2012.7.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 203/37 A BIZOTTSÁG 699/2012/EU RENDELETE (2012. július 30.) az Oroszországból és Törökországból származó, vasból vagy acélból készült egyes csőszerelvények és -illesztékek behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, a) Mintavétel az uniós gyártók körében i h e a (5) — Tekintettel az uniós gyártók nyilvánvalóan nagy számára, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, a kár megállapítása érdekében az eljárás megindításáról szóló értesítésben az alaprendelet 17. cikkének megfele- tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező lően mintavételt irányoztak elő. országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen (6) — Az eljárás megindításáról szóló értesítésben a Bizottság annak 7. cikkére, bejelentette, hogy ideiglenesen kiválasztott egy uniós gyártókból álló mintát. A kiválasztott minta három válla- latból állt, melyeket a vizsgálat megindítását megelőzően ismert, hasonló terméket gyártó 22 uniós gyártó közül választottak ki. a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: Va ) — A mintát olyan értékesítési és gyártási volumen alapján A. AZ ELJÁRÁS állították össze, mely a rendelkezésre álló idő alatt megfelelően megvizsgálható. A kiválasztott mintában szereplő uniós gyártók négy tagállamban működnek; az összes uniós gyártó teljes EU-s értékesítésének 48 96-át, a fellépő gyártóknak pedig a 64 96-át képviselik. Egyik érde- kelt fél sem emelt kifogást a javasolt minta ellen. 1. Az eljárás megindítása (1) — 2011. november 1-jén az Európai Bizottság (a további- akban: Bizottság) az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben () (a továbbiakban: eljárás megindí- tásáról szóló értesítés) bejelentette az Oroszországból és Törökországból (a továbbiakban: érintett országok) szár- mazó egyes vasból vagy acélból készült csőszerelvények és -illesztékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindítását. b) Mintavétel a független importőrök körében (8) — Tekintettel a független importőrök esetlegesen nagy számára, a Bizottság az eljárás megindításáról szóló érte- sítésben jelezte, hogy az alaprendelet 17. cikkével össz- 2) — Az eljárás alapját az a panasz képezte, amelyet 2011. hangban mintavételre kerül sor. Annak érdekében, hogy szeptember 20-án nyújtott be az Európai Unió tompa- a Bizottság eldönthesse, szükséges-e a mintavétel, és ha hegesztéssel készült szerelvények iparával foglalkozó igen, kiválaszthasson egy mintát, minden importőrt érdekvédelmi bizottsága (a továbbiakban: panaszosok) felkértek, hogy jelentkezzen a Bizottságnál, és az eljárás azon gyártók nevében, amelyek gyártása az egyes vasból megindításáról szóló értesítésben foglaltaknak megfele- vagy acélból készült csőszerelvények és -illesztékek teljes lően szolgáltasson alapvető információkat a 2010. uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több október 1-jétől 2011. szeptember 30-ig tartó vizsgálati mint 40 96-át teszi ki. A panasz prima facie bizonyítékot időszak során a vizsgált termékkel kapcsolatos tevékeny- tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből ségeiről. eredő jelentős kárra vonatkozóan, és ez elegendőnek bizonyult az eljárás megindításához. (9) — A Bizottság 38 független importőrt keresett meg, ám közülük mindössze öt vállalat válaszolt határidőn belül a mintavételi kérdőívre. Az egyik vállalkozásról bebizo- nyosodott, hogy inkább felhasználó, mint importőr. Arra a következtetésre jutottak, hogy nincs szükség mintavé- telre, így a kérdőíveket mind a négy jelentkező válla- latnak megküldték. Végül csak két importőr válaszolt a kérdőívre, és működött együtt teljes mértékben a vizs- gálat során. 2. Az eljárásban érintett felek (3) — A Bizottság az eljárás megindításáról hivatalosan értesí- tette a panaszosokat, más ismert uniós gyártókat, az ismert exportáló gyártókat, az érintett országok képvise- lőit, valamint az ismert importőröket és felhasználókat. Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és az eljárás megindí- tásáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül meghallgatást kérjenek. c) Mintavétel az exportáló gyártók körében (4 — Minden olyan érdekelt fél, aki kérelmezte és megindo- (10) — Tekintettel az exportáló gyártók nyilvánvalóan nagy kolta a meghallgatásra való igényét, szóbeli meghall- számára, az alaprendelet 17. cikkével összhangban az gatáson vehetett részt. eljárás megindításáról szóló értesítésben mintavételt irányoztak elő a dömping meghatározására. Annak érde- (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. kében, hogy a Bizottság eldönthesse, szükséges-e a minta- () HL C 320., 2011.11.1., 4. o. vétel, és ha igen, kiválaszthasson egy mintát, minden