L 248/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.22. A BIZOTTSÁG 833/2010/EU, Euratom RENDELETE (2010. szeptember 21.) az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projekteknek a Bizottság részére való bejelentéséről szóló 617/2010/EU, Euratom tanácsi rendelet végrehajtásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel az Európai Unión belüli energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projekteknek a Bizottság részére való bejelen- téséről és a 736/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. június 24-i 617/2010/EU, Euratom tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (d) A Bizottság köteles rendelkezéseket elfogadni a 617/2010/EU, Euratom rendelet 3. és 5. cikke szerinti adat- és információközlés formájáról és egyéb technikai részleteiről. 2) — A beérkező adatok összehasonlíthatóságának biztosítása és a tagállamok, illetőleg a 617/2010/EU, Euratom rendelet 3. cikkében meghatározott megbízott szerveik vagy kijelölt testületeik által teljesítendő adatközlés egyszerűsítése érdekében az érintett adatokat és informá- ciókat egységes formátumban, adatközlő táblázatok útján célszerű megküldeni a Bizottságnak. (3) — A 736/96/EK tanácsi rendelet (?) hatályon kívül helyezése nyomán — helyénvaló hatályon kívül helyezni a 2386/96/EK bizottsági rendeletet () is, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az energiaipari infrastruktúrát érintő beruházási projektekre vonatkozóan a 617/2010/EU, Euratom tanácsi rendelet 3. és 5. cikke alapján a Bizottság felé teljesítendő adat- és információ- közlés formáját és technikai részleteit e rendelet melléklete hatá- rozza meg. 2. cikk A 2386/96/EK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 21-én. () HL L 180., 2010.7.15., 7. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO (4 HL L 102., 1996.4.25., 1. o. () HL L 326., 1996.12.17., 13. o.