L 333/60 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. december 16.) a 2003/322/EK határozatnak a bizonyos állati melléktermékekkel etethető egyes olaszországi és 2 görögországi dögevőmadár-fajok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 8988. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár, francia, görög, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/780/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermé- kekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 23. cikke (2) bekezdésének d) pontjára, mivel: (1) — Az egyes dögevő madarak bizonyos 1. kategóriába tartozó anyagokkal való etetése tekintetében  az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2003. május 12-i 2003/322/EK bizottsági határozat (?) egyes tagállamok számára feltéte- leket állapít meg bizonyos veszélyeztetett vagy védett dögevőmadár-fajok etetésének engedélyezésére. (2) — Ez a határozat felsorolja azokat a tagállamokat, amelyek ezzel a lehetőséggel élhetnek, a dögevőmadár-fajokat, amelyeket az 1. kategóriába tartozó anyagokkal etetni lehet, és a végrehajtási szabályokat, amelyek értelmében az etetés megtörténhet. (3) — Görögország és Olaszország kérelmet nyújtott be a terü- letükön az 1. kategóriába tartozó anyagokkal etethető fajok jegyzékének kibővítésére. Mindkét ország kielégítő információkkal szolgált e fajok területükön való előfor- dulásáról. (4 — A jegyzékben szereplő fajok állati tetemekkel való etetését továbbra is a 2003/322/EK határozatban foglalt végrehajtási szabályoknak megfelelően kell végezni. Ezeket a szabályokat a természetes élőhelyükön veszé- Iyeztetett vagy védett egyes fajok sajátos etetési szokása- inak figyelembevételével, a biodiverzitás megőrzése érde- kében fogadták el. Az állati tetemekkel való etetés e szabályok szerinti végrehajtása azonban nem jelenti a tetemek 1774/2002/EK rendelet szerinti ártalmatlanítá- sának alternatív módját. () HL L 273., 2002.10.10., 1. o. (6) HL L 117., 2003.5.13., 32. o. (5) — A 2003/322/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (60) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2003/322/EK határozat mellékletének A. része a következő- képpen módosul: 1. Az a) pont helyébe a következő szöveg lép: a) Görögország esetében: fakókeselyű (Gyps fulvus), szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus), barátkeselyű [(Aegypius monachus), egyiptomi keselyű (Neophron perncopterus), szirti sas (Aguila chrysaetos), parlagi sas (Aguila heliaca), rétisas (Haliaeetus albicilla) és barna kánya (Milvus migrans);" 2. A d) pont helyébe a következő szöveg lép: ,d) Olaszország esetében: szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus), barátkeselyű (Aegypius monachus), egyiptomi keselyű (Neophron pernkopterus), fakókeselyű (Gyps fulvus), szirti sas (Aguila chrysaetos), barna kánya (Milvus migrans) és vörös kánya (Milvus milvus);". 2. cikk E határozat címzettje a Bolgár Köztársaság, a Görög Köztár- saság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság és a Portugál Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2010. december 16-án. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja