6.8.2009 Euroopa Liidu Teataja L 204/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 707/2009, 5. august 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 184/2005 ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute statistika kohta seoses andmetele esitatavate nõuete ajakohastamisega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. jaanuari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 184/2005 ühenduse maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteerin- gute statistika kohta, (!') eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) Määrusega (EÜ) nr 184/2005 kehtestatakse ühtne raamistik ühenduse statistika tootmise kohta, mis käsitleb maksebilanssi, rahvusvahelist teenuskaubandust ja välis- maiseid otseinvesteeringuid. Maksebilansi valdkonna majandusliku ja tehnilise arengu tõttu on vaja regulaarselt ajakohastada andmetele esitata- vaid nõudeid ja kohandada määruses (EÜ) nr 184/2005 sätestatud jaotustasandeid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1161/2005 (muude kontode kui rahas- tamiskontode kvartaliandmete koostamise kohta institut- siooniliste sektorite kaupa) (?) vastuvõtmisega on kaas- nenud vajadus täiendava maksebilansistatistika järele. Et parandada tulude ja jooksevkonto koondmuutujate täpsust ühenduse tasandil, tagada kooskõla portfelliinves- teeringute tulu (jooksevkonto) ja portfelliinvesteeringute voogude (finantskonto) liitmismeetodite vahel ning Euroopa Komisjoni (Eurostat) ja Euroopa Keskpanga (EKP) arvutuste vahel, tuleb muuta määruse (EÜ) (5) nr 184/2005 I lisa tabelis 1 ,Maksebilansi euronäitajad” ja tabelis 2° ,Kvartaalne maksebilansistatistika” esitatud andmetele esitatavaid nõudeid. Seoses Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise ja euro kasutuselevõtuga Sloveenias, Küprosel, Maltal ja Slovakkias tuleb vastavalt muuta määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa tabelit 6 ,Geograafilise jaotuse tasemed”. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi, () vastuvõtmise järel on vaja kohandada määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa tabelis 7 esitatud tegevuse järgi liigitamise tasandeid. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 184/2005 kohaselt moodustatud makse- bilansi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 184/2005 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. august 2009 ()) ELT L 35, 8.2.2005, lk 23. (?) ELT L 191, 22.7.2005, lk 22. Komisjoni nimel komisjoni liige Joaguin ALMUNIA () ELT L 393, 30.12.2006, lk 1.