44 Euroopa Liidu Teataja 02/1. kd 31976L0308 19.3.1976 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 73/18 NÕUKOGU DIREKTIIV, 15. märts 1976, vastastikuse abi kohta Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvatest meetmetest tulenevate nõuete ning põllumajandusmaksude ja tollimaksude sissenõudmisel (76/308JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (!) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2788/72 (3)), eriti selle artikli 8 lõiget 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse assamblee arvamust (3), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (4) ning arvestades, et: käesoleval ajal ei saa liikmesriigi asutuste poolt koostatud doku- mendil põhinevat nõuet sisse nõuda teises liikmesriigis; nõuete sissenõudmist reguleerivate siseriiklike õigusnormide kohaldatavus ainult oma riigi territooriumil takistab ühisturu (1) EÜTL 94, 28.4.1970, lk 13. (2) EÜTL 295, 30.12.1972, lk 1. () EÜTC19, 12.4.1973, lk 38. (4) EÜTC 69, 28.8.1973, lk 3. rajamist ja toimimist; selles olukorras ei saa ühenduse eeskirju eel- kõige ühises põllumajanduspoliitikas täiel määral ja õiglaselt kohaldada ning see soodustab pettusi; sellepärast tuleb vastu võtta ühised eeskirjad vastastikuse abi kohta nõuete sissenõudmisel; need eeskirjad peavad kehtima nii Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi osalise või täieliku rahastamise süsteemi kuuluvatest meetmetest tulenevate nõuete kui ka põllumajandus- maksude ja tollimaksude sissenõudmisel 21. aprilli 1970. aasta otsuse 70/243/ESTÜ, EMÜ, Euratom (liikmesriikide osamaksete asendamise kohta ühenduste omavahenditega (°) artikli 2 ja ühi- nemisakti artikli 128 tähenduses; need eeskirjad peavad kehtima ka nõuetega kaasnevate intresside ja kulude sissenõudmisel; vastastikune abi peab seisnema selles, et asutus, kellelt abi taotle- takse, esitab abi taotlevale asutusele informatsiooni, mida abi taot- leval asutusel on vaja tema asukohaliikmesriigis tekkinud nõuete sissenõudmiseks ja võlgniku teavitamiseks kõigist kõnesolevast liikmesriigist pärinevate nõuetega seotud juriidilistest dokumen- tidest ning nõuab abi taotleva asutuse taotluse korral sisse selle asukohariigist pärinevad nõuded; (5) EÜTL 94, 28.4.1970, lk 19.