14/1. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31991R1911 L 171/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 29.6.1991 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1911/91, 26. juuni 1991, ühenduse õiguse sätete kohaldamise kohta Kanaari saarte suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 25 lõike 4 esimest lõiku, võttes arvesse komisjoni muudetud ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: asutamislepinguid ja Euroopa ühenduste institutsioonide akte kohaldatakse Kanaari saarte suhtes ühinemisakti artikli 25 alusel, kui nimetatud artiklis, artiklis 155 ning kõnealuse akti protokol- lis nr 2 sätestatud eranditest ei tulene teisiti; kõnealuse korra kohaselt jäävad Kanaari saared väljapoole ühen- duse tolliterritooriumi ning nende suhtes ei kohaldata ühist kaubandus-, põllumajandus- ja kalanduspoliitikat; kogemused on siiski näidanud, et Kanaari saarte arengu tagaks paremini nende täielik integreerimine ühisesse poliitikasse ja siseturu väljakujun- damise protsessi; seepärast tuleks muuta ühinemisaktiga ettenäh- tud korda ja integreerida Kanaari saared ühenduse tolliterritooriu- misse; lähtudes ühinemisakti artikli 25 lõike 4 esimesest lõigust, võib nõukogu Hispaania taotluse alusel ning komisjoni ettepaneku EÜT C 67, 15.3.1991, lk 8. EÜT C 158, 17.6.1991. Arvamus on esitatud 30. mail 1991 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). AAA S N ADD põhjal ja pärast Euroopa Parlamendiga konsulteerimist ühehääl- selt arvata Kanaari saared ühenduse tolliterritooriumi koosseisu ja määrata kindlaks asjakohased meetmed, mille eesmärk on laien- dada ühenduse õiguse kehtivad sätted Kanaari saartele; eespool nimetatud artikli kohaselt esitas Hispaania sellise taotluse 7. märt- sil 1990; Kanaari saarte integreerimine ühenduse kõigi valdkondade polii- tikasse peab toimuma järk-järgult asjakohase üleminekuperioodi jooksul, ilma et see piiraks mis tahes selliste erimeetmete kohal- damist, mille eesmärk on võtta arvesse Kanaari saarte kõrvalisest asukohast, saarelisest asendist ning ajalooliselt väljakujunenud majandus- ja maksukorrast tulenevaid eriomaseid piiranguid; sel- lised meetmed peavad kuuluma Kanaari saarte kõrvalist asukohta ja saarelist asendit käsitlevasse valikmeetmete eriprogrammi, mis võetakse vastu vastavalt käesolevale määrusele; ühise põllumajanduspoliitika kohaldamine Kanaari saarte suhtes võimaldab toodete vaba liikumise Hispaania mandriosa suhtes kehtivatel tingimustel (üleminekuperioodi lõpp: 31. detsem- ber 1995), välja arvatud täiendavate kaubandusmehhanismide kohaldamine Kanaari saarte varustamise osas; sellega tagatakse toodete vaba liikumine Kanaari saarte ja ülejäänud Hispaania vahel; ühise põllumajanduspoliitika täielik kohaldamine sõltub tarnimise erikorra jõustumisest; nimetatud poliitika kohaldami- sega peavad kaasnema ka Kanaari saarte põllumajandusliku toot- misega seotud erimeetmed; seetõttu on vaja säilitada ühise põllu- majanduspoliitika kohaldamist Kanaari saarte suhtes käsitlevad ühinemisakti sätted kuni kõnealuse tarnekorra jõustumiseni, välja arvatud need sätted, millega reguleeritakse Kanaari saartelt päri- nevate põllumajandustoodete pääsu ühenduse muudesse osades- se; protokolli nr 2 sätted, mis käsitlevad banaane, peavad jääma jõusse; käesoleva määruse jõustumisel on vaja kohaldada Kanaari saarte suhtes ühist kalanduspoliitikat Hispaania mandriosas kehtivatel