2011.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/33 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 693/2011/EU RENDELETE (2011. július 6.) a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló 861/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a rendes jogalkotási eljárásnak megfelelően 0(), mivel: A 861/2006/EK tanácsi rendelet (?) a következő területek támogatásáról rendelkezik: mnemzetközi kapcsolatok, irányítás, adatgyűjtés, tudományos tanácsadás, valamint a közös halászati politika (a továbbiakban: KHP) szabá- Iyainak ellenőrzése és végrehajtása. ) Az egyes területeket a 861/2006/EK rendeleten kívül más vonatkozó rendeletek vagy határozatok is szabályozzák. E vonatkozó jogforrások számos új eleme jelent meg ezen rendelet elfogadása óta, ezért azt indokolt módosí- tani a jogi szabályozás valamennyi eleme közötti kohe- rencia biztosítása érdekében. (10) A tapasztalat azt mutatja, hogy a 861/2006/EK rendeletet módosítani kell, egyes rendelkezéseit némileg kiigazítva, hogy jobban szolgálja a jelenlegi helyzetet. 41 Egyes esetekben a támogatott intézkedések körét is egyér- telműbbé kell tenni, illetve egyes cikkek szövegezését javítani kell. A nemzetközi partnerségek formája lehet kétoldalú, regi- onális vagy többoldalú. A közös halászati politika alapján történő regionális taná- csadó testületek felállításáról szóló 2004/585/EK hatá- rozat — módosításáról szóló, 2007. június 11-i 4 5 () HL C 44., 2011.2.11., 171. o. () Az Európai Parlament 2011. április 6-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. június 21-i hatá- rozata. () HL L 160., 2006.6.14., 1. o. 7 8 () HLL Ő) HLL (S) HLL () HLL ($$ HLL 2007/409/EK tanácsi határozat (?) értelmében a regionális tanácsadó testületek már általános európai érdeket szol- gáló testületeknek minősülnek, amit a rendeletnek is tükröznie kell. Indokolt, hogy a Halászati és Akvakultúraágazati Ta- nácsadó Bizottság (a továbbiakban: ACFA) előkészítő üléseivel kapcsolatban lehetőség legyen az európai szakmai szervezetek tagjain kívüli képviselők pénzügyi támogatására, valamint a fordítási, tolmácsolási és terem- bérleti költségek finanszírozására. Szükséges azon taná- csadó testületek jegyzékének frissítése, amelyek üléseire az ACFA plenáris tanácsa képviselőt delegálhat. A közös halászati politikát illetően az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keret- rendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati poli- tika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008. február 25-i 199/2008/EK tanácsi rendelet az adatok gyűjtése, kezelése és felhasználása érdekében (?) kiszélesítette az adatgyűjtés körét, amit ebben a rende- letben kifejezetten el kell elismerni. Az egy többéves közösségi programnak a 199/2008/EK tanácsi rendelet értelmében történő elfogadásáról szóló, 2008. november 6-i 2008/949/EK bizottsági határozat (") úgy rendelkezik, hogy a gyűjtendő adatok között társa- dalmi-gazdasági változók is szerepeljenek. Az adatgyűjtés és a tudományos tanácsadás körébe tartozó, uniós pénzügyi támogatásra jogosult intézkedé- seket a 199/2008/EK és a 861/2006/EK rendelet hatá- rozza meg, és e rendelkezésekkel összhangba kell hozni azokat. Az adatgyűjtésre és a tudományos tanácsadásra vonat- kozó tervezési intézkedéseket a 199/2008/EK rendelet és a 199/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. július 14-i 665/2008/EK bizottsági rendelet () rögzíti. A 861/2006/EK rendeletbe nem kerültek be a tagálla- mokban az adatgyűjtés folyamán felmerülő kiadásokra, és a közös halászati politika kivitelezéséhez szükséges tanulmányok és kísérleti projektek finanszírozására nyúj- tott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2000. június 29-i 2000/439/EK tanácsi határozat (?) egyes rendelkezései, és azok vonatkozásában végrehajtási intéz- kedések sem születtek. Ennek következtében joghézag 155., 2007.6.15., 68. o. 60., 2008.3.5., 1. o. 346., 2008.12.23., 37. o. 186., 2008.7.15., 3. o. 176., 2000.7.15., 42. o.