19.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 318/21 KOMISJONI OTSUS, 13. oktoober 2004, millega muudetakse otsust 2004/280/EÜ, milles sätestatakse üleminekumeetmed teatavate Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias saadud loomsete toodete turustamiseks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3729 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/700/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42, ning arvestades järgmist: (6) (1) Alates 1. maist 2004 pidid Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Slovee- nias ja Slovakkias (edaspidi “uued liikmesriigid”) saadud loomsed tooted olema viidud turule kooskõlas ühenduse asjaomaste eeskirjadega, eriti ettevõtete ehituse ja hügieeni ning toodete kontrolli ja tervisemärgistamise Osas. (7) (2) Teatavad uutes liikmesriikides enne ühinemiskuupäeva saadud loomsed tooted olid sel kuupäeval veel varudes. Siiski võivad kõnealused loomsed tooted mitte vastata kõigile ühenduse veterinaarnõuetele. (3) — Komisjoni 19. märtsi 2004. aasta otsus 2004/280/EÜ, (!) milles sätestatakse üleminekumeetmed teatavate Tšehhi Vabariigis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias saadud loomsete toodete turustamiseks jõustus 1. mail 2004. (4) — Otsusega 2004/280J/EÜ lubatakse selles otsuses osutatud loomseid tooteid viia uues päritoluliikmesriigis turule kuni 31. detsembrini 2004, tingimusel et need on K (10) (1) ELT L 87, 25.3.2004, lk 60. märgistatud kõnealuses uues liikmesriigis inimtoiduks kõlblike loomsete toodete jaoks enne 1. maid 2004 ette- nähtud tervisemärgiga. Otsusega 2004/280/EÜ lubatakse kaubelda selles otsuses osutatud loomsete toodetega, mis on saadud ettevõtetes, millel on luba neid ühendusse eksportida, kuni 31. augustini 2004. Otsusega 2004/280JEÜ lubatakse kasutada valmistrü- kitud pakkematerjali ja etikettide varusid, mis on märgis- tatud uues päritoluliikmesriigis inimtoiduks kõlblike loomsete toodete jaoks enne 1. maid 2004 ettenähtud tervisemärgiga, siseturule viimiseks, nagu on sätestatud nimetatud otsuses, kuni 31. detsembrini 2004. Tšehhi Vabariik, Ungari ja Poola on teatanud, et teatavate pika säilimisajaga ja tarbijaile ohutute loomsete toodete varusid ei ole võimalik enne 31. detsembrit 2004 turus- tada. Seetõttu on vaja otsusega 2004/280/EÜ ettenähtud tähtaegu pikendada. 15. juulil 2004 konsulteeriti toiduahela ja loomatervis- hoiu alalise komiteega ning ükski liikmesriik ei olnud vastu otsuses 2004/280/EÜ sätestatud tähtaegade võima- likule pikendamisele. Seepärast tuleks otsust 2004/280/EÜ vastavalt muuta. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,