68 Euroopa Liidu Teataja 03/10. kd 31990R1186 11.5.1990 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 119/32 NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ) nr 1186/90, 7. mai 1990, millega laiendatakse ühenduses kehtiva täiskasvanud veiste ssssrümpade liigitusskaala reguleerimisala EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (!) võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 1208/81 (4) määratakse ühenduses kehtiv täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala; kõnealuse määruse artikliga 6 piiratakse kõnealuse skaala kohaldamisala turuhindade kehtestamise ja sekkumismeetmete suhtes; kõnealuse skaala kohaldamisel tehtud edusammud ja saadud kogemused võimaldavad kaaluda selle laiendamist kõikide turus- tatavate rümpade suhtes; selleks tuleks sätestada kõnealuste too- dete liigitamine heakskiidetud tapamajades, mis võivad ainuke- sena turustada kõnealuseid tooteid kogu ühenduses vastavalt nõukogu 26. juuni 1964. aasta nõukogu direktiivile 64/433 JEMÜ ühenduses värske lihaga kauplemist mõjutavate terviseproblee- mide kohta, (5) viimati muudetud direktiiviga 88/657/EMÜ (6); füüsilist või juriidilist isikut, kes laseb loomi tappa, tuleks teavi- tada tapmiseks antud loomade liigitamise tulemustest; selline lii- gitamine võimaldab ühelt poolt põhjendada hinda ja teiselt poolt parandab tõenäoliselt kvaliteeti ja tõstab toodangu väärtust, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 1. Direktiivi 64/433JEMÜ artikli 8 alusel heakskiidetud tapama- jad peavad alates 1. jaanuarist 1991 võtma meetmeid tagamaks, et hiljemalt 1. jaanuariks 1992 on kõik direktiivi 64/433JEMÜ (1) EÜTC 49, 28.2.1990, lk 55. (2) EÜTC 96, 17.4.1990. (5) EÜTC 112, 7.5.1990, lk 34. (4) EÜTL 123, 7.5.1981, lk 3. (5) EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. (5$ EÜTL 382, 31.12.1988, lk 3. artikli 8 alusel heakskiidetud tapamajades tapetud loomade rüm- bad ja poolrümbad, mis kannavad kõnealuse direktiivi artiklis 3 sätestatud tervisemärki, liigitatud ja identifitseeritud vastavalt määrusega (EMÜ) nr 1208/81 kehtestatud täiskasvanud veiste rümpade ühenduse liigitusskaalale. 2. Alates lõike 1 sätete rakendamiskuupäevast edastatakse mää- ruse (EMÜ) nr 1208/81 artikli 4 kohaselt toimunud liigitamise tulemused kirjalikult füüsilisele või juriidilisele isikule, kes laseb loomi tappa. Artikkel 2 Komisjon võtab määruse (EMÜ) nr 805/68 (7) (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 571/89 (8)) artiklis 27 sätestatud korras vastu käesoleva määruse rakendamise korra ja eriti üksikasjad, mis on seotud: a) artikli 1 lõikes 1 nimetatud identifitseerimissüsteemiga; b) võimalike eranditega: — mis on nimetatud direktiivi 88/409/EMÜ (9) artiklis 5 sel- liste tapamajade kohta, mis soovivad piirata oma tootmist kohaliku turuga, — mida võib teha vastava soovi avaldanud liikmesriikidele tapamajade osas, kus tapetakse vähe veiseid. Artikkel 3 Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada käesoleva määruse sätete järgimine ja karistada võimalike rikkumiste korral. Artikkel 4 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1991. (7) EÜTL 148, 28.6.1968, lk 24. (8) EÜTL 61, 4.3.1989, lk 43. (?? EÜTL 194, 22.7.1988, lk 28.