17.5.2005 Euroopa Liidu Teataja L 123/1 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 4. märts 2005, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 95/64/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta ja muudetakse selle lisasid (teatavaks tehtud numbri K(2005) 463 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/366]/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 8. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/64/EÜ kaupade ja reisijate merevedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta, (!) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artiklit 12, ning arvestades järgmist: (1) — Ristlusreisijate kohta kogutavate andmete eristamiseks on vaja täiendavaid statistilisi muutujaid, mõisteid ja struktuuri. (2)P < Lastiliikide liigitust on vaja muuta, et tagada asjakohase statistika selge määratlemine. (3) Rannikualade nomenklatuuri ja laevade riikkondsuse no- menklatuuri on vaja kohandada tehnilise arenguga. (4) = Vastavalt direktiivi 95/64/EÜ artikli 12 esimesele taan- dele võib komisjon kohandada kõnealuse direktiivi lisade sisu. Seetõttu tuleb direktiivi 95/64/EÜ vastavalt muuta. (') EÜT L 320, 30.12.1995, lk 25. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1). (5) — Vastavalt direktiivi 95/64/EÜ artiklile 4 võib komisjon koostada kodeeritud ning riigiti ja rannikualade järgi liigitatud sadamate loetelu ning seda ajakohastada. (6) — Komisjoni 13. mai 1998. aasta otsuses 98/385/EÜ kaupade ja reisijate mereveo statistilisi aruandeid käsit- leva nõukogu direktiivi 95/64]JEÜ rakenduseeskirjade kohta (2) on sätestatud sadamate loetelu. (7) — Sadamate loetelu on vaja ajakohastada. Seetõttu tuleb komisjoni otsust 98/385/EÜ vastavalt muuta. (88 — Komisjoni 28. aprilli 2000. aasta otsusega 2000/363/EÜ kaupade ja reisijate mereveo statistilisi aruandeid käsit- leva nõukogu direktiivi 95/64]JEÜ rakenduseeskirjade kohta C) muudeti direktiivi 95/64/EÜ II, IV, V ja VIII lisa ning otsuse 98/385[/EÜ II lisas esitatud sadamate loetelu. Otsuse 2000/363/EÜ võib seega kehtetuks tunnistada. (9) Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas nõukogu 19. juuni 1989. aasta otsusega 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistika- programmi komitee)() loodud statistikaprogrammi komitee otsusega, () EÜT L 174, 18.6.1998, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003. aasta ühinemisaktiga. () EÜTL 132, 5.6.2000, lk 1. () EÜTL 181, 28.6.1989, lk 47.