03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 153 31986R3574 25.11.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 331/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3574/86, 24. november 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2806/79 liikmesriikide ja komisjoni teatava vastastikuse sealihasektorialase teabevahetuse kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759]/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1475/86, ( eriti selle artiklit 22, ning arvestades, et: alates 1. augustist 1986 tuleb searümpade noteeringud ühen- duses kindlaks määrata nõukogu  määrusega (EMÜ) nr 3220/84 (?) sätestatud ühenduse searümpade liigitusskaala kohaselt; liikmesriigid võivad siiski kuni 31. detsembrini 1988 jätkata nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2760/75 (4) kindlaksmää- ratud skaala kohaldamist; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2806/79 () nähakse ette teatav liikmesriikide ja komisjoni vaheline teabevahetus sealihasektori hindade kohta; kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni 25. juuli 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 2342/86, milles käsitletakse searümpade keskmise hinnaga seotud turus- tusetappi ning sätestatakse määruse (EMÜ) nr 3220/84 () (millega määratletakse uuesti searümpade keskmise turuhinna kindlaksmääramise alus) ajutised rakenduseeskirjad; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas sealiha- turu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2806/79 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega: “a) komisjoni määruse (EMÜ) nr 2342/86 (!) kohaselt kind- laksmääratud noteeringud; () EÜTL 203, 26.7.1986, lk 18.” 2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Liikmesriigid edastavad komisjonile kord kuus eelmise kuu kohta järgmise teabe: — kui kohaldatakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3220/84, (!) searümpade noteeringute keskmise kõnealuse määruse artikli 3 lõikes 2 nimetatud kaubaklasside E kuni P kohta; — kui kohaldatakse määrust (EMÜ) nr 2760/75, searüm- pade noteeringute keskmise kõnealuse määruse I lisas nimetatud kaubaklasside E kuni IV kohta. () EÜTL 301, 20.11.1984, lk 1.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. november 1986 () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 1. (?) EÜTL 133, 21.5.1986, lk 39. (°) EÜTL 301, 20.11.1984, lk 1. () EÜTL 282, 1.11.1975, lk 10. ( ( 5 ) EÜTL 319, 14.12.1979, lk 17. ° EÜTL 203, 26.7.1986, lk 18. Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN