226 Euroopa Liidu Teataja 01/1. kd 31992R1084 1.5.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1171 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ, EURATOM, ESTÜ) nr 1084/92, 28. aprill 1992, millega muudetakse määrust 422/67 JEMÜ, 5/67 /JEuratom komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri ning esimese astme kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komis- Artikkel 1 joni asutamislepingut, eriti selle artiklit 6, 1. Käesolevaga asendatakse — määruse 422|67/EMÜ, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 78e, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 206, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 180, võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artikleid 20 ja 21 ning arvestades, et: nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 3831/91, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate tee- nistustingimusi eesmärgiga kehtestada ajutine maks, (') lisati Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjadele artikkel 66a ajutise maksu kehtestamise kohta; ajutist maksu tuleks kohaldada komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusek- retäri ning esimese astme kohtu presidendi, liikmete ja kohtusek- retäri suhtes mutatis mutandis, (1) EÜTL 361, 31.12.1991, lk 1. 5/67/Euratom (2) artikkel 19a järgmisega: “Artikkel 19a Ametnike personalieeskirjade artiklit 66a kohaldatakse komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri ning esimese astme kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri suhtes mutatis mutandis.” 2. Käesolevaga asendatakse määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2290/77 (3) artikkel 19a järgmisega: “Artikkel 19a Ametnike personalieeskirjade artiklit 66a kohaldatakse kontrollikoja liikmete suhtes mutatis mutandis.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. (2) EÜTL 187, 8.8.1967, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 3835/91 (EÜTL 361, 31.12.1991, lk 16). (33 EÜTL 268, 20.10.1977, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 2426/91 (EÜT L 222, 10.8.1991, lk 1).