2012.7.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 177/9 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 603/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2012. április 30.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény terü- letén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatá- rozásáról és a 2791/1999/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. december 15-i 1236/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 51. cikke d) pontjára, mivel: (1) — Az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) 2006. november 15-én tartott éves ülésén elfogadott egyik aján- lással létrehozott, majd ezt követően a 2007, 2008 és 2009 novemberében tartott éves üléseken elfogadott ajánlásokkal módosított ellenőrzési és végrehajtási rend- szert (a továbbiakban: a rendszer) az 1236/2010/EU rendelet átülteti az uniós jogba. 2) — A NEAFC 2011 novemberében tartott ülésén elfogadta a 9:2012 sz. ajánlást, amely módosítja a jelentéseknek és üzeneteknek a NEAFC titkársága részére történő megkül- désére szolgáló rendszer 14. cikkét. (3) A 81/608/EGK tanácsi határozattal ) jóváhagyott, az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény 12. és 15. cikke alapján a szóban forgó ajánlás 2012. február 3-án hatályba lépett, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1236/2010/EK rendelet 12. cikke az (1) bekezdés után a következő (1a) bekezdéssel egészül ki: ,(da) — A 9. cikkben említett jelentések törlési jelentés útján törölhetők. Ha valamely jelentés helyesbítésre szorul, azt törlési jelentés útján törölni kell. A törlési jelentés után egy új, helyesbített jelentést kell küldeni a 9. cikkben meghatározott időkereten belül. Amennyiben a lobogó szerinti tagállam halászati figyelő központja jóváhagyja a jelentés törlését, arról tájékoztatja a NEAFC titkárságát." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. április 30-án. () HL L 348., 2010.12.31., 17. o. (Ő) HL L 227., 1981.8.12., 21. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO