2011.6.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 627/2011/EU RENDELETE (2011. június 27.) a Kínai Népköztársaságból származó varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, Tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, Mivel: ( Ó HL HL A. ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása 2010. szeptember 30-án a Bizottság (a , Bizottság") az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (?), dömpingellenes eljárás megindítását jelentette be a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: az érintett ország vagy a KNK) származó, varrat nélküli vas- vagy acélcsö- veknek a Közösségbe történő behozatala tekintetében. Az eljárás megindítása panasz alapján történt, amelyet 2010. augusztus 16-án nyújtott be a varrat nélküli acélcsövek közösségi ágazatával foglalkozó védelmi bizottság (a továbbiakban: a panaszos), az egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek közösségi össztermelésében jelentős arányt — az adott esetben összesen több mint 50 96-ot — képviselő gyártók nevében. A - panasz meggyőző bizonyítékot tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből származó jelentős kárra vonat- kozóan, amit az eljárás megindításához elégségesnek ítéltek. L 343., 2009.12.22., 51. o. C 265., 2010.09.30., 10. o. 2. Az eljárásban érintett felek A Bizottság az eljárás megindításáról hivatalosan értesí- tette a panaszost, más ismert uniós gyártókat, exportáló gyártókat, valamint a KNK képviselőit, a közismerten érintett importőröket, szállítókat és felhasználókat, vala- mint szövetségeiket. A Bizottság az Egyesült Államok (az , USA") termelőit is tájékoztatta, mivel ezt az országot lehetséges analóg országnak tekinti. A Bizottság az érde- kelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspont- jukat írásban ismertessék, és meghallgatást kérjenek az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül. Minden olyan érdekelt fél meghallgatást nyert, aki azt kérte, és konkrét okokkal indokolni tudta, hogy miért szükséges a meghallgatása. Tekintettel az exportáló gyártók, az importőrök és az uniós gyártók nyilvánvalóan nagy számára, az eljárás megindításáról szóló értesítés a dömping és a kár megál- lapításához mintavételt irányzott elő, az alaprendelet 17. cikkének megfelelően. Annak érdekében, hogy a Bizottság el tudja dönteni, hogy szükséges-e a mintavétel, és amennyiben igen, mintát tudjon venni, valamennyi exportáló termelőt, importőrt és közösségi termelőt felkértek arra, hogy jelentkezzen a Bizottságnál és — az eljárás megkezdéséről szóló értesítésben meghatározottak szerint — adjon alapvető információkat az érintett termékkel kapcsolatban a vizsgálati időszak során (2009. július 1. és 2010. június 30. között) elvégzett tevékeny- ségekről. A Bizottság a kínai hatóságokkal is konzultációt folytatott konzultációt. (4) Egyéb kínai exportáló gyártók A jelentkező 31 kínai exportáló gyártóból vagy exportáló gyártók csoportjából a Bizottság — az alaprendelet 17. cikkének megfelelően — kiválasztotta a mintát a rendelkezésre álló idő alatt ésszerűen megvizsgálható legnagyobb reprezentatív exportmennyiség alapján. A kiválasztott minta három vállalat(csoportjból áll, amelyek a vizsgált időszak során az Eurostat által jegyzett teljes import 25 96-át, illetve a vizsgált időszak során az együtt- működő exportőröktől származó teljes volumennek több