2012.9.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 251/11 A BIZOTTSÁG 827/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 29.) a nettó rövid részvénypozíciók közzétételének módjára, a nettó rövid pozíciók tekintetében az A Európai — Értékpapír-piaci /Hatóság — rendelkezésére bocsátandó [ információk —formájának meghatározására, a részvények vagy állampapírok elszámoláskori rendelkezésre  állását megfelelően biztosító megállapodás-, rendelkezés- és intézkedéstípusok meghatározására és az egyes részvények fő kereskedési helyszínének meghatározásával kapcsolatos időpontokra és időszakokra vonatkozó, a short ügyletekről és a hitel-nemteljesítési csereügyletekkel kapcsolatos egyes szempontokról szóló 236/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelő végrehajtási technikai standardok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, gépi leolvasást lehetővé tevő formátumot kell alkalmazni, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók strukturált és költséghatékony módon dolgozzák fel az információkat. tekintettel a short ügyletekről és a hitel-nemteljesítési csereügyle- (4) — Biztosítandó, hogy ezen információk a piaci szereplők tekkel kapcsolatos egyes szempontokról szóló, 2012. március rendelkezésére álljanak, lehetővé kell tenni, hogy az ille- 14-i 236/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és tékes hatóságok által működtetett vagy felügyelt központi különösen annak 9. cikke (6) bekezdésére, 11. cikke (4) bekez- webhelyeken történő közzététel mellett a nettó rövid désére, 12. cikke (2) bekezdésére, 13. cikke (5) bekezdésére és pozíciókra vonatkozó információkhoz egyéb módokon 16. cikke (4) bekezdésére, is bárki hozzáférhessen. az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt köve- (5) — A felhasználók számára két alapvető kimeneti adatcso- tően, portot kell összeállítani a vonatkozó közzétételi küszöb- értéket meghaladó, egyedi nettó rövid részvénypozíciók mivel: nyilvánosságra hozatala céljából. Ezek egyike egy, a központi webhely látogatásakor nyitva lévő, közzétételi (1) E rendelet Célja a nem mentesülő részvényekben meglévő küszöbérték fölötti nettó rövid pozíciókat bemutató rövid pozíciók közzétételéhez szükséges lépésként a tömör lista vagy táblázat, a másik pedig a közzétett mentesülő részvények jegyzékének, valamint azon felté- egyedl nettó I'OVld pOZíCiók híStOI'ikuS adatait tartalmazó teleknek a meghatározása, amelyek alapján ezen informá- lista vagy táblázat. ciókat az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (a továbbiak- ban: EÉPH) rendelkezésére kell bocsátani. Lényeges ezért (6) — Amikor egy nettó rövid részvénypozíció valamely vonat- meghatározni a nem mentesülő részvények tekintetében kozó közzétételi küszöbérték alá csökken, közzé kell alkalmazandó rendelkezésekre és intézkedésekre vonat- tenni a pozíció adatait, ideértve annak tényleges nagy- kozó szabályokat is. Annak érdekében, hogy biztosítsuk ságát is. A központi webhelyre látogató felhasználók a short ügyletekre vonatkozó ezen, egy időben hatályba megtévesztésének . elkerülése érdekében az  érintett léptetendő rendelkezések koherenciáját, és elősegítsük, társaság kibocsátott részvénytőkéjének 0,5 96-a alá csök- hogy a betartásukra kötelezett személyek átfogóan szem- kenő pozíciók nem maradhatnak korlátlan ideig a nyitott lélhessék őket, és könnyen hozzájuk férhessenek, helyén- pozíciók között, hanem azokat 24 óra elteltével a histo- való a 236/2012/EU rendelet által előírt végrehajtási rikus adatokhoz kell áthelyezni. technikai standardokat egyetlen rendeletbe foglalni. () — - Az egységes, világos, ugyanakkor rugalmas keretek kiala- (2) — Biztosítandó a 236/2012/EU rendelet egységes alkalma- kítása céljából meg kell határozni a kölcsönvételi zását az illetékes hatóságok által az EEPH rendelkezésére megállapodások és hasonló hatású más érvényesíthető bocsátandó információk tekintetében, valamint elősegí- követelések, valamint a harmadik felekkel kialakított tendő ezen információk hatékony feldOlgOZáSát, az infor- rendelkezések azon tfpusaíty amelyek megfelelően bizto- mációcserét elektronikus úton, biZtOHSágOS módon, stan- sítják, hogy a részvények vagy állampapírok az elszámo- dard sablonok alapján kell végrehajtani. láskor rendelkezésre álljanak, továbbá meg kell határozni azokat a kritériumokat, amelyeket e megállapodásoknak (33 — Lényeges, hogy a nyilvánosságra hozott nettó rövid pozí- és rendelkezéseket ki kell elégíteniük. ciókra vonatkozó adatokhoz az illetékes hatóságok által működtetett  vagy felügyelt központi webhelyeken (83) — A short ügyletek vonatkozásában az új részvények jegy- könnyen hozzá lehessen férni, és azokat újra fel lehessen használni. E célból ezeket az adatokat olyan formá- tumban kell rendelkezésre bocsátani, amely lehetővé teszi az adatok rugalmas felhasználását, és amely a stati- kus, telefaxon keresztül vagy már rögzített formátumban továbbított dokumentumok lehetőségén kívül más lehe- tőségeket is nyújt. Amennyiben technikailag lehetséges, (4 HL L 86., 2012.3.24., 1. o. zésére vonatkozó jogok érvényesítése csak abban az esetben - biztosíthatja megfelelően az - elszámoláskori rendelkezésre állást, ha az eljárás biztosítja a short ügylet elszámolhatóságát az /elszámolás — esedékességekor. Lényeges ezért meghatározni azokat a szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a jegyzési jogokból származó részvények legkésőbb az elszámolás napján, legalább a rövidre eladni kívánt részvényekkel megegyező számban rendelkezésre álljanak.