90 Euroopa Liidu Teataja 03/7. kd 31986D0391 14.8.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 228/41 KOMISJONI OTSUS, 23. juuli 1986, millega muudetakse otsust 81/713JEMÜ nende Brasiilia ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha (86/391/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462|EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest, (') viimati muudetud määrusega (EMÜ) 3768/85, () eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1, ning arvestades, et: nende Brasiilia ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha, on esialgselt koostatud komisjoni otsu- sega — 81/713]EMÜ, ()  viimati muudetud — otsusega 86/53/EMÜ (4); direktiivi 72/462/JEMÜ artikli 5 ja komisjoni 8. aprilli 1983. aasta otsuse 83/196/JEMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolman- datest riikidest importimise kohapealsete kontrollide kohta) (°) artikli 3 lõike 1 kohastel tavapärastel kontrollimistel selgus, et teatavate ettevõtete hügieenitase on pärast viimast kontrollimist muutunud; seetõttu tuleks ettevõtete loetelu muuta; 1 (') EÜTL 302, 31.12.1972, lk 28. (?) EÜTL 362, 31.12.1985, lk 8. () EÜTL 257, 10.9.1981, lk 28. () EÜTL 68, 11.3.1986, lk 11. () EÜTL 108, 26.4.1983, lk 18. 5 käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 81/713/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 23. juuli 1986 Komisjoni nimel asepresident Frans ANDRIESSEN