L 109/24 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.4.21. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. április 19.) az emberi fogyasztásra alkalmas élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, oR tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala vonatkozásában engedélyezett harmadik országok jegyzékében a Chilére vonatkozó bejegyzés tekintetében a 2006/766/EK határozat I. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2012) 2446. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/203/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok — megállapításáról szóló, 2004. április - 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) —A 854/2004/EK rendelet előírja, hogy állati eredetű termékek csak a rendelettel összhangban összeállított jegyzéken szereplő harmadik országból vagy harmadik ország bizonyos területeiről hozhatók be. 2) — A 854/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy az ilyen jegyzékek összeállításakor és frissítésekor figyelembe kell venni a harmadik országokban az uniós takarmány- és élelmiszerjognak, valamint az állat-egészségügyi szabá- lyoknak való megfelelés, illetve az azokkal való egyen- értékűség biztosítása érdekében végzett ellenőrzéseket és a harmadik országokbeli illetékes hatóságok által nyújtott megfelelő biztosítékokat; ezekről a takarmány- és élelmi- szerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kímé- letére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () rendelkezik. (3) —A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozá- sáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat (?) felsorolja azokat a harmadik országokat, melyek megfelelnek a 854/2004/EK rendeletben szereplő kritériumoknak, és ennélfogva biztosítani tudják, hogy az Unióba exportált, szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében az uniós jogszabályokban megállapított egészségügyi feltételeknek. Különösen az említett határozat I. melléklete tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből emberi fogyasztásra alkalmas élő, hűtött, fagyasztott vagy feldol- gozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és () HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (4 HL L 165., 2004.4.30., 1. o. () HL L 320., 2006.11.18., 53. o. tengeri haslábúak behozhatók. Bizonyos harmadik orszá- gokból érkező ilyen behozatalra vonatkozóan a jegyzék egyes esetekben korlátozásokat is feltüntet. (4 —Chile jelenleg olyan harmadik országként szerepel a 2006/766/EK határozat I. mellékletében található jegy- zékben, amelyből az emberi fogyasztásra szánt kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala engedélyezett, azonban az ilyen behozatal kizárólag a fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagy- lókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábú- akra, valamint bizonyos hűtött és kizsigerelt, a fésűs- kagylók (Pectinidae) családjába tartozó kagylókra korláto- zódik. (5) — 2010. április 26-tól május 6-ig bizottsági ellenőrző láto- gatást hajtottak végre Chilében, hogy értékeljék az alkal- mazott ellenőrző rendszert, amely az Unióba történő kivitelre szánt kéthéjú kagylók termelését szabályozza. Az ellenőrzés eredménye a chilei illetékes hatóság által nyújtott biztosítékokkal együtt azt jelzi, hogy az Európai Unióba irányuló kivitelre szánt, élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatala vonatkozásában az ebben a harmadik országban alkalma- zandó feltételek egyenértékűek a releváns uniós jogszabá- lyok által előírt feltételekkel. A kéthéjú kagylók, tüskés- bőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Chiléből történő behozatalára vonatkozó korlátozásokat ennélfogva nem kell alkalmazni. (6) —A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/766/EK határozat I. mellékletében a Chilére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: CL CHILE"