2011.5.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/15 A BIZOTTSÁG 499/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. május 18.) az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel 2 történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke f) és g) pontjára, tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések . megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — Az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2010. - szeptember 14-i 807/2010/EU — bizottsági rendelet (?) 3. cikke (5) bekezdésének megfelelően több tagállam tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a 945/2010/EU bizottsági rendelettel (4) elfogadott 2011. évi terv keretében rendelkezésükre bocsátott egyes termékmennyiségeket nem tud felhasználni. (2) — A 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (5) bekezdése értel- mében a Bizottság a rendelkezésre álló erőforrásokat más tagállamoknak juttathatja, az általuk benyújtott kérelem, a rendelkezésre bocsátott termékek tényleges felhaszná- lása, továbbá az előző pénzügyi évek során végrehajtott juttatások alapján. (3) — Mivel a 2011. évi terv e felülvizsgálatára röviddel a terv végrehajtására irányuló nemzeti adminisztratív intézke- dések lezárása előtt kerül sor, az átcsoportosított mennyi- ségeket indokolt figyelmen kívül hagyni annak megálla- () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 349., 1998.12.24., 1. o. () HL L 242., 2010.9.15., 9. o. (4 HL L 278., 2010.10.22., 1. o. pításakor, hogy a -tagállamok / megfeleltek-e — a 945/2010/EU rendelet 5. cikkének első bekezdésében és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének második albekezdé- sében megállapított azon kötelezettségüknek, hogy az említett  rendelkezésekben — meghatározott  időpontig kivonják a gabonakészletek 7096-át. (4 — A 945/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 945/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: a) Az 5. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: , A 2011. évi élelmiszer-szétosztási terv alkalmazásában e cikk első bekezdése és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó a Finnországban tárolt következő gabonamennyiségekre: — Olaszország rendelkezésére bocsátott 12 865 tonna és — Szlovénia rendelkezésére bocsátott 306 tonna." b) Az I. és a III. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.