L 135/38 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.2. A BIZOTTSÁG 481/2010/EU RENDELETE (2010. június 1.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hátrányos helyzet nemzedékek közötti 2 átöröklődével kapcsolatos másodlagos célváltozók 2011-es jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára, mivel: (1) — Az 1177/2003/EK rendelet létrehozta a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika szisz- tematikus előállításának keretét; ez a statisztika nemzeti és európai uniós szinten összehasonlítható és naprakész keresztmetszeti és longitudinális adatokat tartalmaz a jövedelmekről, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjéről és összetételéről. 2) — Az 1177/2003/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének f) pontja alapján minden évben végrehajtási intézkedésekre van szükség az EU-SILC keresztmetszeti komponensébe felveendő másodlagos célterületek és változók listájának tekintetében. A 2011. évre meg kell állapítani a hátrá- nyos helyzet nemzedékek közötti átöröklődéséről szóló modulba felveendő másodlagos célváltozók  listáját. Ennek tartalmaznia kell a változók kódjait és meghatá- rozását is. (33 — Az ebben rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensében a hátrá- nyos helyzet nemzedékek közötti átöröklődésére vonatkozó, 2011. évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározásait a melléklet tartalmazza. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. június 1-jén. () HL L 165., 2003.7.3., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO