03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 79 32001D0766 L 288/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.11.2001 KOMISJONI OTSUS, 25. oktoober 2001, millega muudetakse otsust 93/197JEMÜ hobuslaste impordi kohta Falklandi saartelt (teatavaks tehtud numbri K(2001) 3198 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/766]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426]JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (!) viimati muudetud otsusega 2001/298/EÜ, () eriti selle artik- li 13 lõiget 2, artikli 15 punkti a, artikli 16 lõiget 2 ja artik- li 19 punkti i, ning arvestades järgmist: (1) — Falklandi saared kuuluvad nõukogu 21. detsembri 1976. aasta otsuse 79/542]JEMÜ (milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid, viimati muudetud komisjoni otsusega 2001/731]EÜ C) lisa 1. osasse, millega niisugune import on põhimõtteliselt lubatud, olenevalt siiski tingi- musest, et loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded on täidetud. (2)? = Ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et loomade tervislik seisund, eriti hobuslaste tervislik seisund Falklandi saartel on veterinaarteenistuse rahul- dava kontrolli all. (3) Falklandi saarte veterinaarasutused on kirjalikult kohus- tunud teatama komisjonile ja liikmesriikidele faksi, tele- grammi või teleksi tee]l 24 tunni jooksul hobuslaste kõigist kinnitust saanud nakkushaigusest, mis on nime- tatud direktiivi 90/426JEMÜ A lisas ja millest teatamine on riigis kohustuslik, ning õigeaegselt kõigist muudatus- test hobuslaste vaktsineerimis- või impordipõhimõtetes. (44 — Loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid hobus- laste impordiks liikmesriikidesse tuleb vastu võtta vasta- valt loomade tervislikule seisundile — asjaomases kolmandas riigis. Seetõttu tuleb vastavalt muuta komis- joni 5. veebruari 1993. aasta otsust 93/197/EMÜ loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 42. (?)? EÜTL 102, 12.4.2001, lk 63. () EÜTL 146, 14.6.1979, lk 15. registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud hobuslaste impordil, (*) viimati muudetud otsusega 2001/754J/EÜ. () (5) Selguse huvides tuleks muudatuste tegemisel kolmandate riikide loeteludes kasutada ISO-koodi. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Otsust 93/197/JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. I lisa A rühma kolmandate riikide loetelu asendatakse järg- misega: “Šveits (CH), Falklandi saared (FK), Gröönimaa (GL), Island (IS).” 2. II lisa A osas sätestatud veterinaarsertifikaadi pealkiri asen- datakse järgmisega: “VETERINAARSERTIFIKAAT Šveitsist, Falklandi saartelt, Gröönimaalt ja Islandilt pärit registreeritud hobuslaste ning aretamiseks ja tootmiseks ette- nähtud hobuslaste impordiks ühenduse territooriumile.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 25. oktoober 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE () EÜTL 274, 17.10.2001, lk 22. () EÜTL 86, 6.4.1993, lk 16.