86 Euroopa Liidu Teataja 05/4. kd 32000D0750 2.12.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 303/23 NÕUKOGU OTSUS, 27. november 2000, millega kehtestatakse diskrimineerimise vastu võitlemise ühenduse tegevusprogramm (2001—2006) (2000/750/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 13, otsuses käsitletud mõiste “rassiline päritolu” ei tähenda see- suguste teooriate tunnistamist. (4) Programmi rakendamisel püüab ühendus vastavalt asuta- < AAD mislepingule likvideerida ebavõrdsuse ja edendada meeste võttes arvesse komisjoni ettepanekut, KN MD RUL ä < ä ja naiste vahelist võrdõiguslikkust, eelkõige seetõttu, et nai- sed kannatavad sageli mitmekordse diskrimineerimise all. võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega, (2) (5) > Diskrimineerimise eri vorme ei ole võimalik tähtsuse järje- korda seada: kõik on võrdselt vastuvõetamatud. Kõnealune programm on ette nähtud nii liikmesriikides kasutusel ole- pärast konsulteerimist regioonide komiteega () vate heade tavade vahetamiseks kui ka uue diskrimineeri- misvastase tegevuse ja poliitika väljatöötamiseks, muu hul- gas mitmekordse diskrimineerimise suhtes. Käesoleva ning arvestades järgmist: otsusega püütakse paralleelselt juurutada üldist strateegiat igasuguse diskrimineerimise kõikide vormide vastu. (1) Euroopa Liit on rajatud vabaduse, demokraatia, inim- õiguste ja põhivabaduste austamise ning õigusriigi põhi- mõtetele, mis on ühised kõikidele liikmesriikidele. Euroopa (6) Ühenduse tasandi meetmete rakendamisel saadud kogemu- Liidu lepingu artikli 6 lõige 2 deklareerib, et liit austab sed on näidanud, et eelkõige soolise diskrimineerimise põhiõigusi kui ühenduse õiguse üldpõhimõtteid, nagu vastu võitlemine nõuab tegelikkuses eri meetmete, eelkõige need on tagatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste üksteise tugevdamiseks kavandatud seadusandlike ja prak- kaitse konventsiooniga, ning nagu need tulenevad liikmes- tiliste meetmete ühendamist. Samalaadseid kogemusi on riikidele ühesugustest riigiõiguslikest tavadest. saadud seoses rassilise või etnilise päritolu ja puuete põh- jal diskrimineerimisega. (2) Euroopa Parlament on korduvalt tungivalt soovitanud Euroopa Liidul arendada ja tugevdada võrdset kohtlemist ja Yõrdseid Võ.imallus.i käs.itlšvat poliitikat, mis on suunatud (7) — Programm peaks hõlmama igasugust diskrimineerimist, igasuguse diskrimineerimise vastu. välja arvatud sooline diskrimineerimine, mida käsitlevad ühenduse erimeetmed. Eri alustel põhinevatel diskriminee- D . KDD > rimisvormidel võib olla ühisjooni ning nende vastu saab (3) EFuroopa Liit ei tunnista teooriaid, mis püüavad tõestada üksteisest erinevate inimrasside olemasolu. Käesolevas võidelda samade vahenditega. Paljude aastate jooksul saa- dud kogemusi teataval põhjusel diskrimineerimise vastu võitlemisel, sealhulgas sooline diskrimineerimine, saab kasutada muude diskrimineerimisvormide puhul. Tuleb (1) Arvamus on esitatud 5.10.2000 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) EÜTC 204, 18.7.2000, lk 82. (3) EÜT C 226, 8.8.2000, lk 1. siiski arvestada diskrimineerimise eri vormide erisusi. See- tõttu tuleb arvestada puuetega inimeste erivajadusi toimin- gutele ligipääsu ja tulemuste saavutatavuse suhtes.