31.5.2007 Euroopa Liidu Teataja L 139/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 586/2007, 30. mai 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 29 lõiget 2 ja artikli 33 lõiget 12, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruses (EÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordi- litsentside rakenduseeskirjade ning määruse (EMÜ) nr 2377/80 kehtetuks tunnistamise kohta)(2) sätestatakse veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside (6) kasutamise kord. (2?x .2000. aastate algusest alates on eksport veise- ja vasika- lihasektoris pidevalt vähenenud. Toetusega ja ilma toetu- seta teostatud ekspordi osas esitatud litsentsitaotlusi kasu- tati muu hulgas ka ülevaate saamiseks ühenduse ekspor- dist. Praeguses olukorras on vaja nõuetekohase haldamise tagamiseks jätkata litsentsitaotluste arengu jälgimist jaotatud neljaks, s.t iga kvartali koguseks. Ekspordilitsent- side taotlemise ja väljaandmise korda tuleks seega uuele olukorrale vastavalt kohandada. Ühtlustamise huvides oleks vajalik samamoodi kohan- dada ka ekspordilitsentside taotlemise ja väljaandmise korda veise- ja vasikalihatoodetele, millele võidakse kohaldada impordi erirežiimi Kanadas. Liikmesriigid peavad teavitama komisjoni iga nädala esmaspäeval hiljemalt kell 13.00 eelmisel nädalal ettevõt- jate esitatud litsentsitaotlustest. Nende nõuete teiste liha- sektorite eeskirjadega ühtlustamise huvides oleks kohane näha ette, et veise- ja vasikaliha puhul teatavad liikmes- riigid ettevõtjate esitatud litsentsitaotlused asjaomase nädala reede pärastlõunal. Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 1445/95 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, toetusega teostatud ekspordi puhul. Samas ei ole enam ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: vajalik kohaldada sama jälgimist ilma toetuseta teostatud ekspordi puhul. Lihtsustamise huvides tuleks siiski piirata ekspordilitsentside esitamise kohustus sellise ekspordiga, mille puhul taotletakse toetust. Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1445/95 muudetakse järgmiselt. (33) 0 Komisjoni 21. detsembri 1979. aasta määruse (EMÜ) nr 2973/79 (millega kehtestatakse üksikasjalikud rakendus- eeskirjad ekspordiabi andmiseks veise- ja vasikalihatoode- tele, mis võivad kolmandas riigis kasutada impordi erire- 1. Artikkel 7 asendatakse järgmisega: žiimi) ) viimase muudatuse kohaselt ei ole iga-aastane kvoot 5000 tonni värske, jahuta“tud või külmutatud veiseliha sisseveo kohta Ameerika Ühendriikidesse enam (1) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- »Artikkel 7 sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 5 lõike 2) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1965/2006 (ELT L 408, 30.12.2006, lk 27). 1 kohaldamist, tuleb kõigi eksporditoetuse taotlusega veise- (7) EÜT L 336, 29.12.1979, lk 44. Määrust on viimati muudetud ja vasikalihatoodete ekspordil käesoleva määruse artiklite määrusega (EÜ) nr 1234/2006 (ELT L 225, 17.8.2006, lk 21). 8—13 kohaselt esitada eelkinnitust sisaldav ekspordilitsents.”