17.5.2006 Euroopa Liidu Teataja L 129/25 KOMISJONI OTSUS, 3. jaanuar 2006, väetiste maksimaalset lubatud kaadmiumisisaldust re“guleerivate siseriiklike õigusaktide kohta, millest Soome Vabariik on teatanud vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 (teatavaks tehtud numbri K(2005) 5542 all) (Ainult soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/348/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 95 lõiget 6, ning arvestades järgmist: 1. FAKTID 1. Ühenduse õigusaktid Nõukogu 18. detsembri 1975. oaasta direktiivis 76|/116JEMÜ väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') on sätestatud nõuded, millele väetised peavad vastama, et neid saaks turule viia märkega “EÜ väetised”. Direktiivi 76/116/EMÜ I lisas on sätestatud väetiseliikide nimetused ja asjakohased nõuded, nt nõuded koostise kohta, millele peavad vastama kõik EÜ-märkega väetised. Kõnealuses nimekirjas olevad EÜ-märkega väetised on jagatud kategooriatesse väetises sisalduvate peamiste toitainete, st lämmastiku, fosfori ja kaaliumi järgi. Direktiivi 76/116/EMÜ artikliga 7 keelati liikmesriikidel väetiste koostise, identifitseerimise, märgistamise või pakendamisega seotud põhjustel keelata, piirata ja takis- tada käesoleva direktiivi sätetele vastavate EÜ-märkega väetiste turuleviimist. Komisjon tegi oma 24. mai 2002. aasta otsusega 2002/398/EÜ väetiste maksimaalset lubatud kaadmiumi- sisaldust reguleerivate siseriiklike õigusaktide kohta, millest Soome Vabariik on teatanud vastavalt EÜ asuta- mislepingu artikli 95 lõikele 4,(2) erandi direktiivist 76]116]JEMÜ, kiites heaks Soome siseriiklikud õigus- normid, mis keelavad Soome territooriumil turustada fosformineraalväetisi, mille kaadmiumisisaldus ületab (1) EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (27) EÜT L 138, 28.5.2002, lk 15. 50 mg ühe kilogrammi fosfori kohta. Kõnealune erand kehtis 31. detsembrini 2005. Muudetud direktiiv 76/116/JEMÜ on asendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta määru- sega (EÜ) nr 2003/2003 väetiste kohta. (3) Määruse (EÜ) nr 2003/2003 artikli 35 lõikes 2 sätesta- takse, et erandeid direktiivi 76/116/EMÜ artiklist 7, mida komisjon teeb asutamislepingu artikli 95 lõike 6 alusel, käsitatakse eranditena määruse (EÜ) nr 2003/2003 arti- klist 5, kusjuures mainitud erandid säilitavad ka edaspidi oma mõju, olenemata kõnealuse määruse jõustumisest. Määruse (EÜ) nr 2003/2003 põhjenduse 15 kohaselt kavatseb komisjon uurida juhuslike kaadmiumilisandite sisaldust mineraalväetistes, teha vajaduse korral ettepa- neku vastava määruse vastuvõtmise kohta ning esitada selle Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Praegu valmistatakse ette komisjoni ettepanekut väetiste kaadmiumisisalduse kohta. 2. Soome ühinemine Soome ühines Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 1995. Ühine- misaktis (*) on kehtestatud üleminekusätted kaadmiumi kasutamise ja turuleviimise kohta kõnealuses riigis. Ühinemisakti artikli 84 lõikes 1 on sätestatud, et vasta- valt akti X lisale ja selles sätestatud tingimusi arvestades ei kohaldata Soome suhtes kõnealuses lisas osutatud sätteid. Artiklis 84 ja X lisa punktis 2 sätestatakse, et direktiivi 76/116JEMÜ artiklit 7 ei kohaldata väetiste kaadmiumi- sisalduse osas Soome suhtes enne 1. jaanuari 1999 ja direktiivi 76/116JEMÜ sätted vaadatakse vastavalt ühen- duse menetlustele uuesti läbi 31. detsembriks 1998. () ELT L 304, 21.11.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2076/2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 25). (*) EÜT C 241, 29.8.1994, lk 37 ja lk 308.