L 204/12 Euroopa Liidu Teataja 5.8.2005 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 20. juuli 2005, millega määratakse kindlaks kontrollitavate ainete impordikvootide jaotus ajavahemikul 1. jaanuar-31. detsember 2004 vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2037/2000 (teatavaks tehtud numbri K(2005) 296 all) (Ainult tšehhi-, hollandi-, inglis-, eesti-, soome-, prantsus-, saksa-, kreeka-, ungari-, itaalia-, läti-, leedu-, poola-, portugali-, slovaki-, sloveeni-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (2005/596/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (3) võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, (') eriti selle artiklit 7, (4) ning arvestades järgmist: (1) > Kontrollitavate ainete turuleviimisel ettenähtud kogusepii- rangud esitatakse määruse (EÜ) nr 2037/2000 artiklis 4 ja sama määruse III lisas. (5) (2) Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 2 punktis c esitatakse tootjate ja importijate poolt turule viidava või omaenda tarbeks kasutatava bromometaani kalkuleeritud (1) EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- ) joni määrusega (EÜ) nr 2077/2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 28). ( kogumaht ajavahemikuks 1. jaanuar 2004—31. detsem- ber 2004 ning edaspidi iga 12kuulise perioodi kohta. Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punktis d esitatakse tootjate ja importijate poolt turule viidavate või omaenda tarbeks kasutatavate klorofluorosüsivesinike kalkuleeritud kogumaht ajavahemikuks 1. jaanuar 2004 —31. detsember 2004. Komisjon on avaldanud teatise ühenduse importijatele, kes impordivad osoonikihti kahandavaid kontrollitavaid aineid, (2) ning on seeläbi saanud 2004. aasta kavandatud impordi deklaratsioonid. Samuti on komisjon avaldanud teatise 1. mail 2004. aastal ühinenud kümnele uuele liik- mesriigile ning on saanud nende kavandatud impordi deklaratsioonid ajavahemiku 1. mai 2004—31. detsem- ber 2004 kohta. (3) Tootjate ja importijate klorofluorosüsivesinike kvoodid on eraldatud komisjoni 12. augusti 2002. aasta otsuse 2002/654]EÜ (4) sätestatud korras, millega kehtestati tootjatele ja importijatele klorofluorosüsivesinike kvoo- tide eraldamise kord ajavahemikuks 2003—2009, lähtudes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 2037/2000. ELT C 162, 11.7.2003, lk 10. ELT C 133, 11.5.2004, lk 2. EUT L 220, 15.8.2002, lk 59.