2012.1.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 6/7 A TANÁCS HATÁROZATA (2011. december 14.) 2 az Európai Unió által a Szamoa Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspontjának meghatározásáról (2012/18/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (6) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és ) különösen annak 91. cikkére, 100. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (8) (1) — 1998. április 15-én Szamoa kormánya a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó megállapodás XII. cikkének megfelelően benyújtotta a marrakechi egyez- ményhez történő csatlakozás iránti kérelmét. () — 1998. július 15-én létrejött a Szamoa csatlakozásával foglalkozó munkacsoport annak érdekében, hogy megál- lapodásra jusson a csatlakozási feltételekről, amelyek Szamoa és valamennyi WTO-tag számára egyaránt elfo- gadhatók. (3) — A Bizottság az Unió nevében tárgyalást folytatott azokról a Szamoa részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, amelyek az Unió kéré- seinek megfelelnek, és összhangban vannak Szamoa fejlettségi szintjével. (4 — Az így vállalt kötelezettségeket rögzíti a Szamoa Keres- kedelmi Világszervezethez történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv. (5) — A WTO-csatlakozás várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul Szamoa gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez. A csatlakozási jegyzőkönyvet ezért jóvá kell hagyni. A WTO-t létrehozó megállapodás XII. cikke előírja, hogy a csatlakozás feltételeiről a csatlakozó tagnak és a WTO- nak meg kell állapodnia, és a WTO részéről a WTO miniszteri konferenciája hagyja jóvá a csatlakozás feltéte- leit. Ennek megfelelően az Unió által a WTO miniszteri konferenciáján belül a Szamoa WTO-hoz történő csatla- kozása tekintetében képviselendő álláspontot meg kell határozni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján belül a Szamoa WTO-hoz történő csatlakozása tekintetében képviselendő álláspont: a csatlakozás jóváhagyása. 2. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Genfben, 2011. december 14-én. a Tanács részéről az elnök M. NOGAJ