54 Euroopa Liidu Teataja 11/48. kd 32003D0673 27.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 243/106 KOMISJONI OTSUS, 25. september 2003, millega tehakse erand nõukogu otsusest 2001/822JEÜ seoses Saint-Pierre'ist ja Miguelonist pärit tükeldatud homaaride päritolureeglitega (teatavaks tehtud numbri K(2003) 3335 all) (2003/673/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (4) võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega, (!) eriti selle III lisa artiklit 37 ning arvestades järgmist: (5) (1) — 19.juunil 2003 taotles Saint-Pierre ja Miguelon iga-aastase 105-tonnise Saint-Pierre'ist ja Miguelonist eksporditavate keedetud ja külmutatud homaarisabade, -jalgade ja -sõrgade koguse osas viieks aastaks erandit otsuse 2001/822JEÜ III lisas sätestatud päritolureeglitest. (2) Saint-Pierre ja Miguelon põhjendas oma taotlust koha- (6) pealse tooraine kadumisega, kuna lumekrabi populatsioon on tema territoriaalvetest lahkunud. Mujalt pärit elusho- maaride töötlemine keedetud ja külmutatud sabadeks, jal- gadeks ja sõrgadeks asendab tootmisahelas lumekrabi, mida asjaomasel ettevõttel ei ole võimalik hankida. (3) Taotletav erand on otsuse 2001/822JEÜ III lisa ning eel- kõige artikli 37 lõike 1 kohaselt põhjendatud, eelkõige Saint-Pierre'i ja Migueloni olemasoleva tööstuse arengut (7) silmas pidades. Erand on hädavajalik kõnealuse suure töö- tajate arvuga tehase tegevuse säilitamiseks. Kui täidetud on ——— (2) (!) EÜTL 314, 30.11.2001, lk 1. (3) teatavad koguste, järelevalve ja kestusega seotud tingimu- sed, ei kahjustaks erand oluliselt ühenduse ega ühe või mitme liikmesriigi väljakujunenud tööstust. Seega tuleks teha erand teatavate keedetud ja külmutatud homaarisabade, -jalgade ja -sõrgade koguste osas, mis on töödeldud Saint-Pierre'is ja Miguelonis ning imporditakse ühendusse. Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega nähakse ette rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühen- duse tolliseadustik, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1335/2003, (3) sätestatakse tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleks koguste suhtes, millele kõne- alust erandit taotletakse, kohaldada mutatis mutandis. Saint-Pierre ja Miguelon on taotlenud erandi kohaldamist alates 1. septembrist 2003. Arvestades aga kuupäeva, mil Saint-Pierre ja Miguelon oma taotluse esitas, ning otsusta- misprotsessi pikkust, ei ole võimalik erandit enne 1. sep- tembrit vastu võtta. Seepärast kohaldatakse seda alates 1. oktoobrist 2003. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas tol- liseadustiku komitee arvamusega, EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. ELTL 187, 26.7.2003, lk 16.