2010.7.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 182/15 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 15.) az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség közötti, az európai radiológiai adatcsereplatformot (EURDEP) érintő egyetértési megállapodás megkötéséről (2010/398/Euratom) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 199. cikkére, mivel: (1) — Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 35. cikkének megfelelően a tagállamok kötelesek létesít- ményeket létrehozni a területükön folyamatos környezeti radioaktivitás-mérésekhez, a Bizottságnak pedig hozzáfé- rési joga van ezekhez a létesítményekhez. 2) — Az Európai Bizottság, ennek értelmében, egységes adat- formátumot hozott létre európai radiológiai adatcserep- latform (EURDEP) elnevezéssel, valamint egy megfelelő internetalapú hálózatot, hogy megkönnyítse a nemzeti automatikus sugárdózis-mérési hálózatok és a környezeti sugárzásmegfigyelési programok által szolgáltatott adatok folyamatos és zavartalan cseréjét; ezt a rendszert az Európai Atomenergia-közösség már évek óta használja, és mára kellőképpen megérett ahhoz, hogy használatát kiterjesszék. (33 — Az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia- ügynökség (NAD) kifejezte kölcsönös elkötelezettségét a 2008-ban aláírt együttes nyilatkozatban meghatározott együttműködés minőségének jelentős javítása és intenzi- tásának fokozása iránt. (4 — A sugárzásvédelem, beleértve a világszerte gyűjtött valós idejű sugárzásmérési adatok elérhetővé tételét, az együtt- működés egyik kiemelt jelentőségű területeként került meghatározásra. (5) — Az Európai Bizottság által az EURDEP részére kifejlesztett technológia felhasználása kiváló módja annak, hogy megkönnyítse az automatikus adatforgalmat, és jelen- tősen hozzájárul a környezeti radioaktivitás-mérés globális fejlődéséhez. (6) — Az EURDEP technológiájának a NAÜ részére történő elérhetővé tétele az Európai Atomenergia-közösség érdeke, hiszen a NAÜ hozzájárulásán keresztül az európai hálózat résztvevői is hozzáféréshez jutnak a világ minden részéből származó környezeti radioakti- vitás-mérési adatokhoz. (7) — Ebben az összefüggésben ez az egyetértési megállapodás az Euratom és a NAÜ közötti kapcsolat keretében jött létre, hogy lefedje a NAÜ és az Euratom közötti, az EURDEP-pel kapcsolatos együttműködés technikai vonat- kozásait. (3$ — Az egyetértési megállapodásnak semmilyen pénzügyi vonatkozása nincs, és abból semmilyen jogi kötelezettség nem származik, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség közötti, az európai radiológiai adatcsereplatformot (EURDEP) érintő, a mellékletben foglalt egyetértési megállapodást a Bizottság jóváhagyja. 2. cikk A Bizottság nevében Günther Oettinger energiaügyekért felelős európai biztos aláírja az Európai Bizottság és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség közötti, az európai radiológiai adatcse- replatformot (EURDEP) érintő egyetértési megállapodást. Kelt Brüsszelben, 2010. július 15-én. a Bizottság részéről Günther OETTINGER a Bizottság tagja