13/31. kd Euroopa Liidu Teataja 203 32003LO0036 L 156/26 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.6.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/36/EÜ, 26. mai 2003, millega muudetakse 25. korda nõukogu direktiivi 76/769JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega (kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivset funktsiooni kahjustavateks aineteks liigitatud (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 95, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu direktiiviga 76/769JEMÜ (4) kehtestatakse teata- vate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangud. Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed moodustavad osa tegevuskavast, mis on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. märtsi 1996. aasta otsuses nr 646/96]/EÜ, millega võetakse vastu tegevuskava vähi vastu võitlemiseks rahvatervise valdkonnas (1996—2000) (5). Tervisekaitse ja tarbija ohutuse parandamiseks ei tohiks kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivset funktsiooni kahjustavateks aineteks liigitatavad aineid ja neid sisaldavaid valmistisi üldise kasutamise eesmärgil turule viia. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/60]JEÜ (millega muudetakse 14. korda direktiivi — 76/769JEMÜ) (6) >kehtestatakse = direktiivi 76/769|/EMÜ I lisa jaotisi 29, 30 ja 31 käsitleva liitena loet- elu kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivset funktsiooni kahjustavateks aineteks liigitatavatest ainetest, EÜT C 126 E, 28.5.2002, lk 398. EÜT C 221, 17.9.2002, lk 8. Euroopa Parlamendi 11. juuni 2002. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 21. jaanuari 2003. aasta ühine seisukoht (ELT C 64 E, 18.3.2003, lk 6) ja Euroopa Parlamendi 10. aprilli 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldama- ta). EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/62/EÜ (EÜTL 183, 12.7.2002, lk 58). EÜTL 95, 16.4.1996, lk 9. Otsust on tunnistatud kehtetuks 31. det- sembril 2002 otsusega nr 1786/2002/EÜ (EÜT L 271, 9.10.2002, lk 1). EÜTL 365, 31.12.1994, k 1. mis kuuluvad 1. või 2. kategooriasse. Selliseid aineid ja neid sisaldavaid valmistisi ei tohiks üldise kasutamise ees- märgil turule viia. Direktiiviga 94/60/EÜ on kavandatud, et kõnealust loetelu täiendatakse kohe pärast nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548/EMÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakenda- mist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) (7) I lisa (milles loetletakse kantsero- geenideks, mutageenideks või reproduktiivset funktsiooni kahjustavateks aineteks liigitatavad ained, mis kuuluvad 1. või 2. kategooriasse) tehnika arenguga kohandamise aval- damist. Komisjoni direktiivis 2001/59/EÜ (8) (millega tehnika arengut arvestades kohandatakse 28. korda nõukogu direk- tiivi 67/548JEMÜ) ning eelkõige selle ] lisas loetletakse kaks uuesti liigitatud 1. kategooria kantserogeenset ainet, 19 uuesti liigitatud 2. kategooria kantserogeenset ainet, viis uuesti liigitatud 2. kategooria mutageenset ainet, üks uuesti liigitatud 1. kategooria reproduktiivset funktsiooni kahjus- tav aine ja 16 uuesti liigitatud 2. kategooria reproduktiiv- set funktsiooni kahjustavat ainet. Kõnealused ained tuleks lisada direktiivi 76/769JEMÜ I lisa liites esitatud loetellu. Direktiiviga 2001/59/EÜ uuesti 1. või 2. kategooria kant- serogeenideks, mutageenideks või reproduktiivset funkt- siooni kahjustavateks aineteks liigitatud ainetega seotud eeliseid ja ohtusid on arvesse võetud. Käesoleva direktiivi kohaldamisega ei piirata töötajate kaitse miinimumnõudeid sätestavate ühenduse õigusaktide kohaldamist, mis on hõlmatud nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiiviga 89/391 /JEMÜ (tööl töö- tajate tööohutuse ja -tervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta) (?) ja kõnealusel direktiivil põhinevate õigusaktidega, eelkõige nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiiviga 90/394/EMÜ (töötajate kaitse kohta kantsero- geensete ainetega kokkupuutest tuleneva ohu eest tööl), (1°) EÜTL 196, 16.8.1967, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2001/59/EÜ (EÜT L 225, 21.8.2001, lk 1). EÜTL 225, 21.8.2001, lk 1. EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. EÜTL 196, 26.7.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 1999/38/EÜ (EÜTL 138, 1.6.1999, lk 66).