160 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002R1194 4.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 174/9 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1194/2002, 3. juuli 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2234/92, millega kehtestatakse värske piima toodete tarbi- mistoetuse üksikasjalikud rakenduseeskirjad Madeiral EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), (!) eriti selle artiklit 15 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1]) = Määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikliga 15 sätestatakse Madeiral toodetud piimatoodete inimtoiduna tarbimise toetuse suuruseks 12 eurot 100 kg meiereisse tarnitud täispiima kohta. Kõnealust toetust antakse kohapeal toodetud värskete lehmapiimatoodete inimtoiduna tarbi- miseks Madeira korrapäraselt hinnatavate tarbimisvaja- duste piires. Kõnealuse artikliga võimaldatakse Madeiral kohalikuks tarbimiseks toota ühendusest = pärit piimapulbrist kõrgkuumutatud pulbripiima, kui selle meetmega tagatakse kohapeal toodetud piima kogumine ja turustamine. (2)?y p cT%zaHinnangute kohaselt ei ületa Madeira tarbimisvajadused 4 000 tonni, mis vastab kohapealse toodangu piirnor- mile, mille piires ei kohaldata Madeira puhul lehmapii- matootjate suhtes kohaldatavat lisamaksukava, mis on sätestatud nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määru- sega (EMÜ) nr 3950/92, millega piima- ja piimatoote- sektoris kehtestatakse lisamaks, (?7) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 582/2002 (). Seega peaks piima kogus, mille puhul makstakse meiereidele määru- sega (EÜ) nr 1453/2001 ettenähtud toetust kõikide kohapeal toodetud piimast valmistatud toodete eest, piir- duma 4 000 tonniga. (3) Samuti tuleks ette näha eeskirjad Madeiral toodetud värske lehmapiima kasutuse kohta, mille puhul antakse inimtoiduna tarbimise toetust, ning väikseima värske piima koguse kohta, mis tuleb lisada kohalikuks tarbimi- (') EÜTL 198, 21.7.2001, lk 26. (?) EÜTL 405, 31.12.1992, lk 1. () EÜTL 89, 5.4.2002, lk 7. seks ettenähtud kõrgkuumutatud pulbripiima hulka. Asjakohane on lisada vähemalt 15 %, et tagada kohapeal toodetud piima kogumine ja turustamine. (4) — Seepärast tuleb muuta komisjoni määrust (EMÜ) nr 2234/92, () viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1802/95 ). (5) — Toetuse suurust ja toetuse saamise tingimustele vastavaid tooteid käsitlevad sätted on kehtestatud määruses (EÜ) nr 1453/2001. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates kõnealuse määruse jõustumise kuupäe- vast. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2234/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega: “l. Määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 15° lõikes 2 sätestatud Madeiral valmistatud piimatoodete inimtoiduna tarbimise toetust makstakse kuni 4000 tonni täispiima puhul 12kuulise ajavahemiku jooksul.” 2. Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Madeiral toodetud piima, mille puhul makstakse lõikes 1 osutatud toetust, tuleb kasutada üksnes kohalikuks tarbimiseks ettenähtud piimatoodete kohalikuks tootmiseks.” 3. Lisatakse artikkel 1a: “Artikkel 1a Määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 15 lõikes 4 osutatud kõrgkuumutatud pulbripiim peab sisaldama vähemalt 15 % kohapeal toodetud värsket piima.” 4. Lisa jäetakse välja. (*) EÜTL 218, 1.8.1992, lk 102. C) EÜTL 174, 26.7.1995, lk 27.