352 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993L0060 L 186/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28.7.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 93/60/EMÜ, 30. juuni 1993, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded, ning millega laiendatakse seda direktiivi, et hõlmata värske veisesperma EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiiviga 88/407/EMÜ (4) sätestatakse koduveiste sügavkül- mutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded; osutatud direktiivi artikliga 4 määratletakse ajutised meetmed veiste infektsioosse rinotrahheiidi (IBR) suhtes seropositiivsete pullide sperma kaubastamiseks; kõnealused nõuded tuleks komisjoni aruande põhjal läbi vaadata; kõnealune aruanne näitab, et 1998. aastaks on vaja järk-järgult kõrvaldada pullid, kes olid enne seemendusjaamas vaktsineerimist seropositiivsed või tundmatu staatusega, ning säilitada võimalus hilisemaks jaamas vaktsineerimiseks; seepärast on vaja eespool osutatud artiklit 4 muuta; korrapärane vaktsineerimine suu- ja sõrataudi vastu on ühen- duses alates 1991. aasta augustist lõpetatud; seepärast on vaja muuta direktiivi 88/407/EMÜ sätteid, et võtta arvesse sellist põhimõtete muutust; kõnealune muutus võimaldab ka värske veisesperma kaubastamist vastavalt ühtlustatud nõuetele; osutatud direktiivi on asjakohane teha ka muid muudatusi, et selgitada teatavaid küsimusi ja arvesse võtta tehnoloogilisi edusamme, eriti pullide töötlemise suhtes leptospiroosi vastu, ning ühtlustada nõudeid brutselloosi, tuberkuloosi ja leukoosi suhtes direktiivis 64/432/JEMÜ (°) sätestatud nõuetega; () EÜT C 324, 10.12.1992, lk 13. () EÜTL 72, 15.3.1993, lk 153. () EÜT C 108, 19.4.1993, lk 12. (** EÜT L 194, 22.7.1988, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 90/425JEMÜ (EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29). ) Nõukogu direktiiv 64/432JEMÜ, 26. juuni 1964, loomatervishoiu robleemide kohta, mis mõjutavad ühendusesisest veise- ja seakau- Eandust (EÜT L 121, 29.7.1964, lk 1977/[64). Direktiivi on viimati fEUUdetUd direktiiviga 92/102JEMÜ (EÜT L 355, 5.12.1992, 32). on asjakohane muuta lisasid vastavalt menetlusele, millega on sisse seatud tihe koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel alalises veterinaarkomitees, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 88/407JEMÜ muudetakse käesolevaga järgmiselt. 1. Pealkirjast ja artiklist 1 jäetakse välja sõna “sügavkülmu- tatud”. 2. Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. > Ilmaet see piiraks lõike 2 kohaldamist, lubavad liik- mesriigid enda territooriumile spermat pullidelt, kelle seerumi neutralisatsiooni testi või ELISA testi tulemused on veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes negatiivsed või positiivsed pärast vaktsineerimist kooskõlas käesoleva direktiiviga. Kuni 31. detsembrini 1998 võivad liikmesriigid lubada enda territooriumile spermat pullidelt, kelle seerumi neutralisatsiooni testi või ELISA testi tulemused on veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovagi- niidi suhtes positiivsed ning keda ei ole vaktsineeritud kooskõlas käesoleva direktiiviga. Sellisel juhul peab iga saadetis läbima kontrolli, mis seisneb inokulatsioonis elusloomasse ja/või viiruse isolatsiooni testis. See nõue ei kehti sperma suhtes loomadelt, kelle esimeses lõigus osutatud testide tulemused olid enne nende esimest korrapärast vaktsineerimist seemendusjaamas negatiivsed. Sperma loomadelt, keda on hädavaktsineeritud pärast veiste infektsioosse rinotrahheiidi (IBR) puhkemist, peab siiski läbima viiruse isolatsiooni testi.