L 176/68 Euroopa Liidu Teataja 30.6.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 974/2006, 29. juuni 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 877/2004, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses teatavate värskete puu- ja köögiviljade turgudel registreeritud hindadest teatamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 28, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 877/2004 (3) lisas on sätes- tatud loetelu tüüpiliste turgude kohta, kus kogu turustus- aasta jooksul või sellise aja jooksul, milleks turustusaasta on jagatud, turustatakse oluline osa asjaomase toote sise- riiklikust toodangust. (2) Saksamaa tüüpiline porganditurg ei asu enam Schleswig- Holsteinis, vaid Nordrhein-Westfalenis. (3) 0 Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 877/2004 vastavalt muuta. (44 Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 877/2004 lisas asendatakse toote “porgandid” turg “Schleswig-Holstein (DE)” turuga “Nordrhein-Westfalen (DE)”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. juuni 2006 (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). () ELT L 162, 30.4.2004, lk 54. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL