L 91/48 Euroopa Liidu Teataja 31.3.2007 KOMISJONI OTSUS, 22. märts 2007, millega kehtestatakse ühine vorm liikmesriikide esimese aruande jaoks teatavate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piiramist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/42/EÜ rakendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1236 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2007/205/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/42JEÜ teatavates värvides, lakkides ja sõidukite taasviimistlustoodete orgaanilistes lahustites kasuta- mise tulemusena tekkivate lenduvate orgaaniliste ühendite heit- koguste piiramise kohta, millega muudetakse « direktiivi 1999/13/EÜ, (1) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) > Vastavalt direktiivile 2004/42JEÜ peavad liikmesriigid asutama järelevalveprogrammi kõnealuse direktiiviga vastavuse kontrollimiseks ning esitama aruande järeleval- veprogrammi tulemuste kohta ning nende tooteliikide ja koguste kohta, mille kasutamiseks on antud litsentse vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 3 lõikele 3, kasutades komisjoni koostatud ühist vormi. (2) Vastavalt direktiivi 2004/42JEÜ artiklile 7 koostoimes kõnealuse direktiivi I lisaga peavad liikmesriigid koostama esimese aruande direktiivi rakendamise kohta ja esitama selle komisjonile hiljemalt 30. juuniks 2008. (3) 0 Seetõttu tuleks kehtestada ühine vorm kõnealuse esimese aruande jaoks, mis käsitleb ajavahemikku 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2007. ()) ELT L 143, 30.4.2004, lk 87. direktiivi 2004/42JEÜ artikli 12 lõikes 2° nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 2004/42JEÜ artikli 7 kohaselt komisjonile esita- tava aruande koostamisel ajavahemiku 1. jaanuar 2007- 31. detsember 2007 kohta kasutavad liikmesriigid käesoleva otsuse lisas esitatud vormi. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. märts 2007 Komisjoni nimel komisjoni liige Stavros DIMAS