188 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31980D0461 30.4.1980 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 111/17 NÕUKOGU OTSUS, 22. aprill 1980, teatavaid puu- ja köögiviljasektori tooteid käsitleva, GATTi artikli XXVIII alusel peetud läbi- rääkimistel põhineva Euroopa Majandusühenduse ja Kanada vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta (80/461JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni soovitust ning arvestades, et: Kanada on üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXVIII alusel väljendanud kavatsust muuta tariifseid soodustusi teatavate toodete puhul, mille põhitarnija on Euroopa Majandusühendus; komisjon on GATTi artikli XXVIII alusel alustanud Kanadaga läbirääkimisi ning on saavutanud kõnealuse riigiga rahuldava kokkuleppe, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks GATTi artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimiste tulemusel sõlmitud Euroopa Majandus- ühenduse ja Kanada vaheline kokkulepe teatavate puu- ja köögiviljasektori toodete kohta. Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Läbirääkimiste tulemused teatatakse GATTi lepinguosalistele. Luxembourg, 22. aprill 1980 Nõukogu nimel eesistuja G. ZAMBERLETTI