L 89/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.4.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. április 6.) az Atlanti-óceán keleti része és a Földközi-tenger kékúszójútonhal-állományának helyreállításával kapcsolatos egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról szóló 2009/296/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 2060. számú dokumentummal történt) (2010/210/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, 302/2009/EK rendeletben foglalt rendelkezések tükrözése érdekében. tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, , AO (5) 2009 novemberében megtartott éves ülésén az ICCAT- bizottság úgy határozott, hogy fokozni kell az ICCAT nemzetközi ellenőrzési rendszere keretében végrehajtott tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását ellenőrzések hatékonyságát, és e célból új formátumot biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, fogadott el az ellenőrzési jelentésekre vonatkozóan. 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 95. cikkére, (6) —A 2009/296/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. mivel: ) — — Az e határozatban előírt intézkedések az érintett tagálla- mokkal egyeztetve kerültek kidolgozásra. (1) — Az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) 2006-ban a kékúszójú tonhalra vonat- kozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi- tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervet foga- dott el (az ICCAT 06-05. ajánlása), amely 2007. június 13-án lépett hatályba. Az említett helyreállítási tervet az 1559/2007/EK tanácsi rendelet (?) ültette át a közösségi jogba. (33 —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 2) — Az ICCAT 2008. november 24-én elfogadta a 06-05. 1. cikk számú ajánlást módosító 08-05. számú ajánlást. Ezt az : " ajánlást a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti- A 2009/296/EK határozat az alábbiak szerint módosul: óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről, a 43/2009/EK rendelet módosításáról és az 1559/2007/EK rendelet hatályon ! . e 2 , kívül helyezéséről szóló, 2009. április 6-i 302/2009/EK 1. A 8. cikk a következőképpen módosul: tanácsi rendelet (?) ültette át a közösségi jogba. a) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: (3) — A 08-05. számú ICCAT-ajánlás sikeres végrehajtása érde- kében egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozá- , Ű . , sára volt szükség. A 2009/296/EK bizottsági határozat (?) 1) AZOI(, a taga,llamol.(, arpelyek elle,norfel a 2. c1k/kbíen ezért létrehozott egy kétéves (2009. március 15-től felsorolt tevékenységek vizsgálatakor bármilyen jogsértést 2011. március 15-ig tartó) időszakra szóló egyedi ellen- tárnak fel, a vizsgálat időpontjáról és a jogsértés részlete- őrzési és vizsgálati programot. iről értesítik az alábbi feleket: a) az érintett lobogó szerinti tagállamot és a Bizottságot, (4 —A 2009/296/EK határozat I. mellékletében az , Ellenőrzési valamint adott esetben:; feladatok" című szakaszt célszerű naprakésszé tenni a 1 8 gi í 313 Égggiígí 21; g: b) azt a tagállamot, amelyben a kékúszójú tonhal feldol- () HL L 96., 2009.4.15., 1. o. gozásával és/vagy kereskedelmével foglalkozó halgaz- (4 HL L 80., 2009.3.26., 18. o. daság vagy vállalkozás székhellyel rendelkezik."