03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 373 31999D0120 10.2.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 36/21 KOMISJONI OTSUS, 27 jaanuar 1999, millega koostatakse ajutised loetelud nendest kolmandates riikides asuvatest ettevõtetest, millest liikmesriigid lubavad importida loomasooli (avaldatud numbri K(1999) 196 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/120/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408]JEÜ nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmes- riikidel on vaheperioodil lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (') — viimati muudetud nõukogu = otsusega 98/603[EÜ, (3) eriti selle artikli 2 lõiget 4 ja artiklit 7, ning arvestades, et: nõukogu direktiiviga 92/118/EMÜ, () viimati muudetud direk- tiiviga 97/79/EÜ, (4) sätestatakse, et loomasooli võib importida mis tahes kolmandast riigist; nõukogu « direktiiviga 77/99]EMÜ, ) viimati muudetud nõukogu direktiiviga 97/76]/EÜ, ($) sätestatakse puhastatud, soolatud või kuivatatud ja/või kuumutatud magude, põite ja soolte tootmist, turuleviimist ja importi reguleerivad tingi- mused; () EÜTL 243, 11.10.1995, lk 17. (?) EÜTL 289, 28.10.1998, lk 36. () EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 26, 31.1.1977, lk 85. ($ EÜTL 10, 16.1.1998, lk 25. kolmandate riikide jaoks on tervishoiu- ja veterinaarsertifitseeri- mise nõuded loomasoolte impordil kehtestatud komisjoni otsu- sega 94/187[/EÜ, (”) viimati muudetud otsusega 96/106J/EÜ (6); komisjon on saanud teatavatelt kolmandatelt riikidelt ettevõtete loetelud koos tagatistega selle kohta, et need vastavad täielikult asjakohastele ühenduse tervishoiunõuetele ning et kui mõni ettevõte neid nõudeid ei täida, peatatakse selle ettevõtte eksport Euroopa Ühendusse; komisjon ei ole saanud teha kindlaks kõikide asjaomaste kolmandate riikide ettevõtete vastavust ühenduse nõuetele ning pädevate asutuste poolt esitatud tagatiste kehtivust; ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid said jätkata loomasoolte importimist varem tunnustatud ettevõtetest, pidi lõppema 31. detsembril 1998; kõnealuse ajavahemiku lõppedes ei ole kolmandatel riikidel, mis ei ole oma ettevõtete loetelusid ühenduse eeskirjade koha- selt edastanud, enam lubatud loomasooli ühendusse eksportida; teatavate riikide puhul võib loomasooli tootvate ettevõtete ajutised loetelud seega koostada otsuses 95/408/EÜ sätestatud korra kohaselt; (7) EÜTL 89, 6.4.1994, lk 18. ) EÜTL 24, 31.1.1996, lk 34.