11.6.2004 Euroopa Liidu Teataja L 209/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1092/2004, 10. juuni 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1342/2003 seoses määruse (EÜ) nr 1291/2000 kohaselt määrat- letud riisikategooriatega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, Artikkel 1 võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, Määruse (EÜ) nr 1342/2003 artikli 4 lõike 1 teisele lõigule võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) lisatakse järgmine tekst: nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artikli 9 lõiget 2 “Kategooria 7: 1006 2011 9000, 1006 2013 9000, ' 1006 2015 9000, 1006 20 92 9000, ning arvestades järgmist: 1006 2094 9000, 1006 20 96 9000 (1) Komisjoni 9. juuni 2000. aasta määruse (EÜ) nr Kate AA . » > . gooria 8: 1006 3021 9000, 1006 30 23 9000, 1291/2000 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinni- tussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasja- likud eeskirjad) (2) artikliga 14 nähakse ette võimalus määratleda tootekategooriad litsentsitaotluste ja toetuse eelkinnitust sisaldavate litsentside jaoks. 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 Kategooria 9: 100630619100, 1006 30 63 9100, 1006 3065 9100, 1006 30 92 9100, 1006 3094 9100, 1006 30 96 9100 (2)? c cvcecEt võimaldada eksporditoetuste süsteemi paindlikumat haldamist riisisektoris, on asjakohane määratleda riisi Kategooria 10: 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, kategooriad. 1006 3065 9900, 1006 30 92 9900, NAD KD 1006 3094 9900, 1006 30 96 9900.” (3) Seetõttu tuleks vastavalt muuta komisjoni 28. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1342/2003, millega sätestatakse Artikkel 2 teravilja- ja riisisektori impordi- ja ekspordilitsentside korra kohaldamise üksikasjalikud erieeskirjad. (3) Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- (44 — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mist Euroopa Liidu Teatajas. teraviljaturu korralduskomit ; EFAVTJATITU KOITAIHSKOMINEE. arvamusega Seda kohaldatakse pärast 1. aprilli 2004 väljaantud litsentside ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 10. juuni 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002 (EÜT L 62, 5.3.2002, lk 27). Määrus on kehtetuks tunnistatud määrusega (EÜ) nr 1785/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 96) alates viimatinimetatud määruse jõustumise päevast. (2) EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 636/2004 (ELT L 100, 6.4.2004, lk 25). () ELT L 189, 29.7.2003, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50).