L 163/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.30. A BIZOTTSÁG 570/2010/EU RENDELETE (2010. június 29.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy kiterjedésű vezeték nélküli hálózati modemek (WWAN- modemek) behozatalára vonatkozó nyilvántartási kötelezettség bevezetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A Bizottsághoz az alaprendelet 14. cikkének (5) bekez- dése értelmében arra irányuló kérelem érkezett, hogy a Kínai Népköztársaságból származó nagy kiterjedésű vezeték nélküli hálózati modemek (WWAN-modemek) behozatalára nyilvántartási kötelezettséget vezessen be. A. AZ ÉRINTETT TERMÉK A nyilvántartásba vétel tárgya a következő termék: a Kínai — Népköztársaságból — származó,  jelenleg — az ex 8471 80 00 és ex 8517 62 00 KN-kódok alá besorolt, számítástechnikai eszközök — többek között WWAN- modemmel - ellátott Wi-Fi routerek (WWAN/Wi-Fi routerek) — számára internetprotokoll (IP) alapú adatkap- csolatot biztosító, rádióantennával ellátott, nagy kiterje- désű vezeték nélküli hálózati modem (WWAN-modem; a továbbiakban: érintett termék). B. A KÉRELEM Az Option VN (a továbbiakban: kérelmező) kérelmének beérkezését követően a Bizottság megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre eljárás megindítá- sához, és az alaprendelet 5. cikkének megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben (a továbbiakban: értesítés eljárás megindításáról) dömping- ellenes eljárás megindítását jelentette be a Kínai Népköz- társaságból származó, nagy kiterjedésű vezeték nélküli hálózati modemek (WWAN-modemek) behozatala tekin- tetében. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. S Ami a panasztételt illeti, a kérelmező az Európai Unióban az érintett termék egyetlen gyártója, így a teljes uniós gyártás 100 96-át képviseli. A dömpinget tekintve az érintett ország - az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének rendelkezései szerint - nem minősül piacgazdasági berendezkedésű országnak. Mivel nem állnak rendelkezésre ismeretek az érintett termék Európai Unión illetve érintett országon kívüli gyártásáról, a panaszos az érintett országra vonatkozó rendes értéket a hasonló termékért ténylegesen fizetett vagy fizetendő uniós árak alapján állapította meg, adott esetben - egy megfelelő haszonkulccsal - kiigazítva. A dömpingre vonatkozó állítás az így kiszámított rendes értéknek és a vizsgált termék Unióba irányuló exportja során alkal- mazott (gyártelepi) exportáraknak az összehasonlításán alapul. Ennek alapján a kiszámított dömpingkülönbözet az érintett exportáló ország tekintetében jelentős, a 150 96-ot is meghaladja. A kérelmező kéri továbbá, hogy az érintett termék beho- zatalára nyilvántartásbavételi kötelezettséget vezessenek be az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése értel- mében, hogy az érintett behozatalra vonatkozó intézke- dések a nyilvántartásba vétel időpontjától alkalmazhatók legyenek. C. A NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL INDOKAI Az alaprendelet 7. cikkének (1) bekezdése értelmében ideiglenes rendelkezések legkorábban az eljárás megindí- tásától számított 60. nappal hozhatók. Az alaprendelet 10. cikkének (4) bekezdése szerint azonban végleges dömpingellenes vámot lehet kivetni azokra a termékekre, amelyek az átmeneti ideiglenes intézkedések alkalmazá- sának időpontja előtt kevesebb mint 90 nappal kerültek forgalomba, feltéve, hogy az említett bekezdésben előírt feltételek teljesülnek, és a behozatalt a 14. cikk (5) bekez- désének megfelelően nyilvántartásba vették. Az alapren- delet 14. cikkének (5) bekezdése szerint a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság a vámhatóságokat a behozott termékek nyilvántartásba vételéhez szükséges lépések  megtételére — utasíthatja annak érdekében, hogy az érintett behozatalra vonatkozó intézkedések a nyilvántartásba vétel időpontjától alkal- mazhatók legyenek. A behozatalokra nyilvántartásbavételi kötelezettséget azt követően lehet bevezetni, hogy az uniós gazdasági ágazat ezirányú kérelmében elegendő bizonyítékot szolgáltatott egy ilyen intézkedés meghoza- talához. A kérelem elegendő bizonyítékot tartalmaz a nyilvántar- tásbavételi kötelezettség bevezetéséhez. Ennek jogosult- ságát más forrásból származó bizonyítékok is alátá- masztják.