L 150/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.16. A TANÁCS 512/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. június 14.) az Ukrajnából származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti lejárati 2 felülvizsgálatot követően történő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letet (!) hatályon kívül helyező, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt beho- zatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (?) (a továbbiakban: alapren- delet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 2001. január 22-én a Tanács a 132/2001/EK rende- lettel ()) 33,25 EUR/tonna összegű végleges dömping- ellenes vámot (a továbbiakban: meglévő intézkedések) vetett ki többek között az Ukrajnából származó, a 3102 3090 és a 31024090 KN-kóddal bejelentett ammónium-nitrát behozatalára. Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálat a továbbiakban: eredeti vizsgálat. () — 2004. május 17-én, egy részleges időközi felülvizsgálatot követően a Tanács a 993/2004/EK rendelettel ($) mente- sítette a 132/2001/EK tanácsi rendelettel  kivetett dömpingellenes vám alól az olyan érintett terméknek a Közösségbe történő behozatalát, amelynek gyártóitól a Bizottság kötelezettségvállalást fogadott el. A legutóbb az 1996/2004/EK bizottsági rendelettel (7$) módosított 1001/2004/EK bizottsági rendelet ($) 2005. május 20-ig tartó kötelezettségvállalásokat fogadott el. E kötelezett- ségvállalások célja az volt, hogy figyelembe vegyék az Európai Unió 25 tagra történő bővülésének bizonyos következményeit. (3) — Egy olyan időközi felülvizsgálatot követően, amelynek hatálya az érintett termék fogalommeghatározására korlá- tozódott, a Tanács a 945/2005/EK rendelettel () úgy () HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. ) HL L 23., 2001.1.25., 1. o. (4 HL L 182., 2004.5.19., 28. o. Ő) HL L 344., 2004.11.20., 24. o. ($) HL L 183., 2004.5.20., 13. o. () HL L 160., 2005.6.23., 1. o. határozott, hogy pontosítani kell az érintett termék meghatározását, a hatályos intézkedéseket pedig akkor kell alkalmazni az érintett termékre, amikor azt egyéb műtrágyákhoz keverik, ezek ammónium-nitrát tartalma, valamint az egyéb elhanyagolható anyagok és elemek arányában. (4 — A 442/2007/EK rendelettel ) egy lejárati felülvizsgálatot követően a Tanács úgy határozott, hogy a 945/2005/EK rendeletben foglaltaknak megfelelően két évvel meghosz- szabbítja a hatályos intézkedéseket. (5) — A 661/2008/EK rendelettel (?) a Tanács lejárati felülvizs- gálatot követően végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszországból származó ammónium-nitrát behoza- talára. (6) —A 662/2008/EK rendelettel (?") a Tanács módosította a 442/2007/EK rendeletet, elfogadva az exportáló gyártó által ajánlott, árra vonatkozó kötelezettségvállalást. 2. Felülvizsgálati kérelem ) — A közelgő hatályvesztésről szóló értesítés 2008. október 17-i közzétételét (!") követően 2009. január 22-én az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerint lejárati felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtottak be. A kérelmet az Európai Műtrágyagyártók Szövetsége (European Ferti- lizer Manufacturers Association, EFMA, a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be azon gyártók nevében, amelyek termelése az ammónium-nitrát teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 50 96-át teszi ki. (8$ — A kérelmező azt állította, és erre elegendő prima facie bizonyítékot is szolgáltatott, hogy valószínűleg megis- métlődik az Ukrajnából (a továbbiakban: érintett ország) származó ammónium-nitrát  dömpingelt behozatala, illetve az uniós gazdasági ágazatnak okozott kár. (9) — Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a lejárati felülvizsgálat megindításához, a Bizottság 2009. április 23-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában ("?) közzétett értesítéssel bejelentette az alapren- delet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti lejárati felülvizs- gálat megindítását. ) HL L 106., 2007.4.24., 1. o. ) HL L 1835., 2008.7.12., 1. o. 9) HL L 185., 2008.7.12., 35. o. ) HL C 264., 2008.10.17., 16. o. ) HL C 94., 2009.4.23., 15. o.