L 348/76 Euroopa Liidu Teataja 24.12.2008 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1345/2008, 23. detsember 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2136/89, milles sätestatakse sardiinikonservide ühised turustusnormid ning sardiinikonservide ja sardiinikonservilaadsete toodete müüginimetused EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korral- duse kohta, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 3, ning arvestades järgmist: Määrusega (EÜ) nr 104/2000 nähakse ette võimalus võtta ühenduses vastu kalatoodete ühised turustusnormid eelkõige selleks, et hõlbustada ausal konkurentsil põhi- nevat kauplemist. Kõnealused normid võivad eelkõige hõlmata märgistamist. Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2136/89 (?) on kehtes- tatud sardiinikonservide ühised turustusnormid ning ühenduses turustatavate sardiinikonservide ja sardiinikon- servilaadsete toodete müüginimetused. Kuna ühenduses on üha suuremas valikus konserve, mida turustatakse ja esitletakse samamoodi nagu sardiinikon- serve, on vaja tarbijatele anda piisavalt teavet toote olemuse ja põhiomaduste kohta. Seetõttu on vaja muuta ühenduses sardiinikonservidega analoogselt turus- tatavate ja esitletavate konservide müüginimetuste kohta kehtivaid eeskirju. Selleks tuleks arvesse võtta Codex Alimentarius'e standardit Codex STAN94 (muudetud 2007) ja konkreetseid ühen- duse turul valitsevaid tingimusi. Turu läbipaistvuse, ausa konkurentsi ja valikuvõimaluste rohkuse huvides on vaja lisada liik Strangomera bentincki nende liikide hulka, millest on lubatud valmistada sardii- nikonservilaadsed tooteid. () EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. (27) EÜT L 212, 22.7.1989, lk 79. (6) (10) Sardiinikonservilaadsete toodete identifitseerimise paran- damiseks tuleks iga liigi puhul kasutada määrava termi- nina liigi teaduslikku nimetust ja geograafilist piirkonda, kust asjaomane liik on püütud. Käesolevas määruses sätestatud nõuete kohaldamine ei tohiks piirata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/13/JEÜ (toidu märgistamist, esitlemist ja reklaami käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) ) kohaldamist. Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2136/89 vastavalt muuta. Käitlejatele uute nõuetega kohanemise võimaldamiseks tuleks ette näha üleminekuaeg seoses nende toodete turu- leviimisega, mis vastavad määruse (EMÜ) nr 2136/89 praeguse versiooni nõuetele. Kalandustooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2136/89 muudetakse järgmiselt. 1) Artikli la lõikesse 2 lisatakse järgmine punkt: »K) Strangomera bentincki”. 2) Artikkel 7a asendatakse järgmisega: ,Artikkel 7a Ilma et see piiraks direktiivi 2000/13/EÜ kohaldamist, võib sardiinikonservilaadseid tooteid turustada ühenduses müüginimetuse all, milles mõiste ,sardiinid” esineb koos liigi teadusliku nimetusega ja selle geograafilise piirkonna nimetusega, kust asjaomane liik on püütud. () EÜT L 109, 6.5.2000, lk 29.