100 Euroopa Liidu Teataja 15/5. kd 32000R1437 1.7.2000 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 161/62 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1437/2000, 30. juuni 2000, millega muudetakse nõukogu põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning sellele viitavaid märgiseid põllumajandustoodetel ja toiduainetel käsitleva määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa C jagu EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning sellele viitavate märgiste kohta põllumajandustoodetel ja toidu- ainetel (1) (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1073/2000), (2) eriti selle artikli 5 lõiget 8 ja artiklit 13, võttes arvesse komisjoni 29. jaanuari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 207/93, millega määratletakse määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning sellele viita- vate märgiste kohta põllumajandustoodetel ja toiduainetel) VI lisa sisu ning kehtestatakse artikli 5 lõike 4 üksikasjalikud rakendus- eeskirjad (?) (muudetud määrusega (EÜ) nr 345/97), (4) eriti selle artikli 3 lõiget 5, ning arvestades järgmist: (1) — Määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 5 lõikes 4 nähakse ette, et põllumajandusest pärinevad koostisosad võib kanda VI lisa C jakku ainult juhul, kui on kindlaks tehtud, et need koostisosad pärinevad põllumajandusest ning neid ei too- deta ühenduses artiklis 6 ettenähtud korras piisavas kogu- ses, või juhul, kui neid ei saa artiklis 11 ettenähtud eeskir- jade kohaselt importida kolmandatest riikidest. (2) Teatavad liikmesriigid on teistele liikmesriikidele ja komis- jonile määruse (EMÜ) nr 207/93 artikli 3 lõike 2 kohaselt teatanud, et nad on välja andnud lube kasutada teatavaid põllumajandusest pärinevaid koostisosi, mis ei ole kantud määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa C jakku. On ilmnenud, et muskaatpähklit, mõningaid pipraliike ja nende segusid, värvisafloori õisi, teatavate värvi- ja maitseomadustega söögikõlblike taimede segusid, suitsutatud koriandrit ja kir- siviina ei suudeta praegu mahepõllumajandusliku tootmise teel saada. Seetõttu tuleks need tooted lisada selle määruse VI lisa C jakku. (3) 0 Need meetmed tuleb võtta kiiresti, sest teatavate toodete puhul on siseriiklikul tasandil lubade pikendamise tähtaeg vastavalt määruse (EMÜ) nr 207/93 artikli 3 lõikele 1 lõp- penud. (4) > Selguse huvides on sobiv uuesti esitada kogu VI lisa C jao tekst. (5) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa C jagu asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuni 2000 (1) EÜTL 198, 22.7.1991, lk 1. 2) EÜTL 119, 20.5.2000, lk 27. () EÜTL 25, 2.2.1993, lk 5. (4) EÜTL 58, 27.2.1997, lk 38. Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER