244 Euroopa Liidu Teataja 04/6. kd 32003R2329 31.12.2003 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 345/43 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 2329/2003, 22. detsember 2003, Euroopa Ühenduse ja Mosambiigi Vabariigi kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (!) ning arvestades järgmist: (1) — Ühendus ja Mosambiigi Vabariik on pidanud läbirääkimisi ja algatanud kalanduskokkuleppe, mis annab ühenduse kaluritele püügivõimalused Mosambiigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvate vetes. (2) — Lisaks sellele sätestab kõnealune kokkulepe majandus-, finants-, tehnika- ja teaduskoostöö kalandussektoris, et tagada ressursside kaitse ja jätkusuutlik kasutamine ning ettevõtete koostöö, mis on suunatud ühiseid huve teenivate majandussuhete arendamisele kalandussektoris ja sellega seotud tegevusvaldkondades. (3) 0 See kokkulepe tuleks heaks kiita. (4) Tuleks kindlaks määrata liikmesriikide püügivõimaluste jaotus, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Ühendus kiidab käesolevaga heaks Euroopa Ühenduse ja Mosambiigi Vabariigi kalanduskokkuleppe (edaspidi “kokkulepe”). Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale määrusele. Artikkel 2 Kokkuleppele lisatud protokollis sätestatud püügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt: a) süvamerekrevettide püügiks ettenähtud — Hispaania Süvamerekrevettide lubatud kogupüük (TAC) põhjalähedase püügi külmutustraalerid: 550 tonni (295 tonni kaaspüüki vastavalt protokollis sätestatud liikide jaotusele) — Kreeka süvamerekrevettide lubatud kogupüük (TAC) 150 tonni (80 tonni kaaspüüki vastavalt protokollis sätestatud liikide jaotusele) (1) Arvamus on esitatud 4. detsembril 2003 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).