110 Euroopa Liidu Teataja 11/38. kd 32001R1621 9.8.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 215/18 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1621/2001, 8. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1661/1999 põllumajandustoodete puhul nõutava ekspordisertifikaadi ja nende tollipunktide loendi osas, kus saab deklareerida tooteid ühenduses vabasse ringlusse lubamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 737/90 kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaa- duste ja -toodete imporditingimuste kohta pärast Tšernobõli tuu- maelektrijaamas toimunud avariid (*) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 616/2000 (2) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) Kolmandatest riikidest pärinevate põllumajandussaaduste ja -toodete imporditingimusi pärast Tšernobõli tuumaelek- trijaamas toimunud avariid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 737/90 üksikasjalikke rakenduseeskirju kehtes- tava komisjoni 27. juuli 1999. aasta määruse (EÜ) nr — 1661/1999(3) (muudetud  määrusega — (EÜ) nr 1627/2000 (4) artikli 1 lõike 3 punktis b nähakse ette, et kõnealuse määruse I lisas loetletud tooteid võib sihtliik- mesriigis vabasse ringlusse lubamiseks deklareerida üksnes teatavates tollipunktides. Määruse (EÜ) nr 1661/1999 III lisas on esitatud nende tollipunktide loend. (2) Pidades silmas Saksamaa pädevate asutuste palvet, on asja- kohane lisada loendisse mitu Saksamaa territooriumil asu- vat tollipunkti. (3) 0 2000. aasta juunis korraldas Veterinaar- ja Toiduamet ins- pekteerimiskäigu Bulgaarias, et kohapeal hinnata toidu- ainete ja eelkõige metsaseente radioaktiivse saastatuse kontrollimiseks kasutatavaid vahendeid ja meetmeid. (4) Kõnealuse käigu aruandes soovitatakse muuta määruse (EÜ) nr 1661/1999 II lisas sätestatud ekspordisertifikaati tagamaks, et sõltumatu ja volitatud isik võtab ühendusse eksportimiseks mõeldud seenesaadetistest representatiiv- seid proove. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1661/1999 vastavalt muuta. (6) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on määruse (EMÜ) nr 737/90 artikli 7 kohaselt asutatud komitee arva- musega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1661/1999 muudetakse järgmiselt: 1) IIlisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga; 2) III lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. august 2001 (1) EÜTL 82, 29.3.1990, lk 1. (2) EÜTL 75, 24.3.2000, lk 1. (5) EÜTL 197, 29.7.1999, lk 17. (4) EÜTL 187, 26.7.2000, lk 7. Komisjoni nimel komisjoni liige Margot WALLSTRÖM