L 319/46 Euroopa Liidu Teataja 18.11.2006 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 7. november 2006, millega algatatakse vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsitusleppe ja teiste WTO asjakohaste sätete alusel India vastu vaidluse lahendamise menetlus kaubandustakistuse suhtes, mille on põhjustanud imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide täiendava tollimaksu ning imporditud kangete alkohoolsete jookide täiendava eritollimaksu säilitamine Indias ning imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide müügikeelu säilitamine India osariigis Tamil Nadu (2006/790/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3286/94, millega kehtestatakse ühenduse meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubandu- seeskirjadest, — eeskätt Maailma  Kaubandusorganisatsiooni (WTO) (!) egiidi all kehtestatud eeskirjadest tulenevate ühenduse õiguste kasutamine, eriti selle artikli 12 lõiget 1 ja artikli 13 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) > 20. juulil 2005. aastal esitati komisjonile kaebus vastavalt määruse (EÜ) nr 3286/94 (kaubandustakistusi käsitlev määrus) artiklile 4. Kaebuse esitasid ühiselt Euroopa veinitootjate komitee (Comite europeen des enterprises vins) ja Euroopa kangete alkohoolsete jookide organisatsioon (European Spirits Organisation). (2) Kaebuses käsitleti väiteid India teatavate kaubandustavade kohta, mis kahjustavad veinide ja kangete alkohoolsete jookide importi Indiasse ja nende müüki Indias. (2?) Nime- tatud kaubandustavad kujutasid endast täiendavat tolli- maksu, mida India kohaldas veinide ja kangete alkohool- sete jookide impordi suhtes, kaudseid makse, mida teatavad India osariigid kohaldasid imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide suhtes, ning müügipiiran- (1) EÜT L 349, 31.12.1994 lk 71. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 356/95 (EÜT L 41, 23.2.1995, lk 3). (2?) Menetluses käsitletakse veine, vermuteid, aromatiseeritud veine ja kangeid alkohoolseid jooke, mis klassifitseeritakse HS-rubriikide 2204, 2205, 2206 ja 2208 alla. Need hõlmavad veine, vahuveine, vermuteid ja muid kangendatud veine nagu portvein ja šerri ning kangeid alkohoolseid jooke, mis on destilleeritud põllumajandusliku päritoluga toorainest nagu brändi ja veinipiiritus, viski, dinn, vodka, rumm ja liköör. guid, mida teatavad India osariigid kohaldasid imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide suhtes. (3) Kaebuse esitajad väitsid, et eespool nimetatud tavad on vastuolus 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokku- leppe (GATT 1994) II, III ja XI artikliga. Selle põhjal palusid kaebuse esitajad komisjonil võtta tarvitusele vaja- likud meetmed. (44 Kaebus sisaldas piisavalt tõendeid, mis õigustasid ühen- duse uurimismenetluse algatamist kaubandustakistusi käsitleva määruse artikli 8 lõike 1 kohaselt. Sellest tule- nevalt algatas komisjon 17. septembril 2005. aastal asja- kohase menetluse, olles eelnevalt nõuandekomitee raames liikmesriikidega konsulteerinud. (?) (5) —— Uurimismenetluse käigus võtsid kaebuse esitajad tagasi kaebuse, mis käsitles teatavate India osariikide kaudsete maksude kohaldamist imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide suhtes, ning India kehtestas uue täiendava tollimaksu (täiendav eritollimaks), mida kohal- datakse veinide ja kangete alkohoolsete jookide impordi suhtes. Käesoleva menetluse raames uuris komisjon seega täiendavat tollimaksu, täiendavat eritollimaksu ja müügi- piiranguid, mille teatavad India osariigid olid imporditud veinide ja kangete alkohoolsete jookide suhtes kehtes- tanud. (6) — Uurimises arvestati asjaomaseid India õigusakte ja mitmete India valitsuse ministrite ning ka ühenduse ja India ettevõtjate ja kaubandusorganisatsioonide esindajate arvamusi. (3) ELT C 228, 17.9.2005.