466 Euroopa Liidu Teataja 03/17. kd 31995L0029 30.6.1995 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 148/52 NÕUKOGU DIREKTIIV 95/29/EÜ, 29. juuni 1995, millega muudetakse direktiivi 91/628JEMÜ loomade kaitse kohta vedamise ajal EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: nõukogu 19. novembri 1991. aasta direktiivi 91/628/EMÜ (loo- made kaitse kohta vedamise ajal) (4) artikli 13 lõikes 1 sätestatak- se, et komisjon peab esitama aruande, võimaluse korral koos ette- panekutega, milles märgitakse veo maksimaalne kestus, söötmise ja jootmise ajavahemikud, puhkeajad, ruuminõuded ja normid, millele peavad vastama teatavat liiki loomade vedamiseks ettenäh- tud transpordivahendid; veterinaaria teaduskomitee arvamusel põhinev komisjoni aruanne näitab, et eespool nimetatud küsimuste osas on võimalik kehtes- tada normid teatavat liiki loomade suhtes, tuginedes teaduslikult põhjendatud teadmistele ja väljakujunenud praktikale; mõnedes liikmesriikides kehtivad eeskirjad veo kestuse, söötmise ja jootmise ajavahemike, puhkeaegade ja ruuminõuete kohta; nimetatud eeskirjad on mõnel juhul äärmiselt üksikasjalikud ning mõned liikmesriigid kasutavad neid ühendusesisese eluslooma- kaubanduse piiramiseks; loomade vedamisega tegelevad isikud vajavad selgelt määratletud kriteeriume, mis võimaldavad neil tegutseda kogu ühenduse ulatuses, sattumata vastuollu erinevate siseriiklike õigusnormidega; (1) EÜTC 250, 14.9.1993, lk 12. (2) EÜTC 20, 24.1.1994, lk 68. (3) EÜTC 127, 7.5.1994, lk 32. (4) EÜTL 340, 11.12.1991, lk 17. Direktiivi on muudetud otsusega 92/438JEMÜ (EÜTLL 243, 25.8.1992, lk 27). tehniliste tõkete kõrvaldamiseks elusloomadega kauplemisel ja kõnealuste turuorganisatsioonide häireteta tegutsemine võimal- damiseks, tagades samal ajal asjaomaste loomade kaitse rahulda- val tasemel, on siseturu kontekstis vaja muuta direktiivi 91/628/JEMÜ eeskirju, pidades silmas veo kestuse ja puhkeaega- de, söötmise ja jootmise ajavahemike ning ruuminõuete ühtlus- tamist teatavat liiki loomade osas; liikmesriikidele tuleks lubada kehtestada rangemad tingimused tapaloomade veo kestuse osas, kui loomi veetakse nende territoo- riumil asuva lähtekoha ja sihtkoha vahel, kui see vastab asutamis- lepingu üldsätetele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/628JEMÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 2 punkt a asendatakse järgmise tekstiga: “Y — vedamisele, mis ei ole kaubandusliku iseloomuga, või üksiku looma suhtes, kellel on kaasas füüsiline isik, kes vastutab looma eest vedamise ajal, — Jlemmikloomade vedamisele, kes on koos oma oma- nikuga erareisil.” 2. Artikli 2 lõikes 2: a) asendatakse punktis e sõnad “ja neid on majutatud vähe- malt 10 tundi” sõnadega “ja neid on majutatud 24 tundi”; b) lisatakse järgmised punktid: “h) puhkeaeg — pidev ajavahemik teekonna käigus, mille kestel loomi ei veeta transpordivahendiga; i) vedaja — füüsiline või juriidiline isik, kes veab loomi — enda nimel või — kolmanda isiku nimel või — annab kolmanda isiku käsutusse transpordiva- hendi loomade veoks, kui selline vedu on kaubanduslikku laadi ja seda teostatakse tulu saamise eesmärgil;”.