2010.5.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 117/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 400/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. április 26.) az 1858/2005/EK rendelettel a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Koreai Köztársaságban feladott — akár a Koreai Köztársaságból származóként, akár nem ilyenként bejelentett — acél drótkötelek és -kábelek behozatalára történő kiterjesztéséről, valamint a Malajziában feladott behozatalokra vonatkozó vizsgálat megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: ( Ó 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Meglévő intézkedések és korábbi vizsgálatok Az 1796/1999/EK rendelettel ) (a továbbiakban: eredeti rendelet) a Tanács 60,4296-os végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára. A továbbiakban ezen intézke- dések elnevezése , eredeti intézkedések", az eredeti rende- lettel elrendelt intézkedéseket eredményező vizsgálaté pedig , eredeti vizsgálat". L 343., 2009.12.22., 51. o. L 217., 1999.8.17., 1. o. 2) (3 (4 (5 ) ) ) 2004-ben, miután megállapították, hogy a Kínából szár- mazó acél drótkötelek és -kábelek Marokkóban történő átrakodásával kijátszották az eredeti intézkedéseket az alaprendelet 13. cikke szerint, az 1886/2004/EK tanácsi rendelettel ) kiterjesztették az intézkedéseket a Marok- kóban feladott, azonos acél drótkötelek és -kábelek beho- zatalára is. Hasonlóképpen, miután egy, az alaprendelet 13. cikke szerinti vizsgálat során megállapították, hogy az Ukrajnából származó behozatalokra vonatkozó eredeti intézkedéseket Moldovában történő átrakodással kiját- szották, a 760/2004/EK tanácsi rendelettel (t) kiterjesz- tették az intézkedéseket a Moldovában feladott, azonos acél drótkötelek és -kábelek behozatalára is. Az 1858/2005/EK rendelettel (?) a Tanács — egy hatály- vesztési felülvizsgálatot (a továbbiakban: hatályvesztési felülvizsgálat) követően — a többek között a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára végleges dömpingellenes vámot vetett ki az eredeti intézkedések szintjén. Az így kivetett vám marad hatályban és elnevezése a továbbiakban: , a hatályban lévő intézkedések". 1.2. A kérelem 2009. június 29-én a Bizottsághoz az alaprendelet 13 cikkének (3) bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be a Kínai Népköztársaságból származó acél drótkötelek és -kábelek behozatalára elrendelt dömpingellenes intéz- kedések  állítólagos kijátszásának  kivizsgálására. A kérelmet az európai uniós acéldrótkötél-gyártók össze- kötő bizottsága (EWRIS) nyújtotta be az uniós acéldrót- kötél- és kábelgyártók (a továbbiakban: kérelmező) nevében. 328., 2004.10.30., 1. o. HLL HL L 120., 2004.4.24., 1. o. HLL 299., 2005.11.16., 1. o.