L 298/24 Euroopa Liidu Teataja 23.9.2004 NÕUKOGU OTSUS, 13. september 2004, Euroopa Ühenduste Komisjoni uue liikme nimetamise kohta (2004/652/EÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 215 teist lõiget, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 128 teist lõiku, ning arvestades järgmist: 30. augusti 2004. aasta kirjas, ning sellele järgnenud 7. septembri 2004. aasta kirjas teatab Philippe BUSOUIN oma tagasiastumisest komisjoni liikme ametikohalt alates 12. septembri 2004. aasta keskööst. Teda tuleb asendada tema ülejäänud ametiajaks, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga nimetatakse Louis MICHEL komisjoni liikmeks ajavahemikuks 13. september 2004 kuni 31. oktoober 2004. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 13. septembril 2004. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Brüssel, 13. september 2004 Nõukogu nimel eesistuja B. R. BOT