2011.5.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 129/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 469/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. május 13.) az Indiából származó [ polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1292/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és 14. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre ) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 18. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) — 1999. december 10-én egy vizsgálatot követően (a továb- biakban: az eredeti szubvencióellenes vizsgálat) a Tanács a 2597/1999/EK rendelettel (7) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára. Dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: az eredeti dömpingellenes vizsgálat), vala- mint azt követően, hogy 2001. február 24-én a 367/2001/EK — bizottsági — rendelettel (§$) — ideiglenes dömpingellenes vám /kivetésére került sor, az 1676/2001/EK tanácsi rendelet (7) végleges dömping- ellenes vámot vetett ki az Indiából származó polietilén- tereftalát (PET) fólia behozatalára. (2) — 2006. március 8-án két tanácsi rendelet került kihirde- tésre az Indiából származó PET-fólia behozatalainak vonatkozásában: a hatályvesztési felülvizsgálatot követő, (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 188., 2009.7.18., 93. o. () HL L 316., 1999.12.10., 1. o. (4 HL L 55., 2001.2.24., 16. o. () HL L 227., 2001.8.23., 1. o. a végleges kiegyenlítő vámot fenntartó 367/2006/EK rendelet (S) (a továbbiakban: a hatályvesztési felülvizs- gálatot követő szubvencióellenes rendelet), valamint a részleges időközi felülvizsgálatot követő, a végleges dömpingellenes vámot az érintett behozatalok tekinte- tében módosító 366/2006/EK rendelet (") (a további- akban: módosító dömpingellenes rendelet). (3) — 2007. november 6-án hatályvesztési felülvizsgálatot követően az 1292/2007/EK tanácsi rendelet (?) végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára. (4 — 2010. május 20-án értesítés (?) került közzétételre az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Az értesítésben tájékoz- tatták az érdekelt feleket, hogy figyelembe véve a Törvényszék 2009. november 17-i, a T-143/06. sz. ügyben hozott ítéletét (") (a továbbiakban: ítélet), az MTZ Polyfilms Ltd. (a továbbiakban: MTZ Polyfilms) által gyártott PET-fóliának az Európai Unióba való beho- zatalára nem vonatkoznak a módosító dömpingellenes rendelettel és az 1292/2007/EK rendelettel elrendelt dömpingellenes intézkedések, és az MTZ Polyfilms beho- zatalaira kivetett, az említett rendeleteknek megfelelően fizetett végleges dömpingellenes vámokat vissza kell fizetni vagy el kell engedni. Az értesítés emellett — a Törvényszék fent említett ítéletének az MTZ Polyfilms vonatkozásában történő végrehajtása érdekében — részle- gesen újraindította a vonatkozó dömpingellenes felülvizs- gálatot a többek között Indiából származó PET-fólia behozatalai tekintetében. (5) — A hatályvesztési felülvizsgálatot követő szubvencióellenes rendelettel kivetett kiegyenlítő vám a szubvencióellenes alaprendelet 18. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2011. március 9-én hatályát vesztette (!!). Azzal az elvvel L L 68., 2006.3.8., 15. o. L L 68., 2006.3.8., 6. o. L L 288., 2007.11.6., 1. o.