03/44. kd Euroopa Liidu Teataja 113 32004L0055 L 114/18 EUROOPA LIIDU TEATAJA 17.1.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/55/EÜ, 20. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (!) eriti selle artikli 2 punkti la ja artiklit 21a, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiiv 66/401/EMÜ sisaldab nimekirja taimede pere- kondadest ja liikidest, mida loetakse kõnealuse direktiivi tähenduses söödakultuurideks. Kõnealusesse nimekirja on kantud ka hariliku aruheina (Festuca pratensis Hudson) ja itaalia raiheina (Lolium multiflorum Lam) ristamisel saadud hübriidid. (2)?y  Direktiivi 66/401]EEC kehtivusala tuleks laiendada hõlmamaks Festuca spp. ja Lolium spp. ristandeid. (3) Kõnealuses direktiivis on seemnete kvaliteedinõuete osas kehtestatud põldoa (Vicia faba L) seemne minimaalne idanevus (puhta seemne %). (4) — Praegu on põldoa (Vicia faba L) seemne minimaalne idanevus ühenduses väiksem direktiiviga 66/401/EMÜ nõutust. (5) — Direktiivi 66/401/JEMÜ tuleks seepärast vastavalt muuta. (6) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 66/401 JEMÜ muudetakse järgnevalt: 1. artikli 2 lõike 1 A osa punktis a asendatakse sõnad “Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. Hariliku aruheina ja itaalia raiheina ristamisel > saadud hübriid (s.h Westerwoldi raihein) (x Festulolium)” () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/61/EU (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23). sõnadega “Festuca spp. x Lolium spp. > Perekonda Festuca kuuliva liigi ja perekonda Lolium (x Festu- lolium) kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid.” 2. II ja IV lisa muudetakse järgnevalt: a) II lisa jaos 1.2.A oleva tabeli teises tulbas asendatakse Vicia faba, kohta käiv arv “85” arvuga “80”. b) IV lisa A jao punktidesse I (a) 4 ja (c) 4 lisatakse järgnev lause: “x Festulolium'i korral näidatakse perekondadesse Festuca ja Lolium kuuluvate liikide nimed” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembril 2004. Liikmes- riigid edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komis- jonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi sätestavad liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. aprill 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE