03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 59 32004D0225 L 68/34 EUROOPA LIIDU TEATAJA 6.3.2004 KOMISJONI OTSUS, 2. märts 2004, teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Albaaniast pärit või sealt toodavate elusloomade ja loomsete saadustega (teatavaks tehtud numbri K(2004) 618 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2004/225/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muudetakse odirektiive 89/662]JEMÜ, 90/425JEMÜ = ja 90/675/]EMÜ, () eriti selle artikli 18 lõiget 1, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/[78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (?) eriti selle artikli 22 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni 20. septembri 1994. aasta otsust 94/621/EÜ teatavate kaitsemeetmete kohta seoses Albaaniast pärit või sealt toodavate elusloomade ja loomsete saadus- tega ) on mitu korda oluliselt muudetud. (?) Nimetatud direktiiv tuleks selguse ja otstarbekuse huvides kodifitsee- rida. (2?vc' . Albaanias on avastatud koolera juhtumeid. (3) Koolera esinemine Albaanias kujutab tõenäoliselt tõsist ohtu rahva tervisele. (44 — Kuna Albaania ametiasutused ei ole andnud tervisegaran- tiisid, on vaja keelata Albaaniast pärit või sealt toodavate mis tahes kujul kahepoolmeliste karploomade, okasnahk- sete, mantelloomade ja meritigude, samuti vees veetavate eluskalade, karpide ja vähkide import. () EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. 56; Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1). () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 9. () EÜT L 246, 21.9.1994, lk 25; Otsust on viimati muudetud otsu- sega 95/89JEÜ (EÜTL 70, 30.3.1995, lk 25). (3) VEI lisa. (5) — Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Liikmesriigid keelavad Albaaniast pärit või sealt toodavate mis tahes kujul kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, samuti vees veetavate eluskalade, karpide ja vähkide impordi. Artikkel 2 Otsus 94/621/EÜ tunnistatakse kehtetuks. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käes- olevale otsusele ja neid tuleks lugeda vastavalt II lisas esitatud vastavustabelile. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 2. märts 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE