L 221/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.8.24. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2010/58/EU IRÁNYELVE (2010. augusztus 23.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének az iprodion hatóanyag felvételének megújítása érdekében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdése második albekezdésének második francia bekezdésére, mivel: (1) — A 2003/31/EK bizottsági irányelv (?) felvette az iprodion hatóanyagot a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. (2) — Amikor a Bayer az iprodion egyedüli bejelentőjeként a hatóanyag felvételét kérelmezte, a hatóanyag gombaölő szerként való felhasználásaira vonatkozó adatokat nyúj- tott be, amelyek azt az általános következtetést támasz- tották alá, hogy az iprodiontartalmú növényvédő szerek várhatóan teljesíteni fogják a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában meghatá- rozott biztonsági követelményeket. (3) — Egy másik bejelentő, a DEVGEN az említett felhasználás mellett az iprodion fonálféregölő szerként való haszná- latát kérelmezte. Annak érdekében, hogy alátámassza az iprodion felhasználásának kiterjesztését, a DEVGEN további információkat nyújtott be. (4 — Franciaország kiértékelte a benyújtott információkat, és 2010. január 12-én tájékoztatta a Bizottságot a következ- tetéseiről, miszerint a kérelem tárgyát képező felhasználás kiterjesztése nem jár olyan kockázatokkal, amelyek túlmennének az iprodionra vonatkozó, a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében megadott különös rendelkezé- sekben és a Bizottság idevágó felülvizsgálati jelentésében (4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 101., 2003.4.23., 3. o. figyelembe vett kockázatokon. Franciaország az értékelő jelentést a kockázatértékelés megfelelő területeit illetően számos függelékkel egészítette ki; az ezekben levont következtetések megerősítik, hogy a felhasználás kiter- jesztése elfogadható. (5) — Az iprodionra vonatkozó különös rendelkezések módo- sítása tehát indokolt. (6) — A 91/414/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. () — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 2010. december 24-én elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az e rendel- kezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak. Ezeket a rendelkezéseket 2010. december 25-étől alkalmazzák. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.