430 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002L0070 6.8.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 209/15 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/70/EÜ, 26. juuli 2002, millega kehtestatakse nõuded dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde taseme määramiseks söödas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373]JEMÜ ühenduse söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta, (*) viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemis- aktiga, eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: (1) — Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivis 1999/29/EÜ soovimatute ainete ja toodete kohta loomasöötades, (?) viimati muudetud direktiiviga 2001/102/EÜ, () kehtesta- takse dioksiinide ja furaanide piirmäärad teatavates söödatoorainetes ja söötades. (2) = On tarvis kehtestada nõuded, millele analüüsimeetod peaks vastama ning millega tagatakse, et laborite kasuta- tavad analüüsimeetodid on võrreldavad. (3) Proovivõttu ja analüüsimeetodeid käsitlevad sätted on koostatud praeguste teadmiste alusel ning neid võib kohandada vastavalt teaduse ja tehnika arengule. (44 Käesoleva direktiivi sätted käsitlevad üksnes dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde  analüüse = direktiivi 2001/102/EÜ kohaldamisel, millega muudetakse direk- tiivi 1999/29/EÜ soovimatute ainete ja toodete kohta loomasöötades. (5) — Vajalike usaldusväärsete andmete saamiseks dioksiinitao- liste PCBde olemasolu kohta söödatooraines ja söötades tuleks kasutada aktiivset lähenemisviisi. Seetõttu tuleks sätestada nõuded analüüsimeetodite jaoks, mida kasutada dioksiinitaoliste PCBde kindlakstegemiseks söödamaterja- lides ja söötades. (6) —— Märkimisväärse dioksiini tasemega proovide selekteeri- misel tuleks kasutada järeleproovitud, üldtunnustatud valiidsuse kontrolli ja suure tootlikkusega sõelumismee- todit. Nende proovide dioksiinide tase tuleb kindlaks (?) EÜTL 170, 3.8.1970, lk 2. (?) EÜTL 115, 4.5.1999, lk 32. () EÜTL 6, 10.1.2002, lk 45. määrata kinnitava analüüsimeetodiga. Seetõttu on tarvis kehtestada kinnitavate analüüsimeetodite ja sõelumis- meetodi nõuded. (7) > Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid tagavad, et proovivõtmine dioksiinide ja furaanide taseme ametlikuks kontrolliks ja dioksiinitaoliste PCBde taseme kindlaksmääramine söötades viiakse läbi vastavalt I lisas kirjel- datud meetodile. Artikkel 2 Liikmesriigid tagavad, et proovide ettevalmistamine ja analüüsi- meetodid, mida kasutatakse dioksiinide ja furaanide sisalduse ametlikuks kontrolliks ja dioksiinitaoliste PCBde sisalduse kind- laksmääramine söötades, on kooskõlas II lisas kirjeldatud kriteeriumidega. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 28. veebruariks 2003. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.