2010.10.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 264/13 A BIZOTTSÁG 882/2010/EU RENDELETE (2010. október 6.) a kvótán kívüli cukorra vonatkozó kiviteli engedélyek kibocsátásakor alkalmazandó százalékos elfogadási arány megállapításáról, kiviteliengedély-kérelmek elutasításáról és a kiviteliengedély- kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet), tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 7e. cikkére, összefüggésben 9. cikke (1) bekezdésével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 61. cikke első albekezdésének d) pontja szerint azt a cukormennyiséget, amelyet a rendelet 56. cikkében említett kvótán felül állítottak elő, csak a Bizottság által megállapított mennyiségi korlá- tozáson belül lehet exportálni. 2) — A kvótán felül előállított cukor és izoglükóz kivitelére a 2010/2011. gazdasági év végéig alkalmazandó mennyi- ségi korlátozás megállapításáról szóló, 2010. május 7-i 397/2010/EU bizottsági rendelet () megállapítja a fent említett korlátozásokat. (9 — A kiviteliengedély-kérelmekben szereplő cukormennyiség meghaladja a 397/2010/EU rendeletben megállapított mennyiségi korlátozás mértékét. Ezért a 2010. október 1-jén kérelmezett mennyiségekre százalékos elfogadási arányt kell megállapítani. Következésképpen valamennyi 2010. október 1. után benyújtott, cukorra vonatkozó kiviteliengedély-kérelmet el kell utasítani, és a kiviteli- engedély-kérelmek benyújtását fel kell függeszteni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — A kvótán kívüli cukorra vonatkozó kiveteli engedélyeket a 2010. október 1-jén benyújtott kérelmekben szereplő mennyi- ségekhez képest 69,810682 96-os elfogadási aránnyal módosí- tott mennyiségekre kell kibocsátani. (2) A 2010. október 4-én, október 5-én, október 6-án, október 7-én és október 8-án benyújtott, kvótán kívüli cukorra vonatkozó kiviteliengedély-kérelmeket el kell utasítani. (3) A kvótán kívüli cukorra vonatkozó kiviteliengedély- kérelmek benyújtását a 2010. október 11-től 2011. szeptember 30-ig terjedő időszakra fel kell függeszteni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. október 6-án. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jean-Luc DEMAÁRTY V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 24. o. () HL L 115., 2010.5.8., 26. o.