168 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R0649 L 62/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.3.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 649/87, 3. märts 1987, millega kehtestatakse ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 337/79 veinituru ühiskorralduse kohta, (') mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 536/87, ()) võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 2392/86 ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmise kohta, () eriti selle artiklit 10, ning arvestades, et: kõnealuse registri ühtse sisseseadmise tagamiseks kogu ühen- duses tuleks määratleda teatavad põhiosad; selleks tuleks võima- likult suurel määral kasutada ühenduse või siseriiklikes veini- alastes õigusaktides olemasolevaid määratlusi; määruse (EMÜ) nr 2392/86 artikli 2 lõike 1 punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viina- puid; registri eesmärkide saavutamist silmas pidades ei ole re- gistri sisseseadmisel vaja hõlmata selliseid majandeid, kus toot- mine on väga väike; järelikult tuleks registriga hõlmatavate majandite määratlemisel arvesse võtta eelkõige nende pindala ning liikmesriikide kehtestatavaid füüsilisi või majanduslikke tootmislävesid; määruse (EMÜ) nr 2392/86 artiklis 2 eristatakse ühenduse eeskirjadega nõutav kohustuslik teave ja valikuline teave, mida liikmesriigid võivad lisaks koguda; tuleks koostada loetelu kohustuslikest ja valikulistest andmetest, mis lisatakse vastavalt majanditoimikule ja tootmistoimikule; teatavate piirkondade suhtes, mis on veel maakatastriga hõlma- mata, mis võiks olla viinamarjaistandusregistri aluseks, tuleks vastu võtta erisätted, et tagada viimase sisseseadmine sätestatud tähtajaks; nõukogu määrus (EMÜ) nr 154/75,() viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3788/85, C) näeb ette oliivikasvatusre- gistri sisseseadmise oliiviõli tootvates liikmesriikides; teatavates liikmesriikides saab ilmselt kasutada nimetatud registri sisse- seadmiseks tehtud töö mõningaid tulemusi; tuleks sätestada, et liikmesriigid võivad kasutada sellise töö tulemusi, et vähendada viinamarjaistandusregistri sisseseadmiskulusid ja -aega; 1 () EÜTL 54, 5.3.1979, lk 1. (?) EÜTL 55, 25.2.1987, lk 1. () EÜTL 208, 31.7.1986, lk 1. () EÜTL 19, 24.1.1975, lk 1. () EÜTL 367, 31.12.1985, lk 1. 5 selleks tuleks kehtestada sanktsioonid, mida kohaldatakse ette- nähtud kohustuste täitmatajätmisel ja mida võidakse vajaduse korral täiendada liikmesriikides kohaldatavate sanktsioonidega; teatavate teadete suhtes, mille liikmesriigid peavad komisjonile edastama, tuleks kehtestada tähtajad; Hispaania ja Portugali ühinemisakti kohaselt viinamarjaistan- dusregistri sisseseadmist käsitlevaid sätteid Portugali suhtes esimeses etapis ei kohaldata; tuleks kehtestada eritähtajad regist- ri kiireks sisseseadmiseks alates teise etapi algusest; veinituru korralduskomitee ei ole oma esimehe määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad ühenduse viinamarjaistandusregistri sisseseadmist käsitleva määruse (EMÜ) nr 2392/86 kohaldamiseks. Artikkel 2 Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: a) majand — ühtselt juhitav tehnilis-majanduslik üksus, — mille viinamarjakasvatusala on vähemalt 10 aari, või — mis peab ühenduse või siseriiklike veinialaste õigusaktide kohaselt esitama deklaratsiooni, isegi kui asjaomase üksuse viinamarjakasvatusala on väiksem kui 10 aari, või — mille viinamarjakasvatusalalt saadav toodang ületab teatavaid asjaomase liikmesriigi kehtestatud füüsilisi või majanduslikke lävesid, isegi kui asjaomase üksuse viina- marjakasvatusala on väiksem kui 10 aari ja ta ei pea esitama teises alapunktis nimetatud deklaratsiooni;