458 Euroopa Liidu Teataja 03/25. kd 31999R1453 2.7.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 167/19 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1453/1999, 1. juuli 1999, millega muudetakse seoses subsiidiumidokumendi kehtivusega määrust (EMÜ) nr 2692/89, milles sätestatakse riisi Reunionile eksportimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2072/98, () eriti selle artikli 10 lõiget 3, ning arvestades, et: (1) — komisjoni määruse (EMÜ) nr 2692/89 €) artikli 13 lõikes 8 sätestatakse, et subsiidiumidokument kehtib alates selle väljastamise kuupäevast komisjoni määruses (EMÜ) nr 3719/88 () (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1127/1999 ()) määratletud tähenduses kuni sellele kuupäevale järgneva teise kuu lõpuni; (2) — määruse (EÜ) nr 1162/95 () (viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 444/98 (7)) II lisas sätestatakse, et ekspordilitsentsid kehtivad alates nende väljastamise kuupäevast määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 21 lõikes 1 määratletud tähenduses kuni sellele kuupäevale järgneva neljanda kuu lõpuni; kahe nimetatud doku- mendi kehtivusajad tuleks ühtlustada, pikendades Reunionile eksportimise subsiidiumidokumentide kehti- vusaega nelja kuuni; (3) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2692/89 artikli 13 lõige 8 asendatakse järgmisega: “8. > Subsiidiumidokument kehtib väljastamise kuupäe- vast, nagu see on määratletud määruse (EMÜ) nr 3719/88 artikli 21 lõikes 1, kuni sellele järgneva neljanda kuu lõpuni.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldami- sele järgneval päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. juuli 1999 (') EÜTL 329, 30.12.1995, lk 1. (?) EÜTL 265, 30.9.1998, lk 4. () EÜTL 261, 7.9.1989, lk 8. () EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. () EÜTL 135, 29.5.1999, lk 48. () EÜTL 117, 24.5.1995, lk 2. (7) EÜTL 56, 26.2.1998, lk 12. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER