2011.7.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 193/9 A TANÁCS HATÁROZATA (2011. július 19.) az EGT "Vegyes Bizottságban az Európai jegyzőkönyvének  (egyes, a Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. négy — alapszabadságon kívül eső területeken — folytatott együttműködésről) módosításával összefüggésben az Európai Unió által képviselendő álláspontról (2011/450/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére és 218. cikkének (9) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (!) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 31. jegyzőkönyve tartalmazza az egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozó rendel- kezéseket és szabályokat. (2) — Helyénvaló továbbfejleszteni az EGT-megállapodás Szer- ződő Feleinek együttműködését az Unió általános költ- ségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a belső piac megvalósításával, működésével és fejlesztésével kapcsolatban. (33 — Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosí- tani kell annak érdekében, hogy lehetséges legyen e kibő- vített együttműködés folytatása 2010. december 31-ét követően. () HLL 1., 1994.1.3., 3. o. (4 — —Az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képvi- selendő álláspontnak a mellékelt határozattervezeten kell alapulnia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT- megállapodás 31. jegyzőkönyvének tervezett módosításával kapcsolatosan képviselendő álláspontjának a jelen határozathoz csatolt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia. 2. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2011. július 19-én. a Tanács részéről az elnök M. SAWICKI