L 138/8 Euroopa Liidu Teataja 4.6.2009 KOMISJONI OTSUS, 28. mai 2009, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil nõukogu direktiivi 76/769JEMÜ 1 lisa seoses lambiõli ja grilli süütevedeliku turustus- ja kasutuspiirangutega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4020 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/424J/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76]769]JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlusta- mise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turusta- mise ja kasutamise piirangutega, (!) eriti selle artiklit 2a, ning arvestades järgmist: Direktiivi 76/769JEMÜ kohaselt on alates 1. juulist 2000 piiratud värv- ja lõhnaainet sisaldava, hingamisteedele ohtliku, dekoratiivlampides kasutatava, riskilausega R65 märgistatud õli müük tarbijatele. Kuigi nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiiviga 67|548JEMÜ (ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlus- tamise kohta) (?) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiiviga 1999/45/EÜ (ohtlike preparaatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgista- mist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) ?) nähakse ette, et pakendid, mis sisaldavad riskilausega R65 märgistatud grilli süütevede- likku ja lambiõli, peavad olema suletud lastekindla turva- sulguriga, juhtub siiski õnnetusi, sest pakendid ei ole kas korralikult suletud või on vedelik valatud suurest origi- naalpakendist väiksemasse, lastekindla turvasulgurita pakendisse. Riikide ametiasutuste esitatud andmetest lähtuvalt on selgunud, et lõhnata ja värvuseta lambiõli ja grilli süüte- vedelik, mis on märgistatud riskilausega R65, on allanee- latuna ohtlikud inimeste, eriti väikelaste tervisele, põhjus- tades hingamishäireid ja hingamisteede kahjustusi. ()) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. (?) EÜT 196, 16.8.1967, lk 1. (3) EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1. (4) (5) (8) Seepärast on vaja tõhustada dekoratiivlampides kasuta- tava õli suhtes kehtivaid norme ning tagada, et aine või segu, mida müüakse kui grilli süütevedelikku ja mis on määratud turustamiseks üldsusele, oleks asjakohaselt märgistatud. Selleks et vähendada aine juhuslikku allaneelamist väike- lastel, on vaja kehtestada pakendamise nõuded, et muuta lambiõli ja grilli süütevedelik lastele vähem atraktiivseks või uudishimu tekitavaks, ning vältida kõnealuste ainete joogiga segamini ajamist. Vähendada tuleks ka pakendi mahtu, et vähendada õnnetusi, mis on tingitud vedeliku valamisest originaalpakendist väiksemasse, lastekindla turvasulgurita või asjakohase märgistuseta pakendisse. 2002. aasta septembris võeti vastu Euroopa standard turvaliste dekoratiivlampide konstruktsiooni kohta, et vähendada väikeste laste juurdepääsuvõimalusi dekoratiiv- lampides kasutatavale õlile (EN 14059). Vastavus standar- dile eeldab vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivile 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta. (*) Tarbijate kaitset tuleb tugevdada, nõudes vastavust kõnealusele standardile. Käesolevas otsuses sätestatud turustus- ja kasutuspiiran- gute puhul on arvesse võetud olemasolevaid teadmisi ohutumate alternatiivide kohta. Liikmesriigid peaksid komisjonile korrapäraselt teatama alternatiivide väljatöö- tamisest, et hõlbustada otsuse läbivaatamist Euroopa Kemikaalimeti poolt. Lähtuvalt laste ohutuse kaitseks kavandatavate meetmete tõhususest, peaks kemikaaliamet hindama, kas on vaja võtta täiendavaid meetmeid ning keelata grilli süütevedeliku ja dekoratiivlampide põletus- aine kasutamine. Sel eesmärgil võtab kemikaaliamet arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) ) XV lisas sätestatud nõudeid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiviga 2008/112/EÜ, millega muudetakse (*) EÜT L 11, 15.1.2002, lk 4. C) ELT L 396, 30.12.2006, lk 1. Parandatud väljaandes ELT L 136, 29.5.2007, lk 3.