358 Euroopa Liidu Teataja 09/1. kd 32002L0038 15.5.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 128/41 NÕUKOGU DIREKTIIV 2002/38/EÜ, 7. mai 2002, millega  muudetakse, = osaliselt ajutiselt, direktiivi 77/388JEMÜ  seoses raadio- = ja televisiooniringhäälinguteenuste ja  teatavate elektrooniliste teenuste suhtes kohaldatava käibemaksukorraga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, maksukohustuslasena registreerimist ühenduses, oleks hõlpsam maksualaseid kohustusi täita. Selle korra kohal- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle damisel võib iga ettevõtja, kes osutab neid elektroonilisi artiklit 93, teenuseid ühenduses asuvatele mittemaksukohustuslaste- le, valida vaid ühe liikmesriigi, kus ennast maksukohustus- lasena registreerida, kui teda ei ole muidu ühenduses selli- võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) - - sena registreeritud. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) X (6) Ühenduseväline ettevõtja, kes soovib enda suhtes erikorra kohaldamist, peaks täitma selles sätestatud nõudeid ja kõiki asjakohaseid sätteid, mis kehtivad teenuste tarbimiskohaks olevas liikmesriigis. võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades järgmist: (7) > Maksukohustuslasena registreerimise kohaks olev liikmes- riik peab saama teatavatel tingimustel jätta ühendusevälise ettevõtja sellest erikorrast kõrvale. (1) — 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liik- mesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käi- bemaksusüsteem: ühtne maksubaas) (4) artiklis 9 sisaldu- vad eeskirjad, mida praegu kohaldatakse raadio- ja (8) > Kui ühenduseväline ettevõtja valib erikorra kohaldamise, televisiooniringhäälinguteenuste ja elektrooniliste teenuste peaks käibemaksu, mille ta on maksnud kaupadelt ja tee- käibemaksu suhtes, on ebapiisavad selliste ühenduses tar- nustelt, mida ta kasutab oma erikorra kohaselt maksusta- bitavate teenuste maksustamiseks ja konkurentsimoonu- tavas tegevuses, tagastama selle käibemaksu maksmise tuste vältimiseks selles valdkonnas. kohaks olev liikmesriik korra kohaselt, mis on sätestatud 17. novembril 1986 vastuvõetud kolmeteistkümnendas nõukogu direktiivis 86/560JEMÜ kumuleeruvaid käibe- makse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlusta- mise kohta — ühenduse territooriumil mitteasuvatele mak- sukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord. (5) Sellesama direktiivi artikli 2 lõigetes 2 ja 3 ja artikli 4 lõi- kes 2 sisalduvaid valikulisi tagastuspiiranguid ei tohiks (2) — Siseturu nõuetekohase toimimise huvides tuleks sellised moonutused kõrvaldada ja kehtestada kõnealuse tegevus- valdkonna jaoks uued ühtlustatud eeskirjad. Tuleks võtta meetmeid eelkõige tagamaks, et juhul, kui neid teenuseid osutatakse tasu eest ja neid tarbivad ühenduses asuvad tar- bijad, maksustatakse neid ühenduses, ja juhul, kui neid tar- bitakse väljaspool ühendust, neid ei maksustata. kohaldada. (3) — Selleks tuleks raadio- ja televisiooniringhäälinguteenuseid (9) Liikmesriigid peaksid enda kehtestatavatel tingimustel ja elektroonilisi teenuseid, mida osutatakse kolmandatest lubama esitada mõningaid teateid ja deklaratsioone elekt- riikidest ühenduses asuvatele isikutele või ühendusest kol- rooniliselt, nad võivad ka nõuda nende elektroonilist esi- mandates riikides asuvatele saajatele, maksustada teenuse- tamist. saaja asukohas. (10) Elektrooniliste maksudeklaratsioonide ja -teadete kasutu- (4) Elektrooniliste teenuste määratlemiseks tuleks selliste tee- selevõtmist käsitlevad sätted tuleks vastu võtta püsivalt. On nuste näited esitada direktiivi lisas. soovitatav kõik muud sätted ajutiselt vastu võtta kolmeks aastaks, seda tähtaega võib pikendada rakenduslikel põh- (5) > Tuleks sisse seada erikord, et elektroonilisi teenuseid osu- justel, kuid need sätted tuleks igal juhul kogemustele tugi- tavatel ettevõtjatel, kes ei asu ja kellelt ei nõuta enda nedes läbi vaadata 1. juulile 2003 järgneva kolme aasta jooksul. (?) EÜTC 337 E, 28.11.2000, lk 65. (?) EÜT C 232, 17.8.2001, lk 202. (11) Seetõttu tuleks vastavalt muuta direktiivi 77/388JEMÜ, (3) EÜTC 116, 20.4.2001, lk 59. (4) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud nõukogu ——— direktiiviga 2001/115/EÜ (EÜTL 15, 17.1.2002, lk 24). (5) EÜTL 326, 21.11.1986, lk 40.