262 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31987R3975 31.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 374/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 3975/87, 14. detsember 1987, konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kehtestamise kohta õhutranspordi ettevõtjate suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 87, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: konkurentsieeskirjad on osa asutamislepingu üldsätetest ja need kehtivad ka õhutranspordi suhtes; kõnealuste sätete kohalda- mise kord on täpsustatud konkurentsi käsitlevas peatükis või tuleb see kindlaks määrata selles peatükis ettenähtud korras; vastavalt nõukogu määrusele nr 141 (*) ei kohaldata nõukogu määrust nr 17 P) transporditeenuste suhtes; nõukogu määrust (EMÜ) nr 1017/68 (6) kohaldatakse üksnes sisetranspordi suh- tes; nõukogu määrust (EMÜ) nr 4056/86 (7) kohaldatakse üksnes meretranspordi suhtes; järelikult ei ole komisjonil praegu võimalik vahetult uurida juhtumeid, mille puhul kaht- lustatakse asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rikkumist õhu- transpordi valdkonnas; peale selle pole komisjon pädev vastu (1) EÜT C 182, 9.7.1984, lk 2. (2) EÜT C 182, 19.7.1982, lk 120 ja EÜT C 345, 21.12.1987. ) EÜT C 77, 21.3.1983, lk 20. (*) EÜT 124, 28.11.1962, lk 2751/62. C) EÜT 13, 21.2.1962, lk 204/62. ($) EÜT L 175, 23.7.1968, lk 1. (7) EÜT L 378, 31.12.1986, lk 4. võtma otsuseid või määrama trahve, et tema poolt tuvastatud õiguserikkumised lõpetada; õhutranspordil on omad spetsiifilised tunnused; rahvusvahelist õhutransporti reguleerivad arvukad riikidevahelised kahepool- sed kokkulepped, mis määravad kindlaks tingimused, mille alu- sel kokkuleppe osapoolte nimetatud lennuettevõtjad tohivad teenindada nende territooriumide vahelisi lennuliine; tegevus, mis mõjutab konkurentsi liikmesriikide õhutranspor- dis, võib olulist mõju avaldada liikmesriikide kaubavahetusele; seetõttu on soovitav kehtestada eeskirjad, mis võimaldavad komisjonil tihedas ja järjepidevas koostöös liikmesriikide päde- vate asutustega võtta vajalikke meetmeid, et kohaldada ühen- duse lennujaamade vahel toimuva rahvusvahelise õhutranspordi suhtes asutamislepingu artikleid 85 ja 86; selline määrus peaks ette nägema asjakohase korra, otsustuspä- devuse ja sanktsioonid, et tagada asutamislepingu artikli 85 lõikes 1 ja artiklis 86 sätestatud keeldude järgimist; sellega seo- ses tuleb arvesse võtta määruse (EMÜ) nr 1017/68 sisetranspor- diteenuste kohta kehtivaid menetlussätteid, kus arvestatakse teatavaid transpordile üldiselt omaseid tüüpilisi tunnusjooni; asjaomastel ettevõtjatel peab olema õigus olla komisjoni poolt ära kuulatud, kolmandatele isikutele, kelle huve otsus võib kah- justada, tuleb anda võimalus eelnevalt oma arvamusi esitada ning tehtud otsuseid tuleb laiaulatuslikult avalikustada; kõik käesoleva määruse alusel tehtud komisjoni otsused võib asutamislepingus täpsustatud tingimuste kohaselt esitada Euroopa Kohtus läbivaatamiseks; vastavalt asutamislepingu