112 Euroopa Liidu Teataja 03/4. kd 31979L1067 24.12.1979 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 327/29 ESIMENE KOMISJONI DIREKTIIV, 13. november 1979, milles sätestatakse ühenduse analüüsimeetodid teatavate inimtoiduks ettenähtud, osaliselt või täieli- kult dehüdrateeritud, kauasäilivate piimatoodete kontrollimiseks (79/1067/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi 76/118]EMÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud, osaliselt või täielikult dehüdrateeritud, kauasäilivaid piimatooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (') eriti selle artik- lit 11, ning arvestades, et: direktiivi 76/118/EMÜ artikli 11 kohaselt tuleb teatavate, osali- selt või täielikult dehüdrateeritud, kauasäilivate piimatoodete koostis kindlaks teha ühenduse analüüsimeetodite kohaselt; on soovitav vastu võtta esmane rühm meetodeid, mille kohta on läbi viidud uurimused; käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduainekomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et I lisas sätestatud kriteeriumide kontrollimiseks — vajalikud analüüsid viiakse läbi kooskõlas II lisas kirjeldatud meetoditega. (') EÜTL 24, 30.1.1976, lk 49. Artikkel 2 Kui ühe analüüsi jaoks on kirjeldatud erinevad meetodid, võib proovi analüüsida ükskõik kumma meetodi järgi. II lisas viidatud analüüsiaruandes tuleb ära märkida, millist meetodit rakendati. Artikkel 3 Liikmesriigid jõustavad kõik käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 18 kuu jooksul direktiivi teatavakstegemisest. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 4 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 13. november 1979 Komisjoni nimel komisjoni liige Etienne DAVIGNON