L 306/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.23. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1070/2010/EU RENDELETE (2010. november 22.) a 2008/38/EK irányelvnek a kutyák és macskák csontízületi gyulladása esetén az ízületi metabolizmus elősegítésének mint különleges táplálkozási célnak a tervezett alkalmazások listájához való hozzáadásával történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányok forgalomba hozataláról és felhaszná- lásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági hatá- rozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A Bizottsághoz a 767/2009/EK rendelet 10. cikkének megfelelően benyújtottak egy kérelmet arra vonatko- zólag, hogy a kutyáknál és macskáknál a , csontízületi gyulladás (ostheoarthritis) esetén az ízületi funkciók előse- gítése" alkalmazást adják hozzá a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listá- jának — létrehozásáról szóló, 2008. —március 5-i 2008/38/EK bizottsági irányelv I. mellékletének B. részében szereplő, a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazásainak  listá- jához (). A Bizottság a kérelmet és a csatolt dokumen- tációt a tagállamok rendelkezésére bocsátotta. 2) — A kérelemhez csatolt dokumentáció kimutatja, hogy a takarmány különleges összetétele megfelel a tervezett sajátos táplálkozási célnak, és nincs káros hatása az állati és az emberi egészségre és a környezetre, sem pedig az állatok jóllétére. Az alkalmazás tehát bizonyíthatóan érvé- nyes, és ezért az , ízületi funkciók elősegítése kutyák és macskák esetében csontízületi gyulladás (ostheoarthritis) esetén" különleges táplálkozási célt célszerű hozzáadni a tervezett alkalmazások listájához. (33 —A 2008/38/EK irányelvet ezért ennek  megfelelően célszerű módosítani. (4 — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2008/38/EK irányelv I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. november 22-én. (4) HL L 229., 2009.9.1., 1. o. (4 HL L 62., 2008.3.6., 9. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO