07/4. kd Euroopa Liidu Teataja 183 31998L0085 L 315/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.11.1998 KOMISJONI DIREKTIIV 98/85/EÜ, 11. november 1998, millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/98/EÜ laevavarustuse kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/98/EÜ laevavarustuse kohta, (!) eelkõige selle artikli 17 esi- mest ja teist taanet, ning arvestades, et: (1) —— nõukogu direktiivi 96/98JEÜ kohaldamisel tähendavad rahvusvahelised konventsioonid, sealhulgas 1974. aasta SOLASe konventsioon, ja nende muudatused ning kat- sestandardid neid, mis olid jõus kõnealuse direktiivi vastuvõtmispäeval; (2) pärast kõnealuse direktiivi vastuvõtmist on jõustunud või on peagi jõustumas SOLASe konventsiooni ja muude rahvusvaheliste konventsioonide muudatused ja uued katsestandardid; (3) nimetatud õigusaktides on sätestatud uued eeskirjad, mis käsitlevad laevade pardale paigutatavat varustust; (4) — direktiivi 96/98/EÜ tuleks vastavalt muuta; (5) — käesolevas määruses sätestatud meetmed on nõukogu direktiivi 93/75/EMÜ (2) (viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/74/EÜ) (?) artikliga 12 asutatud komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 96/98/EÜ järgmiselt. 1. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt: a) punkt c asendatakse järgmisega: “c) raadioseadmed — 1. jaanuaril 1999 kehtivas sõnastu- ses oleva 1974. aasta Solase konventsiooni IV peatü- kiga nõutav varustus ja nimetatud konventsiooni (1) EÜT L 46, 17.2.1997, lk 25. (27) EÜT L 247, 5.10.1993, lk 19. () EÜT L 276, 13.10.1998, lk 7. reegliga III/6.2.1 nõutavad päästepaatide ja -parvede kahesuunalised VHF raadiotelefonid;” b) punktides d ja n asendatakse sõnad “käesoleva direktiivi vastuvõtmise päeval” sõnadega “1. jaanuaril 1999”. 2. A lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. aprilliks 1999. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid võtavad need sätted vastu, lisavad nad nen- desse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liik- mesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud siseriiklike õigus- normide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 11. november 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Neil KINNOCK