03/4. kd Euroopa Liidu Teataja 85 31979L0641 19.7.1979 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 183/13 KOMISJONI DIREKTIIV, 27. juuni 1979, millega muudetakse nõukogu direktiive 66/401]JEMÜ, 66/402JEMÜ, 69/208JEMÜ ja 70/458JEMÜ söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta (79/641/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta, (!) viimati muudetud direktiiviga 78/1020/EMÜ, (?) eriti selle artikli 2 lõiget la ja artiklit 21a, võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402JEMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, () viimati muudetud direktiiviga 78/1020JEMÜ, eriti selle artikli 2 lõiget la ja artiklit 21a, võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1969. aasta direktiivi 69/208JEMÜ võli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta, (4) viimati muudetud direktiiviga 78/1020JEMÜ, eriti selle artikli 2 lõiget la ja artiklit 40a, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/458JEMÜ köögiviljaseemne turustamise kohta, () viimati muudetud direktiiviga 78/692JEMÜ, (°9 eriti selle artikli 2 lõiget la ja artiklit 40a, ning arvestades, et: teaduslikku arengut silmas pidades on mitmed seemnete turus- tamist käsitlevates direktiivides kasutatud botaanilised nime- tused osutunud valeks või küsitavaks; need nimed tuleks ühtlustada rahvusvaheliselt tavapäraselt tunnustatud nimedega; seepärast tuleks muuta nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66]/402JEMÜ, 69/208JEMÜ ja 70/458JEMÜ söödakultuuride seemnete, teraviljaseemne, õli- ja kiudtaimede seemnete ning köögiviljaseemne turustamise kohta; () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. (2?) EÜTL 350, 14.12.1978, lk 27. () EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. () EÜTL 169, 10.7.1969, lk 3. ( ( 5 ) EÜTL 225, 12.10.1970, lk 7. °% EÜTL 236, 26.8.1978, lk 13. eespool nimetatud direktiivide ja nõukogu 29. septembri 1970. aasta direktiivi 70/457/EMÜ (ühise põllumajandustaimesortide kataloogi — kohta,() viimati muudetud = direktiiviga 78/55]EMÜ (8) teatavates sätetes kasutatakse mõistet “liik”, millega määratletakse kõnealuste sätete kohaldamisala; käes- oleva direktiiviga nomenklatuuri tehtavad muudatused ei tohiks mõjutada kõnealuste sätete tõlgendamist; käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundus- materjali komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Nõukogu direktiivi 66/401]JEMÜ söödakultuuride seemnete turustamise kohta muudetakse järgmiselt. 1. Artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis a asendatakse liigi- nimed: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. — sookastehein, Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. — kõrge raikaerik, Phleum bertolinii DC — timut, Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. — hariklik koldkaer järgmiste nimedega: Agrostis canina L. — sookastehein, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. — kõrge raikaerik, Phleum bertolonii DC — timut, Trisetum flavescens (L.) Beauv. — harilik koldkaer. () EÜTL 225, 12.10.1970, lk 1. ) EÜTL 16, 20.1.1978, lk 23.