30.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 90/73 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 6. detsember 2006, Belgia poolt lennukitööstusele antud uurimis- ja arendusabi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5792 all) (Ainult prantsus- ja hollandikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/199/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks, (!) eriti määruse artik- lit 7, võttes arvesse komisjoni 22. juuni 2006. aasta otsust, (2) millega komisjon algatas artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetluse riigiabi nr C 27/2006 (ex NN 22/2004) suhtes, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt eespool nimetatud artikli sätetele, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) — 13. veebruari 2004. aasta kirjaga, mis registreeriti komis- jonis 18. veebruaril, teavitas Belgia komisjoni uurimis- ja arendusabist lennukitööstusele. 23. detsembri 2004. aasta ja 1. juuli 2005. aasta kirjadega, mis registreeriti komis- jonis 3. jaanuaril ja 5. juulil 2005. aastal, edastas Belgia komisjonile täiendavat teavet. ()) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (?) ELT C 196, 19.8.2006, lk 7. (3) Vt joonealune märkus 2. (2) 22. juuni 2006. aasta kirjaga teavitas komisjon Belgiat otsusest algatada nimetatud riigiabi suhtes EÜ asutamis- lepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus. 11. septembri 2006. aasta kirjaga, mis registreeriti samal päeval, esitas Belgia komisjonile oma märkused. 2. oktoobri 2006. aasta kirjaga palus komisjon Belgialt täiendavat teavet, mis esitati 23. ja 24. novembri 2006. aasta kirjadega, mis registreeriti samal päeval. Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas. ?) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama kõnealuse riigiabi kohta oma märkused. Komisjonile ei laekunud huvitatud isikutelt ühtegi märkust. 2. ABI KIRJELDUS 2.1. Abikava eesmärk, õiguslik alus, kestus ja eelarve Toetuse eesmärk on tugevdada Belgia tsiviillennunduse arendamise programmis osalevate lennutööstuse ettevõ- tete tehnoloogilist suutlikkust ning säilitada ja edendada tööhõivet selles valdkonnas. Belgia ametiasutuste hinnangul võiks abikava aidata järgmise 20 aasta jooksul luua 2 500 kuni 3 000 uut töökohta.