2012.5.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 118/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 374/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 26.) a Bosznia és Hercegovinából, Horvátországból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, Montenegróból és Szerbiából származó ,,baby beef"-termékekre vonatkozóan megállapított vámkontingensek alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1255/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikkére, mivel: (1) — Az 1336/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rende- lettel ) módosított, az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereske- delmi intézkedések bevezetéséről szóló, 2009. november 30-i 1215/2009/EK tanácsi rendelet ) 3. cikkének (2) bekezdése az 1215/2009/EK rendelet II. mellékletében meghatározottak szerinti, Koszovó ($) vámterületéről származó ,baby beef"-termékek vonatkozásában hasított tömegben kifejezve évi 475 tonna behozatali vámkontin- genst ír elő. () — Ezt az éves vámkontingenst a Bosznia és Hercegovinából, Horvátországból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság- ból, Montenegróból és Szerbiából származó ,baby beef" -termékekre vonatkozóan megállapított vámkontingensek alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1255/2010/EU bizottsági rendelet (7) szerint indokolt kezelni. (33 — Az 1255/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. )) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. () H Ő) HL L 347., 2011.12.30., 1. o. 6) HL L 328., 2009.12.15., 1. o. (9 Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével. Ő) HL L 342., 2010.12.28., 1. o. (4 — Mivel az 1255/2010/EU rendelet 1. cikke úgy rendelke- zik, hogy a vámkontingensek minden évben január 1-jén nyílnak meg, ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől indo- kolt alkalmazni. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1255/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A cím helyébe a következő szöveg lép: , A Bizottság 1255/2010/EU rendelete (2010. december 22.) a Bosznia és Hercegovinából, Horvátországból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, Montenegróból, Szerbiából és Koszo- vóból () származó ,,baby beef"-termékekre vonatkozóan megállapított vámkontingensek alkalmazása részletes szabálya- inak megállapításáról ( Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos állásponto- kat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-hatá- rozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével." 2. Az 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul: a) A bekezdés a következő f) ponttal egészül ki: ,h 475 tonna Koszovó (") vámterületéről származó ,baby beef", hasított súlyban kifejezve. ($) Ez a megnevezés nem érinti a státusszal kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíró- ságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével."