100 Euroopa Liidu Teataja 03/36. kd 32002D0471 21.6.2002 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 163/21 KOMISJONI OTSUS, 20. juuni 2002, millega muudetakse otsust 95/538/EÜ, milles sätestatakse Jaapanist pärit kala- ja akvakultuuri- toodete impordi eritingimused (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2205 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2002/471/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi 91/493/EMÜ, milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turule- viimise tervishoiunõuded, (') viimati muudetud direktiiviga 97/79[/EÜ, () eriti selle artiklit 11, ning arvestades järgmist: (1) ” ° ° 5 6. detsembri 1995. aasta otsuse 95/538/EÜ (milles sätes- tatakse Jaapanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused, ) viimati muudetud otsusega 2001/253/EÜ (4) A lisas sätestatakse Jaapanist pärine- vate ja Euroopa Ühendusse importimiseks ettenähtud kala- ja akvakultuuritoodete veterinaarsertifikaadi näidis. Komisjoni otsusega 2002/470/EÜ, milles sätestatakse kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloo- made ja meritigude Jaapanist importimise eritingi- mused, ) lubatakse Jaapanist importida külmutatud ja töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid. Seetõttu tuleb muuta otsuses 95/538]EÜ sätestatud veterinaarsertifikaati, et hõlmata kahepoolmelisi karploomi käsitlevaid nõudeid. Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, (') EÜTL 268, 24.9.1991, lk 15. (?) EÜTL 24, 30.1.1998, lk 31. () EÜTL 304, 16.12.1995, lk 52. () EÜTL 91, 31.3.2001, lk 81. () EÜTL 163, 21.6.2002, lk 19. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 95/538JEÜ muudetakse järgmiselt: A lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. juunist 2002. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 20. juuni 2002 Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE