478 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D0691 11.11.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 286/37 KOMISJONI OTSUS, 25. oktoober 2000, millega muudetakse otsust 97/467|EÜ, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha (teatavaks tehtud numbri K(2000) 3093 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/691/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid ja elusaid kahepoolmelisi karploomi, (!) viimati muudetud otsusega 98/603/EÜ, (3 eriti selle artikli 21 lõiget 1 ja artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni otsusega 97/467[/EÜ, () viimati muudetud otsusega 2000/496[/EÜ, () on koostatud nende kolman- dates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingi- mustes peetavate ulukite liha. Eespool nimetatud otsu- sega koostatud ettevõtete loetelu ei sisalda silerinnaliste lindude liha tootvaid ettevõtteid. (2?P/cx=sa=—> Hiljuti on kehtestatud loetelu kolmandatest riikidest, millest liikmesriikidel on lubatud importida silerinnaliste lindude liha, ja kõnealuse liha ühendusse sissevedamiseks nõutavad loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaat. (3) = Vastavalt otsuse 97/467|/EÜ sätetele võivad liikmesriigid kuni 1. oktoobrini 2000 anda ettevõtetele loa silerinna- liste lindude liha impordiks. 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 57. () EÜTL 200, 8.8.2000, lk 39. (44 Kuupäev 1. oktoober 2000 asendatakse kuupäevaga 30. aprill 2001, et oleks võimalik koostada kolmandate riikide ettevõtete loetelu, et võimaldada kolmandate riikide pädevatel asutustel esitada komisjonile vajalikud tervishoiugarantiid ning eesmärgiga säilitada olemasolev kaubandus. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 97/467/EÜ artikli 1 lõikes 2a asendatakse kuupäev “1l. oktoober 2000” kuupäevaga “30. aprill 2001”. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. oktoober 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE