2011.4.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 97/3 A BIZOTTSÁG 349/2011/EU RENDELETE (2011. április 11.) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkahelyi balesetek statisztikája 2 tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, 1. cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában: tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. a) december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1338/2008/EK rendelet létrehozta a népegészségre, valamint a munkahelyi egészségre és biztonságra vonat- b) kozó európai statisztikák rendszeres összeállításának közös keretét. 2) — Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének értelmében végrehajtási intézkedésekben kell meghatá- rozni a munkahelyi balesetekre vonatkozóan a rendelet d) IV. melléklete szerint szolgáltatandó adatokat és meta- adatokat, és megállapítani az adatszolgáltatásra vonat- kozó tárgyidőszakokat, időközöket és határidőket. e) (G) —A tagállamok által a Bizottsághoz (Eurostat) küldött f) bizalmas adatokat a statisztikai adatok bizalmas kezelé- sére vonatkozóan az európai statisztikákról szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (?) meghatározott elvnek, és a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, vala- mint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi h) rendeletnek (?) megfelelően kell kezelni. (4 — Az 1338/2008/EK rendelet 6. cikkének megfelelően készült egy költség-haszon elemzés és megtörtént annak értékelése. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának a vélemé- í nyével, HL L 354., 2008.12.31., 70. o. (4 HL L 87., 2009.3.31., 164. o. !) () HL L 8., 2001.1.12., 1. o. munkahelyi baleset: munkavégzés során bekövetkező olyan egyedi esemény, amely fizikai vagy lelki károsodáshoz vezet. A , munkavégzés során" kifejezés jelentése: foglalko- zási tevékenység vagy munkában töltött idő során. Ide tartoznak a munkavégzés során történő közúti balesetek, de nem tartoznak ide a munkába járás során bekövetkező balesetek, azaz azok a közúti balesetek, amelyek az otthon és a munkahely közötti utazáskor történnek; ,halálos baleset": olyan baleset, amely a balesettől számított egy éven belül a sérült halálához vezet; ,a munkáltató gazdasági tevékenysége": a sérült munkálta- tójának helyi egységében folytatott fő , gazdasági" tevé- kenység; ). ,kor": a sérült életkora a balesetkor; ,sérülés típusa": a sérült által elszenvedett fizikai következ- mények; , földrajzi hely": az a területi egység, ahol a baleset bekövet- kezett; ,a vállalkozás mérete": a sérült munkáltatójának helyi egysé- gében dolgozó munkavállalók száma (teljes munkaidős egyenértékben); va sérült állampolgársága: az állampolgárság szerinti országnak megfelelően; ,kiesett napok": azoknak a naptári napoknak a száma, amíg a sérült a munkahelyi baleset következményeként munka- képtelen; munkaállás": a sérült által a balesetkor elfoglalt szokásos, vagy pedig eseti hely/állás; nunkakörnyezet": az a munkahely, telephely vagy általános környezet, ahol a baleset történt; nunkafolyamat" a sérült által a balesetkor végzett, megha- tározó jellegű munka vagy feladat (általános tevékenység);