03/17. kd Euroopa Liidu Teataja 257 31995R0879 L 91/2 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 22.4.1995 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 879/95, 21. aprill 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3447/90 lamba- ja kitseliha suhtes eraladustamisabi andmise eritingimuste kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, (!) muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 7 lõiget 5, ning arvestades, et: komisjoni 28. novembri 1990. aasta määruses (EMÜ) nr 3447/90 lamba- ja kitseliha suhtes eraladustusabi andmise eritingimuste kohta, (2) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1258/91, ) sätestatakse, et eraladustusabi taotlused tuleb esitada iga liikmes- riigi sekkumisasutustele; Austria, Soome ja Rootsi ühinemise tõttu tuleks käesoleva määruse lisasse lisada kõnealuste uute liikmesrii- kide sekkumisasutused ning tuleks kasutada võimalust parandada muude sekkumisasutuste aadresse; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 3447/90 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 21. aprill 1995 (1) EÜTL 289, 7.10.1989, lk 1. (2) EÜTL 333, 30.11.1990, lk 46. () EÜTL 120, 15.5.1991, lk 15. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER