03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 167 31985R0632 L 72/25 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 13.3.1985 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 632/85, 12. märts 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2182/77 teatava veiseliha müügiga seotud tagatise vabastamise osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (!) vii- mati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni 4. oktoobri 1979. aasta määruse (EMÜ) nr 2173/79 (sekkumisametite poolt kokku ostetud veiseliha realiseerimise üksikasjalike rakenduseeskirjade ja määruse (EMÜ) nr 216/69 kehtetuks tunnistamise kohta) (2) artikli 15 lõikes 2 sätestatakse, et ostja poolt esitatav tagatis vabastatakse üksnes juhul, kui ostja on täitnud nimetatud määruses sätestatud kohustused ja müügi- lepingu tingimused; komisjoni 30. septembri 1977. aasta määruse (EMÜ) nr 2182/77 (milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad külmutatud veiseliha müümiseks sekkumisvarudest ühenduses töötlemiseks ja millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1687/76, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1560/84 (*) artiklis 4 sätestatakse, et toodete töötlemise tagamiseks tuleb esitada tagatis; kõnealune tagatis vabastatakse, kui ettevõtja on täitnud kõik oma kohustused; kõnealuse töötlemistagatise tõttu ei tundu olevat vajalik pidada esimest tagatist kinni seni, kuni ettevõtja esitab tõendi toodete töötlemise kohta; seepärast on soovitav muuta määrust (EMÜ) nr 2182/77, kehtestades erandi määruse (EMÜ) nr 2173/79 artik- list 15; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 2182/77 lisatakse artikkel 8a: “Artikkel 8a Erandina määruse (EMÜ) nr 2173/79 artikli 15 lõike 2 punkti a teisest taandest ja artikli 15 lõike 2 punkti b teisest taandest ja ilma et see piiraks nimetatud määruse artikli 16 kohalda- mist, vabastatakse kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 1 nime- tatud tagatis kohe, kui: — ostja ei ole oma taotlust või pakkumist tagasi võtnud ja — ostja on maksnud kogu lepingus kindlaksmääratud toote- koguse eest.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. märts 1985 (1) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (2) EÜTL 251, 5.10.1979, lk 12. () EÜTL 251, 1.10.1977, lk 60. (4) EÜTL 150, 6.6.1984, lk 11. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN