306 Euroopa Liidu Teataja 13/20. kd 31998LO0036 12.6.1998 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 167/23 KOMISJONI DIREKTIIV 98/36/EÜ, 2. juuni 1998, millega muudetakse direktiivi 96/5/JEÜ imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 3. mai 1989. aasta direktiivi 89/398/JEMÜ eritoiduks ettenähtud toiduaineid käsitlevate liik- mesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) muudetud Euroo- pa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 96/84/EÜ, (?) eriti selle artikli 4 lõiget 1, olles konsulteerinud toidu teaduskomiteega sätete asjus, mis võiksid mõjutada rahva tervist, ning arvestades, et: teraviljapõhiste töödeldud toitude ja imikutoitude koostise pea- mised kriteeriumid on määratletud komisjoni direktiivi 96/5/EÜ () 1 ja II lisas; juustu erilise toitainekoostise ja keemiliste-, füüsikaliste- ja organoleptiliste omaduste tõttu on juustust ja muudest koostis- osadest valmistatud toodete, mis vastavad direktiivi 96/5/EÜ II lisas sätestatud valgusisaldusnõuetele, rasvasisaldus liiga suur ning need ei sobi imiku- ja väikelapsetoiduks; seetõttu tuleks selliste toodete valgusisaldusnõuded uuesti mää- ratleda; ühenduse erinevate kulinaarsete tavade tõttu turustatakse toidu- korra ühe osana tarbitavaid kastmeid, mis on organoleptiliselt tähtsad, kuid vähese toitainesisaldusega; seetõttu tuleks nende kastmete suhtes mitte kohaldada II lisas sätestatud valgusisal- dusnõudeid; mõningate toiteväärtuse suurendamiseks lisatavate ainete mak- simummäärad on sätestatud direktiivi 96/5/EÜ lisades; direktiivi 96/5/EÜ artikkel 5 näeb ette, et vajaduse korral tuleks sätestada maksimummäärad lisaks juba kehtestatud maksimummääradele; direktiivi 96/5/JEÜ tuleks vastavalt muuta; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduainekomitee arvamusega, () EÜTL 186, 30.6.1989, lk 27. () EÜTL 48, 19.2.1997, lk 20. () EÜTL 49, 28.2.1996, lk 17. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 96/5/EÜ lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direk- tiivi lisale. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembril 1998. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Neid õigus- ja haldus- norme kohaldatakse sellisel viisil, et need: — lubavad käesolevale direktiivile vastavate toodetega kauple- mist hiljemalt alates 1. jaanuarist 1999, — keelavad käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemise alates 1. jaanuarist 2000. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitami- se viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 2. juuni 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN