03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 177 31998R2640 L 335/8 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 10.12.1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2640/98, 9. detsember 1998, millega sätestatakse Tuneesiast pärit oliiviõli impordi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. aprilli 1998. aasta määrust (EÜ) nr 906/98, milles sätestatakse Tuneesiast pärit oliiviõli impordi üldeeskirjad, (') eriti selle artiklit 1, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EÜ) nr 906/98 artiklile 1 tuleks sätestada Tuneesiast pärit oliiviõli impordikvootide avamise ja korralda- mise kord; oliiviõli ühenduse turule tarnimise praegune ja prog- noositav olukord teeb võimalikuks kavandatavate koguste müümise; turu häirimise oht on väike tingimusel, et import ei koondu lühikesele ajavahemikule 1998/99. majandusaastal; tuleks sätestada, et impordilitsentse antakse kõnealuse aasta jooksul välja vastavalt igakuisele graafikule; kõnealuste koguste usaldusväärseks korraldamiseks tuleb luua süsteem, mis soodustab ettevõtjaid viivitamata tagastama oma kasutamata jäänud litsentsid need välja andnud asutusele; samuti on vaja luua süsteem, mis motiveerib ettevõtjaid tagas- tama väljaandvale asutusele kehtivuse kaotanud litsentsid, et kasutamata jäänud koguseid saaks uuesti kasutada ja et komisjon teaks seda; oliiviõli import Tuneesiast ei või ületada teatavat kogust; komis- joni 16. novembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 3719/88 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1044/98 ()) artiklis 8 ettenähtud hälvet ei tuleks lubada; Euroopa — Vahemere piirkonna kokkuleppega, mis on sõlmitud assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel, (°) ei nähta enam ette impordi erikorda CN-koodide 1509 ja 1510 alla kuuluva ning sellise täielikult Tuneesias toodetud ja kõne- alusest riigist otse ühendusse imporditud oliiviõli osas, mis ei kuulu vähendatud tollimaksumääraga imporditava 46 000 tonni suuruse kvoodi hulka; 1 (') EÜTL 128, 30.4.1998, lk 20. (7) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. () EÜTL 149, 20.5.1998, lk 11. () EÜTL 97, 30.3.1998, lk 2. nõukogu 17. juuni 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1103/97 (teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete kohta (°)) artik- liga 2 nähakse ette, et alates 1. jaanuarist 1999 asendatakse õigusaktides iga viide eküüle viitega eurole ümberarvestuskursi alusel nii, et üks euro võrdub ühe eküüga; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Alates 1998/99. majandusaasta 1. märtsist võib impor- tida täielikult Tuneesias toodetud ja sealt otse ühendusse veetud CN-koodide 1509 1010 ja 1509 10 90 alla kuuluvat töötle- mata oliiviõli, mis vastab määruse (EÜ) nr 906/98 artiklis 1 ettenähtud tollimaksu kohaldamise tingimustele. 1998/99. majandusaastal antakse välja impordilitsentsid kuni 46 000 tonni kohta. 2. >Ilmaet see piiraks 46 000 tonni määra kohaldamist, võib 1998/99. majandusaastaks litsentsid välja anda vastavalt määruse (EÜ) nr 906/98 artiklis 2 sätestatud tingimustele kuni 10 000 tonni kohta kuus. Siiski vähendatakse seda kogust 5000 tonnini märtsis ja 8 000 tonnini aprillis. Kui üheks kuuks lubatud kogust ei kasutata täielikult kõnealuse kuu jooksul, lisatakse ülejääk järgmise kuu kogusele, kuid seda ei saa enam edasi üle kanda. 3. Igakuise lubatud koguse arvutamisel tuleb nädalat, mis algab ühel kuul ja lõpeb järgmisel, käsitada selle kuu osana, millesse jääb neljapäev. Artikkel 2 1. Võttes arvesse määruse (EÜ) nr 906/98 artiklis 1 osutatud tollimaksu kohaldamist, tuleb importijatel esitada impordilitsentsi taotlus liikmesriikide pädevatele asutustele. Kõnealustele taotlustele tuleb lisada Tuneesia eksportijaga sõlmitud ostu-müügilepingu koopia. ) EÜTL 162, 19.6.1997, lk 1.