19.11.2011 Jornal Oficial da União Europeia L 302/3 REGULAMENTOS REGULAMENTO (UE) N.º 1183/2011 DO CONSELHO de 14 de Novembro de 2011 que altera o Regulamento (CE) n.º 521/2008 relativo à constituição da empresa comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os artigos 187.º e 188.º, Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia, Após transmissão do projecto de acto legislativo aos parlamen- tos nacionais, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (!), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu, Deliberando de acordo com um processo legislativo especial, Considerando o seguinte: (1) A empresa comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio (a seguir designada «empresa comum PCH») foi cons- tituída em 30 de Maio de 2008 pelo Regulamento (CE) n.º 521/2008 do Conselho (?) pelos seus membros fun- dadores, o agrupamento industrial da iniciativa tecnoló- gica conjunta europeia «pilhas de Combustível e Hidro- génio» (a seguir designado «Agrupamento Industrial») e a Comissão. O Agrupamento de Investigação tornou-se membro da empresa comum PCH em 14 de Julho de 2008. O Agru- pamento de Investigação presta uma contribuição tanto financeira como em espécie para a realização dos objec- tivos da empresa comum PCH. Tendo em conta a com- posição específica da empresa comum PCH, bem como as suas regras e a natureza, objectivos e âmbito das suas actividades, os membros do Agrupamento de Investiga- ção podem beneficiar dos resultados obtidos tal como os membros do Agrupamento Industrial. Por conseguinte, justifica-se permitir que a contribuição em espécie prove- niente tanto do Agrupamento Industrial como do Agru- pamento de Investigação seja contabilizada como fundos equivalentes. O Agrupamento de Investigação tornou-se membro da empresa comum PCH, pelo que é oportuno considerar que as contribuições em espécie das organizações de investigação (incluindo universidades e centros de inves- (!) Parecer de 13 de Setembro de 2011 (ainda não publicado no Jornal Oficial). () JO L 153 de 12.6.2008, p.1. tigação) sejam equivalentes à contribuição da União, na acepção dos Estatutos da empresa comum PCH constan- tes do anexo do Regulamento (CE) n.º 521/2008 (a se- guir designados «os Estatutos»). A empresa comum PCH está a funcionar há mais de dois anos e durante esse período foi completado todo o ciclo operacional, com a publicação de convites à apresentação de propostas, avaliação de propostas, negociação de fi- nanciamento e celebração das convenções de subvenção. A experiência adquirida nesse período revela que os ní- veis máximos de financiamento de projectos de todos os participantes no âmbito da empresa comum PCH tiveram de ser significativamente reduzidos. Em consequência, verificou-se que o nível de participação nas acções da empresa comum PCH foi consideravelmente inferior às expectativas iniciais. O Conselho de Administração aprovou as alterações do Regulamento (CE) n.º 521/2008, nos termos dos Estatu- tos. O facto de permitir a contabilização de todas as contri- buições em espécie provenientes das entidades jurídicas participantes nas actividades como financiamento equiva- lente constituiria o reconhecimento da qualidade de membro do Agrupamento de Investigação e melhoraria os níveis de financiamento, no pleno respeito do princí- pio fundamental de equivalência dos fundos, bem como da necessidade de uma aplicação equitativa e equilibrada das reduções de financiamento aos diferentes tipos de participantes. Os custos de funcionamento do Gabinete de Programa da empresa comum PCH (a seguir designado «Gabinete de Programa») deverão ser assumidos pelos seus trêê mem- bros. É conveniente prever que todos os membros da empresa comum PCH tenham o mesmo calendário de pagamentos. A Comissão deverá dispor de um certo grau de flexibili- dade no que respeita às medidas a adoptar em caso de insuficiente equivalência do financiamento. Actualmente, o nível de financiamento é determinado após cada avaliação das propostas recebidas. A fim de permitir aos beneficiários fazer uma estimativa do nível do potencial financiamento, cada convite à apresentação de propostas deverá poder especificar o nível de finan- ciamento mínimo.