03/39. kd Euroopa Liidu Teataja 317 32003D0526 L 183/46 EUROOPA LIIDU TEATAJA 22.7.2003 KOMISJONI OTSUS, 18. juuli 2003, kaitsemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Belgias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Luksemburgis (teatavaks tehtud numbri K(2003) 2535 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/526/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega, (') viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33JEMÜ, 2) eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) =0 Sigade klassikalisele katku esinemise tõttu teatavatel Prantsusmaa, Saksamaa ja Luksemburgi piirialadel on komisjon vastu võtnud: 25. juuli 2002. aasta otsuse 2002/626/EÜ Prantsusmaa esitatud plaani heakskiitmise kohta sigade klassikalise katku tõrjeks metssigadel Mosel- le'is ja Meurthe-et-Moselle'is °); 27. detsembri 2002. aasta otsuse 2002/1009/EÜ kaitsemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Belgias, Prantsusmaal, Saksa- maal ja Luksemburgis (); 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/EÜ sigade klassikalise katku likvideeri- misplaanide heakskiitmise ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kohta sigade klassikalise katku vastu Saksamaal, — Alam-Saksimaal, — Nordrhein-Westfalenis, Rheinland-Pfalzis ja Saarimaal (); 27. veebruari 2003. aasta otsuse 2003/135/EÜ sigade klassikalise katku likvi- deerimisplaanide heakskiitmise kohta metssigadel ja metssigade erakorralise vaktsineerimise kohta sigade klassikalise katku vastu Luksemburgis (°); 14. mai 2003. aasta otsuse 2003/363/EÜ, millega kiidetakse heaks sigade klassikalise katku likvideerimisplaan metssigadel Belgia teatavates piirkondades. (7) (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (?) EÜTL 315, 19.11.2002, lk 14. () EÜTL 200, 30.7.2002, lk 37. () EÜTL 126, 20.5.1999, lk 21. ) EÜTL 53, 28.2.2003, lk 47. (5 EÜTL 53, 28.2.2003, lk 52. () EÜTL 124, 20.5.2003, lk 43. (2) Pidades silmas praegust epidemioloogilist olukorda ja värskeimaid metssigade haiguskoldeid, on asjakohane kohaldada meetmeid, mis on kehtestatud otsusega 2002/1009/EÜ, ja muuta Prantsusmaa ja Saksamaa piir- kondi, kus neid meetmeid kohaldatakse. (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevat otsust kohaldatakse, ilma et see piiraks liikmesriikide esitatud plaane, ja see on heaks kiidetud komisjoni direktiivi- dega 2002/626/EÜ,  2003/135]JEÜ, 2003/136/EÜ ja 2003/363[EÜ. Artikkel 2 1. > Belgia, Prantsusmaa, Luksemburg ja Saksamaa (edaspidi “asjaomased liikmesriigid”) tagavad selle, et kõnealustest liik- mesriikidest ei lähetata sigu, välja arvatud juhul kui need sead: a) on pärit piirkonnast, mis jääb väljapoole lisas kirjeldatud piirkondi ja b) on pärit majandist, kuhu ei ole toodud lisas loetletud piir- kondadest sigu vahetult kõnealuste sigade lähetamisele eelnenud 30 päeva jooksul. 2. Asjaomased liikmesriigid tagavad, et sigade transiit läbi lisas kirjeldatud piirkondade toimub üksnes suurematel maan- teedel või raudteedel, ilma et sigu vedav sõiduk peatusi teeks.