L 318/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.1. A BIZOTTSÁG 1239/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. november 30.) a 2011/2012. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel 2 L történő behozatalára vonatkozó folyamatos pályázati eljárás megindításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 4. cikkével össze- függésben értelmezett 187. cikkére, mivel: () — A cukor világpiaci ára több hónapja az uniós belső piaci árhoz közeli vagy azt meghaladó szinten van. A cukor világpiaci árának alakulására vonatkozó, a New York-i és a londoni határidős tőzsde jegyzéseire alapozott előrejel- zések a 2012. márciusi, májusi és júliusi időszakra továbbra is magas világpiaci árakat jeleznek. Ezért a 2011/2012. gazdasági évben várhatóan csak mérsékelten növekszik majd az azokból a harmadik országokból szár- mazó behozatal, amelyek egyes preferenciális megállapo- dások kedvezményezettjei. 2) — A 2011/2012. gazdasági évre a cukorra előrevetített uniós egyenleg szerint negatív különbség várható a rendelkezésre állás és a felhasználás között. A zárókészlet ebből adódó alacsony szintje veszélyezteti az ellátás zavartalanságát az uniós cukorpiacon. (33 — Ebből az okból, valamint a kínálat növelésének érde- kében bizonyos cukormennyiségek behozatali vámjának csökkentése révén meg kell könnyíteni a behozatalt, a 2010/2011. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behoza- talára vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitá- sáról szóló, 2011. június 29-i 634/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletben (?) foglaltakhoz hasonló módon. A mennyiség és a vámcsökkentés mértékének meghatá- rozásánál figyelembe kell venni a cukor uniós és világpi- acának jelenlegi helyzetét és várható alakulását. Ezért a mennyiség és a vámcsökkentés meghatározásának pályá- zati rendszeren kell alapulnia. (4 — Meg kell határozni a pályázatok benyújtására vonatkozó minimális jogosultsági követelményeket. (5) — Minden pályázathoz biztosítékot kell letétbe helyezni. Nyertes pályázat esetén a biztosítéknak később a beho- zatali engedély iránti kérelemhez kapcsolódó biztosítékot kell képeznie, míg a pályázat sikertelensége esetén a biztosítékot fel kell szabadítani. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 170., 2011.6.30., 21. o. (6) — A tagállamok illetékes hatóságainak értesíteniük kell a Bizottságot az elfogadható pályázatokról. Az értesítések egyszerűsítése és szabványosítása érdekében mintákat kell a tagállamok rendelkezésére bocsátani. () — — Rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság minden részleges pályázati felhívás esetében minimális vámtételt, valamint adott esetben az elfogadott mennyiségek csökkentése érdekében odaítélési együtthatót állapítson meg, avagy döntsön arról, hogy nem állapít meg minimális vámtételt. (8) — A tagállamoknak rövid határidőn belül tájékoztatniuk kell a pályázókat a részleges pályázati eljárásban való részvé- telük eredményéről. (9) — Egyértelművé kell tenni, hogy a gazdasági év első három hónapja során finomításra szánt nyerscukorra vonatkozó behozatali engedélyeket kizárólag cukorfinomítással foglalkozó üzemek számára lehet kiadni. (10) — Az illetékes hatóságoknak értesíteniük kell a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyekre behozatali enge- délyt adtak ki. A Bizottságnak erre a célra mintákat kell a tagállamok rendelkezésére bocsátania. (11) A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Pályázati eljárás indul 09.4313-as hivatkozási számmal a 2011/2012. gazdasági évre vonatkozóan a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behozatala céljából. Az említett vámtétel a közös vámtarifa szerinti vámtétel, vala- mint az 1234/2007/EK rendelet 141. cikkében és a 951/2006/EK bizottsági rendelet (?) 36. cikkében említett kiegé- szítő vámok helyébe lép. Amennyiben e rendelet másként nem -— rendelkezik, a 376/2008/EK bizottsági rendeletet (?) kell alkalmazni. 2. cikk (1) — Az első részleges pályázati felhívásra a pályázatok benyúj- tási időszaka 2011. december 7-én brüsszeli idő szerint déli 12 órakor ér véget. () HL L 178., 2006.7.1., 24. o. (4 HL L 114., 2008.4.26., 3. o.