L 103/32 Euroopa Liidu Teataja 22.4.2005 (Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik) KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 7. mai 2004, mis käsitleb riigiabi, mida Itaalia näeb ette Campobasso provintsi põllumajandustootjatele (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1634 all) (Ainult itaaliakeelne tekst on autentne) (2005/319/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 88 lõike 2 esimest lõiku, olles palunud huvitatud pooltel esitada nimetatud artikli koha- selt oma tähelepanekud, ning arvestades järgmist: I. MENETLUS 29. novembri 2000. aasta kirjas, registreeritud 30. novembril 2000, teavitas Itaalia alaline esindus Euroopa Liidu juures komisjoni vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 88 lõikele 3 Campobasso provintsi omavalitsuse 29. detsembri 1999. aasta resolutsioonist nr 629. 8. veebruari 2001. aasta kirjas, registreeritud 12. veebruaril 2001. aastal; 21. veebruari kirjas, registreeritud 28. veebruaril 2001. aastal; 12. juuni kirjas, registreeritud 14. juunil 2001. aastal ja 11. septembri 2001. aasta kirjas, registreeritud 13. septembril 2001. aastal edastas Itaalia alaline esindus Euroopa Liidu juures komisjonile Itaalia ametiasutustelt 12. jaanuari 2001. aasta, 26. aprilli 2001. aasta ning 7. augusti 2001. aasta kirjadega nõutud täiendava teabe. 13. novembri 2001. aasta kirjas teatas komisjon Itaaliale oma otsuse algatada nimetatud abi osas EÜ asutamisle- pingu artikli 88. lõikega 2 sätestatud menetlus. (4) Komisjoni otsus algatada abi osas menetlus avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas. (!) Komisjon kutsus huvitatud pooli üles esitama omapoolsed tähelepanekud asjaomase meetme kohta. Itaalia ametiasutused ei esitanud ühtegi tähelepanekut nimetatud meetmete kohta. Komisjonile ei laekunud teiste huvitatud poolte poolt ühtegi tähelepanekut. IL. ABI KIRJELDUS 1. Abi osutamise eeskirjad Asjaomase resolutsiooniga nähakse ette abi andmine soodsate, 2%lise intressimääraga laenude näol piirmää- raga 20 miljonit ITL (10 329 eurot) ning seda: — Jloomakasvatusega tegelevate ettevõtete sanitaar- ja hügieeninormide kooskõlastamiseks vastavalt 14. jaanuari 1997. aasta dekreedile nr 54, millega kohal- datakse vastavalt direktiividele 92/46]JEMÜ ja 92/47]/EMÜ piima ja piimapõhiste toodete tootmise ja turuleviimise tervishoiueeskirju, — töökeskkonna turvalisuse ja terviseohutuse paranda- miseks, võttes aluseks 19. septembri 1994. aasta dekreedi nr 626 ning selle muudatused, mis käsit- levad direktiivide 89/391]JEMÜ, 89/654/EMÜ, 89/655/EMÜ, 89/656/EMÜ, 90/269JEMÜ, 90/270/EMÜ, 90/394JEMÜ, 90/679/EMÜ, 93/88JEMÜ, 97/42JEÜ ja 1999/38/EÜ kohaldamist töökeskkonna turvalisuse ja terviseohutuse paranda- miseks, (1) EÜT C 354, 13.12.2001, lk 18.