498 Euroopa Liidu Teataja 13/29. kd 32002L0062 12.7.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/58 KOMISJONI DIREKTIIV 2002/62/EÜ, 9. juuli 2002, millega üheksandat korda kohandatakse tehnika arengule I lisa direktiivis 76/769/JEMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (tinaorgaanilised ühendid) turustamise ja kasutamise piirangutega (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76|769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, (*) mida on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2001/91/EÜ, (2) ning eriti selle direktiivi artiklit 2a, mis on lisatud direktiiviga 89/678/EMÜ, (3) ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni direktiiviga 1999/51]/EÜ, (4) millega viiendat korda kohandatakse tehnika arengule = direktiivi 76/769/EMÜ I lisa, on keelatud tinaorgaaniliste ühendite kasutamine lagunemisvastastes rakendustes vähem kui 25 meetri pikkuste paadikeredes ning mis tahes pikkusega veesõidukites, mida kasutatakse valdavalt siseveekogudes. Käesolev direktiiv kutsub üles uuesti läbi vaatama lagune- misvastastes toodetes kasutatavate tinaorgaaniliste ühendi- tega seotud sätteid, võttes täiel määral arvesse Rahvusva- helises Mereorganisatsioonis (IMO) tehtud edusamme ja eriti selle organisatsiooni merekeskkonna kaitse komitee üleskutset ülemaailmselt keelustada biotsiididena toimivate tinaorgaaniliste ühendite kasutamine laevade lagunemis- vastastes süsteemides 1. jaanuariks 2003. Teadusuuringud on näidanud, et teatavad laevade puhul kasutatavad lagunemisvastased süsteemid kujutavad endast märkimisväärset ohtu veekeskkonnale. IMO rahvusvahe- line kahjulike lagunemisvastaste süsteemide ohjamise kon- ventsioon, mis võeti vastu IMO diplomaatilisel konverent- sil oktoobris 2001, sisaldab keeldu, mille kohaselt alates 1. jaanuarist 2003 ei tohi laevade pindu katta ega uuesti katta tinaorgaaniliste ühenditega, mis toimivad lagunemis- vastastes süsteemides biotsiididena. See keeld katta pindu tinaorgaaniliste ühenditega avaldab otsest mõju tinaorgaaniliste ühendite siseturule ning selle- pärast on vaja ühtlustada selles valdkonnas liikmesriikide õigusakte ja sellest tulenevalt muuta direktiivi 76/769 JEMÜ I lisa ja eriti direktiivi 1999/51/EÜ. EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. EÜT L 286, 30.10.2001, lk 27. EÜTL 398, 30.12.1989, lk 24. EÜTL 142, 5.6.1999, lk 22. Tinaorgaaniliste ühenditega töödeldud veesõidukite suhtes võetavate meetmete kohta võetakse vastu Euroopa Parla- mendi ja nõukogu määrus. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/25/EÜ (5) käsitleb väikelaevu ning nende väikelaevade suhtes kohal- datakse samu piiranguid kui muude paatide suhtes. Käesolev direktiiv ei mõjuta ühenduse õigusakte, milles on sätestatud töötajate kaitse miinimumnõuded, mis sisaldu- vad nõukogu direktiivis 89/391 JEMÜ (6) ning sellel põhi- nevates üksikdirektiivides, eriti nõukogu direktiivis 90/394JEMÜ, (7) mida on viimati muudetud direktiiviga 1999/38/EÜ, (8) ja nõukogu direktiivis 98/24JEÜ (9) tööta- jate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl. Käesolev direktiiv ei mõjuta ühenduse õigusakte, mis hõl- mavad tinaorgaaniliste ühendite kasutamist toiduainetega kokku puutuma ette nähtud plastmaterjalides vastavalt komisjoni 23. veebruari 1990. aasta direktiivile 90/128/EMÜ toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodete kohta, (*1°%) mida on viimati muudetud direktiiviga 2002/17[/EÜ. (1!) Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on ohtlike ainete ja valmististe sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvalda- mist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega kooskõlas, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/769JEMÜ 1 lisa kohandatakse tehnika arengule vastavalt käesoleva direktiivi lisale. ( ( ( (8 ( ( ( EÜTL 164, 30.6.1994, lk 15. EÜTL 183, 29.6.1989, lk 1. EÜTL 196, 26.7.1990, lk 1. EÜTL 138, 1.6.1999, lk 66. EÜTL 131, 5.5.1998, lk 11. EÜTL 349, 13.12.1990, lk 26. 11) EÜTL 58, 28.2.2002, lk 19.