2012.4.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 107/5 HATÁROZATOK AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK HATÁROZATA (2012. február 29.) a meghallgató tisztviselő egyes kereskedelmi eljárásokban ellátandó feladatairól és megbízatásáról (2012/199/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG ELNÖKE, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Bizottság eljárási szabályzatára (!) és különösen annak 22. cikkére, mivel: ) A megfelelő ügyintézéshez való jog, amely magában foglalja az olyan közigazgatási eljárásokban részt vevő érdekelt felek eljárási jogait, amelyek eredménye hatással lehet érdekeikre, az Európai Unió jogának egyik szilárd alapelve. Az Európai Unió jogának ezen elvét az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke rögzíti (4. A Charta 41. cikkének (1) bekezdése és 41. cikkének (2) bekezdése állapítja meg az olyan személyek jogait, akinek érdekeit kereskedelmi eljárás érinti. E jogokat ugyanilyen egyértel- műen fogalmazzák meg az alábbi jogi aktusok is (illetve — mint általános jogi elveket — ezeket alkalmazniuk kell): az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező orszá- gokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (?), az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behoza- tallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet (4, a behozatalra vonat- kozó közös szabályokról szóló, 2009. február 26-i 260/2009/EK tanácsi rendelet (?), az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabá- lyokról szóló, 2009. július 7-i 625/2009/EK tanácsi rendelet (6), a nemzetközi kereskedelmi szabályok, külö- nösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakí- tott kereskedelmi szabályok alapján a Közösséget megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelmi politika területén követendő közös- ségi eljárások megállapításáról szóló, 1994. december 22-i 3286/94/EK tanácsi rendelet ("), a vízi járművekre 55., 2010.3.5., 60. o. 83., 2010.3.30., 391. o. 343., 2009.12.22., 51. o. 84., 2009.3.31., 1. o. 185., 2009.7.17., 1. o. 349., 1994.12.31., 71. o. () HLL ( HL C Ő) HLL (4 HL L 188., 2009.7.18., 93. o. Ő) HLL ($) HL L ) HLL ( ( ( 1 1 8 9 0 1 2 ) ) ) ) ) vonatkozó káros árképzés elleni védekezésről szóló, 1996. január 29-i 385/96/EK tanácsi rendelet (), az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező orszá- gokból származó légi közlekedési szolgáltatások kere- tében a közösségi légi fuvarozóknak kárt okozó támoga- tásnyújtással és tisztességtelen árképzési gyakorlattal szembeni — védelemről szóló, 2004. ápriis 21-i 868/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?), az általános tarifális preferenciák rendszerének 2009. január 1-jétől történő  alkalmazásáról, illetve az 552/97/EK és az 1933/2006/EK rendelet, valamint az 1100/2006/EK és a 964/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2008. július 22-i 732/2008/EK tanácsi rendelet (!!), a WTO Vitarendező Testülete által dömping- és szubvencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után a Közösség által hozható intéz- kedésekről szóló, 2001. július 23-i 1515/2001/EK tanácsi rendelet (!!), valamint a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra vonatkozó, átmeneti termékspeci- fikus védelmi mechanizmusról, valamint az - egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló 519/94/EK rendelet módosítá- sáról szóló, 2003. március 3-i 427/2003/EK tanácsi rendelet (!?). 2007. január 1-je óta az érdekelt felek eljárási jogai tény- leges gyakorlásának védelmére, valamint a fent felsorolt rendeletekben — meghatározott kereskedelmi  eljárások pártatlan, tisztességes és ésszerű időn belül történő lefoly- tatásának biztosítására irányuló feladattal a Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságának egy kereskedelemvé- delmi kérdésekben jártas tisztviselőjét bízták meg, akinek tisztsége: , meghallgató tisztviselő". A meghallgató tisztviselő szerepének, valamint a vonat- kozó eljárások átláthatóságának és tisztességes jellegének megszilárdítása érdekében időszerű a meghallgató tiszt- viselő feladatának a Bizottságon belüli megerősítése és hatáskörének meghatározása. Ezt a tisztséget független, kereskedelmi eljárásokban járatos személyre kell bízni. A Bizottságnak a meghall- gató tisztviselőt az Európai Unió tisztviselőinek személy- zeti szabályzatában és az Európai Unió egyéb alkalma- zottaira vonatkozó alkalmazási feltételeiben meghatá- rozott szabályokkal összhangban kell kineveznie. 56.,1996.3.6., 21. o. 162., 2004.4.30., 1. o. 201., 2001.7.26., 10. o. 65., 2003.3.8., 1. o. HLL HLL HL L 211., 2008.8.6., 1. o. HLL HLL