L 247/8 Euroopa Liidu Teataja 21.7.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1332/2004, 20. juuli 2004, mis käsitleb teatavate söödalisandite alalist lubamist (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524]/EMÜ söödalisandite kohta,(!) eriti selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiv 70/524/EMÜ näeb ette lisandite kasutamise lubamist ühenduses. Selle direktiivi C lisa II osas nime- tatud lisandid on lubatud tähtajatult eeldusel, et on täidetud teatud tingimused. (2) cc Aspergillus oryzae (DSM 10287) poolt toodetud endo-1,4- beeta-ksülanaasi ensüümpreparaadi kasutamine oli esma- kordselt ajutiselt lubatud broilerkanade, broilerkalkunite ja põrsaste puhul määrusega (EÜ)1436/98. (?) (3) Humicola insolens (DSM 10442) poolt toodetud endo-1,4- beeta-ksülanaasi ja endo-1,4-beeta-glükanaasi ensüümpre- paraadi kasutamine oli esmakordselt ajutiselt lubatud broilerkanade puhul määrusega (EÜ) nr 1436/98. (3 (4) Tähtajatu loa taotluse toetuseks nende ensüümpreparaa- tide kasutamiseks esitati uusi andmeid. Hindamine näitab, et direktiiviga 70/524/JEMÜ sätestatud tingimused nime- tatud loa saamiseks on mõlemal juhul täidetud. (5) >— Niisiis peaks nende ensüümpreparaatide kasutamine olema teatavatel tingimustel lubatud tähtajatult. (6) — Taotluste hindamine näitab, et kaitsmaks töötajaid kokku puutumast käesoleva määruse lisades sätestatud lisandi- tega, peaksid olema nõutavad teatud protseduurid. Selline kaitse peaks olema kindlustatud tööl töötajate tervise ja ohutuse parandamist edendavaid meetmeid käsitleva nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ rakendamisega. (?) (7) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ensüümide rühma kuuluvaid käesoleva määruse I ja II lisas nimetatud valmistisi võib lisas ettenähtud tingimustel lubada piiramatu aja jooksul kasutada söödalisandina. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 2004 (1) EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1756/2002 (EÜT L 265, 3.10.2002, lk 1). (3 EÜT L 191, 7.7.1998, lk 15. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE (3) EÜT L 183, 29.6.1989, lk 1. Direkt„iivi on muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).