L 301/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.18. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 22.) az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozását meghatározó 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó második tagállami jelentés egységes formátumának kialakításáról (az értesítés a C(2010) 4955. számú dokumentummal történt) (2010/693/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szerves oldószerek egyes festékekben, lakkokban és jármű utánfényezésére szolgáló termékekben történő felhaszná- lása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról és az 1999/13/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — A 2004/42/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értel- mében a tagállamok biztosítják, hogy az említett irányelv I. mellékletében szereplő termékek az irányelv II. mellék- letében megállapított határidőket követően saját terüle- tükön csak akkor kerülnek forgalomba, ha a termé- kekben lévő illékony szerves vegyületek (a továbbiakban: VOC) mennyisége nem haladja meg az ugyancsak az említett irányelv II. mellékletében előírt vonatkozó határ- értékeket, valamint ha a VOC-tartalom — az irányelv 4. cikkében foglaltaknak megfelelően — helyesen szerepel a címkén. 2) — A 2004/42/EK irányelv 7. cikkének megfelelően a tagál- lamok az Európai Bizottság által kidolgozott egységes formátumot alkalmazva jelentést nyújtanak be az irányelv 6. cikke alapján létrehozott monitoringprogramok ered- ményeiről, valamint az engedélyezett termékek kategó- riáiról és mennyiségéről. () HL L 143., 2004.4.30., 87. o. (33 — A 2007. január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra vonatkozó első jelentés formátumát a 2007/205/EK bizottsági határozat (?) állapította meg. Indokolt kialakí- tani a második jelentés egységes formátumát annak érde- kében, hogy a tagállamok teljesíthessék a 2010. január 1- jétől december 31-ig tartó időszakról szóló jelentés benyújtására vonatkozó kötelezettségüket. (4 — Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a 2004/42/EK irányelv 12. cikkének (2) bekezdé- sében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok a 2004/42/EK irányelv 7. cikkében említett, a 2010. január 1-jétől 2010. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó jelentés elkészítése céljából az e határozat mellékle- tében megállapított formátumot használják. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. július 22-én. a Bizottság részéről Janez POTOCNIK a Bizottság tagja (4 HL L 91., 2007.3.31., 48. o.