L 212/16 Euroopa Liidu Teataja 17.8.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1346/2005, 16. august 2005, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 (põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides) üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2702/1999 põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides, (1) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ning artikleid 7 ja 11, ning arvestades järgmist: (1) — Võttes arvesse viimaste aastate kogemusi, on vaja teha muudatusi komisjoni 28. detsembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2879/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2702/1999 põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides (2) üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleb nimetatud määrus kehtetuks tunnistada ning asendada see uue määrusega. (2) Määruses (EÜ) nr 2702/1999 sätestatakse, et ettepaneku teinud organisatsioonidel on võimalus ise ellu viia teata- vaid programmide osasid, valida menetluse hilisemas järgus rakendusasutused ning säilitada püsiv ühenduse toetuse tase, mis ei ületaks 50% programmi iga etapi tegelikest kuludest. Kõnealuste sätete kohaldamiseks tuleks kehtestada üksikasjalikud rakenduseeskirjad. (3) Laitmatu haldustegevuse huvides tuleks kindlaks määrata asutus ning nende toodete ja turgude loetelu perioodiline ajakohastamine, mis vastavad põllumajandustoodete ja - saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmetele kolman- dates riikides; käesoleva määruse kohaldamise eest vastu- tavad siseriiklikud ametiasutused ning programmide kestus. (44 Konkurentsi moonutamise ohu vältimiseks tuleks sisse seada eeskirjad, mida peab teavitamis- ja müügiedendus- kampaaniatega hõlmatud toodete päritolule viitamisel arvesse võtma. (55 — Võimalikult avatud konkurentsi ja teenuste vaba liikumise tagamiseks tuleks kindlaks määrata programmide esita- (1) EÜTL 327, 21.12.1999, lk 7. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2060/2004 (ELT L 357, 2.12.2004, lk 3). (?) EÜT L 333, 29.12.2000, lk 63. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 67/2005 (ELT L 14, 18.1.2005, lk 5). mise ja rakendusasutuste valimise kord, lähtudes (eriti juhul, kui programmi esitanud organisatsioon on avalik- õiguslik) nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/50]EMÜ, millega kooskõlastatakse avalike teenuslepin- gute sõlmimise kord, (?) sätetest. (6) — Tuleks sätestada kriteeriumid, mille alusel liikmesriigid programme valivad ning kriteeriumid, mille alusel komisjon väljavalitud programme läbi vaatab, et oleks tagatud ühenduse eeskirjade järgimine ja rakendatavate meetmete tõhusus. Pärast programmide läbivaatamist peab komisjon otsustama, millised neist kiidetakse heaks ning määrama neile vastavad eelarved. (7) — Rakendusasutuste ja programmide välja valimiseks kasu- tatavate kriteeriumite ühtlustamiseks oleks asjakohane kohaldada samu eeskirju määruse (EÜ) nr 2702/1999 artiklis 6 osutatud rahvusvaheliste organisatsioonide tege- vuse suhtes. Õiguskindluse tagamiseks peaksid program- mide raames edastatud sõnumid vastama asjaomaste kolmandate riikide õigusaktidele. (88 — Ühenduse tegevuse tõhustamise huvides on vajalik, et liikmesriigid tagaksid heakskiidetud programmide ning siseriiklike või piirkondlike programmide ühtsuse ja vastastikuse täiendavuse. (99 — Samal eesmärgil tuleks programmide mõju suurendami- seks määratleda nende valikuks eelistuskriteeriumid. (10) Mitmele liikmesriigile huvi pakkuvate programmide puhul tuleks ette näha meetmed tagamaks liikmesriikide vahelist koostööd programmide esitlemiseks ja läbivaata- miseks. (11) Tõhusa finantsjuhtimise huvides tuleks programmides ära märkida, kui suur on Jliikmesriikide ja ettepaneku esitanud organisatsioonide omafinantseering. (12) Eri menetlused, millega tagatakse võetud kohustuste täit- mine, tuleks sätestada huvitatud isikute ja pädevate sise- riiklike ametiasutuste vahel mõistliku aja jooksul sõlmitud lepingutes, mille aluseks on komisjoni poolt liikmesriikidele kättesaadavaks tehtud tüüplepingud. (3) EÜT L 209, 24.7.1992, lk 1. Direktiiv on tunnistatud kehtetuks alates 31. jaanuarist 2006 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktii- viga 2004/18/EÜ (ELT L 134, 30.4.2004, lk 114).