444 Euroopa Liidu Teataja 03/32. kd 32001R1239 26.6.2001 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 1711 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1239/2001, 19. juuni 2001, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 36 ja 37, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (') ning arvestades järgmist: (1) — Määrusega (EÜ) nr 2699/2000 ) on muuhulgas muudetud määruse (EÜ) nr 2201/96 (3) I jaotist ning vastavalt kohandatud sätteid, milles reguleeritakse töötlemistoetuse andmist kuivatatud “Ente” ploomide ja kuivatatud viigimarjade puhul, muutmata nende sätete sisu. Toetuskava, mis varem oli sätestatud määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklites 2—6, on nüüd hõlmatud kõnealuse määruse artikliga 6a. Kõnealust muudatust arvesse võttes tuleks muuta nimetatud määruse artikli 31 teksti, milles määratletakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahasta- tavad kulutused. (2?xc °  Kõnealuses artiklis 31 tuleks viide kehtetuks tunnistatud määrusele (EMÜ) nr 729/70 (4) asendada viitega nõukogu 17. mai 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (°) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2201/96 artikkel 31 asendatakse järgmisega: “Artikkel 31 Artikli 2, artikli 6a, artikli 7, artikli 9 lõigete 4 ja 5 ning artikli 10 lõike 3 kohaldamisest tulenevaid kulusid käsitatakse nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1258/1999 (ühise põllumajanduspo- liitika rahastamise kohta) (*) artikli 1 lõike 2 punktis b määratletud tähenduses põllumajandusturge stabiliseeriva sekkumisena. (*) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.” (?) 16. mail 2001 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (?) EÜTL 311, 12.12.2000, lk 9. (?) Nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korral- duse kohta (EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2699/2000 (EÜT L 311, 12.12.2000, lk 9). () Nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrus (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (EÜT L 94, 28.4. 1970 lk 13). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1287/95 (EÜTL 125, 8.6.1995, lk 1). () EÜTL 160, 26.6.1999, lk 103.