L 153/194 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.6.11. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. június 1.) 2 a dikloránnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról (az értesítés a C(2011) 3731. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/329/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) A 451/2000/EK (7) és az 1490/2002/EK bizottsági rendelet (7) — megállapítja a -— 91/414/EGK — irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett munkaprogram második és harmadik szakaszának végrehajtására vonat- kozó részletes szabályokat, és létrehozza azon ható- anyagok jegyzékét, amelyeket a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából értékelni kell. E jegyzék tartalmazta a dikloránt is. Az 1490/2002/EK rendelet 11f. cikkének, valamint a rendelet 12. cikke (1) bekezdése a) pontjának és 12. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően elfoga- dásra került a dikloránnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az ezt a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedé- lyének visszavonásáról szóló, 2008. szeptember 18-i 2008/744/EK bizottsági határozat (". A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (2) bekezdése alapján az eredeti bejelentő (a továbbiakban: kérelmező) új kérelmet nyújtott be, a 91/414/EGK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályoknak az irányelv 8. cikke (2) bekezdésében említett munkaprog- ramban szereplő, de az irányelv I. mellékletébe fel nem vett hatóanyagok szokásos és gyorsított eljárással való értékelése tekintetében történő megállapításáról szóló, 2008. január 17-i 33/2008/EK bizottsági rendelet () 14-19. cikke szerinti gyorsított eljárást kérve. A kérelmet az 1490/2002/EK rendelettel kijelölt referens tagállamhoz, Spanyolországhoz nyújtották be. A gyorsí- tott eljárásra vonatkozó határidőt betartották. A ható- anyag specifikációja és a támogatott felhasználási célok azonosak a 2008/744/EK határozatban szereplőkkel. A kérelem  megfelel továbbá a 33/2008/EK rendelet 15. cikkében foglalt többi tartalmi és eljárási követel- ménynek is. Spanyolország elvégezte a kérelmező által benyújtott kiegészítő adatok értékelését, és kiegészítő jelentést készí- tett. Az említett jelentést 2009. október 6-án továbbította az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóságnak (a további- akban: Hatóság) és a Bizottságnak. A Hatóság a kiegé- szítő jelentést megküldte a többi tagállamnak és a kérel- mezőnek, felkérte őket észrevételeik megtételére, a kapott észrevételeket pedig továbbította a Bizottságnak. A 33/2008/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően és a Bizottság kérésére a Hatóság 2010. július 21- én ismertette a Bizottsággal a dikloránra vonatkozó megállapításait (?). Az értékelő jelentés tervezetét, a kiegé- szítő jelentést és a Hatóság megállapításait a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizott- ságban a tagállamokkal együtt megvizsgálta, majd ezeket a dikloránról szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2011. május 5-én véglegesítették. A referens tagállam által készített kiegészítő jelentés és a Hatóság következtetései azokra az aggályokra koncent- ráltak, amelyek korábban a felvétel megtagadásához vezettek. Mindenekelőtt a dolgozók expozíciójával kapcsolatban merültek fel aggályok. A - dikloránnal kapcsolatos felülvizsgálati jelentés további aggályokat fogalmazott meg. A kérelmező további információkat szolgáltatott, külö- nösen a technikai anyag specifikációjával, valamint a toxi- citási vizsgálatokban használt vizsgálati anyagok és a kereskedelmi forgalomra gyártott technikai anyag egyen- értékűségével, az emlősökkel szembeni toxicitással, a felhasználók és a dolgozók expozíciójával, valamint a lebomlás útjával kapcsolatban. A kérelmező által szolgáltatott kiegészítő információk azonban nem voltak elegendők a dikloránnal kapcso- latban felmerült összes aggály eloszlatásához. ($) Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság: Conclusion on the peer 230., 1991.8.19., 1. o. 55., 2000.2.29., 25. o. 224., 2002.8.21., 23. o. 251., 2008.9.19., 43. o. 15., 2008.1.18., 5. o. review of the pesticide risk assessment of the active substance dicloran. (A diklorán hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés). EFSA Journal 2010; 8(8):1698. [110 oldall. doi:10.2903/j.efsa.2010.1698. efsajournal. Online lásd: www.efsa.europa.eu/