L 87/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.4.7. AZ EURÓPIA PARLAMENT ÉS A TANÁCS 284/2010/EU HATÁROZATA (2010. március 25.) a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program létrehozásáról szóló 1672/2006/EK határozat módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 19. cikke (2) bekezdésére, 149. cikkére és 153. cikke (2) bekezdésének a) pontjára, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (, a rendes jogalkotási eljárásnak megfelelően (), mivel: (1) — A Bizottság 2009. június 3-án elfogadta a ,Közös elkö- telezettség a foglalkoztatásért" című közleményt, melynek célja az Európai Unió és a tagállamok közötti, valamint az uniós szociális partnerek közötti együttműködés megerősítése az alábbi három kiemelt prioritás kérdé- sében: a foglalkoztatás szintjének fenntartása, munkahely- teremtés és a mobilitás elősegítése; a készségek fejlesztése és a munkaerő-piaci igények kielégítése; valamint a munkavállalási lehetőségek növelése. 2) — Annak érdekében, hogy esélyt adjon a munkanélküli- eknek az újrakezdésre, és megnyissa a vállalkozáshoz vezető utat Európa néhány leghátrányosabb helyzetű csoportja — többek között a nők és a fiatalok — előtt, a Bizottság nemzetközi pénzügyi intézményekkel, külö- nösen az Európai Beruházási Bank csoporttal közös kezdeményezés keretében új európai foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú mikrofinanszírozási eszközre tett javaslatot a mikrovállalkozások és a  szociális gazdaság fejlesztése érdekében. (33 — Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodással (f$) össz- hangban forrásokat kell átcsoportosítani a Progress közösségi foglalkoztatási és társadalmi  szolidaritási program létrehozásáról szóló, 2006. október 24-i 1672/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?) által létrehozott Progress programból az új európai foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú mikrofinan- szírozási eszközre, amelyet a 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (?) hozott létre. (4 — Az összes lehetőség megvizsgálását követően 60 millió EUR-t át kell csoportosítani a Progress programból az új Progress európai mikrofinanszírozási eszközre. (5) — Az 1672/2006/EK határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1672/2006/EK határozat 17. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — Az e határozatban említett uniós tevékenységek végre- hajtására szánt pénzügyi keretösszeg a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti időszakra 683 250 000 EUR." 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2010. március 25-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök D. LÓPEZ GARRIDO az elnök J. BUZEK () HL C 318., 2009.12.23., 84. o. () 2009. október 7-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő6) Az Európai Parlament 2010. február 11-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. március 8-i hatá- rozata. (4) HL C 139., 2006.6.14., 1. o. () HL L 315., 2006.11.15., 1. o. (é) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.