2010.4.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 88/9 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 291/2010/EU RENDELETE (2010. március 31.) a 437/2009/EK, a 438/2009/EK és az 1064/2009/EK rendeletnek az egyes mezőgazdasági termékek vámkontingensek keretében történő behozatalával összefüggésben a meghatározott célra történő felhasználás biztosítása érdekében előírt eljárás tekintetében történő helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A hizlalásra szánt fiatal hím szarvasmarhafélékre alkalma- zandó közösségi behozatali vámkontingens megnyitá- sáról és - kezeléséről szóló, 2009. május 26-i 437/2009/EK bizottsági rendelet ) 2. cikkének (1) bekezdésében, az egyes alpesi és hegyi fajtákhoz tartozó, nem vágásra szánt bikákra, tehenekre és üszőkre vonat- kozó behozatali vámkontingensek megnyitásáról és keze- léséről szóló, 2009. május 26-i 438/2009/EK bizottsági rendelet (7) 3. cikkének (1) bekezdésében, valamint a harmadik országokból érkező sörárpa behozatalára vonatkozó közösségi vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. november 4-i 1064/2009/EK bizottsági rendelet (?) 4. cikkének (1) bekezdésében előírt vámfelügyelet a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 2008. április 23-i 450/2008/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (Modernizált Vámkódex) () 166. cikkében a meghatározott célra történő felhasználás biztosítása érdekében előírt eljáráson alapul. (2) — A 450/2008/EK rendelet mellékletében található megfe- lelési táblázat szerint az említett 166. cikk a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (?) 82. cikkét fogja felvál- tani, amely ugyancsak a meghatározott célra történő felhasználás biztosítása érdekében alkalmazandó vámfel- ügyeletről — rendelkezik. A - 450/2008/EK — rendelet 188. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értel- mében azonban — a bekezdés első albekezdésében emlí- (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. (4 HL L 128., 2009.5.27., 54. () HL L 128., 2009.5.27., 57. ($ HL L 291., 2009.11.7., 14. Ő) HLL ($) HL L p9299 145., 2008.6.4., 1. o. 302., 1992.10.19., 1. o. tett végrehajtási rendelkezések hatálybalépése ellenére — a rendelet 166. cikkét csak legkésőbb 2013. június 24-től kell alkalmazni. Emiatt a 450/2008/EK — rendelet 166. cikke alkalmazásának megkezdéséig továbbra is a 2913/92/EGK rendelet 82. cikkét kell alkalmazni. (33 — Ezért a 437/2009/EK, a - 438/2009/EK és az 1064/2009/EK rendeletben célszerű a 450/2008/EK rendelet 166. cikke helyett a 2913/92/EGK rendelet 82. cikkére hivatkozni. (4. — A 437/2009/EK, a 438/2009/EK és az 1064/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően ki kell igazítani. (5) — Az érintett vámkontingensek hatékony kezelésének bizto- sítása érdekében, tekintettel arra is, hogy az érintett rendelkezések érdemi tartalma nem változik, helyénvaló, hogy a kiigazítások az érintett rendeletek alkalmazási időpontjától fogva legyenek alkalmazandók. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 437/2009/EK rendelet 2. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a 2913/92/EGK tanácsi rendelet () 82. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartani. (9 HL L 302., 1992.10.19., 1. o."