2011.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 348/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. december 12.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti, a GALILEO, valamint a GPS műholdas navigációs rendszerek és kapcsolódó alkalmazásaik előmozdításáról, biztosításáról és használatáról szóló megállapodás megkötéséről (2011/901/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 171. cikkére és 172. cikkének első bekezdé- sére, összefüggésben 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával és 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére ("), mivel: () —A Tanács 1999. szeptember 30-án felhatalmazta a Bizottságot az Amerikai Egyesült Államokkal történő tárgyalások megkezdésére egy polgári globális navigációs műholdrendszer kifejlesztésére vonatkozó megállapodás megkötése céljából. (2) — A 2004. június 22-i tanácsi határozattal összhangban, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti, a GALILEO, vala- mint a GPS műholdas navigációs rendszerek és kapcso- lódó alkalmazásaik előmozdításáról, biztosításáról és használatáról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 2004. június 26-án írták alá az írországi Dromoland Castle-ban, és 2008. november 1. óta a hatálybalépésig ideiglenesen alkalmazzák. (33 — Az e megállapodás szerint létrehozott munkacsopor- tokban a tagállamok megfelelő módon képviselve lesznek. () A 2010. október 26-i vélemény. (4 — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egye- sült Államok közötti, a GALILEO, valamint a GPS műholdas navigációs rendszerek és kapcsolódó alkalmazásaik előmozdítá- sáról, biztosításáról és használatáról szóló megállapodást. A megállapodás szövege e határozat mellékletét képezi. 2. cikk A Tanács elnöke, az Európai Unió nevében, eljuttatja a megál- lapodás (?) 20. cikkének 1. bekezdése szerinti diplomáciai jegy- zéket az Amerikai Egyesült Államok részére, valamint értesíti az Amerikai Egyesült Államokat a következőről: , A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépé- sének következményeként az Európai Unió az Európai Közösség helyébe lépett, és annak jogutódja lett, valamint ezen időponttól kezdve gyakorolja az Európai Közösség jogait, és terhelik annak kötelezettségei. Ezért a megállapodás szövegében az vEurópai Közössége-re való hivatkozásokat adott esetben vEurópai Unióc-ként kell értelmezni." P) A megállapodás hatályba lépésének időpontját a Tanács főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.