2011.1.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 9/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. január 12.) a bioüzemanyagokra és a folyékony bio-energiahordozókra vonatkozó, a gazdasági szereplők által a tagállamokhoz eljuttatandó bizonyos típusú információkról (az értesítés a C(2011) 36. számú dokumentummal történt) (2011/13/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a megújuló energiaforrásból előállított energia támo- gatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről, vala- mint a 93/12/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 1998. október 13-i 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (?) és különösen annak 7c. cikke (3) bekezdésére, a 2009/28/EK irányelv 25. cikkének (2) bekezdése értelmében létrehozott tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően, mivel: () — A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a gazdasági szereplők jelentésben tájékoztassák őket arról, hogy a folyékony bio-energiahordozók teljesítik-e a 2009/28/EK irányelvben . meghatározott fenntarthatósági — kritériu- mokat, illetőleg hogy a bioüzemanyagok teljesítik-e az említett irányelvben és a 98/70/EK irányelvben meghatá- rozott fenntarthatósági kritériumokat, továbbá arról is gondoskodniuk kell, hogy a gazdasági szereplők bizo- nyos további környezetvédelmi és társadalmi szempon- tokkal kapcsolatban is tájékoztatást nyújtsanak. 2) — E további környezetvédelmi és társadalmi szempontokat illetően a Bizottság feladata, hogy összeállítsa a jelentés- tétel tárgyát képező megfelelő és releváns információk listáját. (33 — Több olyan önkéntes rendszer létezik vagy áll kialakítás alatt, amely szabványokat állapít meg a biomasszater- mékek előállításával kapcsolatban, és amely olyan köve- telményeket rögzít, amelyek — részben vagy egészben — mind a fenntarthatósági kritériumokra, mind a Bizottság által összeállítandó lista szempontjából releváns további környezetvédelmi és társadalmi szempontokra  kiter- jednek. A Bizottság határozhat úgy, hogy a szóban forgó kritériumok teljesítésének bizonyítása céljából az ilyen önkéntes rendszereket megbízható és elfogadható adatforrásként ismeri el. Továbbá úgy is határozhat, hogy a további környezetvédelmi és társadalmi szem- pontok vonatkozásában is pontos adatokat tartalmazó információforrásként ismeri el őket. (4 HL L 140., 2009.6.5., 16. o. (4 HL L 350., 1998.12.28., 58. o. (4 —A fenntarthatósági rendszerben figyelembe vett bioüzem- anyagok és folyékony bio-energiahordozók használatából eredő üvegházhatást okozó gázok mennyiségének kiszá- mítására szolgáló módszer szerint bónusz adható az olyan biomasszára, amelyet helyreállított degradálódott földterületről nyertek. (5) — A fenntarthatósági rendszerben szereplő, az üvegházha- tást okozó gázok mennyiségének kiszámítására szolgáló módszer egyik eleme a talajban lévő kötött szénnek a jobb mezőgazdasági gazdálkodásnak köszönhető felhal- mozódása miatti kibocsátáscsökkenés figyelembevételére szolgál. (6) — Figyelembe véve azt az igényt, hogy a környezetvédelmi és társadalmi szempontokkal kapcsolatos információszol- gáltatás ne rójon túlzott adminisztratív terhet a gazdasági szereplőkre, indokolt előírni, hogy a szóban forgó infor- mációk — benyújtása olyan - nyilatkozat formájában történjék, amely rögzíti, hogy az adott bioüzemanyag- vagy folyékonybioenergiahordozó-szállítmány megkapta- e azt a minősítést vagy jóváhagyást, amely igazolja az említett szempontokra kiterjedő, elismert önkéntes rend- szer követelményeinek teljesítését; hogy igénybe vették-e a (4) preambulumbekezdésben említett bónuszt; és hogy igénybe vették-e az (5) preambulumbekezdésben említett, a kötött szén felhalmozódására vonatkozó tényezőt. ) — A (4) preambulumbekezdésben említett bónusz és az (5) preambulumbekezdésben említett, a kötött szén felhal- mozódására vonatkozó tényező a növénytermesztés esetében releváns. Ezért a hulladékból vagy maradékanya- gokból előállított bioüzemanyagok és folyékony bio-ener- giahordozók esetében e szempontokra vonatkozóan nem szükséges információt benyújtani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A — gazdasági szereplők által valamennyi bioüzemanyag- vagy folyékonybioenergiahordozó-szállítmány vonatkozásában benyújtandó információk között az alábbiaknak kell szerepel- niük: a) jelezni kell, hogy a szállítmány megkapta-e azt a minősítést vagy jóváhagyást, amely igazolja egy olyan önkéntes rendszer követelményeinek teljesítését, amelyet a Bizottság — a 2009/28/EK irányelv 18. cikke (4) bekezdése második albe- kezdésének és a 98/70/EK irányelv 7c. cikke (4) bekezdése második albekezdésének megfelelően — olyan rendszerként fogadott el, mint amely a talaj, a vízkészletek és a levegő védelme érdekében tett intézkedések, a degradálódott föld- területek helyreállítása és a szűkös vízkészletekkel rendelkező területek túlzott vízfogyasztásának megelőzése tekintetében ésfvagy a 2009/28/EK irányelv 17. cikke (7) bekezdésének második albekezdésében és a 98/70/EK irányelv 7b. cikke (7) bekezdésének második albekezdésében felsorolt kérdések tekintetében pontos adatokat tartalmaz;