106 Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0361 11.6.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 152/15 NÕUKOGU OTSUS, 27. mai 1997, mis käsitleb piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahel (97/361/EÜ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ning arvestades, et: piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe sõlmimine Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühend- riikide vahel hõlbustab piiritusjookide turustamistingimuste parandamist nii Euroopa Ühenduse kui ka Mehhiko Ühendrii- kide turul kooskõlas võrdõiguslikkuse, vastastikuse kasu ja mõlemapoolsuse põhimõtetega; seetõttu on soovitatav kõnes- olev kokkulepe heaks kiita; et hõlbustada kokkuleppe teatavate sätete rakendamist, peaks komisjonil olema lubatud nõukogu 29. mai 1989. aasta määruses (EMÜ) nr 1576/89 (millega kehtestatakse piiritusjoo- kide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad) sätes- tatud korra kohaselt teha vajalikke tehnilisi kohandusi, (!) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Ühendus kiidab heaks Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise kokkuleppe piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kohta ja sellega seonduva kirjade vahetuse kohta. Esimeses lõigus nimetatud dokumentide tekstid on lisatud käes- olevale otsusele. () EÜTL 160, 12.6.1989, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 3378/94 (EÜTL 366, 31.12.1994, lk 1). Artikkel 2 Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud kokkuleppele alla kirjutama. Artikkel 3 Nõukogu eesistuja edastab kokkuleppe artikli 22 lõikega 1 ettenähtud teate. (?) Artikkel 4 Kokkuleppe artikli 18 kohaldamiseks on komisjonil lubatud määruse (EMÜ) nr 1576/89 artiklis 15 sätestatud korra koha- selt välja anda kokkuleppe muutmiseks vajalikke õigusakte. Artikkel 5 Kokkuleppe artiklis 17 osutatud ühises korralduskomitees esindab ühendust komisjon, keda abistavad liikmesriikide esin- dajad. Artikkel 6 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 27. mai 1997 Nõukogu nimel eesistuja W. SORGDRAGER () Kokkuleppe jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.