L 163/12 Euroopa Liidu Teataja 15.6.2006 KOMISJONI OTSUS, 14. juuni 2006, millega muudetakse otsust 2006/346/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2323 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2006/411/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425JEMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljaku- jundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kont- rolle), (*) eriti selle artikli 10 lõiget 4, ning arvestades järgmist: (1) Pärast sigade klassikalise katku puhanguid Saksamaal kehtestati Saksamaa taudipunktide ümber viivitamata ohustatud tsoonid ja järelevalvetsoonid vastavalt nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/JEÜ (ühen- duse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks) (2) artikli 9 lõikele 1. (2) = Lisaks võeti vastu komisjoni 15. mai 2006. aasta otsus 2006/346JEÜ (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeet- meid seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/274/EÜ), (3) et säilitada ja pikendada meetmeid, mis Saksamaa võttis direktiivi 2001/89/EÜ kohaselt. (3) Saksamaa esitatud viimase teabe põhjal otsustades on asjakohane muuta neid sigade klassikalise katkuga seoses nimetatud liikmesriigis kõnealuse direktiiviga sätestatud kaitsemeetmeid, eriti Nordrhein-Westfaleni piirkondades, kus neid meetmeid kohaldatakse. (4) — Samuti on asjakohane sätestada erandid sigade transpor- timiseks teatavatest ettevõtetest, millesse on elusaid sigu toodud ning mis asuvad Nordrhein-Westfaleni piirkon- dades, kus esineb sigade klassikalist katku. (55 — On vaja laiendada otsuse 2006/346JEÜ kohaldamisala ning samal ajal, ja ilma et see piiraks direktiiviga 2001/89/EÜ sätestatud piirangute kohaldamist, näha ette sätted piirangutega alade kohandamiseks tegeliku taudiolukorraga. (1)) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14). (2) EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga. () ELT L 128, 16.5.2006, lk 10. Otsust on muudetud otsusega 2006/391/EÜ (ELT L 150, 3.6.2006, lk 24). (6) — Seetõttu tuleks otsust 2006/346/EÜ vastavalt muuta. (7) = Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2006/346JEÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 1 asendatakse järgmisega. “Artikkel 1 Saksamaa tagab, et sigu ei lähetata teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse riikidesse: a) I lisas loetletud aladelt; b) I lisas loetlemata aladel asuvatest põllumajandusettevõte- test, kuhu on pärast 15. märtsi 2006 toodud sigu I lisas loetletud aladel asuvatest põllumajandusettevõtetest.” 2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega. “Artikkel 2 1. > Saksamaa tagab, et: a) ilma et see piiraks direktiivis 2001/89/EÜ, eelkõige selle artiklites 9, 10 ja 11 sätestatud meetmeid, j) ei viida sigu välja ettevõtetest, mis asuvad I lisa punktis A loetletud aladel; ii) lubatakse väljaspool I lisa punktis A loetletud alasid asuvatest ettevõtetest pärit tapasigade transporti nendel aladel asuvatesse tapamajadesse ja sigade transporti läbi nende alade ainult: