2011.12.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/65 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA (2011. december 14.) az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezet elfogadásával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről (EKB/2011/25) (2011/870/EU) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1., vala- mint 18.2. cikkére, mivel: () — A Központi Bankok Európai Rendszerének Alapokmánya 18.1. cikke szerint az Európai Központi Bank (,EKB") és azon tagállamok nemzeti központi bankjai (,. NKB-k"), amelyeknek pézneme az euro, hitelműveleteket végez- hetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfe- lelő fedezet mellett történő hitelnyújtás révén. Az euro- rendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás (") (a továbbiakban: Általános dokumentáció) határozza meg azokat a feltételeket, amelyek alapján az EKB és az NKB-k hitelműveleteket hajthatnak végre, beleértve a eurorend- szer hitelműveleteihez alkalmazandó fedezetek elfogadha- tósági követelményeit. (2) — 2011. december 8-án a Kormányzótanács további hitel- bővítő intézkedéseket fogadott el a banki hitelezés és az euroövezeti pénzpiac likviditásának támogatása érde- kében. Ezzel a döntéssel összhangban és az eurorendszer monetáris politikai műveleteiben szerződő felek számára való likviditásbővítés javítása céljából lehetővé kell tenni egy olyan opciót, amely alapján egyes hosszabb lejáratú refinanszírozási műveleteket lejártuk előtt módosítani vagy megszüntetni lehet, illetve ki kell bővíteni az euro- rendszer monetáris politikai műveleteiben fedezetként felhasználható eszközök elfogadhatóságára vonatkozó követelményeket. (3) — Az ilyen intézkedések átmenetileg alkalmazhatók mind- addig, amíg a Kormányzótanács megítélése szerint a pénzügyi rendszer stabilitása nem engedi meg az euro- rendszer monetáris politikai műveletekre vonatkozó álta- lános keretrendszerének alkalmazását, () HL L 310., 2000.12.11., 1. o. 2012. január 1-jétől az EKB/2000/7 iránymutatás helyébe az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2012. szeptember 20-i EKB/2011/14 irány- mutatás (HL L 331., 2011.12.14., 1. o.) lép. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A — refinanszírozási művelekhez és az elfogadható fedezetekhez kapcsolódó további intézkedésekről (1) — Az eurorendszer monetáris politikai műveleteinek végzé- sével, illetve a fedezetek elfogadhatósági követelményeivel kapcsolatosan ebben a határozatban meghatározott szabályokat az Általános dokumentációval összhangban kell alkalmazni. (2) —Az ebben a határozatban és az NKB-k által a nemzeti szinten végrehajtott Általános dokumentáció közötti bármilyen eltérés esetén ez a határozat alkalmazandó. Az NKB-k folytatják az Általános dokumentáció valamennyi rendelkezésének válto- zatlan alkalmazását az ebben a határozatban meghatározottak kivételével. 2. cikk A — hosszabb [ lejáratú — refinanszírozási — műveletek megszüntetésének vagy módosításának opciója Az eurorendszer bizonyos körülmények között dönthet úgy, hogy a szerződő felek a lejárat előtt csökkenthetik az egyes hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek összegét vagy megszüntethetik azokat. 3. cikk Egyes további eszközalapú értékpapírok elfogadása (1) — Az Általános dokumentáció 6. fejezete szerint elfogad- ható eszközalapú értékpapírokon kívül, az eurorendszer mone- táris politikai céljaira fedezetként elfogadhatóak azon eszköz- alapú értékpapírok, amelyek fedezeti eszközei vagy lakossági jelzáloghitelek, vagy kis- és középvállalkozásoknak nyújtott kölcsönök, abban az esetben is, ha azok nem felelnek meg az Általános dokumentáció 6.3.2. szakasza szerinti hitelminőségi követelményeknek, ugyanakkor megfelelnek az Általános doku- mentáció alapján az eszközalapú értékpapírokra vonatkozó valamennyi elfogadhatósági feltételnek, amennyiben legalább az Általános dokumentáció 6.3.1. szakaszában említett, euro- rendszer harmonizált minősítési rendszerében a 2. szintű hitel- minősítés második legjobb minősítésével rendelkeznek kibocsá- táskor és azt követően bármikor. A következő követelmé- nyeknek is meg kell felelniük: a) a cash flow-t generáló eszközalapú értékpapírok ugyanabba az eszközosztályba tartoznak, vagyis az eszközhalmaz vagy kizárólag lakossági jelzáloghitelből, vagy kizárólag kis- és középvállalkozásoknak nyújtott kölcsönökből áll, valamint nem lehet különböző eszközosztályokba tartozó eszközök csoportja;