24.11.2004 Euroopa Liidu Teataja L 348/1 (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2003/2004, 21. oktoober 2004, protokolli sõlmimise kohta, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Mauritiuse valitsuse vahelises Mauritiuse vetes kalastamise kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 3. detsembrist 2003 kuni 2. detsembrini 2007 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt Euroopa Majandusühenduse ja Mauritiuse valit- suse vahelise Mauritiuse vetes kalastamise kokkuleppe (2) artikli 12 lõikele 3 on pooled pidanud protokolli kohal- damisaja lõpus läbirääkimisi, et määrata ühisel kokku- leppel kindlaks protokolli tingimused järgmiseks perioo- diks ning vajadusel lisasse tehtavad vajalikud muudatused või täiendused. (2) c w=Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 11. septembril 2003. aastal uus protokoll, millega määratakse kindlaks eespool mainitud kokkuleppes ettenähtud kalapüügivõi- malused ja rahaline toetus ajavahemikuks 3. detsembrist 2003 kuni 2. detsembrini 2007. (3) Kõnealuse protokolli heakskiitmine on kooskõlas ühen- duse huvidega. (1) Arvamus on esitatud 15. septembril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). (2) EÜT L 159, 10.6.1989, lk 2. (4)4 Liikmesriikide vahelise kalapüügivõimaluste jaotamise meetod tuleks määratleda kalastamise kokkuleppe kohase tavapärase kalapüügivõimaluste jaotamise meetodi põhjal, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidab ühendus heaks protokolli, millega määra- takse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Mauritiuse valit- suse vahelises Mauritiuse vetes kalastamise kokkuleppes ette- nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 3. detsembrist 2003 kuni 2. detsembrini 2007. Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. (3) Artikkel 2 Protokolliga kindlaksmääratud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt: — tpunipüügiseinerid: Prantsusmaa 16, Hispaania 22, Itaalia 2, Ühendkuningriik 1, — triivõngejadaga kalapüügilaevad: Hispaania 19, Prantsusmaa 23, Portugal 7, — ritvõngedega kalalaevad: Prantsusmaa — keskmiselt aastas 25 brutoregistertonni kuus. Kui kõnealuste liikmesriikide litsentsitaotlused ei hõlma kõiki protokollis kindlaksmääratud kalapüügivõimalusi, — võib komisjon arvesse võtta litsentsitaotlusi teistelt liikmesriikidelt. Artikkel 3 Liikmesriigid, kelle laevad püüavad kala käesoleva kokkuleppe alusel, teatavad komisjonile kõikide Mauritiuse kalastusvööndis püütud kalavarude kogused komisjoni määrusega (EÜ) nr 500/2001 (4) ettenähtud korras. C) Vt käesoleva ELT lk 3. (4 EÜT L 73, 15.3.2001, lk 8.