40 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31992L0117 L 62/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15.3.1993 NÕUKOGU DIREKTIIV 92/117/EMÜ, 17. detsember 1992, konkreetsete zoonooside ja konkreetsete zoonootilise toimega mõjurite vastaste kaitsemeetmete kohta loomadel ja loomsetel saadustel toidu kaudu saadavate nakkushaiguste ja mürgistuste vältimiseks EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: elusloomad ja loomsed tooted kuuluvad asutamislepingu II lisas esitatud loetelusse; loomakasvatus ja loomsete toodete turusta- mine on põllumajandusega tegeleva elanikkonna oluline sissetu- lekuallikas; kõnealuse sektori ratsionaalset arengut ja tootlikkuse parane- mist on võimalik saavutada, rakendades veterinaarmeetmeid, mille eesmärk on kaitsta ja parandada inimeste ja loomade tervist ühenduses; asjakohaste meetmetega on vaja ennetada ja vähendada eelkõige inimeste tervist ohustavate zoonooside ilmnemist loomsete saaduste kaudu; ühendus on juba võtnud meetmeid teatavate zoonootiliste haiguste, eelkõige veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi, lammaste ja kitsede brutselloosi ning marutaudi hävitamiseks; kõnealuste haiguste kohta on soovitatav koguda epidemioloogi- list teavet; kõnealuste meetmete kohaldamine ei tohiks piirata nõukogu 14. juuni 1989. aasta direktiivi 89/397JEMÜ (toiduainete amet- liku kontrolli kohta) (*) kohaldamist; ennetusmeetmete prioriteetide hindamiseks on liikmesriikides vaja koguda teavet zoonootiliste haiguste esinemise kohta elanikkonnas, koduloomadel, loomatoidus ja metsloomadel; komisjon peaks jälgima epidemioloogilise olukorra arengut ning tegema ettepanekuid asjakohaste meetmete kohta; 1 (') EÜT C 253, 27.9.1991, lk 2. (?) EÜT C 326, 16.2.1991, lk 223. () EÜT C 79, 30.3.1992, lk 6. () EÜTL 186, 30.6.1989, lk 23. 4 salmonelloosi olukord õigustab viivitamatute tõrjeabinõude vastuvõtmist teatavate ohustatud loomakasvatusliikide suhtes; inimeste tervise kaitse põhinõuete ühtlustamine eeldab, et eelnevalt nimetatakse ühenduse kontakt- ja referentlaborid ning rakendatakse tehnilisi ja teaduslikke meetmeid; teatavate käesolevas direktiivis sätestatud meetmete ühenduse- poolse rahastamise üksikasjalikud eeskirjad on sätestatud nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsusega 90/424/EMÜ veteri- naariaalaste kulutuste kohta; €) tuleks sätestada kord, millega kehtestatakse tihe ja tõhus koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel rakendusmeetmete vastuvõtmiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesoleva direktiiviga sätestatakse eeskirjad teabe kogumiseks zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kohta ning liik- mesriikides ja ühenduse tasandil võetavad asjakohased meetmed. Artikkel 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) zoonoos — mis tahes haigus ja/või infektsioon, mis võib loomulikul teel kanduda loomadelt inimestele; D zoonootilise toimega mõjur — mis tahes bakter, viirus või para- siit, mis võib põhjustada zoonoosi; U) — heakskiidetud riiklik labor — zoonootilise toimega mõjurite tuvastamise eesmärgil ametlike proovide uurimiseks liikmes- riigi pädevate asutuste poolt heakskiidetud või tunnustatud labor; C) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on muudetud otsusega 91/133/EMÜ (EÜTL 66, 13.3.1991, lk 18).