2010.9.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 254/5 A TANÁCS 856/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. szeptember 27.) az Oroszországból származó ammónium-nitrát behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 661/2008/EK tanácsi rendelet részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. cikkére, 9. cikkére, valamint 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottságnak a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatára, mivel: ) A. A MEGELŐZŐ ELJÁRÁS A 2022/1995/EK rendelettel(?) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszországból szár- mazó, 3102 30 90 és 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrát — importjára.r) Az — alaprendelet 12. cikkének megfelelően elvégzett, a vám hatásának semlegesítését megállapító újabb vizsgálat alapján az intézkedést a 663/1998/EK rendelettel (?) módosították. Az alaprendelet 11. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti lejárati és időközi felülvizsgálati kérelmet követően a Tanács a  658/2002/EK —rendelettel (t) tonnánként 47,07 EUR összegű végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Oroszországból származó 3102 30 90 és 3102 40 90 KN-kód alá tartozó ammónium-nitrát beho- zatalára. Végül a termékkörre vonatkozó, az alaprendelet 11. cikke (3) bekezdésének megfelelően elvégzett időközi felülvizsgálat után a 945/2005/EK tanácsi rendelettel (?) tonnánként 41,42 EUR és 47,07 EUR összeg közötti végleges dömpingellenes vám kivetésére került sor az Oroszországból származó 31023090, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 és ex 3105 90 91 KN-kód alá tartozó, 80 — tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát- tartalmú szilárd műtrágya behozatalára. 343., 2009.12.22., 51. o. 198., 1995.8.23., 1. o. 102., 2002.4.18., 1. o. 160., 2005.6.23., 1. o. () HLL Ó HLL () HL L 93., 1998.3.26., 1. o. (§ HLL Ő) HLL 2) (6 (7 (8 ) ) ) Az alaprendelet 11. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti lejárati és időközi felülvizsgálati kérelmet követően (a továbbiakban: legutóbbi lejárati felülvizsgálat) a Tanács a 661/2008/EK rendelettel ($) tonnánként 28,88 EUR és 47,07 EUR összeg közötti végleges dömpingellenes vámot vetett ki további öt évre. Az - Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a 945/2005/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a 989/2009/EK rende- lettel () módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat — részvénytársaságra — vonatkozó — végleges dömpingellenes vámot. A 2008/577/EK bizottsági határozattal (?) a Bizottság elfogadta a különböző exportáló gyártók — többek között az egymással kapcsolatban álló oroszországi Acron rész- vénytársaság és Dorogobuzh részvénytársaság (,Acron" holding) — által az Oroszországból és Ukrajnából szár- mazó — ammónium-nitrát — behozatalára — vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban felajánlott kötele- zettségvállalásokat. B. A JELENLEGI ELJÁRÁS 1. Felülvizsgálati kérelem Az , Acron" holdinghoz (a továbbiakban: kérelmező) tartozó Acron részvénytársaság, Dorogobuzh részvény- társaság és a velük kapcsolatban álló Agronova Internati- onal Inc. - kereskedelmi — vállalat az / alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat (a továbbiakban: jelenlegi felülvizsgálat) iránti kérelmet nyújtott be. A kérelem az intézkedés formájának vizsgálatára és különösen arra korlátozódott, hogy az Agronova International Inc. vállalatot is bevonják-e az Acron részvénytársaság és a Dorogobuzh részvénytársaság árra vonatkozóan tett kötelezettségválla- lásába. A kérelmező állítása szerint megváltoztak azok a körül- mények, amelyek alapján az árra vonatkozóan tett köte- lezettségvállalásokat elfogadták, különösen abban a tekin- tetben, hogy az újonnan alakult USA-beli Agronova International Inc. vállalatot az , Acron" holding részévé tették. Emellett a kérelmező állítása szerint ezek a körül- mények tartós jellegűek. 185., 2008.7.12., 1. o. HLL HL L 278., 2009.10.23., 1. o. HLL 185., 2008.7.12., 43. o.