2011.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 294/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. november 2.) a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (2011/731/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (5) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. és 207. cikkére, a 218. cikk (6) bekez- dése a) pontjával összefüggésben, (6) tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, 07) mivel: () — Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájának (UNCTAD) égisze alatt létrehozott tárgyalókonferencia 2006. január 27-én jóváhagyta a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodás (a további- akban: 2006. évi megállapodás) szövegét. (8) (2) — A 2006. évi megállapodás a trópusi faanyagokról szóló meghosszabbított, a 2006-os megállapodás hatályba- lépéséig hatályban maradó 1994. évi megállapodás (a továbbiakban: 1994. évi megállapodás) helyébe lép. Az Európai Közösség a 1994. évi megállapodásnak részes fele volt. A 2006. évi megállapodás továbbra is hozzá- járul az Európai Unió fenntartható fejlődéssel kapcsolatos célkitűzéseihez. A Közösség 2007. november 2-án aláírta a 2006. évi megállapodást. Valamennyi tagállam kifejezte azon szán- dékát, hogy megerősíti azt. Mivel a Trópusi Faanyagok Nemzetközi Szervezete fogyasztó tagjainak kötelező hozzájárulásait főként az importált trópusi fa mennyisége alapján állapítják meg, a 2006. évi megállapodás hatálybalépését követően az Unió hozzájárulást fizet a Trópusi Faanyagok Nemzet- közi Szervezetének igazgatási számlájára, míg a tagál- lamok és az Unió a szervezet önkéntes hozzájárulásokkal finanszírozott számláin keresztül támogathatja a tervezett intézkedéseket. A 2006. évi megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (33 —A 2006. évi megállapodás 2006. április 3-tól aláírás céljából nyitva áll, és a végleges hatálybalépés után egy hór/l/apig n)íitxía m_ar'fld. EzÉn I/negállapoéíís, alapján kötÉ— 1. cikk lező egyetértés kifejezhető végleges aláírással, megerő- sítéssel, elfogadással, jóváhagyással vagy csatlakozással. A trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megálla- podás (!) (a továbbiakban: 2006. évi megállapodás) az Unió nevében jóváhagyásra kerül. 9 A 2__006' évi megállap(_)dás] által _kitűZÖtt[_ célok m,ind 4 () A HL L 262., 2007.10.9., 8. o-án hirdette ki a megállapodás közös kereskedelmi politikával, mind a környezetvédelmi szövegét az aláírására és ideiglenes alkalmazására vonatkozó politikával összhangban vannak. döntéssel együtt.