2012.3.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 71/3 A TANÁCS HATÁROZATA (2012. február 14.) az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gyalogosok biztonságáról szóló előírástervezetével és az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a világító diódás 22 (LED-es) fényforrásokról szóló előírástervezetével kapcsolatos európai uniós álláspontról (2012/143/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a kerekes járművekre és az azokba szerelhető, illetve az azokon használható berendezésekre és tartozékokra vonatkozó egységes műszaki előírások elfogadá- sáról, valamint az ezen előírások alapján kibocsátott jóváha- gyások kölcsönös elismerésének feltételeiről szóló megállapodá- sához (1958. évi felülvizsgált megállapodás) való csatlakozásáról szóló, 1997. november 27-i 97/836/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására (?), mivel: () A gépjárművek gyalogosbiztonsági teljesítményének tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló Egyesült Nemzetek  Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) előírástervezeté- ben (?), illetve a világító diódás (LED-es) fényforrásoknak az árammeghajtású járműveken és pótkocsijukon talál- ható jóváhagyott jelzőlámpa egységekben történő felhasz- nálásának tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezésekről szóló ENSZ-EGB előírásterve- zetében (") foglalt szabványosított követelmények célja, hogy felszámolják az 1958. évi felülvizsgált megállapo- dásban részes szerződő felek közötti gépjármű-kereske- delem műszaki akadályait, valamint biztosítsák, hogy a járművek nagyfokú biztonságot és védelmet nyújtsanak. () — Ezért meg kell határozni az Európai Unió álláspontját az említett előírás-tervezetek tekintetében, és rendelkezni kell arról, hogy az Európai Unió — amelyet a Bizottság képvisel — ezek mellett szavazzon. (33 — Az Európai Bizottság szerint mind a gyalogosok bizton- ságára vonatkozó, mind a világító diódás (LED-es) fény- () HL L 346., 1997.12.17., 78. o. ) 2012. január 19-i hozzájárulása (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). ()) Az ENSZ-EGB ECE/TRANS/WP.29/2010/127 dokumentuma. (4 Az ENSZ-EGB ECE/TRANS/WP.29/2010/44 dokumentuma. forrásokra vonatkozó előírástervezeteket az EU gépjármű- vekre vonatkozó típus-jóváhagyási rendszerének részévé kell tenni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A gépjárművek gyalogosbiztonsági teljesítményének tekinte- tében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezé- sekről szóló ENSZ--EGB  előírástervezet az  ECE/TRANS/ WP.29/2010/127 dokumentumban foglalt formájában jóváha- gyásra kerül. 2. cikk A világító diódás (LED-es) fényforrásoknak az árammeghajtású járműveken és pótkocsijukon található jóváhagyott jelzőlámpa egységekben történő felhasználásának tekintetében történő jóvá- hagyására vonatkozó — egységes — rendelkezésekről — szóló ENSZ-EGB . előírástervezet . az  ECE/TRANS/WP.29/2010/44 dokumentumban foglalt formájában, a helyesbítésével együtt jóváhagyásra kerül. 3. cikk Az ENSZ-EGB járműelőírások harmonizálását végző világfóru- mának közelgő igazgatási bizottsági ülésén az Unió, amelyet a Bizottság képvisel, az 1. és a 2. cikkben említett ENSZ-EGB előírástervezet mellett fog szavazni. 4. cikk Összhangban a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló, 2007. szeptember 5-i 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) 35. és 36. cikkével, a gépjárművek gyalogosbiztonsági teljesítményének tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendel- kezésekről szóló ENSZ-EGB előírástervezetben foglalt követel- mények egyenértékűnek minősülnek a gépjárműveknek a gyalo- gosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő — típusjóváhagyásáról szóló, 2009. január — 14-i 78/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (") I. mellék- letének 3.1., 3.3., 3.4. és 3.5. bekezdésében meghatározott követelményekkel. 5. cikk Az 1. és 2. cikkben említett ENSZ-EGB-előírástervezeteket az EU gépjárművekre vonatkozó típus-jóváhagyási rendszerének részévé kell tenni. () HL L 263., 2007.10.9., 1. o. ($) HL L 35., 2009.2.4., 1. o.