2012.5.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 127/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 385/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 30.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó szám- viteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (3) bekez- désére, 12. cikkére és 13. cikke (2) bekezdésére, mivel: () —A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megbízható módon történő meghatározására szolgáló, az 1217/2009/EK rendelet 8. cikke szerinti számviteli adatok típusának, meghatározásának és formájának a vizsgált adatszolgáltató mezőgazdasági üzemek jellemző- itől függetlenül azonosnak kell lennie. Az egyszerűsítés és az adatok érthetősége érdekében indokolt rendelkezni arról is, hogy ez az egyedi űrlap olyan további elemeket és részleteket is tartalmazzon, amelyek megfelelnek az 1217/2009/EK rendelet 12. cikke szerint kiválasztott mezőgazdasági üzemek üzleti tevékenységének elemzé- séhez szükséges különös követelményeknek. 2) — A mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására és üzleti tevékenységük elemzésére használandó mező- gazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló, 2008. szeptember 3-i 868/2008/EK bizottsági rendelet () meghatározza a számviteli adatok gyűjtésének szabályait. (33 — A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött adatoknak figyelembe kell venniük a hálózat létrehozása óta szerzett tapasztalatokat és a közös agrárpolitika (KAP) változásait, és meg kell felel- niük az alkalmazandó rendeletekben szereplő meghatá- rozásoknak, különösen az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június (4 HL L 328., 2009.12.15., 27. o. (4 HL L 237., 2008.9.4., 18. o. 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletben (?), a közös agrár- politika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak — megállapításáról és a - mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rend- szerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet- ben (4, az Európai Mezőgazdasági —Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletben (?), a strukturális alapok keretében támoga- tásra jogosult térségek tekintetében az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohé- ziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megálla- pításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletben (") és a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazda- sági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletben (7) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) szereplő meghatározásoknak. A — mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap segítségével összegyűjtött adatoknak továbbá figyelembe kell venniük a változó gazdasági körülményeket és szakpolitikai kihí- vásokat, különösen azokat, amelyek az Európa 2020 stra- tégiában (?) és , A KAP jövője 2020-ig" című közlemény- ben (?) szerepelnek. Következésképpen a KAP környezeti szempontjainak növekvő fontossága szükségessé teszi a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap környezettel kapcsolatos elemeinek hangsúlyosabb kezelését. Ezért a mezőgazdasági tevé- kenységek környezeti hatásainak mérését megkönnyítő, válogatott változókat kell bevezetni. L 189., 2007.7.20., 1. o. L 30., 2009.1.31., 16. o. L 277., 2005.10.21., 1. o. L 210., 2006.7.31., 25. o. L 299., 2007.11.16., 1. o. M(2010) 2020. M(2010) 672.