L 249/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.9.27. HATÁROZATOK A TANÁCS 2011/635/KKBP HATÁROZATA (2011. szeptember 26.) a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 733 (1992), 1356 (2001) és 1425 (2002) sz. határozatát követően a Tanács 2002. december 10-én elfogadta a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2002/960/KKBP közös álláspontot (!). (2) — A Tanács 2009. február 16-án elfogadta a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2009/260/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló 2009/138/KKBP közös álláspontot (, amely az 1844 (2008) ENSZ BT-határozatot hajtja végre. A Tanács 2010. március 1-jén elfogadta a 2009/138/KKBP közös álláspont módosításáról szóló 2010/126/KKBP tanácsi határozatot (?), amely az 1907 (2009) ENSZ BT-hatá- rozatot hajtja végre. (33 — Az 1916 (2010) ENSZ BT-határozatot követően a Tanács 2010. április 26-án elfogadta a Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2009/138/KKBP közös álláspont — hatályon — kívül — helyezéséről — szóló 2010/231/KKBP határozatot (, miután a Szomáliáról szóló 751 (1992) ENSZ BT-határozat szerint létrehozott szankcióbizottság (a továbbiakban: a szankcióbizottság) 2010. április 12-én elfogadta a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét. (4 —A szankcióbizottság 2011. július 28-án naprakésszé tette a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét. (5) — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2011. július 29-én elfo- gadta a 2002 (2011) ENSZ BT-határozatot, amely bőví- tette a kijelölési kritériumokat annak érdekében, hogy a jegyzékbe felvehetők legyenek mind azon politikai és katonai vezetők, akik az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve gyermekeket toboroznak vagy hasz- nálnak fel szomáliai fegyveres konfliktusok során, mind pedig azok a személyek és szervezetek, akik és amelyek a szomáliai fegyveres konfliktusok során a civil lakosságot, így a gyermekeket és a nőket is megcélozva megsértik a nemzetközi jogot, ideértve a gyilkolást és a csonkítást, a () HL L 334., 2002.12.11., 1. o. (4 HL L 46., 2009.2.17., 73. o. ) HL L 51., 2010.3.2., 18. o. (4 HL L 105., 2010.4.27., 17. o. ) szexuális és nemi alapú erőszakot, az iskolák és kórházak elleni támadásokat, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is. A 2002 (2011) ENSZ BT-határozat egyértelművé tette, hogy melyek azok a kivételek, amelyekben lehetőség van azon pénzeszközök, egyéb pénzügyi eszközök és gazdasági erőforrások hozzáférhetővé tételére, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy a szomáliai sürgős szük- ségleteket kielégítő humanitárius segítségnyújtás — az ENSZ-en, valamint szakosodott ügynökségein és prog- ramjain, valamint az ENSZ Közgyűlésében megfigyelői státussal rendelkező, Szomáliában humanitárius segítséget nyújtó humanitárius szervezeteken vagy azok végrehaj- tással megbízott partnerein keresztül — időben eljusson a térségbe. A 2010/231/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/231/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk A 3. cikkben, az 5. cikk (1) bekezdésében, valamint a 6. cikk (1) és (2) bekezdésében foglalt korlátozó intézkedéseket a szankcióbizottság által kijelölt azon személyekkel és szerve- zetekkel szemben kell alkalmazni, akik vagy amelyek: — részt vesznek a Szomália békéjét, biztonságát vagy stabi- litását — köztük a 2008. augusztus 18-i dzsibuti megál- lapodást vagy a politikai folyamatot — veszélyeztető cselekményekben vagy támogatják azokat, vagy erővel fenyegetik az ideiglenes szövetségi intézményeket vagy az Afrikai Unió szomáliai misszióját (AMISOM), megsértik az 1. cikkben említett fegyverembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket, akadályozzák a Szomáliába irányuló humanitárius segé- lyek helyszínre juttatását, szétosztását, és az azokhoz való hozzáférést, az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve gyermek- eket toborzó, vagy fegyveres konfliktus során gyermek- eket felhasználó politikai vagy katonai vezetők körébe tartoznak,