2012.6.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/49 A TANÁCS 2012/325/KKBP HATÁROZATA (2012. június 25.) az Európai Unió szudáni és dél-szudáni különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (d) A Tanács 2010. augusztus 11-én elfogadta a 2010/450/KKBP határozatot (!), amely Rosalind MARS- DEN-t nevezte ki az Európai Unió szudáni különleges képviselőjévé (EUKK). 0 A Tanács 2011. augusztus 1-jén elfogadta a 2011/499/KKBP . határozatot (, amely — Dél-Szudán függetlenségének kikiáltására tekintettel módosította az EUKK megbízatását és címét. Az EUKK megbízatása 2012. június 30-án lejár. (33 — Az EUKK megbízatását további 12 hónapra meg kell hosszabbítani. (4 — Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és amely akadályozhatja az Unió külső tevékenységének tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések megvalósítását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője A Tanács 2013. június 30-ig meghosszabbítja a Rosalind MARS- DEN-nek, mint a szudáni és dél-szudáni EUKK-nak adott megbízatást. Az EUKK megbízatása hamarabb is megszüntet- hető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpoli- tikai főképviselőjének (főképviselő) javaslatára így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK megbízatása az Uniónak a Szudánnal és a Dél- Szudánnal kapcsolatos politikai célkitűzésein alapul, és az EUKK ennek keretében együttműködik a két ország kormányá- val, az Afrikai Unióval (AU) és az Egyesült Nemzetek Szerveze- tével (ENSZ), illetve más nemzeti, regionális és nemzetközi érde- keltekkel annak érdekében, hogy a két életképes, békés és jólétben élő állam elve alapján békés egymás mellett élés való- suljon meg Szudán és Dél-Szudán között. Az uniós politikai célkitűzések közé tartozik az átfogó békeszerződésben, illetve (4 HL L 211., 2010.8.12., 42. o. (4 HL L 206., 2011.8.11., 50. o. annak lejártát követően lezáratlanul maradt kérdések megoldá- sához való aktív hozzájárulás, valamint annak elősegítése, hogy a felek végre tudják hajtani a megállapodásban foglaltakat; a bizonytalan észak—déli határterület stabilizálására tett erőfeszí- tések támogatása; az intézményépítés támogatása és a stabilitás, a biztonság és a fejlődés előmozdítása Dél-Szudánban; a darfúri konfliktus politikai eszközökkel való megoldásának előmozdí- tása; a dél-kordofáni és a déli-kék-nílusi államokban kibontako- zott konfliktus rendezése érdekében tett erőfeszítések előmoz- dítása; a demokratikus kormányzásnak, az elszámoltatható- ságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának és a Nemzet- közi Büntetőbírósággal való együttműködésnek az ösztönzése; a kelet-szudáni szerepvállalás megerősítése; valamint a humanitá- rius szállítmányok célba juttatásához szükséges feltételek javítása Szudán és Dél-Szudán egész területén. Az EUKK megbízatása emellett azon az uniós politikai célkitű- zésen is alapul, hogy az Unió járuljon hozzá annak a fenye- getésnek a visszaszorításához és felszámolásához, amelyet az LRA (Lords Resistance Army — Az Úr Ellenállási Hadserege) jelent Dél-Szudán és a tágabb régió stabilitására nézve. 3. cikk Megbízatás A politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következő: a) kapcsolattartás a szudáni kormánnyal, a dél-szudáni kormánnyal, a szudáni és a dél-szudáni politikai pártokkal, a szudáni és dél-szudáni fegyveres és lázadó mozgalmakkal, valamint a civil társadalommal és a nem kormányzati szer- vezetekkel az Unió politikai célkitűzéseinek megvalósítása céljából; b) a szoros együttműködés folytatása úgy az ENSZ-szel, bele- értve az ENSZ dél-szudáni misszióját (UNMISS), az ENSZ Abjei Ideiglenes Biztonsági Haderejét (UNISFA) és az ENSZ különmegbízottját, mint az AU-val és különösen az AU Szudánnal foglalkozó magas szintű végrehajtó bizottságával (AUHIP), az AU és az ENSZ darfúri vegyes missziójával (UNAMID), az Arab Államok Ligájával (LAS), a kormány- közi fejlesztési ügynökséggel (IGAD), valamint egyéb jelentős regionális és nemzetközi érdekelt felekkel; c) az Unió képviselete és az uniós politikai célkitűzések és álláspontok előmozdítása, adott esetben nemzetközi és nyil- vános fórumokon; d) a Szudánnal és Dél-Szudánnal kapcsolatos uniós politika koherenciájának és hatékonyságának fokozásához való hozzájárulás, egyben a két országgal kapcsolatos összehan- golt nemzetközi megközelítés előmozdítása;