L 77/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.16. A BIZOTTSÁG 226/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. március 15.) az 1730/2006/EK rendeletnek a benzoesav használati feltételeinek tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja az Emerald Kalama Chemical BV) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az , állattenyésztésben alkalmazott adalékok" kategóriába tartozó benzoesav készítményt az 1730/2006/EK bizott- sági rendelet (?) elválasztott malacok takarmány-adalék- anyagaként, a 1138/2007/EK bizottsági rendelet (?) pedig hízósertések takarmány-adalékanyagaként 10 évre engedélyezte. 2) — Az 1831/2003/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően az engedély jogosultja javasolta az elválasz- tott malacok takarmány-adalékanyagaként — használt benzoesav készítményre vonatkozó engedély feltételeinek módosítását, oly módon, hogy töröljék az említett készít- ménynek előkeverék útján az összetett takarmányhoz történő hozzáadására vonatkozó feltételt és hogy módo- sítsa a kiegészítő takarmányra vonatkozó feltételeket. A kérelemhez csatolták a kérelmet alátámasztó adatokat. A Bizottság továbbította a kérelmet az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság). (33 A Hatóság 2011. szeptember 6-i véleményében (?) megállapította, hogy nem indokolt a benzoesav készít- ménynek az előkeverékek útján az összetett takar- mányhoz történő hozzáadását továbbra is korlátozni. Véleménye szerint az - 1138/2007/EK — javaslatban meghatározott, az adalékanyagnak a kiegészítő takar- mányban történő felhasználására vonatkozó korlátozások elegendők és ezek alkalmazandók az elválasztott malacok esetében is. (4 — Az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételek teljesülnek. (5) — Az 1730/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1730/2006/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. március 15-én. HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (4 HL L 325., 2006.11.24., 9. o. HL L 256., 2007.10.2., 8. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (9 EFSA Journal 2011; 9(9):2358.