5.12.2008 Euroopa Liidu Teataja L 327/1 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1207/2008, 28. november 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, on piiratud, on võimatu nõukogus 19. juunil 2006 saavutatud poliitilis t kokkulepet täielikult rakendada 31. detsembriks 2008. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 ja artikli 299 lõiget 2, (4) — Seepärast on asjakohane pikendada määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 punktis 5 sätestatud erandi kohal- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, damise aega 2011. aastani. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) » (55 — Määrust (EÜ) nr 639/2004 tuleks vastavalt muuta, ning arvestades järgmist: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: (1) = Nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 639/2004 (ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta) (2) Artikkel 1 võimaldab teha erandi nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 (ühisele kalan- duspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasuta- mise kohta) (?) artiklist 13. Kõnealuse artikliga nähakse ette laevastiku koosseisu arvamise ja koosseisust väljaar- vamise üldine korraldus. Määrust (EÜ) nr 639/2004 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 punkt 5 asendatakse järgmisega: (2)? Määruse (EÜ) nr 639/2004 artikli 2 punktiga 5 on »>. punkti 3 arvestamata lõpetatakse uuendamiseks avalikku riigiabi toel uuendatud laevade puhul kehtestatud koos- abi saanud kalalaevade puhul punkti 1 alapunktis a seisu arvamise ja koosseisust väljaarvamise erandi kohal- toodud erandi tegemine kolm aastat pärast uuendamiseks damise aeg. Algselt määrati kõnealuseks tähtajaks avaliku abi andmist ja igal juhul hiljemalt 31. detsembril 31. detsember 2007, kuid pärast 19. juunil 2006 2011.” nõukogus osaavutatud poliitilis t kokkulepet seoses Euroopa kalandusfondiga pikendati tähtaega 31. detsemb- rini 2008. 2. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: (3) Komisjoni õigusakt, mis võimaldab asjaomastel liikmes- riikidel anda riigiabi, võeti vastu ettenähtust hiljem. Võttes arvesse asjaolu, et huvitatud laevatehaste võimsus »Artikkel 6 Aruandlus 1) 21. oktoobri 2008. aast s (E Liidu Teatajas seni - K - Ma C) damgta)(.)o " aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni ava Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande (?) ELT L 102, 7.4.2004, lk 9. käesoleva määruse rakendamise kohta hiljemalt 30. juunil () EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. 2012.”