4.7.2008 Euroopa Liidu Teataja L 176/3 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 634/2008, 27. juuni 2008, millega sätestatakse teatavate nõukogu määruses (EÜ) nr 3448/93 käsitletud piimatooteid sisaldavate kaupade Šveitsist ühendusse importimisel kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 6. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3448/93, millega nähakse ette põllumajandussaaduste tööt- lemisel saadud teatavate kaupadega kauplemise kord,(!) eriti selle artiklit 7, ning arvestades järgmist: (1) — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise 26. oktoobri 2004. aasta kokkuleppega (?) (edaspidi »kokkulepe”) asendati 22. juuli 1972. aasta Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu protokoll nr 2 uue protokolliga nr 2, mis käsitleb teatavaid töödeldud põllumajandustooteid. Protokolli rakendamisel muutis EÜ-Šveitsi ühiskomitee >alates 1. veebruarist 2008 otsusega nr 1/2008 ) siseturu võrd- lushindu. (2) = Seetõttu on vajalik sätestada alates 1. veebruarist 2008 teatavate piimatooteid sisaldavate toodete Šveitsist ühen- dusse importimisel kohaldatavad põllumajanduskompo- nendid ja täiendavad tollimaksud. (3) Kuna kokkulepet kohaldatakse alates 1. veebruarist 2008, siis tuleb määruses sätestatud meetmeid kohaldada alates samast kuupäevast, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 3448/93 B lisa tabelis 1 käsitletud teatavate piimatooteid sisaldavate kaupade importimisel Šveitsist alates 1. veebruarist 2008 kohaldatavad vähendatud põllumajandus- komponendid ja täiendavad tollimaksud on sätestatud lisas. Artikkel 2 Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Seda kohaldatakse alates 1. veebruarist 2008. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. juuni 2008 (1) EÜT L 318, 20.12.1993, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2580/2000 (EÜT L 298, 25.11.2000, lk 5). (7) ELT L 23, 26.1.2005, lk 19. (3) ELT L 69, 13.3.2008, lk 34. Komisjoni nimel asepresident Günter VERHEUGEN