236 Euroopa Liidu Teataja 03/39. kd 32003LO050 8.7.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 169/51 NÕUKOGU DIREKTIIV 2003/50/EÜ, 11. juuni 2003, millega muudetakse direktiivi 91/68JEMÜ seoses lammaste ja kitsede liikumise kontrolli tugevdami- EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (°) võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arva- must, ) ning arvestades järgmist: Nõukogu direktiiviga 91/68JEMÜ (4) sätestatakse ühen- dusesisest lammaste ja kitsedega kauplemist reguleerivad loomatervishoiunõuded. (1) Nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432JEMÜ (ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta) ) on hiljem ühen- duse loomakasvatussektori arengute arvesse võtmiseks direktiiviga 97/12/EÜ ($) muudetud ja ajakohastatud. Lambaid ja kitsi peetakse veiste ja sigadega sarnaselt ning nad on samalaadsetele haigustele vastuvõtlikud. Teatavates ühenduse osades 2001. aastal puhkenud suu- ja sõrataud levis suures osas lammaste liikumise kaudu. Seetõttu on komisjoni 24. aprilli 2001. aasta otsusega 2001/327]EÜ (mis käsitleb suu- ja sõrataudile vastu- võtlike loomaliikide liikumise piiramist ja millega tunnis- tatakse kehtetuks otsus 2001/263/EÜ (7)) tõhustatud ühendusesisese lammaste ja kitsedega kauplemise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiu nõuded. Pärast 2001. aasta suu- ja sõrataudi puhangu möödumist korraldasid nõukogu eesistujariik Belgia ja komisjon 2001. aasta detsembris suu- ja sõrataudi ennetamise ja tõrje rahvusvahelise konverentsi, et teha 2001. aasta puhangu osas esimesed järeldused. Konverents kutsus komisjoni tegema kohaseid ettepanekuid ühenduse () EÜT C 331E, 31.12.2002, lk 287. X ) Arvamus on esitatud 17.12.2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT C 85, 8.4.2003, lk 36. (*) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19. Direktiivi on viimati. muudetud komisjoni otsusega 2002/261/EÜ (EÜT L 91, 6.4.2002, lk 31). ) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on viimati muudetud %(komisjoni määrusega (EÜ) nr 1226/2002 (EÜT L 179, 9.7.2002, 13). ($ EÜTL 109, 25.4.1997, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 98/99/EÜ (EÜT L 358, 31.12.1998, lk 107). (7) EÜT L 115, 25.4.2001, lk 12. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 2002/1004JEÜ (EÜT L 349, 24.12.2002, lk 108). sega õigusaktide osas, mis aitaksid tulevikus selliseid puhan- guid vältida ning juhul, kui haiguspuhanguid siiski esineb, vähendaksid nende kahjulikku majanduslikku mõju. Lisaks esitati komisjonile ettepanek tervishoiuga- rantiide osas haiguskahtlaste loomade liikumist tõhusa- malt kontrollida. Seetõttu on käesoleva direktiivi eesmärk tõhustada lammaste ja kitsede liikumise kontrolli selleks, et tugev- dada Jliikmesriikide poolt kooskõlas = direktiiviga 64/432JEMÜ nende loomaliikide osas ühendusesiseseks kaubanduseks pakutud tervishoiugarantiisid. On vaja sätestada kiire menetlus veterinaartõendite ajakohastamise jaoks. Direktiivi 91/68JEMÜ tuleks seetõttu muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse direktiivi 91/68JEMÜ järgmiselt. 1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega: “Artikkel 2 a) Võimaluse korral kohaldatakse direktiivi 90/425/EMÜ artiklis 2° ja 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628JEMÜ (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal ja millega muudetakse direktiive 90/425JEMÜ ja 91/496JEMÜ (*) artiklis 2 esitatud määratlusi. b) Lisaks sellele kohaldatakse käesolevas direktiivis järgmi- seid määratlusi: 1) tapalambad ja -kitsed — lambad ja kitsed, keda kavat- setakse tapmiseks otse või heakskiidetud kogumis- keskuse kaudu tappamajja viia;