L 180/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.7.135. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 14.) egyes, Indiából és Malajziából származó, rozsdamentes acélból készült kötőelemek és részeik behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megszüntetéséről (2010/393/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 14. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 2009. június 30-án az Európai Bizottsághoz (a további- akban: Bizottság) panasz érkezett, miszerint egyes, Indi- ából és Malajziából (a továbbiakban: érintett országok) származó, rozsdamentes acélból készült kötőelemek és részeik behozatalát kárt okozó importtámogatás kíséri. A panaszt a European Industrial Fasteners Institute (a továbbiakban: EIFD nyújtotta be az alaprendelet 9. cikkének (1) bekezdése és 10. cikkének (6) bekezdése szerint olyan gyártók nevében, amelyeknek termelése egyes rozsdamentes acélból készült kötőelemek teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át teszi ki. A panasz prima facie bizonyítékot szolgáltatott a támo- gatás és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt a Bizottság elegendő indoknak ítélte a szubvencióellenes eljárás megindításához. Az eljárás megindítását megelőzően a Bizottság az alap- rendelet 10. cikke (7) bekezdésének megfelelően értesí- tette az érintett országok kormányát arról, hogy megfe- lelően dokumentált panasz érkezett hozzá, miszerint az érintett országokból származó, rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek és részeik támogatott behoza- tala jelentős kárt okoz az Unió gazdasági ágazatának. A () HL L 188., 2009.7.18., 93. o. Ó H Ó H Bizottság az érintett országok kormányával külön-külön konzultációt kezdeményezett, hogy tisztázzák a panasz tartalmával kapcsolatos helyzetet, és mindkét fél számára elfogadható megoldást találjanak. A konzultáció nem vezetett mindkét fél számára elfogadható megoldáshoz. A Bizottság ennek megfelelően a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (A) szubvencióellenes eljá- rást indított egyes — jelenleg a 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 és a 7318 1570 KN-kód alá besorolt —, az érintett országokból származó, rozsdamentes acélból készült kötőelemek és részeik Unióba való behozatalát illetően. Ugyanezen a napon a Bizottság dömpingellenes eljárást indított egyes, az érintett országokból származó rozs- damentes acélból készült kötőelemek és részeik Unióba való behozatalát illetően (?). A Bizottság kérdőívet küldött az uniós gazdasági ágazat képviselőinek, az Európai Unióban működő gyártók ismert szövetségeinek, az érintett országokban működő exportőröknekígyártóknak, az — exportőrökígyártók szövetségeinek, az importőröknek, az importőrök ismert szövetségeinek, valamint az érintett országok hatósága- inak. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megállapított határidőn belül írásban ismertessék álláspontjukat, vagy szóbeli meghallgatást kérjenek. B. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE A Bizottsághoz intézett 2010. április 1-jei levelével az EIFI hivatalosan visszavonta panaszát. Az alaprendelet 14. cikke (1) bekezdése szerint a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez az Unió érdekeit sértené. L C 190., 2009.8.13., 32. o. L C 190., 2009.8.13., 27. o.