17.12.2008 Euroopa Liidu Teataja L 338/67 KOMISJONI OTSUS, 16. detsember 2008, millega muudetakse otsust 2006/410/EÜ, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõike 2 ning artiklite 143d ja 143e, nõukogu määruse (EÜ) nr 378/2007 artikli 4 lõike 1 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 23 lõike 2 kohaselt EAFRDle ja EAGFi kuludeks eraldatavad summad (2008/955/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) Määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 23 lõikes 2 ning II ja III lisas sätestatud veinitoetuse programmist maaelu aren- X . MOD gusse ümberpaigutavate vahendite summasid on võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1246/2008. (6) võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr » . 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (!) (3) — Seepärast tuleks otsust 2006/410/EÜ vastavalt muuta, eriti selle artikli 12 lõikeid 2 ja 3, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: ning arvestades järgmist: » Ainus artikkel (1) = Komisjoni otsuses 2006/410]EÜ (?) on sätestatud A . . nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr Otsuse 2006./410/EU lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajandus- esitatud tekstiga. poliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühisees- kirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaf)ks) ) art„iädi 10 lõike 2 ning artiklite 1.4?d ja 143e, Brüssel, 16. detsember 2008 nõukogu määruse (EÜ) nr 378/2007 (*) artikli 4 lõikes 1 sätestatud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjade ning nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 479/2008 (mis käsitleb veinituru ühist korral- NDD dust) ) artikli 23 lõike 2 kohaselt EAFRDle eraldatavad komisjoni liige summad ja EAGFi kuludeks eraldatav netobilanss. Mariann FISCHER BOEL Komisjoni nimel 1 2 4 5 () E C) E ) E () E ) E L 209, 11.8.2005, lk 1. L 163, 15.6.2006, lk 10. L 270, 21.10.2003, lk 1. L 95, 5.4.2007, lk 1. L 148, 6.6.2008, lk 1. ($ ELT L 335, 13.12.2008, lk. 32.