14.1.2005 Euroopa Liidu Teataja L 11/21 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 46/2005, 13. jaanuar 2005, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1282/2001 turustusaasta 2004/2005 saagikoristuse ja tootmise deklaratsioonide esitamise tähtaja osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (!) eriti selle artiklit 73, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni määruses (EÜ) nr 1282/2001 (2) on sätestatud, et tootjad esitavad saagikoristuse ja tootmise deklarat- sioonid hiljemalt 10. detsembriks selleks, et ühenduse veinitoodangut oleks võimalik lühima aja jooksul teada saada. (2) Ühes liikmesriikidest tekkis paar päeva enne nimetatud tähtaega probleem keskses elektroonilises süsteemis. Tootjatel ei olnud enam juurdepääsu elektroonilisele süsteemile, mille tagajärjel nad ei saanud esitada tulemusi nõutud tähtajaks. (3) Parandamaks olukorda, mille eest tootjad ei ole vastu- tavad, ja oodates keskse elektroonilise süsteemi käivitu- mist, tuleb tootjatele anda saagikoristuse ja tootmise deklaratsioonide esitamiseks lisatähtaeg. (4) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Erandina määruse (EÜ) nr 1282/2001 artikli 11 lõikest 1 lubatakse esitada eespool nimetatud määruse artiklites 2° ja 4 osutatud turustusaasta 2004/2005 deklaratsioone kuni 15. jaanuarini 2005. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 10. detsembrist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. jaanuar 2005 (1) EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13). (2? EÜTL 176, 29.6.2001, lk 14. Komisjoni nimel komisjoni liige Mariann FISCHER BOEL