03/3. kd Euroopa Liidu Teataja 61 31976L0895 L 340/26 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.12.1976 NÕUKOGU DIREKTIIV, 23. november 1976, puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta (76/895JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: taimekasvatustoodangul on Euroopa Majandusühenduses oluline osa; kõnealuse toodangu saagikust mõjutavad pidevalt loomsed või taimsed kahjulikud organismid ja ka viirused; on väga oluline kaitsta taimi kõnealuste organismide eest mitte üksnes selleks, et vältida saagikuse vähenemist, vaid ka põllu- majanduse tootlikkuse suurendamiseks; üks olulisemaid meetodeid, kuidas kaitsta taimi ja taimseid saadusi kõnealuste kahjulike organismide mõju eest, on keemi- liste pestitsiidide kasutamine; kõnealustel pestitsiididel ei ole taimekasvatusele üksnes soodne mõju, kuna tegemist on üldjuhul mürkainetega või preparaati- dega, millel on kahjulikud kõrvalmõjud; paljud kõnealustest pestitsiididest ja nende ainevahetuse saadus- test või lagunemisproduktidest võivad kahjustada taimsete saaduste tarbijaid; kõnealuseid pestitsiide ei tohiks kasutada, juhul kui need kuju- tavad ohtu inimeste või loomade tervisele; teatavates liikmesriikides kasutatakse kõnealuste ohtude vältimi- seks eri meetodeid; mõned nendest liikmesriikidest on kehtes- tanud teatavate taimedes ja taimsetes saadustes sisalduvate või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide eri piirnormid, mida tuleb järgida kõnealuste saaduste ringlusse laskmisel; () EÜT C 97, 28.7.1969, lk 35. (?) EÜT C 40, 25.3.1969, lk 4. liikmesriikidevahelised erinevused pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide osas võivad põhjustada kaubandustõkkeid ja takis- tada seega ühenduses kaupade vaba liikumist; seepärast tuleks kindlaks määrata teatavad piirnormid, mida liikmesriigid võivad kohaldada; kõnealuste piirnormide kindlaksmääramisel tuleb viia tasakaalu taimekasvatuse nõuded ning inimeste ja loomade tervise kaits- mise vajadus; esialgu tuleks kehtestada puu- ja köögiviljas sisalduvate ning nende pinnal esinevate teatavate pestitsiidide jääkide piir- normid, võttes arvesse, et puu- ja köögivili on üldjuhul ette nähtud inimtoiduks ja mõnel juhul loomatoiduks; kõnealused piirnormid peavad olema võimalikult madalad; tuleks tagada selliste saaduste vaba ringlus ühenduses, mille puhul teatavate pestitsiidide jääkide määr on väiksem II lisas sätestatud piirnormidest või nendega võrdne; samal ajal tuleks liikmesriikidele anda õigus lubada piirnorme ületavate saaduste ringlust enda territooriumil diskrimineerimata ja juhul, kui nad peavad seda õigustatuks, kusjuures sellistel juhtudel kehtestavad liikmesriigid ise piirnormid selliste saaduste jaoks või jätavad need kehtestamata; käesolevat direktiivi ei ole vaja kohaldada puu- ja köögivilja suhtes, mis on ette nähtud ekspordiks kolmandatesse riikidesse; siiski võivad II lisas kehtestatud piirnormid osutuda ootamatult ohtlikuks inimeste või loomade tervisele; seepärast tuleks liik- mesriikidel lubada kõnealuseid piirnorme ajutiselt vähendada; sel juhul on asjakohane seada alalise taimetervise komitee raames sisse liikmesriikide ja komisjoni vaheline tihe koostöö;