L 80/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.26. A BIZOTTSÁG 255/2010/EU RENDELETE (2010. március 25.) a légiforgalomáramlás-szervezésre vonatkozó közös szabályok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a légtérnek az egységes európai égbolt keretében történő szervezéséről és használatáról szóló, 2004. március 10-i 551/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (légtérrendelet) (!) és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, mivel: (1) — Az 551/2004/EK rendelet értelmében a Bizottságnak — a légtérhasználat rendelkezésre álló kapacitásának optimali- zálása és a légiforgalomáramlás-szervezési eljárások javí- tása céljából — intézkedéseket kell kidolgoznia a légifor- galomáramlás-szervezésre (air traffic flow management, a továbbiakban: ATFM) vonatkozóan. 2) — A légi közlekedés biztonságáért felelős európai szervezet (Eurocontrol) az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló, 2004. március 10-i 549/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (keretrendelet) 2) 8. cikkének (1) bekezdése értelmében megbízást kapott az ATFM végrehajtási szabályainak kidolgozására. Ez a rendelet a megbízás keretében 2007. december 7-én kiadott jelentésen alapul. (3) — Az egységes európai égboltra vonatkozó konkrét szabá- lIyok és eljárások egységes alkalmazása elengedhetetlen ahhoz, hogy az ATFM-feladatok hatékony irányítása és ellátása révén optimalizálni lehessen a légiforgalmi irányítás rendelkezésre álló kapacitásának kihasználását. (4 — E rendelet hatályának nem indokolt kiterjednie az 549/2004/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett katonai műveletekre és kiképzésre. Azokban az esetekben azonban, amikor az általános légi forgalom szabályai szerint üzemeltetett katonai légi járműveket olyan légtérben vagy olyan repülőtereken üzemeltetik vagy kívánják üzemeltetni, amelyek ATFM-intézkedések hatálya alá tartoznak, az ilyen légi járművekre is indokolt kiterjeszteni az ATFM-intézkedések hatályát. (5) — Amint ez az 549/2004/EK rendelet 13. cikkében is szerepel, az ATFM-intézkedések kidolgozása és végrehaj- tása során a tagállamok alapvető biztonság-, illetve védelmi politikai érdekeit meg kell óvni. (6) — Az Eurocontrol — a Nemzetközi Polgári Repülési Szer- vezet (ICAO) ajánlásaival összhangban — központi ATFM- egységet állított fel, amelynek feladata az ATFM-intézke- (4) HL L 96., 2004.3.31., 20. o. (4 HL L 96., 2004.3.31., 1. o. dések megtervezése, összehangolása és végrehajtása. A tagállamoknak meg kell tenniük a szükséges intézkedé- seket annak biztosítására, hogy a központi ATFM-egység optimalizálja az ATFM-intézkedések által az Európai Légi- forgalmi Szolgáltatási Hálózatra (European air traffic management network, a továbbiakban: EATMN) gyakorolt átfogó hatásokat. ) — Az ATFM-intézkedéseknek az ICAO által lefektetett alap- elveket kell követniük, és az ATFM-rendszerben részt vevő valamennyi félnek el kell köteleznie magát azon szabályok betartása mellett, amelyek biztosítják a légifor- galmi irányítás kapacitásának biztonságos és a lehető legnagyobb mértékű kihasználását. (33$ —Az ATFM-intézkedéseknek figyelembe kell venniük a repülési útvonalak és a légtér rendelkezésre állását, külö- nösen a valamennyi releváns félre, köztük a légtér-gazdál- kodási cellára vonatkozó — a rugalmas légtérfelhaszná- lásra vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2005. december 23-i 2150/2005/EK bizottsági rende- letben () írt — rugalmas légtérfelhasználás alkalmazásával. (9)9 — Az EATMN, azon belül a repülőterek rendelkezésre álló kapacitásának optimalizálása érdekében olyan eljárásokra van szükség, amelyek célja a repülőtéri résidők és a repü- lési tervek közötti összhang biztosítása. (10) — Helyénvaló a tagállamoknak és az ATMF-folyamatokban résztvevőknek a légiforgalomáramlás-szervezés követel- ményeinek való megfeleléshez szükséges elegendő időt biztosítani. (11) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az egységes égbolttal foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy és hatály (1) — Ez a rendelet meghatározza a légiforgalomáramlás-szerve- zésre (a továbbiakban: ATFM) vonatkozó követelményeket az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat (a továbbiakban: EATMN) rendelkezésre álló kapacitásának optimalizálása és az ATFM-eljárások hatékonyságának fokozása céljából. (2) — Ezt a rendeletet az 551/2004/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdésében meghatározott légtéren belül a következőkre kell alkalmazni: Ő) HL L 342., 2005.12.24., 20. o.