestamise aluseks olnud uurimist ,esialgseks uurimi- seks”. (2) v Pärast 2005. aasta septembris algatatud aegumise läbivaa- tamist (edaspidi ,aegumise läbivaatamine”) pikendas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1911/2006 (3) meetmete kohaldamist senisel tasemel viie aasta võrra. Meetmed seisnevad koguselistes tollimaksudes. (!) ELT L 56, 6.3.1996, lk 1. (?) EÜT L 238, 22.9.2000, lk 15. (3) ELT L 365, 21.12.2006, lk 26. B. KÄESOLEV MENETLUS 1. LÄBIVAATAMISE TAOTLUS (33 Algmääruse artikli 11 lõike 4 kohase uut eksportijat käsitleva läbivaatamise (edaspidi ,käesolev läbivaatamine”) taotluse esitas Venemaa eksportiv tootja Joint Stock Company Acron (edaspidi ,taotluse esitaja”). Taotluses piirduti taotluse esitajat käsitleva dumpinguga. (44 — Taotluse esitaja väitis, et ta ei eksportinud dumpinguvas- taste meetmete kehtestamise aluseks olnud uurimise jooksul, s.o ajavahemikul 1. juunist 1998 kuni 31. maini 1999 (edaspidi ,esialgne uurimisperiood”) liitu uurea ja ammooniumnitraadi lahuseid, mille suhtes olid kehtestatud dumpinguvastased meetmed, ja et ta ei ole seotud ühegi uurea ja ammooniumnitraadi lahuseid eksportiva tootjaga, kelle suhtes kehtivad eespool nime- tatud dumpinguvastased meetmed. Lisaks väitis taotluse esitaja, et ta alustas uurea ja anmmooniumnitraadi lahuste eksportimist liitu pärast esialgse uurimisperioodi lõppu. 2. UUT EKSPORTIJAT — KÄSITLEVA  LÄBIVAATAMISE ALGATAMINE (5)5>=— Komisjon tutvus taotluse esitaja esitatud esmapilgul usutavate tõenditega ning pidas neid piisavaks, et algatada läbivaatamine algmääruse artikli 11 lõike 4 alusel. Pärast konsulteerimist nõuandekomiteega ja pärast liidu tootmisharule märkuste esitamise võimaluse andmist, — algatas — komisjon  määrusega — (EÜ) nr 241/2009 (4) määruse (EÜ) nr 1911/2006 (edaspidi »kehtivad meetmed”) läbivaatamise taotluse esitaja osas. (6) — Vastavalt määruse (EÜ) nr 241/2009 artiklile 2 tunnistati kehtetuks dumpinguvastane tollimaksumäär 20,11 eurot tonni kohta, mis oli kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1911/2006 taotluse esitaja poolt toodetava ja liitu ekspordiks müüdava uurea ja ammooniumnitraadi lahuste impordi suhtes. Samal ajal anti tolliasutustele vastavalt algmääruse artikli 14 lõikele 5 korraldus astuda vajalikke samme asjaomase impordi registreerimiseks. (4) ELT L 75, 21.3.2009, lk 5.