438 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0686 L 106/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 15.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 686/2004, 14. aprill 2004, milles sätestatakse tootjaorganisatsioone puudutavad üleminekumeetmed puu- ja köögiviljade turul arvestades Tšehhi, Eestis, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemist EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut, eriti selle artik- li 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle artikli 41 esimest lõiku, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 11. augusti 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1432/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad toot- jaorganisatsioonide tunnustamise ja  tootjarühmade eeltunnustamise tingimuste kohta() ja komisjoni 11. augusti 2003. aasta määruses (EÜ) nr 1433/2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakendusfondide, rakenduskavade ja rahalise abiga, (?) määratakse tootjaor- ganisatsioonide tunnustamise ja neile toetuse andmisega seotud teatud tähtajad ja tingimused. Tuleks kehtestada üleminekumeetmed, et võimaldada tootjaorganisatsioo- nidel ja tootjarühmadel Tšehhis, Eestis, Küprosel, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias (edaspidi “uued liikmesriigid”) taotleda nimetatud määrustes sätestatud toetusi enne 1. jaanuari 2005. Mitmed uued liikmesriigid on võtnud vastu siseriiklikud õigusaktid, mis puudutavad tootjaorganisatsioonide ja tootjarühmade tunnustamist ja neile toetuste andmist, ning paljud tootjaorganisatsioonid ja tootjarühmad on juba loodud. Uutel liikmesriikidel peaks olema võimalik ajutiselt käsit- leda vastavate siseriiklike õigusaktide alusel tunnustatud tootjaorganisatsioone ja tootjarühmi kui määruse (EÜ) nr 2200/96 alusel tunnustatuid. Nii võivad nimetatud tootjaorganisatsioonid ja tootjarühmad taotleda olemas- olevat ühenduse abi. Uued liikmesriigid peaksid tegema () ELTL 203, 12.8.2003, lk 18. (7) ELT L 203, 12.8.2003, lk 25. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1582/2003 (ELT L 227, 11.9.2003, lk 3). enne 2005. aasta lõppu kindlaks, kas tootjaorganisat- sioonid ja tootjarühmad ka tegelikult vastavad nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruses (EÜ) nr 2200/96 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta) C) sätes- tatud tunnustamiskriteeriumidele. Nimetatud tootjaorga- nisatsioonidele ja tootjarühmadele makstava toetusega seotud finantsvastutus on kõnealustel uutel liikmesrii- kidel. Mõned uued liikmesriigid pole oma siseriiklikes õigusak- tides näinud ette tootjaorganisatsioonide tunnustamist määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 11 lõike 1 punkti a alapunktides ii-vii osutatud toodete kategooriate alusel. Selguse mõttes tuleks enne 1. maid 2004 siseriiklike õigusaktidega kooskõlas tunnustatud tootjaorganisat- sioone ja tootjarühmi pidada määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 11 lõike 1 punkti a alapunktis i osutatud kate- gooriasse “puu- ja köögivili” kuuluvaiks. Protsessi kiirendamiseks ei tohiks uue taotluse esitamist nõuda enne 1. maid 2004 siseriiklike õigusaktidega kooskõlas tunnustatud tootjaorganisatsioonidelt ja toot- jarühmadelt. Uued liikmesriigid peaksid neile teatama, kas nad on 2004. aastaks tunnustatud vastavalt määru- sele (EÜ) nr 1432/2003 või mitte. Rakenduskavadega pole kogemusi ei tootjaorganisatsioo- nidel ega uutel liikmesriikidel. Uute liikmesriikide toot- jaorganisatsioonid võivad üleminekumeetmena esitada rakenduskava, mille maksimaalne kestus on poolteist aastat. Lühikeste, lihtsate kavade koostamisega lühenda- takse aega, mis kulub tootjaorganisatsioonidel ettevalmis- tamisele ja siseriiklikel asutustel hindamisele. Nimetatud kavade koostamine, hindamine, rakendamine ja kontrol- limine peaks aitama tootjaorganisatsioonidel ja siseriik- likel asutustel tulla pärast üleminekuperioodi paremini toime normaalpikkusega rakenduskavadega. Uutes liikmesriikides enne 1. maid 2004 nende siseriik- like õigusaktidega kooskõlas vastu võetud tunnustamis- kavade alguspäevaks tuleks lugeda 1. mai 2004. () EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (ELT L 7, 11.1.2003, lk 64).