L 303/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 17.) Észtország, lLettország és a spanyolországi Baleár-szigetek autonóm körzet hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK — határozat mellékleteinek — módosításáról, — valamint Észtországnak — hivatalosan a szarvasmarhák tuberkulózisától és brucellózisától mentessé nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2010) 7856. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/695/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak A. melléklete I.4. pontjára és II.7. pontjára, tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedel- mére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre () és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. szakaszára, mivel: (1) HL Ó HAL HL A 91/68/EGK irányelv a juh- és kecskefélék Unión belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről rendelkezik. Meghatározza azokat a feltételeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy tagállamot vagy annak régi- óját hivatalosan brucellózismentessé lehessen nyilvánítani. Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. meli- tensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (?) mellékleteiben felso- rolja azokat a tagállamokat és tagállami régiókat, amelyek a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucel- lózistól (B. melitensis) mentesnek minősülnek. Észtország és Lettország, annak érdekében, hogy teljes területüket — hivatalosan . brucellózistól (B. - melitensis) mentessé lehessen nyilvánítani, olyan dokumentumokat nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyek igazolják, hogy eleget tesznek a 91/68/EGK irányelvben meghatározott, megfelelő feltételeknek. Az Észtország és Lettország által benyújtott dokumen- tumok értékelése alapján mindkét tagállamot hivatalosan e betegségtől mentessé kell nyilvánítani. A 93/52/EGK határozat I. mellékletét következésképpen ennek megfe- lelően módosítani kell. 121., 1964.7.29., 1977/64. o. L 46., 1991.2.19., 19. o. L 13., 1993.1.21., 14. o. 6) (10) (11) (12) Spanyolország, annak érdekében, hogy a Baleár-szigetek autonóm körzetet hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé lehessen nyilvánítani, olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek igazolják, hogy az említett régió eleget tesz a 91/68/EGK irányelvben meghatározott, megfelelő feltételeknek. A Spanyolország által benyújtott dokumentumok értéke- lése alapján a Baleár-szigetek autonóm körzetet hivata- losan e betegségtől mentessé kell nyilvánítani. A 93/52/EGK irányelv II. mellékletét ezért ennek megfele- lően módosítani kell. A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhák és a sertések Unión belüli kereskedelmére irányul. Meghatározza azokat a feltételeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy tagállamot a szarvasmarha-állomány tekintetében hivatalosan tuberkulózismentessé és brucellózismentessé lehessen nyilvánítani. Az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak — hivatalosan . — tuberkulóz- ismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat () I. és II. mellékletében felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek hivatalosan — tuberkulózistól, — illetve — brucellózistól mentesnek minősülnek. Észtország olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizott- sághoz, amelyek egész területére vonatkozóan igazolják, hogy eleget tesz a tuberkulózismentesség és a brucellóz- ismentesség hivatalos státusának megszerzéséhez teljesí- tendő, a 64/432/EGK irányelvben meghatározott feltéte- leknek. Az Észtország által benyújtott dokumentumok értékelése alapján e tagállamot hivatalosan tuberkulózis- és brucel- lózismentessé kell nyilvánítani. Ezért a 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletét ennek megfelelően módosí- tani kell. A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, (§ HL L 156., 2003.6.25., 74. o.