L 151/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.12. A BIZOTTSÁG 494/2012/EU RENDELETE (2012. június 11.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról szóló 593/2007/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi irányelv, az 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 20-i 216/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 64. cikke (1) bekezdésére, az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség igazgatóságával folyta- tott konzultációt követően, mivel: (1) — A 216/2008/EK rendelet kibővítette az Európai Repülés- biztonsági Ügynökség (a továbbiakban: az Ügynökség) tevékenységi körét, így az Ügynökség immár kibővült hatásköre keretében végzett tanúsítás alapján állít ki bizo- nyítványokat, jóváhagyásokat, engedélyeket és egyéb okmányokat. () — Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámí- tott tanúsítási és szolgáltatási díjakról szóló, 2007. május 31-i 593/2007/EK bizottsági rendelet () előírja, hogy a 216/2008/EK rendelet 5. cikke (5) bekezdésének e) pont- jában, valamint 21., 22., 22a., 22b. és 23. cikkében emlí- tett tanúsítási tevékenységek közül kizárólag azokért lehet tanúsítási és szolgáltatási díjat felszámítani, amelyek szerepelnek a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környe- zetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szer- vezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2003. szeptember 24-i 1702/2003/EK bizottsági rendeletben () és a légi járművek és repülés- technikai termékek, alkatrészek és berendezések folya- matos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló, 2003. november 20-i 2042/2003/EK bizottsági rendeletben (. (33 — Az e rendeletben említett tanúsítási és szolgáltatási díjakat átlátható, méltányos és egységes módon kell megállapítani, úgy, hogy azok — a 216/2008/EK rendelet 64. cikke (4) bekezdésének b) pontjával összhangban — tükrözzék az egyes szolgáltatások tényleges költségét. Gondoskodni kell arról, hogy a tanúsítási tevékenységek elvégzése kapcsán az Ügynökségnél felmerülő összes kiadás egyensúlyban legyen a tevékenységek elvégzéséért felszámított díjakból származó bevétellel. () HL L 79., 2008.3.19., 1. o. (4 HL L 140., 2007.6.1., 3. o. () HL L 243., 2003.9.27., 6. o. (4 HL L 315., 2003.11.28., 1. o. (4 — A tanúsítási díjak megállapításakor a tagállamok területén belüli földrajzi elhelyezkedés alapján nem szabad különb- séget tenni az egyes vállalkozások között. (5) — A kérelmező számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy előzetesen tájékoztatást kérjen a számára nyújtandó szolgáltatásért előreláthatólag fizetendő összegről. Az ezen összeg meghatározásának alapjául szolgáló kritériu- moknak egyértelműeknek, egységeseknek és nyilvános- aknak kell lenniük. Amennyiben az összeget nem lehet pontosan előre meghatározni, az Ügynökségnek átlátható elveket kell rögzítenie a szolgáltatásért fizetendő összeg megállapítására vonatkozóan. (6) — Rögzíteni kell az e rendelet keretében felszámított tanú- sítási és szolgáltatási díjak befizetésének határidejét. Rendelkezni kell a díjfizetés elmaradása esetén alkalma- zandó megfelelő intézkedésekről: ezek közé tartozhat az adott kérelmezési eljárások megszüntetése, a kapcsolódó jóváhagyások érvénytelenítése, az érintett kérelmező részére mindennemű szolgáltatás további nyújtásának felfüggesztése, valamint a tartozás behajtása a rendelke- zésre álló módszerekkel. ) — Az Ügynökség által hozott határozatok elleni fellebbezé- seket csak a kapcsolódó díj befizetése után indokolt alaki szempontból elfogadhatónak tekinteni. (8) — A tanúsítási díjak bármilyen módosítása előtt konzultálni kell az érdekelt felekkel. Ezen túlmenően az Ügynök- ségnek rendszeresen tájékoztatnia kell az érdekelt feleket a tanúsítási díjak kiszámításának módjáról és azok alapjá- ról, hogy ily módon betekintést biztosítson az érdekelt felek számára az Ügynökség költségeibe, valamint lehe- tővé tegye az iparág szereplői számára, hogy pénzügyi szempontból kellően átlássák működési környezetüket, és előre tudják tervezni felmerülő költségeiket. Ezért a tanú- sítási díjak szintjének évente felülvizsgálhatónak kell lennie az Ügynökség pénzügyi eredményei és előrejelzései alapján. (9) — Az 593/2007/EK rendeletet ezért mindennek megfelelően módosítani kell. (10) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 216/2008/EK rendelet 65. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 593/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: