2011.12.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 337/1 I (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1310/2011/EU RENDELETE (2011. december 13.) az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek a visszatérítendő támogatások, pénzügyi tervezés és a költségnyilatkozatra vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 177. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: 6) () —A tagállamok a 2000-2006 közötti programozási időszakban a műveletek szintjén kedvező tapasztalatokat szereztek a visszatérítendő támogatási rendszerekkel kapcsolatban, ezeket a rendszereket a 2007-2013 közötti jelenlegi programozási időszakban továbbra is alkalmazzák, illetve megkezdték a visszatérítendő támo- gatási rendszerek végrehajtását. Egyes tagállamok a Bizottság által jóváhagyott programozási dokumentuma- ikban ismertették is e rendszerek leírását. 2) — Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó álta- lános rendelkezések megállapításáról szóló, 2006. július (4) 2011. október 27-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (0) Az Európai Parlament 2011. december 1-jei álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. december 12-i Ó H határozata. Ó H 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet ) a beavatkozási terület és hatály pontos megállapításával pénzügyi konst- rukciókat határoz meg. A tagállamok által — közremű- ködő szervezeteken keresztül irányító hatóságok kezelé- sében lévő — visszatérítendő hozzájárulások és hitelke- retek formájában biztosított visszatérítendő támogatási rendszereket azonban sem a pénzügyi konstrukciókról szóló rendelkezések, sem az 1083/2006/EK rendelet egyéb rendelkezései nem szabályozzák megfelelően. Erre tekintettel az Európai Szociális Alapról szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (f) 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban — amely úgy rendelkezik, hogy a támogatás visszatérí- tendő — hozzájárulás formájában — nyújtható —  az 1083/2006/EK rendeletet úgy kell módosítani, hogy előírja, hogy a strukturális alapok részt vehetnek a vissza- térítendő támogatások társfinanszírozásában. A módosí- tásnak vonatkoznia kell a visszatérítendő hozzájárulá- sokra és az olyan hitelkeretekre, amelyeket az irányító hatóságok állami pénzügyi intézményként működő közreműködő szervezeteken keresztül kezelnek. Mivel a kedvezményezettek a visszatérítendő támoga- tások formájában felhasznált pénzügyi  forrásokat egészben vagy részben visszafizetik, megfelelő rendelke- zéseket kell bevezetni a visszafizetett visszatérítendő támogatások ugyanezen célra, vagy az adott operatív program célkitűzéseivel összhangban történő ismételt felhasználására vonatkozóan annak biztosítására, hogy a visszafizetett pénzeszközök — megfelelően — kerüljenek befektetésre, és az Unió által biztosított támogatás a lehető leghatékonyabban kerüljön felhasználásra. Egyértelműen meg kell határozni, hogy a nagyprojek- tekre, a jövedelemtermelő projektekre és a műveletek tartósságára vonatkozó rendelkezéseket a  pénzügyi konstrukciókra főszabály szerint nem kell alkalmazni, mivel e rendelkezések más típusú műveleteket hivatottak szabályozni. L L 210., 2006.7.31., 25. o. L L 210., 2006.7.31., 12. o.