2012.4.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 103/3 A TANÁCS HATÁROZATA (2012. március 13.) az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni Vlvmanyok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (2012/193/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 74., 77. és 79. cikkére, összefüggésben a 218. cikk (6) bekezdés a) pontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A Bizottság 2006. május 15-i felhatalmazását követően az Izlandi Koztarsasaggal a Liechtensteini Hercegséggel, a Norvég Királysággal és a Svájci Államszövetséggel ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmá- nyok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizott- ságok munkájában való részvételéről szóló tárgyalások lezárultak. 2) — Az Európai Unió, valamint az Izlandi Köztársaság, Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkal- mazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való rész- vételéről szóló megállapodást (a , megállapodás) — a 2012/192/EU tanácsi határozattal (!) összhangban és figyelemmel a megkötésére, 2011. szeptember 22-én az Európai Unió nevében aláírták. (33 — A megállapodást meg kell kötni. (4 — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni Vlvmanyokrol szóló jegyzőkönyv, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvételére vonat- kozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozat (?) értelmében e határozat az Egyesült Királyság helyzetét nem érinti. (!) Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát. (9 HL L 131., 2000.6.1., 43. o. (5) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról szóló jegyzőkönyv, valamint Írországnak a schengeni vívmá- nyok egyes rendelkezéseinek alkalmazásában való részvé- telére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozat (?) értelmében e határozat Írország helyzetét nem érinti. (6) — Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv értemében e határozat Dánia helyzetét nem érinti, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió, valamint az Izlandi Koztarsasag a Liechtens- teini Hercegség, a Norvég Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, ezen államoknak az Európai Bizottságot a schengeni vívmányok végrehajtását, alkalmazását és fejlesztését érintő végrehajtási hatásköreinek gyakorlásában segítő bizottságok munkájában való részvételéről szóló megállapodást (, megállapo- dás") és az ahhoz csatolt együttes nyilatkozatot a Tanács az Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás 7. cikkének (4) bekezdésében előírt jóváhagyási okmánynak az Unió nevében történő letétbe helyezésére jogo- sult személy(eke)t, hogy kifejezésre juttassa az Unió egyetértését azzal, hogy a megállapodás rá nézve kötelező. 3. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tésének napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. március 13-án. a Tanács részéről az elnök M. VESTAÁGER ) HL L 64., 2002.3.7., 20. o.