L 57/6 Euroopa Liidu Teataja 24.2.2007 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 189/2007, 23. veebruar 2007, milles käsitletakse imporditollimaksude peatamist tööstusliku suhkru teatavate koguste suhtes 2006/2007. turustusaastal EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 40 lõike 1 punkti c ja punkti e alapunkti i, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 26 lõikega 3 on ette nähtud, et kõnealuse määruse artikli 13 lõikes 2 osutatud toodete tootmiseks vajalike varude tagamiseks võib komisjon täielikult või osaliselt peatada teatavate koguste suhtes imporditollimaksu kohaldamise. (2) Määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 13 lõikes 2 osutatud toodete tootmiseks vajalike varude tagamiseks on ühen- duse huvides peatada täielikult imporditollimaks tööstus- liku suhkru suhtes, mis on ette nähtud nimetatud toodete tootmiseks 2006/2007. turustusaastal. (3) Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1301/2006 (millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifi- kvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi) (2) sätteid kohaldatakse ilma et see piiraks vald- konna määrustega ette nähtud täiendavate tingimuste või erandite kohaldamist. Eelkõige ühenduse turu sujuva varustamise tagamiseks tuleks säilitada komisjoni 28. juuni 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 950/2006 (milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoo- dete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvoo- tide ja sooduslepingute alusel = turustusaastatel (1) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2011/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 1). (3) ELT L 238, 1.9.2006, lk 13. 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009) (3) ette nähtud taotluste esitamise sagedus ning seetõttu tuleks teha erand määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 6 lõikest 1. (44 — Haldamise lihtsustamiseks ning imporditud koguste järe- levalveks ja kontrolliks tuleks piirata sellise suhkru impordilitsentside kehtivusaega, mille suhtes kehtib imporditollimaksu peatamine, 2006/2007. turustusaas- taga, ning litsentsid tuleks välja anda ainult tööstusliku suhkru kasutajatele. Viimased ei pea kaubavahetust tingi- mata kolmandate riikidega ning seetõttu tuleks kehtes- tada erand määruse (EÜ) nr 1301/2006 artiklist 5. (5) — Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 967/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkrutoodangu kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (*) sätteid tööstusliku tooraine ja töötlejate kohustuste haldamise kohta tuleb kohaldada käesoleva määruse alusel imporditud koguste suhtes. (6) — Suhkruturu korralduskomitee ei ole oma . eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Imporditollimaksude peatamine 1. 2006/2007. turustusaastaks peatatakse imporditollimaks 200 000 tonni CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluva valge suhkru suhtes. 2. > Käesoleva määruse alusel imporditud suhkrut kasutatakse otseselt määruse (EÜ) nr 967/2006 lisas osutatud toodete toot- miseks. () ELT L 178, 1.7.2006, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2031/2006 (ELT L 414, 30.12.2006, lk 43). (*) ELT L 176, 30.6.2006, lk 22. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).