02/7. kd Euroopa Liidu Teataja 161 31996R0539 L 79/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.3.1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 539/96, 25. märts 1996, millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 1134/91, (EMÜ) nr 4088/87 ja (EÜ) nr 1981/94 seoses Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit toodete ühendusse importimisel kohaldatava tariifse korraga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1134/91 (?) kohaldatakse Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit toodete suhtes ühenduse turule pääsemisel soodusrežiimi; kõnealuse režiimiga nähakse ette tööstuskaupade vaba juurdepääs ühenduse turule ning teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete sooduskohtlemine; Lähis-Ida rahuprotsessi toetamiseks tuleks ühenduse abi tõhusta- da, rakendades uusi meetmeid ekspordi soodustamiseks Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist, ning sel eesmärgil on vaja laien- dada tariifset sooduskohtlemist ka lõikelilledele; eespool nimeta- tud määrust tuleks vastavalt muuta; kohtlemise erinevuste vältimiseks tuleb nende tariifsete soodus- tuste suhtes kohaldada samu hinnatingimusi, mida kohaldatakse teatavatest Vahemeremaadest pärit lõikelillede tariifse soodus- korra suhtes vastavalt määrusele (EMÜ) nr 4088/87; (2) lõikelillede tariifikvoodi viivitamatu kohaldamise võimaldamiseks tuleb muuta määrust (EÜ) nr 1981/94 (3) seoses kõnealuste too- dete tariifikvootidega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 1134/91 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik: (1) EÜTL 112, 4.5.1991, lk 1. (2) EÜTL 382, 31.12.1987, lk 22. Määrust on viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 3551/88 (EÜTL 311, 17.11.1988, lk 1). (3) EÜTL 199, 2.8.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3057/95 (EÜTL 326, 30.12.1995, lk 3). “CN-koodi 06 03 10 alla kuuluvate lõikelillede imporditolli- maks kaotatakse ühenduse aastase 1 500 tonni suuruse tarii- fikvoodi piires.” 2. Artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Kohaldatavad  päritolureeglid = sätestatakse  komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik. (*) () EÜTL 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muude- tud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1762/95 (EÜT L 171, 21.7.1995, lk 8).” Artikkel 2 Määrust (EMÜ) nr 4088/87 muudetakse järgmiselt. 1. Pealkiri asendatakse järgmisega: “Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4088/87, milles määratakse kind- laks teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lilede impordi soodustollimaksude kohaldamise tingimused21. detsem- ber 1987”. 2. Artiklis 1 asendatakse sõnad “Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast ja Marokost pärit” sõnadega “Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit”. 3. Artikli 2 lõikele 4 lisatakse järgmine lõik: “Neid sätteid kohaldatakse mutatis mutandis Jordani Läänekalda ja Gaza sektori suhtes.” Artikkel 3 Määrust (EÜ) nr 1981/94 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 3 esimeses lõigus lisatakse sõna “Marokost” järele sõnad “ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist”. 2. X lisa: — pealkiri sõnastatakse järgmiselt: JORDANI LÄÄNEKALLAS JA GAZA SEKTOR”; — tabelit täiendatakse järgmiselt: