2011.9.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 237/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 914/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. szeptember 13.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló 605/2010/EU rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. nösen december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- annak 9. cikke (4) bekezdése bevezető mondatára és b) pontjára, mivel: Az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állat- egészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szük- séges állat-egészségügyi bizonyítvány megállapításáról szóló, 2010. július 2-i 605/2010/EU rendelet (?) előírja, hogy az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejter- mékek Európai Unióba történő behozatalra engedélyezett szállítmányait olyan egészségügyi bizonyítvány kíséri, amelyet a II. melléklet 2. részében az érintett árura meghatározott mintával összhangban állítottak össze (a továbbiakban: egészségügyi bizonyítványminta). Tisztázandó ugyanakkor, hogy az e rendeletben előírt egészségügyi bizonyítványminta más uniós jogi aktusban, illetve az Uniónak a harmadik országokkal kötött megál- lapodásaiban megállapított, a bizonyítvánnyal kapcsolatos egyedi követelmények sérelme nélkül alkalmazandó. L 18., 2003.1.23., 11. o. () HL Ő HL L 175., 2010.7.10., 1. o. 6) (4) Az — egészségügyi — bizonyítványminta — megadja a 605/2010/EU rendeletben szereplő áruk árukódját a Vámigazgatások Világszervezete által fenntartott, vámta- rifa-nómeklatúrát tartalmazó Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer (a továbbiakban: HR-kódok) alapján. A 605/2010/EU rendelet hatálya alá tartozó egyes tejter- mékek nem tartoznak az egészségügyi bizonyítványmin- tában említett egyik árukód alá sem. Ezen termékeknek az egészségügyi bizonyítványmintában való pontosabb beazonosítása érdekében módosítani kell a mintákat, és azokat — különösen a 3501 és 3502 HR-kódok (kazein, kazeinátok és albuminok) tekintetében — ki kell egészíteni a hiányzó HR-kódokkal. Ezen kívül egyértelművé kell tenni az egészségügyi bizo- nyítványmintákban, hogy az antibiotikumok maradék- anyagaira, a szennyező anyagokra és a növényvédő szerek maradékanyagaira vonatkozó követelmények csak olyan — hivatalos — monitoringprogramok — eredményén alapulhatnak, amelyek legalább egyenértékűek az uniós szabályozásban előírtakkal. Az uniós szabályozás egyértelműségének és átláthatósá- gának érdekében az egészségügyi bizonyítványminták helyett az e rendelet mellékletében szereplő egészségügyi bizonyítványmintákat kell használni. Ezért a 605/2010/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,