22.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 20/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 105/2005, 17. november 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1547/1999 seoses teatavat liiki jäätmete vedamisega Hiinasse ja Saudi Araabiasse (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral, (!) eriti selle artikli 17 lõiget 3, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1420/1999, millega kehtestatakse ühised eeskirjad ja menet- lused teatavat liiki jäätmete vedamiseks teatavatesse OECD-välis- tesse riikidesse, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — 4. augustil 2003 saatsid Saudi Araabia Kuningriigi kaitse- ja lennundusministeerium ja meteoroloogia- ja keskkon- naamet Euroopa Komisjonile taotluse tavaliste äritehin- gute tingimuste (“rohelise nimekirja” menetluse) kohalda- miseks materjali GH 014 (polüuretaanvahtplasti jäätmed, lõikmed ja jäägid, mis ei sisalda klorofluorosüsinikke) suhtes. (2) 13. mail 2004 saatis Hiina Rahvavabariigi esindus Euroopa ühendustes Euroopa Komisjonile taotluse muudatuse tegemise kohta komisjoni määruse (EÜ) nr 1547/1999(%) D lisa nende jäätmete nimekirjas, mille vastuvõtmisel ei rakendata ühtegi nõukogu määruses (EMÜ) nr 259/93 käsitletud kontrollimenetlust. Kõnea- luse muudetud nimekirja suhtes kohaldatakse nagu varemgi täiendava lähetamiseelse kontrolli korda Hiina ametiasutuste vastutusel. ()) EÜT L 30, 6.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2557/2001 (EÜT L 349, 31.12.2001, lk 1). (2?) EÜTL 166, 1.7.1999, lk 6. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2118/2003 (ELT L 318, 3.12.2003, lk 5). () EÜT L 185, 17.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 2118/2003. (3) — Vastavalt määruse (EMÜ) nr 259/93 artikli 17 lõikele 3 teatati Saudi Araabia ja Hiina ametlikest taotlustest nõukogu 15. juuli 1975. aasta jäätmealase direktiivi 75/442/EMÜ (4) artikli 18 alusel loodud komiteele vasta- valt 2. aprillil ja 18. mail 2004. (4) — Nende riikide uue olukorra arvestamiseks tuleb samal ajal muuta määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja määrust (EÜ) nr 1547/1999. (5) — Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 75/442JEMÜ artikli 18 alusel loodud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1547/1999 D lisa muudetakse vastavalt käeso- leva määruse I lisale. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1420/1999 A lisa muudetakse vastavalt käeso- leva määruse II lisale. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (4) EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).