2011.4.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 89/17 HATÁROZATOK A TANÁCS 2011/210/KKBP HATÁROZATA (2011. április 1.) a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai műveletekről (, EUFOR Libya") AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 43. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: ) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) az afrikai békéről és biztonságról szóló, 2011. február 26-án elfogadott határozatában (ENSZ BT 1970 (2011)) súlyos aggodalmainak adott hangot a líbiai hely- zettel kapcsolatban, és elítélte a polgári lakossággal szemben alkalmazott erőszakot és agresszív fellépést. Emellett a Biztonsági Tanács felszólította az Egyesült Nemzetek Szervezetének valamennyi tagsággal rendel- kező államát, hogy nyújtson humanitárius és ahhoz kapcsolódó segítséget Líbia területén. A Biztonsági Tanács a líbiai helyzetről szóló, 2011. március 17-én elfogadott határozatában (ENSZ BT 1973 (2011)) emlékeztetett az ENSZ BT 1970 (2011) határozatára, és kifejezte eltökéltségét atekintetben, hogy biztosítsa a polgári lakosság és az általuk lakott területek védelmét, a humanitárius segítség gyors és akadálytalan eljuttatását a részükre, valamint a humanitárius segítség- nyújtásban részt vevők biztonságát. Üdvözölte, hogy a szomszédos államok, különösen Tunézia és Egyiptom készek részt venni a menekültek és a külföldi vendég- munkások szükségleteinek megoldásában, és felszólította a nemzetközi közösséget, hogy támogassa ezeket az erőfeszítéseket. Ezenkívül a Biztonsági Tanács felhatalmazta az ENSZ tagállamait, hogy az ENSZ főtitkára részére küldött érte- sítést követően, nemzeti alapon vagy regionális szerve- zetek vagy megállapodások keretében eljárva, az ENSZ főtitkárával és az Arab Államok Ligájának tagállamaival együttműködve tegyenek meg minden szükséges intézke- dést a Líbia területén támadások veszélyének kitett polgári lakosság és az általuk lakott területek védelme érdekében, kizárva ugyanakkor azt, hogy Líbia terüle- tének bármely részén külföldi megszálló erők jelenjenek meg. (4) A Tanács 2011. március 21-i következtetéseiben aggo- dalmát fejezte ki a Líbiában kialakult helyzet miatt, és elítélte az emberi jogok durva és szisztematikus megsér- tését, továbbá a rezsimnek a líbiai néppel szembeni erőszakos és brutális fellépését. Megelégedését fejezte ki az ENSZ BT 1973 (2011) határozat elfogadásával kapcsolatban, és hangsúlyozta az Unió eltökéltségét atekintetben, hogy hozzájáruljon a határozat végrehajtá- sához, és hogy ennek érdekében az összes nemzetközi partnerrel — különösen az Arab Államok Ligájával és más regionális szereplőkkel — kollektíven és határozottan lépjen fel. Megerősítette, hogy az Unió fő célja a polgári lakosság védelme, valamint annak támogatása, hogy a líbiai nép megvalósíthassa a demokratikus társadalom kialakítására vonatkozó törekvéseit. A Tanács a következtetésekben kifejezte az Unió az iránti készségét, hogy a közös biztonság- és védelempolitika keretében támogatást biztosítson a humanitárius segítség- nyújtáshoz az Egyesült Nemzetek Szervezete Humanitá- rius Ügyeket Koordináló Hivatalának ( OCHA") kérésére, az Egyesült Nemzetek Szervezete által végzett koordi- náció mellett. A Tanács 2011. március 24-én jóváhagyta a [líbiai válságra vonatkozó válságkezelési koncepciót. A művelet különösen nem fogja érinteni a humanitárius fellépésben részt vevők semlegességét vagy pártatlanságát. A művelet elindítására vonatkozó bármely határozatot — egy aktuális kockázat- és veszélyértékelés fényében — az OCHA kéré- sére kell meghozni. Intenzív koordináció és konzultáció folyik az egyiptomi és a tunéziai kormánnyal e két ország területén megva- lósuló esetleges európai uniós katonai jelenléthez szük- séges felhatalmazás biztosítása érdekében. A Tanács, valamint az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének (,a főképviselő") felelőssége mellett a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) gyakorolja az uniós katonai művelet politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását, és az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 38. cikkének harmadik bekezdésével összhangban meghozza a vonatkozó határozatokat.