72 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001D0254 31.3.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 91/85 KOMISJONI OTSUS, 21. märts 2001, millega muudetakse otsust 94/324/EÜ, milles sätestatakse Indoneesiast pärit kalandus- ja akva- kultuuritoodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2001) 748 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/254/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 97/79[/EÜ, () eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsuses 94/324/EÜ, milles sätestatakse Indoneesiast pärit kalandus- ja akva- kultuuritoodete impordi eritingimused, ) viimati muudetud otsusega 97/401/EÜ, () on sätestatud, et Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries (Provincial Laboratory for Fish Inspection and Ouality Control) on Indoneesia pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kalandus- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493JEMÜ nõuetele. (2) c y Pärast Indoneesia asjaajamise ümberkorraldamist on kalatoodete veterinaarsertifikaate väljaandev pädev asutus Directorate-General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries. See uus asutus on võime- line tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohalda- mist. Seetõttu on vajalik muuta otsuses 94/324/EÜ osutatud pädeva asutuse nimetust ja kõnealuse otsuse A lisas olevat veterinaarsertifikaadi näidist. (3) — Otsuse 94/324/EÜ sõnastus on otstarbekas ühtlustada hiljem vastu võetud komisjoni otsuste sõnastustega, milles sätestatakse teatavatest kolmandatest riikidest pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused. (44 Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (7) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 145, 10.6.1994, lk 23. () EÜTL 166, 25.6.1997, lk 14. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 94/324/JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Directorate-General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries on Indoneesia pädev asutus, mis kontrollib ja tõendab kalandus- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91 /493 JEMÜ nõuetele.” . Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 Indoneesiast pärit kalandus- ja akvakultuuritooted peavad vastama järgmistele tingimustele. 1. Igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veteri- naarsertifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab käes- oleva otsuse A lisas esitatud näidisele. 2. Tooted peavad olema pärit käesoleva otsuse B lisas loet- letud heakskiidetud ettevõtetest, kalatöötlemislaevadelt, külmhoonetest või registreeritud külmutuslaevadelt. 3. Välja arvatud külmutatud kalatoodete puhul, mis on ette nähtud konservide tootmiseks, peab kõikidele pakkidele olema märgitud kustumatult sõna “INDONESIA” ja pärit- oluettevõtte, kalatöötlemislaeva, külmhoone või külmu- tuslaeva registreerimis-/loanumber.” . Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. > Sertifikaatidel peab olema DGFi esindaja nimi, ameti- nimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude kinnituste värvist.” 4. Määruse A lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.