124 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 31985L0346 16.7.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/21 NÕUKOGU DIREKTIIV, 8. juuli 1985, millega muudetakse direktiivi 83/181/JEMÜ, mis käsitleb direktiivi 77/388JEMÜ artikli 14 lõike 1 punkti d rakendusala määratlust seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (85/346JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 99 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: direktiiviga 83/181/EMÜ (4) kehtestati kommertsmootorsõidukite kütusepaakides oleva kütuse minimaalne kogus, mis tuleb impor- timisel käibemaksust vabastada; ühenduse sisepiiriületuste hõlbustamiseks tuleks algetapil nime- tatud kogust suurendada selliste sõidukite puhul, mis on ette näh- tud ja kasutatavad reisijateveoks ning sõitmiseks liikmesriikide vahel; teisel etapil peab nõukogu tegema komisjoni ettepaneku alusel kütusekoguse suurendamist käsitleva otsuse sõidukite suh- tes, mis sõidavad liikmesriikide vahel ja mis on ette nähtud ning kasutatavad kaubaveoks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 83/181 JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 83 asendatakse järgmisega: “Artikkel 83 Liikmesriigid võivad piirata maksuvabastuse kohaldamist kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides oleva kütuse suhtes: a) 200 liitrini sõiduki ja reisi kohta, kui sõiduk saabub kol- mandast riigist; (1) EÜTC 95, 6.4.1984, lk 3. (2) EÜTC172, 2.7.1984, lk 15. (3) EÜTC 248, 17.9.1984, lk 13. (4) EÜTL 105, 23.4.1983, lk 38. b) kui sõiduk saabub teisest liikmesriigist: — 200 liitrini sõiduki ja reisi kohta, kui sõiduk on ette nähtud ja kasutatav tasu eest või tasuta kaubaveoks, — 600 liitrini sõiduki ja reisi kohta, kui sõiduk on ette nähtud ja kasutatav tasu eest või tasuta enam kui üheksa reisija vedamiseks, juht kaasa arvatud. Vastavalt asutamislepingus sätestatud asjakohasele menet- lusele teeb nõukogu komisjoni ettepanekul enne 1. juu- lit 1986 otsuse esimese lõigu punkti b esimeses taandes nimetatud sõidukite standardsetes kütusepaakides oleva ja tollimaksuvabalt üle piiri lubatava kütusekoguse suuren- damise kohta.” 2. Artikli 84 punkt a asendatakse järgmisega: “a) rahvusvahelisi vedusid tegevad kommertsmootorsõidukid, mis saabuvad kolmandatest riikidest nende piirialale lin- nulennul maksimaalselt kuni 25 km kaugusele, kui vedu koosneb reisidest, mida teevad piirialal elu- või asukohta omavad isikud;”. Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed hiljemalt 1. oktoobriks 1985. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 8. juuli 1985 Nõukogu nimel eesistuja J. SANTER