350 Euroopa Liidu Teataja 11/40. kd 32002D0079 5.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 34/21 KOMISJONI OTSUS, 4. veebruar 2002, millega kehtestatakse Hiinast pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja teatavate maapähklitoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2002) 385 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/79/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/43/EMÜ toiduainete hügieeni kohta, (!) eriti selle artikli 10 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Hiinast pärinevates või sealt saadetud maapähklites on pal- judel juhtudel tuvastatud lubatust suuremat aflatoksiin B1 sisaldust ja üldist aflatoksiinisisaldust. Toidu teaduskomitee on sedastanud, et isegi väga väikesed aflatoksiin B1 kogused tekitavad maksavähki ja on lisaks genotoksilise mõjuga. Komisjoni 31. jaanuari 1997. aasta määrusega (EÜ) nr 194/97, millega sätestatakse teatavate saasteainete piir- normid toiduainetes, (2) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1566/1999, (3) määratakse kindlaks teatavate saaste- ainete, eriti aflatoksiinide piirnormid toidus. Hiinast päri- nevatest või sealt saadetud maapähklitest võetud proovid on näidanud oluliselt kõrgemat aflatoksiinisaldust, kui nimetatud piirnormid lubavad. See kujutab endast tõsist ohtu rahva tervisele ühenduses ja seetõttu on hädavajalik võtta vastu kaitsemeetmed ühen- duse tasandil. Euroopa Komisjoni Veterinaar- ja Toiduamet (FVO) korral- das 8.-21. maini 2001 kontrollkäigu Hiinasse eesmärgiga hinnata kontrollisüsteeme, mis peaksid vältima Euroopa Ühendusse eksportimiseks ettenähtud maapähklite saastu- mist aflatoksiiniga. Kontrollkäigu tulemusel ilmnes muu hulgas, et maapähklite aflatoksiinisisaldust kontrollitakse nii tootmise kui ka üldtöötlemise käigus väga vähe. Samuti täheldati puudujääke laboratooriumide töö tulemuslikku- ses. Seetõttu on asjakohane kehtestada Hiinast EÜTL 175, 19.7.1993, lk 1. EÜTL 31, 1.2.1997, lk 48. EÜTL 184, 17.7.1999, lk 17. (9) (10) pärinevate või sealt saadetud maapähklite ja maapähklitoo- dete suhtes eritingimused, mis tagaksid rahva tervise kaitse kõrge taseme. On vaja, et maapähklid ja maapähklitooted oleksid toode- tud, sorteeritud, käideldud, töödeldud, pakendatud ja trans- porditud kooskõlas heade hügieenitavadega. Vahetult enne saadetise lähetamist Hiinast on vaja tuvastada sellest võe- tavate proovide põhjal aflatoksiin B1 sisaldus ja üldine afla- toksiinisisaldus. Hiina ametiasutused peaksid kõik Hiinast pärinevad või sealt saadetud maapähklite saadetised varustama doku- mentaalsete tõenditega nii saadetud toodete tootmise, sor- teerimise, käitlemise, töötlemise, pakendamise ja trans- pordi tingimuste kohta kui ka toodete aflatoksiin B1 sisalduse ja üldise aflatoksiinisisalduse määramiseks tehtud laboratoorsete analüüside tulemuste kohta. Eespool nimetatud kontrollkäigu tulemuste põhjal võib järeldada, et Hiina ametiasutused ei suuda praegu tagada usaldusväärseid analüütilisi tulemusi ega tõendada iga par- tii puhtust. Seetõttu tekitab Hiinast pärinevate maapähklite kohta antud sertifikaatide usaldusväärsus tõsiseid kahtlusi. Rahva tervise kaitsmise huvides on vaja, et importiva liik- mesriigi pädev asutus korraldaks enne Hiinast pärinevate või sealt Euroopa Ühendusse imporditavate maapähklipar- tiide vabasse ringlusse lubamist proovide võtmise ja ana- lüüsimise aflatoksiinisisalduse määramiseks. Kuna käesole- val meetmel võib olla oluline mõju liikmesriikide kontrollivahenditele, tuleks nimetatud meetme tulemusi lühikese aja pärast hinnata ja vajadusel meetmeid muuta. Alalise toidukomiteega konsulteeriti 2. aprillil 2001 ja 19. juulil 2001,