03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 17 32001R0544 L 81/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.3.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 544/2001, 20. märts 2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 rakenduseeskirjad seoses rakendusfonde täiendava rahalise abiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, (3) eriti selle artiklit 48, ning arvestades, et: (1]) — määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõikega 6 lubatakse liikmesriikidel maksta tootjaorganisatsioonidele riiklikku rahalist abi lisaks rakendusfondile; liikmesriigid võivad taotleda ühenduselt selle täiendava abi osalist hüvitamist; (2) kõnealuse toetuse rahastamise viisi, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 2200/96 artiklis 52, on alates 1. jaanua- rist 2000 muudetud nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusega (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta (); kõnealust toetust tuleb edaspidi käsitada sekkumisena põllumajandusturgude stabiliseerimiseks nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspoliitika rahas- tamise kohta) (*) artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud tähenduses; (3) kõnealuste asjaolude tõttu tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad, et viia rahastamise viis kooskõlla kõnealuse uue olukorraga; eelkõige tuleks sätestada ühenduse saadaoleva abi kindlaksmääramine tasemel, mis oleks võrreldav varem ühenduse abi raamprogrammi kaudu antud abi määraga; (4) —— kuna määruse (EÜ) nr 1257/1999 artikli 56 sätteid kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2000, on asjakohane kohaldada käesoleva määruse sätteid abi suhtes, mida antakse kõnealusest kuupäevast algavate aastaste ajavahe- mike eest; (5) — käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 15 lõike 6 teises lõigus osutatud kulutused rahastab Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu 50 % ulatuses tootjaorganisat- sioonidele antud rahalisest abist. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse pärast 1. jaanuari 2000 algavate aastaste ajavahemike eest antava abi suhtes. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. märts 2001 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 328, 23.12.2000, lk 2. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 80. () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER