L 176/50 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.6. A BIZOTTSÁG 596/2012/EU RENDELETE (2012. július 5.) a Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozatalára vonatkozó 467/2010/EK tanácsi végrehajtási rendelet által elrendelt dömpingellenes intézkedéseknek a Tajvanból feladott, akár Tajvanból származóként, akár nem ilyenként bejelentett szilícium behozatala által megvalósuló esetleges kijátszására vonatkozó vizsgálat megindításáról, valamint e behozatalok nyilvántartásba vételi kötelezettségének előírásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (t) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. KÉRELEM (1) — Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének alapján kérelmet nyújtottak be, amely a Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozatalát illetően elrendelt dömpingellenes intézkedések esetleges kijátszásának — kivizsgálására, valamint a [— Tajvanból feladott, akár Tajvanból származóként, akár nem ilyen- ként bejelentett szilícium behozatalai nyilvántartásba vételének elrendelésére irányult. 2) — A kérelmet az Euroalliages (a ferroötvözeti iparág össze- kötő bizottsága — a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be a szilícium uniós gyártásának döntő többségét, azaz 100 96-át képviselő gyártók nevében. B. A TERMÉK (3) — Az esetleges kijátszásban érintett termék Kínából szár- mazó szilíciumfém, amely jelenleg a 2804 69 00 KN- kód alá tartozik (99,99 tömegszázaléknál alacsonyabb szilíciumtartalom). Ezt kizárólag a Kombinált Nómenkla- túrában foglalt jelenlegi osztályozás alapján kell szilíci- umként értelmezni. Az ennél tisztább szilícium, amely legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumot tartalmaz, és amelyet főként az elektromos félvezetők gyártásában alkalmaznak, más KN-kód alá tartozik, és ez az eljárás nem érinti. (4 —A vizsgált termék (a továbbiakban: vizsgált termék) megegyezik az előző preambulumbekezdésben említettel, azonban — akár Tajvanból származóként, akár nem akként jelentették be — Tajvanon adták fel, és jelenleg az érintett termékkel megegyező KN-kód alá tartozik. () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (10) (11) í Ő HL HL C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK A jelenleg hatályos és esetleg kijátszott intézkedés a Kínai Népköztársaságból származó  szilícium — behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak — azt a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársa- ságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett szilí- cium behozatalára is kiterjesztve — az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot és 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálatot követő  kivetéséről szóló 467/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelet (?). Szilíciumbehozatalra vonatkozó, kijátszás elleni vizs- gálatot már 2006-2007-ben is folytattak; ez vezetett a Kínai Népköztársaságból származó szilícium behozatalára a 398/2004/EK rendelettel kivetett végleges dömping- ellenes vámnak a Koreai Köztársaságban feladott, akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként megjelölt szilícium behozatalára történő kiterjesztéséről szóló 42/2007/EK tanácsi rendelethez (?). D. INDOKOK A kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársaságból szár- mazó szilícium behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseket Tajvanon történő átrakodás révén kijáts- szák. A Bizottság rendelkezésére álló prima facie bizonyíték a következő: Az érintett termékre vonatkozó intézkedések bevezetését követően a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról szár- mazó kivitelt magában foglaló kereskedelem szerkezete jelentős mértékben megváltozott, amire nincs más elegendő és ésszerű ok vagy indok, mint a vám kivetése. A végbement változás valószínűleg abból ered, hogy a Kínai Népköztársaságból származó, az Unióba tartó szilí- ciumot Tajvanon átrakodják. A bizonyíték továbbá rámutat arra a tényre, hogy az érintett termékre bevezetett dömpingellenes intézkedések jótékony hatása a mennyiségek és az árak tekintetében egyaránt csorbát szenved. UÚgy tűnik, hogy az érintett termék behozatalát a vizsgált termék jelentős mennyiségű L 131., 2010.5.29., 1. o. L 13., 2007.1.19., 1. o.