60 Euroopa Liidu Teataja 11/29. kd 31998D0489 7.8.1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 220/1 NÕUKOGU OTSUS, 6. juuli 1998, kakaod käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe (1993) sõlmimise kohta ühenduse poolt (98/489/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 seostatuna artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: ühendus ja selle liikmesriigid on kakaod käsitlevale rahvusvahe- lise kokkuleppe (1993) alla kirjutanud; nõukogu 7. veebruari 1994. aasta otsusega 94/109/EÜ kakaod käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe (1993) allakirjutamise ja aju- tise kohaldamise kohta ühenduse poolt (*) on ühendus kui impor- tiv liige teatanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretä- rile oma kavatsusest kohaldada kokkulepet ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike ühendusesiseste menetluste lõpuleviimiseni; suurem osa ühenduse liikmesriikidest on teatanud, et kohaldavad kokkulepet ajutiselt, kuni nad koos ühendusega ratifitseerimis-, vastuvõtmis- ja heakskiitmisdokumendid hoiule annavad; liikmesriikides on ratifitseerimise, vastuvõtmise ja heakskiitmisega seotud menetlustega jõutud nii kaugele, et ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmisdokumendid võib hoiule anda ühi- selt, (1) EÜTL 52, 23.2.1994, lk 25. ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Ühenduse nimel kiidetakse heaks kakaod käsitlev rahvusvaheline kokkulepe (1993) Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele. Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse nimel heakskiitmisdokumendi hoiule andma. Brüssel, 6. juuli 1998 Nõukogu nimel eesistuja R. EDLINGER