L 103/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.19. A BIZOTTSÁG 383/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. április 18.) a BurmávallMianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézke- dések megújításáról és megerősítéséről, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. február 25-i 194/2008/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — A 194/2008/EK rendelet V. melléklete felsorolja azokat a szervezeteket, amelyekre e rendelet értelmében bizonyos kiviteli, finanszírozási és beruházási korlátozások vonat- koznak. 2) — A 194/2008/EK rendelet VI. melléklete felsorolja azokat a személyeket, csoportokat és szervezeteket, akikre a rendelet alapján a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. (3) —A 194/2008/EK rendelet VII. melléklete felsorolja a burmai/mianmari kormány vagy egyes tagjai vagy a velük kapcsolatban álló személyek tulajdonában lévő vagy ezek irányítása alatt álló azon vállalkozásokat, amelyekre e rendelet értelmében beruházási korlátozás vonatkozik. (4 — A 2011/239/KKBP tanácsi határozat (?) felváltja a 2010. április 26-i 2010/232/KKBP tanácsi határozat (?) L., II. és III. mellékletét, amely tartalmazza az e határozat 3. cikke (2) bekezdésének b) pontjában, valamint 5. és 14. cikkében említett vállalkozások listáját, az e határozat 9., 10. és 13. cikkében említett természetes és jogi személyek listáját, továbbá az e határozat 10. és 14. cikkében — említett — vállalkozások — listáját. —A 194/2008/EK — rendelet olyan —hatályt ruház a 2010/232/KKBP határozatra, amelyhez uniós szintű fellé- pésre van szükség. A 194/2008/EK rendelet V., VI. és VII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — A 2011/239/KKBP tanácsi határozat IV. mellékletében meghatározott személyek esetében az ugyanezen hatá- rozat II. mellékletében jegyzékbe való felvételük hatálya felfüggesztésre kerül. Ennek megfelelően nevüket nem célszerű feltüntetni a 194/2008/EK rendelet VI. mellékle- tében. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek kihirdetése napján hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk 1. — A 194/2008/EK rendelet V. melléklete szövegének helyébe az e rendelethez csatolt I. melléklet szövege lép. 2. A 194/2008/EK rendelet VI. melléklete szövegének helyébe az e rendelethez csatolt II. melléklet szövege lép. 3. — A 194/2008/EK rendelet VII. melléklete szövegének helyébe az e rendelethez csatolt III. melléklet szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. április 18-án. a Bizottság részéről, az elnök nevében, igazgató — a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat HL L 66., 2008.3.10., 1. o. () HL L 101., 2011.4.15., 24. o. HL L 1035., 2010.4.27., 22. o.