2011.3.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 77/23 A BIZOTTSÁG 283/2011/EU RENDELETE (2011. március 22.) a 633/2007/EK rendeletnek a 7. cikkben említett átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárha- tóságáról szóló, 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átjárhatósági rendelet) (!) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, tekintettel az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (keretrendelet) 2) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légi járatok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljából a repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendsze- rekre vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2006. július 6-i 1032/2006/EK bizottsági rendelet () értelmében a repülési adatok cseréjére vonatkozóan légi- forgalmi üzenettovábbítási protokoll alkalmazandó. 2) — Az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légi járatok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljából a repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendsze- rekre vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2007. június 7-i 633/2007/EK bizottsági rendelet (?) I. melléklete 6. pontjában meghatározott követelmé- nyeknek való megfelelés érdekében néhány tagállamnak, illetve léginavigációs szolgáltatónak nemcsak internetpro- tokoll-hálózatát (IP-hálózatát), de számos, a légiforgalmi adatokkal kapcsolatos rendszerét és hálózati infrastruktú- ráját is korszerűsítenie kell. Mivel ezeknek a rendsze- reknek a 2011. április 20. előtt történő korszerűsítése jelentős pénzügyi hatást gyakorolhat az érintett tagálla- mokra vagy léginavigációs szolgáltatókra, ezért a költ- ségek minimalizálásához megfelelő átmeneti rendelke- zések bevezetésére van szükség. (33 — Az átmeneti rendelkezések érvényességének időszakában az érintett tagállamoknak vagy léginavigációs szolgálta- tóknak az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózaton (a továbbiakban: EATMN) belüli átjárhatóság biztosítá- sához szükséges intézkedéseket kell alkalmazniuk. (4 — A 633/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 96., 2004.3.31., 26. o. (4 HL L 96., 2004.3.31., 1. o. () HL L 186., 2006.7.7., 27. o. (4 HL L 146., 2007.6.8., 7. o. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az egységes égbolttal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 633/2007/EK rendelet 7. cikkének első két bekezdése sorszámot kap, és a cikk a következő (3), (4) és (5) bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Ha egy tagállam vagy léginavigációs szolgáltató az 1032/2006/EK rendelet végrehajtásával összefüggésben légi- forgalmi üzenettovábbítási protokollt épít ki a rendszerei között, akkor az 1. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett rendszereknek legkésőbb 2012. december 31-ig telje- síteniük kell az I. mellékletben meghatározott követelmé- nyeket. (44 — Ha egy tagállam vagy egy léginavigációs szolgáltató megbízást adott vagy kötelező érvényű szerződést kötött az említett célra, vagy az 1. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett rendszerekre vonatkozóan légiforgalmi üzenettovábbítási protokollt épített ki e rendelet hatályba- lépése előtt, és ezért nem biztosítható az I. melléklet 6. pont- jában meghatározott követelményeknek való megfelelés, a léginavigációs szolgáltató vagy a katonai irányító egység 2014. december 31-ig a rendszerei közötti azonos szintű (peer-to-peer) kommunikáció céljára az internetprotokoll más verzióit is használhatja. Az érintett tagállamoknak és léginavigációs szolgáltatóknak biztosítaniuk kell, hogy a rendszereikből a más tagállamok vagy léginavigációs szolgáltatók rendszereibe irányuló vala- mennyi azonos szintű (peer-to-peer) kommunikáció megfe- leljen az I. mellékletben meghatározott követelményeknek, kivéve, ha 2011. április 20. előtt kötött kétoldalú megálla- podás lehetővé teszi az internetprotokoll más verzióinak használatát a legkésőbb 2014. december 31-ig tartó átmeneti időszakban. (5) — A (3) és a (4) bekezdésben említett tagállamok 2011. április 20-ig részletesen tájékoztatják a Bizottságot a légina- vigációs szolgáltató vagy a katonai irányító egységek által alkalmazott azon intézkedésekről, amelyek az 1. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett rendszereknek az EATMN-en belüli átjárhatóságát biztosítják." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.