L 335/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.18. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. december 17.) az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében  Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország,  Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finnország és az Egyesült Királyság számára eltérések biztosításáról (az értesítés a C(2010) 9126. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, magyar, máltai, német, olasz, portugál és spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2010/786/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az oktatással és az egész életen át tartó tanulással kapcsolatos statisztikák előállításáról és kidolgozásáról szóló, 2008. április 23-i 452/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, tekintettel a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Irorszag, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Koztarsasag, a Finn Köztársaság, valamint Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kérésére, mivel: (1) — A 452/2008/EK rendelet 3. cikke szerint a rendelet három területen alkalmazandó a statisztikák előállítására. 2) — A 452/2008/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdése arról rendelkezik, hogy szükség esetén objektív érvek alapján korlátozott mértékű eltérés és átmeneti időszak állapít- ható meg egy vagy több tagállam számára. (3) — A Bizottság számára szolgáltatott információk szerint a tagállamok eltérések engedélyezésére irányuló kérelme- inek indítéka az, hogy a nemzeti statisztikai rendsze- rekben jelentős kiigazítások szükségesek a 452/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében. () HL L 145., 2008.6.4., 227. o. (4 —A kérelmeknek megfelelően ilyen eltérést kell tehát enge- délyezni Belgium, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Portugália, Finn- ország és az Egyesült Királyság számára. (5) -Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak az európai statisztikai rendszer bizott- ságának a véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk E határozat a mellékletben felsoroltak szerint eltéréseket biztosít a tagállamoknak. 2. cikk E határozat címzettje a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztár- saság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugal Köztársaság, a Finn Köztársaság, vala- mint Nagy-Britannia és Észak- Irorszag Egyesült Királysága. Kelt Brüsszelben, 2010. december 17-én. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja