L 343/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.23. A BIZOTTSÁG 1379/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. december 20.) a 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletnek a marha- és borjúhús-, valamint a tojáss és a —baromfihús-ágazathoz tartozó mezőgazdasági termékek — export-visszatérítési 2 L nómenklatúrájának KN-kódjai és termékkódjai tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 4. cikkével össze- függésben értelmezett 134. cikkére, 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 192. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) —A - 382/2008/EK(4, az 1178/2010/EU() és a 90/2011/EU () bizottsági rendelet megállapítja a kiviteli engedélyek rendszerére vonatkozó szabályokat a marha- és borjúhús-, valamint a tojás- és a baromfihús-ágazatban nyújtott export-visszatérítések tekintetében. E rendeletek a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenk- latúrája szerinti KN-kódokra és termékkódokra utalnak, annak megjelölése érdekében, hogy melyek azok a termékek, amelyek export-visszatérítés igénylésekor kivi- teli engedély bemutatásához kötöttek és melyek nem. (2) —A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös — Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet ) I. mellékletét az 1006/2011/EU bizottsági rendelet ($) módosította. (3) — A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenk- latúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK bizottsági rendeletet ("/) az 1334/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet ($) módosította. (44 — Következésképp a 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletben használt KN-kódokat és termék- kódokat hozzá kell igazítani az 1006/2011/EU rende- lettel módosított 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében és az 1334/2011/EU végrehajtási rendelettel módosított 3846/87/EGK rendeletben alkalmazott kódokhoz. (5) — A 382/2008/EK rendelet is használ KN-kódokat a beho- zatali engedélyek keretében. Az összhang érdekében indokolt e kódokat is módosítani. 299., 2007.11.16., 1. o. 115., 2008.4.29., 10. o. 328., 2010.12.14., 1. o. 30., 2011.2.4., 1. o. 256., 1987.9.7., 1. o. 282., 2011.10.28., 1. o. 366., 1987.12.24., 1. o. 336., 2011.12.20., 35. o. SSE SS L L L LE TIIIIIIIZ EE DO E (6) — A 382/2008/EK, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 382/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk (2) bekezdésében a , 0102 90 05-0102 90 49 KN- kódok" helyébe a ,0102 29 10-0102 29 49 KN-kódok, a legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 3910 és a legfeljebb 300 kg tömegű ex 0102 90 91 KN-kód" lép. 2. A 10. cikk a következőképpen módosul: a) az (1) bekezdés a) pontjában a , 0102 10 KN-kód" helyébe a ,0102 21, 0102 3100 és 0102 9020 KN-kód" lép; valamint a ,0102 90 és a korábbi 1602 KN-kódok" helyébe , 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 és ex 1602 KN-kód" lép; b) a (2) bekezdés a) pontjában a ,a 010210 KN-kód" helyébe a ,a 0102 21, a 0102 31 00 és a 0102 90 20 KN-kód" lép; c) a (3) bekezdésben a ,a 010210 KN-kód" helyébe a , a 0102 21, a 0102 31 00 és a 0102 90 20 KN-kód" lép. 3. Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép. 4. Az V. mellékletben a termékkategóriák első csoportja helyébe a következő lép: s Termékkategória KN-kód 110. 0102 29 10, a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 3910 és a legfeljebb 80 kg tömegű ex 0102 90 91 120. 0102 29 21 és 0102 2929, a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160kg tömegű ex 0102 39 10 és a 80 kg-ot meghaladó, legfeljebb 160 kg tömegű ex 0102 90 91