L 203/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.8.6. A TANÁCS HATÁROZATA (2011. július 18.) az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Bissau-guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról (2011/492/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (!) és Ouagadougou-ban, Burkina Fasoban 2010. június 22-én felülvizsgált (?) partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS-EU partnerségi megállapodás), és különösen annak 96. cikkére, tekintettel az AKCS-EK partnerségi megállapodás () alkalmazá- sában hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével egyetértésben, mivel: (1) — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 9. cikkében emlí- tett alapvető elemeket megsértették. 2) — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján 2011. március 29-én az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportja képviselőinek jelenlétében, mely csoport az Afrikai Unió, az ECOWAS (Nyugat-afrikai Államok  Gazdasági Közössége), valamint a - CPLP (portugál nyelvű országok közössége) képviselőit is magában foglalta, konzultációk kezdődtek a Bissau- () HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (4 HL L 287., 2010.11.4., 3. o. ) HL L 317., 2000.12.15., 376. o. guineai Köztársasággal, amelyek során a bissau-guineai kormány képviselői kötelezettségvállalásokra vonatkozó kielégítő javaslatokat terjesztettek elő. (33 — Következésképpen döntést kell hozni az AKCS-EU part- nerségi megállapodás 96. cikke alapján megkezdett konzultációk lezárásáról és a - kötelezettségvállalások végrehajtása érdekében a megfelelő intézkedések elfoga- dásáról, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Bissau-guineai Köztársasággal az AKCS-EU partnerségi megál- lapodás 96. cikkével összhangban folytatott konzultációk lezá- rulnak. 2. cikk A Tanács a mellékletben található levélben megállapított intéz- kedéseket, mint az AKCS-EU - partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdése c) pontjában említett megfelelő intéz- kedéseket, elfogadja. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Ez a határozat 2012. július 19-én hatályát veszti. A határozatot rendszeresen, legalább hathavonta felülvizsgálják, lehetőség szerint az Európai Külügyi Szolgálat és a Bizottság közös nyomonkövetési missziói alapján. Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON