2011.12.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 340/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. április 20.) a Dánia által a TV2/Danmark javára végrehajtott intézkedésekről (C 2/03) (az értesítés a C(2011) 2612. számú dokumentummal történt) (Csak a dán nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/839/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (!) és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdése a) pontjára, miután a hivatkozott rendelkezéseknek megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére (?), és tekintettel ezen észrevételekre, mivel: — — I. ELJÁRÁS Az SBS Broadcasting SA/TvDanmark elnevezésű kereske- delmi műsorszolgáltató társaság (a továbbiakban: SBS/ TvDanmark) 2000. április 5-i levelében panasz érkezett be a Bizottsághoz a TV2/DANMARK elnevezésű dán közszolgálati műsorszolgáltató (a továbbiakban: TV2 (?) állami finanszírozásával kapcsolatban. 2000. május 3-án találkozóra került sor a panaszossal. A panaszos 2001. február 28-i, 2001. május 3-i és 2001. december 11-i levelében további információkat szolgáltatott. () Az EK-Szerződés 87. és 88. cikke 2009. december 1-jei hatállyal az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 107., illetve 108. cikkévé vált. A megfelelő cikkek rendelkezései tartalmukat tekintve azonosak. E határozat alkalmazásában az EUMSZ 107. és 108. cikkére történő hivatkozásokat — adott esetben — az EK-Szer- ződés 87., illetve 88. cikkére történő hivatkozásként kell érteni. HL C 59., 2003.3.14., 2. o. 2003-ban a TV2 korlátolt felelősségű társasággá történő bejegyzé- sével megváltoztatta jogállását, és így TV2/DANMARK A)JS lett. E határozat alkalmazásában és az egyszerűség kedvéért a , TV2" a TV2/ DANMARK  közszolgálati műsorszolgáltatóra vonatkozik, jogi formájától függetlenül. 2) Ó 6) A Bizottság szolgálatai 2002. június 5-i levelükben infor- mációt kértek a dán hatóságoktól, amelyre a dán ható- ságok 2002. július 10-i levelükben válaszoltak. A dán hatóságokkal két találkozót tartottak, az egyiket 2002. október 25-én, a másikat 2002. november 19-én. Egy 2002. november 19-i és egy 2002. december 3-i levélben további információk érkeztek be. A Bizottság 2003. január 24-én kelt levelében (?) tájékoz- tatta Dániát arról a döntéséről, hogy a TV2 dán közszol- gálati műsorszolgáltató állami finanszírozása tekintetében megindítja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárást. Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot 2003. március 14-én tették közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (7). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg az intézkedésekkel kapcsolatos észrevételeiket. A Bizottság egy 2003. március 24-i levélben kapott észrevételeket a dán hatóságoktól. Ezenkívül több érde- kelt féltől érkeztek észrevételek a Bizottsághoz. A TvDan- mark 2003. április 14-i levelében nyújtotta be észrevéte- leit. Az Európai Kereskedelmi Televíziók Szövetsége (a továbbiakban: ACT) 2003. április 14-i levelében továb- bította észrevételeit. Az Antena 3 TV és a Gestevisión A Bizottság határozata (2003. január 21.) a TV2 dán közszolgálati műsorszolgáltató előfizetési díjak és egyéb intézkedések útján nyúj- tott állami finanszírozásáról (HL C 59., 2003.3.14., 2. 0.). Lásd a 2. lábjegyzetet.