222 Euroopa Liidu Teataja 19/6. kd 32003D0659 29.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 245/44 NÕUKOGU OTSUS 2003/659]JSK, 18. juuni 2003, millega muudetakse nõukogu otsust 2002/187/JSK, millega moodustatakse Eurojust, et tugevdada võitlust raskete kuritegude vastu EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 31 ja artikli 34 lõike 2 punkti c, võttes arvesse komisjoni algatust, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse Euroopa Kontrollikoja arvamust (°) ning arvestades järgmist: (1) Eurojust on Euroopa Liidu lepingu alusel moodustatud asutus, mida praegu subsideeritakse Euroopa Liidu üldeel- arvest. Sellest tulenevalt hallatakse üldeelarvest rahastata- vaid kulutusi kooskõlas Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavate ühenduse eeskirjade ja menetlustega vasta- valt Euroopa Liidu lepingu artikli 41 lõikele 4. Nendel tingimustel tuleks nõukogu 28. veeb- ruari 2002. aasta otsuse 2002/187/JSK, millega moodus- tatakse Eurojust, et tugevdada võitlust raskete kuritegude vastu, (4) teatavad sätted viia kooskõlla nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohal- datava finantsmääruse kohta (5) (edaspidi “üldine finants- määrus”). Seepärast tuleks otsust 2002/187/JSK muuta, EÜT C 331 E, 31.12.2002, lk 67. Arvamus on esitatud 27. märtsil 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). EÜT C 285, 21.11.2002, lk 4. EÜTL 63, 6.3.2002, lk 1. EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1, parandus EÜT L 25, 30.1.2003, lk 43. ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/187/JSK muudetakse järgmiselt. 1. Artiklid 35, 36 ja 37 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 35 Eelarve koostamine 1. Kolleegium esitab igal aastal haldusdirektori koostatud eel- nõu alusel Eurojusti tulude ja kulude kalkulatsiooni järgmiseks eelarveaastaks. Kõnealuse kalkulatsiooni, mis sisaldab ameti- kohtade loetelu kava, edastab kolleegium komisjonile hilje- malt 31. märtsiks. 2. Selle kalkulatsiooni alusel teeb komisjon Euroopa Liidu üldeelarve esialgses projektis ettepaneku aastase subsiidiumi summa ning koosseisuliste ja ajutiste ametikohtade kohta ja esitab selle ettepaneku eelarvepädevale institutsioonile koos- kõlas asutamislepingu artikliga 272. 3. Eelarvepädev institutsioon määrab Eurojusti subsiidiumiks kasutatavad assigneeringud ning koosseisulised ja ajutised ametikohad Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistu- jate personalieeskirjades. 4. Enne iga eelarveaasta algust võtab Eurojusti kolleegium vastu eelarve, sealhulgas artikli 34 lõike 1 kolmandas lauses nimetatud ametikohtade loetelu, võttes aluseks eelarvepädeva asutuse kooskõlas käesoleva artikli lõikega 3 määratud aasta- sed subsiidiumid ja ametikohad, ning kohandab seda vastavalt Eurojustile antavate summadega ja muudest allikates saadud vahenditega. Artikkel 36 Eelarve täitmine ja täitmise kinnitamine 1. Haldusdirektor kui eelarve käsutaja vastutab Eurojusti eel- arve täitmise eest. Ta annab eelarve täitmise osas aru kollee- giumile.