40 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31979R0235 L 34/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 9.2.1979 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 235/79, 5. veebruar 1979, millega muudetakse humalaturu ühist korraldust käsitlevat määrust (EMÜ) nr 1696/71 seoses kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate tõendite samaväärsuse tõendamisega EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: nõukogu määruse (EMÜ) nr 1696/71 (humalaturu ühise korral- duse kohta,(?) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1170/77 6)) artikli 5 lõikega 2 nähakse ette, et kolmandatest riikidest imporditava humalaga kaasasolevate ja päritoluriigi asutuste poolt väljaantud tõendite samaväärsust ühenduse serti- fikaatidega tõendatakse hiljemalt 31. detsembriks 1978; üksnes mõned kolmandad riigid tagavad praegu, et nende poolt ühendusse eksporditav humal on nõutava kvaliteediga, ja on vastavalt määranud tõendeid väljaandvad asutused; sellised tõendid on tunnistatud samaväärseteks ühenduse sertifikaati- dega; teatavad teised kolmandad riigid vajavad rohkem aega vajalike haldusprotseduuride ja kontrollide sisseseadmiseks; lisaks sellele näitab maailma humalaturu suundumus, et suhteli- selt varsti tulevad kõnealusele turule uued tootjamaad; seepärast on soovitatav jätta sellistest riikidest ühendusse eksporditavate toodetega kaasasolevate tõendite samaväärsuse tõendamise täht- päevad kindlaks määramata, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1696/71 artikli 5 lõike 2 viimasest lausest jäetakse välja sõnad “hiljemalt 31. detsembriks 1978°”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. veebruar 1979 ()) 19. jaanuaril 1978 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜTL 175, 4.8.1971, lk 1. () EÜTL 137, 3.6.1977, lk 7. Nõukogu nimel eesistuja P. MEHAIGNERIE