03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 237 31998R0152 23.1.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 18/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 152/98, 22. jaanuar 1998, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2006/97 (milles sätestatakse teatavad Marokost pärit oliiviõli impordi erikorra rakenduseeskirjad) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2006/97, milles sätestatakse teatavad Marokost pärit oliiviõli impordi erikorra rakenduseeskirjad, (!) eriti selle artiklit 4, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud kokkulepete rakendamiseks vajalike kohan- duste ja üleminekumeetmete kohta põllumajandussektoris (?) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1161/97 (3)), eriti selle ar- tiklit 3, määruse (EÜ) nr 2006/97 artikli 2 lõikes 2 ettenähtud tollimak- sumäära vähendamist kohaldatakse oliiviõli impordi suhtes, mille puhul importija tõendab importimisel, et ekspordi erimaks kajastub impordihinnas; eespool nimetatud korra kohaldamisel tuleks ette näha, et importija tõendab kõnealuse maksu tagasimaksmist eksportijale; komisjoni määrus (EÜ) nr 2146/95,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1163/97, ) mis on muuhulgas seotud Marokost pärit oliiviõli impordi erikorra üleminekukohandus- tega, näeb ette sätted selle korra kohaldamiseks; kuna käes- olevas määruses sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad, tuleks need sätted kehtetuks tunnistada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 2006/97 artikli 2 lõigetes 2 ja 3 ette- nähtud korda kohaldatakse impordi suhtes, mille puhul impor- tija tõendab vabasse ringlusse suunamise deklaratsiooni aktsep- teerimisel, et ekspordi erimaks kajastub impordihinnas ja ühen- dusse importimisel mahaarvatav maks on eksportijale tagasi makstud kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 2 ettenähtud ulatuses. 2. Lõikes 1 osutatud tõend võib olla tolli aktsepteeritav haldus-, äri- või pangadokument. 3. > Käesolevas määruses tähendab “eksportija” Maroko sertifi- kaadis EUR.1 märgitud isikut. Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2146/95. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 22. jaanuar 1998 1 (') EÜTL 284, 16.10.1997, lk 13. (?) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. () EÜTL 169, 27.6.1997, lk 1. () EÜTL 215, 9.9.1995, lk 1. () EÜTL 169, 27.6.1997, lk 4. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER