12.12.2007 Euroopa Liidu Teataja L 326/25 (EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) OTSUSED KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 13. november 2007, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 1999/572/EÜ, millega kiidetakse heaks kohustused, mida on pakutud seoses Hiina Rahvavabariigist, Ungarist, Indiast, Korea Vabariigist, Mehhikost, Poolast, Lõuna-Aafrikast ja Ukrainast pärit terastrosside importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega (2007/814/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (!) eriti selle artikleid 8 ja 9, olles konsulteerinud nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. VARASEMAD UURIMISED JA OLEMASOLEVAD MEETMED (1]) — 1999. aasta augustis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1796/1999 (2?) muu hulgas Lõuna-Aafrikast pärit teras- trosside impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. (2)y cvVzPärast algmääruse artikli 11 lõikele 2 kohast aegumise läbivaatamist otsustas nõukogu 2005. aasta novembris määrusega (EÜ) nr 1858/2005 (?) säilitada dumpinguvas- ()) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). ” (27) EÜT L 217, 17.8.1999, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1674/2003 (ELT L 238, 25.9.2003, lk 1). () ELT L 299, 16.11.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 121/2006 (ELT L 22, 26.1.2006, lk 1). tased meetmed, mida kohaldatakse muu hulgas Lõuna- Aafrikast pärit toodete impordi suhtes. (3) Komisjon kiitis 13. augusti 1999. aasta otsusega 1999/572/EÜ (4) heaks Lõuna-Aafrika äriühingu Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (edaspidi ,Haggie” või »äriühing”) pakutud hinnakohustuse. (4) — Otsusega 1999/572/EÜ kiitis komisjon heaks ka hinna- kohustused, mida pakkusid järgmised äriühingud: Usha Martin Industries 8 Usha Beltron Ltd. (India), Aceros Camesa SA de CV (Mehhiko) ja Joint Stock Company Silur (Ukraina). Komisjon tühistas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1678/2003.() Ukraina äriühingu Joint Stock Company Silur pakutud kohustuse heakskiidu. Mehhiko päritolu terastrosside suhtes kohaldatavad dumpinguvas- tased meetmed kaotasid kehtivuse 12. augustil 2004. (6) Komisjon tühistas 22. detsembri 2005. aasta otsusega 2006/38/EÜ äriühingu Usha Martin Industries % Usha Beltron Ltd. pakutud kohustuste heakskiidu. (5) >— Selle tulemusena vabastati lõplikust dumpinguvastasest tollimaksust vaatlusaluse Lõuna-Aafrikast pärit toote import ühendusse, kui selle on tootnud eespool nime- tatud äriühing ja kui see kuulub kohustuse kohaldamis- alasse (,kohustuse kohaldamisalasse kuuluv toode”). (*) EÜTL 217, 17.8.1999, lk 63. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/38/EÜ (ELT L 22, 26.1.2006, lk 54). (5) ELT L 238, 25.9.2003, lk 13. ($) ELT € 203, 11.8.2004, lk 4.