2010.5.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 112/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 379/2010/EU RENDELETE (2010. május 4.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., II. és III. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik orszá- gokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 19. cikkére, mivel: () — A harmadik országokból származó egyes textiltermékek behozatalára vonatkozó közös szabályokat a legutóbbi változások figyelembevétele céljából frissíteni kell. () — Az Európai Közösség és az Üzbég Köztársaság között a textiltermékek kereskedelméről kötött kétoldalú megálla- podás 2004. december 31-én hatályát vesztette. Annak érdekében, hogy a textil- és ruházati ágazat a partnerségi és együttműködési megállapodás hatálya alá kerüljön, a jelenleg működő ellenőrzési rendszert meg kell szüntetni. (3) —A 3030/93/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkével létrehozott, a textil- termékekkel foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3030/93/EGK rendelet I., II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. A rendelet 2010. május 5-től alkalmazandó. E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. május 4-én. () HL L 275., 1993.11.8., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO