03/20. kd Euroopa Liidu Teataja 347 31997R0434 7.3.1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 671 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 434/97, 3. märts 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (?) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (°) ning arvestades, et: määruses (EMÜ) nr 2377/90 ( sätestatakse selliste ainete järk- järguline hindamine, mille kasutamine oli lubatud selle määruse jõustumise päeval, ja selle artikliga 14 nähakse ette, et “alates 1. jaanuarist 1997 keelatakse ühenduses ära ], II või III lisas loetlemata farmakoloogilisi toimeaineid sisaldavate veterinaarra- vimite manustamine toiduloomadele”; selleks et ühenduse menetlus toimuks jätkuvalt usaldusväärsel teaduslikul alusel ning et veterinaaridel ja teistel kasutajatel oleks võimalik kasutada loomade tervise kaitsmiseks vajalikke aineid, tuleks seda tähtaega vastavalt aine laadile pikendada ainete osas, mille kohta on enne 1. jaanuari 1996 esitatud komisjonile või Euroopa Ravimihindamisametile jääkide piir- normi kehtestamise taotlused, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/90 artiklile 14 lisatakse järgmised lõigud: “Eelmises lõigus osutatud tähtaega lükatakse edasi ainete osas, mille kasutamine on lubatud käesoleva määruse jõustumise päeval ja mille kohta on enne 1. jaanuari 1996 esitatud komisjonile või Euroopa Ravimihindamisametile jääkide piirnormi kehtestamise taotlused: — kuni 1. jaanuarini 1998 pürasolidooni derivaatide, nitroimidasoolide, arsaniilhappe ja fenüülbutasooni puhul, ja — kuni 1. jaanuarini 2000 teiste ainete puhul. Amet avaldab nende ainete nimekirja enne 7. juunit 1997.” Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 3. märts 1997 () EÜT C 381, 17.12.1996, lk 9. X ?) Arvamus on esitatud 20. veebruaril 1997 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). X ) Arvamus on esitatud 27. veebruaril 1997 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). (*) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud komis- joni määrusega (EÜ) nr 17/97 (EÜTL 5, 9.1.1997, lk 12). Nõukogu nimel eesistuja M. DE BOER