L 141/10 Euroopa Liidu Teataja 4.6.2005 KOMISJONI DIREKTIIV 2005/37/EÜ, 3. juuni 2005, millega muudetakse nõukogu direktiive 86/362/JEMÜ ja 90/642JEMÜ teraviljas ja teatavates taimsetes saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362JEMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642|EMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, kaasa arvatud puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta, (2) eriti selle arti- klit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (3) eriti selle artikli 4 lõiget 1, punktile £ ning arvestades järgmist: (1) — Järgmised olemasolevad toimeained on kantud direktiivi 91/414/JEMÜ 1I lisasse: maleiinhappehüdrasiid komisjoni direktiiviga 2003/31/EÜ,(4 propüsamiid komisjoni direktiiviga 2003/39]JEÜ (6) ning mekoprop ja meko- prop-P komisjoni direktiiviga 2003/70/EÜ. (6) (2)d . .€ Uued olemasolevad toimeained isoksaflutool, trifloksüs- trobiin, karfentrasoon—etüül(ja fenamidoon kanti korqis— joni direktiiviga 2003/68/EÜ (7) direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. (3) — Asjaomased toimeained on direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse kantud kavandatud kasutusviisi kohta esitatud teabe hindamise alusel. Teatavad liikmesriigid on esitanud asjaomase teabe vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f. Olemasolev teave on läbi vaadatud ja see on piisav teatavate jääkide piirnormide kindlaksmää- ramiseks. (1) EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2004/61/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 81). (2) EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/115/EÜ (ELT L 374, 22.12.2004, lk 64). () EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2005/34/EÜ (ELT L 125, 18.5.2005, lk 5). (4) ELT L 101, 23.4.2003, lk 3. (5) ELT L 124, 20.5.2003, lk 30. () ELT L 184, 23.7.2003, lk 9. (7) 5 7) ELT L 177, 16.7.2003, lk 12. (44 Kui ei ole kehtestatud ühenduse piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, peavad liikmesriigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise lubamist kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punkt- ile £ (5) — Samasuguses korras määratakse kindlaks ja hinnatakse ühenduses jääkide suhtes kehtestatud piirnorme ja Codex Alimentarius'es soovitatud piirnorme. Codex Alimentarius'es on kehtestatud maleiinhappehüdrasiidile piiratud arv jääkide piirnorme. Direktiivis 90/642JEMÜ on juba kehtestatud ühenduse jääkide piirnormid maleiinhappe- hüdrasiidile (nõukogu direktiiv 1993/58/EMÜ (8) ning direktiivides 86/362JEMÜ ja 90/642JEMÜ propüsamiidile (nõukogu direktiivid 1996/32/EÜ (?) ja 96/33/EÜ (19). Neid võetakse arvesse käesoleva direktiiviga kohandatud asjaomaste jääkide piirnormide kehtestamisel. Codex Alimentarius'es kehtestatud jääkide piirnorme, mis soovi- tatakse lähitulevikus tühistada, ei võetud arvesse. Codex Alimentarius'el põhinevaid jääkide piirnorme hinnati tarbi- jatele tekkivate ohtude seisukohast. Komisjon ei tuvas- tanud kättesaadavatel uurimustel põhinevate toksikoloo- giliste lõpp-punktide alusel mingisugust ohtu. (6) — Asjaomaste toimeainete lisamisega direktiivi 91/414/JEMÜ I lisasse vormistati nende toimeainete tehnilised ja teadus- likud hinnangud komisjoni aruannetena. Kõnealuste toimeainete hindamisaruanded vormistati komisjoni direktiivi põhjendustes 1 ja 2 nimetatud kuupäevadel. Kõnealustes aruannetes määrati kindlaks nimetatud toimeainete aktsepteeritav päevadoos (ADI) ja vajaduse korral akuutne standarddoos. Tarbijate kokkupuudet asjaomase toimeainega töödeldud toiduainetega on mõõdetud ja hinnatud vastavalt ühenduse menetlustele. Samuti on arvesse võetud Maailma Tervishoiuorganisat- siooni juhiseid ('!) ja taimede teaduskomitee arvamust (!?) kasutatava metoodika kohta. Järelduste kohaselt ei põhjusta kavandatud jääkide piirnormid kõnealuste aktsepteeritavate päevadooside ja akuutsete standarddoo- side ületamist. 3) EÜT L 211, 23.8.1993, lk 6. ) (?) EÜT L 144, 18.6.1996, lk 12. (1% EÜT L 144, 18.6.1996, lk 35. (1!) Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), koostatud GEMS/Food Programme' poolt koostöös pestitsiidijääkide Codex komiteega, avaldatud Maailma Tervis- hoiuorganisatsiooni poolt 1997 aastal (VHO/JFSF/FOS.97.7). (12) Taimede teaduskomitee arvamus nõukogu = direktiivide 86/362]JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ lisade muutmisega seotud küsimuste kohta (Taimede teaduskomitee avaldatud arvamus, 14. juuli 1998) (http://europa.eu.int/comm/foodjfs/sc/ index en.html).