L 249/18 Euroopa Liidu Teataja 23.7.2004 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 2. juuli 2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 998/2003 artiklis 6 sätestatud lemmikloomade transiidi ülemineku korra möönduste kehtestamine läbi Rootsi territooriumi Bornholmi saare ja teiste Taani territooriumi osade vahel (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2435 all) (Autentsed on üksnes rootsi- ja taanikeelne tekst) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/557/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (2)d Need tingimused on suuresti samad, mis on enne määruse (EÜ) nr 998/2003 rakendamist kehtivad rahvus- vahelised sissepääsutingimused Rootsi. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) Rootsi ja Taani vahel eksisteeriv kahepoolne leping määrab vähempiiravad nõudmised kui need, mis kehtivad võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. Rootsi sissepääsuks lemmikloomade transiidi suhtes läbi aasta määrust (EÜ) nr 998/2003 loomatervishoiu tingimuste Rootsi territooriumi Balti meres asuva Bornholmi (DK) kohta, mis puudutavad lemmikloomade liikumist mitteärilistel saare ja teiste Taani territooriumi osade vahel. eesmärkidel ja mis muudab nõukogu direktiivi 92/65/JEMÜ, (!) ja eriti selle artiklit 21, ning arvestades järgmist: (4) — See määruse (EÜ) nr 998/2003 artikliga 6 loodud ülemi- neku korda puudutava möönduse säilitamine on asjasse- puutuv. (1) — Määruse (EÜ) nr 998/2003 artikkel 6 määrab viieaasta- seks üleminekuperioodiks veterinaarsed tingimused, mis kehtivad muuhulgas koerte ja kasside mitteärilise liik- umise kohta Rootsi territooriumile. ()) ELT L 146, 13.6.2003, lk 1. Määrust on muudetud komisjoni (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määrusega (EÜ) nr 592/2004 (ELT L 94, 31.3.2004, lk 7). toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,