2012.1.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 5/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 2/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. január 4.) a Kínai Népköztársaságból és Tajvanból származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) javaslatára, amelyet a tanácsadó bizottsággal folytatott konzul- tációt követően terjesztett elő, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések () —A 1890/2005/EK rendelettel(?) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból, Indonéziából, Tajvanból, Thaiföldről és Viet- namból származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik behozatalára, és véglegesen beszedte a kivetett ideiglenes vámot. A Malajziából és a Fülöp-szigetekről származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik behozatalára vonatkozó eljá- rást ugyanakkor megszüntette. () — 2009. augusztus 25-én az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján kezdeményezett felülvizsgálatot köve- tően a Tanács a 768/2009/EK rendelettel (7) az egyik vietnami exportáló gyártó tekintetében módosította a fent említett intézkedéseket. HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 302., 2005.11.19., 1. o. HL L 221., 2009.8.25., 1. o. (3) — A rendelet, amely a többek között a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) és Tajvanból származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik behozatalára alkalmazandó végleges dömpingellenes vám kivetéséhez vezetett, a továbbiakban ,eredeti rendelet- ként" kerül említésre. Az eredeti rendelettel az érintett országokra vonatkozóan elrendelt intézkedéseket eredmé- nyező vizsgálat a továbbiakban , eredeti vizsgálatként" kerül említésre. 2. A hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem (4 —A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (t) közzétételét követően a Bizottsághoz 2010. augusztus 19-én kérelem érkezett, amely az említett intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizs- gálatának a megindítására irányult. A kérelmet az Európai Iparikötőelem-intézet (EIF]) (a továbbiakban: a kérelmező) nyújtotta be öt uniós gyártó: a Bulnava S.r.I., az Inox Viti di Cattinori Bruno € C.s.n.c., az Inox Bolt S.r.l, a Bontempi Vibo S.p.A. és az Ugivis S.A. nevében, amelyek a rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik uniós össztermelésének döntő hányadát, ebben az esetben több mint 25 96-át adják. (5) — A kérelem csak a Kínából és Tajvanból (a továbbiakban: az érintett országok) származó behozatalt illetően beve- zetett dömpingellenes intézkedésekre vonatkozott. Ebből következően az eredeti rendelettel a Vietnamból, Indoné- ziából és Thaiföldről származó, rozsdamentes acélból készült kötőelemek és részeik behozatalára vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedések nem képezik e felülvizsgálat tárgyát. (6) — A kérelem azon alapult, hogy az érintett országokból származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőe- lemek és részeik behozatalára vonatkozóan bevezetett intézkedések hatályvesztése valószínűleg a dömping és az európai uniós gazdasági ágazatot érő kár folytatódását vagy megismétlődését eredményezné. () HL C 129., 2010.5.19., 16. o.