L 344/28 Euroopa Liidu Teataja 20.11.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1997/2004, 19. november 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Madeira veiselihasektori prognoositava tarnebilansi EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, (!) millega kehtestatakse erimeetmed Assooride ja Madeira jaoks seoses teatavate põllumajandussaadustega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), eriti selle artikli 3 lõiget 6, ning arvestades järgmist: Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 14/2004, 2) millega kehtestatakse äärepoolseimate piir- kondade prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse toetus teatavate oluliste inimtoiduks, töötlemiseks ja põlluma- janduslikuks sisendiks ettenähtud toodete ning elusloo- made ja munade tarnimiseks vastavalt nõukogu määru- sele (EÜ) nr 1452/2001, on kehtestatud prognoositav tarnebilanss ja kindlaks määratud ühenduse toetus tarni- mise erikorraga hõlmatud toodetele, eriti Assooride ja Madeira saarte jaoks. (1) kohta Madeirale kehtestatud külmutatud veiseliha aastaste tarne- bilansside praeguse täitmise alusel nähtub, et eespool nimetatud toodete kindlaksmääratud tarnekogused on vajadustest väiksemad ja seda ettenähtust suurema nõud- luse tõttu. (2) Eespool nimetatud toodete koguseid tuleks seega kohan- dada vastavalt asjaomaste äärepoolseimate piirkondade tegelike vajadustega. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 14/2004 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, (5) ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 14/2004 III lisa osa 7 asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 19. november 2004 (1) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1). (?) ELT L 3, 7.1.2004, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1796/2004 (ELT L 317, 16.10.2004, lk 23). Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER