2012.5.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 124/17 A BIZOTTSÁG 402/2012/EU RENDELETE (2012. május 10.) a Kínai Népköztársaságból származó alumíinumradiátorok behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: HL HL A. AZ ELJÁRÁS 1. Az eljárás megindítása 2011. augusztus 12-én az Európai Bizottság (a további- akban: Bizottság) az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítésben ) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó aluminiumradiátoroknak az Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindí- tását. Az eljárás azt követően indult, hogy az International Association of Aluminium - Radiator Manufacturers Limited Liability Consortium (AIRAL Scrl, a továbbiak- ban: panaszos) panaszt nyújtott be olyan gyártók nevé- ben, melyek termelése az alumíiniumradiátorok teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át teszi ki. A panasz prima facie bizonyí- tékot tartalmazott az említett termék dömpingjére és az ebből eredő jelentős kárra vonatkozóan, és ezt a Bizottság elegendőnek ítélte az eljárás megindításához. 2. Az eljárásban érintett felek A Bizottság az eljárás megindításáról hivatalosan értesí- tette a panaszost, más ismert uniós gyártókat, a kínai L 343., 2009.12.22., 51. o. C 236., 2011.8.12., 18. o. exportáló gyártókat, az analóg országban működő gyár- tókat, az importőröket, a viszonteladókat és más ismert érintett feleket, valamint Kína képviselőit. Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosított arra, hogy álláspontjukat írásban ismertessék, és az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül meghallgatást kérjenek. A panaszos, más uniós gyártók, a kínai exportáló gyár- tók, az importőrök és a viszonteladók ismertették állás- pontjukat. A Bizottság minden olyan érdekelt felet meghallgatott, amely meghallgatását kérelmezte, és konkrét okokkal indokolta ennek szükségességét. Tekintettel az uniós gyártók nyilvánvalóan nagy számára, az eljárás megindításáról szóló értesítésben az impor- tőrök és az exportáló gyártók tekintetében mintavételt irányoztak elő az alaprendelet 17. cikkének megfelelően. A Bizottság — annak érdekében, hogy eldönthesse, szük- séges-e a mintavétel, és ha igen, kiválaszthassa a mintát — felkérte az importőröket és az exportáló gyártókat, hogy jelentkezzenek, és az eljárás megindításáról szóló értesí- tésben meghatározottak szerint szolgáltassanak alapinfor- mációkat az (alábbi 3. szakaszban meghatározott) érintett termékkel kapcsolatban a 2010. július és 2011. június közötti időszakban folytatott tevékenységeikről. Annak érdekében, hogy az exportáló gyártók — ameny- nyiben ez szándékukban áll — piacgazdasági elbánás vagy egyedi elbánás iránti kérelmet nyújthassanak be, a Bizottság formanyomtatványokat küldött az ismert érin- tett kínai exportáló gyártóknak és a kínai hatóságoknak. Csak egy vállalatcsoport, a Sira (Tianjin) Aluminium Products Co. Ltd and Sira Group (Tianjin) Heating Radi- ators Co. Ltd (a továbbiakban: Sira csoport) jelentkezett, és igényelt piacgazdaság iránti elbánást. Egyedi elbánás iránti kérelmet a Zhejiang Flyhigh Metal Products Co. és a Metal Group Co., Ltd nyújtott be. Az uniós gyártók tekintetében az alábbi 24 preambulum- bekezdésből kiderül, hogy nyolc uniós gyártó adta meg a kért információkat, és járult hozzá ahhoz, hogy szere- peljen a mintában. A Bizottság az együttműködő uniós gyártóktól beérkezett információk alapján értékesítési/ter- melési volumene, mérete és földrajzi elhelyezkedése alapján négy uniós gyártót vett fel a mintába.