22.2.2007 Euroopa Liidu Teataja L 53/23 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 19. veebruar 2007, millega pikendatakse otsuses 2002/148/EÜ (millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Zimbabwe Vabariigiga) sätestatud meetmete kohaldamisaega (2007/127/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 300 lõike 2 teist lõiku, võttes arvesse Cotonous 23. juunil 2000 allkirjastatud (!) ja Luxembourgis 25. augustil 2005 läbi vaadatud (?) AKV-EÜ part- nerluslepingut, võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet AKV-EÜ partnerluslepingu rakendami- seks võetavate meetmete ja järgitavate menetluste kohta, () eriti selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2002/148/EÜ (4) viidi lõpule Zimbabwe Vaba- riigiga AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punkti c alusel peetud konsultatsioonid ning võeti nime- tatud otsuse lisas sätestatud asjakohased meetmed. (1) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. () ELT L 209, 11.8.2005, lk 25. ) EÜT L 317, 15.12.2000, lk 376. Sisekokkulepet on viimati muudetud 10. aprilli 2006. aasta sisekokkuleppega (ELT L 247, 9.9.2006, lk 48). (*) EÜT L 50, 21.2.2002, lk 64. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/114/EÜ (ELT L 48, 18.2.2006, lk 26). (2) — Otsuse 2002/148/EÜ artiklis 2 viidatud meetmete kohal- damisaega, mida oli otsuse 2003/112/EÜ () artikliga 1 pikendatud kuni 20. oveebruarini 2004, otsuse 2004/157[/EÜ (6) artikliga 1 kuni 20. veebruarini 2005 ja otsuse 2005/139/EÜ (7) artikliga 1 kuni 20. veebrua- rini 2006, pikendati otsusega 2006/114/EÜ veel täienda- valt 12 kuu võrra kuni 20. veebruarini 2007. (33 — Zimbabwe valitsus rikub jätkuvalt AKV-EÜ partnerlusle- pingu artiklis 9 viidatud põhielemente ning praegune olukord Zimbabwes ei taga inimõiguste, demokraatlike põhimõtete ja õigusriigi austamist. (4) — Seetõttu tuleb meetmete kohaldamisaega pikendada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 2002/148/EÜ artiklis 2 nimetatud meetmete kohaldamisaega pikendatakse kuni 20. veebruarini 2008. Meet- meid vaadatakse pidevalt uuesti läbi. Käesoleva otsuse lisas esitatud kiri adresseeritakse Zimbabwe presidendile. (6) ELT L 46, 20.2.2003, lk 25. (6) ELT L 50, 20.2.2004, lk 60. (7) ELT L 48, 19.2.2005, lk 28.