2010.11.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314/17 A BIZOTTSÁG 1060/2010/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2010. szeptember 28.) a — 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi 27 , 27 irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termék- ismertetővel történő jelöléséről szóló, 2010. május 19-i 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 10. cikkére, mivel: (1) — A 2010/30/EU irányelv előírja a Bizottság számára, hogy fogadjon el felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat az energiával kapcsolatos olyan termékek  címkézésére vonatkozóan, amelyek jelentős potenciállal rendelkeznek az energiamegtakarítást illetően és egyenértékű rendel- tetés mellett jelentős eltérést mutatnak a teljesítmény- szintek tekintetében. o —A háztartási hűtőkészülékek — energiafogyasztásának címkézésére vonatkozó rendelkezéseket a 92/75/EGK tanácsi irányelvnek a -háztartási — hűtőszekrények, fagyasztók és ezek kombinációi energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 1994. január 21-i 94/2/EK bizottsági irányelv ()) álla- pította meg. (G)  Az Unió teljes — háztartásivillamosenergia-igényének jelentős részét teszi ki a háztartási hűtőkészülékek által felhasznált energia. Az energiafelhasználás hatékonysá- gának az eddigiekben megvalósított javításán túl a háztar- tási hűtőkészülékek energiafogyasztása tovább is csök- kenthető. (4 —A 94/2/EK irányelvet hatályon kívül kell helyezni, és a jelen rendeletnek új rendelkezéseket kell hoznia annak biztosítása érdekében, hogy az energiafogyasztást jelölő címke dinamikusan ösztönözze a gyártókat a háztartási hűtőkészülékek energiahatékonyságának további javítá- sára és a piac energiahatékony technológiákra történő átállásának kialakítására. (4 HL L 153., 2010.6.18., 1. o. (4 HL L 45., 1994.2.17., 1. o. 6) 07) (10) Az ebben a rendeletben és a 2005/32/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülé- kekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 643/2009/EK bizottsági rendeletben ) foglalt rendelkezések együttesen 2020-ra évi 6 TWh () villa- mosenergia-megtakarítást eredményezhetnek, szemben azzal a lehetőséggel, amikor nem kerül sor intézkedésre. Az abszorpciós hűtőkészülékek és bortároló készülékek egyre növekvő piacán forgalmazott termékek esetében ugyancsak adódnak energiamegtakarítási lehetőségek. Ezért a rendelet hatályát ezekre a készülékekre is ki kell terjeszteni. Az abszorpciós hűtőkészülékek zajtalanok, ugyanakkor azonban sokkal több energiát fogyasztanak, mint a kompressziós hűtőkészülékek. Annak érdekében, hogy a végfelhasználók megalapozott döntést hozhassanak, a címkéken a háztartási hűtőkészülékek levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátására vonatkozó adatokat is fel kell tüntetni. A címkén feltüntetendő adatokat megbízható, pontos és megismételhető mérési eljárások alapján indokolt megha- tározni, amelyek építenek a mérési módszerek terén álta- lánosan elismert technológiai vívmányokra, ezen belül — ha rendelkezésre állnak — a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () I. mellékletében felsorolt európai szabványügyi testületek által elfogadott harmonizált szabványokra. A rendeletnek meg kell állapítania a háztartási hűtőké- szülékek címkéjének egységes megjelenését és tartalmát. A rendelet emellett rögzíti a háztartási hűtőkészülékek sze2z vonatkozó követelményeket is. Ő) HL L 191., 2009.7.23., 53. o. ( A CENELEC 2006. februári EN 153/a 2005. októberi EN ISO 15502 szabványa szerint mérve. (6) HL L 204., 1998.7.21., 37. o.