20.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 319/5 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1813/2004, 19. oktoober 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1433/2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakendusfondide, rakenduskavade ja rahalise abiga EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 48, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruse (EÜ) nr 1433/2003 (2) artiklis 17 on sätestatud, et liikmesriigid kinnitavad pärast tootjaorgani- satsioonide esitatud abikavade heakskiitmist abisumma hiljemalt kavade rakendamisele eelneva aasta 15. detsem- briks. Selleks et parandada ühise turukorralduse eelarve haldamist, peaksid liikmesriigid teavitama komisjoni kõikide rakenduskavade tarbeks heakskiidetud abi kogu- summast. (2)?d . Määruse (EÜ) nr 1433/2003 artiklis 26 on sätestatud, et liikmesriigid esitavad komisjonile iga aasta 1. juuniks tootjaorganisatsioonide, rakendusfondide ja rakenduska- vade andmed vastavalt III lisas sätestatule. Ainult tegelike abi maksete kohta esitatakse arvandmed hiljemalt 15. novembriks. Viimaste aastate kogemus on näidanud, et kahe tähtaja kasutamine teatamiseks teeb haldamise asja- tult keerukaks. Lihtsustamise huvides tuleks näha ette, et liikmesriigid edastavad iga aasta aruanded lõplike andme- tega tegelike abi maksete kohta hiljemalt 15. novembriks. (33) Määruse (EÜ) nr 1433/2003 I lisas on sätestatud lõplik loetelu meetmetest ja kuludest, mida võib katta rakendus- kavade raames. Kõnealuste kulude hulgas on loetletud sama lisa punktis 2 erikulud, mis on seotud kvaliteedi parandamise meetmetega, muuhulgas « sertifitseeritud seemnete ostmisega. Kogemus on näidanud, et mõistet “sertifiteeritud seemned” tuleb täpsustada viidates selgesõ- naliselt nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivile 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, (3) mis vastab kõnealuses määruses nimetatud kvaliteedi paran- damise ja toetamise eesmärgile. (1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64). (2) ELT L 203, 12.8.2003, lk 25. (3) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1). (4) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1433/2003 vastavalt muuta. (5) Värske puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1433/2003 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklile 17 lisatakse järgmine lõige: “Liikmesriigid teavitavad komisjoni 30 päeva jooksul pärast kõnealust kuupäeva abi kogusummast, mis on kiidetud heaks kõikide rakenduskavade tarbeks.”. 2. Artikli 26 lõikes 1 asendatakse 1. juuni 15. novembriga. 3. ]I lisa punkt 2 d asendatakse järgmise tekstiga: “d) kvaliteedi parandamise meetmetega, sealhulgas sertifitsee- ritud seeneniidistik ja taimed ning vastavalt nõukogu direktiivis 2002/55/EÜ(*) määratletud kategooriatesse “eliitseeme” ja “sertifitseeritud seeme” kuuluvad seemned. (*) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.” 4. III lisa 3. osa punkt 3 jäetakse välja. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Siiski ei rakendata artikli 1 punkti 3 rakenduskavade suhtes, mille liikmesriigid on juba heaks kiitnud.