03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 269 31997LO079 30.1.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 24/31 NÕUKOGU DIREKTIIV 97/79/EÜ, 18. detsember 1997, millega muudetakse direktiive 71/118JEMÜ, 72/462/JEMÜ, 85/73JEMÜ, 91/67/EMÜ, 91/492JEMÜ, 91/493JEMÜ, 92/45JEMÜ ja 92/118JEMÜ kolmandatest riikidest ühendusse saabuvate toodete vete- rinaarkontrolli korraldamise osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: selguse ja otstarbekuse huvides on mnõukogu direktiiv 90/675]JEMÜ kolmandatest riikidest ühendusse saabuvate toodete veterinaarkontrolli korraldamise kohta,(*) asendatud direktiiviga 97/78/EÜ (5); direktiivi 90/675JEMÜ asendamine direktiiviga 97/78/EÜ mõjutab järgmiste nõukogu direktiivide tekste: — 15. veebruari 1971. aasta direktiiv 71/118/EMÜ värske kodulinnuliha tootmist ja turuleviimist mõjutavate tervis- hoiuküsimuste kohta, (5) — 12. detsembri 1972. aasta direktiiv 72/462JEMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (7) — 29. jaanuari 1985. aasta direktiiv 85/73/EMÜ direktiividega 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ, 90/675JEMÜ ja 91/496/JEMÜ hõlmatud veterinaarinspektsioonide ja -kontrollide rahasta- mise kohta ($) (mida on muudetud ja konsolideeritud), — 28. jaanuari 1991. aasta direktiiv 91/67/EMÜ akvakultuuri- loomade ja -toodete turuleviimist reguleerivate loomatervis- hoiunõuete kohta, () () EÜT C 258, 23.8.1997, lk 7. () EÜT C 85, 17.3.1997, lk 76. () EÜT C 66, 3.3.1997, lk 43. (*) EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 96/43/EÜ (EÜTL 162, 1.7.1996, lk 1). () EÜTTL 24, 30.1.1998, lk 9. (9 EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 96/23/EU (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10). (7) EUT L 302, 31.12.1972, lk 28. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/91/EÜ (EÜTL 13, 16.1.1997, lk 27). () EÜTL 32, 5.2.1985, lk 14. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 96/43/EU (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1). (?) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 95/22/EU (EÜT L 243, 11.10.1995, lk 1). — 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/492JEMÜ, milles sätesta- takse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, ('9 — 22. juuli 1991. aasta direktiiv 91/493JEMÜ, milles sätesta- takse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiu- nõuded, (!') — 16. juuni 1992. aasta direktiiv 92/45/EMÜ looduslike ulukite tapmisega ja looduslike ulukite liha turuleviimisega seotud loomade ja inimeste terviseohutuse probleemide kohta, ('°) — 17. detsembri 1992. aasta direktiiv 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomatervishoiu- ja tervisekaitsenõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662]JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid ('°); seepärast tuleb kõnealused direktiivid viia vastavusse direktiivi 97/78[EÜ tekstiga, (% EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 97/61/EÜ (EÜT L 295, 29.10.1997, lk 35). ('') EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on muudetud direktiiviga 96/23/EU (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10). (°) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 35. Direktiivi on muudetud direktiiviga 96/23/EU (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10). (°) EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud otsu- sega 96/90/EÜ (EÜTL 13, 16.1.1997, k 24).