2010.12.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 324/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1151/2010/EU RENDELETE (2010. december 2.) a nép- és lakásszámlálásról szóló 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a minőségi jelentésre vonatkozó előírások és annak szerkezete, valamint az adattovábbítás technikai formátumának tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nép- és lakásszámlálásról szóló, 2008. július 9-i 763/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (5) bekezdésére és 6. cikke (3) bekez- désére, mivel: (1) — A 763/2008/EK rendelet a tízévente történő, a népes- ségre és lakáskörülményekre vonatkozó átfogó adatszol- gáltatáshoz közös előírásokat határoz meg. 2) — A tagállamok által a Bizottsághoz (Eurostathoz) továbbí- tott adatok minőségének értékeléséhez szükséges megha- tározni a minőségi jelentésekre vonatkozó előírásokat és annak szerkezetét. (33 — Az adat- és metaadat-továbbítás megfelelő módjának biztosítása érdekében a technikai formátumnak minden tagállam esetében azonosnak kell lennie. Ezért az adatto- vábbításhoz megfelelő technikai formátumot kell megál- lapítani. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának vélemé- nyével, () HL L 218., 2008.8.13., 14. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy A 763[/2008/EK rendelet követelményeinek való megfeleléshez e rendelet meghatározza a tagállamok által a Bizottsághoz (Euros- tathoz) továbbított, a 2011-es referenciaévre vonatkozó nép- és lakásszámlálási adatok minőségéről szóló jelentésre vonatkozó előírásokat és a jelentés szerkezetét, valamint az adattovábbí- táshoz megfelelő technikai formátumot. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában a 763/2008/EK rendeletben, valamint az 1201/2009/EK ()) és az 519/2010/EU ()) bizottsági rende- letben meghatározott fogalommeghatározások és technikai leírások érvényesek. A rendelet alkalmazásában továbbá a követ- kező fogalommeghatározások is érvényesek: (1) , statisztikai egység": a megfigyelés alapegysége, azaz egy természetes személy, egy háztartás, család, lakóegység vagy hagyományos lakás; (2) ,egyedi megszámlálás: olyan módszer, amely során minden statisztikai egységre vonatkozó információt úgy szereztek, hogy jellegüket külön-külön fel lehessen je- gyezni és más jellegekkel kombinálva osztályozni; (3) , egyidejűség": a népszámlálás során szerzett információk ugyanarra az időpontra vonatkoznak (referencia-időpont); (4 HL L 329., 2009.12.15., 29. o. Ő) HL L 151., 2010.6.17., 1. o.