12/2. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31996L0092 L 27/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.1.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 96/92/EÜ, 19. detsember 1996, elektri siseturu ühiseeskirjade kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 57 lõiget 2 ning artikleid 66 ja 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (3) ning arvestades, et: (1) (6) (°) ) ) on vaja võtta vastu võtta meetmed siseturu tõrgeteta toi- mimiseks; siseturg hõlmab sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; konkurentsile rajatud elektrituru väljakujundamine on olu- line samm energia siseturu lõplikul moodustamisel; käesoleva direktiivi sätted ei tohiks mõjutada asutamisle- pingu, eelkõige selle siseturgu ja konkurentsi reguleerivate sätete täielikku kohaldamist; elektri siseturu loomine on eriti tähtis elektri tootmise, üle- kandmise ja jaotamise tõhususe suurendamiseks, tugevda- des samal ajal varustuskindlust ning Euroopa majanduse konkurentsivõimet ja kaitstes keskkonda; elektri siseturu rajamine peab toimuma järk-järgult, et tööstus võiks uute oludega paindlikult ja kaalutletult koha- neda ning võtta arvesse praegust elektrisüsteemide erine- vat korraldust; elektri siseturu loomine peab soodustama võrkude ühen- damist ja koostalitlusvõimet; EÜT C 65, 14.3.1992, lk 4 ja EÜT C 123, 4.5.1994, lk 1. EÜT C 73, 15.3.1993, lk 31. Euroopa Parlamendi 17. novembri 1993. aasta arvamus (EÜT C 329, 6.12.1993, lk 150). Nõukogu 25. juuli 1996. aasta ühine seisukoht (EÜT C 315, 24.10.1996, lk 18) ja Euroopa Parlamendi 11. det- sembri 1996. aasta otsus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avalda- mata). Nõukogu 19. detsembri 1996. aasta otsus. (7) (11) (13) nõukogu 29. oktoobri 1990. aasta direktiiv 90/547 JEMÜ elektri edastamise kohta ülekande- ja jaotusvõrkude kau- du(4) ja nõukogu 29. juuni 1990. aasta direktiiv 90/377JEMÜ ühenduse menetluse kohta tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaist- vuse parandamiseks (5) näevad ette esimese etapi elektri siseturu väljakujundamisel; elektri siseturu loomiseks on nüüd vaja võtta täiendavaid meetmeid; siseturul peavad elektriettevõtjad saama toimida konku- rentsile rajatud elektrituru loomise eesmärgil, ilma et see piiraks avaliku teenindamise kohustuste täitmist; struktuuriliste erinevuste tõttu on liikmesriikides praegu erinevad elektrisektori reguleerimise süsteemid; vastavalt subsidiaarsuspõhimõttele tuleb ühenduse tasan- dil kehtestada süsteemi üldpõhimõtted, aga nende üksikas- jaline rakendamine jätta liikmesriikidele, võimaldades neil valida korra, mis kõige paremini vastab nende erioludele; olenemata valitseva turukorralduse laadist, peab vastavalt käesolevale direktiivile juurdepääs võrgule olema vaba ning viima liikmesriikides samaväärsete majandustulemusteni ja seega otseselt võrreldava turgude avatuse tasemeni ning otseselt võrreldava elektriturule pääsu astmeni; mõnes liikmesriigis võib olla vajalik avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine, et tagada varustuskindlus ning tarbija- ja keskkonnakaitse, mida vaba konkurents nende riikide arvates iseenesest ei pruugi tingimata tagada; EÜT L 313, 13.11.1990, lk 30. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 95/162/EÜ (EÜT L 107, 12.5.1995, lk 53). EÜTL 185, 17.7.1990, lk 16. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 93/87/JEMÜ (EÜTLL 277, 10.11.1993, lk 32).