10.3.2006 Euroopa Liidu Teataja L 71/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 410/2006, 9. märts 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega nähakse ette põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 26 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 26. jaanuari 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1741999 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta) (2) artikli 1 lõikes 1 on sätestatud, et toodete, mille eest taotletakse eksporditoetust, ühendusest ekspor- timine toimub ekspordilitsentsi esitamise alusel. Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 1 lõike 1 teises lõigus on lisaks ette nähtud, et ekspordilitsents tuleb esitada ka määruse ] lisa II numbri all märgitud toodete kohta, millele pole eksporditoetust taotletud, välja arvatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1291/20006) artikli 5 lõike 1 esimeses ja neljandas taandes märgitud juhtudel. Määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklis 5 on sätestatud, et litsentsi ei nõuta ning seda ei või esitada eksporditoetus- tega ekspordil, mis on muu hulgas seotud väikeste kogus- tega, mis ei ületa kõnealuse määruse III lisas sätestatud koguseid. (4) (6) On asjakohane vabastada eksportijad ekspordilitsentsi esitamise kohustusest juhul, kui määruse (EÜ) nr 174/1999 I lisa II numbri all märgitud lõssipulbrit eksporditakse ilma eksporditoetuseta eespool nimetatud väikestes kogustes. Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1291/2000 III lisa vasta- valt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1291/2000 III lisas lisatakse tootesektori D lõppu järgmine tekst. Ekspordilitsents ilma eksporditoetuseta (määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 1 lõike 1 teine lõik) “0402 10 150 kg” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 9. märts 2006 (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20). () EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1856/2005 (ELT L 297, 15.11.2005, lk 7). Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL