L 29/16 Euroopa Liidu Teataja 2.2.2008 KOMISJONI OTSUS, 10. juuli 2007, riigiabi C 19/06 (ex NN 29/06) kohta, mida Sloveenia annab äriühingule Javor Pivka Lesna Industrija (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3227 all) (Ainult sloveenikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2008/91/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud üles huvitatud isikuid esitama oma märkusi vastavalt eespool nimetatud sätetele, (!) ning arvestades järgmist: I. MENETLUS (1) 1. detsembril 2004 sai komisjon kaebuse väidetava abi kohta Sloveenia puidutöötlusfirmale Javor Pivka Lesna Industrija d.d. (edaspidi ,Javor Pivka”). (2) Kaebus käsitles Javor Pivkale 27. mail 2004 Sloveenia valitsuse otsusega vastavalt Sloveenia raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi reguleeriva seaduse artiklile 21 eraldatud rahalisi vahendeid. Samuti ilmnes, et komisjoni kõnealusest meet- mest ei teavitatud, sest Sloveenia ministeeriumidevaheline riigiabi ekspertkomisjon kiitis selle heaks 23. aprillil 2004, s.t enne ühinemist. Kuid kuna abi andmise aeg tehakse kindlaks õiguslikult siduva õigusakti olemasolu alusel, millega riigi pädev asutus kinnitab riigiabi andmise, leidis komisjon, et kõnealune meede on uus abi, millest tuleks teavitada vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 88 ja millele tuleks anda sama lepingu artikli 87 kohaselt hinnang. (?) (]) ELT C 194, 18.8.2006, lk 26. (2?) Menetluse üksikasju kirjeldati menetluse algatamise otsuses (vt joone- alune märkus 1) ja need kehtivad ka käesoleva otsuse puhul. (3) Komisjon teavitas 16. mai 2006. aasta kirjaga Sloveeniat oma otsusest algatada seoses abiga EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikega 2 ette nähtud menetlus. (4)4 — Komisjoni menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Liidu Teatajas. ?) Komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi riigiabi kohta. (5) Komisjon ei saanud huvitatud isikutelt ühtegi märkust. (6) — Sloveenia esitas oma märkused 17. juuli 2006. aasta kirjas. 23. veebruari 2007. aasta (viitenumber D/50797) kirjaga nõudis komisjon lisateavet, mis esitati seejärel 23. aprillil 2007. Lisaks sellele kohtusid komisjoni talitused ja Sloveenia ametiasutused 28. juunil 2006. IL. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS 1. Abisaaja (7) — Javor Pivka valmistab puidust pooltooteid ja mööblit. Kõnealune äriühing asub Pivka piirkonnas Sloveenias, mis on abikõlblik piirkond EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti a tähenduses. 2003. aastal oli äri- ühingul umbes 800 töötajat. Äriühingul on neli täiso- manduses tütarettevõtjat. (8) — Äriühingu omandiline kuuluvus on jaotatud umbes 1264 aktsionäri vahel: üheksale investeerimisühingule või muudele juriidilistele isikutele kuulub 60 % aktsiatest, ülejäänud 40% on jaotatud 1255 aktsionäri vahel, kellest igaühele kuulub kuni 1 %. (4) ) Vt joonealune märkus 1. (*) Numbrid 30. jaanuari 2004. aasta seisuga.