2011.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 349/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1344/2011 RENDELETE (2011. december 19.) egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az 1255/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ) Az Európai Unión belül az e rendeletben meghatározott egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékeket jelenleg nem vagy nem megfelelő mennyiségben állítják elő, ennek következtében nem elégíti ki az Unió felhasz- nálóiparának igényeit. Az Unió érdeke ezért a közös vámtarifa e termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek részleges vagy teljes felfüggesztése. Az egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló, 1996. június 27-i 1255/96/EK tanácsi rendelet (!) több alka- lommal módosításra került. Az átláthatóság érdekében ezért ezt a rendeletet teljes egészében új rendelettel kell felváltani. A közös vámtarifa egyes ipari, mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó autonóm vámtételek felfüggeszté- séről szóló rendeletek a korábbi intézkedéseket nagymér- tékben megújították. Az érintett intézkedések végrehajtá- sának ésszerűsítése érdekében tehát helyénvaló nem korlátozni e rendelet érvényességi idejét, mivel annak hatálya módosítható, és e rendelet mellékletébe a termékek tanácsi rendelet útján bekerülhetnek, vagy onnan elhagyhatók. L 158., 1996.6.29., 1. o. Ő HL (5) — Átmeneti jellegüknél fogva az e rendelet mellékletében felsorolt vámfelfüggesztéseket rendszeres időközönként, legkésőbb a listára kerülésüket vagy megújításukat követő öt éven belül felül kell vizsgálni. Amennyiben továbbá a technikai fejlődésnek köszönhetően, vagy a megváltozott körülmények és piaci gazdasági folyamatok eredménye- ként az Uniónak többé nem érdeke a vámtételek felfüg- gesztésének fenntartása, a Bizottság által a saját maga kezdeményezésére vagy egy vagy több tagállam kérésére lefolytatott felülvizsgálat alapján tett javaslat eredménye- ként azok bármikor megszüntethetők. (6) — Az arányosság elvének megfelelően e rendelet alapvető célkitűzéseinek eléréséhez, azaz az uniós ipar versenyké- pességének növeléséhez, valamint az iparban foglalkozta- tottak létszámának fenntartásához, a munkahelyterem- téshez és az ipari szerkezet korszerűsítéséhez szükséges és helyénvaló rendelkezni a közös vámtarifában egyes termékekre vonatkozóan rögzített vámtételek felfüggesz- tésének szabályairól. E rendelet az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban nem lépi túl a célkitűzések eléréséhez szükséges mértéket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A közös vámtarifának a mellékletben felsorolt termékekre vonatkozó autonóm vámtételei az abban foglaltak szerint felfüggesztésre kerülnek. 2. cikk (1) —A Bizottság bármikor felülvizsgálhatja a mellékletben feltüntetett termékekre vonatkozó vámfelfüggesztéseket, az alábbi esetekben: a) saját kezdeményezésére; b) egy vagy több tagállam kérésére.