L 194/34 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.26. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. július 25.) két, az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseknek és oltalom alatt álló földrajzi jelzéseknek az 2 510/2006/EK tanácsi rendeletben előírt nyilvántartásába történő bejegyzésre irányuló kérelem elutasításáról (Eilenburger Sachsenguelle [OEM)]), (Eilenburger Sanusguelle JOEM]) (az értesítés a C(2011) 5251. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2011/462/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — Németország 1999. november 5-én a 2081/92/EGK tanácsi rendelet ) 5. cikke alapján két kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz a mellékletben szereplő két, ásvány- vizet jelölő elnevezés bejegyzése céljából. Ezek az elneve- zések azonban nem szerepelnek azon természetes ásványvizek jegyzékében (), amelyeket a tagállamok a természetes ásványvizek kinyeréséről és forgalmazásáról szóló, 2009. június 18-i 2009/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) 1. cikkével összhangban elismertek. Következésképpen nem tekinthető úgy, hogy ezeket az elnevezéseket a belső piacon értékesíthető ásványvízként elismerték, ezért nem helyénvaló bejegyezni őket. () HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (4 HL L 208., 1992.7.24., 1. o. () HL C 54., 2009.3.7., 7. o. (4 HL L 164., 2009.6.26., 45. o. 2) — A fentiek alapján az e határozat mellékletében szereplő két elnevezés bejegyzése iránti kérelmeket el kell utasí- tani. (3) — Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Oltalom Alatt Álló Földrajzi Jelzések és Eredet- megjelölések Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az e határozat mellékletében szereplő elnevezések bejegyzése iránti kérelmek elutasításra kerülnek. 2. cikk Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2011. július 25-én. a Bizottság részéről Dacian CIOLOS a Bizottság tagja