L 36/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. február 8.) a , Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása" általános program keretében a 2008-2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 2008/458/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 695. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, bolgár, cseh, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelvű szöveg hiteles) (2010/70/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban e határozat Dániára nem kötelező és nem tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, alkalmazandó. t,ekin,tettel a , Szolidaritás ,és a migrációs aramlaso_l( igazgatása" (6) — A 2008/458/EK határozatot ennek megfelelően módosí- általános program keretében a 2008-—2013-as időszakra az tani kell Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló, 2007. május 23-i 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (!) és különösen annak 23. cikkére, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: mivel: 1. cikk F , 2 , . , A 2008/458/EK határozat a következőképpen módosul: (1) — Az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi hatá- rozatot a 2008/458/EK bizottsági határozat (?) hajtotta végre. 1. A 24. cikk címe helyébe a következő szöveg lép: 2) — A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvére figye- lemmel indokolt felső korlátot megállapítani a tagál- , , o s a. e lamok számára az éves programokhoz nyújtandó előfi- vAZ éves ,progr,amok. Yegr/el_la]t,asarol szóló előrehaladási- és nanszírozási kifizetések kumulált összegére vonatkozóan. zárójelentések és a kifizetési kérelmek (33 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az 2. A 24. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: Európai Unió működéségől szóló szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegy- zőkönyv 3. cikkének megfelelően az Egyesült Királyságot kötelezi az alap jogi aktus, és következésképpen e hatá- ,(4) — Az alap jogi aktus 39. cikkének (3) és (4) bekezdésére rozat is. hivatkozással a valamely tagállam részére teljesített előfinan- szírozási kifizetések kumulált összege nem haladhatja meg az éves programot jóváhagyó finanszírozási határozatban az adott tagállam számára elkülönített teljes összeg 90 96-át. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló jegy- zőkönyv 3. cikkének megfelelően Írországot kötelezi az Amennyiben egy tagállam nemzeti szinten az éves prog- alap jogi aktus, és következésképpen e határozat is. ramot jóváhagyó finanszírozási határozatban számára elkü- lönített teljes összegnél kisebb összeget kötött le, az előfinan- () HL L 144., 2007.6.6., 45. o. szírozási kifizetések kumulált összege nem haladhatja meg a 6) HL L 167., 2008.6.27., 135. o. nemzeti szinten lekötött összeg 90 96-át."