L 270/14 Euroopa Liidu Teataja 15.10.2009 II (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJONI OTSUS, 9. oktoober 2009, millega kehtestatakse viisainfosüsteemis biomeetriliseks isikutuvastuseks ja kontrolliks kasutatavate sõrmejälgede eraldusvõime ja kasutamise tehniline kirjeldus (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7435 all) (Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (2009/756/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (3) Komisjoni — 22. septembri 2006. aasta — otsuses 2006/648]JEÜ (millega nähakse ette viisainfosüsteemi väljatöötamisega seotud biomeetriliste tunnuste standar- deid käsitlevad tehnilised kirjeldused) (3) on sätestatud, et > 2 La täiendavad kirjeldused töötatakse välja hiljem. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvese Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. (44 — Selleks, et liikmesriigid saaksid hakata tegema ettevalmis- aasta määrust (EÜ) nr 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrus), (!) eriti selle artikli 45 lõiget 2, tusi biomeetria kasutuselevõtuks, tuleb nüüd kehtestada VISis biomeetriliseks isikutuvastuseks ja kontrolliks kasu- tatavate sõrmejäljekujutiste eraldusvõime ja kasutamise tehniline kirjeldus. ning arvestades järgmist: (5) On ülitähtis, et biomeetrilised andmed oleksid kvali- teetsed ja usaldusväärsed. Seetõttu on vaja kindlaks Nõukogu 8. juuni 2004. aasta otsusega 2004/512/EÜ viisainfosüsteemi (VIS) kehtestamise kohta (?) loodi liik- mesriikide vahel viisaandmete vahetamiseks VIS süsteem ning kohustati komisjoni see süsteem välja töötama. Määruses (EÜ) nr 767/2008 sätestatakse VISi eesmärk ja funktsioonid ning VISiga seotud ülesanded ning kehtes- tatakse liikmesriikidevahelise viisaandmete vahetamise tingimused ja kord eesmärgiga hõlbustada viisataotluste läbivaatamist ja asjakohaste otsuste vastuvõtmist. (1) ELT L 218, 13.8.2008, lk 60. (?) ELT L 213, 15.6.2004, lk 5. (6) määrata tehnilised standardid, mille abil on võimalik kvaliteedi- ja usaldusväärsusnõuded täita. Kui kontrollimi- seks kasutatakse nelja sõrmejälge, on ekslikult eitavate vastuste ja võrdluse ebaõnnestumise määr palju madalam kui vaid ühe sõrmejälje kasutamisel. Seetõttu peaks keskses viisainfosüsteemis (CS-VIS) olema võimalik teos- tada biomeetrilist kontrolli nelja sõrmejälje järgi. Käesolev otsus on kooskõlas ICAO standarditega ja sellega ei looda uusi standardeid. () ELT L 267, 27.9.2006, lk 41.