2011.4.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 102/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 370/2011/EU RENDELETE (2011. április 11.) a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló 215/2008/EK rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban aláírt (!) és legutóbb 2010. június 22-én Ouagadougouban, Burkina Fasóban módosított (?), az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodásra, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapo- dással összhangban a 2008—2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támo- gatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megál- lapodásra (?) (a továbbiakban: belső megállapodás) és különösen annak 10. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel a Számvevőszék véleményére (, az Európai Beruházási Bankkal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 215/2008/EK tanácsi rendelet ) rögzíti a 10. Európai Fejlesztési Alap (a továbbiakban: EFA) létrehozására és forrásaival kapcsolatos pénzügyi feladatok végrehajtására vonatkozó szabályokat. (4 HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (4 HL L 287., 2010.11.4., 3. o. () HL L 247., 2006.9.9., 32. o. (4 HL C 66., 2011.3.1., 1. o. () HL L 78., 2008.3.19., 1. o. 2) — A Llisszaboni Szerződés létrehozza az Európai Külügyi Szolgálatot (a továbbiakban: EKSZ). Az EKSZ létrehozá- sának figyelembevétele érdekében az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó  költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletet (") (a továbbiakban: a költség- vetési rendelet) a 1081/2010/EU, Euratom európai parla- menti és tanácsi rendelet (") módosította. Az EFA végre- hajtására vonatkozó stabil jogi keret biztosítása, valamint az EKSZ létrehozásának és a költségvetési rendelet módo- sításának figyelembevétele érdekében szükség van a 215/2008/EK rendelet módosítására. (3) — Az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működé- sének a - megállapításáról szóló, 2010. július 26-i 2010/427/EU tanácsi határozat () értelmében az EKSZ egyedülálló jellegű szolgálat, amelyet a költségvetési rendelet alkalmazásában intézményként kell kezelni. (4 —Az Európai Unió működéséről szóló szerződés szerint a bizottsági küldöttségek uniós küldöttségekként az EKSZ részévé válnak. Biztosítani kell az uniós küldöttségek működésének folytonosságát és különösen az EFA- források küldöttségek általi igazgatásának folytonosságát és hatékonyságát. A Bizottságot ezért fel kell hatalmazni, hogy az EFA-források felhasználásával kapcsolatos hatás- köröket továbbruházza az uniós küldöttségek vezetőire, akik az EKSZ-hez mint különálló intézményhez tartoznak. A belső igazgatási és ellenőrzési rendszerek meghatározásáért továbbra is a felhatalmazás által enge- délyezésre jogosult tisztviselőnek kell felelnie, azonban a belső igazgatási és ellenőrzési rendszerek megfelelő kiala- kításáért és működtetéséért, valamint a források kezelé- séért és a küldöttségeken belüli műveletekért az uniós ($) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. () Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2010/EU, Euratom rende- lete (2010. november 24.) az Európai Közösségek általános költség- vetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő —módosításáról (HL L 311., 2010.11.26., 9. 03. (§) HL L 201., 2010.8.3., 30. o.