5.8.2005 Euroopa Liidu Teataja L 2047 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1289/2005, 4. august 2005, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsinkoksiidide impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 408/2002 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Kasahstanist saadetud tsinkoksiidide impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Kasahstanist pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi “alemäärus”), (*) eriti selle artikli 13 lõiget 3 ja artikli 14 lõikeid 3 ja 5, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. TAOTLUS Komisjon on algmääruse artikli 13 lõike 3 alusel saanud taotluse uurida võimalikku kõrvalehoidmist teatavatele Hiina Rahvavabariigist pärit tsinkoksiididele kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest. Taotluse esitas Eurometaux 27. juunil 2005 tootjate nimel, kes esindavad enam kui 45 % teatavate tsinkoksii- dide toodangust ühenduses. B. TOODE Väidetava kõrvalehoidmisega seotud toode on tsinkoksiid (keemiline valem ZnO), mille puhtus on vähemalt 93 % ning mis pärineb Hiina Rahvavabariigist, tavaliselt dekla- reeritud CN-koodi 2817 00 00 all (edaspidi “vaatlusalune toode”). CN-kood on esitatud ainult teadmiseks. Uuritav toode on Kasahstanist saadetud tsinkoksiid (edas- pidi “uuritav toode”), mille puhtus on vähemalt 93 % ning mida tavaliselt deklareeritakse sama koodi all kui vaatlusalust toodet. ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). C. OLEMASOLEVAD MEETMED Praegu jõus olevad meetmed, millest väidetavalt kõrvale hoitakse, on nõukogu määrusega (EÜ) nr 408/2002 (3) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1623/2003 () kehtestatud dumpinguvastased meetmed. D. PÕHJUSED Taotlus sisaldab piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et teatud Hiina Rahvavabariigist pärit teatud tsinkoksiidide dumpinguvastastest meetmetest hoitakse kõrvale, neid Kasahstani kaudu ümber laadides. Esitatud tõendid on järgmised. Taotluses näidatakse, et Hiina Rahvavabariigi ja Kasahs- tani ekspordis ühendusse on toimunud märgatavad muutused seejärel, kui vaatlusaluse toote suhtes kehtestati meetmed ning sellisele muutusele pole muud põhjust või õigustust, kui tollimaksude kehtestamine. Selline kauban- dusstruktuuri muutus on ilmselt tingitud sellest, et Hiina Rahvavabariigist pärinevat tsinkoksiidi laaditakse ümber Kasahstani kaudu. Lisaks sellele sisaldab taotlus piisavalt esmapilgul usuta- vaid tõendeid selle kohta, et olemasolevate asjaomase toote impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meet- mete parandavat mõju kahjustatakse nii koguste kui ka hinna osas. Kasahstanist imporditakse nüüd märgatav kogus tsinkoksiide ning see import on tõenäoliselt asen- danud vaatlusaluse toote impordi. Taotluses on ka piisavalt esmapilgul usutavaid tõendeid selle kohta, et teatud tsinkoksiide müüakse dumpinghin- naga, võrreldes nende varem kindlaks määratud normaal- väärtusega. (27) EÜT L 62, 5.3.2002, lk 7. (3) ELT L 232, 18.9.2003, lk 1.