22.10.2004 Euroopa Liidu Teataja L 321/29 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1831/2004, 21. oktoober 2004, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 930/2000, millega kehtestatakse rakenduseeskirjad seoses põllumajandustaimesortide ja -köögiviljasortide nimede sobivusega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53])EÜ ühise  põllumajandustaimesortide kataloogi kohta, (!) ja eriti selle artikli 9 lõiget 6, võttes arvesse 13. juuni 2002. aasta nõukogu direktiivi 2002/55JEÜ köögiviljaseemne turustamise kohta,(?) ja eriti selle artikli 9 lõiget 6, ning arvestades järgmist: (1]) — Direktiividega 2002/53/EÜ ja 2002/55/EÜ on sätestatud üldeeskirjad sordinimede sobivuse kohta viitega 27. juuli 1994. aasta nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 (ühen- duse sordikaitse kohta) (3) artiklile 63. (2) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 930/2000(4 on kehtes- tatud teatavate määruse (EÜ) nr 2100/94 artiklis 63 ette- nähtud kriteeriumide üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige seoses takistustega sordinime määramisel. (3) Tingituna arengust valdkonnas, milles käsitletakse põllu- majandussaaduste geograafiliste tähiste ning päritoluni- metuste kaitset, nagu on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2081/92 6) ning muutustest ühenduse sordi- ameti menetluses, nagu on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1239/95,(6) tuleb vastavalt muuta määrusega (EÜ) nr 930/2000 kehtestatud üksikasjalikke eeskirju. (4) — Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr 930/2000 muuta. (1) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1). 2?) EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1829/2003. () EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1. Viimati muudetud 18. juuni 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1650/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 28). (*) EÜT L 108, 5.5.2000, lk 3. ) EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1). ($ EÜT L 121, 1.6.1995, lk 37. Viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2181/2002 (EÜT L 331, 7.12.2002, lk 14). (5) — Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 930/2000 muudetakse järgmiselt. 1) Artiklisse 1 lisatakse järgmised lõiked: “2. Põllumajandussaaduste ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste puhul, millele kolmandal isikul on varasem õigus, käsitatakse sordinime kasutamist ühenduse territooriumil välistatuna, kui sordinime kasuta- mine rikuks nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 (*) artiklit 13 geograafiliste tähiste või päritolunimetuste puhul, mis on kaitstud Euroopa Liidu liikmesriigis või ühenduses vastavalt kõnealuse määruse artikli 5 lõikele 5, artiklile 6 või endisele artiklile 17 kaupade osas, mis on asjaomase sordiga sama- sugused või samaväärsed. 3. > Lõikes 2 viidatud eelisõigusest tingituna võib takistused sordinimede sobivuse suhtes kõrvaldada, kui eelisõiguse omanikult on saadud seoses sordinime kasutamisega kirjalik nõusolek, eeldusel et nõusolek ei eksita üldsust toote tegeliku päritolu osas. (*) EÜT L 208, 27.7.1992, lk 1.” 2) Artiklis 2 muudetakse punkt 2 punktiks 4. 3) Artikli 3 lõiget 1 muudetakse järgmiselt. a) Punkt a asendatakse järgmisega: “a) kui nimeks on väljamõeldud nimi: j) >see koosneb ühest tähest;