L 319/76 Euroopa Liidu Teataja 29.11.2008 EUROOPA KESKPANGA OTSUS, 17. november 2008, millega kehtestatakse eurosüsteemi ühishanke raamistik (EKP/2008/17) (2008/893/EÜ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 105 ja 106, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja (edaspidi ,EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artiklit 12.1 koosmõjus artiklitega 3.1, 5, 16 ja 24, ning arvestades järgmist: EKPSi põhikirja artikli 12.1 kohaselt võtab EKP nõukogu vastu suuniseid ja otsuseid, mis on vajalikud eurosüstee- mile pandud ülesannete täitmiseks. Seega on EKP nõukogul otsustuspädevus eurosüsteemi ülesannete täit- miseks vajalike kaupade ja teenuste hankega seotud lisa- tegevuse korraldamise osas. Euroopa Ühenduse hankealased õigusaktid lubavad mitmetel tellijatel läbi viia kaupade ja teenuste ühis- hanget. See põhimõte sisaldub ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. oaasta direktiivi 2004/18JEÜ (ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigi- hankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta) (!) põhjenduses 15 ja artik- lis 11, mille kohaselt võib kasutada teatavat tsentralisee- ritud ostukorraldust. Eurosüsteemi eesmärk on kulutasuvuse ja -säästlikkuse põhimõtete järgimine ning parim hinna ja kvaliteedi suhe kaupade ja teenuste hankel. EKP nõukogu on seisu- kohal, et kaupade ja teenuste ühishange on vahend nende eesmärkide saavutamisel, kuna kasutab mastaabisäästu sünergiat. Eurosüsteemi ühishanke raamistikku luues on Euroopa Keskpanga (EKP) eesmärgiks kaasata selles ühishankes EKP ja euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpangad. (!) ELT L 134, 30.4.2004, lk 114. (5) Ühishanke koordineerimiseks on EKP nõukogu asutanud eurosüsteemi hankekoordineerimise talituse (Eurosystem Procurement Coordination Office, EPCO). EKP nõukogu on määranud Bangue centrale du Luxembourgi (Luksem- burgi keskpanga) EPCO asukohaks 1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2012. Käesolev otsus ei mõjuta keskpankade võimalust taotleda EPCO-lt tuge seoses kaupade ja teenuste hankega, mis jäävad käesoleva otsuse reguleerimisalast välja. Ka keskpankadel liikmesriikides, kus eurot pole veel kasu- tusele võetud, võib esineda huvi osaleda EPCO tegevuses ja ühises hankemenetluses ning see toimub samadel tingi- mustel, mida kohaldatakse keskpankadele, ON OTSUSTANUD JÄRGMISELT: Artikkel 1 Mõisted Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: »eurosüsteem” — EKP ja euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpangad; ,»eurosüsteemi ülesanded” — ülesanded, mis on eurosüsteemile pandud kooskõlas asutamislepingu ja EKPSi põhikirjaga; »keskpank” — EKP ja euro kasutusele võtnud liikmesriikide keskpangad; »juhtiv keskpank” — keskpank, kes vastutab ühise hankeme- netluse läbiviimise eest; »asukoha keskpank” — EKP nõukogu poolt EPCO asukohaks määratud keskpank;