L 1984 Euroopa Liidu Teataja 31.7.2007 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 907/2007, 23. juuli 2007, millega tunnistatakse kehtetuks Venemaalt pärit uurea impordi suhtes kehtiv dumpinguvastane tollimaks pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist ja lõpetatakse sellise Venemaalt pärit impordi artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riiki- dest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed(!) (edaspidi »algmäärus”)), eriti selle artikli 11 lõikeid 2 ja 3, võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsul- teerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS 1. Kehtivad meetmed 1995. aasta märtsis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 477/95 (2) Vene Föderatsioonist (edaspidi ,Venemaa”) pärit uurea impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tolli- maksu. Kehtestatud tollimaksu määraks oli minimaalse impordihinna 115 eurot tonni kohta ja netohinna vahe ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, kui viimati nimetatud hind on minimaalsest impordihinnast madalam. Nende meetmeteni viinud uurimisele viidates kasutatakse edaspidi nimetust ,esialgene uurimine”. Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaatamist vastavalt alemääruse artikli 11 lõikele 2 otsustas nõukogu määrusega (EÜ) nr 901/2001 ) eespool nimetatud meetmed säilitada. Praegu kehtivad meetmed minimaalsel impordihinnal 115 eurot tonni kohta põhineva muutuva tollimaksu vormis (edaspidi ,olemasolevad meetmed”). Meetmete säilitamiseni viinud läbivaatamise uurimisele viidates kasutatakse edaspidi nimetust ,eelmine aegumise läbivaatamise uurimine”. (1) EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17). (2) EÜT L 49, 4.3.1995, lk 1. () EÜT L 127, 9.5.2001, lk 11. (2) 2003. aasta detsembris lõpetas nõukogu määrusega (EÜ) nr 2228/2003 (*) osalise vahepealse läbivaatamise, mille komisjon algatas vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 kehtivate meetmete vormi asjakohasuse uurimiseks, ilma olemasolevaid meetmeid muutmata. 2. Läbivaatamistaotlused 2005. aasta augustis avaldas komisjon teate olemasole- vate meetmete eelseisva aegumise kohta. °) 2006. aasta 9. veebruaril sai komisjon taotluse nende meetmete aegu- mise läbivaatamiseks algemääruse artikli 11 lõike 2 koha- selt ja taotluse meetmete vormiga piirduvaks osaliseks vahepealseks läbivaatamiseks algmääruse artikli 11 lõike 3 kohaselt. Need taotlused esitas Euroopa väetisetootjate liit (Euro- pean Fertilizer Manufacturers Association — EFMA, edas- pidi ,taotluse esitaja”) tootjate nimel, kelle toodang moodustab olulise osa, käesoleval juhul üle 50 % ühen- duse uurea kogutoodangust. Taotluse esitaja väitis ning esitas esmapilgul usutavad tõendid selle kohta, et meetmete aegumise korral on tõenäoline dumpingu jätkumine või kordumine ja ühen- duse tootmisharule kahju tekitamine seoses Venemaalt (edaspidi ,asjaomane riik”) pärit uurea impordiga ning et praegune meetmete vorm ei ole piisav dumpingu kahjustava mõju kõrvaldamiseks. Lisaks saadi 14. septembril 2006. aastal määruse (EÜ) nr 901/2001 osalise vahepealse läbivaatamise taotlus aktsia- seltsilt Mineral and Chemical Company EuroChem (edas- pidi ,EuroChem”) — uurea eksportivalt tootjalt Venemaal, kelle suhtes kohaldatakse kehtivaid dumpinguvastaseid meetmeid. (4) ELT L 339, 24.12.2003, lk 1. (5) ELT C 209, 26.8.2005, lk 2.