21.8.2004 Euroopa Liidu Teataja L 273/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1486/2004, 20. august 2004, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolu- nimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse) lisa (Farinheira de Estremoz e Borba, Domfront, Kiwi Latina, Valle del Belice ja Noix du Perigord) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta,(!) eriti selle artikli 6 lõikeid 3 ja 4; ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 on Portugal esitanud komisjonile taotluse nimetuse “Farin- heira de Estremoz e Borba” registreerimiseks geograafilise tähisena, Itaalia on esitanud komisjonile taotluse nime- tuse “Kiwi Latina” registreerimiseks geograafilise tähisena ja taotluse nimetuse “Valle del Belice” registreerimiseks päritolunimetusena ning Prantsusmaa on esitanud komis- jonile kaks taotlust nimetuste “Domfront” ja “Noix du Perigord” registreerimiseks päritolunimetusena. (2) « Vastavalt kõnesoleva määruse artikli 6 lõikele 1 on leitud, et need taotlused vastavad selles määruses sätestatud nõuetele ja eelkõige sisaldavad kõiki artikli 4 kohaselt nõutud andmeid. (33) Komisjonile ei ole määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 7 alusel esitatud ühtegi vastuväidet käesoleva määruse lisas esitatud nimetuste kohta pärast nende avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (2) (4) — Järelikult väärivad need viis nimetust kaitstud päritoluni- metuste ja geograafiliste tähiste registrisse kandmist ning kaitstud geograafiliste tähiste või kaitstud päritolunime- tustena kaitse alla võtmist kogu ühenduses. (5)5 — Käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 (?) lisa, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määruse lisas esitatud viis nimetust lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ning kantakse kaitstud geograafiliste tähiste (KGT) või kaitstud päritolunimetustena (KPN) määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud pärit- olunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. august 2004 (1) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1215/2004 (ELT L 232, 1.7.2004, lk 21). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (2) EÜT C 168, 13.7.2002, lk 10 (Farinheira de Estremoz e Borba). ELT C 261, 30.10.2003, lk 6 (Domfront). ELT C 262, 31.10.2003, lk 7 (Kiwi Latina). ELT C 277, 18.11.2003, lk 9 (Valle del Belice). ELT C 277, 18.11.2003, lk 12 (Noix du Perigord). () EÜT L 327, 18.12.1996, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1258/2004 (ELT L 239, 9.7.2004, lk 5).