2012.2.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 36/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 102/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. január 27.) a 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó és a Marokkóból, Moldovából és a Koreai Köztársaságból feladott — akár az ezekből az országokból származóként, akár nem ilyenként bejelentett — acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kiterjesztett végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Dél- Afrikából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó, a 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálati eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen e rendelet 9. cikkének (2) és (4) bekezdésére, valamint 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottsággal folytatott konzul- tációt követően terjesztett elő, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 2 L 1. Korábbi vizsgálatok és meglévő intézkedések (1) — A Tanács az 1796/1999/EK rendelettel () (a továbbiak- ban: eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína), Indiából, Dél-Afrikából és Ukraj- nából származó acél drótkötelek és -kábelek behozata- lára. A továbbiakban ezen intézkedések elnevezése , ere- deti intézkedések", az eredeti rendelettel elrendelt intéz- kedéseket eredményező vizsgálaté pedig , eredeti vizs- gálat". 2) —A Tanács az 1601/2001/EK rendelettel ) 2001-ben 9,7 96—50,7 96-ig terjedő mértékű végleges dömping- ellenes vámot vetett ki a többek között az Orosz Föde- rációból származó egyes vas- vagy acélkötelek és -kábelek behozatalára. Részleges időközi és hatályvesztési felül- vizsgálatot követően az 1279/2007/EK tanácsi rendelet- (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 217., 1999.8.17., 1. o. () HL L 211., 2001.8.4., 1. o. tel (4) ugyanilyen mértékű vám kivetésére került sor. Miután egy vizsgálat során megállapították, hogy az Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek beho- zatalára vonatkozó intézkedéseket Moldovában történő átrakodással kijátszották, a Tanács az eredeti intézkedé- seket a 760/2004/EK rendelettel (7) 2004 áprilisában kiterjesztette a Moldovában feladott acél drótkötelek és -kábelek behozatalára is. A Kínára vonatkozó eredeti intézkedéseket 2004 októberében az 1886/2004/EK rendelettel ($) hasonlóképpen kiterjesztette a Marokkóban feladott acél drótkötelek és -kábelek behozatalára is. (33 —A Tanács az eredeti intézkedéseket egy hatályvesztési felülvizsgálatot követően — az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban — az 1858/2005/EK rende- lettel () fenntartotta. Ezen intézkedések elnevezése a továbbiakban: ,hatályban lévő intézkedések", a hatály- vesztési felülvizsgálaté pedig ,utolsó vizsgálat". Miután egy vizsgálat során megállapították, hogy a Kínából szár- mazó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonat- kozó intézkedéseket a Koreai Köztársaságban történő átrakodással kijátszották, a Tanács az eredeti intézkedé- seket a 400/2010/EU végrehajtási rendelettel (?) 2010 májusában kiterjesztette a Koreai Köztársaságban feladott acél drótkötelek és -kábelek behozatalára is. 2. A hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem (4 —A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett értesítéssel (,jaz eljárás megindításáról szóló értesítés") (?) 2010. november 13-án bejelentette, hogy az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján a Kínából, Dél-Afri- kából és Ukrajnából származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézke- désekkel kapcsolatban hatályvesztési felülvizsgálatot indít. (4 HL L 285., 2007.10.31., 1. o. () HL L 120., 2004.4.24., 1. o. ($) HL L 328., 2004.10.30., 1. o. () HL L 299., 2005.11.16., 1. o. () HL L 117., 2010.5.11., 1. o. () HL C 309., 2010.11.13., 6. o.