L 22/52 Euroopa Liidu Teataja 26.1.2006 KOMISJON KOMISJONI OTSUS, 5. detsember 2005, millega kiidetakse heaks seoses Indiast pärineva sulfaniilhappe importi käsitleva dumpingu- ja subsiidiumivastase menetlusega pakutud kohustus (2006/37/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (!) (edaspidi “dumpingu- vastane algmäärus”), eriti selle artiklit 8, võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 1997. aasta määrust (EÜ) nr 2026/97 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (2) (edaspidi “subsiidiumi- vastane algmäärus”), eriti selle artiklit 13, pärast konsulteerimist nõuandekomiteega, ning arvestades järgmist: A. MENETLUS (1) — 2002. aasta juulis kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1338/2002 ) Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu. Samal päeval kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1339/2002 (% Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. (2)d cV Nimetatud menetluste raames kiitis komisjon otsusega 2002/611/EÜ (5) heaks India äriühingu Kokan Synthetics (1) EÜTL 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12). (2) EÜT L 288, 21.10.1997, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 461/2004. X (3) EÜT L 196, 25.7.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 492/2004 (ELT L 80, 18.3.2004, lk 6). (4) EÜT L 196, 25.7.2002, lk 11. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 492/2004. (5) EÜT L 196, 25.7.2002, lk 36. (7) 8 Chemicals Pyt Ltd (edaspidi “äriühing”) pakutud hinna- kohustuse. 2003. aasta detsembris teatas kõnealune äriühing komis- jonile oma soovist nimetatud kohustusest vabatahtli- kult taganeda. Seega tunnistati komisjoni otsus hinnako- hustuse heakskiitmise kohta komisjoni > otsusega 2004/255/EÜ (6) kehtetuks. 2004. aasta veebruaris lõpetati nõukogu määrusega (EÜ) nr 236/2004 (7) absorptsioonivastane uurimine Hiinast pärineva sulfaniilhappe impordi suhtes ning tõsteti Hiina Rahvavabariigile määratud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määra 21 %lt 33,7 %le. B. LÄBIVAATAMISTAOTLUS Äriühing esitas 2004. aasta detsembris taotluse dumpin- guvastase algmääruse artikli 11 lõike 3 ja subsiidiumivas- tase algmääruse artikli 19 kohase osalise vahepealse läbi- vaatamise kohta, milles piirdutakse tema kohustuse taas- tamise vastuvõetavuse uurimisega. Taotluses esitati piisavalt tõendeid, et olukord oli märki- misväärselt muutunud pärast seda, kui äriühing taganes vabatahtlikult oma hinnakohustusest. Seetõttu soovis äriühing taas pakkuda oma esialgset kohustust ning väitis, et muutunud olukorda arvestades oleks selline kohustus nii tõhus kui ka rakendatav. Seepärast avaldati Euroopa Liidu Teatajas osalise vahepealse läbivaatamise algatamise teadaanne. (8) ($ ELT L 80, 18.3.2004, lk 29. (7) ELT L 40, 12.2.2004, lk 17. (8) ELT C 101, 27.4.2005, lk 34.