38 Euroopa Liidu Teataja 03/35. kd 32002D0038 18.1.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 16/35 KOMISJONI OTSUS, 27. detsember 2001, milles sätestatakse teatavate viljapuuliikide istandike kohta tehtavate vaatluste parameetrid ja kehtestatakse vaatlusandmete masinloetavale kujule viimise kood ja standardeeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2001) 4626 all) (2002/38/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1976. aasta direktiivi 76/625/EMÜ, milles käsitletakse liikmesriikides tehtavaid statis- tilisi vaatlusi teatavate viljapuuliikide istandike tootmispotent- siaali kindlaksmääramiseks, (') eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 4, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni käsutuses olevad teatavate viljapuuliikide istandike vaatlusandmete analüüsimise vahendid ning nende vahendite ratsionaalse kasutamise vajadus eeldavad, et täpsustataks masinloetavate vahendite kokkusobivus nimetatud vahenditega ja nähtaks ette standardvorm andmete masinloetavale kujule viimiseks. (2) Teatavates tootmispiirkondades on ühesugused ilmas- tiku- ja põllumajandustingimused, millele vastavad enam-vähem ühesugused puuvilja hektarisaagid; iga sellise tootmispiirkonna vaatlusandmete kasutamine muudab keskmise tähtajaga tootmishinnangud täpse- maks; selliste tootmispiirkondade piirid määratakse kind- laks. (33 On vaja vaadelda tõenäoliselt muutuvaid tehnilisi andmeid, et tagada statistiliste andmete jätkuv kohanda- mine majandustingimustega. (') EÜTL 218, 11.8.1976, lk 10. (4) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (?) asutatud alalise põllu- majandusstatistika komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Kindlaksmääratavate tootmispiirkondade piirid ja nende vastavad koodid on sätestatud käesoleva otsuse I lisas. Artikkel 2 Direktiivi 76/625JEMÜ artikli 2 lõike 1 punktis B osutatud istutatud puude vanuse statistilised klassid on loetletud käes- oleva otsuse II lisas. Artikkel 3 Direktiivi 76/625JEMÜ artikli 2 lõike 1 punktis A osutatud sordid ja puuviljakultuurid on loetletud käesoleva otsuse III lisas. Artikkel 4 Direktiivi 76/625JEMÜ artikli 2 lõike 1 punktis C osutatud netoistutusala, puude arvu ja istutustiheduse statistilised klassid on loetletud käesoleva otsuse IV lisas. () EÜTL 179, 7.8.1972, lk 1.