L 274/32 Euroopa Liidu Teataja 20.10.2009 KOMISJONI OTSUS, 16. oktoober 2009, sagedusalade 900 MHz ja 1800 MHz ühtlustamise kohta ühenduses üleeuroopalisi elektroonilisi sideteenuseid pakkuda võimaldavate maapealsete süsteemide jaoks (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7801 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/766/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektri- poliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Sagedusalad 890—-915 MHz ja 935—960 MHz olid reser- veeritud ja ette nähtud avalikele üleeuroopaliste digitaal- sete mobiilsideteenuste kasutamiseks kõigis liikmesrii- kides ühise spetsifikatsiooni kohaselt, mis on kindlaks määratud nõukogu 25. juuni 1987. aasta direktiiviga 87/372JEMÜ (sagedusalade kohta, mis reserveeritakse üleeuroopalise üldkasutatava digitaalse maismaa liikuva kärgside kooskõlastatud kasutuselevõtmiseks > ühen- duses), ?) mida täiendab nõukogu 25. juuni 1987. aasta soovitus üleeuroopalise üldkasutatava digitaalse maismaa liikuva kärgside kooskõlastatud kasutuselevõt- miseks ühenduses ) ning nõukogu 14. detsembri 1990. aasta resolutsioon üleeuroopalise üldkasutatava digitaalse maismaa liikuva kärgside kooskõlastatud kasu- tuselevõtmise viimase etapi kohta ühenduses (GSM) ($). Euroopa  Parlamendi ja  nõukogu = direktiiviga 2009/114/EÜ (5) muudetakse direktiivi 87/372JEMÜ ning — avatakse sagedusalad 880-—-915 MHz = ja 925-960 MHz (900MHz sagedusala) universaalsele mobiilsidesüsteemile (UMTS) ja teistele maapealsetele süsteemidele, millega on võimalik osutada koos mobiilsi- desüsteemiga (GSM) toimivaid elektroonilisi sideteenuseid vastavalt otsuse nr 676/2002JEÜ kohaselt vastuvõetud tehnilistele rakendusmeetmetele (edaspidi ,raadiospektrit käsitlev otsus”). Seepärast tuleks vastu võtta tehnilised (5) meetmed, et võimaldada GSMi ja muude süsteemide koostoimimist sagedusalas 900 MHz. Sagedusalad 1710-—1785 MHz ja 1805-—1 880 MHz (1 800 MHz sagedusala) on muutunud kättesaadavaks GSMi jaoks ja neid kasutavad GSM-süsteemid kogu Euroopas. Sagedusala 1 800 MHz tuleks kättesaadavaks teha samadel tingimustel kui sagedusala 900 MHz teistele maapealsetele süsteemidele, millega on võimalik osutada elektroonilisi sideteenuseid, mis suudavad koos GSM- süsteemidega toimida. Praegune GSMi kasutamine sagedusalas 1 800 MHz peaks jääma kogu ühenduses kaitstuks seni, kuni selle teenuse järele on mõistlik nõudlus, kooskõlas direktiiviga 87/372JEMÜ võetud lähenemisviisiga kaitsta GSMi kasu- tamist sagedusalas 900 MHz. Raadiospektrit käsitleva otsuse artikli 4 lõike 2 kohaselt andis komisjon 5. juulil 2006. aastal Euroopa postiside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverent- sile (edaspidi ,»CEPT”) volitused arendada välja kõige vähem piiravad tehnilised tingimused WAPECSi (Wireless Access Policy for Electronic Communications Services, elektroonilise side teenustele traadita juurdepääsu polii- tika) kontekstis käsitletud sagedusalade jaoks, mis hõlmavad sagedusalasid 900 MHz ja 1 800 MHz. Tehnoloogia ja teenuste neutraalsus on poliitika eesmärgid, mida liikmesriigid on toetanud raadiospektri- poliitika rühma (edaspidi ,RSPG”) 23. novembri 2005. aasta arvamuses WAPECSi kohta, et saavutada spektri paindlikum kasutamine. Raadiospektripoliitika rühma arvamuses WAPECSi kohta leitakse, et poliitika eesmärke tuleks turuhäirete vältimiseks püstitada pigem järk-järgult kui järsult. Komisjon väljendas oma seisukohti spektri paindlikuma kasutuse kohta teatises ,Traadita elektrooni- lise side teenuste kiire juurdepääs raadiospektrile suurema paindlikkuse kaudu”, () milles muu hulgas rõhutatakse vajadust leida järjepidev ja proportsionaalne lahendus teise ja kolmanda põlvkonna mobiilside sagedusalade jaoks paindlikuma spektrikasutuse kehtestamiseks elekt- rooniliste sideteenuste puhul. () KOM(2007) 50.