2010.6.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/1 (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2010/35/EU IRÁNYELVE (2010. június 16.) a szállítható nyomástartó berendezésekről és a 76/767/EGK, 84/525/EGK, 84/526/EGK, 84/527/EGK és az 1999/36/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális véleményére (!), Bizottság a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A szállítható nyomástartó berendezésekről szóló, 1999. április 29-i 1999/36/EK tanácsi irányelv (?) elfogadása az első lépést jelentette a szállítható nyomástartó berendezé- sek szállításbiztonságának előmozdítása érdekében, és egy- (6) úttal szabad mozgásukat is biztosította az egységes szállítási piacon. (2) — A szállításbiztonság területén bekövetkezett fejlemények fényében az 1999/36/EK irányelv egyes technikai rendel- kezései korszerűsítésre szorulnak. (3) — A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló, 2008. szeptember 24-i 2008/68/EK európai parlamenti és taná- csi irányelv (?) a veszélyes áruknak az Unió területén meg- valósuló közúti, vasúti és belvízi szállítására alkalmazandó (7) () 2010. február 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették köz- zé). () Az Európai Parlament 2010. május 5-i álláspontja (a Hivatalos Lap- ban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. május 31-i határozata. (8) HLL 138., 1999.6.1., 20. o. (9 HL L 260., 2008.9.30., 13. o. feltételek harmonizálása érdekében egyes nemzetközi meg- állapodások rendelkezéseinek alkalmazását az országhatá- rokon belüli szállításra is kiterjesztette. Ennek megfelelően a jogi szabályozásban fennálló ellent- mondások kiküszöbölése érdekében az 1999/36/EK irány- elv rendelkezéseit — különösen a szállítható nyomástartó berendezések megfelelőségére vonatkozó követelmények, megfelelőségértékelésük és a megfelelőségértékelésükre vonatkozó eljárások tekintetében — indokolt megfelelően korszerűsíteni. A veszélyes áruk szárazföldi szállítására jóváhagyott szál- lítható nyomástartó berendezések biztonságának fokozása és szabad mozgásának biztosítása érdekében, egyaránt ide- értve az ilyen típusú szállítható nyomástartó berendezések Unión belüli forgalomba hozatalát, forgalmazását és hasz- nálatát, részletesen szabályozni kell a különböző üzemel- tetők kötelezettségeit és az érintett berendezésekkel szemben támasztott követelményeket. A termékek forgalomba hozatalának közös keretrendsze- réről szóló, 2008. július 9-i 768/2008/EK európai parla- menti és tanácsi határozat (5) általános horizontális keretrendszert állapít meg a termékek forgalmazására vonatkozó feltételek harmonizálása céljából elfogadandó jogi aktusok számára. A termékek szabad mozgására vonatkozó szabályok harmonizálásával kapcsolatos célki- tűzésnek megfelelően a szállítható nyomástartó berende- zések ágazatára ezt a -—keretrendszert — indokolt értelemszerűen alkalmazni. A tagállamok és harmadik országok között megvalósított szállítási műveletek akadályozásának elkerülése érdekében ezt az irányelvet nem indokolt alkalmazni a kizárólag az Unió területe és harmadik országok területe közötti veszélyesáru-szállítás céljából használt szállítható nyomás- tartó berendezésekre. (5) HLL 218., 2008.8.13., 82. o.