2010.11.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 288/23 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 4.) a 66/401/EGK tanácsi irányelv keretében egyes takarmánynövény-vetőmagok tételei maximális súlyának növelésére irányuló átmeneti kísérletről szóló 2007/66/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 7474. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/667/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok  forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 13a. cikkére, mivel: ) A 2007/66/EK bizottsági határozatban (?) előírt átmeneti kísérlet 2012. június 30-án befejeződik. A 2007/66/EK határozat előírja, hogy a gramineae vető- magtételek maximális méretétől való eltérés esetén az OECD (Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szer- vezet) Tanácsa által elfogadott ,ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Expe- riment on Herbage Seed Lot Size" (A Vetőmagvizsgálók Nemzetközi Szövetsége és a Nemzetközi Vetőmag Szövetség kísérlete a takarmánynövény-vetőmagok tétele- inek méretéről) című dokumentumban foglaltak szerint kell eljárni. Az ISTA/ISF kísérlete takarmánynövény-vető- magok tételeinek méretéről 2013. december 31-ig foly- tatódik. A 2007/66/EK határozatban előírt átmeneti kísérletet szintén 2013. december 31-ig kell lefolytatni, hogy a kísérlet befejezésének időpontja megegyezzen az ISTA/ ISF-kísérlet befejezésének időpontjával. Emellett az ISTA/ISF-kísérletre való hivatkozást frissíteni kell, mivel a kísérletnek új weboldala van. A 2007/66/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. 125., 1966.7.11., 2298/66. o. (4 HL L 32., 2007.2.6., 161. o. () HL (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2007/66/EK határozat 3. cikke helyébe a következő szöveg lép: ,3. cikk Az átmeneti kísérlet 2007. január 1-jén kezdődik és 2013. december 31-én ér véget." 2. cikk A 2007/66/EK határozat mellékletében az (1) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: ,() . http://fwww.seedtest.org/en/ista, isf experiment on . herbage seed lot size content- - -1--1265- -484.htm!". 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. november 4-én. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja