16.6.2009 Euroopa Liidu Teataja L 151/37 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 15. juuni 2009, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimik, mis on esitatud üksikasjalikuks läbivaatamiseks seoses fluopüraami võimaliku kandmisega nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4437 all) (EMPs kohaldatav tekst) (2009/464JEÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414J/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (!) eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades järgmist: (1) Direktiiviga 91/414/EMÜ on ette nähtud ühenduses taimekaitsevahendites kasutamiseks lubatud toimeainete loetelu täiendamine. (2) Bayer CropScience AG esitas Saksamaa ametiasutustele 30. juunil 2008 toimiku toimeaine fluopüraami kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ 1 lisasse. (3) Saksamaa ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatamise põhjal vastab asjaomase toimeaine kohta esitatud toimik direktiivi 91/414/JEMÜ II lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti ilmneb, et esitatud toimik vastab ka direktiivi 91/414/JEMÜ III lisas esitatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asja- kohast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul. Taotleja on seejärel vastavalt direktiivi 91/414/JEMÜ artikli 6 lõikele 2 edastanud asjakohase toimiku komisjo- nile ja teistele liikmesriikidele, samuti toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele. (44 Käesoleva otsusega tuleks ühenduse tasandil ametlikult kinnitada, et kõnealune toimik vastab põhimõtteliselt direktiivi 91/414JEMÜ II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ja vähemalt ühe asjakohast (1) EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul III lisas sätestatud nõuetele. (5) — Käesolev otsus ei tohiks piirata komisjoni õigust nõuda taotlejalt täiendavate andmete või teabe esitamist teata- vate toimiku punktide selgitamiseks. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Ilma et see piiraks direktiivi 91/414JEMÜ artikli 6 lõike 4 kohal- damist, vastab käesoleva otsuse lisas nimetatud toimeaine kohta esitatud toimik, mis on komisjonile ja liikmesriikidele esitatud kõnealuse aine kandmiseks nimetatud direktiivi I lisasse, põhi- mõtteliselt kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele. Samuti vastab kõnealune toimik nimetatud direktiivi III lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul, võttes arvesse kavandatud kasutusviisi. Artikkel 2 Referentliikmesriigid jätkavad artiklis 1 osutatud asjaomase toimiku üksikasjalikku läbivaatamist ning esitavad selle läbivaa- tamise tulemused ja soovitused artiklis 1 osutatud toimeaine direktiivi 91/414/JEMÜ 1I lisasse kandmise või kandmatajätmise kohta ning sellega seotud tingimused komisjonile nii kiiresti kui võimalik ja hiljemalt aasta jooksul alates käesoleva otsuse Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast.