11/26. kd Euroopa Liidu Teataja 311 31997R2046 L 2871 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 21.10.1997 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2046/97, 13. oktoober 1997, Põhja-Lõuna koostöö kohta uimastite- ja narkomaaniavastases võitluses EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130w, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (2) ning arvestades, et: uimastite tootmisel põhineva või sellest olulist tulu teeniva majan- duse mõju areneva ühiskonna struktuuridele pärsib riigi tõrgeteta integreerumist maailma majandusse; arengumaade sotsiaalsete struktuuride kokkuvarisemine uimasti- tarbimise ja sellega seotud tootmise tõttu kahjustab ühiskonna püsivat sotsiaalset arengut ning asutamislepingu artikliga 130u ette nähtud ühenduse poliitika eesmärkide saavutamist arengu- koostöö valdkonnas; uimastitarnetevastase võitluse raames on tarvis eelkõige saavutada vaesuse järsk vähenemine Lõunas ning pakkuda elanikkonnale seaduslikku alternatiivi illegaalsete kultuuride viljelemisele; arengumaid, kes seda taotlevad, tuleks toetada institutsiooniliselt, et nad saaksid tõhusamalt võidelda uimastite vastu; 23. juuni 1994. aasta teatises parlamendile ja nõukogule esitas komisjon Euroopa Liidu 1995.-1999. aasta uimastivastase tege- vuskava suunised, sealhulgas rahvusvahelisel tasandil võetavate meetmete kohta; (1) EÜTC 242, 19.9.1995, lk 8. (2) Euroopa Parlamendi 19. aprilli 1996. aasta arvamus (EÜT C 141, 13.5.1996, lk 252), nõukogu 22. novembri 1996. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 6, 9.1.1997, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 13. märtsi 1997. aasta otsus (EUT C 115, 14.4.1997, lk 127). parlament esitas oma seisukohad suuniste suhtes 15. juunil 1995 vastu võetud arvamuses teatise kohta; AKV-EÜ neljas konventsioon ja Euroopa Ühenduse sõlmitud koostöö-, assotsieerumis- ja partnerluslepingud arengumaadega sisaldavad sätteid uimastite kuritarvitamise ja narkokaubanduse tõkestamise alase koostöö, lähteainete, kemikaalide ja psühho- troopsete ainetega kauplemise järelevalve ning asjaomase teabe vahetamise kohta, kaasa arvatud meetmed rahapesu valdkonnas; uimastite- ja narkomaaniavastane võitlus ning ühenduse ja selle arengumaadest partnerite koostööpoliitika eesmärgid on omava- hel seotud; rahvusvahelise uimastite kuritarvitamise ja narkokaubanduse vas- tase võitluse strateegia aluseks on üldine ühinemine 1972. aasta protokolliga muudetud 1961. aasta narkootiliste ainete ühtse konventsiooni (muudetud 1972. aasta protokolliga), 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni ning 1988. aasta narkoo- tiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase konventsiooniga ning nende konventsioonide süstemaatiline rakendamine siseriiklikul ja rahvusvahelisel tasandil; Euroopa Ühendus on 1988. aasta konventsiooni osaline, eelkõige selle konventsiooni artikli 12 alusel, ning on G7 ja komisjoni pre- sidendi poolt 1989. aastal loodud kemikaalidega tegeleva töö- konna soovituste alusel vastu võtnud ühenduse õigusakte, mille tulemuslikkust suurendaks üldiselt asjakohaste õigusaktide ja menetluste vastuvõtmine maailma teistes osades; tulemuslik uimastivastane tegevus peab hõlmama ka narkokau- bandusest saadud raha pesu vastaseid meetmeid, näiteks nõuete- kohase õigusliku raamistiku ja kohaste mehhanismide kasutuse- levõtu asjaomastes riikides; käesoleva määruse alusel võetavate meetmete rakendamisel tuleb nõuetekohaselt järgida inimõigusi;