13/24. kd Euroopa Liidu Teataja 265 32000D0063 L 22/66 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 27.1.2000 KOMISJONI OTSUS, 18. jaanuar 2000, millega muudetakse otsust 96/627/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 77/311/EMÜ (põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtide poolt tajutava müra taseme kohta) artiklit 2 (teatavaks tehtud numbri K(1999) 3546 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2000/63/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. märtsi 1977. aasta direktiivi 77/311 JEMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastrakto- rite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (*) viimati muudetud Euroopa Parla- mendi ja nõukogu direktiiviga 97/54/EÜ, (?) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) > Peaaegu kõikide kabiinita traktorite korral on osutunud tehniliselt võimatuks kinni pidada komisjoni otsu- sega 96/627[EÜ (?) sätestatud üleminekuperioodi lõpukuupäevast. Selle asjaolu tõttu on vajalik nendele sõi- dukitele vastava otsusega sätestatud üleminekuperioodi lõppu edasi lükata. (2) Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandus- või metsatraktorite kaubanduselt teh- niliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 96/627[/EÜ artikkel 1 asendatakse järgmisega: “Artikkel 1 Direktiivi 77/311/EMÜ artikli 2 lõikes 2 nimetatud üleminekuperiood lõpeb: — 1. oktoobril 2001 kõigile uutele traktoritüüpidele, — 1. oktoobril 2003 kõigile uutele traktoritele.” Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva otsuse järgimiseks vajalikud õigusnormid vastu hiljemalt 30. septembriks 2001. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 18. jaanuar 2000 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN (1) EÜTL 105, 28.4.1977, lk 1. (2) EÜTL 277, 10.10.1997, lk 24. (3) EÜTL 282, 1.11.1996, lk 72.