L 330/48 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2007 KOMISJONI OTSUS, 30. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust 575/2007]EÜ seoses aastateks 2008-2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5822 all) (Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed) (2007/837/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. mai 2007. aasta otsust nr 575/2007/EÜ, millega asutatakse üldprogrammi »Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames EFuroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008—2013, (') eelkõige selle artiklit 18, ning arvestades järgmist: (1) Komisjon peaks kehtestama strateegilised suunised, millega sätestatakse fondi tegevusraamistik aastateks 2008—2013 kavandatud mitmeaastasel programmipe- rioodil. (2) — Suunistes tuleks kindlaks määrata prioriteedid ja koos- kõlas otsuse nr 575/2007/EÜ artikli 15 lõikega 4 konkreetsed prioriteedid, mis võimaldaksid Ühtekuulu- vusfondist vahendeid mitte saavate liikmesriikide puhul suurendada fondi raames kaasrahastatavate projektide korral ühenduse toetust 75 %ni. (33) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei ole käesolev otsus Taani suhtes siduv ega kohaldatav. (4) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja lirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt teatas Iirimaa 6. septembri 2005. aasta kirjas oma soovist osaleda otsuse nr 575/2007/EÜ vastuvõtmisel ja kohaldamisel. (5) — Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamis- lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt = teatas ()) ELT L 144, 6.6.2007, lk 45. Ühendkuningriik 27. oktoobri 2005. aasta kirjas oma soovist osaleda otsuse nr 575/2007/EÜ vastuvõtmisel ja kohaldamisel. (6) — Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa  Parlamendi ja  nõukogu otsuse nr 574/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi ,Soli- daarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Välispiirifond aastateks 2007—201 3) (2) artikliga 56 loodud solidaarsuse ja rändevoogude juhtimise ühiskomitee esitatud arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Suunised, millega määratakse kindlaks aastateks 2008—2013 kavandatud mitmeaastase programmitöö prioriteedid > ja konkreetsed prioriteedid, on esitatud lisas. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Ungari Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Slovaki Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja- Iiri Ühendkuningriigile. Brüssel, 30. november 2007 Komisjoni nimel asepresident Franco FRATTINI (2) ELT L 144, 6.6.2007, lk 22.