2012.5.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 139/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. június 29.) Az SA.145354 (C 7/04) sz., Németország által a Gesellschaft für Weinabsatz (borforgalmazó társaság) javára nyújtott állami támogatásról (az értesítés a C(2011) 4426. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2012/268/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésére (!), miután felszólította az érdekelteket, hogy az említett rendelke- zésnek megfelelően nyújtsák be észrevételeiket (?), mivel: I. ELJÁRÁS (1) — Egy 2001. május 10-én hozzá beérkezett panasz nyomán a Bizottság 2001. november 9-én írásbeli megkeresésben fordult a Németországi Szövetségi Köztársasághoz. Az intézkedésről a Bizottságot — az említett megkeresés nyomán — 2002. március 5-én kelt és 2002. március 8-án beérkezett levélben értesítették. Mivel az intézke- désre addigra már sor került, azt a be nem jelentett támogatási programok közé sorolták (NN 159/02 sz. támogatás). () — Németország további információt küldött a 2002. november 20-án kelt és 2002. november 25-én beérke- zett, a 2003. április 28-án kelt és 2003. május 2-án beérkezett, valamint a 2003. május 27-én kelt és 2003. május 28-án beérkezett levelében, továbbá a 2003. október 2-án beérkezett faxában. (33 — 2004. február 19-én kelt, SG-Greffe (2004) D/200645 jelzetű levelében a Bizottság azon határozatáról tájékoz- tatta Németországot, hogy a támogatással kapcsolatban () Az EK-Szerződés 87. és 88. cikke 2009. december 1-i hatállyal az EUMSZ 107., illetve 108. cikkévé vált. A megfelelő cikkek rendel- kezései tartalmukat tekintve azonosak. E határozat alkalmazásában az EUMSZ 107. és 108. cikkére való hivatkozást — adott esetben — az EK-Szerződés 87., illetve 88. cikkére történő hivatkozásként kell érteni. () HL C 69., 2004.3.19., 11. o. és HL C 329., 2008.12.24., 18. o. megindítja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárást. (4 —A Bizottságnak az eljárás megindításáról szóló hatá- rozatát közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felszólította az érdekelt feleket, hogy tegyék meg a támogatással kapcsolatos észrevételeiket. (5) — A Bizottsághoz az érdekelt felektől nem érkezett észre- vétel (. (6) — Németország 2004. március 18-én kelt, 2004. március 23-án beérkezett és iktatott levelében továbbította észre- vételeit a Bizottsághoz. Ezután 2006. január 10-én kelt és 2006. január 10-én iktatott, valamint 2007. július 13-án kelt és 2007. július 16-án iktatott levelében további észrevételeket tett. (0) — A Bizottság 2008. október 21-én kelt, SG-Greffe (2008) D/206430 jelzetű levelében azon határozatáról értesítette Németországot, hogy a támogatással kapcsolatban az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése szerint megindított eljárást kiterjeszti. (8) — A Bizottságnak az eljárást kiterjesztő határozatát közzé- tették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (?). A Bizottság felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg a szóban forgó támogatásra vonatkozó észrevételeiket. (9) — A Bizottsághoz az érdekelt felektől nem érkezett észre- vétel. () HL C 69., 2004.3.19., 11. o. (4) A panaszos további emlékeztető leveleket intézett ugyan a Bizott- sághoz, több hivatalos észrevételt azonban nem tett. Ő6) HL C 329., 2008.12.24., 18. o.