L 303/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.22. A BIZOTTSÁG 1197/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. november 21.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoz- tatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 14-i 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!), és különösen annak 4. cikkére (), mivel: (1) — A 2006. március 22-i 474/2006/EK bizottsági rendelet létrehozta az Unión belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK rendelet II. fejeze- tében említett közösségi listáját. 2) — A 2111/2005/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban bizonyos tagállamok és az Európai Repülés- biztonsági Ügynökség (a továbbiakban: EASA) a közös- ségi lista frissítésének összefüggésében fontos informáci- ókról tájékoztatták a Bizottságot. Harmadik országok is fontos tájékoztatást nyújtottak. Ennek alapján kívánatos a közösségi lista naprakésszé tétele. (3) — A Bizottság közvetlenül — vagy ha ez nem bizonyult lehetségesnek, a szabályozási felügyeletükért felelős ható- ságokon keresztül — értesítette az összes érintett légi fuva- rozót, megjelölve azon legfőbb tényeket és megfontolá- sokat, amelyek alapján az Unión belül működési tilalmat szabott ki rájuk, illetve amelyek alapján — a közösségi listán szereplő légi fuvarozók esetében — módosította a rájuk vonatkozó működési tilalom feltételeit. (4 — A Bizottság lehetőséget biztosított az érintett légi fuvaro- zóknak, hogy betekintést nyerjenek a tagállamoktól szár- mazó dokumentációba, hogy írásos megjegyzéseket () HL L 344., 2005.12.27., 15. o. HL L 143., 2004.4.30., 76. o. nyújtsanak be, illetve hogy szóbeli beszámolót tartsanak egyrészt 10 munkanapon belül a Bizottságnak, másrészt a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a — közigazgatási eljárások összehangolásáról  szóló december 16-i 3922/1991/EGK tanácsi rendelettel () létrehozott repülésbiztonsági bizottságnak. A repülésbiztonsági bizottság meghallgatta az EASA beszámolóját az átfogó USOAP-program keretében a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) által elké- szített vizsgálati jelentések elemzésének eredményeiről, valamint a 2111/2005/EK rendelet által érintett orszá- gokban végrehajtott technikai segítségnyújtási projek- tekről. A bizottság nyugtázta azokat a további technikai segítségnyújtási és együttműködési kérelmeket, amelyek célja a polgári légiközlekedési hatóságok adminisztratív és technikai kapacitásainak javítása az alkalmazandó nemzetközi előírásoknak való esetleges meg nem felelés kiküszöbölése érdekében. A 474/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a repülésbiztonsági bizottság véleményével, Európai uniós légi fuvarozók A bizonyos uniós fuvarozók repülőgépein végzett SAFA földi ellenőrzésekből vagy az EASA által elvégzett szab- ványosítási vizsgálatokból származó adatoknak az EASA általi elemzését, valamint a fuvarozók nemzeti légiközle- kedési hatóságai által végzett területspecifikus ellen- őrzések és vizsgálatok eredményeit alapul véve egyes tagállamok végrehajtási intézkedéseket hoztak. Ezek a tagállamok a Bizottságot és a repülésbiztonsági bizott- ságot az alábbi intézkedésekről tájékoztatták: Ciprus úgy döntött, hogy 2011. augusztus 5-én visszavonja az Eurocypria Airlines légi fuvarozó üzembentartási engedé- lyét; Olaszország arról adott tájékoztatást, hogy a Livingston és az ItaliAirlines légi fuvarozók légi szállítási engedélye továbbra is felfüggesztés alatt áll; Franciaország úgy döntött, hogy 2010. október 6-án visszavonja a Blue Line légi fuvarozó üzembentartási engedélyét. Görög- ország úgy döntött, hogy 2010. október 21-én vissza- vonja a First Airways légi fuvarozó üzembentartási enge- délyét, 2011. július 20-án visszavonja az Athens Airways Ő) HL L 373., 1991.12.31., 4. o.