2012.1.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 8/17 A TANÁCS 13/2012/EU VÉGRHAJTÁSI RENDELETE (2012. január 6.) az Indiából származó  polietilén-tereftalát (PET-) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, kiegyenlítő vámok  hatályvesztési — felülvizsgálatának tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 11. cikke (3), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Korábbi vizsgálatok és meglévő dömpingellenes intézkedések (1) — A Tanács az 1676/2001/EK rendelettel (?) 2001 augusz- tusában végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (PET-) fólia behozatalára. Az intézkedés a külön megne- vezett exportáló gyártóktól származó behozatalokra kive- tett 0 26 és 62,6 26 közötti dömpingellenes értékvámból állt, az összes többi vállalattól származó behozatalokra pedig 53,3 26-os maradványvámot vetettek ki. 2) — A Bizottság 2001 augusztusában a 2001/645/EK hatá- rozattal (?) elfogadta öt indiai gyártó kötelezettségválla- lását. A kötelezettségvállalások elfogadását ezt követően 2006 márciusában visszavonta (?). (33 —A Tanács 2006 márciusában a 366/2006/EK rende- lettel (7) módosította az 1676/2001/EK rendelettel elren- delt intézkedéseket. A kivetett dömpingellenes vám ekkor 026 és 18926 között volt, figyelembe véve a végleges (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 227., 2001.8.23., 1. o. () HL L 227., 2001.8.23., 56. o. (4 HL L 68., 2006.3.8., 37. o. () HL L 68.,.2006.3.8., 6. o. (4) ( ( ( ( (l 6 7 8 9 0 megállapításait, melyeket a 367/2006/EK rendelet (") részletez. Egy újabb exportáló gyártói kérelmet követően a Tanács 2006 szeptemberében az 1424/2006/EK rendelettel () egy indiai exportőr tekintetében — módosította az 1676/2001/EK — rendeleteti A -— módosított — rendelet 15,5 26-os dömpingkülönbözetet  állapított meg a mintába fel nem vett, de együttműködő vállalatokra, és 3,5 26-os dömpingellenes vámot az érintett vállalatra vonatkozóan, figyelembe véve a vállalat exporttámogatási különbözetét, melyről a 367/2006/EK rendelet elfoga- dását eredményező szubvencióellenes vizsgálat során bizonyosodtak meg. Mivel a vállalatra nem vonatkozott egyéni kiegyenlítő vám, az összes többi vállalatra megál- lapított vámot alkalmazták rá. 2007 — novemberében a Tanács az / alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felül- vizsgálatot követően az 1292/2007/EK rendelettel (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából szár- mazó — PET-fólia behozatalára. Ugyanez a rendelet megszüntette az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot, mely a dömpingnek az egyik indiai exportáló gyártó tekintetében történő kivizsgálására korlátozódott. Az 1292/2007/EK rendelet ezenkívül — néhány vállalat kivételével — fenntartotta az intézkedések Brazíliára és Izraelre való kiterjesztését is. E -tekintetben az 1292/2007/EK rendeletet legutóbb a 3806/2010/EU végrehajtási rendelet (?) módosította. Öt indiai PET-fólia gyártó támogatásának a Bizottság saját kezdeményezésére indított részleges időközi felülvizs- gálatát követően 2009 januárjában a Tanács a 15/2009/EK rendelettel (?") módosította az e vállalatokra az 1292/2007/EK rendelettel kivetett végleges dömping- ellenes vámokat és a 367/2006/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámokat. 68., 2006.3.8., 15. o. 270., 2006.9.29., 1. o. 242., 2010.9.15., 6. o. 6., 2009.1.10., 1. o. ) HLL ) HLL ) HL L 288., 2007.11.6., 1. o. ) HLL ) HLL