17/1. kd Euroopa Liidu Teataja 315 32003D0793 L 296/20 EUROOPA LIIDU TEATAJA 14.11.2003 NÕUKOGU OTSUS, 27. oktoober 2003, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe protokolliga, mis on vastu võetud 27. juunil 1989 Madridis (2003/793/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lausega ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta, (*) mille aluseks on asutamis- lepingu artikkel 308, eesmärk on luua turg, mis toimib nõuetekohaselt ja pakub siseriiklikel turgudel valitsevate tingimustega samalaadseid tingimusi. Sellise turu loomi- seks ja selle ühtsemaks muutmiseks võeti nimetatud mää- rusega kasutusele ühenduse kaubamärgisüsteem, mille kohaselt ettevõtted võivad ühe menetlussüsteemiga saada ühenduse kaubamärke, millele antakse ühtne kaitse ja mis kehtib kogu Euroopa Ühenduse territooriumil. Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni alga- tatud ja lõpule viidud ettevalmistustöö järel, milles EÜT C 293, 5.10.1996, lk 11. EÜT C 167, 2.6.1997, lk 252. EÜT C 89, 19.3.1997, lk 14. EÜTL 11, 14.1.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1653/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 36). osalesid Madridi liidu liikmeks olevad liikmesriigid, liik- mesriigid, kes ei ole Madridi Liidu liikmed ja Euroopa Ühendus, võttis märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe protokolli sõlmimiseks kokku tulnud diplomaatiline konverents Madridis 27. juunil 1989. aas- tal vastu märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe protokolli, edaspidi “Madridi protokoll”. Madridi protokoll võeti vastu teatavate uute tunnuste kasu- tuselevõtmiseks 14. aprillil 1891 sõlmitud märkide rahvus- vahelise registreerimise Madridi kokkuleppe (muudetud kujul), edaspidi “Madridi kokkulepe”, (°) kohases kehtivas märkide rahvusvahelises registreerimissüsteemis. Madridi protokolli eesmärk on kergendada teatavate riiki- de, eelkõige liikmesriikide, kes praegu ei ole märkide rah- vusvahelise registreerimissüsteemi osalised, ühinemist sel- lega. Võrreldes Madridi kokkuleppega on Madridi protokolli artikliga 14 ühe kõige olulisema uuendusena antud valit- sustevahelisele organisatsioonile, millel on regionaalne amet märkide registreerimiseks, mis kehtivad selle organi- satsiooni territooriumil, võimalus saada Madridi protokolli osaliseks. Võimalus, et valitsustevaheline organisatsioon, millel on regionaalne amet märkide registreerimiseks, võib saada Madridi protokolli osaliseks, lisati Madridi protokolli eel- kõige selleks, et Euroopa Ühendus saaks ühineda nimeta- tud protokolliga. (5) Märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkulepe, viimati läbi vaadatud Stockholmis 14. juulil 1967 ja muudetud 2. oktoob- ril 1979.