L 175/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.7.10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 9.) az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretében a 2013. évben kiadható kibocsátási egységek közösségi szintű mennyiségéről (az értesítés a C(2010) 4658. számú dokumentummal történt) (2010/384/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) H H A 2003/87/EK irányelv 9. cikke értelmében a Bizott- ságnak a 2013. évben kiadható kibocsátási egységek közösségi szintű abszolút mennyiségét a 2008-2012. időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási tervekről elfoga- dott bizottsági határozatokkal összhangban a tagállamok által kiadott vagy kiadandó teljes mennyiségek alapján kell meghatároznia. A 2003/87/EK irányelv 9. cikke alapján kiadott vagy kiadandó kibocsátási egységek mennyiségére vonatkozó releváns adatokat a közösségi független ügyleti jegy- zőkönyv tartalmazza. A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 280/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti kibocsátásforgalmi jegyzékek egységesített és biztonságos rendszeréről szóló, 2004. december 21-i 2216/2004/EK bizottsági rendelet (?) 44. cikke szerinti nemzetikiosztásiterv-táblák kiegészítő adatokat tartalmaznak a 2008—2012. időszakban árverés útján értékesítendő kibocsátási egységek mennyiségéről. A 2003/87/EK irányelv 9. cikkének alkalmazásában kibo- csátási egységnek indokolt tekinteni az európai uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer hatálya alá tartozó léte- sítményeknek kiadott vagy kiadandó kibocsátási egysé- geket, ideértve az új kibocsátóknak kiadott vagy kiadandó kibocsátási egységeket is, a -— nemzetikiosztásiterv- táblákban szereplő kibocsátási egységeket, valamint a nemzetikiosztásiterv-táblák  értelmében árverésen való értékesítés céljából kiadandó kibocsátási egységeket. Ezeket a kibocsátási egységeket azért indokolt a 2003/87/EK irányelv 9. cikkének alkalmazásában kibo- L L 275., 2003.10.25., 32. o. L L 386., 2004.12.29., 1. o. (6) ) csátási egységnek tekinteni, mert ezek a kibocsátási egységek adják azt a kibocsátásiegység-mennyiséget, amely — a 2008-—2012. időszakra vonatkozó megfelelő tagállami nemzetikiosztásiterv-táblák, illetve a 2216/2004/EK rendelet 45. cikke értelmében — eredeti kiadásra van szánva. E határozat alkalmazásában az új kibocsátók részére elkülönített, de új kibocsátóknak 2010. április 30-ig ki nem osztott kibocsátási egységeket csak akkor indokolt a 2003/87/EK irányelv 9. cikke alkalmazásában kibocsátási egységnek tekinteni, ha a 2008—2012. időszak vége előtt új kibocsátóknak ki fogják őket osztani vagy árverés útján vagy másként értékesíteni fogják őket, hiszen a megfelelő kibocsátásiegység-mennyiség kiadása csak a kiosztás időpontjában történik meg. Mindaddig, amíg új információk merülhetnek fel, így különösen amíg — akár bírósági eljárások eredménye- képpen — módosulhatnak a nemzeti kiosztási tervekben szereplő adatok, az ilyen új információk a 2013. évben kiadható kibocsátási egységek közösségi szintű abszolút mennyiségének utólagos kiigazítása révén figyelembe vehetők lesznek. E megfontolások alapján a Bizottság a 2013. évben kiad- ható kibocsátási egységek közösségi szintű mennyi- ségének meghatározása céljából azokat a kibocsátási egységeket vette figyelembe, amelyeket: — az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá tartozó létesítményeknek 2008 óta kiosz- tottak vagy ki fognak osztani, — a 2008-2012. időszak folyamán az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének keretei között árverés útján vagy másként értékesítettek vagy értéke- síteni fognak és amelyeket a tagállamok megfelelő nemzetikiosztásiterv-táblái ilyen célra előirányoznak, — a 2008. január 1-jétől 2010. április 30-ig terjedő időszakban az új kibocsátók részére elkülönített tagál- lami nemzeti tartalék terhére új kibocsátóknak kiosz- tottak,