31.5.2011 Jornal Oficial da União Europeia L 143/1 (Actos não legislativos) ACORDOS INTERNACIONAIS DECISÃO 2011/318/PESC DO CONSELHO de 31 de Março de 2011 relativa à assinatura e celebração do Acordo-Quadro entre os Estados Unidos da América e a União Europeia relativo à participação dos Estados Unidos da América em operações da União Europeia no domínio da gestão de crises O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 37.º, e o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os n.ºº 5 e 6 do artigo 218.º, Tendo em conta a proposta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (a seguir designada «AR>), Considerando o seguinte: (1) As condições relativas à participação de Estados terceiros em operações da União no domínio da gestão de crises deverão ficar estipuladas num acordo que estabeleça um quadro para essa eventual participação futura, em vez de serem definidas de forma casuística aquando de cada operação. (2) Na sequência da adopção da decisão do Conselho de 26 de Abril de 2010, que autoriza a abertura de nego- ciações, a AR negociou um Acordo-Quadro entre os Estados Unidos da América e a União Europeia relativo à participação dos Estados Unidos da América em ope- rações da União Europeia no domínio da gestão de crises (a seguir designado «Acordo»). (3) O Acordo deverá ser aprovado, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º É aprovado, em nome da União, o Acordo-Quadro entre os Estados Unidos da América e a União Europeia relativo à par- ticipação dos Estados Unidos da América em operações da União Europeia no domínio da gestão de crises (a seguir desig- nado «Acordo»). O texto do Acordo acompanha a presente decisão. Artigo 2.º O Presidente do Conselho fica autorizado a designar a(s) pes- soa(s) com poderes para assinar o Acordo a fim de vincular a União. Artigo 3.º O Acordo é aplicado a título provisório a partir da sua assina- tura, enquanto se aguarda a conclusão das formalidades neces- sárias à sua celebração (!). Artigo 4.º O Presidente do Conselho procede, em nome da União, à no- tificação prevista no n.º 1 do artigo 10.º do Acordo. Artigo 5.º A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção. Feito em Bruxelas, em 31 de Março de 2011. Pelo Conselho O Presidente VOLNER P. (1) A data da assinatura do Acordo será publicada no Jornal Oficial da União Europeia pelo Secretariado-Geral do Conselho.