17.3.2009 Euroopa Liidu Teataja L 71/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 204/2009, 16. märts 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 32/2000 seoses ühenduse tariifikvootide pikendamisega džuudist ja kookoskiust toodete suhtes ning et võtta arvesse muudatusi nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 32/2000 (millega avatakse GATTiga seotud ühenduse tariifi- kvoodid ja teatavad muud ühenduse tariifikvoodid, sätestatakse nende haldamine, kehtestatakse üksikasjalikud sätted nende kvootide muutmiseks või kohandamiseks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1808/95), (!) eelkõige selle artikli 9 lõike 1 punkti a ja artikli 9 lõike 1 punkti b teist taanet, ning arvestades järgmist: (1) — ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsil tehtud pakkumise kohaselt ning vastavalt üldiste soodustuste kavale kehtestas Euroopa Ühendus 1971. aastal teatavatest aren- gumaadest pärinevatele džuudist ja kookoskiust toodetele tariifsed soodustused. Kõnealused soodustused tähendasid ühise tollitariifistiku maksumäärade järkjärgulist vähenda- mist ja kõnealuste maksumäärade täielikku peatamist ajavahemikul 1978. aastast kuni 31. detsembrini 1994. (2) cpPärast üldiste soodustuste kava jõustumist 1995. aastal avas ühendus lisaks üldisele tolli- ja kaubanduskokkulep- pele (GATT) autonoomsed nullmääraga ühenduse tariifi- kvoodid teatud koguses džuudist ja kookoskiust toodete suhtes. Kõnealustele toodetele määruse (EÜ) nr 32/2000 kohaselt avatud tariifikvoote pikendati komisjoni määruse (EÜ) nr 2158/2005 (2) kohaselt kuni 31. detsembrini 2008. (3) Kuna üldiste soodustuste kava pikendati nõukogu määru- sega (EÜ) nr 732/2008 6) üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta 31. detsembrini 2011, tuleks pikendada ka džuudist ja kookoskiust toodete suhtes kehtivat tariifikvootide korda 31. detsembrini 2011. (1) EÜT L 5, 8.1.2000, lk 1. (2?) ELT L 342, 24.12.2005, lk 61. () ELT L 211, 6.8.2008, lk 1. (4) — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruses (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta), (*) mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1031/2008,(5) sätestatud 2009. aasta kombineeritud nomenklatuuris on muudetud teata- vate toodete kombineeritud nomenklatuuri koode (CN-koodid). Mõnele neist CN-koodidest on viidatud määruse (EÜ) nr 32/2000 IV lisas, mida seetõttu tuleks kohandada. (5) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 32/2000 vastavalt muuta. (6) — Kuna määrus (EÜ) nr 1031/2008 jõustub 1. jaanuaril 2009, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast. (7) > Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 32/2000 III lisa viienda veeru (,Kvoodi kehtivusaeg”) = järjekorranumbrite 09.0107, 09.0109 ja 09.0111 juures asendatakse sõnastus ,1.1.2006—31.12.2006, 1.1.2007—31.12.2007 ja 1.1.2008—31.12.2008” sõnastusega »1.1.2009—31.12.2009, 1.1.2010—31.12.2010 ja 1.1.2011—31.12.2011". Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 32/2000 IV lisa muudetakse järgmiselt: a) IV lisa esimeses osas asendatakse järjekorranumbri 09.0104 all teises veerus CN-kood 64069980 CN-koodiga 6406 99 85; (*) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. C) ELT L 291, 31.10.2008, lk 1.