2011.11.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 287/9 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1105/2011/EU HATÁROZATA (2011. október 25.) a külső határok átlépésére jogosító és vízummal ellátható úti okmányok listájáról, valamint az e lista összeállítására irányuló eljárás meghatározásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 77. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: ) Az 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehaj- tásáról szóló egyezmény (?) 17. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján az SCH/Com-ex (98)56 határozat () és az SCH/Com-ex (99)14 határozat (f) létrehozta a külső határok átlépésére jogosító és vízummal ellátható úti okmányok kézikönyvét. E határozatokat hozzá kell igazí- tani az Unió intézményi és jogi kereteihez. A harmadik országok által kibocsátott úti okmányok listáját rendszeresen ellenőrizni kell annak érdekében, hogy a vízumkérelmek feldolgozásával és határellenőr- zéssel foglalkozó tagállami hatóságok pontos informáci- ókkal rendelkezzenek a harmadik országbeli állampol- gárok által bemutatott úti okmányokkal kapcsolatban. A kibocsátott úti okmányokra és ezen úti okmányok tagállamok általi elismerésére vonatkozó, tagállamok közötti információcserét, valamint a teljes összeállítás nyilvánosságra hozatalát korszerűsíteni kell, és hatéko- nyabbá kell tenni. Az úti okmányok listája kettős célt szolgál: egyfelől lehe- tővé teszi a határellenőrző hatóságok számára annak ellenőrzését, hogy egy adott úti okmányt elismernek-e a külső határok átlépésére jogosító dokumentumként a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozá- sáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 5. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjában foglaltak szerint; másfelől lehetővé teszi a konzulátusi személyzet számára annak ellen- () Az Európai Parlament 2011. július 6-i álláspontja (a Hivatalos . Ő Ő ( 5 Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. szeptember 23-i határozata. HL L 239., 2000.9.22., 19. o. L L 239., 2000.9.22., 207. o. L L 239., 2000.9.22., 298. o. L L 105., 2006.4.13., 1. o. (10) őrzését, hogy a tagállamok elismerik-e az adott úti okmányt vízummal ellátható dokumentumként. A Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex) szóló, 2009. július 13-i 810/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ($) 48. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján a helyi schengeni együttműködés kere- tében létre kell hozni a fogadó ország által kibocsátott úti okmányok teljes körű felsorolását. Eljárást kell létrehozni az úti okmányok listája folyamatos frissítésének biztosítására. Tekintettel arra, hogy az úti okmányok biztonságossága meghatározó tényezője azok lehetséges elismerésének, a Bizottságnak adott esetben — tagállami szakértők közre- működésével — technikai értékelést kell végeznie. Az úti okmányok külső határok átlépésére jogosító és vízummatricával ellátható dokumentumként történő elis- merésének jelenleg és a jövőben is a tagállamok hatás- körébe kell tartoznia. A tagállamoknak valamennyi úti okmánnyal kapcso- latban közölniük kell álláspontjukat, és törekedniük kell a különböző típusú úti okmányokkal kapcsolatos állás- pontjuk összehangolására. Ha egy tagállam elmulasztja az úti okmánnyal kapcsolatos álláspontjának közlését, ez gondokat okozhat az adott úti okmány birtokosainak, ezért szükséges egy olyan eljárás kialakítása, amely köte- lezi a tagállamokat az ezen dokumentumok elismerésére vagy el nem ismerésére vonatkozó álláspontjuk közlésére. Ez az eljárás nem zárhatja ki, hogy a tagállamok bármikor közöljék álláspontjuk megváltozását. Hosszú távon létre kell hozni egy valamennyi úti okmány mintáját tartalmazó online adatbázist, megkönnyítve a határellenőrzést végző hatóságok és a konzuli személyzet számára az adott úti okmány vizsgálatát. Az adatbázist egy adott úti okmány korábban bejelentett tagállami elis- merésével vagy el nem ismerésével kapcsolatos válto- zások függvényében folyamatosan frissíteni kell. Tájékoztatási céllal a Bizottságnak létre kell hoznia a tagállamok által közölt, ismert képzeletbeli és álútlevelek nem kimerítő listáját. A listán szereplő képzeletbeli és álútlevelek esetében elismerés vagy el nem ismerés nem jöhet szóba. Ezek az iratok nem jogosíthatják fel birto- kosukat a külső határok átlépésre és nem láthatók el vízummal. (S) HL L 243., 2009.9.15., 1. o.