L 51/4 Euroopa Liidu Teataja 26.2.2008 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. veebruar 2008, millega sätestatakse Türgi Vabariigiga loodud ühinemispartnerluse põhimõtted, prioriteedid ja tingimused ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/35/EÜ (2008/157/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. veebruari 2001. aasta määrust (EÜ) (4) nr 390/2001 Türgile ühinemiseelse strateegia raames antava abi ja eelkõige ühinemispartnerluse loomise kohta,(!) eriti selle artiklit 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Määruses (EÜ) nr 390/2001 on sätestatud, et nõukogu teeb komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälte- enamusega otsuse Türgile esitatavate ühinemispartner- luses sisalduvate põhimõtete, prioriteetide, vahe-eesmär- kide ja tingimuste ning selles edaspidi tehtavate oluliste muudatuste kohta. (2) = Selle alusel kiitis nõukogu 2001. ja 2003. aastal heaks ühinemispartnerluse Türgiga. (2) (3) Komisjoni 2004. aasta soovituses Türgi kohta on rõhu- tatud, et Euroopa Liit peaks jätkama poliitiliste reformide (?) EÜT L 58, 28.2.2001, lk 1. (2) Otsus 2001/235/EÜ (EÜT L 85, 24.3.2001, lk 13) ja otsus protsessi jälgimist ning et läbivaadatud ühinemispart- nerlus tuleks esitada 2005. aastal. Seda silmas pidades võttis nõukogu 2006. aasta jaanuaris vastu läbivaadatud partnerluse. (?) Detsembris 2004 jõuti Euroopa Ülemkogu kohtumisel järeldusele, et Euroopa Liit jätkab poliitiliste reformide hoolikat — jälgimist — ühinemispartnerluses — kindlaks määratud reformiprotsessi prioriteetide põhjal. 3. oktoobril 2005. aastal alustasid liikmesriigid Türgiga läbirääkimisi Euroopa Liiduga ühinemiseks. Läbirääki- miste edukus sõltub Türgi edusammudest ühinemiseks valmistumisel ning seda mõõdetakse muu hulgas ühine- mispartnerluse rakendamise põhjal, mida korrapäraselt läbi vaadatakse. Komisjoni teatises ,Laienemisstrateegia ja peamised välja- kutsed aastatel 2006—2007” osutati, et partnerlusi ajako- hastatakse 2007. aasta lõpus. 11. detsembril 2006 lepiti nõukogus kokku, et valitsus- tevahelise konverentsi raames tegutsevad liikmesriigid ei otsusta avada kaheksat poliitikavaldkondi käsitlevat peatükki, mis on seotud Türgi poolt Küprose Vabariigi suhtes kehtestatud piirangutega, ega otsusta ajutiselt sulgeda peatükke seni, kuni komisjon kinnitab, et Türgi on täitnud oma lisaprotokolli kohased kohustused. 2003/398/EÜ (ELT L 145, 12.6.2003, lk 40). (3) Otsus 2006/35/EÜ (ELT L 22, 26.1.2006, lk 34).