L 165/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.26. A TANÁCS 541/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 21.) a Kínai Népköztársaságból származó furfuraldehid behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedések időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről és ezen intézkedések hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, valamint 11. cikkének (3), (5) és (6) bekezdé- sére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottsággal folytatott konzul- tációt követően terjesztett elő, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések 1995-ben, 95/95/EK rendeletével (?) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki mértékvám formájában a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína vagy az érintett ország) származó furfuraldehid behozatalára (a továbbiakban: az eredeti dömpingellenes intézkedések). A — mértékvámtétel mértékét tonnánként 352 EUR összegben állapították meg. Egy 1997 májusában, egy kínai exportőr kérésére indított időközi felülvizsgálatot követően az intézkedéseket a 2722/1999/EK tanácsi rendelet (7) további négyéves időszakra fenntartotta. Egy hatályvesztési felülvizsgálatot követően, 2005 áprili- sában a Tanács a 639/2005/EK rendelettel (!$) további ötéves időszakra kiterjesztette az intézkedéseket. Egy újabb hatályvesztési felülvizsgálatot követően, 2011 májusában a Tanács a 453/2011/EU végrehajtási rende- lettel () további ötéves időszakra kiterjesztette az intéz- kedéseket. A - mértékvámtétel mértékét az  eredeti dömpingellenes intézkedésekben — megadott  szintnek megfelelő, azaz tonnánként 352 EUR összegben álla- pították meg. 2. Időközi felülvizsgálat megindítása A 453/2011/EU végrehajtási rendelet (84) preambulum- bekezdése kijelenti, hogy a Tanács helyénvalónak tartja megvizsgálni, hogy a vám mértéke még mindig ésszerű-e, figyelembe véve, hogy a mértékvámot az 1995-ben lefolytatott eredeti vizsgálat megállapítása alapján vetették ki, és soha nem vizsgálták felül. Ezért a Bizottság figye- lembe veszi annak lehetőségét, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerint hivatalból időközi felülvizsgálatot indít. 343., 2009.12.22., 51. o. 15., 1995.1.21., 11. o. 107., 2005.4.28., 1. o. 123., 2011.5.12., 1. o. () HLL Ö HLL ) HL L 328., 1999.12.22., 1. o. (9 HLL ) HLL (6) (10) (11) Minthogy megállapítást nyert, hogy a Bizottságnak elegendő prima facie bizonyíték állt rendelkezésére ahhoz, hogy hivatalból időközi felülvizsgálatot indítson, a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően 2011. július 5-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (§) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az alap- rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felül- vizsgálat megindítását. 3. Vizsgálat 3.1. Vizsgálati időszak A dömpingre vonatkozó vizsgálat a 2010. július 1. és 2011. június 30. közötti időszakra (a továbbiakban: a felülvizsgálati időszak) vonatkozott. A kár felmérése szempontjából lényeges tendenciák vizsgálata a 2008. január 1-jétől a felülvizsgálati időszak végéig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: a figyelembe vett időszak). 3.2. A vizsgálatban érintett felek Az időközi felülvizsgálat megindításáról a Bizottság hiva- talosan tájékoztatta az uniós gazdasági ágazatot, az érin- tett ország exportáló gyártóit, az importőröket, azokat a felhasználókat, akikről ismert, hogy érintettek, valamint az érintett ország hatóságait. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismertessék álláspontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. 3.3. Mintavétel a Kínai Népköztársaság exportőrei/gyártói esetében Tekintettel a kínai exportáló gyártók láthatólag nagy számára, a Bizottság célszerűnek ítélte megvizsgálni annak lehetőségét, hogy az alaprendelet 17. cikke szerint mintavételt alkalmazzon. A Bizottság — annak érdekében, hogy eldönthesse, szükséges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthassa a mintát — felkérte a kínai exportáló gyár- tókat, hogy a felülvizsgálat megindítását követő 15 napon belül jelentkezzenek, és bocsássák rendelkezésére az eljárás megindításáról szóló értesítésben kért informá- ciókat. Tekintettel arra, hogy egyetlen exportáló gyártó sem jelentkezett, hogy együttműködjön, mintavételre nem volt szükség. 3.4. Kitöltött kérdőívek és ellenőrzés A Bizottság kérdőíveket küldött az összes ismert érintett félnek. Az eljárás megindításáról szóló értesítésben meghatározott határidőn belül további fél nem jelentke- zett. ($) HL C 196., 2011.7.5., 9. o.