L 320/34 Euroopa Liidu Teataja 8.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1995/2005, 7. detsember 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1864/2004, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditavate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 15 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1864/2004 (2) nähakse ette kaks impordilitsentside taotluse perioodi aastas. (2) DLiikmesriikide pädevate ametiasutuste ja importijate halduskulude vähendamise huvides peaks ette nägema vaid ühe taotluse aastas. Aastaringse impordi pideva jätkumise tagamiseks peaksid litsentsid kehtima nende väljastamise kuupäevast kuni asjaomase aasta 31. detsem- brini. (33) — Parema haldamise huvides tuleks muuta määrusega (EÜ) nr 1864/2004 avatud tariifikvootide mõnda järjekorra- numbrit. Selguse tagamiseks tuleks need kõik loetleda nimetatud määruse lisas. (4) —— Määrust (EÜ) nr 1864/2004 tuleb seetõttu vastavalt muuta. (5) —— Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1864/2004 muudetakse järgmiselt. (1)) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25). (?) ELT L 325, 28.10.2004, lk 30. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1857/2005 (ELT L 297, 15.11.2005 lk 9). 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 1. Seoses CN-koodide 0711 5100, 20031020 ja 2003 10 30 alla kuuluvate Agaricus perekonna konservee- ritud seente (edaspidi “konserveeritud seened”) impordiga ühendusse avatakse tariifikvootide süsteem vastavalt käeso- leva määrusega kehtestatud tingimustele. Kõigi tariifikvootide maht, nende järjekorranumber ning kehtivusaeg on täpsus- tatud I lisas. 2. CN-koodi 0711 51 00 alla kuuluvate toodete puhul kohaldatakse 12% väärtuselist tollimaksumäära ning CN- koodide 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluvate toodete puhul 23 %-list tollimaksumäära. Rumeeniast ja Bulgaariast pärinevate toodete suhtes tolli- maksu siiski ei kohaldata.”; 2. Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. > Litsentsid kehtivad alates nende väljaandmise kuupäe- vast määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 23 lõikes 2 määrat- letud tähenduses kuni asjaomase aasta 31. detsembrini.”; 3. Artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. > Juhul kui üks importijate kategooria ei kasuta täielikult neile eraldatud kogust, eraldatakse Hiinast ja muudest maadest pärit impordi korral ülejäänud kogus muu kate- gooria importijatele.”; 4. Artikkel 7 asendatakse järgmisega: “Artikkel 7 Erinevate importijate poolt esitatud taotluste suhtes kohaldatavad piirangud 1. Senise importija esitatud litsentsitaotlustes näidatud kogumaht (vedelikuta netokaal) Hiinast ja/või muudest riiki- dest pärinevate konserveeritud seente ühendusse importimise kohta ei või ületada 150 % erikvoodist.