03/7. kd Euroopa Liidu Teataja 381 31987R4056 31.12.1987 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 379/29 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 4056/87, 22. detsember 1987, millega kehtestatakse analüüsimeetodid ja muud tehnilised sätted, mis on vajalikud määruse (EMÜ) nr 3035/80 rakendamiseks, millega sätestatakse teatavatele asutamislepingu II lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise üld- eeskirjad ja nende toetussummade kindlaksmääramise kriteeriumid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta() (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3985/87 ()), eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3035/80 () (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 4055/87 () reguleeritud kaupade ühetao- lise kohtlemise tagamiseks eksportimisel ühendusest on oluline määratleda analüüsimeetodid ja muud tehnilist laadi sätted; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesoleva määrusega = kehtestatakse — määruse — (EMÜ) nr 3033/80 C) (muudetud määrusega (EMÜ) nr 3743/87 (9) rakendamiseks vajalikud analüüsimeetodid või nende puudu- mise korral tehtavate analüüside laad või kohaldatava meetodi põhimõte. (') EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (?) EÜTL 376, 31.12.1987, lk 1. () EÜTL 323, 29.11.1980, lk 27. () EÜTL 379, 31.12.1987, lk 1. ( ( 5 ) EÜTL 323, 29.11.1980, lk 1. °% EÜTL 352, 15.12.1987, lk 29. Artikkel 2 Määruse (EMÜ) nr 3035/80 D lisa märkuste kohaselt ja selle lisa rakendamiseks saadakse 3. veerus sätestatud analüüsitule- mused käesolevas artiklis nimetatud meetodite, menetluste ja valemitega: 1. Suhkrud Suhkrute  individuaalseks — määratlemiseks kasutatakse kõrgsurvevedelikkromatograafiat (HPLC). A. D lisa 3. veerus nimetatud sahharoosisisaldus võrdub: a) S + (2F) x 0,95, kui glükoosisisaldus on vähemalt sama suur kui fruk- toosisisaldus; või b) S+(G + F) x 0,95, kui glükoosisisaldus on väiksem kui fruktoosisisaldus, ning kus: S on HPLCga määratud sahharoosisisaldus, F on HPLCga määratud fruktoosisisaldus, G on HPLCga määratud glükoosisisaldus. Kui esineb laktoosi hüdrolüsaati ja/või täheldatakse laktoosi ning galaktoosi koguseid, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosisisaldusest G galak- toosisisaldusele (määratakse HPLCga) vastav glükoosisi- saldus. B. D lisa 3. veerus mainitud glükoosisisaldus võrdub: a) G-F, kui glükoosisisaldus on suurem kui fruktoosisisaldus