03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 111 31979R2829 L 320/50 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.12.1979 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2829/79, 14. detsember 1979, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1963/79, milles sätestatakse teatavate konservide tootmisel kasutatava oliiviõli tootmistoetuse üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66JEMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 590/79, (?) võttes arvesse nõukogu 26. märtsi 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 591/79, millega nähakse ette teatavate konservide tootmisel kasutatava oliiviõli tootmistoetuse üldeeskirjad, (°) eriti selle ar- tiklit 9, ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 1963/79 (4 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et taotlused õli kontrollimiseks tuleb pädevale asutu- sele esitada nende konservide puhul, kus seda õli kasutatakse, hiljemalt viis tööpäeva enne tootmise alustamiseks kavandatud kuupäeva; kõnealuse kindlaksmääratud ajavahemiku eesmärk on võimal- dada pädeval asutusel kontrollida oliiviõli varusid; kuna kõne- aluse halduskontrolli läbiviimise viisid on liikmesriigiti erinevad, peaksid liikmesriigid ise määrama neile vajaliku ajavahemiku kõnealuse kontrolli läbiviimiseks; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1963/79 artikli 2 lõige 1 muudetakse järg- miseks: “l. > Tootmistoetuse saamiseks peab tootja esitama kont- rollitaotluse pädevale asutusele enne tootmistegevuse alus- tamiseks kavandatud kuupäeva. Seda taotlust ei või esitada enne, kui õli on tootmiset- tevõttes. Asjaomased liikmesriigid täpsustavad vajaduse korral mini- maalse ajavahemiku, mis peab jääma kontrollitaotluse esita- mise ja esimeses lõigus nimetatud kuupäeva vahele.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 14. detsember 1979 1 (') EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66. (?) EÜTL 78, 30.3.1979, lk 1. () EÜTL 78, 30.3.1979, lk 2. () EÜTL 227, 7.9.1979, lk 10. Komisjoni nimel asepresident Finn GUNDELACH