16.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 317/23 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1796/2004, 15. oktoober 2004, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Prantsuse ülemeredepartemangude teraviljasektori ja puu- ja köögiviljatoodete sektori prognoositava tarnebilansi ja Madeira taimeõlide, puu- ja köögiviljatoodete, piima ja piimatoodete ning sealihasektori prognoositava tarnebilansi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2001, millega kehtestatakse erimeetmed Prantsuse ülemeredepartemangude jaoks seoses teatavate põllumajandus- saadustega, millega muudetakse direktiivi 72/462JEMÜ ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom), (!*) eriti selle artikli 3 lõiget 6, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse erimeetmed Assooride ja Madeira jaoks seoses teatavate põllumajandussaadustega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (2) eriti selle artikli 3 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1]) = Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 14/2004, millega kehtestatakse äärepoolseimate piir- kondade prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse toetus teatavate oluliste inimtoiduks, töötlemiseks ja põlluma- janduslikuks sisendiks ettenähtud toodete ning elusloo- made ja munade tarnimiseks nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 alusel, ) kehtestatakse prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse toetus. (2) = Aastase tarnebilansi jooksev täitmine Prantsuse ülemere- departemangude puhul teraviljade ja puu- ja köögivilja- toodete osas ja Madeira puhul taimeõlide, puu- ja köögi- viljatoodete, täispiimapulbri ja juustu ning sealiha osas näitab, et ülalnimetatud toodete tarnimiseks kehtestatud kogused ei vasta vajadustele, kuna nõudlus on arvatust suurem. (1) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1). (2) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1690/2004. ) ELT L 3, 7.1.2004, lk 6. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1232/2004 (ELT L 234, 3.7.2004, lk 5). (3) Eespool nimetatud toodete kogust tuleb seega korrigee- rida vastavalt asjaomaste äärepoolseimate piirkondade tegelikele vajadustele. (4) — Määrus (EÜ) nr 14/2004 sisaldab tehnilist viga seoses II lisa 1. osas nimetatud Prantsuse ülemeredepartemangu- dele mõeldud aretushobuste CN-koodiga. See viga tuleks parandada. (5) — Seetõttu tuleks vastavalt muuta ja parandada määrust (EÜ) nr 14/2004. (6) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste toodete korralduskomiteede arvamus- tega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 14/2004 muudetakse järgmiselt: 1. I lisa 1. ja 3. osa asendatakse käesoleva määruse I lisaga. 2. III lisa 3., 4., 6. ja 8. osa asendatakse käesoleva määruse II lisaga. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 14/2004 II lisa 1. osas parandatakse aretusho- buste CN-koodi järgmiselt: kood “0101 11 00” loetakse koodiks “0101 10 10”. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist. Artiklit 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004.