03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 161 31985L0073 L 32/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.2.1985 NÕUKOGU DIREKTIIV, 29. jaanuar 1985, värske liha ja kodulinnuliha sanitaarinspektsiooni ja -kontrolli rahastamise kohta (85/73/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: tarbijatele pakutavate tervisetagatiste ühtseks kohaldamiseks nähti direktiiviga 64/433/EMÜ, (4) viimati muudetud direktiiviga 83/90/EMÜ, (5) ette sanitaarinspektsiooni ja -kontrolli kohalda- mine värske liha suhtes, mida tõenäoliselt kasutatakse ühenduse- siseses kaubanduses; inimeste ja loomade tervise tagamiseks ühenduses nähakse direk- tiiviga 72/462JEMÜ, (5) viimati muudetud =direktiiviga 83/91/EMÜ, (7) ette liikmesriikide pädevate asutuste poolt värske liha importimisel läbi viidav tervisekontroll ning liikmesriikide veterinaarekspertide ja komisjoni poolt eksportivates kolmanda- tes riikides läbi viidav inspektsioon; (1) EÜTC 168, 28.6.1984, lk 4, EÜT C 97, 29.4.1981, lk 12 ja EÜT C 162, 22.6.1984, lk 10. (2) EÜTC 87, 5.4.1982, lk 116 ja 17. jaanuaril 1985 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜTC 307, 19.11.1984, lk 1 ja 12. detsembril 1984 esitatud arva- mus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (4) EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. (5) EÜTL 59, 5.3.1983, lk 10. (5) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (7) EÜTL 59, 5.3.1983, lk 34. direktiiv 64/433JEMÜ kehtib ainult värske liha kohta, mida tõe- näoliselt kasutatakse ühendusesiseses kaubanduses; liikmesriikide ametiasutused on sisse seadnud ainult siseriiklikule turule mõel- dud värske liha siseriikliku kontrolli; nõukogu direktiiviga 71/118/EMÜ, (8) viimati muudetud direktii- viga 84/642JEMÜ, (?) nähakse ette värske linnuliha terviseinspekt- sioon ja -kontroll; selle terviseinspektsiooni ja -kontrolliga seoses tuleb sisse nõuda tasusid, mida praegu rahastatakse eri liikmesriikides erineval moel; need erinevused võivad mõjutada tootmisviiside vahelise konku- rentsi tingimusi, mida reguleeritakse enamjaolt ühise turukorral- dusega; selle olukorra parandamiseks tuleks sätestada selle terviseinspekt- siooni ja -kontrolli rahastamise ühtlustatud reeglid; siseriikliku juhtimise ja rahastamise sätete ja haldusmenetluste tõttu tuleks anda kaheaastane ajavahemik, et võimaldada Kreeka Vabariigil kohaldada inspektsiooni ja kontrolliga seotud tasude sissenõudmiseks vajalikku mehhanismi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Alates 1. jaanuarist 1986 tagavad liikmesriigid, et: — Jlõikes 2 osutatud loomade tapmisel nõutakse sisse tasud sani- taarinspektsiooni ja -kontrolliga seotud kulude eest, (8) EÜTL 55, 8.3.1971, lk 23. (?) EÜTL 339, 27.12.1984, lk 26.