18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 235 32003R2297 L 340/37 EUROOPA LIIDU TEATAJA 24.12.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2297/2003, 23. detsember 2003, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1081/2000, millega keelatakse müüa, tarnida ja eksportida Birmasse/Myanmari vahendeid, mida võidakse kasutada siserepressioonideks või terrorismiks, ja külmutatakse teatavate kõnealuse riigi olulise valitsustegevusega seotud isikute rahalised vahendid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2000. aasta 22. mai määrust (EÜ) nr 1081/2000, millega keelatakse müüa, tarnida ja eksportida Birmasse/Myanmari vahendeid, mida võidakse kasutada siserep- ressioonideks või terrorismiks, ja külmutatakse teatavate kõne- aluse riigi olulise valitsustegevusega seotud isikute rahalised vahendid, (1) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2084/2003, (2) ja eriti selle artikli 4 esimest taanet ning arvestades järgmist: (1) Määruse (EÜ) nr 1081/2000 II lisas loetletakse isikud, kelle rahalised vahendid kõnealuse määruse alusel külmutatakse. (2) Määruse (EÜ) nr 1081/2000 artikliga 4 antakse komisjo- nile õigus muuta II lisa, võttes arvesse otsuseid, millega aja- kohastatakse ühist seisukoha 2000/346J/ÜVJP (3) lisa. Ühise seisukoha 2003/297/ÜVJP (4) artikli 11 kohaselt käsitatakse viiteid ühisele seisukohale 2000/346JÜV]P vii- detena ühisele seisukohale 2003/297 JÜV]JP. (3) Nõukogu otsusega 2003/907JÜVJP (5) muudetakse ühise seisukoha 2003/297JÜV]JP lisa, mis sisaldab nende isikute loendit, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuses ühises seisu- kohas sätestatud piiranguid. Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1081/2000 II lisa vastavalt muuta. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1081/2000 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 2003 (1) EÜTL 122, 24.5.2000, lk 29. (?2) ELTL 313, 28.11.2003, lk 25. (5) EÜTL 122, 24.5.2000, lk 1. (4) ELTL 106, 29.4.2003, lk 36. Ühist seisukohta on muudetud otsu- sega 2003/461/ÜVJP (ELT L 154, 21.6.2003, lk 116). Komisjoni nimel komisjoni liige Christopher PATTEN 5) ELTL 340, 24.12.2003, lk 81. —