03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 195 31987R0768 L 77/34 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19.3.1987 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 768/87, 18. märts 1987, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2730/81, millega kehtestatakse piima- ja piimatootesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 231/87, (3) eriti selle ar- tikli 13 lõiget 3 ja artikli 17 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2730/81, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3393/86, (4) kehtestatakse piima- ja piima- tootesektoris pakkumiskutsete väljastamise õigusega asutuste nimekiri importivates kolmandates riikides; kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsu- tuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatust; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2730/81 lisas muudetakse väljastavate asutuste nimekirja Angola, Kuveidi ja Venezuela osas järgmi- selt. 1 (') EÜTL 148, 28.6.1968, lk 13. (?) EÜTL 25, 28.1.1987, lk 3. () EÜTL 272, 26.9.1981, lk 25. () EÜTL 311, 6.11.1986, lk 16. Importiv riik Väljastav asutus “Angola Importang UEE Central Angolana de Importacäo 22/24 Largo Infante D. Henrigue PO Box 1003 Luanda Ematec UEE Empresa de Abatecimiento Tecnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda Kuveit Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 Venezuela Instituto Nacional de Nutriciõn Operativa Avenida Barait esg. E] Carmen Edificio Sede Central Caracas Comandancia General de la Marina Base agrea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esg. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas.