4.12.2009 Euroopa Liidu Teataja L 318/1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1187/2009, 27. november 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta (uuesti sõnastatud) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, heaks kiidetud põllumajanduslepingule °) (edaspidi »põllumajandusleping”) antakse põllumajandustoodete, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (*) eriti selle artikli 161 lõiget 3, artiklit 170 ja artikli 171 lõiget 1 koos- toimes artikliga 4, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 1234/2007 on kehtestatud muu hulgas piima- ja piimatootesektoris eksporditoetuste andmise üldeeskirjad eelkõige selleks, et võimaldada järe- levalvet toetuste väärtus- ja kogusepiirangute üle. Kõne- aluste üldeeskirjade üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni 17. augusti 2006. aasta määruses (EÜ) nr 1282/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta (2). Määrust (EÜ) nr 1282/2006 on mitu korda oluliselt muudetud ). Kuna kõnealusesse määrusesse tuleb teha uusi muudatusi, on selguse huvides soovitav see uuesti sõnastada. Vastavalt GATTi kaubandusläbirääkimiste - Uruguay voorus sõlmitud ja nõukogu määrusega 94/800/EÜ (*) T L 299, 16.11.2007, lk 1. sh piimatoodete eksporditoetusi alates 1. juulist 1995 12kuuliste ajavahemike kaupa koguseliste ja väärtuseliste piirangutega. Kõnealuste piirangute järgimise tagamiseks tuleks kontrollida ekspordilitsentside väljaandmist ning võtta vastu menetlus, mille kohaselt määratakse kogused, mille eksporti võib toetada. Toetuse saamiseks peavad tooted vastama Euroopa Parla- mendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (6) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad) 7) asjakohastele nõuetele, eelkõige heakskiidetud ettevõtetes valmistamisega ja määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa ] jaos sätestatud iden- tifitseerimismärgiga seotud nõuetele. Piirangute tulemusliku kontrollimise tagamiseks ei tohiks litsentsil märgitud kogust ületavate koguste eest toetust maksta. Kindlaks tuleks määrata ekspordilitsentside kehtivusaeg. Selleks et tagada eksporditavate toodete täpne kontroll ja vähendada spekulatsiooniohtu, tuleks piirata litsentsi saanud toote vahetamise võimalusi. (5) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22. (6) ELT L 139, 30.4.2004, lk 1. (7) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. (7) (2 ELT L 234, 29.8.2006, lk 4. 2) Vt VII lisa. (4) EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1.