L 335/32 Euroopa Liidu Teataja 13.12.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1246/2008, 12. detsember 2008, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 23 lõiget 2 ning II ja III lisa seoses veinituru ühise korralduse vahendite ümberpaigutamisega maaelu arengusse EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 479/2008, mis käsitleb veinituru ühist korraldust ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1493/1999, (EÜ) nr 1782/2003, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 3/2008 ning tunnistatakse kehte- tuks määrused (EMÜ) nr 2392/86 ja (EÜ) nr 1493/1999, (!) eriti selle artikli 23 lõike 3 teise lõigu teist lauset, ning arvestades järgmist: (1) — Sloveenia ja Ühendkuningriik on teavitanud komisjoni toetusprogrammide eelarvevahendite ümberpaigutamisest maaelu arengu eelarve vahenditesse. (2) = Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 23 lõiget 2 ning II ja III lisa vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 479/2008 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 23 lõige 2 asendatakse järgmisega: »2. Nimetatud kalendriaastatele eraldatakse järgmised summad: — 2009: 40,66 miljonit eurot; — 2010: 82,11 miljonit eurot; — alates 2011. aastast: 122,61 miljonit eurot.” 2. II ja III lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. detsember 2008 ()) ELT L 148, 6.6.2008, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL