92 Euroopa Liidu Teataja 11/33. kd 32000D0015 11.1.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 6/31 NÕUKOGU OTSUS, 2. detsember 1999, teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Argentina Vabariigi (2000/15/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut (!), võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: (1) Euroopa Majandusühenduse ja Argentiina Vabariigi vahel sõlmiti 2. aprillil 1990 kaubandust ja majanduskoostööd käsitlev raamleping (3); (2) Euroopa Ühendus ja Argentiina Vabariik tegelevad teadu- suuringute ja tehnoloogia arendamise eriprogrammidega ühist huvi pakkuvates valdkondades; (3) tuginedes varasematele kogemustele, on mõlemad pooled avaldanud soovi teha laiaulatuslikumat ja sügavamat teadus- ja tehnoloogiaalast koostööd; (4) käesolev teadus- ja tehnoloogiaalase koostöö leping moo- dustab osa kogu ühenduse ja Argentiina Rahvavabariigi koostööst; (5) > nõukogu volitas oma 25. jaanuari 1999. aasta otsusega komisjoni pidama läbirääkimisi teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimiseks Euroopa Ühenduse ja Argen- tiina Vabariigi vahel; (6) nõukogu tegi 29. juulil 1999 otsuse, et kõnealusele teadus- ja tehnoloogiaalasele koostöölepingule tuleb alla kirjutada Euroopa Ühenduse nimel; (1) EÜTC274E, 28.9.1999, lk 1. (2) Arvamus on esitatud 4. novembril 1999 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (3) EÜTL 295, 26.10.1990, lk 67. (7) — teadus-ja tehnoloogiaalasele koostöölepingule kirjutati alla 20. septembril 1999; (8) — teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping Euroopa Ühen- duse ja Argentiina Vabariigi vahel tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping Euroopa Ühenduse ja Argentiina Vabariigi vahel kiidetakse ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Lepingu artikli 11 kohaselt teatab nõukogu eesistuja, et ühendus on lepingu jõustumiseks vajalikud menetlused lõpule viinud. Brüssel, 2. detsember 1999 Nõukogu nimel eesistuja E. TUOMIOJA