318 Euroopa Liidu Teataja 03/43. kd 32004R0592 31.3.2004 EUROOPA LIIDU TEATAJA L 94/7 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 592/2004, 30. märts 2004, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 riikide ja territoo- riumite loendi osas (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervis- hoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (!) eriti selle artikleid 10 ja 21, ning arvestades järgmist: (1) —— Määrus (EÜ) nr 998/2003 sätestab lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded ja sellisele liikumisele kohaldata- vate kontrollide eeskirjad. (2) =Määruse (EÜ) nr 998/2003 alusel koostatakse enne 3. juulit 2004 loetelu kolmandatest riikidest. Kolmas riik peab enda sellesse loetellu lisamiseks tõendama oma staatust marutaudi osas ja et ta järgib teatavaid teavita- mise, järelevalve, veterinaarteenuste, marutaudi vältimise ja kontrolli tingimusi ning nõudeid vaktsiinide kohta. (3) Et vältida tarbetuid häireid lemmikloomade liikumises ja andmaks vajaduse korral kolmandatele riikidele aega lisa- garantiide andmiseks, on vajalik kehtestada kolmandate riikide ajutine loetelu. Kõnealune loetelu peaks tuginema rahvusvahelise episootiaameti (OIE) kaudu saadavatel andmetel, komisjoni Veterinaar- ja Toiduameti poolt asjaomastes kolmandates riikides teostatud kontrollide tulemustel ja liikmesriikide poolt kogutud teabel. (4) Kolmandate riikide ajutine loetelu peaks hõlmama riike, mis on marutaudivabad, ja riike, mille kohta on leitud, et marutaudioht nende territooriumilt ühendusse sisenevate liikumiste tulemusel on suurem kui marutaudioht seoses liikmesriikide vaheliste liikumistega. (5) — Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 998/2003 vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealuses määruses sätes- tatud riikide ja territooriumide loetelu tervikuna asen- dada. (6) — Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamu- sega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Seda kohaldatakse alates 3. juulist 2004. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. märts 2004 ()) ELTL 146, 13.6.2003, lk 1. Komisjoni nimel komisjoni liige David BYRNE