03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 15 31997R2052 L 287/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.10.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2052/97, 20. oktoober 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1501/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses teravilja eksporditoetuste andmisega ja teraviljaturu häirete korral võetavate meetmetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta,(') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 923/96, () eriti selle artiklit 16, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 1501/95 €) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1259/97(9) sätestatakse meetmed, mis võidakse võtta vastavalt määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklile 16; teatavate kohustusi ja menetlust käsitlevate küsimuste selgi- tamiseks tuleks määruse (EÜ) nr 1501/95 artikkel 17 uuesti sõnastada; teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kind- laksmääratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1501/95 artikkel 17 asendatakse järgmisega: “Artikkel 17 Artiklis 15 nimetatud meetmed võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 1766/92 artiklis 23 sätestatud korras. Eriolu- korras võib kõnealused meetmed vastu võtta komisjon.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. oktoober 1997 (') EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (?) EÜTL 126, 24.5.1996, lk 37. () EÜTL 147, 30.6.1995, lk 7. () EÜTL 174, 2.7.1997, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER