330 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 31996D0753 31.12.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 345/78 NÕUKOGU OTSUS 6. detsember 1996, Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli nr 2 käsitleva kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta (96/753/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 seostatuna artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Euroopa Majandus- ühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu protokolli nr 2 käsitleva kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe (!) üle on pee- tud läbirääkimisi, et võtta arvesse Austria Vabariigi, Soome Vaba- riigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga ja Uruguay vooru kokkulepete rakendamist; kokkulepe tuleks kinnitada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühendus kinnitab Euroopa Ühenduse ja Norra Kuningriigi vahel Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (1) EÜTL 171, 27.6.1973, lk 1. protokolli nr 2 käsitleva kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe. Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Komisjon, keda abistab määruse (EÜ) nr 3448/93 (2) artiklis 15 osutatud komitee, võtab nimetatud määruse artiklis 16 sätestatud korras vastu käesoleva otsuse üksikasjalikud rakenduseeskirjad. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva isiku, kes kirjutab alla artiklis 1 osutatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele. Brüssel, 6. detsember 1996 Nõukogu nimel eesistuja D. SPRING 2) EÜTL 318, 20.12.1993, lk 18.