308 Euroopa Liidu Teataja 18/1. kd 32002R0951 4.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 145/14 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 951/2002, 3. juuni 2002, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Oaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suu- natud eripiirangud ja tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsal- likate külmutamist, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 881/2002 artikli 7 lõige 1 annab komis- jonile õiguse muuta või täiendada kõnealuse määruse I lisa ÜRO Julgeolekunõukogu või julgeolekunõukogu resolut- siooniga 1267 (1999) moodustatud sanktsioonide komi- tee otsuste alusel. (2) Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on toodud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alu- sel. (3) 15. märtsil ja 24. aprillil 2002 otsustas sanktsioonide komitee muuta ja täiendada nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahen- dite ja majandusressursside külmutamist, mistõttu tuleks I lisa vastavalt muuta. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe taga- miseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas toodud loetelule lisatakse käesoleva määruse lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused. (1) EÜTL 139, 29.5.2002, lk 9. 2. Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas asendatakse kanne “Al Ras- hid Trust” järgmiselt: “Al Rashid Trust (teiste nimedega A] Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad nr 4, Karachi, Pakistan, tel. 6683301; tel. 0300-820 91 99; Faks 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel. 042-681 20 81, — 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi; tel. 497 92 63, — 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi; tel. 587-25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; tel. 262 38 18-19, — Office Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, — Office Dharbi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, — Office Dha'rbi-M'unin, Rm nr 3 Moti Plaza, Near Liaguat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, — Office Dha'rbi-M'unin, Top floor, Dr Dawa Khan Dental Cli- nic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, — Operatsioonid Afganistanis: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, — Operatsioonid ka Kosovos ja Tšetšeenias.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.