L 109/42 Euroopa Liidu Teataja 30.4.2009 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 30. märts 2009, organisatsioonile Hellenic Register of Shipping (HRS) antud ühenduse piiratud tunnustuse pikendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2009) 2130 all) (Ainult kreekakeelne tekst on autentne) (2009/354/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. novembri 1994. aasta direktiivi 94/57|/EÜ laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisat- sioonide ning veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 3, võttes arvesse Kreeka ametivõimude 6. juuni 2008. aasta kirja, milles taotleti organisatsiooni Hellenic Register of Shipping (edaspidi ,HRS”) piiratud tunnustuse pikendamist direktiivi 94/57[EÜ artikli 4 lõike 3 kohaselt, võttes arvesse Kreeka ametivõimude 28. jaanuari ja 12. veebruari 2009. aasta kirju, millega kinnitati eespool nimetatud taotlust, ning arvestades järgmist: (1) Direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 2 kohane piiratud tunnustus on tunnustus, mis antakse klassifikatsiooni- ühingutena tuntud organisatsioonidele, mis täidavad kõiki kriteeriume peale nende, mis on sätestatud nime- tatud direktiivi lisa A-osa (Üldnõuded) punktides 2 ja 3; tunnustuse tähtaeg ja ulatus on piiratud, et anda asja- omasele organisatsioonile võimalus kogemusi koguda. Direktiivi 94/57/EÜ artikli 4 lõike 3 kohaselt ei võeta tunnustuse pikendamise otsuses arvesse lisa A-osa punk- tides 2 ja 3 nimetatud kriteeriume, kuid võetakse arvesse organisatsiooni tegevust ohutuse ja reostuse vältimise vallas, millele on osutatud selle direktiivi artikli 9 lõikes 2. Piiratud tunnustuse pikendamise otsuses tuleb esitada pikendamise tingimused. Komisjoni 22. aprilli 1998. aasta otsusega 98/295/EÜ (2) anti HRSile Kreeka ametivõimude taotlusel piiratud (3) (!) EÜT L 319, 12.12.1994, lk 20. (?) EÜT L 131, 5.5.1998, lk 34. tunnustus kolmeks oaastaks; tunnustus kehtis vaid Kreekas. Tunnustuse kehtivuse lõppedes anti komisjoni otsusega 2001/890JEÜ ) HRSile Kreeka ametivõimude taotlusel teiseks kolmeaastaseks perioodiks uus piiratud tunnustus, mis kehtis samuti vaid Kreekas. Organisatsioo- nile antud tunnustust pikendati komisjoni 3. augusti 2005. aasta otsusega 2005/263/EÜ (4) Kreeka ja Küprose ametivõimude taotlusel kolmandaks kolmeaastaseks perioodiks; tunnustus kehtis Kreekas ja Küprosel. Malta ametivõimude taotlusel laiendati tunnustust komisjoni 22. mai 2006. aasta otsusega 2006/382JEÜ (°) 2006. aastal Malta suhtes; tunnustuse kehtivusaeg oli sama. HRSi piiratud tunnustuse kehtivus lõppes 3. augustil 2008. Komisjon hindas HRSi vastavalt direktiivi 94/57/EÜ artikli 11 lõikele 3. Hindamise aluseks olid Euroopa Meresõiduohutuse Ameti ekspertide poolt 2006. ja 2007. aastal Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1406/2002 (5) artikli 2 punkti b alapunkti iii kohaselt Kreekasse tehtud nelja kontrollkäigu tulemused. Küprose, Kreeka ja Malta ametiasutusi kutsuti hindamisel osalema ning need ametiasutused osalesidki organisat- siooni peakontori kontrollimisel 2006. aasta septembris. Pärast organisatsiooni märkuste arvessevõtmist tuvastati hindamise käigus märkimisväärsel arvul direktiivis 94/57]EÜ sätestatud kriteeriumitele mittevastavusi, mis mõjutasid tõsiselt organisatsiooni põhilisi süsteeme ja kontrollimehhanisme. Neist järeldustest teatati kolmele asjaomasele ametiasutusele, kes omalt poolt märkusi ei esitanud, ning organisatsioonile. ÜT L 329, 14.12.2001, lk 72. LT L 219, 24.8.2005, lk 43. LT L 151, 6.6.2006, lk 31. ÜT L 208, 5.8.2002, lk 1.