294 Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 31999R2424 16.11.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 294/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2424/1999, 15. november 1999, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 2249/1999 sätestatud kuivatatud konditustatud veiseliha imporditariifikvoodi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 2249/1999, millega avatakse tariifikvoot kuivatatud konditus- tatud veiseliha impordi suhtes, (*) eriti selle artiklit 2, ning arvestades, et: (1) nõukogu määruses (EÜ) nr 2249/1999 sätestatakse kuiva- tatud konditustatud veiseliha impordi osas mitmeaastase tariifikvoodi avamine 700 tonni ulatuses; tuleks kehtestada selle kvoodi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad; (2) kõnealune kvoot on seotud CN-koodi 0210 20 90 alla kuuluva veiselihaga; tuleks esitada kvoodikõlblike toodete täpne määratlus; kontrolli huvides peaks selle kvoodi kohase impordi tingimuseks olema autentsussertifikaadi esitamine, mis kinnitab, et liha vastab täpselt kvoodikõlb- likkuse määratlusele; tuleb koostada nimetatud sertifikaa- tide näidis ning kehtestada nende kasutamise üksikasjali- kud eeskirjad; (3) impordikorda tuleks juhtida impordilitsentside abil; sel ees- märgil tuleks vastavalt komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 3719/88, millega kehtestatakse põllu- majandustoodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eel- kinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (2) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1127/1999 (3)), ja komisjoni 26. juuni 1995. aasta mää- ruse (EÜ) nr 1445/95 veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi rakenduseeskirjade ja määruse (EMÜ) nr 2377/80 (4) kehtetuks tunnistamise kohta (vii- mati muudetud määrusega (EÜ) nr 2648/98 (5)) sätetele ette näha taotluste esitamise eeskirjad ning taotlustes ja lit- sentsides esitatav informatsioon; (4) = asjaomaste toodete impordi nõuetekohase korraldamise tagamiseks tuleks sätestada, et impordilitsentside väljasta- misel tuleb eelkõige kontrollida autentsussertifikaatide kandeid; (1) EÜTL 275, 26.10.1999, lk 2. (2) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. (3) EÜTL 135, 29.5.1999, lk 48. (4) EÜTL 143, 27.6.1995, lk 35. () EÜTL 335, 10.12.1998, lk 39. (5) >=—> nõukogu määruse (EÜ) nr 2249/1999 sätteid kohaldatakse alates 1. juulist 1999; seetõttu on asjakohane sätestada iga- aastase kvoodi raames tollimaksude tagasimaksmine 1. juulist kuni käesoleva määruse jõustumiseni teostatud kvoodikõlbliku impordi osas; kvoodi edasist juhtimist sil- mas pidades on vaja selline import võimalikult kiiresti kindlaks teha; tagasimaksetaotlused tuleb seetõttu esitada hiljemalt 1. detsembril 1999; (6) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesolevaga avatakse CN-koodi ex 0210 20 90 alla kuuluva kuivatatud konditustatud veiseliha mitmeaastane ühenduse tarii- fikvoot 700 tonni ulatuses ajavahemikuks 1. juulist kuni järgneva aasta 30. juunini. Kvoodi järjekorranumber on 09.4201. 2. Lõikes 1 osutatud kvoodi alusel kohaldatakse üksnes väärtu- selist tollimaksu. 3. Import nimetatud kvoodi alusel on ette nähtud üksnes kuiva- tatud konditustatud veiselihale, mis vastab järgmisele määratluse- le: “Vähemalt 18 kuu vanuste veiste reieliha lõigud, nähtava liha- sisese rasvata (3—7 %), pH 5,4—5,6; soolatud, maitsestatud, pressitud, kuivatatud üksnes puhtas kuivas õhus ning pinnale on moodustunud väärishallitus (mikroseente kirme). Valmis- toote kuivainesisaldus on 41—51 %.” Artikkel 2 Artiklis 1 sätestatud koguste importimiseks tuleb enne vabasse ringlusse lubamist esitada impordilitsents, mis on väljastatud järg- miste sätete kohaselt: a) pädevale asutusele esitatakse vastavalt artiklitele 3 ja 4 koos- tatud autentsussertifikaadi originaal ja koopia koos autentsus- sertifikaadiga seotud esimese impordilitsentsi taotlusega. Eespool nimetatud asutus säilitab autentsussertifikaadi origi- naali;