106 Euroopa Liidu Teataja 03/8. kd 31988L0407 22.7.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 194/10 NÕUKOGU DIREKTIIV, 14. juuni 1988, millega sätestatakse koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded (88/407 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (3) ning arvestades, et: sätted veiste ja sigade ühendusesisese kaubandusega seotud loo- matervishoiu probleemide kohta on ette nähtud direktiiviga 64]432]EMÜ, (4) =viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, () lisaks sellele sisaldab direktiiv 72/462JEMÜ, (5) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, sätteid, mis käsitlevad veterinaarinspektsiooni probleeme veiste ja sigade importimisel kolmandatest riikidest; eespool nimetatud sätetega on tagatud, et veiste ja sigade ühen- dusesisese kaubanduse ja ühendusse importimise puhul tagab läh- teriik loomatervishoiu nõuete järgimise, nii et loomahaiguste leviku oht on praktiliselt välistatud; sperma kaubastamisel on siiski olemas teatav oht selliste haiguste levimiseks; loomade ja loomsete toodete ühendusesisest kaubandust regulee- rivate riiklike loomatervishoiusätete harmoneerimisele suunatud ühenduse poliitika raames on vaja luua harmoneeritud süsteem veisesperma ühendusesiseseks kaubanduseks ja ühendusse impor- timiseks; (1) EÜTC 267, 6.10.1983, lk 5. (2) EÜTC 342, 19.12.1983, lk 11. (3) EÜTC 140, 28.5.1984, lk 6. (4) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. () EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. (5$ EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. ühendusesisese spermakaubanduse puhul peaksid liikmesriigid, kus sperma kogutakse, olema kohustatud tagama, et asjaomane sperma kogutakse ja töödeldakse heakskiidetud ja järelevalve all olevates seemendusjaamades, et sperma on saadud loomadelt, kelle tervislik seisund välistab loomahaiguste levimise ohu, et sperma on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud vas- tavalt eeskirjadele, millega tagatakse sperma tervisliku seisundi säilimine, ning et sellega on sihtriiki transportimise ajal kaasas veterinaarsertifikaat, et tagada nimetatud tingimuste täitmine; kuna ühendusesisesed põhimõtted teatavate haiguste vastu vakt- sineerimise osas on erinevad, on piiratud aja jooksul õigustatud selliste erandite säilitamine, mis lubavad liikmesriikidel teatavate haiguste puhul nõuda täiendavat kaitset asjaomaste haiguste vas- tu; sperma importimiseks ühendusse kolmandatest riikidest tuleks koostada kolmandate riikide loetelu, võttes arvesse loomatervis- hoiu nõudeid; ilma et see piiraks sellise loetelu kohaldamist, peak- sid liikmesriigid lubama spermat importida üksnes seemendusjaa- madest, mis vastavad teatavatele standarditele ning mis on ametliku järelevalve all; lisaks sellele tuleks kõnealuses loetelus olevate riikide suhtes vastavalt olukorrale sätestada loomatervis- hoiu erinõuded; kõnealuste standardite järgimise kontrollimiseks tehakse kohapealset kontrolli; tuleks ette näha kord lahendamaks liikmesriikide vahel tekkivaid mis tahes vaidlusi selle kohta, kas seemendusjaama heakskiitmine on õigustatud; liikmesriigid võivad keelduda spermasaadetise vastuvõtmisest, kui on kindlaks tehtud, et see ei vasta käesoleva direktiivi sätetele; sel- list spermat peab olema võimalik tagastada, kui see ei ole vastu- olus loomatervishoiuga seotud kaalutlustega ja kui kaubasaatja või tema esindaja seda taotleb; kaubasaatjal või tema esindajal tuleks võimaldada teada keelamise või kitsendamise põhjusi ning saada ekspertarvamus; teatavate nakkushaiguste edasikandumise vältimiseks tuleks impordikontroll teha siis, kui spermasaadetis jõuab ühenduse ter- ritooriumile, välja arvatud välistransiidi puhul;