2012.9.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 242/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 791/2012/EU RENDELETE (2012. augusztus 23.) a 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 865/2006/EK rendeletnek a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmére vonatkozó bizonyos rendelkezések tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (4 — A 865/2006/EK rendelet 2. és 3. cikkét, valamint I—VI. mellékletét el kell hagyni, mivel ezek a Bizottság végre- hajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami tekintettel az Európai Unió műkOdéSéről SZóló SZerZődéSre, euenőrzési mechanizmusok Szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló, 2011. február 16-i , AZ A ka öozasbi F 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereske- hatálybalépését . követően, a - 338/97/EK — rendelet delmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. 19. cikkének (1) bekezdése értelmében  elfogadott december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!t) és különösen új 792/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (9 annak 19. cikke (2), (3) és (4) bekezdésére, szerves részét fogják képezni. mivel: (5) — Az Egyezmény részes felei konferenciájának 15. ülésén frissítették azon szabvány-nevezéktani hivatkozásokat, amelyek az engedélyekben és bizonyítványokban a tudo- (1) — A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzet- mányos fajnevek jelölésére használandók. Ezeket a válto- közi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) (a továb- zásokat tehát be kell vezetni a 865/2006/EK rendelet biakban: ,az Egyezmény") részes felei konferenciájának VIII. mellékletébe. 15. ülésén elfogadott bizonyos határozatok végrehajtása érdekében a vadon élő állat- és növényfajok számára (6) A 865/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonat- kozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. módosítani kell. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rendelet () bizonyos €) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak rendelkezéseit módosítani szükséges, illetve a rendeletet a Va,dOI_l élő ílnat', €s ÉÖVÉanaJOk kereskedelmével foglal- további rendelkezésekkel kell kiegészíteni. kozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: (2) — A 865/2006/EK rendelet végrehajtása során nyert tapasz- talat szerint a rendelet egyes rendelkezéseit módosítani kell annak biztosítására, hogy az az Unióban összehan- 1. cikk golt és hatékony módon kerüljön végrehajtásra. A 865/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: (33 — Ezért meg kell változtatni az alábbiakra vonatkozó 1. A preambulumban a 865/2006/EK rendelet jogalapjára rendelkezéseket: az egyedek beazonosítására és megjelö- vonatkozó mondat helyébe a következő szöveg lép: lésére, illetve bizonyos dokumentumok visszamenőleges kiadására alkalmazandó feltételek, a személyitulajdon- ,tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára keres- bizonyítványok kiadásának feltételei, az Unión belül kedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, személyi és háztartáshoz tartozó ingóságok és azok ismé- 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (") és telt kivitelére vonatkozó szabályozás, az A. mellékletben különösen annak 19. cikke (2), (3) és (4) bekezdésére, felsorolt fajok tekintetében az Unión belüli folytatott kereskedelmi tevékenység feltételei, valamint az előze- tesen kiadott bizonylatok esetében alkalmazandó feltéte- (4 HL L 61., 1997.3.3., 1. 0.; lek. () HL L 61., 1997.3.3., 1. o. () HL L 55., 2011.2.28., 13. o. () HLL 166., 2006.6.19., 1. o. () Lásd e Hivatalos Lap 13. oldalát.