L 228/74 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.8.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. augusztus 26.) a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozataláról (az értesítés a C(2010) 5780. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/472/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egész- ségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedel- mére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, 17. cikke (3) bekezdésére, 18. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére, valamint 19. cikke bevezető mondatára és b) pontjára, mivel: (1) — A 92/65/EGK irányelv megállapítja a juh- és kecskefé- lékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak (a továbbiakban: áruk) Unióba történő beho- zatalára irányadó állat-egészségügyi feltételeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak azon árukat lehet az Unió területére behozni, melyek olyan harmadik országból érkeznek, amelyek szerepelnek a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban felállított jegyzékén, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány kísér. Az egészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy az áruk engedélyezett gyűjtő- és tárolóközpontokból vagy olyan gyűjtő és előállító munkacsoportoktól származnak, amelyek az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat nyújtanak. 2) —A harmadik országok, spermagyűjtő központok és embriógyűjtő munkacsoportok jegyzéke, valamint a bizo- nyítványkiállítás követelményei tekintetében a juh- és kecskefélék spermájának, embrióinak és petesejtjeinek Közösségbe történő behozataláról szóló, 2008. július 22-i 2008/635/EK bizottsági határozatban (?) szerepel jelenleg azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamoknak engedélyezniük kell az árubehozatalt. (33 A  2008/73/EK tanácsi irányelvvel() — módosított 92/65/EGK irányelv egyszerűsített eljárást vezetett be HL L 268., 1992.9.14., 54. o. (4 HL L 206., 2008.8.2., 17. o. ) HL L 219., 2008.8.14., 40. o. azon harmadik országok spermagyűjtő és -tároló központjainak, illetve embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportjainak jegyzékbe foglalására, amelyek enge- délyt kaptak nevezett áruk Unió területére történő beho- zatalára. Továbbá a 176/2010/EU bizottsági rendelettel ($) módo- sított 92/65/EGK irányelv D. melléklete egyes új követel- ményeket állapít meg a nevezett árukra, melyeket 2010. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Szabályokat állapít meg a spermatároló központokra, és részletes feltéte- lekhez köti engedélyezésüket és felügyeletüket. Ezenkívül részletes feltételeket ír elő az embriógyűjtő és —előállító munkacsoportok engedélyezésére és felügyeletére, az in vivo kinyert embriók gyűjtésére és feldolgozására, vala- mint az in vitro megtermékenyített és a mikromanipulált embriók  előállítására és feldolgozására. Módosította továbbá a juh- és kecskefélékhez tartozó donor állatok spermáira, petesejtjeire és embrióira alkalmazandó felté- teleket is. Ennek megfelelően ezen áruk Unióba történő behozata- lára új állat-egészségügyi bizonyítványokat kell létrehozni a 2008/73/EK irányelvvel és a 176/2010/EU rendelettel módosított 92/65/EGK irányelvben történt módosítások figyelembevételével. Továbbá a Svájcból az Unióba behozott áruszállítmá- nyokat a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermá- inak, petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli keres- kedelmében használt állat-egészségügyi bizonyítvány- mintáknak megfelelő, és a ló-, juh- és kecskefélékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak, valamint a sertésfélékhez tartozó állatok petesejtjeinek és embrióinak Unión belüli kereskedelmére vonatkozó állat- egészségügyi bizonyítványminták meghatározásáról szóló 2010/470/EU 2010. augusztus 26. bizottsági hatá- rozatban () meghatározott állat-egészségügyi bizonyítvá- nyoknak kell kísérniük, a Svájci Államszövetséggel létre- jött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és — a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás tekin- tetében — bizottsági határozattal (5) jóváhagyott, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létre- jött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás 11. melléklete 2. függeléke IX(B)fejezetének 7. pontjában előírt kiigazítások figyelembevételével. (4 HL L 52., 2010.3.3., 14. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 15 oldalát. (S) HL L 114., 2002.4.30., 1. o.