L 131/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.5.18. RENDELETEK A TANÁCS 474/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. május 3.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó egyes műanyag zsákok és zacskók behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1425/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, 14. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. A meglévő intézkedések () — A Tanács az 1425/2006/EK rendelettel ) (a további- akban: eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó egyes műanyag zsákok és zacskók Unióba történő behozatalára. Tekintettel az együttműködő kínai exportáló gyártók nagy számára, az exportáló gyártók köréből mintavételre került sor, és a mintában szereplő vállalatok esetében 4,8 96-tól 12,8 26- ig terjedő egyedi vámtételeket állapítottak meg, míg más, a mintában nem szereplő, az eredeti rendelet I. mellékle- tében felsorolt együttműködő - vállalatokra 8,496-os vámtételt vetettek ki. A nem jelentkező, illetve a 2004. április 1-jétől 2005. március 31-ig tartó időszakot lefedő dömpingvizsgálatban (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) együtt nem működő vállalatok esetében 28,8 96-os vám (a továbbiakban: maradványvám) került kivetésre. () — Az eredeti rendeletet módosító 189/2009/EK tanácsi rendelettel (?), valamint az eredeti rendelet 2. cikkének HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 270., 2006.9.29., 4. o. HL L 67., 2009.3.12., 5. o. megfelelően az I. mellékletben szereplő kínai gyártók listája három kínai vállalattal egészült ki. 1.2. A vizsgálat hivatalból történő megindítása (33 — A Bizottság rendelkezésére álló prima facie bizonyíték szerint az intézkedések bevezetését követően a keres- kedelem szerkezetében — többek között a Kínai Népköz- társaságból az Unióba történő behozatalban — olyan változások történtek, amelyekre nincs más elegendő és ésszerű indok vagy magyarázat, mint a hatályos dömpingellenes vámok kivetése. A jelek szerint ez a kereskedelmi szerkezetváltozás abból eredt, hogy a maradványvám  fizetésére kötelezett kínai exportáló gyártók az általuk előállított érintett terméket egy olyan kínai exportáló gyártó (az eredeti rendelet I. mellékle- tében szereplő Xiamen Xingxia Polymers Co., Ltd, a továbbiakban: Xiamen) közreműködésével exportálták az Unióba, amelynek vonatkozásában alacsonyabb vámtételt állapítottak meg. (4 — A bizonyíték továbbá rámutatott arra is, hogy az érintett termékre vonatkozó jelenlegi dömpingellenes intézke- dések javító hatásait az árak tekintetében ez a tény rontja. Elegendő prima facie bizonyíték áll rendelkezésre emellett arra is, hogy az érintett termék behozatala olyan árakon történt, melyek jóval alacsonyabbak a meglévő intézke- désekhez vezető eredeti vizsgálat során megállapított, kárt nem okozó árnál. (5) — Végezetül a Bizottságnak elegendő prima facie bizonyíték állt rendelkezésére arra vonatkozóan, hogy az érintett termék ára a korábban megállapított rendes értékhez viszonyítva dömpingár. (6) — Minthogy a tanácsadó bizottsággal való konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre egy, az alaprendelet 13. cikke szerinti vizsgálat megindításához, a Bizottság a dömpingellenes intézkedések állítólagos kijátszására irányuló vizsgálat megindítása céljából a -— Bizottság — elfogadta a 748/2010/EU rendeletet () (a továbbiakban: a vizsgálatot megindító rendelet). Az alaprendelet 13. cikke (3) (4 HL L 219., 2010.8.20., 1. o.