340 Euroopa Liidu Teataja 13/13. kd 31994L0060 31.12.1994 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 365]1 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 94/60/EÜ, 20. detsember 1994, millega neljateistkümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (°) ning arvestades, et: tuleks vastu võtta meetmed siseturu saavutamiseks; siseturg on sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine; siseturu arendamine peaks samuti järk-järgult parandama elu kvaliteeti, tervisekaitset ja tarbijaohutust; käesoleva direktiiviga ette pandavad meetmed on vastavuses nõukogu 9. novembri 1989. aasta resolutsiooniga tarbijakaitsepoliitika uuendamise tulevaste prioriteetide kohta; () nõukogu ning liikmesriikide valitsuste esindajad on nõukogus vastu võtnud otsuse 90/238/Euratom, ESTÜ, EMÜ, () mis käsitleb programmi “Euroopa vähktõve vastu” tegevuskava aas- tateks 1990—1994; nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ (6) 1 lisas loetletud ained, mis on liigitatud 1. ja 2. kategooria kantserogeenideks, võivad põhjustada vähki; tervisekaitse tõhustamiseks ei tohiks selliseid ()) EÜT C 157, 24.6.1992, lk 6. EÜT C 332, 16.12.1992, lk 8. Euroopa Parlamendi 19. jaanuari 1994. aasta arvamus (EÜT C 44, 14.2.1994, lk 2), nõukogu 16. juuni 1994. aasta ühine seisukoht (EÜT C 244, 31.8.1994, lk 1) ning Euroopa Parlamendi 26. oktoobri 1994. aasta otsus (EÜT C 323, 21.11.1994). () EÜT C 294, 23.11.1989, lk 1. () EÜTL 137, 30.5.1990, lk 31. ( EÜT nr 196, 16.8.1967, lk 1/67. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 91/632/JEMÜ (EÜT L 338, 10.12.1991, lk 23). aineid ega neid sisaldavaid valmistisi elanikkonnale kasutami- seks turustada; nõukogu direktiivi 67/548JEMÜ 1 lisas loetletud ained, mis on liigitatud 1. ja 2. kategooria mutageenideks, võivad põhjustada pärilikke geneetilisi kahjustusi; tervisekaitse tõhustamiseks ei tohiks selliseid aineid ega neid sisaldavaid valmistisi elanikkon- nale kasutamiseks turustada; nõukogu direktiivi 67/548JEMÜ 1 lisas loetletud ained, mis on liigitatud 1. ja 2. kategoorias reproduktiivtoksilisteks, võivad põhjustada sünnikahjustusi; tervisekaitse tõhustamiseks ei to- hiks selliseid aineid ega neid sisaldavaid valmistisi elanikkonna- le kasutamiseks turustada; läbipaistvuse ja selguse huvides tuleks sellistele ainetele viidata vastavalt tunnustatud nomenklatuurile, eelistatavalt IUPACi (Rahvusvaheline Puhta ja Rakenduskeemia Liit) nomenklatuuri- le; direktiivi 67/548JEMÜ I lisa (“Ohtlike ainete loend”) ajako- hastatakse korrapäraselt, kohandades seda tehnika arengule; komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt kuus kuud pärast sellise tehnika arengule kohandamise avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas ettepaneku direktiivi kohta, millega reguleeritakse aineid, mis on liigituses lisatud 1. ja 2. kategooria kantserogeenide, 1. ja 2. kategooria mutageenide ning 1. ja 2. kategooria reproduktiivtoksiliste ainete hulka, et käesolevat direktiivi ajakohastada;