2010.12.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 319/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 9.) az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve alapján elfogadott, az átjárhatósági műszaki előírások keretében alkalmazandó megfelelőségértékelési, alkalmazhatósági és EK-hitelesítési eljárások moduljairól (az értesítés a C(2010) 7582. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/713/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjár- hatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parla- menti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésének e) pontjára és 6. cikkének (1) bekezdésére, mivel: (1) — Az átjárhatósági műszaki előírások [(ÁME-k) a 2008/57/EK — irányelvnek — megfelelően — elfogadott előírások. Az ÁME-k megállapítják az összes olyan felté- telt, amelynek a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeknek és alrendszereknek meg kell felelniük, valamint a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rend- szerelemek  megfelelőségének és alkalmazhatóságának értékelése és az alrendszerek EK-hitelesítése során köve- tendő eljárásokat. 2) — A 2006/66/EK blzottsagl határozat (") megállapította a ,járművek — zaj" átjárhatósági műszaki előírás (ÁME) kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemei megfelelőségének értékelése és alrendszerei EK-hitelesíté- séhez használandó modulokat, a 2006/861/EK bizottsági határozat ) megtette ugyanezt a ,járművek — teherko- csik" ÁME-re vonatkozóan, a 2006/679/EK bizottsági határozat (") pedig megállapította a transzeurópai hagyo- () HL L 191., 2008.7.18., 1. o. (4 HL L 37., 2006.2.8., 1. o. ( ) HL L 344., 2006.12.8., 1. o. (4 HL L 284., 2006.10.16., 1. o. IIIIIILII EE DO manyos vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrend- szerére vonatkozó ÁME moduljait. A 2008/217/EK (?), 2008/284/EK ($), 2008/232/EK () és a 2006/860/EK () bízottsági határozatok megállapították a nagysebességű transzeurópai vasúti rendszer infrastruk- túra-alrendszerére vonatkozó ÁME, az energiaellátás alrendszerére vonatkozó ÁME, a ]armuvek alrendszerére vonatkozó ÁME és az ellenőrző-irányító és jelző alrend- szerre vonatkozó ÁME megfelelőségének értékeléséhez és alrendszereik EK-hitelesítéséhez használandó modulokat. A 2008/163/EK (") és a 2008/164/EK (!?) bizottsági hatá- rozatok megállapították a hagyományos és a nagysebes- ségű transzeurópai vasúti rendszerben a vasúti alagutak biztonságával kapcsolatos ÁME, illetve a mozgáskorláto- zott szemelyekkel kapcsolatos ÁME megfelelőségének értékeléséhez és alrendszereik EK-hitelesítéséhez haszná- landó modulokat. A 2008/57/EK határozat 5. cikke (3) bekezdése e) pont- jának megfelelően az ÁME-nek a 93/465/EGK tanácsi határozatban (!") megállapított modulokra kell utalniuk. Az említett határozatot a termékek forgalomba hozata- lának közös keretrendszeréről szóló, 2008. július 9-i 768/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (!?) hatályon kívül helyezte, valamint közös elveket és refe- renciarendelkezéseket írt elő, amelyek arra irányulnak, hogy ágazati jogszabályokban alkalmazzák őket annak érdekében, hogy egységes alapot biztosítsanak e jogsza- bályok megalkotásához, felülvizsgálatához és átdolgozá- sához. 77., 2008.3.19., 1. o. 104., 2008.4.14., 1. o. 84., 2008.3.26., 132. o. 342., 2006.12.7., 1. o. 64., 2008.3.7., 1. o. 64., 2008.3.7., 72. o. 220., 1993.8.30., 23. o. 218., 2008.8.13., 82. o.