03/24. kd Euroopa Liidu Teataja 153 31998LO087 27.11.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 318/43 KOMISJONI DIREKTIIV 98/87/EÜ, 13. november 1998, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373JEMÜ segasöötade turustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373]JEMÜ (segasöötade turustamise kohta,() viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/47/EÜ (3), eriti selle artikli 10 punkti e, ning arvestades, et: ühinemisakti XV lisa VII osa E jao lõike 4 alusel võib Rootsi Kuningriik 31. detsembrini 1997 jõusse jätta siseriiklikud õigusaktid, milles sätestatakse fosforisisalduse märkimine kalade jaoks ettenähtud segasööda etikettidele; eespool nimetatud akti XV lisa alusel peab Rootsi lisama ühen- duse õigusaktide kohandamist käsitlevatele taotlustele asja- omase mineraali puhul üksikasjaliku teadusliku põhjenduse; Rootsi on edastanud põhjenduse 5. juunil 1997; direktiiviga 79/373JEMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa korrapärane ajakohastamine teadusliku ja tehnilise arengu põhjal; fosforiga rikastamine häirib järvede ja merede ökoloogilist tasa- kaalu; sinivetikate õitsemine, hapnikuvaegus, kalade kõrge suremus ja vähenenud bioloogiline mitmekesisus on eutrofeeru- mise mõju sisejärvedele; seepärast on fosfori eraldumine vaja viia miinimumini; fosforisi- salduse märkimine kalade jaoks ettenähtud segasööda etiketti- dele oleks oluline panus selle eesmärgi saavutamisel, kuna see hõlbustaks kasvatajatel kohaldada head söötmistava; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega, () EÜTL 86, 6.4.1979, lk 30. (?) EÜTL 211, 5.8.1997, lk 45. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 79/373JEMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 1. Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi sätete järgimi- seks vajalikud õigusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 30. juunil 1999. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. juulist 1999. Kui liikmesriigid võtavad vastu kõnealused õigusnormid, lisavad nad nendesse või kõnealuste õigusnormide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi kehtestavad liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. november 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER