2010.10.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 282/33 A BIZOTTSÁG 967/2010/EU RENDELETE (2010. október 27.) a vaj pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról szóló 446/2010/EU rendeletben rögzített értékesítés lezárásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!t) és különösen annak 43. cikke ;j) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A 446/2010/EU bizottsági rendelet () a 2009. október 1-jét megelőzően betárolt vajra vonatkozóan pályázati eljárás útján történő értékesítés megindításáról rendelke- zett az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a mezőgazda- sági termékek állami intervenció keretében történő felvá- sárlása és értékesítése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. december 11-i 1272/2009/EU bizottsági rende- letnek () megfelelően. (2) — Tekintettel a vajpiacon fennálló jelenlegi helyzetre és különösen az intervenciós vajkészletek helyzetére, vala- mint arra a tényre, hogy bizonyos mennyiségű vajat készleten tartanak az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő  élelmiszerosztás céljára létrehozott program keretein belül, helyénvaló a 446/2010/EU rendelet által megindított értékesítést lezárni. (3) — A piac felé történő gyors reagálás és az intézkedés haté- kony kezelésének biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A vaj pályázat útján történő, a 446/2010/EU rendelet 1. cikke által megindított értékesítése lezárásra kerül. A tagállamok intervenciós hivatalaihoz 2010. október 19-én (brüsszeli idő szerint) 11.00 óra után beérkező ajánlatok eluta- sításra kerülnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. október 27-én HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (Ő) HL L 126., 2010.5.22., 17. o. HL L 349., 2009.12.29., 1. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Dacian CIOLOS a Bizottság tagja