L 332/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. december 15.) a 2008/90/EK tanácsi irányelvnek a harmadik országból származó gyümölcstermő növények szaporítóanyagaira, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növényekre vonatkozó 2 L behozatali feltételekkel kapcsolatos eltérés kiterjesztésének céljából történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 8992. számú dokumentummal történt) (2010/777/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalma- zásáról szóló, 2008. szeptember 29-i 2008/90/EK tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — A 2008/90/EK irányelv 12. cikkének (1) bekezdése értel- mében a Bizottságnak el kell döntenie, hogy egy harmadik országban előállított és a szállítók kötelezett- ségeire, az azonosságra, a jellemzőkre, a növényegészség- ügyre, a termesztési közegre, a csomagolásra, a vizsgálati rendelkezésekre, a címkézésre és fémzárolásra vonatko- zóan azonos garanciákat nyújtó gyümölcstermő növé- nyek szaporítóanyagai és a gyümölcstermő növények mindezekben a vonatkozásokban egyenértékűek-e az Unióban előállított és a fenti irányelv követelményeinek és feltételeinek megfelelő gyümölcstermő növények szaporítóanyagaival és gyümölcstermő növényekkel. 2) — A harmadik országokban érvényben lévő feltételekkel kapcsolatban még mindig nem áll elegendő információ a Bizottság rendelkezésére ahhoz, hogy a vizsgálat jelen- legi szakaszában bármely harmadik ország tekintetében is döntést hozzon. (33 — A zavartalan kereskedelem biztosítása érdekében a harmadik országból gyümölcstermő növények szaporító- anyagait és gyümölcstermő növényeket importáló tagál- lamoknak meg kell engedni, hogy a 2008/90/EK irányelv 12. cikkének (2) bekezdése szerint továbbra is alkal- mazzák a hasonló uniós termékekre alkalmazandó felté- teleket. (4) HL L 267., 2008.10.8., 8. o. S Helyénvaló ezért e feltételek alkalmazását a 2008/90/EK irányelv 21. cikkében szereplő átmeneti időszakkal megegyező időszakra megengedni. Következésképpen a 2008/90/EK irányelvben meghatá- rozott eltérés alkalmazási időszakát a Bizottság e beho- zatalok tekintetében kiterjeszti a 2018. december 31-ig terjedő időszakra. A 2008/90/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2008/90/EK irányelv 12. cikke (2) bekezdésének első albe- kezdésében a , 2010. december 31-ig" időpont helyébe , 2018. december 31-ig" időpont lép. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. december 15-én. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja