100 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 20030118 L 13/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.1.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 79/2003, 17. jaanuar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1422/95, milles sätestatakse melassi impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrusektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 19. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1260/2002 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (!) muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 680/2000, (?) eriti selle artikli 24 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 1422/95 (°) sätestatakse, et tüüpilised maailmaturu hinnad, mille alusel on kinnitatud melassi impordi täiendavad tollimaksud, kinnitatakse tavaliselt igal nädalal määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 42 lõikes 2 sätestatud korras. (2)?pc=vw Kehtiv süsteem hõlmab ühenduse tüüpiliste hindade ja täiendavate tollimaksude kinnitamist igal nädalal isegi siis, kui summad ei muutu või muutuvad vähesel määral. Ühenduse tüüpiliste hindade ja täiendavate tollimaksude kinnitamise lihtsamaks ja selgemaks muutmiseks tuleks sätestada teatavad täpsed tingimused tüüpiliste hindade ja täiendavate tollimaksude kinnitamiseks iga kahe nädala järel ning nende muutmiseks komisjoni poolt sellel ajavahemikul. (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1422/95 artikli 1 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: “l. Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 24 lõikes 1 osutatud täiendavaid tollimakse kohaldatakse CN-koodide 1703 10 00 ja 1703 90 00 alla kuuluvale melassile. 2. Käesolevas määruses tähendavad määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 24 lõikes 3 osutatud melassi tüüpi- lised hinnad maailmaturul või ühenduse imporditurul vastavalt määrusele (EMÜ) nr 785/68 komisjoni kehtes- tatud ja kinnitatud kõnealuste toodete CIF-hindu. Need hinnad kinnitatakse tavaliselt kord kahe nädala jooksul määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 42 lõikes 2 kehtestatud korras. Kahenädalase ajavahemiku jooksul võib komisjon neid muuta igal neljapäeval, kui kättesaadav teave viitab varem kinnitatud tüüpiliste hindade muutumisele vähemalt 0,5 euro võrra 100 kilogrammi kohta. Liikmes- riigid saadavad komisjonile iga nädala kolmapäevaks määruse (EMÜ) nr 785/68 artiklis 3 osutatud nende käsu- tuses oleva teabe.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. jaanuar 2003 (') EÜTL 178, 30.6.2001, lk 1. (?? EÜTL 104, 20.4.2002, lk 26. () EÜTL 141, 24.6.1995, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER