15/3. kd Euroopa Liidu Teataja 319 31997L0007 L 144/19 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 4.6.1997 EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 97/7/EÜ, 20. mai 1997, tarbijate kaitse kohta sidevahendi abil sõlmitud lepingute korral EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras (3) vas- tavalt lepituskomitees 27. novembril 1996 heakskiidetud ühis- tekstile ning arvestades, et: (1) — seoses siseturu eesmärkide saavutamisega tuleb võtta meet- med kõnealuse turu järkjärguliseks tugevdamiseks; (2) kauba ja teenuste vaba liikumine mõjutab peale ärisektori ka üksikisikuid; see tähendab, et tarbijatel peaks olema juurdepääs teise liikmesriigi kaubale ja teenustele samadel tingimustel, nagu on kõnesoleva riigi elanikkonnal; (3) tarbijate jaoks võiks olla siseturule ülemineku üks peamis- test käegakatsutavatest tulemustest piiriülene kaugmüük, nagu on muu hulgas nimetatud nõukogule esitatud komis- joni teatises pealkirjaga “Turustamise ühtse siseturu poo- le”; siseturu tõrgeteta toimimiseks on oluline, et tarbijatel oleksid ärisuhted väljaspool oma riiki asuva ettevõttega, isegi kui selle] on tütarettevõte tarbija elukohariigis; (4) vuute tehnoloogiate kasutuselevõtmine annab tarbijatele rohkem võimalusi saada teavet pakkumiste kohta kõikjal (1) EÜTC 156, 23.6.1992, lk 14 ja EÜT C 308, 15.11.1993, lk 18. (2) EÜTC 19, 25.1.1993, lk 111. (3) Euroopa Parlamendi 26. mai 1993. aasta arvamus (EÜT C 176, 28.6.1993, lk 95), nõukogu 29. juuni 1995. aasta ühine seisukoht (EÜT C 288, 30.10.1995, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 13. det- sembri 1995. aasta otsus (EÜT C 17, 22.1.1996, lk 51). Euroopa Par- lamendi 16. jaanuari 1997. aasta otsus ja nõukogu 20. jaa- nuari 1997. aasta otsus. () 6) (6) ühenduses ning esitada tellimusi; mõned liikmesriigid on juba võtnud erinevaid või lahknevaid tarbijakaitsemeet- meid seoses kaugmüügiga ja see on kahjustanud ettevõte- tevahelist konkurentsi siseturul; seetõttu on käesolevas valdkonnas vaja kehtestada minimaalsed ühiseeskirjad ühenduse tasandil; nõukogu 14. aprilli 1975. aasta resolutsiooni (Euroopa Majandusühenduse tarbijate kaitse ja teavitamise poliitika esialgse programmi kohta) (4) lisa lõigetes 18 ja 19 rõhu- tatakse vajadust kaitsta kauba ja teenuste ostjaid tellimata kauba eest maksmise ja agressiivsete müügiviiside eest; nõukogu 23. juuni 1986. aasta resolutsiooniga (°) heaks- kiidetud nõukogule esitatud komisjoni teatise “Tarbija- kaitse uus suund” lõikes 33 väidetakse, et komisjon esitab ettepanekud seoses uute infotehnoloogiate kasutamisega, mis võimaldavad tarbijatel esitada tarnijatele tellimusi oma kodust; nõukogu 9. novembri 1989. aasta resolutsioonis tarbija- kaitsepoliitika uuendamise tulevaste prioriteetide kohta (6) kutsutakse komisjoni üles määrama eelisvaldkondadeks kõnealuse resolutsiooni lisas nimetatud valdkonnad; kõnealuses lisas nimetatakse kaugostu hõlmavaid uusi teh- noloogiaid; vastuseks kõnealusele resolutsioonile võttis komisjon vastu Euroopa Majandusühenduse kolmeaastase tarbijakaitse tegevuskava (1990—1992); kõnealuses kavas nähakse ette direktiivi vastuvõtmine; sidevahendi abil sõlmitud lepingutes kasutatavate keelte kindlaksmääramine on liikmesriikide ülesanne; sidevahendi abil sõlmitud lepingud hõlmavad ühe või mitme sidevahendi kasutamist; eri sidevahendeid kasuta- takse sellise kaugmüügi või -teenuste osutamise skeemi osana, milles tarnija ja tarbija ei pea üheaegselt kohal vii- bima; kõnealuste sidevahendite pidev areng ei võimalda EÜT C 92, 25.4.1975, lk 1. EÜT C 167, 5.7.1986, lk 1. EÜT C 294, 22.11.1989, lk 1.