308 Euroopa Liidu Teataja 11/34. kd 32000R2667 7.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 306]7 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2667/2000, 5. detsember 2000, Euroopa Ülesehitusameti kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) Abi Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaa- via Liitvabariigi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi jaoks on rakendatud põhiliselt vastavalt määrusele (EÜ) nr 1628/96 (2) ja nõukogu 18. detsembri 1989. aasta mää- rusele (EÜ) nr 3906/89 teatavatele Kesk- ja Ida-Euroopa rii- kidele antava majandusabi kohta. (3) (2) Määrusega (EÜ) nr 1628/96 on asutatud Euroopa Ülesehi- tusamet. (3) Nõukogu on vastu võtnud määruse (EÜ) nr 2666/2000, (4) millega sätestatakse ühenduse abi ühtne õiguslik raamistik nende riikide jaoks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1628/96. (4) = Euroopa Ülesehitusameti asutamist ja tegutsemist hõlma- vad sätted tuleks seepärast kohandada määrusega (EÜ) nr 2666/2000 ja inkorporeerida uude määrusesse ning teha samal ajal asjakohased muudatused. (5) > Euroopa Ülemkogu 19. ja 20. juuni 2000. aasta Feira istungil rõhutati, et Euroopa Ülesehitusametil kui tulevasel CARD-programmi rakendaval asutusel peaks olema või- maldatud kasutada oma täielikku potentsiaali Euroopa Ülemkogu 3. ja 4. juuni Kölni istungil seatud eesmärkide saavutamiseks. (6) = Asutamislepingus on käesoleva määruse vastuvõtmise voli- tused sätestatud üksnes artiklis 308, (1) Arvamus on esitatud 15. novembril 2000. aastal (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) EÜTL 204, 14.8.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2454/1999 (EÜTL 299, 20.11.1999, k 1). (3) EÜTL 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust on viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 1266/1999 (EÜTL 161, 26.6.1999, lk 68). (4) EÜTL 306, 7.12.2000, lk 1. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Komisjon võib delegeerida ametile määruse (EÜ) nr 2666/2000 artiklis 1 Jugoslaavia Liitvabariigile ettenähtud ühenduse abi rakendamise. Selleks luuakse Euroopa Ülesehitusamet, edaspidi “amet”, mille eesmärk on kõnealuse ühenduse abi rakendamine. Artikkel 2 1. Artikli 1 teises lõigus sätestatud eesmärgi saavutamiseks täi- dab amet oma volituste piires ja vastavalt komisjoni otsustele järg- misi ülesandeid: a) kogub, analüüsib ja edastab komisjonile teavet: i) > kahjude, ülesehituse ning pagulaste ja ümberasustatud isi- kute tagasipöördumisega seotud vajaduste kohta ning vastavate valitsuse, kohaliku või piirkondliku asutuse ja rahvusvahelise üldsuse algatuste kohta; ii) — asjaomase elanikkonna edasilükkamatute vajaduste koh- ta, võttes arvesse mitmeid elanikkonna ümberasustamisi ja nende ümberasustatute tagasipöördumise võimalusi; ill) esmatähtsate valdkondade ja geograafiliste alade kohta, mis vajavad rahvusvahelise üldsuse edasilükkamatut abi; b) valmistab ette programmide eelnõusid Jugoslaavia Liitvabariigi ülesehitamiseks ning pagulaste ja ümberasustatute tagasipöör- dumiseks vastavalt komisjoni sätestatud suunistele; c) rakendab artiklis 1 osutatud ühenduse abi, võimaluse korral koostöös kohaliku elanikkonnaga ja vajaduse korral kasutades pakkumismenetlusega valitud ettevõtjate teenuseid. Komisjon võib vastavalt panna asutusele vastutuse kõikide punktis b osu- tatud programmide rakendamiseks vajalike tegevuste eest, kaasa arvatud: i) > volituste koostamine; ii) =pakkumismenetluste ettevalmistamine ja pakkumiste hindamine; ii)) — lepingute sõlmimine; iv) rahastamiselepingute sõlmimine; v) riigihankelepingute sõlmimine vastavalt käesolevale mää- rusele; vi) punktis b osutatud programmide eelnõude hindamine; vii) punktis b osutatud programmide eelnõude rakendamise kontrollimine; viii) maksete tegemine.