03/8. kd Euroopa Liidu Teataja 171 31988LO660 L 382/35 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 31.12.1988 NÕUKOGU DIREKTIIV, 19. detsember 1988, millega muudetakse direktiivi 80/215/JEMÜ ühendusesisest lihatoodetega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta (88/660JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: direktiivi 80/215JEMÜ artikli 4 lõikes 1, (*) viimati muudetud direktiiviga 87/491 JEMÜ, (5) määratletakse töötlemise liigid, mis tõenäoliselt hävitavad kariloomade haiguste tekitajad lihatoode- tes, pidades silmas selliste toodete ühendusesisese kauplemise lubamist teatud tingimustel; omandatud kogemused ning edusammud teaduslikes teadmistes ja lihatöötlemistehnoloogias võimaldavad uue töötlemise kasuta- mist, mis kindlustab nõutavad tagatised; sellise töötlemise lisamine juba sätestatutele peaks hõlbustama vaba ringlust ühenduses, mis suurendab toodangu väärtust ja väl- dib haiguste levimise ohtu; on esitatud teaduslik arvamus, et siiani selliste lihatoodete suhtes kohaldatud viiekilogrammisest kaalupiirangust võib täiesti ohu- tult loobuda, tingimusel et säilitatakse ja kohaldatakse kõiki muid olemasolevaid kaitsemeetmeid, (1) EÜTC 273, 22.10.1988, lk 9. (2) Arvamus esitatud 16. detsembril 1988 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) Arvamus esitatud 14. detsembril 1988 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (4$ EÜTL 47, 21.2.1980, lk 4. (5) EÜTL 279, 2.10.1987, lk 27. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 80/215/EMÜ artikli 4 lõike 1 punkti a alapunkti ii teist taanet muudetakse järgmiselt: 1. teine taane jäetakse välja; 2. senise neljanda taande esimene alltaane “kusjuures tempera- tuur peab olema vähemalt 70 °C...” asendatakse sõnastusega “kusjuures sisetemperatuur peab olema vähemalt 70 °C...” Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. aprillil 1989. Liikmesriigid teatavad sel- lest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. detsember 1988 Nõukogu nimel eesistuja Y. POTTAKIS