11/33. kd Euroopa Liidu Teataja 277 32000R1100 L 125/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.5.2000 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1100/2000, 22. mai 2000, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist, Venemaa Föderatsioonist ja Ukrainast pärit ränikarbiidi impordi suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud ning pikendatakse komisjoni otsusega 94/202/EÜ heakskiidetud kohustuse kehtivust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (?), eriti selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast kon- sulteerimist nõuandekomiteega ning arvestades järgmist: A. EELNENUD UURIMINE Nõukogu kehtestas pärast aegumise läbivaatamist määru- sega (EÜ) nr 821/94 (2) lõplikud dumpinguvastased tolli- maksud Hiina Rahvavabariigist (edaspidi “Hiina”), Vene- maa Föderatsioonist (edaspidi “Venemaa”) ja Ukrainast pärineva ning CN-koodi 2849 20 00 alla kuuluva ränikar- biidi impordi suhtes. Samal ajal kiitis komisjon heaks kohustuse, mida pakkus Venemaa valitsus koos äriühing- uga V/O Stankoimport (Moskva, Venemaa). B. KÄESOLEV UURIMINE Pärast seda, kui 1998. aasta oktoobris avaldati teadaanne kohaldatavate meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta (3), sai komisjon läbivaatamistaotluse, mille esitas Euroopa Keemiatööstuse Nõukogu (European Chemical Industry Council — CEFIC) tootjate nimel, kes valmistavad olulise osa ühenduses toodetavast ränikarbiidist (edaspidi “taotluse esitanud ühenduse tootjad”). Taotluse aluseks oli põhjus, et nende meetmete kehtivuse lõppemise tulemu- seks oleks tõenäoliselt dumpingu ja ühenduse tootmisha- rule tekkiva kahju jätkumine või kordumine. Pärast nõuandekomiteega konsulteerimist leidis komisjon, et läbivaatamise algatamiseks oli piisavalt tõendusmaterja- li, ning algatas kooskõlas määruse (EÜ) nr 384/96 EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 905/98 (EÜTL 128, 30.4.1998, lk 18). EÜTL 94, 13.4.1994, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1786/97 (EÜTL 254, 17.9.1997, lk 6). EÜT C 316, 14.10.1998, lk 4. (8) () (edaspidi “algmäärus”) artikli 11 lõikega 2 uurimise algata- misteate avaldamisega (*). Dumpingu jätkumise ja/või kordumise tõenäosust käsitle- nud uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 1998 (edaspidi “uurimisperiood”). Kahju jätkumise ja/või kordumise tõenäosuse hindamise suhtes asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 1995 kuni 31. detsembrini 1998 (edaspidi “kahjude tuvastamise periood”). Komisjon andis ametlikult teada läbivaatamise algatamisest taotluse esitanud ühenduse tootjatele, Hiina, Venemaa ja Ukraina eksportijatele ja eksportivatele tootjatele, teadaole- valt asjassepuutuvatele importijatele ning asjaomaste eks- pordiriikide esindajatele. Komisjon saatis küsimustiku kõi- gile kõnealustele üisikutele ja neile, kes endast algatamisteates nimetatud tähtaja jooksul teada andsid, ning võrdlusriigi Brasiilia koostööd tegevale eksportivale tootjale. Otseselt asjassepuutuvatele isikutele andis komis- jon võimaluse esitada oma seisukohad kirjalikult ja taot- leda asja arutamist. Küsimustikule vastasid kõik taotluse esitanud ühenduse tootjad ning neli importijat, kaks seotud importijaga seo- tud hulgimüüjat ja kuus kasutajat. Veel kolm importijat esi- tasid oma seisukohad kirjalikult. Uurimise käigus tegid koostööd järgmised asjaomaste eks- pordiriikide äriühingud: a) eksportivad tootjad: — Zaporozhsky Abrasivny Combinat, Zaporožje, Ukraina, — Volzhsky Abrasive, Volzhsky, Volgogradi oblast, Venemaa; b) eksportija: — Stankoimport, Moskva, Venemaa; c) seotud importija: — Mineral Abrasive Rohstoff, Kuppenheim, Saksamaa; d) võrdlusriigi tootja: — Casil SJA Carbureto de Silicio, Säo Paulo, Brasiilia. Uurimise käigus ei teinud koostööd ükski Hiinas asuv eks- portiv tootja. EÜT C 99, 10.4.1999, lk 18.