L 355/72 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1850/2006, 14. detsember 2006, milles sätestatakse humala ja humalatoodete sertifitseerimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1952/2005, mis käsitleb humalaturu ühist korraldust ja millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 1696/71, (EMÜ) nr 1037/72, (EMÜ) nr 879/73 ja (EMÜ) nr 1981/82, (!) eriti selle artiklit 17, ning arvestades järgmist: (1) —— Määruse (EÜ) nr 1952/2005 artikli 4 lõikes 1 on sätes- tatud, et kõnealuse määruse artiklis 1 osutatud tooted, mis on koristatud või valmistatud ühenduses, tuleb serti- fitseerida. (2) — Üksikasjalikud humala sertifitseerimise eeskirjad on sätes- tatud nõukogu 19. juuli 1977. aasta määruses (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta, (2) ja komisjoni 28. aprilli 1978. aasta määruses (EMÜ) nr 890/78, milles sätestatakse humala « sertifitseerimise — üksikasjalikud eeskirjad. ?) Kuna on vaja täiendavaid muudatusi, on selguse huvides asjakohane tunnistada kehtetuks määrused (EMÜ) nr 1784/77 ja (EMÜ) nr 890/78 ja asendada need ühe määrusega. (3) Et tagada sertifitseerimismenetluse sisuliselt ühtne kohal- damine liikmesriikides, on vaja kindlaks määrata sertifit- seeritavad tooted, asjakohased toimingud ja toodetega kaasasolevates dokumentides esitatav teave. (4) Teatavad tooted tuleks oma eripära ja kasutusotstarbe tõttu sertifitseerimismenetlusest välja jätta. (5) — Et humalakäbide suhtes saaks teostada järelevalvet, peaks sertifitseerimiseks esitatud humalakäbidega kaasas olema tootja allkirjastatud deklaratsioon. See deklaratsioon peaks sisaldama teavet, mis võimaldab humalaid identi- fitseerida sertifitseerimiseks esitamisest kuni sertifikaadi väljastamiseni. () ELT L 314, 30.11.2005, lk 1. Parandatud versioon ELT L 317, 3.12.2005, lk 29. (2) EÜT L 200, 8.8.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () EÜTL 117, 29.4.1978, lk 43. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2125/2004 (ELT L 368, 15.12.2004, lk 8). (6) (11) (12) Määruse (EÜ) nr 1952/2005 artikli 4 lõikes 2 on sätes- tatud, et sertifikaate võib välja anda üksnes minimaalsete kvaliteediomadustega toodetele. Seetõttu tuleks tagada, et humalakäbid rahuldavad turustamise miinimumnõudeid alates turustamise algjärgust. Et kindlaks määrata humalate kohustuslikud kvaliteedi- omadused, tuleks arvesse võtta niiskuse- ja võõrkehade sisaldust. Pidades silmas ühenduse humalate kvaliteedi mainet, tuleks aluseks võtta äritehingutes kohaldatavad tavapärased menetlused. Humala niiskusesisalduse määramise meetod tuleks jätta liikmesriikide valida, tingimusel et kehtestatavad meetodid annavad võrreldavaid tulemusi. Vaidluste korral tuleks kasutada ühenduse meetodit. Tuleks kehtestada ranged eeskirjad segude kohta. Seetõttu tuleks humalakäbide segusid lubada turustada üksnes juhul, kui need koosnevad üht ja sama sorti sertifitsee- ritud toodetest, mis on pärit samast koristus- ja tootmis- piirkonnast. Samuti tuleks sätestada, et segamine peab toimuma järelevalve all ja et segudele kehtivad samad sertifitseerimismenetlused kui nende koostisosadele. Pidades silmas kasutajate nõudmisi, peaks olema lubatud teatavatel tingimustel segada pulbrite ja ekstraktide valmistamisel sertifitseeritud humalaid, mis ei ole ühte sorti ega pärine ühest tootmispiirkonnast. Töötlemata kujul sertifitseeritud humalast valmistatud humalat võib sertifitseerida üksnes juhul, kui valmista- mine toimub suletud käitlemisahelas. Et tagada humalatoodete puhul kooskõla sertifitseerimis- menetlusega, tuleks ette näha järelevalve vastavalt asjako- hastele eeskirjadele. Samuti peaks järgnev sertifitseerimismenetlus olema liht- sustatud humalatoodete puhul, mille pakendit vahetatakse ametliku järelevalve all ja tooteid töötlemata.