18/2. kd Euroopa Liidu Teataja 103 32003D0276 L 99/60 EUROOPA LIIDU TEATAJA 17.4.2003 NÕUKOGU OTSUS 2003/276/ÜV]JP, 14. aprill 2003, mis käsitleb ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamist, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade laskemoona hävitamises Albaanias EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse 12. juuli 2002. aasta ühismeedet 2002/589/ÜV]P, milles käsitletakse Euroopa Liidu osalemist väike- ja kergrelvade destabiliseeriva kogunemise ja leviku vastases võitluses ja millega tunnistatakse kehtetuks ühismeede 1999/34/ÜVJP, (2) eriti selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõike 2 teise taandega, ning arvestades järgmist: (1) — 2.juuni 1997. aasta Albaaniat käsitlevas ühises seisukohas 97/357/ÜVJP (2) väljendas Euroopa Liit oma kavatsust aidata Albaaniat demokratiseerumisprotsessi edendamisel ning poliitilise stabiilsuse ja sisejulgeoleku taastamisel. Väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona liigne ja kontrollimatu kogunemine ning levik kujutavad endast ohtu rahule ja julgeolekule ja vähendavad väljavaateid jät- kusuutlikuks arenguks; Albaanias on see probleem eriti terav. (2) Püüdes saavutada ühismeetme 2002/589J/ÜV]JP artiklis 1 sätestatud eesmärke, kavatseb Euroopa Liit tegutseda asja- kohastel rahvusvahelistel foorumitel ja vajaduse korral piir- kondlikes ettevõtmistes, et anda abi nii rahvusvaheliste organisatsioonide, programmide ja asutuste kui ka piir- kondlike organisatsioonide kaudu. (3) Albaania kaitseministeerium on tuvastanud suure koguse väike- ja kergrelvade laskemoona, mis ületab kaitsevajadusi või on rahva käest ära võetud. Suur osa laskemoonast on valesti pakitud ja seda säilitatakse mittesobivates kohtades ja tingimustes. (4) NATO hooldus- ja varustustalitus (NAMSA) haldab rahu- partnerlusprogrammi sihtfondi tingimustel projekti, mille eesmärk on kokku koguda ja demilitariseerida nelja aasta jooksul kokku 11 665 tonni väike- ja kergrelvade laske- moona ülejääke. (1) EÜTL 191, 19.7.2002, lk 1. (2) EÜTL 153, 11.6.1997, lk 4. (5) Komisjon on nõustunud vastutama käesoleva otsuse rakendamise eest. (6) Euroopa Liit kavatseb seetõttu anda NAMSA projektile rahalist abi ühismeetme 2002/589/ÜV]JP II jaotise kohaselt. (7) > Komisjon tagab eelkõige NAMSA võetavate asjakohaste meetmete kaudu, et Euroopa Liidu osalemine projektis oleks nõuetekohaselt läbipaistev, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 1. Euroopa Liit aitab kaasa väike- ja kergrelvade laskemoona üle- jääkide hävitamisele Albaanias. 2. Selleks näeb Euroopa Liit ette rahalise toetuse NAMSA projek- tile, mille eesmärk on kokku koguda ja demilitariseerida väike- ja kergrelvade laskemoona ülejäägid. 3. Käesoleva otsuse rakendamise eest vastutab komisjon. Selleks sõlmib komisjon NAMSAga rahastamislepingu toetusena antava Euroopa Liidu osamakse kasutamise tingimuste kohta. Muu hul- gas kasutatakse seda toetust, et katta 12 kuu jooksul töötasud ja reisikulud ning väike- ja kergrelvade laskemoona ülejääkide hävi- tamiseks Albaanias vajalik varustus. Rahastamislepingus nähakse ette, et NAMSA tagab, et Euroopa Liidu osalemine projektis on läbipaistev vastavalt selle ulatusele. Artikkel 2 1. Artiklis 1 nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalik lähte- summa on 820 000 eurot. 2. Lõikes 1 sätestatud summast rahastatavaid kulutusi hallatakse Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatava ühenduse korra ja eeskirjade kohaselt.