2010.6.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 471/2010/EU RENDELETE (2010. május 31.) az 1235/2008/EK rendeletnek a bizonyos ökológiai termelésű mezőgazdasági termékek közösségi forgalmazásánál kötelező származási helyként megjelölt harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (3) — Egyes Japánból importált mezőgazdasági termékeket jelenleg az 1235/2008/EK rendelet 19. cikkében előírt átmeneti szabályok alapján forgalmaznak az Unióban. Japán kérelmezte a Bizottságnál a rendelet III. mellékle- tében szereplő jegyzékbe történő felvételét, továbbá rendelkezésre bocsátotta a szükséges információkat a rendelet 7. és 8. cikkének megfelelően. Az információk vizsgálatából, majd a japán hatóságokkal folytatott tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helye- meglj)eszélésekből az derült ki,/hogy/ a szÉ')ban "forg,ó zéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rende- országban a termelésre vonatkozó szabályok és az ökoló- giai termelés ellenőrzésére vonatkozó szabályok egyen- értékűek a 834/2007/EK rendeletben előírtakkal. A Bizottság a 834/2007/EK rendelet 33. cikke (2) bekezdé- sének megfelelően helyszíni ellenőrzést hajtott végre a mivel: Japánban ténylegesen alkalmazott termelési szabályokra és ellenőrzési intézkedésekre vonatkozóan. Következés- képp indokolt, hogy a Bizottság felvegye Japánt az 1235/2008/EK delet III. mellékletéb lő jegy- (1) — A 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (2) bekezdésével zékbe/. /EK rendele mellekletében szereptő Jegy összhangban a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó beho- zatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó rész- letes szabályok meghatározásáról szóló, 2008. december 8-i 1235/2008/EK bizottsági rendelet ()) III. melléklete megállapította azoknak a harmadik országoknak a jegy- zékét, amelyeknek termelési rendszere és a mezőgazda- sági termékek ökológiai termelésére vonatkozó ellen- őrzési intézkedései egyenértékűnek tekinthetőek az emlí- tett rendeletben előírtakkal. A jegyzék legutóbbi közzété- tele óta a Bizottsághoz harmadik országoktól beérkezett új kérelmek és információk fényében indokolt bizonyos módosításokat figyelembe venni, és ezekkel helyénvaló a letre (!) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésére, (44 — Ezért az 1235/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság jegyzéket kiegészíteni, illetve azokat a jegyzékbe beillesz- véleményével, teni. 2) Az ausztrál hatóságok tájékoztatták a BíZOttSágOt az ELFOGADTA EZT A RENDELETET: egyik ellenőrző szerv átszervezéséről és névváltozásáról. Az ausztrál hatóságok benyújtották a szükséges garanci- ákat a Bizottsághoz arra vonatkozóan, hogy az átalakított ellenőrző szerv eleget tesz az 1235/2008/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételeknek. 1. cikk . ci (4 HL L 189., 2007.7.20., 1. o. Az 1235/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékle- 6) HL L 334., 2008.12.12., 25. o. tének megfelelően módosul.