L 148/36 Euroopa Liidu Teataja 11.6.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 2. juuni 2005, millega kehtestatakse tursavarude taastamise seire eriprogramm (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1538 all) (Ainult saksa-, inglis-, taani-, prantsus-, hollandi- ja rootsikeelne tekst on autentne) (2005/429/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, (!) eriti selle artikli 34c lõiget 1, ning arvestades järgmist: Nõukogu määrusega (EÜ) nr 423/2004 (2) kehtestatakse meetmed tursavarude taastamiseks Kattegatis, Põhjamerel, Skagerrakis ja La Manche'i idaosas, Šotimaast läänes ning Iiri meres. Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 27/2005 (millega määratakse 2005. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõima- lused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes), C) IVa lisas sätestatakse vahepealsed püügikoor- (1) EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1954/2003 (ELT L 289, 7.11.2003, lk 1). (2) ELT L 70, 9.3.2004, lk 8. () ELT 12, 14.1.2005, lk 1. (3) muse piirangud ning seire, kontrolli ja järelevalve lisatin- gimused teatavate varude taastamismeetmete puhul, mida kohaldatakse Kattegatis, Põhjamerel, Skagerrakis ja La Manche'i idaosas, Šotimaast läänes ning lIiri merel toimuva kalapüügi suhtes tervikuna, mille käigus võidakse püüda turska. Meetmete edukuse tagamiseks on vaja kehtestada seire eriprogramm, mis hõlmab Belgiat, Taanit, Saksamaad, Prantsusmaad, Iirimaad, Madalmaid, Rootsit ja Ühendku- ningriiki ning mille eesmärgiks on tagada teatavate kaitse- ja kontrollimeetmete piisav rakendamine kalastustegevuse suhtes seoses tursavarude taastamisega. Kõnealune seire eriprogramm tuleks määratleda kaheks aastaks ning selle võib seoses uute kaitsemeetmete vastu- võtmisega või liikmesriigi taotlusel läbi vaadata. Seire eriprogrammi kohaldamise tulemusi tuleks perioodiliselt hinnata koostöös asjaomaste liikmesriikidega. Vajaduse korral võib programmi muuta. Asjaomase kalandustegevuse kontrolli ja järelevalve ühtlustamiseks ühenduse tasandil on asjakohane välja töötada ühiseeskirjad kontrolli ja järelevalve jaoks, mida teostavad asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused, samuti võtavad liikmesriigid vastu asjaomaste ühiste eeskirjadega kooskõlastamise siseriiklikud kontrollipro- grammid. Selleks tuleb kindlaks määrata kontrolli ja järe- levalve sageduse kriteeriumid, kontrolli eesmärgid ning kontrolliprotseduurid.