124 Euroopa Liidu Teataja 11/45. kd 32002R2344 31.12.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 35791 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2344/2002, 18. detsember 2002, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 1, III, V ja VII lisa EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, (5) > Selguse huvides tuleks määruse (EMÜ) nr 3030/93 teatavad lisad koos asendada. võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, (6) Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 3030/93 vastavalt muuta. võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta (') (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 797/2002, (2) eriti selle artiklit 19, (7) — Tagamaks, et ühendus täidab oma rahvusvahelised kohus- tused, tuleks käesolevas määruses ettenähtud meetmeid kohaldada alates 1. jaanuarist 2003. ning arvestades järgmist: (1) — Tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühisees- (8) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kirju tuleks ajakohastada, et arvesse võtta viimase aja aren- tekstiilikomitee arvamusega, gusuundi. (2) Nõukogu on 5. novembri 2002. aasta otsusega 2002/877|EÜ (3) heaks kiitnud Euroopa Ühenduse ja Bra- siilia Liitvabariigi vahelisele tekstiil- ja rõivatoodete turule- ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: pääsu korda käsitleva vastastikuse mõistmise memorandu- mina sõlmitud kokkuleppele allakirjutamise Euroopa Ühenduse nimel ning lubanud seda ajutiselt kohaldada. Artikkel 1 (3) — Komisjon on otsustanud määrusega (EÜ) nr 475/2002 (4) Määrust (EMÜ) nr 3030/93 muudetakse järgmiselt: peatada kahekordse kontrollisüsteemi kohaldamise teata- vate Ukraina tekstiilitoodete suhtes. a) 1, V ja VII lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga; b) III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. (4) Teatavaid kaupade koondnomenklatuuri koode on muu- detud seoses Maailma Tolliorganisatsiooni konventsioonile lisatud harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri läbivaata- misega. Need muudatused mõjutavad ka määruse (EMÜ) Artikkel 2 nr 3030/93 I lisa teatavaid koode. Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise ()) EÜTL 275, 8.11.1993, lk 3. päeval. (2) EÜTL 128, 15.5.2002, lk 29. (5) EÜTL 305, 7.11.2002, lk 20. (4) EÜTL 75, 16.3.2002, lk 26. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2003.