03/40. kd Euroopa Liidu Teataja 467 32003R1943 4.11.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 2865 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1943/2003, 3. november 2003, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 rakenduseeskirjad, mis käsitlevad eeltunnustatud tootjarühmadele toetuse andmist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003, ( ” eriti selle artiklit 48, ning arvestades järgmist: (1) () C) C) () ( 5 EÜ EÜ EÜ EÜ EÜ Võttes arvesse viimaste aastate jooksul saadud kogemusi on vaja muuta komisjoni 7. jaanuari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 20/98, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 rakenduseeskirjad, mis käsit- levad eeltunnustatud tootjaorganisatsioonidele toetuse andmist, ) viimati muudetud  määrusega — (EÜ) nr 983/2000. () Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks see asendada uue määrusega. Määrus (EÜ) nr 20/98 tuleks seetõttu kehtetuks tunnis- tada. Määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 4 sätestatakse, et uutele tootjarühmadele võib anda kuni viis aastat kestva üleminekuperioodi, et täita nimetatud määruse artik- lis 11 sätestatud tunnustamise tingimusi. Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1432/2003 ) kehtestatakse tootja- organisatsioonidele eeltunnustuse andmise tingimused. Tootjarühmade asutamise soodustamiseks on määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 14 sätestatud, et liikmesriigid võivad eeltunnustatud tootjarühmadele nende tunnusta- misest alates viie aasta jooksul anda kaht liiki toetust, millest üks katab nende asutamise ja haldustoimingute kulud ja teine katab osa tunnustuse saamiseks vajalikest ja tunnustuskavas kirjeldatud investeeringutest. Tootjarühma asutamise ja haldustoimingute kulude katteks ettenähtud toetussüsteemi laitmatu rakendamise hõlbustamiseks peaks antav toetus olema kindlasumma- line toetus. Eelarvepiirangute tõttu tuleks kindlasummali- sele toetusele kehtestada ülemmäär. Lisaks sellele, arves- tades erineva suurusega tootjarühmade erinevaid rahalisi vajadusi, tuleks ülemmäära kohandada vastavalt tootja- rühmade turustatavale toodangule. L 297, 21.11.1996, lk 1. T TL7, 11.1.2003, lk 64. TL 4,8.1.1998, lk 40. TL 113, 12.5.2000, lk 36. T L 203, 12.8.2003, lk 18. (6) ( ( ( ( ( ) ) ) ) Võrdse kohtlemise tagamiseks kõigile määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 11 osutatud tootjaorganisatsiooni- dele ja sama määruse artiklis 14 osutatud tootjarühma- dele, tuleks nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2201/96 (puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta, ( viimati muudetud komisjoni määru- sega (EÜ) nr 453/2002 (7)) artiklis 2 ja 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2202/96 (millega kehtesta- takse teatavate tsitrusviljade tootjatele ühenduse toetus- kava, ) viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 2699/2000 6)) artiklis 1 osutatud toetus lisada turus- tatud toodangu asjakohasele väärtusele nagu sätestatud komisjoni 11. augusti 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1433/2003 (milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakenduskavade, rakendusfondide ja ühenduse finants- abiga) ('°) artiklis 3. Loodusõnnetused võivad mõnel aastal põhjustada turus- tatud toodangu järsu vähenemise. Et vältida sellistel juhtudel eeltunnustatud tootjarühmadele antava ühen- duse toetuse järsku vähendamist, mis võib ohustada nende tegevust, tuleks toetuse arvutamisel arvesse võetava turustatud toodangu vähenemisele seada piir- määr. See piirmäär tuleks kindlaks — määrata eeltunnustatud tootjarühma või selle liikmete õnnetuse aastale eelnenud kolme aasta saagi ja saadud keskmiste hindade põhjal ning kinnitada tasemel, kus võetakse arvesse ilmastikutingimustest põhjustatud normaalset toodangu kõikumist. Käesolevas määruses ettenähtud toetuse nõuetekohaseks kasutamiseks peaks kõnealune liikmesriik kontrollima, kas toetuse andmine on nõuetekohaselt põhjendatud, võttes arvesse võimalikku eelnevat toetust, mida tootja- rühmadele on antud rühmade käivitamiseks, ning toot- jate liikumist ühest rühmast ja/või organisatsioonist teise. Liikmesriigid peaksid samuti tagama, et käesoleva määruse kohaselt ühenduse poolt rahastatud meetmeid ei rahasta ühendus ega liikmesriik topelt. $ EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. 7) EÜTL 72, 14.3.2002, lk 9. EÜTL 297, 21.11.1996, lk 49. % EÜTL 311, 12.12.2000, lk 9. % EÜTL 203, 12.8.2003, lk 25.