L 358/60 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2006 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 17. november 2006, ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu ja ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni eesõiguste ja puutumatuse lepingu esialgse kohaldamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5557 all) (2006/943/Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisle- pingut, eriti selle artikleid 101, 124 ja 192, ning arvestades järgmist: Nõukogu kiitis oma 25. septembri 2006. aasta otsuses heaks ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamislepingu (edaspidi “ITERi asutamisleping”), ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahe- lise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni asutamisle- pingu esialgse kohaldamise korra (edaspidi “esialgse kohaldamise kord”) ning ITERi projekti ühiseks elluviimi- seks loodava ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergee- tika Organisatsiooni eesõiguste ja puutumatuse lepingu sõlmimise komisjoni poolt. Esialgse kohaldamise korra artiklis 3 väljendatakse ITERi asutamislepingule allakirjutanute (edaspidi “allakirju- tanud”) soovi teha ITERi asutamislepinguga ettenähtud koostööd võimalikult suures ulatuses juba enne, kui igaüks neist on lõpetanud asutamislepingu ratifitseerimi- seks, vastuvõtmiseks või heakskiitmiseks nõutavad riiklikud menetlused. Esialgse kohaldamise korra artiklis 4 väljendatakse allakir- jutanute kohustust täita ITERi asutamislepingut kooskõlas oma riiklike õigusaktidega võimalikult suures ulatuses juba enne, kui see jõustub. ITERi asutamislepingu artiklis 1 on sätestatud, et ITERi projekti ühiseks elluviimiseks loodava ITERi Rahvusvahe- lise Termotuumaenergeetika Organisatsiooni peakorteri asukoht on St Paul-lez-Durance, Bouches-du-Rhõne, Prantsusmaa. Euratomil on ITERi projekti vastuvõtva lepinguosalisena erikohustused seoses ITERi projekti õigeaegse rakenda- mise tagamisega. Ühenduse sõlmitud lepingud seovad ühenduse institut- sioone ja liikmesriike. Vastavalt asutamislepingu artiklile 192 lihtsustavad liik- mesriigid ühenduse eesmärkide saavutamist. Asutamislepingu artikli 101 kohaselt on komisjonil voli- tused sõlmida rahvusvahelisi lepinguid. Komisjon peab ka tagama kõnealuste lepingute esialgse kohaldamise koos- kõlas nõukogu antud heakskiiduga, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Ainus artikkel ITERi organisatsioon toimib ühenduses esialgsel viisil järgmiselt: a) organisatsioonil on õigus- ja teovõime, mis on vajalik, et j) sõlmida lepinguid, eelkõige personali töölevõtmiseks, jii) hankida, hoida ja loovutada omandit, iii) hankida litsentse ja iv) algatada kohtumenetlusi sellises ulatuses nagu on vaja ITERi projekti õigeaegseks rakendamiseks vajalike meet- mete võtmiseks enne JITERi organisatsiooni ametlikku loomist; kõik õigused ja kohustused, mida esialgne ITERi organisatsioon endale võtab, säilivad vastavalt ITERi asuta- mislepingu tingimustele ka ITERi organisatsiooni ametlikul loomisel;