03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 339 31999R2278 29.10.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 279/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2278/1999, 21. oktoober 1999, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3528/86 (ühenduse metsade kaitse kohta õhusaaste eest) teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. novembri 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 3528/86 (!) ühenduse metsade kaitse kohta õhusaaste eest (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 307/97 (), eriti selle artikleid 2 ja 4, ning arvestades, et: (1) määruses (EMÜ) nr 3528/86 on sätestatud ühenduse rahaline panus meetmete jaoks ühenduse kava raames eesmärgiga kaitsta metsi õhusaaste eest; kõnealuse määruse artiklis 12 on ette nähtud, et ühen- duse panus peab hõlmama eelkõige õhusaastest põhjus- tatud metsakahjustuste regulaarse seire, metsa ökosüstee- mide intensiivse ja pideva seire vaatluspunktide võrgu, katsed ning katse- ja näidisprojektid, et tõhustada metsade kaitset õhusaaste eest; tõhususe huvides ning menetluse lihtsustamiseks ja ratsionaliseerimiseks riiklikul ja ühenduse tasandil tuleks eri meetmed, mille jaoks ühenduse rahalist abi taotle- takse, koondada jiga Jliikmesriigi puhul riiklikku aastaprogrammi; abitaotluste läbivaatamise kiirendamiseks tuleks vastu võtta üksikasjalikud eeskirjad selle kohta, kuidas abitaot- lusi riiklike programmide raames tuleks esitada ning millist teavet need peavad sisaldama; tuleks kehtestada ühenduse abi ettemaksesüsteem, et aidata liikmesriike nende riiklike programmide nõuete- kohasel finantsjuhtimisel; taotlused, mille pädev asutus esitab komisjonile ettemak- sete ja lõppmaksete tegemiseks riikliku programmi raames, peavad sisaldama teatavat teavet kulutuste asja- kohasuse kindlakstegemiseks; komisjonile tuleb teatada, et meetmeid rakendatakse vastavalt abi andmise otsuses sätestatud tingimustele ja tähtajaks; liikmesriigid peavad vastu võtma vajalikud sätted riiklike programmide raames rakendatavate meetmete tõhusa kontrollimise tagamiseks; () EÜTL 326, 21.11.1986, lk 2. (?) EÜTL 51, 21.2.1997, lk 9. (9) (13) määruse (EMÜ) nr 3528/86 artiklis 14 ja nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruses (EÜ, Euratom) nr 2988/95 C) (Euroopa Ühenduste finantshuvide kaitse kohta) nõutakse, et liikmesriigid peavad tagama ühen- duse rahastatava tegevuse tõhususe ja asjakohasuse ning tagasi nõudma eeskirjade eiramise või hooletuse taga- järjel kaotatud summad; sellised summad on põhjenda- matud kulutused ühenduse eelarvest ning seepärast tuleb need ühendusele hüvitada; juhul, kui määruse (EMÜ) nr 3528/86 artiklis 14 ette- nähtud komisjoni tehtav kontroll paljastab eeskirjade eiramise, peab liikmesriigil olema võimalus esitada sedas- tatud olukorra kohta oma arvamus; kui eeskirjade eira- mine leiab kinnitust ja asjaomased summad osutuvad põhjendamatuks kulutuseks ühenduse eelarvest, tuleb need ühendusele hüvitada; tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EMÜ) nr 526/87, (4) komisjoni määruse (EMÜ) nr 1696/87 (°) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1398/95 (9) artikkel 2 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 1091/94 ()) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1545/1999 (5) artikkel 2; j ) samuti tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EMÜ) nr 1697/87 (; selle määruse kohaldamist jätka- takse ühenduse rahaliste toetuste maksmise suhtes määruse (EMÜ) nr 3528/86 alusel, mille kohta on tehtud otsus enne 1. novembrit 1999; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise metsakomitee arvamusega, % EÜTL 312, 23.12.1995, lk 1. ) EÜTL 53, 21.2.1987, lk 14. °) EÜTL 161, 22.6.1987, lk 1. 7) EÜTL 125, 18.5.1994, lk 1. ) EÜTL 180, 15.7.1999, lk 9. ) ö ( EÜTL 139, 22.6.1995, lk 4. () ) ) % EÜTL 161, 22.6.1987, lk 23.