L 34/72 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.2.9. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. február 8.) a O-lázzal kapcsolatos vizsgálatok céljából Hollandia számára nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2011) 554. számú dokumentummal történt) (Csak a holland nyelvű változat hiteles) (2011/89/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 23. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (?) (a továbbiakban: költségvetési rendelet) és különösen annak 75. cikkére, tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkal- mazandó — költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok — megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre () (a további- akban: végrehajtási szabályok) és különösen annak 90. cikkére, mivel: (1) — A költségvetési rendelet 75. cikkének és a végrehajtási szabályok 90. cikke (1) bekezdésének megfelelően az intézmény vagy az intézmény által ráruházott hatás- körökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszí- rozási határozatnak — amely meghatározza a költségve- tésből fedezett kiadásokkal járó tevékenység lényeges elemeit — meg kell előznie az Európai Unió költségveté- séből a kiadásokra vállalt kötelezettségeket. 2) —A 0-láz erősen fertőző zoonotikus betegség, amelyet a Coxiella burnetii nevű — a világ csaknem minden orszá- gában gyakran előforduló — kórokozó idéz elő. A kóro- kozót számos házi- és vadon élő állat hordozhatja, de elsősorban szarvasmarhákban, kecskékben és juhokban fordul elő. (3) — Az állatoknál előforduló 0O-láz bejelentésére vagy ellen- őrzésére vonatkozóan nincsenek összehangolt uniós szabályok. A járványvédelmi intézkedésekre rendszerint nemzeti vagy regionális szinten, vagy adott esetben az érintett gazdaság szintjén kerül sor. HL L 155., 2009.6.18., 30. o. (4 HL L 248., 2002.9.16., 1. o. HL L 357., 2002.12.31., 1. o. (4 — Az EFSA 2010. április 27-i véleménye ()) szerint az EU tagállamaiban a 0O-láz összességében csak korlátozott hatást gyakorol az emberek és a háziasított kérődzők egészségére. Egyes járványügyi körülmények fennállása esetén és bizonyos kockázati csoportok vonatkozásában azonban jelentős lehet a közegészségre — és ezáltal egyúttal a társadalomra és/vagy a gazdaságra — gyakorolt hatás. (5) — 2008-ban és 2009-ben Hollandiában jelentősen nőtt az emberek körében előforduló 0O-láz eseteinek száma, amelyek közül több halált is okozott. A járványügyi vizs- gálatok összefüggést mutattak ki a nagy kecsketejtermelő gazdaságokkal az adott területen, ahol a tejtermelés e típusa az elmúlt évtizedben gyors fejlődésen ment keresztül. Az EFSA fent említett véleménye azonban kiemelte, hogy az állatállomány körében 2005-ben tapasztalt klinikai problémák felmerülésének, valamint az emberi megbetegedések 2007-ben regisztrált növeke- désének pontos okai még mindig tisztázatlanok. (6) — 2010. március 24-én a holland Mezőgazdasági, Termé- szetvédelmi és Élelmiszerminőségi Minisztérium kérelmet terjesztett elő a 2009/470/EK határozat alapján, a betegség dinamikájával, valamint a háziasított kérődzőkre alkalmazható esetleges szabályozó intézkedések (például a kecskék oltása) hatékonyságával kapcsolatos műszaki és tudományos vizsgálatok társfinanszírozása iránt. () — A Hollandia társfinanszírozás iránti kérelmének tárgyát képező vizsgálatok egyebek mellett a következő témakö- rökre irányulnak: i. a Coxiella burnetii különböző hollan- diai állatfajokban előforduló, egymástól eltérő genotípu- sainak jellemzése, és az ezek virulenciája közötti esetleges különbségek; ii. a vemhes és a nem vemhes kecskékben előforduló Coxiella burnetii patogenitása; iii. a Coxiella burnetii túlélőképessége trágyában; valamint iv. megfelelő fertőtlenítő eszközök. (88 — A 2009/470/EK határozat 22. cikke értelmében az Unió végrehajthatja az uniós állat-egészségügyi jogszabá- lyoknak és az azokkal kapcsolatos állatorvosi oktatásnak és képzésnek a továbbfejlesztéséhez szükséges műszaki és tudományos intézkedéseket, vagy segítséget nyújthat a tagállamoknak vagy nemzetközi szervezeteknek az ilyen intézkedések végrehajtásában. (9 Az EFSA állat-egészségügyi és állatjólléti tudományos testületének tudományos véleménye a 0-lázról, EFSA Journal 2010; 8(5):1595. [114 o.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.159