11/51. kd Euroopa Liidu Teataja 241 32004R0905 L 163/45 EUROOPA LIIDU TEATAJA 30.4.2004 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 905/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2501/2001 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsember 2004) lisasid EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 — 31. detsember 2004, (!) eriti selle artiklit 35, ning arvestades järgmist: (1) > Määruse (EÜ) nr 2501/2001 artiklis 35 sätestatakse menet- lus kõnealuse määruse lisade muutmiseks, võtmaks arvesse koondnomenklatuuri muudatusi. (2) Komisjoni 11. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1789/2003, millega muudetakse tariifi-ja statisti- kanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõu- kogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (2) I lisa, sisaldab teavet, mis muudab määruse (EÜ) nr 2501/2001 III ja IV lisas esi- tatud loetelusid. Nimetatud määrus jõustus 1. jaanua- ril 2004. (3) Määruse (EÜ) nr 2501/2001 lisades III ja IV esitatud loete- lusid tuleks seetõttu vastavalt muuta, jõustades nimetatud lisad alates 1. jaanuarist 2004. (4) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2501/2001 III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 29. aprill 2004 (1) EÜT L 346, 31.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2331/2003 (ELT L 346, 31.12.2003, lk 3). (2)? ELTL 281, 30.10.2003, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige Pascal LAMY