03/34. kd Euroopa Liidu Teataja 273 32001R2380 L 321/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6.12.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2380/2001, 5. detsember 2001, ühe söödalisandi 10 aastaks lubamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524]/EMÜ söödalisandite kohta,(!)) viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/46/EÜ, (2) eriti selle artiklit 4, ning arvestades järgmist: (1]) Direktiivi 70/524/EMÜ artikli 2 punktiga aaa nähakse ette, et koktsidiostaatikumide lubamiseks on vajalik määrata nende ringlusse suunamise eest vastutav isik. (2)?b Direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 9 sätestatakse, et aine kasutamist võib lubada, kui kõik kõnealuse direktiivi ar- tiklis 3a sätestatud tingimused on täidetud. (3) Esitatud toimiku hindamine näitab, et lisas kirjeldatud koktsidiostaatikum vastab käesoleva määruse lisas kirjel- datud tingimustel ja loomakategooriate suhtes kasuta- misel kõikidele direktiivi 70/524JEMÜ artiklis 3a sätes- tatud tingimustele; seega tuleks kõnealuse aine kasuta- mist nendel tingimustel lubada. (4) Direktiivi 70/524/EMÜ artikliga 9b nähakse ette, et selliste ainete kasutamise load antakse kümneks aastaks alates lõpliku lubamise jõustumise kuupäevast. (5) — Toimiku hindamine näitab, et töötajate kaitsmiseks söödalisanditega kokkupuutumise eest võib olla tarvis võtta teatavaid meetmeid; kõnealune kaitse tuleks tagada nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391 JEMÜ (töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) ) kohalda- misega. (6) — Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selle kohta, et kõnealuses lisas kirjeldatud tingimustel kasuta- mise korral mõjub koktsidiostaatikum loomakasvatus- toodangule soodsalt. (7) — Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Koktsidiostaatikumide ja muude raviainete hulka kuuluvat käes- oleva määruse lisas loetletud söödalisandit lubatakse kasutada loomasöödas kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 15. detsembrist 2001. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 5. detsember 2001 () EÜTL 270, 14.12.1970, lk 1. (7) EÜTL 234, 1.9.2001, lk 55. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE () EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1.