366 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0606 3.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 86/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 606/2003, 2. aprill 2003, millega kiidetakse heaks turustusnormidele vastavuse kontrollimise toimingpd, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Iisraelis enne importi Euroopa Ühendusse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003, (3 eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 12. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1148/2001 (vastavuskontrollide kohta, mida kohal- datakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes, C) — viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 408/2003 () artiklis 7°= sätestatakse tingimused nende kontrollitoimingute heakskiitmise kohta, mida teostavad taotluse korral teatavad kolmandad riigid enne importi ühendusse. (2)P < lIisraeli ametiasutused on 30. juulil 2001 saatnud komis- jonile taotluse kiita heaks kontrollitoimingud, mille teos- tajaks on värske toodangu kvaliteedikontrolli teenistus Iisraeli põllumajanduse ja maaelu arengu ministeeriumi ning taimekaitse ja kontrolliteenistuste (PPIS) vastutusel. Kõnealuses taotluses sedastatakse, et PPIS-il on vajalik personal, varustus ja vahendid kontrollide teostamiseks, et nad kasutavad määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 osutatud meetoditega samaväärseid meetodeid ja et Iisraelist ühendusse eksporditav värske puu- ja köögivili peab vastama ühenduse turustusnormidele. (3) — Liikmesriikide poolt komisjonile saadetud teabest ilmneb, et ajavahemikul 1997—-2000 ei vastanud turustusnormi- dele suhteliselt väike osa Iisraelist imporditud värskest puu- ja köögiviljast. (4) — Iisraeli kontrolliasutuste esindajad osalevad korrapäraselt rahvusvahelistes jõupingutustes kokku leppida puu- ja köögivilja turustusstandardid ÜRO Euroopa Majandus- komisjoni (UN-ECE) riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühmas. Lisaks sellele osaleb Iisrael Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) puu- ja köögivilja rahvusvaheliste standardite 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 7, 11.1.2003, lk 64. () EÜTL 156, 13.6.2001, lk 9. () EÜTL 62, 6.3.2003, lk 8. kohaldamist käsitlevas kavas. Peale selle on Iisraeli kont- rolliasutused palju aastaid osalenud erinevate liikmesrii- kide poolt korraldatud seminaridel ja koolitustel. (5) > Seetõttu tuleks lIisraeli teostatavad vastavuskontrollid heaks kiita alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikega 8 ettenähtud halduskoostöö kehtestamise kuupäevast. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Iisraeli teostatud kontrollid värske puu- ja köögivilja turustus- normidele vastavuse kohta enne importi ühendusse kiidetakse heaks vastavalt määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklile 7. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 2 teises lõigus osutatud üksikasjad lIisraeli ametiasutuse ja kontrolliasutuste kohta on esitatud käesoleva määruse I lisas. Artikkel 3 Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 3 teises lõigus osutatud sertifikaadid, mis antakse välja pärast käesoleva määruse artiklis 1 osutatud kontrolli, tuleb koostada vastavalt käesoleva määruse II lisas esitatud näidisvormile. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 8 osutatud Euroopa Liidu ja Iisraeli vahelise halduskoostöö sisseseadmist käsitleva teatise Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldamise päevast.