248 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992D0245 14.4.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 124/42 KOMISJONI OTSUS, 14. aprill 1992, mis käsitleb loomatervishoiu nõudeid ja veterinaarsertifikaate lihatoodete importimisel Tuneesiast ja millega muudetakse nõukogu otsus 79/542JEMÜ ja komisjoni otsust 91/449JEMÜ (92/245/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462JEMÜ loomade tervisliku seisundi ja veterinaarinspekt- siooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha või lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, (!) vii- mati muudetud määrusega (EMÜ) 3763/91, (2) eriti selle artiklit 21a ja 22, ning arvestades, et: nõukogu otsusega 79/542JEMÜ, (3) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/162/EMÜ, (4) on kehtestatud kolmandate riikide loe- telu, millest liikmesriigid lubavad veiste, sigade ja kabjaliste, värske liha ja lihatoodete importi; komisjoni otsusega 91/361/EMÜ (5) täiendati nimetatud loetelu, lisades sellele muuhulgas Tuneesia, et võimaldada importida lihatooteid, mida on töödeldud hermeeti- liselt suletud mahutis F, väärtusega kolm või enam; komisjoni otsusega 91/449JEMÜ, (6) viimati muudetud otsusega 91/244JEMÜ, (7) on sätestatud kolmandatest riikidest imporditud lihatoodete veterinaarsertifikaatide näidised; ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et olene- mata loomade tervislikust seisundist on Tuneesias piisavalt hästi struktureeritud ja korraldatud veterinaarteenistus; teatavate kuumtöödeldud lihatoodete eksporti ühendusse kontrollib vete- rinaarteenistuse määratud ametlik veterinaararst; loomatervishoiu nõudeid ja veterinaarsertifikaate kohandatakse, võttes arvesse loomade tervislikku seisundit asjaomases kolman- das riigis; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise vete- rinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Liikmesriigid lubavad importida neid Tuneesiast pärit lihatoo- teid, mida: (1) EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. 2) EÜTL 356, 24.12.1991, lk 1. (3) EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. (4) EÜTL71, 18.3.1992, lk 30. () EÜTL 195, 18.7.1991, lk 43. ($$ EÜTL 240, 29.8.1991, lk 28. (7) EÜTL 124, 9.5.1992, lk 40. — on töödeldud hermeetiliselt suletud mahutis F, väärtusega kolm või enam, — või on kuumutatud nii, et on saavutatud sisetemperatuur vähemalt 80 °C. 2. Liikmesriigid ei luba importida muid Tuneesiast pärit lihatoo- teid kui lõikes 1 osutatud tooted. Artikkel 2 1. Otsust 79/542JEMÜ muudetakse järgmiselt: a) lisa veerus pealkirjaga “Erimärkused” märgitakse lihatoodete puhul Tuneesiat käsitlevale reale pärast numbrit 3) number “4)”; b) riikide loetelu lõppu joonealuse märkuse alla, mille pealkiri on “Erimärkused”, lisatakse viimase lausena: “4) olenemata eespool toodud loetelus osutatud piirangutest, lubatakse importida lihatooteid, mida on kuumtöödeldud sise- temperatuurini vähemalt 80 °C.” 2. Otsuse 91/449/JEMÜ C lisa II osa loetelu riikidest, mille puhul on lubatud kasutada veterinaartõendite näidiseid, muudetakse, lisades järgmise riigi: “Tuneesia”. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 14. aprill 1992 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray MAC SHARRY