28 Euroopa Liidu Teataja 03/10. kd 31990R0409 17.2.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 43/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 409/90, 16. veebruar 1990, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 584/75, milles kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad riisi eksporditoetuste pakkumissüsteemi kohaldamise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrust (EMÜ) nr 1431/76, milles sätestatakse riisi eksporditoetuste andmise üld- eeskirjad ja kõnealuse toetuse suuruse kindlaksmääramise kritee- riumid, (*) eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 (2) (viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 379/89 (3) artikli 1 lõike 2 teises lõigus sätesta- takse, et pakkumismenetluse teadaande avaldamise ja pakkumiste esitamise esimese tähtpäeva vahele peab jääma vähemalt 15 päe- va; pakkumismenetluse tõhusat korraldust on parem tagada, kui kõnealust ajavahemikku lühendada 10 päevani, mis on piisav asjaomaste ettevõtjate õigeaegseks teavitamiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teravil- jaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 584/75 artikli 1 lõike 2 eelviimane lause asendatakse järgmisega: “Pakkumismenetluse teadaande avaldamise ja pakkumiste esitamise esimese tähtpäeva vahele peab jääma vähemalt 10 päeva.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. veebruar 1990 (1) EÜTL 166, 25.6.1976, lk 36. (2) EÜTL 61, 7.3.1975, lk 25. (3) EÜTL 44, 16.2.1989, lk 22. Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY