282 Euroopa Liidu Teataja 03/16. kd 31994D0453 22.7.1994 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 187/11 KOMISJONI OTSUS, 29. juuni 1994, millega muudetakse või tunnistatakse kehtetuks mõningad üksikasjalikud eeskirjad seoses loomatervishoiu ja tervisekaitse nõuetega, mis kehtivad teatavate elusloomade ja loomsete saaduste impordil Austriast, Soomest, Norrast ja Rootsist vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule (EMPs kohaldatav tekst) (94/453/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ (tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja liha- toodete impordil kolmandatest riikidest, () viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92, (2) eriti selle artikleid 3, 4, 8, 11, 14 ja 16, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407JEMÜ (millega nähakse ette koduveiste sügavkülmutatud sperma ühendusesisese kaubanduse ning impordi suhtes kohal- datavad loomatervishoiu nõuded, (3) viimati muudetud direktii- viga 93/60/EMÜ, (4) eriti selle artikleid 8 ja 9, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556JEMÜ (loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeri- takse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolman- datest riikidest importimist, 6) viimati muudetud direktiiviga 93/52/EMÜ, (6) eriti selle artikleid 8, 9 ja 10, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426JEMÜ (hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, (7) vii- mati muudetud direktiiviga 92/36JEMÜ, (8) eriti selle artikleid 15a, 16, 18 ja artikli 19 alapunkti ii, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675JEMÜ (milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (?) vii- mati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (29) eriti selle artiklit 19, = EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28. EÜTL 173, 27.6.1992, lk 13. EÜTL 194, 22.7.1988, lk 10. EÜTL 186, 28.7.1993, lk 28. EÜTL 302, 19.10.1989, lk 1. EÜTL 175, 19.7.1993, lk 21. EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. EÜT L 157, 10.6.1992, lk 28. EÜTL 373, 31.12.1990, lk 1. ) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. PO X A S A E S O III IIID võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429JEMÜ (milles sätestatakse kodusigade sperma ühendusesi- sese kaubanduse ja impordi suhtes kohaldatavad loomatervis- hoiunõuded), (1!) eriti selle artiklit 7, artikli 9 lõiget 2 ja artikli 10 lõiget 2, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496JEMÜ (milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühen- dusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja muu- detakse direktiive  89]/662]JEMÜ,  90/425JEMÜ = ja 90/675/EMÜ, (12) viimati muudetud direktiiviga 92/438/EMÜ, (13) eriti selle artiklit 18, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu ja rahvatervise nõuded direktiivi 89/662]JEMÜ A lisa I osas (nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425JEMÜ (!4) osutatud ühenduse erieeskirja- des sätestatud nimetatud nõuetega hõlmamata toodete ühendu- sesise kaubanduse ning impordi kohta), eriti selle artikli 10 lõi- get 2, ning arvestades, et: Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi ja Rootsi Kuningriigi vahel on 13. detsemb- ril 1993 sõlmitud Euroopa Majanduspiirkonna leping; ('°) veterinaaria valdkonnas ja selleks, et võimaldada EFTA järeleval- veasutusel võtta vajalikke meetmeid, kohaldatakse käesoleva lepingu sätteid üksnes alates 1. juulist 1994; kõnealuse lepingu raames kohaldavad Austria, Soome, Norra ja Rootsi ühenduse veterinaarsätteid, millega kehtestatakse teatavate elusloomade ja loomsete saadustega kauplemist reguleerivad loo- matervishoiu ja rahvatervise nõuded; seetõttu ei kohaldata nende 11 (11) EÜTL 224, 18.8.1990, lk 62. (12) EÜTL 268, 24.9.1991, lk 56. (13) EÜTL 243, 25.8.1992, lk 27. (14) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. (15) EÜTL 1, 3.1.1994, lk 1.