03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 29 32003L0045 L 138/40 EUROOPA LIIDU TEATAJA 5.6.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/45/EÜ, 28. mai 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2002/57/EÜ õli- ja kiutaimede seemne turustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/57/EÜ õli- ja kiutaimede seemne turustamise kohta, (!) muudetud direktiiviga 2002/68JEÜ,() eriti selle artikli 2 lõiget 3a ja artiklit 24, ning arvestades järgmist: (1) — Direktiiviga 2002/57/EÜ kehtestatakse ühenduse sätted õli- ja kiutaimede turustamiseks ühenduses. Eliitseemne klassi määratluse puhul ei hõlma see muid hübriide peale päevalille hübriidide; lisaks sellele ei kehtestata selle direktiiviga erisätteid, millele peab vastama rapsi- ja puuvillaseemne. (2)? Komisjoni 27. juuni 1995. aasta otsuse 95/232/EÜ (ajutise katse korraldamise kohta nõukogu direktiivi 69/208JEMÜ alusel, et kehtestada tingimused, millele peavad vastama rapsi ja rüpsi hübriidseeme ja seemne- segud), ) viimati muudetud direktiiviga 2002/68/EÜ, eesmärk on muu hulgas kehtestada tingimused, millele peab vastama ühenduse õigusaktide alusel sertifitseeritav ja turustatav rapsi hübriidseeme. (3) — Otsuses 95/232/EÜ ette nähtud ajutise katse tulemused on kinnitanud, et rapsi hübriidseemne kohta tuleks kehtestada eritingimused. Sellest tulenevalt tuleks direk- tiivi 2002/57/JEÜ muuta, et lisada sinna need eritingi- mused. (44 0 OECD on kehtestanud normid puuvilla sordisiseste ja sortidevaheliste hübriidide (Gossypium hirsutum ja Gossy- pium barbadense) seemne kohta. OECD ja ELi vahelise järjepidevuse tagamiseks selles valdkonnas tuleks direk- tiivi 2002/57/JEÜ muuta nii, et see sisaldaks OECD normidega samaväärseid norme. (55 »Õli- ja kiutaimede seemnesegud jäid = direktiivi 2002/57/EÜ reguleerimisalasse. Ent kõnealuse direktiivi etikettidega seotud sätted ei sätesta adekvaatselt seemne- segude etikettidega varustamist. Seega peaks direktiivi 2002/57/EÜ muutma, et näha ette seemnesegude eriliste etikettidega varustamine, lisades sinna adekvaatsed seem- nesegude etikettidega varustamise nõuded. (') EÜTL 193, 20.7.2002, lk 74. (?) EÜTL 195, 24.7.2002, lk 32. () EÜTL 154, 5.7.1995, lk 22. (6) — Sellest tulenevalt peaks direktiivi 2002/57/EÜ vastavalt muutma. (7) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 2002/57/JEÜ muudetakse järgmiselt: 1. artikli 2 lõike 1 punktis c asendatakse sissejuhatav lause järgmisega: “c) eliitseeme — (muud sordid peale hübriidide) on seeme:”; 2. artikli 2 lõike 1 punktis d asendatakse sissejuhatav lause järgmisega: “d) eliitseeme (hübriidid)”; 3. 1, II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisa tekstile. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2003. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Liidu Teatajas.