02/1. kd Euroopa Liidu Teataja 459 31983R2053 L 202/5 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26.7.1983 KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2053/83, 20. juuli 1983, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 32.04 A IV EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldami- seks võetavate meetmete kohta (!), viimati muudetud Kreeka ühi- nemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenk- latuuri ühtne kohaldamine järgmiste tunnustega paprikaekstrakti tariifsel klassifitseerimisel: — välimus: väga viskoosne vedelik, tumepunane, suure värvitu- gevusega, — lõhn ja maitse: aromaatne, samalaadne paprikaga, mittetera- vamaitseline, — tuhk: 0,49 % massist, — eeterlikud õlid: 0,15 ml/100 g, — kapsaitsiin: ei ole tuvastatav, — glükoos: 0,01 % massist, — sahharoos: ei ole tuvastatav, — triglütseriidid: positiivne katse, — kapsantiin: ligi 2,2 g/kg (ligi 60000 EOA-värviühikut (Essential Oil Association)); nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68 (2), viimati muudetud mää- rusega (EMÜ) nr 604/83, () lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis 32.04 osutatakse muu hul- gas taimsetele värvainetele (sh värvipuu ekstraktile ja muudele taimsetele värviekstraktidele, v.a indigole); (1) EÜTL 14, 21.1.1969, lk 1. (2) EÜTL172, 22.7.1968, lk 1. (5) EÜTL72, 18.3.1983, lk 3. kõnealusel tootel, mis on taimne ekstrakt, on rubriigi 32.04 taimse värvaine tunnused; kõnealuse toote jaoks tuleb rubriigis 32.04 valida alamrubriik 32.04 A IV; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tol- litariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE. Artikkel 1 Järgmiste tunnustega paprikaekstrakt: — välimus: väga viskoosne vedelik, tumepunane, suure värvitu- gevusega, — lõhn ja maitse: aromaatne, samalaadne paprikaga, mittetera- vamaitseline, — tuhk: 0,49 % massist, — eeterlikud õlid: 0,15 ml/100 g, — kapsaitsiin: ei ole tuvastatav, — glükoos: 0,01 % massist, — sahharoos: ei ole tuvastatav, — triglütseriidid: positiivne katse, — kapsantiin: ligi 2,2 g/kg (ligi 60000 EOA-värviühikut (Essentia] Oil Association), klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 32.04 Taimsed (sh värvipuu ekstrakt ja muud taimsed värvieks- traktid, v.a indigo) või loomsed värvained: A. Taimsed värvained: IV.Muud. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Uhenduste Teatajas.