L 218/10 Euroopa Liidu Teataja 9.8.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1201/2006, 8. august 2006, millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2759/75 sealihaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud searümpade turuhind ühenduses määratakse kindlaks igas liikmesriigis registreeritud hindade kaalumisel iga liikmes- riigi seakarja suhtelist suurust kajastava koefitsiendiga. (2) Need koefitsiendid tuleks määrata kindlaks iga aasta detsembri alguse sigade arvu alusel vastavalt nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivile 93/23/JEMÜ (seakasvatuse statistiliste vaatluste kohta). (2) (3) Arvestades 2005. aasta detsembri vaatluse tulemusi, tuleks 2006/2007. aastaks kehtestada uued kaalumiskoe- fitsiendid ning tunnistada kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1358/2005. (3) (44 Kuna 2006/2007. turustusaasta algab 1. juulil 2006, on oluline kohaldada käesolevat määrust alates nimetatud kuupäevast. (5) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud kaalu- miskoefitsiendid esitatakse käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 1358/2005 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2006. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. august 2006 (1) EÜT L 282, 1.11.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2). (2) EÜT L 149, 21.6.1993, lk 1. Direktiivi on viimati. muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (3) ELT L 214, 19.8.2005, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL