L 62/4 Euroopa Liidu Teataja 6.3.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 207/2008, 5. märts 2008, millega võetakse vastu nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud noorte tööturule kaasamist käsitleva lisaküsimustiku täpsustused 2009. aastaks (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > Euroopa tööhõivesuunistes (2) on esitatud mitmeid noorte tööhõivega seotud poliitikasuundi, mis rõhutavad vaja- dust tõhustada püüdlusi rajada noortele teid tööturule pääsemiseks ja noorte töötuse vähendamiseks. Tööhõive- suunistes on esitatud sihid ja võrdlusnäitajad, mida on Euroopa tööhõivestrateegias seatud alates aastast 2003 eesmärgiga vähendada kooli poolelijätmist, tõsta haridus- taset ja aidata töötuks jäänud noortel leida uut teed. (2) Hariduse võrdlusnäitajad on esitatud tööprogrammis »Haridus ja koolitus 2010”, mida viivad ellu liikmesriigid koos komisjoniga. (?”) Võrdlusnäitajad peaksid aitama jälgida poliitilisi eesmärke, mis on püstitatud selleks, et noori paremini ette valmistada tööks ja ühiskondlikuks eluks — haridustaseme tõusu, elukestva õppe lisandumist ja haridustee katkestamise vähenemist. (33 Nõukogu 6. oktoobri 2006. aasta otsus 2006/702/EÜ ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste kohta (4) kutsub liikmesriike üles pöörama erilist tähele- (1) EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1372/2007 (ELT L 315, 3.12.2007, lk 42). (2) Nõukogu otsus 2005/600/EÜ, 12. juuli 2005, liikmesriikide tööhõi- vepoliitika suuniste kohta (ELT L 205, 6.8.2005, lk 21). (3) Üksikasjalik töökava Euroopa haridus- ja koolitussüsteemide eesmär- kide saavutamise rakendamise kohta (2002/C 142/01), EÜT C 142, 14.6.2002, lk 1. (4) ELT L 291, 21.10.2006, lk 11. panu Euroopa noortepakti rakendamisele, kergendades noortel inimestel töö saamist, lihtsustades koolist tööle siirdumist, pakkudes neile karjäärinõustamisvõimalusi, toetades õpingute lõpuleviimist ning võimaldades juurde- pääsu asjakohasele väljaõppele ja praktikavõimalustele. (44 — On ilmne vajadus igakülgse ja võrreldava andmekogumi järele, mis iseloomustab noorte kaasamist tööturule, et jälgida, kuidas edeneb Euroopa tööhõivestrateegia ja sotsiaalse kaasamise protsessi ühiste eesmärkide täitmine. (5) Komisjoni 7. märtsi 2005. aasta määruses (EÜ) nr 384/2005, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsi- mustike kava aastateks 2007-2009, (°) on juba esitatud lisaküsimustik noorte tööturule kaasamise kohta. Tuleks kindlaks määrata selle küsimustiku muutujate loend. (6) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisas on esitatud üksikasjalik loend muutujatest, mille kohta on vaja koguda andmeid noorte tööturule kaasamist käsitleva 2009. aasta lisaküsimustikuga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. () ELTL 61, 8.3.2005, lk 23. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 341/2006 (ELT L 55, 25.2.2006, lk 9).