300 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31990R3916 L 375/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1990 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3916/90, 21. detsember 1990, kaupade autoveo turu kriisiolukorras võetavate meetmete kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 3164/76, (*) mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1841/88, P) artikli 3 lõike 3 kohaselt peab nõukogu määrama kaupade autoveo sektori kriisiolukor- ras võetavad meetmed; seetõttu on vältimatu kehtestada ühenduse kaitsemehhanism, et käsitleda autoveoturu tõsiseid häireid ja neid kõrvaldada; selleks tuleks ette näha kriisiolukorra lahendamise meetmed, täpsustada selliste meetmete laad, kehtestada asjakohane otsus- tamismenetlus ja tagada, et kaitseklausli kohaldamiseks vajali- kud andmed oleksid kättesaadavad, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse ühenduse territooriumil liik- mesriikide vahel rendi või tasu eest tehtavate kaupade rahvus- vahelise autoveo turu suhtes. (1) EÜT C 87, 5.4.1990, lk 4 ja EÜT C 294, 24.11.1990, lk 11. (2) Arvamus on esitatud 26. oktoobril 1990 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ) Arvamus on esitatud 19. septembril 1990 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜT L 357, 29.12.1976, lk 1. () EÜT L 163, 30.6.1988, lk 1. Artikkel 2 Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab kriisiolukord artiklis 1 nimetatud turule iseäralike probleemide ilmnemist, mis väljendub selles, et pakkumine ületab nõudmist tõsisel määral ning tõenäoliselt jätkuvalt, ohustades finantsstabiilsust ja pal- jude autoveoga tegelevate ettevõtjate püsimajäämist, kui kõne- alust turgu käsitlevate lühiajaliste ja keskmise tähtajaga prog- nooside kohaselt ei ole oodata olulist ja kestvat paranemist. Artikkel 3 Komisjon kogub kokku andmed, mis on vajalikud turu jälgimi- seks ja võimaliku kriisiolukorra avastamiseks. Selleks teevad liikmesriigid komisjoniga koostööd olemasole- vate või kergesti kättesaadavate andmete edastamiseks ja töötle- miseks. Artikkel 4 1. >Kui liikmesriik leiab, et on tekkinud kriisiolukord, võib ta nõuda komisjonilt olukorra uurimist. 2. Et võimaldada komisjonil olukorda hinnata, peab asja- omane liikmesriik andma talle põhjalikud arvandmed. 3. Pärast taotluse saamist liikmesriigilt konsulteerib komis- jon viivitamatult artiklis 5 nimetatud komiteega. 4. Kui komisjon leiab pärast komiteega konsulteerimist, et kriisiolukord on tõepoolest tekkinud, võib ta teha otsuse võtta meetmeid, et ära hoida pakutava veomahu edasine suurene- mine kõnealusel turul, piirates tegutsevate vedajate tegevuse kasvu ja uute vedajate turulepääsu. Kõnealune otsus tehakse 30 päeva jooksul alates liikmesriigilt asjakohase taotluse saamisest. Käesoleva artikli kohaselt kasutusele võetud meetmed kehtivad tähtaja jooksul, mis on maksimaalselt kuus kuud ning mida võib üks kord samaks kehtivusajaks pikendada.