03/26. kd Euroopa Liidu Teataja 163 31999R1621 24.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 192/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1621/1999, 22. juuli 1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad teatavate kuivatatud viinamarjade tootmiseks ettenähtud viinamarjasortide kasvatamiseks antava viljelusabi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljatoodete turu ühise korralduse kohta() (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2199/97 ()), eriti selle artikli 7 lõiget 5, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta (?) (muudetud määrusega (EÜ) nr 1257/1999(9), eriti selle artiklit 48, ning arvestades, et: määruse (EÜ) nr 2201/96 artikkel 7 kehtestas teatavate kuivatamiseks mõeldud viinamarjasortide kasvatamisele spetsialiseerunud alade jaoks abikava ja täpsustas, et abi makstakse pärast viinamarjade koristamist ja töötlemi- seks kuivatamist; seetõttu tuleks sätestada nimetatud kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad; (1) vastavalt määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 7 lõikele 3 tuleks kindlaks määrata töötlemiseks kuivatatavate viina- marjade kasvatamise ja koristamise maksimaalne tagatud pindala ühenduses, mille ületamine põhjustab abi vähen- damise järgmisel turustusaastal; nimetatud suurim ala võtab arvesse ühenduses 1987/1988., 1988/1989. ja 1989/1990. turustusaastal kultiveeritud keskmist ala; kava eesmärk on kuivatatud viinamarjade tööstuse toeta- mine ja selle struktuuri edendamine ning sel eesmärgil vajaliku =spetsialiseerumistaseme tagamine; =seetõttu vastavad abi taotlemise tingimustele ainult kuivatatud viinamarjade tootmiseks värskeid viinamarju tootvad alad ja abi makstakse siis, kui kogu värskete viinamarjade toodang abi taotlevatelt aladelt on kuivatatud, et neid töödelda kuivatatud viinamarjadeks; värskete viinamarjade kõrvalesuunamine muudesse siht- kohtadesse enne kuivatamist tuleb välistada; toote siht- koha saab tagada tootja ja töötleja vahelise lepinguga, mis sõlmitakse enne värskete viinamarjade koristamist 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 29. (?) EÜTL 303, 6.11.1997, lk 1. () EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. kohta ükskõik milliseks otstarbeks ja mis käsitleb alasid, millele taotletakse abi; selle süsteemi haldamine ja kontroll võivad olla tõhusad, kui rajatakse elektrooniline andme- baas ning tootjaorganisatsioonid hakkavad tegelema oma liikmete nimel lepingute sõlmimise ja haldamisega; lisaks tuleb nõutava spetsialiseerumistaseme saavutami- seks ja väärkasutuste vältimiseks abi anda ainult rahulda- valt korrashoitud aladele; selle nõude täitmise peaks tagama minimaalse saagise järgimine iga sordi omadusi arvestades, erandeid võib lubada erakorraliste tingimuste tõttu, mis võivad tootja hoolikusele vaatamata saagikust mõjutada; tarnete kvaliteedi kohandamiseks nõudlusega tuleks abi maksmise tingimuseks seada toote vastavus kvaliteedi miinimumnõuetele; töödeldud toote puhul peaksid miinimumnõuded ja lubatud hälbed lihtsuse mõttes olema samad, mis ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni standardis, mida soovitab ÜRO Euroopa Majanduskomis- joni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arenda- mise töörühm; kvaliteettoote saamiseks peaks tootjatelt ja töötlejatelt enne nende registreerimist andmebaasis nõudma piisava infrastruktuuri olemasolu, mis võimal- daks neil saada soovitud kvaliteediga toorainet ja valmis- toodet; tooraine kvaliteedi säilitamiseks ja selle siht- punkti kontrollimiseks tuleks tootjalt nõuda töötlemata kuivatatud viinamarjade tarnimist töötlejale kindla tähtaja jooksul; tuleks sätestada, et liikmesriigid peavad kontrollima teatava protsendi andmebaasis registreerimise taotlustest, lepingutes sisalduvast teabest ja toetusetaotlustest, ning eeskirjade eiramisi tuleb karistada; et süsteem oleks tõhus, tuleb kontrollida nii kultiveeritavaid alasid kui ka lepingute alusel koristatud ja tarnitud koguseid; elektroonilise andmebaasi rajamiseks tuleks lubada kolme aasta pikkune tähtaeg; et tootjad ja töötlejad saaksid kohaneda uute mnõuetega, tuleks ette näha teatavad üleminekumeetmed;