2011.3.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 287/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. március 21.) a Kínai Népköztársaságból származó — volfrámkarbid, fémporral egyszerűen — összekevert volfrámkarbid és zsugorított volfrámkarbid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének bekezdése  szerinti 2) hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (2), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — A 2737/90/EGK rendelettel (A) a Tanács 33 96-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó volfrámkarbid és zsugorított volfrámkarbid behozatalára. A 90/480/EGK határozattal (?) a Bizottság elfogadta két fő exportőr köte- lezettségvállalásait az intézkedések hatálya alá tartozó termékkel kapcsolatban. 2) — Miután a két érintett kínai exportőr visszavonta kötele- zettségvállalásait, a Bizottság a 2286/94/EK rendelettel (?) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki az érintett termék behozatalára. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (Ó) HL L 264., 1990.9.27., 7. o. Ő) HL L 264., 1990.9.27., 59. o. (4 HL L 248., 1994.9.23., 8. o. (3) — A 610/95/EK rendelettel (() a Tanács módosította a 2737/90/EGK rendeletet, és 33 96-os végleges vámot vetett ki a volfrámkarbid és a zsugorított volfrámkarbid behozatalára. Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján kezdeményezett felülvizsgálatot (a továbbiakban: előző felülvizsgálat) követően ezeket az intézkedéseket a 771/98/EK tanácsi rendelet ($) további öt évre kiterjesz- tette. (4 —A hatályvesztés felülvizsgálatát követően a Tanács a 2268/2004/EGK rendelettel (") 33 96-os dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: Kína) származó volfrámkarbid és zsugorított volf- rámkarbid behozatalára. (5) — Az 1275/2005/EK rendelettel (§) a Tanács módosította a termékkör meghatározását, és azt kiterjesztette a fémporral egyszerűen összekevert volfrámkarbidra is. 2. Felülvizsgálati kérelem (6) — A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 hatályvesztéséről szóló értesítés (?) közzétételét követően a Bizottsághoz 2009. szeptember 30-án kérelem érkezett az intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikk (2) bekezdése szerinti hatályvesztésének felülvizsgálata iránt. A kérelmet a Fémfeldolgozók Európai Szövetsége (European Asso- ciation of Metals, Eurometaux) (a továbbiakban: kérel- mező) nyújtotta be a volfrámkarbid, a fémporral egysze- rűen összekevert volfrámkarbid és a zsugorított volfrám- karbid uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 8596-át képviselő uniós gyártók nevében. ) HL L 64., 1995.3.22., 1. o. ) HL L 111., 1998.4.9., 1. o. ) HL L 395., 2004.12.31., 56. o. ) HL L 202., 2005.8.3., 1. o. ) HL C 115., 2009.5.20., 18. o.