03/37. kd Euroopa Liidu Teataja 13 32002D0672 L 228/26 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.8.2002 KOMISJONI OTSUS, 21. august 2002, millega muudetakse otsust 97/468/EÜ, et lisada sinna looduslike ulukite liha tootev Gröönimaa ettevõte (teatavaks tehtud numbri K(2002) 3094 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/672/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ, () eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1]) — Komisjoni otsusega 97/468/EÜ ) nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise kohta, millest liikmesriigid lubavad importida lihatooteid, on koostatud looduslike ulukite liha tootvate ettevõtete ajutised loetelud. (2) — Gröönimaa on saatnud loetelu looduslike ulukite liha tootvatest ettevõtetest, mille puhul pädevad asutused tõendavad, et ettevõtted vastavad ühenduse eeskirjadele. (3) Seega on võimalik koostada looduslike ulukite liha toot- vate Gröönimaa ettevõtete ajutine loetelu. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesoleva otsuse lisa tekst lisatakse otsuse 97/468[/EÜ lisale. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 21. august 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE ANEXO — BILAG — ANHANG — ITAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Pais: Groenlandia — Land: Gronland — Land: Grönland — Kpörog: ITpoXavõia — Country: Greenland — Pays: Groenland — Paese: Groenlandia — Land: Groenland — Pais: Groneländia — Maa: Grönlanti — Land: Grönland 1 2 3 4 5 6 4385 NUKA A/S Kangerlussuag Kangerlussuag | PH, CS a (musk 0x, reindeer) (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 62.