404 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31999R0379 20.2.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 46/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 379/1999, 19. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1638/98, (3) eriti selle artiklit 35a, ning arvestades, et: komisjoni määruses (EMÜ) nr 2568/91 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2248/98 (*) on määratletud oliiviõlide ja pressimisjääkide omadused ja asjakohased analüüsimeetodid; määruses (EMÜ) nr 2568/91 sätestatud oliiviõli proovide analüüsiks ettevalmistamise tingimuste ühtlustamiseks tuleks kõnealuse määrusega nõuda rahvusvahelise standardi EN ISO 5555 kasutamist lisaks juba kohaldatavale standardile EN ISO 661; käesoleva määruse kohaldamist tuleks edasi lükata, et anda aega uute standarditega kohanemiseks ja nende kohaldamiseks vaja- like meetmete võtmiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2568/91 artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmi- sega: “3. I lisa kohased õli omaduste kindlaksmääramise proovid võetakse vastavalt proovide katseteks ettevalmista- mise rahvusvahelisele standardile EN ISO 661 ja proovide võtmise rahvusvahelisele standardile EN ISO 5555.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse selle jõustumise päevale järg- neva neljanda kuu esimesest päevast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. veebruar 1999 1 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 210, 28.7.1998, lk 32. () EÜTL 248, 5.9.1991, lk 1. () EÜTL 282, 20.10.1998, lk 55. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER