314 Euroopa Liidu Teataja 15/7. kd 32003D0033 16.1.2003 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 11/27 NÕUKOGU OTSUS, 19. detsember 2002, millega kehtestatakse jäätmete prügilatesse vastuvõtmise kriteeriumid ja kord direktiivi 1999/31/EÜ artikli 16 ja II lisa kohaselt (2003/33/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta, (!) eriti selle artiklit 16 ja II lisa, ning arvestades järgmist: (1) > Direktiivi 1999/31/EÜ artikli 16 kohaselt peab komisjon vastu võtma erikriteeriumid ja/või kontrollimeetodid ning nendega seotud piirväärtused iga prügilaliigi kohta. (2) Tuleks ette näha kord, mille alusel määratakse jäätmete prügilatesse vastuvõetavus. (3) Tuleks kehtestada piirväärtused ja muud kriteeriumid jäät- mete kohta, mida eri liiki prügilatesse vastu võetakse. (4) = Tuleks kindlaks määrata kontrollimeetodid, mida kasutada jäätmete prügilatesse vastuvõetavuse määramiseks. (5) > Tehnilisest seisukohast on asjakohane vabastada käesoleva otsuse lisas sätestatud kriteeriumide ja korra kohaldamisest need jäätmed, mis tekivad kaevandamistegevuse käigus ja ladestatakse kohapeal. (6) Liikmesriikidele tuleks anda käesoleva otsuse kohaldami- sel vajaliku süsteemi väljatöötamiseks tarvilik lühike üle- minekuperiood ning lisaks võib neile osutuda vajalikuks täiendav lühike üleminekuperiood, et tagada piirväärtuste kohaldamine. (7) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed ei ole kooskõlas jäätmeid käsitleva nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi (1) EÜTL 182, 16.7.1999, lk 1. 75/442JEMÜ 2) artikli 18 alusel loodud komitee arvamu- sega. Seetõttu peab nõukogu need vastu võtma selle direk- tiivi artikli 18 lõike 4 kohaselt, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsusega kehtestatakse jäätmete prügilatesse vastuvõtmise kriteeriumid ja kord direktiivis 1999/31/EÜ, eelkõige selle II lisas sätestatud põhimõtete kohaselt. Artikkel 2 Liikmesriigid kohaldavad käesoleva otsuse lisa punktis 1 ettenähtud korda jäätmete prügilatesse vastuvõetavuse määramiseks. Artikkel 3 Liikmesriigid tagavad, et jäätmed võetakse prügilasse vastu ainult siis, kui need vastavad asjakohase prügilaliigi vastuvõtukriteeriumidele, mis on sätestatud käesoleva otsuse lisa punktis 2. Artikkel 4 Jäätmete prügilatesse vastuvõetavuse määramiseks kasutatakse proovivõtu- ja kontrollimeetodeid, mis on loetletud käesoleva otsuse lisa punktis 3. (2) EÜTL194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on viimati muudetud komis- joni otsusega 96/350/EÜ (EÜTL 135, 6.6.1996, lk 32).