2011.8.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 211/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 824/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. augusztus 12.) az Indiából származó — polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára vonatkozó időközi dömpingellenes felülvizsgálat részleges újraindításának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) ( alaprendelet") és különösen annak 9. cikkére és 11. cikke (3) és (6) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (, Bizottság") által benyújtott javaslatra, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. A meglévő intézkedések (1) — Az 1676/2001/EK rendelettel ) (,eredeti rendelet) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára. 2006. március 8-án egy részleges időközi felülvizsgálatot követően a 366/2006/EK tanácsi rende- lettel ) ( módosító rendelet") módosították az Indiából származó PET-fólia behozatalára vonatkozó dömping- ellenes vámot. (9 — 2007. november 6-án egy hatályvesztési felülvizsgálatot követően az 1292/2007/EK tanácsi rendelettel (?) (, felül- (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 227., 2001.8.23., 1. o. () HL L 68., 2006.3.8., 6. o. (4 HL L 288., 2007.11.6., 1. o. vizsgálati rendelet") megerősítették az Indiából származó PET-fólia behozatalára vonatkozó végleges dömping- ellenes vámot. (33 — Az MTZ Polyfilms Ltd-re (, MTZ Polyfilms") — egy indiai exportáló gyártó, mely együttműködött a fenti vizsgála- tokban — az eredeti rendelet egyéni vámtételt állapított meg. A módosító rendelet felülvizsgálta ezt a vámtételt. (44 — 2006. május 19-én az MTZ Polyfilms keresetet ) nyúj- tott be a Törvényszékhez (a Lisszaboni Szerződés hatály- balépése előtt: Elsőfokú Bíróság), melyben az MTZ Poly- films-re vonatkozó részében a módosító rendelet semmissé nyilvánítását kérte. (5) — 2009. november 17-i T-143/06 sz. ítéletével (") (, ítélet") a Törvényszék semmissé nyilvánította a módosító rende- letet, amennyiben az dömpingellenes vámot vetett ki az MTZ Polyfilmsre. A Törvényszék megállapította, hogy a módosító rendelet elfogadásához nem a megfelelő jogalapot használták. A Törvényszék különösen úgy ítélte meg, hogy az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése nem szolgálhatott olyan jogalapként, mely lehetővé tenné az intézmények számára, hogy az exportár megha- tározásakor mellőzzék az alaprendelet 2. cikkének (8) és (9) bekezdésében előírt módszer alkalmazását. (6) — 2011. május 13-án a 469/2011/EU rendelettel (") módo- sították az Indiából származó PET-fólia behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámot, az addig párhuzamosan érvényben lévő kiegyenlítő vám 2011. március 9-i hatályvesztésére való tekintettel. 6) HL C 178., 2006.7.29., 34. o. (6) T-143/06 sz. ügy, MTZ Polyfilms kontra Tanács, EBHT (2009) II- 4133. o. () HL L 129., 2011.5.17., 1. o.