2010.9.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 233/27 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2010/61/EU IRÁNYELVE (2010. szeptember 2.) a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődéshez való első hozzáigazításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló, 2008. szeptember 24-i 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakasza, II. mellékletének II.1. szakasza és III. mellékletének III.1. szakasza az irányelv 2. cikkében meghatározott, a veszé- Iyes áruk közúti, vasúti és belvízi szállítására vonatkozó nemzetközi megállapodások rendelkezéseire hivatkozik. 2) — E nemzetközi megállapodások rendelkezéseit kétévente korszerűsítik. Ennek megfelelően 2011. január 1-jétől — egy 2011. június 30-ig tartó átmeneti időszak mellett — e megállapodások módosított változatát kell alkalmazni. (3) — A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakaszát, II. mellékletének II.1. szakaszát és III. mellékletének III.1. szakaszát ezért módosítani kell. (4 — Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 2008/68/EK irányelv módosítása A 2008/68/EK irányelv mellékletei a következőképpen módo- sulnak: (4) HL L 260., 2008.9.30., 13. o. 1. Az I. melléklet I.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép: A.1. ADR Az ADR 2011. január 1-jétől hatályos A. és B. melléklete azzal az eltéréssel, hogy a vszerződő féle kifejezés helyett mindenütt stagállame értendő." 2. A II. melléklet II.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép: AI.1. RID A COTIF C. függelékét képező RID melléklete, 2011. január 1-jétől hatályos változatában, azzal az eltéréssel, hogy a "RID szerződő államaic-ra való hivatkozások mindenütt a otagál- lamok:-ra való hivatkozásként értendők." 3. A III. melléklet III.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép: II.1. ADN Az ADN mellékletében foglalt, 2011. január 1-jétől hatályos előírások, valamint az ADN 3. cikkének f) és h) pontja és 8. cikkének (1) és (3) bekezdése azzal az eltéréssel, hogy a sszerződő féle kifejezés helyett mindenütt — tagállame értendő." 2. cikk Átültetés a nemzeti jogba (1) — A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2011. június 30- ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az e rendel- kezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottságnak. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 2) —A tagállamok megküldik a Bizottságnak nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az irányelv tárgykörében elfogadnak.