L 18/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.1.21. IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2011/4/EU IRÁNYELVE (2011. január 20.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a cikloxidim hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról, valamint a 2008/934/EK határozat módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 451/2000/EK(4) és az 1490/2002/EK bizottsági rendelet (7) — megállapítja a — 91/414/EGK — irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram harmadik szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és létrehozza azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. E jegyzékben szerepelt a cikloxidim is. (2) — Az 1490/2002/EK rendelet 11e. cikkének megfelelően a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatását. Következésképpen a cikloxidim felvételének elutasításáról elfogadták az egyes hatóanya- goknak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele elutasításáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavoná- sáról szóló, 2008. december 5-i 2008/934/EK bizottsági határozatot (?). (3) — A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján az eredeti bejelentő (a továbbiakban: kérelmező) gyorsí- tott eljárás alkalmazása iránti új kérelmet nyújtott be a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdé- sében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett hatóanyagok () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 55., 2000.2.29., 25. o. () HL L 224., 2002.8.21., 23. o. (4 HL L 333., 2008.12.11., 11. o. 6) szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekinte- tében történő megállapításáról szóló, 2008. január 17-i 33/2008/EK  bizottsági rendelet ) 14-19. cikkében előírtak alapján. A kérelmet a 451/2000/EK rendelettel kijelölt referens tagállamhoz, Ausztriához nyújtották be. A gyorsított eljá- rásra vonatkozó határidőt betartották. A hatóanyagra és a támogatott — alkalmazásokra — vonatkozó — előírások azonosak a 2008/934/EK határozatban szereplőkkel. Az említett alkalmazás megfelel továbbá a 33/2008/EK rendelet 15. cikke szerinti lényegi és eljárási követelmé- nyeknek is. Ausztria elvégezte a kérelmező által benyújtott kiegészítő adatok értékelését, és kiegészítő jelentést készített. Az említett jelentést 2009. november 2-án továbbította az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a további- akban: Hatóság) és a Bizottságnak. A Hatóság megküldte a többi tagállamnak és a kérelmezőnek a kiegészítő jelen- tést, felkérte őket észrevételeik megtételére, és továbbí- totta a kapott észrevételeket a - Bizottságnak. A 33/2008/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően és a Bizottság kérésére a Hatóság 2010. június 30- án benyújtotta a cikloxidimre vonatkozó következtetését a Bizottságnak ("). Az értékelési jelentéstervezetet, a kiegé- szítő jelentést, valamint a Hatóság következtetését a Bizottság a tagállamokkal az Élelmiszerlánc- és Állat- egészségügyi Állandó Bizottság keretében újból áttekin- tette, és 2010. november 23-án a cikloxidimre vonat- kozó bizottsági felülvizsgálati jelentés formájában végle- gesítette. A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a cikloxidimet tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdé- sének a) és b) pontjában meghatározott követelmé- nyeknek, különös tekintettel azokra a felhasználási célokra, amelyeket a - Bizottság vizsgálati jelentése Ő) HL L 15., 2008.1.18., 5. o. ($) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A cikloxidim hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizs- gáló szakértői értékelésből levont következtetés (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyridaben). Összegzés: EFSA Journal 2010; 8(7):1669. [73 oldall. doi:10.2903/j.efsa.2010.1669. Elérhető a következő internetcímen: www.efsa.europa.eu