03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 383 32000R1474 11.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 171/11 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1474/2000, 10. juuli 2000, millega määratakse kindlaks teatavate nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud toodete importimisel Euroopa ühenduse ja Iisraeli vahel sõlmitud vahelepingu alusel alates 1. juulist 2000 kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93 põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise korra kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2491/98, (2) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) = Kuni 20. novembril 1995 Brüsselis allakirjutatud Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning lIisraeli Riigi vahelist assotsieerumist käsitleva Euro-Vahemere lepingu jõustumiseni kirjutati 18. detsembril 1995 () Euroopa Ühenduse ja Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ning Iisraeli Riigi vahel alla kaubandust ja kaubandusega seotud meetmeid käsitlev vaheleping, mis jõustus 1. jaanuaril 1996. Kõnealuses lepingus sätestatakse kvoodi piires teatavate töödeldud põllumajandustoodete puhul põllumajanduskomponendi vähendamine. (2?2°>° Nõukogu 25. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1981/94, millega avatakse ühenduse tariifikvoodid ja nähakse ette nende korraldus teatavate Alžeeriast, Küpro- sest, Egiptusest, Iisraelist, Jordaaniast, Maltalt, Marokost, okupeeritud aladelt, Tuneesiast ja Türgist pärinevate toodete suhtes ja kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nende tariifikvootide pikendamiseks ja kohandami- seks, (4) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 563/2000, (°) avatakse kvoodid, mille raames vähen- datakse teatavate Iisraelist pärit töödeldud põllumajan- dustoodete põllumajanduskomponente. Vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud tuleb kindlaks määrata. (33) Komisjoni määruses (EÜ) nr 1460/96,() muudetud määrusega (EÜ) nr 2495/97, (7) kehtestatakse soodus- korra jaoks üksikasjalikud rakenduseeskirjad määruse (EÜ) nr 3448/93 artiklis 7 ettenähtud kauplemiseks põllumajandussaaduste töötlemisel saadud teatavate kaupadega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisades määratakse kindlaks nende määru- sega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud toodete importimisel, mille puhul Iisraeliga sõlmitud vahekokkuleppes on sätestatud põllu- majanduskomponendi vähendamine, alates 1. juulist 2000 kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid = ja vastavad vähendatud täiendavad tollimaksud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrus kehtib alates 1. juulist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuli 2000 1 (') EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. (?) EÜTL 309, 19.11.1998, lk 28. () EÜTL 71, 20.3.1996, lk 1. () EÜTL 199, 2.8.1994, lk 1. () EÜTL 68, 16.3.2000, lk 46. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN () EÜTL 187, 26.7.1996, lk 18. () EÜTL 343, 13.12.1997, lk 18.