294 Euroopa Liidu Teataja 18/1. kd 32002R0881 29.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 139/9 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 881/2002, 27. mai 2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60, 301 ja 308, võttes arvesse ühist seisukohta 2002/402JÜVJP, mis käsitleb Osama bin Ladeni, organisatsiooni Al-Oaida, Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiranguid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühised sei- sukohad 96/746/ÜV]JP, 1999/727]ÜVJP, 2001/154/ÜVJP ja 2001/771/ÜVJP, (2) võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (2) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (3) ning arvestades järgmist: (1) — ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 16. jaanuaril 2002 vastu resolutsiooni 1390(2002), milles tõdetakse, et Taliban ei ole vastanud mitmes eelmises resolutsioonis esitatud nõud- mistele, ja mõistetakse Taliban hukka selle eest, et ta on lubanud kasutada Afganistani terroristide väljaõppe ja tege- vusbaasina; terroriaktide ja vara hävitamise eest mõiste- takse hukka ka Al-Oaida võrk ja teised sellega seotud ter- rorirühmitused. (2) Julgeolekunõukogu otsustas muu hulgas, et tuleks tühis- tada resolutsioonidega 1267(1999) ja 1333(2000) Afga- nistani suhtes kehtestatud lennukeeld ja ekspordipiirangud ning korrigeerida kõnealuste resolutsioonide kohase raha- liste vahendite külmutamise kohaldamisala ja vahendite kasutusele võtmise keeldu. Samuti otsustas julgeolekunõu- kogu, et tuleks keelata teatavate sõjaväelise tegevusega seo- tud teenuste osutamine Talibanile ja organisatsioonile Al-Oaida. Julgeolekunõukogu vaatab kooskõlas resolut- siooni 1390 (2002) lõikega 3 need meetmed läbi 12 kuu jooksul alates resolutsiooni vastuvõtmisest ja selle ajavahe- miku lõppedes lubab meetmete võtmist jätkata või otsus- tab neid tõhustada. (1) EÜTL 139, 29.5.2002, lk 4. (2) Ettepanek on esitatud 6. märtsil 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ) Arvamus on esitatud 11. aprillil 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) (10) Sellega seoses meenutas julgeolekunõukogu kohustust rakendada täielikult resolutsiooni 1373(2001) kõikide Talibani ja organisatsiooni Al-Oaida liikmete suhtes, nagu ka nendega seotud isikute suhtes, kes on osalenud terro- riaktide rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ette- valmistamises või toimepanekus. Kõnealused meetmed kuuluvad asutamislepingu reguleeri- misalasse, mistõttu on eelkõige konkurentsimoonutuste vältimise eesmärgil vaja ühenduse õigusakte julgeoleku- nõukogu asjakohaste otsuste rakendamiseks ühenduse ter- ritooriumil. Käesoleva määruse kohaldamisel loetakse ühenduse territooriumiks liikmesriikide territooriumid, mille suhtes kohaldatakse asutamislepingut vastavalt selles kehtestatud tingimustele. Maksimaalse õiguskindluse saavutamiseks ühenduses tuleks avalikustada nende füüsiliste või juriidiliste isikute, rühmituste või üksuste nimed ja muud asjakohased and- med, kelle rahalised vahendid tuleks ÜRO ametivõimude teate kohaselt külmutada, ning kehtestada kõnealuste loe- telude muutmise kord ühenduses. Liikmesriikide pädevatele asutustele tuleks vajaduse korral anda volitused käesoleva määruse sätete täitmise tagami- seks. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1267(1999) on ette nähtud, et asjaomane ÜRO sanktsioonide komitee võib teha rahaliste vahendite külmutamisel erandeid huma- nitaarvajaduste tõttu. Seepärast on vaja sätestada, et kõne- aluseid erandeid saaks kohaldada kogu ühenduses. Otstarbekuse tagamiseks peaksid komisjonil olema volitu- sed vastavalt vajadusele muuta käesoleva määruse lisasid ÜRO Julgeolekunõukogult, asjaomaselt ÜRO sanktsioo- nide komiteelt ja liikmesriikidelt saadud asjakohase teatise või teabe alusel. Komisjon ja liikmesriigid peaksid teavitama üksteist käes- oleva määruse alusel võetud meetmetest ja muust nende käsutuses olevast asjakohasest teabest, mis on seotud käes- oleva määrusega, ning tegema koostööd asjaomase ÜRO sanktsioonide komiteega, varustades seda eelkõige teabega. Liikmesriigid peaksid kehtestama eeskirjad sanktsioonide kohta käesoleva määruse sätete rikkumiste eest ja tagama nende eeskirjade rakendamise. Need sanktsioonid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.