07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 67 31976L0914 L 357/36 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.12.1976 NÕUKOGU DIREKTIIV, 16. detsember 1976, mõningate autoveol töötavate juhtide koolituse miinimumtaseme kohta (76/914/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse nõukogu 25. märtsi 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 543/69 teatavate autovedudega seotud sotsiaalõigusaktide ühtlustamise kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 515/72, 2) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b teist taanet ja lõike 2 punkti c, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (°) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (*) ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 543/69 artikli 5 lõike 1 punkti b teisele taandele peab kaubaveoks ettenähtud sellise sõiduki juhil, mille lubatud täismass on üle 7,5 tonni ning mille suhtes kõnealust määrust kohaldatakse, juhul kui ta on alla 2laastane, olema ühe liikmesriigi poolt tunnustatud kutseoskuse tunnistus, mis tõendab, et ta on läbinud kaupade autoveoks ettenähtud sõidukite juhtide koolituskursuse; vastavalt määruse (EMÜ) nr 543/69 artikli 5 lõikele 2 peab rei- sijate autoveoks ettenähtud sellise sõiduki juht, mille suhtes kohaldatakse kõnealust määrust, olema vähemalt 21laastane ning vastama ühele nimetatud lõikes sätestatud tingimusele; nimetatud tingimustest ühega nähakse ette, et juhil peab olema ühe liikmesriigi poolt tunnustatud kutseoskuse tunnistus, mis tõendab, et ta on läbinud reisijate autoveoks ettenähtud sõidu- kite juhtide koolituskursuse; 1) EÜTL 77, 29.3.1969, lk 49. ( (7) EÜTL 67, 20.3.1972, lk 11. () EÜT C 46, 9.5.1972, lk 8. (4) EÜT C 88, 6.9.1971, lk 14. kõnealuse koolituse miinimumtaseme kindlaksmääramisel tuleb eelkõige arvesse võtta kaupade ja reisijate autoveo korraldamise tingimuste erinevusi, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. >Mis tahes isikut, kellel on nõuetekohane siseriiklik juhi- luba ning kes on läbinud vähemalt käesoleva direktiivi lisas loetletud teemasid hõlmava kutseõppe kursuse, tuleb tunnus- tada isikuna, kellel on määruse (EMÜ) nr 543/69 artikli 5 lõike 1 punkti b teises taandes nimetatud kaupade autoveoks ettenähtud sõidukite juhtide koolituse miinimumtase või nime- tatud artikli lõike 2 punktis c nimetatud reisijate autoveoks ettenähtud sõidukite juhtide koolituse miinimumtase. 2. Lõikes 1 nimetatud kutseõppe kursuse kava ning korral- duse kehtestab liikmesriik. Tõend kõnealuse kursuse läbimise kohta antakse pärast eksami või kontrolli sooritamist, mille viib läbi riik või tema poolt selleks ette nähtud asutused, kes tegut- sevad riigi otsese järelevalve all. 3. Liikmesriik võib nõuda, et tema territooriumil siseriik- likke vedusid teostavad juhid ning asjaomases riigis registreeri- tud sõidukitega rahvusvahelisi vedusid teostavad juhid läbiksid lisas sätestatust põhjalikuma koolituse. Tegemist võib olla liik- mesriigis juba ettenähtud koolituse või liikmesriigi poolt tulevi- kus ettenähtava koolitusega. Artikkel 2 1. > Määruse (EMÜ) nr 543/69 artikli 5 lõike 1 punkti b teises taandes ning artikli 5 lõike 2 punktis c nimetatud kutseoskuse tunnistuse annab riik või tema poolt selleks määratud ning riigi otsese järelevalve all tegutsev asutus välja isikutele, kes vastavad käesoleva direktiivi artikli 1 nõuetele. 2. Lõikes 1 osutatud sätete alusel enne käesoleva direktiivi rakendamiseks vastuvõetud siseriiklike sätete jõustumist saadud õigused kehtivad samaväärsetena käesoleva direktiivi alusel väljaantavate tunnistustega.