208 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 32000D0688 10.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 285/20 NÕUKOGU OTSUS, 7. november 2000, millega muudetakse otsust 2000/24/EÜ, et laiendada ühenduse garantiid, mis anti Euroopa Investeerimispangale Horvaatia projektidega seotud laenude katteks (2000/688/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) (0) 6. märtsil 1995 võttis üldküsimuste nõukogu vastu läbi- rääkimissuunised majandus- ja kaubanduskokkuleppe sõl- mimiseks, mis sisaldab finantsprotokolli Horvaatiaga. Finantsprotokoll koosneb 230 miljoni euro suurusest Euroopa Investeerimispanga erilaenust Horvaatiale täht- ajaga viis aastat. 4. augustil 1995. aastal teatas nõukogu eesistuja majandus- ja kaubanduskokkuleppe üle peetavate läbirääkimiste peatamisest Horvaatiaga sõjategevuse al- gamise tõttu Krajinas. Hiljutised sündmused pärast 2000. aasta alguses toimunud parlamendi- ja presidendivalimisi on oluliselt muutnud Horvaatia poliitilist olukorda. Horvaatia uus valitsus on täielikult pühendunud poliitiliste ja majanduslike reformi- programmide ellurakendamisele kooskõlas Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi tingimustega Ida- Euroopa riikides. Üldasjade nõukogu võttis 24. jaanuaril 2000. aastal vastu eriakti Horvaatia kohta ja kordas oma valmisolekut aidata Horvaatiat tulla toime raskustega, millega Horvaatia on Euroopa Liiduga tihedamate suhete arendamisel silmitsi. Üldasjade nõukogu 14. veebruaril 2000. aastal tehtud ette- panekul võttis komisjon 24. mail 2000. aastal vastu aru- ande Horvaatiaga stabiliseerimis- ja assotsieerumislepingu üle peetavate läbirääkimiste alustamise teostatavuse kohta. Käesolevat aruannet toetas üldasjade nõukogu 14. juuni 2000. aasta istungjärk ja sellele järgnes komis- joni 19. juulil 2000 vastu võetud soovitus nõukogule läbi- rääkimiste alustamise kohta. On erakordselt oluline avaldada Euroopa Liidu toetust Horvaatiale poliitiliste ja majanduslike reformide elluraken- damisel, mis töötati välja pärast 2000. aasta alguses toimu- nud valimisi kooskõlas Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja EÜT C 311 E, 31.10.2000, lk 329. (2) Arvamus on esitatud 6. oktoobril 2000. aastal (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (10) assotsieerimisprotsessiga, toetades Horvaatia investeerin- guid infrastruktuuride ja erasektori arendamisse. Seepärast on põhjendatud anda Euroopa Investeerimispan- gale garantiimandaat, mis võimaldab pangal sõlmida lae- nulepinguid Jugoslaavia Liitvabariigiga. Euroopa Investee- rimispank on kinnitanud oma võimet ja valmisolekut anda oma vahenditest ja oma põhikirja kohaselt laene Horvaa- tiale. Nõukogu võttis 31. oktoobril 1994 vastu otsuse (EÜ, Eura- tom) nr 2728/94 välistegevuse garantiifondi moodusta- mise kohta. (3) Nõukogu otsusega 2000/24/EÜ (4) antakse Euroopa Inves- teerimispangale ühenduse garantii väljaspool ühendust (Kesk- ja Ida-Euroopas, Vahemeremaades, Ladina- Ameerikas ja Aasias ning Lõuna-Aafrika Vabariigis) teos- tatavatele projektidele antavatest laenudest tekkida võiva kahju korvamiseks. Globaalne garantii, mis hõlmab Euroopa Investeerimis- panga otsuses 2000/24/JEÜ määratletud üldiste välislae- nude mandaadi, peab laienema Horvaatiale. Laenu ülem- määrasid tuleb suurendada, võimaldamaks suurendada vastavaid laene Horvaatiale. Otsust 2000/24/EÜ tuleks see- tõttu vastavalt muuta. Asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmi- seks ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatud volitus- te, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2000/24/EÜ artikkel 1 muudetakse järgmiseks. 1. Lõike 1 teise lõigu teine lause muudetakse järgmiseks: a) b) sissejuhatavas osas asendatakse tekst “18 410 mln eurot” tekstiga “19 110 mln eurot”; esimeses taandes asendatakse tekst “8 680 miljonit eurot” tekstiga “8 930 miljonit eurot”. 2. Lõike 2 esimesse taandesse lisatakse “Bulgaaria” järele tekst “Horvaatia”. (3) EÜTL 293, 12.11.1994, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1149/1999 (EÜTL 139, 2.6.1999, lk 1). (4) EÜTL 9, 13.1.2000, lk 24.