6 Euroopa Liidu Teataja 13/3. kd 31975L0410 14.7.1975 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/25 NÕUKOGU DIREKTIIV 75/410/EMÜ, 24. juuni 1975, pidev-summeerivaid kaalusid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (75/410JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: liikmesriikides kehtivad konveierilintidele kinnitatud pidev-sum- meerivate kaalude ehituse ja kontrollimeetodite suhtes kohus- tuslikud sätted, mis erinevad liikmesriigiti ja takistavad seetõttu selliste seadmetega kauplemist; seetõttu on tarvis kõnealused sätted ühtlustada; nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivis nr 71/316JEMÜ liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta (°) (muudetud ühinemisaktiga) (4) on sätestatud EMÜ tüübikinnitu- se ja EMÜ esmataatluse kord; selle direktiivi kohaselt on vaja kehtestada pidev-summeerivate kaalude konstruktsioonile ja tööle esitatavad tehnilised nõuded, selleks et pärast vajalikke kontrollimisi ning nõuetekohaste märkide ja tähiste pealekand- mist võiks neid vabalt importida, turustada ja kasutada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse konveierilintidele kinnitatud pidev-summeerivate kaalude suhtes: Need kaalud on määratletud lisa I peatüki punktis 2. 1 ()) EÜT C 2, 9.1.1974, lk 63. (7) EÜTC 8, 31.1.1974, lk 6. () EÜTL 202, 6.9.1971, lk 1. () EÜTL 73, 27.3.1972, lk 14. Artikkel 2 Pidev-summeerivaid kaalusid, mis võivad kanda EMÜ märgiseid ja märke, on kirjeldatud lisas. Need kaalud peavad läbima EMÜ tüübikinnituse ja need tuleb esitada EMÜ esmataatluseks. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei või keelata ega piirata EMÜ tüübikinnitus- märki ja EMÜ esmataatlusmärgist kandvate pidev-summeerivate kaalude turuleviimist ega kasutuselevõtmist ega sellest keelduda. Artikkel 4 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 18 kuu jooksul alates direk- tiivi teatavakstegemisest ja teatavad sellest viivitamata komisjo- nile. 2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleerita- vas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekst edastatakse komisjonile. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 24. juuni 1975 Nõukogu nimel eesistuja G. FITZGERALD