L 40/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.14. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. február 10.) a géntechnológiával módosított 356043 (DP-356043-5) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2012) 702. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/84/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére és 19. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) 2007. február 28-án a Pioneer Overseas Corporation az 1829/2003/EK rendelet 5. és 17. cikkével összhangban kérelmet nyújtott be (a továbbiakban: a kérelem) az Egye- sült Királyság illetékes hatóságához a 356043 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, élelmiszer-összetevők és takarmányok forgalomba hoza- talára vonatkozóan. A kérelem kiterjed a 356043 szójababot tartalmazó vagy abból álló, de nem élelmiszernek vagy takarmánynak minősülő olyan termékek forgalomba hozatalára is, amelyeket — a termesztésen kívül — ugyanarra a felhasz- nálásra szánnak, mint bármely más szójababot. Ezért az 1829/2003/EK rendelet 5. cikkének (5) bekezdésével és 17. cikkének (5) bekezdésével összhangban a kérelem tartalmazza a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?) III. és IV. mellékletében előírt adatokat és információkat, valamint a 2001/18/EK irányelv II. mellékletében megállapított elvekkel össz- hangban végzett kockázatértékelésről szóló információkat és következtetéseket is. Magában foglalja továbbá a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének megfelelő, a környezeti hatások megfigyelésére irányuló felügyeleti tervet is. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiak- ban: az EFSA) 2011. július 26-án az 1829/2003/EK rendelet 6. és 18. cikkével összhangban kedvező véle- ményt nyilvánított. Ebben úgy ítélte meg, hogy az emberi és állati egészségre, illetve a környezetre gyakorolt lehet- L 268., 2003.10.18., 1. o. ) HL Ö HL L 106., 2001.4.17., 1. o. 09) séges hatások szempontjából a 356043 szójabab ugyan- olyan biztonságos, mint géntechnológiával nem módosí- tott megfelelője (?). Véleményében az EFSA figyelembe vette az illetékes nemzeti hatóságokkal az említett rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében és 18. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint folytatott konzultáció keretében a tagállamok által felvetett összes konkrét kérdést és aggályt. Véleményében az EFSA továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező által benyújtott, általános felügyeleti tervből álló, a környezeti hatások megfigyelé- sére irányuló terv összhangban áll a termékek tervezett felhasználásával. E megfontolásokat figyelembe véve a kérelemben leírt- aknak megfelelően a 356043 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékekre (a további- akban: a termékek) vonatkozó engedélyt meg kell adni. A — géntechnológiával módosított szervezetek - egyedi azonosítóinak kialakítására és hozzárendelésére szolgáló rendszer létrehozásáról szóló, 2004. január 14-i 65/2004/EK — bizottsági — rendeletben () — előírtaknak megfelelően minden egyes géntechnológiával módosított szervezethez (GMO-hoz) egyedi azonosítót kell hozzáren- delni. Az EFSA által kiadott vélemény alapján úgy tűnik, hogy a 356043 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított - élelmiszerekre, - élelmiszer-összetevőkre — és takarmányokra vonatkozóan nincs szükség különleges címkézési előírásokra azokon kívül, amelyeket az 1829/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése és 25. cikkének (2) bekezdése előír. Annak biztosítására azonban, hogy a termékeket az e határozatban előírt engedélynek megfelelően használják fel, az engedélyre irányuló kérelem tárgyát képező GMO-t tartalmazó vagy abból álló takarmány, illetve az e GMO-t tartalmazó vagy abból álló, élelmiszeren és takarmányon kívüli egyéb termék címkézésének egyértelműen utalnia kell arra, hogy a szóban forgó termékeket nem szabad termesztésre használni. A géntechnológiával módosított szervezetek nyomonkö- vethetőségéről és címkézéséről, és a géntechnológiával ) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion-EFSA-G-2011-00856 (4 HL L 10., 2004.1.16., 5. o.