2012.7.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 202/5 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 689/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. július 27.) a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikkében meghatározott hajó- helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó műszaki előírásokról szóló 415/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmo- nizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdésére és 5. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmo- nizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) szóló 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikkében meghatározott hajó-helyzetmegállapító és nyomon követő rend- szerekre vonatkozó műszaki előírásokról szóló, 2007. március 13-i 415/2007/EK bizottsági rendeletre (), mivel: () — A hajóforgalom-irányítási és hajózási információs szolgál- tatásokkal, és következésképpen a tengeri automatikus hajóazonosító rendszerrel (AIS) való interoperabilitás fenntartása érdekében a 415/2007/EK bizottsági rende- letet ennek megfelelően módosítani kell. (2) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a belvízi áru- és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítványok kölcsönös : elismeréséről szóló, 1991. december 16-i 91/672/EGK tanácsi irány- elv () 7. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 415/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. 3. cikk A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek a rendeletnek a hatálybalépés- étől számított tizenkét hónapon belül megfeleljenek. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. július 27-én. (4 HL L 255., 2005.9.30., 152. o. (4 HL L 105., 2007.4.23., 35. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO Ő6) HL L 373., 1991.12.31., 29. o.