2011.12.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 320/49 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. november 30.) a 2007-es németországi kéknyelv-betegség leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez történő uniós pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2011) 8723. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (2011/800/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (!) és különösen annak 3. cikkére, mivel: () — A költségvetési rendelet 75. cikkének és a végrehajtási szabályok 90. cikke (1) bekezdésének megfelelően az uniós költségvetésből a kiadásokra vállalt kötelezett- ségeket meg kell előznie az intézmény vagy az intézmény által rájuk ruházott hatáskörökkel rendelkező hatóságok által elfogadott finanszírozási határozatnak, amely meghatározza a kiadásokkal járó intézkedések alapvető elemeit. () — A 2009/470/EK határozat megállapítja azokat az eljárá- sokat, amelyek a konkrét állat-egészségügyi intézkedé- sekhez — köztük a biztonsági intézkedésekhez — nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulást szabályozzák. A kéknyelv- betegség lehető leggyorsabb felszámolása érdekében az Uniónak pénzügyileg hozzá kell járulnia a tagállamok által viselt támogatható kiadásokhoz. Az említett hatá- rozat 3. cikke (6) bekezdésének első francia bekezdése meghatározza az egyes tagállamoknál felmerült költségek megtérítésére kifizethető uniós pénzügyi hozzájárulás százalékos arányát. (33 —A 90/424/EGK tanácsi határozat bizonyos járványos állatbetegségek elleni biztonsági intézkedéseire és a kampány közösségi finanszírozására vonatkozó szabá- lyok — megállapításáról szóló, 2005. február 28-i 349/2005/EK bizottsági rendelet ) 3. cikke megállapítja az uniós pénzügyi támogatásra jogosult kiadásokra vonatkozó szabályokat. (4 — A 2007-es németországi kéknyelv-betegség leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez való uniós pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2008. június 5-i 2008/444/EK bizottsági határozat () uniós pénzügyi hozzájárulást biztosított a 2007-es németországi kéknyelv-betegség leküzdését célzó biztonsági intézkedésekhez. (53) — Németország 2008. június 6-án hivatalos visszatérítési kérelmet nyújtott be a -349/2005/EK — rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdése szerint. (4 HL L 155., 2009.6.18., 30. o. (4 HL L 55., 2005.3.1., 12. o. () HL L 156., 2008.6.14., 18. o. (6) (11) A 349/2005/EK rendelet 7. cikke értelmében az uniós pénzügyi hozzájárulás kifizetésének az a feltétele, hogy a tervezett fellépéseket ténylegesen végrehajtsák, és a hatóságok a megállapított határidőn belül az összes szük- séges információt átadják. A 2008/444/EK határozat rendelkezik arról, hogy az uniós pénzügyi hozzájárulás részeként 950 000 EUR kerül kifizetésre első részletként. A 349/2005/EK rendelet 10. cikke értelmében végzett ellenőrzés során a Bizottság szolgálatai csak kisebb pénz- ügyi szabálytalanságokat találtak. Következésképpen Németország eddig eleget tett a 2009/470/EK határozat 3. cikkének (4) bekezdésében és a 349/2005/EK rendelet 7. cikkében előírt technikai és igazgatási kötelezettségeinek. A fenti megfontolásokra tekintettel tehát meg kell álla- pítani a 2007. évi németországi kéknyelv-betegség felszá- molása kapcsán felmerült kiadások uniós pénzügyi támo- gatásának második részletét. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Németországnak 1 950 000 EUR-t kell kifizetni az uniós pénz- ügyi hozzájárulás második részleteként. 2. cikk Ez a határozat a költségvetési rendelet 75. cikke értelmében vett finanszírozási határozatnak minősül, és címzettje a Német- országi Szövetségi Köztársaság. Kelt Brüsszelben, 2011. november 30-án. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja