L 18/42 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.1.21. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. január 20.) az 1,3-diklór-propénnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról (az értesítés a C(2011) 119. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/36/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésére, mivel: (1) — A 2007/619/EK bizottsági határozat (?) értelmében az 1,3-diklór-propén  hatóanyagot nem - vették fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Ez a határozat a 451/2000/EK (?) és a 703/2001/EK bizottsági rende- letben () előírt munkaprogram második szakaszának keretén belül született, amelyek  megállapítják a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében emlí- tett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és létrehozzák azon hatóanyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából érté- kelni kell. () — — Az eredeti bejelentő a 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése és a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalma- zására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprogramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett ható- anyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2008. január 17-i 33/2008/EK bizottsági rendelet (7) alapján új kérelmet nyújtott be. A bejelentő a 33/2008/EK rendelet III. fejezetének megfelelően a gyorsított eljárás alkalma- zását kérelmezte, és naprakész dokumentációt nyújtott be. A kérelmet a 451/2000/EK rendelet által kijelölt refe- rens tagállamhoz, Spanyolországhoz nyújtotta be. (3) — A kérelem megfelel a 33/2008/EK rendelet 15. cikke szerinti lényegi és eljárási követelményeknek, és az emlí- tett rendelet 13. cikkének második mondatában előírt határidőn belül nyújtották be. (4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 249., 2007.9.25., 11. o. ) HL L 55., 2000.2.29., 25. o. (4 HL L 98., 2001.4.7., 6. o. () HL L 15., 2008.1.18., 5. o. S Spanyolország értékelte a bejelentő által benyújtott új információkat és adatokat, és 2009. április 15-én kiegé- szítő jelentést készített. A tagállamok és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: EFSA) a kiegészítő jelentésen szakértői értékelést végeztek, majd 2009. szeptember 30-án az 1,3-diklór-propénről szóló EFSA-következtetés formá- jában benyújtották a Bizottsághoz (?). A jelentést a Bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság keretében megvizs- gálta, majd az 1,3-diklór-propénről szóló bizottsági vizs- gálati jelentésként 2010. július 9-én véglegesítette. A referens tagállam által készített új értékelés és az EFSA új következtetése a felvétel megtagadásához vezető aggá- lyokra összpontosított, amelyekre az adott okot, hogy nagy mennyiségű ismert és ismeretlen poliklórozott szennyező anyag kerül a környezetbe, amellyel kapcso- latban nem áll rendelkezésre semmiféle információ a lebomlásra, a toxikológiai viselkedésre, a növényekben való felszívódásra, a felhalmozódásra, a metabolikus útra és a maradékanyagszintre vonatkozóan, valamint azért, mert a fogyasztókra jelentett kockázatot nem mérték fel alaposan, valamint az esetleges talajvízszenn- yezés kockázatot jelenthet a madarakra, emlősökre, vízi élőlényekre és egyéb nem célzott szervezetekre. A bejelentő új adatokat és információkat nyújtott be a naprakésszé tett dokumentációban azon aggályokra nézve, amelyek a felvétel megtagadásához vezettek, neve- zetesen a következőkre: számos szennyező anyag megha- tározása, a növényekben várható maradékanyag-határ- érték, a -talajvízszennyezés kockázata, valamint a madarak, emlősök, vízi élőlények és egyéb, nem célzott szervezetek veszélyeztetettsége. Új értékelésre került sor, amelynek eredményeit beillesztették a kiegészítő jelen- tésbe és az 1,3-diklór-propénről szóló EFSA-következte- tésbe. A bejelentő által nyújtott kiegészítő adatok és informá- ciók alapján ugyanakkor nem lehetett kizárni valamennyi olyan döntő aggályt, amely a hatóanyag felvételének megtagadásához vezetett. ($) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: Az (EZ)-1,3-diklór-propén hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelé- sének szakértői vizsgálatából levont EFSA-következtetés az Európai Bizottság kérelme alapján. EFSA Journal 2009; 7(10):1341. [102 pp.l. doi:10.2903/j.efsa.2009.1341. Elérhető a következő internet- címen: www.efsa.europa.eu