8.4.2010 Euroopa Liidu Teataja L 88/23 (EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud õigusaktid) NÕUKOGU OTSUS, 16. november 2009, ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga ette nähtud CARIFORUMi-EÜ nõuandekomitees osalemist ja EÜ poolel asuvate organisatsioonide esindajate valimist käsitleva ühenduse seisukoha kohta (2010/207/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, olles konsulteerinud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega ning arvestades järgmist: (1) — Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vaheline majan- duspartnerlusleping (*) (edaspidi ,leping”) allkirjastati 15. oktoobril 2008 ning seda on ajutiselt kohaldatud alates 29. detsembrist 2008. (2)?P  Lepingu artikli 232 lõikes 2 on sätestatud, et CARIFO- RUMi-EÜ nõuandekomitees (edaspidi ,komitee”) osale- mise üle otsustab CARIFORUMi-EÜ ühisnõukogu (edas- pidi »ühisnõukogu”), et tagada kõikide huvitatud poolte laialdane esindatus. (3) Väga oluline on tagada lepingus sätestatud institutsioo- nide kiire moodustamine, eriti kiirelt tuleks luua komitee, pidades silmas selle rolli lepingu rakendamise järelevalves. (4) — Tuleks luua ühendusesisene menetlus EÜ poolel asuvate organisatsioonide esindajate valimiseks. ()) ELT L 289, 30.10.2008, lk 3. (55 — Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on teatanud oma soovist aidata Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioo- nide esindajate väljaselgitamisel ja valimisel ning korral- dada algetapis komitee sekretariaadi tööd, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepinguga ette nähtud komitee alaliste liikmete valimise kohta tehtav ühisnõukogu otsus põhineb käesoleva otsuse lisas esitatud ühisnõukogu otsuse eelnõul. Artikkel 2 1. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teeb komisjoniga konsulteerides ja kokkuleppel komisjoniga ettepaneku lisa artikli 1 lõike 1 punktis a määratletud Euroopa organisatsioo- nide esindajate kohta, mille peab heaks kiitma CARIFORUMi-EÜ kaubandus- ja arengukomitee (edaspidi ,kaubandus- ja arengu- komitee”). Ettepaneku kohaselt esitatakse kolm esindajat ameti- ühinguorganisatsioonidest, kolm esindajat tööandjate organisat- sioonidest, kolm esindajat mitmesuguseid sotsiaalseid ja majan- duslikke huvisid esindavatest organisatsioonidest, sealhulgas põllumajandustootjate ja tarbijaühendustest, mis vastavad lisa artiklis 1 sätestatud nõuetele. 2. « Lisa artikli 1 lõike 1 punktis c määratletud Euroopa orga- nisatsioonidel on neli esindajat ning lisa artikli 1 lõike 1 punktis b määratletud Euroopa organisatsioonidel on kaks esindajat. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel palutakse luua lisa artikli 1 lõike 1 punktides b ja c määratletud organisatsioonide nimekiri. Selle jaoks avaldatakse laiemale avalikkusele nimekirjas osalemise kutse. Osalemiskutsele vastates kirjeldavad huvitatud organisatsioonid oma vastavust lisa artiklis 1 esitatud nõuetele. Nimekirjad jäävad lahtiseks, et sinna võiks lisada kõik nõuetele vastavad organisatsioonid. Komisjon kontrollib, kas nimekirja lisamist taotlevad organisatsioonid vastavad lisa artiklis 1 sätes- tatud nõuetele. Kui komisjon leiab, et nimekirja lisamist taot- lenud organisatsioon ei vasta nimetatud nõuetele, teavitab ta taotluse esitanud organisatsiooni sellest kahe kuu jooksul alates taotluse esitamisest.