2010.8.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 211/33 A TANÁCS 2010/445/KKBP HATÁROZATA (2010. augusztus 11.) az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: () A Tanács 2008. szeptember 25-én elfogadta a 2008/760/KKBP  együttes fellépést (, amely 2009. február 28-ig Pierre MOREL-t nevezte ki az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képvi- selőjévé (továbbiakban: EUKK). 0 A Tanács 2010. február 22-én — elfogadta a 2010/106/KKBP határozatot (?), amely az EUKK megbí- zatását 2010. augusztus 31-ig meghosszabbította. (33 — Az EUKK megbízatását 2011. augusztus 31-ig meg kell hosszabbítani. Mindazonáltal az EUKK megbízatása korábban is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló határozat hatálybalépését követően az Unió külügyi és biztonság- politikai főképviselőjének (továbbiakban: a főképviselő) javaslata alapján így határoz. (4 — Az EUKK megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat és veszélyeztetheti a közös kül- és bizton- ságpolitikának a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzéseit, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője Pierre MOREL-nek mint a grúziai válság ügyével megbízott EUKK-nak a megbízatását a Tanács 2011. augusztus 31-ig meghosszabbítja. Az EUKK megbízatása korábban is megszün- tethető, amennyiben a Tanács az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló határozat hatálybalépését követően a főkép- viselő javaslata alapján így határoz. 2. cikk Célkitűzések Az EUKK megbízatása a 2008. szeptember 1-jén Brüsszelben megtartott rendkívüli Európai Tanács következtetéseiben, vala- mint a Grúziáról szóló, 2008. szeptember 15-én elfogadott tanácsi következtetésekben meghatározott célkitűzéseken alap- szik. (4 HL L 259., 2008.9.27., 16. o. (4 HL L 46., 2010.2.23., 5. o. Az EUKK feladata, hogy az Európai Uniónak (továbbiakban: EU vagy Unió) a grúziai konfliktus rendezéséhez nyújtott hozzájá- rulásának hatékonyságát és láthatóságát megerősítse. 3. cikk Megbízatás A politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következő: a) egyrészről közreműködik a 2008. augusztus 12-i megálla- podás 6. pontjában előirányzott nemzetközi tárgyalások előkészítésében, amelyek főbb témái a következők: — a térség biztonságával és stabilitásával kapcsolatos intéz- kedések, — a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek problémája, a nemzetközileg elismert elvek alapján, — a felek kölcsönös megállapodása alapján bármilyen egyéb kérdés, valamint másrészről hozzájárul az Unió álláspontjának kiala- kításához és annak az ő szintjén történő képviseletéhez az említett tárgyalások során; b) az Egyesült Nemzetek Szervezetével és az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezettel (EBESZ) szorosan együtt- működve elősegíti a 2008. szeptember 8-án Moszkvában és Tbilisziben megkötött megállapodás, és a 2008. augusztus 12-i megállapodás végrehajtását; a fent említett tevékenységek keretén belül hozzájárul az Unió emberi jogi politikájának, és az Unió emberi jogokra, különösen a nőkre és a gyermekekre vonatkozó iránymutatásainak a végre- hajtásához. 4. cikk A megbízatás végrehajtása (1) — Az EUKK felel a megbízatásnak a főképviselő felügyelete melletti végrehajtásáért. (2) —A Politikai és Biztonsági Bizottság (továbbiakban: PBB) kiemelt kapcsolatot tart fenn az EUKK-kal, és egyben az EUKK elsődleges kapcsolattartója a Tanács felé. A PBB -— a megbízatás keretein belül és a főképviselő hatáskörének sérelme ..... EUKK számára.