L 202/10 Euroopa Liidu Teataja 3.8.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 927/2007, 2. august 2007, millega kehtestatakse üleminekumeede seoses nõukogu määrusega (EÜ) nr 1493/1999 ette nähtud veinivalmistamise kõrvalsaaduste töötlemisega Rumeenias 2007/2008. veiniaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) (!) artikli 27 lõikele 3 peab iga füüsiline või juriidiline isik või isikute rühm, kes on valmistanud veini, tarnima kõik veinivalmistamise kõrvalsaadused destilleerimiseks. Pärast Rumeenia ühinemist ühendusega 1. jaanuaril 2007 kohaldatakse seda kohustust ka nimetatud liikmesriigi veinitootjatele, kuigi selline praktika ei ole Rumeenias tavapärane. (2) Kõnealuse kohustuse täitmiseks on vaja piiritusetehaseid, mis suudaksid ühenduse rahalisel toetusel destilleerimist teostada. 31. detsembri 2006. aasta koosseisuga ühen- duse liikmesriikides, kus vastavat kohustust juba mitmeid aastaid kohaldatakse, on sellised piiritusetehased olemas, kuid Rumeenias veel sellist tööstuslikku destilleerimiss- truktuuri ei ole. (3) Teine võimalus kõrvalsaaduste töötlemiseks on nende järelevalve all kõrvaldamine, mida rakendatakse mitmetes liikmesriikides. (44 Kuna destilleerimist praktilistel põhjustel läbi viia ei saa, tuleb Rumeenia tootjad teatavaks ajaks destilleerimisko- hustusest vabastada ning asendada see järelevalve all kõrvaldamise kohustusega tingimustel, mis on määrat- letud komisjoni 25. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas)(2) artiklites 50 ja 51. (5) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 27 lõikest 3 kõrvaldavad 2007/2008. veiniaastal füüsilised või juriidilised isikud või isikute rühmad, kes töötlevad Rumeenias korjatud viinamarju, töötlemise kõrvalsaadused järelevalve all ja määruse (EÜ) nr 1623/2000 artiklites 50 ja 51 määratletud tingimustel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. august 2007 (1) EÜTL 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL 2) EÜTL 194, 31.7.2000, lk 45. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2016/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 38).