L 182/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.12. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. június 6.) az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) és 37. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontjáról (2011/407/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 48. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó — rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (EGT-megállapodás) VI. melléklete tartalmazza a szociális biztonságra vonatkozó rendelkezéseket és szabályokat, és a 37. jegyzőkönyv tartalmazza azon bizottságok listáját, amelyekben az EGT EFTA-államok részt vesznek. (22) — Helyénvaló a megállapodásba belefoglalni a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letet (?), a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet módosításáról és mellékletei tartalmának meghatározásáról szóló, 2009. szeptember 16-i 988/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letet Ű) és a szociális biztonsági rendszerek koordinálá- HL L 305., 1994.11.30., 6. o. (4 HL L 166., 2004.4.30., 1. o. HL L 284., 2009.10.30., 43. o. sáról szóló 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonat- kozó eljárás megállapításáról szóló, 2009. szeptember 16-i 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letet (. Helyénvaló továbbá belefoglalni a megállapo- dásba az igazgatási bizottság néhány határozatát és aján- lását. Továbbá, módosítani kell a 37. jegyzőkönyvet, hogy annak a bizottságokat felsoroló listája tartalmazza a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglal- kozó igazgatási bizottságot, amit a 883/2004/EK rendelet hozott létre. (33 — Az EGT-megállapodás VI. mellékletét és 37. jegy- zőkönyvét megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: Egyetlen cikk Az Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) és 37. jegyzőkönyvének tervezett módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontja az e határozathoz csatolt EGT vegyes bizottsági határozatterve- zeten alapul. Kelt Brüsszelben, 2011. június 6-án. a Tanács részéről az elnök RÉTHELYI M. (4 HL L 284., 2009.10.30., 1. o.