02/9. kd Euroopa Liidu Teataja 317 31999R2626 L 321/3 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 14.12.1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2626/1999, 13. detsember 1999, millega muudetakse I lisa määruses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (*) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2204/1999, (2) eriti selle artiklit 9, ning arvestades, et: (1) on vaja eristada rubriiki 2001 90 50 kuuluvaid äädika või äädikhappega valmistatud või konserveeritud seeni ning rubriiki 2003 10 kuuluvaid ilma äädika või äädikhappeta valmistatud või konserveeritud seeni; (2) — vastavalt harmoneeritud süsteemi selgitavatele märkustele rubriigi 2001 kohta võib kõnealuse rubriigi toodetele lisada muude lisaainete hulgas ka soola; käesoleval juhul on sool lisatud ainult valmistamise eesmärgil; (3) tundub, et alamrubriiki 2003 10 kuuluvate toodete erista- miseks on vaja piirata alamrubriiki 2001 90 50 kuuluvate toodete kogu soolasisaldust; (4) on asjakohane kehtestada maksimaalseks soolasisalduseks 2,5 massiprotsenti; (5) — selle otsusega seoses tuleb täpsustada grupi 20 lisamärkust 1; (6) komisjoni määruse (EÜ) nr 1196/97 (3) lisa punktid 3 ja 4, mille alusel selliseid tooteid liigitati äädikasisalduse alusel, arvestamata nende soolasisaldust, tuleks kehtetuks tunnis- tada; (7) — käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud koondnomenklatuuri grupi 20 lisamärkus 1 asendatakse järgmise tekstiga: “1. Rubriiki 2001 kuuluvad äädika või äädikhappega valmis- tatud või konserveeritud köögiviljad, puuviljad, pähklid jm söödavad taimeosad peavad sisaldama äädikhappena väljenda- tud vaba lenduvat hapet vähemalt 0,5 massiprotsenti. Peale selle ei tohi alamrubriiki 2001 90 50 kuuluvate seente soola- sisaldus ületada 2,5 massiprotsenti.” Artikkel 2 Määruse (EÜ) nr 1196/97 lisa punktid 3 ja 4 tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 13. detsember 1999 (%) EÜTL 256, 7.9.1987, lk 1. (2) EÜTL 278, 28.10.1999, lk 1. (5) EÜTL 170, 28.6.1997, lk 13. Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI