02/5. kd Euroopa Liidu Teataja 203 31994D0167 L 76/28 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18.3.1994 NÕUKOGU OTSUS, 10. märts 1994, mis käsitleb ühenduse poolt rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni teatavate lisade suhtes tehtud reservatsioonide muutmist (94/167/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: otsusega 75/199/EMÜ (1) sai ühendusest rahvusvahelise tolliprot- seduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lepin- guosaline; nimetatud otsusega ning — otsustega 78/528/EMÜ, (3) 80/391/EMÜ, (4) 85/204JEMÜ, (5) 86/103/EMÜ, (5) 87/593JEMÜ, (7) 87/594JEMÜ, (8) 88/355JEMÜ (9) ja 88/356JEMÜ (29) on ühendus heaks kiitnud kõnealuse konventsiooni 18 lisa; 77/415/EMÜ, (2) JEMÜ, kõnealuse konventsiooni artikli 5 lõike 1 kohaselt on ühendus tei- nud reservatsioone mõningate neis lisades määratletud standar- dite ja soovituslike tavade suhtes, et täita tolliliidus kehtivaid eri- nõudeid; vastavalt kõnealuse konventsiooni artikli 5 lõikele 2 on ühendus kohustatud vähemalt kord kolme aasta jooksul vaatama läbi stan- dardid ja soovituslikud tavad, mille suhtes ta on teinud reservat- sioonid; konventsiooni artikli 5 lõike 1 kohaselt võivad lepingu- osalised teha reservatsioone ka pärast lisa heakskiitmist, ) EÜTL 100, 21.4.1975, lk 1. ) EÜTL 166, 4.7.1977, lk 1. ) EÜTL 160, 17.6.1978, lk 13. ) EÜTL 100, 17.4.1980, lk 27. 5) EÜTL 87, 27.3.1985, lk 8. ) EÜTL 88, 3.4.1986, lk 42. ) EÜTL 362, 22.12.1987, lk 1. ) EÜTL 362, 22.12.1987, lk 8. ) EÜTL 161, 28.6.1988, lk 3. % EÜTL 161, 28.6.1988, lk 12. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse reservatsioone rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisade A.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 ja F.6 suhtes muudetakse käesoleva otsuse lisas esitatud läbivaatamise tulemusena. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja määrab isiku, kellel on õigus teavitada Tollikoostöö Nõukogu opeasekretäri artiklis 1 osutatud läbivaatamise tulemustest. Brüssel, 10. märts 1994 Nõukogu nimel eesistuja Y. PAPANTONIOU