406 Euroopa Liidu Teataja 03/13. kd 31993R0558 L 58/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.3.1993 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 558/93, 10. märts 1993, millega kehtestatakse refraktomeetriline meetod lahustuva kuivjäägi määramiseks puu- ja köögivil- jatoodetes, tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 543/86 ning muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse puu- ja köögiviljatoodete ühist turukorraldust käsitlevat nõukogu 24. veebruari 1986. aasta määrust (EMÜ) nr  426/86() (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1569/92 (3), eriti selle artikli 10 lõiget 1 ja artikli 17 lõiget 1, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 10 lõikes 7 nähakse ette, et III lisas loetletud toodete “lisatud suhkrute sisalduse” määramiseks tuleb refraktomeetri lugem korrutada teatava teguriga ning korrutisest lahutada teatav kindlaksmääratud arv; refraktomeetriline meetod, mida tuleb kasutada, on määratletud komisjoni määruses (EMÜ) nr 543/86, () millega kehtestatakse puu- ja köögiviljadest pärinevate suhkrute määramise meetodid; selles meetodis on vaja teha muudatusi eeskätt alkoholitoodete analüüsiprotseduuri piiritlemiseks; käesolevas määruses kehtes- tatud uue meetodi kasutuselevõtmine teeb vajalikuks määruse (EMÜ) nr 543/86 kehtetuks tunnistamise; määruse (EMÜ) nr 543/86 kehtetuks tunnistamine teeb vajali- kuks I lisa kohandamise tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 2658/87, (4) viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3800/92 (°); käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Refraktomeetriline meetod, mida tuleb kasutada määruse (EMÜ) nr 426/86 III lisas loetletud toodete suhkrusisalduse määrami- seks, on määratletud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 543/86. Artikkel 3 Käesolevaga tehakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 1 lisas järg- mised muudatused: 8. peatüki lisamärkuses 1 ning 20. peatüki lisamärkustes 2 ja 6 asendatakse viited määrusele (EMÜ) nr 543/86 viidetega käesolevale määrusele. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. märts 1993 (?) EÜTL 49, 27.2.1986, lk 1. (2?) EÜTL 166, 20.6.1992, lk 5. () EÜTL 55, 1.3.1986, lk 41. () EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. 6)E °) EÜTL 384, 30.12.1992, lk 8. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN