07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 221 31985L0347 L 183/22 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.7.1985 NÕUKOGU DIREKTIIV, 8. juuli 1985, millega muudetakse direktiivi 68/297]JEMÜ kommertsmootorsõidukite kütusepaakides oleva kütuse tollimaksuvaba riiki toomist käsitlevate sätete ühtlustamise kohta (85/347 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 75 ja 99, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: direktiiviga 68/297/EMÜ, (*) muudetud direktiiviga 83/127] EMÜ, (°) kehtestati kommertsmootorsõidukite kütusepaakides oleva kütuse minimaalne kogus, mis tuleb ühenduse sisepiiride ületamisel tollimaksuvabalt riiki lubada; nende piiriületuste hõlbustamiseks tuleks algetapil kõnealuseid koguseid suurendada selliste sõidukite puhul, mis on ette nähtud ja kasutatavad reisijateveoks; nõukogu peab hiljem tegema kütusekoguse suurendamist käsitleva otsuse sõidukite suhtes, mis on ette nähtud ja kasutatavad kaubaveoks; tuleks määratleda “standardse kütusepaagi” mõiste, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 68/297JEMÜ järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Tegutsedes vastavalt käesolevale direktiivile ühtlustavad liik- mesriigid sätted, mis käsitlevad kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides oleva kütuse tollimaksuvaba riiki lubamist liikmesriikidevaheliste piiride ületamisel.” (1) EÜT C 95, 6.4.1984, lk 4. () EÜT C 172, 2.7.1984, lk 15. () EÜT C 248, 17.9.1984, lk 13. () EÜTL 175, 23.7.1968, lk 15. ) EÜTL 91, 9.4.1983, lk 28. 2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: — kommertsmootorsõiduk — mis tahes maantee-mootorsõi- duk, mis oma konstruktsioonilt ja varustuselt on ette nähtud ja kasutatav selleks, et tasu eest või tasuta vedada: a) rohkem kui üheksat inimest, juht kaasa arvatud; b) kaupu; — standardne kütusepaak — tootja poolt igale kõnealuse sõidukiga sama liiki mootorsõidukile püsivalt paigalda- tud paak, mille püsiv paigaldus võimaldab kasutada kütust vahetult nii edasiliikumiseks kui ka vajaduse kor- ral jahutussüsteemi töölepanekuks. Standardse paagina käsitatakse ka mootorsõidukile pai- galdatud gaasipaaki, mis on ette nähtud gaasi vahetuks kasutamiseks kütusena.” 3. Artikli 3 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Liikmesriigid lubavad tollimaksuvabalt üle piiri järgmised kommertsmootorsõidukite standardsetes kütuse- paakides olevad kütusekogused: a) 200 liitrit sõiduki ja reisi kohta, kui sõiduk on ette nähtud ja kasutatav tasu eest või tasuta kaubaveoks; b) 600 liitrit sõiduki ja reisi kohta, kui sõiduk on ette nähtud ja kasutatav enam kui üheksa reisija vedami- seks, juht kaasa arvatud. Vastavalt asutamislepingus sätestatud asjakohasele menetlu- sele teeb nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal enne 1. juu- lit 1986 otsuse esimese lõigu punktis a nimetatud sõidukite kütusepaakides oleva ja tollimaksuvabalt üle piiri lubatava kütusekoguse suurendamise kohta.” 4. Artikkel 5 jäetakse välja.