L 160/52 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.6.18. RENDELETEK A TANÁCS 583/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. június 9.) a fizetésképtelenségi eljárásról szóló 1346/2000/EK rendelet A., B. és C. mellékletében található, a fizetésképtelenségi eljárásokat, a felszámolási eljárásokat és a felszámolókat tartalmazó listák módosításáról, valamint az említett rendelet A., B. és C. mellékletének kodifikálásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2000. május 29-i 1346/2000/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 45. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az 1346/2000/EK rendelet A., B. és C. melléklete felso- rolja azon eljárásoknak és felszámolóknak a tagállami nemzeti — jogszabályokban — szereplő — megnevezését, amelyekre az említett rendelet vonatkozik. Az A. melléklet az említett rendelet 2. cikkének a) pontjában említett fizetésképtelenségi eljárásokat sorolja fel. A B. melléklet az említett rendelet 2. cikkének c) pontjában említett felszámolási eljárásokat, a C. melléklet pedig az említett rendelet 2. cikkének b) pontjában említett felszá- molókat sorolja fel. Ausztria 2010. szeptember 15-én az 1346/2000/EK rendelet 45. cikke értelmében értesítette a Bizottságot az említett rendelet A., B. és C. mellékletében foglalt listák módosításairól. Lettország 2010. november 23-án az 1346/2000/EK rendelet 45. cikke értelmében az említett rendelet A. és a B. mellékletében szereplő listák további módosításáról értesítette a Bizottságot. Az 1346/2000/EK rendelet A., B. és C. mellékletének a fent említett, Ausztria és Lettország által küldött értesítést követő módosításainak következményeképpen kodifikálni kell az említett rendelet A., B. és C. mellékletét annak érdekében, hogy a rendelet hatálya alá tartozó fizetéskép- telenségi eljárásokban érintett valamennyi fél számára érvényesüljön a szükséges jogbiztonság. Az Egyesült Királyságot és Írországot kötelezi az 1346/2000/EK rendelet, ezért — az említett rendelet 45. cikke értelmében — részt vesznek e rendelet elfoga- dásában és alkalmazásában. (4) HL L 160., 2000.6.30., 1. o. (6) ) Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfele- lően Dánia nem vesz részt e rendelet elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. Az 1346/2000/EK rendelet A., B. és C. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani és kodifikálni kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1346/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az A. melléklet a következőképpen módosul: a) a Lettországra vonatkozó megnevezések helyébe a követ- kező szöveg lép: LATVIJA — Tiesiskas aizsardzibas process — Juridiskaás personas maksátnespéjas process — Fiziskás personas maksatnespejas process"; az Ausztriára vonatkozó megnevezések helyébe a követ- kező szöveg lép: ,ÖSTERREICH — Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren) — Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Schuldenregulierungsverfahren — Das Abschöpfungsverfahren — Das Ausgleichsverfahrem".