L 243/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.16. (Az EK-Szerződés, az EU-Szerződés és az Euratom-Szerződés alapján 2009. december 1-je előtt elfogadott jogi aktusok) A TANÁCS HATÁROZATA (2009. július 27.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között létrejött, e két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvétele módjáról szóló megállapodás Közösség nevében történő aláírásáról (2010/491/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a) pontjára és 66. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló, 2004. október 26-i 2007/2004/EK tanácsi rendelet (!t) 21. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy a schengeni vívmányok végre- hajtásához, alkalmazásához és fejlesztéséhez társult országok részt vesznek az Ügynökség munkájában. Rész- vételük módját a Közösség és ezen országok között megkötött további megállapodások szabályozzák. A 2008. március 11-én kapott felhatalmazása alapján a Bizottság a Svájci Államszövetséggel és a Liechtensteini Hercegséggel lezárta a tárgyalásokat egy olyan megálla- podásról, amely ezen államoknak az Európai Unió Tagál- lamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igaz- gatásért Felelős Európai Ügynökségben való részvételének módját szabályozza. A 2009. január 19-én parafált megállapodást — ennek egy későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel — alá kell írni, és el kell fogadni a csatolt együttes nyilat- kozatokat. Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia hely- zetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadá- sában, az rá nézve nem kötelező, és nem alkalmazandó. Mivel ez a határozat az Európai Közösséget létrehozó () HL L 349., 2004.11.25., 1. o. szerződés IV. címének rendelkezései alapján a schengeni vívmányok továbbfejlesztésére irányul, Dánia a fenti jegy- zőkönyv 5. cikkének megfelelően az e határozatnak a Tanács általi elfogadását követő hat hónapos időszakon belül határoz arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e. (5) — Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezé- seinek továbbfejlesztését képezi, amelyek alkalmazásában az Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak- Irorszag Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonat- kozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozattal ) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva az Egyesült Királyság nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem köte- lező és nem alkalmazandó. (6) — Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezé- seinek továbbfejlesztését képezi, amelyekben Írország az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi hatá- rozattal (?) összhangban nem vesz részt. Ennélfogva Íror- szág nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadá- sában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről pedig a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között létrejött, e két államnak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynök- ségben való részvétele módjáról szóló megállapodást, valamint a csatolt együttes nyilatkozatok aláírását a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja, a megállapodás megkötésére is figyelemmel. (4 HL L 131., 2000.6.1., 43. o. () HL L 64., 2002.3.7., 20. o.