2012.7.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 179/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 617/2012/EU RENDELETE (2012. július 10.) az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló 174/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézke- dések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozat módosítá- sáról szóló, 2012. július 10-i 2012/371/KKBP tanácsi határozat- ra (), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára, mivel: ) S A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsont- parttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló, és a 2004/852/KKBP közös álláspontot ) hatá- lyon kívül helyező 2010/656/KKBP határozatot ). A kezdetben a 2004/852/KKBP közös álláspont érvényre juttatása érdekében elfogadott 174/2005/EK rendelet (?) emellett uniós szinten érvényre juttatja a 2010/656/KKBP határozatot az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevé- kenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korláto- zások bevezetésével. A 2012. július 10-i 2012/371/KKBP határozat a 2045 (2012) ENSZ BT-határozatra tekintettel módosítja a 2010/656/KKBP határozat hatályát, és megszünteti a katonai tevékenységekhez kapcsolódó technikai segítség és pénzügyi támogatás nyújtására vonatkozó korlátozá- sokat. Megszünteti továbbá a belső elnyomás céljára felhasználható felszerelésekhez kapcsolódó technikai segítség és pénzügyi támogatás nyújtására vonatkozó korlátozásokat. Ezek az intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — a végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges. A 174/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben meghatározott intézkedések hatékony- ságának biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdeté- sének napján hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 174/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,1. cikk E rendelet alkalmazásában vszankcióbizottságe: az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának bizottsága, amelyet az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1572 (2004) számú határozatának 14. bekezdése értelmében hoztak létre.". . A 2. cikk hatályát veszti. . A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,3. Cikk Tilos: a) az I. mellékletben felsorolt, belső elnyomásra felhasznál- ható felszerelések eladása, beszerzése, átadása vagy kivi- tele közvetlenül vagy közvetve — függetlenül attól, hogy azok az Unióból származnak-e — bármilyen elefántcsont- parti személy, jogalany vagy szervezet részére, vagy elefántcsontparti felhasználásra; b) az olyan tevékenységekben való tudatos és szándékos részvétel, amelynek célja vagy hatása közvetlenül vagy közvetve az e cikk a) pontjában említett ügyletek előmoz- dítása.". . A 4. cikk hatályát veszti. . A 4a. cikkben az (1) és (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: