L 338/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.22. A TANÁCS 1242/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. december 20.) az Indiából származó műszálas kötél behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, 11. cikke (2) és (5) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően terjesztett elő, mivel: ( ( ( )) ) ? A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések Egy dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) követően az 1312/98/EK rendelettel ?) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki (a továb- biakban: eredeti intézkedés) az Indiából származó műszálas kötél behozatalára. A kivetett vámtétel 53 96 volt egy indiai exportáló gyártó esetén, és 82 96 az Indi- ából (a továbbiakban: érintett ország) származó összes többi behozatal esetén. Az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelő hatályvesztési vizsgálatot (a továbbiakban: előző hatály- vesztési vizsgálat) követően a Tanács az Indiából szár- mazó, műszálas kötél behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2004. október 4-i 1736/2004/EK rendelettel () fenntartotta ezeket az intézkedéseket. 2. Felülvizsgálatra irányuló kérelem Az uniós műszálaskötél-gyártás többségét, ebben az esetben több mint 5096-át képviselő uniós gyártók nevében az uniós zsinór-, kötéláru- és hálóiparág érdek- képviseletének (Eurocord) kapcsolattartó bizottsága 2009. május 4-én az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése 343., 2009.12.22., 51. o. HLL HL L 183., 1998.6.26., 1. o. HLL 311., 2004.10.8., 1. o. szerinti felülvizsgálatra irányuló kérelmet nyújtott be. A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesz- tése valószínűleg a dömping és az uniós gazdasági ágazatot érő kár megismétlődését eredményezné. A Bizottság, miután a tanácsadó bizottsággal történt konzultációt követően megállapította, hogy a felülvizs- gálat indításához elegendő bizonyíték áll rendelkezésre, 2009. október 7-én a vizsgálat megindításáról szóló érte- sítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzé- tétele (") (a továbbiakban: a vizsgálat megindításáról szóló értesítés) útján bejelentette az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelő hatályvesztési vizsgálat megindí- tását. 3. A vizsgálat 3.1. Vizsgálati időszak A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének a valószínűségére vonatkozó vizsgálat a 2008. október 1. és 2009. szeptember 30. közötti időszakra (a további- akban: felülvizsgálati időszak) terjedt ki. A kár valószínű folytatódásának vagy megismétlődésének értékelése tekin- tetében lényeges tendenciák vizsgálata a 2006. január 1- jétől a felülvizsgálati időszak végéig tartó időszakra (a továbbiakban: vizsgálati időszak) terjedt ki. 3.2. A vizsgálatban érintett felek A Bizottság a hatályvesztés felülvizsgálatának a megindí- tásáról hivatalosan értesítette az ismert uniós gyártókat, az érintett ország exportőreit és exportáló gyártóit, az érintett ország képviselőit, továbbá az ismert érintett importőröket és felhasználói szövetséget. A Bizottság arra is lehetőséget biztosított az érdekelt felek számára, hogy írásban kifejthessék az álláspontjukat, és meghallgatást kérjenek a vizsgálat megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőkön belül. "Vala- mennyi olyan fél részére biztosították a meghallgatás lehetőségét, amelyek ezt kérték, és igazolták, hogy meghallgatásuk bizonyos okból indokolt. (4 HL C 240., 2009.10.7., 6. o.