2010.7.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 198/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 679/2010/EU RENDELETE (2010. július 26.) a 479/2009/EK rendeletnek a túlzott hiány esetén követendő eljárás során felhasználandó statisztikai adatok minősége tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 126. cikke (14) bekezdésének harmadik albe- kezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), mivel: ) ( Ó HL HL A költségvetési felügyelet megbízhatósága nagymértékben függ a megbízható költségvetési statisztikáktól. Rendkívül fontos, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerző- déshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, 2009. május 25-i 479/2009/EK tanácsi rendelet (?) értelmében a tagál- lamok által szolgáltatott adatok jó minőségűek és megbízhatók legyenek. Az Európai Unió költségvetési statisztikáinak irányítási keretrendszerét továbbfejlesztették, intézményi keretét pedig megújították az elmúlt évek során, nevezetesen azért, hogy a Bizottság (Eurostat) hatékonyabban tudja felügyelni a költségvetéseket. A költségvetési statisztikák felülvizsgált irányítási keret- rendszere összességében jól működik, és a kormányzati hiányra és az államadósságra vonatkozó lényeges költség- vetési adatokra vonatkozó adatszolgáltatás eredménye általánosságban kielégítő. A tagállamok túlnyomó része jóhiszemű együttműködésről és arról tett tanúbizony- ságot, hogy jó minőségű költségvetési adatokat tudnak szolgáltatni. C 103., 2010.4.22., 1. o. L 145., 2009.6.10., 1. o. (4) A közelmúlt eseményei azonban arra is egyértelműen rámutattak, hogy a költségvetési statisztikák jelenlegi irányítási keretrendszere még mindig nem enyhíti a szük- séges mértékben annak a veszélyét, hogy helytelen vagy pontatlan adatokat szolgáltassanak a Bizottságnak. Ezzel összefüggésben és rendkívüli esetekben (módszer- tani látogatások) a Bizottságnak (Eurostatnak) további jogokat kell kapnia, hogy az adatok minőségének értéke- lése érdekében — a szakmai függetlenség tekintetében az európai  statisztikákról szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) teljes mértékű betartásával — az információk szélesebb köréhez férhessen hozzá. Ezért az azon tagállamban tett módszertani látogatások során, amelynek statisztikai adatait vizsgálják, a Bizott- ságot (Eurostatot) fel kell jogosítani arra, hogy hozzá- férjen a központi, tartományi, helyi önkormányzati és társadalombiztosítási szintű kormányzati egységek elszá- molásaihoz, beleértve az ezek alapját képező részletes számviteli információkkal, lényeges statisztikai felméré- sekkel és kérdőívekkel, valamint az ezekkel összefüggő további információkkal kapcsolatos adatszolgáltatást, tisz- teletben tartva az adatvédelmi jogszabályokat és a statisz- tikai adatok bizalmas kezelését. Az ellenőrzéseknek elsősorban az egyes államháztartási egységek, valamint a kormányzati szektoron kívülre besorolt közcélú egységek költségvetési elszámolásaira kell irányulniuk, amelyeket statisztikai célú felhasználha- tóságuk szempontjából kell megvizsgálni. A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a Bizottságnak (Eurostatnak) szolgáltatott tényadatok és az ezek alapjául szolgáló kormányzati számlák rendelkezésre bocsátásáért felelős intézmények és tisztviselők teljes mértékben eleget tegyenek a statisztikai elvekkel összefüggő kötelezett- ségeknek. Ő6) HL L 87., 2009.3.31., 164. o.