15.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 213/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 963/2007, 14. august 2007, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97, et lubada erandeid struktuurilise ettevõtlusstatistika suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (!) eriti selle artikli 12 punkti x, ning arvestades järgmist: (1]) = Määrusega (EÜ, Euratom) nr 58/97 kehtestati ühine raamistik keskkonnakaitsekulusid ning pensionifondide struktuuri, tegevust, tulemuslikkust ja konkurentsivõimet käsitleva ühenduse statistika koostamiseks. (2)? . . Määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 artiklis on 11 sätes- tatud, et üleminekuperioodidel võib lubada erandeid selle määruse lisade sätetest. Kooskõlas kõnealuse määruse 2. lisa 10. jaoga ja 7. lisa 10. jaoga võib ette- nähtud üleminekuperioode teatavate näitajate osas lisape- rioodi võrra pikendada. (3) Komisjoni 1. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1667/2003 (2) lubati liikmesriikidele üleminekuperioodil erandeid keskkonnakaitsekulusid käsitleva statistika osas võrdlusaastateks 2001-2004 ja pensionifonde käsitleva statistika osas võrdlusaastateks 2002—2004. (44 0 Mõned liikmesriigid on palunud pikendatud ülemineku- perioodiks erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 2. lisa teatavatest sätetest seoses näitajatega 21120 ja 21 140 võrdlusaastateks 2005-2008 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süsteemid või kohan- ()) EÜT L 14, 17.1.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). () ELT L 244, 29.9.2003, lk 1. dada olemasolevaid süsteeme, et üleminekuperioodi lõpuks oleksid määruse sätted täidetud. (5) — Mitu liikmesriiki on palunud pensionifondide osas piken- datud üleminekuperioodiks erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 7. lisa teatavatest sätetest võrdlusaas- tateks 2005-2007 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süsteemid või kohandada olemasole- vaid süsteeme, et üleminekuperioodi lõpuks oleksid määruse sätted täidetud. (6) — Selliste erandite lubamine näib olevat õigustatud, sest liikmesriikide taotlused põhinevad õigustatud vajadusel täiendavalt kohandada andmete kogumise süsteeme. (7) > Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 2. lisa 4. jao näita- jatest 21120 ja 21140 Jlubatakse võrdlusaastateks 2005—-2008 käesoleva määruse I lisas esitatud viisil. Artikkel 2 Erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 7. lisa 4. jaos esitatud nimekirjas sisalduvatest näitajatest lubatakse võrdlusaastateks 2005—-2007 käesoleva määruse II lisas esitatud viisil. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.