2010.11.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 299/45 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 15.) a lett szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének elismeréséről (az értesítés a C(2010) 7782. számú dokumentummal történt) (Csak a lett nyelvű szöveg hiteles) (2010/692/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rend- szerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahúster- mékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül  helyezéséről szóló, 2000. július 17-i 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke b) pontjára, mivel: (1) — Az 1760/2000/EK rendelet (a továbbiakban: a rendelet) 6. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azok a tagállamok, amelyek olyan számítógépes adatbázissal rendelkeznek, amelyet a Bizottság teljesen működőké- pesnek ítél, dönthetnek úgy, hogy marhalevelet csak az Unión belüli kereskedelmi forgalomba szánt állatoknak állítanak ki, és ezen állatokat csak akkor kell a marhale- velüknek is kísérnie, ha az érintett tagállam területéről egy másik tagállam területére viszik őket. (2) — lettország a rendeletnek megfelelően kérelmet terjesztett elő a lett szarvasmarha-azonosítási és -nyilvántartási rendszer részét képező adatbázis teljes mértékű működő- képességének elismerésére. Emellett a lett hatóságok eljut- tatták a Bizottsághoz a megfelelő információkat az adat- bázisnak a rendelet 5. cikkében foglaltakkal való kompa- tibilitásáról. (3) — A Bizottság megvizsgálta a lett hatóságok által szolgálta- tott információkat, és a kérelmet — néhány változtatás szükségessége mellett — megfelelően megalapozottnak találta; a lett hatóságok vállalták, hogy a szükséges változtatásokat 2010. szeptember 30-ig végrehajtják. (4 —A lett hatóságok 2010. október 1. előtt megerősítették, hogy további intézkedéseket hajtottak végre annak bizto- sítására, hogy a rendeletben az események bejelentésére megszabott határidőket betartsák, az eltűnt állatokat felleljék és nyomon kövessék, valamint a más tagálla- mokból érkező állatokat kísérő marhaleveleket az ille- tékes hatóságoknak az állat megérkezésekor átadják. (5) — A fentiekre való tekintettel a lett szarvasmarha-adatbázis teljes mértékű működőképességének 2010. október 1- jétől való elismerése helyénvaló, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A lett szarvasmarha-adatbázis 2010. október 1-jétől teljes mértékben működőképesnek minősül. 2. cikk Ennek a határozatnak a Lett Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2010. november 15-én. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja (4 HL L 204., 2000.8.11., 1. o.