2011.2.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 52/33 A TANÁCS HATÁROZATA (2011. január 18.) az Európai Unió és Grúzia közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről (2011/117/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 77. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, össze- függésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A 2010/706/EU határozattal (!) összhangban az Európai Unió és Grúzia közötti, a vízumok kiadásának megköny- nyítéséről szóló megállapodást (a továbbiakban: a megál- lapodás) az Európai Unió nevében 2010. június 17-én aláírásra került, annak későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel. 2) — A megállapodás felállít egy vegyes bizottságot, amely elfogadja eljárási szabályzatát. Helyénvaló megállapítani az ezen esetre vonatkozó uniós álláspont kialakítására irányuló egyszerűsített eljárást. (3) — Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezé- seinek továbbfejlesztését képezi, amelyek alkalmazásában az Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonat- kozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozattal () összhangban nem vesz részt. Ennél fogva az Egyesült Királyság nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem köte- lező és nem alkalmazandó. (4 — Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezé- seinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi hatá- rozattal (?) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva Íror- szág nem vesz részt a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia HL L 308., 2010.11.24., 1. o. (4 HL L 131., 2000.6.1., 43. o. HL L 64., 2002.3.7., 20. o. helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadá- sában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. (6) — A megállapodást ezért meg kell kötni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és Grúzia közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás (a továbbiakban: a megál- lapodás) jóváhagyásra kerül. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli a megállapodás 14. cikke (1) bekezdé- sében meghatározott értesítést az Unió nevében elvégezni jogo- sult személyt, annak kifejezésére, hogy az Unió a megállapo- dást () magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el. 3. cikk A megállapodás 12. cikke alapján felállított vegyes bizottságban az Uniót a Bizottság képviseli a tagállamok szakértőinek segít- ségével. 4. cikk A Tanács által kijelölt különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság alakítja ki a megállapodás 12. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint az Uniónak a vegyes bizottságban képviselt álláspontját az eljárási szabályzat elfogadására vonat- kozóan. 5. cikk Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2011. január 18-án. a Tanács részéről az elnök MATOLCSY Gy. (4) A megállapodás hatálybalépésének napját közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.