L 293/30 Euroopa Liidu Teataja 16.9.2004 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 14. september 2004, millega muudetakse otsust 2002/627/EÜ, millega luuakse elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm (EMPs kohaldatav tekst) (2004/641/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, ning arvestades järgmist: (1) — Komisjoni otsusega 2002/627[/EÜ (!) loodi elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm. (2) — Selle töörühma töökogemus on rõhutanud vajadust selgi- tada töörühma koosseisuga seotud teemasid ning kesken- dada töörühma tegevus ülesannetele, mis on seotud elek- trooniliste sidevõrkude ja -teenuste uue reguleeriva raamistiku rakendamise igapäevase järelevalvega. (3) Kõik liikmesriigid on loonud reguleerivad asutused, mille ülesanne on elektroonilise side turu igapäevane järele- valve, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Otsust 2002/627/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikkel 2 jäetakse välja. (1) EÜT L 200, 30.7.2002, lk 38. 2) Artiklile 3 lisatakse järgmine lõige: “Töörühm nõustab ja abistab komisjoni omal algatusel või komisjoni taotlusel kõigis tema pädevusse kuuluvates küsi- mustes, mis on seotud elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega.”. Artikkel 4 asendatakse järgmisega: “Artikkel 4 Koosseis 1. > Töörühm koosneb igas liikmesriigis asutatud sõltuma- tute siseriiklike reguleerivate asutuste (mille esmane ülesanne on elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste turu igapäevase tegevuse järelevalve) juhtidest või nende esindajatest. Igast liikmesriigist on üks liige. Komisjoni esindatakse asja- kohasel tasandil ning komisjon tagab töörühmale sekreta- riaaditeenused. 2. Lõikes 1 osutatud asjaomased siseriiklikud asutused on loetletud lisas. Komisjon jälgib seda loetelu, pidades silmas liikmesriikide tehtud muudatusi kõnealuste asutuste nimedes või ülesannetes.”. Artiklit 5 muudetakse järgmiselt: a) esimene lõige jäetakse välja;