L 360/8 Euroopa Liidu Teataja 7.12.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2082/2004, 6. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 216/96, mis näeb ette siseturu harmoneerimisameti apellatsioo- nikodade protseduurireeglid (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta, (!) eriti selle artikli 157 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 422/2004 muudeti muu hulgas ka määruse (EÜ) nr 40/94 artikleid 130 ja 131, mis käsit- levad apellatsioonikodade struktuuri ja menetluskorda. Määrusega (EÜ) nr 422/2004 seati sisse apellatsiooniko- dade juhataja uus ametikoht, laiendati apellatsioonikoda ja nähti ette teatavad tingimused, mil võib apellatsiooni- kodade otsuseid teha üks liige. Sellest tulenevalt on vaja üksikasjalikult määratleda apellatsioonikodade juhataja volitused, apellatsioonikodade instantsi koosseis ja voli- tused, apellatsioonikodadevaheline ülesannete jaotus, laie- nenud apellatsioonikoja koosseis ja selle poole pöördu- mine ning juhtumid, mille puhul teeb otsused üks liige. Apellatsioonikodade tööpraktika põhjal on tulnud ilmsiks vajadus teha apellatsioonikodade struktuuris ning menet- luskorras teatavaid muudatusi, näiteks kantselei rolli ning protseduuri läbiviimise teatavaid aspekte puudutavaid muudatusi. Kantselei töö tsentraliseerimise ning selle pädevuse ümberkorraldamise, samuti poolte omavahelise dokumentide saatmise korraldamise eesmärgiks on apel- latsioonikodade menetlustöö efektiivsemaks muutmine. Selleks, et mitte muuta käesoleva määruse jõustumise hetkel pooleliolevaid menetlusi, tuleb dokumentide vahe- tamise korda puudutavate muudatuste sisseviimiseks ette näha üleminekuperiood. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on vastavuses komitee (Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmo- nization in the Internal Market (trade mark and designs)) arvamusega, (1) EÜTL 11, 14.1.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 422/2004 (ELT L 70, 9.3.2004, lk 1). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 216/96 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel Apellatsioonikodade juhatus 1. Määruse artiklites 130 ja 131 mainitud instants on apellatsioonikodade juhatus (edaspidi “juhatus”). 2. Juhatus koosneb apellatsioonikodade juhatajast eesis- tuja ametikohal, kodade esimeestest ja kalendriaastaks valitud kodade liikmetest, kelle valimises osalevad kõik kodade liikmed, välja arvatud kodade juhataja ja esimehed. Selliselt valitud liikmete arv moodustab veerandi apellatsioonikodade liikmete arvust, välja arvatud kodade juhataja ja kodade esimehed ning vajadusel ümardatakse arvu suuremas suunas. 3. Juhul, kui apellatsioonikodade juhataja ei saa oma kohuseid täita või kui vastav ametikoht on vaba, täidab juhatuse eesistuja ülesandeid: a) koja esimees, kellel on apellatsioonikodades pikim töös- taaž või, b) tööstaažide pikkuste kattumise korral eakam koja esimees. 4. Juhatus on otsustusvõimeline vaid juhul, kui kaks kolmandikku selle liikmetest on kohal, sealhulgas juhatuse eesistuja ja kaks kodade esimeest. Juhatuse otsused võetakse vastu häälteenamusega. Häälte võrdse jaotumise korral on määravaks eesistuja hääl.