2010.12.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 317/3 A BIZOTTSÁG 1117/2010/EU RENDELETE (2010. december 2.) egy citromsavból, szorbinsavból, timolból és vanillinből álló készítmény elválasztott malacok 2 takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Vetagro SpA) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezé- séről, az engedély megadásának feltételeiről és az enge- délyezési eljárásokról. 2) — Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikke szerint kérelmet nyújtottak be az e rendelet mellékletében szereplő készít- mény engedélyezése iránt. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. (3) —A kérelem az , állattenyésztésben alkalmazott adalék- anyagok" kategóriába sorolandó, citromsavból, szorbin- savból, timolból és vanillinből álló készítmény elválasz- tott malacok takarmány-adalékanyagaként történő enge- délyezésére vonatkozik. (4. — Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a további- akban: a Hatóság) 2010. május 25-i véleményében () arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a készítmény nincs káros hatással az állati egészségre, az emberi egészségére vagy a környe- zetre, valamint hogy az adalékanyag a célfajnál kedve- zően hat a növekedési arányra és a takarmánybevitel- súlygyarapodás arányra. A Hatóság szerint nem szükséges elrendelni a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomon- követési előírásokat. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közösségi referen- cialaboratórium által benyújtott, a takarmányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálatára vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést is. (5) A készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A mellékletben meghatározott, az , állattenyésztésben alkalma- zott adalékanyagok" kategóriába és a , állattenyésztésben alkal- mazott egyéb adalékanyagok" funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. december 2-án. (4 HL L 268., 2003.10.18., 29. o. 0) EFSA Journal (2010); 8(6):1633. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO