2011.5.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 136/99 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. május 23.) a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárokra a 2474/93/EGK tanácsi rendelettel kivetett és a legutóbb az 1095/2005/EK rendelettel fenntartott és módosított dömpingellenes vám egyes kerékpáralkatrészekre történő kiterjesztése alól egyes felek számára biztosított mentesség megadásáról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészekre kiterjesztett dömpingellenes vám megfizetésére vonatkozóan a 88/97/EK bizottsági rendelet alapján egyes feleknek megadott felfüggesztés megszüntetéséről és mentesség visszavonásáról (az értesítés a C(2011) 3543. számú dokumentummal történt) (2011/304/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel a Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet), tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárokra a 2474/93/EGK rendelettel (?) kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpár- alkatrészek behozatalára való kiterjesztéséről és az ilyen, a 703/96/EK rendelet alapján nyilvántartott behozatalra kiterjesz- tett vám beszedéséről szóló 71/97/EK tanácsi rendeletre ) (a továbbiakban: kiterjesztő rendelet), tekintettel a 2474/93/EGK($) (a továbbiakban: mentesítő rendelet) tanácsi rendelettel kivetett dömpingellenes vám 71/97/EK tanácsi rendelettel való kiterjesztése alóli mentes- ségnek egyes, Kínai Népköztársaságból származó kerékpáralkat- részek behozatalára vonatkozó engedélyezéséről szóló 88/97/EK bizottsági rendeletre 1997. január 20-i és különösen annak 7. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: () — A mentesítő rendelet hatálybalépését követően a szóban forgó rendelet 3. cikke alapján több kerékpár-összesze- relő kérelmet nyújtott be a 71/97/EK rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes kerékpáralkatrészek behozatalára kiterjesztett dömpingellenes vám (a további- akban: kiterjesztett dömpingellenes vám) megfizetése alóli mentesség iránt. A Bizottság a Hivatalos Lapban egymást (4) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. () HL L 228., 1993.9.9., 1. o. Az 1524/2000/EK rendelettel (HL L 175., 2000.7.14., 39. o.) fenntartott és az 1095/2005/EK rende- lettel (HL L 183., 2005.7.14., 1. o.) módosított rendelet. Ő) HLL 16., 1997.1.18., 55. o. (5 HL L 17., 1997.1.21., 17. o. követően több listát tett közzé azokról a kerékpár-össze- szerelőkről (7), amelyekre nézve a szabad forgalomba bocsátásra bejelentett alapvető kerékpáralkatrészek beho- zatalára kiterjesztett dömpingellenes vám megfizetését a mentesítő rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján felfüggesztették. 2) — A vizsgált felek listájának legutóbbi közzétételét () köve- tően kijelölték a fő vizsgálati időszakot. Az időszak a meghatározottak értelmében 2010. január - 1-jével kezdődik és 2010. augusztus 31-ével zárul. 2008-ra és 2009-re vonatkozóan további információkat kértek. Vala- mennyi vizsgálandó félnek kérdőívet küldtek, amelyben információkat kértek az adott vizsgálati időszak alatt végzett összeszerelési tevékenységekről. (3) — A Bizottságot tájékoztatták két olyan vállalat felszámolá- sáról, amelyek mentességet élveztek a kerékpáralkatré- szekre kivetett, kiterjesztett dömpingellenes vám 4alól. Emellett egy további vállalat nem teljesítette a 88/97/EK bizottsági rendeletben meghatározott feltételeket. Ezen vállalatok esetében a mentesség visszavonására kerül sor. A. MENTESSÉG IRÁNTI KÉRELMEK, AMELYEKRE KORÁBBAN FELFÜGGESZTÉST ADTAK A.1. Mentesség iránti, elfogadható kérelmek (4 —A Bizottság az alábbi 1. táblázatban felsorolt felektől kapta meg a kérelmük elfogadhatóságának elbírálásához szükséges összes információt. Ezek a felek már megkapták a felfüggesztést, amely azon a napon lépett hatályba, amikor az első teljes dosszié beérkezett a Bizottsághoz. A kért és benyújtott új információkat megvizsgálták és ellenőrizték, szükség szerint az érintett felek telephelyein is. Az információk alapján a Bizottság úgy találta, hogy az alábbi 1. táblázatban felsorolt felek által  benyújtott kérelmek a -—mentesítő —rendelet 4. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadhatók. (6) HL C 45., 1997.2.13., 3. o., HL C 112., 1997.4.10., 9. o., HL C 220., 1997.7.19., 6. o., HL C 378., 1997.12.13., 2. o., HL C 217., 1998.7.11., 9. o., HL C 37., 1999.2.11., 3. o., HL C 186., 1999.7.2., 6. o., HL C 216., 2000.7.28., 8. o., HL C 170., 2001.6.14., 5. o., HL C 103., 2002.4.30., 2. o., HL C 35., 2003.2.14., 3. o., HL C 43., 2003.2.22., 5. o., HL C 54., 2004.3.2., 2. o., HL C 299., 2004.12.4., 4. o., HL L 17., 2006.1.21., 16. o., HL L 313., 2006.11.14., 5. o., HL L 81., 2008.3.20., 73. o., HL C 310., 2008.12.5., 19. o., HL L 19., 2009.1.23., 62. o., HL L 314., 2009.12.1., 106. o. ($) HL L 314., 2009.12.1., 106. o.