356 Euroopa Liidu Teataja 11/23. kd 31996R0462 15.3.1996 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 65]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 462/96, 11. märts 1996, millega peatatakse määrused (EMÜ) nr 990/93 ja (EÜ) nr 2471/94 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 2472/94 ja (EÜ) nr 2815/95, mis käsitlevad majandus- ja finantssuhete katkestamist Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro), Horvaatia Vabariigis asuva ÜRO kaitsealuse tsooni ning Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigis asuvate Bosnia serblaste kontrolli all olevate aladega EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle arti- kleid 73 g ja 228a, võttes arvesse 4. detsembri 1995. aasta ühisseisukohta, mille nõu- kogu määratles Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ja mis käsitleb Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro) ning Bos- nia serblaste suhtes kaubanduspiirangute peatamist (!), mille kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu on oma resolutsioonis 1022 (1995) vastu võtnud otsuse, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: seoses kokkuleppega, milleni asjaomased pooled jõudsid Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigi küsimuses, on Ühinenud Rahvaste Orga- nisatsiooni Julgeolekunõukogu teinud oma resolutsioonis 1022 (1995) otsuse peatada piirangud, mis on seatud majandus- ja finantssuhetele Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro), Horvaatia Vabariigis asuva ÜRO kaitsealuse tsooni ning, kui tea- tavad tingimused on täidetud, Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigis asuvate Bosnia serblaste kontrolli all olevate aladega; julgeolekunõukogule on teatatud, et eespool nimetatud tingimu- sed on täidetud; nõukogu on juba vastu võtnud määruse (EÜ) nr 2815/95 (2), mil- lega peatatakse määrus (EMÜ) nr 990/93 (?) Jugoslaavia Liitvaba- riigi (Serbia ja Montenegro) osas; (1) EÜTL 297, 9.12.1995, lk 4. (?2) EÜTL 297, 9.12.1995, lk 1. (3) EÜTL 102, 28.4.1993, lk 14. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2815/95 (EÜTL 297, 9.12.1995, lk 1). läbipaistvuse eesmärgil tuleb ühenduse õigusaktid, millega raken- datakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsioon 1022 (1995), inkorporeerida ühenduse üldise iseloo- muga õÕigusakti ning seetõttu tuleb määrus (EÜ) nr 2815/95 keh- tetuks tunnistada, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määrused (EMÜ) nr 990/93 ja (EÜ) nr 2471/94 (4) peatatakse. 2. Kuni lõikes 1 nimetatud määrused on peatatud, võivad liik- mesriigid kooskõlas seadusega vabastada kõik varad ja rahalised vahendid, mis olid eelnevalt kõnealuste määruste alusel arestitud või külmutatud, tingimusel et niisugused varad, mille suhtes keh- tivad nõuded, kinnipidamisõigus, kohtuotsused või koormatised või mis kuuluvad asjaomase liikmesriigi seaduste või seal tunnus- tatud raamatupidamistava kohaselt maksujõuetuks peetavale või selliseks tunnistatud isikule, ettevõttele, korporatsioonile või muule üksusele, jäävad külmutatuks või arestituks, kuni need vabastatakse vastavalt kohaldatavale seadusele. 3. Määrused (EÜ) nr 2472/94 (5) ja (EÜ) nr 281 5/95 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 27. veebruarist 1996. (4) EÜTL 266, 15.10.1994, lk 1. (5) EÜTL 266, 15.10.1994, lk 8. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 2815/95.