L 94/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 259/2012/EU RENDELETE (2012. március 14.) a 648/2004/EK rendeletnek a fogyasztói mosószerekben és az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogatószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) A Bizottság a Tanács és az Európai Parlament számára a 648/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) értelmében készített 2007. május 4-i jelentésében érté- kelte a foszfátok mosó- és tisztítószerekben történő felhasználását. További elemzést követően megállapítást nyert, hogy a foszfátok fogyasztói mosószerekben és az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogató- szerekben való felhasználását korlátozni kell annak érde- kében, hogy a mosó- és tisztítószerek foszfáttartalma kisebb mértékben járuljon hozzá az eutrofizációs kocká- zatokhoz, és hogy a szennyvíztisztító telepek számára kisebb költséggel járjon a foszfátok eltávolítása. Az emlí- tett költségmegtakarítás meghaladja azokat a költségeket, amelyek ahhoz lennének szükségesek, hogy a fogyasztói mosószerek összetételét foszfátokat helyettesítő anya- gokkal tervezzék újra. VAVA A foszfátalapú fogyasztói mosószereket helyettesítő haté- kony alternatív mosószerekhez kis mennyiségű más fosz- forvegyületek — mégpedig foszfonátok — is szükségesek, amelyek, ha növekvő mennyiségben használják őket, káros hatással lehetnek a környezetre. Míg fontos a fosz- fátoknál és más foszforvegyületeknél jobb környezetvé- delmi tulajdonságokkal rendelkező alternatív anyagok használatának ösztönzése a fogyasztói mosószerek és az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosoga- tószerek gyártása terén, ezen alternatív anyagok — normál felhasználási feltételek mellett — nem jelenthetnek kocká- C 132., 2011.5.3., 71. o. ( HL Ó Az Európai Parlament 2011. december 14-i állásfoglalása (a Hiva- talos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. február 10-i határozata. () HL L 104., 2004.4.8., 1. o. zatot, vagy alacsonyabb kockázatot kell jelenteniük az emberek és a környezet számára. Ezért adott esetben a REACH-rendszert ()) kell alkalmazni ezen anyagok érté- kelésére. A foszfátok és más foszforvegyületek közötti kölcsön- hatás miatt a foszfátok fogyasztói mosószerekben és automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogató- szerekben történő használatát érintő korlátozások hatá- lIyát és szintjét körültekintően kell meghatározni. A korlá- tozást nemcsak a foszfátokra, hanem valamennyi foszfor- vegyületre ki kell terjeszteni annak érdekében, hogy a korlátozás tárgyát képező foszfátokat ne lehessen egysze- rűen más foszforvegyületekkel helyettesíteni. A foszfor- tartalomra vonatkozó határértéknek elég alacsonynak kell lennie ahhoz, hogy a foszfátalapú fogyasztói mosószer- készítmények értékesítését hatékonyan megakadályozza, de elég magasnak ahhoz, hogy az alternatív készítmé- nyekhez szükséges minimális foszfonátmennyiséget enge- délyezze. A foszfátok és más foszforvegyületek fogyasztói mosó- szerekben és automata  mosogatógépekhez — való fogyasztói mosogatószerekben történő —használatára vonatkozó korlátozásoknak uniós szinten az ipari és közületi mosó- és tisztítószerekre való kiterjesztése még nem időszerű, mivel még nem áll rendelkezésre az ilyen mosó- és tisztítószerekben a foszfátok helyettesítésére alkalmas, technikailag és gazdaságilag megvalósítható alternatíva. Ami az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogatószereket illeti, valószínű, hogy már a közeljövőben széles körben hozzáférhetővé válnak alternatív szerek. Ezért helyénvaló korlátozásokat szabni a foszfátok e mosogatószerekben való használatát ille- tően. E korlátozásnak egy olyan jövőbeli időponttól kell hatályba lépnie, amikorra várható, hogy a foszfátok alter- natívái széles körben hozzáférhetővé válnak, így ösztö- nözve új termékek fejlesztését. Helyénvaló ezenkívül pontosan meghatározni a foszfortartalom maximális megengedhető mértékét, adatokra — többek között az automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogató- szerek foszfortartalmára vonatkozó meglévő nemzeti korlátozásokra — alapozva. Ugyanakkor szükséges azt is előírni, hogy a Bizottság — még mielőtt a korlátozás Unió-szerte hatályba lép — végezzen átfogó értékelést a határértékekre vonatkozóan a legfrissebb rendelkezésre álló adatok alapján, és indokolt esetben tegyen jogalko- tási javaslatot. Az értékelésnek foglalkoznia kell a Vla. mellékletben meghatározott határérték feletti és alatti foszfortartalmú,  automata  mosogatógépekhez — való fogyasztói mosogatószereknek és azok alternatíváinak a (9 A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) és az Európai Vegyianyag-ügynökség létre- hozásáról szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parla- menti és tanácsi rendelet (HL L 396., 2006.12.30., 1. 0.).