03/28. kd Euroopa Liidu Teataja 135 31999D0874 31.12.1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 340/109 KOMISJONI OTSUS, 10. detsember 1999, millega muudetakse imetajatelt pärit teatavat liiki töödeldud valgu hõlmamiseks otsust 93/70/JEMÜ ANIMO-sõnumi kodeerimise kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 4251 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/874/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega, (!) viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, (?) eriti selle artik- li 20 lõiget 3, ning arvestades, et: (1) — ANIMO-sõnumite kiireks mõistmiseks määras komisjon otsuses 93/70/EMÜ, (?) viimati muudetud otsusega 98/1638/EÜ, (*) kindlaks loomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad koodid; (2) — otsusega 97/735/EÜ C) on komisjon ette näinud uued sätted imetajatelt pärit teatavat liiki loomsete jäätmetega kauplemise kohta. Kõnealustes sätetes nähakse eelkõige ette, et kauba päritolu- ja sihtko- haliikmesriigid peavad teavitama teineteist kauba liigist ja sihtkohast ANIMO arvutivõrgu vahen- dusel; (3) — otsusega 98/168/EÜ on komisjon muutnud otsust 93/70/EMÜ, et täiendada imetajatelt pärit teatavat liiki loomsete jäätmetega kauplemisel kasutatavaid koode; (44 — elusloomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad muudetud koodid on osutunud mittetäielikuks ning tuleks lisada puuduvad tooted; (5) — käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Direktiivi 93/70JEMÜ lisa muudetakse järgmiselt. Peatüki “I.3. LOOMSED SAADUSED” punkti 12 “Töödeldud loomne valk, kasutamiseks söödas või mitte (jahud ja kõrned) — lemmikloomatoit” lisatakse järgnev: (') EÜTL 224, 18.8.1990, lk 29. (7) EÜTL 62, 15.3.1993, lk 49. () EÜTL 25, 2.2.1993, lk 34. () EÜTL 62, 3.3.1998, lk 37. () EÜTL 294, 28.10.1997, lk 7.