2011.5.12. ( HU J Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 123/11 A BIZOTTSÁG 454/2011/EU RENDELETE (2011. május 5.) a transzeurópai vasúti rendszer személyszállítási szolgáltatások telematikai alkalmazásai V2 alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: ( Ó H H A 2008/57/EK irányelv 2. cikkének e) pontja szerint a vasúti rendszer strukturális és funkcionális alrendszerekre oszlik. Az átjárhatósági műszaki előírást (AME) mindkét alrendszerre ki kell terjeszteni. A Bizottság 2007. február 9-i C(2006) 124 végleges határozatával felhatalmazást adott az Európai Vasúti Ügynökségnek (a továbbiakban: az Ügynökség) a hagyo- mányos transzeurópai vasúti rendszer kölcsönös átjárha- tóságáról szóló, 2001. március 19-i 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) szerinti átjárhatósági műszaki előírások (ÁME-k) kidolgozására. A felhatal- mazás értelmében az Ügynökséget felkérték a személy- szállítás telematikai alkalmazásaira vonatkozó ÁME terve- zetének elkészítésére. Az Ügynökség 2010. május 31-én tette közzé ajánlását. Az ajánlást a Bizottság megbízása alapján kiegészítő ajánlásnak kell kiegészítenie a belföldi utakkal kapcsolatos viteldíjakra, jegyértékesítésre és fogla- lásra vonatkozóan. Az ajánlás elkészítése során az ügynökségnek figyelembe kell vennie az innovatív jegy- értékesítés és az intermodalitás terén végzett nemzeti és technikai fejlesztéseket. Az - átjárhatósági műszaki előírások (ÁME-k) a 2008/57/EK — irányelvnek — megfelelően — elfogadott előírások. A mellékletben található ÁME kiterjed a személyszállítási szolgáltatások telematikai alkalmazása- ival kapcsolatos alrendszerre az alapvető követelmények teljesítése és a vasúti rendszer átjárhatóságának biztosí- tása érdekében. L L 191., 2008.7.18., 1. o. L L 110., 2001.4.20., 1. o. (4) Ő) Ó H H Fontos a különböző infrastruktúra-működtetők és a vasúttársaságok információs és kommunikációs rendsze- rének hatékony összekapcsolódása, különösen a napra- kész információk és - jegyvásárlási — szolgáltatások utasoknak történő biztosítása érdekében. Az ÁME célja, hogy meghatározza a különböző szereplők közötti eljárásokat és kapcsolódási pontokat azért, hogy az utasoknak a széles körben rendelkezésre álló technológiák felhasználásával információkat lehessen nyújtani, valamint jegyeket lehessen kiállítani. A követ- kező témakörökkel kapcsolatos információcserét kell magában foglalnia: az utasok utazás előtti és utazás alatti tájékoztatására szolgáló rendszerek, jegyfoglalási és fize- tési rendszerek, poggyászkezelés, jegypénztárakon, jegy- árusító automatákon, telefonon, interneten, bármely más széles körben elérhető információs technológiai eszközön keresztül vagy a vonatok fedélzetén történő jegykibo- csátás, valamint a vonatok és más utazási formák közötti csatlakozások kezelése. Az utasoknak nyújtott információkat a hagyományos és nagysebességű — transzeurópai vasúti rendszerben a mozgáskorlátozott személyekkel kapcsolatos kölcsönös átjárhatóság műszaki előírásairól szóló, 2007. december 21-i 2008/164/EK (?) bizottsági határozatnak megfele- lően kell elérhetővé tenni. Ezen ÁME rendelkezései nem érintik a tagállamok által a 1371/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) 2. cikke szerint meghozott döntéseket. 2IL Részletes előírások szükségesek a rendelet alkalmazható- ságának biztosításához. Ezek az előírások meghatározzák a közös szerkezeti elemeken és az érintett szereplők információs és kommunikációs rendszereinek összekap- csolódásán alapuló adatcsererendszert. Emellett szükség van az e rendszerrel kapcsolatos fejlesztési, telepítési és működtetési tevékenységek irányításának a leírására, vala- mint fejlesztési és telepítési főtervre is. Ezeket a benyúj- tandó anyagokat a végrehajtás kezdeti fázisában kell elké- szíteni. Az ÁME-t ezért egy későbbi szakaszban módosí- tani kell a benyújtandó anyagok ([(részletes előírások, irányítás és főterv) figyelembevétele érdekében. L L 64., 2008.3.7., 72. o. L L 315., 2007.12.30., 14. o.