202 Euroopa Liidu Teataja 03/34. kd 32001R2292 27.11.2001 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 308/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2292/2001, 20. november 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2262/84, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, sektori ühise turukorralduse reformi jaoks kavandatud menetlustega kaaluma vajadust jätkata asutuste kulude ühendusepoolset rahastamist pärast 2004/2005. turustu- saastat. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37, (33) — Euroopa Ühenduse asutamislepingu teksti tehtud muuda- tusi silmas pidades on vaja asendada viide asutamisle- pingu artikli 43 lõikele 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (?) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: ning arvestades järgmist: (1) — Vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2262/84 () artikli 1 lõike 5 viimasele lõigule peab nõukogu tegema komis- Artikkel ] joni ettepanekul enne 1. jaanuari 2001 otsuse asutuste kulutuste võimaliku  rahastamise kohta = pärast 2001/2002. turustusaastat. Määrust (EMÜ) nr 2262/84 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 5 eelviimases lõigus asendatakse sõnad (2) Nõukogu on oma 23. juuli 2001. aasta määrusega (EÜ) “kolmel aastal” sõnadega “kuuel aastal”. nr 1513/2001 (millega muudetakse määruseid nr 136/66JEMÜ ja (EÜ) nr 1638/98 oliiviõli toetuskava kehtivusaja pikendamise ja oliiviõli kvaliteedistrateegia osas) ( otsustanud alates 1. novembrist 2004 kehtestada uue toetuskava. Praegune toetuskava kehtib kuni 2003/2004. turustusaasta lõpuni. Antud asjaoludel tuleks sätestada, et oliiviõli tootmistoetuskavaga seotud teatavaid kontrolle tegevate astutuste kulude ühenduse- poolset rahastamist jätkatakse kuni 2003/2004. turustus- aasta lõpuni. Samuti tuleks sätestada, et kõnealuste asutuste kulude rahastamist jätkatakse 2004/2005. turus- tusaastal, selleks et kõnealused asutused saaksid teha eelmise turustusaastaga seotud vajalikke täiendavaid kontrollimisi ning et tagada määruse (EMÜ) nr 2262/84 artikli 1 lõikega 2 ettenähtud kontrollisüsteemi järjepi- devus. 2003. aastal peaks komisjon seoses asjaomase 2. Artikli 1 lõike 5 viimane lõik asendatakse järgmisega: “2003. aastal uurib komisjon vajadust jätkata asutuste kulude ühendusepoolset rahastamist ja esitab vajaduse korral nõukogule ettepaneku määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 3 lõikega 2 ettenähtud ühist turukorraldust käsitleva otsuse osana. Komisjon teeb kõnealuse otsuse raames asutamisle- pingu artikli 37 lõikes 2 sätestatud korras otsuse kõnealuste kulude võimaliku rahastamise kohta.” - Artikkel 2 () EUT C 213E, 31.7.2001, lk 1. : ?) Arvamus on esitatud 23. oktoobril 2001 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). () EÜT L 208, 3.8.1984, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- » 2 . : : sega (EÜ) nr 150/1999 (EÜTL 18, 23.1.1999, lk 7). Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise () EÜT L 201, 26.7.2001, lk 4. päeval.