2010.8.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 221/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS 2010/464/KKBP HATÁROZATA (2010. augusztus 6.) az Európai Unió és az Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által vezetett ugandai misszió jogállásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre (a további- akban: EUSz) és különösen annak 37. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (a továbbiakban: EUMSz) és különösen annak 218. cikke (5) bekezdésére, és 218. cikke (6) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének (a továbbiakban: főképviselő) javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. február 15-én elfogadta az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Szomália) szóló 2010/96/KKBP határozatot (!). 2) — Az említett határozat 9. cikke úgy rendelkezik, hogy az EU által vezetett egységek és személyi állomány jogállá- sáról — beleértve az őket megillető kiváltságokat, mentes- ségeket és a misszió végrehajtásához és zavartalan működtetéséhez szükséges további biztosítékokat is — az EUSz. 37. cikke értelmében, az —EUMSz. 218. cikkének (3) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően megállapodás köthető. (3) — A Tanács által 2010. március 11-én adott felhatalmazást követően a főképviselő a Tanács Főtitkárságának segít- ségével tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és az (4 HL L 44., 2010.2.19., 16. o. Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által veze- tett ugandai misszió jogállásáról szóló megállapodásról (a továbbiakban: megállapodás). (4 — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Ugandai Köztársaság közötti, az Európai Unió által vezetett ugandai misszió jogállásáról szóló megálla- podást a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 6-án. a Tanács részéről az elnök S. VANACKERE