2010.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 132/1 (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 437/2010/EU RENDELETE (2010. május 19.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló 1080/2006/EK rendeletnek a marginalizált közösségeket segítő, lakásberuházási AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 178. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: ) szsz Az Unió gazdasági és szociális kohéziójának fokozása céljából az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén vagy azután csatlakozó tagállamokban szükség van a meglévő lakóépületek felújítására irányuló korlátozott intézkedések támogatására. Ezek az intézkedések az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ) 7. cikke (2) bekezdésében előírt feltételek szerint valósíthatók meg. A kiadásokat integrált városfejlesztési művelet vagy prio- ritási tengely keretében kell programozni az állapotrom- lással és társadalmi kirekesztéssel küzdő vagy azzal fenye- getett területekre. Az egyértelműség kedvéért a városi térségekben a lakásberuházási intézkedések végrehajtá- sának feltételeit egyszerűsíteni kell. Ezért a lakásberuhá- zási intézkedésekre szánt kiadásokat a különböző para- méterek figyelembevételével kell programozni, függet- lenül a finanszírozás forrásától. Szükséges továbbá, (4) 2009. november 5-i vélemény (a Hivatalos lapban még nem tették közzé). () Az Európai Parlament 2010. február 10-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. április 26-i hatá- rozata. () HL L 210., 2006.7.31., 1. o. intézkedések módosításáról támogathatósága tekintetében történő hogy csak a meglévő épületeket érintő intézkedésekkel kapcsolatos kiadások legyenek támogathatók. A városi vagy vidéki területeken élő marginalizált közös- ségek számára a lakhatás számos tagállamban meghatá- rozó tényező az integráció szempontjából. Ezért vala- mennyi tagállamban ki kell terjeszteni a városi vagy vidéki területeken élő közösségeket segítő, lakásberuhá- zási intézkedésekkel kapcsolatos kiadások támogatható- ságát. Függetlenül attól, hogy ezek a közösségek városi vagy vidéki területen élnek, azok rendkívül szegényes lakhatási körülményeire tekintettel, támogathatóvá kell tenni a meglévő lakóépületek felújítására és — többek között új lakóépületek építése általi — pótlására fordított kiadásokat is. A romák társadalmi befogadásáról szóló közös alapelvek 2. elvével összhangban, amelyet a Tanács a romák társa- dalmi befogadásáról szóló, 2009. június 8-i következte- téseiben újra hangsúlyozott, egy adott célcsoportra irányuló lakásberuházási intézkedésekből nem zárhatók ki hasonló társadalmi-gazdasági körülmények között élő, más közösségek. E közös alapelvek 1. elvével összhangban a szegregáció kockázatának csökkentése érdekében a marginalizált közösségeket célzó lakásberuházási intézkedéseket egy integrált megközelítés keretén belül kell megvalósítani, amely különösen az oktatás, az egészségügy, a szociális ügyek, a foglalkoztatás, a biztonság és a szegregáció megszüntetése terén hozott intézkedéseket — foglal magában.