L 294/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.12. HATÁROZATOK A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2010. október 15.) az Olasz Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő különös intézkedés további alkalmazására történő felhatalmazásáról (2010/688/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 2006/112/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 395. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: A Bizottság Főtitkársága által 2009. december 10-én ikta- tott levelében - Olaszország felhatalmazást kért a 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő intézkedésre annak érdekében, hogy továbbra is hozzáadottérték-adó (héa) mentességet biztosíthasson bizonyos  adóala- nyoknak. Ezen intézkedés révén az említett adóalanyok továbbra is mentesülnek a 2006/112/EK irányelv XI. címének 2-6. fejezetében rögzített héa-kötelezettségek egy része vagy összessége alól. A Bizottság 2010. január 11-én kelt levelében tájékoz- tatta a többi tagállamot Olaszország kérelméről. A Bizottság 2010. január 12-én kelt levelében értesítette Olaszországot arról, hogy birtokában van a kérelem elbí- rálásához szükséges valamennyi információnak. A 2006/112/EK irányelv XII. címe alapján a tagállamok alkalmazhatnak különös szabályozást a kisvállalkozások tekintetében. Az Olaszország esetében alkalmazott kibő- vítendő intézkedés annyiban tér el a héa-irányelv 285. cikkétől, hogy az e szabályozás szerinti éves árbe- vételi küszöb meghaladja az 5 000 EUR-ban rögzített küszöbértéket. Az Olasz Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó- rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról () HL L 347., 2006.12.11., 1. o. szóló, 2008. szeptember 15-i 2008/737/EK tanácsi hatá- rozat ) felhatalmazta Olaszországot arra, hogy eltérést alkalmazzon és 2010. december 31-ig héa-adómentes- séget biztosítson azon adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-t. Tekintettel arra, hogy e magasabb felső határ alkalmazása következ- tében csökkentek a legkisebb vállalkozásokat érintő héa- kötelezettségek, és az utóbbiak a 2006/112/EK irányelv 290. cikkével összhangban továbbra is dönthetnek az általános héa-szabályozás választása mellett, helyénvaló felhatalmazni Olaszországot arra, hogy egy újabb megha- tározott időtartam erejéig alkalmazhassa az intézkedést. A — hozzáadottértékadó-kötelezettségek — egyszerűsítése végett a 77/388/EGK irányelv megváltoztatásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló, 2004. október 29-i bizottsági javaslatban foglalt rendelkezések célja többek között az, hogy lehetővé tegyék a tagállamok számára, hogy a héa- mentesség feltételeként megállapított éves árbevételi felső határt legfeljebb 100 000 EUR összegben vagy annak nemzeti valutában kifejezett ellenértékében állapítsák meg, és ezt az összeget évente kiigazítsák. Az Olasz- ország által benyújtott hosszabbítási kérelem megfelel a javaslatnak. Az Olaszország által nyújtott információkból kiderül, hogy az intézkedés eddig a végső felhasználás során beszedett adóbevétel teljes összegének kevesebb mint 0,2 96-os becsült csökkenéséhez vezetett. Az eltérés nincs hatással az Unió héá-ból származó saját forrásaira, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/112/EK irányelv 285. cikkétől eltérve Olaszország felhatalmazást kap arra, hogy mentesítse a héa alól a legfeljebb 30 000 EUR éves árbevétellel rendelkező adóalanyokat. Olaszország az adómentesség reálértékének megőrzése érde- kében felemelheti az említett összeghatárt. () HL L 249., 2008.9.18., 13. o.