L 150/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.16. A BIZOTTSÁG 513/2010/EU RENDELETE (2010. június 15.) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a cukorágazatban megállapított kvótáknak a 2 2010/2011-es gazdasági évtől kezdődő kiigazítása tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 59. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete meghatározza a cukorra, az izoglükózra és az inulinszirupra vonatkozó nemzeti és regionális kvótákat. A 2010/2011-es gazda- sági év vonatkozásában indokolt e kvótákat a francia hatóságoknak az 1234/2007/EK rendelet 60. cikkének alkalmazására vonatkozó határozatának a figyelembevé- telével kiigazítani. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletét ezért indokolt ennek megfelelően módosítani. (3) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. június 15-én. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO