2010.12.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 327/1 I (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2010/73/EU IRÁNYELVE (2010. november 24.) az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/EK és a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK irányelv módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (4 — A 2003/71/EK irányelv előírja, hogy a Bizottság az tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 50. és 114. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- irányelv hatálybalépése után öt évvel értékelje annak alkalmazását, és szükség esetén terjesszen elő módosító indítványokat. Az értékelés feltárta, hogy a 2003/71/EK irányelv bizonyos elemeit célszerű lenne módosítani annak érdekében, hogy egyszerűsítsék és tökéletesítsék alkalmazását, növeljék hatékonyságát és fokozzák az Unió nemzetközi versenyképességét, ezáltal hozzájárulva az adminisztratív terhek csökkentéséhez. nyére (!), (5) — Az uniós pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (, munkacsoport jelentésének (a ,de Larosiére-jelentés") következtetései nyomán a Bizottság 2009. szeptember rendes jogalkotási eljárás keretében (?), 23-án k.onkrfet )0galk0t351, JaYaslatokat kerjesztett elo, a pénzügyi felügyeletek európai rendszerének létrehozása céljából, amely az új európai felügyeleti hatóságokkal mivel: együttműködésben dolgozó nemzeti pénzügyi felügye- letek hálózatából áll. Az egyik új hatóság, az Európai (1) Az Európai Tanács 2007. március 8-9-én tartott ülésén fe lügyeleti ,Hat_os,ag, (Eurf)pa_l ]_Ertekpa,plr—piam H atos,a 2) , jönon , . , , ép az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága megállapodott, hogy a társaságok adminisztratív terheit helyébe 2012-ig 2596-kal kell csökkenteni annak érdekében, XEVE hogy javuljon a társaságok versenyképessége az Unióban. ! , VN , . (6) — A jogbiztonság és a hatékonyság érdekében célszerű tisz- ( — A Bizottság megállapította, hogy a 2003/71/EK európai tázni a maximális ajánlati összegre vonatkozó érték- parlamenti és tanácsi irányelv (f) által előírt kötelezett- határok - kiszámításának a -2003/71/EK irányelvben ség/ek ki,')zül néhány kötelezettség túlzott terhet jelenthet meghatározott módját. A szóban forgó irányelvben emlí- a társaságoknak. tett bizonyos ajánlatok esetében a teljes ellenértéket uniós szinten indokolt kiszámítani. (3) — Az említett kötelezettségeket célszerű felülvizsgálni annak érdekében, hogy a társaságokra az Unióban nehezedő teher a legszükségesebb minimumszintre csökkenjen ) — — A zártkörű értékpapír-kibocsátás alkalmazásában a befek- anélkül, hogy ez hátrányosan érintené a befektetők védelmét vagy az értékpapírpiacok szabályos működését az Unióban. () 2010. február 18-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). (9 HL C 19., 2010.1.26., 1. o. Ó Az Európai Parlament 2010. június 17-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. október 11-i határozata. (9 HL L 345., 2003.12.31., 64. o. tetési vállalkozások és a hitelintézetek számára engedé- Iyezni kell, hogy képesített befektetőként kezeljék azokat a személyeket vagy jogalanyokat, amelyeket a pénzügyi eszközök piacairól szóló, 2004. április 21-i 2004/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv () II. melléklete I. szakaszának 1—4. pontjában határoztak meg, valamint azokat az egyéb személyeket vagy  jogalanyokat, amelyeket szakmai ügyfélnek tekintenek vagy akként Ő6) HL L 145., 2004.4.30., 1. o.