L 183/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.13. A BIZOTTSÁG 670/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. július 12.) a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizonyos borászati termékekre vonatkozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések, hagyományos kifejezések, valamint e termékek címkézése és kiszerelése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 607/2009/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,az egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen az annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 121. cikke első bekezdésének k), !) és m) pontjára, valamint 203b. cikkére, mivel: (1) — A közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rend- szerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendelet ( közös szabályokat állapít meg a tagállami illetékes ható- ságok által a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbításával kapcsolatban. Az említett szabályok egyebek mellett kötelezővé teszik a tagállamok számára a Bizottság által rendelkezésükre bocsátott infor- mációs rendszerek használatát, és szabályozzák az értesí- tések küldésére jogosult hatóságok és személyek hozzá- férési jogainak validálását. Ezenkívül a szóban forgó rendelet közös elveket állapít meg az információs rend- szerek tekintetében a dokumentumok mindenkori hite- lességének, teljességének és olvashatóságának biztosítá- sára, továbbá rendelkezik a személyes adatok védelméről. 2) — A Bizottság belső működése és az oltalom alatt álló eredetmegjelölések, az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és a hagyományos kifejezések kezelésével foglalkozó hatóságokkal való — kapcsolattartás - keretében, — az 1234/2007/EK rendelet II. címe I. fejezetének Ia. szaka- szával összhangban kifejlesztett egy olyan információs rendszert, amely lehetővé teszi, hogy az 1234/2007/EK rendelet és a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizo- nyos borászati termékekre vonatkozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések, hagyományos kifejezések, valamint e termékek címkézése és kiszerelése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó egyes rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2009. július 14-i 607/2009/EK bizottsági rendelet (?) által előírt dokumen- tumok kezelése, illetve az ugyanezen rendeletekben HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 228., 2009.9.1., 3. o. HL L 193., 2009.7.24., 60. o. meghatározott eljárások lebonyolítása elektronikus úton történjék, mind a tagállamok és a harmadik országok illetékes hatóságainak, mind pedig azoknak a szakmai szervezeteknek, valamint természetes vagy jogi szemé- lyeknek a viszonylatában, akiknek vagy amelyeknek érde- kükben áll a szóban forgó szabályozás keretében eljárni. Úgy tekinthető, hogy e rendszer — a 792/2009/EK rende- letnek megfelelően vagy a rendelet által meghatározott elvek értelemszerű alkalmazása révén — lehetővé teszi bizonyos, a 607/2009/EK rendeletben előírt értesítések továbbítását, különösen a földrajzi jelzések, az eredetmeg- jelölések és a hagyományos kifejezések oltalmára alkal- mazandó eljárások, az érintett elnevezések adatbázisának kezelése és az ezen elnevezések oltalmával összefüg- gésben bevezetett nyilvántartások vezetése tekintetében. A közös agrárpolitika keretében végzendő ellenőrzések tekintetében illetékes hatóságokra és szervezetekre vonat- kozó információk közlésére szolgáló, a Bizottság által már a gyakorlatban is életbe léptetett információs rend- szerek lehetővé teszik e terület konkrét célkitűzéseinek teljesítését a földrajzi jelzésekre, az eredetmegjelölésekre és a hagyományos kifejezésekre vonatkozóan. Célszerű ezeket a rendszereket az elnevezések oltalma iránti kérel- meknek a tagállamok, illetve harmadik országok szintjén történő vizsgálatával megbízott hatóságokra, valamint az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel el nem látott borok minősítéséért felelős hatóságokra vonatkozó információk közlésére is alkalmazhatóvá tenni. Az igazgatás hatékonyságának érdekében, valamint figye- lembe véve a Bizottság által életbe léptetett információs rendszerek használata során felhalmozott tapasztalatokat, helyénvaló a 792/2009/EK rendeletnek megfelelően egyszerűsíteni az értesítéseket és javítani az informáci- óknak a 607/2009/EK rendelet alapján történő kezelését és hozzáférhetővé tételét. Ezért abból a célból, hogy a tagállamok illetékes hatóságainak tudomásuk lehessen az 1234/2007/EK rendelet 1182. cikke (2) bekezdésének és 120a. cikkének megfelelően nemzeti szinten bevezetett törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekről, vala- mint hogy egyszerűbb és zökkenőmentesebb legyen az 555/2008/EK bizottsági rendelet (?) szerinti ellenőrzés és a tagállamok közötti együttműködés, indokoltnak tűnik felkérni a tagállamokat arra, hogy közöljenek a Bizott- sággal bizonyos, a terméktanúsítás szempontjából sajátos jelentőséggel bíró információkat, továbbá előírni a Bizott- ságnak, hogy ezen információkat bocsássa az illetékes hatóságok és — amennyiben az adott információ ismerete hasznos a fogyasztók számára — a nyilvánosság rendel- kezésére. (4 HL L 170., 2008.6.30., 1. o.