12/2. kd Euroopa Liidu Teataja 129 32002D0668 L 232/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.8.2002 NÕUKOGU OTSUS, 3. juuni 2002, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse kuuendat raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002—2006) (2002/668[/Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) > Raamprogrammi, mis hõlmab kõiki teadusuuringuid, seal- hulgas tutvustus- ja koolitustegevust tuumaenergia vald- konnas, ning mis viiakse ellu teadus- ja koolitusprogram- mide kaudu, võib vastu võtta asutamislepingu artikli 7 alusel. (2) Komisjon esitas 2000. aastal kaks teatist, millest üks käsit- leb Euroopa teadusruumi loomise võimalusi ja eesmärke ning teine Euroopa teadusruumi rajamist ja Euroopa Liidu teadustöö suuniseid ajavahemikuks 2002—2006. Komisjon esitas ka 2000. aastal teatise, mis käsitleb innovatsiooni teadmistel põhinevas majanduses. (3) Euroopa Ülemkogu võttis 2000. aasta märtsis Lissabonis, 2002. aasta juunis Santa Maria da Feiras ning 2001. aasta märtsis Stockholmis peetud istungil vastu otsused, mis seadsid eesmärgiks kiiresti luua Euroopa teadus- ja inno- vatsiooniruum, et edendada püsivat majanduskasvu, (1) EÜTC 180 E, 26.6.2001, lk 177. (2) EÜTC 140 E, 13.6.2002, lk 371. (3) EÜT C 260, 17.9.2001, lk 3. suurendada tööhõivet ja sotsiaalset ühtekuuluvust. 2001. aasta juunis toimunud Euroopa Ülemkogu Göte- borgi kohtumisel lepiti kokku säästva arengu strateegias ja lisati Lissaboni strateegiasse kolmas mõõde — keskkonna- mõõde. Euroopa Parlament, (4) (6) nõukogu, (6) (7) majandus- ja sotsiaalkomitee (8) ja regioonide komitee (?) on samuti toe- tanud Euroopa teadusruumi loomist. Komisjon esitas 19. oktoobril 2000 välishindamise järel- dused, mis käsitlesid ühenduse meetmete rakendamist ja tulemusi hindamisele eelnenud viie aasta jooksul, ning lisas neile oma märkused. Seetõttu on tähtis vastu võtta uus raamprogramm aasta- teks 2002-2006, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadus- ruumi loomisele ja soodustab innovatsiooni. Kuues raamprogramm sätestab kavandatavad teadusli- kud ja tehnoloogilised eesmärgid ja prioriteedid ning määrab kindlaks tegevuse põhisuunad, mida rakenda- takse ühenduse finantshuvide kaitsmise eesmärke järgi- des. Tähtis on tagada kuuenda raamprogrammi usaldus- väärne finantsjuhtimine. 18. mai 2000. aasta resolutsioon (EÜT C 59, 23.2.2001, lk 250). 15. veebruari 2001. aasta resolutsioon (EÜT C 276, 1.10.2001, lk 271). 15. juuni 2000. aasta resolutsioon (EÜT C 205, 19.7.2000, lk 1). 16. novembri 2000. aasta resolutsioon (EÜT C 374, 28.12.2000, lk 1). 24. mai 2000. aasta arvamus (EÜT C 204, 18.7.2000, lk 70). 12. aprilli 2000. aasta arvamus (EÜT C 226, 8.8.2000, lk 18).