278 Euroopa Liidu Teataja 03/18. kd 31995L0053 8.11.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 265/17 NÕUKOGU DIREKTIIV 95/53/EÜ, 25. oktoober 1995, milles määratakse kindlaks loomasöötade ametliku kontrollimise põhimõtted EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: loomasöötadel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis osa; loomasöötade ametliku kontrollimise põhimõtete kindlaksmää- ramine ühenduse tasandil aitab kaitsta loomade ja inimeste tervist ning keskkonda, tagada äritehingute ausust ja kaitsta tarbijate huve; tuleb sätestada loomasöötade ametliku kontrollimise kord, pidades silmas erinevaid kasutatavaid tooteid, kaubanduse suurt mahtu, sektori ühtset struktuuri ja eelkõige loomasööda tervis- likkuse ja kvaliteedi tagamise vajadust; soovitud eesmärkide saavutamiseks peavad käesolevas direk- tiivis sätestatud eeskirjad hõlmama kõiki ühenduses loomasöö- tades kasutatavaid tooteid ja aineid; seetõttu peaksid kontrolli- mised hõlmama ka ühendusse imporditud või ühenduses vabasse ringlusse suunatud tooteid; pädeva asutuse mõiste ei takista liikmesriikidel osaliselt või täie- likult delegeerida asutuse vastutust loomasöötade ametliku kontrollimise eest, kui kontrollimised toimuvad jätkuvalt nende järelevalve all; kontrollimisi tuleb regulaarselt läbi viia, et need oleksid tõhusad; kontrollimisi ei tohi piirata kontrollimise objekti ega läbiviimise aja suhtes; kontrollimiste tõhususe tagamiseks tuleb nad läbi viia kõige otstarbekamal viisil; (?) EÜT C 313, 19.11.1993, lk 10. (2?) EÜT C 128, 9.5.1994, lk 97. () EÜT C 127, 7.5.1994, lk 10. kontrollimisest hoidumise tõkestamiseks tuleb ette näha, et liik- mesriigid ei vabasta tooteid asjakohasest kontrollimisest põhjusel, et need on ette nähtud ekspordiks; kolmandatest riikidest pärit tooted peavad ühenduse territooriu- mile sisenemisel läbima pistelise dokumentide ja identsuse kontrolli; imporditavate toodete kontrollimise tõhusaks läbiviimiseks tuleks sätestada liikmesriikidele võimalus määrata sisenemis- kohad, ilma et see piiraks ühenduse muude asjaomaste õigusaktide sätete, eelkõige direktiivide 90/675/EMÜ(9) ja 92/118/EMÜ (°) (veterinaarkontrolli, loomade ja inimeste tervi- seohutuse nõuete kohta) kohaldamist; tuleks sätestada põhimõtted, mis reguleerivad pädevate asutuste tehtavate füüsiliste kontrollimiste korda ja neile järgnevate meetmete võtmist; ühendusesisese kaubanduse puhul tuleks tähelepanu pöörata lähtepunktis tehtavatele kontrollimistele; nõuete arvatava eira- mise korral võib kontrollimisi erandlikult läbi viia transiidi ajal või sihtkohas; see lahendus eeldab suuremat usaldust lähteliikmesriigis tehtud kontrollimiste suhtes; lähteliikmesriik peab tagama, et sellised kontrollimised viiakse läbi otstarbekal viisil; tuleks sätestada vastavad meetmed, kui kontrollimisel leitakse, et partii ei vasta esitatud nõuetele; tõhususe huvides peaks toodete vastavuse ühenduse eeskirjadele tagama lähteliikmesriik; rikkumiste korral peavad komisjon ja asjaomane liikmesriik suutma koos tegutseda, eelkõige minnes kohapeale ja võttes vastu olukorrale vastavaid meetmeid; ( EÜT L 373, 31.12.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92 (EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13). () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni otsusega 94/723/EÜ (EÜT L 288, 9.11.1994, lk 48).