2012.7.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 177/1 (Jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 602/2012/EU HATÁROZATA (2012. július 4.) az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) létrehozásáról szóló megállapodásnak az EBRD műveletei földrajzi hatókörének a dél- és kelet-mediterrán térségre való kiterjesztése tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 212. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek számára való megküldését követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: 2) ( Az Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 1991-es létrehozása óta segíti a közép- és kelet-európai orszá- gokat a nyílt piacgazdaságra való átállásban, valamint támogatja a magán- és vállalkozói kezdeményezéseket. Hasonló célkitűzések előmozdítása érdekében az EBRD műveleteinek földrajzi hatókörét a dél- és kelet-medi- terrán régióra is ki kell terjeszteni. A dél- és kelet-medi- terrán régió gazdasági és politikai helyzete arra késztette az EBRD-t, hogy olyan fokozatos megközelítést dolgozzon ki a tevékenységei megkezdésére vonatko- zóan, amely figyelembe veszi a régió sajátosságait. A banki műveletek földrajzi hatókörének a dél- és kelet- mediterrán régióra való kiterjesztéséről az igazgatótanács Európai Parlament 2012. június 13-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. június 26-i hatá- rozata. által a kormányzótanácsnak benyújtott jelentés meghatá- rozása szerint a déli és a keleti mediterrán régió a Föld- közi-tenger partján fekvő országokból, és a régióba szorosan integrálódott Jordániából áll. A dél- és kelet-mediterrán régióban 2011-ben végbement fejleményekre reagálva a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2011. március 8-án közös közleményt adott ki , Partnerség a demokráciáért és a közös jólétért a dél-mediterrán térséggel" címmel, amelyben az Unió határozott politikai és gazdasági támo- gatásáról biztosította a régiót. A közös közlemény utalt arra a lehetőségre is, hogy az EBRD megbízatását — az EBRD elmúlt húsz évben szerzett tapasztalataira építve — kiterjesztik a déli szomszédság országaira is. A 2011. március 24—25-i Európai Tanács általánosságban jóvá- hagyta a közös közlemény tartalmát. Az Európai Parla- ment a 2011. április 7-i, , Az európai szomszédságpoli- tika felülvizsgálata — déli dimenzió" című állásfoglalá- sában felkérte az EBRD-t alapokmánya módosítására annak érdekében, hogy a bank részt vehessen a pénzügyi segítségnyújtási folyamatban. A G8-ak vezetői 2011 májusában elindították a deauville-i partnerséget, hogy segítsék a dél- és kelet- mediterrán régió országait a szabad, demokratikus és toleráns társadalmakká való átalakulás folyamatában, az EBRD-t pedig felhívták földrajzi hatókörének kiterjeszté- sére annak érdekében, hogy tapasztalatait hasznosítva támogassa ezen országok átmenetét a többpárti demok- rácia, a pluralizmus és a piacgazdaság elveinek befoga- dása terén. Az EBRD műveleteinek a dél- és kelet-mediterrán régió országaira való kiterjesztése azt tükrözi, hogy az Unió és a nemzetközi közösség támogatja — az arab tavasz által felerősített — reményt a régióban a piacgazdasággá és pluralista demokratikus társadalmakká való átalakulásra.