2011.8.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 216/5 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 839/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. augusztus 22.) a kvótán felüli cukor és izoglükóz 2010/2011-es gazdasági évben csökkentett többletilletékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések megállapításáról szóló 222/2011/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 64. cikke (2) bekezdésére és 187. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () — A 222/2011/EU bizottsági rendelet ) 9. cikkének (3) bekezdése értelmében, amennyiben valamely termelőnél a kvótán felüli cukor, illetve izoglükóz fennmaradó mennyisége kisebb mint az a mennyiség, amelyre vonat- kozóan a termelő az említett rendelet alapján kérelmet nyújtott be, a termelőnek tonnánként 500 EUR-t kell fizetnie a különbség után. () — Amennyiben a 222/2011/EU rendelet 5. cikkének a) pontja alapján kiosztási együttható megállapítására kerül sor, a termelők az általuk kérelmezettnél szükségszerűen kisebb mennyiséghez fognak jutni. Ebben az esetben a 9. cikk (3) bekezdésében megállapított szabályt helyén- való kizárólag azokra a mennyiségekre alkalmazni, amelyekre vonatkozóan ténylegesen bocsátottak ki igazo- lást az érintett termelők részére. (33 —A 222/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 222/2011/EU rendelet 9. cikke (3) bekezdésének második mondata helyébe a következő szöveg lép: ,Amennyiben valamely termelőnél a kvótán felüli cukor, illetve izoglükóz fennmaradó mennyisége kisebb mint az a mennyiség, amelyre vonatkozóan a termelő számára e rendelet alapján igazolást állítottak ki, a termelőnek tonnán- ként 500 EUR-t kell fizetnie a különbség után." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 22-én. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 60., 2011.3.5., 6. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO