L 154/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.15. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 505/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 14.) az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendelet- re (!) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére, 16. cikke (1) bekezdésének d) pontjára, 16. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, 21. cikke (2) bekezdésére, 22. cikke (1) bekezdésére, 26. cikke a) pontjára, valamint 38. cikke a) és b) pontjára, mivel: (1) — A 834/2007/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének d) pontja általános termelési szabályokat állapít meg az ökológiai takarmány beszerzésére vonatkozóan. E szabá- lyok értelmében a mezőgazdasági üzem ökológiai állat- tenyésztési ciklusát a saját gazdaságban termelt takar- mánynak kell kiegészítenie. Az állattartó mezőgazdasági üzemben folytatott takarmánytermesztés és/vagy az ugyanazon régióból származó takarmány-erőforrások igénybevétele a szállítás volumenének csökkenését ered- ményezi, és kedvező hatást gyakorol a környezetre és a természetre. Ezért a 834/2007/EK rendelet ökológiai célkitűzéseinek eredményesebb teljesítése érdekében és a szerzett tapasztalatokat figyelembe véve helyénvaló a sertés- és a baromfifajok vonatkozásában meghatározni, a növényevők tekintetében pedig növelni a saját gazda- ságban termesztett takarmány minimális arányát. 2) — A takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásá- ról, az 1831/2003/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a — 82/471/EGK, — 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (?) felülvizsgálatra kerültek a takarmány-alapanyagokra és az összetett takar- mányra, valamint az azokban lévő takarmány-adalék- anyagokra vonatkozó horizontális jogszabályok. Ezért a 889/2008/EK bizottsági rendelet (?) vonatkozó cikkeit és mellékleteit ki kell igazítani. ) A fiatal baromfik ökológiai módszerrel történő tenyész- tésére vonatkozó harmonizált szabályok kidolgozása uniós szinten bonyolult folyamat, mivel az érintett felek egymástól igen eltérő álláspontokat képviselnek a műszaki követelményeket illetően. Annak érdekében, hogy több idő álljon rendelkezésre az - ökológiai módszerrel folyó jércetenyésztés részletes szabályainak kidolgozására, indokolt meghosszabbítani a nem ökoló- giai módszerrel nevelt jércék felhasználására vonatkozó kivételes szabály érvényességét. Az ökológiai módszerű fehérjenövény-termesztés nem képes lépést tartani a kereslettel. Az ökológiai módszerrel előállított fehérje tekintetében a kínálat az uniós piacon még mindig nem elégséges — sem minőségi, sem mennyi- ségi szempontból — ahhoz, hogy az ökológiai termelést folytató mezőgazdasági üzemekben nevelt sertés- és a baromfifélék táplálkozási szükségleteit kielégítse. Ezért helyénvaló kivételes szabályként, korlátozott időtartamra engedélyezni, hogy a használt fehérjetakarmányok egy kisebb hányada nem ökológiai módszerrel előállított fehérjetakarmány legyen. Az , ökológiai" kifejezés és az ökológiai termékek jelölé- sére szolgáló uniós logó ökológiai összetevőkből előállí- tott takarmányok címkézésére történő használatának pontosabb és egyértelműbb szabályozása érdekében a 889/2008/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit át kell fogalmazni. Az ökológiai takarmány előállítása során bizonyos felté- telek mellett megengedhető takarmány-adalékanyagok használata. A tagállamok számos új anyagra vonatkozóan kérelmet nyújtottak be; ezen anyagok használatát a 834/2007/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően engedélyezni kell. A biogazdál- kodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoport (EGTOP) arra a megállapításra jutott, hogy a takarmány-adalékanyagként használt nátrium- formiát, nátrium-ferrocianid, nátrolit-fonolit és klinopti- lolit megfelel az ökológiai termelésre vonatkozó célkitű- zéseknek és elveknek, ezért a csoport ajánlásai (?) alapján a szóban forgó anyagokat indokolt felvenni a 889/2008/EK rendelet VI. mellékletébe. ( Final report on feed (Záró jelentés a takarmányokról), EGTOP/1/2011, () HL L 189., 2007.7.20., 1. o. http://ec.europa.eu/agriculture/organic/filesfeu-policyexpert- Ő) HL L 229., 2009.9.1., 1. o. recommendations/expert groupjfinal report on feed to be Ő) HL L 250., 2008.9.18., 1. o. published en.pdf