2010.2.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 48/17 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. február 24.) a Thaiföldről származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről (2010/116/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, 6) tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (6) A. AZ ELJÁRÁS (1) — 2008. november 11-én a Bizottsághoz panasz érkezett, miszerint egyes Thaiföldről származó gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatala kárt okozó dömpingelt formában történik. 2) — A panaszt a 384/96/EK tanácsi rendelet ( (a további- akban: alaprendelet) 4. cikke (1) bekezdésének és 5. cikke (4) bekezdésének értelmében a Ring Alliance Rinebuch , h k NSANE 07) ingbuchtechnik GmbH európai uniós gyártó nyújtotta be, amely a gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek teljes európai uniós gyártásának jelentős részét — ebben az esetben több mint 50 96-át — képviseli. 2 ZZ Y Z (8) (33 — A panasz egyértelmű bizonyítékot szolgáltatott az emlí- tett termék dömpingelésére és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt elegendőnek tekintették a dömping- ellenes eljárás megindításának indoklásához. (9) (4 — Konzultációt követően a Bizottság ennek megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (?) dömpingellenes eljárást indított a Thaiföldről származó, HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 56., 1996.3.6., 1. o. () HL C 322., 2008.12.17., 13. o. jelenleg az ex 8305 1000 KN-kód alá besorolt egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezeteknek az Európai Unióba történő behozatalára vonatkozóan. A Bizottság kérdőívet küldött az uniós gazdasági ágazat képviselőinek, az Európai Unióban működő gyártók vala- mennyi ismert ószövetségének, a thaiföldi exportő- röknek/gyártóknak, az exportőrökígyártók valamennyi szövetségének, az importőröknek, az importőrök vala- mennyi ismert szövetségének, valamint az érintett exportőr országok hatóságainak. Az érdekelt felek lehető- séget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismer- tessék álláspontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. A vizsgálat egyes részleteinek további feltárása szükséges, ezért az a döntés született, hogy átmeneti intézkedések bevezetése nélkül folyik tovább a vizsgálat. 2009. szep- tember 16-án valamennyi érdekelt rendelkezésére bocsá- tották a vizsgálat akkori szakaszának előzetes megálla- pításait tartalmazó tájékoztató dokumentumot, amelyben felkérték a feleket, hogy tegyék meg a megállapításokkal kapcsolatos észrevételeiket. B. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE 2009. december 18-án a Bizottsághoz intézett levelében a Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH hivatalosan visszavonta panaszát. Az alaprendelet 9. cikke (1) bekezdése szerint a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha a megszüntetés sérti az Unió érdekeit. A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a jelenlegi eljárást meg kell szüntetni, mivel a vizsgálat nem tárt fel olyan körül- ményt, amely arra utalna, hogy az eljárás megszüntetése sértené az Unió érdekeit. Az érdekelteket a Bizottság ennek megfelelően tájékoztatta, és lehetőséget biztosított észrevételeik megtételére. Nem érkezett olyan észrevétel, amely azt jelezte volna, hogy a megszüntetés sértené az Unió érdekeit.