258 Euroopa Liidu Teataja 07/1. kd 31986R4058 31.12.1986 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 378/21 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 4058/86, 22. detsember 1986, kooskõlastatud tegevuse kohta ookeanikaubanduses vaba juurdepääsu tagamiseks mereveostele EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 84 lõiget 2, võttes arvesse komisjoni poolt esitatud määruse eelnõu, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1), võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (2) ning arvestades, et: üha suurem arv riike otsib võimalusi kaitsta oma kaubalaevas- tikku kas ühepoolselt õigusaktide ja haldusmeetmetega või teiste riikidega sõlmitud kahepoolsete kokkulepete abil; teatavad riigid on oma vastuvõetud meetmete või pealesunni- tud tegevusega kahjustanud ausa ja vaba konkurentsi põhi- mõtte rakendamist ühe või mitme liikmesriigi merelaevanduse vahel; seoses liinilaevandusega annab 6. oktoobril 1983. aastal jõustu- nud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon liinilae- vanduskonverentsi toimimisjuhendi kohta teatavad õigused lae- vandusettevõtjatele, kes on ühiselt tegutseva konverentsi liik- med; kokkuleppes osalevad või kõnealusele konventsioonile allakirju- tanud kolmandad riigid tõlgendavad selle sätteid viisil, mis või- maldab neil tõhusalt laiendada konventsiooni alusel saadud õigusi nii oma liini- kui ka tramplaevandusega tegelevatele ühingutele, see aga on ebasoodne ühenduse ühingutele või teiste Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) riikide ühingutele, olenemata sellest, kas nad on konverentsi liikmed või mitte; puistlastikaubanduses avaldub kolmandate riikide üha suurenev tendents piirata juurdepääsu puistlastiveostele, mis ohustab tõsiselt puistlastikaubanduses üldiselt valitsevat vaba konkurent- (1) EÜT C 255, 15.10.1986, lk 169. (7) EÜT C 344, 31.12.1985, lk 31. sikeskkonda; liikmesriigid kinnitavad oma kindlat hoiakut pool- dada vaba konkurentsikeskkonda, mis on kuiv- ja vedelpuistlas- tikaubanduse oluline tunnusjoon, ning on veendunud, et lasti- jaotuse kasutuselevõtmine kõnealustes kaubavedudes suurendab oluliselt veokulusid ja mõjutab tõsiselt kõikide riikide kauban- duslikke huve; juurdepääsu piiramine puistlastiveostele kahjustaks liikmesrii- kide kaubalaevastikku, suurendaks oluliselt selliste veoste veo- kulusid ja avaldaks seetõttu tõsist mõju ühenduse kaubandus- huvidele; ühendus peaks saama võimaluse sätestada liikmesriikide koos- kõlastatud tegevust, kui lasti reserveerimine kolmandate riikide laevandusettevõtjatele avaldab ebasoodsat mõju liikmesriikide kaubalaevastiku konkurentsivõimele või liikmesriikide kauban- dushuvidele või kui seda nõuab rahvusvaheline kokkulepe; nõukogu otsuses 77/587JEMÜ (°) on sätestatud muu hulgas liikmesriikide ja kolmandate riikide veondusalaste suhete arene- mise eri külgi käsitlevad konsultatsioonid; nõukogu otsuses 83/573/JEMÜ (4) sätestatakse muu hulgas liik- mesriikide poolt kolmandate riikide suhtes võetavate vastu- meetmete kooskõlastamine ning võimalus otsustada, et liikmes- riigid rakendavad ühiselt asjakohaseid vastumeetmeid, mis moodustavad osa nende siseriiklikust õigusest; on tarvis välja töötada ja viimistleda kõnealustes otsustes ettenähtud mehhanismid, et tagada liikmesriikide kooskõlasta- tud tegevus teatavates olukordades vastavalt liikmesriigi või liik- mesriikide taotlusele või rahvusvahelisele kokkuleppele, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevas määruses ettenähtud korda kohaldatakse juhul, kui kolmanda riigi või selle agentide tegevus piirab või ähvardab piirata liikmesriikide laevandusettevõtjate või liikmesriigis vas- tavalt selle riigi õigusaktidele registreeritud laevade vaba juur- depääsu: () EÜT L 239, 17.9.1977, lk 23. (*) EÜT L 332, 28.11.1983, lk 37.