2010.9.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 254/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 855/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. szeptember 27.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó triklór-izocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1631/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és a 11. cikke (3), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — 2005 októberében a Tanács az 1631/2005/EK rende- lettel ) (a továbbiakban: eredeti rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból származó triklór-izocianursav (a továbbiakban: TCCA) behozatalára. A vámok mértéke 7,3-42,6 96 közé esett. 2. Felülvizsgálati kérelem () — 2009-ben a Bizottsághoz az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat iránti kérelem érkezett. A kérelmet, amely a dömping fennállá- sának vizsgálatára korlátozódott, egy kínai exportáló gyártó, a Heze Huayi Chemical Co., Ltd (a továbbiakban: Heze vagy kérelmező) nyújtotta be. A kérelmező esetében alkalmazandó végleges dömpingellenes vám jelenleg 14,1 96. (33 — Kérelmében a kérelmező azt állította, hogy az intézke- déshez vezető körülmények megváltoztak, és ezek a () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. HL L 261., 20035.10.7., 1. o. változások tartósnak bizonyulnak. A kérelmező elsőd- leges bizonyítékot szolgáltatott arról, hogy a dömping ellensúlyozásához a továbbiakban nincs szükség a jelen- legi mértékű intézkedés fenntartására. (4 — A kérelem különösen azon az állításon alapul, miszerint a TCCA-nak a kérelmezőre háruló egységnyi költsége az eredeti vizsgálat óta jelentősen csökkent, mivel: — a kérelmező állítja elő a vizsgált termék gyártásához szükséges fő nyersanyagot; valamint — a kérelmező megnövelte termelési kapacitását. 3. A felülvizsgálat megindítása (5) — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendel- kezésre részleges időközi felülvizsgálat megindításához, a Bizottság 2009. július 2-án az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján  felülvizsgálatot —indított (), amelynek hatályát a kérelmező vonatkozásában a dömping kivizsgálására korlátozta. 4. Érintett termék és hasonló termék (6) — A jelenlegi felülvizsgálat tárgyát képező termék, amely megegyezik az - eredeti rendeletben  meghatározott termékkel, a - jelenleg az ex2933 69 80és az ex 3808 94 20 KN-kód alá besorolt, a Kínai Népköztár- saságból származó triklór-izocianursav — nemzetközi szabadnevén (INN) szimklozén — és az ebből gyártott készítmények (a továbbiakban: érintett termék). ) — A belföldi piacon értékesített, illetve az Unióba exportált kínai gyártású termékek alapvető fizikai, műszaki és kémiai tulajdonságai és felhasználása megegyezik, ezért az alaprendelet 1. cikkének (4) bekezdése értelmében hasonló terméknek minősülnek. (Ő) HL C 150., 2009.7.2., 14. o. (,,Értesítés felülvizsgálat megindítá- sáról").