03/6. kd Euroopa Liidu Teataja 183 31985R2077 L 196/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.7.1985 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2077/85, 25. juuli 1985, millega kehtestatakse ananassikonservide tootmistoetuste süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. märtsi 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 525/77, millega seatakse sisse ananassikonservide tootmistoe- tuste süsteem(! (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1699/85 (2)), eriti selle artiklit 8, ning arvestades, et: komisjoni 5. juuni 1984. aasta määrusega (EMÜ) nr 1599/84 (3) (muudetud määrusega (EMÜ) nr 1455/85 (4)) kehtestatakse teata- vate puu- ja köögiviljatoodete tootmistoetuste süsteemi üksikas- jalikud rakenduseeskirjad; tootmistoetuste süsteemi õige rakenda- mise tagamiseks tuleks nimetatud määruses sätestatud meetmeid võimalikult suures ulatuses kohaldada ananassikonservide suhtes; arvesse võttes kahe toetussüsteemi vahelisi erinevusi, tuleks neid meetmeid täiendada; ananassikonservide tootmistoetuse puhul võib teha ettemakseid; selleks tuleks ette näha asjakohane kord; puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruses (EMÜ) nr 525/77 sätestatud tootmistoetuste süs- teemi kohaldamisel tähendab “ananassikonserv” koore ja südami- kuta terveid või tükeldatud ananasse, mida on kuumutatud ja mis on mahuteisse õhukindlalt suletud suhkrusiirupis, mille (1) EÜTL 73, 21.3.1977, lk 46. (2) EÜTL 163, 22.6.1985, lk 12. (3) EÜTL 152, 8.6.1984, lk 16. (4) EÜTL 144, 1.6.1985, lk 69. üldsuhkrusisaldus on pärast homogeenimist vähemalt 14 %, ning mis kuuluvad ühise tollitariifistiku alamrubriiki 20.06 B II a) 5 või 20.06 B II b) 5. 2. Lisaks käesoleva määrusega ettenähtud sätetele kohaldatakse ananassikonservidele tootmistoetuse andmisel määruse (EMÜ) nr 1599/84 artikleid 2, 3, 5, 6, 8—10, artikli 11 lõiget 1 ning artikleid 12, 13 ja 14. Artikkel 2 Töötlejad, kes soovivad saada tootmistoetust, teatavad hiljemalt iga aasta 15. märtsiks liikmesriikide määratud asutusele sellesama aasta 1. märtsil varus olnud ananassikonservide koguse. Artikkel 3 Töötlejad esitavad igal aastal kaks toetusetaotlust: a) esimese turustusaasta esimesel koristusel saadud viljadest too- detud ananassikonservide kohta ja b) teise turustusaasta teisel koristusel saadud viljadest toodetud ananassikonservide kohta. Esimene toetusetaotlus esitatakse hiljemalt jooksva turustusaasta 31. märtsil ja teine hiljemalt järgmise turustusaasta 30. juunil. Artikkel 4 1. Töötleja võib taotluse korral saada tootmistoetuse ettemakset, kui pädevatele asutustele on esitatud töötlemislepingu koopia ja tagatis, mille suurus on taotletav ettemakse pluss 10 %. 2. Lõikes 1 nimetatud ettemaksetaotluses peavad olema vähemalt järgmised andmed: a) taotleja nimi ja aadress; b) sõlmitud töötlemislepingutega hõlmatud ananassikogus; c) punktis b nimetatud töötlemislepingutega hõlmatud ananas- sikogusest toodetud või toodetavate ananassikonservide kogus.