12 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003L0O081 6.9.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 224/29 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/81/EÜ, 5. september 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete molinaadi, tiraami ja tsiraami lisa- misega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/79/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrusesse (EMÜ) nr 3600/92, millega kehtestatakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000, (4) on sisse viidud kont- rollimist vajavate toimeainete nimekiri eesmärgiga kanda need võimalusel direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. Sellesse nimekirja on kantud molinaat, tiraam ja tsiraam. Nende toimeainete mõju inimese tervisele ja keskkonnale on hinnatud määruses (EMÜ) nr 3600/92 ettenähtud korras paljudel taotlejate poolt ettepandud juhtudel. Komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 933/94, milles sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 rakendamiseks, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2230/95, () määrati kind- laks referentliikmesriigid, kes omakorda esitasid komisjo- nile asjaomased hindamisaruanded ja soovitused vasta- valt määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 1 punk- tile c. Molinaadi referentliikmesriik oli Portugal, asjaoma- ne teave esitati 30. novembril 1998. aastal. Tiraami refe- rentliikmesriik oli Belgia, asjaomane teave esitati 15. jaanuaril 1998. aastal. Tsiraami referentliikmesriik oli Belgia, asjaomane teave esitati 9. juunil 1998. aastal. Liikmesriigid ja komisjon on antud hindamisaruanded alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Kõigi toimeainete läbivaatamiste lõpptulemusena vormis- tati 4. juulil 2003 vastavad komisjoni läbivaatus- aruanded molinaadi, tiraami ja tsiraami kohta. ') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. ?) ELT L 205, 14.8.2003, lk 16. %) EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. 5 ) ° EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. ( | () EÜTL 259, 13.10.2000, lk 27. (°) EU () EÜTL 225, 22.9.1995, lk 1. (5) (10) Molinaadi, tiraami ja tsiraami aruannetest ei ilmnenud taimede teaduskomitee konsultatsiooni nõudvaid lahti- seks jäänud küsimusi või puudujääke. Paljude hindamiste käigus on ilmnenud, et molinaati, tiraamit või tsiraamit sisaldavaid taimekaitsevahendeid võib põhimõtteliselt käsitada direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele vastavana, eelkõige uuritud ja komisjoni aruandes loet- letud kasutusalade osas. Seetõttu on kõnealused toimeained vaja kanda I lisasse, et tagada kõigis liikmes- riikides asjaomast toimeainet sisaldavate taimekaitseva- hendite kasutuslubade väljaandmine nimetatud direktiivis ettenähtud korras. Enne toimeainete I lisasse kandmist tuleks ette näha sobilik ajavahemik, et liikmesriigid ja huvitatud pooled saaksid valmistuda toimeainete lisamisest tulenevate uute tingimuste täitmiseks. Pärast lisasse kandmist on vajalik ette näha sobilik aja- vahemik molinaati, tiraamit ja tsiraamit sisaldavaid taimekaitsevahendeid puudutavate direktiivi 91/414]JEMÜ sätete rakendamise võimaldamiseks liik- mesriikides ning eelkõige kehtivate lubade läbivaatami- seks kooskõlas direktiivi 91/414JEMÜ sätetega, et tagada direktiivi 91/414/JEMÜ I lisas ära toodud ja kõnealuste toimeainete kohta kehtestatud tingimuste rahuldav täit- mine. Iga taimekaitsevahendi täieliku toimiku esitamiseks ja hindamiseks vastavalt direktiivis 91/414/EMÜ sätes- tatud ühtsetele põhimõttele tuleks ette näha pikem periood. Seega on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.