2012.9.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 242/13 A BIZOTTSÁG 792/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. augusztus 23.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendeletben előírt engedélyek, bizonyítványok és más okmányok mintáira vonatkozó szabályok megállapításáról és a 865/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára keres- kedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 19. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Rendelkezésekre van szükség a 338/97/EK rendelet végrehajtásához és a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyez- mény (CITES, a továbbiakban: az Egyezmény) rendelke- zéseinek való teljes körű megfelelés biztosításához. 2) — A 338/97/EK rendelet és a vadon élő állat- és növény- fajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosí- tott védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végre- hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rende- let ) egységes módon történő végrehajtásának biztosí- tása érdekében szükség van az említett rendeletekben előírt engedélyek, bizonyítványok és egyéb okmányok mintáinak kidolgozására. (33 Az Egyezményben részes felek — konferenciájának Dohában (Katar), 2010. március 13. és 25. között tartott 15. ülésszakán számos határozat módosítására került sor, többek között az engedélyek és a bizonyítványok harmo- nizációja, valamint az eredetkódok módosítása tekinteté- ben. Következésképpen indokolt a mintákat a szóban forgó — határozatok — figyelembevételével — módosítani. Változtatásokra van szükség továbbá annak érdekében is, hogy az érintett okmányok egyértelműbbé váljanak használóik és a nemzeti közigazgatási hatóságok számára. (4 — A fentiekből következően a szóban forgó formanyomtat- ványok használatára vonatkozóan egységes feltételeket kell meghatározni a 865/2006/EK rendelettel összefüg- gésben használandó minták, kitöltési útmutatók és magyarázatok formájában. (5) — Ezeket az egységes feltételeket a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellen- őrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló, 2011. február 16-i 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ) 5. cikkében előírt vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kell elfo- HL L 61., 1997.3.3., 1. o. (4 HL L 166., 2006.6.19., 1. o. HL L 55., 2011.2.28., 13. o. gadni. Ezért a szóban forgó feltételeket egy, a 865/2006/EK rendelettől elkülönülő végrehajtási rende- letbe kell belefoglalni. (6) A 865/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. €) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglal- kozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Általános rendelkezések A 338/97/EK rendeletben és a 865/2006/EK rendeletben előírt engedélyek, bizonyítványok és egyéb okmányok formanyomtat- ványainak mintáit és a szóban forgó formanyomtatványokra vonatkozó műszaki előírásokat e rendelet ismerteti. A minta és a műszaki előírások a következő okmányok tekintetében kerülnek meghatározásra: 1. behozatali engedélyek; 2.  kiviteli engedélyek; 3. — újrakiviteli bizonyítványok; 4. . személyitulajdon-bizonyítványok; 5. — mintagyűjtemény-bizonyítványok; 6. behozatali bejelentések; 7. — vándorkiállítás-bizonyítványok; 8. a személyitulajdon-bizonyítványok és a vándorkiállítás- bizonyítványok pótlapjai; 9. a 338/97/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének b) pontjá- ban, (3) és (4) bekezdésében, valamint 8. cikkének (3) bekezdésében és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjában előírt bizonyítványok; 10. a 338/97/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésében említett címkék.