2012.7.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 174/5 RENDELETEK A TANÁCS 585/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. június 26.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Horvátországból származó egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó hatályvesztési felülvizsgálati eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen 9. cikkének (2) és (4) bekezdésére, valamint 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Korábbi vizsgálatok és meglévő intézkedések (1) — A Tanács a 2320/97/EK rendelettel () dömpingellenes vámokat vetett ki a többek között Oroszországból szár- mazó, egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára. A Bizottság 2000/70/EK határozatával (?) elfogadta egy oroszországi exportőr kötelezettségvállalá- sát. A Tanács a 348/2000/EK rendelettel () dömping- ellenes vámokat vetett ki a Horvátországból és Ukraj- nából származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára. A Tanács az 1322/2004/EK tanácsi rendelettel (7) úgy határozott, hogy a többek között Oroszországból származó behozatalokra vonat- kozó hatályos intézkedéseket óvatosságból — egyes uniós termelők múltbeli versenyellenes magatartása miatt — nem kell alkalmazni (lásd az említett rendelet (9) preambulumbekezdését). (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 322., 1997.11.25., 1. o. () HL L 23., 2000.1.28., 78. o. (4 HL L 45., 2000.2.17., 1. o. () HL L 246., 2004.7.20., 10. o. 2) — Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdésének megfele- lően lefolytatott felülvizsgálatot követően a Tanács a 258/2005/EK rendelettel (§$) módosította a 348/2000/EK rendelet által bevezetett végleges intézkedéseket, hatályon kívül helyezte az említett rendelet 2. cikkében meghatá- rozott vámmentesség lehetőségét, és 38,8 26-os dömping- ellenes vámot vetett ki a Horvátországból érkező beho- zatalokra, valamint 64,1 X-os dömpingellenes vámot az Ukrajnából érkező behozatalokra, a Dnepropetrovsk Tube Works-től (DTW) származó behozatal kivételével, amelyre 51,9 26-os dömpingellenes vám vonatkozott. (3) — A 2005/133/EK határozattal () a Bizottság a Horvát- (4 A — Tanács (5) — Következésképpen — a országra és Ukrajnára vonatkozó végleges intézkedéseket 2005. február 18-i hatállyal kilenc hónapos időtartamra részlegesen felfüggesztette. A részleges felfüggesztést az 1866/2005/EK tanácsi rendelet ($) további egy évvel meghosszabbította. 954/2006/EK — rendeletével (?) — végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Horvát- országból, Oroszországból és Ukrajnából származó, egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára, hatá- lyon kívül helyezte a 2320/97/EK és a 348/2000/EK tanácsi rendeleteket, és megszüntette a többek között Oroszországból származó, egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára vonatkozó dömping- ellenes vámok időközi és hatályvesztési felülvizsgálatát, valamint a többek között Horvátországból, Oroszország- ból, és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- és ötvözetlen acélcsövek behozatalára kivetett dömping- ellenes vámok időközi felülvizsgálatát (a továbbiakban: a legutóbbi vizsgálat). hatályos — intézkedések — a 954/2006/EK rendeletben meghatározott intézkedések, azaz 29,8 96 a Horvátországból származó behozatalokra, 35,8 96 az Oroszországból származókra a következő ) HL L 46., 2005.2.17., 7. o. ) HL L 46., 2005.2.17., 46. o. ) HL L 300., 2005.11.17., 1. o. ) HL L 175., 2006.6.29., 4. o.