13/5. kd Euroopa Liidu Teataja 245 31978L1031 27.12.1978 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 364]1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 5. detsember 1978, automaatseid kontrollkaale ja sorteerkaale käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (78/1031/JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: eri liikmesriikides kehtivad kontrollkaalude ja sorteerkaalude ehituse ja kontrollimeetodite suhtes kohustuslikud sätted erine- vad liikmesriigiti ja takistavad seetõttu selliste seadmetega kaup- lemist; seetõttu on tarvis kõnealused sätted ühtlustada; nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiiviga 71/316/EMÜ liik- mesriikide õigusaktide mõõtevahendite ja metroloogilise kont- rolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta, () viimati muudetud direktiiviga 72/427/EMÜ, () on sätestatud EMÜ tüübikinnituse ja esmataatluse kord; selle direktiivi koha- selt on vaja kehtestada kontrollkaalude ja sorteerkaalude kons- truktsioonile ja tööle esitatavad tehnilised nõuded, selleks et pärast vajalikke kontrollimisi ning nõuetekohaste märkide ja tähiste pealekandmist võiks neid importida, turustada ja vabalt kasutada, (!)) EÜT C 54, 8.3.1976, lk 44. (7) EÜT C 125, 8.6.1976, lk 43. () EÜT C 197, 23.8.1976, lk 13. () EÜTL 202, 6.9.1971, lk 1. () EÜTL 291, 28.12.1972, lk 156. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevat direktiivi kohaldatakse kontrollkaalude ja sorteerkaa- lude suhtes. Kõnealused seadmed on määratletud lisa punktis 1. Artikkel 2 Kontrollkaale ja sorteerkaale, mis võivad kanda EMÜ märgiseid ja märke, on kirjeldatud lisas. Need masinad peavad läbima EMÜ tüübikinnituse ja need tuleb esitada EMÜ esmataatluseks. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei või mõõtmisomaduste põhjal keelata või piirata EMÜ tüübikinnitusmärki või EMÜ esmataatlusmärgist kandvate automaatsete kontrollkaalude ja sorteerkaalude turule- viimist ega kasutuselevõtmist ega sellest keelduda.