458 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31983R1480 9.6.1983 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 151/27 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1480/83, 7. juuni 1983, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 97.03 B EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta, (*) viimati muudetud Kreeka ühi- nemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine järgmiste kaupade tariifsel klassifitsee- rimisel: 1) lastele ettenähtud komplekt, mis koosneb järgmistest osadest: mitteväärismetallist kett, mitteväärismetallist ja plastmassist kamee tüüpi ripats, mitteväärismetallist ja plastmassist kaks kõrvarõngast, pross ja sõrmus, mis on pakitud ühte pakendis- se; 2) lastele ettenähtud komplekt, mis koosneb järgmistest osadest: mitteväärismetallist kett, plastmassist kellakujuline ripats, kaks kõrvarõngast, kaks käevõru ja kaks sõrmust, mis on pakitud ühte pakendisse; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, (2) viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 604/83, (3) lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis 71.16 osutatakse juveeltoodete imitatsioonidele ja rubriigis 97.03 muu hulgas muudele mänguasjadele; eespool nimetatud toodete klassifitseerimisel võib arvesse võtta eespool nimetatud rubriike; nimetatud komplekte ei saa pidada rubriigi 71.16 juveeltoodete imitatsioonideks; otstarbe ning valmistamisviisi lihtsuse tõttu on need rubriigi 97.03 mänguasjade laadi; seetõttu tuleb need kaubad klassifitseerida ühise tollitariifistiku rubriiki 97.03; selles rubriigis tuleb valida alamrubriik B; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Lastele ettenähtud komplektid, mis koosnevad järgmistest osa- dest: 1. mitteväärismetallist kett, mitteväärismetallist ja plastmassist kamee tüüpi ripats, mitteväärismetallist ja plastmassist kaks kõrvarõngast, pross ja sõrmus, mis on pakitud ühte pakendis- se; 2. mitteväärismetallist kett, plastmassist kellakujuline ripats, kaks kõrvarõngast, kaks käevõru ja kaks sõrmust, mis on pakitud ühte pakendisse, tuleb klassifitseerida ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 97.03 Muud mänguasjad; liikuvad mudelid meelelahutuslikuks otstarbeks: B. Muud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuni 1983 (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. 2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. (5) EÜTL72, 18.3.1983, lk 3. Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz NARJES