L 201/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.8.3. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 28.) a géntechnológiával módosított MON 38017 x MON 810 kukoricát (MON-88017-3 x MON-O0810-6) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2010) 5139. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/429/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére és 19. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) 2005. november 29-én a Monsanto Europe S.A. az 1829/2003/EK rendelet 5. és 17. cikkével összhangban kérelmet nyújtott be a Cseh Köztársaság illetékes hatósá- gához a MON 88017 x MON 810 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, élelmiszer- összetevők és takarmányok forgalomba hozatalára vonat- kozóan (a továbbiakban: kérelem). A kérelem kiterjed a MON 88017 x MON 810 kukoricát tartalmazó vagy abból álló, de nem élelmiszernek vagy takarmánynak minősülő olyan termékek forgalomba hozatalára is, amelyeket — a termesztésen kívül — ugyan- arra a felhasználásra szánnak, mint bármely más kuko- ricát. Ezért az 1829/2003/EK rendelet 5. cikkének (5) bekezdésével és 17. cikkének (5) bekezdésével össz- hangban a kérelem tartalmazza a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) III. és IV. mellékletében előírt adatokat és információkat, valamint a 2001/18/EK irányelv II. mellékletében megállapított elvekkel összhangban végzett kockázatértékelésről szóló információkat és következtetéseket is. Magában foglalja továbbá a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének megfe- lelő, a környezeti hatások megfigyelésére irányuló felügyeleti tervet is. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2009. július 21-én az 1829/2003/EK rendelet 6. és 18. cikkével össz- hangban kedvező véleményt nyilvánított. Ebben úgy ítélte meg, hogy az emberi és állati egészségre, illetve a környe- zetre gyakorolt potenciális hatások szempontjából a MON 88017 x MON 810 kukorica ugyanolyan bizton- L 268., 2003.10.18., 1. o. ) HL Ö HL L 106., 2001.4.17., 1. o. ságos, mint géntechnológiával nem módosított megfele- lője. Ezért arra a következtetésre jutott, hogy valószí- nűtlen, hogy a kérelemben szereplő, MON 88017 x MON 810 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek (a továbbiakban: termékek) forga- lomba hozatalának — a termékek tervezett felhasználási körében — káros hatása lenne az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre (?). Véleményében az EFSA figyelembe vette az illetékes nemzeti hatóságokkal az említett rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében és 18. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint folytatott konzultáció keretében a tagállamok által felvetett összes konkrét kérdést és aggályt. Véleményében az EFSA továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező által benyújtott, általános felügyeletifellenőrzési tervből álló, a környezeti hatások megfigyelésére irányuló terv összhangban áll a termékek tervezett felhasználásával. E megfontolásokat figyelembe véve a termékekre vonat- kozó engedélyt meg kell adni. A — géntechnológiával módosított szervezetek - egyedi azonosítóinak kialakítására és hozzárendelésére szolgáló rendszer létrehozásáról szóló, 2004. január 14-i 65/2004/EK bizottsági rendeletben (4) előírtaknak megfe- lelően minden egyes géntechnológiával módosított szer- vezethez (a továbbiakban: GMO-hoz) egyedi azonosítót kell hozzárendelni. Az EFSA által kiadott vélemény alapján úgy tűnik, hogy a MON 88017 x MON 810 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerekre, élelmiszer- összetevőkre és takarmányokra vonatkozóan nincs szükség különleges címkézési előírásokra azokon kívül, amelyeket az 1829/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése és 25. cikkének (2) bekezdése előír. Annak biztosítására azonban, hogy a termékeket az e hatá- rozatban előírt engedélynek megfelelően használják fel, az engedélyre irányuló kérelem tárgyát képező GMO-t tartalmazó vagy abból álló takarmány, illetve az e GMO-t tartalmazó vagy abból álló, élelmiszeren és takar- mányon kívüli egyéb termék címkézésének egyértelműen utalnia kell arra, hogy a szóban forgó termékeket nem szabad termesztésre használni. ) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/guestionLoader? guestion - EFSA-G0-2006-020 (4 HL L 10., 2004.1.16., 5. o.