L 140/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.8. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. június 7.) a 669/2009/EK rendelet alapján a ciprusi takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók engedélyezett telephelyén végzendő fizikai ellenőrzések engedélyezéséről (az értesítés a C(2010) 3525. számú dokumentummal történt) (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/313/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekinte- tében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK hatá- rozat módosításáról szóló, 2009. július 24-i 669/2009/EK bizottsági rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekez- désére, mivel: (1) — A 669/2009/EK rendelet megállapítja az ezen ellenőrzé- sekről szóló szabályokat, beleértve a kijelölt, az Európai Unióba való beléptetési pontokon végzendő fizikai ellen- őrzéseket. Ezenkívül meghatározza az ezekre a beléptetési pontokra vonatkozó — minimumkövetelményeket, — és előírja, hogy a tagállamok kötelesek az interneten nyilvá- nosan hozzáférhetővé tenni ezen pontok listáját. 2) — A 669/2009/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az érintett tagállam kérésére a Bizottság engedélyezheti, hogy bizonyos, különleges földrajzi akadályt jelentő körülmények között működő kijelölt beléptetési pontok esetében az illetékes hatóságok a fizikai ellenőrzést a takarmány- és élelmiszer-ipari vállal- kozó telephelyén hajtsák végre, amennyiben bizonyos feltételek teljesülnek. (3) — Ciprus 2009. október 26-án kelt levelében utalt a larnacai repülőtér és a limassoli kikötő kijelölt beléptetési pontok különleges földrajzi helyzetére, valamint a sziget kis méretére, és felkérte a Bizottságot, hogy engedélyezze, hogy az illetékes hatóságok a 669/2009/EK rendelet alapján a fizikai ellenőrzést a takarmány- és élelmiszer- ipari vállalkozó telephelyén hajtsák végre. (4 — Ciprus 2010. február 9-én kelt levelében a Bizottságnak biztosítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy: csak a 669/2009/EK rendeletben meghatározott, a kijelölt belép- () HL L 194., 2009.7.25., 11. o. tetési pontokra vonatkozó minimumkövetelményeket teljesítő takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozói telep- helyek lennének jogosultak a fizikai ellenőrzések elvégzé- sére; a larnacai repülőtér és a limassoli kikötő illetékes hatóságainak juttatott forrás olyan mértékű lesz, hogy ne zavarja meg a beléptetési pontokon végzendő ellenőrző tevékenységeket, illetve ne befolyásolja azt károsan annak a lehetősége, hogy a fizikai ellenőrzéseket esetleg azok telephelyein kívül végezzék el; és a takarmány- és élelmi- szer-ipari vállalkozói telephelyeken a fizikai ellenőrzésre kiválasztott szállítmány megérkezése pillanatától fogva a kijelölt beléptetési helyen működő illetékes hatóságok folyamatos felügyelete alatt marad olyan beléptetési ponton és oly módon, hogy az ellenőrzés során védve legyen bármiféle illetéktelen beavatkozástól. (5) — Ezért figyelembe véve a larnacai repülőtér és a limassoli kikötő kijelölt beléptetési pontok különleges földrajzi akadályt jelentő körülményeit, illetve a 669/2009/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott felté- telek teljesítésére vonatkozóan Ciprus megerősítését, helyénvaló engedélyezni, hogy a fizikai ellenőrzéseket bizonyos takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók a tagállam által ezen ellenőrzésekre engedélyezett telep- helyein végezhessék el. (6) — Az ezen határozatban előírt engedélynek megfelelő nyil- vánosság biztosítása érdekében helyénvaló, hogy a takar- mány- és élelmiszer-ipari vállalkozók telephelyeinek listáját, amelyet a 669/2009/EK rendelet a fizikai ellen- őrzésekre engedélyezett, az interneten  nyilvánosan hozzáférhetővé tegyék a rendelet 5. cikkében meghatá- rozott nemzeti internetes címen, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A ciprusi larnacai repülőtér és a limassoli kikötő kijelölt beléptetési pontok illetékes hatóságai a 669/2009/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésével összhangban engedélyt kapnak a rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott, annak I. mellékletében felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fizikai ellenőrzések végrehajtására a takarmány- és élelmiszer-ipari vállalkozók Ciprus által ilyen ellenőrzésekre engedélyezett telephelyein, feltéve, hogy a rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában meghatározott feltételek teljesülnek.