03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 427 31996D0106 L 24/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.1.1996 KOMISJONI OTSUS, 29. jaanuar 1996, millega muudetakse otsuseid 94/187/EÜ, 94/309JEÜ, 94/344JEÜ, 94/446]JEÜ, 95/341JEÜ ja 95/343/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja sertifikaadid teatavate toodete importi- miseks, ning muudetakse otsust 95/340/EÜ, millega koostatakse esialgne loetelu kolmandatest riiki- dest, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja piimatooteid (EMPs kohaldatav tekst) (96/106/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direk- tiivi 89/662JEMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätes- tatud nõudeid, (') viimati muudetud komisjoni otsusega 96[103/EÜ, (3) eriti selle artikli 10 lõike 2 punti c, võttes arvesse nõukogu 16. juuni 1992. aasta direktiivi 92/46]EMÜ, milles sätestatakse toorpiima, kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervis- hoiueeskirjad, ?) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 23 lõikeid 2 ja 3, ning arvestades, et: komisjoni otsustes 94/187/EÜ, (4) 94/309/EÜ, () 94/344JEÜ (9) ja 94/446]EÜ() (otsuseid on viimati muudetud otsusega 95/230]EÜ () sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veteri- naarsertifikaadid loomasoolte, teatavate lemmikloomatoitude ja teatavate madala riskiastmega loomset päritolu aineid sisalda- vate parkimata nahkadest valmistatud ja lemmikloomadele ette- nähtud söödavate toodete, loomatoiduks ettenähtud töödeldud loomse valgu, sh kõnealust valku sisaldavate toodete ning inim- või loomatoiduks kõlbmatute, edasiseks töötlemiseks ette- nähtud kontide, sarvede, sõrgade ja kapjade ning nendest valmistatud toodete importimiseks kolmandatest riikidest; kõnealuseid otsuseid on muudetud otsusega 95/230/EÜ, sätes- tades nende kohaldamise alates 2. veebruarist 1996; komisjoni otsusega 95/340/EÜ (?) koostatakse esialgne loetelu kolmandatest riikidest, kust liikmesriigid lubavad importida piima ja  piimapõhiseid tooteid; komisjoni > otsusega 1 (') EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (?) EÜTL 24, 31.1.1996, lk 28. () EÜTL 268, 14.9.1992, lk 1. () EÜTL 89, 6.4.1994, lk 18. () EÜTL 137, 1.6.1994, lk 62. ( EÜTL 154, 21.6.1994, lk 45. (7) EÜTL 183, 19.7.1994, lk 46. ($) EÜTL 154, 5.7.1995, lk 19. (?) EÜT L 200, 24.8.1995, lk 38. 95/[341J[EÜ ('9 kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ja veteri- naarsertifikaadid inimtoiduks kõlbmatute piima ja piimapõhiste toodete impordiks; komisjoni otsusega 95/343/EÜ (!!) kehtesta- takse loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid inimtoi- duks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete impordiks; kõnealuseid otsuseid kohaldatakse alates 2. veebruarist 1996; on ilmnenud, et kolmandad riigid ei suuda nimetatud kuupäe- vaks uusi impordinõudeid täita; häirete vältimiseks kaubanduses on vaja kõnealuste otsuste kohaldamiskuupäev edasi lükata; otsuseid 94/187/EÜ, 94/309/EÜ, 94/344/EÜ, 94/446[/EÜ, 95/340/EÜ, 95/341/EÜ ja 95/343[/EÜ tuleb vastavalt muuta; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 94/187[/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev “2. veebruar 1996” kuupäevaga “1. jaanuar 1997”. Artikkel 2 Otsuse 94/309/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev “2. veebruar 1996” kuupäevaga “1. jaanuar 1997”. Artikkel 3 Otsuse 94/344/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev “2. veebruar 1996” kuupäevaga “1. jaanuar 1997”. (%) EÜTL 200, 24.8.1995, lk 42. () EÜTL 200, 24.8.1995, lk 52.