2010.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 318/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1124/2010/EU RENDELETE (2010. november 29.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ) A Szerződés 43. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Tanács, a Bizottság javaslata alapján, intézkedéseket fogad el a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozóan. A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (!) előírja, hogy a vizekhez és az erőforrásokhoz való hozzá- jutást és a halászati tevékenységek fenntartható végzését szabályozó intézkedéseket a rendelkezésre álló tudomá- nyos szakvélemények és különösen a Halászati Tudomá- nyos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) által összeállított jelentések figyelembevételével kell meghozni. A Tanács feladata, hogy halászati tevékenységenként vagy tevékenységcsoportonként intézkedéseket fogadjon el a halászati lehetőségek meghatározására és elosztására vonatkozóan, beleértve — adott esetben — bizonyos, azokkal funkcionálisan összefüggő feltételeket is. A halá- szati lehetőségeket úgy kell elosztani a tagállamok között, hogy az minden tagállamnak viszonylag stabil halászati tevékenységet biztosítson valamennyi állomány, illetve halászat tekintetében, és kellően figyelembe vegye a közös halászati politikának a 2371/2002/EK rendeletben meghatározott célkitűzéseit. A teljes kifogható mennyiségeket a rendelkezésre álló tudományos szakvélemények alapján, valamint a bioló- giai és a társadalmi-gazdasági vonatkozások figyelembe- vételével kell megállapítani, biztosítva eközben a halászati ágazatok közötti méltányos bánásmódot, továbbá figye- lemmel az érdekelt felekkel folytatott konzultációk során L 358., 2002.12.31., 59. o. Ő HL HLL HLL HLL megfogalmazott véleményekre, különös tekintettel a halá- szati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottság és az érintett regionális tanácsadó testületek ülésein elhangzot- takra. A külön többéves tervek hatálya alá tartozó állományok esetében a halászati lehetőségeket a szóban forgó tervekben szereplő szabályokkal összhangban  kell meghatározni. Következésképpen a balti-tengeri tőkehal- állományokra vonatkozó fogási korlátozásokat és halá- szatierőkifejtés-korlátozásokat a balti-tengeri tőkehal- állományokra és az ezen állományok halászatára vonat- kozó többéves terv létrehozásáról szóló, 2007. szep- tember 18-i 1098/2007/EK tanácsi rendeletben (?) előírt szabályokkal összhangban kell megállapítani. Az e rendeletben foglalt halászati lehetőségek felhaszná- lása tekintetében a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létreho- zásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet ) az irányadó, különösen annak a fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartásáról, vala- mint a halászati lehetőségek kimerülésére vonatkozó adatokról szóló 33., illetve 34. cikke. Ezért meg kell határozni, hogy a tagállamok milyen kódokat használ- janak az e rendelet hatálya alá tartozó kirakodott állo- mányokkal kapcsolatban a Bizottság részére történő adat- továbbítás során. A teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről  szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi —rendelet (?) 2. cikkével összhangban meg kell határozni az e cikkben említett különböző intézkedések hatálya alá tartozó állo- mányokat. Az uniós halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászat 2011. január 1-jén megkezdőd- hessen, 248., 2007.9.22., 1. o. 343., 2009.12.22., 1. o. 115., 1996.5.9., 3. o.