4.5.2005 Euroopa Liidu Teataja L 116/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJONI OTSUS, 18. veebruar 2004, riigiabi kohta Saksamaa ümberstruktureerimisabist Bankgesellschaft Berlin AG kasuks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 327 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/345/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ning arvestades järgmist: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle I MENETLUS artikli 88 lõike 2 punkti 1, : võttes arvesse Euroopa Majandusruumi lepingut, eriti selle (1) Pärast seda, kui komisjon kinnitas 25. juunil päästeabi artikli 62 lõike 1 punkti a, võttes arvesse nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrust (EÜ) nr 659/1999 asutamislepingu artikli 93 rakendamise eriees- kirjade kohta, (!) eriti artikli 7 lõiget 3, olles palunud liikmesriigil ja muudel osapooltel esitada oma arvamused (2) ja võttes arvesse nende arvamusi (1)) EÜTL 83, 27.3.1999, lk 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (2) EÜT C 141, 14.6.2002, lk 2. e Bankgesellschaft Berlin AG (“BGB” või “pank”) kasuks (°) ja Saksamaa oli 28. jaanuaril 2002 esitanud komisjonile ümberstruktureerimiskava, teatas komis- jon Saksamaale 9. aprilli 2002. aasta kirjas oma otsuse alustada ümberstruktureerimisabi tõttu menetlust vastavalt asutamislepingu artikli 88 lõikele 2. (*) (2) Pärast taotletud ja saadud tähtajapikendust ning läbirääkimisi komisjoni esindajatega esitas Saksamaa 17. juunil 2002. aastal oma arvamuse ning muud dokumendid ja andmed. Järgmine taotlus andmete saamiseks edastati Saksamaale 31. juuli 2002. aasta kirjaga. EÜT C 130, 1.6.2002, lk 5. Vaata joonealune märkus 2. AA Na D D>