2011.8.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 203/7 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 783/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. augusztus 5.) az Északi-tenger és a Skagerrak egyes halászterületeit érintő azonnali hatályú halászati tilalom végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 724/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a - 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 51. cikke (3) bekezdésére, mivel: () — A 724/2010/EU bizottsági rendelet (A) 4. cikke előírja, hogy a fogási határértékszint a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a fekete tőkehal és a vékonybajszú tőkehal fiatal egyedei tömegének 15 96-a, amennyiben azonban a mintában a tőkehal mennyisége meghaladja a 75 96-ot az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva, a fogási határértékszint az említett fajok fiatal egyedei tömegének 10 96-a. 2) — A 724/2010/EU rendelet I. mellékletének megfelelően mintát kell venni, ha a becslések szerint egyetlen fogásban legalább 300 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal és vékonybajszú tőkehal található. (33 — Ahogyan az kifejezésre jutott az Unió és Norvégia közötti, 2010. december 4-én megtartott 2011-es halá- szati konzultáción, az Uniónak helyénvaló módosítania az Északi-tengerre és a Skagerrakra vonatkozó azonnali hatályú halászati tilalmi rendszer főbb paramétereit — nevezetesen a fogási határértékszintet és az egyetlen fogásban lévő érintett halak legkisebb becsült mennyi- ségét — a rendszer hatékonyabbá tétele érdekében. (4 — A 724/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. () HL L 343., 2009.12.22., 1. o. HL L 213., 2010.8.13., 1. o. (5) — A Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság nem nyilvá- nított véleményt az e rendeletben előírt intézkedésekről, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 724/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk Fogási határértékszint (1) Az 1224/2009/EK rendelet 51. cikkében említett, azonnali hatályú halászati tilalom elrendelésével járó fogási határértékszint — a 2. cikkben említett négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva — az adott fogással kifogott fiatal egyedek tömegének 10 96-ában kerül meghatározásra. (2) — Ha azonban a mintában a tőkehal mennyisége megha- ladja a 75 96-ot az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva, a fogási határértékszint a fiatal egyedek tömegének 7,5 96-a az egy fogásban lévő négy faj összesített mennyiségére vonatkoztatva." 2. Az I. melléklet 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,3. Mintát kell venni, ha a becslések szerint egyetlen fogásban legalább 200 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal vagy vékonybajszú tőkehal talál- ható bármilyen összetételben. a) A minta legkisebb mérete 200 kg közönséges tőkehal, foltos tőkehal, fekete tőkehal vagy vékonybajszú tőkehal, bármilyen összetételben. b) A mintavételt úgy kell elvégezni, hogy az a négy faj tekintetében tükrözze a fogás összetételét. c) A fogás mérete szerint adott esetben a fogás kezdetén, közepén és végén is kell mintát venni."