L 98/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.13. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. április 11.) 2 a diklobenilnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról (az értesítés a C(2011) 2437. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/234/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 451/2000/EK ()) és az 1490/2002/EK () bizottsági rendelet — megállapítja a — 91/414/EGK — irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram második és harmadik szakaszának végrehajtására vonat- kozó részletes szabályokat, és létrehozza azon ható- anyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. E jegyzék tartalmazza a diklobenilt is. (2) — Az 1490/2002/EK rendelet 11f. cikke, valamint 12. cikke (1) bekezdésének a) pontja, továbbá 12. cikke (2) bekez- désének b) pontja szerint a Bizottság elfogadta a diklo- benilnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavoná- sáról szóló, 2008. szeptember 18-i 2008/754/EK bizott- sági határozatot ("). (3) — A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján az eredeti bejelentő (a továbbiakban: kérelmező) új kérelmet nyújtott be a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkal- mazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett ható- anyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2008. január 17-i 33/2008/EK bizottsági rendelet 14-19. cikke szerinti gyorsított eljárást kérve (?). (4 —A kérelmet az 1490/2002/EK rendelettel kijelölt referens tagállamhoz, az Egyesült Királysághoz nyújtották be. A gyorsított eljárásra vonatkozó határidőt betartották. (4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 55., 2000.2.29., 25. o. ) HL L 224., 2002.8.21., 23. o. (4 HL L 258., 2008.9.26., 70. o. () HL L 15., 2008.1.18., 5. o. A hatóanyag specifikációja és a támogatott felhasználások azonosak a 2008/754/EK határozatban szereplőkkel. A kérelem  megfelel továbbá a 33/2008/EK rendelet 15. cikkében foglalt többi anyagi és eljárási követel- ménynek is. Az Egyesült Királyság elvégezte a kérelmező által benyúj- tott kiegészítő adatok értékelését és kiegészítő jelentést készített, amelyet 2009. október 7-én megküldött az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a további- akban: a Hatóság) és a Bizottságnak. A Hatóság a kiegé- szítő jelentést észrevételezésre megküldte a többi tagál- lamnak és a kérelmezőnek, majd a kapott észrevételeket továbbította a Bizottsághoz. A 33/2008/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfelelően és a Bizottság kérésére a Hatóság 2010. július 29-én ismertette a Bizott- sággal a diklobenilre vonatkozó következtetéseit (?). Az értékelő jelentés tervezetét, a kiegészítő jelentést és a Hatóság következtetéseit a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságban a tagálla- mokkal együtt megvizsgálta, majd ezeket a diklobenilről szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2011. március 11- én véglegesítették. A referens tagállam által készített kiegészítő jelentés és a Hatóság következtetései azokra az aggályokra koncent- ráltak, amelyek korábban a felvétel megtagadásához vezettek; kiváltképpen a fogyasztóknak az ivóvízbe kerülő anyagból eredő expozíciójára és az anyagnak a felszín alatti vízbe történő kimosódására. A vizsgálati jelentés további aggályokat is megfogalmazott a diklobe- nillel kapcsolatban. A kérelmező kiegészítő információt nyújtott be, külö- nösen a talajvízbe való kilúgozódással, a fogyasztóknak az ivóvízbe kerülő anyaggal szembeni expozíciójával, a madarakat és az emlősöket érintő kockázattal és a műszaki minőségű anyagban, illetve az állati eredetű termékekben található szennyeződések vizsgálatára szol- gáló analitikai módszerekkel kapcsolatban. A kérelmező által szolgáltatott kiegészítő információ azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy a diklobenillel kapcsolatban felmerült aggályokat maradéktalanul elosz- lassa. ($) European Food Safety Authority (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság): Conclusion on the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance dichlobenil (A diklobenil hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizs- gáló szakértői értékelésből levont következtetés). EFSA Journal 2010; 8(8):1705., [68. o.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1705. Elérhető a követ- kező internetcímen: www.efsa.europa.eu/efsajournal