L 294/28 Euroopa Liidu Teataja 17.9.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/94/EÜ, 15. september 2004, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768JEMÜ IX lisa (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76]768JEMÜ liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastu- võetud õigusaktide ühtlustamise kohta, (!) eriti selle artikli 4a lõike 1 teist lõiku, olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega, ning arvestades järgmist: (1) — Tuleks sätestada direktiivi 76/768JEMÜ IX lisa sisu eesmärgiga loetleda need loomkatsete asemel kasutatavad alternatiivmeetodid, mis on ühisuuringute keskuse alter- natiivmeetodite valideerimise Euroopa keskuse (ECVAM) poolt kinnitatud ja mis ei ole loetletud nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivi 67/548JEMÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- normide ühtlustamise kohta) (?) V lisas. (2) Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiiv- meetodiga, tuleb IX lisas mainida, kas alternatiivmeetod asendab loomkatse tervikuna või osaliselt. (3) — Seetõttu tuleks direktiivi 76/768JEMÜ vastavalt muuta. (4) Praegu ei ole olemas muid ECVAM-i poolt kinnitatud altematiivmgetodeid kui need, mis on loetletud direktiivi 67/548JEMÜ V lisas. (5)5 — Käesolevas direktiivis ette nähtud abinõud on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega, (1) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/88/EÜ (ELT L 287, 8.9.2004, lk 5). (2) EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktii- viga 2004/73/EÜ (ELT L 152, 30.4.2004, lk 1). ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva qirektiivi lisas esitatud tekst lisatakse direktiivi 76/768/[EMÜ IX lisasse. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 21. septembriks 2004. Liikmes- riigid edastavad viivitamata komisjonile nende õigusaktide tekstid ja nende aktide ning käesoleva direktiivi vahelise vasta- vustabeli. 2. vKui liikmesriigid võtavad vastu need õigusaktid, lisavad nad nendesse õigusaktidesse või nende õigusaktide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende vastuvõetud peamiste siseriik- like õigusaktide tekstid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 15. september 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Olli REHN