6.6.2005 Euroopa Liidu Teataja L 142/1 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 15. oktoober 2003, Portugali poolt RTP suhtes rakendatavate sihtotstarbeliste meetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3526 all) (Ainult portugalikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/406/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle arti- kli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti (4) selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud pooli esitama oma märkusi lähtuvalt eespool nimetatud sätetest (1) ja võttes neid märkusi arvesse, ning arvestades järgmist: ) I. MENETLUSKORD (1) — Eraõigusliku ringhäälinguorganisatsiooni SIC 1993., 1996. ja 1997. aastal esitatud kolm kaebust teavitasid komisjoni sellest, et Portugal oli rakendanud arvukaid sihtotstarbelisi meetmeid ning aastahüvitisi Portugali avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni RTP kasuks. (2) — 15. novembri 2001. aasta kirjas teavitas komisjon Portu- gali otsusest algatada EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikes 2 sätestatud menetlus mitme RTP-le võimaldatud sihtots- tarbelise meetme suhtes. (1) EÜT C 85, 9.4.2002, lk 9. Komisjoni otsus algatada menetlus avaldati Euroopa Ühen- duste Teatajas. (2) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi. 28. ja 31. jaanuari 2002. aasta kirjades esitasid Portugali ametivõimud komisjonile oma märkused. Seejärel sai komisjon märkusi mitmelt huvitatud osapoolelt. 8. veebruari ja 9. mai 2002. aasta kirjades saabusid märku- sed kaebuse esitanud organisatsioonilt SIC, 8. mai 2002. aasta kirjas Portugali eraõiguslikult ringhäälinguorganisat- sioonilt TVI, 9. mai 2002. aasta kirjas eraõiguslikult ring- häälinguorganisatsioonide liidult (Association of Commercial Broadcasters, ACT) ning 12. juuni 2002. aasta kirjas Itaalia eraõiguslikult ringhäälinguorganisatsioonilt =Mediaset. Komisjon sai SICilt täiendavaid asjaomaseid kirju 16. mail ja 4. augustil 2003. Komisjon edastas saadud märkused Portugali ametiasu- tustele, kes vastasid kirjaga 25. märtsil 2003. aastal. 29. juuli 2003. aasta kirjaga vastasid Portugali ametivõi- mud komisjoni lisaküsimustele. (2) Sealsamas.