2011.9.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 240/11 A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. szeptember 2.) az Írországnak nyújtandó uniós pénzügyi támogatásról szóló 2011/77/EU végrehajtási határozat módosításáról (2011/542/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létre- hozásáról szóló, 2010. május 11-i 407/2010/EU tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ) ( Ó HL HL A Tanács Írország kérésére pénzügyi támogatást nyújtott az országnak (2011/77/EU végrehajtási határozat ()), hogy segítse azt a határozott gazdasági és pénzügyi reformprogramot, amelynek célja a bizalom helyreállítása, annak lehetővé tétele, hogy a gazdaság visszatérjen a fenntartható növekedési pályára, továbbá Írország, az euroövezet és az Unió pénzügyi stabilitásának megőrzése. A 2011/77/EU végrehajtási határozat 3. cikkének (9) bekezdésével összhangban a Bizottság a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) együtt és az Európai Központi Bankkal (EKB) együttműködve elvégezte az ír hatóságok által az elfogadott intézkedések végrehajtása terén elért előrelépésre, valamint az elfogadott intézkedések eredmé- nyességére és gazdasági-társadalmi hatására vonatkozó harmadik értékelést. A nominális GDP növekedésére vonatkozó jelenlegi bizottsági előrejelzések alapján (2011-ben 1,1 26, 2012- ben 2,8 26 és 2013-ban 3,8 96) a költségvetési kiigazítási pálya összhangban van a Szerződés 126. cikkének (7) bekezdése szerint Írországnak tett 2010. december 7-i tanácsi ajánlással, és megfelel az adósság-GDP arány olyan pályájának, amely 2011-ben 109,9 96-ot, 2012- ben 116,296-ot és 2013-ban 119,49-ot ér el. Az adósság GDP-hez viszonyított aránya 2013-ban érné el a maximumát, majd ezután — a hiány további csökke- nését feltételezve — csökkenő pályára kerülne. Az adósság dinamikáját számos vonal alatti művelet befolyásolja, többek között a bankok 2011-es tőkeinjekciója, ami GDP-arányosan körülbelül 6 százalékpontos nettó adós- ságnövelő hatással jár, a magas készpénztartalékok fenn- tartásának feltételezése, valamint az esedékes és a kész- pénzben kifizetett kamatok közötti különbségek. L 118., 2010.5.12., 1. o. L 30., 2011.2.4., 34. o. (4) Az ír hatóságok jelezték, hogy az eddig végrehajtott köte- lezettségkezelési eljárások (Liability Management Exercise, LME) eredményei alapján igen reális az esélye annak, hogy 2011. december 31-ig további 0,51 milliárd EUR összegű magánszektorbeli hozzájárulást biztosítsanak a Bank of Ireland feltőkésítéséhez. Tekintettel a bank feltő- késítésének már jelenleg is magas államháztartási költ- ségére, valamint a Bank of Ireland feltőkésítési szükség- letének meghatározása során alkalmazott óvatos megkö- zelítésre, jelenleg feleslegesnek, sőt, helytelennek tűnik, hogy Írország a program határidejének betartása érde- kében az említett 0,51 milliárd EUR-t is injektálja a további magánszektorbeli hozzájárulások — teljesítését megelőzően, mivel ez a szükségesnél nagyobb költségve- tési költségeket, valamint a Bank of Ireland esetében szükségtelenül magas tőkemegfelelési mutatót eredmé- nyezne, amint a további magánszektorbeli hozzájárulá- sokból származó bevételek rendelkezésre állnak. A Bank of Ireland feltőkésítése ezen szakaszának új határidejét 2011 végére módosították. E fejlemények ismeretében a 2011/77/EU végrehajtási határozatot módosítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: A 1. cikk 2011/77/EU - végrehajtási határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(3) — A Bizottság az uniós pénzügyi támogatást legfeljebb 13. részfolyósítás keretében bocsátja Írország rendelkezésére. Egy-egy részfolyósítás kifizetése egy vagy több részletben történhet. Az első és a harmadik részfolyósítás keretében kifizetett részletek futamideje hosszabb lehet az (1) bekez- désben említett maximális átlagos futamidőnél. Ebben az esetben a további részletek futamidejét úgy kell megálla- pítani, hogy az összes részfolyósítás kifizetése után az átlagos futamidő elérje az (1) bekezdésben említett maximális átlagos futamidőt." A 3. cikk (7) bekezdése a következőképpen módosul: a) a g) pont helyébe a következő szöveg lép: ,g) a hazai bankok feltőkésítése 2011. július végéig (az Irish LIFE ££ Permanent és a Bank of Ireland esetében a várható eszközértékesítések és kötelezettségkezelési eljárások miatti megfelelő kiigazítástól függően), a