L 129/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.5.17. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. május 16.) a villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportjának létrehozásáról szóló 2003/796/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (2011/280/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, mivel: (1) A tagállami szabályozó szervek közötti, illetőleg az e szervek és a Bizottság közötti egyeztetések, koordináció és együttműködés elősegítésére, a belső piac megszilárdí- tása érdekében, a villamos energia belső piacára vonat- kozó közös szabályokról szóló, 2003. június 26-i 2003/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, (!) a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?), és a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről szóló 1228/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ) valamennyi tagállamra kiterjedő következetes alkalmazásának biztosí- tása céljából a 2003/796/EK bizottsági határozat (?) létre- hozta a villamosenergia- és gázipari szabályozó ható- ságok európai csoportját. A nemzeti szabályozó szervek közötti együttműködés megerősítése, valamint a belső villamosenergia- és föld- gázpiac hatékony működéséhez való további hozzájárulás érdekében a 713/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) létrehozta az Energiaszabályozók Együtt- működési Ügynökségét. Az -— Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége olyan keretet biztosít, amelyen belül a nemzeti szabá- lyozó hatóságok együttműködhetnek egymással, és ellát- hatják azokat a feladataikat, amelyeket jelenleg a villa- mosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja keretében látnak el. Mivel az Energiaszabá- L 176., 2003.7.15., 37. o. L 176., 2003.7.15., 57. o. L 176., 2003.7.15., 1. o. L 296., 2003.11.14., 34. o. L 211., 2009.8.14., 1. o. lyozók Együttműködési Ügynöksége — hatékonyabb irányítási keretek között — az eddig a villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja által végzett munkát folytatja, a 2003/796/EK határozatot indokolt hatályon kívül helyezni. Annak érdekében, hogy a villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja lezárhasson több folyamatban lévő projektet, a csoportot 2011. július 1-jei hatállyal indokolt megszüntetni, és ezáltal biztosí- tani, hogy az - Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége zökkenőmentesen vehesse át a csoport szerepét, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/796/EK határozat hatályát veszti. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. E határozatot 2011. július 1-jétől kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 2011. május 16-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO