2010.12.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 336/15 A BIZOTTSÁG 1227/2010/EU RENDELETE (2010. december 20.) a fizetési mérleggel kapcsolatos statisztikák minőségi kritériumai és a mérleg minőségéről szóló beszámolók tekintetében a 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 1055/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fizetési mérleggel, a szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcso- latos közösségi statisztikákról szóló, 2005. január 12-i 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) — A 184/2005/EK rendelet megállapítja a fizetési mérleggel, a  szolgáltatások nemzetközi kereskedelmével és a közvetlen külföldi befektetésekkel kapcsolatos közösségi statisztikák rendszeres elkészítésének általános keretét. 2) — Az 1055/2008/EK bizottsági rendelet () megállapítja a fizetésimérleg-statisztikák közös minőségi szabványait, valamint a minőségről szóló beszámolók gyakoriságát. (3) — A fizetésimérleg-statisztikák közös minőségi szabványait, valamint a minőségről szóló beszámolók gyakoriságát ki kell igazítani annak érdekében, hogy az európai statiszti- kákról szóló 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ) 12. cikkének (1) bekezdésében leírt minő- ségértékelési szempontok érvényesüljenek. (4. — Az 1055/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a fizetésimérleg-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1055/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , A tagállamok minőségről szóló beszámolóikat minden évben legkésőbb május 31-éig nyújtják be." 2. A melléklet helyébe e rendelet melléklete lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. december 20-án. HL L 35., 2005.2.8., 23. o. (4 HL L 283., 2008.10.28., 3. o. HL L 87., 2009.3.31., 164. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO