L 194/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.26. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. július 25.) a 2008. év vonatkozásában a Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program (SAPARD) keretében finanszírozott kiadások tekintetében Bulgária és Románia által benyújtott számlák elszámolásáról (az értesítés a C(2011) 5183. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár és a román nyelvű szöveg hiteles) (2011/463/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intéz- kedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló, 1999. június 21-i 1268/99/EK tanácsi rendeletre ("), tekintettel a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intéz- kedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló 1268/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtá- sára vonatkozó pénzügyi rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. június 7-i 2222/2000/EK bizottsági rendeletre (?) és külö- nösen annak 13. cikkére, tekintettel a Bulgáriával 2000. december 18-án megkötött többéves finanszírozási megállapodásra és különösen annak melléklete A. szakaszának 11. cikkére, tekintettel a Romániával 2001. február 2-án megkötött többéves finanszírozási megállapodásra és különösen annak melléklete A. szakaszának 11. cikkére, tekintettel a SAPÁRD-program alapján kötött többéves finan- szírozási megállapodásokkal és éves finanszírozási megállapodá- sokkal kapcsolatos intézkedésekről, valamint a SAPARD-prog- ramról a vidékfejlesztésre történő áttérésről szóló, 2007. március 8-i 248/2007/EK bizottsági rendeletre (?), összefüg- gésben a rendelet II. mellékletének 1. pontjában említett többéves finanszírozási megállapodásokkal és különösen azok melléklete A. szakaszának 11. cikkével, a mezőgazdasági alapok bizottságával való konzultációt köve- tően, mivel: () — A Bizottság az Európai Unió nevében a Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program HL L 161., 1999.6.26., 87. o. (4 HL L 253., 2000.10.7., 5. o. HL L 69., 2007.3.9., 5. o. (SAPARD) végrehajtásának technikai, jogi és közigazga- tási kereteit meghatározó többéves finanszírozási megál- lapodásokat (MAFA-k) kötött Bulgáriával és Romániával. A MAFA-k melléklete A. szakaszának 11. cikke értel- mében a Bizottság határozatot hoz a számlák elszámolá- sáról. Az említett rendelkezés a 248/2007/EK rendelet értelmében továbbra is alkalmazandó Bulgáriára és Romániára. A kedvezményezett országok számára az előírt doku- mentumok Bizottságnak történő megküldésére rendelke- zésre álló határidők lejártak. Tekintettel arra, hogy Bulgária esetében a MAFA 5. cikkének (2) bekezdése szerinti éves számlák benyúj- tása késedelmesen történt, továbbá azokat a nemzeti programengedélyező az állami intézkedések ellenőrzési mechanizmusai kapcsán azonosított számottevő hiányos- ságok miatt érvénytelennek nyilvánította, valamint az igazoló szerv további munkájának eredménye is várat még magára, Románia esetében pedig az éves számlák bemutatására megszabott határidő túllépése miatt, vala- mint azért, mert még nem zárult le az országtól kért kiegészítő információk felülvizsgálata, a Bizottság 2009. szeptember 30-i C(2009) 7496 határozatában úgy döntött, hogy a 2008. pénzügyi év tekintetében teljesített kiadások vonatkozásában nem zárja le a Bulgária és Románia területén található SAPARD-ügynökségek éves számláit. Időközben a Bizottság megkapta a várt információkat, így további bizonyosságot tudott szerezni. Az elvégzett kiegészítő ellenőrzések alapján a Bizottság már hatá- rozatot tud hozni az érintett bulgáriai és romániai SAPARD-ügynökségek által benyújtott számlák teljes- ségéről, pontosságáról és valóságnak megfeleléséről. E határozat elfogadására számviteli információk alapján kerül sor. E határozat nem sérti a Bizottság azon jogát, hogy a későbbiekben úgy dönthessen, hogy a 2222/2000/EK rendeletnek nem megfelelő kiadásokat kizárja az uniós finanszírozásból,