03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 273 32001D0396 L 139/16 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.5.2001 KOMISJONI OTSUS, 4. mai 2001, millega muudetakse seoses silerinnaliste lindude liha impordiga otsust 97/467/EÜ, millega koosta- takse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha (teatavaks tehtud numbri K(2001) 1173 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2001/396/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on lubatud vaheperioodil importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') — viimatimuudetud — nõukogu = otsusega 2001/4/EÜ, (?) eriti selle artikli 2 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) =—Komisjoni 29. septembri 2000. aasta — otsusega 2000/609JEÜ (milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid tehistin- gimustes peetavate silerinnaliste lindude liha importimi- seks ning muudetakse otsust 94/85/EÜ, millega koosta- takse nende kolmandate riikide loetelu, kust liikmesriigid lubavad importida värsket linnuliha) (?) kehtestati nende riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida silerinnaliste lindude liha, ning loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid, mida nõutakse sellise liha ühendusse importimisel. (2)? Komisjoni otsusega 1997/467[EÜ, () viimati muudetud otsusega 2000/691/EÜ, ) on koostatud nende ettevõtete ajutine loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha. (3) — Otsuse 97/467[EÜ lisa käsitles küülikuliha ja tehistingi- mustes peetavate ulukite liha, kuid ei hõlmanud silerin- naliste lindude liha tootvaid ettevõtteid. (44 Eespool nimetatud otsuse artikli 1 lõike 2 punktiga a võimaldati liikmesriikidel jätkata kahepoolselt kauplemi- sega kuni 30. aprillini 2001. 1 (') EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 2, 5.1.2001, lk 21. () EÜTL 258, 12.10.2000, lk 49. () EÜTL 199, 26.7.1997, lk 57. () EÜTL 286, 11.11.2000, lk 37. 5 E E E E E (5) Selline võimalus on vaja kaotada ja kehtestada eraldi loetelu silerinnaliste lindude liha tootvate ettevõtete kohta. (6) — Kõik loetelus olevad kolmandad riigid, millel on lubatud loomatervishoiuga seotud põhjustel importida silerinna- liste lindude liha Euroopa Ühendusse, on võtnud ühen- dust, et teatada, kas nende riigis on mõni ettevõte, mis soovib eksportida Euroopa Ühendusse ja mis vastab asja- kohastes direktiivides sätestatud vajalikele ühenduse tervishoiunormidele. (7) Komisjon on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt ettevõtete loetelud koos tagatistega selle kohta, et need vastavad täielikult asjakohastele ühenduse tervishoiu- nõuetele ning juhul, kui teatav ettevõte neid nõudeid ei täida, peatatakse ettevõtte eksport Euroopa Ühendusse. (8) — Seega saab koostada loetelu kolmandate riikide ettevõte- test, millest liikmesriigid võivad lubada importida silerin- naliste lindude liha. (9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. > Otsuse 97/467[EÜ artikli 1 lõike 2 punkt a tunnistatakse kehtetuks. 2. Otsuse 97/467[/EÜ lisa muutub käesoleva otsuse I lisaks ning lisatakse järgmine jaotis: “Nende ettevõtete loetelu, millel on lubatud importida küülikuliha ja ulukiliha (välja arvatud silerinnalised linnud)”.