306 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994D0467 26.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 190/28 KOMISJONI OTSUS, 13. juuli 1994, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496JEMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c (EMPs kohaldatav tekst) (94/467/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja mil- lega muudetakse direktiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (1) viimati muudetud otsusega 92/438/EÜ, (2) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti c, ning arvestades, et: vastavalt direktiivi 91/496/JEMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c tuleb sätestada tervishoiugarantiid loomade veoks ühes kolmandast rii- gist teise; hobuslaste liikumisel ühest kolmandast riigist teise on tekkinud teatavaid probleeme; komisjoni otsusega 92/260JEMÜ (?)) (muudetud otsusega 93/344JEMÜ (4)) on sätestatud tervishoiugarantiid ja veterinaar- sertifikaadid registreeritud hobuste ajutise impordi jaoks; kõne- alused nõuded annavad kõik vajalikud garantiid seoses ühenduse loomade tervisliku seisundiga; hobuslaste ühest kolmandast rii- gist teise liikumise suhtes kohaldatavad tervishoiugarantiid peak- sid olema seotud otsuses 92/260JEMÜ sätestatud tervishoiunõue- tega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, (1) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. (2) EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. (5) EÜTL 130, 15.5.1992, lk 67. (4) EÜTL 138, 9.6.1993, lk 11. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Ühest kolmandast riigist teise veetavad hobuslased peavad olema pärit otsuse 92/260/JEMÜ I lisas nimetatud kolmandatest riikidest. 2. Lõikes 1 osutatud hobuslastega peab olema kaasas sertifikaat pealkirjaga “Transiidisertifikaat hobuslaste veoks ühest kolman- dast riigist teise”. Sertifikaat peab vastavalt otsuse 92/260JEMÜ II lisas nimetatud kolmandale päritoluriigile hõlmama veterinaar- sertifikaadi I, II ja III jaotise. Lisaks peab sertifikaat sisaldama järg- mised jaotised. “IV. Hobuslased: (lähteriik) (sihtriik) (ähteriik) V. Riikliku veterinaararsti tempel ja allkiri: ......euuuevuveeeieeeee ” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. juuli 1994 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN