88 Euroopa Liidu Teataja 03/42. kd 32004R0050 13.1.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 7/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 50/2004, 9. jaanuar 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2535/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses piima ja piimatoodete impordi korra kohal- damise ning tariifikvootide avamisega ning sätestatakse erandid sellest määrusest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta ('), eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 29 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Komisjoni määruse (EÜ) nr 2535/2001 €) III peatükk puudutab peamiselt või aastakvoote, mida pole aasta peale ära jaotatud. Et võimaldada importi kvoodiaasta peale ühtlaselt jaotatud kvootide alusel, eesmärgiga tagada siseturu asjakohane varustatus, tuleks kõnealused kvoodid eraldada kaks korda aastas kuueks kuuks, arves- tades asjaomase toote muutusi kvoodiperioodi jooksul. Määruse (EÜ) nr 2535/2001 I peatükk puudutab kvoote, mida jaotatakse kaks korda aastas, jaanuaris ja juulis, kuueks kuuks. Pidades silmas 10 uue liikmesriigi liiduga ühinemist 1. mail, tuleb sellest kuupäevast alates anda nende riikide ettevõtjatele võimalus osaleda ühenduse kvootide jaotamises. Selleks peavad jaanuaris 2004 avatud kogused vastama perioodile jaanuarist aprillini 2004. Selline jaotamine ei kehti siiski kalendriaasta kvootidele, kus neid kvoote iseloomustab alakasutus eelmiste perioodide jooksul. Määruses (EÜ) nr 2535/2001 on üksikasjalikud rakendu- seeskirjad piima ja piimatoodete impordi korra kohalda- mise kohta, mis on sätestatud ühelt poolt ühenduse ja liikmesriikide ning teiselt poolt teatavates Kesk- ja Ida- Euroopa riikide vahel sõlmitud Euroopa lepingutes. Nõukogu 26. mai 2003. aasta otsuses 2003/452/EÜ (protokolli sõlmimise kohta, millega kohandatakse ühelt poolt Euroopa Liidu raames toimivate Euroopa ühen- duste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Sloveenia Vabariigi vahel Euroopa lepingu () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1787/2003 (EÜT L 270, 21.10.2003, lk 121). (7) EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2012/2003 (EÜT L 297, 15.11.2003, lk 19). kaubandusaspekte, et võtta arvesse uute vastastikuste põllumajandussoodustuste läbirääkimiste tulemusi) ) sätestatud soodustuste rakendamiseks tuleks teatavaid olemasolevaid kvoote suurendada. Hoidmaks komisjoni kursis määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 19 kohaselt erinevate kvootide raames impor- ditud juustude koostiste muutustega, peavad ettevõtjad märkima impordideklaratsioonile teatud komponentide sisalduse. Kui märgitud sisaldus ületab XIII lisas märgitud sisaldust, peavad pädevad asutused teavitama sellest komisjoni. Pärast selle kohustuse kohaldamist viitavad komisjonile laekunud teatised imporditud juustu sordi ja päritolu osas koostise stabiilsusele. Teatiste tõttu on tolliteenistustel ja komisjonil palju lisatööd, kuna tuleb vormistada märkimisväärne hulk dokumente, samal ajal kui enamikul juhtudest on baasnäitajate ületa- mine kaduvväike. Seega tuleks teatiseid koostada üksnes juhtudel, kus sisaldused on XIII lisas märgitutega võrreldes ebanormaalselt kõrged. Veelgi enam, teatud juustukategooriate puhul on osutunud > XIII lisas märgitud sisalduste ületamist puudutavate teatiste kasu- tegur peaaegu olematuks, kuna kõik kõrvalekalded koos- tises on jäänud koondnomenklatuuri tootekirjeldustes kindlaksmääratud piiridesse. Seega tuleks kõnealuseid tooteid puudutavad teatised tühistada. Uus-Meremaa on saatnud komisjonile sertifikaate välja andvat asutust puudutavat uut teavet. Seetõttu tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2535/2001 XII lisa. Pidades silmas uute liikmesriikide ühinemist 1. mail 2004, peaks uutest liikmesriikidest pärinevatele import- kaupadele kehtestatud litsentside kehtivusaeg lõppema 30. aprillil 2004. Seetõttu tuleks kehtestada erand määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 16 lõikest 3. () ELTL 152, 22.6.2003, lk 22.