L 347/32 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1340/2011/EU RENDELETE (2011. december 13.) a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 209. cikke (1) bekezdésére és 212. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, rendes jogalkotási eljárás keretében az egyeztetőbizottság által 2011. október 31-én jóváhagyott közös szövegtervezet figye- lembevételével (!), mivel: () — A közösségi külső támogatás hatékonyságának és átlát- hatóságának javítása céljából 2006-ban létrehozták a támogatási intézkedések tervezésére és nyújtására vonat- kozó keretet. Ebbe tartozik az egy előcsatlakozási támo- gatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendelet (?), az Európai Szomszéd- sági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (?), az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 21-i 1934/2006/EK tanácsi rendelet (), a Stabilitási Eszköz létrehozásáról szóló, 2006. november 15-i 1717/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?), a nukleáris biztonság célját szol- gáló együttműködési eszköz létrehozásáról szóló, 2007. február 19-i 300/2007/Euratom tanácsi rendelet ("), az 1889/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ("), valamint a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (). 2) — Az említett rendeletek végrehajtása során következetlen- ségek mutatkoztak az adókkal, vámokkal, díjakkal és az uniós finanszírozás egyéb adóterheivel kapcsolatos költ- ségek támogathatóságának tilalmára vonatkozó elv alóli kivétel — tekintetében. - Ezért javaslat  született az 1889/2006/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseinek módosítására, hogy összehangolják azokat a többi eszközzel. (33 E :rendelet az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban nem lépi túl az adott célkitűzés eléréséhez szükséges mértéket. (44 — Az 1889/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1889/2006/EK rendelet 13. cikke (6) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(6) — Az uniós támogatás elvben nem használható fel a kedvezményezett országokban adók, vámok vagy más díjak megfizetésére." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Strasbourgban, 2011. december 13-án. az Európai Parlament részéről az elnök J. BUZEK (4) Az Európai Parlament 2010. október 21-i állásponjta (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. december 10-i álláspontja első olvasatban (HL C 7. E, 2011.1.12., 14. 0). Az Európai Parlament 2011. február 3-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2011. december 1-jei jogalkotási állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. november 28-i határozata. HL L 210., 2006.7.31., 82. o. L 310., 2006.11.9., 1. o. 405., 2006.12.30., 41. o. 327., 2006.11.24., 1. o. 81., 2007.3.22., 1. o. 386., 2006.12.29., 1. o. a Tanács részéről az elnök M. SZPUNAR É) HL L 378., 2006.12.27., 41. o.