228 Euroopa Liidu Teataja 03/12. kd 31992R0593 10.3.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 64]1 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 593/92, 3. märts 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2262/84, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: oliiviõlisektorit käsitlevate ühenduse eeskirjade nõuetekohase ja tõhusa täitmise tagamiseks on soovitatav anda asutustele ülesanne viia läbi kõikide selles sektoris makstud ühenduse toetuste kont- rollid, välja arvatud eksporditoetuste puhul; võimaldamaks komisjonil paremini teostada asutuste toimingute ja tegevuste järelevalvet, tuleks ette näha komisjoni esindatus nen- des asutustes; asutuste poolt läbiviidud kontrollide tulemuste jälgimise paran- damiseks tuleks liikmesriikide ja komisjoni vahel ette näha teabe- vahetus; nõukogu võtab määruse (EMÜ) nr 2262/84 (3) (viimati muude- tud määrusega (EMÜ) nr 200/90) artikli 1 lõike 5 alusel komis- joni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega enne 1. jaanuari 1992 vastu viisi kõnealuste asutuste kulude (1) EÜTL 206, 7.8.1991, lk 6. (2) Arvamus on esitatud 14. veebruaril 1992 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTL 208, 3.8.1984, lk 11. rahastamiseks alates 1992/93. turustusaastast; pidades silmas asu- tustele antud ülesannete ulatust ja tähtsust ühenduse eeskirjade nõuetekohasel ja ühetaolisel kohaldamisel selles sektoris, tuleks asutuste kulude katmiseks veel viieks aastaks ette näha ühenduse toetus, mis võimaldaks asutustel tõhusalt ja korrapäraselt töötada ning säilitada eeskirjadega ettenähtud halduslik autonoomsus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 2262/84 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 1 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega: “1. Iga tootjaliikmesriik loob oma õiguskorra kohaselt eri- asutuse, mille ülesandeks on läbi viia teatavad toimingud ja kontrollid seoses oliiviõli jaoks antava ühenduse toetusega, välja arvatud eksporditoetuste korral.” 2. Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Oliiviõli käsitlevate ühenduse eeskirjade nõuetekohase kohaldamise tagamiseks teeb lõikes 1 osutatud asutus vasta- valt lõikes 4 osutatud tööplaanile järgmist: — kontrollib, kas tootjaorganisatsioonide ja nende ühen- duste töö vastab nõukogu 17. juuli 1984. aasta määru- sele (EMÜ) nr 2261/84, millega sätestatakse oliiviõli toot- mistoetuse ja oliiviõli tootjate organisatsioonidele toetuse andmise üldeeskirjad, (?) — kontrollib põllukultuurideklaratsioonides ja toetuse taot- lustes esitatud andmete õigsust, ilma et see piiraks liik- mesriikide poolt läbiviidavate kontrollide kohaldamist vastavalt määruse (EMÜ) nr 2261/84 artiklile 14, — kontrollib heakskiidetud pressimisettevõtteid, — kontrollib oliiviõli ja oliivijääkõli lõppkasutust ning nende kõrvalsaaduste lõppkasutust,