15/3. kd Euroopa Liidu Teataja 55 31996D0281 L 107/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.4.1996 KOMISJONI OTSUS, 3. aprill 1996, mis käsitleb suurendatud herbitsiid glüfosaadi taluvusega geneetiliselt muundatud sojaubade (Glycine max L.) turuleviimist vastavalt nõukogu direktiivile 90/220/JEMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (96/281/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. aprilli 1990. aasta direktiivi 90/220/JEMÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku kesk- konda viimise kohta, (?) muudetud komisjoni direktiiviga 94/15/EÜ, (2) eriti selle artiklit 13, ning arvestades, et: direktiivi 90/220JEMÜ artiklitega 10—18 nähakse ette ühenduse menetlus, mille kohaselt võivad liikmesriikide pädevad asutused lubada turule viia geneetiliselt muundatud organismidest koosne- vaid tooteid; liikmesriigi (Ühendkuningriigi) pädevatele asutustele on esitatud taotlus sellise toote turuleviimiseks; seejärel on Ühendkuningriigi pädevad asutused esitanud komis- jonile asjakohase toimiku koos pooldava arvamusega; teiste liikmesriikide pädevad asutused on kõnealuse toimiku suh- tes esitanud vastuväiteid; seepärast peab komisjon vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ arti- kli 13 lõikele 3 tegema otsuse kõnealuse direktiivi artiklis 21 sätestatud korras; toote turuleviimise teatis on esitatud impordi ajal ning enne ladus- tamist ja mitteelujõulisteks sojafraktsioonideks töötlemist ja selle ajal toimuvaks keskkonnas käitlemiseks ja mitte külvamiseks; (1) EÜTL 117, 8.5.1990, lk 15. (2) EÜTL 103, 22.4.1994, lk 20. pärast direktiivi 90/220/EMÜ reguleerimisala alusel esitatud vas- tuväidete ja toimikus esitatud teabe läbivaatamist on komisjon jõudnud järgmistele järeldustele: — ei ole põhjust uskuda, et glüfosaaditaluvust ja kloroplasti tran- siitpeptiidi kodeerivate geenide siirdamisega sojaubadesse kaasneks kahjulik mõju inimese tervisele ja keskkonnale, — ei ole ohutusega seotud põhjuseid, mis õigustaksid kõnealuse toote eraldamist teistest sojaubadest, — ei ole ohutusega seotud põhjuseid, mille tõttu peaks etiketile märkima, et toode on saadud geneetilise muundamise teel; direktiivi 90/220/EMÜ artikli 11 lõikega 6 ja artikli 16 lõikega 1 nähakse ette täiendavad ohutusmeetmed juhuks, kui saadakse uut teavet tootega seotud ohtude kohta; käesolev otsus ei välista inimeste toidu ja loomasööda ohutust käsitlevate liikmesriikide sätete kohaldamist kooskõlas ühenduse õigusaktidega, kuivõrd need sätted ei ole otseselt seotud toote või selle koostisosade geneetilise muundamisega; käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 90/220JEMÜ artikli 21 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 1. Ilma et see piiraks muude ühenduse õigusaktide kohaldamist ja võttes arvesse lõigete 2 ja 3 sätteid, lubavad Ühendkuningriigi pädevad asutused vastavalt direktiivi 90/220/EMÜ artiklile 13 viia turule järgmist Monsanto Europe (viitenumber C/UK/94/M3/1) teatatud toodet.