15/2. kd Euroopa Liidu Teataja 355 31994R0468 L 59]1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.3.1994 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 468/94, 2. märts 1994, mllega muudetakse põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitleva määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate mär- giste kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2608/93, (2) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 16 lõike 5 kohaselt on VI lisasse kandmata ainete kasutamine keelatud 12 kuud pärast VI lisa keh- testamist, isegi juhul, kui nende ainete kasutamine oli lubatud ole- masolevate siseriiklike normide alusel; teatavad liikmesriigid on arvamusel, et teatavad tooted tuleks VI lisasse kanda, ning on taotlenud komisjonilt kõnealuste arva- muste toetamist; kõnesolevatest taotlustest ilmneb, et teatavad põllumajandusest mittepärinevad koostisosad on hädavajalikud teatavate toidu- ainete nõuetekohaseks tootmiseks või säilitamiseks; kõnealused ühendid esinevad ka looduses sageli; kõnesolevatest taotlustest ilmneb, et teatavad põllumajandustoo- ted tuleb VI lisa C jaosse lisada, sest nende järele on nõudlus, kuna nende ühenduses mahepõllunduslikult toodetud kogused on ilm- selt ebapiisavad, ning samas tuleb teatavad muud tooted VI lisa C jaost välja jätta; käesglevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale: Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub viieteistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 2. märts 1994 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. (2) EÜTL 239, 24.9.1993, lk 10. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN