L 10/130 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.1.13. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. november 18.) a boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítés a C(2011) 8195. számú dokumentummal történt) (2012/11/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdé- sének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpont- jában említett boreális bioföldrajzi régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfo- gadott bioföldrajzi térképnek megfelelően Finnország és Svédország uniós területeinek részeit, valamint Észt- ország, Lettország és Litvánia uniós területeit foglalja magában. 2) -Az 1995-ben kezdeményezett folyamat  keretében további előrelépés szükséges a Natura 2000 hálózat konkrét kialakítása terén, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség Unión belüli védelmének. (3) — A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét, illetőleg első négy frissített jegyzékét a 92/43/EGK irányelv értelmében a 2005/101/EK (?), a 2008/24/EK (?), a 2009/94/EK (4, a 2010/46/EU (6) és a 2011/84/EU (6) bizottsági hatá- rozattal fogadták el. A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikkének (1) bekezdése alapján az érintett tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legfel- jebb hat éven belül különleges természetvédelmi területté kell nyilvánítaniuk a boreális biogeográfiai régió közös- ségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében szereplő területeket, valamint meg kell határozniuk a természetvédelmi prioritásokat és a szükséges természet- védelmi intézkedéseket. (4 —A Natura 2000 hálózat folyamatos kiigazításának kere- tében a közösségi jelentőségű természeti területek jegy- zékeit felülvizsgálják. Ezért indokolt ötödik alkalommal frissíteni a boreális jegyzéket. (4) HL L 206., 1992.7.22., 7. o. (4 HL L 40., 2005.2.11., 1. o. Ő) HL L 12., 2008.1.15., 118. o. (4 HL L 43., 2009.2.13., 245. o. () HL L 30., 2010.2.2., 403. o. ($) HL L 40., 2011.2.12., 1. o. 6) A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik alka- lommal történő frissítése egyrészt azért indokolt, mert a tagállamok 2009 óta további területeket javasoltak felvételre a boreális biogeográfiai régió azon természeti területei közé, amelyek a 92/43/EGK irányelv 1. cikkének értelmében közösségi jelentőségűnek minősülnek. E további területek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekez- désében meghatározott kötelezettségek a lehető leghama- rabb, de legkésőbb hat éven belül alkalmazandók azt követően, hogy a boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alka- lommal frissített jegyzéket elfogadták. A boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék ötödik alka- lommal való frissítése másrészt azért indokolt, mert annak tükröznie kell a területekkel kapcsolatban a tagál- lamok által közölt információknak az uniós alapjegyzék, illetve az első négy frissített jegyzék elfogadása óta történt változásait. A boreális biogeográfiai régió közös- ségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék ily módon a boreális bioge- ográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék konszolidált változatának tekint- hető. Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy a boreális biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti terü- leteit tartalmazó jegyzék ötödik frissítésében foglalt terü- letek tekintetében a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatá- rozott kötelezettségek a lehető leghamarabb alkalma- zandók, legkésőbb azonban hat évvel a közösségi jelen- tőségű természeti területek azon jegyzékének elfogadását követően, amely az adott területet először foglalta magában. A boreális biogeográfiai régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2003 januárja és 2010 októbere között az irányelv 4. cikke (1) bekez- désének megfelelően átadták a Bizottságnak. A javasolt területek jegyzékéhez a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozat () által megállapított formában csatolták az egyes területekre vonatkozó információkat. () HL L 107., 1997.4.24., 1. o.