L 277/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.10.21. (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 939/2010/EU RENDELETE (2010. október 20.) a 767/2009/EK rendeletnek a takarmány-alapanyagok vagy összetett takarmány összetételére vonatkozó, a 11. cikk (5) bekezdése szerint előírt címkézéssel kapcsolatos engedélyezett eltérésekről szóló IV. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhaszná- lásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági hatá- rozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 767/2009/EK rendelet uniós szabályokat ír elő a takar- mány-alapanyagok és az összetett takarmány forgalomba hozatalának feltételeire vonatkozóan. Az említett rendelet IV. melléklete tartalmazza a takarmány-alapanyagoknak vagy az összetett takarmánynak a címkén feltüntetett, összetételre vonatkozó értékei terén engedélyezett eltéré- seket. 2) — A tagállamok illetékes hatóságaitól származó, a takar- mányminták különbségeire vonatkozó statisztikai ellen- őrzési adatok tanúsága szerint a 767/2009/EK rendelet IV. mellékletében foglalt paraméterek jelentős módosítá- sára van szükség annak érdekében, hogy a mintavételi és analitikai módszerekben tükröződjön a tudományos és technológiai fejlődés. A Bizottság mostanra befejezte az említett adatok értékelését, és azt a következtetést vonta le, hogy a IV. melléklet szerkezetét és a benne meghatá- rozott paramétereket módosítani kell. (3) — A nedvességtartalomra vonatkozó engedélyezett eltérések módosításánál figyelembe kell venni egyes, 50 26-nál nagyobb - nedvességtartalmú takarmány-alapanyagokat, (4) HL L 229., 2009.9.1., 1. o. mivel ezekre a takarmány-alapanyagokra a 767/2009/EK rendelet 15. és 16. cikke új címkézési rendelkezéseket vezetett be. (4 — Mivel nincsenek módszerek az energiaérték és a fehérje- érték uniós szintű meghatározására, lehetővé kell tenni a tagállamok számára, hogy e paraméterekre vonatkozóan továbbra is nemzeti eltéréseiket alkalmazhassák. (5) — A takarmányokban található takarmány-adalékanyagokra újonnan bevezetett engedélyezett eltérések esetében vilá- gossá kell tenni, hogy ezek csak a technikai különb- ségekre vonatkoznak, mivel az analitikai eltéréseket az egyes takarmány-adalékanyagokra vonatkozó hivatalos kimutatási módszernek megfelelően már meghatározták. Az eltéréseket a takarmány-adalékanyagok és az analitikai összetevők jegyzékében szereplő feltüntetett értékekre kell alkalmazni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 767[/2009/EK rendelet IV. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2010. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.