2011.2.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 43/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 137/2011/EU RENDELETE (2011. február 16.) a műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és IV. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás érdekében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a műtrágyákról szóló, 2003. október 13-i 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 31. cikke (1) és (3) bekezdésére, mivel: ) A 2003/2003/EK rendelet 3. cikke arról rendelkezik, hogy az említett rendelet I. mellékletében felsorolt vala- melyik típusba tartozó és az említett rendeletben megha- tározott feltételeknek megfelelő műtrágya , EK-műtrágya- ként" jelölhető meg. A kalcium-formiát (CAS 544-17-2) egy mezoelem- tartalmú (másodlagos tápanyag) műtrágyatípus, amelyet az egyik tagállamban gyümölcstermesztés céljára levél- műtrágyaként alkalmaznak. Az anyag ártalmatlan a környezetre és az emberi egészségre. Ezért annak érde- kében, hogy a mezőgazdasági termelők az Unió egészében könnyebben hozzáférhessenek a kalcium- formiáthoz, azt EK-műtrágyatípusként kell elismerni. A kelát formájában jelen lévő mikroelemekre és a mikro- elemoldatokra vonatkozó rendelkezéseket úgy kell módo- sítani, hogy egynél több kelátképző reagenst is lehessen használni, hogy be lehessen vezetni a vízoldható mikro- elemek minimális tartalmára vonatkozó közös értékeket, valamint hogy minden egyes olyan kelátképző reagenst fel lehessen tüntetni a címkén, amely a vízoldható mikro- elem-tartalom legalább 1 96-át kelatizálja, EN-szabvá- nyokkal beazonosítható, és mennyisége meghatározható. Megfelelő átmeneti időszakot kell biztosítani annak érde- kében, hogy a gazdasági szereplők értékesíthessék műtrá- gyakészletüket. (4 HL L 304., 2003.11.21., 1. o. (4) A cink-oxid por (CAS 1314-13-2) a 2003/2003/EK rendelet I. mellékletében szereplő cinktartalmú műtrágya. A por formájú cink-oxid alkalmazása a szálló por miatt potenciális veszélyforrást jelent. A stabil vizes szusz- penzió formátumú cinkoxid használatával e veszély kikü- szöbölhető. A cinktartalmú műtrágyák szuszpenzióját ezért a cinkoxid biztonságosabb használatának lehetővé tétele érdekében EK-műtrágyaként kell elismerni. A készítmények tekintetében a rugalmasság érdekében e vizes szuszpenzió formában engedélyezni kell a cink- sóknak, valamint a cinkkelát(ok) egy vagy több típusának a használatát is. A 2003/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése szabályokat tartalmaz a mikroelemkeverék-műtrágyák összetételére és címkézésére, de ezek a keverékek nem szerepelnek az I. mellékletben felsorolt műtrágyatípusok között. A mikroelemkeverék-műtrágyák ezért nem érté- kesíthetők , EK-műtrágyaként". Ezért az I. mellékletben a szilárd és folyékony műtrágyák tekintetében be kell vezetni a mikroelemkeverék-műtrágyák típusmegjelölé- seit. Az iminodiszukcinát-sav (a továbbiakban: IDHA) olyan kelátképző reagens, amelyet két tagállamban már enge- délyeztek levéltrágyaként, talajon történő felhasználásra hidropóniás növénytermesztés és öntözéses tápanyag- utánpótlás esetében. Az IDHA-t fel kell venni az engedé- lyezett kelátképző reagensek I. mellékletben szereplő listájára annak érdekében, hogy a  mezőgazdasági termelők az Unió egészében könnyebben hozzáférhes- senek. A 2003/2003/EK rendelet 29. cikkének (2) bekezdése előírja az , EK-műtrágyáknak" a rendeletben leírt analitikai módszerekkel összhangban végzett ellenőrzését. Egyes módszerek azonban nem részesülnek nemzetközi elis- mertségben. Az Európai Szabványügyi Bizottság EN-szab- ványokat dolgozott ki, amelyeknek az említett módszerek helyébe kell lépniük.