324 Euroopa Liidu Teataja 13/13. kd 31994L0052 L 331/10 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.12.1994 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 94/52/EÜ, 7. detsember 1994, millega muudetakse teist korda direktiivi 88/344/EMÜ toiduainete ja toidu koostisosade tootmisel kasutatavaid ekstrahente käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (?) ning arvestades, et: direktiiviga 88/344/EMÜ (*) jäetakse alates 1. jaanuarist 1994 lisa III osast välja lõhna- ja maitseainete valmistamisel kasutatav tsükloheksaanlahusti; vahepeal saadud täiendava teabe alusel on toidu teaduskomitee otsustanud taastada selle aine suhtes eelnevalt antud ajutise heakskiidu; seega võib ekstrahendi kasutamist jätkata, kuni kõnealune komitee on esitanud lõpliku arvamuse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 88/344/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. III osa: Tsükloheksaanlahusti taastatakse jääkide piirnormiga 1 mg/kg. EÜT C 15, 18.1.1994, lk 17. EÜT C 133, 16.5.1994, lk 21. Euroopa Parlamendi 9. veebruari 1994. aasta arvamus (EÜT C 61, 28.2.1994, lk 101), nõukogu 10. märtsi 1994. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 172, 24.6.1994, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 15. septembri 1994. aasta otsus (EÜT C 276, 3.10.1994, lk 13). () EÜT L 157, 24.6.1988, lk 28. Direktiivi on muudetud direktiiviga 92/115/EMÜ (EÜT L 409, 31.12.1992, lk 31). aaa D Du Artikkel 2 1. > Liikmesriigid muudavad oma õigus- ja haldusnorme, et lubada käesolevale direktiivile vastavate kaupadega kauplemist hiljemalt 7. detsembrist 1995. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. 2. vKui liikmesriigid võtavad lõikes 1 osutatud meetmed, sisaldavad need viidet käesolevale direktiivile või lisatakse selli- ne viide nende ametliku avaldamise korral. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle aval- damist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. detsember 1994 Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president K. HÄNSCH eesistuja G. REXRODT