L 257/6 Euroopa Liidu Teataja 4.8.2004 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 19. juuli 2004, millega määratletakse vahendite ümberjaotamise üldised põhimõtted määruse (EÜ) nr 1268/1999 (ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil) alusel (2004/586J/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetme- tele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida- Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil, (!) eriti selle artikli 15 teist lõiku, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ülemkogu Kopenhaageni istungjärgul 12. ja 13. detsembril 2002 kinnitati läbirääkimiste tulemused, mille tagajärjel ühinevad 2004. aastal ühendusega kaheksa riiki, kellele kohaldatakse praegu määruse (EÜ) nr 1268/1999 sätteid. Nende riikide Euroopa Liiduga ühinemise tõttu 1. mail 2004, ei saa nad enam kõnealuse määruse alusel toetust. Seega jätkatakse ajavahemikul 2004-2006 kõnea- luse määruse alusel toetuse andmist ainult Bulgaariale ja Rumeeniale. (2) Komisjoni poolt Bulgaariale ja Rumeeniale esitatud teetä- histe kinnitamisega nõustus Kopenhaageni Euroopa Ülemkogu määrama nõukogu 18. detsembri 1989. aasta määrusega (EMÜ) nr 3906/89 (Ungari Vabariigile ja Poola Rahvavabariigile antava majandusabi kohta) (2) (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 87. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 769/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 1). (2) EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 769/2004. loodud PHARE oprogrammi, määrusega (EÜ) nr 1268/1999 loodud põllumajandusele ja maaelule antava erakorralise liitumiseelse abi programmi (SAPARD) ning nõukogu määrusega (EÜ) nr 1267/1999 ) loodud ühine- miseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) alusel antava abi jaotamise vastavalt 30% ja 70 %. (3) Kõnealune jaotus võtab arvesse artikli 15 esimeses lõikes osutatud toetuse vajadust ja toetuse vastuvõtmise võimet ning määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 7 lõikes 3 sätes- tatud rahaeraldise jaotuse kriteeriume igale kandidaatrii- gile. (4) — Nõukogu võtab vastavalt määruse (EÜ) nr 1268/1999 artikli 15 teisele lõigule vastu üldised põhimõtted SAPARDi vahendi jaoks olemasolevate rahastamisvahen- dite ümberjaotamise kohta allesjäänud abi saavate riikide Rumeenia ja Bulgaaria vahel, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Ainus artikkel Ajavahemikuks 2004-2006 määratakse määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel toetuse andmisel olemasolevate vahendite jaotus Rumeenia ja Bulgaaria vahel suhtarvuga 70 % Rumeeniale ja 30% Bulgaariale. Brüssel, 19. juuli 2004 Nõukogu nimel eesistuja C. VEERMAN ) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 73. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 769/2004.