L 47/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.18. A TANÁCS HATÁROZATA (2011. december 19.) az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjának (2012-—2013) végrehajtására irányuló, a Közös Kutatóközpont által közvetlen cselekvések útján végrehajtandó egyedi programról (2012/95/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 7. cikkére, tekintettel az Európai Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javas- latára, tekintettel az Európai Parlament véleményére ("), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére Ő), mivel: (1) — Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (2012—2013) szóló, 2011. december 19-i 2012/93/ Euratom tanácsi határozatnak (?) megfelelően a keret- programot (a továbbiakban: a keretprogram) olyan egyedi programokon keresztül kell végrehajtani, amelyek rész- letes szabályokat állapítanak meg a végrehajtásra vonat- kozóan, rögzítik időtartamukat és előírják a szükségesnek ítélt eszközöket. 2) — A keretprogram kétféle tevékenységet foglal magában: egyrészt a fúziósenergia-kutatás, valamint az atommagha- sadás, a nukleáris biztonság és a sugárvédelem kutatása területén végzett közvetett cselekvéseket, másrészt pedig a Közös Kutatóközpont (JRC) tevékenységeihez kapcso- lódó közvetlen cselekvéseket a nukleáris hulladék keze- lése, a környezeti hatások, valamint a biztonság és a védelem területén, különösen nukleáris eseményekkel összefüggésben, és figyelembe véve a korábbi tapasztala- tokból levont tanulságokat. A közvetlen cselekvések végrehajtására ezen egyedi program révén kerül sor. (3) — Indokolt, hogy a JRC hajtsa végre az egyedi program alapján a közvetlen cselekvések útján megvalósítandó kutatási és képzési tevékenységeket. (4 2011. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Nem kötelező konzultációt követően adott vélemény. (Ő HL C 318., 2011.10.29., 127. o. Nem kötelező konzultációt köve- tően adott vélemény. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 25. oldalát. S Helyénvaló, hogy feladatainak teljesítése során a JRC a felhasználó igényeire szabott tudományos és műszaki támogatással járuljon hozzá az Unió döntéshozatali folyamatához, ily módon támogatva a meglévő politikák végrehajtását és figyelemmel kísérését és reagálva a poli- tikák támasztotta új igényekre. Feladatai teljesítése érde- kében a JRC-nek a legmagasabb európai színvonalat képviselő kutatást kell végeznie, és ehhez saját tudomá- nyos kiválóságát is fenn kell tartania. Ezen egyedi program végrehajtása során az Unióban hangsúlyt kell helyezni a kutatók mobilitásának és képzé- sének előmozdítására, valamint az innováció ösztönzé- sére. Így a JRC-nek különösen megfelelő képzést kell biztosítania a nukleáris biztonság és védelem terén. Ezt az egyedi programot rugalmas, hatékony és átlátható módon kell végrehajtani, a JRC-t igénybe vevők és az uniós politikák kapcsolódó igényeinek figyelembevételé- vel, ugyanakkor az Unió pénzügyi érdekeit is megvédve. Az egyedi program keretében végzett kutatási tevékeny- ségeknek adott esetben az említett igényekhez, valamint a tudományos és technológiai fejleményekhez kell igazod- niuk, és a tudományos kiválóságot kell szolgálniuk. Ezen egyedi program végrehajtása céljából az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás, illetőleg a vala- mely társulási megállapodás szerinti együttműködés kiegészíthető harmadik országokkal és nemzetközi szer- vezetekkel folytatott — különösen a Szerződés 2. cikkének h) pontja, valamint 101. és 102. cikke szerinti — nemzet- közi együttműködéssel. Az Unió bővítésével és az integrációval kapcsolatos tevé- kenységgel összefüggésben a JRC arra törekszik, hogy tevékenységeiben  szervesen részt vegyenek az új tagállamok szervezetei és kutatói, különösen az uniós vívmányok tudományos és műszaki vonatkozású része- inek alkalmazása céljából, valamint hogy a csatlakozásra váró és a tagjelölt országok szervezeteivel és kutatóival szorosabb legyen az együttműködés. Törekedni kell a szomszédos országok fokozatos bevonására is, különösen az európai szomszédságpolitika kiemelt fontosságú kérdéseit illetően. A JRC-nek továbbra is kiegészítő forrásokra kell szert tennie versenyorientált tevékenységei révén. Ennek érde- kében többek között részt kell vennie a keretprogram közvetett cselekvéseiben, teljesítenie kell harmadik felek megrendeléseit, valamint — kisebb mértékben — hasznosí- tania kell a szellemi tulajdon területén meglévő jogait.