03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 261 31995R2528 L 258/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.10.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2528/95, 27. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1423/95, milles sätestatakse suhkrusektori toodete, välja arvatud melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1101/95, () eriti selle ar- tikli 14 lõiget 2 ja artikli 15 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 23. juuni 1995. aasta määruses (EÜ) nr 1423/95, milles sätestatakse suhkrusektori toodete, välja arvatud melassi impordi üksikasjalikud  rakenduseeskirjad, ) = sätestatakse eelkõige impordimaksude kohaldamisel kasutatava sahharoosi- sisalduse ja kuivainesisalduse kindlaksmääramise meetod; kõnealuste sätete sõnastuste selgitamiseks tuleks nimetada tooted, mille suhtes kõnealust meetodit kohaldatakse; samuti tuleks täpsustada, et inuliinisiirupite suhtes kohaldatavate tolli- maksude sahharoosiekvivalendiks ümberarvestamisel tuleks kohaldada koefitsienti 1,9 nii toodangumaksu kui eksporditoe- tuse kindlaksmääramisel kui ka impordimaksu kindlaksmäära- misel enne 1. juulit 1995; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1423/95 muudetakse järgmiselt. (') EÜTL 177, 1.7.1981, lk 4. (?) EÜTL 110, 17.5.1995, lk 1. () EÜTL 141, 24.6.1995, lk 16. 1. Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktis d nimetatud toodete sahharoosisisaldus, sealhulgas sahharoo- sina väljendatud suhkrute sisaldus määratakse kindlaks Lane'i ja Eynoni meetodi abil (vase redutseerimismeetod) Clerget-Herzfeldi kohaselt inverteeritud lahuse suhtes. Sel viisil kindlaksmääratud suhkru üldsisaldus väljendatakse sahharoosina, korrutades seda arvuga 0,95. Olenemata eelmisest lõigust määratakse vähem kui 85 % sahharoosi või muid sahharoosina väljendatud suhkruid ja sahharoosina väljendatud invertsuhkrut sisaldavate toodete sahharoosisisaldus, sealhulgas muude sahharoosina väljen- datud suhkrute sisaldus, määrates kindlaks nende kuivaine sisalduse. Kuivaine sisaldus määratakse kindlaks vastavalt proportsioonis 1:1 lahjendatud lahuse erikaalule ja tahkete toodete puhul kuivatamise teel. Kuivaine sisaldus arvutatakse sahharoosiks, korrutades seda koefitsiendiga 1.” 2. Artiklile 5 lisatakse lõiked 3 ja 4: “3. >Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktides f ja g nimetatud toodete kuivaine sisaldus määratakse kind- laks vastavalt lõike 2 teisele lõigule. 4. > Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktis h nimetatud toodete ümberarvestamisel sahharoosiekvivalen- diks korrutatakse vastavalt lõike 2 teisele lõigule kindlaks- määratud kuivaine sisaldus koefitsiendiga 1,9.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.