L 22/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.1.25. A BIZOTTSÁG 61/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. január 24.) a 891/2009/EK rendeletnek a CXL engedményes cukor vámkontingenseinek kezelése tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére, 148. cikkére és 156. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontin- gensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szep- tember 25-i 891/2009/EK — bizottsági — rendelet () 7. cikkének (4) bekezdése értelmében a 09.4317, a 09.4318, a 09.4319 és a 09.4321 tételszámú (országs- pecifikus) CXL engedményes cukor és a balkáni cukor esetében a behozatali engedély iránti kérelemhez csatolni kell a kiviteli engedély eredeti példányát. 2 A 09.4320 tételszámú [(azaz bármely harmadik országhoz kapcsolódó) CXL engedményes cukor esetében nem szükséges bemutatni a kiviteli engedélyt. (3) — A kiviteli engedélynek az országspecifikus engedmények esetében történő bemutatására vonatkozó követelmény eltörlése és ezáltal az Unióba való behozatalra szánt CXL engedményes cukorhoz való hozzáféréshez kapcso- lódó adminisztratív követelmények egyszerűsítése révén előmozdítható a gazdasági szereplők közötti verseny, valamint biztosítható a piac zökkenőmentesebb műkö- dése. A szabad forgalomba bocsátásnak továbbra is felté- tele maradna a származási bizonyítvány bemutatása, így a szóban forgó egyszerűsítés végrehajtása nem sértené annak a lehetőségét, hogy a tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak / érdekében, hogy meggyőződhessenek az - —ügyletek — lebonyolításának szabályszerűségéről. (4 — — Az egyszerűsített adminisztratív követelményekre való zökkenőmentes áttérés biztosítása érdekében helyénvaló e követelmények alkalmazását 2012. február 1-jéig elha- lasztani. (5) —A 891/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 891/2009/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: (4 — A balkáni cukor esetében a behozatali engedély iránti kérelemhez csatolni kell az érintett harmadik ország illetékes hatóságai által kibocsátott, a II. mellékletben szereplő mintának megfelelő kiviteli engedély eredeti példányát. A behozataliengedély-kérelemben feltüntetett mennyiség nem haladhatja meg a kiviteli engedélyben szereplő mennyiséget." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2012. február 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. január 24-én. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. () HL L 254., 2009.9.26., 82. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO