2012.7.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/3 A BIZOTTSÁG 661/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. július 19.) az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről szóló 2568/91/EGK bizottsági rendelet szlovén nyelvű változatának helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 113. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 121. cikkének h) pontjára, össze- függésben a 4. cikkével, mivel: () —A 61/2011/EU bizottsági rendelettel P) módosított 2568/91/EGK rendelet szlovén nyelvű változata tartalmaz egy hibát, mivel a XX. melléklet 4.2. pontjában a , tiszta- ságot ellenőrizni kell" szövegrész szlovén nyelvű válto- zata hibás. Ezért a szlovén nyelvű változatot helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti. 2) — A 2568/91/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Ez a helyesbítés csak a szlovén nyelvű változatot érinti. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. július 19-én. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 23., 2011.1.27., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO