L 88/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.4.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. március 31.) az Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás létrehozásáról, valamint a 91/689/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló 166/2006/EK európai parlamenti V2 2 és tanácsi rendelettel kapcsolatos jelentéshez használandó kérdőívrő (az értesítés a C(2010) 1955. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/205/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás létrehozásáról, valamint a 91/689/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2006. január 18-i 166/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 16. cikkére, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (?), mivel: (1) —A 166/2006/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a rendelet végrehajtásáról az utolsó három jelentési év információira alapozottan a 166/2006/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljá- rással jelentést kell készíteni. 2) — A 166/2006/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a jelentést a rendelet 19. cikkének (1) bekez- désével létrehozott bizottság segítségével a Bizottság által kidolgozott kérdőív alapján kell elkészíteni. (4) HL L 33., 2006.2.4., 1. o. (4 HL L 377., 1991.12.31., 48. o. (3) — Az első jelentés a 2007-től 2009 végéig terjedő időszakra vonatkozik. (4 — Az e határozatban előirányzott intézkedések össz- hangban vannak a bizottságnak a rendelet 19. cikke szerint kinyilvánított véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok ennek a határozatnak a mellékletében található jelentéstételi kérdőív alapján elkészítik a 166/2006/EK rendelet 16. cikke (1) bekezdésének értelmében a Bizottsághoz benyúj- tandó jelentést. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. március 31-én. a Bizottság részéről Janez POTOCNIK a Bizottság tagja