380 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 32003L0049 26.6.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 157/49 NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/49/EÜ, 3. juuni 2003, eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (7)' — Kreekale ja Portugalile tuleks eelarvelistel põhjustel võimal- dada üleminekuperiood, et nad saaksid järk-järgult vähen- p Jarg-Jarg < 2 la 2s dada intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatavaid võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle NÄD ADD OOD AD S artiklit 94 ja allikalt kinnipidamise teel või hinnangute põhjal kogu- , tavaid makse, kuni nad suudavad kohaldada artikli 1 sät- teid. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) (8) Hispaanial, kes on käivitanud kava kohaliku tehnoloogilise potentsiaali toetamiseks, tuleks eelarvelistel põhjustel lubada jätta üleminekuperioodil kohaldamata artikli 1 sät- võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ted litsentsitasude suhtes. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) ning arvestades järgmist: (9) Komisjon peab andma nõukogule aru käesoleva direktiivi toimimise kohta kolme aasta möödumisel selle ülevõtmise kuupäevast eelkõige selleks, et laiendada direktiivi kohal- damisala ka teistele äriühingutele või ettevõtjatele ning vaa- data läbi intressimaksete ja litsentsitasude määratluse ula- tus, pidades silmas siseriiklike õigusnormide ja kahe- või mitmepoolsete topeltmaksustamise vältimise lepingute intressimakseid ja litsentsitasusid käsitlevate sätete vaja- (2) Praegu ei ole nimetatud nõuet intressimaksete ja litsentsi- likku lähendamist. tasude puhul täidetud; siseriiklikud maksuseadused koos võimalike kahe- või mitmepoolsete kokkulepetega ei (1) — Siseturu omadustega ühtsel turul ei tohiks eri liikmesriikide äriühingute vaheliste tehingute suhtes kohaldada ebasood- samaid maksustamistingimusi, kui kohaldatakse sama liik- mesriigi äriühingute samade tehingute suhtes. pruugi alati tagada topeltmaksustamise kõrvaldamist ning (10) Kuna kavandatava meetme eesmärki, see tähendab eri liik- nende kohaldamine toob asjaomastele äriühingutele sageli mesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja lit- kaasa koormavaid halduskohustusi ja sularahakäibe prob- sentsitasude suhtes kohaldatava ühise maksustamissüs- leeme. teemi loomist, ei suuda liikmesriigid vajalikul määral saavutada ja seetõttu on seda parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asuta- mislepingu artiklis 5 ettenähtud subsidiaarsuse põhimõtte- ga. Nimetatud artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhi- mõtte kohaselt ei lähe käesolev direktiiv kaugemale sellest, (4) Olenemata sellest, kas makse kogutakse allikalt kinnipida- kui on vaja kõnesoleva eesmärgi saavutamiseks, mise teel või hinnangute põhjal, on intressimaksete ja lit- sentsitasude maksustamise kaotamine nende tekkimise liikmesriigis kõige otstarbekam viis eespool nimetatud for- maalsuste ja probleemide vältimiseks ning siseriiklike ja piiriüleste tehingute võrdse maksustamisviisi tagamiseks; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: eriti oluline on kaotada sellised maksud maksetelt, mis on tehtud eri liikmesriikide sidusühingute ja selliste ühingute püsivate tegevuskohtade vahel. Artikkel 1 (3) Seepärast tuleb tagada, et intressimakseid ja litsentsitasu- sid maksustatakse ühes liikmesriigis üks kord. (5) = Seda korda tuleks rakendada ainult sellise võimaliku intres- Reguleerimisala ja menetlus simaksete või litsentsitasude summa suhtes, milles maksja ja tegelik tulusaaja oleksid kokku leppinud erisuhte puu- 1. Liikmesriigis tekkivad intressimaksed ja litsentsitasud on dumise korral. vabastatud kõigist kõnealuses riigis nende suhtes kehtestatud maksudest, olenemata sellest, kas neid kogutakse allikalt kinnipi- damise teel või hinnangute põhjal, kui intresside või litsentsita- (6) — Peale selle ei tohi liikr'nesriil.šidel. takistada Vajglike meet- sude tegelik tulusaaja on teise liikmesriigi äriühing või liikmesriigi mete võtmist pettuste ja kuritarvituste vastu võitlemiseks. äriühingu teises liikmesriigis asuv püsiv tegevuskoht. (1) EÜT C 123, 22.4.1998, lk 9. 2. Liikmesriigi äriühingu või teises liikmesriigis asuva püsiva (2) EÜTC 313, 12.10.1998, lk 151. tegevuskoha tehtud makse loetakse tekkinuks selles liikmesriigis, (3) EÜTC 284, 14.9.1998, lk 50. edaspidi “lähteriik”.