2012.4.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 101/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ HATÁROZATA (2012. február 3.) a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/186/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisz- tikai adatszolgáltatásról szóló, 2009. május 6-i 2009/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre () és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az európai statisztikák elkészítésénél törekedni kell a felhasználók igényei és a válaszadók terhei közötti egyen- súlyra. 2) — A statisztikai adatok előállításához szükséges különböző tevékenységek lehető legnagyobb fokú egyszerűsítésére vonatkozó javaslatok kidolgozása, és ezzel egyidejűleg a végterméknek a jelenlegi és az előrelátható felhasználói igényekkel való összhangban tartása érdekében európai szinten sor került a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásra vonatkozó uniós jogszabályok alapján gyűjtött adatok és a terjesztési poli- tika technikai elemzésére. (3) — Az elemzés eredményeként egyszerűsíteni kell a jelenlegi, Európa fő kikötőire vonatkozó, negyedéves hajóforgalmi statisztikákban az , irány" változót, az ennek megfelelő F1 és F2 adatkészletek jogi státusát (kötelező vagy önkéntes) pedig tisztázni kell. (4 HL L 141., 2009.6.6., 29. o. (4 — — Ezenkívül harmonizált jogszabályi keretet kell kidolgozni a Ro-Ro konténerekre vonatkozó statisztikai adatok önkéntes gyűjtésére. Továbbá ki kell terjeszteni a rako- mánytípusok osztályozását. (5) — A hajózható tengerparti területekre vonatkozó nómenk- latúrát a technikai fejlődéshez kell igazítani. (6) — Ezért a 2009/42/EK irányelvet ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2009/42/EK irányelv LI., II., IV. és VIII. mellékletének helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép. 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő napon lép hatályba. E határozat alkalmazásában az első tárgyév 2012, amely a 2012-es adatokat fedi le. Kelt Brüsszelben, 2012. február 3-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO