L 138/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.5.26. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 514/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. május 25.) a  mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, az 1216/2009/EK tanácsi rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 2009. november 30-i 1216/2009/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1460/96/EK bizottsági rendelet (?) részletes szabá- lyokat állapít meg a mezőgazdasági termékek feldolgozá- sával előállított egyes árucikkekre vonatkozó, az 1216/2009/EK rendelet 7. cikkében előírt preferenciális kereskedelmi szabályok alkalmazására vonatkozóan. Tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó preferenciális kereskedelmi szabályok fejlődésére, a rendelet szövege helyébe új szövegnek kell lépnie. (2) — Az Unió és harmadik országok között létrejött egyes preferenciális megállapodások olyan mezőgazdasági alko- tóelemek vagy kiegészítő vámok alkalmazását írják elő, amelyek alacsonyabbak a közös vámtarifa által rögzített mezőgazdasági — alkotóelemeknél — vagy — kiegészítő vámoknál. Ezért szükséges meghatározni a biztosított csökkentések alkalmazásának részletes szabályait. (3) — Szükséges megalkotni azon  alaptermékek : listáját, amelyek esetében a harmadik országokkal kötött prefe- renciális megállapodások alapján csökkentett mezőgazda- sági alkotóelemek állapíthatók meg. (4. — Az 1216/2009/EK rendelet szerint a biztosított csökken- téseket vagy a mezőgazdasági alkotóelemek kiszámítá- sához használt alapösszegek csökkentésével, vagy az egyes meghatározott árucikkek esetében alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelemek csökkentésével kell megálla- pítani. () HL L 328., 2010.12.15., 10. o. () HLL 187., 1996.7.26., 18. o. 6) Az 1216/2009/EK rendelet 14. cikkének megfelelően, amennyiben szükséges meghatározni a preferenciális kereskedelemben alkalmazandó csökkentett mezőgazda- sági alkotóelemeket, úgy meg kell határozni az alapter- mékek jellemzőit és az alaptermékek felhasználtnak tekintett mennyiségeit. Indokolt szabályokat meghatározni az egyes árucikkek gabona- és cukortartalma tekintetében alkalmazandó kiegészítő vámok csökkentésének kiszámítására, ameny- nyiben a preferenciális megállapodások keretében rendel- keznek e kiegészítő vámok csökkentéséről. A csökkentett vámtételekre való jogosultságot általában a vonatkozó preferenciális megállapodásban meghatározott vámkontingens keretein belül biztosítják. E vámkontin- gensek hatékony kezelésének biztosítása érdekében szük- séges, hogy azokat a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendeletben ) megha- tározott, a vámkontingensek kezelésére vonatkozó szabá- lyoknak megfelelően kezeljék. Az egyértelműség és átláthatóság érdekében a csökkentett mezőgazdasági alkotóelemekkel vagy csökkentett kiegé- szítő vámokkal érintett árucikkek listájáról rendelkezni kell a vonatkozó preferenciális megállapodásban, függet- lenül attól, hogy a csökkentés a vámkontingens keretén belül történik-e vagy sem. Az 1216/2009/EK rendeletnek megfelelően meg kell engedni, hogy a mezőgazdasági alkotóelemnek megfelelő értékvámok helyébe egy meghatározott összeg lépjen, amennyiben a preferenciális megállapodás így rendel- kezik. Ez az összeg azonban nem haladhatja meg a nem — preferenciális — kereskedelemben — alkalmazott vámterhet. Ő) HL L 253., 1993.10.11., 1. o.