02/7. kd Euroopa Liidu Teataja 17 31995R2125 L 212/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 7.9.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2125/95, 6. september 1995, millega avatakse perekonna Agaricus konserveeritud seeni hõlmavad tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse puu- ja köögiviljatooteturu ühist korraldust käsit- levat nõukogu 24. veebruari 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 426/86, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1032/95, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru osana sõlmitud kokkulepete rakendamiseks vajalike kohan- duste ja üleminekumeetmete kohta põllumajandussektoris, (3) eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru osana sõlmitud põllumajanduslepingu alusel kohustus ühendus teatava- tel tingimustel avama alates 1. juulist 1995 ühenduse tariifikvoo- did CN-koodide 0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 alla kuuluvate perekonna Agaricus konserveeritud seente suhtes; see- tõttu tuleks avada kõnealused kvoodid ja sätestada nende halda- mise tingimused, tagades samas võimalikult sujuva ülemineku 30. juunil 1995 lõppenud süsteemilt uuele süsteemile, mida kohaldatakse alates 1. juulist 1995; selleks tuleks üle võtta vana süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja säilitada tavapärane impordikalender; 1. jaanuarist 30. juunini 1995 vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 3107/94 (4) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1032/95) (2)) välja antud impordilitsentsid hõlmasid Hiina puhul kogu iga-aastase kasutatava koguse, Poola puhul 10 056 tonni, Bulgaaria puhul 137 tonni ja kõigi ülejäänud tarnijariikide puhul 551 tonni; Rumeenia jaoks ei antud välja ühtegi litsentsi; seetõttu tuleks 1. juulist 31. detsembrini 1995 kestvaks ajavahemikuks avada kvoodid, mis vastaksid iga eespool nimetatud riigi või riikide grupi puhul kasutatavale allesjäänud kogusele; (1) EÜTL 49, 27.2.1986, lk 1. (2) EÜTL 105, 9.5.1995, lk 3. (3) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. (4) EÜTL 328, 20.12.1994, lk 37. importkoguse jaotamisel tarnijariikide vahel tuleks arvesse võtta tavapärast kaubandusstruktuuri, uusi tarnijaid ning Bulgaaria, (5) Poola ($) ja Rumeeniaga (7) sõlmitud Euroopa lepingutes ettenäh- tud eelistusi; tuleks sätestada, et jagamist kontrollitakse sama aasta jooksul esi- mese kuue kasutamiskuu möödumisel kättesaadavate andmete põhjal; vältimaks kaubanduse katkemist tarnijariigiga enne üld- koguse ammendumist, tuleks ette näha reserv; tagamaks, et tariifikvoote ületavad kogused maksustatakse ühises tollitariifistikus ettenähtud tollimaksu täismääraga, tuleks ette näha üksikasjalik kord; nimetatud kord peab hõlmama litsentside väljaandmise selle ajavahemiku lõpus, mille jooksul kontrollitakse koguseid ja liikmesriigid esitavad vajalikud andmed; nimetatud sätted — kas täiendavad = või  piiravad — komisjoni 3. augusti 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1921/95, millega nähakse ette puu- ja köögiviljatoodete impordilitsentside süsteemi üksik- asjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2405/89 ja määrus (EMÜ) nr 3518/86, (8) ja komisjoni 16. novembri 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 3719/88, millega nähakse ette põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja eks- pordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1199/95 (29); tuleks eristada seniseid ja uusi importijaid, sätestada teatavad taot- lejate seisundi ja eraldatud litsentside kasutamisega seotud kritee- riumid ning eraldada õiglaselt igale importijate kategooriale kuu- luvad kogused; edaspidi on jaotamisel otstarbekam lähtuda seniste importijate vahel pigem imporditud kogustest kui väljaantud litsentsidest; halduslikel põhjustel tuleks siiski ette näha määruses (EÜ) nr 3107/94 sätestatud üleminekuperiood; ) EÜTL 323, 23.12.1993, lk 2. ) EÜTL 348, 31.12.1993, lk 2. 7) EÜTL 81, 2.4.1993, lk 2. ) EÜTL 185, 4.8.1995, lk 10. ) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. % EÜTL 119, 30.5.1995, lk 4.