402 Euroopa Liidu Teataja 03/30. kd 32000D2298 18.10.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 2631 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 2298/2000/EÜ, 28. september 2000, millega muudetakse nõukogu otsust 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korrale (3) ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsus 96/411/EÜ ühen- duse põllumajandusstatistika täiustamise kohta(°) on kavandatud eesmärgiga võimaldada sellise statistika paremat vastavust teabevajadustele, mis tulenevad ühise põllumajanduspoliitika reformist. (2)? Komisjoni aruandes Euroopa Parlamendile ja nõukogule otsuse 96/411/EÜ rakendamise kohta on antud posi- tiivne hinnang kõnealuse otsuse kohaldamisele. (3) Riikide statistikasüsteemide kohandamine ühise põlluma- janduspoliitika reformist tulenevatele vajadustele ei ole veel lõppenud. (44 — Nii ühise põllumajanduspoliitika sisemine areng kui ka väline üittalaienemise kontekst ning mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uue vooru avamine eeldavad statistiliste vajaduste kindlakstegemise täiustamist ja asja- kohastel puhkudel meetmeid, et lõplikult välja kujundada praegune reguleeriv raamistik, millega piiritletakse ühist põllumajanduspoliitikat käsitlev statistiline teave, mida liikmesriigid on kohustatud esitama komisjonile. 55 > — Nõukogu — 22. detsembri 1998. aasta — otsuses 1999/126]JEÜ ühenduse vstatistikaprogrammi kohta aastatel 1998—-2002 (*) soovitatakse jätkata meetmeid (') EÜT C 307 E, 26.10.1999, lk 29. ?) Euroopa Parlamendi 17. detsembri 1999. aasta arvamus (Euroopa Uhen(Elste Teatajas seni avaldamata), nõukogu 29. mai 2000. aasta ühisseisukoht (EÜT C 240, 23.8.2000, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 5. septembri 2000. aasta otsus. () EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14. Otsust on viimati muudetud komis- joni otsusega 98/514/EÜ (EÜT L 230, 18.8.1998, lk 28). () EÜTL 42, 16.2.1999, lk 1. olemasoleva põllumajandusstatistika täiustamiseks ja edasise arengu kavandamiseks, et saavutada parem vastavus ühise põllumajanduspoliitika vajadustele. (6) — Otsuse 96/411/EÜ kehtivust on vaja pikendada. (7) Kogemusi silmas pidades on vaja muuta otsuse 96/411/EÜ teatavaid sätteid, et muu hulgas lihtsustada nende rakendamist. (8) — Käesoleva otsusega nähakse kogu kõnealuse programmi ajaks ette rahaline raamistik, mis moodustab eelarvepä- devale institutsioonile aastase eelarvemenetluse jooksul esmase viite vastavalt 6. mail 1999. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud insti- tutsioonidevahelise kokkuleppe (°) punktile 33. (99 — Otsuse 96/411]JEÜ rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta kooskõlas nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusega 1999/468/EÜ, milles sätestatakse komisjo- nile antud rakendamisvolituste teostamise kord. (6) (10) Jooksvaid teostatavusuuringuid tuleks jätkata, et määrata kindlaks, kas on tehniliselt võimalik luua andmebaas EAGGE (tagatisrahastu) makstud abi kohta ning milliseid ressursse oleks selleks tarvis, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse otsust 96/411/EÜ järgmiselt. 1. Artikli 2 punkt a asendatakse järgmisega: “a) määratleb II lisas näidatute seast prioriteetsed statistika- valdkonnad, mille suhtes võidakse järgmisel aastal võtta meetmeid liikmesriigi tasandil;”. () EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1. ( EÜTL 184, 17.7.1999, lk 23.