15/1. kd Euroopa Liidu Teataja 371 31990D0002 L 1/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.1.1990 KOMISJONI OTSUS, 14. detsember 1989, millega muudetakse nõukogu 12. detsembri 1977. aasta otsuse 77/795JEMÜ, millega kehtestatakse ühenduses mageda pinnavee kvaliteedi alase teabevahetuse ühine kord, I lisa (90/2/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse ühenduses mageda pinnavee kvaliteedi alase teabe- vahetuse ühtset korda käsitlevat nõukogu 12. det- sembri 1977. aasta otsust 77/795/EMÜ, (1) viimati muudetud määrusega 86/574JEMÜ, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 1 ning arvestades, et: Prantsusmaa, Itaalia, Portugal ja Saksamaa Liitvabariik on taotle- nud kõnealuse nõukogu otsuse I lisa muutmist; komisjon on veendunud, et need muudatused vastavad otsuse 77|795/[EMÜ artikli 5 lõikes 2 sätestatud tingimustele, (1) EÜTL 334, 24.12.1977, lk 29. (2) EÜTL 335, 28.11.1986, lk 44. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse otsuse 77/795JEMÜ I lisa kõnealuse otsuse lisas loetletud proovivõtu- või mõõtejaamade osas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. detsember 1989 Komisjoni nimel asepresident Carlo RIPA DI MEANA