294 Euroopa Liidu Teataja 02/12. kd 32002R1900 25.10.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 287/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1900/2002, 24. oktoober 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1249/96 nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muu- detud määrusega (EÜ) nr 1666/2000, (2) eriti selle artikli 10 lõi- get 4, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 1249/96, (3) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 597/2002, (4) artikli 4 kohaselt kasutab komisjon odra tüüpilise CIF-impordihinna kindlakstegemiseks US Barley nr 2 noteeringuid börsil Minneapolis Grain Exchan- ge. Kui need noteeringud ei ole tüüpilised, kasutatakse Ameerika Ühendriikides avalikult kättesaadavaid FOB- noteeringuid. Suvekuudel kasutab komisjon tavaliselt odra FOB-noteeringuid Duluthis (Suur järvistu). Talvel kasuta- takse Suure järvistu jäätumise tõttu tavapäraselt muid FOB- noteeringuid (Mehhiko laht või Portland). (2) Määruse (EÜ) nr 1249/96 II lisa teises joonealuses märku- ses on sätestatud, et noteerimiskoha ja Mehhiko lahe vahe- listele veokuludele vastav summa tuleb arvesse võtta. Port- landi FOB-noteeringu kasutamise tagajärjel on esinenud moonutusi odra tüüpilise CIF-impordihinna arvutamisel. Kuna odrakasvatuspiirkonnad asuvad Ameerika Ühendrii- kide põhja- ja keskosariikides, on vahemaad ja sellest tule- nevalt veokulud tootmispiirkondadest ekspordisadama- tesse samad. Seetõttu tuleks kõrvaldada nõue võtta arvesse FOB-noteeringu sadama ja Mehhiko lahe vahelised veoku- lud. (3) Seetõttu on vaja muuta komisjoni määrust (EÜ) nr 1249/96. (4) Teraviljaturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avalda- nud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1249/96 II lisa teine joonealune märkus asendatakse järgmisega: “Kui tüüpiliste CIF-impordihindade arvutamiseks vajalik notee- ring ei ole kättesaadav, kasutatakse kõige tüüpilisemaid Amee- rika Ühendriikides avalikult kättesaadavaid FOB-noteeringuid.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 24. oktoober 2002 (1) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (2) EÜTL 193, 29.7.2000, lk 1. (3) EÜTL 161, 29.6.1996, lk 125. (4) EÜTL 91, 6.4.2002, lk 9. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER