L 284/8 Euroopa Liidu Teataja 27.10.2005 KOMISJONI OTSUS, 25. oktoober 2005, millega muudetakse komisjoni otsuseid 2005/92/JEÜ ja 2005/93/EÜ, milles käsitletakse teatavate toodete eksporti kolmandatesse riikidesse (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4134 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/755/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (!) eriti selle artikli 12 lõiget 12 ja artikli 13 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loom- sete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Direktiiviga 97/78/EÜ on sätestatud teatavate kolmandast riigist saabuvate loomset päritolu toodete partiide veteri- naarkontrollide nõuded ning on muu hulgas ette nähtud, et ühenduse loomatervishoiunõuete alastele imporditingi- mustele mittevastavad tooted tuleb ladustada tolliladudes, vabatsoonides, vabaladudes või piiriüleseid meretranspor- divahendeid varustavate ettevõtjate rajatistes. Nõukogu direktiiviga 2002/99/EÜ on ette nähtud, et liik- mesriigid peavad võtma meetmed, et tagada, et alates 1. jaanuarist 2005 imporditakse kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud loomset päritolu tooteid üksnes juhul, kui need vastavad kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetele. (1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1); parandatud versioon (ELT L 191, 28.5.2004, lk 1). (?) EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11. (3) (4) (6) Komisjoni 2. veebruari 2005. aasta otsusega 2005/92/EÜ (loomatervishoiunõuete, sertifitseerimise ja üleminekusä- tete kohta seoses teatavate loomsete saaduste sissetoo- mise ja ladustusajaga vabatsoonis, vabaladudes ja ühen- duse piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavate ettevõtjate territooriumidel) (3) ja komisjoni 2. veebruari 2005. aasta otsusega 2005/93/EÜ (üleminekusätete kohta, mis käsitlevad teatud loomsete saaduste ühendusse toomist ja ladustusaega ühenduse tolliladudes) (*) on ette nähtud, et üleminekuaja jooksul kuni 1. jaanuarini 2006 tuleb jätkuvalt ladustada tooteid, mis ei vasta ühenduse loomatervishoiunõuetele ja mis toodi ühendusse sisse enne 1. jaanuari 2005, kuni tooted saadetakse lõppsiht- kohta kolmandas riigis. On olemas tegelik oht, et ühenduses praegu ladustatavad tooted, mis ei vasta ühenduse loomatervishoiunõuetele, võivad tõsiselt ohustada loomade tervist nii ühenduses kui ka ühendusega piirnevates kolmandates riikides ning et neid võidakse saata kolmandatesse riikidesse ilma kolmanda sihtkoha- või transiidiriigi pädeva veteri- naarasutuse loata. Otsustega 2005/92/EÜ ja 2005/93/EÜ on ette nähtud, et alates 1. jaanuarist 2006 tuleb hävitada kõik kõnealuste otsustega hõlmatud kaubasaadetised, mis on veel lattu jäänud. Et kaitsta nii ühendust kui ka piirnevaid kolman- daid riike kuni sellise hävitamiseni, tuleks kasutusele võtta rangem kontroll, et tagada, et ühenduse loomater- vishoiunõuetele täielikult mittevastavatel saadetistel on ühenduse ladudest lähetamisel kolmanda sihtkohariigi ja kõikide transiidiriikide selgesõnaline nõusolek. Otsuseid 2005/92JEÜ ja 2005/93/EÜ tuleks seepärast muuta, et lubada üksnes kõnealuste otsustega hõlmatud toodete liikumist kolmandasse sihtkoha- või transiidiriiki läbi kolmanda riigi või piiriüleste meretranspordivahen- dina tegutsevatele laevadele kõnealuste riikide pädevae asutuse või laeval viibiva vastutava ametniku selgesõnalise kirjaliku loaga. (3) ELT L 31, 4.2.2005, lk 62. (4) ELT L 31, 4.2.2005, lk 64.