2011.10.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 269/33 A TANÁCS 2011/684/KKBP HATÁROZATA (2011. október 13.) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: ) ) A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a Szíriával szem- beni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozatot (!). A szíriai helyzet súlyosságára tekintettel egy további szer- vezetre ki kell terjeszteni a 2011/273/KKBP határozatban foglalt korlátozó intézkedések hatályát annak megaka- dályozása céljából, hogy ez a szervezet a jelenleg tulajdo- nában lévő, illetve az általa birtokolt vagy ellenőrzött pénzeszközöket vagy gazdasági erőforrásokat a szíriai rezsim pénzügyi támogatására használja fel, ugyanakkor átmeneti jelleggel lehetővé téve az említett szervezet számára azt, hogy az általa ezt követően kapott, befa- gyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások a jegyzékben nem szereplő személyekkel vagy szerveze- tekkel folytatott kereskedelem finanszírozásával összefüg- gésben felhasználásra kerüljenek. A 2011/273/KKBP határozatot ennek megfelelően módo- sítani kell, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A  2011/273/KKBP tanácsi határozat a következőképpen módosul: 1. a 3. cikk a következőképpen módosul: 2. i. az (1) bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: ,(1) — A tagállamok megteszik a szükséges intézkedé- seket annak érdekében, hogy megakadályozzák az I. mellékletben felsorolt, a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos fellépésért felelős személyeknek és a rezsim politikáját támogató vagy abból hasznot húzó személyeknek, valamint a velük összefüggésbe hozható személyeknek a területükre történő beutazását vagy az azon történő átutazását."; ii. a (8) bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: ,(8) — Azokban az esetekben, amikor a (3), a (4), az (5), a (6) vagy a (7) bekezdésnek megfelelően valamely tagállam engedélyezi az I. mellékletben felsorolt szemé- lyeknek e tagállam területére való beutazását vagy az azon történő átutazását, az engedély az abban megjelölt célra és az abban szereplő személyre korlátozódik."; a 4. cikk a következőképpen módosul: i. az (1) és (2) bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép: () HL L 121.,. 2011.5.10., 11. o. iii. ív. ,(1) — Be kell fagyasztani az I. és a II. mellékletben felsorolt, a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos fellépésért felelős személyekhez, a rezsim poli- tikáját támogató vagy abból hasznot húzó személyekhez és szervezetekhez, valamint a velük összefüggésbe hozható személyekhez és szervezetekhez tartozó vagy tulajdonukat képező vagy általuk birtokolt vagy ellen- őrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági erőforrást. (2) - Az I. és a II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személyek, illetve szervezetek rendelkezésére vagy javára — sem közvetlenül, sem közvetve — nem bocsátható pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás."; . a (3) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép: va) az I. és a II. mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik alapvető szükségleteinek fede- zéséhez szükségesek, beleértve a következőkkel kapcsolatos kiadásokat: élelmiszerek, bérleti díj vagy jelzáloghitel-törlesztés, gyógyszerek és orvosi ellátás, adók, biztosítási díjak és közüzemi díjak;" a (4) bekezdés a) pontja helyébe a következő szöveg lép: va) a pénzeszközök vagy a gazdasági erőforrások a 4. cikk (1) bekezdésében említett természetes vagy jogi személy, illetve szervezet L., illetve II. mellék- letbe történő felvételének időpontját megelőzően keletkezett bírósági, közigazgatási vagy választott bírósági határozaton alapuló zálogjog, vagy az ezen időpontot megelőzően hozott — bírósági, közigazgatási vagy választott bírósági határozat hatálya alá tartoznak;" a (4) bekezdés c) pontjának helyébe a következő szöveg lép: ,c) a zálogjog vagy a határozat nem az I. és a II. mellékletben felsorolt természetes vagy jogi személy, illetve szervezet javát szolgálja; továbbá"; . a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: ,(S5a) —Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés nem akadálya annak, hogy a II. mellékletben szereplő vala- mely szervezet a jegyzékbe vételének dátumát követő 2 hónapos időtartam alatt a jegyzékbe vételének dátumát követően kapott, befagyasztott pénzeszközökből vagy gazdasági erőforrásokból kifizetést eszközöljön, ameny- nyiben e kifizetés kereskedelemfinanszírozással kapcso- latos szerződés értelmében válik esedékessé, feltéve, hogy az érintett tagállam megállapította, hogy a kifizetést — sem közvetlenül, sem közvetve — nem az (1) bekez- désben említett valamely személy vagy szervezet kapja.";