21.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 303/9 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 28. september 2007, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise audiovisuaalvaldkonda käsitleva lepingu, millega kehtestatakse tingimused SŠveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007, ja selle lõppakti allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (2007/745/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) — Läbirääkimised viidi lõpule 2. juulil 2007 Euroopa Ühen- duse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise audiovisuaal- valdkonda käsitleva lepingu, millega kehtestatakse tingi- mused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007 (edaspidi ,leping”), ja lõppakti võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle projekti parafeerimisega. artikli 150 lõiget 4 ja artikli 157 lõiget 3 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (44 Lepingu artiklis 13 on sätestatud, et lepingut kohalda- takse ajutiselt alates 1. septembrist 2007. ning arvestades järgmist: (5) — Leping ning lõppakt tuleks alla kirjutada, tingimusel et (1) =0 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. see sõlmitakse hilisemal kuupäeval, aasta otsuses nr 1718/2006/EÜ toetusprogrammi raken- damise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris (,MEDIA 2007”), (1)) eriti selle artiklis 8 on sätestatud, et programmis võivad lisaassigneeringute alusel ja vastavalt huvitatud poolte vahel sõlmitavates lepingutes sätestatud tingimustele osaleda ka riigid, kes on alla kirjutanud Euroopa Nõukogu piiriülese televisiooni konventsioonile, kuid ei ole EFTA riigid, EMP lepinguga liitunud riigid ega Euroopa Liidu kandidaatriigid. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: (2?c . Nõukogu on volitanud komisjoni pidama läbirääkimisi Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel lepingu ja selle lõppakti üle, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahelise audiovisuaalvaldkonda mis võimaldaks Šveitsi Konföderatsioonil osaleda ühen- käsitlev lepingu, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konfö- duse programmis MEDIA 2007. deratsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007, ning selle lõppakti allkirjastamine kiidetakse Euroopa Ühenduse (1) ELT L 327, 24.11.2006, lk 12. nimel heaks, tingimusel et need sõlmitakse.