280 Euroopa Liidu Teataja 03/20. kd 31997D0139 25.2.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 55/13 KOMISJONI OTSUS, 3. veebruar 1997, millega muudetakse otsust 94/360JEÜ füüsilise kontrolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riikidest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 90/675]JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (97/139/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, (?) eriti selle artikli 8 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni 20. mai 1994. aasta otsus 94/360/EÜ füüsilise kont- rolli sageduse vähendamise kohta teatavate kolmandatest riiki- dest imporditavate toodete partiide puhul vastavalt nõukogu direktiivile 90/675]JEMÜ, C) viimati muudetud > otsusega 96/104/EÜ, () tuleks ajakohastada, pidades silmas veterinaarle- pinguid käsitlevaid läbirääkimisi teatavate kolmandate riikidega ja arutelusid EMP lepingu raames; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/360[/EÜ II lisale lisatakse järgmised taanded: () EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. (7) EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1. () EÜTL 158, 25.6.1994, lk 41. () EÜTL 24, 31.1.1996, lk 31. “— Uus-Meremaa puhul kehtib sagedus, mis on ette nähtud nõukogu 17. detsembri 1996. aasta otsusega 97/131/]EÜ Euroopa Ühenduse ja Uus-Meremaa vahe- lise, elusloomade ja loomsete saadustega kauplemise sanitaarmeetmeid käsitleva lepingu ajutist kohaldamist käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjavahetuse teel, (!) — Norra puhul on liikmesriikidel lubatud säilitada kont- rollide sagedus alla I lisas sätestatud sageduse, — Islandi puhul on liikmesriikidel lubatud I lisas loetletud I, 2 ja II, 6 kategooria toodete puhul säilitada kontrol- lide sagedus alla I lisas sätestatud sageduse. () EÜTL 57, 26.2.1997, lk 1.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 3. veebruar 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER