2010.3.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 79/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 248/2010/EU RENDELETE (2010. március 24.) a baromfihús- és tojáságazatra, valamint az ovalbuminra vonatkozó kiegészítő importvámrendszer végrehajtására és az irányadó árak meghatározásáról szóló 1484/95/EK rendelet, valamint a tej- és tejtermékágazatban kivetett kiegészítő importvámokkal kapcsolatos rendelkezések alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 504/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (t) és különösen annak 143. cikke b) pontjára, figyelemmel 4. cikkére is, tekintettel az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló, 2009. július 7-i 614/2009/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdé- sére, mivel: () — Az 1484/95/EK bizottsági rendelet ) 3. cikkének (3) bekezdése, — valamint az —504/2007/EK — bizottsági rendelet (§)) 4. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy amennyiben egy szállítmány CIF-importára magasabb, mint az alkalmazandó irányadó ár, az importőrnek be kell nyújtania a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 24 — 2454/93/EGK — bizottsági — rendelet () 248. cikkének (1) bekezdésében említett biztosítékot, amelynek összege megegyezik annak a kiegészítő vámnak az összegével, amelyet akkor kellett volna fizetnie, ha a kiegészítő vámot az adott termékre vonatkozó irányadó ár alapján számították volna ki. (2) — Azonban hasonló esetre a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem - tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendelet (") 38. cikkének (3) bekezdése azt írja elő, hogy az importőrnek be kell nyúj- (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 181., 2009.7.14., 8. o. ) HL L 145., 1995.6.29., 47. o. (4 HL L 119., 2007.5.9., 7. o. () HL L 253., 1993.10.11., 1. o. ($) HL L 178., 2006.7.1., 24. o. tania a 2454/93/EGK rendelet 248. cikkének (1) bekez- désében említett biztosítékot, mely megfelel a kérdéses termékre alkalmazandó reprezentatív ár alapján számított kiegészítő behozatali vám és a kérdéses szállítmány CIF- importára alapján számított kiegészítő behozatali vám összege közötti különbségnek. A különböző ágazatokban alkalmazandó számítási módszerek összehangolása érdekében helyénvaló az 1484/95/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében, vala- mint az 504/2007/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdé- sében előírt módszert a - 951/2006/EK — rendelet 38. cikkének (3) bekezdésében előírt módszerrel össze- hangolni. Az 1484/95/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése és az 504/2007/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése megha- tározza azokat a határidőket, ameddig az importőrnek bizonyítania kell, hogy a szállítmány értékesítése olyan feltételek mellett történt, amelyek alátámasztják a CIF- importár valódiságát. Úgy tűnik, hogy a gyakorlatban sokkal jobban elkülönül az áruknak a rendszer szerinti behozatali és értékesítési folyamata. Míg előzőleg álta- lában egyetlen gazdasági szereplő foglalkozott a harmadik országban történő beszerzéssel, valamint a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátással és érté- kesítéssel, addig ma számos szereplő érintett a különböző műveletekben, ami gyakran lehetetlenné teszi az említett határidők betartását. Ezért helyénvaló meghosszabbítani ezeket a határidőket. Következésképpen az 1484/95/EK és az 504/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,