70 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31997R2181 4.11.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 299/1 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2181/97, 3. november 1997, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 577/97, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2991/94 (millega sätestatakse võiderasvade standardid) ja nõukogu määruse (EMÜ) nr 1898/87 (piima ja piimatoodete turustamisel kasutatavate nimetuste kaitse kohta) teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 5. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2991/94, millega sätestatakse võiderasvade standardid, (!) eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 2. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 1898/87 piima ja piimatoodete turustamisel kasutatavate nimetuste kaitse kohta, (?) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 4 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 1. aprilli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 577/97 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2991/94 (millega sätestatakse võiderasvade standardid) ja nõukogu määruse (EMÜ) nr 1898/87 (piima ja piimatoodete turusta- misel kasutatavate nimetuste kaitse kohta) teatavad üksikasjali- kud rakenduseeskirjad, C) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1278/97 () artikli 2 lõikes 1 kehtestatakse võiderasvade rasvasisalduse märkimise eeskirjad; kõnealuse määruse artikli 2 lõikega 3 nähakse ette meetodi kehtestamine kõnealuste eeskir- jade järgmise kontrollimiseks; määruse (EÜ) nr 577/97 artikli 2 lõike 2 sätete reguleerimis- alasse mittekuuluvate võiderasvade deklareeritud rasvasisalduse kontrollimiseks on koostatud sobiv menetlus, mis tuleks vastu võtta; seda on kõige lihtsam teha, muutes määrust (EÜ) nr 577/97; kõnealuse meetodi rakendamise alguskuupäeva tuleks edasi lükata, et saada kogemusi meetodi kasutamise kohta; (') EÜTL 316, 9.12.1994, lk 2. (7) EÜTL 182, 3.7.1987, lk 36. () EÜTL 87, 2.4.1997, lk 3. () EÜTL 175, 3.7.1997, lk 6. asjaomased korralduskomiteed ei ole oma eesistujate kehtes- tatud tähtajaks arvamusi esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 577/97 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Menetlus, mida kohaldatakse alates 1. juulist 1998 selleks, et kontrollida lõike 1 järgimist, on sätestatud II lisas.” 2. Lisa muudetakse I lisaks. 3. Lisatakse järgmine lisa: “I LISA Võiderasvade deklareeritud rasvasisalduse kontrolli- mine Partiist võetakse kontrollimiseks ja analüüsimiseks juhusli- kult viis proovi. Kasutatakse kahte menetlust: A. Saadud viie tulemuse aritmeetilist keskmist võrreldakse deklareeritud rasvasisaldusega. Deklareeritud rasvasi- saldus loetakse nõuetele vastavaks, kui rasvasisalduse aritmeetiline keskmine ei erine deklareeritud rasvasisal- dusest rohkem kui 0,5 protsendi punkti võrra.