19.7.2005 Euroopa Liidu Teataja L 187/25 KOMISJONI OTSUS, 13. juuli 2005, millega muudetakse otsust 96/609JEÜ, milles sätestatakse Cõöte d'Ivoire'ist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused, pädeva asutuse ning veterinaarsertifikaadi näidise osas (teatavaks tehtud numbri K(2005) 2584 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2005/514/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (!) eriti selle artikli 11 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (5) Komisjoni otsuses 96/609/EÜ (?) on Ministere de VAgri- culture et des Ressources Animales — Direction Generale des Ressources Animales (MARA-DGRA) määratletud Cõöte d'Tvoire'i pädeva asutusena, kes kontrollib ning tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direktiivi 91/493JEMÜ nõuetele. Pärast Cöte d'Ivoire'i valitsusasutuste ümberkorraldamist on pädev asutus muudetud asutuseks Ministere de la Production Animale et des Ressources Halieutigues — Direction des Services Võterinaires et de la Oualite (MIPARH-DSVO). See uus asutus on võimeline tõhusalt kontrollima kehti- vate eeskirjade kohaldamist. MIPARH-DSVO on andnud ametliku kinnituse direktiivis 91/493/EMÜ sätestatud eeskirjade järgimise kohta kala- ja akvakultuuritoodete kontrollimisel ja järelevalvestan- dardite järgimisel ning kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetega samaväärsete hügieeninõuete täitmise kohta. Seepärast tuleks otsust 96/609/EÜ vastavalt muuta. (1) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). (27) EÜT L 269, 22.10.1996, lk 37. (6) — Vajaliku üleminekuaja tagamiseks on asjakohane hakata käesolevat otsust kohaldama 45 päeva möödudes selle avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. (7) — Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 96/609/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 1 Ministere de la Production Animale et des Ressources Halieu- tigues — Direction des Services Veterinaires et de la Oualite (MIPARH-DSVO) on Cöte d'Ivoire'i pädev asutus, kes kont- rollib ja tõendab kala- ja akvakultuuritoodete vastavust direk- tiivi 91/493JEMÜ nõuetele.” 2. Artikkel 2 asendatakse järgmise tekstiga: “Artikkel 2 Cõöte d'TIvoire'ist pärit kala- ja akvakultuuritooted peavad vastama järgmistele tingimustele: 1. igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veteri- naarsertifikaadi nummerdatud originaal, mis vastab käeso- leva otsuse A lisas esitatud näidisele; 2. tooted peavad olema pärit käesoleva otsuse B lisas loet- letud heakskiidetud ettevõtetest, kalatöötlemislaevadelt, külmhoonetest või registreeritud külmutuslaevadelt;