L 366/40 Euroopa Liidu Teataja 21.12.2006 KOMISJONI OTSUS, 19. juuli 2006, meetme kohta, mida Madalmaad kavatsevad ettevõtja KG Holding N.V. abistamiseks võtta (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2954 all) (Ainult hollandikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/939/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, eriti selle artikli 62 lõike 1 punkti a, olles kutsunud huvitatud isikuid üles esitama oma märkusi (!) ja võttes neid märkusi arvesse ning arvestades järgmist: 1. MENETLUS (1) 26. jaanuari 2004. aasta kuupäevaga kirjas, mis registreeriti 11. veebruaril 2004, teatasid Madalmaade ametiasutused oma kavatsusest anda raskustes olevate äriühingute pääst- miseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi käsitlevate ühenduse suuniste (2) (edaspidi “suunised”) kohaselt abi ettevõtjale KG Holding N.V. (“Klig Holding”, edaspidi “KH”). (2) 5. augusti 2005. aasta kuupäevaga kirjas teatas komisjon Madalmaadele oma otsusest algatada teatatud meetme suhtes menetlus vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 2. (3) Komisjoni otsus algatada menetlus avaldati Euroopa Liidu Teatajas ). Komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama kõnealuse meetme kohta märkusi. () ELT C 280, 12.11.2005, lk 2-8. (27) EÜT C 288, 9.10.1999, lk 2. Võttes arvesse, et abist teatati enne 10. oktoobrit 2004, kohaldatakse kõnealuseid suuniseid edasi raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi käsitlevate uute ühenduse suuniste punkti 103 alusel (ELT C 244, 1.10.2004, lk 2). (3) ELT C 280, 12.11.2005, lk 2-8. (4) 7. septembri 2005. aasta kuupäevaga kirjas esitasid Madalmaad taotluse pikendada menetluse algatamist käsit- leva komisjoni otsuse kohta märkuste esitamise tähtaega, milleks komisjon andis loa 15. septembri 2005. aasta kuupäevaga kirjas. (5) Madalmaad esitasid oma märkused ja täiendava teabe 29. septembri 2005. aasta kuupäevaga kirjas, mis regis- treeriti 30. septembril 2005, 13. jaanuari 2006. aasta kuupäevaga kirjas, mis registreeriti 18. jaanuaril 2006, ja 17. veebruari 2006. aasta kuupäevaga kirjas, mis registree- riti 23. veebruaril 2006. (6) Huvitatud isikutelt ei saanud komisjon ühtegi märkust. 2. ABI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS 2.1. Taust (7) KH loodi aastal 2002, kui Madalmaade tööhõive- ja sotsiaalministeeriumi talitused, kes tegelevad tööjõu töötu- rule tagasitoomisega, muudeti osaühinguks (*). 2003. aasta lõpuks oli KH märkimisväärselt vähendanud oma töötajate arvu, mille põhjuseks olid muu hulgas ebasoodsatest turutingimustest ja puudulikust juhtimisest tulenevad üha suurenevad kahjud. (8) =>=2003. aasta novembris teatasid Madalmaad oma kavast anda suuniste alusel ettevõtjale päästmisabiks 45 miljoni euro suurune laen, mis võimaldaks ettevõtjal püsima jääda ja valmistada ette laiaulatuslik ümberkorralduskava. 2003. aasta detsembris andis komisjon loa anda KH-le päästmi- sabi P) 6 kuu jooksul, kuni esitatakse üksikasjalik ümber- korralduskava, mida käesolevas otsuses hinnatakse. (7) Osaühingu nimi oli esialgu N.V. Klig, mis muudeti 2003. aasta teisel poolel nimeks KG Holding N.V.. (5) ELT C 33, 6.2.2004, lk 8.