2010.12.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 326/3 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1157/2010/EU RENDELETE (2010. december 9.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a lakásviszonyokra vonatkozó másodlagos célváltozók 2012. évi listája tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára, mivel:. (1) — Az 1177/2003/EK rendelet egységes keretet hozott létre a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó európai statisztikák — ezen belül a jövedelmeket, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjét és össze- tételét érintő, nemzetközi és európai szintű, összehason- lítható és aktuális keresztmetszeti és longitudinális adatok — módszeres előállítására. 2) — Az 1177/2003/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének f) pontja értelmében végrehajtási intézkedéseket kell hozni az EU-SILC keresztmetszeti komponensébe minden évben beillesztendő másodlagos célterületek és változók listáját érintően. A 2012. évre meg kell határozni a ,lakásviszonyok" modulba felveendő másodlagos célvál- tozók listáját. Ennek tartalmaznia kell a változók kódjait és meghatározását is. (3) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó európai statisz- tikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensébe beillesztendő, a lakásviszonyokra vonatkozó 2012. évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározásait a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. december 9-én. (4 HL L 165., 2003.7.3., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO