2010.10.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 264/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. október 6.) a 2006/766/EK határozat II. mellékletének — Szerbiának az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára jogosult harmadik országok és területek jegyzékébe való felvétele tekintetében tört énő — módosításáról (az értesítés a C(2010) 6748. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/602/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok — megállapításáról szóló, 2004. április —29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 854/2004/EK rendelet különleges szabályokat állapít meg az állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére. Többek között előírja, hogy állati eredetű termékek csak a rendeletnek megfelelően össze- állított jegyzéken szereplő harmadik országokból vagy azok bizonyos területeiről hozhatók be. 2) — A 854/2004/EK rendelet előírja továbbá, hogy az ilyen jegyzékek összeállításakor és frissítésekor figyelembe kell venni a harmadik országokban az uniós takarmány- és élelmiszerjognak, valamint az állat-egészségügyi szabá- lyoknak való megfelelés, illetve az azokkal való egyen- értékűség biztosítása érdekében végzett ellenőrzéseket és a harmadik országokbeli illetékes hatóságok által nyújtott megfelelő biztosítékokat; ezekről a takarmány- és élelmi- szerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kímé- letére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) rendelkezik. (G) — A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok és területek jegyzékének létrehozá- sáról szóló, 2006. november 6-i 2006/766/EK bizottsági határozat () felsorolja azokat a harmadik országokat, melyek megfelelnek a 854/2004/EK rendeletben szereplő kritériumoknak, és ennélfogva biztosítani tudják, hogy az Unióba exportált, szóban forgó termékek eleget tesznek a fogyasztók egészségének védelme érdekében az uniós jogszabályokban megállapított egészségügyi feltételeknek. Az említett határozat II. melléklete tartalmazza azon harmadik országok és területek jegyzékét, amelyekből (4 HL L 139., 2004.4.30., 206. o. (4 HL L 165., 2004.4.30., 1. o. () HL L 320., 2006.11.18., 53. o. halászati termékek emberi fogyasztásra alkalmas bármi- lyen formában behozhatók. A harmadik országokból érkező ilyen behozatalra vonatkozóan a jegyzék egyes esetekben korlátozásokat is feltüntet. (44 — Szerbia jelenleg szerepel a 2006/766/EK határozat II. mellékletében található jegyzékben, mint olyan harmadik ország, amelyből az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatala engedélyezett, azonban az ilyen behozatal kizárólag a frissen fogott egész tengeri halakra korlátozódik. (5) — Az uniós ellenőrzések, amelyek a Szerbiában jelenleg működő, az uniós kivitelre szánt halászati termékek előállítását vizsgáló ellenőrzési rendszer értékelésére irányultak, valamint a szerb illetékes hatóság által nyúj- tott biztosítékok azt bizonyítják, hogy a szóban forgó harmadik országban az emberi fogyasztásra és uniós kivi- telre szánt halászati termékekre alkalmazandó előírások egyenértékűek az uniós jogszabályokban foglalt rendelke- zésekkel. Ennek megfelelően a 2006/766/EK határozat II. mellékletét módosítani kell oly módon, hogy az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek Szerbiából történő behozatala engedélyezett legyen, azonban ne vonat- kozzon rá a jelenlegi korlátozás. (6) —A 2006/766/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/766/EK határozat II. mellékletében a Szerbiára vonat- kozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: RS [ SZERBIA Koszovó — kivételével, az - Egyesült Nemzetek — Biztonsági —Tanácsának 1999. június 10-i 1244. állásfoglalása által meghatározottak szerint."