2010.12.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 330/9 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. december 14.) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek elleni védekezés céljából Németország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus és Portugália esetében felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2010. évre vonatkozó uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2010) 8933. számú dokumentummal történt) (Csak a francia, görög, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2010/772/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 23. cikke (5) bekezdésére, mivel: () — A közvetlenül a harmadik országokból vagy az Unió egyéb területeiről behurcolt károsító szervezetek leküzdé- sére irányuló, azok megsemmisítése, vagy — ha ez nem lehetséges — visszaszorítása érdekében végrehajtott, illetve tervezett szükséges intézkedésekhez közvetlenül kapcso- lódó költségeik fedezésére a tagállamok, a 2000/29/EK irányelv 22. cikkében foglaltak szerint, növény-egészség- ügyi ellenőrzésre pénzügyi hozzájárulást kaphatnak az Uniótól. 2) — Németország három  pénzügyi hozzájárulás - iránti kérelmet nyújtott be. Az első hozzájárulás iránti kérelmet 2009. december 22-én nyújtották be, és az Anaplophora glabripennisszel szemben Baden-Württembergben  tett ellenőrzési intézkedésekhez kapcsolódik, amely intézke- déseket 2008-ban és 2009-ben a Franciaország és Németország határán észlelt károsító szervezetek megje- lenésének visszaszorítása érdekében hoztak meg; az észle- lésről Franciaország küldött értesítést 2008-ban. A 2009. december 22-én benyújtott, második kérelem tárgyát a Saperda candida-ra vonatkozó azon ellenőrzési intézke- dések képezték, amelyeket 2008-ban és 2009-ben hajtottak végre Schleswig-Holsteinben, egy 2008-ban észlelt kitörés visszaszorítása céljából. A 2010. április 28-án benyújtott, harmadik kérelem tárgyát pedig a Diab- rotica virgifera-ra vonatkozó azon ellenőrzési intézkedések képezték, amelyeket 2009-ben hajtottak végre Baden- Württembergben a károsító szervezetek 2007-ben és 2009-ben észlelt kitöréseinek visszaszorítása céljából, a 2007. évi kitörések már 2008-ban és 2009-ben társ- finanszírozás tárgyát képezték. (4 HL L 169., 2000.7.10., 1. o. 6) Franciaország 2010. április 30-án pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet nyújtott be a Rhynchophorus ferrugineus 2009-ben és 2010-ben észlelt kitörésének visszaszorítása céljából 2009-ben végrehajtott, valamint 2010-ben végrehajtott, illetve tervezett, továbbá 2011-ben tervezett ellenőrzési intézkedésekkel kapcsolatban. A kérelmet a Bizottság ad hoc munkacsoportjának a kérelemben foglaltak értékelése során tett észrevételei alapján 2010. október 15-én módosították. A  Franciaország által rendelkezésre bocsátott műszaki információk alapján semmi nem utal arra, hogy a társfinanszírozásra javasolt területeken a Rhynchophorus ferrugineus a Provence-Alpes- Cöte dAzur régió egyéb fertőzött területeiről természetes úton terjedve jelent volna meg. Olaszország 2010. április 30-án két pénzügyi hozzájá- rulás iránti kérelmet nyújtott be. Az első kérelem tárgyát a Rómában (Lazio tartomány) az Anoplophora chinensisre vonatkozó azon ellenőrzési intézkedések képezték, amelyeket 2009-ben és 2010-ben hajtottak végre egy 2008-ban észlelt kitörés visszaszorítása céljából. A 2008-ban és 2009-ben végrehajtott intézkedések már 2009-ben társfinanszírozás tárgyát képezték. A második kérelem tárgyát az Anoplophora glabripennisre vonatkozó azon ellenőrzési intézkedések képezik, amelyeket 2009. május 1-je és december 31-e között, illetve 2010-ben hajtottak végre a lombardiai Corbetta községben egy 2007-ben észlelt kitörés visszaszorítása céljából. A 2007-ben, 2008-ban, illetve a 2009 áprilisáig végrehaj- tott intézkedések már 2009-ben társfinanszírozás tárgyát képezték. Olaszország 2010. április 30-án két további pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet nyújtott be. Az első kérelem tárgyát az Anoplophora chinensisre vonatkozó azon ellen- őrzési intézkedések képezték, amelyeket 2009. május 1-je és december 31-e között hajtottak végre Gussago községben (Lombardia, Brescia tartomány) egy 2008- ban észlelt kitörés visszaszorítása céljából. A második kérelem tárgyát az Anoplophora glabripennisre vonatkozó azon ellenőrzési intézkedések képezték, amelyeket 2009- ben és 2010-ben hajtottak végre Cornuda községben (Veneto, Treviso tartomány) egy 2009-ban észlelt kitörés visszaszorítása céljából. Az intézkedések mindkét esetben a — legkülönfélébb  növény-egészségügyi — fellépéseket