19.10.2010 Euroopa Liidu Teataja L 274]1 (Muud kui seadusandlikud aktid) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 26. jaanuar 2010, riigiabi C 56/07 (ex E 15/05) kohta, mida Prantsusmaa andis ettevõtjale La Poste (teatavaks tehtud numbri K(2010) 133 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/605/EL) EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, (!) eriti selle artikli 108 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama märkusi vastavalt osutatud sätetele (?) ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS 21. detsembril 2005 kiitis komisjon heaks ettevõtja La Poste pangandus- ja finantstegevuse ülemineku tema tü- tarettevõtjale La Bangue Postale (?). Komisjon rõhutas oma otsuses, et ettevõtjale La Poste piiramatu riigigarantii andmise küsimust käsitletakse eraldi menetluse korras. 21. veebruaril 2006 teavitas komisjon kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 659/1999 (4 (millega kehtes- tatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 kohaldamiseks) (edaspidi ,menetlus- määrus”) artikliga 17 Prantsusmaa ametiasutusi oma esialgsest seisukohast piiramatu riigigarantii olemasolu kohta, mis tuleneb ettevõtja La Poste staatusest ning on riigiabi Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses, ning kutsus Prantsusmaa ametiasutusi üles esitama märkusi. Kuivõrd kõnealune väidetav piiramatu riigigarantii oli jõus enne 1. jaanuari 1958, kohaldas komisjon olemasolevat abi käsitlevaid menetluseeskirju kooskõlas eespool osutatud menetlusmääruse artikli 1 punktiga b ). Komisjon sai Prantsusmaa ametiasutustelt vastuse 24. aprillil 2006. 4. oktoobril 2006 kutsus komisjon kooskõlas menetlus- määruse artikliga 18 Prantsusmaad üles tühistama hilje- malt 31. detsembriks 2008 ettevõtjale La Poste tema staatuse alusel kõikide kohustuste suhtes antud garantii. 6. detsembril 2006 sai komisjon Prantsusmaa ametiasu- tustelt teatise, milles vaidlustati komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta kirjas esitatud järeldused. Pärast komisjoni konkurentsiküsimuste eest vastutavate talitustega (edaspidi ,konkurentsi peadirektoraat”) kohtu- mist esitasid Prantsusmaa ametiasutused 16. jaanuari 2007. aasta kirjaga komisjonile eelnõu, mille eesmärk oli muuta 16. juuli 1980. aasta seaduse (milles käsitle- takse haldusküsimustes määratud trahve ning avalik- õiguslike juriidiliste isikute otsuste täideviimist) (6) (edas- pidi ,16. juuli 1980. aasta seadus”) rakendusmäärust, st 12. mai 1981. aasta määrust nr 81—501, milles käsitle- takse 16. juuli 1980. aasta seaduse (milles käsitletakse haldusküsimustes määratud trahve ning avalik-õiguslike juriidiliste isikute otsuste täideviimist) rakendamist (7) (edaspidi ,12. mai 1981. aasta määrus”).