L 206/12 Euroopa Liidu Teataja 27.7.2006 KOMISJONI DIREKTIIV 2006/61/EÜ, 7. juuli 2006, millega muudetakse komisjoni direktiivide 86/362/EMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642JEMÜ lisasid seoses atrasiini, etüülasiinfossi, tsüflutriini, etefooni, fentiooni, metamidofossi, metomüüli, parakvaadi ja triasofossi jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362|EMÜ teraviljas sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (') eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363/JEMÜ loomses toidus sisalduvate ja selle pinnal esinevate pestitsiidijääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (2) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestit- siidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (3) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (4) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, ning arvestades järgmist: (1) = Teravilja ja taimset päritolu toodete, sealhulgas puu- ja juurvilja puhul kajastab jääkide määr tõhusaks taimekait- seks vajaliku pestitsiidide miinimumkoguse kasutamist, nii et jääkaine kogus oleks võimalikult väike ja toksikoloogi- liselt vastuvõetav, pidades silmas eelkõige keskkonnakait- set ja jääkide määra, mida tarbijad hinnangulist toidu kaudu omastavad. Loomset päritolu toiduainete puhul (2) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/59/EÜ (ELT L 175, 29.6.2006, lk 61). (2) EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni 2006/59/EÜ. (5) EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/59/EÜ. (4) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/45/EÜ (ELT L 130, 18.5.2006, lk 27). kajastab jääkide määr loomade söötmist pestitsiididega töödeldud teravilja ja taimset päritolu toodetega ning mõningatel juhtudel ka veterinaarravimite tarvitamise otseseid tagajärgi. Ühenduses kohaldatavad jääkide piir- normid kajastavad sellist jääkide koguse ülempiiri, mida tooted võivad heade põllumajandustavade järgimise kor- ral sisaldada. (2) Pestitsiidide jääkide piirnorme jälgitakse pidevalt ning muudetakse uue teabe ja uute andmete arvessevõtmiseks. Jääkide piirnormideks määratakse nende alumine määra- mispiir, kui taimekaitsevahendite lubatud kasutamise taga- järjel ei leita toiduaines või selle pinnal märkimisväärselt pestitsiidijääke, või kui nende kasutamine ei olnud luba- tud, kui liikmesriikide poolt lubatud kasutamiseks ei esita- tud vajalikke andmeid või kui kolmandates riikides kasutamiseks ei esitatud asjaomaseid andmeid ning selle tagajärjel leidub ühenduse turul ringlusesse lastavates toi- duainetes või nende pinnal pestitsiidide jääke. (3) Komisjonile on teatatud, et mõnede pestitsiidide puhul võivad jääkide kehtivad piirnormid vajada läbivaatamist, võttes arvesse, kuivõrd kättesaadav on uus toksikoloogia ja tarbimise alane teave. Komisjon on palunud asjakohas- tel referentliikmesriikidel teha ettepanekuid ühenduses jää- kide suhtes kohaldatavate piirnormide läbivaatamise kohta. Niisugused ettepanekud edastati komisjonile. (4) — Tarbijate eluaegset ja lühiajalist kokkupuudet käesolevas direktiivis osutatud pestitsiididega toiduainete kaudu on uuesti hinnatud ja mõõdetud vastavalt ühenduses kasuta- tavatele menetlustele ja tavadele, võttes arvesse Maailma Terviseorganisatsiooni avaldatud juhiseid (5) Sellest lähtu- des tuleks määrata jääkide uued piirnormid, mis välistak- sid tarbijate lubamatu kokkupuute asjaomase ainega. () Juhised toidu kaudu pestitsiidijääkide omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mis on koostatud programmi GEMS/Food raames koos- töös pestitsiidijääkide Codexi komiteega; avaldanud Maailma Tervis- hoiuorganisatsioon 1997. aastal (VHO/FSF/FOS.97.7).