30.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 332/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1755/2006, 23. november 2006, teatavate Ukrainast pärit terasetoodete impordi kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades järgmist: 29. juulil 2005 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Ukraina valitsus teatavate terasetoodetega kauplemist käsitleva lepingu (*) (edaspidi “leping”). Vajalikud rakendus- meetmed on vastu võetud nõukogu 12. juuli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1440/2005 teatavate Ukrainast pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise ning määruse (EÜ) nr 2266/2004 kehtetuks tunnistamise kohta. (2) Määrusega (EÜ) nr 1440/2005 on ühendusse impordita- vatele toodetele kehtestatud koguselised piirnormid. Ukraina ametiasutused teatasid komisjoni talitustele, et tootekategooriate SA1, SA3 ja SB1 kohta välja antud ekspordilitsentside määrad ületasid 90 % kättesaadavatest kogustest 2006. aasta septembrikuus, ning palusid lepinguga ette nähtud konsultatsioonide korraldamist. Konsultatsioonide tulemusena jõudsid lepinguosalised kokkuleppele suurendada nimetatud tooterühmadele aastaks 2006 ette nähtud koguselisi piirnorme. On oluline, et täiendavad kogused oleksid võimalikult kiiresti kättesaadavad. Uued läbirääkimised lepingu üle ning sellele järgnev muudetud lepingu rakendamine võtaks liiga palju aega. Seepärast on soovitav võtta auto- noomne meede. () ELT L 232, 8.9.2005, lk 43. (3 ELT L 232, 8.9.2005, lk 1. (5) (10) On soovitatav, et vahendid selle korra järgimiseks ühen- duse piires oleksid võimalikult samalaadsed lepingu rakendamiseks võetud meetmetega. Tuleb tagada, et kõnealuste toodete päritolu kontrolli- takse ning et selleks võetakse kasutusele asjakohased halduskoostöö meetodid. Toodete suhtes, mis on paigutatud vabatsooni või mida imporditakse tolliladustamise, ajutise impordi või sees- töötlemise korra (peatamissüsteemi) alusel, ei tohiks kõnealuste toodete jaoks kehtestatud koguselisi piirnorme kohaldada. Käesoleva määruse tõhusa kohaldamise eesmärgil tuleb kehtestada nõue, et kõnealused tooted lubatakse ühen- duses vabasse ringlusse ühenduse impordilitsentsi alusel. Tagamaks, et ühenduse koguselisi piirnorme ei ületata, tuleb kehtestada menetluskord, mille kohaselt liikmesrii- kide pädevad asutused ei anna impordilitsentse enne, kui on komisjonilt saanud eelneva kinnituse, et kõnealuste koguseliste piirnormide kasutamata osa võimaldab veel asjaomast kogust importida. Pidades silmas käesoleva määruse piiratud kehtivusaega, on asjakohane jõustada see võimalikult kiiresti, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 1. Artikkel 1 Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 1440/2005 kohalda- mist, lubatakse ühendusse importida kuni 52 000 tonni Ukrai- nast pärit I lisas nimetatud terasetoodete lisakoguseid vastavalt V lisa sätetele.