L 270/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.10.15. A BIZOTTSÁG 1021/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. október 14.) az egyes állományok tekintetében rendelkezésre álló 2011. évi halászati kvótáknak az említett Y állományok előző évi túlhalászása miatti csökkentéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a - 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (5) bekezdésére, Az érintett tagállamokkal az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (5) bekezdésével összhangban történő konzultációt követően, mivel: (1) — A 2010. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek álla- pították meg: — a Tanács 1359/2008/EK rendelete (2008. november 28.) a közösségi halászhajók egyes mélytengeri halál- lományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2009. és 2010. évre történő meghatározásáról (?), — a Tanács 1226/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a bizonyos halállományok és halállománycso- portok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról (?), — a Tanács 1287/2009/EK rendelete (2009. november 27) a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete-tengeren  alkalmazandó — halászati — lehető- ségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő meghatározásáról (?), és — a Tanács 53/2010/EU rendelete (2010. január 14.) a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartóz- kodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő  meghatározásáról, és az 1359/2008/EK rendelet, a 754/2009/EK rendelet, az 1226/2009/EK rendelet és az 1287/2009/EK rendelet módosítá- sáról (). (4) HL L 343., 2009.12.22., 1. (4 HL L 352., 2008.12.31., 1. ) HL L 330., 2009.12.16., 1. (9 HLL ) HLL 9999 347., 2009.12.24., 1. 21., 2010.1.26., 1. o. (2) — A 2011. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek álla- pították meg: — a Tanács 1124/2010/EU rendelete (2010. november 29.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározá- sáról ("), — a Tanács 1225/2010/EU rendelete (2010. december 13.) az uniós hajók egyes mélytengeri halfajok állo- mányaira vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2011. és 2012. évre történő meghatározásáról ("), — a Tanács 1256/2010/EU rendelete (2010. december 17.) a bizonyos halállományok tekintetében a Fekete- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról (?), és — a Tanács 57/2011/EU rendelete (2011. január 18.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekin- tetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő megha- tározásáról (?). (33 — Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (3) bekezdése értelmében amennyiben a Bizottság megálla- pítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottság a vonatkozó rendelkezé- sekben meghatározott megfelelő szorzótényező alkalma- zásával csökkenti az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit. (4 — A 1035. cikk (5) bekezdése értelmében, ha a túlhalászott állományra vonatkozó kvótát nem lehet az említett cikk (1) és (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően csök- kenteni, mert a szóban forgó kvóta nem elegendő mértékben áll az érintett tagállam rendelkezésére, a Bizottság — az érintett tagállammal folytatott konzultációt követően — a következő évben vagy években a csökken- tést alkalmazhatja az adott tagállam számára ugyanazon földrajzi területen előforduló, vagy ugyanolyan kereske- delmi értékkel bíró egyéb állományokra vagy állomány- csoportokra vonatkozóan megállapított kvótákra. (5) — Egyes tagállamoknak 2011-ben nem áll rendelkezésére kvóta bizonyos, 2010-ben túlhalászott állományok tekin- tetében. Ilyen esetben a szóban forgó csökkentéseket helyénvaló az említett tagállamok által ugyanazon a föld- rajzi területen halászható más állományokra vonatkozó kvótáira alkalmazni, figyelembe véve annak szükséges- ségét, hogy a vegyes halászatban el kell kerülni a fogások visszadobását. ) HL L 318., 2010.12.4., 1. o. ) HL L 336., 2010.12.21., 1. o. ) HL L 343., 2010.12.29., 2. o. ) HL L 24., 2011.1.27., 1. o.