492 Euroopa Liidu Teataja 03/37. kd 32002L0097 18.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 343/23 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/97/EÜ, 16. detsember 2002, millega muudetakse lisasid nõukogu direktiivides 86/362JEMÜ, 86/363JEMÜ ja 90/642/EMÜ tera- viljas, loomses toidus ja teatavates taimsetes toiduainetes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide (2,4-D, triasulfuroon ja tifensulfuroonmetüül) jääkide piir- normide kehtestamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362JEMÜ teraviljas ja selle pinnal leiduvate pestitsiidide jääkidele piirnormide kehtestamise kohta,(') viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/79[/EÜ, (?) eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/363JEMÜ loomsetes toitudes sisalduvate ning nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide määramise kohta, (*) viimati muudetud direktiiviga 2002/79[/EÜ, eriti selle artiklit 10, võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642JEMÜ taimsetes toiduainetes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ning nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide määramise kohta, ($) viimati muudetud direktiiviga 2002/79[/EÜ, eriti selle artiklit 7, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/81/EÜ, (6) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti £, ning arvestades järgmist: (1) Toimeained 2,4-D, triasulfuroon ja tifensulfuroonmetüül, (edaspidi “kõnealused toimeained”), kanti komisjoni direktiividega 2001/103/EÜ, ) 2000/66/EÜ (8) ja 2001/99/EÜ () direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse kasutamiseks herbitsiididena, täpsustamata eritingimusi, mis mõjutavad põllukultuure, mida võib töödelda kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega. (2)b . Kõnealuste toimeainete kandmisel direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse võeti aluseks kavandatud kasu- tuste kohta esitatud teabe hinnang. Mõned liikmesriigid on esitanud kõnealuste kasutustega seotud teavet vastavalt direktiivi 91/414JEMÜ artikli 4 lõike 1 punktile ff Olemasolev teave on läbi vaadatud ning see on piisav teatavate jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks. (3) Kui ei ole kehtestatud ühenduse piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, peavad liikmesriigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubamist kehtestama ajutised siseriiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile £. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 37. (7) EÜTL 291, 28.10.2002, lk 1. () EÜTL 221, 7.8.1986, lk 43. ( EÜTL 350, 14.12.1990, lk 71. C) EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. () EÜTL 276, 12.10.2002, lk 28. () EÜTL 313, 30.11.2001, lk 37. (6) EÜTL 276, 28.10.2000, lk 35. () EÜTL 304, 21.11.2001, lk 14.