458 Euroopa Liidu Teataja 04/5. kd 32002R2370 31.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 358/57 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2370/2002, 20. detsember 2002, millega kehtestatakse ühenduse erakorraline meede kalalaevade lammutamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2792/1999, millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord, (3) on võimaldanud tegevuse lõpetamiseks soodustu- si, et pikema aja jooksul viia laevastiku maht ja kasutada olevad varud tasakaalu. (2) Mitmed ühenduse kalandusele väga olulised varud on praegu olulisel määral kahanenud. Kalalaevade omanikele, kelle püügivõimalused on nõukogu vastuvõetud taastamis- kava tõttu oluliselt vähenenud, tuleks seetõttu pakkuda täiendavaid tegevuse lõpetamise soodustusi lisaks neile, mida juba näeb ette määrus (EÜ) nr 2792/1999. Sel ees- märgil tuleks liikmesriikidele kättesaadavaks teha piisavad täiendavad vahendid. (3) Kalalaevade lammutamisega seotud täiendavaid tegevuse lõpetamise soodustusi, mis on käesolevas määruses kind- laks määratud, tuleks võimaldada ainult laevaomanikele, keda taastamiskava tõsiselt mõjutab. Laeva kalapüügivõi- maluste vähenemist 25 % võrra või rohkem tuleks lugeda tõsise mõju objektiivseks näitajaks. (4) Määruse (EÜ) nr 2792/1999 artiklis 7 sätestatud vaname- talliks lammutamise hüvituste maksimaalsetest summadest ei piisa suuremate hüvituste maksmiseks. (5) > Kalavarude kaitse huvides tuleks see ühenduse meede keh- testada võimalikult kiiresti ja see peaks olema ajaliselt pii- ratud, et tagada laevastiku sobiva ümberstruktureerimise viivitusteta jätkumine. (6) On vaja tagada, et täiendav lammutamise rahastamine toi- muks piisavalt paindlikult, mis võimaldaks suunata raha kõige rohkem vajavatesse liikmesriikidesse. (7) Kõigi finantsmeetme rakendamisse kaasatud osapoolte (1) EÜT C 227 E, 24.9.2002, lk 333. (2) Arvamus on esitatud 5. detsembril 2002 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (5) EÜTL 337, 30.12.1999, lk 10. Määrust on viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 179/2002 (EÜTL 31, 1.2.2002, lk 25). rollid tuleks selgelt määratleda ja astuda samme, et tagada meetme haldamise ning jälgimise korra läbipaistvus ja võrdsus. (8) Käesoleva määruse alusel antud rahaliste toetuste eeskirjad peaksid silmas pidama määruses (EÜ) nr 2792/1999 sätes- tatud eeskirju. (9) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (4). (10) Käesoleva määruse peamise eesmärgi, nimelt kalavarude kaitse ning säästliku kasutamise saavutamiseks on vajalik ja asjakohane sätestada kalalaevade lammutamise eeskirjad. Asutamislepingu artiklis 5 sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv kaugemale sellest, mis on vajalik selle eesmärgi saavutamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I JAOTIS SISU JA ABIKÕLBLIKKUS Artikkel 1 Objekt Käesolevaga kehtestatakse ajavahemikuks 2003—2006 ühenduse erakorraline meede liikmesriikide abistamiseks, et saavutada nõu- kogus vastuvõetud taastamiskavadest tulenev püügikoormuse täiendav vähendamine. Meede seisneb erisoodustuses, mis annab liikmesriikidele vahendid ja kaasrahastab nende lisavajadusi, mis tekivad taastamiskavade kohasest kalalaevade lammutamisest. Artikkel 2 Kõlblikkus Iga kalalaev, mis kuulub nõukogu vastuvõetud taastamiskava alla, on vanametalliks lammutamisel kõlblik saama suurendatud hüvi- tist vastavalt artiklile 3 juhul, kui: a) kalalaev on samuti kõlblik saama lammutamishüvitist mää- ruse (EÜ) nr 2792/1999 alusel ja b) selle püügikoormust on taastamiskava tulemusel tulnud vähendada 25 % võrra või rohkem. (4) EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.