2010.8.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 208/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. augusztus 6.) Szlovéniának az Aujeszky-féle betegségtől mentesnek minősülő tagállamok jegyzékébe való felvétele, valamint Lengyelországnak és Spanyolország egyes régióinak az e betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat végrehajtó tagállamok jegyzékébe való felvétele tekintetében a 2008/185/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2010) 5358. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/434/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (") és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: ) ( Ó HL HL A 64/432/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafélék és sertések — a vaddisznó kivételével — Unión belüli keres- kedelmére alkalmazandó szabályokat. Az -irányelv 9. cikke írja elő azokat a kritériumokat, amelyek alapján jóvá lehet hagyni az egyes fertőző betegségek, köztük az Aujeszky-féle betegségek esetében kötelező nemzeti ellen- őrző programokat. Emellett az irányelv 10. cikke rendel- kezik arról, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy területének egy része mentes az ilyen beteg- ségek valamelyikétől, köztük az Aujeszky-féle betegségtől, úgy be kell nyújtania a Bizottsághoz az azt alátámasztó megfelelő dokumentációs anyagokat. Az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, a sertések Közös- ségen belüli kereskedelmében alkalmazandó kiegészítő garanciákról és a betegséggel kapcsolatos információnyúj- tással szemben támasztott kritériumokról szóló, 2008. február 21-i 2008/185/EK bizottsági határozat (?) megha- tározza a sertések tagállamok közötti szállítására vonat- kozó további biztosítékokat. Ezek a garanciák a tagál- lamok Aujeszky-féle betegségre vonatkozó járványügyi helyzetük szerinti osztályozásához kapcsolódnak. A 2008/185/EK határozat I. melléklete jegyzékbe foglalja azokat a tagállamokat, illetve azok régióit, amelyek az Aujeszky-féle betegségtől mentesek és ahol tilos a betegség ellen vakcinázást folytatni. A határozat II. melléklete azokat a tagállamokat és azok régióit foglalja jegyzékbe, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre. 121., 1964.7.29., 1977/64. o. L 59., 2008.3.4., 19. o. (4) Lengyelországban és Spanyolországban több éve hajtanak végre nemzeti ellenőrzési programokat az Aujeszky-féle betegségre vonatkozóan. Számos spanyol régióban a 2007/603/EK bizottsági határozat (?) már elfogadott az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó nemzeti ellenőrzési programokat. Aujeszky-féle betegségtől mentes státusának tekintetében Szlovénia olyan igazoló dokumentumokat nyújtott be, amelyek tanúsítják, hogy a betegséget a szóban forgó tagállamban soha nem mutatták ki. A Bizottság megvizsgálta a Szlovénia által benyújtott dokumentumokat és megállapította, hogy azok megfe- lelnek a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének (1) bekezdé- sében leírt követelményeknek. Ennek megfelelően az említett tagállamot fel kell venni a 2008/185/EK hatá- rozat I. mellékletében szereplő jegyzékbe. Az említett mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Lengyelország igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz az ország egész területén érvényben lévő programról, és annak jóváhagyását kérte. Spanyolország most nyújtott be igazoló dokumentu- mokat a Bizottsághoz az Andalúzia Autonóm Körzet, Aragónia, a Baleár-szigetek, Kasztília-La Mancha, Kata- lónia, Extremadura, Madrid, Murcia Autonóm Körzet, Valencia Autonóm Körzet, a Kasztília és León Autonóm Körzeten belüli Salamanca, Segovia és Soria tartomány és a Kanári-szigetek Autonóm Körzeten belüli Tenerife tartomány területén már működő programról, és kérte e program jóváhagyását. A Bizottság azt is megállapította, hogy a Lengyelország és Spanyolország által bemutatott nemzeti ellenőrzési prog- ramok megfelelnek a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében — megállapított — kritériumoknak. - Ennek megfelelően Lengyelországot és Spanyolországot fel kell venni a 2008/185/EK határozat II. mellékletében szereplő jegyzékbe. Az említett mellékletet ezért ennek megfele- lően módosítani kell. () HL L 236., 2007.9.8., 7. o.