2010.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/3 A BIZOTTSÁG 1249/2010/EU RENDELETE (2010. december 22.) az Európai Halászati Alapról szóló 1198/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 498/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 102. cikkére, mivel: ) HL HL HL Az 1198/2006/EK rendelet 70. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy a tagállamok felelnek a szabálytalan- ságok megelőzéséért, feltárásáért és korrigálásáért, vala- mint a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizetteté- séért, továbbá a tagállamoknak minderről értesíteniük kell a Bizottságot, amelyet folyamatosan tájékoztatniuk kell az államigazgatási és bírósági eljárások előrehaladá- sáról is. A strukturális politikák finanszírozása keretében történt szabálytalanságokról és tévesen kifizetett összegek behaj- tásáról, valamint egy információs rendszer e téren történő létrehozásáról szóló, 1994. júliusi 11-i 1681/94/EK bizottsági rendelet (A) alkalmazásával össze- függésben a Bizottság és a tagállamok által szerzett tapasztalatok fényében egyszerűsíteni kell a szabálytalan- ságok nyomon követésére vonatkozó jelentéstételi eljárá- sokat. A tagállamokra háruló adminisztratív terhek csök- kentése érdekében továbbá pontosabban meg kell hatá- rozni, hogy a Bizottságnak mely információkra van szük- sége. E célból a bejelentett szabálytalanságokkal kapcso- latos nem visszafizettethető összegekre és a végössze- gekre vonatkozó információkat bele kell foglalni a Bizott- ságnak a 498/2007/EK bizottsági rendelet ) 46. cikke szerint benyújtandó éves nyilatkozatba. A nem visszafizettethető összegekre vonatkozó jelentés- tételi eljárásnak kellően tükröznie kell a tagállamoknak az 1198/2006/EK rendelet 70. cikkében előírt kötelezett- ségeit és különösen a visszafizettetések hatékony nyomon követésének — biztosítására vonatkozó  kötelezettségét. Ugyancsak helyénvaló egyszerűsíteni azokat az eljárá- sokat, amelyekkel a Bizottság e kötelezettségek teljesítését figyelemmel kíséri, azért, hogy a szóban forgó eljárások hatékonyabbá és költséghatékonyabbá váljanak. Az 1198/2006/EK rendelet 60. cikkéből következően egyértelműen ki kell mondani, hogy az igazoló hatóság a számviteli nyilvántartás egészéért felel, beleértve L 223., 2006.8.15., 1. o. L 178., 1994.7.12., 43. o. L 120., 2007.5.10., 1. o. különösen a Bizottság részére a 498/2007/EK rendelet 55. cikkével összhangban szabálytalanként bejelentett összegekre történő hivatkozásokat. A szabálytalanságokkal kapcsolatos hatékony információ- áramlás és a különböző kapcsolattartási pontok közötti átfedések elkerülése érdekében a tagállamokkal való együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket helyénvaló egyetlen cikkbe csoportosítani. Ezért a 498/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Halászati Alap Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 498/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 40. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki: Az alaprendelet 60. cikke f) pontjával összhangban vezetett számviteli nyilvántartásokban a Bizottságnak az 55. cikk szerint bejelentett szabálytalansággal kapcsolatos bármely összeget azzal a hivatkozási számmal kell azonosí- tani, amelyet a szabálytalanságnak adtak, vagy bármely más megfelelő módszerrel." . A 46. cikk a következőképpen módosul: a) A (2) bekezdés a következőképpen módosul: i. A bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: , Az igazoló hatóság minden év március 31-ig az e rendelet X. mellékletében szereplő minta szerinti nyilatkozatot nyújt be a Bizottságnak, amelyben az operatív program valamennyi prioritási tengelye tekin- tetében megállapítja a következőket:; i. a b) pont helyébe a következő szöveg lép: ,(b) az előző évben benyújtott kiadáskimutatásokból levont, visszafizettetett összegek;" iii. a bekezdés a következő d) ponttal egészül ki: ,(d) azon összegek listája, amelyekről az előző évben megállapítást nyert, hogy nem visszafizettethetők, vagy amelyek várhatóan nem visszafizettethetők, a beszedési utalványok kiállításának éve szerint csoportosítva.";