11/25. kd Euroopa Liidu Teataja 149 31996D0706 L 325/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.12.1996 NÕUKOGU OTSUS, 6. detsember 1996, mis käsitleb suuniste vastuvõtmist Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete (MEDA) näidisprogrammide (96/706]EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1488/96 Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: komisjon peaks arvesse võtma kontrollikoja ja Vahemere piir- konna partnerite koostööna valminud aruannetes sisalduvaid tähelepanekuid ja soovitusi; määruse (EÜ) nr 1488/96 artiklis 9 nähakse ette, et nõukogu võtab komisjoni ettepanekul vastu suunised näidisprogrammide koostamiseks, milles nähakse ette Vahemere piirkonna partneri- tega tehtava koostöö peamised eesmärgid; komisjon esitas 8. märtsil 1995 teatise pealkirjaga “Euroopa Liidu Vahemere-poliitika tõhustamine: ettepanekud Euroopa-Vahemere partnerluse ellurakendamiseks”; Barcelona deklaratsiooniga võeti vastu Euroopa-Vahemere part- nerluse kava, et asuda lahendama selle piirkonna ees seisvaid probleeme, (1) EÜTL 189, 30.7.1996, lk 1. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Võetakse vastu käesoleva otsuse lisas esitatud suunised Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogrammide (MEDA näidisprogrammid) väljatöötamiseks. Artikkel 2 Need suunised vaadatakse läbi seostatuna määrusega (EÜ) nr 1488/96, nagu sätestatud selle määruse artikli 15 lõikes 6. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Otsus jõustub selle avaldamise päeval. Brüssel, 6. detsember 1996 Nõukogu nimel eesistuja D. SPRING