03/12. kd Euroopa Liidu Teataja 235 31992D0176 L 80/33 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.3.1992 KOMISJONI OTSUS, 2. märts 1992, ANIMO võrgus kasutamiseks ettenähtud kaartide kohta (92/176/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrol- le, (*) viimati muudetud direktiiviga 91/628JEMÜ), (2) eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjon võttis 19. juulil 1991 vastu otsuse 91/398/JEMÜ (vete- rinaarasutusi ühendava arvutivõrgu (ANIMO) kohta)(?) ja 21. veebruaril 1992 otsuse 92/175/EMÜ (millega nähakse ette arvutivõrgu ANIMO üksuste nimekiri ja identifitseerimine) (4); arvutivõrgu (ANIMO) sujuva toimimise tagamiseks tuleks koos- tada kaardid, et määrata kohalike üksuste asukoht ja nende hõl- matav ala ning samuti piiripunktide asukohad; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Iga liikmesriik edastab komisjonile enne 1. maid 1992 ühe või mitu A4 või A3 formaadis ja mõõtkavastatud kaarti, mis käsitle- vad kohalikke üksusi asjaomase kesküksuse suhtes, et määratleda kohalike üksuste geograafiline asukoht. 2. Võttes aluseks liikmesriikide poolt vastavalt lõikele 1 saadetud teabe, edastab komisjon enne 1. juulit 1992 liikmesriikidele kõi- kide saadud kaartide komplekti. (1) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (2) EÜTL 340, 11.12.1991, lk 17. (3) EÜTL 221, 9.8.1991, lk 30. (4) EÜTL 80, 25.3.1992, lk 1. Artikkel 2 1. Võimalike probleemide ärahoidmiseks edastab iga liikmesriik komisjonile enne 1. juulit 1992 A4 või A3 formaadis ja mõõtka- vastatud kaardi, mis käsitleb iga kohalikku üksust ja on varusta- tud selle koodnumbriga. 2. Komisjon koostab kõikidest vastavalt lõikele 1 saadud kaarti- dest komplekti. See komplekt tehakse kättesaadavaks liikmesrii- kide keskasutustele. Artikkel 3 1. Iga liikmesriik edastab komisjonile enne 1. maid 1992 A4 või A3 formaadis ja mõõtkavastatud kaardi, et määratleda piiripunk- tide geograafilised asukohad. 2. Võttes aluseks liikmesriikide poolt vastavalt lõikele 1 saadetud teabe, edastab komisjon enne 1. juulit 1992 liikmesriikidele kõi- kide saadud kaartide komplekti. Artikkel 4 Komisjon ajakohastab artikli 1 lõikes 2, artikli 2 lõikes 2 ja artik- li 3 lõikes 2 osutatud komplekte korrapäraste ajavahemike järel, võttes aluseks liikmesriikide saadetud teabe muudatuste kohta kohalike üksuste territooriumis ja üksuste nimekirja mis tahes aja- kohastamise kohta. Artikkel 5 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 2. märts 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY