11/46. kd Euroopa Liidu Teataja 65 32003R0304 L 63/1 EUROOPA LIIDU TEATAJA 6.3.2003 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 304/2003, 28. jaanuar 2003, ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 175 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) olles konsulteerinud regioonide komiteega, toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras (?) ning arvestades järgmist: (1) Nõukogu 23. juuli 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 2455/92 teatavate ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta(4) on muu hulgas sätestatud ühine teatamis- ja informeerimissüsteem selliste kolmandatesse riikidesse eksporditavate teatavate kemikaalide kohta, mille kasutamine on ühenduses keelatud või rangelt piiratud nende mõju tõttu inimese tervisele ja keskkonnale. Selle määrusega on muudetud kohustuslikuks rahvusvahelise eelnevalt teatatud nõusoleku (PIC) protseduuri kohalda- mine vastavalt ÜRO Keskkonnaprogrammi (UNEP) rahvus- vaheliselt kaubastatavaid kemikaale käsitleva informat- siooni vahetamise Londoni juhendi (Londoni juhend; muudetud 1989) mittesiduvatele sätetele ning Toitlus- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) pestitsiidide levita- mise ja kasutamise rahvusvahelisele käitumisjuhendile, muudetud 1990. (1) EÜTC 126E, 28.5.2002, lk 291. (2) EÜT C 241, 7.10.2002, lk 50. (3) Euroopa Parlamendi 24. oktoobri 2002. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 19. det- sembri 2002. aasta otsus. (4) EÜTL 251, 29.8.1992, lk 13. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 300/2002 (EÜTL 52, 22.2.2002, lk 1). (2) 11. septembril 1998 kirjutas ühendus alla Rotterdami kon- ventsioonile rahvusvahelises teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide kaubanduses rakendatava eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri kohta (PIC-konventsioon). Samal ajal võeti vastu diplomaatilise konverentsi lõppaktis sätes- tatud ajutist korda käsitlev resolutsioon, millega kehtestati konventsiooni tekstil põhinev ajutine PIC-protseduur. On asjakohane, et ühendus võtab kuni konventsiooni jõus- tumiseni meetmeid konventsiooni juhiste, sealhulgas aju- tise PIC-protseduuri kohaldamiseks, nii et määrusega (EMÜ) nr 2455/92 ettenähtud importivate riikide kesk- konna ja üldsuse kaitstus ei nõrgene vähimalgi määral. Sama eesmärki silmas pidades on vajalik ja asjakohane minna teatud küsimustes konventsiooni sätetest kaugema- le. Konventsiooni artikli 15 lõige 4 annab osalistele õiguse võtta inimeste tervise ja keskkonna kaitseks karmimaid meetmeid kui konventsioonis sätestatud, tingimusel et need meetmed on kooskõlas konventsiooni sätetega ja rah- vusvahelise õigusega. Seoses ühenduse osalemisega konventsioonis on vaja, et ühenduse suhteid konventsiooni sekretariaadi, teiste kon- ventsiooniosaliste ja muude riikidega korraldaks üks ja sama teabeüksus. Selle teabeüksusena peaks toimima komisjon. Ühenduses keelatud või range kasutamispiiranguga kemi- kaalide ekspordi suhtes peaks ka edaspidi kehtima ühtne teatamisprotseduur. Seetõttu peaks nii puhta aine kujul kui valmististe koosseisus esinevate ohtlike kemikaalide suh- tes, mille kasutamine taimekaitsevahendite, muude pestit- siidide või kutselistele kasutajatele või üldsusele ettenähtud tööstuskemikaalidena on ühenduses keelatud või rangelt piiratud, kehtima samasugused ekspordist teatamise eeskir- jad kui kehtivad konventsioonis sätestatud keelatud või range kasutuspiiranguga pestitsiidide või tööstuskemikaa-