2012.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 148/15 A BIZOTTSÁG 482/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 7.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Tettnanger Hopfen [OF]]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Németország kérelmét, amely a 415/2010/EK bizottsági rendelet (?) alapján bejegyzett , Tettnanger Hopfen" oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul. ) — A kérelem célja a termékleírás módosítása. Gazdasági okokból új karózási rendszerek kerülnek engedélyezésre. A metszési időszak kiigazítására az egyre kedvezőtlenebb időjárási körülményekhez való megfelelőbb alkalmaz- kodás érdekében kerül sor. Az új karózási rendszerek alkalmazása mellett engedélyezett lesz a gyomirtó szerek használata annak érdekében, hogy a komlónövények nagyobb mennyiségű vízhez juthassanak hozzá. A maxi- mális szárítási hőmérséklet — a rendelkezésre álló új tudo- mányos ismeretek fényében — 65 "C-ra emelkedik. (3) — A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó — módosításokat. Mivel a  módosítások — az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelen- tőségűek, azokat a Bizottság az említett rendelet 5., 6. és 7. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A , Tettnanger Hopfen" oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A termékleírás fő elemeit tartalmazó egységes dokumentum e rendelet II. mellékletében található. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. június 7-én. (4 HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (4 HL L 119., 2010.5.13., 5. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Dacian CIOLOS a Bizottság tagja