L 253/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.28. A BIZOTTSÁG 850/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes égetett magnéziatéglák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1659/2005/EK tanácsi rendelet , új exportőrre" vonatkozó felülvizsgálatának megindításáról, az ezen ország egyik exportőrétől származó behozatalra vonatkozó vám eltörléséről, valamint az e behozatallal kapcsolatos nyilvántartásbavételi kötelezettségről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal történt konzultáció után, mivel: Ó H H A. FELÜLVIZSGÁLATI KÉRELEM A Bizottsághoz ,új exportőrre" vonatkozó felülvizsgálati kérelem érkezett az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdé- sének megfelelően. A kérelmet a kínai népköztársaságbeli (a továbbiakban: érintett ország) egyik exportáló gyártó, a TRL China Ltd (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be. B. A TERMÉK A felülvizsgálat tárgyát képező termék a Kínai Népköz- társaságból származó, jelenleg az -ex681509100, az ex6ő8159910és az ex68159990 KN-kód (TARIC kódok: 6815910010, 6815991020és 6815 99 90 20) alá besorolt, vegyileg lekötött, kiége- tetlen, legalább 80 26 MgO-ot tartalmazó magnézia-össze- tevőjű magnéziatégla, függetlenül attól, hogy tartalmaz-e magnezitet. C. A MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályos intézkedés az 1659/2005/EK tanácsi rendelettel (?) kivetett végleges dömpingellenes vám. A rendelet értelmében a Kínai Népköztársaságból származó érintett terméknek — beleértve a kérelmező által előállított terméket is — az Unióba történő behozatalára 39,9 96-os végleges dömpingellenes vámot kell alkalmazni, kivéve a külön említett vállalatokat, amelyekre egyedi vámtételek vonatkoznak. D. A FELÜLVIZSGÁLAT INDOKAI A kérelmező azt állítja, hogy az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontjában meghatározott piacgazdasági feltételek mellett működik, illetve az alaprendelet 9. cikke (5) bekezdésének megfelelően egyéni elbánást kérelmez. L 343., 2009.12.22., 51. o. L 267., 20035.10.12., 1. o. Azt is állítja, hogy az érintett terméket nem exportálta az Unióba a dömpingellenes intézkedések alapját képező vizsgálati időszak alatt, azaz 2003. április 1. és 2004. március 31. között (a továbbiakban: eredeti vizsgálati időszak), továbbá hogy nem áll kapcsolatban a termék egyetlen olyan exportáló gyártójával sem, amelyre a fent említett dömpingellenes intézkedések vonatkoznak. A kérelmező azt állítja továbbá, hogy az eredeti vizsgálati időszakot követően kezdte meg az érintett terméknek az Unióba irányuló exportját. E. AZ ELJÁRÁS A Bizottság értesítette a tudomása szerint érintett uniós gyártókat a fenti kérelemről, és lehetőséget biztosítottak számukra észrevételeik megtételére. A rendelkezésre álló bizonyítékok megvizsgálását köve- tően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre az ,új exportőrre" vonatkozó felülvizsgálatnak az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdése értelmében történő megindításához. Az alábbi (13) preambulumbekezdésben említett kérelem beérkez- tével megállapítják, hogy a kérelmező az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének c) pontjában meghatározott piacgazdasági feltételek mellett működik-e, illetve, hogy a kérelmező megfelel-e az alaprendelet 9. cikkének (5) bekezdése szerinti egyedi vámtétel megállapításához szükséges követelményeknek. Ha igen, ki kell számolni a kérelmező egyedi dömpingkülönbözetét, és ameny- nyiben bebizonyosodik a dömping ténye, meg kell álla- pítani az érintett terméknek az Unióba irányuló behoza- talára kivetendő vám szintjét. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a kérelmező megfelel azoknak a követelményeknek, amelyek alapján egyedi vám - vethető ki, szükségessé válhat az 1659/2005/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében külön nem említett vállalatok által gyártott érintett termék behozatalára jelenleg alkalmazandó vámtétel módosítása. a) Kérdőívek A vizsgálathoz szükségesnek tartott információk beszer- zése érdekében a Bizottság kérdőívet küld a kérelme- zőnek.