13.4.2005 Euroopa Liidu Teataja L 94/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 555/2005, 17. veebruar 2005, protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Madagaskari Demokraatliku Vabariigi vahelises Madagaskari rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud tuunipüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2004 kuni 31. detsembrini 2006 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja artikli 300 lõike 3 esimese punktiga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Lepinguosalised pidasid Euroopa Majandusühenduse ja Madagaskari Demokraatliku Vabariigi valitsuse vahelise Madagaskari rannikuvetes(?) kalastamise kokkuleppe kohaselt läbirääkimisi, et kindlaks määrata kokkuleppe protokolli kohaldamisaja lõpus kokkuleppes tehtavad muudatused või lisandused. (2)?d' c Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 8. septembril 2003. aastal uus protokoll, millega määratakse kindlaks eespool nimetatud kokkuleppes sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2004 kuni 31. detsembrini 2006. (1) Euroopa Parlamendi 15. septembri 2004. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (27) EÜT L 73, 18.3.1986, lk 26. (3) Kõnealuse protokolli vastuvõtmine on kooskõlas ühen- duse huvidega. (4) Liikmesriikide kalapüügivõimaluste jaotamise meetod tuleks määratleda kalapüügivõimaluste tavapärase jaota- mise põhjal kõnealuse kalanduskokkuleppe raames, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidab ühendus heaks protokolli, millega määra- takse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Madagaskari Demokraatliku Vabariigi vahelises Madagaskari rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud tuunipüügi võimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. jaanuarist 2004 kuni 31. detsembrini 2006. Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Protokolliga kindlaksmääratud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt: a) tuunipüügiseinerid: Hispaania: 22 laeva Prantsusmaa: 16 laeva Itaalia: 2 laeva