2010.4.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 107/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 363/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. április 26.) a többek között Malajziából származó, vasból vagy acélból készült egyes csőillesztékek és csőszerelvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám - kivetéséről szóló 1001/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. A meglévő intézkedések 2008 októberében a Tanács 1001/2008/EK rendele- tével () végleges dömpingellenes intézkedéseket vezetett be egyes — többek között Malajziából származó — csőil- lesztékek és csőszerelvények behozatalára (a további- akban: érintett termék) az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerint indított hatályvesztési felülvizsgálat után. A Malajziára vonatkozó, jelenleg érvényben lévő dömpingellenes vámok a következők: 59,296 az Anggerik Laksana Sdn Bhd esetében és 75 96 az összes többi vállalat esetében. 1.2. Felülvizsgálat iránti kérelem A Bizottsághoz ,új exportőrre" vonatkozó felülvizsgálat indítása iránti kérelem érkezett az alaprendelet 11. cikke (4) bekezdésének megfelelően. A kérelmet Malajzia (a továbbiakban: érintett ország) egyik exportáló gyártója, a Pantech Steel Industries Sdn Bhd (a továbbiakban: a kérelmező) nyújtotta be. A kérelmező azt állította, hogy az érintett terméket nem exportálta az Unióba a dömpingellenes intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszakban — azaz 2000. L 343., 2009.12.22., 51. o. L 275., 2008.10.16., 18. o. április 1. és 2001. március 31. között (a továbbiakban: eredeti vizsgálati időszak) —, és hogy nem kapcsolódik az érintett termék egyetlen olyan exportáló gyártójához sem, amely az (1) preambulumbekezdésben — ismertetett dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozna. A kérelmező ezenfelül azt is állította, hogy visszavonha- tatlan szerződéses kötelezettséget vállalt arra, hogy az érintett terméket a közeljövőben az Unióba exportálja. 1.3. Új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat indítása A Bizottság megvizsgálta a kérelmező által benyújtott prima facie bizonyítékot, és úgy ítélte meg, hogy az elegendő indokul szolgál az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése szerinti felülvizsgálat megindításához. A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, valamint azután, hogy az érintett uniós gazdasági ága- zat lehetőséget kapott észrevételei megtételére, a Bizottság a 692/2009/EK rendelettel () megindította az 1001/2008/EK rendeletnek a kérelmező vonatkozásában történő felülvizsgálatát. A kérelmező által az Unióba irányuló exportra gyártott és értékesített — érintett — termék — behozatalára — az 1001/2008/EK rendelettel kivetett 75 96-os dömping- ellenes vámot a 692/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezte. Az alaprendelet 14. cikke (5) bekezdése egyúttal utasította a vámhatóságokat az ilyen behozatalok nyil- vántartásba vételéhez szükséges megfelelő lépések megté- telére. A 692/2009/EK rendelet előírja: amennyiben a vizsgálat során megállapítást nyer, hogy a kérelmező megfelel azon követelményeknek, melyek alapján egyedi vám vethető ki rá, szükségessé válhat az 1001/2008/EK rendelet 1. cikkében külön nem említett vállalatoktól származó érintett termék behozatalára jelenleg alkalma- zandó vámtétel módosítása. Ő6) HL L 199., 2009.7.31., 9. o.