2011.10.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 280/1 (Jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1080/2011/EU HATÁROZATA (2011. október 25.) az Unión kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott uniós garanciáról és a 633/2009/EK határozat hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 209. és 212. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való megküldését követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: ) ( Az Az Európai Beruházási Bank (EBB), vagyis az Európai Unión belüli beruházások finanszírozására irányuló alap- vető feladata mellett 1963 óta hajt végre az Unión kívüli, az Unió külső politikáit támogató finanszírozási művele- teket. Ez lehetővé teszi, hogy az Unió költségvetéséből az Unión kívüli régiók számára hozzáférhető eszközöket az EBB pénzügyi ereje révén a kedvezményezett országok számára előnyös módon egészítse ki. E finanszírozási műveletek végrehajtásával az EBB hozzájárul az Unió általános vezérelveinek és politikai célkitűzéseinek megva- lósításához, és ezzel együtt a harmadik országok fejlődé- séhez és az Unió jólétéhez is a megváltozott gazdasági világrendben. Az EBB-nek az Unió külső politikáit támo- gató finanszírozási műveleteit továbbra is a rendezett banki működés elveivel összhangban kell végrehajtani. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 208. cikkével együtt értelmezett 209. cikk (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az EBB az alapokmányában megál- lapított feltételek szerint hozzájárul azoknak az intézke- déseknek a végrehajtásához, amelyek az Unió fejlesztési együttműködési politikája tekintetében meghatározott célkitűzések eléréséhez szükségesek. Európai Parlament 2011. február 17-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. szeptember 20-i álláspontja első olvasatban (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Az Európai Parlament 2011. október 13-i álláspontja. 6) ) Ó) H H Az EBB alapokmányának 19. cikkével összhangban az EBB-nek közvetlenül benyújtott kérelmet az e határozat alapján végzett EBB finanszírozási műveleteire vonatko- zóan véleményezés céljából a Bizottsághoz be kell nyúj- tani (a továbbiakban: EBB általi finanszírozás iránti kérelem). Az Unió külső fellépéseinek támogatása, illetve annak biztosítása érdekében, hogy az EBB úgy tudjon Unión kívüli beruházásokat finanszírozni, hogy az ne befolyá- solja hitelbesorolását, az EBB külső területeken végrehaj- tott műveleteinek többségére a Bizottság által kezelt európai uniós költségvetési garancia (, uniós garancia") vonatkozott. A 2007 és 2011 közötti időszakra a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák vesztesége- inek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi — garanciáról szóló, 2009. július 13-i 633/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (?) állapította meg az uniós garanciát. A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozá- sáról szóló, 2009. május 25-i 480/2009/EK, Euratom tanácsi rendelettel () létrehozott, külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap (, garanciaalap) biztosítja az uniós költségvetés számára az EBB finanszírozási műve- letei és az Unió más külső fellépései során keletkező veszteségek fedezéséhez szükséges likviditási tartalékot. A 633/2009/EK határozattal összhangban a Bizottság és az EBB elkészítette az EBB külső hitelnyújtásának félidős felülvizsgálatát, amely egy, a , bölcsek" irányítóbizottsága által felügyelt független külső értékelésen, egy külső taná- csadó szolgálat által végzett felülvizsgálaton, valamint az EBB által készített egyedi értékeléseken alapult. Az irányí- tóbizottság 2010. február 12-én a következtetéseit és ajánlásait tartalmazó jelentést nyújtott be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és az EBB- nek. L L 190., 2009.7.22., 1. o. L L 145., 2009.6.10., 10. o.