L 318/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.1. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. november 25.) a tagállamok 2011. évi halászati ellenőrzési, vizsgálati és felügyeleti programjaihoz való kiegészítő pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2011) 8359. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a bolgár, a dán, a finn, a görög, a holland, a lengyel, a lett, a litván, a máltai, a német, az olasz, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (2011/779/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tenger- jogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 21. cikkére, mivel: A 2011-es tagállami halászati ellenőrzési programokkal összefüggésben a tagállamok által benyújtott uniós társ- finanszírozás iránti kérelmek alapján a Bizottság elfo- gadta a tagállamok 2011. évi halászati ellenőrzési, vizs- gálati és felügyeleti programjaihoz való uniós pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2011. július 11-i 2011/431/EU végrehajtási határozatot (A, amely mindazonáltal nem használta fel teljes mértékben a halászati ellenőrzés céljára rendelkezésre álló 2011-es költségvetési keretet. A 2011-es költségvetés fel nem használt részét indokolt kiosztani egy új határozattal. 2011. május 20-i levelében a Bizottság a 861/2006/EK rendelet 21. cikkének (2) bekezdésével összhangban felkérte a tagállamokat, hogy az általa kijelölt prioritási területekkel — vagyis az automatizálással és az adatkeze- léssel, elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi rendsze- rekkel (ERS-rendszerek), elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi eszközökkel (ERS-eszközök), a hajómegfi- gyelési rendszerekkel (VMS), valamint a motorteljesít- L 160., 2006.6.14., 1. o. ) HL Ö HL L 188., 2011.7.19., 50. o. mény nyomonkövethetőségével és ellenőrzésével — össze- függésben kiegészítő finanszírozásra vonatkozó progra- mokat nyújtsanak be. Ennek alapján, illetve a költségvetési korlátokat figye- lembe véve a Bizottság elutasította például a képzési és csereprogramokhoz, a kísérleti vizsgálati és megfigyelési projektekhez, a kiadások elemzéséhez és felméréséhez, a KHP szabályainak megismertetését célzó kezdeményezé- sekhez, valamint a járőrszolgálatot ellátó hajók és légi járművek építéséhez kapcsolódó uniós finanszírozási kérelmeket, mivel azok nem tartoznak a fent ismertetett prioritási területek közé. A Bizottság által megjelölt prioritási területeken belül az egyes programoknál a költségvetési korlátok miatt nem volt lehetőség minden támogatható kiadás elfogadására. A Bizottság a társfinanszírozásban részesítendő projek- teket választotta ki az általa meghatározott, legsürgetőbb igények alapján. A 861/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek uniós finanszírozásban részesülhetnek. Az uniós finanszírozás iránti kérelmeket a Bizottság megvizsgálta abból a szempontból, hogy megfelelnek-e a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK rendelet végrehaj- tására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rende- letben () foglalt előírásoknak. Az uniós pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét helyénvaló a 861/2006/EK — rendelet 15. cikkében megállapított határokon belül megállapítani, valamint szükséges meghatározni az odaítélés feltételeit. () HL L 97., 2007.4.12., 30. o.