13/32. kd Euroopa Liidu Teataja 467 32003R2003 L 304/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 21.11.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2003/2003, 13. oktoober 2003, väetiste kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (3) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 18. detsembri 1975. oaasta direktiivi 76/116/EMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiivi 80/876]JEMÜ kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (5) komisjoni 8. det- sembri 1986. aasta direktiivi 87/94JEMÜ suure lämmasti- kusisaldusega ammooniumnitraat-lihtväetiste omaduste kontrolli menetlusi, piiranguid ja detonatsioonikindlust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (6) ja komisjoni 22. juuni 1977 aasta direktiivi 77/535JEMÜ väetiste proovivõtu- ja analüüsimeetodeid käsitlevate liik- mesriikide õÕigusaktide ühtlustamise kohta (7) on mitu EÜT C 51 E, 26.2.2002, lk 1 ja EÜT C 227 E, 24.9.2002, lk 503. EÜT C 80, 3.4.2002, lk 6. Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2002. aasta arvamus (EÜT C 127 E, 29.5.2002, lk 160), nõukogu 14. aprilli 2003. aasta ühine seisukoht (ELT € 153 E, 1.7.2003, lk 56) ja Euroopa Parlamendi 2. sep- tembri 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). EÜTL 24, 30.1.1976, lk 21. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/97/EÜ (EÜTL 18, 23.1.1999, lk 60). EÜT L 250, 23.9.1980, lk 7. Direktiivi on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiiviga 97/63/EÜ (EÜT L 335, 6.12.1997, lk 15). EÜT L 38, 7.2.1987, lk 1. Direktiivi on muudetud direktiiviga 88/126JEMÜ (EÜTL 63, 9.3.1988, lk 12). EÜT L 213, 22.8.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 95/8JEÜ (EÜTL 86, 20.4.1995, lk 41). korda oluliselt muudetud. Selguse huvides ning kooskõlas komisjoni teatisega Euroopa Parlamendile ja nõukogule “Siseturu kohta käivate õigusaktide lihtsustamine” (SLIM) ja ühtset turgu käsitleva tegevuskavaga tuleks need direktii- vid tunnistada kehtetuks ja asendada ühtse õigusaktiga. Ühenduse väetistealased õigusaktid on valdavalt tehnilise sisuga. Seetõttu on määrus sobiv õiguslik vahend, mis või- maldab kehtestada otse tootjatele ja importijatele kogu ühenduses samal ajal ja samal viisil rakendatavad täpsed nõuded. Liikmesriikides peavad väetised vastama teatavatele kohus- tuslike sätetega ettenähtud tehnilistele karakteristikutele. Need sätted, mis käsitlevad eelkõige väetiseliikide koostist, määratlusi, nimetusi, identifitseerimist ja pakendamist, on liikmesriigiti erinevad. Erinevused nendes sätetes takistavad ühenduse kaubandust, seetõttu tuleks need sätted ühtlus- tada. Ühiste tehniliste kriteeriumide puudumise tõttu ei ole liik- mesriikidel võimalik täielikult saavutada kavandatavate meetmete eesmärki, milleks on väetiste siseturu tagamine, seetõttu, arvestades meetmete ulatust, oleks parem need eesmärgid saavutada ühenduse tasandil, kusjuures ühendus võib võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuspõhimõttega. Selles artiklis sätesta- tud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käes- olevas direktiivis ettenähtud meetmed kaugemale sellest, mis on vajalik nimetatud eesmärgi saavutamiseks. On vaja ühenduse tasandil kindlaks määrata teatavate väe- tiste (EÜ väetised) nimetused, määratlused ja koostis. Tuleb kehtestada ühenduse eeskirjad ka EÜ väetiste identi- fitseerimise ja jälgitavuse ning pakendite sulgemise kohta. Ühenduse tasandil tuleks kehtestada kord, mida järgitakse juhul, kui liikmesriik leiab, et teatava EÜ väetise turulevii- mist on vaja piirata.