03/2. kd Euroopa Liidu Teataja 115 31975R2729 L 281/18 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 1.11.1975 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 2729/75, 29. oktoober 1975, teravilja-, riisi- ja purustatud riisi segude impordimaksude kohta EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades, et: nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrusega (EMÜ) nr 272775 (teraviljaturu ühise korralduse kohta)(?) ja  nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrusega nr 359/67/EMÜ (riisituru ühise korralduse kohta, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 668/75 (4)) kehtestatud kolmandatest riikidest pärit teravilja, riisi ja purustatud riisi importimisel kohaldatava maksusüsteemi ladusa toimimise huvides tuleks kauplemisel teravilja-, riisi- ja purustatud riisi segudega kohaldada vastavaid eeskirju; kõnealuste segude impordimaks tuleneb nende tariifsest klassifi- katsioonist, mis tavaliselt määratakse kindlaks kooskõlas ühise tollitariifistiku tõlgendamise üldeeskirjadega; teravilja-, riisi- ja purustatud riisi segude puhul võib nende eeskir- jadekohane tariifne klassifitseerimine põhjustada raskusi; sellise klassifikatsiooni tagajärg on vahel see, et olulisel määral kõrge impordimaksuga saadusi sisaldavate segude suhtes kohaldatakse madalat impordimaksu; selliste raskuste vältimiseks tuleks teravilja-, riisi- ja purustatud riisi segude impordimaksu määramiseks vastu võtta erisätted, (1) Arvamus esitatud 16. oktoobril 1975 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (2) EÜTL 281, 1.11.1975, k 1. (5) EÜT 174, 31.7.1967, lk 1. (4 EÜTL 72, 20.3.1975, lk 18. ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 1 punktides a ja b loetletud kahest teraviljast koosneva segu suhtes kohaldatakse impordi- maksu, mis kehtib: — ülekaalus oleva teraviljakomponendi kohta, kui see teravilja- komponent moodustab vähemalt 90 % segu kaalust, — teraviljakomponendi kohta, millelt tuleb tasuda kõrgem impordimaks, kui kumbki teraviljakomponent ei moodusta vähemalt 90 % segu kaalust. 2. Kui segu, mis koosneb rohkem kui kahest määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 1 punktides a ja b loetletud teraviljast ning kui igaüht neist on üle 10 % segu kaalust, kohaldatakse segu suhtes impordimaksuna selliste teraviljade kohta kehtivatest impordi- maksudest kõige kõrgemat, isegi kui mitmel neist on ühesuurune impordimaks. Kui ainult üks teraviljakomponent moodustab üle 10 % segu kaa- lust, kohaldatakse selle teravilja kohta kehtivat impordimaksu. 3. Määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 1 punktides a ja b loetletud teraviljadest koosnevate segude suhtes, mida ei reguleeri eespool mainitud eeskirjad, kohaldatakse impordimaksuna segus sisaldu- vate teraviljade kohta kehtivatest impordimaksudest kõrgemat või kõige kõrgemat, isegi kui mitmel neist on ühesuurune impordi- maks. Artikkel 2 1. Määruse (EMÜ) nr 2727/75 artikli 1 punktides a ja b loetletud ühest või mitmest teraviljast ning määruse nr 359/67 JEMÜ artik- li 1 punktides a ja b nimetatud ühest või mitmest tootest koos- nevate segude suhtes kohaldatakse impordimaksu, mis kehtib kõrgema või kõige kõrgema impordimaksuga teraviljakompo- nendi või toote kohta.