L 165/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.26. A BIZOTTSÁG 547[2012/EU RENDELETE (2012. június 25.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a vízszivattyúk környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórummal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) ) Ó H H A 2009/125/EK irányelv értelmében a Bizottság köteles megállapítani azon energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésének követelményeit, amelyek az eladások száma és a kereskedelem volumene szempont- jából jelentősek, amelyek nagy hatást gyakorolnak a környezetre, és amelyek környezetre gyakorolt hatása túlzott költségek nélkül nagymértékben javítható. A 2009/125/EK irányelv 16. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság — a 19. cikk (3) bekezdésében előírt eljárással, a 15. cikk (2) bekezdésében meghatá- rozott kritériumoknak  megfelelően, a - konzultációs fórummal folytatott konzultációt követően, az indo- koltnak ítélt körben — köteles végrehajtási intézkedéseket elfogadni az elektromos motorrendszerekben alkalmazott termékekre, köztük a vízszivattyúkra vonatkozóan. Az elektromos motorrendszerekbe illeszkedő vízszivaty- tyúk számos szivattyúzási műveletben játszanak alapvető szerepet. E szivattyúrendszerek energiafelhasználásának hatásfoka költséghatékony módon összesen mintegy 20-30 96-kal lenne javítható. Bár a legtöbb energiameg- takarítás a motoroknál érhető el, a hatásfok javítását az energiahatékony szivattyúk alkalmazása is segíti. A vízszi- vattyúk ezért olyan kiemelt termékkört képviselnek, amelyre helyénvaló környezetbarát tervezési követelmé- nyeket megállapítani. Az elektromos motorrendszerek közé különböző energi- ával kapcsolatos termékek, így például a motorok, a hajtások, a szivattyúk és a ventilátorok tartoznak. Tehát a vízszivattyúk is itt szerepelnek. A motorokra vonat- kozó minimumkövetelményeket külön jogi aktus, a 640/2009/EK bizottsági rendelet () határozza meg. Ezért a jelen rendelet csak a motor nélkül tekintett vízszi- vattyúk hidraulikai jellemzőire vonatkozóan állapít meg minimumkövetelményeket. L L 285., 2009.10.31., 10. o. L L 191., 2009.7.23., 26. o. 6) (10) (11) (12) Számos szivattyú külön nem, csupán más termékekbe beépítve kerül piaci forgalomba. Annak érdekében, hogy az energiamegtakarításban rejlő lehetőségek költség- hatékony módon maradéktalanul kihasználhatók legye- nek, indokolt, hogy e rendelet rendelkezései a más termé- kekbe beépített szivattyúkra is alkalmazandók legyenek. A Bizottság előkészítő vizsgálatok keretében elemezte a vízszivattyúk műszaki, környezetvédelmi és gazdaságos- sági jellemzőit. A Bizottság e vizsgálatok során együtt- működött az érdekeltekkel és más — uniós és harmadik országbeli — érdeklődőkkel, a vizsgálatok végeztével pedig közzétette annak eredményeit. Az előkészítő vizsgálatok rámutattak arra, hogy a vízszi- vattyúk az Európai Unióban nagy mennyiségben kerülnek piaci forgalomba. Teljes termékciklusukat tekintve az üzemeltetésük során elfogyasztott energia mennyisége képezi legfontosabb — környezetvédelmi jellemzőjüket, és éves - villamosenergia-fogyasztásuk 2005-ben 109 TWh volt, ami 50 Mt szén-dioxid kibo- csátásának felel meg. Az előrejelzések szerint korlátozó intézkedések nélkül ez az energiafogyasztás 2020-ig 136 TWh-ra fog nőni. Megállapítást nyert, hogy az üzemeltetésük során elfogyasztott villamos - energia mennyisége jelentős mértékben csökkenthető. Az előkészítő vizsgálatok arra is rámutattak, hogy a 2009/125/EK irányelv I. melléklete 1. részének alkalma- zásában a környezetbarát terméktervezés szempontjából egyedül az üzem közbeni villamosenergia-fogyasztás lényeges paraméter. A vízszivattyúk üzem közbeni villamosenergia-fogyasz- tását olyan meglévő, költséghatékony, nem saját fejlesz- tésű műszaki megoldások útján célszerű javítani, amelyek csökkentik e szivattyúk beszerzési és üzemeltetési költ- ségének összegét. A — környezetbarát tervezésre vonatkozó követelmé- nyeknek indokolt az Európai Unió teljes egészében harmonizálniuk a vízszivattyúk energiafelhasználására vonatkozó követelményeket, ezen keresztül pedig hozzá- járulniuk a belső piac működéséhez és a szóban forgó termékek környezetvédelmi jellemzőinek javításához. A gyártóknak kellő időt indokolt kapniuk termékeik átalakításához. Ezt az időt úgy helyénvaló megállapítani, hogy elkerülhetők legyenek a vízszivattyúk működésére gyakorolt kedvezőtlen hatások; indokolt továbbá tekin- tettel lenni a gyártóknál — különösen a kis- és középvál- lalkozásoknál — felmerülő költségekre, valamint arra a kívánalomra, hogy e rendelet célkitűzései mielőbb telje- süljenek. Az energiafogyasztás meghatározására olyan megbízható, pontos és megismételhető mérési módszereket indokolt