2011.4.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 87/9 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. március 29.) az Atlanti-óceán keleti része és a Földközi-tenger kékúszójútonhal-állományának helyreállításával kapcsolatos egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról (az értesítés a C(2011) 1984. számú dokumentummal történt) (2011/207/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 95. cikkére, mivel: 1 2 4 Az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) 2006-ban többéves helyreállítási tervet fogadott el az Atlanti-óceán keleti része és a Földközi- tenger kékúszójútonhal-állományára vonatkozóan. Az említett helyreállítási tervet az 1559/2007/EK tanácsi rendelet (?) ültette át az uniós jogba. A helyreállítási tervet az ICCAT 2008. november 24-én módosította a 08-05 számú ajánlással. A módosított helyreállítási tervet a 302/2009/EK tanácsi rendelet (?) ültette át az uniós jogba. A módosított többéves terv teljes körű végrehajtása érde- kében a 2009/296/EK bizottsági határozat (f) egy kétéves, 2009. március 15-től2011. március 15-ig tartó időszakra szóló egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot hozott létre. Az Atlanti-óceán keleti része és a Földközi-tenger kékú- szójútonhal-állományára vonatkozó helyreállítási tervhez kapcsolódó, a 2009/296/EK határozattal létrehozott egyedi ellenőrzési és vizsgálati program érvényessége 2011. március 15-én lejárt. A program folytonosságának biztosítása és az ICCAT 10-04 számú ajánlásában 343., 2009.12.22., 1. o. 340., 2007.12.22., 8. o. () HLL Ó HLL () HL L 96., 2009.4.15., 1. o. (4 HLL 80., 2009.3.26., 18. o. szereplő egyes — különösen az előírt halászati és vizs- gálati tervek korai benyújtására vonatkozó — rendelke- zések azonnali végrehajtása érdekében indokolt új bizott- sági határozatot elfogadni. Az új egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot a 2011. március 15. és 2014. március 15. közötti időszakra vonatkozóan kell létrehozni. A program alkalmazása révén kapott eredményeket a tagállamokkal együttműkö- désben időszakosan értékelni kell. A kékúszójútonhal-halászat uniós szintű ellenőrzésének és vizsgálatának összehangolása érdekében helyénvaló közös szabályokat megállapítani az érintett tagállamok illetékes hatóságai által végzendő ellenőrzési és vizsgálati tevékenységek tekintetében, továbbá indokolt, hogy a tagállamok nemzeti ellenőrzési cselekvési programokat fogadjanak el a közös szabályoknak való megfelelés érde- kében. E célból meg kell határozni az ellenőrzési és vizs- gálati tevékenységek intenzitásának referenciamutatóit, továbbá meg kell állapítani az ellenőrzési és vizsgálati prioritásokat és eljárásokat. Annak érdekében, hogy a jogsértések ne maradjanak következmények nélkül, e határozattal célszerű többek között olyan eljárásokat létrehozni, amelyek segítségével az érintett hatóságok az 1224/2009/EK —rendelet 117. cikkével összhangban kicserélhetik egymás között a megfelelő információkat. A közös ellenőrzési és felügyeleti intézkedéseket a 768/2005/EK tanácsi rendelettel () létrehozott Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal (CFCA) által kidolgozott közös alkalmazási tervek alapján kell végrehajtani. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véle- ményével, Ő6) HL L 128., 2005.5.21., 1. o.