74 Euroopa Liidu Teataja 10/3. kd 32002R0113 24.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 21/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 113/2002, 23. jaanuar 2002, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 seoses täpsustatud kuluklassifikaatoritega kuluartiklite lõikes (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, (1) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2558/ 2001, () eriti selle artikli 2 lõiget 2 ja artikli 3 lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määrus (EÜ) nr 2223/96 sisaldab ühiste standardite, määratluste, klassifikaatorite ja raamatupidamiskirjade kontrollraamistikku liikmesriikide kontode koostamiseks, et rahuldada Euroopa Ühenduse statistikavajadusi ja saada liikmesriikide vahel võrreldavaid tulemusi. (2)x  Sekretariaatidevaheline rahvamajanduse arvepidamise töörühm (ISWGNA) on läbi vaadanud ja Ühinenud Rah- vaste Organisatsioon on 2000. aastal avaldanud täpsus- tatud kuluklassifikaatorid kuluartiklite lõikes, eelkõige valitsemisfunktsioonide klassifikaatori (COFOG), indivi- duaaltarbimise klassifikaatori kuluartiklite lõikes (COI- COP) ja kodumajapidamisi teenindavate kasumitaotluseta institutsioonide ülesannete klassifikaatori (COPNI). (3) — Seetõttu tuleks määruses (EÜ) nr 2223/96 sisalduvaid klassifikaatoreid vastavalt muuta. (44 Käesolevas määruses sätestatud meetmed on statistika- programmi komitee arvamusega kooskõlas, (3) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2223/96 A lisa “Euroopa arvepidamissüsteem ESA 1995” muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. jaanuar 2002 (1) EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. (7) EÜT L 344, 28.12.2001, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA () EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.