L 11/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.1.15. A TANÁCS 2011/18/KKBP HATÁROZATA (2011. január 14.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsont- parttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot ("). 2) —A Tanács 2010. december 13-án kiemelte, hogy az október 31-én és november 28-án tartott elnökválasztás nagyban hozzájárulhat Elefántcsontpart békéhez és stabi- litáshoz való visszatéréséhez, valamint kijelentette, hogy az elefántcsontparti nép által kifejezett szuverén akaratot feltétlenül tiszteletben kell tartani. (3) — 2010. december 17-én az Európai Tanács felszólította az elefántcsontparti polgári és katonai vezetőket, hogy amennyiben ezt még nem tették meg, ismerjék el Alassan Ouattarát, a demokratikusan megválasztott elnököt. (4 A Tanács 2010. december 22-én elfogadta a 2010/656/KKBP — határozat — módosításáról — szóló 2010/801/KKBP határozatot (?) az azon személyekkel szembeni utazási korlátozások bevezetése érdekében, akik akadályozzák a béke- és a nemzeti megbékélési folyamatot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását. (5) — A Tanács 2011. január 14. elfogadta a 2010/656/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/17/KKBP () hatá- rozatot annak érdekében, hogy további személyeket vegyenek fel az utazási korlátozások hatálya alá tartozó személyek jegyzékébe. (6) — Tekintettel az elefántcsontparti helyzet súlyosságára, további korlátozó intézkedéseket kell elrendelni az emlí- tett személyekkel szemben. () — Ezenkívül a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében foglalt, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékét módosítani kell, és az egyes szemé- Iyekre vonatkozó információkat naprakésszé kell tenni, () HL L 285., 2010.10.30., 28. o. () HL L 341., 2010.12.23., 45. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 31 oldalát. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/656/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. Ccikk (1) — Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt és gazdasági erőforrást, amely: a) az I. mellékletben említett, a szankcióbizottság által megnevezett és a 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett személyek vagy szervezetek közvetlen vagy közvetett tulajdonában van, illetve közvetlen vagy közve- tett ellenőrzése alatt áll, vagy az e személyek vagy szer- vezetek — illetve a nevükben vagy az utasításukra eljáró, a szankcióbizottság által  megnevezett személyek — közvetlen vagy közvetett tulajdonát képező, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló szervezetek birtokában van; b) a II. mellékletben említett — az I. mellékletben foglalt jegyzékben nem szereplő — azon személyek vagy szerve- zetek közvetlen vagy közvetett tulajdonában van, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt áll, akik akadá- lyozzák a béke- és a nemzeti megbékélési folyamatot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását, vagy az e személyek — illetve a nevükben vagy az utasításukra eljáró személyek — közvetlen vagy közvetett tulajdonát képező, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló szervezetek birtokában van. (2) — Az (1) bekezdésben említett személyek és szervezetek számára vagy javára sem közvetlenül, sem közvetetten nem bocsátható rendelkezésre semmilyen pénzeszköz, vagyoni érték vagy gazdasági erőforrás. (3) — A tagállamok mentesítést adhatnak az (1) és (2) bekez- désben szereplő intézkedések alól az olyan pénzeszközök és gazdasági erőforrások tekintetében, amelyek: a) alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, a bérlet vagy jelzálog, a gyógyszerek és az orvosi kezelés, az adók, a biztosítási díjak és a közművek költségeit; b) kizárólag az ésszerű mértékű szakmai tiszteletdíjak és a jogi szolgáltatásokhoz kapcsolódóan felmerült kiadások fedezésére szolgálnak;