L 381/24 Euroopa Liidu Teataja 28.12.2006 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 18. detsember 2006, Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programmide kooskõlastamise lepingu sõlmimise kohta (2006/1005/EC) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja artikli 300 lõikega 4, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (1) =>—Nõukogu otsus, millega volitatakse komisjoni alustama läbirääkimisi Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise kontoriseadmete energiatõhususmär- (7) gistuse programmide kooskõlastamise lepingu sõlmimise üle, võeti vastu 5. mail 2006. Kontoriseadmete turg areneb kiiresti. Energiasäästu ja keskkonnakasu suurenemist, mida võimaldab energiatõ- husate toodete pakkumise ja nõudluse stimuleerimine, on oluline sageli uuesti hinnata. Komisjoni, keda abistab rii- kide esindajatest ja kõikidest huvitatud pooltest koosnev ühenduse nõuandekogu, tuleb seetõttu volitada regulaar- selt hindama ja ajakohastama lepingu C lisas toodud kon- toritarvete ühiseid spetsifikaate ning tegema teatavaid otsuseid lepingu rakendamiseks, nagu Energy Stari logo vorming ja logo kasutamise suunised, mis on toodud vas- tavalt A ja B lisas. Lepingu rakendamist peaks kontrollima lepinguga loodud tehniline komisjon. Lepinguosalised peaksid määrama juhtorganisatsiooni ning tuleks kindlaks määrata lepingu muutmise kord. Kõnealune leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: (2)y cceLäbirääkimised on lõppenud ning mõlemad osalised para- feerisid 7. juunil 2006 Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise kontoriseadmete energiatõhu- susmärgistuse programmide kooskõlastamise lepingu (edaspidi “leping”). Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks Ameerika Ühendriikide valit- suse ja Euroopa Ühenduse vaheline kontoriseadmete energiatõ- (3) — Tuleks kehtestada asjakohased ühendusesisesed menetlu- hususmärgistuse programmide  kooskõlastamise = leping, sed, et tagada lepingu nõuetekohane toimimine. sealhulgas selle lisad.