L 54/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.28. A TANÁCS 2012/122/KKBP HATÁROZATA (2012. február 27.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (d) A Tanács 2011. december 1-jén elfogadta a 2011/782/KKBP határozatot ("). (2) — 2012. január 23-án a Tanács ismételten hangot adott az egyre súlyosbodó szíriai helyzet és különösen az emberi jogok tömeges és szisztematikus megsértése miatt érzett mély aggodalmának. Ezen túlmenően a Tanács — az Európai Tanács 2011. október 23-i nyilatkozatával össz- hangban — megerősítette, hogy az Unió kész a jövőben is további intézkedéseket hozni a rezsimmel szemben mindaddig, amíg tart az elnyomás. (3) — Ezzel összefüggésben korlátozó intézkedéseket kell beve- zetni a Szíriai Központi Bankkal szemben. (4 — - Ezen túlmenően meg kell tiltani az arany, a nemesfémek és a gyémánt szíriai kormány részére vagy javára történő értékesítését és szállítását, illetve azoknak a szíriai kormánytól történő vásárlását, valamint az ehhez kapcso- lódó közvetítői tevékenységeket. (5) — Ezenkívül meg kell tiltani a szíriai fuvarozók által üzemeltetett teherszállító repülőjáratoknak a tagállamok reptereihez történő hozzáférését. (6) — Emellett további  személyeket kell felvenni a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében foglalt, korlá- tozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szer- vezetek jegyzékébe. () — Ugyanakkor már nem indokolt, hogy egy bizonyos személy szerepeljen a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékében. (38) — A 2011/782/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/782/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. A szöveg a következő cikkel egészül ki: () HL L 319., 2011.12.2., 56. o. , 94. cikk Tilos az arany és a nemesfémek, valamint a gyémánt közve- tett vagy közvetlen eladása, vásárlása, szállítása, valamint az ezekkel kapcsolatos közvetítői tevékenység a szíriai kormány, annak közigazgatási szervei, közszervezetei és ügynökségei, a Szíriai Központi Bank, továbbá az ezek nevében vagy irányí- tása szerint eljáró személyek és szervezetek, vagy a tulajdo- nában álló vagy ellenőrzése alá tartozó szervezetek részére, tőlük vagy javára. Az Unió megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdeké- ben, hogy meghatározza az e rendelkezés által érintett termékek körét."; . a következő fejezettel egészül ki: , 2a. FEJEZET KÖZLEKEDÉSI ÁGAZAT 17a. cikk A tagállamoknak a nemzeti jogszabályaikkal és a nemzetközi joggal - különösen az alkalmazandó nemzetközi polgári repülésügyi megállapodásokkal - összhangban meg kell tenniük az ahhoz - szükséges — intézkedéseket, — hogy megelőzzék a szíriai fuvarozók által üzemeltetett teherszállító repülőjáratoknak a joghatóságuk alá tartozó repterekhez történő hozzáférését a vegyes utasszállító és teherszállító járatok kivételével."; . a 19. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: ,(8) — Az (1) és (2) bekezdés nem alkalmazandó a Szíriai Központi Bank által vagy rajta keresztül a jegyzékbe véte- lének időpontját követően kapott és befagyasztott pénzesz- közöknek vagy gazdasági erőforrásoknak az átadására, illetve a Szíriai Központi Bank részére vagy rajta keresztül a jegy- zékbe vételének időpontját követően történő átadására, amennyiben ezen átadás egy jegyzékbe nem vett pénzügyi intézmény által teljesített, konkrét kereskedelmi szerződésen alapuló kifizetéshez kapcsolódik, feltéve, hogy az érintett tagállam eseti elbírálás alapján megállapította, hogy a kifize- tést — sem közvetlenül, sem közvetve — nem az (1) bekez- désben említett valamely személy vagy szervezet kapja. (9) Az (1) bekezdés nem alkalmazandó befagyasztott pénzeszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak a Szíriai Központi Bank által vagy rajta keresztül történő átadására, amennyiben az ilyen átadás célja, hogy tagállami joghatóság alá tartozó pénzintézetek számára likviditást biztosítson kereskedelemfinanszírozás céljából, feltéve, hogy az átadást az érintett tagállam engedélyezte."