L 14/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.1.19. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 34/2011/EU RENDELETE (2011. január 18.) az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 288/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 103h. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A 288/2009/EK bizottsági rendelet () megállapítja az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkével létrehozott európai iskolagyümölcs-program részletes szabályait. Az iskolagyümölcs-program - végrehajtásának első évében nyert tapasztalatok fényében, valamint a program tagál- lamok általi végrehajtásának megkönnyítése érdekében a 288/2009/EK rendelet több rendelkezését módosítani kell. 2) — A 288/2009/EK rendelet 4. cikke meghatározza a gyer- mekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott támogatásra vonatkozó szabályokat, ide értve a támogatás kiosztásának és újrakiosztásának szabályait. Annak érdekében, hogy a - tagállamok könnyebben elkészíthessék támogatási kérelmüket, vala- mint annak biztosítására, hogy a kérelmezett összeg tekintetében ne legyen bizonytalanság, a tagállamoknak támogatási kérelmüket a programra vonatkozó stratégi- ával együtt, meghatározott formátumban kell benyújta- niuk. (3) — A hozzáadottérték-adó semmilyen körülmények között nem tekinthető az 1234/2007/EK rendelet 1039ga. cikke szerinti uniós támogatásra jogosult kiadásnak. Mivel a kiadások támogathatóságával összefüggésben egyértelmű szabályokra van szükség pénzgazdálkodási és ellenőrzési célokból, az iskolagyümölcs-program keretében felmerült támogatható költségekre vonatkozó szabályokat e tekin- tetben egyértelművé kell tenni. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 94., 2009.4.8., 38. o. (4 — A 288/2009/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pont- jának ii. és iii. alpontja rendelkezik a figyelemmel kísérési és értékelési folyamatok költségeinek, illetve a kommuni- kációs költségek támogathatóságáról. A 7. cikk előírja a támogatást kérelmezők jóváhagyásának általános feltéte- leit. Az iskolagyümölcs-program rugalmasabb végrehaj- tása érdekében a 7. cikket indokolt módosítani azért, hogy a figyelemmel kíséréssel és értékeléssel, valamint a kommunikációval összefüggő  szolgáltatásokat olyan kérelmezők is nyújthassanak, akik maguk nem használják fel vagy nem szállítják az iskolagyümölcs-program kere- tében finanszírozott termékeket. (5) —A 288/2009/EK rendelet 14. cikke rendelkezik az európai iskolagyümölcs-programot népszerűsítő plakát használatáról. A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően az ,Európai Közösségre" történő utalásokat indokolt felváltani az , Európai Unióra" vonatkozó utalá- sokkal. A tagállamok számára ugyanakkor lehetővé kell tenni, hogy a korábban készült plakátokat vagy egyéb tájékoztatási eszközöket egy ésszerű időkereten belül továbbra is használják. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 288/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (1) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: ,(1) — Iskolagyümölcs-programot felállító tagállamok az 1234/2007/EK rendelet 1039a. cikkében említett támogatást az augusztus 1. és július 31. közötti egy vagy több időszakra kérvényezhetik oly módon, hogy stratégiájukat bejelentik a Bizottságnak azon év január 31-ig, mely évben az első időszak megkezdődik. A stratégiához csatolni kell a Ila. mellékletben szereplő mintának megfelelően  elkészített támogatási kérelmet abban az esetben is, ha a stratégia egy évnél hosszabb időszakra szól."