14 Euroopa Liidu Teataja 13/5. kd 31978L0316 28.3.1978 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 81/3 NÕUKOGU DIREKTIIV, 21. detsember 1977, liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta seoses mootorsõidukite sisustusega (juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimine) (78/316/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka juhtsea- diste, märgutulede ja näidikute identifitseerimise kohta; kõnealused nõuded on liikmesriigiti erinevad; arvestades, et seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemas- olevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõu- ded, et oleks eelkõige võimalik rakendada nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis 70/156/JEMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) (3), muudetud direktiiviga 78/315/EMÜ, (4 ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust; tehniliste nõuete koostamisel on soovitatav seada samad ees- märgid, nagu on seatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kõnealuse valdkonna töös ja Rahvusvahelise Standardimisorga- nisatsiooni (ISO) poolt rakendatud teatud tehnilistes nõuetes; mootorsõidukeid käsitlevate siseriiklike õigusaktide ühtlustami- ne eeldab iga liikmesriigi territooriumil ühiste nõuete kohaselt tehtud kontrollimiste vastastikust tunnustamist, 1 ()) EÜT C 118, 16.5.1977, lk 33. (7) EÜT C 114, 11.5.1977, lk 10. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. () EÜTL 81, 28.3.1978, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis tähendab “sõiduk” teedel kasutamiseks mõeldud vähemalt neljarattalist mootorsõidukit, mille maksi- maalne valmistajakiirus ületab 25 km/h, välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid, põllutöötraktorid ja -masinad ning muud töösõidukid. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõidukile EMÜ või siseriikli- ku tüübikinnituse andmisest juhtseadiste, märgutulede ja näidi- kute identifitseerimisega seotud põhjustel, kui need vastavad I- IV lisas sätestatud nõuetele. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõiduki müügist, registreeri- misest, kasutusele võtmisest või kasutamisest või seda keelata juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimise põhjus- tel, kui need vastavad I-IV lisas sätestatud nõuetele. Artikkel 4 Mistahes muudatused, mis on vajalikud käesoleva direktiivi I- V lisas esitatud nõuete kohandamiseks tehnika arenguga, võe- takse vastu direktiivi 70/156JEMÜ artiklis 13 sätestatud korras. Artikkel 5 1. >Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks va- jalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavaks- tegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.