396 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R1192 19.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 162/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1192/2001, 18. juuni 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2219/92, millega Madeiral sätestatakse piimatoodete tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1600/92° põllumajandussaaduste suhtes Assooridele ja Madeirale kohaldatavate erimeetmete kohta,() viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, () eriti selle artik- lit 10, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1696/926) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2596/93 () kehtesta- takse eelkõige teatavate põllumajandussaaduste Assoori- dele ja Madeirale tarnimise erikorra üksikasjalikud raken- duseeskirjad. (2) Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2219/92 €) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1030/2001 (9) sätesta- takse eelkõige piimatoodete Madeirale tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse Madeira jaoks prognoositav tarnebilanss ajavahemikuks 1. juuli 2000 — 30. juuni 2001. (3) Kõnealust tarnebilanssi võib vajaduse korral muuta ja aasta jooksul võib toodete koguseid vastavalt piirkonna vajadustele kinnitatud üldkoguse raames kohandada. Madeira piimatoodete vajaduste rahuldamiseks tuleb prognoositavas tarnebilansis kõnealuste toodete hinnan- gulisi koguseid kohandada. Määruse (EMÜ) nr 2219/92 I lisa tuleks vastavalt muuta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2219/92 1I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2000. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. juuni 2001 () EÜTL 173, 27.6.1992, lk 1. (7) EÜTL 328, 23.12.2000, lk 2. () EÜTL 179, 1.7.1992, lk 6. () EÜTL 238, 23.9.1993, lk 24. () EÜTL 218, 1.8.1992, lk 75. () EÜTL 144, 30.5.2001, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER