5.2.2011 Jornal Oficial da União Europeia L 31/13 REGULAMENTO (UFE) N.º 102/2011 DA COMISSÃO de 4 de Fevereiro de 2011 que altera o Regulamento (UE) n.º 1089/2010 que estabelece as disposições de execução da N Directiva 2007/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativamente à interoperabilidade dos conjuntos e serviços de dados geográficos AÀ COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta a Directiva 2007/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Março de 2007, que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Euro- peia (INSPIRE) (!) e, nomeadamente, o seu artigo 7.º, n.º 1, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (UE) n.º 1089/2010 da Comissão, de 23 de Novembro de 2010, que estabelece as disposições de execução da Directiva 2007/2/CE do Parlamento Eu- ropeu e do Conselho relativamente à interoperabilidade dos conjuntos e serviços de dados geográficos (?), estabe- lece as modalidades técnicas da interoperabilidade dos conjuntos de dados geográficos, incluindo a definição das listas de códigos que devem ser utilizadas para os atributos e as associações dos tipos de objectos geográ- ficos e dos tipos de dados. (2) Por força do Regulamento (UE) n.º 1089/2010 os atributos ou as associações dos tipos de objectos geográ- ficos ou dos tipos de dados que têm um tipo de lista de códigos devem assumir os valores que são autorizados para a lista de códigos correspondente. (3) — Os valores autorizados para as listas de códigos definidas no Regulamento (UE) n.º 1089/2010 são necessários para a aplicação dos requisitos enunciados no mesmo regulamento, pelo que devem também ser definidos no regulamento em questão. (4 A definiçãodos valores das listas de códigos que figuram no presente regulamento seguiu os mesmos princípios no que diz respeito às exigências dos utilizadores, aos docu- mentos de referência, às políticas ou actividades pertinen- tes da União, à viabilidade e à proporcionalidade em termos de custos e benefícios prováveis, à participação e à consulta das partes interessadas e às normas interna- cionais, que foram aplicados ao estabelecimento das ou- tras modalidades técnicas enunciadas no Regulamento (UE) n.º 1089/2010 da Comissão. (5) O Regulamento (UE) n.º 1089/2010 deve ser alterado em conformidade. () JO L 108 de 25.4.2007, p. L. JO L 323 de 8.12.2010, p. 11. (6) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité instituído pelo artigo 22.º da Directiva 2007/2/CE, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Regulamento (UE) n.º 1089/2010 é alterado do seguinte modo: 1. O artigo 4.º é alterado do seguinte modo: a) O n.º 3 passa a ter a seguinte redacção: «3. —As enumerações e as listas de códigos utilizadas nos atributos ou associações de tipos de objectos geográ- ficos ou de tipos de dados devem estar em conformidade com as definições e incluir os valores definidos no anexo II. Os valores das enumerações e os valores das listas de códigos são códigos mnemónicos linguisticamente neu- tros para computadores.» b) O n.º 4 é suprimido. 2. O artigo 6.º é alterado do seguinte modo: a) O n.º 1 , alínea a), passa a ter a seguinte redacção: «a) Listas de códigos que não devem ser alargadas pelos Estados-Membros;» b) O n.º 3 passa a ter a seguinte redacção: «3. — Os atributos ou as associações de tipos de objectos geográficos ou de tipos de dados que têm um tipo de lista de códigos como definido no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), só podem assumir valores que figuram nas listas especi- ficadas para a lista de códigos. Os atributos ou as associações de tipos de objectos geo- gráficos ou de tipos de dados que têm um tipo de lista de códigos como definidos no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) só podem assumir valores que sejam válidos para o registo no qual a lista de códigos é gerida.» 3. O anexo [ é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento. 4. O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente Regulamento.