03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 407 32003D0758 L 272/16 EUROOPA LIIDU TEATAJA 23.10.2003 KOMISJONI OTSUS, 20. oktoober 2003, millega muudetakse otsust 93/402JEMÜ seoses Argentinast imporditava värske lihaga (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3827 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/758/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (') — viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003, (3) eriti selle artikli 14 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ inimtoiduks ettenähtud loomsete toodete tootmist, töötlemist, jaotust ja turuleviimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta, ) eriti selle artikli 8 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 10. juuni 1993. aasta otsust 93/402JEMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta värske liha impordil Lõuna-Ameerika riikidest, () viimati muudetud otsusega 2003/658/EÜ, () kohaldatakse Argentina, Brasiilia, Tšiilii Colombia, Paraguay ja Uruguay suhtes. (2) Komisjoni teavitati suu- ja sõrataudi puhangust Argen- tinas Salta provintsis General Jose de San Martini depar- temangus ning otsus 2003/658/EÜ võeti vastu konditus- tatud ja laagerdunud veiseliha impordi peatamiseks Salta provintsi departemangudest General Jose de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya ja Santa Victoria ning Formosa provintsi departemangust Ramõn Lista. 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) ELTL 122, 16.5.2003, lk 36. () EÜTL 18, 23.1.2002, lk 11. () EÜTL 179, 22.7.1993, lk 11. () ELTL 232, 18.9.2003, lk 59. 5 (3) Argentina veterinaarasutused on siiski komisjoni talitus- tele 19. septembril 2003 teatanud, et nad suurendavad piirangutega ala, et peatada haiguse edasine levik muudes Argentina osades ning luua puhvervöönd piki piire teiste riikidega. Argentina veterinaarasutuste määratud uus piirangutega ala hõlmab Formosa departemangu provintse Matacos ja Bermejo, Chaco provintsi departemangu Almirante Brown ja Formosa provintsi departemangu Patifio. Argentina veterinaarasutustelt nõutud ja nende esitatud teabe põhjal ei ole võimalik olukorda asjaomastes piir- kondades täielikult hinnata, kuna ei ole täpselt selge, milliseid meetmeid rakendatakse loomadele nendel terri- tooriumidel ja missugused on võetud proovide tule- mused. Silmas pidades seda ebakindlust ning kaitsmaks loomade tervislikku seisundit Euroopa Ühenduses, tuleb ajutiselt peatada konditustatud ja laagerdunud veiseliha import piirkondlikel alustel Formosa, Chaco ja Salta provintside kogu territooriumilt ning lisaks Jujuy provintsist selle geograafilise asendi tõttu. Kuna kindlad tõendid otsesest haigusest Argentinas puuduvad, tuleks siiski lubada enne 8. oktoobrit 2003 tapetud, toodetud ja sertifitseeritud konditustatud ja laagerdunud inimtoiduks ettenähtud värske veiseliha ja lemmikloomatoiduks ettenähtud konditustatud liha ja rupsi importimist ühendusse.