03/22. kd Euroopa Liidu Teataja 117 31997R2390 L 330/12 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 2.12.1997 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2390/97, 1. detsember 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2213/83, millega sätestatakse sibula ja salatsiguri kvaliteedi- standardid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (') eriti selle artikli 2 lõiget 2, ning arvestades, et: komisjoni 10. oktoobri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 2448/ 95 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) (?) on määratud kindlaks uued CN-koodid; komisjoni 28. juuli 1983. aasta määruses (EMÜ) nr 2213/83 (millega sätestatakse sibula ja salatsiguri kvaliteedistandardid, (°) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 888/97 (9) sätestatud sibula ja salatsiguri mõisted tuleks seetõttu ajakohastada; ettevõtjad on määrust (EMÜ) nr 2213/83 sibulate idude osas erinevalt tõlgendanud; määrusele (EMÜ) nr 2213/83 tuleks lisada asjaomane mõiste; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2213/83 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “CN-koodi 0703 1019 alla kuuluva sibula ja CN-koodi 0705 21 00 alla kuuluva salatsiguri turustusstandardid on sätestatud vastavalt käesoleva määruse I ja II lisas.” 2. I lisa muudetakse järgmiselt: II osa punktis B (kvaliteedinõuded): — asendatakse punkti i teise lõigu teine taane järgmisega: “— jidudeta (nähtavate kasvudeta),” — asendatakse punkti ii teise lõigu teine taane järgmisega: “— sibulatel on nähtavad idud (mitte üle 10 % arvust või kaalust müügiühiku kohta),”. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 1. detsember 1997 1 (') EÜTL 297, 21.11.1996, lk 1 (?) EÜTL 259, 30.10.1995, lk 1. () EÜTL 213, 4.8.1983, lk 13. () EÜTL 126, 17.5.1997, lk 11. 4 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER