2012.11.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 306/21 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ HATÁROZATA (2012. június 29.) a költségvetési felügyelet euroövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló 1173/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak szerint a statisztikák manipulálásával kapcsolatos vizsgálatokról és pénzbírságokról (2012/678/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a költségvetési felügyelet euroövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló, 2011. november 16-i 1173/2011/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (f) és különösen annak mivel: ) 8. cikke (4) bekezdésére, Az 1173/2011/EU rendelet szankciórendszert határoz meg a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós és korrekciós ágának az euroövezetben történő eredménye- sebb érvényesítése érdekében. Mindez azon tagállamokra alkalmazandó, amelyek pénzneme az euro. Az euroövezet költségvetési felügyeletéhez elengedhe- tetlen a megbízható költségvetési adatok hozzáférhető- sége. A megbízható és független statisztikák garantálása érdekében a tagállamoknak az európai statisztikákról szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parla- menti és tanácsi rendelettel (7), valamint az európai statisztika gyakorlati kódexével összhangban biztosíta- niuk kell a nemzeti statisztikai hatóságok szakmai függet- lenségének elvét. Az 1173/2011/EU rendelet felhatalmazza a Bizottságot, hogy a többoldalú felügyeleti rendszer és a túlzotthiány- eljárás szempontjából releváns, az / államháztartás hiányára és az adósságra vonatkozó adatok manipulálá- sának felismerése és leleplezése céljából felmérést végezzen a gazdasági és pénzügyi együttműködésről. Ebből a célból a Bizottság lebonyolít minden szükséges vizsgálatot — annak — alátámasztására, —hogy — az 1173/2011/EU rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értel- mében a hiányra és az adósságra vonatkozó tényleges adatok szándékosan vagy súlyos gondatlanságból valótla- nok. L 306., 2011.11.23., 1. o. () HL Ő HL L 87., 2009.3.31., 164. o. 6) Ő) Ó H H Meg kell határozni a vizsgálatok eljárásainak részletes szabályait, a pénzbírság összege megállapításának rész- letes kritériumait, a védelemhez való jog biztosításának, az iratokba történő betekintésnek, a jogi képviseletnek, a titoktartásnak a részletes szabályait, valamint a határ- időket és a pénzbírságok beszedését célzó rendelkezése- ket. A Bizottság vizsgálat indítására irányuló határozatát meg kell indokolni, és az elvégzett vizsgálatoknak arányosnak kell lenniük, hogy ne haladják meg azt a szintet, amely szükséges a releváns hiány- és adóssági adatok esetleges manipulálásának megállapításához. Ilyen vizsgálatok esetében a Bizottság helyszíni ellenőrzé- seket bonyolíthat le, és a Közösségben a nemzeti és regi- onális számlák európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tanácsi rendelettel (?) (a továbbiakban: ESA 95) összhangban az államháztartás szektorba — legyen az központi, tartományi, helyi és társadalombiz- tosítási szinten — besorolandó bármely szervtől informá- ciókat kérhet. A — megtévesztő releváns hiány- és adóssági adatok komoly jelei esetén a gyanú megerősítése érdekében a vizsgálatok előtt a Bizottság (Eurostat) az Európai Közös- séget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazá- sáról szóló, 2009. május 25-i 479/2009/EK tanácsi rendelet (f) 11b. cikke értelmében rendszerint módszer- tani látogatást tesz. Annak felmérésében, hogy az 1173/2011/EU rendelet értelmében mi minősül megtévesztő hiány- és adóssági adatoknak, az ESA 95 számviteli szabályainak azon hely- telen végrehajtása, amely nem szándékos vagy súlyos L L 310., 1996.11.30., 1. o. L L 145., 2009.6.10., 1. o.