L 246/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.9.23. HATÁROZATOK A TANÁCS 2011/625/KKBP HATÁROZATA (2011. szeptember 22.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: ) A Tanács 2011. február 28-án  elfogadta a 2011/137/KKBP határozatot (, amely végrehajtja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 1970 (2011) sz. határozatát. 0 A Tanács 2011. március 23-án elfogadta a 2011/137/KKBP — határozat — módosításáról — szóló 2011/178/KKBP határozatot (A, amely végrehajtja az 1973 (2011) ENSZ BT határozatot. (3) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2011. szep- tember 16-án elfogadta a 2009 (2011) ENSZ BT hatá- rozatot, amely — többek között — módosította az 1970 (2011) ENSZ BT és az 1973 (2011) ENSZ BT hatá- rozatban előírt korlátozó intézkedéseket. (4 — A 2011/137/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/137/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. a 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: ,(3) — Az 1. cikket nem kell alkalmazni az alábbiak szolgál- tatására, értékesítésére vagy átadására: a) a líbiai hatóságok részére kizárólag biztonsági vagy lesze- relési támogatásra szánt fegyverek és az azokhoz kapcso- lódó bármely egyéb anyagok, ideértve a technikai, a képzési, a pénzügyi és az egyéb segítségnyújtást is; b) az ENSZ-személyzet, a média képviselői, valamint a humanitárius és a fejlesztési szervezetek munkatársai és az őket kísérő személyzet általi kizárólagos használat céljából átmeneti jelleggel Líbia területére bevitt kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz kapcsolódó anyagok, amelyekről a bizottságot előzetesen értesítették, és a bizottság az értesítéstől számított öt munkanapon belül nem hozott elutasító határozatot." () HL L 58., 2011.3.3., 53. o. (4 HL L 78., 2011.3.24., 24. o. 2. A 4a. cikk (1) bekezdését el kell hagyni. 3. A 6. cikkben: a) a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: ,(la) — Befagyasztva marad minden olyan pénzeszköz, egyéb pénzügyi eszköz és gazdasági erőforrás, amely — akár közvetlenül, akár közvetve — az alábbi szervezetek tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll: a) Líbiai Központi Bank (Central Bank of Libya); b) Líbiai Arab Külkereskedelmi Bank (Libyan Arab Foreign Bank); c) Líbiai Befektetési Hatóság (Libyan Investment Autho- rity); valamint d) Líbiai Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Africa Investment Portfolio), és 2011. szeptember 16-án be van fagyasztva."; b) a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: ,(4b) Az (la) bekezdésben - említett  szervezetek esetében mentességet lehet biztosítani a pénzeszközök, a pénzügyi eszközök és a gazdasági erőforrások vonatko- zásában, amennyiben: a) az érintett tagállam értesítette a bizottságot arról a szándékáról, hogy — az alábbi okok egyike vagy ezen okok közül több alapján — hozzáférést kíván engedé- lyezni e pénzeszközökhöz, egyéb pénzügyi eszkö- zökhöz és gazdasági erőforrásokhoz, és a bizottság az értesítéstől számított öt munkanapon belül nem hozott elutasító határozatot: i. humanitárius szükségletek; ii. kizárólag polgári felhasználás céljából tüzelőanyag, elektromos áram és víz; iii. a szénhidrogének Líbia általi kitermelésének és értékesítésének újrakezdése; iv. a polgári kormány intézményeinek és a polgári állami infrastruktúrának a kialakítása, működtetése, illetve megerősítése; vagy v. a banki műveletek újrakezdésének  elősegítése, többek között a Líbiával folytatandó nemzetközi kereskedelem támogatásának vagy elősegítésének céljából;