346 Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd 31996R1644 17.8.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2071 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1644/96, 30. juuli 1996, milles sätestatakse teatavate kaunviljade jaoks abi andmise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1577/96 teatavate kaunviljade erimeetme kohta, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EÜ) nr 1577/96 artikli 2 lõikele 2 antakse abi külvi- ja koristusalade hektari kohta; artikliga 3 nähakse ette, et kui ületatakse tagatud maksimumala, vähendatakse kõnealusel turustusaastal proportsionaalselt abi summat; seepä- rast tuleks sätestada, et abi ei tohi maksta enne abi lõpliku summa kindlaksmääramist; vastavalt komisjoni 23. detsembri 1992. aasta määrusele (EMÜ) nr 3887/92, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad ühenduse teatavate toetuskavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi kohaldamiseks, (?) viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2015/95, ) peavad liikmesriigid abisüsteemi nõuetekohaseks toimimiseks kontrollima, et kõnealuste maa- alade jaoks ei maksta abi kahekordselt; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kuiv- söödaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Abi antakse maa-alade jaoks: a) mis on tervikuna täis külvatud ja millelt on saak koristatud ning kus on säilinud tavapärased kasvutingimused; ning b) mille puhul maa-ala abitaotlus on esitatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3887/92 artiklile 4. (') EÜTL 206, 16.8.1996, lk 4. (?) EÜTL 391, 31.12.1992, lk 36. () EÜTL 197, 22.8.1995, lk 2. Artikkel 2 1. Komisjon määrab kindlaks tagatud maksimumala ületa- mise ning kinnitab lõpliku abisumma hiljemalt kõnealuse turus- tusaasta 15. novembriks. 2. >Liikmesriik maksab abi hiljemalt 60. päeval pärast lõpliku abisumma Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise kuupäeva. Artikkel 3 Iga liikmesriik teatab komisjonile hiljemalt: a) 15. septembriks toodete kaupa rühmitatuna maa-alad (hektarites ja aarides), mille jaoks abi taotletakse; b) 1. novembriks maa-alad, mille jaoks tuleb abi maksta. Artikkel 4 Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2353/89 () tunnistatakse kehte- tuks. Artikkel 5 Sellest olenemata kohaldatakse 1996/97. turustusaastal järgmisi üleminekumeetmeid. 1. Olenemata artikli 1 punktist b, esitatakse abitaotlused hilje- malt 31. juulil 1996. Abitaotlused peavad sisaldama vähemalt järgmist teavet: — andmed tootja kohta, — maa-alad (hektarites ja aarides), kuhu on põllukultuurid külvatud ning kus kõnealust toodet või kõnealuseid tooteid kasvatatakse, ning juhul kui tootja ei ole esitanud maa-ala abitaotlust 1995/1996. turustusaastaks, andmed majandi põllumajanduslike maatükkide kohta, — tootja kinnitus selle kohta, et kõnealuste maa-alade jaoks ei taotleta muud hektaritoetust, eelkõige nõukogu määruse (EMÜ) nr 729/70 6) artikli 1 lõike 2 alusel ette- nähtud abi. (*) EÜTL 222, 1.8.1989, lk 56. () EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13.