14/2. kd Euroopa Liidu Teataja 3 32004R0448 L 72/66 EUROOPA LIIDU TEATAJA 11.3.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 448/2004, 10. märts 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1685/2000, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses struktuurifondide kaasfinantseeritavate meetmetega seotud kulutuste abikõlblikkusega, ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1145/2003 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (?) eriti selle artikli 30 lõiget 3 ja artikli 53 lõiget 2, pärast konsulteerimist asutamislepingu artikli 147 alusel moodus- tatud komiteega, põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komiteega ning kalanduse ja akvakultuuri struktuurikomiteega ning arvestades järgmist: (1) — Ühised abikõlblikkuse eeskirjad on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1685/2000 (?) lisas. Kõnealune määrus jõustus 5. augustil 2000. (2) Kogemused on siiski näidanud, et abikõlblikkuse eeskirju tuleb mitmes aspektis muuta. (3) Eelkõige on asjakohane tunnistada riikidevaheliste finants- tehingute kulud programmi Peace II ja ühenduse algatuste raames antavate toetuste kontekstis abikõlblikuks tingimu- sel, et ettemaksetelt nõutavad intressid on maha arvatud. (4) Peale selle tuleks täpsustada, et riskikapitali, laenu- ja taga- tisfondidesse tehtavaid makseid käsitatakse tegelikult teh- tud kulutustena. (5) > Tuleks selgitada, et käibemaksu kaasfinantseerimiskõlblik- kus ei sõltu sellest, kas lõplik abisaaja on avalik-õiguslik või eraõiguslik isik. (6) = Tuleks selgitada, et maaelu arengu osas kohaldatakse ees- kirja, mille kohaselt kulutusi võib tõendada maksekviitun- gitega, ilma et see piiraks komisjoni 26. veeb- ruari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 445/2002, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999 (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks) kohaldamiseks, (?) sätestatud erieeskirjade kohaldamist juhul, kui tuleb kindlaks määrata teatavate metsandussek- torisse tehtavate investeeringute standardsed ühikuhinnad. (1) EÜTL 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1105/2003 (ELTL 158, 27.6.2003, lk 3). (2) EÜTL 193, 29.7.2000, Ik 39. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1145/2003 (ELT L 160, 28.6.2003, lk 48). () EÜTL74,15.3.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 963/2003 (ELT L 138, 5.6.2003, k 32). (7) (10) (11) Selguse ja mugavuse huvides tuleks määruse (EÜ) nr 1685/2000 lisa tervikuna asendada. Riskikapitali, laenu- ja tagatisfondidesse tehtavaid makseid ning käibemaksu abikõlblikkust käsitlevate õigusnormide tõlgendamisel on tekkinud raskusi. Selleks et pidada nõuetekohaselt silmas võrdse kohtlemise põhimõtet ning võtta arvesse riikidevaheliste finantstehin- gute kulusid, tuleks asjakohaseid eeskirju kohaldada taga- siulatuvalt. Määrust (EÜ) nr 1685/2000 on muudetud vastavalt mää- rusega (EÜ) nr 1145/2003. Kõnealuse määruse vastuvõt- misel ei järgitud siiski täielikult komiteemenetlusega seo- tud nõudeid, mistõttu tuleks määrus (EÜ) nr 1145/2003 kehtetuks tunnistada. Seetõttu tuleks käesolevat määrust kohaldada alates määruse (EÜ) nr 1145/2003 jõustumis- kuupäevast. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee arva- musega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrus (EÜ) nr 1145/2003 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1685/2000 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 5. juulist 2003. Lisa järgmisi punkte kohaldatakse alates 5. augustist 2000: a) eeskirja 1 punktid 1.3, 2.1, 2.2 ja 2.3; b) eeskirja 3 punkt 1; c) eeskirja 7 punktid 1-5.