L 194/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.21. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. július 17.) a 2006/168/EK határozat I-IV. mellékletének a szarvasmarha-embriók Unióba irányuló importjára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványban foglalt egyes követelmények módosításáról (az értesítés a C(2012) 4816. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/414/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — A szarvasmarha-embriók közösségi importjára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények és állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek a  megállapításáról, valamint a 2005/217/EK határozat hatályon kívül helye- zéséről szóló, 2006. január 4-i 2006/168/EK bizottsági határozat (?) I. mellékletében megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, melyekből a tagállamoknak engedé- Iyezniük kell a házi szarvasmarhák embrióinak (a továb- biakban: embriók) behozatalát. A határozat megállapít az említett mellékletben felsorolt egyes harmadik országok által nyújtandó egyes állatbetegségekre vonatkozó kiegé- szítő garanciákat is. (2) — A 2006/168/EK határozat azt is előírja, hogy a tagálla- moknak engedélyezniük kell az említett határozat II., III. és IV. mellékletében meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintákban szereplő állat-egészségügyi köve- telményeknek megfelelő embriók behozatalát. (3) — A 2006/168/EK határozat II., III. és IV. mellékletében meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintákban szereplő, a kéknyelv-betegségre vonatkozó állat-egészség- ügyi követelmények a kéknyelv-betegséggel foglalkozó Állat-egészségügyi — Világszervezet (OIE) — Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe 8.3. fejezetének ajánlásain alapulnak. Az említett fejezet veszélycsökkentő intézke- dések széles skáláját ajánlja, melyek vagy az emlős gazda- szervezeteket védik meg a fertőző vektornak való kitett- ségtől, vagy ellenanyagok segítségével semlegesítik a vírust. (4 — Az Állat-egészségügyi Világszervezet továbbá egy feje- zetet szentelt a - Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében az állatbetegségek ízeltlábú vektorainak (4) HL L 302., 1989.10.19., 1. o. (4 HL L 57., 2006.2.28., 19. o. felügyeletére. Az említett ajánlások nem tartalmazzák a kérődzőknek a Simbu vírusok (mint például a Bunyavi- ridae családba tartozó Akabane és Aino vírus) antitestjei tekintetében történő ellenőrzését, melyet korábban, amíg ezen betegségek terjedéséről további információ nem állt rendelkezésre, a kéknyelv-betegséget hordozó vektorok terjedésének — meghatározására alkalmas  gazdaságos módszernek tekintettek. Továbbá a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében az OIE nem szerepelteti az Akabane és Aino betegséget. Következésképpen a 2006/168/EK határozat I. mellékle- téből, valamint II., III. és TV. mellékletében található állat- egészségügyi bizonyítványmintából a vektor hiányának bizonyítására irányuló éves vizsgálatra vonatkozó köve- telményt el kell hagyni. Az Unió és egyes harmadik országok között megkötött kétoldalú megállapodások ezenkívül egyedi követelmé- nyeket tartalmaznak az embriók Unióba irányuló beho- zatalára vonatkozóan. Az egyértelműség érdekében ezért, ha a kétoldalú megállapodások egyedi követelményeket foglalnak magukban, és behozatal céljára állat-egészség- ügyi bizonyítványmintákat tartalmaznak, a 2006/168/EK határozatban foglalt feltételek és minták helyett a megállapodásokban meghatározott követelményeket és mintákat kell alkalmazni. Svájc állat-egészségügyi státusa megegyezik a tagállamo- kéval. Ezért helyénvaló, hogy az említett harmadik országból az Unióba importált in vivo kinyert és in vitro előállított embriókat a 89/556/EGK irányelv C. mellékle- tében a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Unión belüli kereskedelméhez meghatározott, az Unión belüli kereskedelemben használatos bizonyítványmin- tának megfelelően kiállított állat-egészségügyi bizonyít- vány kísérjen. Az említett bizonyítványnak figyelembe kell vennie a Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és — a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekinte- tében — bizottsági határozattal jóváhagyott, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgaz- dasági termékek kereskedelméről megkötött megállapo- dás (?) 11. melléklete 2. függeléke VI.(B) fejezete 2. pont- jában foglalt kiigazításokat. ) HL L 114., 2002.4.30., 1. o.