13/6. kd Euroopa Liidu Teataja 129 31981L0020 14.2.1981 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 43/11 NÕUKOGU DIREKTIIV, 20. jaanuar 1981, millega muudetakse seitsmendat korda nõukogu 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta (81 20JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi (* (toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta, viimati muudetud direktiiviga 78/144/EMÜ (5)) II lisa b osas sätestatak- se värvainete lahjendamiseks või lahustamiseks kasutatavate ainete loetelu; karotenoidide E 160 ja E 161 kasutamist lihtsustab nende lahjendamine karrageeni (E 407) ja kummiaraabikuga (E 414); komisjon on läbi vaatamas kõigi värvainete lahjendamiseks ja lahustamiseks kasutatavate ainete kasutust ning seetõttu ei ole võimalik lõplikult otsustada, kas neid kahte ainet tuleks ühen- duses lubada, (!) EÜT C 201, 10.8.1979, lk 13. (7) EÜT C 147, 16.6.1980, lk 124. () EÜT C 113, 7.5.1980, lk 9. () EÜT 115, 11.11.1962, lk 2645/62. () EÜTL 44, 15.2.1978, lk 20. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi II lisa b osasse lisatakse järgmised ained järgmistel tingimustel: — karrageen (üksnes I lisas numbrite E 160 ja E 161 all loetletud värvainete jaoks); — kummiaraabik (üksnes I lisas numbrite E 160 ja E 161 all loetletud värvainete jaoks). Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. juulil 1981 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. jaanuar 1981 Nõukogu nimel eesistuja Ch. A. van der KLAAUW