276 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31989D0242 11.4.1989 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 97/47 NÕUKOGU OTSUS, 5. aprill 1989, millega muudetakse otsust 78/774/JEMÜ teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkonnas (89/242 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 84 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni esitatud otsuse eelnõu, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: otsus 78/774JEMÜ (4) näeb ette aluse teabesüsteemile teatavate kolmandate riikide tegevuse kohta kaubalaevanduse valdkon- nas; selle otsuse artikkel 2 sätestab, et otsused teabesüsteemi kohal- damiseks kolmandate riikide laevastike suhtes võetakse ühehäälselt; seda korda on vaja muuta, arvestades muudetud asutamisle- pingu artikli 84 lõiget 2, mis näeb ette hääletamise kvalifitsee- ritud häälteenamusega, (1) EÜT C 28, 3.2.1989, lk 10. (2) EÜT C 69, 20.3.1989. () EÜT C 71, 20.3.1989, lk 25. (*) EÜT L 258, 21.9.1978, lk 35. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 78/774/EMÜ artikli 2 esimene lõik asendatakse järgmi- sega: “1l)y > Nõukogu otsustab kvalifitseeritud häälteenamusega, milliste kolmandate riikide laevastike suhtes kohaldatakse ühiselt teabesüsteemi.” Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Luxembourg, 5. aprill 1989 Nõukogu nimel eesistuja M. CHAVES GONZALEZ