2010.7.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. június 18.) a reakcióközegként használt szabályozott anyagoknak az 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkének (4) bekezdése szerinti felhasználásáról (az értesítés a C(2010) 3847. számú dokumentummal történt) (Csak a francia, a holland, a lengyel, a német, az olasz és a portugál nyelvű szöveg hiteles) (2010/372/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — Az ózonréteget lebontó anyagok reakcióközegként való felhasználása egyike azon néhány kibocsátást eredmé- nyező felhasználási célnak, amelyet az 1005/2009/EK rendelet még engedélyez. Az ózonréteget lebontó anyagok — kibocsátása — valószínűsíthetően — jelentős mértékben károsítja az ózonréteget. Ezért biztosítani kell, hogy az ózonréteget lebontó anyagok reakcióközeg- ként való felhasználásából származó kibocsátás szintje jelentéktelen maradjon. (2) — Ezenkívül az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek X/14. határoza- tából eredő kötelezettségeire tekintettel az Unió a szabá- Iyozott anyagok reakcióközegként való felhasználásának éves mennyiségét legfeljebb 1 083 metrikus tonnában, a reakcióközegként való használat során kibocsátott szabá- lIyozott anyagok maximális mennyiségét pedig évi 17 metrikus tonnában határozza meg az 1005/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében. (3) — A szabályozott anyagok reakcióközegként való felhaszná- lásának az utóbbi években tapasztalt váratlan megnöve- kedése azzal fenyeget, hogy az Unió nem tud megfelelni a X/14. határozatnak, valamint szükségessé tette a felhasználási célok szigorúbb szabályozását. (44 — Az 1005/2009/EK rendelet 8. cikke alapján össze kell állítani azoknak a vállalkozásoknak a jegyzékét, amelyek esetében a szabályozott anyagok reakcióközegként való felhasználása engedélyezett, és minden egyes érintett vállalkozás számára meg kell határozni a feltöltéshez felhasználható és kibocsátható maximális mennyiségeket. (4) HL L 286., 2009.10.31., 1. o. (5) —A vállalkozások és a vonatkozó anyagmennyiségek listáját helyénvaló a tagállamok által benyújtott jelentések alapján összeállítani, valamint kiigazítani annak biztosí- tása végett, hogy az Unió ne lépje túl a 8. cikk (4) bekezdésében — rögzített — határértékeket. A — feltöltési kvótákat a 2005-2008-as időszak átlagos szükségletei alapján célszerű elosztani. Az átlagos egyedi igény kiszá- mításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem hasz- nált fel szabályozott anyagokat reakcióközegként. Az éves igényekben jelentkező változások figyelembevétele, valamint az Unió egészére vonatkozó határérték betartása érdekében a küszöb az egyéni átlag 124 96-ában kerül meghatározásra. (6) — Annak érdekében, hogy a vállalkozások rugalmasabban tudjanak igazodni a változó piaci igényekhez, célszerű a mellékletben  felsorolt vállalkozásoknak megengedni, hogy kvotáikat egymásra átruházzák. Indokolt ugyan- akkor előírni, hogy egy létesítmény műszaki leszerelé- sével annak kvótája megszűnik. A vállalkozásoktól ezért helyénvaló elvárni, hogy egy adott létesítmény műszaki leszereléséről értesítsék a Bizottságot és az érintett tagál- lamot. (7) —Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban  vannak az — 1005/2009/EK — rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Fogalommeghatározások (1) — , Feltöltés": azon gyári új, visszanyert vagy regenerált szabályozott anyag metrikus tonnában kifejezett összmennyi- sége, amelyet az előállítási folyamat során még nem használtak fel, és amelyet újonnan vezetnek be az előállítási folyamatba. (2) — ,Kibocsátás": egy szabályozott anyag metrikus tonnában kifejezett azon összmennyisége, amely a létesítmény területén a reakcióközegként való felhasználás, valamint a kapcsolódó tárolás és kezelés során a légkörbe, vízbe vagy a talajba kerül.