74 Euroopa Liidu Teataja 03/40. kd 32003R1709 L 243/92 EUROOPA LIIDU TEATAJA 27.9.2003 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1709/2003, 26. september 2003, riisisaagi ja riisivarude deklareerimise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002, () eriti selle artikli 8 punkti d, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2124/83 () riisisaagi ja riisivarude deklareerimise kohta ei kohandu enam praegu kehtiva riisitüüpide liigitusega. Selguse huvides tuleks see määrus kehtetuks tunnistada ja asendada käes- oleva määrusega. (2) Määruse (EÜ) nr 3072/95 artikli 6 lõike 5 kolmanda lõigu alusel koostavad tootjad saagi ja varude deklarat- sioonid ning riisiveskid varude deklaratsioonid. Liikmes- riigid esitavad nende deklaratsioonide põhjal komisjonile üksikasjalised andmed. (3) — Turu tõhusamaks korraldamiseks peaks komisjonil olema võimalik nendes deklaratsioonides esitatud andmeid kasutada, et koostada iga majandusaasta alguses oma kättesaadavate riisivarude bilanss. Seetõttu tuleks nende deklaratsioonide sisu muuta täpsemaks, kehtestada andmete edastamise tähtajad ja määrata kindlaks komis- jonile edastatavate andmete vorm. (4) —— Juhtimise ajakohastamist silmas pidades tuleks komisjoni nõutavad andmed saata elektronpostiga. (5) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutusele: a) enne 15. oktoobrit varude deklaratsiooni 31. augusti seisuga määruse (EÜ) nr 3072/95 A lisa punktis 2 määrat- letud riisitüüpide kaupa, täpsustades iga tüübi puhul ladus- tatud koguse ja tervete terade osa sellest; (') EÜTL 329, 30.12.1995, lk 18. (?) EÜTL 62, 5.3.2002, lk 27. () EÜTL 205, 29.7.1983, lk 16. b) enne 15. novembrit saagi deklaratsiooni määruse (EÜ) nr 3072/95 A lisa punktis 2 määratletud riisitüüpide kaupa, täpsustades iga tüübi puhul kasutatud pindala ja saadud riisi koguse. Artikkel 2 Riisiveskid edastavad oma töötlemis- ja imporditegevuse kohta enne jiga oaasta 15. oktoobrit oma asukohaliikmesriigi sekkumisasutusele või mis tahes muule selle liikmesriigi määratud vasutusele riisivarude deklaratsiooni 31. augusti seisuga määruse (EÜ) nr 3072/95 A lisa punktis 2 nimetatud riisitüüpide kaupa, jaotatuna ühenduses toodetud riisiks ja kolmandatest riikidest imporditud riisiks. Ladustatud kogused jaotatakse kroovimisjärkude järgi. Iga koorimata või kooritud riisi koguse kohta märgitakse ka tervete terade osa sellest. Artikkel 3 1. > Liikmesriigid edastavad komisjonile: a) enne 15. novembrit I ja II lisas esitatud teabe, mis on saadud artikli 1 punktis a ja artiklis 2 osutatud deklarat- sioonides esitatud andmete kokkuvõttest; b) enne 15. detsembrit III lisas esitatud teabe, mis on saadud artikli 1 punktis b osutatud saagi deklaratsioonides esitatud andmete kokkuvõttest ja hinnangulisest tervete terade osast saagis. Edastatud andmeid võib muuta kuni 15. jaanuarini. 2. Lõikes 1 osutatud deklaratsioonid edastatakse elektron- posti teel I, II või III lisas esitatud aadressil. Artikkel 4 Liikmesriigid võtavad vastu nõutavad sätted, et deklaratsioone saaks esitada ja keskendada riigi tasandil. Liikmesriigid võtavad kontrollmeetmeid, et tagada deklaratsioo- nide vastavus tegelikkusele. Liikmesriigid teatavad sellistest sätetest ja meetmetest komisjo- nile. Artikkel 5 Määrus (EMÜ) nr 2124/83 tunnistatakse kehtetuks.