L 365]78 Euroopa Liidu Teataja 21.12.2006 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1916/2006, 18. detsember 2006, millega avatakse teatavaid Albaaniast pärinevaid kalu ja kalandustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1616/2006 ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmes- riikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vahelise stabilisee- rimis- ja assotsiatsioonilepingu ning Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise vahelepingu teatava rakenduskorra kohta, (!) eriti selle artiklit 2, ning arvestades järgmist: Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Albaania Vabariigi vaheline stabilisee- rimis- ja assotsiatsioonileping, (2) edaspidi “stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping”, kirjutati alla Luxembourgis 12. juunil 2006. Stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping on ratifitseerimisel. 12. juunil 2006 sõlmis nõukogu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Albaania Vabariigi vahel kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahele- pingu, ) edaspidi “vaheleping”. Vahelepingu eesmärk on rakendada võimalikult kiiresti stabiliseerimis- ja assot- siatsioonilepingu sätted, mis käsitlevad kaubandust ja kaubandusküsimusi. Vaheleping jõustub 1. detsembril 2006. Stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingus ning vahele- pingus sätestatakse, et teatavaid Albaaniast pärinevaid kalu ja kalandustooteid võib ühendusse importida ühen- duse tariifikvootide piires, kohaldades tollimaksu vähen- datud või nullmäära. Stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingus ja vahelepingus sätestatud ühenduse tariifikvoodid kehtestatakse aastaks ning need jäävad kehtima kindlaksmääramata tähtajaks. () ELT L 300, 31.10.2006, lk 1. (2) Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata. (3) ELT L 239, 1.9.2006, lk 1. On asjakohane sätestada kõnealuste tariifikvootide avamine ja haldamine. (5) — Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtesta- takse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse « tollisea- dustik) (*) artikli 308a kohaselt, on vaja ette näha määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud tariifikvootide haldamise korra kohaldamine. (6) — Liikmesriigid peaksid tagama, et kõikidel ühenduse importijatel oleks võrdne ja pidev ligipääs kõnealustele tariifikvootidele ning et nende kvootide jaoks ettenähtud määrasid kohaldataks järjepidevalt kogu kõnealuste toodete impordi suhtes kõikidesse liikmesriikidesse kuni kvootide ammendumiseni. Kõnealuste kvootide tõhusa ühise haldamise tagamiseks peaksid liikmesriigid saama kvoodimahtusid kasutada vastavalt tegelikule impordile. Haldamine peaks toimuma liikmesriikide ja komisjoni tihedas koostöös. Komisjonil peab olema võimalik jälgida kvootide kasutamise kiirust ja sellest liikmesriike teavi- tada. Kiiruse ja tulemuslikkuse huvides peaks teabeva- hetus liikmesriikide ja komisjoni vahel toimuma võima- luse korral elektroonilisel teel. (7) — Vastavalt stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule ning vahelepingule tuleks 2006. aasta kvoodimahud kinnitada kõnealuste lepingute III lisas sätestatud algsete kvoodi- mahtude täies ulatuses. (8) — Käesolevat määrust tuleks hakata kohaldama alates vahe- lepingu jõustumisest ja selle kohaldamist tuleks jätkata ka pärast stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu jõustumist. (9) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, (*) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 402/2006 (ELT L 70, 9.3.2006, lk 35).