306 Euroopa Liidu Teataja 06/1. kd 31992R0684 20.3.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 74]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 684/92, 16. märts 1992, bussidega toimuva rahvusvahelise reisijateveo ühiseeskirjade kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: vastavalt asutamislepingu artikli 75 lõike 1 punktile a hõlmab ühise transpordipoliitika loomine muuhulgas ka bussidega toi- muva rahvusvahelise reisijateveo suhtes kohaldatavate ühiseeskir- jade kehtestamist; sellised — eeskirjad = kehtestati nõukogu  määrustega nr 117/66/EMÜ, (4) (EMÜ) nr 516/72 (6) ja (EMÜ) nr 517/72 (5) ning käesolev määrus ei vaidlusta nimetatud määrustega saavuta- tud liberaliseerimist; teenuste osutamise vabadus on ühise transpordipoliitika üldpõhi- mõte ja eeldab seda, et kõigi liikmesriikide vedajatele oleks taga- tud juurdepääs rahvusvahelistele transporditurgudele, ilma et toi- muks diskrimineerimist kodakondsuse või registreeritud asukoha põhjal; rahuldamaks turunõudeid, tuleks majutusega edasi-tagasi vedude, regulaarsete erivedude ja teatavate juhuvedude jaoks ette näha tea- tavaid tingimusi arvessevõttev paindlik kord; (1) EÜTC 120, 6.5.1987, lk 9, EÜT C 301, 26.11.1988, lk 5 ja EÜT C 31, 7.2.1989, lk 9. (2) EÜTC 94, 11.4.1988, lk 126. (3) EÜTC 356, 31.12.1987, lk 62. (4) EÜT 147, 9.8.1966, lk 2688/66. () EÜTL 67, 20.3.1972, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 2778/78 (EÜTL 133, 30.11.1978, lk 4). ($$ EÜTL 67, 20.3.1972, lk 19. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 1301/78 (EÜTL 158, 16.6.1978, lk 1). kuigi tuleks säilitada teatav lubade kord regulaarvedude ja ilma majutuseta edasi-tagasi vedude jaoks, tuleks teatavaid eeskirju muuta eelkõige lubade andmise korra osas; tagada tuleb asutamislepingu konkurentsieeskirjade järgimine; haldusformaalsuste hulka tuleks vähendada nii palju kui võima- lik, ilma et loobutaks kontrollimisest ja karistustest, mille abil tagatakse käesoleva määruse nõuetekohane rakendamine; liikmesriigid peaksid vastu võtma käesoleva määruse rakendami- seks vajalikud meetmed; käesoleva määruse rakendamist tuleks jälgida komisjoni esitatava aruande kaudu ja kõigi tulevikus võetavate meetmete puhul tuleks kõnealust aruannet silmas pidada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I JAGU ÜLDSÄTTED Artikkel 1 Reguleerimisala 1. Käesolevat määrust kohaldatakse ühenduse territooriumil bus- sidega toimuva rahvusvahelise reisijateveo suhtes, mida teevad liikmesriigis selle õigusaktide kohaselt tegutsevad vedajad rendi või tasu eest või omal kulul, kasutades kõnealuses liikmesriigis registreeritud sõidukeid, mis sobivad oma ehituse ja seadmete poolest rohkem kui üheksa inimese (juht sealhulgas) vedamiseks ja on selleks mõeldud, samuti nende sõidukite tühisõitude suhtes, mis on seotud selliste vedudega. Sõiduki vahetus või veo katkestamine selleks, et kasutada ülejää- nud reisiks muud transpordivahendit, ei mõjuta käesoleva mää- ruse kohaldamist.