8.12.2004 Euroopa Liidu Teataja L 361/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2088/2004, 7. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2497/2001 ja määrust (EÜ) nr 2597/2001 teatavate Horvaatiast pärinevate kalade ja kalandustoodete tariifikvootide ning teatavate Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Sloveeniast pärinevate veinide osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vaba- riigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vaba- riigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu asutamislepingute kohandusi käsitlevat akti, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 19. novembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2248/2001 ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmes- riikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabilisee- rimis- ja assotsieerimislepingu ning Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta, (2) eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 21. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 153/2002 ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmes- riikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vaba- riigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ning Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta, ) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1]) = Nõukogu 11. oktoobri 2004 aasta — otsusega 2004/778/EÜ() on nõukogu sõlminud ühelt poolt (1) ELT L 236, 23.9.2003, lk 33. (?) EÜTL 304, 21.11.2001, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2/2003 (EÜTL 1, 4.1.2003, lk 26). () EÜT L 25, 29.1.2002, lk 16. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3/2003 (EÜTL 1, 4.1.2003, lk 30). (*) ELT L 350, 25.11.2004, lk 1. Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahe- lepingu protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vaba- riigi; Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (edaspidi “laienemisprotokoll”). Laiene- misprotokoll kehtib ajutisel alusel alates 1. maist 2004. (2?p > Nõukogu 22. novembri 2004 aasta otsusega (°) kinnitas nõukogu ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liik- mesriikide ja teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu protokollile allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise alates 1. maist 2004, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vaba- riigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovakkia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga (edaspidi “laienemisprotokoll”). (3) Mõlemad laienemisprotokollid sätestavad uued tariifi- kvoodid ja komisjoni määruses (EÜ) nr 2497/2001 19. detsembrist 2001 määratud olemasolevate tariifikvootide muutused, avades ja sätestades ühenduse administratsioo- nile teatavate Horvaatiast pärinevate kalade ja kalatoodete tariifikvoodid, () ja komisjoni määruses (EÜ) nr 2597/2001 28. detsembrist 2001 määratud olemasole- vate tariifikvootide muutused, avades ja sätestades ühen- duse administratsioonile teatavate Horvaatiast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Sloveenia Vabarii- gist pärinevate veinide tariifikvoodid. (7) (4) — Laienemisprotokollides sätestatud uute tariifikvootide rakendamiseks ja olemasolevate tariifikvootide muutmi- seks on vajalik täiendada määrust (EÜ) nr 2497/2001 ja määrust (EÜ) nr 2597/2001. () Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (6) EUT L 337, 20.12.2001, lk 27. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 607/2003 (ELT L 86, 3.4.2003, lk 18). (7) EÜT L 345, 29.12.2001, lk 35.