194 Euroopa Liidu Teataja 11/49. kd 32004D0127 10.2.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 37/16 NÕUKOGU OTSUS 2004/127/EÜ, 22. detsember 2003, teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Tuneesia Vabariigi EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega ja lõikega 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu üle Tuneesia Vabariigiga. (2) Leping allkirjastati ühenduse nimel 26. juunil 2003 Thes- salonikis tingimusel, et seda oleks võimalik sõlmida hiljem. (3) Kõnealune leping tuleks heaks kiita, (1) 4. detsembril 2003 esitatud arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping Euroopa Ühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja edastab Euroopa Ühenduse nimel lepingu artikliga 7 ette nähtud teate. (?) Brüssel, 22. detsember 2003 Nõukogu nimel eesistuja A. MATTEOLI (2)? Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.