2012.8.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 228/1 I (Jogalkotási aktusok) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 741/2012/EU, EURATOM RENDELETE (2012. augusztus 11.) az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló jegyzőkönyv és I. melléklete módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — A Törvényszék hatáskörének a létrehozása óta történő tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 257. cikke első és második bekezdésére, vala- mint 281. cikke második bekezdésére, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 106a. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bíróság kérelmére, tekintettel az Európai Bizottság véleményére, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), 07) mivel: () — A Bíróság nagytanácsának a határozathozatalában az összes bíró részvételének fokozása érdekében növelni kell azon bírák számát, akik a nagytanácsban ülésezhet- nek, és indokolt megszüntetni az öt bíróból álló vala- mennyi tanács elnökének automatikus részvételét. (8) 2) — A nagytanács és a teljes ülés határozatképességére vonat- kozó szabályokat ennek megfelelően módosítani kell. (33 — A Bíróság elnökére és a Törvényszék elnökére háruló feladatok mennyiségének növekedése miatt mindkét igaz- (9) ságszolgáltatási fórumon létre kell hozni egy elnökhelyet- tesi tisztséget, aki az elnököt segíti feladatai ellátásában. () Az Európai Parlament 2012. július 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. július 24-i hatá- rozata. VO Wa fokozatos bővítése miatt az előtte folyó eljárások száma folyamatosan növekszik. A Törvényszékhez érkező ügyek száma meghaladja az évente elbírált ügyek számát, aminek következtében az ezen igazságszolgáltatási fórum előtt folyamatban lévő ügyek száma jelentősen megnőtt, az eljárások időtartama pedig meghosszabbodott. Folyamatos igény az ügyeknek a Törvényszék jelentős munkaterhe miatti elhúzódásának kezelése, ezért lépé- seket kell tenni a megfelelő intézkedéseknek az ezen igazságszolgáltatási fórum bírói kara 2013. évi részleges megújításáig történő meghozatala érdekében. Tekintettel a Bíróság 2012. október 7-i részleges megújí- tására, és az Európai Unió Bírósága elnökének 2012. május 8-i levelével összhangban, első lépésként az alapokmánynak kizárólag a Bíróság és a Törvényszék szervezetére vonatkozó módosításait kell elfogadni. A Bíróság kérelmének a Törvényszék tagságáról szóló részét később célszerű megvizsgálni. Figyelembe véve, hogy sürgősen megoldást kell találni a Közszolgálati Törvényszék megfelelő működésének bizto- sítására, a Közszolgálati Törvényszékre vonatkozó módo- sításokat a Bíróságra vonatkozó módosításokkal együtt kell elfogadni. Annak érdekében, hogy a különös hatáskörű törvény- székek továbbra is megfelelően működhessenek azon bíró távolléte esetén, aki nem szenved ugyan 100 96- osnak minősített munkaképtelenségben, de hosszú ideig akadályozva van abban, hogy részt vegyen az ügyek elbí- rálásában, lehetővé kell tenni e törvényszékek bírói karának helyettesítő bírákkal való kiegészítését.