03/13. kd Euroopa Liidu Teataja 249 31992R3602 15.12.1992 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 366/31 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3602/92, 14. detsember 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 27/85, milles sätestatakse oliiviõli suhtes ettenähtud erimeetmeid käsitleva määruse (EMÜ) nr 2262/84 üksikasjalikud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. juuli 1984. aasta määrust (EMÜ) nr 2262/84, milles sätestatakse ep'meetmed oliiviõli suhtes, (!) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 593/92, (?) eriti selle ar- tiklit 5, ning arvestades, et: vastavalt määruse (EMÜ) nr 2262/84 artikli 1 lõikele 3 võib komisjon osaleda asutuse juhtkonna korraldatud aruteludes; seepärast tuleks sätestada nelja asutuse aruteludes osalemise kord; vastavalt määruse (EMÜ) nr 2262/84 artikli 1 lõikele 4 võtavad liikmesriigid meetmeid asutuse uurimistulemuste põhjal ning edastavad komisjonile võetud meetme ja asutuse uurimistule- muste tulemusel kohaldatud sanktsioonide üksikasjad; tuleks sätestada sellise edastamise sagedus ja sisu; kogemused on näidanud, et komisjoni määruse (EMÜ) nr o 27/856) (viimati muudetud  määrusega (EMÜ) nr 2427/86 (%) artikli 6 lõikes 2 sätestatud ajavahemik, mille jooksul komisjon peab tegema otsuse asutuse tegelikele kulu- dele vastava summa kohta, on liiga lühike; seepärast tuleks seda ajavahemikku pikendada; kontrollide läbiviimine ühenduse eeskirjade nõuetekohase täit- mise tagamiseks eeldab oliiviõli kvaliteedi tagamist; seepärast peaks asutustel olema lubatud võtta proove kontrollimeetme- tega hõlmatud ettevõtjate valduses olevast oliiviõlist; asutuse tööplaani sisu tuleks täpsustada; tuleks täpsustada valdkonnad, milles kontrolli eest vastutavatel töötajatel peavad olema vajalikud tehnilised teadmised; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, 1 (') EÜTL 208, 3.8.1984, lk 11. (?) EÜTL 64, 10.3.1992, lk 1. () EÜTL 4, 5.1.1985, lk 5. () EÜTL 210, 1.8.1986, lk 36. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EMÜ) nr 27/85 muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõiked 3 ja 4 asendatakse järgmistega: “3. Asutuse palgal olevate töötajate arv, nende väljaõpe, kogemused, nende kasutada antavad vahendid ja asutuse allstruktuuride korraldus peavad võimaldama määruse (EMÜ) nr 2262/84 artikli 1 lõikes 2 osutatud kohustuste täitmist. Eelkõige peavad kontrolli eest vastutavatel töötajatel olema nõukogu määrustes (EMÜ) nr 3089/78(*%) ja (EMÜ) nr 2261/84(*) ning komisjoni määrustes (EMÜ) nr 3061/84 (***) ja (EMÜ) nr 2677/85 (****) osutatud kont- rollide tegemiseks vajalikud tehnilised teadmised ja koge- mused, eelkõige põllumajanduse andmete hindamise, pres- simis- ja töötlemisettevõtete tehnilise kontrolli ning laoarves- tuse ja raamatupidamise kontrolli osas. 4. Asjaomane Jliikmesriik annab ametiisikutele neile määruse (EMÜ) nr 2262/84 alusel antud kohustuste täitmi- seks vajalikud volitused saada teavet või tõendeid ja teha kontrollimisi, mis on vajalikud ettenähtud kontrolli läbivii- miseks, ja eelkõige: a) volituse kontrollida raamatupidamisdokumente ja muid äridokumente; b) volituse teha raamatupidamis- ja äridokumentidest koopiaid või väljavõtteid; c) õiguse nõuda kohapeal suulist teavet; d) õiguse tutvuda kontrollitavate äriruumide või maaga; e) õiguse võtta proove kontrolliga hõlmatud füüsiliste või juriidiliste isikute valduses olevast oliiviõlist.