2010.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 333/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1190/2010/EU, EURATOM RENDELETE (2010. december 13.) az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak 2009. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról szóló 1296/2009/EU, Euratom rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (2) — — Annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tiszt- viselői és egyéb alkalmazottai díjazásának vásárlóereje kövesse a nemzeti köztisztviselők illetményei vásárlóere- tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, jének változásait, a 2009. évi éves felülvizsgálat keretében ki kell igazítani a Unió tisztviselőinek és egyéb alkalma- , A pr deszlezs ] A F zottainak díjazását és nyugdíját, amint azt a Bizottsá; tekintettel az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről ) VÁKAN 8 javasolta. szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 12. cikkére, javasolta tekintettel az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti (3) — Az 1296/2009/EU, Euratom rendeletet megfelelően szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási módosítani kell, feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre (!) és különösen a személyzeti szabályzat 63., 64., 65. és 82. cikkére, valamint VII., XI. és XIII. mellékletére, továbbá az ELFOGADTA EZT A RENDELETET: egyéb — alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási  feltételek 20. cikkének (1) bekezdésére, valamint 64., 92. és 132. cikkére, 1. cikk tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, Az'd 12196/ 2009/EU, Euratom rendelet a következőképpen módosul: mivel: 1. A 2. cikk helyébe a következő lép: (1) — az Európai Unió Bírósága a C-40/10 ügyben hozott, 2010. november 24-i ítéletével megsemmisítette a 2. cikk 2009. december 23-i 1296/2009/EU, — Euratom T rendelet(") 2. és 4-18. cikkét. A — Szerződés 2009. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat 266. cikkének megfelelően a Tanács köteles megtenni 66. cikkében a díjazás és a nyugdíjak kiszámításánál alkal- az ítéletben foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedé- mazandó havi alapilletményekre vonatkozó táblázat helyébe seket. a következő táblázat lép: 2009.7.1. FIZETÉSI FOKOZAT BESOROLÁSI OSZTÁLY ! ? ? í i 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14735,10 14 938,67 (4 HL L 56., 1968.3.4., 1. o. (4 HL L 348., 2009.12.29., 10. o.