30.9.2006 Euroopa Liidu Teataja L 271/61 NÕUKOGU OTSUS, 19. juuni 2006, Euroopa Ühenduse nimel 1991. aasta Alpi konventsiooni mägipõllumajandust käsitleva rakendusprotokolli heakskiitmise kohta (2006/655/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, (4) võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) = Alpide piirkonda iseloomustavad selle looduslike varude rikkus (sealhulgas veevarud), põllumajanduslik potent- siaal, ajalooline ja kultuuriline tähtsus, väärtus elukvalitee- dile ning majandus- ja vabaajategevusele mitte ainult kohaliku, vaid ka muu piirkonna elanikkonna jaoks. Siiski iseloomustavad Alpide piirkonda ka rasked elu- ja tootmistingimused põllumajanduse osas, mis tulenevad geomorfoloogilistest ja kliimatingimustest. (2)?y cv všzAlpide kaitse konventsioon (edaspidi “Alpi konvent- sioon”), mis kirjutati Euroopa Ühenduse nimel alla 7. novembril 1991, kiideti heaks nõukogu 26. veebruari 1996. aasta otsusega 96/191]EÜ()) ja see jõustus 4. aprillil 1998. Vastavalt Alpi konventsiooni artikli 2 lõige- tele 2 ja 3 kehtestatakse konkreetsed meetmed nimetatud eesmärkide saavutamiseks eri protokollidega, nagu (7) näiteks mägipõllumajanduse protokolliga. (3) Euroopa Ühenduste Komisjon osales läbirääkimistel mägipõllumajanduse protokolli üle ning ühenduse polii- tika ja õigusaktid on seda tugevasti mõjutanud. Euroopa Ühendus kirjutas 1991. aasta Alpi konventsiooni mägi- põllumajandust käsitlevale rakendusprotokollile (edaspidi “mägipõllumajanduse protokoll”) alla 20. detsembril (8) 1994 Chamberys. (1) Arvamus on edastatud 13. juunil 2006. aastal (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Säästva arengu kõikehõlmava eesmärgi raames on mägi- põllumajanduse protokolli artiklis 1 sätestatud eesmärk säilitada ja edendada kohalike oludega arvestavat kesk- konnasäästlikku mägipõllumajandust, tagada kestev tunnustus ja toetus kohaliku elanikkonna püsimisele ja majandustegevuse kestvale säilitamisele, eeskätt tüüpiliste kvaliteetsete toodete tootmise, loodusliku elukeskkonna säilitamise, loodusõnnetuste vältimise ning loodus- ja maakeskkonna ilu ja väärtuse säilitamise teel. Lepinguo- salised peaksid mägipõllumajanduse multifunktsionaalset rolli võimalikult tulemuslikult kasutama. Mägipõllumajanduse protokollis sätestatud eesmärgid ja vahendid, näiteks mägipõllumajanduse edendamine ja elutingimuste parandamine, maakasutus, loodussõbralik põllumajandus, tarbimine ja turustamine või metsastamis- meetmed, on kooskõlas ühenduse põllumajandusalaste õigusaktide ja põllumajanduspoliitikaga, eriti nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfon- dist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta. (3) Mägipõllumajanduse protokoll pakub ühtset raamistikku, et välja töötada piiriülene lähenemisviis, millega hõlma- takse ühised eesmärgid ja meetmed Alpide piirkonna konkreetsete probleemide lahendamiseks. Alpi konventsioon ja mägipõllumajanduse protokoll on olulised selle 19 miljoni hektari suuruse piirkonna 13 miljoni asuka ja ligi 6 000 kommuuni jaoks. Alpidel on suur tähtsus ka muude piirkondade elanikele. Alpi konventsioon koos oma rakendusprotokollidega, sealhulgas mägipõllumajanduse protokolliga, on maailma esimene mägipiirkondi käsitlev rahvusvaheline leping ning eeskujuks muudele piirkondadele. (?) EÜTL 61, 12.3.1996, lk 31. () ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.