26.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 164/59 KOMISJONI DIREKTIIV 2009/70/EÜ, 25. juuni 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka difenaakum, didetsüüldimetüülammooniumkloriid ja väävel (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, esitati komisjonile 19. detsembril 2008 Euroopa Toidu- ohutusameti teaduslike aruannetena difenaakumi, (4) didetsüüldimetüülammooniumkloriidi C) ja väävli(9 kohta. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid kõnealused aruanded läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, komitees ning need vormistati komisjoni läbivaatamis- aruannetena difenaakumi kohta (26. veebruaril 2009) ning didetsüüldimetüülammooniumkloriidi ja väävli kohta (12. märtsil 2009). võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, (4) — Mitme läbiviidud uuringu käigus on ilmnenud, et difenaa- kumit, didetsüüldimetüülammooniumkloriidi ja väävlit ning arvestades järgmist: sisaldavaid taimekaitsevahendeid võib põhimõtteliselt käsitada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punk- tides a ja b sätestatud nõuetele vastavatena, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruannetes uuritud ja üksikasjali- kult kirjeldatud kasutusalade osas. Seetõttu on asjakohane Komisjoni määrustes (EÜ) nr 1112/2002 (2) ja (EÜ) nr 2229/2004 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimali- kuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Nime- tatud loetellu kuuluvad difenaakum, didetsüüldimetüül- ammooniumkloriid ja väävel. Nende toimeainete mõju inimese tervisele ja keskkonnale on hinnatud vastavalt määrustes (EÜ) nr 1112/2002 ja (EÜ) nr 2229/2004 sätestatud korrale mitmete teavitajate kavandatud kasutusalade puhul. Kõnealuste määrustega on määratud ka referentliikmesriigid, kes peavad esitama asjaomased hindamisaruanded ja soovitused Euroopa Toiduohutusametile (EFSA) vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artiklile 22. Difenaakumi puhul oli referent- liikmesriik Soome ja kogu asjaomane teave esitati 16. juulil 2007. Didetsüüldimetüülammooniumkloriidi puhul oli referentliikmesriik Madalmaad ja kogu asjaoma- ne teave esitati 28. novembril 2007. Väävli puhul oli referentliikmesriik Prantsusmaa ja kogu asjaomane teave esitati 18. oktoobril 2007. Hindamisaruannete kohta on liikmesriigid ja Euroopa Toiduohutusamet esitanud eksperdihinnangud ning need kanda kõnealused toimeained I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides neid toimeaineid sisaldavate taimekaitseva- hendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele. (5) — Ilma et see piiraks eelnevat järeldust, on asjakohane koguda täiendavat teavet teatavate küsimuste kohta. Direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõikes 1 on sätestatud, et toimeaine kandmine ] lisasse võib sõltuda teatud tingi- muste täitmisest. Seega on difenaakumi puhul asjakohane nõuda, et teavitaja esitaks lisateavet kehavedelikes esine- vate jääkide kindlaksmääramise meetodite ning tööstusli- kult toodetava toimeaine spetsifikatsiooni kohta. Lisaks on didetsüüldimetüülammooniumkloriidi puhul asjako- hane nõuda, et teavitaja esitaks lisateavet keemiliste omaduste ja veeorganismidele avalduvat ohtu käsitleva riskihinnangu kohta. Väävli puhul on asjakohane nõuda, et teavitaja esitaks lisateavet selle kohta, kas on õigesti hinnatud sihtrühma mittekuuluvatele organismi- dele, eelkõige lindudele, imetajatele, põhjasetetes elavatele organismidele ja sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele põhjustatavat ohtu. (4) EFSA Scientific Report (2008) 218, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dife- nacoum (valminud 19. detsembril 2008). () EFSA Scientific Report (2008) 214, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dide- cyldimethylammonium chloride (valminud 19. detsembril 2008). (*) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. (6) EFSA Scientific Report (2008) 221, Conclusion regarding the peer (2) EÜT L 168, 27.6.2002, lk 14. review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfur () ELT L 379, 24.12.2004, lk 13. (valminud 19. detsembril 2008).