L 149/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.8. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 465/2012/EU RENDELETE (2012. május 22.) a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról (EGT- és Svájc-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 48. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, rendes jogalkotási eljárás keretében ("), mivel: (1) () Az Az egyes tagállamok jogszabályaiban bekövetkezett válto- zások figyelembevétele, valamint az érdekelt felek jogbiz- tonságának biztosítása érdekében a 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (A) és a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet () ki kell igazí- tani. A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglal- kozó igazgatási bizottságtól a szociális biztonsági rend- szerek koordinációjára vonatkozó javaslatok érkeztek az uniós jog javítása és korszerűsítése érdekében, amelyeket ez a rendelet tartalmaz. A társadalmi valóság változásai befolyásolhatják a szoci- ális biztonsági rendszerek koordinálását. A változásokra való reagálás biztosításának érdekében módosítási javas- latokra van szükség a hatályos jogszabályok és a munka- nélküli-ellátások meghatározása terén. A bázishely uniós jog szerinti fogalmát a hajózósze- mélyzet és a légiutas-kísérő személyzet tagjaira vonatko- zóan a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló, 1991. december 16-i 3922/91/EGK tanácsi rende- let () III. melléklete határozza meg. A 883/2004/EK rendelet II. címe e személyek esetében történő alkalma- zásának megkönnyítése érdekében helyénvaló külön Európai Parlament 2012. április 18-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. május 10-i hatá- rozata. (4 HL L 166., 2004.4.30., 1. o. ()) HL L 284., 2009.10.30., 1. o. (9 HL L 373., 1991.12.31., 4. o. szabályt alkotni, amellyel a bázishely fogalma a hajózó- személyzet és a légiutas-kísérő személyzet tagjaira alkal- mazandó jog meghatározásának kritériuma. A hajózósze- mélyzet és a légiutas-kísérő személyzet tagjaira alkalma- zandó jognak azonban stabilnak kell maradnia, és a bázishely elvének alkalmazása nem eredményezheti azt, hogy az ágazat munkaszervezése vagy a szezonális szük- ségletek következtében gyakran változzon az alkalma- zandó jog. Olyan esetekben, amikor egy személy két vagy több tagállamban dolgozik, egyértelművé kell tenni, hogy a 883/2004/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése szerinti, a , tevékenység jelentős részét" illető követelmény olyan személyekre is vonatkozik, akik különböző vállal- kozások vagy munkáltatók alkalmazásában végeznek tevékenységet. A 883/2004/EK rendeletet egy új rendelkezés beillesztése útján kell módosítani, amely biztosítja, hogy ellátásban részesülhessenek azok a teljes munkanélkülivé vált, határ menti önálló vállalkozók, akik a munkanélküli- ellátás szempontjából önálló vállalkozóként biztosítási időt vagy önálló vállalkozói tevékenységként elismert időt szereztek az illetékes tagállamban, feltéve, hogy a lakóhelyük szerinti tagállamban nem létezik önálló vállal- kozókra kiterjedő munkanélküli-ellátási rendszer. Ezt a rendelkezést a tapasztalatokra figyelemmel két évvel a bevezetést követően felül kell vizsgálni, és szükség szerint módosítani kell. A 883/2004/EK és a 987/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 883/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az , Európai Közösségek Bizottsága" kifejezés helyébe a szöveg egészében az , Európai Bizottság" kifejezés lép.