23.3.2007 Euroopa Liidu Teataja L 82]1 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik) MÄÄRUSED NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 309/2007, 19. märts 2007, millega muudetakse 9. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat 27. märtsi 2003. aasta finantsmäärust EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous (1) (“AKV-EÜ leping”), võttes arvesse AKV-EÜ ministrite nõukogu 25. juuni 2005. aasta otsust nr 5/2005 üleminekumeetmete kohta, mida kohal- datakse alates allakirjutamise kuupäevast kuni AKV-EÜ muudetud partnerluslepingu jõustumiseni, (?2) võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822JEÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (“ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus”), ) võttes arvesse nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta vastavalt 23. juunil 2000. aastal Cotonous (Beninis) allkir- jastatud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise partnerlusle- pingu finantsprotokollile ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldataks EÜ asutamislepingu neljandat osa(%) (“sisekokku- lepe”), eriti selle artiklit 31, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse kontrollikoja arvamust, (°) pärast konsulteerimist Euroopa Investeerimispangaga, () EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3. Lepingut on muudetud 25. juuni 2005. aasta lepinguga (ELT L 287, 28.10.2005, lk 4). ?) ELT L 287, 28.10.2005, lk 1. ning arvestades järgmist: (1) 27. märtsil 2003 võttis nõukogu vastu finantsmääruse, mida kohaldatakse 9. Euroopa Arengufondi suhtes, (6) milles sätestatakse 9. Euroopa Arengufondi (EAF) finants- juhtimise õiguslik raamistik. Kõnealuse määruse nurgakiviks on nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finants- määruse kohta (7) (“üldine finantsmäärus”). AKV-EÜ ministrite nõukogu 7. oktoobri 2002. aasta otsuses nr 2/2002, mis käsitleb Cotonou lepingu IV lisa artiklite 28, 29 ja 30 kohaldamist, (8) sätestati EAFist rahastatavate ehitustöö-, tarne- ja teenuslepingutega seotud üldeeskirjad ja -tingimused ning nende lepingu- tega seotud menetlus-, lepitus- ja arbitraažimenetluse kord. Käesolevas määruses tuleks arvesse võtta muudetud AKV- EÜ lepingu IV lisa kavandatavaid muudatusi, milles osuta- takse üldisemalt pakkumismenetlustes kohaldatavatele ühenduse eeskirjadele ning millele tuleks omakorda osutada 9. EAFi suhtes kohaldatava finantsmääruse IV lisa artiklites 74, 76, 77 ja 78. Et lihtsustada 9. EAFi rakendamist, on asjakohane võtta arvesse eespool nimetatud muudatusi ja neid muudatusi, mille ettepanek on tehtud määruses (EÜ, Euratom) nr 1995/2006, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse kohta. (6) ELT L 83, 1.4.2003, lk 1. 2) EL () EÜT L 314, 30.11.2001, lk 1. ( EÜT L 317, 15.12.2000, lk 355. (5) EÜT C 12, 17.1.2003, lk 19. (7) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1). ($) EÜT L 320, 23.11.2002, lk 1.