03/5. kd Euroopa Liidu Teataja 131 31982L0287 L 131/24 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.5.1982 KOMISJONI DIREKTIIV, 13. aprill 1982, millega muudetakse nõukogu direktiivide 66/401]JEMÜ ja 69/208JEMÜ (vastavalt söödakultuuride seemnete ning õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta) lisasid ning direktiive 78/386JEMÜ ja 78/388JEMÜ (82/287 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (!) vii- mati muudetud direktiiviga 81/126/EMUÜ, (2) eriti selle artiklit 21a, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208/JEMÜ õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta, (3) viimati muudetud direktiiviga 81/126/EMÜ, eriti selle artiklit 20a, ning arvestades, et: teaduslikku ja tehnilist arengut silmas pidades tuleks allpool sätes- tatud põhjustel muuta direktiivide 66/401 JEMÜ ja 69/208/JEMÜ1I ja II lisa; tuleks muuta tingimusi, millele põllukultuurid ja seemned peavad vastama, s.h sordipuhtuse standardeid, et need oleksid kooskõlas Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) poolt sätes- tatud rahvusvahelise kaubanduse jaoks ettenähtud seemnete ser- tifitseerimise kavaga; komisjoni 18. aprilli 1978. aasta direktiivi 78/386JEMÜ (millega muudetakse söödakultuuride seemnete (1) EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (2) EÜTL 67, 12.3.1981, lk 36. (3) EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. turustamist käsitleva direktiivi 66/401JEMÜ lisasid, (4) viimati muudetud direktiiviga 81/126/EMÜ) artikli 2 teises taandes ja komisjoni 18. aprilli 1978. aasta direktiivi 78/388/JEMÜ (millega muudetakse õli- ja kiudtaimede seemnete turustamist käsitleva direktiivi 69/208JEMÜ lisasid, (5) viimati muudetud direktiiviga 81/126/EMÜ) artikli 2 lõike 1 esimeses taandes sätestatud raken- damiskuupäevi tuleks vastavalt kohandada uuele olukorrale; praeguses olukorras ei ole olnud võimalik ühtlustada ühenduses sordipuhtuse miinimumstandardeid, millele päevalillehübriidide taimed ja seemned peavad vastama; ühtlustamise saavutamiseks tuleks need standardid siiski kehtestada enne 1. juulit 1983; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401 JEMÜ I lisa muudetakse järgmiselt. 1. Lõike 4 teises ja kolmandas lauses lisatakse sõnade “Pisum sati- vum” järele sõnad “Vicia faba”. 2. Lõike 4 teisest ja kolmandast lausest jäetakse välja sõnad “Rap- hanus sativus ssp. oleifera”. (4 EÜTL113, 25.4.1978, lk 1. (5) EÜTL113, 25.4.1978, lk 20.