2010.9.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 253/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 848/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 27.) a 2010-2011-es gazdasági évre vonatkozóan a cukortöbblet átviteléről szóló tájékoztatás időpontjai tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet 63. cikke (2) bekezdésének a) pontjától való eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 85. cikkének c) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet 63. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint minden olyan vállalkozás, amely úgy döntött, hogy a cukorkvótáját meghaladó termelésének egészét vagy egy részét átviszi, döntéséről tájékoztatja az érintett tagállamot az ezen tagállam által meghatá- rozandó időpont előtt, a szóban forgó cikkben rögzített időhatárok között. 2) — Az uniós piac kvótán kívüli cukorral történő ellátásának megkönnyítése érdekében — ami lehetővé tenné a vállal- kozások számára, hogy reagáljanak a 2010-2011-es gazdasági év utolsó hónapjaiban a keresletben bekövet- kező, előre nem látható változásokra — szükséges módot adni a tagállamoknak arra, hogy későbbi időpontokat határozzanak meg a vállalkozások számára az átvitelre kerülő cukortöbblet-mennyiségekről szóló tájékoztatás tekintetében. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1234/2007/EK rendelet 63. cikke (2) bekezdésének a) pont- jától eltérve a 2010—2011-es gazdasági évre vonatkozóan azok a vállalkozások, amelyek a szóban forgó rendelet 63. cikkének (1) bekezdésével összhangban úgy döntöttek, hogy cukor- menynyiségeket visznek át, döntésükről tájékoztatják az érintett tagállamot az ezen tagállam által meghatározandó időpont előtt, 2011. február 1-je és augusztus 15-e között. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2010. október 1-jétől 2011. szeptember 30-ig kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 27-én. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO