44 Euroopa Liidu Teataja 03/2. kd 31974R0668 29.3.1974 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 85/61 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 668/74, 28. märts 1974, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 922/72 siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvata- mise edendamiseks, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 922/72 (2) (muudetud määrusega (EMÜ) nr 884/73 (3)) on sätestatud üldeeskirjad siidiussidega seo- tud abi andmiseks 1972/73. ja 1973/74. kasvatusaastaks; koge- mus on näidanud, et nimetatud määrust tuleks kohaldada ka järg- nevatel kasvatusaastatel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 922/72 artiklis 1 jäetakse välja sõnad “1972/73. ja 1973/74. kasvatusaastaks;”. Artikkel 2 Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1974. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. märts 1974 (1) EÜTL 100, 27.4.1972, lk 1. (2) EÜTL 86, 31.3.1973, lk 34. (3) EÜTL 86, 31.3.1973, lk 34. Nõukogu nimel eesistuja J. ERTL