L 308/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.24. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. szeptember 13.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a borkereskedelemről szóló megállapodás mellékleteinek módosítására irányuló javaslat bejelentéséről (2011/751/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 2005. december 20-i 2006/232/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a borkereskedelemről szóló megállapodás mellékleteit a borászati eljárásokkal kapcsolatos uniós jogszabályi változások, az új uniós származási nevek, a szőlészeti szempontból jelentős új, egyesült államokbeli nevek, valamint a címváltozások figyelembevétele érde- kében módosítani kell. 2) — A megállapodás 11. cikkének (5) bekezdése szerint a megállapodás mellékleteinek módosításához szükséges a másik fél írásban történő értesítése a módosítási javas- latról. (3) — Ezért a mellékelt m(')dosítási javaslatot be kell jelenteni az Amerikai Egyesült Államoknak. () HL L 87., 2006.3.24., 1. o. (4 — — Az e határozatban foglalt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a borkereskedelemről szóló megállapodás 11. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően az e határozat mellékle- tében foglalt, a megállapodás mellékleteinek módosítására irányuló javaslatot írásban be kell jelenteni az Amerikai Egyesült Államok részére. 2. cikk A mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató felhatalmazást kap, hogy a módosítási javaslatot az Európai Unió nevében bejelentse. Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 13-án. a Bizottság részéről Dacian CIOLOS a Bizottság tagja