L 2772 Euroopa Liidu Teataja 9.10.2006 II (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 19. juuni 2006, millega kohandatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti maaelu arengu osas (2006/663/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, kehtestatud korras. Seega tuleks vastavalt kohandada Bul- gaaria ja Rumeenia ühinemisakti menetlussätetes sisaldu- vaid viiteid. võttes arvesse 25. aprillil 2005. aastal Luxembourgis allkirjasta- tud Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3, (4) — Nõukogu ja komisjon nõustusid määruse (EÜ) nr 1698/2005 suhtes poliitilise kokkuleppe saavutamisel Bulgaariat ja Rumeeniat käsitlevas ühisdeklaratsioonis võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle pikendama Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VIII lisaga artiklit 22, ette nähtud nõuandeteenuste meedet kuni 2013. aastani seoses nõuandeteenuste osutamisega põllumajandustoot- jatele, kes saavad elatustalude toetust. Ühinemisakti tuleks võttes arvesse komisjoni ettepanekut, kohandada, et võtta arvesse kõnealust kokkulepet, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrusega (EÜ) Artikkel 1 nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandus- fondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) (2) on muudetud ühenduse acguis'd, millele toetu- sid ühinemisläbirääkimised Bulgaaria ja Rumeeniaga. Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti muudetakse järgmiselt. (2) Seepärast tuleb Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti 1) kohandada nii, et see oleks kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1698/2005. Artiklis 29 asendatakse teine lause järgmisega: “Kui selleks on vaja spetsiaalseid üleminekumeetmeid, võe- (3) Ülemineku- ja rakenduseeskirjad seoses maaelu arengu takse need vastu nõukogu 20. septembri 2005. aasta mää- programmiperioodiga, mis algab 1. jaanuaril 2007, tuleks ruse (EÜ) nr 1698/ 2005 (Maaelu Arengu Euroopa vastu võtta määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 90 lõikes 2 Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toe- tuste kohta) (*) artikli 90 lõikes 2 sätestatud korras. (*) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. ——— (2) ELTL 277, 21.10.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) () ELTL 277, 21.10.2005, lk 1. Määrust on muudetud mää- nr 1463/2006 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1). rusega (EÜ) nr 1463/2006 (ELT L 277, 9.10.2006, lk 1).”