27.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 278/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1513/2004, 26. august 2004, millega kehtestatakse tootmistoetused oliiviõlile, mida kasutatakse teatavate konservide tootmisel EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (!) eriti selle artiklit 20a, ning arvestades järgmist: (1]) —— Määruse nr 136/66/EMÜ artikkel 20a näeb ette tootmis- toetuse andmise oliiviõlile, mida kasutatakse teatavate konservide tootmisel. Vastavalt selle artikli lõikele 6 ja ilma et see piiraks lõike 3 kohaldamist, kinnitab komisjon toetussumma iga kahe kuu tagant. (2) cV Eespool nimetatud määruse artikli 20a lõike 2° alusel tuleb tootmistoetus kehtestada maailmaturuhinna ja ühis- turuhinna vahe alusel, võttes arvesse impordimaksu, mida kohaldatakse CN-alamrubriiki 1509 90 00 kuuluva olii- viõli suhtes ning nende õlide eksporditoetuste kindlaks- määramisel võrdlusperioodil kasutatud tegureid. Võrdlus- perioodiks on asjakohane võtta kahekuuline ajavahemik, mis eelneb tootmistoetuse kehtivusaja algusele. (3) Eespool nimetatud kriteeriumide kohaldamise tulemusel kehtestatakse toetus järgmiselt, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 2004. aasta septembris ja oktoobris on määruse nr 136/66JEMÜ artikli 20a lõikes 2 osutatud tootmistoetuse suurus 44,00 eurot/100 kg. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. september 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 26. august 2004 (1) EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 97). Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ