2012.1.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 10/339 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. november 18.) az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítés a C(2011) 8202. számú dokumentummal történt) (2012/12/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdé- sének harmadik albekezdésére, mivel: A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpont- jában említett alpesi bioföldrajzi régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfo- gadott bioföldrajzi térképnek megfelelően az Alpok (Németország, Franciaország, Olaszország, Ausztria és Szlovénia), a Pireneusok (Spanyolország és Francia- ország), az Appenninek (Olaszország), az északi Skan- dináv-hegység (Svédország és Finnország), a Kárpátok (Lengyelország, Románia és Szlovákia) és a Balkán-, a Rila-, a Pirin-, a Rodope- és a Sashtinska Sredna Gora hegység (Bulgária) uniós területeit foglalja magában. Az 1995-ben kezdeményezett folyamat  keretében további előrelépés szükséges a Natura 2000 hálózat konkrét kialakítása terén, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség Unión belüli védelmének. Az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeinek alapjegyzékét, illetőleg első négy frissí- tett jegyzékét a 92/43/EGK irányelv értelmében a 2004/69/EK ()), a 2008/218/EK ()), a 2009/91/EK (9, a 2010/42/EU (5) és a 2011/62/EU (6) bizottsági hatá- rozattal fogadták el. A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikkének (1) bekezdése alapján az érintett tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legfel- jebb hat éven belül különleges természetvédelmi területté kell nyilvánítaniuk az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében szereplő 206., 1992.7.22., 7. o. 14., 2004.1.21., 21. o. 77., 2008.3.19., 106. o. 43., 2009.2.13., 21. o. 30., 2010.2.2., 1. o. 33., 2011.2.8., 1. o. területeket, valamint meg kell határozniuk a természetvé- delmi prioritásokat és a szükséges természetvédelmi intézkedéseket. A Natura 2000 hálózat folyamatos kiigazításának kere- tében a közösségi jelentőségű természeti területek jegy- zékeit felülvizsgálják. Ezért indokolt ötödik alkalommal frissíteni az alpesi jegyzéket. Az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik alkalommal történő frissítése egyrészt azért indokolt, mert a tagál- lamok 2009 óta további területeket javasoltak felvételre az alpesi biogeográfiai régió azon természeti területei közé, amelyek a 92/43/EGK irányelv 1. cikkének értel- mében közösségi jelentőségűnek minősülnek. E további területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében megha- tározott kötelezettségek a lehető leghamarabb, de legké- sőbb hat éven belül alkalmazandók azt követően, hogy az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzéket elfogadták. Az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik alkalommal való frissítése másrészt azért indokolt, mert annak tükröznie kell a területekkel kapcsolatban a tagállamok által közölt információknak az uniós alapjegyzék, illetve az első négy frissített jegyzék elfogadása óta történt változásait. Az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű termé- szeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék ily módon az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék konszolidált változatának tekinthető. Fontos hangsú- lyozni ugyanakkor, hogy az alpesi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik frissítésében foglalt területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kötelezett- ségek a lehető leghamarabb alkalmazandók, legkésőbb azonban hat évvel a közösségi jelentőségű természeti területek azon jegyzékének elfogadását követően, amely az adott területet először foglalta magában. Az alpesi biogeográfiai régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2002 márciusa és 2010 októbere között az irányelv 4. cikke (1) bekez- désének megfelelően átadták a Bizottságnak.