( HU J 2010.12.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 323/11 A BIZOTTSÁG 1089/2010/EU RENDELETE (2010. november 23.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségen belüli térinformációs infra- struktúra (INSPIRE) kialakításáról szóló, 2007. március 14-i 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2007/2/EK irányelv megállapítja az Európai Közös- ségen belüli térinformációs infrastruktúra létrehozására vonatkozó általános szabályokat. Ezen infrastruktúrán belül a tagállamoknak hozzáférhetővé kell tenniük a 2007/2/EK irányelv egy vagy több mellékletével össze- függő adatkészleteket és a megfelelő téradat-szolgáltatá- sokat a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabili- tására és — amennyiben az megvalósítható — harmonizá- ciójára vonatkozó technikai előírásokkal összhangban. 2) — A technikai előírások a vonatkozó felhasználói igényeket veszik figyelembe, amelyeket az érdekelt felektől felhasz- nálói igényfelmérés, valamint a benyújtott referencia- anyagok és a vonatkozó uniós környezetpolitikák, illetve a környezetre esetlegesen hatást gyakorló szakpolitikák és tevékenységek elemzése alapján gyűjtöttek össze. (3) — A technikai rendelkezések megvalósíthatóságát és a várható költség és haszon arányosságát a Bizottság az érdekelt felek által bejelentett vizsgálati eredmények, a költség-haszon szempontokra vonatkozó információké- résre a nemzeti kapcsolattartó pontok révén a tagállamok által adott válaszok és a téradat infrastruktúrák költség- haszon arányára vonatkozóan a tagállamok által elvégzett regionális szintű tanulmányok alapján vizsgálta. (4 — A tagállamok képviselői, valamint egyéb természetes vagy jogi személyek, akiknek érdekük fűződik a téradatokhoz — beleértve a felhasználókat, az előállítókat, az értéknö- velt szolgáltatások nyújtóit és a koordináló testületeket — a javasolt szakértők révén lehetőséget kaptak a végrehaj- tási szabályok kidolgozásában való részvételre, illetve az érdekelt felekkel folytatott konzultáció és vizsgálati gyakorlat révén a végrehajtási szabálytervezet értékelésére. (5) — Az interoperabilitás megvalósításához és a felhasználói és előállítói közösségek törekvéseinek hasznosításához — adott esetben — a nemzetközi szabványokat beépítik a 2007/2/EK irányelv LI., II. és III. mellékletében felsorolt (4 HL L 108., 2007.4.25., 1. o. téradattémák elemeire vonatkozó elképzelésekbe és meghatározásokba. (6) — A téradattémák közötti interoperabilitás és harmonizáció biztosítása érdekében a tagállamoknak teljesíteniük kell a közös adattípusokra, a térobjektumok azonosítására, az interoperabilitáshoz tartozó metaadatokra, az általános hálózati modellre és a valamennyi téradattémát érintő egyéb elképzelésekre és szabályokra vonatkozó követel- ményeket. () — — Az egy téradattémán belüli interoperabilitás és harmoni- záció biztosítása érdekében a tagállamoknak a térbeli objektumok osztályozási rendszerét és meghatározásait, alapvető attribútumait és asszociációs szerepeit, adattípu- sokat, értéktartományokat és az egyes téradattémákra vonatkozó egyedi szabályokat kell használniuk. (83$ — Mivel ez a rendelet nem tartalmazza a végrehajtásához szükséges kódlista értékeket, csak akkor lehet alkalmazni, ha ezeket az értékeket jogszabály keretében elfogadták. Ezért helyénvaló e rendelet alkalmazhatóságát elhalasz- tani. (9) — Az e a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létreho- zott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy Ez a rendelet megállapítja a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében felsorolt témák szerinti téradatkészletek és téradat-szolgáltatások interoperabilitására és — adott esetben — harmonizációjára vonatkozó technikai rendelkezések követelmé- nyeit. 2. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározá- sokat, illetve a II. mellékletben foglalt témaspecifikus meghatá- rozásokat kell alkalmazni: 1. , absztrakt típus" (abstract type): olyan típus, amely nem besorolható, de rendelkezhet attribútumokkal és asszociá- ciós szerepekkel,