31.8.2006 LET | Euroopa Liidu Teataja L 236/31 KOMISJONI OTSUS, 25. august 2006, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud kromafenosiidi, halosulfurooni, tembotriooni, valifenaali ja kabatšoki kollamosaiikviiruse (Zucchini yellow mosaic virus) nõrgestatud tüve üksikasjaliku läbivaatuse jaoks seoses nende võimaliku lisamisega nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ 1I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3820 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/586/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Direktiiviga 91/414/EMÜ on ette nähtud ühenduses lubatud taimekaitsevahenditesse lisatavate toimeainete loetelu täiendamine. Calliope SAS on 12. detsembril 2004 esitanud Ungari ametiasutustele toimiku toimeaine kromafenosiidi kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Nissan Chemical Europe SARL on 19. mail 2005. esitanud lItaalia ametiasutustele toimiku toimeaine halosulfurooni kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Bayer CropScience AG on 25. novembril 2005 esitanud Austria ametiasutustele toimiku toimeaine tembotriooni kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. ISAGRO SpA on 2. septembril 2005 esitanud Ungari ametiasutustele toimiku toimeaine valifenaali kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Central Science Laboratory on 16. märtsil 2005 esitanud Ühendkuningriigi ametiasutustele toimiku kabatšoki kollamosaiikviiruse nõrgestatud tüve (Zucchini yellow mosaic virus — weak strain) kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni direktiiviga 2006/41/EÜ (ELT L 187, 8.7.2006, lk 24). (3) Ühendkuningriigi, Austria ja Ungari ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjaomaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas esitatud andmete ja teabega seotud nõuetele. Näib, et esitatud toimikud vastavad ka direktiivi 91/414/EMÜ III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul. Vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikele 2 on asjaomased toimikud seejärel edastatud komisjonile ja teistele liikmesriikidele, samuti toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele. Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasandil ametlikult kinnitada, et kõnealuseid toimikuid käsitatakse põhimõt- teliselt vastavana direktiivi 91/414/EMÜ II lisas ja vähe- malt ühte asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitseva- hendi puhul III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. Käesoleva otsusega ei piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või teabe esitamist, et selgi- tada teatavaid punkte nendes toimikutes. Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõike 4 kohal- damist, vastavad käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeainete kohta esitatud toimikud, mis on komisjonile ja liikmesriikidele esitatud kõnealuste ainete kandmiseks nimetatud direktiivi I lisasse, põhimõtteliselt kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud andmete ja teabega seotud nõuetele.