03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 201 31997R2629 30.12.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 354/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2629/97, 29. detsember 1997, millega sätestatakse veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi raames kasutatavaid kõrva- märke, põllumajandusettevõtete registreid ja loomapasse käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 820/97 kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1997. aasta määrust (EÜ) nr 820/97, millega kehtestatakse veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem ning mis käsitleb veiseliha ja veiseliha- toodete märgistamist, (!) eriti selle artikli 10 punkte a, b ja c, ning arvestades, et: kõrvamärgil peaks olema teave päritoluliikmesriigi ja üksiku looma kohta; sobivaim kodeeritud vorm selle teabe esitamiseks on kahetäheline riigi kood, millele lisatakse kuni 12 numbrit; teatavatel liikmesriikidel peaks üleminekuaja jooksul olema lubatud säilitada praegune süsteem; lisaks riigi koodidele ja kuni 12 numbrile võib lubada vöötkoo- dide kasutamist; on vaja määratleda kõrvamärkide kuju ja suuruse teatavad ühtsed miinimumnormid; kõrvamärkidel esitatavat teavet käsitlevad sätted tuleks läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EÜ) nr 820/97 artiklis 5 sätestatud arvutipõhise andmebaasi rajamist; passis ja registris esitatud teabe vorm peab võimaldama loomi jälgida; kõnealune teave peab olema kooskõlas teabega, mis on esitatud nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiiviga 64/432JEMÜ (ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (?) viimati muudetud direk- tiiviga 97/12/EÜ ()) sätestatud andmebaasis; võttes arvesse ühenduse toetuskavade kontrollimeetmeid, peab passis sisalduma teatav teave nõukogu 27. juuni 1968. aasta määruses (EMÜ) nr 805/68 (veiseliha- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2321/97 (°)) sätestatud lisatasude kohta; 1 () EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. (?) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. () EÜTL 109, 25.4.1997, lk 1. () EÜTL 148, 26.6.1968, lk 24. () EÜTL 322, 25.11.1997, lk 25. 5 määruse (EÜ) nr 820/97 kohaldamise ajakava arvesse võttes peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: I PEATÜKK Kõrvamärgid Artikkel 1 1. Kõrvamärkidel peab olema vähemalt selle liikmesriigi pädeva asutuse või keskasutuse nimi, kood või logo, kes on kõrvamärgid välja andnud, ning lõikes 2 osutatud sümbolid. 2. > Sümbolid kõrvamärgil on järgmised: a) esimesed kaks kohta määratlevad liikmesriigi, kus asub majand, kus loom esimest korda identifitseeritakse. Selleks kasutatakse lisas ettenähtud kahetähelist riigi koodi; b) riigi koodile järgneb kuni 12 numbrit. Iirimaa, Itaalia, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik võivad kuni 31. det- sembrini 1999 siiski jätkata praeguse tähtnumbrilise koodi kasutamist 12 numbri asemel riigi koodi järel. 3. Lisaks lõikes 1 osutatud teabele võivad liikmesriikide pädevad keskasutused lubada vöötkoodi kasutamist. Artikkel 2 Kõrvamärgid vastavad järgmistele nõuetele: a) need on elastsest plastist;