402 Euroopa Liidu Teataja 03/14. kd 31993L0056 18.8.1993 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 206/13 KOMISJONI DIREKTIIV 93/56/EMÜ, 29. juuni 1993, millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471JEMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471]EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta, (') — viimati — muudetud komisjoni = direktiiviga 93/26/EMÜ, (3) eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: direktiiviga 82//471JEMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisa sisu korrapärane kohandamine, arvestades teaduse ja tehnika edusamme; ammooniumsulfaadi mittevalguliste lämmastikuühendite ning metioniini hüdroksüanaloogi ja selle kaltssumsoola puhul läbi- viidud uuringud on näidanud soodsat mõju mäletsejalistele; seetõttu on luba kasutada kõnealuseid tooteid laiendatud ka sellele kategooriale; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlastatud alalise söödakomiteega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 82/471JEMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale. () EÜTL 213, 21.7.1982, lk 8. (?) EÜTL 179, 22.7.1993, lk 2. Artikkel 2 Liikmesriigid jõustavad artikli 1 järgimiseks vajalikud õigus- normid hiljemalt 30. juuniks 1994. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. juuni 1993 Komisjoni nimel komisjoni liige Rene STEICHEN