2010.9.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/33 A BIZOTTSÁG 820/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 16.) a 464/2010/EU rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében a cirokra alkalmazandó maximális behozatali vámkedvezmény megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () — A 464/2010/EU bizottsági rendelet (?) pályázati eljárást hirdetett meg a cirok harmadik országokból Spanyol- országba történő importálásakor igénybe vehető maxi- mális behozatali vámkedvezményre. 2) — A Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontin- genseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról  szóló, 2008. —december —18-i 1296/2008/EK bizottsági rendelet ) 8. cikkével össz- hangban a Bizottság az 1234/2007/EK — rendelet 195. cikke (2) bekezdésében említett eljárásnak megfele- lően dönthet maximális behozatali vámkedvezmény megállapításáról. Az említett vámkedvezmény megálla- pításakor különösen az 1296/2008/EK rendelet 7. és 8. cikkében előírt szempontokat kell figyelembe venni. (3) — Ebben az esetben a szerződést annak a pályázónak vagy azoknak a pályázóknak kell odaítélni, aki(k)nek az aján- lata a maximális behozatali vámkedvezménnyel azonos, vagy annál alacsonyabb összegű. (4 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 464/2010/EU rendelettel meghirdetett pályázati eljárás kere- tében a 2010. augusztus 27. és 2010. szeptember 16. között benyújtott ajánlatok esetében a cirokra alkalmazandó behozatali vámkedvezmény maximális összege tonnánként 6,49 EUR, legfeljebb 44 000 t összmennyiség mellett. 2. cikk Ez a rendelet 2010. szeptember 17-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 16-án. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jean-Luc DEMAÁRTY V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 129., 2010.5.28., 62. o. () HL L 340., 2008.12.19., 57. o.