L 288/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.5. A BIZOTTSÁG 993/2010/EU RENDELETE (2010. november 4.) a 619/2008/EK rendelettel előírt folyamatos pályázati felhívás keretében a sovány tejporra alkalmazott export-visszatérítés nem odaítéléséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (!) (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) és különösen annak 164. cikke (2) bekezdésére összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2008. június 27-i 619/2008/EK bizottsági rendelet (?) folyamatos pályázati eljárásról rendelkezik. ( — Az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export- visszatérítések mértékének rögzítése céljából kiírt pályá- zati eljárásokra vonatkozó közös szabályok megállapítá- sáról szóló, 2007. december 10-i 1454/2007/EK bizott- sági rendelet ) 6. cikkének megfelelően és a pályázati felhívásra benyújtott ajánlatok értékelését követően helyénvaló nem odaítélni a 2010. november 2-án lezáruló beadási időszakra alkalmazandó visszatérítést. (33 — A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 619/2008/EK rendelettel megnyitott állandó pályázati felhívás keretében a 2010. november 2-án lezáruló beadási időszakra alkalmazott — export-visszatérítés — odaítélésére a -— rendelet 1. cikkének c) pontjában, illetve a 2. cikkében említett termékek és rendeltetési helyek esetében nem kerül sor. 2. cikk Ez a rendelet 2010. november 5-én lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. november 4-én. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Jean-Luc DEMÁRTY mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 168., 2008.6.28., 20. o. Ő) HL L 325., 2007.12.11., 69. o.