12.11.2005 Euroopa Liidu Teataja L 296/39 KOMISJONI OTSUS, 11. november 2005, millega muudetakse otsust 97/569]JEÜ seoses Lõuna-Aafrika ühe ettevõtte arvamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4283 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/787/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandate riikide ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel lubatakse importida teatavaid loomseid saadusi, kalandussaadusi või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) eriti selle artikli 2 lõikeid 1 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) —— Ajutine loetelu kolmandate riikide ettevõtetest, millest liikmesriikidel lubatakse importida 1ihat00teid, on koos- tatud komisjoni otsusega 97/569[EÜ. (2) (2)b cFczÖ°ÖLõuna-Aafrika on esitanud ühe lihatooteid tootva ette- võtte nime, mille kohta vastutavad asutused tõendavad, et ettevõte vastab ühenduse eeskirjadele. (3) — Seetõttu tuleks see ettevõtte lisada otsusega 97/569/EÜ koostatud loeteludesse. (44 Kuna asjaomast ettevõtet ei ole kohapeal veel kontrol- litud, siis ei või Vastavalt..nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivile 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmanda- (1) EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati r"nuudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41JEÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33; parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12). (2?) EÜT L 234, 26.8.1997, lk 16. Otsust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. test riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkon- trolli põhimõtted, (7) sellest ettevõttest imporditavate toodete füüsilise kontrolli sagedust vähendada. (5) — Seepärast tuleks otsust 97/569/EÜ vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/569[/EÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 15. novembrist 2005. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. november 2005 Komisjoni nimel komisjoni liige Markos KYPRIANOU (3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1; parandatud versioon ELT L 191, 28.5.2004, lk 1).