2012.8.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 217/11 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2012. július 23.) az átjárhatósági műszaki előírásokról szóló 2006/679/EK és 2006/860/EK határozatok módosításáról (az értesítés a C(2012) 4984. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/463/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló, 2004. április 29-i 881/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 12. cikke előírja az Európai Vasúti Ügynökség (a továbbiakban: az Ügynökség) számára, hogy gondos- kodjon az átjárhatósági műszaki előírásoknak (a további- akban: ÁME-k) a műszaki fejlődéssel, a piaci trendekkel és a társadalmi követelményekkel való egyeztetéséről, és tegyen javaslatot a Bizottságnak az ÁME-k általa szük- ségesnek ítélt módosításaira. (2) — 2007. július 13-i C(2007)3371 határozatában a Bizottság keretfelhatalmazást adott az Ügynökség számára a nagy- sebességű transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 1996. július 23-i 96/48/EK tanácsi irányelv Ő), valamint a hagyományos vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2001. március 19-i 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) alapján bizonyos tevékenységek elvégzésére. A keretfelha- talmazás alapján az Ügynökséget felkérték, hogy vizsgálja felül a nagy sebességű vasúti járművekre, a teherkocsikra, a mozdonyokra és személyszállító járművekre, a zajra, az infrastruktúrára, az energiaellátásra, az ellenőrző-irányító és jelző alrendszerre, a forgalmi szolgálatra és a forga- lomirányításra, a fuvarozásra és a személyszállításra vonatkozó telematikai alkalmazásokra, valamint a vasúti alagutak biztonságára és a mozgáskorlátozottak hozzáfé- résére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokat (ÁME). (33 — 2011. március 31-én az Ügynökség az infrastruktúra- nyilvántartásra . vonatkozó - előírásokról, a - meglévő vonalakra vonatkozó ÁME-k alapvető paramétereinek való megfelelés szintjének bemutatására szolgáló eljárás- ról, valamint az ÁME-k későbbi módosításairól szóló ajánlást adott ki (ERA/REC/04-2011/INT). (44 — 2011. június 9-én a 2008/57/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottság kedvező () HL L 191., 2008.7.18., 1. (4 HL L 164., 2004.4.30., 1. ( HL L 235., 1996.9.17., 6. (4 HL L 110., 2001.4.20., 1. p9299 véleményt adott az engedélyezett vasútijármű-típusok európai nyilvántartásáról szóló, valamint a vasúti infrast- ruktúra nyilvántartásának közös előírásairól szóló bizott- sági végrehajtási határozatok tervezetéről. Az e terveze- teken alapuló két bizottsági jogi aktus — nevezetesen a vasúti infrastruktúra nyilvántartásának közös előírásairól szóló, 2011. szeptember 15-i 2011/633/EU bizottsági végrehajtási határozat (7), és az engedélyezett vasúti- jármű-típusok európai nyilvántartásáról szóló, 2011. október 4-i 2011/665/EU bizottsági végrehajtási hatá- rozat (") — elfogadását követően a vonatkozó ÁME-ket a globális összhang biztosítása érdekében naprakésszé kell tenni. (5) — A több ÁME-t érintő egyes javításoknak és frissítéseknek a jogi szövegbe való bevezetését célzó módosításokat gyakorlati okokból célszerű egyetlen bizottsági hatá- rozattal elvégezni. Az említett javítások és frissítések nem az ÁME-k átfogó felülvizsgálatából vagy földrajzi hatályuk kiterjesztéséből adódnak. (6) — Ennélfogva szükséges módosítani a következő határoza- tokat: — A Bizottság 2006. március 28-i 2006/679/EK hatá- rozata (") a transzeurópai hagyományos vasúti rend- szer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonat- kozó kölcsönös átjárhatóság műszaki előírásairól, — A Bizottság 2006. november 7-i 2006/860/EK hatá- rozata ($) a nagysebességű transzeurópai vasúti rend- szer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonat- kozó átjárhatósági műszaki előírásról és a hagyomá- nyos transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonatkozó  átjárhatósági műszaki előírásról szóló 2006/679/EK határozat A. mellékletének módosításáról. (7) -—Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak a 2008/57/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésében létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2006/679/EK határozat melléklete e határozat I. mellékle- tének megfelelően módosul. Ő) HL L 256., 2011.10.1., 1. o. (S) HL L 264., 2011.10.8., 32. o. () HL L 284., 2006.10.16., 1. o. () HL L 342., 2006.12.7., 1. o.