1.7.2009 Euroopa Liidu Teataja L 171/37 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 28. mai 2009, millega muudetakse otsust 97/245/EÜ, Euratom, millega nähakse ette kord, mille alusel liikmesriigid edastavad komisjonile teavet ühenduste omavahendite süsteemi raames (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4072 all) (2009/504/EÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, võttes arvesse nõukogu 7. juuni 2007. aasta otsust 2007/436JEÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta ('), võttes arvesse nõukogu 22. mai 2000. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus 2007/436/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta, (?) eelkõige selle artikli 6 lõike 4 kolmandat lõiku ja artikli 17 lõikeid 3 ja 5, olles konsulteerinud määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikliga 20 ette nähtud ühenduste omavahendite nõuandekomi- teega ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsuses 97/245/EÜ, Euratom C) on sätestatud komisjonile edastatavate liikmesriikide omavahendite raamatupidamisarvestuse aruannete näidised. (2) = Pärast Uruguay voorus sõlmitud kokkulepete ülevõtmist ühenduse õigusesse ei ole põllumajandusmaksudel ja tollimaksudel enam sisulist vahet. Lisaks sellele ei eristata nimetatud makse ka otsuses 2007/436/EÜ, Euratom. Seetõttu tuleks otsuse 97/245/EÜ, Euratom ] ja III lisas esitatud näidistes kõnealune eristamine lõpetada. ELT L 163, 23.6.2007, lk 17. (?) EÜT L 130, 31.5.2000, lk 1. EÜT L 97, 12.4.1997, lk 12. (3) = Lisaks sellele võetakse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 318/2006 (suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta) (*) muude meetmete hulgas kasu- tusele tootmismaks kulude rahastamiseks ning ülejäägi- maks, et vältida suhkru ülejäägi teket. Lisaks sellele tuleb teatud tingimustel suhkru lisakvootide ja isoglü- koosi täiendavate kvootide eest maksta ühekordne summa. Kuna kõnealused summad tulevad omavahendi- test, tuleks otsuse 97/245/EÜ, Euratom 1 ja II lisas esitatud näidiseid muuta. (4) — Samuti tuleks ära kasutada liikmesriikide saadud koge- mused määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 6 lõike 3 punktides a ja b osutatud raamatupidamisarves- tuse aruannete edastamisel ja parandada selleks kasutata- vaid vorme, mis on koostatud otsuse 97/245[EÜ, Euratom ]I ja III lisas esitatud näidiste alusel. (5) — Otsuses 97/245/EÜ, Euratom on sätestatud teabe edasta- mise korra üksikasjad ja kehtestatud näidisvorm määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 17 lõikes 2 osutatud sissenõudmisele mittekuuluvateks loetud või kuulutatud juhtumitest teatamiseks. (6) — Arvestades asjaomase teabe edastamisel kogutud koge- musi, on vaja võtta meetmeid tagamaks, et komisjon saaks kõik vajalikud faktid liikmesriikide teatatud sisse- nõudmisele mittekuuluvate juhtumite igakülgseks läbivaa- tamiseks. (7) — Aruannete edastamise ja teabe tõhusa haldamise korda tuleks kohandada üha sagenevate juhtumitega, võttes kasutusele uue elektroonilise haldus- ja infosüsteemi, mida liikmesriigid peavad kasutama sissenõudmisele mittekuuluvateks loetud või kuulutatud juhtumite aruan- nete saatmiseks elektrooniliselt. (4) ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.