2011.1.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 1/9 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 20.) a Spanyolország által a Corporación de Radio y Televisión Espafiola (RTVE) számára nyújtandó támogatási rendszerről C 38/09 (korábbi NN 58/09) számú állami támogatás (az értesítés a C(2010) 4925. számú dokumentummal történt) (Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/1/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződéshez csatolt és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, a tagál- lamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről szóló 29. jegyzőkönyvre (!), miután felhívta az érdekelteket észrevételeik benyújtására az említett cikkek értelmében (?), és az említett észrevételek figye- lembevételével, tekintettel a következőkre: I. ELJÁRÁS (1) — 2009. június 22-én a Bizottsághoz panasz érkezett, amely arra hívja fel a figyelmet, hogy a spanyol kormány a Corporación de Radio y Televisión Espafiola (RTVE) országos közszolgálati adó finanszírozási rendszerének módosítását tervezi. 2009. augusztus 5-én a Bizottság tájékoztatást kért Spanyolországtól a módosítást illetően, különösen az új adók és az RTVE finanszírozása közötti kapcsolat tekintetében. 2009. szeptember 1-jén hatályba lépett az új, az RTVE finanszírozásáról szóló, 2009. augusztus 28-i 8/2009. törvény (?), amely módosítja az állami rádióról és televízióról szóló, 2006. június 5-i 17/2006. törvényt (). 2009. szeptember 21-én, valamint !) HL C 115., 2008.5.9., 312. o. Ó H (9 HL C 8., 2010.1.14., 31. o. Ő) Boletín Oficial del Estado (BOE) 210., 2009.8.31., 74003. o. Ő B 9 BOE 134., 2006.6.6., 21207. o. október 22-én és 26-án Spanyolország a rendszerről kért tájékoztatást benyújtotta a Bizottságnak. () — 2009. december 2-án a Bizottság levélben tájékoztatta Spanyolországot határozatáról, hogy az említett intéz- kedés kapcsán megindítja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdésében elrendelt eljárást. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági hatá- rozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában (7) tették közzé. A Bizottság felhívta az érdekelteket észrevételeik benyújtására a kérdéses intézkedéssel kapcsolatosan. (3) — 2009. december 21-én Spanyolország levélben válaszolt az eljárás megindításáról szóló határozatra. A Bizottság különböző érdekeltektől kapott észrevételeket, azokat — alkalmat adva megválaszolásukra — továbbította Spanyol- országnak, és a vonatkozó megjegyzéseket 2010. március 23-án kelt levélben megkapta Spanyolországtól. (4 —A Bizottság 2010. február 19-i és május 19-i levelében további tájékoztatást kért; a spanyol hatóságok válaszukat 2010. március 22-én és május 31-én levélben küldték el. (5) — 2010. március 18-án a Bizottság, mivel úgy ítélte meg, hogy az elektronikus hírközlésre kivetett adó sérti a tagál- lamok által a távközlési szolgáltatást nyújtó vagy ilyen jellegű hálózatot működtető vállalatoktól igényelhető igazgatási illetékeket pontosan meghatározó, az elektro- nikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (enge- délyezési irányelv) (§) 12. cikkének rendelkezéseit, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 258. cikke alapján felszólító levél elküldésével megindította a jogsér- tési eljárást. Az állami támogatásra vonatkozó ellenőrzés a jogsértési eljárás sérelme nélkül folyik. () Lásd a 2. lábjegyzetet. ($) HL L 108., 2002.4.24., 21. o.; a jogsértési eljárással kapcsolatban lásd a Bizottság sajtóközleményét (IP/10/322).