2012.4.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 116/7 A TANÁCS HATÁROZATA (2012. április 24.) az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontjáról (2012/229/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, határértékek szerinti osztályozásukról szóló, 2009. tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43.cikkére, 168. cikke (4) bekezdésének b) pontjára és 218. cikkének (9) bekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó — rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) II. melléklete tartal- mazza a műszaki előírásokra, szabványokra, vizsgálatokra és tanúsításra vonatkozó rendelkezéseket és szabályokat. () — Az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakoló- giai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatá- rozására irányuló közösségi eljárásokról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (?) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. A 470/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezte a 2377/90/EGK tanácsi rendeletet (, és módosította a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet () és a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendele- tet ($). A HL L 293., 2010.11.11., 72. oldalán helyes- bített, a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag- 1 L 305., 1994.11.30., 6. o. () HL (9 HLL 1., 1994.1.3., 3. o. () HL L 152., 2009.6.16., 11. o. (9 A Tanács 2377/90/EGK rendelete (1990. június 26.) az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról (HL L 224., 1990.8.18., 1. 0.). Ő6) Az Európai Parlament és a Tanács irányelve (2001. november 6.) az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről (HL L 311., 2001.11.28., 1. 0.) ($) Az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete (2004. március 31.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létre- hozásáról (HL L 136., 2004.4.30., 1. o.) december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendeletet () is bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. (3) — Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfele- lően módosítani kell. (4 — Az Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontjának ezért a mellékelt határozattervezeten kell alapulnia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT- megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) tervezett módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontja az e határozathoz mellékelt EGT Vegyes Bizottsági határozattervezeten alapul. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2012. április 24-én. a Tanács részéről az elnök N. WAMMEN () HL L 15., 2010.1.20., 1. o.