316 Euroopa Liidu Teataja 03/38. kd 32003D0181 15.3.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 71/17 KOMISJONI OTSUS, 13. märts 2003, millega muudetakse otsust 2002/657/EÜ nõutava tulemuslikkuse miinimummäärade (MRPL) kehtes- tamise kohta teatavatele jääkidele loomset päritolu toidus (teatavaks tehtud numbri K(2003) 764 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2003/181/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/[23/EÜ teatavate elusloomades ja loomsetes toodetes esine- vate ainete ja ainejääkide seiremeetmete kohta ning direktiivide 85/358]JEMÜ ja 86/469JEMÜ ning otsuste 89/187/EMÜ ja 91/664]JEMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (*) eriti selle artik- li 15 lõike 1 teist lõiku, ning arvestades järgmist: (1) — Jääkide esinemine loomsetes saadustes on tervisekaitse probleem. (2)? Direktiivi 96/23JEÜ ühtlustatud rakendamiseks on vaja ette näha analüüsimeetodi nõutava tulemuslikkuse miini- mummäära (MRPLs) järkjärguline kehtestamine selliste ainete puhul, mille kohta ei ole piirnormi kehtestatud, eelkõige nende ainete puhul, mille kasutamine ei ole lubatud või on ühenduses keelatud. (3) Loomset päritolu toidus kloramfenikooli, nitrofuraanide ja medroksüprogesteroon-atsetaadi avastamise tulemusel on kokku lepitud nende ainete ühtlustatud MRPLile määratav tase konsulteerides ühenduse tugilaborite, riigi tugilaborite ja liikmesriikidega. (4) — Ühe eespool nimetatud aine manustamine zootehnilistel eesmärkidel jääb siiski lubatuks direktiivi 96/22/EÜ artik- lis 5 sätestatud rangetel tingimustel. (') EÜTL 125, 23.5.1996, lk 10. (5) — Vaja on sätestada ühtlustatud tasemed kõnesolevate ainete kontrolliks, et tagada samal tasemel tarbijakaitse kogu ühenduse = ulatuses. Komisjoni — otsust 2002/657[EÜ () tuleks seetõttu vastavalt muuta. (6) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/657/EÜ muudetakse järgmiselt. 1. Artiklis 2 asendatakse sõna “lisa” sõnadega “I lisa”. 2. Artikli 3 punktides b ja c asendatakse sõna “lisa” sõnadega “I lisa”. 3. Artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Liikmesriigid tagavad, et järgmiste ainete avastamiseks kasu- tatavad analüüsimeetodid vastavad II lisas kehtestatud nõutava tulemuslikkuse miinimummääradele (MRPL) kõnes- olevas lisas osutatud maatriksi alusel: a) kloramfenikool; b) nitrofuraani metaboliidid; c) medroksüprogesteroon.” 4. Käesoleva otsuse lisa tekst lisatakse II lisana. () EÜTL 221, 17.8.2002, lk 8.