18.9.2008 Euroopa Liidu Teataja L 249/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 903/2008, 17. september 2008, teatavatele sealihatoodetele eksporditoetuse andmise eritingimuste kohta (kodifitseeritud versioon) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoo- dete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (') eriti selle artikleid 170 ja 192 koostoimes artikliga 4, võttes arvesse nõukogu 12. veebruari 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 386/90 toetust või muid summasid saavate põlluma- jandustoodete ekspordi ajal teostatava kontrolli kohta, (2) eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 25. novembri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2331/97 teatavatele sealihatoodetele eksporditoetuse andmise eritingimuste kohta ) on korduvalt oluliselt muudetud. () Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. (2)? Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (°) artiklis 21 sätestatakse, et toetust ei anta, kui tooted ei ole veatu ja standardse turustuskvali- teediga ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval. (3) — Sellised nõuded on mõnede määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 1 lõike 1 punktis g loetletud toodete puhul siiski osutunud ebapiisavaks ühesuguste tingimuste kohalda- mise tagamiseks toetuse maksmisel. (4) —— Seetõttu tuleks ühenduse tasandil sätestada lisatingi- mused, mis käsitlevad keskmise kvaliteediga tooteid ja võimaldavad kehvema kvaliteediga toodete korral keel- duda toetuse maksmisest. (5) — Täiendav kvaliteet tuleks  sätestada  CN-koodide 1601 0099 ja 16024919 alla kuuluvate toodete puhul, mis ei sisalda linnuliha ja millele tuleks seada kõrged kvaliteedinõuded, piiramaks kõiki sellistele toode- tele antavaid toetusi, kui ekspordilitsentsitaotlustega ELT L 299, 16.11.2007, lk 1. EÜT L 42, 16.2.1990, lk 6. EÜT L 323, 26.11.1997, lk 19. Vt III lisa. hõlmatud kogused ületavad või usutavasti ületavad tava- päraseid koguseid. (6) — On vajalik sätestada kontroll, mis tagaks käesoleva määruse järgimise. Sellist kontrollimist tuleks teha vasta- valt komisjoni 26. novembri 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 2090/2002, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad füüsi- lise kontrolli kohta, mis teostatakse eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate põllumajandussaaduste- ja toodete eksportimise ajal, ( ja kontroll peaks eriti hõlmama organoleptilist hindamist ning füüsikalisi ja keemilisi analüüse. Vastavalt peaks toetusetaotlustega kaasas olema kirjalik deklaratsioon, et kõnealused tooted täidavad käesoleva määruse nõudeid. (7) — Sätestada tuleks teatavad selgelt määratletud analüüsid, pidades silmas füüsikaliste ja keemiliste kontrollimiste standardimise tagamist. (8) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduskomitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. > Piiramata muude ühenduse sätete ja eriti määruse (EÜ) nr 800/1999 kohaldamist, antakse eksporditoetusi ainult käesoleva määruse ]I lisas loetletud toodetele, kui: a) need vastavad käesolevas määruses sätestatud tingimustele; ja b) ekspordideklaratsiooni lahtris 44 on märge ,määrusele (EÜ) nr 903/2008 vastav kaup”. 2. Käesolevas määruses loetakse veatu ja standardse turustus- kvaliteediga toodeteks määruse (EÜ) nr 800/1999 artikli 21 tähenduses toiduks valmistatud tooteid, mis sobivad selleks kasutatud toorainete, rahuldavate hügieeniliste valmistamistingi- muste ja pakendi poolest. (6) EÜT L 322, 27.11.2002, lk 4.