182 Euroopa Liidu Teataja 03/45. kd 32004R0877 L 162/54 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 877/2004, 29. aprill 2004, millega sätestatakse määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses teatavate värskete puu- ja köögiviljade turgudel registreeritud hindadest teatamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 28 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu määruses (EÜ) nr 2200/96 nõutakse, et liik- mesriigid teavitaksid komisjoni teatavate värskete puu- ja köögiviljade registreeritud hindadest tüüpilistel turgudel. Nimetatud nõude üksikasjalikud rakenduseeskirjad sätes- tati komisjoni määruses (EÜ) nr 659/97, (2) mis tühistati komisjoni 21. jaanuari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 103/2004, millega sätestati nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad sekkumis- korra kohta puu- ja köögiviljasektoris. ) Seega tuleks vastu võtta uued üksikasjalikud rakenduseeskirjad teata- vate värskete puu- ja köögiviljade turgudel registreeritud hindade teavitamiseks, mis tuleks selguse huvides eral- dada üksikasjalikest rakenduseeskirjadest sekkumiskorra ning turult kõrvaldamise kohta puu- ja köögiviljasek- toris. (2)? c cupIga toote kohta komisjonile edastatud hinnad peaksid olema võrreldavad. Seega tuleks kogu ühenduse territoo- riumil kohaldada mõistlikult ühtlustatud mõisteid turus- tusetappide, esitusviiside, kvaliteediklasside ja võimaluse korral sortide või tüüpide suhtes. Samuti tuleks määrat- leda iga asjaomase toote tüüpilised turud. Lisaks peaksid liikmesriigid vajaduse korral esitama komisjonile vaja- likud selgitused seoses asjaomaste hindade arvutamiseks kohaldatud meetodite ja kriteeriumidega. (33) Tagamaks teabe kiiret ringlust, tuleks kasutada elektroo- nilisi teabeedastamise vahendeid. (44 — Selguse huvides peaks komisjon teavitama liikmesriike kogu ühenduse territooriumil registreeritud hindadest ja ühenduse keskmistest hindadest. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögiviljaturu komitee arvamusega, (!) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (ELT L 7, 11.1.2003, lk 64). (?2) EÜT L 100, 17.4.1997, lk 22. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1135/2001 (EÜTL 154, 9.6.2001, lk 9). (7) ELT L 16, 23.1.2004, lk 3. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. »Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 28 lõike 1 kohaselt registreeritavad hinnad I klassi toodetele pakendamiskohast väljaviimise, sorteerimise, pakendamise ja olenevalt olukorrast alustele panemise kohta esitatakse eurodes netokaalu 100 kg kohta. 2. >Liikmesriigid määravad kindlaks määruse (EÜ) nr 2200/ 96 artikli 28 lõikes 1 nimetatud tüüpilised turud järgmistel tingimustel: a) tehinguid teostati kas füüsiliselt määratlevatel turgudel toot- misalal (hulgiturud, oksjonid ja muud füüsilisel kujul eksis- teerivad nõudluse ja pakkumisega seotud kohtumispaigad), b) või toimusid otsesed tehingud tootmisala tootjate ja üksikisi- kust ostjate vahel (hulgimüüjad, kaubandusringkonnad, jaotuskeskused ja muud ettevõtjad), c) või on tegemist ülaltoodud lõigetes a ja b nimetatud tehin- gutüüpide kombinatsiooniga. Tüüpiliste turgude loetelu on sätestatud määruse lisas. Artikkel 2 Liikmesriigid edastavad komisjonile lisas loetletud toodete kohta iga nädala neljapäeval hiljemalt kell 12.00 (Brüsseli aja järgi) teavituse, milles kirjeldatakse üksikasjalikult lisas loetletud turgudel lisas sätestatud tootetüüpide ja/või -sortide, millega on tehtud tehinguid artikli 1 lõike 2 kohaselt, suuruste ja/või koguste kohta registreeritud iga turupäeva keskmist hinda eurodes 100 kg kohta. Nimetatud teavitused edastatakse komisjonile tema poolt osutatud elektroonilise süsteemi kaudu. Komisjon edastab nimetatud teabe liikmesriikidele koos komis- joni keskmise hinnaga iga asjaomase toote kohta.