03/25. kd Euroopa Liidu Teataja 287 31999R1167 L 141/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.6.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1167/1999, 3. juuni 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 831/97, milles sätestatakse avokaadode turustusnormid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 857/1999, () eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: (1) — komisjoni määruse (EÜ) nr 831/97 (3) lisas sätestatakse avokaado turustusnorm; (2)?'d . ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni standardit FFV-42, mis käsitleb EMK liikmesriikide vahelises rahvusvahelises kaubanduses liikuvate avokaadode turustamist ja kauban- dusliku kvaliteedi kontrolli, on EMK riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühma hilju- tistel koosolekutel muudetud; määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 2 lõikes 2 sätestatakse, et puu- ja köögivilja stan- dardite vastuvõtmisel tuleb võtta arvesse kõnealuse töörühma soovitatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni standardeid; avokaadode puhul kohaldatavad ühenduse standardid tuleb viia kooskõlla vastavate ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni standarditega; (3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 831/97 lisa muudetakse järgmiselt. 1. II jaotise “KVALITEEDINÕUDED” punktis A “Miinimum- nõuded” lisatakse teise lõigu esimese lause sõnade “peavad olema” järele sõnad “lähetamise ajal tihked ja”. 2. V jaotise “ESITUSVIISI NÕUDED” punktis A “Ühtlikkus” asendatakse esimene lõik järgmise lõiguga (kaasa arvatud joonealune märkus): (!) “Iga pakendi sisu peab olema ühtlik ja sisaldama sama pärit- oluga, sama sorti, sama kvaliteedi, sama värvi (!) ja sama suurusega avokaadosid. () Muutust tumeda kestaga sortide värvuses ei loeta veaks, kuid igas pakendis olevate puuviljade värvus peab läheta- mise ajal olema ühtlik.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. juuni 1999 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1. (?) EÜTL 108, 27.4.1999, lk 7. () EÜTL 119, 8.5.1997, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER