2011.10.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 283/27 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1093/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. október 28.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai és másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabad kereskedelmi megállapodáshoz csatolt, a ,származó termékek" meghatározására vonatkozó jegyzőkönyvben megállapított származási szabályoktól való eltérések alkalmazásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai és másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2010. szeptember 16-i 2011/265/EU tanácsi határozatra (!) és különösen annak 7. cikkére, mivel: (1) — 2011/265/EU határozatával a Tanács engedélyezte az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megálla- podásnak (?) az Európai Unió nevében történő aláírását. A — 2011/265/EU — határozat a — megállapodás 15.10. cikkének (5) bekezdésében foglaltak szerint megerősítette a megállapodás ideiglenes alkalmazását, figyelemmel annak későbbi megkötésére is. A megálla- podás 2011. július 1-jétől alkalmazandó ideiglenesen. 2) —A megállapodáshoz csatolt, a ,származó termékek" meghatározására és az igazgatási együttműködés módsze- reire vonatkozó jegyzőkönyv (?) (a továbbiakban: a jegy- zőkönyv) Ila. melléklete egyes termékek esetében a jegy- zőkönyv II. mellékletében meghatározott származási szabályoktól való eltéréseket biztosít. Ezek az eltérések azonban éves kontingensekhez vannak kötve. Ezért meg kell állapítani az említett eltérések alkalmazására vonat- kozó feltételeket. (3) — A jegyzőkönyv Ila. mellékletével összhangban a halpaszta (surimi) készítményekre (KN-kód: 1604 20 05) vonat- kozó származási igazoláshoz okirati bizonyítékot kell csatolni arra nézve, hogy a surimi készítmény legalább 40 tömegszázalékban tartalmaz halat, és hogy a surimi alapjának elkészítéséhez elsődleges összetevőként az alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) fajt használták. (4 — A jegyzőkönyv Ila. mellékletével összhangban a festett szövetre (KN-kód: 540822 és 5408 32) kiállított HL L 127., 2011.5.14., 1. o. (4 HL L 127., 2011.5.14., 6. o. ) HL L 127., 2011.5.14., 1344. o. származási igazoláshoz okirati bizonyítékot kell csatolni arra nézve, hogy a felhasznált nem festett szövet nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 96-át. (5) — Mivel a jegyzőkönyv Ila. mellékletében meghatározott vámkontingenseket a Bizottságnak kell kezelnie az , érke- zési sorrend" elvének alapján, azok a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megálla- pításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelettel () összhangban kezelendők. (6) — Mivel a megállapodás 2011. július 1-jétől hatályos, ezt a rendeletet ugyanettől a naptól kell alkalmazni. €) — —Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Az e rendelet mellékletében meghatározott termékekre az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodáshoz csatolt, a , szár- mazó termékek" meghatározására és az igazgatási együtt- működés módszereire vonatkozó jegyzőkönyv Ila. mellékletében megállapított származási szabályok alkalmazandók. (2) — Az (1) bekezdésben említett származási szabályok a jegy- zőkönyv II. mellékletében megállapított származási szabályoktól való eltéréssel alkalmazandók, a mellékletben meghatározott kontingensekre is figyelemmel. 2. cikk Az e rendeletben meghatározott szabályok a következő felté- telek szerint alkalmazandók: a) a termékek Unión belüli szabad forgalomba bocsátásakor az elfogadott exportőr által aláírt nyilatkozatot kell benyújtani, amely igazolja, hogy az érintett termékek megfelelnek az eltérés feltételeinek; () HL L 253., 1993.10.11., 1. o.