03/43. kd Euroopa Liidu Teataja 275 32004R0567 27.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 90/1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 567/2004, 22. märts 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemislepingut Euroopa Liiduga, (!) eriti selle artikli 2 lõiget 3, võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemistingimuste akti, (2) eriti selle artikli 57 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) = Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse > (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendami- seks) ) Va peatükis sätestatakse toetusmeede, et aidata talupidajatel saavutada vastavus hiljuti rakendatud sidu- vate standarditega. (2) Ühinemise tulemusena tuleb Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia talupidajatel toime tulla ühenduse õigusaktidel põhinevate arvukate uute standarditega, mida neil tuleb täita alates ühinemise kuupäevast või teatavast hilisemast kuupäevast. Toetuse võimaldamine on oluline, et nende standardite järgimiseks tehtavaid kulutusi vähemalt osali- selt katta. Seetõttu tuleks kehtestada konkreetsed erandid “standarditega vastavusse viimise” meetme rakendami- seks uutes liikmesriikides. () ELTL 236, 23.9.2003, lk 17. () ELTL 236, 23.9.2003, Ik. 33. () EÜT 160, 26.6.1999, lk 80. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. (3) — Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1257/1999 muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 1257/1999 artiklile 33 ] lisatakse järgmine lõige 2b: “2b. Erandina artiklitest 21a, 21b ja 21c on lubatud aastatoetuse taseme määramisel arvesse võtta kulusid, mis on seotud enne ühinemiskuupäeva kehtestatud ja talupida- jatele sellest kuupäevast või teatavast hilisemast kuupäevast kohustusliku ühenduse standardiga vastavusse viimiseks seotud investeeringutega. See võimalus kehtib üksnes toetusperioodi esimesel kolmel aastal ülempiiriga kuni 25 000 eurot talumajapidamise kohta. Sellel investeeringu- perioodil ei kohaldata artiklis 21c sätestatud toetuse vähen- damist. Standardi järgimise tõttu saamata jäänud tulu ja täiendavaid kulusid ei ole lubatud arvesse võtta enne inves- teeringuperioodi lõppu. Esimese lõigu alusel toetatud investeeringud ei ole I peatükis sätestatud toetuse kõlblikud.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 1. mail 2004, tingimusel et jõustub 2003. aasta ühinemisakt. (*) () ELTL 236, 23.9.2003, lk 33.