442 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995R1501 30.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 147]7 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1501/95, 29. juuni 1995, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muu- detud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga ning määrusega (EÜ) nr 3290/94, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 11 ja artikli 16 lõi- get 2, ning arvestades, et: teraviljaturu ühise korraldusega hõlmatud toodete eksporditoetu- sed, korrigeerivad summad ja ekspordimaksud tuleb kinnitada turuhäire korral erimeetmena vastavalt teatavatele kriteeriumide- le, mis võimaldavad katta nende toodete ühenduse ning maailma- turu noteeringute ja hindade vahet; maailmaturu mitmesuguste eksportivate riikide ebavõrdseid hindu arvestades tuleks eriti arvesse võtta erinevaid riigisiseseid saatekulusid ja pidada hüvitise kinnitamisel silmas vahet ühen- duse tüüpiliste hindade ning maailmaturul kohaldatavate soodsai- mate noteeringute ja hindade vahel; jahu, tangude, pulbri ja linnaste ekspordi võimaldamiseks tuleb toetuse kinnitamisel arvestada ühelt poolt põhiviljade hindu, kõnealuste toodete valmistamiseks vajalikke koguseid ja kõrval- saaduste väärtust ning teiselt poolt toodete müümise võimalusi ja tingimusi maailmaturul; määruse (EMÜ) nr 176692 artikli 13 lõike 8 teises lõigus ette- nähtud korrigeerivate summade süsteemilt nõutakse, et need summad võiksid erineda vastavalt eksporditavate toodete sihtko- hale; (1) EÜTL 181, 1.7.1992, lk 21. (2) EÜTL 349, 31.12.1994, lk 105. pidades silmas ühenduse vahendite tõhusat haldamist ja nende toodete ekspordivõimalusi tuleks sätestada määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 1 punktides a ja b loetletud toodete ekspordi- toetuste ja -maksude kinnitamine konkreetset kogust käsitlevas pakkumiskutses; ühenduse kõigi huvitatud poolte võrdse kohtlemise tagamiseks peab pakkumised korraldama ühtsete põhimõtete kohaselt; sel- leks eesmärgiks tuleks pakkumiste avamise otsused koos pakku- miskuulutusega avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas; pakkumised peavad sisaldama nende hindamiseks vajalikke and- meid ja nendega peavad kaasnema teatavad formaalsed kohustu- sed; kinnitada tuleks suurim eksporditoetus ja väikseim ekspordimaks; see menetlus tagab kõigi asjakohaste koguste eraldamise; turul võib tekkida olukord, et kavandataval eksportimisel kesken- dutakse majanduslikel põhjustel eksporditoetuse või -maksu kin- nitamisele ega ei tehta saadud pakkumiste suhtes edasisi samme; eksporditavate koguste ekspordi vastavalt pakkumiskutse põhjal antud litsentsile peaks tagama pakkumistagatis; seda kohustust saab täita ainult esitatud pakkumiste säilitamise teel; tagatisest jää- dakse pakkumise tagasivõtmise korral ilma; sätestada tuleb üksikasjalikud eeskirjad, mis tagavad pakkujatele pakkumiskutse tulemuse teatamise ja eraldatud koguste ekspor- diks vajalike litsentside andmise; määruse (EMÜ) nr 1766/92 artikli 1 lõikes 1 loetletud toodete eksporditoetuste kinnitamiseks ja selleks, et vältida vajadust keh- testada kontroll põhiviljakoguste pisimate kõrvalekallete üle, ilma et see märgatavalt mõjutaks toote kvaliteeti, tuleks vastu võtta standardne hindamismeetod; valmistatud toodete tuhasuse ana- lüüs on osutunud tõhusaimaks kasutatud põhiviljade koguse hin- damise tehniliseks vahendiks; analüüsi tegemisel tuleks kogu ühenduses kasutada sama menetlust;