L 92/18 Euroopa Liidu Teataja 3.4.2007 KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2007, ühenduse rahalise toetuse kohta salmonelloosi levimust kalkunite hulgas käsitleva alusuuringu teostamiseks Bulgaarias ja Rumeenias (teatavaks tehtud numbri K(2007) 1401 all) (Ainult bulgaaria- ja rumeeniakeelne tekst on autentne) (2007/208/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (!) eriti selle artiklit 20, ning arvestades järgmist: (1) — Otsuses 90/424JEMÜ sätestatakse ühenduse rahalised toetused kindlate veterinaarmeetmete kohta. Samuti on selles sätestatud, et ühendus võtab või aitab liikmesrii- kidel võtta tehnilisi ja teaduslikke meetmeid, mis on vaja- likud ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide ning veteri- naariahariduse või -koolituse arendamiseks. (2)y cc Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2160/2003 (salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta) (?) on sätestatud, et tuleb kindlaks määrata ühenduse eesmärk salmonelloosi levimuse vähen- damiseks kalkunikarjade populatsioonides 2007. aasta lõpuks. (3) — Ühenduse eesmärgi kindlaksmääramiseks peavad olema kättesaadavad võrreldavad andmed salmonelloosi levimuse kohta Bulgaaria ja Rumeenia kalkunipopulatsioonides. Selliseid andmeid praegu ei ole ning seepärast tuleks nimetatud liikmesriikides sobiva ajavahemiku jooksul teha eriuuring salmonelloosi levimuse jälgimiseks kalkunite hulgas. (4) — Vastavalt komisjoni 29. septembri 2006. aasta otsusele 2006/662|/EÜ (ühenduse rahalise toetuse kohta salmonella levimust kalkunite hulgas käsitleva alusuuringu teostami- seks liikmesriikides) (?) viivad teised liikmesriigid ajavahe- mikul oktoobrist 2006 kuni septembrini 2007 läbi (1) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1). (2) ELT L 325, 12.12.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006. (3) ELT L 272, 3.10.2006, lk 22. alusuuringud salmonelloosi levimuse kohta kalkunite hulgas. Bulgaarias ja Rumeenias tuleks alusuuringute puhul kasutada samu protseduure. Uurimisperioodi tuleks siiski lühendada, et oleks võimalik kõigi liikmesriikide andmeid üheaegselt analüüsida. (5) — Uuringu eesmärk on saada ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide väljatöötamiseks vajalikku tehnilist teavet. Pidades silmas Bulgaarias ja Rumeenias kalkunite salmo- nelloosi levimuse kohta võrreldavate andmete kogumise tähtsust, peaks ühendus andma neile liikmesriikidele rahalist toetust uuringu erinõuete rakendamiseks. Seetõttu on asjakohane hüvitada 100 % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmäärad. Muid kulusid, näiteks proovide võtmisega seotud kulud, transpordi- ja halduskulusid ühendus ei hüvita. (6) — Ühenduse rahalist toetust antakse eeldusel, et uuringu läbiviimine on toimunud ühenduse õigusnormide koha- selt ning vastab teatavatele muudele kindlaksmääratud tingimustele. Rahalist toetust antakse, kui ettenähtud meetmeid on tõhusalt rakendatud, ning eeldusel, et asutused esitavad kogu vajaliku teabe ettenähtud tähtaja jooksul. (7) — On vaja selgitada riigi omavääringus esitatud toetusetaot- luste konverteerimisel kasutatavat kurssi, mis on määrat- letud nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2799/98 (millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord) (*) artikli 1 punktis d. (8) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Sisu ja reguleerimisala 1. > Tehakse uuring, mille eesmärk on hinnata Bulgaarias ja Rumeenias Salmonella spp. levimust järgmistes kalkunikarjades: (*) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.