03/18. kd Euroopa Liidu Teataja 63 31995R1768 L 173/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.7.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1768/95, 24. juuli 1995, ühenduse sordikaitset käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 14 lõikes 3 osutatud põllumajandusliku erandi rakenduseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr — 2100/94 ühenduse  sordikaitse kohta (edaspidi “algmäärus”), (!) eriti selle artikli 14 lõiget 3, ning arvestades, et: algmääruse artikliga 14 nähakse ette erandi kehtestamine ühen- duse sordikaitsest põllumajandusliku tootmise kaitsmiseks (põllumajanduslik erand); selle erandi jõustamise ning sordiaretaja ja talupidaja seaduslike huvide kaitsmise tingimused kehtestatakse rakenduseeskirjades algmääruse artikli 14 lõikes 3 sätestatud kriteeriumide põhjal; käesoleva määrusega kehtestatakse kõnealused tingimused, täpsustades eelkõige eespool nimetatud kriteeriumidest tule- nevad põllumajandustootjate, töötlejate ja omanike kohustused; need kohustused käsitlevad eelkõige põllumajandustootjate poolt omanikule õiglase tasu maksmist erandi kohaldamise korral, teabe edastamist, töötlemiseks antud toote ja töötlemisel saadud toote identsuse tagamist, samuti järelevalvet erandit käsitlevate sätete järgimise üle; täiendatakse ka nende “väiketalunike” määratlust, kellelt ei nõuta omanikule erandi kohaldamise korral tasu maksmist, eelkõige teatavaid söödakultuure ja kartulit kasvatavate põllu- majandustootjate puhul; komisjon jälgib põhjalikult kogu ühenduses, kuidas võib käes- olevas määruses ning eelkõige tootmisest kõrvaldatud maa ja kartuli kasvatamiseks kasutatava maa-ala maksimumsuuruse osas algmääruses sätestatud “väiketootjate” määratlus mõjutada käesoleva määruse artikli 5 lõikes 3 täpsustatud tasu tähtsust, ning teeb vajaduse korral asjakohased ettepanekud või astub asjakohased sammud, et tagada ühenduses kooskõla litsentsee- ritud paljundusmaterjali ja saagist saadud toote kasutamise vahel vastavalt alemääruse artiklis 14 sätestatud erandile; (') EÜTL 227, 1.9.1994, lk 1. veel ei ole siiski olnud võimalik hinnata, millisel määral on vastavaid liikmesriikide kehtivate õigusaktide raames lubatud erandeid kasutatud eespool nimetatud õigusaktide raames kaitstud sortide paljundusmaterjali litsentseeritud tootmise eest hetkel nõutavate summade suhtes; seepärast ei saa komisjon praegu algmääruse artikli 14 lõike 3 kohaselt ühenduse seadusandjale antud volituste piires täpselt määratleda õiglase tasu määra, mis peab olema märgatavalt madalam kui paljundusmaterjali litsentseeritud tootmise eest nõutav summa; esialgne tase ning hilisemate kohanduste tegemine süsteem tuleks siiski täpsustada niipea kui võimalik ning hiljemalt 1. juuliks 1997; lisaks sellele on käesoleva määruse eesmärk täpsustada ühelt poolt ühenduse sordikaitse ja algmääruse artikli 14 sätetest tule- nevate õiguste ning teiselt poolt põllumajandustootjale ja tema põllumajandusettevõttele antud loa vahelisi seoseid; lõpuks tuleks selgitada asjakohastest sätetest tulenevate kohus- tuste täitmata jätmise tagajärgi; haldusnõukoguga on konsulteeritud; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise sordikaitsekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Reguleerimisala 1. Käesoleva määrusega kehtestatakse algmääruse artikli 14 lõikes 1 sätestatud erandi jõustamise tingimuste rakendusees- kirjad.