L 281/98 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.10.27. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. október 26.) a 2002/499/EK határozat hatályának a Koreai Köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenövésű Chamaecyparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény 2 tekintetében történő meghosszabbításáról (az értesítés a C(2010) 7281. számú dokumentummal történt) (2010/646/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szer- vezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A Koreai Köztársaságból származó, természetesen vagy mesterségesen törpenövésű Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növényekre vonatkozó 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélye- zéséről szóló, 2002. június 26-i 2002/499/EK bizottsági határozat (?) engedélyezi a tagállamoknak, hogy korláto- zott időtartamokra és meghatározott feltételek mellett a Koreai Köztársaságból származó Chamaecvparis Spach, Juniperus L. és Pinus L. növény tekintetében — a termés és a vetőmag kivételével — eltérjenek a 2000/29/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseitől. 2) — A 2002/499/EK határozattal megállapított eltérések korlátozott időre szóltak, az említett határozatban szereplő időszakokat a - —2005/775/EKP) és a 2007/432/EK bizottsági határozat (t) meghosszabbította. (3) — Mivel az eltérést indokolttá tévő körülmények még most is fennállnak, és nincsenek az adott feltételek felülvizs- gálatára okot adó új információk, az eltéréseket meg kell hosszabbítani. Emellett a tagállamok által a 2002/499/EK határozat 2. cikke szerint gyűjtött információk révén, valamint a Koreai Köztársasággal fennálló kapcsolatoknak köszönhetően több tapasztalat áll rendelkezésre. Ezen- kívül e határozat megfelelő mechanizmusokat vezet be az eltérések alkalmazási feltételeinek ellenőrzésére. Kívá- natos tehát az e határozatban engedélyezett eltérések esetében az időtartamot az előző határozatokban enge- délyezetteknél hosszabb időre, mégpedig 2020. december 31-ig meghosszabbítani. (4 — Növény-egészségügyi okokból a Koreai Köztársaságból származó, természetes vagy mesterséges módon törpenö- vésű Juniperus L. növények behozatalára 2020. december 31-ig minden egyes évben csak egy meghatározott időtartam alatt kerülhet sor. (5) — A 2002/499/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. (60) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2002/499/EK határozat a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk első és második bekezdésében a , 2005 és 2010 között minden év augusztus 1." szöveg helyébe , minden év augusztus 1-je" szöveg lép. 2. A 4. cikkben szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép: sNövény Időtartam Chamaecvparis 2011. január 1-jétől 2020. december 31-ig Juniperus 2020. december 31-ig minden év november 1-jétől március 31-ig Pinus 2011. január 1-jétől 2020. december 31-ig" 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. október 26-án. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja () HL L 169., 2000.7.10., 1. o. (4 HL L 168., 2002.6.27., 53. o. () HL L 292., 2005.11.8., 11. o. (4 HL L 161., 2007.6.22., 65. o.