04/4. kd Euroopa Liidu Teataja 179 31999R2792 L 337/10 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.12.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2792/1999, 17. detsember 1999, millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuuri- fondide kohta, (4) määratletakse struktuurifondide ja Kalanduse Arendusrahastu (FIFG) üldised eesmärgid ja ülesanded, nende ülesehitus, abistamise viisid, programmi- töö ning fondide raames antava abi üldkorraldus ja üldine rahastamiskord; nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akva- kultuuri süsteem, (5) kehtestatakse ühise kalanduspoliitika eesmärgid ning üldeeskirjad; ühenduse kalalaevastiku aren- gut tuleb reguleerida eelkõige nende otsuste alusel, mis nõukogu peaks vastu võtma artikli 11 kohaselt; komisjoni ülesanne on muuta nimetatud otsused konkreetseteks meetmeteks iga liikmesriigi tasandil; peale selle tuleb jär- gida nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suh- tes rakendatav kontrollisüsteem (6); nõukogu 21. juuni 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1263/1999 Kalanduse Arendusrahastu kohta, (7) mää- ratletakse struktuurimeetmete sihtotstarbelisus sektoris, nagu see on määratletud kõnealuse määruse artiklis 1; kõnealuse määruse artikli 4 kohaselt peab nõukogu EÜT C 16, 21.1.1999, lk 12. EÜT C 279, 1.10.1999, lk 325. EÜT C 209, 22.7.1999, lk 10. EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. EÜTL 389, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1181/98 (EÜTL 164, 9.6.1998, lk 1). EÜTL 261, 20.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2846/98 (EÜTL 358, 31.12.1998, lk 5). EÜTL 161, 26.6.1999, lk 54. (10) (11) (6) hiljemalt 31. detsembriks 1999 tegema otsuse FIFGi poolt kõnealuse sektori ümberkorraldamiseks antava rahalise abi tähtaegade ja tingimuste kohta, et tagada ümberkorralduste raames kavandatud eesmärkide saavutamine; programmitöö tingimused tuleb kindlaks määrata; kalalaevastiku mitmeaastased arendusprogrammid ajava- hemikuks 1. jaanuarist 1997 kuni 31. detsembrini 2001 jäävad kehtima kuni aegumiseni; tuleks ette näha asjako- hased sätted ajavahemikuks, mis algab 1. jaanuaril 2002; tuleks kindlaks määrata mitmeaastaste arendusprogram- mide järelevalve- ja rakendussätted, eelkõige seoses laevade laevastiku koosseisu arvamise ja koosseisust väljaarvamise ning riigiabi raamistikuga laevastiku uuendamiseks, lae- vade moderniseerimiseks ja ühisettevõtete asutamiseks; väikesemahulisel rannapüügil on püügimahu korrigeerimi- sel eriline seisund; on oluline, et see erilisus väljenduks konkreetsete meetmetena käesoleva määruse tasandil; kalalaevastike ümberkorraldamiseks on vajalikud sotsiaal- majanduslikud meetmed; tuleks kindlaks määrata abi andmise üksikasjalikud eeskir- jad vee-elusressursside kaitseks ja arendamiseks, akvakul- tuuri, kalasadamate sisseseade, töötlemise, turustamise, siseveekalapüügi ning kalandus- ja akvakultuuritoodete edendamiseks; struktuurimeetmetele tuleks lisada teatavad tootjaorgani- satsioonide heaks toimivad struktuurilist laadi meetmed, mida rakendatakse käesoleval ajal nõukogu 17. det- sembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3759/92 (kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta) (8) alusel, ning selline lisamine ei tohiks ohustada määruses (EMÜ) nr 3759/92 määratletud tootjaorganisatsioonide regulee- rivat toimet; lisada tuleks ka muud üldist huvi pakkuvad kutsealased meetmed; tuleks kindlaks määrata üksikasjalikud eeskirjad hüvitiste ja rahalise kompensatsiooni andmiseks kaluritele ja laeva- omanikele tegevuse ajutise katkestamise korral või teata- vate pardaseadmete või püügiviiside suhtes kohaldatavate tehnilist laadi piirangute korral; EÜTL 388, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3318/94 (EÜT L 350, 31.12.1994, lk 15).