16/2. kd Euroopa Liidu Teataja 7 32004R0028 L 5/42 EUROOPA LIIDU TEATAJA 9.1.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 28/2004, 5. jaanuar 2004, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta seoses kvaliteedi vahe- ja lõpparuande üksikasjalik sisuga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutin- gimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta, (!) eriti selle artikli 15 lõike 2 punkti b, ning arvestades järgmist: (1) = Käesoleva määruse eesmärk on kehtestada ühine raamistik tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (edaspidi EU-SILC) süstemaatiliseks tootmiseks, mis hõlmab võrdle- vaid ja päevakohaseid läbilõike- ja kestevandmeid tulu ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taseme ja struktuuri kohta siseriiklikul ja Euroopa tasandil. (2) Määruse (EÜ) nr 1177/2003 artikli 15 lõike 2 punktist b lähtuvalt tuleb kehtestada rakendusmeetmed, et kindlaks määrata EU-SILC läbilõikeosal põhinevate EL ühiste läbi- lõikenäitajate vahearuande ning nii läbilõike- kui kestevosa hõlmava ja sisemisele täpsusele keskenduva kvaliteedi lõpp- aruande üksikasjalik sisu. (3) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sta- tistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kvaliteedi vahe- ja lõpparuannete suhtes kohaldatavad mõisted on sätestatud I lisas. Artikkel 2 Liikmesriikide koostatavad, EU-SILC läbilõikeosal põhinevate EL ühiste läbilõikenäitajate kvaliteedi hindamise kriteeriumid ja kvaliteedi vahearuande üksikasjalik sisu on sätestatud II lisas. Artikkel 3 Liikmesriikide koostatava, EU-SILC läbilõike- ja kestevosi hõlmava ja sisemisele täpsusele keskenduva kvaliteedi lõpparuande üksikasjalik sisu on sätestatud III lisas. Artikkel 4 Komisjoni (Eurostat) koostatavate võrdlevate kvaliteedi vahe- ja lõpparuannete sisu on sätestatud IV lisas. Artikkel 5 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. jaanuar 2004 () ELTL 165, 3.7.2003, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Pedro SOLBES MIRA