28 Euroopa Liidu Teataja 13/3. kd 31975L0443 26.7.1975 EFUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 196/1 NÕUKOGU DIREKTIIV, 26. juuni 1975, mootorsõidukite tagasikäigu ja kiiruse mõõtmise seadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (75/443JEMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (!) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (?) ning arvestades, et: tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka mootor- sõidukite tagasikäiguseadmete ja kiirusmõõdikute kohta; kõnealused nõuded, eelkõige kiirusmõõdikutega seotud nõuded, on liikmesriigiti erinevad; seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga sõidu- kitüübi suhtes rakendada nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivis 70/156JEMÜ (mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) () ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust; mootorsõidukeid käsitlevate siseriiklike õigusaktide ühtlustami- ne eeldab iga liikmesriigi territooriumil ühiste sätete kohaselt tehtud ülevaatuste vastastikust tunnustamist; süsteemi tõrgeteta () EÜT C 5, 8.1.1975, lk 41. () EÜT C 47, 27.2.1975, lk 44. () EÜTL 42, 23.2.1970, lk 1. toimimiseks tuleb neid nõudeid kõigis liikmesriikides kohaldada samast kuupäevast alates, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Käesolevas direktiivis tähendab “sõiduk” teedel kasutamiseks mõeldud, kerega või kereta, vähemalt neljarattalist mootorsõi- dukit, mille valmistajakiirus ületab 25 kmj/h, välja arvatud rööbastel liikuvad sõidukid, põllutöötraktorid ja -masinad ning muud töösõidukid. Artikkel 2 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda EMÜ või siseriikliku tüübi- kinnituse andmisest sõidukile tagasikäiguseadme või kiirusmõõ- dikuga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi I ja II lisas ettenähtud nõuetele. Artikkel 3 Ükski liikmesriik ei tohi keelduda sõiduki registreerimisest või keelata selle müüki, kasutuselevõtmist või kasutamist tagasikäi- guseadme või kiirusmõõdikuga seotud põhjustel, kui need vastavad käesoleva direktiivi I ja II lisas ettenähtud nõuetele.