03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 11 31997D0276 25.4.1997 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 108/53 KOMISJONI OTSUS, 11. aprill 1997, millega muudetakse otsust 93/437/EMÜ, milles sätestatakse Argentinast pärit kalatoodete impordi eritingimused (EMPs kohaldatav tekst) (97/276]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 96[23[/EÜ, (2) eriti selle artikli 11 lõike 4 punkti a, ning arvestades, et: komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsuses 93/437/JEMÜ, milles sätestatakse Argentinast pärit kalatoodete impordi eritingi- mused, ?) viimati muudetud otsusega 96/262[/EÜ, ( sätesta- takse näidis veterinaarsertifikaadi jaoks, mis peab kaasas olema Argentinast pärit kalatoodetega, välja arvatud mis tahes kujul kahepoolmelised karploomad, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod; komisjoni 17. detsembri 1996. aasta otsuse 97/20JEÜ (millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, mis täidavad kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise vastavustingimusi) (°) artik- lis 3 sätestatakse, et muude kammkarplaste kui akvakultuurloo- made sisikonnast ja sugunäärmetest täielikult eraldatud lähen- dajalihaseid võib importida kolmandatest riikidest, mis ei kuulu kõnealuse otsuse lisas esitatud loetellu; Argentina on taotlenud komisjonilt ametlikku luba eksportida muude kammkarplaste kui akvakultuurloomade sisikonnast ja sugunäärmetest täielikult eraldatud lähendajalihaseid Euroopa Ühenduse territooriumile; otsuse 93/437/EMÜ artiklit 2 ja kõnealuse otsuse A lisas esitatud veterinaarsertifikaadi qäidist tuleb muuta, et Argentina saaks kasutada otsuse 97/20/EÜ artiklis 3 sätestatud võimalust; 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. () EÜTL 202, 12.8.1993, lk 42. () EÜTL 89, 10.4.1996, lk 36. () EÜTL 6, 10.1.1997, lk 46. 5 käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/437/EMÜ artikli 2 sissejuhatav osa asendatakse järg- misega: “Argentinast pärit kalatooted peavad vastama järgmistele tingimustele:”. Artikkel 2 Otsuse 93/437/EMÜ A lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 3 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. maist 1997. Artikkel 4 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. aprill 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER