01/3. kd Euroopa Liidu Teataja 3 31998R1572 L 206/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 23.7.1998 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1572/98, 17. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1360/90 Euroopa Koolitusfondi loomise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: (1) Euroopa Ülemkogu istungil Strasbourgis 8. ja 9. detsemb- ril 1989 soovitati nõukogul komisjoni ettepaneku põhjal vastu võtta Kesk- ja Ida-Euroopa maade Euroopa Koolitus- fondi loomiseks vajalikud otsused; 7. mail 1990 võttis nõukogu sel eesmärgil vastu määruse (EMÜ) nr 1360/90, (4) millega loodi nimetatud fond; määruse (EMÜ) nr 1360/90 kohaselt on fondi prog- rammidest õigus abi saada nendel maadel, kellel on õigus saada majandusabi vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 3906/89 () (Phare programm) ja määrusele (Euratom, EÜ) nr 1279/96 (6) (TACISe programm); 27. ja 28. novembril 1995 Barcelonas kohtunud nõuko- gu, komisjoni, liikmesriikide ja Vahemere partnerriikide esindajad leppisid oma deklaratsioonis kokku, et sotsiaal- sele, kultuurilisele ja inimmõõtmele suurema tähelepanu osutamiseks — luuakse Euroopa — Vahemere EÜT C 156, 24.5.1997, lk 27. EÜT C 104, 6.4.1998. EÜT C 19, 21.1.1998, lk 45. EÜTL 131, 23.5.1990, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2063/94 (EÜTL 216, 20.8.1994, lk 9). EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 753/96 (EÜT L 103, 26.4.1996, lk 5). EÜTL 165, 4.7.1996, lk 1. ) piirkonna partnerlus; selle eesmärgi saavutamisele kaasa aitamiseks nähakse Barcelona deklaratsiooni rakendamise tööprogrammis ette, et esialgu keskendutakse muu hulgas kutseõppele, mida Euroopa Koolitusfond toetab; oma 15. ja 16. detsembril 1995 Madridis peetud istungjärgul kut- sus Euroopa Ülemkogu nõukogu ja komisjoni Barcelona deklaratsiooni ja tööprogrammi rakendama; määrusega (EÜ) nr 1488/96 (7) nähakse ette rahalised ja tehnilised meetmed, mis kaasnevad majandus- ja sotsiaal- struktuuride ümberkujundamisega Euroopa — Vahemere piirkonna partnerluse (MEDA) raames; seoses Vahemere piirkonna partnerite püüdlustega oma majandus- ja sotsiaalstruktuure ümber korraldada on pika- ajalise stabiilsuse ja eelkõige sotsiaal-majandusliku võrd- suse saavutamiseks oluline arendada inimressursse; fond loodi eesmärgiga rahuldada paindlikult abistatavate maade iseloomulikke ja erinevaid vajadusi; andes abi ühen- duses kutseõppe valdkonnas saadud kogemuste alusel, peab fond tegema koostööd ühenduse ja kolmandate rii- kide piirkondlike, siseriiklike, avalik-õiguslike ja eraõigus- like üksustega, ning täitma oma funktsioone tihedas koos- töös olemasolevate siseriiklike ja rahvusvaheliste institutsioonidega; osaleda võivad need kolmandad riigid, kes on end sidunud ühenduse kohustusega anda abi kut- seõppe valdkonnale; tuleks tagada fondi töö ja muude ühenduse meetmete järjepidevus ja vastastikune täienda- VUS; fondi teadmised ja otsesed kogemused abikõlblike maade konkreetsete vajaduste ja asjaolude kohta kutseõppe ja inimressursside arendamise valdkonnas võivad tõhusalt EÜTL 189, 30.7.1996, lk 1.