232 Euroopa Liidu Teataja 03/6. kd 31985R2589 14.9.1985 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 247/6 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2589/85, 13. september 1985, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2264/69 puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmesriikide antud abi hüvitamise taotluste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, seetõttu tuleks komisjoni määruses (EMÜ) nr 850/80 (5) osutatud d vii N te säteteva: võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, VÕITU VIIA Vastavusse uute saretega võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (?) vii- Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, mati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1332/84, (2) võttes arvesse nõukogu 11. märtsi 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 449/69 puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmes- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: riikide antud abi hüvitamise kohta, (3) eriti selle artikli 7 lõiget 3, ning arvestades, et: Artikkel 1 nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3284/83 (4) muudeti kava, mille Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2264/69 (6) I ja II lisa asendatakse alusel antakse abi puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele; käesoleva määruse ]I ja II lisaga. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. september 1985 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN (1) EÜTL 118, 20.5.1972, lk 1. (2) EÜTL 130, 16.5.1984, lk 1. ——— (5) EÜTL 61, 12.3.1969, lk 2. (5) EÜTL 92, 9.4.1980, lk 5. (4) EÜTL 325, 22.11.1983, lk 1. (S$ EÜTL 287, 15.11.1969, lk 3.