2010.8.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 209/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 712/2010/EU RENDELETE (2010. július 26.) az 53/2010/EU rendeletnek egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról és a 754/2009/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ) A 2010. január 14-i 53/2010/EU tanácsi rendelet (!) a 2010. évre meghatározza a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeket. A Norvégiával kötött halászati megállapodás keretében az Unió az ICES I és II övezet norvég vizei tekintetében további 521 tonnás tőkehalkvótához, valamint az Északi-tenger tekintetében 150 tonnás vékonybajszútő- kehal-kvótához és 100 tonnás simalepényhal-kvótához jutott. Ezenkívül a norvég vizeken makrélát halászó uniós hajók jogosítványára vonatkozó rendelkezéseket módosították. Ezeket az intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban. 2009. évi éves ülésén az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) határozott a közönséges tőkehal halá- szatának a NAFO 3M övezetben, illetve a vörös álsügérek halászatának a NAFO 3LN övezetben több mint tízéves moratóriumot követő újbóli megnyitásáról. A két újból megnyitott halászati övezet tekintetében célszerű módo- sítani az 53/2010/EU rendeletben megállapított, a járu- L 21., 2010.1.26., 1. o. Ő HL ) Ó) HL HL lékos fogásokra vonatkozó szabályokat annak biztosítá- sára, hogy azok összhangban álljanak a NAFO szabályo- zási területen az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehaj- tási intézkedések megállapításáról szóló, 2007. október 22-i 1386/2007/EK tanácsi rendelet (?) 4. cikkének (1) bekezdése alapján a járulékos fogásokra alkalmazandó általános szabályokkal. A Grönlanddal kötött halászati megállapodás keretében a közönséges tőkehal grönlandi vizeken történő halászatára vonatkozó feltételeket módosították. Ezeket a módosítá- sokat végre kell hajtani az uniós jogban. 2010. február 24.—26-i Madridban tartott rendkívüli ülésén az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzet- közi Bizottság (ICCAT) megfelelési bizottsága csökken- tette az Európai Uniónak kiosztott kékúszójútonhal- kvótát. Ezért ezeket az új rendelkezéseket szükséges végrehajtani az uniós jogban. Tekintettel a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti- óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló, 2009. április 6-i 302/2009/EK tanácsi rendelet ) 5. cikkének (5) és (8) bekezdésére, valamint 6. cikkének (4) bekezdésére, minden egyes tagállam tekintetében meg kell határozni azon halászhajók legnagyobb számát és bruttó űrtarta- lomban megadott teljes kapacitását, amelyek számára engedélyezhető a kékúszójú tonhal halászata, fedélzeten való tárolása, átrakodása, szállítása vagy kirakodása, meg kell határozni továbbá az egyes tagállamok által engedé- lyezhető tonhalcsapdák legnagyobb számát, az egyes tagállamok számára a legnagyobb tonhaltenyésztési és -hizlalási kapacitást, valamint a kifogott vadon élő kékú- szójú tonhalaknak a tagállamok által halgazdaságaik részére kiosztható maximális számát. L 318., 2007.12.5., 1. o. L 96., 2009.4.15., 1. o.