L 274/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.10.19. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. július 27.) 27 27. a szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához Belgium által nyújtott állami támogatásról (C 44/08 (ex NN 435/04) állami támogatás) (az értesítés a C(2011) 5457. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és holland nyelvű szöveg hiteles) (2011/678/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére (!), miután felkérte az érintetteket, hogy tegyék meg észrevételeiket az említett cikkel összhangban (?), mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — A 2004 januárjában és februárjában kapott panaszokat követően a Bizottság előzetes vizsgálatot folytatott a Belgium által nyújtott, a szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szűrővizsgálatai (a továbbiakban: ,BSE-vizsgálatok") költségeinek fedezését célzó támogatással kapcsolatban. 2) — A panaszok nyomán a Bizottság 2004. január 27-én levelet küldött a belga hatóságoknak, amelyben informá- ciókat kért a szóban forgó intézkedésről. Ezzel egyidőben a belga hatóságok az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: , EUMSZ") 108. cikkének (3) bekezdésével összhangban értesítést küldtek az állatokat érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrő- vizsgálatai finanszírozásához biztosított támogatási intéz- kedésről (2004. január 23-án kelt, 2004. január 28-án iktatott levélben), és amely N 54/04 számon bejegyzésre került. (3) — A belga hatóságok 2004. február 6-án és 2004. május 14-én kelt, 2004. február 11-én, illetve 2004. május 19- én iktatott levelekben írásos információkat bocsátottak a Bizottság rendelkezésére. (49 —2004. július 19-én kelt levelében a Bizottság tájékoztatta Belgiumot, hogy az intézkedés NN 45/04 számon beke- rült a nem bejelentett támogatások nyilvántartásába, mivel kiderült, hogy a források egy részét már folyósí- tották. (5) — 2004. szeptember 1-jén informális találkozóra került sor a belga hatóságok és a Bizottság szolgálatai között. () 2009. december 1-jei hatállyal az EK-Szerződés 87. és 88. cikke az Európai Unió működéséről szóló szerződés (,EUMSZ") 107., illetve 108. cikkévé vált. A rendelkezések mindkét esetben lényegében azonosak. E határozat alkalmazásában az EUMSz 107. és 108. cikkére való hivatkozást — adott esetben — az EK-Szerződés 87., illetve 88. cikkére való hivatkozásként kell érteni. (4 HL C 11., 2009.1.16., 8. o. (6) (10) (11) (12) A belga hatóságok 2004. szeptember 16-án és 2007. február 22-én kelt, 2004. szeptember 20-án, illetve 2007. február 22-én iktatott levelekben kiegészítő infor- mációkat bocsátottak rendelkezésre. 2008. november 26-án kelt levelében a Bizottság tájé- koztatta Belgiumot arról, hogy a szóban forgó intézkedés tekintetében az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdésében foglalt eljárás megindításáról határozott. A határozat közzétételre került az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket a szóban forgó intézkedéssel kapcsolatban. 2008. december 19-én kelt, 2008. december 26-án ikta- tott levelében Belgium a válaszadásra rendelkezésre álló határidő meghosszabbítását kérte. Ezt a hosszabbítást 2009. január 13-i levélben megkapta. Belgium 2009. február 25-én kelt, 2009. március 6-án iktatott levelében benyújtotta megjegyzéseit. A Bizottság érdekelt felektől nem kapott észrevételeket. 2009. július 17-én kelt levelében a Bizottság kiegészítő kérdéseket tett fel Belgiumnak a Belgium által továbbított észrevételekkel kapcsolatban. 2009. szeptember 4-én kelt, 2009. szeptember 8-án iktatott levelében Belgium a válaszadásra rendelkezésre álló határidő meghosszabbí- tását kérte. Belgium válasza 2009. október 16-án kelt, 2009. október 20-án iktatott levélben érkezett be a Bizottsághoz. A belga hatóságok és a Bizottság szolgálatai között két találkozóra került sor, 2009. október 2-án, valamint 2009. október 30-án. E találkozókat követően Belgium 2009. december 14-én kelt, 2009. december 16-án iktatott levélben kiegészítő információkat küldött. A belga versenyhatóságok által a laboratóriumok közötti esetleges kartell ügyében egyide- jűleg folytatott kiegészítő vizsgálatokat követően Belgium a határidő meghosszabbítására vonatkozó kérelmet nyúj- tott be 2010. január 21-én, 2010. szeptember 29-én és 2011. január 17-én. A Bizottság hozzájárult ezekhez a határidő-meghosszabbításokhoz. Ő6) Lásd a 2. oldalon található lábjegyzetet.