03/42. kd Euroopa Liidu Teataja 445 32004R0253 14.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 44/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 253/2004, 13. veebruar 2004, oliiviõli tootmise kvaliteedi parandamise meetmete rahastamise ülemmäärade kehtestamise kohta 2004/05 tootmistsükli ajal ja erandi tegemise kohta määruse (EÜ) nr 528/1999 artikli 3 lõikest 3 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 10. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 528/1999, millega sätestatakse meetmed oliiviõli tootmise kvaliteedi parandamiseks, (?) eriti selle artikli 3 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega nr 528/1999 sätestatakse iga liikmesriigi osas ja iga 1.mail algava 12kuulise tootmistsükli osas meet- mete rahastamine oliiviõli tootmise kvaliteedi paranda- miseks ja selle keskkonnamõjude leevendamiseks. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1794/2003 () kinnita- takse turustusaastaks 2002/2003 oliiviõli hinnanguline toodang, sealhulgas ka oliiviõli ekvivalendina väljendatud lauaoliivide hinnanguline toodang, 2 148 486 tonni. See vastab 458202 tonnile Kreeka, 972130 tonnile Hispaania, 3357 tonnile Prantsusmaa, 686 338 tonnile Itaalia ja 28 459 tonnile Portugali puhul. Antud turus- tusaasta oliiviõli tootmistoetusest mahaarvatav summa on aluseks 1.mail 2004 algava tootmistsükli jooksul õli kvaliteedi parandamise meetmete rahastamisele. (3) Tuleks kindlaks määrata meetmete ülemmäärad, mis annavad õiguse hüvitise saamiseks Euroopa Põllumajan- duse Arendus- ja Tagatisfondist. (44 — Kuna meetmete miinimumkulud on suhteliselt muutu- matud, võivad määruses (EÜ) nr 528/1999 artikli 3 lõikes 3 mõne liikmesriigi jaoks määratud kogurahasta- mise ülemmäärad olla liiga madalad. Seepärast tuleks sellistel juhtudel kehtestada asjakohased piirmäärad. (5) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. maist 2004 kuni 30. aprillini 2005 kestva tootmistsükli jooksul on määruse (EÜ) nr 528/1999 artikli 3 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud meetmete rahastamise ülemmäärad järgmised: Kreeka 8 100 185 eurot Hispaania 11 175 009 eurot Prantsusmaa 62 137 eurot Itaalia 51 111 eurot Portugal; 523 316 eurot Artikkel 2 Olenemata määruse (EÜ) nr 528/1999 artikli 3 lõikest 3, võivad need liikmesriigid, kelle artiklis 1 sätestatud rahastamise ülemmäär ei ületa 100 000 eurot, anda täiendavaid riiklikke rahalisi toetusi kuni 250 000 eurot. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. veebruar 2004 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1513/2001 (EÜTL 201, 16.7.2001, lk 4). (?) EÜT L 62, 11.3.1999, lk 8. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 629/2003 (ELT L 92, 9.4.2003, lk 3). () ELT L 262, 14.10.2003, lk 11. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER