2011.4.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 108/3 RENDELETEK A TANÁCS 405/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. április 19.) az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal (5) folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Ideiglenes intézkedések () — A Bizottság az 1261/2010/EU rendelettel 6) (a további- (6) akban: ideiglenes rendelet) ideiglenes kiegyenlítő vámot vetett ki az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára. (2) — Az eljárás azt követően indult, hogy az Európai Vas- és Acélipari Szövetség (Eurofer) (a továbbiakban: panaszos) 2010. február 15-én panaszt nyújtott be olyan gyártók nevében, amelyek termelése a rozsdamentes rúdacél egyes ) típusai teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át teszi ki. (3) — Az ideiglenes rendelet (23) preambulumbekezdése szerint a támogatásra és a kárra vonatkozó vizsgálat a 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakra vonat- kozott (a továbbiakban: vizsgálati időszak). A kár megíté- lése szempontjából lényeges tendenciák vizsgálata a 2007-től a vizsgálati időszak végéig tartó időszakra (a (8) továbbiakban: a figyelembe vett időszak) terjedt ki. () HL L 188., 2009.7.18., 93. o. (Ő) HL L 343., 2010.12.29., 57. o. 1.2. Az eljárás további menete Miután feltárták az ideiglenes kiegyenlítő intézkedések bevezetésének alapjául szolgáló lényeges tényeket és szempontokat (a továbbiakban: ideiglenes nyilvánosságra hozatal), több érdekelt fél írásos beadványban ismertette az ideiglenes megállapításokra vonatkozó nézeteit. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését, amelyeket szükségesnek tartott végleges megállapításai megfogalmazásához. Az érdekelt felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észrevételeket a Bizottság megvizsgálta és adott esetben figyelembe vette. Valamennyi fél tájékoztatást kapott azokról a főbb tényekről és szempontokról, amelyek alapján az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behoza- talára a Bizottság végleges kiegyenlítő vám kivetését és az ideiglenes vám révén biztosított összegek végleges besze- dését kívánta javasolni. Egyúttal olyan határidőt biztosí- tottak a felek számára, melyen belül e végleges tájékoz- tatást követően ismertethették álláspontjukat. 1.3. Az eljárásban érintett felek Az eljárásban érintett felekre vonatkozó észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (5)-(22) preambulumbe- kezdése megerősítést nyer. 2. AZ ÉRINTETT TERMÉK ÉS A HASONLÓ TERMÉK 2.1. Érintett termék Emlékeztetni kell arra, hogy az ideiglenes rendelet (24) preambulumbekezdése szerint az , érintett termék" az Indiából származó, hidegen alakított vagy hidegen húzott, de tovább nem megmunkált rozsdamentes rúdacél, kivéve a legalább 80 mm-es kör keresztmetszetű rúdacélt, amely jelenleg a 72222021, 7222 20 29, 7222 20 31, 72222039, 72222081és 722220 89 KN-kódok alá tartozik. Az egyik indiai exportáló gyártó azt állította, hogy a 80 mm-nél kisebb kör keresztmetszetű, de a H6-HI11 toleranciaküszöbön kívülre eső rozsdamentes rúdacélt ki kell zárni a vizsgálatból, mivel nem tartozik a termék- körbe.