136 Euroopa Liidu Teataja 07/7. kd 32002D0917 26.11.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 321/11 NÕUKOGU OTSUS, 3. oktoober 2002, rahvusvahelist bussidega toimuvat reisijate juhuvedu käsitleva Interbusi lepingu sõlmimise kohta (2002/917/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 71 lõiget 1 ja artiklit 93 koos artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lause ja lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (') võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut, (2) ning arvestades järgmist: (1) = Kooskõlas nõukogu 7. detsembril 1995 kinnitatud voli- tustega on komisjon pidanud läbirääkimisi rahvusvahe- list bussidega toimuvat reisijate juhuvedu käsitleva Euroopa lepingu üle Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Leedu, Läti, Moldova, Poola, Rumeenia, Slovaki Vabariigi, Sloveenia, Tšehhi Vabariigi, Türgi ja Ungariga. (2) . Ühenduse nimel kirjutati rahvusvahelist bussidega toi- muvat reisijate juhuvedu käsitlevale Interbusi lepingule alla 22. juunil 2001 kooskõlas nõukogu 18. juuni 2001. aasta otsusega. (3) — 30. juunil 2001 kirjutasid lepingule alla Euroopa Ühen- dus ja järgmised 13 riiki: Bosnia ja Hertsegoviina, Bul- gaaria, Eesti, Horvaatia, Leedu, Läti, Moldova, Poola, Rumeenia, Slovaki Vabariik, Sloveenia, Tšehhi Vabariik, Türgi ja Ungari. (44 — Interbusi lepingu sõlmimine aitab arendada lepinguosa- liste vahelisi ühendusteid; selle jõustumiseks pärast alla- kirjutamist peavad neli lepinguosalist, seahulgas ühen- dus, olema selle heaks kiitnud või ratifitseerinud. (1) EÜT C 51 E, 26.6.2002, lk 193. (2) Nõusolek on antud 2. juulil 2002 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (5) > Interbusi leping tuleks heaks kiita, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks rahvusvahelist bussidega toi- muvat reisijate juhuvedu käsitleva Interbusi lepingu sõlmimine. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujale antakse õigus nimetada isik, kes on volita- tud ühenduse nimel hoiule andma lepingu artiklis 27 sätestatud heakskiitmisdokumendi, et see ühenduse suhtes siduvaks muuta. Artikkel 3 Komisjon, keda abistavad nõukogu liikmete esindajad, esindab ühendust lepingu artikli 23 kohaselt loodud ühiskomitees (edaspidi “komitee”). Ühenduse seisukoha komitees võtab komisjoni ettepanekul kva- lifitseeritud häälteenamusega vastu nõukogu. Kui otsus, mille tegemise ettepaneku komitee teeb, on seotud komitee töökor- raga, teeb nõukogu otsuse lihthäälteenamusega. Komitee tehtud otsused avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.