11.8.2010 Jornal Oficial da União Europeia L 210/1 (Actos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO (UE) N.º 715/2010 DA COMISSÃO de 10 de Agosto de 2010 que altera o Regulamento (CE) n.º 2223/96 do Conselho no que diz respeito a adaptações na sequência da revisão da nomenclatura estatística das actividades económicas NACE Revisão 2 e a classificação estatística de produtos por actividade (CPA) nas contas nacionais AÀ COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 2223/96 do Conselho, de 25 de Junho de 1996, relativo ao Sistema europeu de contas nacionais e regionais na Comunidade (!), nomeadamente os ar- tigos 2.º, n.º 2, e 3.º, n.º 2, Considerando o seguinte: A introdução de um sistema de classificação actualizado é essencial para o esforço continuado da Comissão ten- dente a assegurar a relevância das estatísticas europeias, nomeadamente tendo em conta os desenvolvimentos tec- nológicos e as mudanças estruturais na economia. O Regulamento (CE) n.º 1893/2006 do Parlamento Eu- ropeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 2006, que estabelece a nomenclatura estatística das actividades eco- nómicas NACE Revisão 2 e que altera o Regulamento (CEE) n.º 3037/90 do Conselho, assim como certos re- gulamentos CE relativos a domínios estatísticos específi- cos (2), estabeleceu uma nomenclatura estatística revista das actividades económicas denominada NACE Revisão 2 (a seguir designada «NACE Rev. 2»). O Regulamento (CE) n.º 451/2008 do Parlamento Euro- peu e do Conselho, de 23 de Abril de 2008, que esta- L L 10 de 30.11.1996, p. 1. 93 de 30.12.2006, p. 1. W W 7) belece uma nova classificação estatística de produtos por actividade (CPA) e revoga o Regulamento (CEF) n.º 3696/93 do Conselho (?) estabeleceu uma classifica- ção estatística revista de produtos por actividade (a seguir designada «CPA 2008)»). O Regulamento (CE) n.º 2223/96 que instaura o Sistema europeu de contas de 1995 (a seguir designado «SEC 95») estabelece uma metodologia relativa às normas, defini- ções, nomenclaturas e regras contabilísticas comuns para a elaboração das contas dos Estados-Membros. O estabelecimento de uma nomenclatura estatística re- vista das actividades económicas e de uma classificação estatística revista de produtos por actividade obrigam à adaptação do Regulamento (CE) n.º 2223/96. O Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos (CMFB) criado pela Decisão do Conselho 2006/856/CE (º) foi consultado. O Comité do Sistema Estatístico Europeu foi consultado, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Regulamento (CE) n.º 2223/96 é alterado do seguinte modo: 1. O termo «NACE rev. 1» é substituído por «NACE Rev. 2» em todo o texto, com excepção do ponto 8.153. 2. No ponto 2.34, «divisão 70» é substituído por «divisão 68». P ) JO L 145 de 4.6.2008, p. 65. JO L 332 de 30.11.2006, p. 21.