07/5. kd Euroopa Liidu Teataja 491 32001D0539 L 194/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.7.2001 NÕUKOGU OTSUS, 5. aprill 2001, rahvusvahelise õhuveo nõuete ühtlustamise konventsiooni (Montreali konventsioon) sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt (2001/539/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 80 lõiget 2 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esi- mese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse lennuettevõtjatele on kasulik tegut- seda ühtsete ja selgete kahju eest vastutamist käsitlevate nõuete alusel ja sellised nõuded peaksid olema samad kui need, mida kohaldatakse kolmandate riikide lennuet- tevõtjate suhtes. (2) — Ühendus osales 10.-28. maini 1999 Montrealis kokku tulnud lennundusõigust käsitleval rahvusvahelisel diplo- maatilisel konverentsil, kus võeti vastu rahvusvahelise õhuveo nõuete ühtlustamise konventsioon (Montreali konventsioon), millele ühendus kirjutas alla 9. detsembril 1999. (3) Piirkondlikud majandusintegratsiooni organisatsioonid, kelle pädevusalasse teatavad Montreali konventsiooniga reguleeritavad küsimused kuuluvad, võivad selle osalised olla. (1) EÜT C 337 E, 28.11.2000, lk 225. (2) Arvamus on esitatud 16. jaanuaril 2001 (Euroopa Ühenduste Teata- jas seni avaldamata). (4) — Ühendusel ja selle liikmesriikidel on Montreali konvent- siooniga reguleeritavates küsimustes jagatud pädevus ja seepärast peavad nad konventsiooni ühel ajal ratifitsee- rima, et tagada selle sätete ühtne ja täielik kohaldamine Euroopa Liidus, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks rahvusvahelise õhu- veo nõuete ühtlustamise konventsioon (Montreali konvent- sioon). Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja annab Montreali konventsiooni artikli 53 lõikes 3 sätestatud dokumendi koos pädevust tõendava dekla- ratsiooniga Euroopa Ühenduse nimel hoiule Rahvusvahelisele Tsiviillennundusorganisatsioonile. Dokument antakse hoiule ühel ajal kõigi liikmesriikide ratifit- seerimiskirjadega. Luxembourg, 5. aprill 2001 Nõukogu nimel eesistuja B. ROSENGREN