L 57/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.3.2. A BIZOTTSÁG 202/2011/EU RENDELETE (2011. március 1.) az 1005/2008/EK tanácsi rendelet I. mellékletének a halászati termékek meghatározása tekintetében 2 történő módosításáról, valamint az 1010/2009/EK bizottsági rendeletnek az előzetes értesítési formanyomtatványok, a kikötői ellenőrzések referenciaértékei és a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott, elismert fogási dokumentációs rendszerek tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halá- szat — megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 2008. szep- tember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1), 12. cikke (5), 13. cikke (1) bekezdésére és 52. cikkére, mivel: (1) — Az 1005/2008/EK rendelet az annak 2. cikkében megha- tározott halászati termékekre vonatkozik. A hivatkozott rendelet I. melléklete felsorolja a halászati termékek meghatározásából kizárt termékeket. A kizárt termékek listája évente felülvizsgálható, és azt az 1005/2008/EK rendelet 20. cikkének (4) bekezdésében előírt, harmadik országokkal folytatott igazgatási együttműködés révén gyűjtött új információk alapján indokolt módosítani. 2) — A halászati termékek meghatározásából kizárt termékeket az 1005/2008/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1010/2009/EK bizottsági rendelet (?) XIII. melléklete is felsorolja. A szük- ségtelen átfedések elkerülésére a kizárt termékeket indo- kolt csupán az 1005/2008/EK rendelet I. mellékletében felsorolni, ezért az 1010/2009/EK rendelet XIII. mellék- letét el kell hagyni. (3) — Az 1010/2009/EK rendelet I. címe megállapítja a harmadik országbeli halászhajóknak a tagállami kikö- tőkben elvégzendő ellenőrzésére vonatkozó rendelkezé- seket. A szóban forgó rendelkezéseket hozzá kell igazí- tani a kikötő szerinti államoknak a jogellenes, nem beje- lentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megaka- dályozására és felszámolására irányuló intézkedéseiről szóló, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) keretében megkötött megállapodáshoz. Ez a hozzáigazítás magában foglalja bizonyos információk feltüntetését a kikötőbe való érkezésről szóló előzetes értesítésekhez használandó formanyomtatványon, vala- (4) HL L 286., 2008.10.29., 1. o. (4 HL L 280., 2009.10.27., 5. o. mint a kikötői ellenőrzések tekintetében megállapított referenciaértékek konkrét kritériumokkal történő kiegé- szítését. (4 — Az 1010/2009/EK rendelet V. melléklete felsorolja azokat a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfo- gadott fogási dokumentációs rendszereket, amelyeket az 1005/2008/EK rendelet követelményeinek megfelelőként ismertek el. A szóban forgó mellékletnek hivatkoznia kell a 640/2010/EU Európai Parlament és tanácsi rende- letben ) említett, az ICCAT kékúszójú tonhalra vonat- kozó fogási dokumentációs programjára. (5) — Az 1005/2008/EK és az 1010/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1005/2008/EK rendelet módosításai Az 1005/2008/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. 2. cikk Az 1010/2009/EK rendelet módosításai Az 1010/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk első bekezdése a következő u) ponttal egészül ki: ,u) a kikötő szerinti államoknak a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozá- sára és felszámolására irányuló intézkedéseiről szóló, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) keretében megkötött megállapodással összhangban a halászhajótól megtagadták a kikötőbe való belépést vagy a kikötőhasználatot." 2. A IIA. és a IIB. melléklet helyébe az e rendelet II. mellékle- tének szövege lép. () HL L 194., 2010.7.24., 1. o.