2010.10.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 283/11 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. március 11.) az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság közötti, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2010/652/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 172. cikkére, összefüggésben a 218. cikk (5) bekezdésével és (8) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság tárgyalásokat folytatott a Norvég Királysággal a műholdas navigációról szóló megállapodás (a további- akban: a megállapodás) aláírásáról, amelyet 2009. július 17-én parafáltak. 2) — A megállapodást a tagállamoknak is meg kell erősíteniük. (33 — A megállapodást annak 12. cikke (4) bekezdésével össz- hangban az Európai Unió — a hatáskörébe tartozó kérdések tekintetében — és a Norvég Királyság a hatály- balépésének függvényében ideiglenesen alkalmazza. (4 — — A megállapodást az Európai Unió nevében alá kell írni, és az e határozatban meghatározott módon ideiglenesen alkalmazni kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság közötti, a műholdas navigációról szóló együttműködési megál- lapodás aláírását a Tanács az Unió nevében jóváhagyja, figye- lemmel a megállapodás megkötésére. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, figyelemmel a megállapodás megkötésére. 3. cikk A megállapodást hatálybalépéséig a 12. cikke (4) bekezdésében előírtak szerint az Unió hatáskörébe tartozó kérdések vonatko- zásában ideiglenesen alkalmazni kell. A Bizottság értesítést tesz közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben tájékoztatást ad a megállapodás ideiglenes alkalmazásának időpontjáról. 4. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2010. március 11-én. a Tanács részéről az elnök J. BLANCO