2010.6.25. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 159/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 554/2010/EU RENDELETE (2010. június 24.) a Milosevic úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a demokratikus Jugoszláv Szövetségi Köztársaság támogatásáról és bizonyos korlátozó intézkedések azonnali megszüntetéséről szóló, 2000. október 9-i 2000/599/KKBP tanácsi közös álláspontra (!), valamint a Milosevic úr és a környezetébe tartozó személyek ellen irányuló egyedi korlátozó intézkedések . fenntartásáról szóló, 2000. november 10-i 2000/696/KKBP tanácsi közös álláspontra (), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének és a Bizottságnak a közös javaslatára, mivel: () — A Milosevic úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei  befagyasztásának fenntartásáról  szóló, 2000. november 10-i 2488/2000/EK tanácsi rendelet (?) a 2000/599/KKBP és 2000/696/KKBP közös állásponttal összhangban megerősített bizonyos korlátozó intézkedé- seket. (2) — Helyénvaló, hogy a 2488/2000/EK rendeletet összehan- golják a szankcionálási gyakorlat azon újabb változása- ival, amelyek egyrészt az illetékes hatóságok meghatá- rozására, másrészt az Unió joghatóságát érintő cikkre vonatkoznak. (3) — A 2488/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosí- tani kell, HL L 261., 2000.10.14., 1. o. (Ő) HL L 287., 2000.11.14., 1. o. ) HL L 287., 2000.11.14., 19. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2488/2000/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: ,(2) — A II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltüntetett illetékes hatóságokat és/vagy a Bizottságot értesíteni kell minden olyan információról, amely szerint e rendelet rendel- kezéseit kijátsszák vagy kijátszották."; 2. A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. cikk (1) A tájékoztatásra, a titoktartási szabályokra és a szakmai titoktartásra vonatkozó, alkalmazandó szabályok sérelme nélkül a természetes és a jogi személyek, valamint a szervezetek kötelesek: a) az állandó lakóhelyük vagy a székhelyük szerinti tagál- lamnak a II. mellékletben felsorolt weboldalakon feltün- tetett illetékes hatóságai részére azonnal megadni minden olyan információt, például az 1. cikknek megfelelően befagyasztott számlákra és pénzösszegekre vonatkozóan, amely elősegíti e rendelet betartását, és ezt az információt közvetlenül vagy a II. mellékletben felsorolt weboldalakon megjelölt illetékes hatóságon keresztül továbbítani a Bizottságnak; és b) együttműködni az adott illetékes hatósággal ennek az információnak az ellenőrzése során. (2) —A Bizottság a hozzá közvetlenül beérkezett minden további információt az érintett tagállam rendelkezésére bocsát.