L 35/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.6. A BIZOTTSÁG 104/2010/EU RENDELETE (2010. február 5.) a kálium-diformát kocák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: BASF SE) és az 1200/2005/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (4 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezé- séről, valamint az engedélyek megadására vonatkozó feltételekről és -eljárásokróli Az -említett rendelet (6) 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv () alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését. 2) —A szilárd kálium-diformát takarmány-adalékanyagként való felhasználását a kocáknál a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről és egy már engedélyezett takar- mány-adalékanyag új alkalmazásának ideiglenes engedé- Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a további- akban: a Hatóság) 2009. szeptember 15-i vélemé- nyében () megállapította, hogy az adalékanyag nincs káros hatással az állati egészségre, a fogyasztók egész- ségére vagy a környezetre, és használata javítja az állatok hozamát. A Hatóság a felhasználók biztonsága érdekében megfelelő intézkedések bevezetését javasolja. Úgy véli, hogy a forgalomba hozatalt követően nincs szükség különleges nyomonkövetési követelményekre. Emellett a Hatóság az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott közös- ségi referencialaboratórium által benyújtott, a takar- mányban lévő takarmány-adalékanyag vizsgálati módsze- réről szóló jelentést is ellenőrizte. Az említett adalékanyag értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell. Ezért az 1200/2005/EK rendelet e készítményre vonat- kozó rendelkezéseit el kell hagyni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, lyezéséről szóló, 2005. július 26-i 1200/2005/EK bizottt —  prFoGADTA EZT A RENDELETET: sági rendelet (?) ideiglenesen engedélyezte. Az említett adalékanyagot ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint, mint meglévő terméket, felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába. 1. cikk A mellékletben meghatározott, az , állattenyésztésben alkalma- zott adalékanyagok" adalékanyag-kategóriába és a , állattenyész- tésben alkalmazott egyéb adalékanyagok" funkcionális csoportba (3) — Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésével tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő haszná- összhangban és a rendelet 7. cikkével összefüggésben lata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélye- zett. kérelmet nyújtottak be az említett adalékanyag újraérté- kelésére, kérelmezve, hogy az adalékanyagot az , állat- tenyésztésben alkalmazott adalékanyagok" adalékanyag- kategóriába sorolják. A - kérelemhez - csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat. 2. cikk Az 1200/2005/EK rendeletben a 1. cikket és a I. mellékletet el () HL L 268., 2003.10.18., 29. o. (4 HL L 270., 1970.12.14., 1. o. Ő) HLL kell hagyni. 195., 2005.7.27., 6. o. (4) EFSA Journal, 2009, 7(9), 1315. o.