4.2.2010 Euroopa Liidu Teataja L 32/9 KOMISJONI OTSUS, 3. veebruar 2010, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste transiidiks nõukogu direktiivi 97/78/EÜ I lisas loetletud territooriumide kaudu (teatavaks tehtud numbri K(2010) 509 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2010/57/EL) EUROOPA KOMISJON võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662JEMÜ, 90/425JEMÜ ja 90/675/EMÜ, (! eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti c, ning arvestades järgmist: Direktiivi 91/496JEMÜ artikliga 4 on ette nähtud, et liikmesriigid peavad iga kolmandast riigist saabuva loomasaadetise puhul tagama piiripunktis saadetise doku- mentide ja identsuse kontrollimise, et teha kindlaks selle edasine sihtkoht, eriti transiidi korral. Kõnealustele piiri- punktidele on viidatud nõukogu 18. detsembri 1997. aasta nõukogu direktiivi 97/78JEÜ (milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete vete- rinaarkontrolli põhimõtted) (2) II lisas. Direktiivi 91/496JEMÜ artikli 9 lõikega 1 on ette nähtud, et liikmesriigid peavad teatavatel tingimusel lubama loomade transiiti ühest kolmandast riigist teise kolman- dasse riiki või samasse kolmandasse riiki. Eelkõige kõne- aluse artikli punktiga c on ette nähtud, et kui artiklis 4 osutatud kontrollimisel leitakse, et kõnealused loomad vastavad direktiivi 91/496JEMÜ nõuetele või nõukogu direktiivi 90/425JEMÜ C) A lisas osutatud direktiivide kohaldamisalasse kuuluvate loomade korral, et need vastavad tervishoiugarantiidele, mis on nende nõuetega vähemalt samaväärne. Direktiivi 90/425JEMÜ A lisas on osutatud nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivile 90/426/JEMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleeri- vate loomatervishoiunõuete  kohta(9. . Direktiivi L 268, 24.9.1991, lk 56. L 24, 30.1.1998, lk 9. L 224, 18.8.1990, lk 29. L 224, 18.8.1990, lk 42. 90/426JEMÜ II peatükis on sätestatud samaväärsed tervishoiugarantiid hobuslaste puhul. Komisjoni 10. aprilli 1992. aasta otsuses 92/260JEMÜ (loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks) ) on sätes- tatud v veterinaarsertifikaatide näidised = registreeritud hobuste ajutiseks impordiks EFuroopa Liitu, milles võetakse arvesse loomatervishoiu olukorda kolmandates riikides. Kõnealused sertifikaadid pakuvad tervishoiuga- rantiisid, mis on vajalikud hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist, territooriumilt või selle osast teise kolmandasse riiki või territooriumile või sama kolmanda riigi või territooriumi muusse ossa. Kõnealuste sertifikaa- tide kohaseid tervishoiugarantiisid tuleks käsitada Euroopa Liidu kaudu toimuva hobuslaste transiidi alus- tingimustena. Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsusega 2004/211/EÜ (millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende terri- tooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, muna- rakke ja embrüoid) (6) on ette nähtud, et liikmesriigid peavad lubama registreeritud hobuste ajutist importi ja importi kõnealuse otsuse I lisas loetletud kolmandatest riikidest või nende osadest. Sellega määratletakse ka kolmandate riikide sanitaarrühmad sõltuvalt nende loomatervishoiu olukorrast. Nimetud = sanitaarrühmi tuleks arvesse võtta hobuslaste transiidi korral liidu kaudu. Komisjoni 3. novembri 2008. aasta — otsusega 2008/907/EÜ (millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt nõukogu direktiivi 91/496/JEMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c) ) on ette nähtud, et ühest kolmandast riigist teise veetavad hobuslased peavad olema pärit >otsuse 92/260JEMÜ 1 lisas nimetatud kolmandatest riikidest. Sellega on ette nähtud ka, et asjaomaste hobuslastega peab olema kaasas sertifikaat pealkirjaga ,Transiidisertifi- kaat hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise”. Nimetatud = sertifikaat peab arvestama — otsuses 92/260JEMÜ sätestatud veterinaarsertifikaadi näidiseid. () EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67. ($) ELT L 73, 11.3.2004, lk 1. (7) ELT L 327, 5.12.2008, lk 22.