2010.10.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 285/9 A BIZOTTSÁG 974/2010/EU RENDELETE (2010. október 29.) a felvásárlást, raktározást és a készletek értékesítését magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire az EMGA által a 2011. pénzügyi évben alkalmazandó kamatlábak meghatározásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1290/2005/EK rendelet részletes alkalmazási szabá- lIyainak a közraktározás formájában megvalósuló inter- venciós intézkedések Európai Mezőgazdasági Garancia- alap (EMGA) általi finanszírozása és a tagállamok kifizető ügynökségei által végrehajtott közraktározási műveletek könyvelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 884/2006/EK bizottsági rendelet () 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a tagál- lamok által a termékek felvásárlása érdekében mozgósí- tott tőke pénzügyi költségeit az említett rendelet IV. mellékletében meghatározott számítási módszerekkel kell megállapítani. (2) — A 884/2006/EK rendelet IV. mellékletének I.1. pontjának első bekezdése értelmében a szóban forgó pénzügyi költ- ségek összegének kiszámítása a pénzügyi év elején a Bizottság által az Unió egészére megállapított egységes kamatláb alapján történik. Ez a kamatláb a három hónapos és a tizenkét hónapos határidős EURIBOR kamatlábnak az említett IV. melléklet I.1. pontjának első bekezdése szerinti tagállami bejelentés előtti hat hónapban megállapított értékeinek egyharmaddal, illetve kétharmaddal súlyozott átlagaként számítandó ki. A kamatlábat minden EMGA pénzügyi év elején meg kell állapítani. (3) — Az Unió által megállapított egységes kamatlábnál alacso- nyabb kamatlábat bejelentő tagállamok esetében azonban — a 884/2006/EK rendelet IV. melléklete I.2. pontjának második bekezdésével összhangban — a bejelentett kamatláb szintjén állapítanak meg kamatlábat. (4) — Ezenfelül a 884/2006/EK rendelet IV. melléklete 1.2. pontjának harmadik bekezdése értelmében, amennyiben az említett IV. melléklet I.2. pontjának első bekezdésében rögzített formában és határidőn belül egy tagállamtól nem érkezik bejelentés, az adott tagállam esetében a kamatlábat 0 96-osnak kell tekinteni. Abban az esetben, ha egy tagállam úgy nyilatkozik, hogy nem merültek fel nála kamatköltségek, mivel a referencia-időszakban nem (4 HL L 209., 2005.8.11., 1. o. (4 HL L 171., 2006.6.23., 35. o. került sor mezőgazdasági termékek közraktározására, az adott tagállam esetében a Bizottság által megállapított egységes kamatlábat kell alkalmazni. Luxembourg, Málta és Portugália úgy nyilatkozott, hogy nem merültek fel kamatköltségei, mivel a referencia-időszakban nem került sor mezőgazdasági termékek közraktározására. (5) — A tagállamoktól a Bizottsághoz érkezett bejelentések alapján indokolt az említett tényezők figyelembevételével megállapítani az EMGA 2011. pénzügyi évében alkalma- zandó kamatlábakat. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapok bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2011. pénzügyi évben az EMGA terhére írandó, a tagállamok által termékek intervenciós felvásárlása érdekében mozgósított tőkével kapcsolatos pénzügyi költségekre a 884/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a rendelet IV. mellékletének megfelelően alkalmazandó kamat- lábak a következők: a) 0,0 96 a Ciprus, Észtország és Lettország esetében alkalma- zandó egyedi kamatláb; b) 0,2 96 a Bulgária esetében alkalmazandó egyedi kamatláb; c) 0,3 96 a Svédország esetében alkalmazandó egyedi kamatláb; d) 0,4 96 a Németország, Írország és Finnország esetében alkal- mazandó egyedi kamatláb; e) 0,5 96 az Ausztria és az Egyesült Királyság esetében alkalma- zandó egyedi kamatláb; f) 0,696 az Olaszország esetében alkalmazandó  egyedi kamatláb; g) 0,796 a - Görögország esetében alkalmazandó — egyedi kamatláb; h) 1,0 96 a Belgium esetében alkalmazandó egyedi kamatláb; i) a többi tagállam esetében 1,1 26 az Unióban alkalmazandó egységes kamatláb.