136 Euroopa Liidu Teataja 01/3. kd 31999D0630 21.9.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 248/34 NÕUKOGU OTSUS, 13. september 1999, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär (1999/630/EÜ, ESTÜ, Euratom) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 30 lõiget 2, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 121 lõiget 2, ning arvestades, et Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär tuleks ametisse nimetada, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Pierre De Boissieu nimetatakse käesolevaga Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretäriks viieks aastaks alates 18. oktoobrist 1999. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja teatab otsusest Pierre De Boissieule. See avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 13. september 1999 Nõukogu nimel eesistuja T. HALONEN