2012.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 103/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. július 12.) az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni Vlvmanyok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (2012/192/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 74., 77. és 79. cikkére, összefüggésben a 218. cikk (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság 2006. május 15-i felhatalmazását követően az Izlandi Koztarsasaggal a Liechtensteini Hercegséggel, a Norvég Királysággal és a Svájci Államszövetséggel ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmá- nyok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizott- ságok munkájában való részvételéről szóló tárgyalások lezárultak. (2) — A 2009. június 30-án parafált, az Európai Unió, valamint az Izlandi Koztarsasag, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megálla- podást, annak későbbi megkötésére tekintettel alá kell írni és a csatolt együttes nyilatkozatot jóvá kell hagyni. (33 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni Vlvmanyokrol szóló jegyzőkönyv, valamint a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonat- kozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozat (!) értelmében e határozat az Egyesült Királyság helyzetét nem érinti. (4 —Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról szóló jegyzőkönyv, valamint Írországnak a schengeni vívmá- nyok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvé- telére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozat (?) értelmében e határozat Írország helyzetét nem érinti. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv értemében e határozat Dánia helyzetét nem érinti, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió, valamint az Izlandi Koztarsasag a Liechtens- teini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodást (a további- akban: a megállapodás) a Tanács az Unió nevében jóváhagyja, figyelemmel a megállapodás megkötésére. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk Az e határozathoz csatolt együttes nyilatkozatot az Unió nevében a Tanács jóváhagyja. () HL L 131., 2000.6.1., 43. o. (4 HL L 64., 2002.3.7., 20. o.