2011.12.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347/1 (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1336/2011/EU RENDELETE (2011. december 13.) az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: (1) — Az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és terüle- tekre kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló, 2000. szeptember 18-i 2007/2000/EK tanácsi rendelet () rendkívüli kereskedelmi intézkedéseket veze- tett be, ami korlátlan vámmentes hozzáférést biztosított az uniós piachoz a stabilizációs és társulási folyamat kedvezményezett országaiból és vámterületeiről származó szinte — valamennyi - termék — számára. Mivel — a 2007/2000/EK rendeletet lényegesen és többször is módosították, az az egyértelműség és ésszerűség érde- kében az 1215/2009/EK tanácsi rendelettel (?) kodifiká- lásra kerűlt. 2) — Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodást 2008. június 16-án írták alá Luxembourgban. A hatálybalépéshez szükséges eljárások lezárultáig aláírtak és megkötöttek (?) egy, egyrészről az () Az Európai Parlament 2011. október 13-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. november 24-i határozata. (4 HL L 240., 2000.9.23., 1. o. Ő) HL L 328., 2009.12.15., 1. o kodifikálásra került. (9 HLL 169., 2008.6.30., 106. o., helyesbítve: HL L 233., 2008.8.30., 5. O. Európai Közösség, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcso- latos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodást (?), amely 2008. július 1-jén lépett hatályba. (3) — Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodást 2008. április 29-én írták alá Luxembourgban. A hatálybalépéshez szükséges eljárások lezárultáig aláírtak és megkötöttek (") egy, egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Szerb Köztársaság közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcso- latos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodást ("), amely 2010. február 1-jén lépett hatályba. (4 — A stabilizációs és társulási megállapodások és az ideig- lenes megállapodások szerződéses kereskedelmi rendszert hoznak létre az Európai Unió, illetve Bosznia és Herce- govina, valamint az Európai Unió és Szerbia között. Az 1215/2009/EK rendeletet ezért módosítani szükséges azáltal, hogy törlik Bosznia és Hercegovinát, valamint Szerbiát az azonos termékek vonatkozásában a már vámengedményekben részesített kedvezményezettek listá- járól, és ki kell igazítani a globális vámkontingensek mértékét a szerződéses rendszer alá tartozó meghatá- rozott termékekre vonatkozóan. Bosznia és Hercegovina, valamint Szerbia azonban mindaddig az 1215/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó kedvezményezett marad, amíg a rendelet a kétoldalú szerződések keretében fenn- álló engedményeknél kedvezőbb engedményeket állapít meg. (5) — Az 1215/2009/EK rendelet marad továbbra is a Koszo- vóval folytatott kereskedelmi kapcsolatokat szabályozó legfontosabb eszköz (?). Koszovó és az egész régió gazda- sági fellendüléséhez kiemelten fontos az Unió piacához 5 L L 233., 2008.8.30., 6. o. ) A (/) HL L 28., 2010.1.30., 1. o. () HL L 28., 2010.1.30., 2. o. 6) Ahogy az az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1244/1999. sz. határozatában meghatározásra került.