10.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 146/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) DIREKTIIVID EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/43/EÜ, 6. mai 2009, kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (3) Liikmesriikide õigus- ja haldusnormides, mis käsitlevad kaitseotstarbeliste toodete vedu ühenduse piires, on erine- vusi, mis võivad takistada selliste toodete liikumist ning moonutada konkurentsi siseturul, pärssides seega uuen- dustegevust, tööstuskoostööd ning Euroopa Liidu kaitse- tööstuse konkurentsivõimet. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (4) — Liikmesriikide õigusnormide üks eesmärke on üldiselt inimõiguste, rahu, julgeoleku ja stabiilsuse kaitse, kontrol- lides rangelt ja kehtestades piiranguid kaitseotstarbeliste toodete ekspordile ja levimisele kolmandatesse riikidesse ning ka teistesse liikmesriikidesse. võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (!), toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (2) ning arvestades järgmist: (5) — Selliseid piiranguid, mis takistavad kaitseotstarbeliste too- dete liikumist ühenduse piires, ei saa kõrvaldada otseselt asutamislepingus sätestatud kaupade ja teenuste vaba lii- kumise põhimõtteid kohaldades, sest neid piiranguid võib igal üksikjuhul põhjendada asutamislepingu artikliga 30 või 296, mida liikmesriigid kohaldavad jätkuvalt eeldusel, et nende tingimused on täidetud. (1) — Asutamislepinguga nähakse ette siseturu rajamine, sealhul- gas kaupade ja teenuste vaba liikumise takistuste kõrvalda- mine liikmesriikide vahel ja sellise süsteemi sisseseadmine, mis tagab, et siseturul ei toimu konkurentsimoonutusi. (2) = Siseturu rajamist käsitlevaid asutamislepingu sätteid kohal- datakse kõigi tasu eest saadavate kaupade ja teenuste, kaa- sa arvatud kaitseotstarbeliste toodete suhtes, kuid need ei takista liikmesriikidel teatavatel tingimustel võtmast üksik- juhtudel muid meetmeid, kui nad leiavad, et on vaja kaits- ta nende olulisi julgeolekuhuve (6) — Liikmesriikide asjakohaseid õigusnorme on seetõttu vaja ühtlustada nii, et lihtsustuks kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisene vedu ning oleks tagatud siseturu nõuete- (1) 23. oktoobri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avalda- kohane toimimine. Käesolev direktiiv käsitleb üksnes reeg- mata). leid ja korda, mis on seotud kaitseotstarbeliste toodetega, (2) Euroopa Parlamendi 16. detsembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Lii- ning ei mõjuta seega liikmesriikide kaitseotstarbeliste too- du Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta otsus. dete veo poliitikat.