480 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003R0754 30.4.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 107/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 754/2003, 29. aprill 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja - toetuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (') viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, (?) eriti selle artikli 31 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahelise ja nõukogu otsusega 98/486/EÜ () heakskiidetud vastasti- kuse mõistmise memorandum sätestab Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri kvoodi. Kuna selle kvoodi alusel eksporditavate toodete suhtes kohaldatakse vastavalt vastastikuse mõistmise memorandumile impor- ditollimaksu vähendatud määra ja sellega seotud ettevõtjad kasutavad neile teatavat hindade stabiilsust tagavat erikorda, kehtestab komisjoni määrus (EÜ) nr 174/1999, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 186/2003, () neile toodetele madalama toetusmäära võrreldes väljaspool seda kvooti eksporditavate toode- tega. (2) c=0 Piimapulbri kasvav hinnavahe sise- ja välisturgudel ning nõudluse ja hindade kasv Dominikaani Vabariigis nõuavad käesoleva kava suhtes kohaldatavate toetusmää- rade muutmist. (3) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta. (4) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõige 8 asendatakse järgmisega: “8. Lõikes 1 nimetatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksportimiseks mõeldud toodete toetusemääraks kehtestatakse järgmised protsendid määrast, mille komisjon kinnitas vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikele 3 ja mida kohaldatakse alates lõikes 7 nimetatud litsentsitaotluste esitamise ajavahemiku esimesest päevast: a) 65 % CN-koodi 0402 10 alla kuuluvate toodete puhul; b) 80% CN-koodide 0402 21 ja 0402 29 alla kuuluvate toodete puhul.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. mail 2003. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2003 1 (') EÜTL 160, 26.6.1999, lk 48. (?) EÜTL 79, 22.3.2002, lk 15. () EÜTL 218, 6.8.1998, lk 45. () EÜTL 20, 27.1.1999, lk 8. ) ELTL 27, 1.2.2003, lk 11. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER