18.5.2005 Euroopa Liidu Teataja L 125/5 KOMISJONI DIREKTIIV 2005/34/EÜ, 17. mai 2005, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainetena etoksasool ja tepraloksüdiim (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414JEMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 1, ning arvestades järgmist: Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 kohaselt sai Prantsusmaa 21. aprillil 1998 taotluse ettevõttelt Sumi- tomo Chemical Agro Europe SA toimeaine etoksasool kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ 1I lisasse. Komisjoni otsusega 1999/43/EÜ (2) kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ III ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. Hispaania sai direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 kohaselt 11. septembril 1997 taotluse ettevõttelt BASF AG toimeaine tepraloksüdiim kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Komisjoni otsusega 98/512/EÜ () kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhi- mõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas loetletud andmete ja teabega seotud nõuetele. Kõnealuste toimeainete mõju inimese tervisele ja kesk- konnale taotleja poolt kavandatud kasutusviiside puhul on hinnatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohaselt. Määratud referentliikmesriigid esitasid komisjonile toimeainete hindamisaruannete projektid 8. oktoobril 2001 (etoksasool) ja 21. jaanuaril 2002 (tepraloksüdiim). Liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete projektid alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees läbi vaadanud. Nimetatud läbivaatamine vormistati 3. detsem- (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direk- tiiviga 2005/25/EÜ (ELT L 90, 8.4.2005, lk 1). (?) EÜTL 14, 19.1.1999, lk 30. () EÜT L 228, 15.8.1998, lk 35. bril 2004 komisjoni lõplike aruannetena etoksasooli ja tepraloksüdiimi kohta. Etoksasooli ja tepraloksüdiimi hindamisel ei jäänud lahti- seks ükski küsimus ega probleem, mille üle oleks tulnud taimede teaduskomitee või Euroopa Toiduohutusametiga nõu pidada. Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et asjaomaseid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid peaksid üldi- selt vastama direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 3 ettenähtud nõuetele, eelkõige kasutamisjuhtudel, mida uuriti ja mille kohta esitati üksikasjalikud andmed komisjoni Jlõplikus aruandes. Seetõttu tuleb etoksasool ja tepraloksüdiim kanda I lisasse, mis tagab, et kõigis liikmesriikides antakse asjaomaseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutusload välja nimetatud direktiiviga ettenähtud korras. Pärast etoksasooli ja tepraloksüdiimi kandmist direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse tuleks liikmesriikidele anda piisavalt aega direktiivi 91/414/EMÜ rakendamiseks kõnealuseid aineid sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ning eelkõige olemasolevate ajutiste lubade läbivaatamiseks hiljemalt kõnealuse ajavahemiku lõpuks, et muuta asja- kohased load lõplikuks, neid muuta või need tühistada direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt. Seepärast on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta. Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.