02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 37 31998R1718 L 215/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.8.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1718/98, 31. juuli 1998, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kaupade koondnomenklatuuris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifi kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1048/98, (2) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nimetatud määrusele lisatud kaupade koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja võtta meetmeid, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifikatsiooni; määrus (EMÜ) nr 2658/87 on sätestanud kaupade koondno- menklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja neid kohaldatakse ka mis tahes teise nomenklatuuri suhtes, mis tervikuna või osaliselt sellel põhineb või lisab sellele mis tahes täiendava alajaotuse ning mis on kehtestatud konkreetsete ühenduse sätetega, pidades sil- mas tariifi ja muude kaubavahetust reguleerivate meetmete kohal- damist; vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põh- justel klassifitseerida vastavate 2. veerus näidatud CN-koodide alla; on aktsepteeritav, et kolme kuu jooksul võib valdaja vastavalt ühenduse tolliseadustiku kehtestanud nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (3) artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud sidu- vale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta kau- pade koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad on nüüd klassifitseeritud kaupade koondnomenklatuuris — vastavate CN-koodide alla, mis on näidatud nimetatud tabeli 2. veerus. Artikkel 2 Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele, võib jätkuvalt tugineda kolme kuu jooksul vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 31. juuli 1998 (1) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 151, 21.5.1998, lk 1. (3) EÜTL 302, 19.10.1992, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI