09/1. kd Euroopa Liidu Teataja 341 32001LO004 L 22/17 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 24.1.2001 NÕUKOGU DIREKTIIV 2001/4/EÜ, 19. jaanuar 2001, millega muudetakse ühist käibemaksusüsteemi käsitlevat kuuendat direktiivi 77/388JEMÜ seoses ühtse määra miinimumtaseme kohaldamisajaga EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (*) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades järgmist: (1) — 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/[388JEMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liik- mesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käi- bemaksusüsteem: ühtne maksubaas), (?) edaspidi “kuues käibemaksudirektiiv”, artikli 12 lõike 3 punktis a sätesta- takse, et nõukogu otsustab ühtse määra suuruse, mida kohaldatakse pärast 31. detsembrit 2000. (2) Kuigi praegu eri liikmesriikides kehtiv ühtne käibemaksu- määr koos üleminekukorra mehhanismiga on taganud selle korra rahuldava toimimise, on siiski oluline vähemalt ajal, mil rakendatakse komisjoni 7. juuni 2000. aasta tea- tises sätestatud uut tegevuskava ühenduse kehtivate käibe- maksualaste õigusnormide lihtsustamiseks ja ajakohasta- miseks, vältida olukorda, kus üha suurenevad erinevused liikmesriikides kohaldatavate ühtsete käibemaksumäärade vahel põhjustavad ühenduses struktuurilisi mittevastavusi ja teatavates tegevusvaldkondades konkurentsimoonutusi. (3) = Seetõttu on asjakohane säilitada praegu kehtiv 15 % suu- rune ühtne alammäär veel nii kaua, kui on vaja lihtsusta- mist ja ajakohastamist käsitleva tegevuskava rakendami- seks, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 12 lõike 3 punkti a esimene ja teine lõik asendatakse järgmistega: (2) Arvamus on esitatud 14. detsembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (2) Arvamus on esitatud 29. novembril 2000 (Euroopa Ühenduste Tea- tajas seni avaldamata). (3) EÜTL 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2000/65/EÜ (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 44). “3.a) Iga liikmesriik kehtestab ühtse käibemaksumäära prot- sendina maksustatavast summast, kusjuures maksumäär on kauba tarnimise ja teenuse osutamise puhul sama. 1. jaanuarist 2001 31. detsembrini 2005 ei või see määr olla väiksem kui 15 %. Komisjoni ettepaneku põhjal ning pärast Euroopa Parla- mendi ja majandus- ja sotsiaalkomiteega konsulteerimist otsustab nõukogu ühehäälselt ühtse määra, mida kohal- datakse pärast 31. detsembrit 2005.” Artikkel 2 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajali- kud õigus- ja haldusnormid enne 1. jaanuari 2001. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käes- olevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti. Artikkel 3 Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 19. jaanuar 2001 Nõukogu nimel eesistuja B. RINGHOLM