L 247/14 Euroopa Liidu Teataja 21.7.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1335/2004, 20. juuli 2004, millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada imRordilitsentside taotlusi juulis, mis on esitatud kuni 80 kilogrammiste vasikate kohta määrusega (EÜ) 1201/2004 ette nähtud tariifi- kvootide raames EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EU) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kogta, (!) võttes arvesse komisjoni 29. juuni 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1201/2004, (2?) millega avatakse ja sätestatakse Bulgaariast või Rumeeniast pärit mitte üle 80 kilogrammiste vasikate tariifi- kvoodi korraldus (1. juulist 2004 kuni 30. juunini 2005) eriti selle artikli 4, lõiget 2, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 1201/2004 artikli 1 lõike 3 punktis a on kinnitatud Bulgaariast ja Runeeniast pärit kuni 80 kilogrammiste ja CN-koodi 0102 90 05 piiresse jäävate veiste arv, mida võib eritingimustel importida ajavahe- mikul 1. juulist kuni 31. detsembrini 2004. (2)p = Impordilitsentside taotluste kogused juulis 2004 ületavad saadaolevaid koguseid. Määruse (EÜ) nr 1201/2004 artikli 4 lõike 2 alusel tuleb järelikult kehtestada ühtne protsendimäär taotletud koguste vähendamiseks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Iga impordilitsentside taotlus, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 1201/2004 artikli 3 lõike 3 alusel, rahuldatakse kuni 3,7965 % ulatuses taotletud kogusest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. juulil 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 20. juuli 2004 (1) EÜTL 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (?) FÜT L 230, 30.6.2004, lk 12. Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ