13/8. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31985L0010 L 4/20 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.1.1985 NÕUKOGU DIREKTIIV, 18. detsember 1984, millega muudetakse direktiivi 75/106/EMÜ teatud vedelike mahu järgi kinnispakkidesse villimist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (85/10/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: veinisektori toodete nimimahtude valiku täielik ühtlustamine tundub kõigi kõnealuste toodete osas vajalikuna pärast nõuko- gu « direktiivi — 75/106/JEMÜ()  (muudetud = direktiiviga 79/1005JEMÜ 6)) vastuvõtmist; direktiivis 75/106/JEMÜ sätestatud teatavate mahtude kasutamise tähtaeg ei jäta mõnele liikmesriigile piisavalt aega veel nende turgudel ringlevate tagastatavate pudelite kõrvaldamiseks; mitte- standardsete pudelite enneaegsel väljavahetamisel oleksid tõsi- sed majanduslikud tagajärjed; seetõttu tuleks neil riikidel lubada kõnealuste mahtude kasutamist nende turgudel piiratud aja jooksul; (!) EÜT C 291, 27.10.1983, lk 11. (?) EÜT C 104, 16.4.1984, lk 141. () EÜT C 57, 29.2.1984, lk 13. () EÜTL 42, 15.2.1975, lk 1. () EÜTL 308, 4.12.1979, lk 25. pärast direktiivi 75/106/EMÜ vastuvõtmist on tarbimisharju- muste suundumus näidanud, et veinide mahtude valikule tuleb lisada suuri mahte; direktiivi 75/106/EMÜ tuleks vastavalt muuta, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevaga asendatakse direktiivi 75/106/EMÜ artikkel 5 järg- misega: “Artikkel 5 1. > Liikmesriigid ei tohi käesoleva direktiivi nõuetele vas- tavate kinnispakkide turuleviimisest keelduda, seda keelata või piirata põhjustel, mis on seotud nende mahtude mää- ramisega, nende kontrollimise meetoditega või nimimahtu- dega, kui need on esitatud III lisa I veerus. 2. Liikmesriigid, kes 31. detsembril 1973 lubasid III lisa II veerus loetletud nimimahtusid, jätkavad nende lubamist kuni 31. detsembrini 1988 või mahu 0,73 liitrit puhul kuni 31. detsembrini 1985.