2011.8.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 214/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 831/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. augusztus 16.) a Kínai Népköztársaságból származó bárium-karbonát dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. behozatalára vonatkozó végleges cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (, alaprendelet") és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 11. cikkének (2), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (,Bizottság") által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javas- latra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések Az 1175/2005/EK rendelettel ) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból (,Kína") származó bárium-karbonát behozatalára. A végleges specifikus vám mértéke 6,3—56,4 EUR/tonna között mozog. 2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem A Kínából származó bárium-karbonát behozatalára alkal- mazandó dömpingellenes intézkedések közelgő hatály- vesztéséről szóló, 2010. márciusi értesítés (?) közzétételét követően a Bizottsághoz 2010. április 19-én az alapren- delet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem érkezett. A hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelmet a bárium- karbonát Európai Unión belüli egyedüli gyártója, a Solvay L 343., 2009.12.22., 51. o. L 189., 2005.7.21., 15. o. C 78., 2010.3.27., 4. o. éz CPC Barium Strontium GmbH £ Co. KG (, kérelmező") nyújtotta be, melynek termelése az uniós bárium- karbonát-gyártás 100 96-át teszi ki. A kérelem alapjául az szolgált, hogy az intézkedések hatályvesztése valószí- nűleg a dömping és az uniós gazdasági ágazatot ért kár folytatódását eredményezné. Minthogy a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdé- sének megfelelő hatályvesztési felülvizsgálat megindítá- sához, a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétette a felülvizsgálat megindításáról szóló értesí- tést () (,a felülvizsgálat megindításáról szóló értesítés "). 3. Vizsgálat 3.1. Felülvizsgálati időszak és figyelembe vett időszak A dömping és a károkozás folytatódására vagy megis- métlődésére vonatkozó vizsgálat a 2009. július 1. és 2010. június 30. közötti időszakra vonatkozott (,a felül- vizsgálati időszak"). A károkozás folytatódásának valószínűségével kapcso- latos értékeléshez releváns tendenciák vizsgálata a 2007. január 1-jétől a felülvizsgálati időszak végéig terjedő időszakra vonatkozott (,a figyelembe - vett időszak"). 3.2. A vizsgálatban érintett felek A Bizottság a felülvizsgálat megindításáról hivatalosan értesítette a kérelmezőt, a kínai exportáló gyártókat, az importőröket/kereskedőket, az ismert érintett uniós felhasználókat és ezek szövetségeit, az analóg országbeli gyártókat, valamint a kínai hatóságokat. (4) HL C 192., 2010.7.16., 4. o.