2011.5.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 141/1 I (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 492/2011/EU RENDELETE (2011. április 5.) a munkavállalók Unión belüli szabad mozgásáról (kodifikált szöveg) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 46. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- 9 nyére (!), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról (5) szóló, 1968. október 15-i 1612/68/EGK tanácsi rende- letet ) több alkalommal jelentős mértékben módosí- tották ("). Az átláthatóság és az ésszerűség érdekében az említett rendeletet kodifikálni kell. (2) — Biztosítani kell a munkavállalók Unión belüli szabad mozgását. Ennek a célnak az elérése együtt jár a tagál- lamok munkavállalói között az állampolgárság alapján () HL C 44., 2011.2.11., 170. o. (6) Az Európai Parlament 2010. szeptember 7-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. március 21-i határozata. Ő) HL L 257., 1968.10.19., 2. o. (5) Lásd az I. mellékletet. történő megkülönböztetés eltörlésével a foglalkoztatás, a javadalmazás és az egyéb munka- és foglalkoztatási felté- telek tekintetében csakúgy, mint az ilyen munkavállalók Unión belüli szabad mozgáshoz való jogával abból a célból, hogy foglalkoztatottként tevékenységet folytas- sanak, a közrend, közbiztonság vagy közegészségügy alapján indokolt korlátozások fenntartásával. Rendelkezéseket kell hozni a szabad mozgás terén az Európai Unió működéséről szóló szerződés 45. és 46. cikkében említett célok elérése érdekében. A szabad mozgás a munkavállalókat és családtagjaikat megillető alapvető jog. A munkaerő Unión belüli mozgása az egyik eszköz, amellyel biztosítják a munka- vállalók élet- és munkakörülményeinek javítását és társa- dalmi előrelépésének lehetőségét, miközben elősegítik a tagállamok gazdasági igényeinek kielégítését. Meg kell erősíteni a tagállamok minden munkavállalójának azt a jogát, hogy a választása szerinti tevékenységet folytat- hassa az Unión belül. Az ilyen jog megkülönböztetés nélkül megilleti az vállandó" munkavállalókat, az idénymunkásokat, a határ menti ingázókat és azokat, akik szolgáltatás nyújtása céljából végzik tevékenységüket. Annak érdekében, hogy a szabad mozgáshoz való jog objektív mérce szerint szabadon és méltósággal legyen gyakorolható, kívánatos, hogy egyenlő bánásmódot biztosítsanak a jogszabályokban és a jogalkalmazásban egyaránt, valamennyi ügy vonatkozásában, a tevékenység foglalkoztatottként való folytatásával és a lakhatással összefüggésben, továbbá kiküszöböljék a munkavállalók szabad mozgásának akadályait, különösen  azokat, amelyek a munkavállaló családjának a befogadó országba történő beilleszkedésére vonatkoznak.