L 285/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.10.30. HATÁROZATOK A TANÁCS 2010/656/KKBP HATÁROZATA (2010. október 29.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2004. december 13-án elfogadta az Elefánt- csontpart — elleni - korlátozó — intézkedésekről — szóló 2004/852/KKBP közös álláspontot (, hogy végrehajtsa az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) 1572 (2004) határozatával Elefántcsontparttal szemben bevezetett intézkedéseket. () — A Tanács 2006. január 23-án elfogadta a 2006/30/KKBP közös álláspontot (A, amely további tizenkét hónappal meghosszabbítja az Elefántcsontparttal szemben beveze- tett korlátozó intézkedéseket, kiegészítve azokat az 1643 (2005) ENSZ BT-határozat 6. pontjával bevezetett korlá- tozó intézkedésekkel. (33 — Az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedé- seknek az 1842 (2008) ENSZ BT-határozattal történt megújítását követően a Tanács 2008. november 18-án elfogadta a 2008/873/KKBP közös álláspontot (), amely 2008. november 1-jei hatállyal ismét megújítja az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedéseket. (4 — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2010. október 15-én elfo- gadta az 1946 (2010) ENSZ BT-határozatot, amely 2011. április 30-ig meghosszabbítja az Elefántcsontparttal szemben az 1572 (2004) ENSZ BT-határozattal és az 1643 (2005) ENSZ BT-határozat 6. pontjával bevezetett intézkedéseket, valamint módosítja a fegyverekre vonat- kozó korlátozó intézkedéseket. (5) — Következésképpen meg kell újítani az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedéseket. A fegyverembargó alóli, az 1946 (2010) ENSZ BT-határozattal bevezetett mentességek figyelembevételén túl helyénvaló a korlátozó intézkedéseket úgy módosítani, hogy a mentesség az Unió által önállóan bevezetett egyéb felszerelésekre is kiterjedjen. () HL L 368., 2004.12.15., 50. o. (4 HL L 19., 2006.1.24., 36. o. () HL L 308., 2008.11.19., 52. o. (6) —Az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékeny- ségekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló, 2005. január 31-i 174/2005/EK tanácsi rendelet (), az elefántcsontparti helyzet tekinte- tében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2005. április 12-i 560/2005/EK tanácsi rendelet (?) és a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendelet (É) tartalmazza az uniós végrehajtási intézkedé- seket, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Tilos a tagállamok állampolgárai által vagy a tagállamok területéről, illetve a tagállamok lobogója alatt közlekedő vízi vagy légi járművek révén fegyvereknek és bármely kapcsolódó anyagnak Elefántcsontpart részére történő értékesítése, szállítása, továbbadása vagy exportja, ideértve a fegyvereket és lőszereket, katonai járműveket és felszereléseket, katonai jellegű felszerelé- seket és ezek tartalék alkatészeit, valamint a belső elnyomás céljára alkalmas felszereléseket, függetlenül attól, hogy ezen fegyverek, kapcsolódó anyagok vagy felszerelések a tagállamok területéről származnak-e. (2) — Tilos továbbá: a) közvetlenül vagy közvetve bármely elefántcsontparti termé- szetes vagy jogi személy, jogalany vagy szervezet részére vagy az Elefántcsontparton való felhasználás céljából olyan technikai segítséget, közvetítői szolgáltatást és az (1) bekez- désben említett cikkekhez kapcsolódó vagy az említett cikkek rendelkezésre bocsátásához, gyártásához, karbantartá- sához és használatához kapcsolódó egyéb szolgáltatást nyúj- tani; b) közvetlenül vagy közvetve bármely elefántcsontparti termé- szetes vagy jogi személy, jogalany vagy szervezet részére vagy az Elefántcsontparton való felhasználás céljából az (1) bekezdésben említett cikkekkel kapcsolatos finanszírozást vagy pénzügyi támogatást nyújtani, beleértve különösen az említett cikkek értékesítésére, szállítására, továbbadására vagy exportjára vonatkozó, vagy az ehhez kapcsolódó technikai segítség, közvetítői szolgáltatás és egyéb szolgáltatás nyújtá- sával kapcsolatos támogatásokat, kölcsönöket és exporthitel- biztosítást. (4 HL L 29., 2005.2.2., 5. o. ) HL L 95., 2005.4.14., 1. o. ($) HL L 358., 2002.12.31., 28. o.