2010.6.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 154/29 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. június 18.) V a Bangue de France-nak a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazása alóli mentesítéséről (az értesítés a C(2010) 3853. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/342/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a Franciaország által benyújtott kérelemre, mivel: Franciaország 2009. november 27-én az 1060/2009/EK rendelet 2. cikkének (4) bekezdése alapján kérelmet nyúj- tott be a Bizottsághoz aziránt, hogy a Bangue de France által — kiadott — hitelminősítések — mentesüljenek — az 1060/2009/EK rendelet alkalmazása alól. A Bangue de France-ot a 2008. augusztus 4-i 2008-776 törvénnyel () módosított , Code monétaire et financier" (monetáris és pénzügyi törvény) szabályozza Francia- országban. A ,Code monétaire et financier" L. 141- 6 cikke felhatalmazza a Bangue de France-ot, hogy az alapvető feladatai ellátásához szükséges valamennyi infor- mációt a piaci szereplőktől beszerezze. A háromévenként megújítandó , Contrat de service public entre FEtat et la Bangue de France" (?) (a továbbiakban: szerződés) kifeje- zetten megemlíti, hogy a Bangue de France által ellátandó egyik feladat a hitelminősítések kibocsátása. A Bangue de France az Értékpapír-felügyeletek Nemzet- közi Szervezete (IOSCO) által kiadott, alapvetően a hitel- minősítő intézetekre vonatkozó magatartási alapkódexen alapuló saját magatartási kódexszel (f) (a továbbiakban: kódex) rendelkezik. () HL L 302., 2009.11.17., 1. o. ) A Francia Köztársaság hivatalos lapjában (Journal officiel de la Répub- ligue francaise) 2008. augusztus 5-én közzétéve. 6) http:/fwww.bangue-de-france.net/fr/instit/telechar/histoire/contrat sp. pdf (9 ,Code de conduite de Tactivité de cotation des entreprises á la Bangue de France":  http://www.bangue-france.fr/fr/instit/ítelechar/ servicesícode conduite cotation bdf.pdf (4) 6) Az 1060/2009/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének d) pontja értelmében az alábbi négy feltételnek kell telje- sülnie ahhoz, hogy a Bangue de France által kiadott hitel- minősítések mentesüljenek az említett rendelet alkalma- zása alól. Először is, a hitelminősítésekért a minősített szervezet nem fizethet. A kódex 1.3. pontja előírja, hogy a Bangue de France a minősített szervezetektől a rájuk vonatkozó minősítésért — amelyről a minősített szervezeteket tájé- koztatja — semmiféle ellenszolgáltatásban nem részesül. A kódex 2.2. pontja meghatározza, hogy a szolgáltatásért a hitelminősítések felhasználói (vagyis a ,Fichier Bancaire des Entreprises" (FIBEN) elnevezésű adatbázis ügyfélkö- rébe tartozó hitelintézetek) fizetnek, mégpedig a közzé- tett díjnak megfelelő összeget. Másodszor, a hitelminősítések a nyilvánosság számára nem tehetők közzé. A kódex 1.5. pontja értelmében a hitelminősítések nem nyilvánosak. Azok csak a kódexben felsorolt meghatározott kategóriák számára hozzáférhe- tőek, amelyeket a Bangue de France a hitelminősítésekhez való hozzáférést megelőzően azonosít. Harmadszor, a hitelminősítéseknek azon elvekkel, előírá- sokkal és eljárásokkal összhangban kell kiadásra kerül- niük, amelyek biztosítják a hitelminősítési tevékeny- ségeknek az 1060/2009/EK rendeletben előírt megfelelő feddhetetlenségét és függetlenségét. A , Code monétaire et financier" vonatkozó rendelkezései — különösen annak L.142-9 és L.164-2 cikke — biztosítja, hogy a Bangue de France elemzőire és alkalmazottaira nézve egyrészt kötelező a szakmai titoktartás elve, másrészt kötelezőek a szakmai etikai kódexekben és a Bangue de France-nak a gazdasági, pénzügyi és ipari minisztérium (, Ministére de FÉconomie, des Finances et de FIndustrie") által jóváha- gyott pénzügyi etikai kódexében lefektetett összeférhetet- lenségi szabályok. Ezenkívül a Bangue de France személy- zeti szabályzatának egyes rendelkezései kifejezetten annak elkerülésére irányulnak, hogy az alkalmazottak összefér- hetetlenségi helyzetbe kerüljenek vagy abban maradjanak. A Bangue de France-ra olyan belső ellenőrzési mecha- nizmusok alkalmazandók, amelyeket az etikai kódex alkalmazását felügyelő független etikai megbízott és annak munkatársai gyakorolnak, illetve amelyek a Bangue de France irányításának messzemenően testületi jellegű kialakításából adódnak, és e mechanizmusok hatékony módon biztosítják a feddhetetlenségre és a függetlenségre vonatkozó szabályok érvényesülését. Mivel e követelmé- nyeket törvény írja elő, be nem tartásuk szankciók alkal- mazását vonhatja maga után. A kódex továbbá