L 56/6 Euroopa Liidu Teataja 28.2.2009 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED NÕUKOGU NÕUKOGU OTSUS, 27. november 2008, Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitleva lepingu sõlmimise kohta (2009/166]/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus peaks tugevdama Hiina Rahvavabariigist pärit lähteainesaadetiste kontrolli, arvestades ohtu, et neid võidakse levitada ühendusse sünteetiliste narkootikumide ebaseadusliku valmistamise eesmärgil. (2?pz>=<= Nõukogu volitas 27. juunil 2006 komisjoni pidama läbi- rääkimisi Hiina Rahvavabariigi valitsusega narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistami- seks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsit- leva lepingu (edaspidi ,leping”) üle. Läbirääkimiste tule- musena võeti 13. märtsil 2008 vastu lepingu tekst. (3) On asjakohane, et nõukogu volitaks komisjoni nõukogu poolt nimetatava erikomiteega konsulteerides ühenduse nimel heaks kiitma muudatused, kui lepinguga nähakse ette nende vastuvõtmine ühise kontrollgrupi poolt. Selline volitus peab siiski piirduma lepingu lisade muut- misega juhul, kui see hõlmab aineid, mille suhtes juba kohaldatakse lähteaineid ja muid aineid käsitlevaid ühen- duse õigusakte. (44 Leping tuleks heaks kiita, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmis- tamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitlev leping kiidetakse ühenduse nimel heaks. Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele. Artikkel 2 1. Komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad, esindab ühendust lepingu artikli 9 alusel moodustatud ühises kontroll- grupis.