12.5.2004 Euroopa Liidu Teataja L 177/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 959/2004, 11. mai 2004, teatavate konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmise kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse komisjoni 6. septembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 2125/95, millega avatakse konserveeritud seente tariifi- kvoodid ja sätestatakse nende haldamine (!), eriti selle artikli 6 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 6 lõikes 4 on sätestatud, et kui taotletavad kogused ületavad saadaoleva koguse, kehtestab komisjon kindlasummalise vähendusprotsendi ja peatab litsentside väljaandmise hilisemate taotluste alusel. (2? Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti a alusel 3. ja 4. mail 2004 taotletud kogused ületavad saadaole- vaid koguseid Hiinast. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses võib litsentse välja anda, ning peatada litsentside väljaandmine kõigi hilisemate taotluste alusel. (3) Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti b alusel 3. ja 4. mail 2004 taotletud kogused ületavad saadaole- vaid koguseid Hiinast. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses võib litsentse välja anda, ning peatada litsentside väljaandmine kõigi hilisemate taotluste alusel, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti a alusel ületavad taotletud kogused saadaolevaid koguseid Hiinast, alusel 3. ja 4. mail 2004 esitatud ja 6. mail 2004 komisjonile esitatud impordilitsentsitaotlused antakse välja 88,29% ulatuses taot- letud kogusest, pidades silmas kõnealuse määruse artikli 11 lõiget 1. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 2125/95 artikli 4 lõike 1 punkti b alusel ületavad taotletud kogused saadaolevaid koguseid Hiinast, alusel 3. ja 4. mail 2004 esitatud ja 6. mail 2004 komisjonile esitatud impordilitsentsitaotlused antakse välja 10,68% ulatuses taot- letud kogusest, pidades silmas kõnealuse määruse artikli 11 lõiget 1. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 12. mai 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 11. mai 2004 Komisjoni nimel põllumajanduse peadirektor J. M. SILVA RODRIGUEZ (1) EÜTL 212, 7.9.1995, lk 16. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 498/2004 (EÜT L 80, 18.3.2004, lk 20).