27.7.2010 Jornal Oficial da União Europeia L 195/25 REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.º 668/2010 DO CONSELHO de 26 de Julho de 2010 que dá execução ao n.º 2 do artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 423/2007 que impõe medidas restritivas contra o Irão O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o n.º 2 do artigo 291.º, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 423/2007 do Conse- lho, de 19 de Abril de 2007 ()), nomeadamente o n.º 2 do artigo 15.º, Considerando o seguinte: (1) Em 19 de Abril de 2007, o Conselho adoptou o Regu- lamento (CE) n.º 423/2007. O n.º 2 do artigo 15.º desse regulamento estabelece que o Conselho elabora, reaprecia e altera a lista de pessoas, entidades e organismos a que se refere o n.º 2 do artigo 7.º desse regulamento. (2) O Conselho determinou que certas pessoas, entidades e organismos adicionais preenchem as condições estabele- cidas no n.º 2 do artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 423/2007 e que essas pessoas, entidades e organis- mos deverão, portanto, constar da lista do anexo V desse regulamento pelas razões individuais e específicas apre- sentadas. (33 A obrigação de congelamento de recursos económicos de entidades designadas da Companhia de Transportes Ma- rítimos da República Islâmica do Irão (IRISL) não requer a apreensão ou imobilização de navios pertencentes a essas entidades ou das cargas por eles transportadas, na medida em que tais cargas pertençam a terceiros, nem a detenção das tripulações contratadas por essas entidades, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º As pessoas, entidades e organismos enumerados no anexo do presente regulamento são aditados à lista do anexo V do Regu- lamento (CE) n.º 423/2007. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publi- cação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Julho de 2010. () JO L 103 de 20.4.2007, p. L. Pelo Conselho A Presidente C. ASHTON