03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 5 31997D0656 L 277/30 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.10.1997 KOMISJONI OTSUS, 2. oktoober 1997, millega muudetakse otsust 93/53JEMÜ, millega asutatakse päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja eripärasertifikaatide teaduskomitee (EMPs kohaldatav tekst) (97/656]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, 3. Artikkel 9 asendatakse järgmisega. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut “Artikkel 9 1. Kui komisjoni esindaja teatab komitee liikmetele, et ning arvestades, et: taotletud arvamus on konfidentsiaalset laadi, ei tohi liikmed, ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 214 kohaldamist, tuleks täpsustada tingimused, millega kooskõlas komitee avaldada komitee töö käigus saadud teavet. liikmed d kohustusi täit NKMEA peavad oma KOhUStusi tatma, 2. Nad ei või oma ametiaja jooksul ega pärast selle lõppu kasutada tööalasel eesmärgil teavet, mille nad on saanud komitee liikmetena.” ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: 4. Lisatakse järgmine artikkel. “Artikkel 10 Ainus artikkel Liikmed väldivad oma kohustuste täitmisel huvide konf- Otsust 93/53JEMÜ muudetakse järgmiselt. likte.” 1. Artikli 6 lõike 1 esimene lause asendatakse järgmisega: “Liikmed nimetatakse ametisse kolmeks aastaks.” Brüssel, 2. oktoober 1997 2. Artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega. MD M - Komisjoni nimel “2. > Vastavalt kahe aasta või kolme aasta lõppedes jäävad liikmed, esimees ja aseesimees ametisse, kuni nad asenda- takse või ametisse tagasi nimetatakse.” Franz FISCHLER komisjoni liige