23.11.2006 Euroopa Liidu Teataja L 324/1 I (Aktid, mille avaldamine on kohustuslik) NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1723/2006, 20. november 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 379/2004 seoses teatavate kalatoodete tariifikvootide mahu suurendamisega aastal 2006 (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist: (4) Töötlusega tegelevatele ühenduse tööstusharudele teata- vate kalatoodetega piisava varustamise tagamiseks on nõukogu 24. veebruari 2004. aasta määruses (EÜ) nr 379/2004, millega avatakse teatavate kalatoodete auto- noomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine aastatel 2004—2006, (!) kehtestatud auto- noomsed ühenduse tariifikvoodid. Mõnedes liikmesriikides on töötlusega tegelevad tööstus- harud suurtes raskustes endale teatavate kalatoodete piisa- vate ühenduse tarnete tagamisel. Selleks et ületada toorai- nete puudujääki, kasutab tööstus kolmandatest riikidest pärit asendustooteid. Seepärast on asjakohane määruses (EÜ) nr 379/2004 kehtestatud teatavate toodete tariifikvootide mahtu suurendada alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2006. Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 379/2004 vastavalt muuta, ()) ELT L 64, 2.3.2004, lk 7. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Kvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist 31. detsembrini 2006 muudetakse määruse (EÜ) nr 379/2004 lisa järgmiselt: (a) tariifkvoodi tonni; (b) tariifkvoodi tonni; (c) tariifkvoodi tonni; (d) tariifkvoodi tonni; (e) tariifkvoodi tonni; (f) tariifikvoodi tonni. 09.2759 kvoodimahuks määratakse 70 000 09.2761 kvoodimahuks määratakse 20000 09.2770 kvoodimahuks määratakse 8 000 09.2785 kvoodimahuks määratakse 40 000 09.2790 kvoodimahuks määratakse 5 500 09.2794 kvoodimahuks määratakse 10 000 Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Liidu Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.