L 190/2 Jornal Oficial da União Europeia 21.7.2011 REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.º 700/2011 DA COMISSÃO de 20 de Julho de 2011 que adiciona às quotas de captura para 2011 determinadas quantidades retiradas no ano de 2010, em conformidade com o artigo 4.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 847/96 do Conselho A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 847/96 do Conselho, de 6 de Maio de 1996, que introduz condições suplementares para a gestão anual dos TAC e quotas (!), nomeadamente o artigo 4.º, n.º 2, Considerando o seguinte: Em conformidade com o artigo 4.º, n.º 2, do Regula- mento (CE) n.º 847/96, os Estados-Membros podem so- licitar à Comissão, antes de 31 de Outubro do ano de aplicação de uma quota de captura, a retirada de um máximo de 10% dessa quota para ser transferida para o ano seguinte. A Comissão deve adicionar à quota re- levante a quantidade retirada. O Regulamento (CE) n.º 1359/2008 do Conselho, de 28 de Novembro de 2008, que fixa para 2009 e 2010 as possibilidades de pesca para os navios de pesca comu- nitários relativas a determinadas unidades populacionais de peixes de profundidade (), o Regulamento (CFE) n.º 1226/2009 do Conselho, de 20 de Novembro de 2009, que fixa, para 2010, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes e grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis no Mar Báltico (?), o Re- gulamento (CE) n.º 1287/2009 do Conselho, de 27 de Novembro de 2009, que fixa, para 2010, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes, as possi- bilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis no mar Negro(*) e o Regulamento (UE) n.º 53/2010 do Conselho, de 14 de Janeiro de 2010, que fixa, para 2010, em relação a determinadas populações de peixes ou gru- pos de populações de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de 15 de 9.5.1996, p. 3. 52 de 31.12.2008, p. 1. () JOLI (A JoOL3 (3) JO L 330 de 16.12.2009, p. 1. () JOL3 47 de 24.12.2009, p. 1. pesca comunitários, nas águas sujeitas a limitações de captura (), fixam, para 2010, as quotas relativas a deter- minadas unidades populacionais e especificam quais as unidades populacionais que podem estar sujeitas às me- didas previstas pelo Regulamento (CE) n.º 847/96. (33 O Regulamento (UE) n.º1225/2010 do Conselho, de 13 de Dezembro de 2010, que fixa, para 2011 e 2012, as possibilidades de pesca para os navios da UE relativas a populações de determinadas espécies de profundi- dade (6), o Regulamento (UE) n.º 1124/2010 do Conse- lho, de 29 de Novembro de 2010, que fixa, para 2011, em relação a determinadas populações de peixes e grupos de populações de peixes, as possibilidades de pesca apli- cáveis no mar Báltico(),) o Regulamento (UE) n.º 1256/2010, de 17 de Dezembro de 2010, que fixa, para 2011, as possibilidades de pesca de determinadas unidades populacionais de peixes no mar Negro (3) e o Regulamento (UE) n.º 57/2011, de 18 de Janeiro de 2011, que fixa, para 2011, em relação a determinadas populações de peixes e grupos de populações de peixes, as possibilidades de pesca aplicáveis nas águas da UE, assim como, para os navios da UE, em determinadas águas não UE (º), fixam, para 2011, as quotas para de- terminadas unidades populacionais. (4) — Certos Estados-Membros solicitaram, antes de 31 de Ou- tubro de 2010, em conformidade com o artigo 4.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 847/96, que uma parte das suas quotas para 2010 fosse retirada e transferida para o ano seguinte. Nos limites indicados no referido regulamento, as quantidades retiradas devem ser adicionadas à quota para 2011. (5) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Pescas e da Aquicultura, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º As quotas de captura fixadas para 2011 nos Regulamentos (UE) n.º 1225/2010, (UE) n.º 1124/2010, (UE) n.º 1256/2010 e (UE) n.º 57/2011 são aumentadas conforme fixado no anexo. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. () JO L 21 de 26.1.2010, p. 1. ( JO L 336 de 21.12.2010, p. 1. () JO L 318 de 4.12.2010, p. L. (8) JO L 343 de 29.12.2010, p. 2. () JO L 24 de 27.1.2011, p. 1.