2011.10.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. április 20.) a Francia Köztársaság által a Tréves vállalkozás számára nyújtott C 4/10 (korábbi NN 64/09) számú állítólagos támogatásról (az értesítés a C(2011) 2585. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/676/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érdekelteket felhívta, hogy a fenti cikkeknek megfe- lelően tegyék meg észrevételeiket (!), és tekintettel ezen észrevé- telekre, mivel: I. ELJÁRÁS () A 2009 tavaszán a sajtóban megjelent különféle cikkekből a Bizottság úgy értesült, hogy az Autóipari Alkatrészbeszállítók Modernizációs Alapjából (Fonds de Modernisation des Eguipementiers Automobiles, a továb- biakban: FMEA) a Tréves vállalkozás állítólag 55 millió EUR-s befektetésből részesült. A Bizottság 2009. május 5-én, 2009. június 11-én, 2009. július 10-én és 2009. november 4-én kelt levelében a francia hatóságoktól tájé- koztatást kért ebben az ügyben. Nevezett hatóságok e kérésekre 2009. június 5-én, 2009. június 23-án, 2009. augusztus 18-án, 2009. november 18-án és 2009. december 23-án kelt postai vagy elektronikus levelükben válaszoltak. 2) —A francia hatóságok kérésére 2010. január 8-án a Bizottság székhelyén megbeszélésre került sor. E (4) HL C 133., 2010.5.22., 12. o. megbeszélést követően a francia hatóságok 2010. január 15-én kelt elektronikus levelükben kiegészítő tájékozta- tással szolgáltak. (3) — A Bizottság 2010. január 29-i keltezésű levelében tájé- koztatta Franciaországot arról, hogy az FMEA befekteté- sével, valamint a francia hivatalok által a Tréves vállal- kozás számára engedélyezett adó- és társadalombiztosí- tási tartozások átütemezési tervvel kapcsolatban (amelyet ,adósságrendezési terv" névvel is illetnek) határozott az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a további- akban: EUMSZ) 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról. Franciaország 2010. március 25- én közölte a hivatalos vizsgálati eljárás megindításával kapcsolatos észrevételeit. (4 —Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (). A Bizottság felhívta az érdekelteket a szóban forgó intézke- désekkel kapcsolatos észrevételeik megtételére. (5) — A Bizottság a tárgyban a következő érdekeltektől kapott észrevételeket: az Olasz Köztársaság, a Treves vállalkozás, a PSA Peugeot Citroén csoport, a Renault csoport, a Tréves egyik, névtelenséget kérő versenytársa, valamint az FMEA (?). A Bizottság az észrevételeket továbbította Franciaországnak azzal, hogy Franciaországnak lehető- sége van ezekhez megjegyzéseket fűzni; a Bizottság Fran- ciaország megjegyzéseit egy 2010. október 5-én kelt levél útján kapta meg. A francia hatóságokkal 2010. november 18-án megbeszélésre is sor került. Végül 2010. december 21-i és 2011. február 22-i keltezésű elektronikus levélben a Bizottsághoz kiegészítő információk is eljutottak. 0) Lásd az 1. lábjegyzetet. Ő) Az érdekeltek észrevételeit a III. szakasz foglalja össze.