L 331/18 Euroopa Liidu Teataja 17.12.2005 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2070/2005, 16. detsember 2005, millega muudetakse teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetusi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 13 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 14 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) > Teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused on kindlaks määratud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1837/2005. (3) (2)? Määruse (EÜ) nr 1837/2005 eeskirjade, kriteeriumide ja muude sätete kohaldamisest komisjoni käsutuses olevate tegelike andmete suhtes tuleneb, et praegu jõus olevaid eksporditoetusi tuleks vähendada vastavalt käesoleva määruse lisale, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1784/2003 artikli 1 lõike 1 punktis d ja määruse (EMÜ) nr 1785/2003 artikli 1 lõike 1 punktis c loet- letud ja määrusele (EÜ) nr 1518/95 (*) vastavate toodete ekspor- ditoetusi, mis on kindlaks määratud määruse (EÜ) nr 1837/2005 lisas, muudetakse käesolevaga vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud summadele ja toodetele. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 17. detsembril 2005. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 2005 (!) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11). (?) ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. (3) ELT L 295, 11.11.2005, lk 27. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL (4) EÜTL 147, 30.6.1995, lk 55. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2993/95 (EÜT L 312, 23.12.1995, lk 25).