2012.1.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23/5 HATÁROZATOK A TANÁCS 2012/39/KKBP HATÁROZATA (2012. január 25.) az Európai Unió koszovói (!) különleges képviselőjének kinevezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2011. december 5-én újólag megerősítette a nyugat-balkáni országok európai uniós perspektívája melletti egyhangú elkötelezettségét, amely továbbra is alapvető fontosságú a régió stabilitása, megbékélése és jövője szempontjából. A Tanács megerősítette a korábbi tanácsi következtetésekben felvázolt, Koszovóra vonat- kozó uniós politikát is. () — A Tanács 2011. május 5-én elfogadta a 2011/270/KKBP határozatot (?), amelyben Fernando GENTILINI-t nevezte ki az Európai Unió koszovói különleges képviselőjévé (EUKK), akinek megbízatása 2012. január 31-én lejár. (33 — Samuel ZBOGAR-t ki kell nevezni az EUKK-jévé a 2012. február 1-jétől 2013. június 30-ig tartó időszakra. (4 — A nyugat-balkáni térségre irányuló uniós politika straté- giai keretét a stabilizációs és társulási folyamat adja, amelynek eszközei Koszovóra is vonatkoznak, beleértve az európai partnerséget, a stabilizációs és társulási folya- mattal kapcsolatos párbeszéd keretében folytatott poli- tikai és technikai párbeszédet és a kapcsolódó uniós segítségnyújtási programokat. (5) — Az EUKK megbízatását a Bizottsággal együttműködésben fogják végrehajtani az Unió hatáskörébe tartozó, egyéb idevonatkozó tevékenységekkel való összhang biztosítása érdekében. (6) — A Tanács úgy rendelkezik, hogy az EUKK, valamint az Európai Unió pristinai képviselete vezetőjének hatáskörét és felhatalmazásait ugyanarra a személyre kell ruházni. () Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1244 (1999) sz. határozata szerint. () HL L 119., 2011.5.7., 12. o. ) — Az EUKK a megbízatást olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékeny- ségének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitű- zései elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője A Tanács a 2012. február 1-jétől 2013. június 30-ig tartó időszakra Samuel ZBOGAR-t nevezi ki az Európai Unió koszovói különleges képviselőjévé (a továbbiakban: EUKK). Az EUKK megbízatása hamarabb is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő (, főképviselő") javaslata alapján így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK megbízatása az Unió koszovói politikai célkitűzésein alapul. E célkitűzések közé tartozik a vezető szerep vállalása a stabil, életképes, békés, demokratikus és többnemzetiségű Koszovó megteremtésének elősegítésében, valamint a térség stabilitásának megszilárdításában, hozzájárulás a regionális együttműködéshez és a Nyugat-Balkán országainak jószomszédi kapcsolatához; a jogállamiság, a kisebbségek és a kulturális és vallási örökség védelme mellett elkötelezett Koszovó támoga- tása, az Unió irányában fejlődő Koszovó támogatása a térséggel kapcsolatos európai perspektívával összhangban és a vonatkozó tanácsi következtetéseknek megfelelően. 3. cikk Megbízatás A politikai célkitűzések megvalósítása érdekében az EUKK megbízatása a következő: a) felajánlja az Unió tanácsadását és támogatását a politikai folyamat előmozdításához; b) elősegíti az Unió átfogó politikai koordinációját Koszovóban; c) megerősíti Koszovóban az uniós jelenlétet és biztosítja annak koherenciáját és hatékonyságát;