03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 413 31993R0587 13.3.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 61/41 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 587/93, 12. märts 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1332/92 (millega kehtestatakse lauaoliivide suhtes erimeetmed) ühe tootekoodi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri kohandamise korra kohta,(') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3208/89, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 1332/92 () artikli 3 lõikega 1 nähakse ette eriabi andmine kaupade koondnomenklatuuri teatavate koodide alla kuuluvate lauaoliivide tootjate rühmadele ja nende ühendustele; ühte nendest koodidest on muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2505/92 (%; kõnealust artiklit tuleks vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1332/92 muudetakse järgmiselt: artikli 3 lõikes 1 nimetatud CN-kood “ex 2001 90 80” asenda- takse koodiga “2001 90 65”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 15. märtsist 1993. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. märts 1993 1 (') EÜTL 312, 27.10.1989, lk 5. (?) EÜTL 34, 9.2.1979, lk 2. () EÜTL 145, 27.5.1992, lk 1. () EÜTL 267, 14.9.1992, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN