03/32. kd Euroopa Liidu Teataja 39 32001R0609 L 90/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 30.3.2001 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 609/2001, 28. märts 2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakenduskavade, rakendusfondide ja ühenduse rahalise abiga ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 411/97 EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (!) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000, ) eriti selle artiklit 48, ning arvestades järgmist: (1) (2) (3) ()) EÜT (7) EUT (”) EUT (7) EUT () EÜT Määruse (EÜ) nr 2200/96 artikliga 15 nähakse ette raha- lise abi andmine rakendusfonde asutavatele tootjaorgani- satsioonidele vastavalt teatavatele eeskirjadele ja teata- vates piirides. Artikli 13 alusel antakse rahalist abi olemasolevatele tootjaorganisatsioonidele, mis vajavad tunnustamise tingimustele vastamiseks üleminekupe- rioodi. Artiklis 16 on sätestatud teatavad rakenduskavade rakenduseeskirjad ning tegevuskavad artikli 13 alusel tunnustatud tootjaorganisatsioonide puhul. Kõnealuste sätete kohaldamiseks tuleks sätestada üksikasjalikud eeskirjad. Tarnete ümberjaotamise edendamiseks ja teatavate meet- mete rakendamise võimaldamiseks rakenduskavade raames peaks tootjaorganisatsioonidel olema võimalik lubada oma rakenduskavade meetmeid osaliselt või täieli- kult kasutada tunnustatud = tootjaorganisatsioonide liitudel. Kuritarvitamise või topeltrahastamise vältimiseks on siiski vajalikud erisätted. Kava kasutamise võimaldamiseks tuleks selgelt määrat- leda tootjaorganisatsioonide turustatud toodang, seal- hulgas täpsustada toote abi saamise tingimustele vasta- mine ning turustusetapp, mille ajal toodangu väärtus arvutatakse. Võrdse kohtlemise tagamiseks kõigile töötle- miseks ettenähtud toodetele, mis vastavad abisüsteemi tingimustele vastavalt nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrusele (EÜ) nr 2201/96 (puu- ja köögiviljatooteturu ühise korralduse kohta, (*) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2699/2000(9) ja 28. oktoobri 1996. aasta määrusele (EÜ) nr 2202/96 (millega kehtestatakse teata- vate tsitrusviljade tootjatele ühenduse abikava, ) viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2699/2000), tuleks lisada turustatud toodangu asjakohasele väärtusele määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklis 2 ja määruse (EÜ) nr 2202/96 artiklis 1 osutatud abi. Järjepidevuse huvides tuleks ühen- duse rahalise abi ülemmäär arvutada 12 kuu jooksul turustatud toodangu väärtuse põhjal. Selle süsteemi paindlikkuse tagamiseks ettevõtjate jaoks võivad liikmes- riigid kindlaks määrata piirangud kõnealuse 12kuulise ajavahemiku arvutamisel; aastaste kõikumiste või ebapii L 297, 21.11.1996, lk 1. L 328, 23.12.2000, lk 2. L 297, 21.11.1996, lk 29. L 311, 12.12.2000, lk 9. L 297, 21.11.1996, lk 49. sava teabe korral tuleks võimaldada ka turustatava toodangu arvutamise lisameetodeid. Kava väärkasutuse vältimiseks ei tohiks tootjaorganisatsioonidel olla lubatud kava kestuse jooksul võrdlusperioode muuta. Ühenduse vahendite nõuetekohase kasutamise tagami- seks tuleb sätestada eeskirjad rakendusfondide haldami- seks ning liikmete rahaliste sissemaksete suunamiseks nendesse fondidesse. Eelkõige tuleks määratleda, et toot- jaorganisatsioonide liikmete rahalised — sissemaksed põhinevad turustatud toodangul, mida kasutatakse ühen- duse rahalise abi arvutamiseks. Võib kehtestada sisse- maksete eri tasemed, et võtta arvesse liikmete eri rühmade erineval tasemel osalust rakendusfondis, tingi- musel et rakendusfondi kollektiivne laad ei nõrgene. Korrektse juhtimise huvides tuleks sätestada rakenduska- vade esitlemise ja heakskiitmise kord ning tähtajad, et pädevad asutused saaksid teavet asjakohaselt hinnata ning meetmeid kavadega hõlmata või neist välja jätta. Kuna kavasid hallatakse aasta kaupa, tuleks sätestada, et enne teatavat kuupäeva kinnitamata kavad tuleks üheks aastaks edasi lükata. Järgmise aasta rakenduskavasid tuleks muuta aasta kaupa, et neid saaks kohandada, võttes arvesse uusi tingi- musi, mida ei saanud ette näha kava esialgse esitamise ajal. Lisaks peab olema võimalik muuta meetmeid kava täitmise aasta jooksul. Kõikide selliste muudatuste suhtes peaksid kehtima teatavad piirangud ja tingimused, mille määratlevad liikmesriigid ja mis hõlmavad kohustust teatada muudatustest pädevatele asutustele, et tagada kinnitatud kavade üldeesmärkide säilimine.