03/21. kd Euroopa Liidu Teataja 379 31997R1780 L 252/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16.9.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1780/97, 15. september 1997, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 723/97 (liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGF tagatisrahastu kulude kontrollimisega) kohaldamiseks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. aprilli 1997. aasta määrust (EMÜ) nr 723/97 liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGF tagatisrahastu kulude kontrollimisega, (!) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: määruses (EÜ) nr 723/97 on selgelt sätestatud, et ühendus võib aidata rahastada teatavaid kulusid, mis liikmesriikidel esialgu tekivad seoses järelevalveüksuste loomise või ümberkorraldami- sega ning tugevdamismeetmetega tegelevate asutuste personali koolitus-, teavitus- ja varustamiskuludega; kava ühtse kohalda- mise tagamiseks tuleks üksikasjalikes rakenduseeskirjades sätes- tada, milliste kulutuste puhul on õigus ühenduselt abi saada; komisjon jaotab ühenduse panuse suuruse igal aastal nende liik- mesriikide vahel, kes esitavad vastava taotluse; tuleks kehtestada kõnealuse taotluse koostamise ja edastamise tingimused; määrus (EÜ) nr 723/97 jõustus liiga hilja, et liikmesriigid oleksid jõudnud esitada oma 1998. aasta tegevusprogrammid 1. juuniks 1997, nagu on nõutud kõnealuse määruse artiklis 2; käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas EAGGF komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 723/97 artikli 1 lõikes 1 osutatud uued tegevusprogrammid piirduvad kontrollimeetmetega, mis on ettenähtud pärast 15. oktoobrit 1996 jõustuvate ühenduse õigusaktidega. 2. Sama määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud esialgsed kulud piirduvad uute tegevusprogrammide kuludega, mis lisanduvad nendele kuludele, mis oleksid tekkinud, kui uusi tegevusprog- (') EÜTL 108, 25.4.1997, lk 6. ramme poleks rakendatud; nimetatud kulud ei sisalda inspekto- rite töötasu ning piirduvad kuludega, mis tekivad kolme aasta jooksul pärast ühenduse uute kohustuste jõustumist. 3. Määruse (EÜ) nr 723/97 artikli 1 lõikes 2° nimetatud “seadmed ja vahendid” tähendavad kõiki andmetöötluseks kasu- tatavaid seadmeid, sealhulgas tarkvara, telekommunikatsiooni- seadmeid, nagu telefonid, teleksid ja faksid, ning nende sead- mete paigaldamiskulusid, välja arvatud tavalised bürootarbed ja mööbel. 4. Määruse (EÜ) nr 723/97 artikli 1 lõikes 2° nimetatud “koolitus- ja teavituskulud” hõlmavad kõiki vähemalt ühepäe- vaste koolituskursuste ja seminaride korraldamisest tulenevaid tegelikke kulusid, kaasa arvatud juhendajate tasu, osalejate sõidukulud ning dokumentide ja eriandmete avaldamise kulud. Artikkel 2 1. > Liikmesriigid esitavad määruse (EÜ) nr 723/97 kohalda- mise esimese ja teise aasta tegevusprogrammid hiljemalt teise kuu lõpuks pärast käesoleva määruse jõustumist. Ainult pärast 1. jaanuari 1997 tehtud kulusid võib ühendus kaasrahastada. Kalkulatsioonid koostatakse vastavalt lisas esitatud tabelile. 2. Kolme kuu jooksul pärast tegevusprogrammide saamist määrab komisjon antud teabe põhjal iga liikmesriigi omavää- ringus kindlaks ühenduse rahalise panuse maksimaalmäära. Komisjon teatab kõnealustele liikmesriikidele kulud, mida ja mis põhjustel ühendus ei rahasta. 3. >ga liikmesriik esitab komisjonile hiljemalt iga aasta 31. maiks eelmise kalendriaasta kulude aruande. Nimetatud kulude suhtes kohaldatakse eespool nimetatud määruse artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud finantsosalusmäära, piirdudes sealjuures tegevusprogrammis esitatud ja komisjoni poolt kõlblikuks peetud summadega.