380 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31987R4005 L 377/48 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 4005/87, 23. detsember 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 845/72, milles sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87, () eriti selle artiklit 15, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatakse alates 1. jaanuarist 1988 kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmonee- ritud süsteemil põhinev kaupade koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifistiku kui ühenduse väliskaubandussta- tistika kaupade nomenklatuuri nõuetele; sellest tulenevalt on vaja nõukogu määruses (EMÜ) nr 845/72 () esinevad kaupade kirjeldused ja tariifirubriikide numbrid viia vastavusse kaupade koondnomenklatuuriga; sellised kohan- dused ei nõua sisulisi muudatusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 845/72 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmi- sega: “l. > Selleks et soodustada tootmisharusiseste ja tootmis- harudevaheliste organisatsioonide tegevust, mis hõlbustaks pakkumise kohandamist turunõuetega, võib kvaliteedi parandamiseks võtta ühenduse meetmeid koondnomenk- latuuri alamrubriiki 0106 00 99 kuuluvate siidiusside ja koondnomenklatuuri alamrubriiki 0511 99 90 kuuluvate siidiussimunade suhtes.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1988. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 1987 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 100, 27.4.1972, lk 1. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN