11/43. kd Euroopa Liidu Teataja 9 32002D0762 L 256]7 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25.9.2002 NÕUKOGU OTSUS, 19. september 2002, millega volitatakse liikmesriike ühenduse huvides 2001. aasta punkrikütuse reostuskahjude tsiviilvastutuse rahvusvahelist konventsiooni (punkrikütuse konventsiooni) allkirjastama, ratifitseerima või sellega ühinema EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 61 punkti c, artikli 67 lõiget 1 ja artikli 300 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust ning arvestades järgmist: (1) — 2001. aasta rahvusvaheline konventsioon punkrikütuse reostusekahjudega seotud tsiviilvastutuse kohta (edaspidi “punkrikütuse konventsioon”) võeti vastu 23. märt- sil 2001. aastal eesmärgiga tagada adekvaatne, viivitamatu ja tõhus kahju hüvitamine isikutele, kes on punkrikütusena transporditud punkrikütusereostuse poolt põhjustatud kahju kannatanud.Punkrikütuse konventsioon täidab olu- lise lünga merereostuse vastutuse rahvusvahelises regulee- rimises. (2) Punkrikütuse konventsiooni artiklid 9 ja 10 mõjutavad ühenduse kohtualluvust ja kohtuotsuste täitmist käsitlevaid teiseseid õigusakte vastavalt nõukogu 22. sembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 44/2001 kohtuallu- vuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- kaubandusküsimustes. (2) (3) Seega on ühendusel seoses punkrikütuse konventsiooni artiklitega 9 ja 10 ainupädevus, niivõrd kui käesolevad artik- lid mõjutavad määruses (EÜ) nr 44/2001 sätestatud reeg- leid. Liikmesriigid säilitavad oma pädevuse käesoleva kon- ventsiooniga reguleeritavates küsimustes, mis ei mõjuta ühenduse õigust. (1) EÜTC 51E, 26.2.2002, lk 371. (2) EÜTL 12, 16.1.2001, lk 1. (2002/762/EÜ) Vastavalt punkrikütuse konventsioonile on üksnes suve- räänsetel riikidel õigus konventsiooniga ühineda; puudu- vad plaanid, et lähema aja jooksul taasavataks läbirääkimi- sed, et võtta arvesse ühenduse pädevust selles küsimuses. Seetõttu ei ole ühendusel praegu võimalik punkrikütuse konventsiooni allkirjastada, ratifitseerida või sellega ühine- da, samuti puudub väljavaade, et ühendusel oleks võimalik seda lähitulevikus teha. Punkrikütuse konventsioon on ühenduse ja selle liikmes- riikide huve arvestades eriti tähtis, kuna tagab ohvrite parema kaitse merereostuse vastutuse rahvusvaheliste reeg- lite alusel kooskõlas 1982. aasta Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguste konventsiooniga. Punkrikütuse konventsiooniga kehtestatud süsteemi mate- riaalõigusnormid jäävad liikmesriikide siseriiklikku päde- vusse ning üksnes kohtualluvust, tunnustamist ning koh- tuotsuste täitmist käsitlevad sätted jäävad ühenduse ainupädevusse. Arvestades punkrikütuse konventsiooni teemasid ja eesmärki, ei saa ühenduse pädevusse jäävaid käesoleva konventsiooni sätteid lahutada sätetest, mis jää- vad liikmesriikide pädevusse. Seega peaks nõukogu käesolevas otsuses sätestatud tingi- mustel volitama liikmesriike punkrikütuse konventsiooni ühenduse huvides allkirjastama, ratifitseerima või sellega ühinema.