32 Euroopa Liidu Teataja 13/24. kd 31999LO051 5.6.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 142/22 KOMISJONI DIREKTIIV 1999/51/EÜ, 26. mai 1999, millega viiendat korda kohandatakse tehnika arengule I lisa direktiivis 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (tina, PCP ja kaadmium) turustamise ja kasutamise piirangutega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76|769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, (*) mida on viimati muudetud direktii- viga 97/64/EÜ, (2) ning eriti selle direktiivi artiklit 2a, mis on lisa- tud direktiiviga 89/678/EMÜ, (3) ning arvestades, et: Austria, Soome ja Rootsi Euroopa Liiduga ühinemise akti raamistikus, eriti vastavalt artiklitega 69, 84 ja 112 on ette nähtud, et alates 1. jaanuarist 1995 ei kehti Austria, Soome ja Rootsi suhtes nelja aasta jooksul teatavad direktiivi 76/769/EMÜ I lisa sätted ning need vaadatakse uuesti läbi vastavalt EÜ asutamislepinguga ette nähtud korrale; mõned tinaorgaanilised ühendid, eriti tributüültina (TBT), mida kasutatakse lagunemise vastu, kujutavad endast jät- kuvalt ohtu veekeskkonnale ja inimtervisele, võides seal- hulgas olla sisenõret lagundava toimega; Rahvusvaheline Mereorganisatsioon (IMO) on tunnistanud TBT ohtlikkust ning IMO merekeskkonna kaitse komitee on esitanud üles- kutse ülemaailmselt keelustada 1. jaanuariks 2003 tinaor- gaanilised ühendid, mis toimivad biotsiididena paatide lagunemisvastastes süsteemides; TBTd käsitlevad sätted vaadatakse uuesti läbi, võttes täielikult arvesse arengut IMOs; välja on arendatud lagunemisvastased tooted, mille puhul TBT sattumine keskkonda on ohjatud, ning neid tooteid tuleks kasutada vabaühendusega värvide asemel; siseveed ja Läänemeri on eriti tundlikud keskkonnad; TBT kasutamine ühenduse sisevetes tuleks keelustada; ajutise EÜT L 262, 27.9.1976, lk 24. EÜTL 315, 19.11.1997, lk 13. EÜTL 398, 30.12.1989, lk 24. (4) meetmena tuleks lubada Austrial ja Rootsil säilitada range- mad sätted seoses TBT kasutamisega nendes tundlikes keskkondades; pentaklorofenool (PCP) kujutab endast jätkuvalt ohtu ter- visele ja keskkonnale, hoolimata direktiiviga 76/769JEMÜ sisse seatud piirangutest; PCP kasutamist tuleks veelgi pii- rata; teatavad PCP kasutusviisid on ookeaniäärsetes liik- mesriikides tehnilistel põhjustel siiski vajalikud; nõukogu 25. jaanuari 1988. aasta resolutsioonis on esita- tud üleskutse üldiseks strateegiaks, et võidelda keskkonna kaadmiumiga saastumise vastu, sealhulgas meetmeteks pii- ramaks kaadmiumi kasutamist ja ergutamaks aseainete väl- jaarendamist; kaadmiumi põhjustatavaid ohte hinnatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 793/93 (4) alusel ning hinda- mistulemuste põhjal vaatab komisjon uuesti läbi kaad- miumi suhtes kehtestatud piirangud; ajutise meetmena või- vad Rootsi ja Austria, kes kohaldavad ulatuslikumaid piiranguid, need piirangud säilitada; toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee on avaldanud oma arvamused tinaorgaaniliste ühendite ja PCP kohta; käesolev direktiiv ei mõjuta ühenduse õigusakte, milles on sätestatud töötajate kaitse miinimumnõuded, mis sisaldu- vad nõukogu direktiivis 89/391 JEMÜ () ning sellel põhi- nevates üksikdirektiivides, eriti nõukogu direktiivis 90/394JEMÜ (6) ja nõukogu direktiivis 98/24/EÜ (7) töö- tajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohu eest tööl; EÜTL 84, 5.4.1993, lk 1. EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. EÜTL 196, 26.7.1990, lk 1. EÜTL 131, 5.5.1998, lk 11.