300 Euroopa Liidu Teataja 10/3. kd 32003R1745 L 250/10 EUROOPA LIIDU TEATAJA 2.10.2003 EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EÜ) nr 1745/2003, 12. september 2003, kohustuslike reservide kohaldamise kohta (EKP/2003/9) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Kesk- panga põhikirja, eriti selle artiklit 19.1, võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2531/98 kohustuslike reservide kohaldamise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) muudetud määrusega (EÜ) nr 134/ 2002, (?) võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2532/98 Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone ) ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Keskpanga 1. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2818/98 kohustuslike reservide kohaldamise kohta (EKP/1998/15) (4) on kahel korral oluliselt muude- tud. Esiteks kehtestati Euroopa Keskpanga 31. augusti 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 1921/2000 EKP/ 2000/8 (°) krediidiasutustega seotud ühinemiste ja jagu- nemiste erikord, et selgitada nende asutuste kohustuslike reservide kohustusi. Teiseks muudeti tõhusust silmas pidades Euroopa Keskpanga 18. aprilli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 690/2002 (EKP/2002/3) (6) teisi sätteid, et selgitada, et reservinõudeid kohaldatakse elektronra- haasutuste suhtes, lisaks kehtestati üldnorm, mille koha- selt vabastatakse krediidiasutused reservinõudest auto- maatselt terveks reservide hoidmise perioodiks, mille jooksul reservid puuduvad, ja selgitati kohustust, et reservibaas peab hõlmama asutuse kohustusi, mis on seotud sama asutuse filiaali, peakontori või registrijärgse asukohaga, mis asuvad väljaspool osalevaid liikmesriike. Kuna määrusesse (EÜ) nr 2818/98 (EKP/1998/15) tehakse uusi muudatusi, on selguse ja otstarbekuse huvi- des soovitatav kõnealused sätted taasesitada ühe tekstina. (1) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 1. (2) EÜT L 24, 26.1.2002, lk 1. ) EÜTL 318, 27.11.1998, lk 4. (*) EÜT L 356, 30.12.1998, lk 1. ) 31. augusti 2000. aasta määrus EKP/2000/8, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2818/98 kohustuslike reservide kohaldamise kohta (EKP/1998/15) ja Euroopa Keskpanga määrust (EÜ) nr 2819/98 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta (EKP/1998/16), EÜT L 229, 9.9.2000, lk 34. (6) 18. aprilli 2002. aasta määrus EKP/2002/3, millega muudetakse määrust EKP/1998/15 kohustuslike reservide kohaldamise kohta, EÜT L 106, 23.4.2002, lk 9. (2?Vcx ePõhikirja artiklis 19.1 sätestatakse, et kui Euroopa Kesk- pank (EKP) nõuab osalevates liikmesriikides asutatud krediidiasutustelt kohustuslike reservide hoidmist, tuleb neid hoida EKP ja osalevate riikide keskpankade (osale- vad riikide keskpangad) kontodel. Sobivaks peetakse nende reservide hoidmist üksnes osalevate riikide kesk- pankade kontodel. (3) Tulemuslikkuse huvides tuleb täpsustada sätteid, mis käsitlevad kohustuslike reservide arvutamise ja hoidmise korda ning aruandlus- ja kontrollieeskirju. (44 — Pankadevaheliste kohustuste väljajätmiseks reservibaasist peaksid kõik tavapärased mahaarvamised kuni kaheaas- tase tähtajaga võlakirjadelt põhinema euroala makroma- janduse suhtarvul järgmise kahe näitaja vahel: i) kredii- diasutuste emiteeritud ning muude krediidiasutuste, EKP ja osalevate riikide keskpankade poolt hoitavate asjako- haste vahendite summa ja ii) krediidiasutuste emiteeritud selliste vahendite tasumata üldsumma. (5) — Üldjuhul viiakse hoidmisperioodide ajakava vastavusse EKP nõukogu nende koosolekute ajakavaga, mil on ette nähtud rahapoliitilise hoiaku igakuine hindamine. (6) — Kohustuslikest reservidest teatamise ja teate kättesaamise kinnitamise erikord on vajalik selleks, et asutused oleksid õigeaegselt teadlikud oma kohustuslike reservide nõuta- vast suurusest, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Mõisted Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid: — osalev liikmesriik — EL liikmesriik, kus on kooskõlas EÜ asutamislepinguga kasutusele võetud euro, — osaleva riigi keskpank (osalev RKP) — osaleva liikmesriigi keskpank, — eurosüsteem — EKP ja osalevad RKPd,