2012.4.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 115/25 A TANÁCS 2012/225/KKBP HATÁROZATA (2012. április 26.) a BurmávallMianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (G A Tanács 2010. április 26-án 2010/232/KKBP határozatot (!). elfogadta a 2) — Az Unió nagyrabecsüléssel és elismeréssel követte a Burmában (Mianmarban) az utóbbi egy év során végbe- ment történelmi változásokat, és bátorította a mélyreható reformoknak a politikai élet és a civil társadalom szerep- lőivel kialakuló partnerség keretében történő folytatását. Az Unió üdvözölte az e téren tett konkrét lépéseket. (G) — E fejlemények fényében, valamint a reformfolyamat elismerésének jeleként és e folyamat ösztönzésére fel kell oldani a korlátozó intézkedéseket; ez alól kivétel a fegyverembargó és a belső elnyomásra használható felszerelésekre vonatkozó embargó, amelyeket fenn kell tartani. (4 — A 2010/232/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, (4 HL L 105., 2010.4.27., 22. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/232/KKBP határozat 15. cikke helyébe a következő szöveg lép: ,15. cikk (1) — Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. (2) — Ezt a határozatot 2013. április 30-ig kell alkalmazni. (3) —A 3-13a. cikkben említett intézkedéseket 2013. április 30-ig fel kell függeszteni.". 2. cikk A — mellékletben — felsorolt személyeket törölni kell a 2010/232/KKBP határozat II. mellékletének J. részében szereplő személyek jegyzékéből. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2012. április 26-án. a Tanács részéről az elnök M. BŐDSKOV