72 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32001R2241 20.11.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 303/8 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2241/2001, 15. november 2001, millega muudetakse CN-koodi 07032000 alla kuuluva küüslaugu suhtes kohaldatavat ühise tollitariifistiku ühepoolset tollimaksumäära EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) — Otsusega 2001/404/EÜ (!) on komisjoni nimel heaks kii- detud Euroopa Ühenduse ja Argentina Vabariigi vahel vas- tavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artiklile XXVIII kirjavahetuse teel sõlmitud kokku- lepe, millega muudetakse GATTile lisatud CXL loendis küüslaugu suhtes ettenähtud soodustusi. (2) — Selle tulemusel on alates 1. juunist 2001 muudetud küüs- laugu importimise tingimusi. Uue süsteemi alusel tasutakse CN-koodi 0703 20 00 alla kuuluva küüslaugu GATTi kvoodi välisel importimisel tollimaks, mis koosneb 9,6 % väärtuselisest tollimaksust ja erisummast 1 200 eurot neto- massi tonni kohta. (3) Uue süsteemi täielikuks toimimiseks tuleks alates 1. juu- nist 2001 suurendada ühises tollitariifistikus kindlaksmää- ratud ühepoolset tollimaksumäära sama erisumma võrra, mis on sätestatud kvoodivälise kokkuleppelise tollimaksu- na, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 CN-koodi 0703 20 00 alla kuuluva küüslaugu suhtes kohaldatav ühise tollitariifistiku ühepoolne tollimaksumäär koosneb 12 % väärtuselisest tollimaksust ja erisummast 1 200 eurot netomassi tonni kohta. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juunist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 15. november 2001 (1) EÜTL 142, 29.5.2001, lk 7. Nõukogu nimel eesistuja M. AELVOET