L 32/56 Euroopa Liidu Teataja 6.2.2007 KOMISJONI OTSUS, 7. juuni 2006, riigiabi kohta, mida Saksamaa andis osakute omandamiseks viinamarjakasvatajate ühistutes (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2070 all) (Ainult saksakeelne tekst on autentne) (2007/57/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõiget 2, olles kutsunud asjaosalisi üles esitama oma seisukohad eelnime- tatud artikli kohaselt (!) ja võttes neid seisukohti arvesse, ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) Kõnealusest meetmest teatati 19. aprilli 2001. aasta kirjas, mille komisjon sai vastuseks kirjalikule järelepärimisele. Kuna meede oli selleks ajaks juba rakendatud, kanti riigiabi (8) käsitlevad andmed teatamata riigiabi nimekirja (abi nr NN 32/01). (2) Lisateave edastati 13. veebruari 2002. aasta kirjas, mis registreeriti 18. veebruaril 2002, 5. juuli 2002. aasta kirjas, mis registreeriti 9. juulil 2002, ja 5. detsembri 2002. aasta kirjas, mis registreeriti 10. detsembril 2002. Kõnealust ) meedet arutati 25. juunil 2002. aastal toimunud kohtumisel põllumajanduse peadirektoraadis. (3) Komisjon teavitas Saksamaad 2. oktoobri 2003. aasta kirjas SG (2003) DJ232035 oma otsusest algatada kõnealuse meetme (abi nr C 60/2003) suhtes menetlus vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 2. (4) Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas (2). Komisjon kutsus asjaosalisi üles esitama oma arvamused kõnealuse abikava kohta. (5) Komisjon sai asjaosaliste ja abi andnud piirkondlike ametiasutuste arvamused 18. novembri 2003. aasta kirjas, mis registreeriti 25. novembril 2003, 23. detsembri 2003. aasta kirjas, mis registreeriti 5. jaanuaril 2004, ja12. ()) ELT C 267, 6.11.2003, lk 2. (2) Vt joonealune märkus 1. veebruari 2004. aasta kirjas, mis registreeriti 17. veebruaril 2004. Saksamaa esitas oma seisukoha komisjonile 5. novembri 2003. aasta kirjaga, mis registreeriti 6. novembril 2003. 7. märtsi 2005. aasta kirjaga, mis registreeriti 9. märtsil 2005, esitas Saksamaa komisjonile täiendava seisukohavõtu ning taotles meetme hindamist vastavalt komisjoni 6. oktoobri 2004. aasta määrusele (EÜ) nr 1860/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes põllumajandus- ja kalandus- sektoris ). II. ABI KIRJELDUS II.1. Meetme nimetus Abi Rheinland-Pfalzi liidumaa viinamarjakasvatajatele osa- kute omandamiseks IL2. — Õiguslik alus Abikava põhineb järgmisel: suunis abi andmise kohta Bernkastel-Wittlichi kreisi raha- listest vahenditest, et toetada viinamarjakasvatajaid, kes ühinevad viinamarjakasvatajate ühistuga; suunis abi andmise kohta Cochem-Zelli kreisi rahalistest vahenditest, et toetada viinamarjakasvatajaid, kes ühinevad viinamarjakasvatajate ühistuga/tootjaorganisatsiooniga; suunis abi andmise kohta Trier-Saarburgi kreisi rahalistest vahenditest, et toetada viinamarjakasvatajaid, kes ühinevad viinamarjakasvatajate ühistuga/tootjaorganisatsiooniga; Schweichi kohaliku liitomavalitsuse (Verbandsgemeinde Schweich) teatis Trier-Saarburgi kreisi antava abi suurenda- mise kohta, et toetada viinamarjakasvatajaid, kes ühinevad viinamarjakasvatajate ühistuga/tootjaorganisatsiooniga. () ELTL 325, 28.10.2004, lk 4.