2012.6.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 154/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS 2012/308/KKBP HATÁROZATA (2012. április 26.) az Európai Uniónak a Délkelet-Ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződéshez való csatlakozásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak a 31. cikkének (1) bekezdésével együtt értelmezett 37. cikkére, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával és (8) bekezdésének második albekezdésével együtt értelmezett 209. és 212. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének és az Európai Bizottságnak a közös javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A Délkelet-Ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződést (a továbbiakban: szerződés) 1976. február 24-én írta alá az Indonéz Köztársaság, Malajzia, a Fülöp-szigeteki Köztársaság, a Szingapúri Köztársaság és a Thaiföldi Királyság. A szerződés aláírása óta a következő országok szintén a szerződés aláíróivá váltak: Brunei Darussalam Állam, a Kambodzsai Királyság, a Laoszi Népi Demokra- tikus Köztársaság, Burma (Mlanmar) a Vietnami Szocia- lista Köztársaság, a Pápua Új-guineai Független Állam, a Kínai Népköztársaság, az Indiai Köztársaság, Japán, a Pakisztáni Iszlám Koztarsasag, a Koreai Köztársaság, az Oroszországi Föderáció, Új-Zéland, Mongólia, az Ausztrál Allamszovetseg, a Francia Köztársaság, a Kelet-timori Demokratikus Köztársaság, a Bangladesi Népi Köztársa- ság, Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Koztarsasag, az Amerikai Egyesült Államok, a Török Köztársaság és Kanada. 2) — A szerződés célja a térség békéjének, stabilitásának és együttműködésének előmozdítása. Ennek érdekében a szerződés a viták békés eszközökkel történő megoldására a béke megőrzésére, a konfliktusok megelőzésére és a biztonság megerősítésére szólít fel Délkelet-Ázsiában. A szerződésben — lefektetett szabályok és elvek így megfelelnek az Unió közös kül- és biztonságpolitikai célkitűzéseinek. (3) — A szerződés rendelkezik továbbá a gazdasági, keres- kedelmi, szociális, műszaki és tudományos területen foly- tatott együttműködés fokozásáról, valamint a térség gazdasági növekedésének felgyorsításáról azáltal, hogy előmozdítja a délkelet-ázsiai népek mezőgazdaságának és iparágainak nagyobb mértékű hasznosítását, keres- kedelmük bővítését és gazdasági infrastruktúrájuk javítá- sát. A szerződés ezért előmozdítja a térség fejlődő orszá- gaival folytatott együttműködést, valamint a fejlődő országoktól eltérő országokkal folytatott gazdasági, pénz- ügyi és műszaki együttműködést. (4 — A Tanács a 2006. december 4-5-én tartott ülésén felha- talmazta az elnökséget és a Bizottságot arra, hogy tárgya- lásokat folytassanak az Uniónak és az Európai Közös- ségnek a szerződéshez való csatlakozásáról. (5) — Az Unió és a Közösség a 2006. december 7-én kelt levelükben arról a döntésükről tájékoztatták Kambodzsát — amely az ASEAN koordinátora az Unióval fenntartott kapcsolatok tekintetében —, hogy a levélben foglalt felté- telek függvényében kérelmezik a szerződéshez való csat- lakozásukat. (6) — 2009. május 28-án Thaiföld, az ASEAN akkori elnöke kijelentette, hogy a szerződés harmadik jegyzőkönyve hatálybalépésének függvényében valamennyi délkelet- ázsiai állam hozzájárul az Európai Uniónak és az Európai Közösségnek a Szerződéshez való csatlakozásához. ) — A szerződés 2010. július 23-án aláírt harmadik jegy- zőkönyve lehetővé teszi regionális szervezetek csatlako- zását a szerződéshez. (4$ — Az Uniónak ezért a szerződés harmadik jegyzőköny- vének hatálybalépését követően csatlakoznia kell a szer- ződéshez, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács az Unió nevében jóváhagyja az Európai Uniónak a Délkelet-Ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződéshez való csatlakozását.