110 Euroopa Liidu Teataja 03/24. kd 31998R2334 30.10.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 291/15 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2334/98, 29. oktoober 1998, milles sätestatakse erandina määrustest (EMÜ) nr 3665/87, (EMÜ) nr 3719/88 ja (EÜ) nr 1372/95 erimeetmed kodulinnuliha sektoris EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95, (?) eriti selle artikli 8 lõiget 12 ja artiklit 15, ning arvestades, et nõukogu määruses (EMÜ) nr 565/80,() nagu seda on muudetud määrusega (EMÜ) nr 2026/83,() on sätestatud eksporditoetuste ettemaksmise üldeeskirjad põllumajandustoo- dete osas; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3665/87, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 604/98, ($) kehtestatakse põllumajandustoo- dete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3719/88, (7) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1044/98, (6) kehtestatakse põllumajandus- toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifi- kaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad; komisjoni määrusega (EÜ) nr 1372/95, (?) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1009/98, ('°%) kehtestatakse kodulinnulihase- kori ekspordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakendusees- kirjad; alates 1998. aasta augusti teisest poolest Venemaa turul valit- sevad probleemid on tõsiselt kahjustanud eksportijate majan- duslikke huve ning seeläbi tekkinud olukord on nõrgendanud määrustes (EMÜ) nr 565/80, (EMÜ) nr 3665/87 ja (EMÜ) nr 3719/88 sätestatud ekspordivõimalusi; seepärast on vaja selliseid kahjulikke tagajärgi piirata, võttes vastu erimeetmeid ning pikendades mõningaid toetuste suhtes kohaldatavate määrustega kehtestatud tähtaegu, et eespool 1 (') EÜTL 282, 1.11.1975, lk 77. (?) EÜTL 305, 29.12.1995, lk 49. () EÜTL 62, 7.3.1980, lk 5. (*) EÜTL 199, 22.7.1983, lk 12. ) EÜTL 351, 14.12.1987, lk 1. () EÜTL 80, 18.3.1998, lk 19. (7) EÜTL 331, 2.12.1988, lk 1. ($) EÜTL 149, 20.5.1998, lk 11. ) EÜTL 133, 17.6.1995, lk 26. ('% EÜTL 145, 15.5.1998, lk 8. nimetatud asjaolude tõttu pooleli jäänud eksporditoimingud võiks lõpule viia; kõrvalekalletest peaksid tulu saama üksnes need ettevõtjad, kes tõendavad eelkõige nõukogu määruse (EMÜ) nr 4045/89 (!') (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3235/94) (°) artikli 1 lõikes 2 osutatud dokumentide alusel, et litsentse taotledes seati eesmärgiks eksport Venemaale; sündmuste arengut silmas pidades peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata ning seda tuleks kohaldada alates 1. augustist 1998; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas linnu- liha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Käesolevat määrust kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 2777/75 artikli 1 lõikes 1 loetletud toodete suhtes, mille kohta on kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1372/95 väljastatud ekspordilitsentsid, mille lahtris 7 on märge “Venemaa” või muu Venemaaga ühes ja samas komisjoni määruse (EÜ) nr 1516/98 (°) lisas määratletud toetusevööndis asuv riik. 2. > Viimasel juhul kohaldatakse käesolevat määrust vaid siis, kui ettevõtja tõendab väljastavat asutust rahuldaval viisil, et litsentse taotleti Venemaale eksportimise eesmärgil. Väljastava asutuse hinnang põhineb eelkõige määruse (EMÜ) nr 4045/89 artikli 1 lõikes 2 osutatud äridokumentidel. Artikkel 2 Litsentsiomaniku taotluse korral pikendatakse enne 1998. aasta 29. augustit taotletud ja määruse (EÜ) nr 1372/95 kohaselt väljastatud ekspordilitsentside kehtivust 60 päeva võrra, välja arvatud litsentsid, mille kehtivusaeg lõppes enne 1. augustit 1998. (') EÜTL 388, 30.12.1989, lk 18. (2°) EÜTL 338, 28.12.1994, lk 16. (°) EÜT L 200, 16.7.1998, lk 26.