L 297/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.16. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. november 14.) a 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 7. cikkének alkalmazásában a német hatóságok által az , Expert XP-Ex-17" márkájú mobiltelefon tekintetében elfogadott tiltó intézkedésről ATEX DE-01-11 (az értesítés a C(2011) 8046. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/741/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelésekre és védelmi rendszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1994. március 23-i 94/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) (Atex-irányelv) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 94/9/EK irányelv 2. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az irányelv hatálya alá tartozó felszerelések és védelmi rendszerek, illetve eszközök csak akkor legyenek forgalomba hozhatók és üzembe helyez- hetők, ha azok megfelelő megépítés, karbantartás és rendeltetésszerű használat esetén nem veszélyeztetik a személyek egészségét és biztonságát, illetve adott esetben a háziállatok és vagyontárgyak biztonságát. 2) — A 94/9/EK irányelv 7. cikkének (1) bekezdése értelmében, ha egy tagállam megállapítja, hogy egy CE-megfelelőségi jelet viselő és rendeltetésszerűen használt felszerelés, védelmi rendszer, illetve eszköz személyek biztonságát, valamint — adott esetben — háziállatok vagy vagyontár- gyak biztonságát veszélyezteti, úgy megteszi a szükséges intézkedéseket az adott felszerelés vagy védelmi rendszer forgalomból való kivonására vagy forgalomba hozata- lának, üzembe helyezésének, illetve használatának betiltá- sára vagy szabad mozgásának korlátozására. A tagállam minden ilyen intézkedésről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot, megjelölve döntése indokát. (3) — A 94/9/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság az érintett felekkel kezdeményezett konzultá- ciót követően nyilatkozik arról, hogy a szóban forgó intézkedést indokoltnak tartja-e vagy sem. Ha az intéz- kedést indokoltnak tartja, a Bizottság tájékoztatja a tagál- () HL L 100., 1994.4.19., 1. o. lamokat, hogy a 94/9/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdé- sében előírt kötelezettségeiknek megfelelően minden szükséges intézkedést meghozhassanak az érintett eszköz vagy védelmi rendszer tekintetében. A német hatóságok 2011. március 17-én hivatalosan értesítették az Európai Bizottságot az Experts Intrinsic Safety Specialists (Groningsewet 7, NL-2994 LC Barend- recht, Hollandia) által gyártott XP-Ex-1 márkájú és típusú mobiltelefon forgalomba hozatalát megtiltó intézkedésről és a piacról/kiskereskedelmi forgalomból való kivoná- sáról. A - Bizottsághoz benyújtott dokumentumban foglaltak szerint a termékkel kapcsolatban elvégezték a 94/9/JEK irányelv 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjában szereplő típusmegfelelőségi eljárást, amelyet a BKIEXx — ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizsgáló ÁAllomása Kft. (Mikoviny Sámuel u. 2-4., H-1037 Magyarország, 1418-as azonosító számmal rendelkező bejelentett szer- vezet) által kiadott BKIOSATEX0014 X. számú EK-típus- vizsgálati tanúsítvány bizonyít. A német hatóságok azzal indokolták intézkedésüket, hogy a termék nem felel meg a 94/9/EK irányelv 3. cikkében említett és a II. mellékletben, különösen annak 1.0.5. (Jelölés) és 1.3. (Potenciális gyújtóforrások) pontjában megállapított alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek: az EN 60079-11:2007 ,Robbanóképes közegek — 11. rész: Készülékek vic gyúj- tószikramentes védelemmel" (IEC — 60079-11:2006) harmonizált európai szabvány nem megfelelő alkalmazá- sára vagy a szabvánnyal kapcsolatos hiányosságokra vonatkozóan a BKIEx — ExVÁ által kibocsátott EK-típus- vizsgálati tanúsítvány a következő megjegyzéseket tartal- mazza: — 5.3. pont (nem megfelelő energia- és teljesítménykor- látozás), — 6.3.1.1. pont (a minimális távolság figyelmen kívül hagyása: 4,2 V feszültség esetén 1,5 mm-es távolságot kell tartani, e helyett a jelenlegi távolság 0,2 mm), — 10.5.3. pont (nem megfelelő áramellátás), — diagramjtáblázat (a főáramkör korlátozó ellenállások nélküli kapacitásaj; a 299 uF maximális érték a megengedett érték háromezerszerese).