23.12.2006 Euroopa Liidu Teataja L 368/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1969/2006, 19. detsember 2006, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, toodetele arvutada ühenduse tootjahind komisjoni 30. mai 2006. aasta määruses (EÜ) nr 802/2006, millega määratakse perekondadest Thunnus ja Euthynnus pärit » kalade suhtes kohaldatavad — ümberarvestuskoefit- võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, siendid, (?) osutatud ümberarvestuskoefitsientide abil. võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korral- duse kohta, (!) eriti selle artikli 18 lõiget 3 ja artikli 26 lõiget 1, (5) — Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõike 2 esimeses ja teises taandes ning artikli 26 lõikes 1 kehtestatud kritee- riumide põhjal tuleks ühenduse tootjahinda kalandusaas- taks 2007 kohandada. võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (6) — Arvestades küsimuse kiireloomulisust, on oluline anda : AN erand Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste ning arvestades järgmist: asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parlamen- tide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 nimetatud kuuenädalasest ajavahemikust, (1) —— Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikes 1 ja artikli 26 lõikes 1 sätestatakse, et soovitushind ja ühenduse tootjahind peaksid olema kehtestatud igaks kalandusaas- - X s taks, et kindlaks määrata hinnatase sekkumiseks teatavate ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MAARUSE: kalandustoodete turule. . Artikkel 1 (2?  Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikes 1 nõutakse s.oovitushindadle kehtestami?t nimetatud määruse ] ja II Käesoleva määruse 1 lisas kehtestatakse määruse (EÜ) nr lisas loetletud igale tootele ja tooterühmale. 104/2000 artikli 18 lõikes 1 ette nähtud soovitushinnad 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 vältavaks kalandusaastaks. (3) Hetkel kättesaadavate andmete põhjal, mis kajastavad asjaomaste toodete hindu, ja kriteeriumide põhjal, millele : on osutatud määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikes Artikkel 2 2, tuleks soovitushindu kalandusaastaks 2007 liigist sõltuvalt suurendada, samal tasemel säilitada või vähen- dada. Käesoleva määruse II lisas kehtestatakse määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 26 lõikes 1 ette nähtud ühenduse tootjahinnad 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 vältavaks kalandusaas- taks. (4) —— Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 26 lõikes 1 nõutakse ühenduse tootjahinna kehtestamist kõnealuse määruse III lisas loetletud toodetele. Asjakohane on kehtestada ühen- Artikkel 3 duse tootjahind ühele nendest toodetest ning muudele Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007. (l) EÜTL 17, 21.1.2000, lk 22. Määrust on viimati muudetud määru- — sega (EÜ) nr 1759/2006 (ELT L 335, 1.12.2006, lk 3). () ELT L 144, 31.5.2006, lk 15.