L 269/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.10.14. RENDELETEK A TANÁCS 1011/2011/EU RENDELETE (2011. október 13.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP tanácsi határozatra ("), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendeletet (). (2) — 2011. szeptember 2-án (7) a Tanács módosította a 442/2011/EU rendeletet a Szíriával szembeni intézke- dések kiterjesztése céljából, ideértve a jegyzékbe történő felvétel kritériumainak kiterjesztését, valamint a nyersolaj Szíriából történő vásárlásának, importjának vagy szállítá- sának tilalmát. 2011. szeptember 23-án (f) a Tanács ismét módosította a 442/2011/EU rendeletet a Szíriával szembeni intézkedések további kiterjesztése céljából, ideértve a rendeletnek a nyersolajágazatba történő befek- tetések tilalmával, további jegyzékbevétellel, valamint a szíriai bankjegyek és pénzérmék Szíriai Központi Bankba történő bevitelének tilalmával történő kiegészítését. G A 2011/273/KKBP határozatot módosító 2011/684/KKBP tanácsi határozat (7) további intézke- désről rendelkezik, nevezetesen arról, hogy egy további szervezetet is jegyzékbe vesz olyan derogációval, amely korlátozott ideig lehetővé teszi azon befagyasztott pénzeszközök felhasználását, amelyeket e szervezet a jegyzékbe nem vett személyekkel és szervezetekkel foly- tatott kereskedelem finanszírozásával kapcsolatban utólag kapott. (4 — Ez az intézkedés az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásának biztosítása céljából — a végrehajtásához uniós szintű szabályozás szükséges. 4 HLL 121., 2011.5.10., 11. o. ( H (4 HL L 121., 2011.5.10., 1. o. (6) A Tanács 878/2011/EU rendelete (HL L 228., 2011.9.3., 1. o.) (4 A Tanács 950/2011/EU rendelete (HL L 247., 2011.9.24., 3. o.) (6) Lásd e Hivatalos Lap 33. oldalát. 6) Az e rendeletben előírt intézkedés hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul, a kihirdetéssel hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. 4. 1. cikk A 442/2011/EU rendelet a következőképpen módosul: a 4. cikk (1) és (2) bekezdésében, az 5. cikk (2) és (3) bekezdésében, valamint a 6. cikk a) pontjában a ,I. melléklet" szövegrész helyébe , II. és Ila. melléklet" szövegrész lép; . a 7. cikk a) és c) pontjában, a 9. cikkben és a 14. cikk (1) bekezdésében a , II. melléklet" szövegrész helyébe a ,I. vagy Ila. melléklet" szövegrész lép; . az 5. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,l. — A II. és Ila. melléklet az alábbiakat tartalmazza: a) A II. melléklet tartalmazza azon természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékét, akiket vagy amelyeket a Tanács a 2011/273/KKBP  határozat 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért felelős személyekként vagy szervezetekként, a rezsimet támogató és abból hasznot húzó személyekként vagy szervezetek- ként, vagy a velük kapcsolatban álló természetes vagy jogi személyekként, illetve szervezetekként azonosított, és akikre vagy amelyekre a 9a. cikk nem alkalmazandó. b) A Ila. melléklet tartalmazza azon szervezetek jegyzékét, amelyeket a Tanács a 2011/273/KKBP  határozat 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért felelős személyekkel vagy szervezetekkel, vagy a rezsimet támo- gató és abból hasznot húzó személyekkel vagy szerveze- tekkel kapcsolatban álló szervezetekként azonosított, és amelyekre a 9a. cikk alkalmazandó." a 14. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő bekezdés lép: (4) A II. és Ila. mellékletben foglalt jegyzékeket rend- szeresen és legalább 12 havonta felül kell vizsgálni."