03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 463 31995R1553 L 148/45 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.6.1995 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1553/95, 29. juuni 1995, millega kohandatakse viiendat korda Kreeka ühinemisaktile lisatud protokolliga nr 4 kehtestatud puuvilla abisüsteemi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Kreeka ühinemisakti, eriti puuvilla käsitleva proto- kolli nr 4 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2760/94 (!)) lõi- get 11, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2052/92, millega kohandatakse teist korda Kreeka ühinemisak- tile lisatud protokolliga nr 4 kehtestatud puuvilla abisüsteemi, (2) eriti selle artiklit 5, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (3) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (4) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (5) ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2052/92 artiklis 5 osutatud läbivaatamine pro- tokolliga nr 4 kehtestatud süsteemi toimimise kindlakstegemiseks on näidanud, et süsteemi tuleb kohandada; puuvillakasvatuse mõju uurimine piirkondades, kus sellega tegel- dakse, näitab, et ühenduse nendes piirkondades, mis on kõne- aluse kultuuri jaoks kõige sobivamad, on tootmist võimalik suu- rendada, võttes arvesse ühenduse nõudlust puuvillakiu järele; vas- tavalt sellele tuleks suurendada garanteeritud maksimumkogust; teisest küljest tuleks selleks, et kõnealuse kultuuri tootmine ei laie- neks vähemsobivatesse piirkondadesse ning et vältida kulutuste suurenemist, alandada soovitushinda võrdeliselt garanteeritud maksimumkoguse suurendamisega ning kõrvaldada toetuse vähendamise piirangud garanteeritud maksimumkoguse ületa- mise korral; soovitushinna kindlaksmääramisel tuleb arvesse võtta (1) EÜTL 294, 15.11.1994, lk 1. (2) EÜTL 215, 30.7.1992, lk 10. (33 EÜTC 94, 14.4.1995, lk 4. (4) EÜTC 151, 19.6.1995. (5) EÜTC 155, 21.6.1995, lk 21. nõukogu 23. jaanuari 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 150/95 (millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühise põlluma- janduspoliitika raames kohaldatavate arvestusühiku ja ümberar- vestuskursside kohta) (6) sätestatud kohandust eküüdes väljenda- tud hindade suhtes; eelarvearvutuste hõlbustamiseks ja ettevõtjatele võrdsete tingi- muste tagamiseks ei tohiks ühelgi juhul lubada abi vähendamise edasilükkamist; tootjaliikmesriikides valitsevate tootmissuundade mitmekesisus on kaasa toonud selle, et tasakaalustamiskord toimib ebaõiglaselt; õiglasema süsteemi kehtestamiseks tuleks sätestada, et garantee- ritud maksimumkoguse ületamise korral vähendatakse ületamise põhjustanud liikmesriigis võrdeliselt abi; sellise vähendamise mõju võib siiski leevendada, tingimusel et maailmaturu keskmist hinnataset arvesse võttes ei ületata ettenähtud eelarvelisi vahen- deid; lisaks tuleks sätestada, et liikmesriigid, kes on võimalikud puuvillatootjad, võivad hakata puuvilla kasvatama, seades toot- mise sellisele tasemele, mille puhul ei kohaldata tasakaalustamis- korda; võimaldamaks ettevõtjatel kasutada pikemaid tootmis- ja töötle- misprogramme, ei tuleks enam igal aastal kindlaks määrata soo- vitushinda ega tootjale abi saamise tagamiseks makstavat miini- mumhinda; määrusega (EMÜ) nr 1152/90 (7) kehtestatud abisüsteem puuvilla väiketootjatele on kaasa toonud tootmisstruktuuride muutumise sellisel määral, et soovitud eesmärki ei ole saavutatud; seepärast tuleks kõnealuse süsteemi kaotamiseks tunnistada määrus (EMÜ) nr 1152/90 kehtetuks; pidades silmas ühes tootjaliikmesriigis põua tõttu tekkinud prob- leeme ja selle tõsiseid tagajärgi asjaomase riigi ettevõtjatele, tuleb eriti kiiresti kehtestada õiglasem juhtimissüsteem; muude eespool nimetatud süsteemi analüüsist tulenevate eesmärkide järgimisega kaasneb vajadus teha kohandused võimalikult kiiresti; eelkõige tuleks võimalikult kiiresti kaotada väiketootjate abisüsteem, et (5$ EÜTL 22, 31.1.1995, lk 1. (7) EÜTL 116, 8.5.1990, lk 3. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 2054/92 (EÜTL 215, 30.7.1992, lk 13).