L 246/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.18. A BIZOTTSÁG 822/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 17.) a vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 198/2006/EK bizottsági rendeletnek a gyűjtendő adatok, valamint a 2 mintavételi, pontossági és minőségi követelmények tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló, 2005. szeptember 7-i 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (3) bekez- désére, 8. cikke (2) bekezdésére, és 9. cikke (4) bekezdésére, mivel: Az 1552/2005/EK rendelet megállapítja a vállalati szak- képzésre vonatkozó európai statisztikák készítésének közös keretét. A vállalati szakképzésre vonatkozó statisztikákról szóló 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2006. február 3-i 198/2006/EK bizottsági rendelet (?) meghatározza a képző és nem képző vállalatokra, valamint a különböző szakképzési formákra vonatkozó, begyűjtendő konkrét adatokat, a mintavételi és pontossági követelményeket, a begyűjtendő adatok minőségi követelményeit, valamint a minőség- jelentések szerkezetét. A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) hatálybalépését követően olyan rész- letes NACE Rev. 2. és méretkategóriákat kell elfogadni, amelyekbe az eredmények lebonthatóak. A Bizottságnak meg kell határoznia a képző és nem képző vállalatokra, valamint a különböző szakképzési formákra vonatkozó, begyűjtendő konkrét adatokat. 255., 2005.9.30., 1. o. HLL HL L 32., 2006.2.4., 15. o. HLL 393., 2006.12.30., 1. o. 6) Végrehajtási intézkedéseket kell elfogadni a következőkre vonatkozóan: a vállalati szakképzésről gyűjtendő és az európai statisztikák készítéséhez átadandó adatok minő- ségi követelményei, a minőségjelentések szerkezete, és minden, az adatok minőségének értékeléséhez vagy javí- tásához szükséges intézkedés. Az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló, 2008. április 23-i 452/2008/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet () egy új statisztikai eszközt határoz meg a felnőttek egész életen át tartó tanulásban való részvételére vonatkozóan. A 452/2008/EK rendelet értelmében a jövőben rendelke- zésre álló információk fényében, továbbá a vállalati szak- képzéssel kapcsolatos eredmények minőségének javítása, valamint a vállalatok statisztikai terheinek csökkentése érdekében indokolt módosítani a kódolási rendszert, vala- mint a mintavételi, pontossági és minőségi követelmé- nyeket. A 198/2006/EK rendeletet ezért indokolt ennek megfe- lelően módosítani. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának a véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 198/2006/EK rendelet LI., II., III. és V. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. (4 HL L 145., 2008.6.4., 227. o.