2010.6.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 147/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. június 11.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék- megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló 2004/432/EK határozat mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2010) 3548. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/327/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intéz- kedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelv, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére és 29. cikkének (2) bekezdésére, mivel: ) ( Ó H H A 96/23/EK irányelv intézkedéseket állapít meg az I. mellékletben  felsorolt anyagok és  maradékanyag- csoportok megfigyelésére vonatkozóan. A 96/23/EK irányelv szerint a harmadik országok azzal a feltétellel vehetők fel az irányelv hatálya alá tartozó állatok és elsődleges állati termékek tagállamokba történő behoza- talára feljogosított harmadik országok jegyzékére, illetve abban az esetben maradhatnak fenn ezen a jegyzéken, ha tervet nyújtanak be a fent említett mellékletben felsorolt szermaradék- és anyagcsoportok megfigyelése vonatkozá- sában általuk kínált garanciákról. Ezeket a terveket a Bizottság kérésére frissíteni kell, különösen, ha egyes vizs- gálatok alapján az szükségesnek bizonyul. A harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/432/EK bizottsági határozat (?) jóváhagyja a mellékletében felso- rolt, egyes harmadik országok által benyújtott, a mellék- letben szereplő jegyzékben feltüntetett állatokra és elsőd- leges állati termékekre vonatkozó szermaradék-megfigye- lési terveket. Botswana szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz a lófélékre vonatkozóan. Az említett terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott kiegészítő infor- mációk megfelelő garanciákat nyújtanak a lófélékre vonatkozó tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellék- letében szereplő jegyzékben a Botswanára vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a lófélékkel. L L 125., 1996.5.23., 10. o. L L 154., 2004.4.30., 44. o. (4) (6) (8) Gambia elmulasztott akvakultúrával kapcsolatos szer- maradék-megfigyelési tervet benyújtani a 2009-es évre vonatkozóan. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékle- tében szereplő jegyzékben a Gambiára vonatkozó megfe- lelő bejegyzést törölni kell. Gambiát a Bizottság tájékoz- tatta a fentiekről. Egy Indiában végzett bizottsági vizsgálat komoly hiányos- ságokat tárt fel a tejre és mézre vonatkozó szermaradék- megfigyelési terv végrehajtása terén. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben az Indiára vonatkozó, tejjel és mézzel kapcsolatos bejegyzéseket törölni kell. Indiát a Bizottság tájékoztatta a fentiekről. A Moldovai Köztársaság szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz a mézre vonatkozóan. Az említett terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott kiegé- szítő információk megfelelő garanciákat nyújtanak a mézre vonatkozó tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben a Moldovai Köztársa- ságra vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a mézzel. Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság szermaradék- megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz a sertésre, baromfira, akvakultúrára, tojásra, vadon élő vadakra és mézre vonatkozóan. Az említett terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott kiegészítő információk megfelelő garanciákat nyújtanak a fent említett termékekre vonat- kozó tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékle- tében szereplő jegyzékben a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó bejegyzéseket ki kell egészíteni a fent felsorolt termékekkel. Szingapúr szermaradék-megfigyelési tervet nyújtott be a Bizottsághoz az akvakultúrára vonatkozóan. Az említett terv értékelése és a Bizottsághoz eljuttatott kiegészítő információk megfelelő garanciákat nyújtanak az akvakul- túra-termékekre vonatkozó tervre. Ezért a 2004/432/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékben a Szinga- púrra vonatkozó bejegyzésből törölni kell az uniós tagál- lamokból vagy az EU által jóváhagyott harmadik orszá- gokból származó akvakultúra-nyersanyagokból készült halászati termékek behozatalára vonatkozó korlátozást.