03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 241 31992R3587 L 364/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.12.1992 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3587/92, 11. detsember 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3164/89, millega sätestatakse kanepiseemnete suhtes kohal- datavate erimeetmete üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. novembri 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 3698/88, milles sätestatakse kanepiseemnete erimeetmed, (') muudetud määrusega (EMÜ) nr 2050/92, () eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades, et: komisjoni 23. oktoobri 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 3164/ 89 (°) artiklis 2 nähakse eelkõige ette, et kanepiseemnete puhul antakse abi ainult piirkondade suhtes, mis on hõlmatud külvi- pinnadeklaratsioonidega vastavalt 28. aprilli 1989. aasta määruse (EMÜ) nr 1164/89 (milles sätestatakse kiulina ja kanepi toetust käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3569/92 () artiklile 5; nende sätetega nähakse ette osaline ilmajäämine kanepi kindlasumma- lisest hektaritoetusest sõltuvalt deklaratsioonide esitamise viivi- tuse pikkusest, võttes arvesse proportsionaalsuse põhimõtet ja kõnealuse toetuskava nõuetekohase toimimise vajadust; samal põhjusel tuleks ette näha nende kanepi toetuse summade varieerumine, millest ilma jäädakse; sellest tulenevalt tuleks kõnealuseid sätteid muuta ning alates 1991/92. turustusaastast tuleks meetmeid kohaldada asjaomaste isikute suhtes, kes esitavad taotlused enne kindlaksmääratud tähtpäeva; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3164/89 artikli 2 lõige 3 asendatakse järg- misega: “3. > Määruse (EMÜ) nr 1164/89 artikli 5 lõiget 1, artik- lit 7, artikli 8 lõike 1 teist lõiku ja artikli 8 lõiget 4 ning määruse (EMÜ) nr 3569/92 (*) artikli 2 teist lõiku, mis muudab määrust (EMÜ) nr 1164/89, kohaldatakse kanepi- seemnete puhul antava abi suhtes. () EÜTL 362, 11.12.1992, lk 49.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. detsember 1992 1 (') EÜTL 325, 29.11.1988, lk 2. (?) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 8. () EÜTL 307, 24.10.1989, lk 22. () EÜTL 121, 29.4.1989, lk 4. () EÜTL 362, 11.12.1992, lk 49. 5 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY