2011.5.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/9 A BIZOTTSÁG 465/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. május 13.) a 882/2010/EU rendeletnek a 2010/2011. gazdasági év során a kvótán kívüli cukor kivitelére 2 vonatkozó engedély iránti kérelmek benyújtása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 7e. cikkére, összefüggésben 9. cikke (1) bekezdésével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 61. cikke első albekezdésének d) pontja értelmében a rendelet 56. cikkében említett kvótán felül előállított cukormennyiségből csak a megál- lapítandó mennyiségi korlátozás erejéig lehet exportálni. 2) — A kvótán felül előállított cukor és izoglükóz kivitelére a 2010/2011-es gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi korlátozás megállapításáról szóló, 2010. május 7-i 397/2010/EU bizottsági rendelet (?) 650 000 tonnában rögzítette az exportálható cukormennyiséget. (G) —A kiviteli engedély iránti kérelmekben megjelölt cukor- mennyiségek meghaladták az említett mennyiségi korlá- tozást. A kvótán kívüli cukorra vonatkozó kiviteli engedélyek kibocsátásakor alkalmazandó százalékos elfo- gadási arány megállapításáról, kiviteliengedély-kérelmek elutasításáról és a kiviteliengedély-kérelmek benyújtá- sának felfüggesztéséről szóló, 2010. október 6-i 882/2010/EU bizottsági rendelet (4, ezért a 2010. október 11-től 2011. szeptember 30-ig terjedő időszakra felfüggesztette a kvótán kívüli cukor kivitelére vonatkozó engedély iránti kérelmek benyújtását. (4 — A kvótán felül előállított cukor és izoglükóz kivitelére a 2010/2011-es gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi — korlátozás megállapításáról — szóló 397/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2011. május 12-i 461/2011/EU - bizottsági — végrehajtási rendelet (?) értelmében a kvótán felüli cukorból exportál- ható mennyiség a 2010/2011. gazdasági évre 700 000 tonnával nőtt. (5) —A 2010/2011. gazdasági évre vonatkozó mennyiség növekedése következtében célszerű július első hetétől újra lehetővé tenni a kiviteli engedély iránti kérelmek benyújtását. (6) —A 882/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. €) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 882/2010/EU rendelet 1. cikkének (3) bekezdését el kell hagyni. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzété- telét követő harmadik napon lép hatályba. A rendeletet 2011. július 4-étől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. május 13-án. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 24. o. () HL L 115., 2010.5.8., 26. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4 HL L 264., 2010.10.7., 13. o. () HL L 124., 2011.5.13., 41. o.