94 Euroopa Liidu Teataja 03/9. kd 31989R2054 L 195/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 11.7.1989 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2054/89, 10. juuli 1989, millega kehtestatakse kuivatatud viinamarjade minimaalsete impordihindade süsteemi üksikasjali- kud rakenduseeskirjad EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse puu- ja köögiviljatoodete ühist turukorraldust käsitlevat nõukogu 24. veebruari 1986. aasta määrust (EMÜ) nr 426/86 (')), mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1125/89 ), eriti selle artikli 9 lõiget 6, võttes arvesse ühise põllumajanduspoliitika eesmärgil rakenda- tavaid arvestusühikute väärtusi ja ümberarvutuskursse käsitlevat nõukogu 11. juuni 1985. aasta määrust (EMÜ) nr 1676/85 (3), mida on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1636/87 (9, eriti selle artikli 10 lõiget 2, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 426/86 artikli 9 lõikes 1 on ette nähtud minimaalsete impordihindade rakendamine teatavate mainitud määruse I lisa B osas loetletud toodete korral; nõukogu määru- sega (EMÜ) nr 2089/85 () on kuivatatud viinamarjade kohta kehtestatud minimaalsete impordihindade süsteemi käsitlevad üldeeskirjad; tuleb kindlaks määrata selle süsteemi üksikasjalikud rakendus- eeskirjadi nende rakenduseeskirjade eesmärk on välistada võimalus, et kaupleja võiks minimaalsete impordihindade järgi- misest kõrvale hoiduda, kasutades pettust, mida on raske avas- tada ja tõhusalt tõkestada; selline pettus võib tõsiselt häirida ühenduse kõnesolevate toodete turgu ning põhjustab tasakaa- lustusmaksude sissenõudmata jäämise tõttu eelarveliste sissetu- lekute olulist vähenemist; selleks et vältida pettust ja selle kahjustavaid tagajärgi kõnesole- vate kuivatatud viinamarjade turul, tuleb sisse seada oluliselt tugevdatud tollikontroll; siseriiklikud tolliasutused peavad iga imporditava saadetise korral kontrollima, kas on järgitud mini- (') EÜTL 49, 27.2.1986, lk 1. (?) EÜTL 118, 29.4.1989, lk 29. () EÜTL 164, 24.6.1985, lk 1. () EÜTL 153, 13.6.1987, lk 1. () EÜTL 197, 27.7.1985, lk 10. maalset impordihinda, ning, juhul kui seda hinda ei ole järgitud, sisse nõudma tasakaalustusmaksu, mis määratakse kindlaks impordihindade astmestiku alusel; lisaks sellele on minimaalsete impordihindade süsteemi peami- seks eesmärgiks tagada, et kolmandatest riikidest pärinevad tooted ei häiriks ühenduse turgu liiga madalate pakkumishin- dade tõttu; seega tuleb minimaalsete impordihindade järgimist kontrollida kuni müügini; selleks et tõendada minimaalsete impordihindade järgimist, tuleb kasutada edasimüügi hindu tõendavaid dokumente; risk, et deklareeritakse ebaõigeid impordihindu, on suur; tuleb kehtestada erikord tegelemiseks juhtumitega, kui kahtlustatakse, et deklaratsioon sisaldab valeandmeid; juhul kui minimaalseid impordihindu ei ole järgitud, tuleb tagada, et nõutaks sisse tasakaalustusmaks; sellel eesmärgil võib tooteid lubada ringlusesse nõukogu direktiivi 79/695/EMÜ (6) (mida on viimati muudetud direktiiviga 81/853/EMÜ ())) artikli 13 ning komisjoni direktiivi 82/57/EMÜ (8) (mida on viimati muudetud direktiiviga 83/371/EMÜ (°)) artikli 20 alusel; impor- tija peab tõendama vastavust minimaalsele impordihinnale; tuleb kindlaks määrata ka tõendamise tähtajad; on vaja sisse seada ka impordi järelkontroll; liikmesriikide pädevad asutused peavad pisteliselt kontrollima vähemalt 10 % imporditavatest saadetistest; seepärast tuleb kauplejatelt nõuda, et nad säilitaksid asjakohaseid dokumente ettenähtud tähtaja jooksul, selleks et võimaldada pädevatel asutustel nendele ligi- pääsu; see tähtaeg peab olema kolm aastat pärast vabasse ring- lusesse lubamise deklaratsiooni vastuvõtmist; komisjoni tuleb informeerida minimaalsete impordihindade järgimise kontrollimistest; puu- ja köögiviljatoodete turu korralduskomitee ei ole esitanud oma arvamust oma esimehe määratud tähtajaks, 6 () EÜTL 205, 13.8.1979, lk 19. (7) EÜTL 319, 7.11.1981, lk 1. ($) EÜTL 28, 5.2.1982, lk 38. (?) EÜT L 204, 28.7.1983, lk 63.