L 19/22 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.1.24. A TANÁCS 2012/35/KKBP HATÁROZATA (2012. január 23.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2007. február 27-én elfogadta az Iránnal szem- beni korlátozó intézkedésekről szóló 2007/140/KKBP közös álláspontot (!), amellyel végrehajtotta az ENSZ BT 1737 (2006) sz. határozatát. 0 A Tanács 2007. április 23-án - elfogadta a 2007/246/KKBP közös álláspontot (), amellyel végrehaj- totta az ENSZ BT 1747 (2007) sz. határozatát. (33 A Tanács 2008. augusztus 7-én - elfogadta a 2008/652/KKBP közös álláspontot (), amellyel végrehaj- totta az ENSZ BT 1803 (2008) sz. határozatát. (4 —A Tanács 2010. július 26-án elfogadta a 2010/413/KKBP határozatot (!), amellyel végrehajtotta az ENSZ BT 1929 (2010) sz. határozatát. (5) — A Tanács 2011. december 1-jén ismételten súlyos és egyre mélyebb aggodalmának adott hangot Irán nukleáris programjának jellegével kapcsolatban, különösen a Nemzetközi Atomenergiai Ügynökségnek (NAÜ) a katonai nukleáris technológia fejlesztéséhez kapcsolódó iráni tevékenységekről készített legutóbbi jelentésében foglalt megállapítások láttán. A Tanács — az említett aggá- lyok fényében, valamint az Európai Tanács 2011. október 23-i nyilatkozatával összhangban — különösen megállapodott a hatályos szankciók kiterjesztéséről, és ennek keretében a nemzetközi partnerekkel egyeztetve további intézkedések — köztük az iráni pénzügyi rend- szert komolyan érintő intézkedések — lehetőségét vizs- gálta meg, illetve a szállítási és az energiaágazatot érintő, az Iráni Forradalmi Gárdával (IRGC) szembeni és egyéb területekre vonatkozó intézkedések lehetőségét mérle- gelte. (6) — Az Európai Tanács 2011. december 9-én jóváhagyta a 2011. december 1-jei tanácsi következtetéseket, és felkérte a Tanácsot, hogy kiemelt feladataként folytassa az Iránnal szembeni uniós korlátozó intézkedések hatá- lyának kiterjesztésére irányuló munkát. ) — A fentiekre tekintettel indokolt megtiltani további termé- kek, anyagok, felszerelések, áruk és technológiák Irán részére történő szállítását, eladását vagy átadását, amelyek elősegíthetik Irán dúsítással, reprocesszálással vagy nehéz- vízzel kapcsolatos tevékenységeit, az atomfegyverek () HL L 61., 2007.2.28., 49. o. (4 HL L 106., 2007.4.24., 67. o. () HL L 213., 2008.8.8., 58. o. (4 HL L 195., 2010.7.27., 39. o. (10) (11) (12) (13) hordozóeszközeinek fejlesztését, vagy hozzájárulnának olyan más területeken folytatott tevékenységekhez, amelyekkel kapcsolatban a NAÚU aggályait fejezte ki vagy amelyeket lezáratlan kérdésként jelölt meg, vagy hozzájárulnának a tömegpusztító fegyverekkel kapcso- latos egyéb programokhoz. E tilalomnak a kettős felhasz- nálású termékekre és technológiára is ki kell terjednie. Emlékeztetve egyrészt arra, hogy potenciális kapcsolat áll fenn Irán energiaágazatból származó bevételei és az atomfegyverek terjesztésének veszélyével járó tevékeny- ségek finanszírozása között, másrészt arra, hogy a kémiai folyamatok petrolkémiai iparban szükséges berendezései és anyagai, illetve a nukleáris üzemanyag-ciklussal kapcsolatos egyes érzékeny tevékenységek során használt berendezések és anyagok között nagy az átfedés — amint azt az 1929 (2010) ENSZ BT-határozat megállapította —, meg kell tiltani további olyan kulcsfontosságú berende- zések és technológiák Irán számára történő eladását, szál- lítását vagy átadását, amelyek a kőolaj- és földgázipar kulcsfontosságú ágazataiban vagy a petrolkémiai iparban kerülhetnének felhasználásra. Ezenfelül a tagállamoknak meg kell tiltaniuk a petrolkémiai ágazatba történő minden új befektetést Iránban. Ezen túlmenően meg kell tiltani az Iránból származó nyersolaj és kőolajipari termékek, valamint a petrolkémiai termékek vételét, behozatalát vagy szállítását. Ezenkívül meg kell tiltani az arany, a nemesfémek és a gyémánt iráni kormány részére vagy javára történő érté- kesítését, szállítását, illetve azoknak az iráni kormánytól való vásárlását, valamint az ehhez kapcsolódó közvetítői tevékenységeket. Tiltani kell továbbá az Iránban újonnan nyomtatott vagy vert vagy kibocsátatlan bankjegyeknek és pénzérméknek az Iráni Központi Bankba vagy annak javára történő szállítását. Továbbá korlátozó intézkedéseket kell bevezetni az Iráni Központi Bankkal szemben az Iránnal szemben kivetett szankciók megkerülését célzó tevékenységekben való részvétele miatt. A belépési korlátozásokat, valamint a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztását alkalmazni kell további olyan személyekre és szervezetekre, akik vagy amelyek az iráni kormány támogatása révén lehetővé teszik az iráni kormánynak az atomfegyverek elterjedésének veszélyével járó tevékenységek végzését, különösen az -iráni kormánynak pénzügyi, logisztikai vagy anyagi támogatást nyújtó személyekre és szervezetekre.