L 166/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.6.25. A BIZOTTSÁG 617/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. június 24.) a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkek behozatali szabályainak végrehajtásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 900/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 2009. november 30-i 1216/2009/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 18. cikkére, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: (1) — A Bizottság 900/2008/EK rendelete (?) megállapítja az 1216/2009/EK rendelet és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, az 1216/2009/EK tanácsi rendelet 7. cikkének (2) bekez- désében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkal- mazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. május 25-i 514/2011/EU bizottsági végre- hajtási rendelet () alkalmazásához szükséges analitikai módszereket és más technikai jellegű rendelkezéseket. Ezek a módszerek és rendelkezések egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek behozatalára vonatkoznak a csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek meghatározása, valamint ezen termékek Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása céljából. (2) — Az egyértelműség érdekében a 900/2008/EK rendelet hatályát aktualizálni kell, és hozzá kell igazítani az emlí- tett rendeletben megállapított intézkedésekhez. (3) — A 900/2008/EK rendelet következetes alkalmazása érde- kében rendelkezni kell arról, hogy az 514/2011/EU rendelet II. és III. mellékletének végrehajtására a 900/2008/EK rendeletben megállapított képleteket, eljárá- sokat és módszereket kelljen alkalmazni a tejzsírtartalom, a tejfehérje-tartalom, a keményítő-/glükóztartalom és szacharóz-finvertcukor-fizoglükóz-tartalom meghatározá- sához is a megfelelő mezőgazdasági alkotóelem kiválasz- tása céljából, illetve nem preferenciális behozatal esetén a () HL L 328., 2009.12.15., 10. o. ( HL L 256., 1987.9.7., 1. o. () HL L 248., 2008.9.17., 8. o. (4 HL L 138., 2011.5.26., 18. o. cukorra és lisztre vonatkozó kiegészítő vám meghatá- rozására a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének második részében és a harmadik rész I. szakaszának 1. mellékletében található rendelkezéseknek megfelelően. A 900/2008/EK rendelet hatékony alkalmazásának bizto- sítása érdekében rendelkezni kell arról, hogy az 514/2011/EU rendelet I. mellékletének végrehajtása céljából a 900/2008/EK rendeletben meghatározott, bizo- nyos KN-kód alá tartozó egyes árucikkek besorolására szolgáló módszereket és eljárásokat kell alkalmazni a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének rendelkezései szerint ezen termékek nem preferenciális behozatala esetén történő besorolásakor is. A Kombinált Nomenklatúra módosításainak figyelembe- vétele érdekében néhány KN-kódra való hivatkozást ki kell igazítani. A 900/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 900/2008/EK rendelet az alábbiak szerint módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 1. cikk Hatály Ez a rendelet az alábbiakat állapítja meg: a) az 1216/2009/EK tanácsi rendelet () 2. cikke (1) bekez- désének a) pontja értelmében vett mezőgazdasági termékek, illetve a mezőgazdasági termékek azon külön- leges alkotóelemei tartalmának meghatározására szolgáló módszertan és módszerek, amelyek az 1216/2009/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett importált árucikkben felhasználtnak minősülnek.