2011.5.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 145/19 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 511/2011/EU RENDELETE (2011. május 11.) az Európai Unió és tagállamai és a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás kétoldalú védzáradékának végrehajtásáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (!), mivel: ) A Tanács 2007. április 23-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Európai Unió és annak tagállamai nevében tárgyalásokat folytasson a Koreai Köztársasággal (, Korea") egy szabadkereskedelmi megállapodásról. Ezek a tárgyalások lezárultak, és az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodást (a további- akban: megállapodás) 2010. október 6-án () aláírták, 2011. február 17-én (7) megkapta az Európai Parlament egyetértését, és a megállapodás a 15.10. cikkében foglal- taknak megfelelően alkalmazandó. Meg kell állapítani a megállapodás védintézkedésekre vonatkozó egyes rendelkezéseinek alkalmazásához szük- séges eljárásokat. Meg kell határozni a megállapodás 3.5. cikkében említett ,súlyos kár", , fenyegető súlyos kár" és , átmeneti időszak" fogalmát. A megállapodás 3.1. cikke szerint védintézkedések csak akkor vehetők fontolóra, ha a kérdéses terméket az Unióba annyira megnövekedett mennyiségben és olyan körülmények között hozzák be, ami a hasonló vagy közvetlenül versenyképes termék uniós gyártóinak súlyos kárt okoz, vagy azokat ilyen kárral fenyegeti. A védintézkedések a megállapodás 3.1. cikkében említett valamely formában fogadhatók el. A megállapodás nyomon követésének és felülvizsgála- tának, valamint a védintézkedések szükség szerinti beve- zetésének a lehető legmagasabb szintű átláthatóság mellett kell történnie. () Az Európai Parlament 2011. február 17-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. április 11-i hatá- rozata. () A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. 6) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (8) (12) (14) (15) A Bizottságnak évente egyszer jelentést kell benyújtania a megállapodás végrehajtásáról, valamint a védintézkedések alkalmazásáról. Az eljárás megindítására vonatkozóan részletes rendelke- zéseket kell alkotni. A Bizottságnak a tagállamoktól információkat — köztük rendelkezésre álló bizonyítékokat -— kell kapnia az olyan behozatali tendenciákról, amelyek esetlegesen védintézkedések alkalmazását eredményez- hetik. A Koreából az Unióba irányuló összes behozatalra vonat- kozó statisztikák megbízhatósága ezért döntő jelentőségű annak megállapításához, hogy a védintézkedések alkalma- zására vonatkozó feltételek teljesülnek-e. Egyes esetekben az egy vagy több tagállamba koncentrá- lódó megnövekedett behozatal önmagában is súlyos kárt vagy fenyegető súlyos kárt okozhat az uniós gazdasági ágazatnak. Abban az esetben, ha egy vagy több tagál- lamba koncentrálódó megnövekedett behozatal tapasztal- ható, a Bizottság előzetes felügyeleti intézkedéseket vezethet be. A Bizottság teljes mértékben figyelembe veszi, hogy a vizsgálat tárgyát képező termék, és ebből következően az ilyen terméket előállító uniós gazdasági ágazat úgy legyen meghatározható, hogy az hatékony korrekciós intézkedést jelentsen, ugyanakkor  teljes mértékben tiszteletben tartsa az e rendeletben és a megál- lapodásban rögzített kritériumokat. Ha elegendő megalapozott bizonyíték áll rendelkezésre az eljárás megindításához, a megállapodás 3.2. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak értesítést kell közzétennie az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Részletes rendelkezéseket kell meghatározni a megálla- podás 3.2. cikkének (2) bekezdése szerinti vizsgálatok megindításáról, az érdekelt feleknek az összegyűjtött kintéséről, az érintett felek meghallgatásáról és e felek azon lehetőségeiről, hogy álláspontjukat ismertethessék. A megállapodás 3.2. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottságnak a vizsgálat megindításáról írásban értesítenie kell Koreát, és konzultálnia kell vele. A megállapodás 3.2. és 3.3. cikke értelmében a döntés gyors meghozatala érdekében és az érintett gazdasági szereplők jogbiztonságának fokozása érdekében határ- idők megállapítása is szükséges a vizsgálatok megkezdé- sére és annak eldöntésére, hogy helyénvaló-e intézke- dések bevezetése.