04/1. kd Euroopa Liidu Teataja 9 31978R3179 L 378/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1978 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3179/78, 28. detsember 1978, Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust (!) ning arvestades, et: ühendus osales Loode-Atlandi piirkonda käsitleva uue rahvusva- helise kalanduskonventsiooni üle peetavates läbirääkimistes; ühendus peaks sõlmima 24. oktoobril 1978 allakirjutatud Loode- Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab käesolevaga heaks Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni. Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab konventsiooni XXII artikli kohaselt heakskiitmisdokumendi hoiule Kanada valitsusele. (2) Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. detsember 1978 (1) Arvamus on esitatud 15. detsembril 1978 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). Nõukogu nimel eesistuja H.-D. GENSCHER (2) Konventsiooni jõustumiskuupäeva avaldab nõukogu peasekretariaat Euroopa Ühenduste Teatajas.