246 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31980L1099 L 325/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.12.1980 NÕUKOGU DIREKTIIV, 11. november 1980, millega muudetakse direktiivi 72/461/EMÜ sigade vesikulaarhaiguse ja sigade klassikalise katku osas (80/1099/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, c) lisatakse järgmine artikkel: võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, “Artikkel 13a võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) 1. Liikmesriigid, kes on  kasutanud = direktiivis võttes arvesse assamblee arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: direktiiv 72/461JEMÜ, () viimati muudetud >direktiiviga 80/213/JEMU, C) sätestab loomatervishoiunõuded, mida tuleb täita lihaloomade puhul; sigade vesikulaarhaigus ühenduses kujutab endast ohtu ühen- duse seakarjale, tuleks võtta meetmed tagamaks, et haigus ei leviks värske sealihaga kauplemise käigus; sigade klassikalise katku püsimine ühenduse teatavates osades kujutab endast ohtu nende liikmesriikide haigusest vabale seakarjale; kuni ajani, mil sigade klassikaline katk on likvidee- ritud osades, kus seda ikka veel esineb, tuleks sellistel liikmesrii- kidel lubada võtta lisameetmeid eesmärgiga vältida saastamist kauplemise käigus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Jõustumisega 1. novembrist 1980 muudetakse direktiivi 72/461JEMÜ käesolevaga järgmiselt: a) artikli 3 lõigetes b ja c lisatakse sõnad “sigade vesikulaar- haigus” sõnade “sigade katk” ja “või Tescheni haigus” vahele; b) artikli 13 teine lõik jäetakse välja; (') EÜT C 130, 31.5.1980, lk 8. (?) EÜT C 175, 14.7.1980, lk 79. () EÜT C 300, 18.11.1980, lk 20. () EÜTL 302, 31.12.1972, lk 24. () EÜTL 47, 21.2.1980, lk 1. 5 80/218/EMÜ sätestatud luba ja kus ametlikult ei esine sigade katku, ei või seista vastu värske sealiha toomisele nende territooriumile teisest liikmesriigist, kui see liha on saadud: i) sigadest, kes vastavad direktiivi 64/432/JEMÜ artikli 4c lõike 1 nõudmistele; või ii) vaktsineerimata sigadest, keda on peetud ametlikult sigade katkust vabades põllumajandusettevõtetes, mis asuvad liikmesriigi territooriumi osas, mille moodustab sigade katkust vaba piirkond või mitu üksteisega külg- nevat sigade katkust vaba piirkonda, ja tapetud territoo- riumi selles osas, ja kui kohaldatakse nimetatud artikli 4c lõike 1 punkti b või kui kohaldatakse eespool toodud alapunkti ii, kus liha saadakse sellistes tapamajades tapetud sigadest, milles ei ole tapetud vaktsineeritud sigu või on neid tapetud muul ajal või eraldatud kohas, tingimusel et viimastel juhtudel ladusta- takse liha eraldi. 2. Nõukogu koostab komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt kolme kuu jooksul arvates ettepaneku esitamise kuupäevast nimekirja lõike 1 alapunktis ii nimetatud liik- mesriikidest ja territooriumite osadest, kus ei esine sigade katku. Komisjon peatab kõnealuses loetelus olevate liikmesriikide ja territooriumide osade staatuse 15päevaseks ajavahemikuks sigade katku puhangu või mitme episootiliselt seotud puhangu esinemise korral geograafiliselt piiratud alal, ilma et see piiraks artikli 8 kohaldamise võimalust. Nimetatud ajavahemiku jooksul võib teha otsuse artiklis 9 sätestatud korras kõnesoleva liikmesriigi või territooriumi osa staatuse kinnitamise või tühistamise kohta.