05/3. kd Euroopa Liidu Teataja 335 31999R0307 L 38/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 12.2.1999 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 307/1999, 8. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes ning määrust (EMÜ) nr 574/72, millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord, et laiendada nende kohaldamist ka õpilastele EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 51 ja 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (*) mis on esitatud pärast konsulteerimist võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoniga, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: 1 asutamislepingu artikli 3 punktis c on sätestatud, et ühenduse tegevuse hulka kuulub vastavalt asutamisle- ping p g pingule isikute vaba liikumise takistuste kõrvaldamine liikmesriikide vahel; (2) — asutamislepingu artiklis 7a on sätestatud, et siseturg hõlmab sisepiirideta ala, mille ulatuses tagatakse kau- pade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine vastavalt asutamislepingu sätetele; (3) «selleks et tagada töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine ja kõrvaldada takistused, mis võik- sid sotsiaalkindlustuse valdkonnas tekkida ainult siseriiklike õigusaktide kohaldamise korral, võttis nõu- kogu asutamislepingu artiklite 51 ja 235 põhjal vastu määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskee- mide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) (4) ja määruse (EMÜ) nr 574/72, (6) millega on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 rakendamise kord; (4) > lisaks sellele tuleks määruse (EMÜ) nr 1408/71 reguleerimisala laiendada nii, et see hõlmaks põhimõtteli- selt ka õpilaste suhtes kohaldatavaid eriskeeme; (5) — sotsiaalkindlustuse valdkonnas ei ole ainult siseriiklike õigusaktide kohaldamise puhul tagatud ühenduse piires liikuvate õpilaste piisav kaitse; selleks et isikute vaba liikumine täiel määral ellu viia, tuleks kohalda- tavad sotsiaalkindlustusskeemid kooskõlastada; (1) EÜTC 46, 20.2.1992, lk 1. (2) EÜTC 94, 13.4.1992, lk 326. (3) EÜTC 98, 21.4.1992, lk 4. (4) EÜTL 149, 5.7.1971, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1606/98 (EÜT L 209, 25.7.1998, lk 1). ) EÜTL 74, 27.3.1972, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1606/98 (EÜT L 209, 25.7.1998, lk 1).