03/35. kd Euroopa Liidu Teataja 167 32002R0265 14.2.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 43/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 265/2002, 13. veebruar 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2742/90, millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2204/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1990. aasta määrust (EÜ) nr 2204/90, millega sätestatakse piima- ja piimatooteturu ühise korralduse täiendavad üldised eeskirjad juustu osas, (') viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2583/2001,() eriti selle artiklit 5, ning arvestades järgmist: (1) 1 2) 4 () E () E () E () E Määruse (EMÜ) nr 2204/90 artikli 3 lõikega 3 nähakse ette karistus juhuks, kui kaseiine ja/või kaseinaate kasuta- takse juustu valmistamisel ilma loata. Ühenduse karistus võrdub 110 %ga 100 kg kaseiini ja kaseinaatide tootmi- seks vajamineva lõssipulbri turuhinnast tuleneva lõssi väärtuse ja kaseiini ning kaseinaatide turuhinna vahest. Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2742/906) (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 78/96 (4)) artikli 4 lõikes 1 sätestatakse, et juustu valmistamisel ilma loata kasutatud kaseiinide ja/või kaseinaatide eest sissenõutav summa on 183 eurot 100 kilogrammi kohta, pidades silmas 1995. aasta teisel poolel kaseiini ja kaseinaatide turgudel regist- reeritud hindu. Kõnealust summat tuleks vähendada, pidades silmas lõssipulbri ning kaseiinide ja kaseinaatide turuhindu, mis on registreeritud 2001. aasta viimases kvartalis. (3) 2001. aasta viimases kvartalis turgudel registreeritud hinnad on järgmised: 206,96 eurot 100 kg lõssipulbri kohta ning 562,00 eurot 100 kg kaseiinide ja kaseinaa- tide kohta. (4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2742/90 artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmi- sega: “l. > Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2204/90 artikli 3 lõikele 3 sissenõutav summa on 65,00 eurot 100 kg kaseiinide ja/ või kaseinaatide kohta, pidades silmas 2001. aasta viimases kvartalis kaseiini ja kaseinaatide turgudel registreeritud hinda.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub viiendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. veebruar 2002 ÜT L 201, 31.7.1990, lk 7. ÜTL 345, 29.12.2001, lk 6. ÜT L 264, 27.9.1990, lk 20. ÜTL 15, 20.1.1996, lk 15. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER