17/1. kd Euroopa Liidu Teataja 185 31994R3288 L 349/83 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1994 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 3288/94, 22. detsember 1994, millega muudetakse Uruguay voorus sõlmitud lepingute rakendamiseks määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping (edaspidi “WTO leping”) on allakirjutatud ühenduse nimel; WTO lepingule lisatud intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (edaspidi “TRIP-leping”) sisaldab intellektuaalomandi õiguste kaitsmise kohta üksikasjalikke sätteid, mille eesmärk on rahvus- vaheliste käitumisnormide kehtestamine kõnealuses valdkonnas, et edendada rahvusvahelist kaubandust ja vältida kaubanduse moonutamist ning erimeelsuste tekkimist intellektuaalomandi pii- sava ja tõhusa kaitse puudumise tõttu; selleks et tagada kõikide ühenduse asjaomaste õigusaktide täielik vastavus TRIP-lepinguga, peab ühendus võtma oma kehtivate intellektuaalomandi kaitsmist käsitlevate õigusaktide suhtes tea- tavaid meetmeid; mõnel juhul nõuavad kõnealused meetmed ühenduse õigusaktide parandamist või muutmist; samuti nõua- vad need meetmed kehtivate ühenduse õigusaktide täiendamist; määrusega (EÜ) nr 40/94 kehtestatakse ühenduse kaubamärk; (2) määruse (EÜ) nr 40/94 artikliga 5 määratletakse “isikud, kes või- vad olla ühenduse kaubamärgi omanikud”, viidates eelkõige töös- tusomandi kaitse Pariisi konventsioonile, ja nõutakse võrdväärset vastastikust kohtlemist riikidelt, kes ei ole Pariisi konventsiooni pooled; selles suhtes tuleb muuta ka määruse (EÜ) nr 40/94 eesõi- gust käsitlevat artiklit; selleks et täita TRIP-lepingu artiklis 3 (1) Arvamus on esitatud 14. detsembril 1994 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas veel avaldamata). (2) EÜTL 11, 14.1.1994, lk 1. kehtestatud riikliku kohtlemise kohustust, tuleks muuta kõnealu- seid sätteid, tagamaks et kõigi WTO liikmesriikide kodanikud, isegi kui asjaomane liikmesriik ei ole Pariisi konventsiooni pool, pälviksid kohtlemise, mis ei ole ebasoodsam ühenduse liikmesrii- kide kodanikele kohaldatavast; TRIP-lepingu artikli 23 lõikes 2 sätestatakse veinide ja kangete alkohoolsete jookide vale geograafilist tähist sisaldavate või neist koosnevate kaubamärkide väljaandmisest keeldumine või kehte- tukstunnistamine olenemata sellest, kas need üldsust eksitavad või mitte; seepärast tuleb määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõikele 1 lisada uus alapunkt j, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 40/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 5 lõike 1 alapunkt b asendatakse järgmisega: “b) tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooni (edaspidi “Pa- riisi konventsiooni”) või Maailma Kaubandusorganisat- siooni asutamislepingu poolte hulka kuuluvate muude rii- kide kodanikud;” 2. Artikli 5 lõike 1 alapunkt d asendatakse järgmisega: “d) muud kui alapunktis c osutatud niisuguste riikide kodani- kud, kes ei ole Pariisi konventsiooni ja Maailma Kauban- dusorganisatsiooni asutamislepingu pooled ja kes avalda- tud uurimistulemuste kohaselt annavad = kõigi liikmesriikide kodanikele samasuguse kaubamärgikaitse, kui nad annavad oma kodanikele, ja kes liikmesriikide kodanikelt kaubamärgi päritoluriigis registreerimise tõen- damist nõudes loevad ühenduse kaubamärgi registreeri- mist selliseks tõendiks.” 3. Artikli 7 lõikes 1 lisatakse pärast alapunkti i järgmine lõik: “) veinide kaubamärke, mis sisaldavad veini identifitseeriva geograafilise tähise või koosnevad neist, või kangete alko- hoolsete jookide kabamärke, mis sisaldavad kange alko- hoolset jooki identifitseeriva geograafilise tähise või