5.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 178/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 637/2008, 23. juuni 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ja kehtestatakse puuvillasektori riiklik ümberkorraldamiskava EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, võttes arvesse 1979. aasta ühinemisakti, eriti sellele lisatud puuvilla käsitleva protokolli nr 4 (!) (edaspidi »protokoll nr 4”) lõiget 6, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arva- must ) ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajan- duspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade (1) EÜT L 291, 19.11.1979, lk 174. Protokolli on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1050/2001 (EÜT L 148, 1.6.2001, lk 1). (2) 14. veebruari 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni aval- damata). ) 8. mai 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustoot- jate jaoks) (*) IV jaotise 10 A. peatükis, mis on lisatud nõukogu määruse (EÜ) nr 864/2004 ) artikli 1 lõikega 20, on sätestatud eeskirjad põllukultuurist sõltu- vate toetuste maksmiseks puuvilla puhul. (2)?p c= Euroopa Kohtu 7. septembri 2006. aasta otsusega kohtuasjas + C-310/04 ($) tühistati määruse — (EÜ) nr 1782/2003 IV jaotise 10 A. peatükk proportsionaal- suse põhimõtte rikkumise tõttu, osutades eelkõige asja- olule, et ,nõukogu, kes võttis vastu määruse (EÜ) nr 864/2004, ei [olnud] Euroopa Kohtule tõendanud, et selle määrusega kehtestatud uus puuvilla abisüsteem on vastu võetud talle kuuluva kaalutlusõiguse raames, mis eeldab kõigi käesolevas kohtuasjas tähtsust omavate elementide ja asjaolude arvesse võtmist, sh tuleb arves- tada kõiki puuvilla kasvatamisega seotud palgakulusid ja toorpuuvillatehaste majanduslikku jätkusuutlikkust, mis on selle põllukultuuri kasvatamise kasumlikkuse hindami- seks vajalik”, ning et kohtul ei olnud võimalik ,välja selgitada, kas ühenduse seadusandjal oli [olnud] võimalik talle selles valdkonnas kuuluva ulatusliku kaalutlusõiguse piire ületamata jõuda järeldusele, et puuvilla eritoetuse määramine 35 protsendile varasema abisüsteemi raames saadaval olnud toetustest on piisav, et tagada määruse (EÜ) nr 864/2004 viiendas põhjenduses esitatud ja algselt protokolli nr 4 lõikes 2 toodud eesmärgi täitmine, milleks on tagada selle kultuuri kasvatamise kasumlikkus ja seega selle jätkuv kasvatamine”. Samuti mõistis kohus, et nimetatud määrust kohaldatakse jätkuvalt kuni uue määruse vastuvõtmiseni, mis peab toimuma mõistliku aja jooksul. (3) Põllukultuurist sõltuva puuvillatoetuse uus süsteem tuleb vastu võtta kooskõlas Euroopa Kohtu otsusega kohtuasjas C-310J/04. (4) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 479/2008 (ELT L 148, 6.6.2008, lk 1). (5) ELT L 161, 30.4.2004, lk 48. () EKL 2006, lk I-7285.