244 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002R1298 L 189/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.7.2002 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1298/2002, 17. juuli 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1503/96 riisi imporditollimakse käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 3072/95 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002, () eriti selle artikli 11 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1503/96() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2831/98 () artik- li 4a lõikele 3 peab basmati riisi puhul olema impordi- litsentsi taotlusega kaasas autentsussertifikaat. Sellise sertifikaadi peab väljastama komisjoni tunnustatud pädev asutus. Määruse (EÜ) nr 1503/96 III lisas on esitatud komisjoni tunnustatud pädevate asutuste loetelu. Pakis- tani ametiasutused on teavitanud komisjoni, et Pakista- nist pärit basmati riisi autentsussertifikaate väljastavat pädevat asutust muudetakse alates 1. augustist 2002. Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1503/96 III lisa vasta- valt muuta. (2) = Selleks, et võimaldada Pakistanist pärit basmati riisi importi Pakistani uue pädeva asutuse poolt alates 1. augustist 2002 välja antud autentsussertifikaadi alusel, tuleks käesolevat määrust kohaldada nimetatud kuupäe- vast. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1503/96 III lisas asendatakse taane “- Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi” taandega n“ “- Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. augustist 2002. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. juuli 2002 (') EÜTL 329, 30.12.1995, lk 18. (?) EÜTL 62, 5.3.2002, lk 27. () EÜTL 189, 30.7.1996, lk 71. () EÜTL 351, 29.12.1998, lk 25. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER