2010.12.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 315/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1105/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. november 29.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Koreai Köztársaságból és Tajvanról származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó eljárás megszűntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottságnak (a továbbiakban: a Bizottság) a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Ideiglenes intézkedések () — A Bizottság 478/2010/EU rendeletében ( (a további- akban: az ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: Kína) származó nagy szakítószilárdságú poliészter- szál behozatalára. A Koreai Köztársaságból (a további- akban: Korea) és Tajvanról származó nagy szakítószilárd- ságú poliészterszál behozatalára nem rendeltek el ideig- lenes intézkedéseket. 2) — Az eljárás megindítására a European Man-made Fibres Association (CIRES, Szintetikus Szálak Európai Szövet- sége; a továbbiakban: a panaszos) által 2009. július 27- én benyújtott panasz eredményeként került sor a nagy szakítószilárdságú — poliészterszál  uniós  gyártásának jelentős részét — ebben az esetben több mint 60 96-át — képviselő gyártók nevében. (33 — Az ideiglenes rendelet (15) preambulumbekezdésében meghatározottak szerint a dömpingre és a kárra vonat- kozó vizsgálat a 2008. július 1. és 2009. június 30. közötti időszakra (a továbbiakban: vizsgálati időszak vagy VI) terjedt ki. A kár felmérése szempontjából (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 135., 2010.6.2., 3. o. lényeges tendenciák vizsgálata a 2005 januárjától a vizs- gálati időszak végéig tartó időszakra (a továbbiakban: figyelembe vett időszak) terjedt ki. 1.2. A további eljárás Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetéséről döntöttek (a további- akban: az ideiglenes nyilvánosságra hozatal), számos érdekelt fél nyújtotta be írásban az ideiglenes megálla- pításokra vonatkozó észrevételeit. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta minden olyan információ összegyűj- tését és ellenőrzését, amelyet szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. Az érdekelt felek által szóban és írásban előterjesztett észrevételeket megvizsgálta, és az indokolt esetekben az ideiglenes megállapításokat ezeknek megfelelően módosította. Az uniós érdekek szempontjaira vonatkozóan az alábbi vállalatoknál tettek további ellenőrző látogatásokat: Uniós felhasználók — Continental AG, — Oppermann Automotive Webbing GmbH, — Katradis Marine Ropes Industry $.A., — Mehler Texnologies GmbH, — E. Oppermann GmbH, — Oppermann Industrial Webbing s.r.o., — Contitech Transportbandsysteme GmbH. Az egyik érdekelt fél meghallgatást, valamint a meghall- gató tisztviselő közbenjárását kérte. Ezt a kérelmet az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően nyújtották be. A meghallgatásra a meghallgató tisztségviselő jelenlé- tében került sor.