2012.2.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 50/21 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. április 20.) a Dánia által a TV2 Danmark A/S szerkezetátalakítása tekintetében végrehajtani tervezett C 19/09 (korábbi N 64/09) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2011) 2614. számú dokumentummal történt) (Csak a dán nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/109/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (!) és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdése a) pontjára, miután az említett rendelkezéseknek () megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére, és tekintettel az észre- vételeikre, mivel: I. ELJÁRÁS (1) — 2008. augusztus 4-én a Bizottság értesítette Dániát azon határozatáról, amely szerint nem emel kifogást a TV2 Danmark A/S-nek nyújtandó, 1 000 millió DKK teljes összegű hitelkeret formáját öltő megmentési célú támo- gatással szemben f(?) (a továbbiakban: a megmentési célú támogatásról hozott határozat). Az említett határozat a tervezett támogatást az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekez- désének c) pontjával — jelenleg az Európai Unió műkö- déséről szóló szerződés (EUMSZ) 107. cikke (3) bekez- désének c) pontja — és különösen a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi irány- mutatásban (?) (a továbbiakban: az iránymutatás) megálla- pított szabályokkal összeegyeztethetőnek találta. (2) — A megmentési célú támogatásról hozott határozat és az iránymutatás értelmében a megmentési célú támogatás engedélyezését követő hat hónapon belül — azaz legké- sőbb 2009. február 4-ig — a Bizottság elé kellett terjesz- () Az EK-Szerződés 87. és 88. cikke 2009. december 1-jei hatállyal az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 107., illetve 108. cikkévé vált. A megfelelő cikkek rendelkezései tartalmukat tekintve azonosak. E határozat alkalmazásában az EUMSZ 107. és 108. cikkére történő hivatkozásokat — adott esetben — az EK-Szer- ződés 87., illetve 88. cikkére történő hivatkozásként kell érteni. (4 HL C 207., 2009.9.2., 2. o. ()) HL C 9., 2009.1.14., 2. o. (9) HL C 244., 2004.10.1., 2. o. teni egy szerkezetátalakítási vagy felszámolási tervet kellett, illetve annak bizonyítékát, hogy a kölcsönt teljes egészében visszafizették. (33 — 2009. február 4-én Dánia az EK-Szerződés 88. cikkének (3) bekezdése — jelenleg az EUMSZ 108. cikkének (3) bekezdése — alapján a TV2 Danmark A/S-re vonatkozó szerkezetátalakítási tervet jelentett be a Bizottságnak. (4 — 2009. július 2-i levelében a Bizottság arról tájékoztatta Dániát, hogy a támogatás tekintetében megindította az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében — jelenleg az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése — megállapított eljárást. (5) — Az eljárás megindításáról szóló bizottsági határozatot közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában ). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket  észrevételeik megtételére. (6) — A Bizottsághoz az érdekelt felektől az alábbi észrevételek érkeztek be. — 2009. október 1. TDC AJ/S és YouSee — 2009. október 1. Canal Digital Danmark — 2009. október 1. MTV Networks — 2009. október 2. Niels Jorgen Langkilde — 2009. október 2. Boxer TV — 2009. október 2. Discovery Networks Nordic — 2009. október 2. TV2 Danmark (a  támogatás kedvezményezettje) — 2009. október 2. MTG Viasat (amely 2009. október 15-i levelében további mellékle- teket nyújtott be) — 2009. október 2. Dán Kábeltelevíziók Szövetsége (Ő6) Lásd a 2. lábjegyzetet.