10 Euroopa Liidu Teataja 10/1. kd 31988L0361 8.7.1988 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 178/5 NÕUKOGU DIREKTIIV, 24. juuni 1988, asutamislepingu artikli 67 rakendamise kohta (88/361 JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 69 ja artikli 70 lõiget 1, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist valuutakomiteega, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2) ning arvestades, et: asutamislepingu artikli 8a kohaselt hõlmab siseturg sisepiirideta ala, mille ulatuses tagatakse kapitali vaba liikumine, ilma et see piiraks asutamislepingu teiste sätete kohaldamist; liikmesriigid peaksid saama võtta asjakohaseid meetmeid pan- kade likviidsuse reguleerimiseks; need meetmed peaksid piir- duma ainult nimetatud eesmärgi saavutamisega; liikmesriikidel peaks vajaduse korral olema võimalus võtta ühenduse asjakohase korra kohaselt meetmeid lühiajaliste kapi- tali ümberpaigutuste ajutiseks piiramiseks, sest need võivad tõsiselt häirida nende raha- ja vahetuskursipoliitikat isegi juhul, kui puuduvad märkimisväärsed kõrvalekalded majanduse põhialustest; selguse ja arusaadavuse huvides on soovitav näha käesoleva direktiiviga sätestatud korras ette 1985. aasta ühinemisaktiga kapitali liikumise valdkonnas Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi jaoks võetud üleminekumeetmete reguleerimisala; Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik võivad ühinemisakti artiklites 61—66 ja 222—232 sätestatud tingimustel edasi lükata teatavate kapitali ümberpaigutuste liberaliseerimise erandina kohustustest, mis on sätestatud 11. mai 1960. aasta esimeses nõukogu direktiivis EMÜ asutamislepingu artikli 67 rakenda- mise kohta, 2) viimati muudetud direktiiviga 86/566/EMÜ; (4) direktiiviga 86/566JEMÜ nähakse ka ette üleminekukord, mida kohaldatakse kõnealuse kahe liikmesriigi kapitali liikumise libe- raliseerimisega seotud kohustuste suhtes; nimetatud liikmesrii- kidel on asjakohane edasi lükata käesolevast direktiivist tulene- vate uute liberaliseerimiskohustuste kohaldamine; (1) EÜT C 26, 1.2.1988, lk 1. (2) 17. juunil 1988 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (3) EÜT 43, 12.7.1960, lk 921/60. (*) EÜT L 332, 26.11.1986, lk 22. Kreeka Vabariigil ja Iirimaal on eri määral keerukas maksebi- lansi olukord ja suured välisvõlad; kapitali liikumise kohene ja täielik liberaliseerimine neis kahes liikmesriigis raskendaks sel- liste meetmete kohaldamise jätkamist, mis nad on võtnud oma välispositsioonide parandamiseks ja selleks, et suurendada oma rahandussüsteemi suutlikkust kohaneda ühenduse integreeritud finantsturu nõuetega; kooskõlas asutamislepingu artikliga 8c on kõnealuse kahe liikmesriigi konkreetset olukorda silmas pidades asjakohane anda neile lisaaega käesolevast direktiivist tulenevate kohustuste täitmiseks; kapitali liikumise täielik liberaliseerimine võib tekitada raskusi teatavate liikmesriikide ja eelkõige piirialade lisaeluasemeturgu- del; käesoleva direktiivi jõustumine ei või mõjutada selliseid oste reguleerivaid olemasolevaid siseriiklikke õigusakte; käesoleva direktiivi jõustamiseks ettenähtud ajavahemikul tuleb anda komisjonile võimalus esitada ettepanekuid, mis on kavan- datud selleks, et kõrvaldada riikide maksusüsteemide erinevus- test tulenev moonutamise, maksude tasumisest kõrvalehoidu- mise ja maksustamise vältimise oht või vähendada seda ohtu, ning võimaldada nõukogul avaldada selliste ettepanekute kohta oma arvamus; ühendus püüab kooskõlas asutamislepingu artikli 70 lõikega 1 saavutada oma residentide ja kolmandate riikide residentide vahelise kapitali liikumise võimalikult ulatuslikku liberaliseeri- mist; ulatuslikud lühiajalised kapitali ümberpaigutused kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest võivad tõsiselt häirida liik- mesriikide rahalist olukorda ja finantsolukorda või tekitada pin- geid valuutaturgudel; niisugune areng võib kahjustada Euroopa Rahasüsteemi ühtsust, siseturu tõrgeteta toimimist ning majan- dus- ja rahaliiduga seotud järkjärgulisi edusamme; seepärast on asjakohane näha ette tingimused võimalike kooskõlastatud meetmete rakendamiseks liikmesriikides; käesolev direktiiv asendab nõukogu 21. märtsi 1972. aasta direktiivi 72/156JEMÜ rahvusvaheliste kapitalivoogude regulee- rimise kohta ja nendest omamaisele likviidsusele tuleneva soo- vimatu mõju kõrvaldamise kohta; () direktiiv 72/156JEMÜ tuleks seetõttu tunnistada kehtetuks, () EÜT L 91, 18.4.1972, lk 13.