308 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31998D0168 3.3.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 62/37 KOMISJONI OTSUS, 17. veebruar 1998, millega muudetakse imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodete hõlmamiseks otsust 93/70/ EMÜ ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (98/1638/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust 90/425/EMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate eluslgomade ja toodete suhtes seoses sise- turu väljakujundamisega, (') viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (?) eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades, et: ANIMO-sõnumi kiireks mõistmiseks sätestatakse komisjon otsuses 93/70/EMÜ, (°) viimati muudetud otsu- sega 97/628[/EÜ, (*) loomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad koodid; komisjoni 21. oktoobri 1997. aasta otsusega 97/735/EÜ () nähakse ette uued sätted teatavate imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodetega kauplemise kohta; eelkõige peavad kauba päritolu- ja sihtliikmesriigid teavitama üksteist kauba liigist ja kasutusotstarbest ANIMO-arvutisüsteemi vahendusel; selleks tuleb muuta elusloomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavat kodeerimissüsteemi, lisades uute sätetega hõlmatud tooted; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/70/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. I jaotise peatüki I.3 punkt 12 “LOOMSED TOOTED” asendatakse järgmisega: 1 2 3 « Söödas või mujal kasutamiseks ettenähtud töödeldud loomne valk (jahud ja kõrned) — Lemmikloomatoidud 01 Loomatoiduks kasutatav imetajatelt pärinev valk, mis » on töödeldud vastavalt otsuse 96/449JEMÜ lisale 01 — Liha- ja kondijahu 47010101000000 02 — Verejahu 47010103000000 03 — Kondi-peenjahu 47010104000000 04 — Sarvejahu 47010105000000 05 — Kabja- ja sõrajahu 47010106000000 06 — Kuivatatud kõrned 47010108000000 07 — Loetletud jahude segud 47010199000000 (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (7) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 25, 2.2.1993, lk 34. () EÜTL 261, 23.9.1997, lk 1. () EÜTL 294, 28.10.1997, lk 7.