07/1. kd Euroopa Liidu Teataja 123 31982D0505 L 230/38 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 5.8.1982 NÕUKOGU OTSUS, 12. juuli 1982, millega sõlmitakse bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (ASOR) (82/505/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust () ning arvestades, et: Euroopa Majandusühenduse nimel tegutsenud komisjon ning Austria, Hispaania, Soome, Norra, Portugal, Rootsi, Šveits ja Türgi töötasid välja bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR); ASOR aitab soodustada juhuvedude korraldamist ning eden- dada turismi Lääne-Euroopas, (1) EÜT C 31, 8.2.1982, lk 1. (27) EÜT C 182, 19.7.1982, lk 27. () Arvamus on esitatud 26. mail 1982 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata). ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Käesolevaga kiidetakse Euroopa Majandusühenduse nimel heaks bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (ASOR) koos lõppaktile lisatud deklaratsioo- nidega. Esimeses lõigus nimetatud tekstid on lisatud käesolevale otsu- sele. Artikkel 2 Nõukogu eesistuja võtab hoiule kokkuleppe artiklis 18 sätesta- tud dokumendid. (*) Brüssel, 12. juuli 1982 Nõukogu nimel eesistuja J. NARGAARD (*) Nõukogu peasekretariaat avaldab kokkuleppe jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.