L 121/10 Jornal Oficial da União Europeia 18.5.2010 DECISÕES DECISÃO DA COMISSÃO de 10 de Maio de 2010 que altera os anexos I e II da Decisão 2009/861/CE relativa a medidas de transição ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à transformação de leite cru não conforme em determinados estabelecimentos de transformação de leite na Bulgária [notificada com o número C(2010) 2953] (Texto relevante para efeitos do EEE) (2010/276/UE) A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 853/2004 do Parla- mento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril de 2004, que estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal (!), e, nomeadamente o seu artigo 9.º, primeiro parágrafo, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (CE) n.º 853/2004 estabelece regras es- pecíficas para os operadores das empresas do sector ali- mentar no que se refere à higiene dos géneros alimentí- cios de origem animal. Essas regras incluem requisitos de higiene para o leite cru e produtos lácteos. (2) A Decisão 2009/861/CE da Comissão (?) prevê determi- nadas derrogações aos requisitos definidos nos subcapí- tulos 1l e III do capítulo I da secção IX do anexo III do Regulamento (CE) n.º 853/2004 para os estabelecimen- tos de transformação de leite da Bulgária aí enumerados. A referida decisão é aplicável de 1 de Janeiro de 2010 até 31 de Dezembro de 2011. (33 — Deste modo, alguns estabelecimentos de transformação de leite enumerados no anexo I da Decisão 2009/861/CE podem, em derrogação às disposições relevantes do Re- gulamento (CE) n.º 853/2004, transformar leite con- forme e não conforme, desde que tal transformação seja efectuada em linhas de produção separadas. Além disso, alguns estabelecimentos de transformação de leite enumerados no anexo II da referida decisão devem ser autorizados a transformar leite não conforme sem linhas de produção separadas. (1) JO L 139 de 30.4.2004, p. 55. () JO L 314 de 1.12.2009, p. 83. (4) Em 20 de Novembro de 2009, a Bulgária enviou à Co- missão uma lista revista e actualizada daqueles estabele- cimentos de transformação de leite. Por conseguinte, con- vém alterar as listas de estabelecimentos constantes dos anexos da Decisão 2009/861/CE. (5) — Visto que a Decisão 2009/861/CE é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010, a presente decisão deve também ser aplicável a partir da mesma data. (6) As medidas previstas na presente decisão estão em con- formidade com o parecer do Comité Permanente da Ca- deia Alimentar e da Saúde Animal, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º Os anexos I e II da Decisão 2009/861/CE são substituídos pelo texto do anexo da presente decisão. Artigo 2.º A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2010. Artigo 3.º Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 10 de Maio de 2010. Pela Comissão John DALLI Membro da Comissão