30.1.2010 Euroopa Liidu Teataja L 26/1 (Muud kui seadusandlikud aktid) MÄÄRUSED KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 86/2010, 29. jaanuar 2010, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 I lisa seoses kalandustoodete mõistega ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1010/2009 seoses kolmandate riikide laevade kontrollimist käsitleva teabe vahetamisega ja püügisertifikaatide halduskorraldusega EUROOPA KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimi- mise lepingut, võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, (!) millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadus- liku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoid- miseks ja lõpetamiseks, eriti selle artikli 9 lõiget 1, artikli 12 lõiget 5, artikli 51 lõiget 3 ja artiklit 52, ning arvestades järgmist: Määrust (EÜ) nr 1005/2008 kohaldatakse kalandustoo- dete suhtes, mis kuuluvad kõnealuse määruse artiklis 2 esitatud mõiste alla. Kõnealuse määruse I lisas on nime- kiri toodetest, mis ei kuulu ,kalandustoodete” mõiste alla. Seda nimekirja võib igal aastal üle vaadata ning nüüd tuleks seda muuta uue teabe põhjal, mis on kogutud määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 20 lõike 4 kohases halduskoostöös kolmandate riikidega. 22. oktoobri 2009. aasta määruses (EÜ) nr 1010/2009, (2) millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, on muu hulgas sätestatud liikmesriikide poolt sadamas tehtava kontrolli võrdlusalused. Selleks et liikmesriigid saaksid rakendada sadamas tehtava kontrolli võrdlusalu- ()) ELT L 286, 29.10.2008, lk 1. (2?) ELT L 280, 27.10.2009, lk 5. seid, mis on sätestatud kõnealuse määruse artikli 4 punk- tides c ja d, tuleks kolmandate riikide laevade kontrolli- mist käsitlev teave elektrooniliselt edastada komisjonile, kes teeb selle kättesaadavaks teistele liikmesriikidele. Halduskokkulepped, mille alusel püügisertifikaadid kehtestatakse, kinnitatakse või esitatakse elektroonilisel teel või mille alusel need asendatakse elektrooniliste jälgi- missüsteemidega, mis tagavad ametiasutuste poolse kont- rolli samasuguse taseme, on loetletud määruse (EÜ) nr 1010/2009 IX lisas. Kuna püügisertifikaatide kohta on sõlmitud uued halduskokkulepped, tuleks kõnealust lisa ajakohastada. Seetõttu tuleks määruseid (EÜ) nr 1005/2008 ja (EÜ) nr 1010/2009 vastavalt muuta. Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 1005/2008 muudatused Määruse (EÜ) nr 1005/2008 I lisa muudetakse vastavalt käes- oleva määruse ] lisale.