2011.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 336/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. november 29.) a feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezménynek az Unió nevében történő aláírásáról (2011/853/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben a 218. cikk (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 1999. július 16-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Európa Tanács keretein belül tárgyalásokat foly- tasson az Európai Közösség nevében a feltételes hozzáfé- résen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védel- méről szóló egyezményről. 2) — A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgál- tatások jogi védelméről szóló európai egyezményt (a továbbiakban: az egyezmény) az Európa Tanács 2001. január 24-én elfogadta. (33 — Az egyezménnyel a feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló, 1998. november 20-i 98/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (t) meghatározottakkal közel azonos keret- szabályozás jön létre. (4 — Az egyezmény 2003. július 1-jén hatályba lépett, és az Unió, valamint annak tagállamai előtt aláírásra nyitva áll. (5) — Az egyezmény aláírása révén előmozdítható a 98/84/EK irányelvben foglaltakhoz hasonló rendelkezések kiterjesz- tése az Unió határain túlra, és olyan szabályozás jöhet létre a feltételes hozzáférésen alapuló szolgáltatásokra vonatkozóan, amely az európai kontinens egészén alkal- mazandó. () HL L 320., 1998.11.28., 54. o. (6) — A 98/84/EK irányelv elfogadásával az Unió a belső hatás- körét gyakorolta az egyezmény hatálya alá tartozó terü- letek tekintetében, kivéve annak 6. és 8. cikkét, ameny- nyiben a 8. cikk a 6. cikkben foglalt intézkedésekre vonatkozik. Ennélfogva az egyezményt mind az Uniónak, mind tagállamainak alá kell írnia. ) — Az egyezményt — feltételezve annak későbbi megkötését — az Unió nevében alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezmény aláírását az Unió nevében a Tanács jóváhagyja, feltételezve az egyezmény későbbi megkötését. Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyez- ménynek az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2011. november 29-én. a Tanács részéről az elnök K. SZUMILAS