03/38. kd Euroopa Liidu Teataja 557 32003L0039 L 124/30 EUROOPA LIIDU TEATAJA 20.5.2003 KOMISJONI DIREKTIIV 2003/39/EÜ, 15. mai 2003, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ toimeainete propineebi ja propüsamiidi lisami- sega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 91/414/EMÜ aasta direktiivi kohta, (!) 1991. taimekaitsevahendite  turuleviimise viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/31/EÜ, () eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määrusega (EMÜ) nr 3600/92, millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000, ( seatakse sisse nende toimeainete loetelu, mida tuleb hinnata, pidades silmas nende võimalikku kandmist direktiivi 91/414JEMÜ I lisasse. See loetelu hõlmab propineebi ja propüsamiidi. Nende toimeainete mõju inimeste tervisele ja keskkon- nale on mitmete teavitajate kavandatud kasutusviiside puhul hinnatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3600/92 sätetele. Komisjoni 27. aprilli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 933/94, millega sätestatakse taimekaitsevahen- dite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92° rakendami- seks, ) — viimati muudetud = määrusega — (EÜ) nr 2230/95, () määrati järgmised referentliikmesriigid, kes esitasid määruse (EMÜ) nr 3600/92 artikli 7 lõike 1 punkti c kohaselt komisjonile vastavad hindamis- aruanded ja soovitused: propineebi puhul on referentliik- mesriik JItaalia, kogu asjakohane teave = esitati 17. juulil 1996; propüsamiidi puhul on referentliikmes- riik Rootsi, kogu asjakohane teave esitati 19. mail 1998. Liikmesriigid ja komisjon on need hindamisaruanded alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Pidades silmas võimalikku ebasoodsat otsust propineebi kohta, korraldas  komisjon vastavalt = direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõikele 4 peamise andmete esitaja ning referentliikmesriigiga 4. detsembril 1997 kolme- poolse kohtumise. Peamine andmete esitaja esitas algselt kerkinud probleemide lahendamiseks  täiendavaid andmeid. ') EÜTL 230, 19.8.1991, lk 1. ?) ELT L 101, 23.4.2003, lk 3. %) EÜTL 366, 15.12.1992, lk 10. 5 ) ° EÜTL 107, 28.4.1994, lk 8. ( | () EÜTL 259, 13.10.2000, lk 27. (°) EU () EÜTL 225, 22.9.1995, lk 1. (5) Mõlema toimeaine läbivaatamine lõpetati 26. veebruaril 2003 ning vormistati komisjoni aruannetena propineebi ja propüsamiidi kohta. Propüsamiidi läbivaatamisel ei tekkinud vastamata küsi- musi ega probleeme, mida oleks tulnud taimede teadus- komiteega arutada. Aruanne ja täpsemad andmed propineebi kohta esitati eraldi konsulteerimiseks ka taimede teaduskomiteele. Komiteel paluti kommenteerida hinnangut lindude pikaajalisele kokkupuutele ning sobiva looma valikut, keda saaks kasutada aktsepteeritava päevadoosi (ADI) ja ainega kokkupuutumise vastuvõetava ulatuse (AOEL) tuletamiseks. Oma arvamuses (7) määras komitee kind- laks mitu punkti, mille puhul ei oldud piisavalt käsitletud riske, mida propineeb kujutab lindudele ning mida probineeb ja selle metaboliit PTU kujutavad metsikutele imetajatele, samuti osutas komitee, kuidas riskide hinda- mist parandada. Lisaks sellele rõhutas komitee vajadust esitada selgelt kõik riskide hindamisel kasutatud mõjutuspunktid, andmed, eeldused ja põhiprintsiibid ning neid põhjendada. Komitee pidas ADI ja AOELi tule- tamiseks sobilikuks liigiks rotti. Teaduskomitee soovitusi võeti arvesse edasises läbivaatuses ning käesolevas direk- tiivis ja läbivaatusaruandes. Pärast seda, kui peamine teavitaja oli järgnevalt esitanud puuduvad andmed ning referentliikmesriik oli neid hinnanud, otsustasid liikmes- riigid alalises komitees, et asjakohaste meetmete rakenda- misel riskide vähendamiseks on risk lindudele ja metsi- kutele imetajatele vastuvõetav. Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et propineebi või propüsamiidi sisaldavad taimekaitsevahendid võib lugeda direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele üldiselt vasta- vaks, eriti nende kasutamisviiside puhul, mida uuriti ja mida komisjoni aruandes üksikasjalikult kirjeldati. Seepä- rast on asjakohane kanda kõnealused toimeained I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele. (7) Taimede teaduskomitee arvamus komisjoni propineebiga hindami- sega seotud konkreetsete küsimuste kohta nõukogu direktiivi 91/414JEMÜ kontekstis. (SCP/PROPINEB/002 lõplik, vastu võetud 8. novembril 2001).