2011.3.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 67/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 248/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. március 9.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes, folytonos üvegszálból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által benyújtott javaslatra, mivel: ( Ó A. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK A Bizottság a 812/2010/EU rendeletben () (a további- akban: ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: KNK) származó egyes folytonos üvegszálból készült termékek behozatalára vonatkozóan. A Bizottság a dömpingellenes eljárást az egyes, folytonos üvegszálból készült termékek uniós gyártásának jelentős részét — ebben az esetben több mint 50 96-át — képviselő gyártók nevében a European Glass Fibre Producers Asso- ciation (APFE, jelenlegi nevén: GlassFibreEurope) (a továb- biakban: panaszos) által 2009. november 3-án benyújtott panaszt (a továbbiakban: panasz) követően indította meg. A Bizottság emlékeztet arra, hogy az ideiglenes rendelet (14) preambulumbekezdésében  foglaltak szerint a dömping és a kár vizsgálata a 2008. október 1. és 2009. szeptember 30. közötti időszakra irányult (a továbbiakban: vizsgált időszak). A kár felmérése szem- L 343., 2009.12.22., 51. o. L 243., 2010.9.16., 40. o. (4) pontjából lényeges tendenciák vizsgálata a 2006. január 1-jétől a vizsgált időszak végéig tartó időszakra (a továb- biakban: figyelembe vett időszak) terjedt ki. B. AZ ELJÁRÁS TOVÁBBI MENETE Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetéséről döntöttek (a további- akban: az ideiglenes nyilvánosságra hozatal), számos érdekelt fél nyújtotta be írásban az ideiglenes megálla- pításokra vonatkozó észrevételeit. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. Az ideiglenes rendelet (11) preambulumbekezdésében említett ellenőrzéseken kívül további ellenőrzésre került sor a felhasználói kérdőív kitöltésével közreműködő, üvegszálat felhasználó vállalatok egyikének, a Saertexnek a németországi saer- becki telephelyén. Valamennyi fél tájékoztatást kapott azokról az e rende- letnek megfelelően felülvizsgált főbb tényekről és szem- pontokról, amelyek alapján a Bizottság a Kínából szár- mazó egyes, folytonos üvegszálból készült termékek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetését és az ideiglenes vám révén biztosított összegek végleges beszedését kívánta javasolni (a továbbiakban: végleges nyilvánosságra hozatal). Egyúttal olyan határidőt biztosí- tottak a felek számára, amelyen belül e tájékoztatást követően ismertethették álláspontjukat. Az érdekelt felek által benyújtott szóbeli és írásbeli észre- vételeket a Bizottság megvizsgálta és adott esetben figye- lembe vette. 1. A vizsgálat köre: Malajziából, Tajvanról és Török- országból származó behozatal Egy exportáló gyártó azt állította, hogy az egyes foly- tonos — üvegszálból készült termékek — Malajziából, Tajvanról és Törökországból származó behozatalát is be kell vonni ezen vizsgálat körébe. Érvei szerint ezen