2010.10.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 272/17 A BIZOTTSÁG 2010/928/EU RENDELETE (2010. október 15.) az egyes GATT-kontingensek alapján 2011-ben az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyekre alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról szóló 909/2010/EU rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különleges részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. november 27-i 1187/2009/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 23. cikke (1) bekez- désének első albekezdésére, valamint (3) bekezdésének első albe- kezdésére, mivel: (1) — A 909/2010/EU bizottsági rendelet () mellékletében helytelenül szerepel a 16-Uruguay és a 17-Uruguay termékcsoport odaítélési együtthatója. Ezeket az együtt- hatókat a tagállamok még nem alkalmazták. (2) — Annak érdekében, hogy az egyes tagállamok gazdasági szereplői egyenlő bánásmódban részesüljenek, és egyetlen engedélyt se adjanak ki helytelen odaítélési együtthatók alapján, ez a rendelet a 909/2010/EU rendelet kihirdeté- sének időpontjától alkalmazandó. (7) — A 909/2010/EU rendeletet ennek megfelelően helyes- bíteni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 909/2010/EU rendelet melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2010. október 12-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. október 15-én. HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 318., 2009.12.4., 1. o. HL L 268., 2010.10.12., 27. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jean-Luc DEMAÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató