L 59/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.3.4. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 20.) a C 27/09 (korábbi N 34/B/09) számú állami támogatásról A Francia Köztársaság által a France Télévisions számára nyújtandó költségvetési támogatásról (az értesítés a C(2010) 4918. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/140/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az említett cikkekkel összhangban (!) felkérték az érde- kelteket, hogy tegyék meg észrevételeiket, és tekintettel ezen észrevételekre, mivel: I. AZ ELJÁRÁS (1) — A Francia Köztársaság 2009. január 23-i levelében érte- sítette a Bizottságot arról, hogy a France Télévisions számára a 2009. évre 450 millió EUR összegű költség- vetési támogatást kíván nyújtani, amelyet már pénzügyi törvénybe foglaltak. 2009. március 13-án a Bizottság kiegészítő információkat kért a Francia Köztársaságtól, amelyeket 2009. május 25-én kapott meg. A Francia Köztársaság azon szándékát kimutatva, hogy a France Télévisions számára egy végleges, többéves állami finan- szírozási mechanizmust kíván létrehozni, amelynek egyéves támogatás is része lesz, e levélben kiterjesztette a tájékoztatás tárgyát. (2) — 2009. szeptember 1-jei levelében a Bizottság egyrészt úgy ítélte meg, hogy a 2009. évre megszavazott költség- vetési támogatás az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) 106. cikke (2) bekez- dése alapján összeegyeztethető a belső piaccal, másrészt pedig tájékoztatta a Francia Köztársaságot azon határoza- táról, amely szerint a France Télévisions további évekre szóló új állami finanszírozási mechanizmusára vonatko- zóan az EUMSZ 108. cikke (2) bekezdésében meghatá- rozott eljárást kívánja megindítani. (3) — A Francia Köztársaság 2009. október 7-én nyújtotta be észrevételeit. () HL C 237., 2009.10.2., 9. o. (4 —A Bizottság eljárás megindításáról szóló határozatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzéf). A Bizottság felkérte az érintetteket, hogy tegyék meg észre- vételeiket a vonatkozó támogatással kapcsolatban. (5) — A Bizottsághoz érkeztek erre vonatkozó észrevételek az érdekeltek részéről. Ezeket továbbította a Francia Köztár- saságnak, és lehetőséget biztosított számára, hogy megtegye saját észrevételeit, amelyeket a Bizottság a 2010. január 15-i levélben kapott meg. (6) — A Francia Köztársaság 2010. április 23-án, május 19-én és június 22-én pontosításokat, illetve kiegészítő informá- ciókat nyújtott a Bizottságnak. II. A FINANSZÍROZÁSI MECHANIZMUS  RÉSZLETES BEMUTATÁSA () — Az e határozat tárgyát képező többéves finanszírozási mechanizmus a France Télévisions közszolgálati feladatai- val függ össze, amelyet a Bizottság 2003. december 10- i Ő), 2005. április 20-i (4, 2008. július 16-i (7) és 2009. szeptember 1-jei (§) határozataiban vizsgált. Mindazon- által a 2003., a 2005. és a 2008. évi határozatok tárgyától különálló rendelkezésről van szó. Pontosabban szólva, az alábbiakban részletesebben leírt költségvetési támogatások a France Télévisions számára közszolgálati audiovizuális hozzájárulás (contribution á TFaudiovisuel public), korábbi nevén licenciadíj (redevance) — amelyre a Bizottság 2005. április 20-i határozata vonatkozik, és amelyet mint létező támogatást az új rendelkezések nem módosítottak — címén odaítélt állami forrásokat gyara- pítják. E két állami forrás a France Télévisions közszol- gálati feladatainak a továbbra is fennmaradó nettó üzleti bevétellel csökkentett költségeit hivatott fedezni. II.1. Legfontosabb jogalapok (8) — Az audiovizuális hírközlésre és az új televíziós közszol- gálatra vonatkozó, 2009. március 5-i 2009-258. sz. törvény tartalmazza az új állami finanszírozási mecha- nizmus fő rendelkezéseit. Az ismertetett támogatás a törvény által előírt, az állami audiovizuális szektor álta- lános gazdasági érdekű struktúráinak és feladatainak () Lásd az 1. lábjegyzetet. ) 2004/838/EK bizottsági határozat (HL L 361., 2004.12.8., 21. 0.. (9 C (2005) 1166 végleges számon kiadott bizottsági határozat (HL C 235., 2005.9.30.). (6) C(2008) 3506 végleges számon kiadott bizottsági határozat (HL C 242., 2008.9.23.). (6) 2009/C 237/06 bizottsági határozat (HL C 237., 2009.10.2., 9. 0.).