472 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D0680 7.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 281/21 KOMISJONI OTSUS, 30. oktoober 2000, millega kiidetakse heaks situatsioonplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3136 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/680/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. mai 1992. aasta direktiivi 92/40JEMÜ, millega kehtestatakse klassikalise lindude katku tõrjemeetmed, (!) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 17 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta direktiivi 92/66]EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed Newcastle'i haiguse tõrjeks,(?) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 21 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Nii klassikaline lindude katk kui ka Newcastle'i haigus on linde ohustavad haigused. (2)?VMVu Klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrje situatsioonplaanide koostamisel rakendatavad kritee- riumid on sätestatud vastavalt direktiivi 92/40JEMÜ VI lisas ja direktiivi 92/66/EMÜ VII lisas. (3) Eespool nimetatud kahes lisas loetletud situatsioonplaa- nide koostamise kriteeriumid on ühesugused. (44 — Klassikalise lindude katku või Newcastle'i haiguse puhke- misel rakendatavad tõrjemeetmed järgivad ühesuguseid põhimõtteid ja hõlmavad mõlemal juhul kanakasvatajaid, tapamajade ja jäätmetehaste töötajaid ning praktiseeri- vaid ja laborites töötavaid veterinaararste. Seetõttu on võimalik ette valmistada situatsioonplaan, mis hõlmab korraga nii klassikalise lindude katku kui ka Newcastle'i haiguse tõrjet. () EÜTL 167, 22.6.1992, lk 1. (?) EÜTL 260, 5.9.1992, lk 1. (5) — Liikmesriigid on esitanud kinnitamiseks siseriiklikud situ- atsioonplaanid, milles loetletakse ja määratletakse klassi- kalise lindude katku või Newcastle'i haiguse puhkemisel rakendatavad meetmed. (6) — Nende plaanide läbivaatamisel ilmnes, et need vastavad sätestatud kriteeriumidele ning võimaldavad tõhusa ellu- viimise korral saavutada soovitud eesmärke. (7) — Et tagada plaanide tõhusust, viivad liikmesriigid läbi stse- naariumiuuringuid ning simulatsioonõppusi. (8) — Liikmesriigid on kohustatud plaane korrapäraselt ajako- hastama. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kiidetakse heaks lisas loetletud liikmesriikide situatsioonplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle'i haiguse tõrjeks. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 30. oktoober 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE