30.10.2009 Euroopa Liidu Teataja L 283/33 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1026/2009, 29. oktoober 2009, millega parandatakse komisjoni määrust (EÜ) nr 567/2009, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus (,,Pierekaczewnik” (GTE)) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta,(!) eriti selle artikli 9 lõike 4 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) (2) Komisjoni määrusesse (EÜ) nr 567/2009,(2) millega registreeritakse nimetus ,Pierekaczewnik” garanteeritud traditsiooniliste eritunnusena, on avaldamisel sattunud viga. Kooskõlas Poola esitatud taotlusega tuleks kõnealu- sele nimetusele tõepoolest tagada määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikes 2 osutatud kaitse. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 567/2009 vastavalt parandada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 567/2009 parandatakse järgmiselt. 1. Kolmas põhjendus asendatakse järgmisega: »(3) Registreerimise taotlemisel taotleti ühtlasi määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikega 2° ettenähtud kaitset. Nimetusele ,Pierekaczewnik” tuleks kõnealune kaitse tagada, kuna vastuväite puudumise tõttu ei ole võimalik väita, et nimetust kasutatakse õiguspäraselt, üldtunnustatult ja majanduslikult olulisel määral sarnaste põllumajandustoodete või sarnase toidu puhul.” 2. Artiklile 10 lisatakse järgmine lõige: »Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikega 2 ettenähtud kaitset.” 3. Lisasse lisatakse järgmine tekst: ,Nime kasutamine on reserveeritud”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 567/2009 jõustumise kuupäevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. oktoober 2009 (1) ELT L 93, 31.3.2006, lk 1. (2?) ELT L 168, 30.6.2009, lk 22. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL