L 134/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.5.21. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 494/2011/EU RENDELETE (2011. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (kadmium) módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, enge- délyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag- ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosítá- sáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 131. cikkére, mivel: (1) — A Tanács közösségi cselekvési programról szóló 1988. január 25-i állásfoglalásában (?) felkérte a Bizottságot, hogy lépjen fel a környezet kadmiummal történő szeny- nyezése ellen. (2) — Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének tábláza- tában a 23. bejegyzés felhasználási és forgalombahozatali korlátozásokat ír elő a keverékekben és árucikkekben lévő kadmiumot illetően. (3) — A kadmium és a kadmium-oxid 1B kategóriájú rákkeltő, és 1. kategóriájú akut és krónikus vízi toxicitású anyagnak minősül. (44. — 1992. december 31-ével az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználá- sának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/769/EGK tanácsi irányelv ) megtil- totta a kadmium színezőanyagként való használatát () HL L 396., 2006.12.30., 1. o. (4 HL C 30., 1988.2.4., 1. o. () HL L 262., 1976.9.27., 201. o. számos polimerben és festékben, stabilizátorként való használatát poli(vinil-klorid)-ban (PVC) számos alkalma- zásban, és a kadmiumos bevonat is tilos számos alkal- mazásban. Az 1907/2006/EK rendelet 2009. június 1- jével hatályon kívül helyezte a 76/769/EGK irányelvet. (5) — 2007-ben elkészült a kadmium európai kockázatértéke- lése (?), a meglévő anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendeletnek (7) megfelelően. 2008. június 14-én a Bizottság közleményt ($) adott ki a kadmium és a kadmium-oxid kockázatértékelésének eredményeiről és a kockázatcsökkentési stratégiákról, és forgalombahozatali és felhasználási korlátozást ajánlott a forrasztópálcákban és az ékszerekben lévő kadmiumot illetően. (6) — A közlemény szerint szükség van konkrét intézkedésekre, hogy csökkenjenek a kadmiumtartalmú forrasztópálcák használatával és a kadmiumtartalmú ékszerek viselésével járó kockázatok. A forrasztási füst ártalmai jelentkez- hetnek mind munkahelyi, mind munkahelyen kívüli környezetben. A fogyasztók, beleértve a gyermekeket is, bőrrel vagy szájon át történő érintkezéssel ki vannak téve az ékszerekben lévő kadmium hatásainak. ) — A Bizottság megrendelt egy tanulmányt az ékszerekben, forrasztóötvözetekben és PVC-ben lévő kadmiumot illető forgalombahozatali és felhasználási korlátozások esetleges módosításának társadalmi-gazdasági hatásairól (Socio- Economic Impact of a Potential Update of the Restric- tions on the Marketing and Use of Cadmium). A tanul- mány megállapításait 2010 januárjában tette közzé (). (8) — A cinkre vonatkozó hatályos rendelkezéseket pontosítani kell a , nagy cinktartalom" fogalmának meghatározásával. A festett árucikkeken lévő festékre vonatkozó rendelke- zéseket szintén pontosítani kell. (9 http://ecb.jrc.ec.europa.eu/documents/Existing-chemicals/RISK . ASSESSMENT/REPORT/cdmetalreport303.pdf () HL L 84., 1993.4.5., 1. o. ($) HL C 149., 2008.6.14., 6. o. () http://ec.europa.euf/enterprise/sectors/chemicals/filesfmarkrestr/study- cadmium en.pdf