28.7.2010 Jornal Oficial da União Europeia L 196/23 REGULAMENTO (UF) N.º 674/2010 DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 23 de Julho de 2010 que altera o Regulamento (CE) nº 63/2002 (BCE/2001/18) relativo às estatísticas das taxas de juro praticadas pelas instituições financeiras monetárias em operações de depósitos e empréstimos face às famílias e às sociedades não financeiras (BCE/2010/7) O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 2533/98 do Conselho, Artigo 1.º de 23 de N(fvª_ªmbrº de 1998, relativo à compilalção de infor- A frase inicial do primeiro parágrafo do anexo IV do Regula- mação estatística pelo Banco Central Europeu (!), nomeada- mento (CE) N.º 63/2002 (BCE/2001/18) é substituída pela se- o : o o : o. : mente o n.º 1 do seu artigo 5.º e o n.º 4 do seu artigo 6.º; guinte: «Até ao mês de referência de Dezembro de 2013, inclusive, o Considerando o seguinte: : : > número 10 do anexo I tem a seguinte redacção::» (1) A qualidade da amostra mínima nacional cujo tamanho é Artigo 2.º determinado de acordo com os critérios definidos carece de análise mais aprofundada, pelo que se torna necessário O presente regulamento entra em vigor no 20.º dia seguinte ao prolongar o correspondente período de transição para se da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. poder estudar esta questão. (2) Há que alterar em conformidade o Regulamento (CE) Feito em Frankfurt am Main, em 23 de Julho de 2010. n.º 63/2002 (BCE/2001/18) do Banco Central Europeu, de 20 dç Dezemb_ro de 2001, rel.atlycz às estatísticas das Pelo Conselho do BCE taxas de juro praticadas pelas instituições financeiras mo- . netárias em operações de depósitos e empréstimos face às O Presidente do BCE famílias e às sociedades não financeiras (?), Jean-Claude TRICHET () JO L 318 de 27.11.1998, p. 8. () JO L 10 de 12.1.2002, p. 24.