03/31. kd Euroopa Liidu Teataja 5 32000R2555 L 292/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.11.2000 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2555/2000, 20. november 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2461/1999, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tootmisest kõrvaldatud maa kasutamisega sellise tooraine tootmiseks, millest valmistatakse ühenduses tooteid, mis ei ole ettenähtud eelkõige inim- või loomatoiduks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, millega kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1672/2000, ) eelkõige selle artiklit 9, ning arvestades järgmist: (1) > Lina- ja kanepisektorit on hiljuti reformitud. Nõukogu 27. juuli 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korral- duse kohta) °) nähakse ette lina- ja kanepivarte töötle- mistoetus. Need kaks kiu saamiseks ettenähtud toodet on lisatud teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteemi ning vastavad seepärast pindalatoetuse saamise tingimus- tele. (2) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2461/1999() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 827/2000 (5) alusel on lina- ja kanepiseemne tootmine tootmisest kõrvaldatud maal võimalik tingimusel, et kõnealune seeme on ette nähtud muuks otstarbeks kui tekstiilmaterjaliks. Kõne- aluse määruse artiklis 25 sätestatakse, et I lisas loetletud tooraine ei vasta muude, eelkõige põllumajandusturgude stabiliseerimiseks ettenähtud sekkumiskavade kohaste toetuste saamise tingimustele. Kanepi puhul kasutatakse samu sorte nii kiu tootmiseks kui ka muuks otstarbeks ning see asjaolu võib tekitada probleeme määruse (EÜ) nr 2461/1999 artikli 23 järgimiseks tehtavate kontrol- lide ajal. Lina puhul ei ole erinevate sortide tõttu kõne- alune asjaolu probleemiks. Seetõttu tuleks kanepiseeme jätta välja tootmisest kõrvaldatud maal kasvatatava toor- aine loetelust. (3) — Lisaks hõlmab lina uus toetuskava kiu tootmiseks ette- nähtud lina, mis on laiem mõiste kui tekstiilmaterjaliks ettenähtud lina, mida määruses (EÜ) nr 2461/1999 seni kasutati. Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2461/1999 I lisas kasutatud termineid. (4) — Määruse (EÜ) nr 2461/1999 artiklis 22 sätestatakse, et II lisas loetletud toormaterjale võib kasvatada tootmisest kõrvaldatud maal tingimusel, et need on ette nähtud kasutamiseks III lisas loetletud lõppsaaduste tootmisel. 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 1. (?) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 13. () EÜTL 193, 29.7.2000, lk 16. (*) EÜTL 299, 20.11.1999, lk 16. () EÜTL 101, 26.4.2000, lk 21. 5 (5) >— Määruse (EÜ) nr 2461/1999 II lisaga nähakse ette võimalus kasvatada tootmisest kõrvaldatud maadel mitmeaastaseid taimi, näiteks Miscanthus sinensis't. Uue teabe kohaselt võib kõnealust taime pärast hakkimist kasutada allapanuna hobustele või teatavate taimede kuivatamiseks või puhastamiseks, mis kujutab endast kasutamist muuks otstarbeks kui toiduks ning on seega kooskõlas määrusega (EÜ) nr 2461/1999. (6) — Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2461/1999 III lisa, et lisada Miscanthus sinensis'e kirjelduse juurde uus kasutusvõimalus. (7) Teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust aval- danud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 2461/1999 muudetakse järgmiselt. 1. I lisas asendatakse CN-koodi ex 1204 00 90 alla kuuluvate toodete kirjeldus järgmisega: “ex 1204 00 90 Linaseeme, välja arvatud seemneks, ette nähtud muuks otstarbeks kui kiu toot- miseks”; 2. I lisast jäetakse välja järgmine CN-kood: “ex 1207 99 91 Kanepiseemned, välja arvatud seemneks ning — komisjoni — määruse — (EMÜ) nr 1164/89 B lisas märgitud otstarbeks, ettenähtud muuks otstarbeks kui tekstiil- materjalideks”; 3. III lisas lisatakse 11. taande järele järgmine taane: “— CN-koodi 0602 90 51 alla kuuluv Miscanthus sinensis, hakitud, ettenähtud kasutamiseks allapanuna hobustele, multšina, lisandina komposti omaduste parandamiseks ning taimede kuivatamiseks ja puhastamiseks,”.