03/29. kd Euroopa Liidu Teataja 71 32000L0015 L 105/34 FEUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 3.5.2000 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2000/ 1 S/F.Ü, 10. aprill 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 64/432JEMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 152, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (?2) olles nõu pidanud regioonide komiteega, vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (°) ning arvestades järgmist: (1]) = Nii direktiivis 64/432]JEMÜ() kui ka nõukogu 21. aprilli 1997. aasta määruses (EÜ) nr 820/97 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise ning veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise kohta (°) viidatakse vasikaid ja sigu käsitlevate elektrooniliste andmebaaside loomisele, et salvestada teavet loomade ja nende vedamise kohta. (2?yc=v Tuleb tagada funktsionaalsete siseriiklike andmebaaside asjakohane rakendamine, et salvestada sigade vedamist käsitlevat teavet, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 64/432JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 14 lõike 3 punkti c alapunkti 3 kolmas lõik asenda- takse järgmisega: “Sigade suhtes kohaldatakse siiski üksnes punkte 2, 3 ja 4.” 2. Artikli 14 lõike 3 punktile c lisatakse järgmine alapunkt: “4. Sigu käsitleva siseriikliku elektroonilise andmebaasi toimimiseks tuleb vastu võtta asjakohased rakendusees- kirjad, sealhulgas siseriiklikes andmebaasides sisalduvad andmed, artiklis 17 sätestatud korras.” (') EÜT C 100, 2.4.1998, lk 23. () EÜT C 235, 27.7.1998, lk 59. - ) Euroopa Parlamendi 16. juuni 1998. aasta arvamus (EÜT C 210, 6.7.1998, lk 30), kinnitatud 16. septembril 1999, nõukogu 24. jaanuari 2000. aasta ühisseisukoht (EÜT C 83, 22.3.2000, lk 84) ja Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2000. aasta otsus. (*) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on muudetud ja ajako- hastatud nõukogu direktiiviga 97/12JEÜ (EÜT L 109, 25.4.1997, lk 1) ja viimati muudetud nõukogu direktiiviga 98/99JEÜ (EÜT L 358, 31.12.1998, lk 107). () EÜTL 117, 7.5.1997, lk 1. 3. Artikkel 18 asendatakse järgmisega: “Artikkel 18 Liikmesriigid, kes ei ole sisse seadnud heakskiidetud järele- valvevõrgu süsteemi, tagavad, et artikli 14 sätetele vastav elektrooniline andmebaas on täielikult toimiv järgmiselt: a) vasikate osas alates 31. detsembrist 1999; b) seamajandite registri osas vastavalt artikli 14 lõike 3 punkti c alapunktile 2 alates 31. detsembrist 2000; c) sigade vedamise osas vastavalt artikli 14 lõike 3 punkti c alapunktile 3: — nende sünnimajandist vedamise osas hiljemalt 31. detsembrist 2001, — kõigist teistest majanditest vedamise osas hiljemalt 31. detsembrist 2002. Andmebaasi tuleb teha kanne iga sigade vedamise kohta. Kanne peab sisaldama vähemalt järgmist: veetud sigade arv, sigade lähtemajandi või -karja identifitseerimisnumber, selle majandi või karja identifitseerimisnumber, kuhu sead viiakse, samuti lahkumis- ja saabumiskuupäevad.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viita- mise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti.