L 195/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.27. A TANÁCS HATÁROZATA (2011. július 18.) a Cotonoui Megállapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról szóló 2009/618/EK határozatban meghozott megfelelő intézkedések módosításáról és annak hatályon kívül helyezéséről (2011/465/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (!) és Ouagadougou-ban, Burkina Fasoban 2010. június 22-én felülvizsgált ($) partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS-EU partnerségi megállapodás), és különösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EK partnerségi megállapodás alkalmazásában hozandó intézkedésekről és köve- tendő eljárásokról szóló belső megállapodásra (?) és különösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével egyetértésben, mivel: () — A Guineai Köztársaság haladást ért el a Cotonoui Megál- lapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal foly- tatott konzultációs eljárás lezárásáról szóló, 2009. július 27-i 2009/618/EK tanácsi határozat ("$) mellékletét képező levélben rögzített kötelezettségvállalásainak végre- hajtása terén, amely a vonatkozó intézkedések feloldá- sának feltétele. 2) — A Guineai Köztársaság haladást ért el az alkotmányos rend visszaállításának átmeneti folyamatában, valamint a demokratikus rendszer létrehozása terén, különösen a szabad és átlátható elnökválasztáson győztes elnök beik- tatásának és a polgári kormány kinevezésének köszönhe- tően. () HL L 317., 2000.12.15., 3. o. (4 HL L 287., 2010.11.4., 3. o. ) HL L 317., 2000.12.15., 376. o. (4 HL L 214., 2009.8.19., 34. o. (3) — Az elnökválasztás megtartása és az új elnök beiktatása a 2009/618/EK határozathoz csatolt levél mellékletében megállapított utolsó szakasz részleges elérésének minősül. (4 — A negyedik és egyben az átmenet végét jelentő utolsó szakaszt nem sikerül elérni 2011. július 27-ig, a 2009/618/EK határozat lejártának időpontjáig. (5) — Következésképpen, az alkotmányos rendhez való vissza- térés terén tapasztalt előrelépés fényében, az elért haladás figyelembevétele érdekében helyénvaló a megfelelő intéz- kedéseket aktualizálni és a 2009/618/EK határozatot hatályon kívül helyezni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdése c) pontja értelmében elfogadott megfelelő intézkedéseket az e határozat mellékletben található levél tartalmazza. 2. cikk A 2009/618/EK határozat hatályát veszti. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Ez a határozat 2012. július 19-én hatályát veszti. A — határozatot szükség esetén egy hathónapos indikatív időszakot követően felülvizsgálják az Európai Unió helyszínen végzett missziójának következtetései alapján. Kelt Brüsszelben, 2011. július 18-án. a Tanács részéről az elnök C. ASHTON