L 169/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.29. RENDELETEK A TANÁCS 566/2012/EU RENDELETE (2012. június 18.) a forgalomba hozatalra szánt euroérmék címleteiről és technikai jellemzőiről szóló 975/98/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 128. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (), mivel: () Az A 2009. február 10-i tanácsi következetésekkel jóváha- gyott, a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatá- sokról szóló, 2008. december 19-i 2009/23/EK bizott- sági ajánlás (?) közös elveket határoz meg a pénzforgalmi euroérmék nemzeti oldalának rajzolatára, valamint meghatározza azon eljárásokat, amelyek keretében a tagállamok tájékoztatják egymást a -rajzolattervekről, illetve a rajzolattervek jóváhagyására vonatkozóan. Mivel az euroérmék az euroövezet egészében forga- lomban vannak, a nemzeti rajzolat jellemzőit közös érdekű ügynek kell tekinteni. A pénzforgalom zavartalan- ságának biztosítása, valamint a jogbiztonság és az átlát- hatóság érdekében helyénvaló, hogy a 2009/23/EK aján- lásnak a pénzforgalmi euroérmék címleteire és műszaki előírásaira vonatkozó rendelkezései jogilag kötelező formát nyerjenek a 975/98/EK tanácsi rendeletbe (?) való beillesztésükkel. Az euroérméknek egy közös, európai oldaluk és egy egyedi, nemzeti előlapjuk van. Az euroérmék közös európai oldala tartalmazza mind a közös pénz elnevezé- Európai Parlament 2012. május 2-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ó AL ) HL Ó HL C 273., 2011.9.16., 2. o. L 9., 2009.1.14., 52. o. L 139., 1998.5.11., 6. o. sét, mind pedig az érme címletét. A nemzeti előlapon nem ismétlődhet sem a közös pénz neve, sem az érme címletértéke. A nemzeti előlapon világosan fel kell tüntetni a kibocsátó tagállamot, hogy a pénzérmét használó érdeklődő azt könnyen azonosíthassa. Az érmék peremiratát a nemzeti előlap részének kell tekinteni, és ezért ott nem tüntethető fel a címlet, kivéve a kéteurós érmét, feltéve, hogy csak a ,2"-es számjegy vagy a megfelelő ábécé szerinti ,euro" kifejezés vagy mindkettő szerepel. Az — euroérmék — nemzetielőlap-rajzolatáról azok a tagállamok döntenek, amelyek pénzneme az - euro, annak figyelembevételével, hogy az euroérmék az euro- övezet egészében, és nem csak a kibocsátó tagállamban vannak forgalomban. Annak érdekében, hogy az érmék a nemzeti előlapjukról is azonnal euroérmeként felismer- hető legyenek, a rajzolatot az uniós lobogó 12 csilla- gának kell öveznie. A pénzforgalmi érmék felismerésének megkönnyítése és a pénzverés megfelelő folyamatossága érdekében indokolt, hogy a szokványos pénzforgalmi érmék nemzeti előlap- jának rajzolatát a tagállamoknak csak tizenöt évenként legyen szabad módosítaniuk, kivéve, ha az érmén feltün- tetett államfő személye megváltozik. Ez azonban nem érintheti a pénznem hamisításának megakadályozásához szükséges változtatásokat. A Tanácsnak kell határoznia a pénzforgalmi érmék közös, európai oldalának rajzolatát érintő változtatásokról, és a szavazati jogoknak azokra a tagállamokra kell korlátozódniuk, amelyek pénzneme az euro. Az egyes tagállamok számára biztosítani kell emlékérmék kibocsátásának lehetőségét nagyobb nemzeti vagy európai jelentőségű alkalmak megünneplése céljából, míg azon tagállamok által közösen kibocsátott emlékér- méknek, amelyek pénzneme az euro, kiemelkedő jelen- tőségű, európai vonatkozású témákhoz kell kapcsolód- niuk. Erre a célra a kéteurós érme a legmegfelelőbb címlet, elsősorban nagy átmérőjének köszönhetően, vala- mint azért, mert műszaki előírásai megfelelően biztosítják hamisítás elleni védelmét.