L 237/10 Euroopa Liidu Teataja 8.7.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1247/2004, 7. juuli 2004, millega määratakse kindlaks vähenduskoefitsient, n!jda rakendatakse odra tariifikvoodi raames, mis avati määrusega (EÜ) nr 2305/2003 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (!) võttes arvesse komisjoni 29. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 2305/2003, millega avati kolmandatest riikidest pärit odra ühenduse tariifikvoodid ja sätestati nende haldamise kord, (?) eriti selle artikli 3 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 2305/2003 avati odra, mis kuulub CN koodi 1003 00 alla, aastane tariifikvoot 300 000 tonni. (2) Määruse (EÜ) nr 2305/2003 artikli 3 lõike 1 alusel 5. juulil 2004 taotletud kogused ületavad saadaolevaid koguseid. Seetõttu tuleb kindlaks määrata, kui suures ulatuses litsentse välja anda ning taotletud koguste suhtes tuleb kohaldada vähenduskoefitsienti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Odra tariifikvoodi suhtes esitatud iga impordilitsentsitaotlus, mis edastati komisjonile 5. juuliks 2004 vastavalt määruse (EÜ) nr 2305/2003 artikli 3 lõigetele 1 ja 2, rahuldatakse kuni 0,120440 ulatuses taotletud kogustest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 8. juulil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. juuli 2004 () ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. (2?) ELT L 342, 30.12.2003, lk 7. Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ