2011.8.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 205/35 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. augusztus 9.) a Kínai Népköztársaságból származó trisz(2-klór-1-metil-etil)-foszfát . behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2011/498/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: ( Ó HL HL A. ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása 2010. július 23-án az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?) közzé- tett értesítésben (a továbbiakban: az eljárás megindítá- sáról szóló értesítés) bejelentette, hogy az alaprendelet 5. cikke alapján a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: érintett ország vagy Kína) származó trisz(2-klór- 1-metil-etil)-foszfátnak (a továbbiakban: TCPP) az Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást indít. Az eljárást a TCPP teljes uniós termelésének nagy részét, ebben az esetben több, mint 25 96-át képviselő gyártók nevében az Európai Vegyipari Tanács (CEFIC) (a további- akban: panaszos) által 2010. június 9-én benyújtott panaszt követően indították meg. A panasz bizonyítékot tartalmazott a TCPP Kínából történő dömpingelt behoza- talára és az ebből eredő jelentős kárra vonatkozóan, mely bizonyítékot elégségesnek tekintettek az eljárás megindí- tásához. 2. Az eljárásban érintett felek Az eljárás megindításáról a Bizottság hivatalosan tájékoz- tatta a panaszost, a többi ismert uniós gyártót, az expor- táló gyártókat, az importőröket, az ismert érintett felhasználókat, ezek szövetségeit, valamint az exportáló ország képviselőit. A Bizottság az érdekelt feleknek lehe- tőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek az eljárás megin- dításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül. L 343., 2009.12.22., 51. o. C 201., 2010.7.23., 5. o. Minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tették a meghallgatást, aki azt kérelmezte, és ismertette azokat a különleges okokat, melyek meghallgatását indokolják. Tekintettel az exportáló gyártók és az importőrök nyil- vánvalóan nagy számára, az eljárás megindításáról szóló értesítés az alaprendelet 17. cikkének megfelelően a dömping és a kár megállapításához mintavételt irányzott elő. Annak érdekében, hogy a Bizottság el tudja dönteni, szükséges-e a mintavétel, és amennyiben igen, kiválaszt- hassa a mintát, valamennyi exportáló gyártót és impor- tőrt felkértek arra, hogy jelentkezzenek a Bizottságnál és — az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatá- rozottak szerint — szolgáltassanak alapvető információkat az érintett termékkel kapcsolatban a vizsgálati időszak során (2009. július 1. és 2010. június 30. között) foly- tatott tevékenységükről. A benyújtott információk vizsgálatát követően, és az együttműködési hajlandóságot mutató importőrök nagy száma miatt az a döntés született, hogy a független importőrök tekintetében mintavétel szükséges. Mivel kevés exportáló gyártó fejezte ki együttműködési szán- dékát, az a döntés született, hogy az exportáló gyártók tekintetében nincs szükség mintavételre. Hat független importőr — aki az Unióba irányuló beho- zatal 25 96-át képviselte — egyezett bele, hogy felvegyék a mintába. A Kínából érkező behozatal körülbelül 20 X-át, és a mintába való felvételükbe beleegyező importőrök behozatalának több, mint 80 96-át képviselő két impor- tőrt felvették a mintába. Az alaprendelet 17. cikkének (2) bekezdésével összhangban az érintett felek lehetőséget kaptak arra, hogy megtegyék észrevételeiket a minta kivá- lasztásával kapcsolatban. A minta kiválasztásával kapcso- latban senki nem emelt kifogást. A Bizottság kérdőívet küldött az exportáló gyártóknak, a mintába felvett importőröknek, az uniós gyártóknak, az összes ismert uniós felhasználónak, valamint az analóg ország — az Amerikai Egyesült Államok (továbbiakban: USA) — ismert gyártóinak. Négy kínai exportáló gyártó, egy analóg országbeli gyártó, három uniós gyártó és két, a mintába felvett importőr, valamint 35 uniós felhasz- náló küldött vissza kitöltött kérdőíveket. A négy kínai exportáló gyártó közül azonban egy rendkívül hiányos kérdőívet nyújtott be, őt később nem együttműködőnek tekintették.