13/19. kd Euroopa Liidu Teataja 357 31997LO069 13.12.1997 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 343/19 KOMISJONI DIREKTIIV 97/69/EÜ, 5. detsember 1997, millega kohandatakse kahekümne kolmandat korda tehnika arenguga nõukogu direktiivi 67/548JEMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548JEMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgis- tamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise koh- ta, (') viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direk- tiiviga 95/56/EÜ, (3) eriti selle artiklit 28, ning arvestades, et: direktiivi 67/548/EMÜ I lisa sisaldab ohtlike ainete loetelu koos iga aine või ainerühma liigitamise ja märgistamise üksikasjade- ga; laboratoorsed uuringud on näidanud, et teatavad keemilised klaasjad (silikaat-)kiud on kantserogeense toimega; epidemio- loogiliste uuringute põhjal on tekkinud probleem seoses kee- miliste klaasjate (silikaat-)kiudude toimega tervisele; seepärast tuleks kõnealuse direktiivi I lisas sisalduvat ohtlike ainete loetelu kohandada ja täiendada, eelkõige selleks, et lisada teatavad keemilised klaasjad (silikaat-)kiud; seetõttu on vaja muuta ] lisa eessõna, et lisada keemiliste klaasjate (silikaat-)kiudude identifitseerimise, liigitamise ja märgistamisega seotud märkused ja üksikasjad; praeguste teadmiste juures tundub olevat põhjendatud, et teata- vate] asjaoludel ei liigitata mõnesid keemilisi klaasjaid (silikaat-)kiude kantserogeenseks; teaduslikku ja tehnilist arengut silmas pidades tuleks käesolev võimalus läbi vaadata eelkõige kantserogeensusega seotud katsetamise valdkonnas; direktiivi 67/548JEMÜ I-IV lisade teatavates sätetes esineb lühend “EMÜ”; Euroopa Liidu lepingu artikliga G asendati mõiste “Euroopa Majandusühendus” mõistega “Euroopa Ühendus”; seepärast tu- leks eespool nimetatud sätetes asendada lühend “EMÜ” lühen- diga “EÜ”; () EÜTL 196, 16.8.1967, lk 1. (7) EÜTL 236, 18.9.1996, lk 35. direktiiviga 96/56]JEÜ on vastavalt muudetud direktiivi 67/548JEMÜ artikleid 21 ja 23 ning selle alusel lubatakse 31. detsembrini 2000 viia turule ohtlikke aineid, mille märgis- tusel on “EMÜ number” ja sõnad “EMÜ märgistus”; käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevaid direktiive tehnika arenguga kohandava komitee ar- vamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 67/548JEMÜ järgmiselt. 1. I lisa muudetakse järgmiselt: a) eessõna peatüki pealkirjaga “Nomenklatuur” viies lõik asendatakse järgmise tekstiga: “Artikli 23 lõike 2 punktis a nõutakse, et I lisas esinevate ainete puhul peaks märgistusel kasutatav aine nimetus olema üks lisas antud nimetustest. Teatavate ainete kohta on nurksulgudes antud lisateavet, et aidata ainet identi- fitseerida. Käesolevat lisateavet ei ole vaja märgistusele lisada.”; b) eessõna märkus A asendatakse järgmise tekstiga: “Märkus A: Aine nimetus peab märgistusel olema ühe I lisas antud nimetuse kujul (vt artikli 23 lõike 2 punkti a). « I lisas kasutatakse mõnikord üldkirjeldust, näiteks ühendid” või “.. soolad”. Sellisel juhul nõutakse, et sellist ainet turustav valmistaja või mis tahes muu isik esitaks märgistusel õige nimetuse, võttes arvesse eessõna peatük- ki “Nomenklatuur”: Näide: BeCl,;: berülliumkloriid.”;