7.8.2007 Euroopa Liidu Teataja L 206/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 937/2007, 6. august 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1539/2006, millega võetakse vastu 2007. aasta eelarvest liikmesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks, ja kehtestatakse erand määrusest (EMÜ) nr 3149/92 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaotami- seks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (!') eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (2) artiklile 2 on komisjon määrusega (EÜ) nr 1539/2006 (°) võtnud vastu 2007. aasta eelarvest liik- mesriikidele vahendite eraldamise kava ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele toiduainete jagamiseks. Kavaga määratakse eelkõige kindlaks kava rakendamiseks iga meedet kohaldava liikmesriigi käsutuses olevad maksi- maalsed rahalised vahendid ning sekkumisametite ladu- dest saada olevate toodete kogused liikide kaupa. (2? Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikega 3 on nõutud, et liikmesriigid vaatavad aastakava läbi, kui kõnealuse kava rakendamise ajal esineb muudatusi, mis hõlmavad 5 % või enam ühenduse kavas märgitud toote kogustest või väärtustest. (3) Komisjonile teatatud või alakasutamise puhul on tegemist enama kui 5 protsendiga 2007. aasta kavas esitatud või ()) EÜTL 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3). 2) EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 758/2007 (ELT L 172, 30.6.2007, lk 47). () ELTL 283, 14.10.2006, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 306/2007 (ELT L 81, 22.3.2007, lk 22). üldkoguse väärtusest. Lisaks ei ole 2007. aasta kava puhul teatavaid teravilja ja suhkru koguseid enam vaja. (4) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikele 4 tuleks uuesti saada olevad vahendid eraldada teistele liik- mesriikidele nende taotluste põhjal. (55 — Kreeka sekkumisasutuse valduses oleva riisi kõrvaldamise käigus tuvastati, et saadaolevad kogused ei olnud piisavad, et rakendada Kreekas aastakava täielikult. Seepä- rast on vaja kohandada sekkumistoodete või vahendite eraldamist, et osta turult tooteid, mis ei ole sekkumisva- rudest ajutiselt kättesaadavad. (6) — Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõike 2 esimeses ja teises lõigus on sätestatud toodete sekkumisvarudest kõrvaldamise tähtajad. Kuna kava muudatuse kohaselt on Poolale sekkumisvarudest ette nähtud teravilja täiendav kogus 203 tonni ja suhkru täiendav kogus 3224 tonni ning Sloveeniale teravilja täiendav kogus 1 000 tonni, on asjakohane nende koguste puhul teha kõnealustest tähtaegadest erand. (7) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1539/2006 vastavalt muuta. (8) — Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1539/2006 lisasid muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.