13/34. kd Euroopa Liidu Teataja 17 32004L0021 L 574 EUROOPA LIIDU TEATAJA 25.2.2004 KOMISJONI DIREKTIIV 2004/21/EÜ, 24. veebruar 2004, asovärvainete turustamise ja kasutamise piirangute kohta (nõukogu direktiivi 76/769JEMÜ kolmeteistkümnes kohandamine tehnika arenguga) (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes — arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta direktiivi 2002/61/EÜ, (1) millega üheksa- teistkümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769JEMÜ liik- mesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate oht- like ainete ja valmististe (asovärvained) turustamise ja kasutamise piirangutega, eriti selle artiklit 2 ning arvestades järgmist: (1) Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/61/EÜ, millega üheksateistkümnendat korda muude- takse 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76769 JEMÜ liikmes- riikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, (2) ei tohi asovärvaineid tekstiilmaterjalide ja nahkesemete puhul kasutada. Samuti ei tohi neid tekstiil- materjale või nahkesemeid turustada, kui need ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele. (2) > Vastavalt direktiivi 2002/61/EÜ artiklile 2 tuleb vastu võtta katsemeetodid direktiivi 76/769JEMÜ I lisa punkti 43 kohaldamiseks. (3) Euroopa Standardikomitee (CEN) on välja töötanud katse- meetodid, mida tuleks kasutada tekstiilmaterjalide või nah- kesemete kontrollimiseks vastavalt direktiivi 76/769 JEMÜ I lisa punktile 43. (4) Käesolev direktiiv ei mõjuta ühenduse õigusakte, millega on töötajate kaitseks kehtestatud miinimumnõuded, eel- kõige nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391JEMÜ töötajate töötervishoiu ja tööohutuse paran- damist soodustavate meetmete kehtestamise kohta (3) ning nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiivi 90/394JEMÜ töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokku- puutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direk- tiivi 89/391]JEMÜ artikli 16 lõikes 1 määratletud tähenduses). (4) ()) EÜTL 243, 11.9.2002, lk 15. (2) EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/53/EÜ (EÜTL 178, 17.7.2003, lk 24). (5) EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (EÜTL 284, 31.10.2003, k 1). (4* EÜTL 196, 26.7.1990, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 1999/38/EÜ (EÜTL 138, 1.6.1999, lk 66). (5) > Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/769JEMÜ I lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajali- kud õigusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2004. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga kor- raldatavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siserii- klike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. veebruar 2004 Komisjoni nimel komisjoni liige Erkki LIIKANEN