5.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 3171 I (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1419/2007, 29. november 2007, millega lõpetatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi »algmäärus”), eelkõige selle artiklit 9 ja artikli 11 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS Kehtivad meetmed (1) — Pärast uurimist kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1470/2001 (?) Hiina Rahvavabariigist (edaspidi ,Hiina”) pärit — kompaktluminofoorlampide  impordi — suhtes lõplikud dumpinguvastased tollimaksud 0-66,1 % ulatuses. Enne seda oli komisjon määrusega (EÜ) nr 255/2001 (3) kehtestanud ajutised dumpinguvastased tollimaksud. (2) Määrusega (EÜ) nr 866/2005(4) laiendas nõukogu ) dumpinguvastaseid meetmeid ka Vietnami Sotsialistlikust () EUT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2?) EÜT L 195, 19.7.2001, lk 8. () EÜT L 38, 8.2.2001, lk 8. (8 ELT L 145, 9.6.2005, lk 1. Vabariigist, Pakistani Islamivabariigist ja Filipiini Vabarii- gist saadetud kompaktluminofoorlampide impordi suhtes, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist, Pakistani Islamivabariigist või Filipiini Vabariigist pärinevana või mitte. Laiendamine oli jätkuks algmääruse artikli 13 kohaselt korraldatud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmist käsitle- vale uurimisele. Määrusega (EÜ) nr 1322/2006 () (edaspidi ,muutmis- määrus”) muutis nõukogu kehtivaid dumpinguvastaseid meetmeid. Muudatus tehti pärast tootevalikuga seotud vahepealset läbivaatamist. Uurimise tulemusena ja muut- mismääruse mõjul jäeti alalisvoolul töötavad lambid meetmete rakendusalast välja. Sestsaadik hõlmasid dumpinguvastased meetmed üksnes vahelduvvoolul töötavaid lampe (sealhulgas nii alalis- kui ka vahelduv- voolul töötavaid sisseehitatud >elektronliiteseadisega kompaktluminofoorlampe). Määrusega (EÜ) nr 1205/2007 (6) (pikendamismäärus”) pikendas nõukogu kehtivaid dumpinguvastaseid meet- meid. Pikendus tehti artikli 11 lõike 2 kohase aegumise läbivaatamise järel. Käesolev uurimine Uurimine algatati pärast seda, kui oli nõutud läbivaata- mist vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3. Taotluse esitas ühenduse kompaktluminofoorlampide tootjate liit (Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluo- rescent Lamps Integrated, 2CFLI, edaspidi ,taotleja”). (6) ELT L 244, 7.9.2006, lk 1. (6) ELT L 272, 17.10.2007, lk 1