2011.12.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 319/51 HATÁROZATOK A TANÁCS 2011/781/KKBP HATÁROZATA (2011. december 1.) az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendőri missziójáról (EUPM) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2009. december 8-án elfogadta az Európai Unió Bosznia-Hercegovinában folytatott rendfenntartó missziójáról  (EUPM) szóló 2009/906/KKBP — hatá- rozatot (!). Ez a határozat 2011. december 31-én hatályát veszti. 2) — Az EUPM-et helyénvaló 2012. június 30-ig meghosszab- bítani. ;;;;; misszióvezetőnek az EUPM költségvetésének végrehajtá- sára vonatkozóan a Bizottsággal szemben vállalt szerző- déses kötelezettségét. (4 — Az EUPM-be be kell vonni az ügyeleti szolgálatot. (5) — Az EUPM végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbra fordulhat, és veszélyeztetheti az Unió külső tevékenységének az Európai Unióról szóló szer- ződés (EUSZ) 21. cikkében meghatározott megvalósítását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A misszió (1) — Az Európai Unió a 2012. január 1-jétől 2012. június 30-ig tartó időszakra meghosszabbítja a 2002/210/KKBP együttes fellépéssel (?) létrehozott, Bosznia-Hercegovinában foly- tatott uniós rendőri missziót (EUPM). (2) —Az EUPM a 2. cikkben meghatározott megbízatásával összhangban tevékenykedik, és a 3. cikkben meghatározott fő feladatokat hajtja végre. (4) HL L 322., 2009.12.9., 22. o. (4 HL L 70., 2002.3.13., 1. o. 2. cikk Megbízatás Az EUPM - a Bosznia-Hercegovinával és a régióval kapcsolatos általános jogállami megközelítés részeként — segítséget nyújt Bosznia-Hercegovina érintett bűnüldöző szerveinek és büntető igazságszolgáltatási rendszerének a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelemben, a rendőrség és az ügyészség közötti kapcsolatok erősítésében, valamint a regionális és nemzetközi együttműködés fokozásában. Az EUPM operatív tanácsadást nyújt az Európai Unió különleges képviselője (EUKK) számára, hogy segítse azt feladatának ellátá- sában. A tevékenységén és az országon belül kialakított háló- zatán keresztül az EUPM hozzájárul azokhoz az átfogó erőfe- szítésekhez, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy az Unió teljes körű tájékoztatást kapjon a bosznia-hercegovinai fejlemé- nyekróől. A misszió közelgő lezárására tekintettel az EUPM előkészíti a fennmaradó fő feladatoknak az EUKK hivatala részére történő átadását. Az EUPM az állandó raktározási rendszer kialakításáig a közös európai biztonság- és védelempolitikával összefüggő ideiglenes raktározási rendszert is támogatni fogja. 3. cikk A misszió fő feladatai A misszió megvalósítása érdekében az EUPM fő feladatai az alábbiak: 1. stratégiai tanácsadást nyújt Bosznia-Hercegovina bűnüldöző szerveinek és politikai hatóságainak a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelemmel kapcsolatban; 2. előmozdítja és elősegíti a vertikális és a horizontális koordi- nációt és együttműködést az érintett bűnüldöző szervek között, különös tekintettel az állami szintű szervekre; 3. biztosítja a feladatoknak az EUPM és az EUKK hivatala közötti sikeres átadását;