30.11.2007 Euroopa Liidu Teataja L 312/29 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 26. november 2007, Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi pikendamise kohta ühe aasta võrra (2007/773/Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupi- damist teadus- ja tehnikakomiteega, võttes arvesse Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu arvamust, ning arvestades järgmist: (1) = Isotoopravi areng Euroopa Liidus aitab saavutada eesmärki tagada inimeste tervise kaitse. Selleks on vaja kasutada katsereaktoreid rohkem meditsiinilistel eesmär- kidel. (2?yc c° Nõukogu võttis 19. veebruaril 2004 vastu otsuse Teadu- suuringute Ühiskeskuse poolt Euroopa Aatomienergia- ühenduse jaoks teostatava täiendava teadusprogrammi vastuvõtmise kohta.(!) Kõnealune programm võeti vastu kolmeks aastaks, kuni 1. jaanuarini 2007. (3) Euroopa teadusruumi raames on Petteni kõrgvooreaktorit hõlmav täiendav teadusprogramm üheks põhilistest liidu käsutuses olevatest vahenditest, millega on võimalik aidata kaasa meditsiiniliste diagnostikavahendite ja ravi- meetodite toetamisele ja katsetamisele, materjaliteaduste arendamisele ja probleemide lahendamisele tuumaenergia valdkonnas. 1) Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta otsus 2004/185/Euratom g (ELT L 57, 25.2.2004, lk 25). (4) Kõrgvooreaktor on töökorras vähemalt kuni aastani 2015 ja veebruaris 2005 anti reaktori käitajale uus tege- vusluba. Täiendavat teadusprogrammi tuleks seetõttu pikendada ühe aasta võrra, et kasutada olemasolevaid tehnilisi võimalusi. Pikendamine peaks jõustuma tagasi- ulatuvalt, et see hõlmaks programmi raames toimuvat tegevust ajavahemikul alates 1. jaanuarist 2007. (5) — Täiendava programmi pikendamiseks vajalikud rahalised vahendid eraldavad Madalmaad ja Prantsusmaa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kõrgvooreaktori käitamist käsitlevat täiendavat teadusprog- rammi (edaspidi ,programm”), mille eesmärgid on esitatud I lisas, pikendatakse ühe aasta võrra alates 1. jaanuarist 2007. Artikkel 2 Programmi pikendamise teostamiseks vajalikud rahalised vahendid on hinnanguliselt 8500000 eurot. Osamaksude jaotus on toodud II lisas. Artikkel 3 Programmi rakendamise eest vastutab komisjon, kes kasutab selleks Teadusuuringute Ühiskeskuse abi. Teadusuuringute Ühis- keskuse juhatajate nõukogu teavitatakse programmi rakendami- sest. Artikkel 4 Komisjon esitab enne 15. juunit 2008 Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele aruande käesoleva otsuse rakendamise kohta.