6 Euroopa Liidu Teataja 03/9. kd 31989R0119 20.1.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 16/17 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 119/89, 19. jaanuar 1989, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2514/78 kolmandates riikides seemnekasvatust käsitlevate lepingute registreerimise kohta liikmesriikides EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 seemneturu ühise korralduse kohta (!), viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3997/87 (), eriti selle artikli 3a lõiget 4 ja artiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2514/78 C) määratakse kindlaks teave, mille ühenduses asuv lepingupool peab registreerimise eest vastutavale asutusele esitama; edastatud andmed peavad vastama lepingus sisalduvatele andmetele; seepärast tuleks täpselt ette näha lepingu koostamine; teatavate liikide puhul on tõenäoliselt ühendusse eksporditavaid koguseid lepingute regist- reerimiseks sätestatud tähtajaks raske kindlaks määrata; turu- suundumuste täpsemaks hindamiseks tuleks impordiprognoo- side edastamiseks sätestada erinev tähtaeg; impordikoguste hindamiseks tuleks sätestada kolmandates riikides seemnete paljundamiseks kasutatava maa-ala suurusest teatamine; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas seem- neturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2514/78 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 asendatakse järgmisega: “Artikkel 3 Artikliga 1 ettenähtud lepingute registreerimiseks esitab ühenduses asuv lepingupool artiklis 4 osutatud asutusele lisaks eelnevale vähemalt järgmised andmed: a) riik, kus seemneid kasvatatakse; () EÜTL 246, 5.11.1971, lk 1. (?) EÜTL 377, 31.12.1987, lk 36. () EÜTL 301, 28.10.1978, lk 10. b) seemnete liigid ja sordid; c) kasvatatavate seemnete kogus, päritolu ja kategooria; d) lepinguga hõlmatud turustusaastad, külvipinnad, ühen- dusse imporditavad hinnangulised kogused ja kavandatud tarneperioodid.” 2. Artikli 5 lõikele 1 lisatakse järgmine tekst: “Hübriidmaisi seemnete puhul tuleb andmed ühendusse imporditavate hinnanguliste koguste ja kavandatavate tarne- perioodide kohta teatada hiljemalt kuue kuu jooksul pärast lepingute registreerimise tähtaega.” 3. Artikkel 6 asendatakse järgmisega: “Artikkel 6 Liikmesriigid teatavad komisjonile igal aastal hiljemalt 30 päeva pärast lisas sätestatud lõpptähtaega külvipinnad ja ühendusse imporditavad paljundamisel saadud seemnete hinnangulised kogused. Need arvud jaotatakse turustusaasta, lisas näidatud liigi või sordirühma ja asjaomase kolmanda riigi kaupa. Hübriidmaisi seemnete puhul teatatakse ühendusse impordi- tavad hinnangulised kogused hiljemalt 30 päeva pärast nende teatamist registreerimise eest vastutavale pädevale asutusele.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval.