2011.4.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 93/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. március 9.) az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Feröer szigetek kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről és a Feröer szigeteknek az Unió kutatási, technológiafejlesztési és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához (2007—2013) való társulásáról szóló megállapodás megkötéséről (2011/218/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 186. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: () — A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott a Feröer szigetek kormányával egy tudományos és techno- lógiai együttműködési, és a Feröer szigeteknek az Unió kutatási, technológiafejlesztési és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához (2007—2013) való társulásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötéséről. 2) — A felek képviselői 2010. június 3-án Brüsszelben aláírták a megállapodást és 2010. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazzák figyelemmel későbbi megkötésére. (33 — A megállapodást az Unió nevében meg kell kötni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Feröer szigetek kormánya közötti tudo- mányos és technológiai együttműködésről és a Feröer szige- teknek az Unió kutatási, technológiafejlesztési és képzési tevékenységekre — vonatkozó — hetedik — keretprogramjához (2007—2013) való társulásáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (!). 2. cikk A Bizottság kialakítja a megállapodás 4. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozandó vegyes bizottságban az Unió által képvise- lendő álláspontot. 3. cikk A Tanács elnöke az Unió nevében elvégzi a megállapodás 5. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést. 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2011. március 9-én. a Tanács részéről az elnök CSÉFALVAY Z. () HL L 245., 2010.9.17., 2. o.