L 40/206 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.2.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. január 10.) a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, negyedik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítés a C(2010) 9676. számú dokumentummal történt) (2011/85/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdé- sének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpont- jában említett mediterrán bioföldrajzi régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 25-én elfo- gadott bioföldrajzi térképnek megfelelően Görögország, Málta és — a 2003. évi csatlakozási okmány 10. jegy- zőkönyvének 1. cikke alapján — Ciprus területét, Spanyol- ország, Franciaország, Olaszország és Portugália terüle- tének egyes részeit, valamint a Szerződés 299. cikkének (4) bekezdése alapján Gibraltár területét — amelynek külkapcsolataiért az Egyesült Királyság felelős — foglalja magában. ( — További előrelépés szükséges az 1995-ben kezdeménye- zett, a Natura 2000 hálózat tényleges létrehozására irányuló folyamatban, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség védelmének az Unióban. (3) — A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét, valamint első, második és harmadik alkalommal frissített jegyzékét a 92/43/EGK irányelv értelmében a 2006/613/EK (A, a 2008/335/EK (?), a 2009/95/EK (4) és a 2010/45/EU (5) bizottsági határozattal fogadták el. A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikkének (1) bekezdése alapján az érintett tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legfeljebb hat éven belül különleges természetvédelmi területté kell nyilvánítaniuk a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegy- zékében szereplő területeket, valamint meg kell határoz- niuk a természetvédelmi prioritásokat és a szükséges természetvédelmi intézkedéseket. (4 —A Natura 2000 hálózat folyamatos kiigazításának kere- tében a közösségi jelentőségű természeti területek jegy- zékeit felülvizsgálják. Ezért indokolt a mediterrán jegyzék negyedik alkalommal történő frissítése. (4) HL L 206., 1992.7.22., 7. o. (4 HL L 259., 2006.9.21., 1. o. Ő) HL L 123., 2008.5.8., 76. o. (4 HL L 43., 2009.2.13., 393. o. () HL L 30., 2010.2.2., 322. o. 6) A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék negyedik alka- lommal történő frissítése egyrészt azért indokolt, mert a tagállamok 2008 óta további területeket javasoltak felvételre a mediterrán bioföldrajzi régió azon természeti területei közé, amelyek a 92/43/EGK irányelv 1. cikkének értelmében közösségi jelentőségűnek minősülnek. A 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kötelezett- ségek a lehető leghamarabb, de legkésőbb hat éven belül alkalmazandók azt követően, hogy a mediterrán bioföld- rajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, negyedik alkalommal frissített jegyzéket elfo- gadták. A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék negyedik alka- lommal történő frissítése másrészt azért indokolt, mert figyelembe kell venni a tagállamok által a területekkel kapcsolatban közölt információkban a közösségi alap- jegyzék, illetve az első, második és harmadik alkalommal frissített jegyzék elfogadása óta bekövetkezett változá- sokat. A mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentő- ségű természeti területeit tartalmazó, negyedik alka- lommal frissített jegyzék ily módon a mediterrán bioföld- rajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék konszolidált változatának tekint- hető. Fontos hangsúlyozni, hogy a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdésében és 6. cikkének (1) bekez- désében meghatározott kötelezettségek a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti terüle- teit tartalmazó alapjegyzék, illetve az első, második és harmadik alkalommal frissített jegyzékek elfogadását követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb hat éven belül alkalmazandók, attól függően, hogy az egyes közös- ségi jelentőségű természeti területek mely jegyzékben kerültek először felvételre. A mediterrán bioföldrajzi régiót illetően a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében közösségi jelentőségűnek minősülő természeti területek közé felvételre javasolt területek jegyzékeit az érintett tagállamok 2003 januárja és 2009 novembere között az irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően átadták a Bizottságnak. A javasolt területek jegyzékéhez a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozat (") által megállapított formában csatolták az egyes területekre vonatkozó információkat. () HL L 107., 1997.4.24., 1. o.