10.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 263/21 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 2. august 2004, millega muudetakse otsust 97/467/EÜ seoses ühe tehistingimustes peetavate ulukite liha tootva Islandi ettevõtte ja ühe silerinnaliste lindude liha tootva Botswana ettevõtte lisamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriikidel on lubatud selliseid tooteid importida (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2681 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/591/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2) — Island on välja pakkunud ühe tehistingimustes peetavate ulukite liha tootva ettevõtte nime, mille kohta pädevad asutused tõendavad, et see vastab ühenduse eeskirjadele. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) Botswana on välja pakkunud ühe silerinnaliste lindude liha tootva ettevõtte nime, mille kohta pädevad asutused võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ tõendavad, et see vastab ühenduse eeskirjadele. nende kolmandate riikide ettevõtete ajutiste loetelude koosta- mise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatoo- teid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 4, (4) = Seega tuleks need ettevõtted lisada otsusega 97/467/EÜ sätestatud loeteludesse. ning arvestades järgmist: (5) — Kuna asjaomaste ettevõtete kohapealset kontrolli ei ole veel tehtud, ei või sellistest ettevõtetest imporditavate toodete füüsiliste kontrollimiste sagedust vähendada (1]) = Komisjoni 7. juuli 1997. aasta otsuses 97/467[EÜ, vastavalt nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivile millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhi- küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha, (2) mõtted. (3) sätestatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõ- tete kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida tehistingimustes peetavate ulukite liha, küülikuliha ja sile- rinnaliste lindude liha. () EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud (6) — Seepärast tuleks otsust 97/467/EÜ vastavalt muuta. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33). (3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa (?) EÜT 199, 26.7.1997, lk 57. Otsust on viimati muudetud otsusega Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 2004/144/EÜ (ELT L 47, 18.2.2004, lk 33). 30.4.2004, lk 1).