03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 393 31998D0270 21.4.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 117/15 KOMISJONI OTSUS, 7. aprill 1998, toimeainet fenvaleraat sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (98/270/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1199/97, () eriti selle artikli 6 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EÜ) nr 933/94, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2230/95, (4) sätestatakse taimekaitsevahen- dite toimeained ja nimetatakse referentliikmesriigid määruse (EMÜ) nr 3600/92 kohaldamiseks; fenvaleraat oli üks nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ €) artikli 8 lõikega 2 ettenähtud tööprogrammi esimese etapiga hõlmatud üheksakümnest toimeainest; nimetatud referentliikmesriik sai kõnealuse aine puhul asja- omastelt teavitajatelt formaalselt teatavat määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 6 lõike 1 kohaselt toimeaine direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse kaasamiseks nõutavat teavet; vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 6 lõikele 4 teatas nimetatud referentliikmesriik komisjonile, et kumbki esitatud toimikutest ei vastanud kõnealuse määruse artikli 6 lõigete 2 ja 3 nõuetele; ükski liikmesriik pole teatanud kõnealuse määruse artikli 6 lõike 5 kohaselt komisjonile oma soovist kaasata kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse; tuleb arvesse võtta, et tööprogrammi raames ei esitata kõne- aluse aine hindamiseks nõutavaid täielikke andmeid; kõnealuse aine hindamine ja kaasamine I lisasse ei ole kõnealuses raamis- tikus võimalik; sellest tulenevalt tuleks teha otsus kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate lubade tühistamise kohta; 1 (') EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. (?) EÜTL 170, 28.6.1997, lk 19. () EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. () EÜTL 225, 22.9.1995, lk 1. () EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. 5 käesoleva otsusega ei välistata Võimah-l.st, et fenvaleraati võib tulevikus hinnata direktiivi 91/414/EMÜ artikliga 6 ettenähtud uusi toimeaineid käsitlevate sätete raames; käesolev otsus ei piira liikmesriikide meetmeid, mis käsitlevad ajapikenduse andmist olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks vastavalt direk- tiivi 91/414/JEMÜ artikli 4 lõike 6 sätetele; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid tagavad, et: 1) fenvaleraati sisaldavate taimekaitsevahendite load tühista- takse 12 kuu jooksul alates käesoleva otsuse vastuvõtmise kuupäevast; 2) alates käesoleva otsuse vastuvõtmise päevast ei anta fenvale- raati sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks lubasid ja neid ei uuendata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikega 2 ette- nähtud erandi alusel. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 7. aprill 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER