2010.10.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 281/81 HATÁROZATOK A TANÁCS 2010/644/KKBP HATÁROZATA (2010. október 25.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló 2010/413/KKBP tanácsi határozatra (!) és különösen annak 23. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/413/KKBP tanácsi határozatot. 2) — A Tanács teljes körűen felülvizsgálta a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében szereplő személyek és szerve- zetek jegyzékét, amelyekre a határozat 19. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 20. cikke (1) bekezdésének b) pontja vonatkozik. A Tanács ennek során figyelembe vette az érintettek által benyújtott észrevételeket. (3) — A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy két szervezet kivételével a 413/2010/KKBP határozat II. mellékletében felsorolt személyeknek és szervezeteknek a továbbiakban is a határozatban foglalt különleges korlátozó intézke- dések hatálya alá kell tartozniuk. () HL L 195., 2010.7.27., 39. o. (4 — A Tanács továbbá arra a következtetésre jutott, hogy módosítani kell a jegyzékben szereplő bizonyos szerve- zetekkel kapcsolatos bejegyzéseket. (5) — A 2010/413/KKBP határozat 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 20. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzékét ennek megfe- lelően naprakésszé kell tenni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/413/KKBP határozat II. mellékletének helyébe az e hatá- rozat mellékletében foglalt szöveg lép. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2010. október 25-én. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON