2012.6.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 157/1 (Jogalkotási aktusok) I RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 500/2012/EU RENDELETE (2012. június 13.) a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamentek számára való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: ) Az Unió szerződő fele az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezménynek (a továbbiakban: az egyezmény). Az egyezmény által az atlanti tonhal védelmére létreho- zott nemzetközi bizottság (a továbbiakban: ICCAT) 2008-ban tartott 16. rendkívüli ülésén elfogadta a kékú- szójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó, a 2006- ban elfogadott korábbi helyreállítási tervet felváltó új helyreállítási tervet létrehozó 08-05. sz. ajánlást. A 08- 05. sz. ajánlást a 302/2009/EK tanácsi rendelet () hajtotta végre a közösségi jogban. Az ICCAT 2010-ben tartott 17. rendkívüli ülésén elfo- gadta a kékúszójú tonhalra vonatkozó többéves helyreál- lítási tervet módosító 10-04. sz. ajánlást. Az állomány helyreállítása érdekében a 10-04. ajánlás rendelkezik a teljes kifogható mennyiség további csökkentéséről, a halászati kapacitás csökkentésére irányuló intézkedések és az ellenőrzési intézkedések — különösen az áthelyezési és ketrecbe helyezési műveletek tekintetében történő — megerősítéséről, valamint rendelkezik arról, hogy a C 24., 2012.1.28., 116. o. () HL Ó Az Európai Parlament 2012. május 23-i állásfoglalása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. június 11-i hatá- rozata Ó HL L 96., 2009.4.15., 1. o. Ó 6) HL HL kutatási és statisztikai állandó bizottság 2012-ben további tanácsokat dolgozzon ki az ívási helyek azono- sításáról és védett területek létesítéséről. A 10-04. sz. ajánlás az Unióra nézve kötelező, és azt az uniós jogban végre kell hajtani. Emellett a 302/2009/EK rendelet egyes rendelkezései elavulttá váltak, ezért törölni kell őket. Más rendelkezé- seket célszerű naprakésszé tenni, hogy tükrözzék a jogszabályokban bekövetkezett változásokat, különösen a közös halászati politika szabályainak betartását bizto- sító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (?) elfogadásából következő változásokat. Annak érdekében, hogy egységes feltételek legyenek érvé- nyesek az áthelyezési műveletekre, a ketrecbe helyezési műveletekre, valamint a tonhalcsapdával végzett tevé- kenységek nyilvántartására és jelentésére, a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni. Ezeket a Bizottság végrehajtási — hatásköreinek — gyakorlására — vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló, 2011. február 16-i 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rende- letnek (6) megfelelően kell gyakorolni. A 302/2009/EK rendelet rendelkező részében használt ,Közösség"szót módosítani kell a Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépésére tekintettel. A 10-04. sz. ajánlás 2011. augusztus 13-án lépett hatályba. Ugyanakkor az egyezmény valamennyi szer- ződő fele — így az Unió is — vállalta, hogy az egyezmény rendelkezései közül azokat, amelyek a megfigyelők jelen- létére vonatkoznak és amelyeket az Unió esetében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, 2011. január 1-jétől alkalmazza. Következésképpen helyénvaló e rendelet vonatkozó rendelkezéseit visszaható hatállyal, 2011. január 1-jétől alkalmazni. L 343., 2009.12.22., 1. o. L 55., 2011.2.28., 13. o.