L 250/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.24. A BIZOTTSÁG 840/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 23.) a marha- és borjúhúságazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 164. cikke (2) bekezdésére és 170. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 162. cikkének (1) bekezdése szerint a rendelet I. mellékletének XV. részében említett termékek világpiaci ára és uniós piaci ára közötti különb- séget export-visszatérítés révén ki lehet egyenlíteni. (2) — A marha- és borjúhúspiac jelenlegi helyzetére való tekin- tettel indokolt export-visszatérítéseket megállapítani az 1234/2007/EK rendelet 162., 163., 164., 167., 168. és 169. cikkében meghatározott szabályokkal és kritériu- mokkal összhangban. (3) — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (1) bekezdése szerint a visszatérítés mértéke a rendeltetési helytől függően változhat, különösen amennyiben ezt a világ- piaci helyzet, egyes piacok sajátos követelményei vagy a Szerződés 300. cikkével összhangban kötött megállapo- dásokból eredő kötelezettségek szükségessé teszik. (4  Csak azokra a termékekre nyújtható — visszatérítés, amelyek az Unión belül szabadon mozoghatnak, és amelyeken szerepel az állati eredetű élelmiszerek külön- leges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt egészségügyi jelölés. E termékeknek meg kell felelniük az élelmiszer-higiéniáról — szóló, 2004. — április —29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (), valamint az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonat- kozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) által meghatározott követelményeknek is. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 139., 2004.4.30., 55. o. () HL L 139., 2004.4.30., 1. o. (4 HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (5) — Az egyes csontozott marhahúsokra nyújtott különleges export-visszatérítésekre vonatkozó feltételek megállapítá- sáról szóló, 2007. november 21-i 1359/2007/EK bizott- sági rendelet (?) 7. cikke (2) bekezdése harmadik albekez- désének megfelelően a kifizetendő különleges visszatérí- tést csökkenteni kell, ha az exportálandó mennyiség a kicsontozással előállított részek teljes tömegének keve- sebb mint 95 96-át, de legalább 85 96-át teszi ki. (6) —A -visszatérítés jelenleg alkalmazandó mértékét a 649/2010/EU bizottsági rendelet ($) állapította meg. Mivel a visszatérítés mértékét indokolt megváltoztatni, az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni. () — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) —Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkében foglaltaknak megfelelően export-visszatérítést kell nyújtani az e rendelet mellékletében meghatározott termékekre az ugyanott meghatá- rozott összegek erejéig, az e cikk (2) bekezdésében előírt felté- telek mellett. (2) Az (1) bekezdés alapján visszatérítésben részesíthető termékeknek meg kell felelniük a 3852/2004/EK és a 853/2004/EK rendelet vonatkozó előírásainak, elsősorban pedig az engedélyezett létesítményben való előállítás és a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának III. fejezete szerinti állat-egészségügyi jelölés követelményeinek. 2. cikk Az 1359/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett esetben a 0201 30 00 9100 termékkód alá tartozó termékekre nyújtott visszatérítést 100 kilogrammon- ként 3,5 EUR-val csökkenteni kell. 3. cikk A 649/2010/EU rendelet hatályát veszti. ) HL L 304., 2007.11.22., 21. o. ($) HL L 191., 2010.7.23., 3. o.