2012.6.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 144/43 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2012. június 4.) a Kínai Népköztársaságból származó borkősav behozatalára vonatkozó, egyetlen kínai exportáló gyártóra (Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.) korlátozódó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2012/289/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS (1) — 2011. június 15-én az Európai Bizottsághoz (a további- akban: Bizottság) panasz érkezett, miszerint a Kínai Népköztársaságból származó borkősav behozatala állí- tólag kárt okozó dömping formájában történik, egyetlen kínai exportáló gyártóra (Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd., az érintett vállalat) korlátozva. 2) — A panaszt a következő gyártók (panaszosok) nyújtották be: a Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valen- zana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r.I. és a Comercial (Ouimica Sarasa s.1., amelyek termelése a borkősav teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 50 96-át teszi ki. (3) — A panasz prima facie bizonyítékot szolgáltatott a dömping és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt a Bizottság elegendőnek ítélte ahhoz, hogy a dömping- ellenes eljárás megindítását indokoltnak tekintse. (4 — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés (?) útján megindította a Kínai Népköztársaságból származó borkősav behozatalára vonatkozó, egyetlen kínai exportáló gyártóra (Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd., az érintett vállalat) korlátozódó dömpingellenes eljárást. (5) — A Bizottság kérdőívet küldött az uniós gazdasági ágazat képviselőinek, a Kínai Népköztársaságban működő expor- táló gyártónak, az importőröknek, valamint a kínai ható- ságoknak. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismertessék álláspontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. (6) — A Bizottság minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tette a meghallgatást, aki azt kérelmezte, és aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják. B. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE ) — A panaszosok 2012. február 14-én a Bizottsághoz inté- zett levelükben hivatalosan visszavonták panaszukat. (8) — Az alaprendelet 9. cikke (1) bekezdésének megfelelően a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. (9) — A Bizottság úgy ítélte meg, hogy a jelenlegi eljárást meg kell szüntetni, mivel a vizsgálat nem tárt fel olyan okot vagy körülményt, amely arra utalna, hogy az eljárás megszüntetése sértené az Unió érdekeit. (10) Az érdekelt feleket a Bizottság ennek megfelelően tájé- koztatta és lehetőséget biztosított észrevételeik megtéte- lére. Nem érkezett olyan észrevétel, amely szerint a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. (11) A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a Kínai Népköztársaságból származó borkősav Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást intézkedések alkalmazása nélkül meg kell szüntetni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A - Kínai — Népköztársaságból — származó, — jelenleg — az ex 2918 1200 KN-kód alá tartozó borkősav behozatalára vonatkozó, egyetlen kínai exportáló gyártóra (Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd) korlátozódó dömpingellenes eljárás megszűnik. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. június 4-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. ( HL C 223., 2011.7.29., 11. o.