246 Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd 31998R0203 L 21/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.1.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 203/98, 26. jaanuar 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 4154/87, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate kaupade suhtes kohaldatava impordiprotseduuri rakendamiseks vajalikud analüüsimeetodid ja muud tehnilised sätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2509/97, () eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 ) hõlmatud toodete ühetaolise kohtlemise tagamiseks ühendusse importimisel tuleks muuta komisjoni määruse (EMÜ) nr 4154/87 ( sätteid, mis käsitlevad piimarasvasisalduse kindlaksmääramist; selliste katsete eest vastutavate laborite läbiviidud uuringute ja katsete kohaselt on piimarasvasisalduse kindlaksmääramiseks kõige asjakohasem artiklis 1 sätestatud menetlus; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolli- seadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 4154/87 artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmi- sega: “3. > Piimarasvasisaldus a) Kui punktis b ei sätestata teisiti, määratakse kauba piimarasvasisaldus kindlaks petrooleetriga ekstraheeri- mise teel pärast soolhappega toimuvat hüdrolüüsi. b) Kui kauba koostises esineb peale piimarasvade ka muid rasvu, toimitakse järgmiselt: — kaupade üldine rasvasisaldus massiprotsentides määratakse kindlaks vastavalt punktile a, — piimarasvasisaldus määratakse kindlaks meetodil, mis põhineb petrooleetriga ekstraheerimisel pärast soolhappega toimuvat hüdrolüüsi, millele järgneb rasvhapete metüülestrite gaasikromatograafia. Piima- rasvade täheldamisel arvutatakse nende massi- protsent nii, et metüülbutüraadi sisaldus massi- protsentides korrutatakse 25ga, saadud tulemus korrutatakse kõnealuse kauba üldise rasvasisaldusega massiprotsentides ning jagatakse 100ga.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. jaanuar 1998 1 (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 345, 16.12.1997, lk 44. () EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18. () EÜTL 392, 31.12.1987, lk 19. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI