07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 361 31992D0143 4.3.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 59/17 NÕUKOGU OTSUS, 25. veebruar 1992, Euroopa raadionavigatsioonisüsteemide kohta (92/143/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 84 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) egiidi all koostatud 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel (SOLAS 1974) nõuab lepinguosalistelt liikluse mahule ja ohu suurusele vastavate navigatsiooniseadmete rajamise ja hoolduse tagamist; oma otsuses A.666 (16) viitab IMO nii vajadusele ülemaailmse raadionavigatsioonisüsteemi järele kui ka selliste maapealsete süsteemide nagu Chayka, Decca Navigator, Loran-C, Omega ja Differential Omega piirkondliku kohaldamise võimalusele; Rahvusvaheline Tuletorniasutuste Ühendus kinnitab, et mere- sõidu vajaduste rahuldamiseks on vaja maapealset raadionavi- gatsioonisüsteemi, kuni üldotstarbelised satelliitsüsteemid laialt levivad, aga ka lähitulevikus pärast seda rööbiti selliste süstee- midega; ühenduse huvides on tagada mereliiklusohutuse ning merekesk- konna kaitse kõrgeim tase; Ameerika Ühendriikide rannavalve on otsustanud alates 1994. aastast lõpetada oma Loran-C kohustused väljaspool Ameerika Ühendriike ja kavatseb pakkuda Loran-C seadmeid asjakohas- tele asukohariikidele; ()) EÜT C 53, 28.2.1991, lk 71 ja EÜT C 317, 7.12.1991, lk 16. (27) EÜT C 280, 28.10.1991, lk 32. () EÜT C 159, 17.6.1991, lk 22. teatavad liikmesriigid kavatsevad osaleda ühes või mitmes piir- kondlikus kokkuleppes Loran-C ahelate loomiseks, mis hõlma- vad Loode-Euroopat ja Atlandi ookeani põhjaosa, Vahemerd, Pürenee poolsaart ning Läänemerd, kuigi paljud neist piirkon- dadest on juba hõlmatud maapealsete süsteemidega nagu Decca ja Omega; liikmesriikidelt ei nõuta loobumist olemasolevatest raadionavi- gatsioonisüsteemidest nagu Decca ja Omega, kui nad täidavad oma Loran-C kohustused vastavalt piirkondlikele kokkulepetele; Loran-C süsteem rahuldab eeskätt rahvusvahelisi nõudeid ja selle üldisem kasutamine ei piira satelliitnavigatsiooniseadmete arengut, kuna eriti satelliidi ja Loran-C töö koos tagab mere- ohutusele ja keskkonnakaitsele suurepärase süsteemide kontrolli ja raadionavigatsiooniga hõlmatuse; piirkondlike Loran-C süsteemide rajamine peab tagama Euroopa merepiirkonna ühtse ja täieliku hõlmatuse, vältides võimaluste piires olemasolevate maapealsete raadionavigatsioo- nisüsteemide kasutajate koormamist lisakuludega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Piiramata olemasolevaid raadionavigatsioonisüsteeme pea- vad liikmesriigid, kes osalevad Loran-C piirkondlikes kokkule- petes või nendega liituvad, tegema seda rahvusvahelisi eesmärke täitval viisil. 2. Oma osaluse puhul lõikes 1 nimetatud piirkondlikes kok- kulepetes püüavad liikmesriigid saavutada raadionavigatsiooni seadistusi, mis hõlmavad suurima võimaliku geograafilise piir- konna Euroopas ja selle ümbruse vetes.