1.10.2005 Euroopa Liidu Teataja L 256/13 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1608/2005, 30. september 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3149/92, millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3730/87, millega kehtestatakse sekkumisvarudest pärit ja ühenduses enim puuduskannatavatele isikutele jaotami- seks mõeldud toiduainete kindlaksmääratud organisatsioonidele tarnimise üldeeskirjad, (') eriti selle artiklit 6, ning arvestades järgmist: (1) = Määruse (EMÜ) nr 314/92() artiklis 4 sätestatakse pakkumismenetluse rakenduseeskirjad tarnimise korralda- miseks liikmesriikides, kes osalevad ühenduse kavas enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks. (2) « Iga-aastase kava raames sekkumisvarudest kõrvaldatud tooteid võib tarnida töötlemata või töödelduna toiduai- nete tootmiseks, või neid võib kõrvaldada ühenduse turult varutud toiduainete või nende tootmise eest maks- misena. Viimase tarneliigi puhul tuleb täpsustada sekku- misvarudes saadaval olevad tooted, mida on võimalik kõrvaldada teravilja- ja piimatoodete tootmise eest maks- misena. (3) Heategevusorganisatsioonide taotlustele vastamiseks ja tarnitavate toiduainete valiku laiendamiseks tuleks täpsus- tada, et sekkumisvarudest pärit tooteid võib lisada teistele toodetele toiduainete valmistamisel. (44 — Nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1254/1999 (veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta) (3) artikli 47 lõike 1 kohaselt ei korraldata alates 1. juulist 2002 pidevat riiklikku sekkumist turu toetu- seks. Seepärast tuleks kohandada määrust (EMÜ) nr 3149/92 kõnealuse uue olukorraga. (5) — Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 3149/92 vastavalt muuta. ()) EÜTL 352, 15.12.1987, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2535/95 (EÜT L 260, 31.10.1995, lk 3). (2) EÜT L 313, 30.10.1992, lk. 50. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1903/2004 (ELT L 328, 30.10.2004, lk 77). () EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1). (6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 3149/92 muudetakse järgmiselt. 1. Artiklit 4 muudetakse järgmiselt. a) Lõike 1 punkti b kolmas lõik asendatakse järgmise teks- tiga: “Kui sekkumisvarudes puudub riis, lubab komisjon tasuda ühenduse turult varutud riisi ja riisitoodete tarnimise eest teravilja sekkumisvarudest üleandmisega.” Lõike 2 punkti a lisatakse pärast kolmandat lõiku järg- mine lõik: “Teise lõigu kolmandas taandes käsitletud juhul ning kui tarnimisega hõlmatakse ülevõetud sekkumisvarude vahe- tuseks riisi või riisitooteid, täpsustatakse pakkumiskutses, et kõrvaldatav toode on pärit sekkumisameti valduses olevast teraviljast.” Lõige 2a asendatakse järgmise tekstiga: “2a. Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava ellu- viimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühen- duse turult varutud toodetele. Kõnealusel juhul peab sekkumisvarudest pärit olevate toodete osa olema vähe- malt 40 % tarnitavate toiduainete netokaalust. Esimeses lõigus käsitletud juhul sisaldab pakkumiskutse märget selle kohta, et sekkumisvarudest pärit olevate toodete osa peab olema vähemalt 40% tarnitavate toiduainete netokaalust.”