L 292/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.10. A BIZOTTSÁG 1135/2011/EU RENDELETE (2011. november 9.) a 791/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalával szemben bevezetett dömpingellenes intézkedéseknek a Malajziában feladott — akár Malajziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett — egyes üvegszál szitaszövetek behozatala révén történő lehetséges kijátszására vonatkozó vizsgálat megindításáról, valamint e behozatalok nyilvántartásba-vételi kötelezettségének előírásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, 14. cikke (3) bekezdésére és 14. cikke (5) bekezdésére, az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. A KÉRELEM (1) — Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet 13. cikke (3) bekezdésének és 14. cikke (5) bekezdésének alapján kérelmet nyújtottak be, mely a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szita- szövetek behozatalát illetően bevezetett dömpingellenes intézkedések esetleges kijátszásának kivizsgálására, vala- mint a Malajziában feladott — akár Malajziából szárma- zóként, akár nem ilyenként bejelentett — egyes üvegszál szitaszövetek behozatalai nyilvántartásba vételének elren- delésére irányult. 2) — A kérelmet 2011. szeptember 27-én nyújtotta be a Saint- Gobain Adfors CZ s.r.o., a Tolnatext Fonalfeldolgozó és Műszakiszövet-gyártó Bt., a Valmieras , Stikla Skiedra" AS és a Vitrulan Technical Textiles GmbH, az egyes üvegszál szitaszövetek négy uniós gyártója. B. A TERMÉK (3) — Az intézkedések esetleges kijátszása által érintett termék a Kínai — Népköztársaságból — származó,  jelenleg — az ex 7019 51 00 és ex 7019 5900 KN-kód alá tartozó, üvegszálakból készült szitaszövet, amelynek szemnagy- sága hosszában és szélességében több mint 1,8 mm, () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. fajlagos tömege pedig több mint 35 g/m2, kivéve az üvegszál korongokat (a továbbiakban: érintett termék). (4 — A vizsgált termék, amely jelenleg az érintett termékkel megegyező KN-kód alá tartozik, megegyezik az előző preambulumbekezdésben említettel, azonban — akár Malajziából származóként, akár nem nem ilyenként beje- lentve — Malajziában adják fel. C. MEGLÉVŐ INTÉZKEDÉSEK (5) — A jelenleg hatályban lévő és esetleg kijátszott intézke- dések a 791/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (?) elrendelt dömpingellenes intézkedések. D. AZ INDOKOK (6) — A kérelem elegendő prima facie bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a Kínai Népköztársaságból szár- mazó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára elrendelt dömpingellenes intézkedéseket Malajziában történő átra- kodás révén kijátsszák. A benyújtott bizonyítékok a következők: ) — A kérelemből kitűnik, hogy az érintett termékre vonat- kozó intézkedések elrendelését követően a kereskedelem szerkezete jelentősen megváltozott a Kínai Népköztársa- ságból és Malajziából az Unióba irányuló export tekinte- tében, valamint az is, hogy az említett változás a vám kivetésén kívül más megfelelő okkal vagy indokkal nem magyarázható. (8) — A kereskedelem szerkezetében végbement változás való- színűleg abból ered, hogy a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szitaszöveteket Malajziában átrakodják. (9) — A kérelem továbbá elegendő prima facie bizonyítékot tartalmaz arra vonatkozóan is, hogy ez az érintett termékre vonatkozó, meglévő dömpingellenes intézke- dések javító hatását mind a mennyiség, mind az ár tekin- tetében rontja. A jelek szerint az érintett termék behoza- talát a vizsgált termék jelentős mennyiségű behozatala (4 HL L 204., 2011.8.9., 1. o.