L 228/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.8.31. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. augusztus 26.) a spermagyűjtő- és tároló központokat, embriógyűjtő- és előállító munkacsoportokat valamint bizonyítványkiállítási követelményeket tartalmazó listák tekintetében a lófélékhez tartozó állatok 2 L spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozataláról (az értesítés a C(2010) 5781. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/471/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egész- ségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedel- mére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egész- ségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, 17. cikke (3) bekezdésére, 18. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére, valamint 19. cikke bevezető mondatára és b) pontjára, mivel: (1) ( ( ( )) ) ? A 92/65/EGK irányelv megállapítja a lófélékhez tartozó állatok spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak (a továb- biakban: áruk) Unióba történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak azon árukat lehet az Unió terüle- tére behozni, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amelyek szere- pelnek a harmadik országok nevezett irányelvvel össz- hangban felállított jegyzékén, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvány kísér. Az egészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy az áruk engedé- Iyezett spermagyűjtő és -tároló központokból vagy olyan embriógyűjtő és -előállító munkacsoportoktól  szár- maznak, amelyek az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat nyújtanak. A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék sper- májának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljo- gosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (?) felállítja azon harmadik országok és azok részei jegyzékét, amelyeket a tagállamok árube- hozatalra jogosítanak fel. Az uniós jogszabályok egysé- gessége és következetessége érdekében ezt a jegyzéket figyelembe kell venni ebben a határozatban. A — 2008/73/EK — tanácsi irányelvvel () — módosított 92/65/EGK irányelv egyszerűsített eljárást vezetett be azon harmadik országok spermagyűjtő vagy -tároló központjainak, illetve embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportjainak jegyzékbe foglalására, amelyek enge- délyt kaptak nevezett áruk Unió területére történő beho- zatalára. 268., 1992.9.14., 54. o. HLL HL L 73., 2004. 3.11., 1. o. HLL 219., 2008.8.14., 40. o. S Ó Ő HL L A 176/2010/EU bizottsági rendelettel (  módosított 92/65/EGK irányelv D. melléklete egyes új követelmé- nyeket állapít meg a nevezett árukra, melyeket 2010. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. Új szabályokat állapít meg a spermagyűjtő központokra, és részletes feltéte- lekhez köti engedélyezésüket és felügyeletüket. Ezenkívül részletes feltételeket ír elő az embriógyűjtő és —előállító munkacsoportok engedélyezésére és felügyeletére, az in vivo kinyert embriók gyűjtésére és feldolgozására, vala- mint az in vitro megtermékenyített és a mikromanipulált embriók előállítására és feldolgozására. A lófélék mozgá- sára és harmadik országból történő — behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvben (?) foglaltakon kívül módosította továbbá a lófélékhez tartozó donor állatok spermáira, petesejtjeire és embrióira alkalmazandó feltételeket is. Ennek megfelelően ezen áruk Unióba történő behozata- lára új állat-egészségügyi bizonyítványmintákat kell létre- hozni a 2008/73/EK irányelvvel és a 176/2010/EU rendelettel módosított 92/65/EGK irányelvben történt módosítások figyelembevételével. Ezenkívül a 176/2010/EU rendelettel bevezetett módosí- tások hatálybalépését megelőzően hozott 92/65/EGK irányelvben előírt rendelkezéseknek megfelelő rendelkezé- seket kell hozni a meglévő árukészletek Unióba történő behozatalára. Ennek megfelelően külön bizonyítványmin- tákat kell létrehozni azon áruszállítmányok behozatalára, melyeket 2010. szeptember 1-je előtt a 92/65/EGK irányelv D. mellékletének megfelelően gyűjtöttek, állí- tottak elő, dolgoztak fel és tároltak. Jelenleg nem lehet meghatározni a meglévő készletek kimerülésének időpontját, mivel az áruk hosszú ideig készletezhetők. Emiatt nem lehet meghatározni a meglévő készletekre vonatkozó állat-egészségügyi bizo- nyítványminták használatának végső időpontját. Az áruk teljes nyomon követhetőségének biztosítása érdekében e határozatban meg kell határozni az állat- egészségügyi bizonyítványmintákat a lófélékhez tartozó állatok engedélyezett spermagyűjtő központokban gyűj- tött, — akár különböző engedélyezési szám alatt engedé- Iyezett — spermagyűjtő — központ [ részét — képező L 52., 2010.3.3., 14. o. L 192., 2010.7.23., 1. o.