27.6.2006 Euroopa Liidu Teataja L 173/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 941/2006, 1. juuni 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 51/2006 põhjaputassuu ja heeringa osas EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (!) eriti selle artiklit 20, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu määrusega (EÜ) nr 51/2006() määratakse 2006. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavaru- rühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohal- datakse ühenduse vetes ja ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes. (2) . Ühenduse ja Fääri saarte vahel 23. veebruaril 2006 toimunud nõupidamisel jõuti kokkuleppele seoses vastas- tikuse juurdepääsuga põhjaputassuu- ja heeringavarudele üksteise kalastusvööndites. Seda kokkulepet tuleks raken- dada. (3) Kuna laevad, mis püüdsid nakkevõrkudega merluusi ICES rajoonides Vla, b ja VIIb, c, j, k ning alapiirkonnas XII, ei ole olnud seotud püügiviisidega, mille tõttu kehtestati nimetatud piirkondades nakkevõrkude kasutamise keeld, on asjakohane nimetatud kalapüüki erandina keelust lubada. (44 — Ühendus on konsulteerinud Norraga norra kevadkude (atlandi-skandinaavia) heeringa varude majandamise küsi- muses Kirde-Atlandi vetes, eelkõige seoses püügilubade süsteemi juurutamisega. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 51/2006 vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 51/2006 IA, IB ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Luxembourg, 1. juuni 2006 (1) EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. (2) ELT L 16, 20.1.2006, lk 1. Nõukogu nimel eesistuja U. HAUBNER