L 74/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.14. HATÁROZATOK A TANÁCS 2012/149/KKBP HATÁROZATA (2012. március 13.) a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: () — A Tanács 2010. október 25-én elfogadta a Guineai Köztársasággal szembeni - korlátozó — intézkedésekről szóló 2010/638/KKBP határozatot ("). 0 A Tanács 2011. október 27-én elfogadta a 2011/706/KKBP határozatot (A, amely 2012. október 27-ig meghosszabbította a 2010/638/KKBP határozatban meghatározott korlátozó intézkedéseket. (33 — Módosítani kell a 2010/638/KKBP határozatban a katonai felszerelésekre vonatkozóan előírt intézkedéseket. (4 — A 2010/638/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/638/KKBP határozat 2. cikkének (1) bekezdésében a d) és e) pont helyébe a következő szöveg lép és egy új pont kerül beillesztésre: (4) HL L 280., 2010.10.26., 10. o. (4 HL L 281., 2011.10.28., 28. o. ,d) a kizárólag a guineai hatóságok általi használatra szánt nem harci szállító helikopterek visszajuttatása, feltéve, hogy a Guineai Köztársaság kormánya előzetesen írásbeli kötelezettséget vállalt arra vonatkozóan, hogy ezek hasz- nálata polgári ellenőrzés alatt marad és katonai felsze- reléssel nem lesznek ellátva; az a)-d) pontban említett felszereléssel vagy az a) pontban említett programokkal és műveletekkel kapcso- latos technikai segítségnyújtás, közvetítői szolgáltatás és egyéb szolgáltatás; az a)-d) pontban említett felszereléssel vagy az a) pontban említett programokkal és műveletekkel kapcso- latos finanszírozás vagy pénzügyi támogatás nyújtása;". 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. március 13-án. a Tanács részéről az elnök M. VESTAGER