L 98/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.13. A BIZOTTSÁG 356/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. április 12.) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról szóló 447/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 4. cikkével össze- függésben értelmezett 43. cikke f) és j) pontjára, mivel: (1) — A 447/2010/EU bizottsági rendelet ) 1. cikke értel- mében a 2009. november 1-jét megelőzően betárolt sovány tejpor pályázati eljárás útján történő értékesítésre rendelkezésre áll. Az egyértelműség érdekében helyénvaló rögzíteni a mértékegységet, amelyre a javasolt ár vonat- kozik. 2) — A 447/2010/EU rendelet 2. cikke meghatározza, hogy az egyedi pályázati felhívásokhoz kapcsolódó pályázatokat minden hónap első és harmadik keddjén kell benyújtani. A tejpiac jelenlegi helyzete lehetővé teszi az egyedi pályá- zati felhívások számának havi egyre való csökkentését. (3) — Ezért a 447/2010/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 447[/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: a) Az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: , A javasolt ár a termék 100 kg-ra eső ára." b) A 2. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az egyedi pályázati felhívásokhoz kapcsolódó pályá- zatok benyújtási határideje minden hónap harmadik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor jár le. Augusztusban azonban ez a határidő a hónap negyedik keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor, decemberben pedig a hónap második keddjén (brüsszeli idő szerint) 11.00 órakor jár le. Amennyiben az érintett keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidő az előző munkanapon (brüsszeli idő szerint) 11 órakor jár le." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. április 12-én. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 126., 2010.5.22., 19. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Neelie KROES alelnök