2011.7.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 182/31 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA (2011. július 7.) a portugál kormány által kibocsátott vagy garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatóságához kapcsolódó átmeneti intézkedésekről (EKB/2011/10) (2011/410/EU) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 12.1. cikkére, valamint 34.1. cikkének második francia bekezdésére, a 3.1. cikk első francia bekezdésével és a 18.2. cikkével együttesen, mivel: () A KBER Alapokmányának 18.1. cikkében foglaltak alapján az Európai Központi Bank (,EKB") és az eurót bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjai hitelmű- veleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel, megfelelő fedezet mellett történő hitel- nyújtás révén. Az eurorendszer monetáris politikai műve- leteihez elfogadható fedezetre vonatkozó egyes követel- mények az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás (!) I. számú mellékletében kerültek megha- tározásra (a továbbiakban: általános dokumentáció). 2) — Az általános dokumentáció 1.6. szakaszában foglaltak alapján az EKB Kormányzótanácsa az eurorendszer monetáris politikai műveletei végrehajtásának eszközeit, feltételeit, követelményeit és eljárásait bármikor megvál- toztathatja. Az általános dokumentáció 6.3.1. szaka- szában foglaltak alapján az eurorendszer fenntartja magának a jogot, hogy az általa relevánsnak tartott bármely információ alapján meghatározza, hogy egy kibocsátás, kibocsátó, adós vagy — garanciavállaló megfelel-e a magas hitelminőségi követelményeknek. (3) — A pénzügyi piacon kivételes körülmények, a portugál kormány pénzügyi helyzetével összefüggésben, zavart keltettek a portugál kormány által kibocsátott értékpa- pírok szokásos piaci értékelésében, ami kedvezőtlen hatással jár a pénzügyi rendszer stabilitására. Ez a kivé- teles körülmény megköveteli az euroredszer monetáris politikai keretrendszerének gyors és átmeneti módosí- tását. (4 HL L 310., 2000.12.11., 1. o. (4 — A Kormányzótanács értékelte azt a tényt, hogy a portugál kormány az Európai Bizottsággal, az EKB-val, valamint a Nemzetközi Valutaalappal tárgyalásos úton egyeztetett gazdasági és pénzügyi kiigazítási programot fogadott el, amelynek végrehajtása folyamatban van, és amelynek teljes végrehajtására a portugál kormány kötelezettséget vállalt. A Kormányzótanács az eurorendszer hitelkoc- kázat-kezelési szempontjából értékelte továbbá egy ilyen programnak a portugál kormány által kibocsátott érték- papírokra gyakorolt hatását. A Kormányzótanács megfe- lelőnek tartja a programot, ennélfogva hitelkockázat- kezelési szempontból a portugál kormány által kibocsá- tott vagy a portugál kormány által garantált forgalom- képes adósságinstrumentumok továbbra is az eurorend- szer monetáris politikai műveleteire vonatkozó minőségi előírásoknak folyamatosan megfelelő elfogadható fede- zetnek minősülnek, tekintet nélkül bármely külső hitel- minősítésre. Ezek a kedvező értékelések alapot nyújtanak az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének kivételes és ideiglenes módosítására, amelynek bevezetése a pénzügyi intézmények biztonságos és megbízható működésének előmozdítását szolgálja, ezáltal erősítve a pénzügyi rendszer egészének stabilitását és védve ezen intézmények ügyfeleit. (5) — A Kormányzótanács szoros figyelemmel fogja kísérni a portugál kormánynak az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének kivételes és ideiglenes módosítása alap- jául szolgáló gazdasági és pénzügyi korrekciós program maradéktalan végrehajtása melletti szilárd elkötelezett- ségét. (6) — Az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének e kivételes kiigazítását a Kormányzótanács 2011. július 7- én határozta el és hozta nyilvánosságra. A kiigazítás ideiglenesen lesz alkalmazandó mindaddig, amikor a Kormányzótanács megítélése szerint a pénzügyi rendszer stabilitása lehetővé teszi az eurorendszer monetáris poli- tikai keretrendszerének szokásos alkalmazását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az általános dokumentáció egyes rendelkezéseinek a felfüggesztése (1) — Az eurorendszer hitelminőségi küszöbének a forgalom- képes eszközök hitelminősítésére vonatkozó, az általános doku- mentáció 6.3.2. szakaszában meghatározottak szerinti mini- mumkövetelményei a 2. és 3. cikkel összhangban felfüggesztésre kerülnek.