2.6.2007 Euroopa Liidu Teataja L 141/63 DIREKTIIVID KOMISJONI DIREKTIIV 2007/32/EÜ, 1. juuni 2007, millega muudetakse VI lisa nõukogu direktiivis 96/48/JEÜ üleeuroopalise kiirraudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta ning VI lisa Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2001/16/EÜ üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/48JEÜ üleeuroopalise kiirraudteevõrgustiku koostalitlus- võime kohta, (!) eriti selle artiklit 21c, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/16/EÜ üleeuroopalise tavaraudteevõrgus- tiku koostalitlusvõime kohta, (2) eriti selle artiklit 21b, ning arvestades järgmist: (1]) Kooskõlas direktiivi 96/48/EÜ artikliga 18 ja direktiivi 2001/16/EÜ artikliga 18 kutsub tellija või tema volitatud esindaja tema poolt sel eesmärgil valitud teavitatud asutuse kõnealuste direktiivide VI lisas osutatud EÜ vasta- vustõendamise menetlust kohaldama. (2) Teavitatud asutuse välja antud vastavustunnistuse ja tunnistusele lisatud tehnilise dokumentatsiooni põhjal koostab tellija või tema volitatud esindaja EÜ vastavus- tõendamise deklaratsiooni. (3) Direktiivi 96/48JEÜ VI lisa punktis 2 ja direktiivi 2001/16/EÜ VI lisa punktis 2 on sätestatud, et allsüs- teemi kontrollitakse igal] alljärgneval etapil: üldine projekt; allsüsteemi struktuur, sealhulgas eelkõige tsiviilehitustööd, komponentide koost, üldine seadistamine; allsüsteemi lõplik katsetamine. (1) EÜT L 235, 17.9.1996, lk 6. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/50/EÜ (ELT L 164, 30.4.2004, lk 114). (2?) EÜT L 110, 20.4.2001, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2004/50/EÜ. (4) — Praegune ,allsüsteemi lõpliku katsetamise süsteemi” kont- septsioon ei ole piisavalt selge ega täpne. See koosneb kontrollist, kas allsüsteem vastab direktiivide 96/48/EÜ ja 2001/16/EÜ sätetele ning teistele kohaldatavatele õigus- normidele ja kas seda saab kasutusele võtta, kontrollides eelkõige liideseid teiste allsüsteemidega töötingimustes. (55 — On olemas katseid, mida tootja saab läbi viia eraldiseis- vate koostalitlusvõime komponentidega või allsüsteemi- dega sõltumatult lõppkeskkonnast, kuhu koostalitlus- võime komponent või allsüsteem paigaldatakse ja kus teda kasutatakse. Need kasulikud ja lõplikud ,eraldi- seisvad katsed” ei sõltu raudteevõrgust, kus toode kasu- tusele võetakse. (6) Seepärast on direktiivide 96/48/EÜ ja 2001/16JEÜ VI lisas vaja tootja jaoks ette näha võimalus esimese etapi (projekteerimis- või tootmisfaas) hindamise taotlemiseks, mille põhjal annab teavitatud asutus välja vastavustõen- damiste vaheteatise. Kõnealuste vaheteatiste põhjal saab peatööettevõtja või tootja iga asjakohase etapi puhul koostada vahepealse EÜ deklaratsiooni koostalitlusvõime komponentide või allsüsteemide vastavuse kohta. (7) — Seepärast tuleks direktiive 96/48JEÜ ja 2001/16/EÜ vastavalt muuta. (8) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 96/48/EÜ artikli 21 kohaselt asutatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 96/48/EÜ VI lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisas oleva tekstiga.