2010.6.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 159/9 A TANÁCS 556/2010/EU RENDELETE (2010. június 24.) a volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1763/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselek- ményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék (ICTY) célkitűzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intéz- kedésekről szóló, 2004. október 11-i 2004/694/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), tekintettel a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője közös javaslatára, mivel: ) A volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselek- ményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2004. október 11-i 1763/2004/EK rendelet ( a 2004/694/KKBP közös állásponttal összhangban rendel- kezik azon pénzeszközök és gazdasági erőforrások befa- gyasztásáról, amelyek olyan természetes személyhez tartoznak, annak tulajdonában vagy birtokában vannak, aki ellen az ICTY eljárást indított. Helyénvaló az 1763/2004/EK rendeletet a szankcionálási gyakorlatnak egyrészt az illetékes hatóság meghatározását és másrészt az uniós joghatóságról szóló cikket érintő újabb változásaihoz igazítani. Az egyértelműség érde- kében számos módosítandó cikket teljes terjedelmében újra kell szövegezni. Az 1763/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1763/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. ) cikk A 2. cikktől eltérve, a II. mellékletben felsorolt honla- pokon feltüntetett tagállami illetékes hatóságok az általuk L 315., 2004.10.14., 52. o. () HL Ő HL L 315., 2004.10.14., 14. o. megfelelőnek vélt feltételekkel engedélyezhetik egyes befa- gyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszaba- dítását, vagy az azokhoz való hozzáférést, annak megálla- pítása után, hogy az érintett pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások: a) alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, a bérlet vagy a jelzálog, a gyógyszerek és az orvosi kezelések, az adók, a biztosítási díjak és a közművek költségeit; b) kizárólag ésszerű szakértői díjak és jogi szolgáltatások költségeivel kapcsolatos térítések kifizetésére szolgálnak; c) kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások szokásos eszköztartási és megtartási díjainak, valamint szolgáltatási díjainak kiegyenlítésére szolgálnak; vagy d) rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek, feltéve, hogy az érintett tagállam az engedély megadását megelőzően legalább két héttel közölte a többi tagállammal és a Bizottsággal a különleges engedély megadása alapjául szolgáló indokokat. (2) —A tagállamok tájékoztatják a többi tagállamot és a Bizottságot az (1) bekezdés alapján megadott engedélyekről."; . a 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk (1) —A 2. cikktől eltérve, a II. mellékletben felsorolt honla- pokon feltüntetett tagállami illetékes hatóságok engedélyez- hetik bizonyos befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítását, amennyiben az alábbi feltételek teljesülnek: a) a pénzeszközök vagy a gazdasági erőforrások azon időpont előtt létrehozott bírói, közigazgatási vagy válasz- tott bírósági zálogjog tárgyát képezik, amikor a 2. cikkben említett természetes személyt felvették az I. mellékletbe, vagy azokra ugyanezen időpont előtt hozott bírói, közigazgatási vagy választott bírósági ítélet vonat- kozik;