2010.5.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 132/3 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 438/2010/EU RENDELETE (2010. május 19.) a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére és 168. cikke (4) bekezdésének b) pontjára, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: ) A 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) megállapítja a kedvtelésből tartott állatok nem kereske- delmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi köve- telményeket és az ilyen mozgás ellenőrzésére vonatkozó szabályokat. A 998/2003/EK rendelet 5. cikke megállapítja az I. mellékletének A. és B. részében felsorolt kutyák, macskák és görények tagállamok közötti mozgására vonatkozó rendelkezéseket. Az említett rendelet 5. cikke (1) bekez- désének a) pontja értelmében ezeket az állatokat elektro- nikus azonosító rendszerrel (transzponder) kell azonosí- tani. Az említett rendelet hatálybalépésétől számított nyolcéves átmeneti időszak során ezek a kedvtelésből tartott állatok akkor is azonosítottnak tekintendők, ha tisztán olvasható tetoválást viselnek. A 998/2003/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése és 14. cikke úgy rendelkezik, hogy amennyiben a transz- ponder nem felel meg a 11784 ISO szabványnak vagy a 11785 ISO szabvány A. mellékletének, a tulajdonosnak vagy a tulajdonos nevében a kedvtelésből tartott állatért felelős természetes személynek bármely  vizsgálat időpontjában biztosítania kell a transzponder leolvasá- sához szükséges eszközt. () HL C 318., 2009.12.23., 121. o. Ó Az Európai Parlament 2010. március 9-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács április 26-i határozata. () HL L 146., 2003.6.13., 1. o. (4) 6) Ó 6) HL HL A szükségtelen zavarok elkerülése érdekében, különösen a kedvtelésből tartott állatok harmadik országokból induló mozgását illetően, pontosabb hivatkozásokra van szükség az említett ISO szabványokra, mielőtt a transz- ponderek használata kötelezővé válik. Az említett hivat- kozások technikai jellege miatt célszerű ezeket a 998/2003/EK rendelet mellékletébe foglalni, és ennek megfelelően módosítani az említett rendelet 4. és 14. cikkét. Ezenkívül a 998/2003/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdé- sének b) pontja előírja, hogy a kutyákat, macskákat és görényeket az illetékes hatóság által arra felhatalmazott állatorvos által kiállított útlevélnek kell kísérnie, amely igazolja, hogy az érintett állat az előállító laboratórium ajánlásainak megfelelően adagonként legalább egy ellen- anyagegységet tartalmazó, inaktivált védőoltással (WHO- szabvány) elvégzett, érvényes, veszettség elleni védőoltást kapott. A 998/2003/EK rendelet elfogadása óta már rekombináns vakcinák is rendelkezésre állnak veszettség elleni védőoltás céljára. A rekombináns vakcinával oltott kutyák, macskák és görények különösen harmadik országokból származó mozgásának lehetővé tétele érdekében rendelkezni kell arról is, hogy a 998/2003/EK rendelet alkalmazásában engedélyezzék az ilyen vakcinák használatát, össz- hangban az említett rendelet mellékletében megállapított bizonyos technikai követelményekkel. Amennyiben tagállamban kerülnek beadásra, a vakcinák- nak vagy az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (, vagy az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rende- lettel (7) összhangban kiadott forgalomba hozatali enge- déllyel kell rendelkezniük. Amennyiben harmadik országban kerülnek beadásra, a vakcináknak meg kell felelniük az Állategészségügyi Világszervezet (OlE) szárazföldi állatokra vonatkozó diag- nosztikai vizsgálatokról és vakcinákról szóló kéziköny- vének releváns fejezetében meghatározott minimális biztonsági követelményeknek. L 311., 2001.11.28., 1. o. L 136., 2004.4.30., 1. o.