196 Euroopa Liidu Teataja 19/6. kd 32003D0585 6.8.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 198/13 NÕUKOGU OTSUS, 28. juuli 2003, millega muudetakse ühiste konsulaarjuhiste 2. lisa nimekirja A ja üldkäsiraamatu 5. lisa nimekirja A seoses Pakistani diplomaatiliste passide omanike viisanõudega (2003/585/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 789/2001, millega viisataotluste läbivaatamise teatavate üksik- asjalike eeskirjade ja praktiliste menetluste rakendamisvolitused jäetakse nõukogule, (!) võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 790/2001, millega antakse nõukogule rakendusvolitused pii- rikontrolli ja piirivalve rakendamise teatavate üksikasjalike sätete ja praktilise korra osas, (2) võttes arvesse Kreeka Vabariigi algatust ning arvestades järgmist: (1) — Ühiste konsulaarjuhiste 2. lisa nimekiri A ja üldkäsiraa- matu 5. lisa nimekiri A sisaldavad riikide loendit, mille kodanike suhtes ühes või mitmes liikmesriigis ei kohaldata viisanõuet, kui neil on diplomaatiline, ameti- või teenistus- pass, kuid kohaldatakse seda nõuet, kui neil on tavaline pass. (2) Kreeka Vabariik soovib vabastada Pakistani diplomaatiliste passide omanikud viisanõudest. Seetõttu tuleks ühiseid onsulaarjuhiseid ja üldkäsiraamatut vastavalt muuta. konsulaarjuhiseid ja üldk. tut vastavalt t (3) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamisle- pingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artik- lite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastu- võtmisel ja see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. Arvestades, et käesolev otsus põhineb Schengeni acguis'l Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jao- tise alusel, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 5 kohaselt kuue kuu jooksul pärast seda, kui nõukogu on käesoleva otsuse vastu võtnud, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. (4) = Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi puhul kujutab käes- olev otsus endast nende Schengeni acguis' sätete edasiaren- dust lepingu tähenduses, mis on sõlmitud Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel (1) EÜTL 116, 26.4.2001, lk 2. (2) EÜTL 116, 26.4.2001, lk 5. nende kahe riigi ühinemise kohta Schengeni acguis' raken- damise, kohaldamise ja edasiarendamisega, (?) mis kuulu- vad nõukogu selle lepingu teatavaid rakenduseeskirju käsit- leva 17. mai 1999. aasta otsuse 1999/437/EÜ (4) artikli 1 punktis A osutatud valdkonda. (5) > Käesolev otsus on nende Schengeni acguis' sätete edasiaren- dus, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 19. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda tea- tavates Schengeni acguis' sätetes; (5) seetõttu ei võta Ühend- kuningriik selle vastuvõtmisest osa ja see ei ole tema suh- tes siduv ega kohaldatav. (6) Käesolev otsus on nende Schengeni acguis sätete edasiaren- dus, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu 28. veeb- ruari 2002. aasta otsusele 2002/192/EÜ lIirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acguis sätetes; (°) see- tõttu ei võta Iirimaa selle vastuvõtmisest osa ja see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. (7) — Käesolev otsus on Schengeni acguis' edasiarendus või muul viisil sellega seotud 2003. aasta ühinemisakti artikli 3 lõike 2 tähenduses, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ühiste konsulaarjuhiste 2. lisa nimekirja A ja üldkäsiraamatu 5. lisa nimekirja A muudetakse järgmiselt. Veergu GR lisatakse Pakistani kohta täht “D”. Artikkel 2 Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. septembrist 2003. (5) EÜTL 176, 10.7.1999, lk 36. (4) EÜTL 176, 10.7.1999, lk 31. (5) EÜTL 131, 1.6.2000, lk 43. (S$ EÜTL 64, 7.3.2002, lk 20.