L 72/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.20. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. március 19.) az Európai Unió területén a hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCV- szolgáltatások) rádióspektrum-használatának harmonizált feltételeiről (az értesítés a C(2010) 1644. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/166/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (, rádióspektrum-hatá- rozat") (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: Az i2010-politika, az európai információs társadalommal foglalkozó stratégiai keretként (?) nyitott és versenyalapú digitális gazdaság kialakulását támogatja az Európai Unióban, és kiemeli az információs és kommunikációs technológiákat mint a társadalmi integráció és az életmi- nőség javításának egyik hajtóerejét. A kommunikáció újabb módjainak fejlődése kedvezően hathat a munka termelékenységére és a -— mobiltelefon-szolgáltatások piacának növekedésére. A hajózás közbeni kapcsolatteremtést lehetővé tévő alkal- mazásokat — amelyek természetüknél fogva gyakran páneurópai vagy államközi jellegűek — az Európai Unió parti tengerein és nemzetközi vizein hajózó teher- és személyszállító hajókon használják. A hajókon hozzáfér- hető mobilhírközlési szolgáltatásokat (MCV-szolgálta- tások) nyújtó rendszerek célja, hogy kiegészítsék a meglévő mobil kapcsolatteremtési lehetőségeket, amikor az európai uniós tagállamok parti tengereinek az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében meghatározott olyan területein lépnek működésbe, amelyekre nem terjednek ki a 900 MHz-es és az 1 800 MHz-es frekven- ciasávnak a Közösségen belül páneurópai elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni () HL L 108., 2002.4.24., 1. o. 0) COM(2005) 229 végleges, 2005. június 1. ) rendszerek részére történő harmonizálásáról szóló, 2009. október 16-i 2009/766/EK — bizottsági határozat () hatálya alá tartozó földi mobilhálózatok. Ezen MCV-szol- gáltatások — szabályozására vonatkozó — összehangolt megközelítés célja, hogy segítse az egységes piac célkitű- zéseinek megvalósulását, és lehetőleg javítsa az Európai Unión belüli GSM-szolgáltatások hozzáférhetőségét. A rádióspektrum Európai Unión belüli használatára vonatkozó szabályok harmonizálása elősegítheti az MCV-szolgáltatások Európai Unión belüli kiépítését és bevezetését, fő célként szem előtt tartva a földi mobilhá- lózatokra kifejtett káros zavarás elkerülését, illetve a földi mobilhálózatokra való kapcsolódási lehetőség megléte esetén a hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgálta- tásokat nyújtó rendszerekre való csatlakozás megaka- dályozását. A 676/2002/EK határozat 4. cikkének (2) bekezdése értelmében az Európai Bizottság megbízást () adott a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletének (a továbbiakban: CEPT), hogy határozza meg a hajókon használt GSM-rendszerek és a meglévő földi mobilhír- közlési hálózatok közötti káros zavarás elkerülésének biztosításához szükséges műszaki és üzemeltetési feltéte- leket a tagállamok parti tengereinek, illetve e parti tengerek azon területeinek vonatkozásában, ahol a földi mobilhírközlési hálózatok biztosítanak szolgáltatást a 900 MHz-es és 1 800 MHz-es frekvenciasávban, valamint hogy gondoskodjon arról, hogy a földi mobilhírközlési végberendezések ne csatlakozzanak ilyen rendszerhez, amikor az a parti tengereken használatban van, és hogy a mobil végberendezések akadálymentesen csatlakozhas- sanak a földi hálózatokra. E határozat a CEPT által az Európai Bizottság megbízására végzett és a CEPT 28. sz. jelentésében (?) benyújtott műszaki tanulmányok eredmé- nyén alapul. () HL L 274., 2009.10.20., 32. o. (9 A CEPT 2008. július 8-i megbízása a hajókon hozzáférhető mobil- hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatban. (6) A CEPT zárójelentése az Európai Bizottságnak a hajókon hozzáfér- hető mobilhírközlési szolgáltatásokra (MCV) vonatkozó európai bizottsági megbízás alapján, 2009. július 1.