378 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0633 L 100/8 EUROOPA LIIDU TEATAJA 6.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 633/2004, 30. märts 2004, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnuliha sektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnuliha turu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 493/2002, (?) eriti selle artikli 3 lõiget 2, artikli 8 lõikeid 12 ja 15, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 põllumajandussektoris — mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud lepingute rakendamiseks vajalike kohanduste ja üleminekukorralduste kohta, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1340/98, ( eriti selle artikli 3 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 16. juuni 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1372/95, millega kehtestatakse ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad kodulinnuliha- sektoris, C) on mitmeid kordi põhjalikult muudetud. (9) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks nimetatud määrus kodifitseerida. (2)? Määrusega (EMÜ) nr 2777/75 nähakse ette eelkinnitust sisaldava ekspordilitsentsitaotluse esitamine nende kaupade ekspordil, mille eest on taotletud eksporditoe- tusi, välja arvatud ühepäevased tibud. Seepärast tuleks linnulihasektoris sätestada rakendamist käsitlevad eriees- kirjad, mis peaksid eelkõige sisaldama sätteid taotluste esitamise ning taotlustel ja litsentsidel nõutava teabe kohta, täiendades komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1291/2000, millega kehtestatakse põllumajandussaaduste impordi- ja ekspordilitsentside ning >eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 325/2003. (8) EÜTL 184, 27.6.1998, lk 1. EÜTL 133, 17.6.1995, lk 26. Vt V lisa. EÜTL 152, 24.6.2000, lk 1. ELT L 47, 21.2.2003, lk 21. »ID I B ID (3) Süsteemi nõuetekohase haldamise tagamiseks tuleb kind- laks määrata nimetatud süsteemi ekspordilitsentside taga- tise määr. Pidades silmas linnulihasektori süsteemis peituvat spekulatsiooniohtu, ei tohiks ekspordilitsentsid olla edasiantavad ja sätestada tuleks täpsed tingimused, mis reguleerivad ettevõtjate ligipääsu nimetatud süstee- mile. Tuleks ette näha täpsed tingimused süsteemi kasu- tamiseks teatavate traditsiooniliste turgudega seotud ekspordilitsentside puhul, et piirata üleminekuajal speku- latiivseid taotlusi, mis võivad ohustada nende turgude jaoks ettenähtud tootmist. Määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 8 lõikes 11 sätesta- takse, et mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus ekspordimahu kohta sõlmitud lepingu- test tekkivate kohustuste täitmine tagatakse ekspordilit- sentsidega. Seepärast tuleks kehtestada taotluste esitamise ja litsentside väljaandmise täpne kava. Lisaks tuleks otsus ekspordilitsentsi taotluse kohta edas- tada alles otsustamisaja järel. See ajavahemik võimaldaks komisjonil hinnata taotletavaid koguseid ja neist johtu- vaid kulusid ning võtta vajaduse korral konkreetseid meetmeid, mida kohaldatakse eelkõige veel lahendamata taotluste suhtes. Ettevõtjate huvides on võimaldada litsentsitaotluse tagasivõtmist pärast heakskiidukoefit- siendi kindlaksmääramist. Taotluste puhul, mis on esitatud kuni 25 tonni kohta, tuleks ekspordilitsents anda viivitamata, kui ettevõtja seda taotleb. Kõnealused litsentsid peaksid siiski piir- duma lühiajaliste äritehingutega, et vältida käesolevas määruses ettenähtud menetlusest kõrvalehoidmist. Eksporditavate koguste täpse järgimise tagamiseks tuleks sätestada erand määruses (EÜ) nr 1291/2000 ettenähtud kõrvalekaldeid puudutavates eeskirjades.