05/1. kd Euroopa Liidu Teataja 273 31983D0516 L 289/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.10.1983 NÕUKOGU OTSUS, 17. oktoober 1983, Euroopa Sotsiaalfondi ülesannete kohta (83/516JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 126, võttes arvesse komisjoni poolt esitatud eelnõu, (?) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu 1. veebruari 1971. aasta Euroopa Sotsiaalfondi reformi- mist käsitlev otsus 71/66JEMÜ (4), mida on muudetud otsusega 77/801]EMÜ (5), tuleb asutamislepingu artiklil 126 põhineva komisjoni arvamuse kohaselt uuesti läbi vaadata, nagu on sätes- tatud otsuse artiklis 11; see otsus on vaja asendada nõukogu uue otsusega, millega kehtestatakse sotsiaalfondi eeskirjad; sotsiaalfondi ülesanne on osaleda eelkõige tööalase koolituse, töö- hõive suurendamise ja geograafilist liikuvust edendava tegevuse finantseerimises; (1) EÜTC 308, 25.11.1982, lk 4. (2) EÜTC 161, 20.6.1983, lk 51. (3) EÜTC 124, 9.5.1983, lk 4. (4) EÜTL 28, 4.2.1971, lk 15. ) EÜTL 337, 27.12.1977, lk 8. sotsiaalfond peab muutuma veel tõhusamaks tööhõivepoliitika edendamise vahendiks; selleks tuleb laiendada nende inimeste rin- gi, kellel on õigus saada abi, ning eriti juhendajate, kutsenõusta- jate või tööhõiveekspertide ja arenduskonsultantide võimalust saada abi; sotsiaalfond peab tegema erilisi pingutusi tööhõive suurendami- seks eelkõige väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes, silmas pidades juhtimise või tootmise ajakohastamist või uue tehnoloo- gia rakendamist; tööhõivepoliitika vahendina peab sotsiaalfond, võttes vajalikul määral arvesse ühenduse solidaarsuse põhimõtet, andma võima- likult tõhusa ja järjekindla panuse kõige tõsisemate probleemide lahendamisse, eelkõige tööpuuduse, kaasa arvatud struktuurse vaeghõive vastu võitlemisse ja tööhõive suurendamisse kõige enam kannatavates gruppides; seoses sellega ja ilma et see piiraks abi, mida tööturul eriti haava- tavate isikute kategooriad (eelkõige naised, puudega inimesed ja võõrtöötajad) peavad saama ka edaspidi, tuleb oluline osa sotsi- aalfondi vahenditest eraldada meetmetele, mis on ette nähtud töö- hõive suurendamiseks noorte, eelkõige nende hulgas, kellel on vähe võimalusi leida tööd või kes on olnud pikaajaliselt töötud; silmas pidades kogemusi, on soovitav teha sotsiaalfondi abi and- mise menetlus paindlikumaks ning lihtsamaks, eelkõige ühtse suurusega summade kinnitamise abil;