2010.7.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/13 HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. június 6.) az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról (2010/371/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban aláírt és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált (!), az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapo- dásra (?) (a továbbiakban: AKCS-EU partnerségi megállapodás) és különösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EU partnerségi megállapodás végrehajtása érdekében meghozandó intézkedé- sekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra () és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 9. cikkében emlí- tett alapvető elemeket megsértették. 2) — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján 2009. július 6-án az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának képviselői jelenlétében konzultá- ciók kezdődtek a Madagaszkári Köztársasággal, amelyek során a hatalmon lévő átmeneti főhatóság képviselői sem kielégítő javaslatokat, sem kötelezettségvállalásokat nem terjesztettek elő. (33 — Az Európai Unió a konzultációk meghosszabbítását java- solta annak érdekében, hogy a madagaszkári átmeneti főhatóságot a madagaszkári politikai mozgalmakkal a közös közvetítő csoport védnöksége alatt folytatandó további tárgyalásokra ösztönözze, és ezáltal konszen- zusos megállapodás jöhessen létre. () HL L 287., 2005.10.28., 1. o. (4 HL L 317., 2000.12.15., 3. o. () HL L 317., 2000.12.15., 376. o. (4 — A négy madagaszkári politikai mozgalom a Chissano úr által vezetett közös közvetítő csoport védnöksége alatt 2009. augusztus 9-én Maputóban megállapodásokat írt alá, amelyekben többek között az átmeneti folyamatot irányító átmeneti intézmények létrehozásáról, valamint tizenöt hónapon belül megrendezendő parlamenti és elnökválasztásokról rendelkeztek. E megállapodásokat kiegészítette a 2009. november 6-án Addisz-Abebában aláírt , madagaszkári átmeneti chartát kiegészítő okmány". (5) — E megállapodások gyakorlati végrehajtását illetően a négy madagaszkári politikai mozgalom azóta sem tudott megegyezésre jutni. A jelenleg hatalmat gyakorló átme- neti főhatóság ezzel szemben olyan egyoldalú átmeneti folyamat mellett kötelezte el magát, amelynek keretében miniszterelnököt és a kormányt nevezett ki, valamint 2010-re választásokat hirdetett, ez pedig ellentétes a maputói megállapodások és az addisz-abebai charta szel- lemével és szövegével. (6) — Következésképpen az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján megkezdett konzultációkat le kell zárni, és megfelelő intézkedéseket kell elfogadni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Madagaszkári Köztársasággal a 2000. június 23-án Coto- nouban aláírt és 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizs- gált, az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodás (a továbbiakban: AKCS-EU partnerségi megállapodás) 96. cikke alapján folytatott konzultációk lezá- rultak. 2. cikk A Tanács elfogadta a mellékletben foglalt levélben megállapított intézkedéseket, mint az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett megfelelő intézkedéseket.