31.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 353/9 (Alates 1. detsembrist 2009 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud õigusaktid) ÕIGUSAKTID, MILLE AVALDAMINE ON KOHUSTUSLIK KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1298/2009, 18. detsember 2009, määrusega (EMÜ) nr 3846/87 eksporditoetuste jaoks kehtestatud põllumajandustoodete nomenklatuuri avaldamise kohta aastal 2010 EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (!), võttes arvesse komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks,(2) eriti selle artikli 3 neljandat lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Eksporditoetuste nomenklatuur tuleks 1. jaanuari 2010. aasta seisuga avaldada täies mahus sellisena, nagu see tuleneb põllumajandustoodete ekspordikavasid käsitleva- test sätetest. (2) Komisjoni 23. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1344/2008 (määrusega (EMÜ) nr 3846/87 eksporditoe- tuste jaoks kehtestatud põllumajandustoodete nomenkla- tuuri avaldamise kohta aastal 2009) ?) tuleks seepärast kehtetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3846/87 muudetakse järgmisel viisil: 1) I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga. 2) II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 1344/2008 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2010. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. detsember 2009 (!) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. (?) EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1. Komisjoni nimel president Jose Manuel BARROSO () ELT L 348, 24.12.2008, lk 36.