02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 205 31999R0547 L 66/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.3.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 547/1999, 12. märts 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2802/95 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2261/98, (2) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohalda- mise tagamiseks on vaja võtta meetmeid, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist; määrus (EMÜ) nr 2658/87 on sätestanud kaupade koondno- menklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja neid kohaldatakse ka mis tahes teise nomenklatuuri suhtes, mis tervikuna või osaliselt sellel põhineb või sellele mis tahes täiendava alajaotuse lisab ning mis on kehtestatud ühenduse erisätetega, pidades silmas tariifi- ja muude kaubavahetust reguleerivate meetmete kohaldamist; komisjoni 4. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2802/95 (teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuu- ris) 3) lisas on toode nr 1 klassifitseeritud joogina, arvestamata selle ravi- ja profülaktilisi omadusi rauavaegusest tingitud anee- mia ravimisel; kuna kõnealust toodet tuleb käsitleda ravimina, on vaja muuta selle klassifikatsiooni; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2802/95 lisas esitatud toote nr 1 klassifikatsioon asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud klassifikatsiooniga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. märts 1999 (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 292, 30.10.1998, lk 1. (3) EÜTL 291, 6.12.1995, lk 5. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI