2012.6.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 171/13 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. június 28.) a géntechnológiával módosított MON 87701 x MON 89788 (MON-87701-2 x MON-89788-1) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (az értesítés a C(2012) 4312. számú dokumentummal történt) (Csak a holland és a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/347/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (f) és különösen annak mivel: ) 7. cikke (3) bekezdésére és 19. cikke (3) bekezdésére, 2009. augusztus 14-én a Monsanto Europe $.A. az 1829/2003/EK rendelet 5. és 17. cikke alapján kérelmet nyújtott be (a továbbiakban: kérelem) Hollandia illetékes hatóságához a MON 87701 x MON 89788 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, élelmiszer-összetevők és takarmányok forgalomba hoza- talára vonatkozóan. A kérelem kiterjed a MON 87701 x MON 89788 szója- babot tartalmazó vagy abból álló élelmiszeren vagy takar- mányon kívüli termékekben megtalálható MON 87701 x MON 89788 szójabab forgalomba hozatalára is, amelyet — a termesztésen kívül — ugyanarra a felhasználásra szán- nak, mint bármely más szójababot. Az 1829/2003/EK rendelet 5. cikke (5) bekezdésének és 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően a kérelem tartal- mazza a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?) III. és IV. mellékletében előírt adatokat és információkat, valamint a 2001/18/EK irányelv II. mellékletében megállapított elvekkel össz- hangban végzett kockázatértékelésről szóló információkat és következtetéseket is. Magában foglalja továbbá a 2001/18/EK irányelv VII. mellékletének megfelelő, a környezeti hatások megfigyelésére irányuló felügyeleti tervet is. L 268., 2003.10.18., 1. o. () HL Ő HL L 106., 2001.4.17., 1. o. (4) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiak- ban: EFSA) 2012. február 15-én az 1829/2003/EK rendelet 6. és 18. cikkének megfelelően kedvező véle- ményt nyilvánított. Ebben úgy ítélte meg, hogy az emberi és állati egészségre, illetve a környezetre gyakorolt lehet- séges hatások szempontjából a MON 87701 x MON 89788 szójabab ugyanolyan biztonságos, mint géntech- nológiával nem módosított megfelelője (?). Véleményében az EFSA figyelembe vette az illetékes nemzeti hatóságokkal az említett rendelet 6. cikkének (4) bekezdésében és 18. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint folytatott konzultáció keretében a tagállamok által felvetett összes konkrét kérdést és aggályt. Véleményében az EFSA továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező által benyújtott, általános felügyeleti tervből álló, a környezeti hatások megfigyelé- sére irányuló terv összhangban áll a termékek tervezett felhasználásával. E megfontolásokat figyelembe véve a kérelemben leírt- aknak megfelelő MON 87701 x MON 89788 szójababot és az azt tartalmazó, abból álló vagy abból előállított összes élelmiszert vagy takarmányt (a továbbiakban: termékek) engedélyezni kell. A MON 87701 x MON 89788 szójababból előállított, de nem élelmiszernek vagy takarmánynak minősülő termékek nem tartoznak az 1829/2003/EK rendelet hatálya alá, és nem érvényes rájuk az engedély. A — géntechnológiával módosított szervezetek  egyedi azonosítóinak kialakítására és hozzárendelésére szolgáló rendszer létrehozásáról szóló, 2004. január 14-i 65/2004/EK — bizottsági — rendeletben (4) — előírtaknak megfelelően minden egyes géntechnológiával módosított szervezethez (a továbbiakban: GMO-hoz) egyedi azono- sítót kell hozzárendelni. ) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/guestionLoader? guestion-EFSA-9-2009-00761 (4 HLL 10., 2004.1.16., 5. o.