L 163/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.30. RENDELETEK A TANÁCS 565/2010/EU RENDELETE (2010. június 29.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 7/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban elégtelen mennyiségben előállított áruk tekintetében kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani és megelőzhetőek legyenek a piaci zavarok, a 7/2010/EU rendelet (!) autonóm vámkontingenseket nyitott meg egyes mező- gazdasági és ipari termékekre vonatkozóan. Az ezen vámkontingenseken belül található termékek csökkentett vagy nulla vámtétel mellett hozhatók be. Ugyanezen okból szükségessé vált egyes meghatározott termékek megfelelő mennyiségére vonatkozóan új, nulla vámtételű vámkontingensek  megnyitása 2010. július 1-jétől kezdődő hatállyal. A 09.2814, a 09.2816 és a 09.2807 rendelési számmal ellátott autonóm uniós vámkontingens esetében a kontingensmennyiség nem fedezi az uniós ipar szükség- leteit. Következésképpen növelni kell a szóban forgó kontingensmennyiségeket. (3) — A 09.2907 rendelési számú autonóm uniós vámkontin- gens esetében felül kell vizsgálni az árumegnevezést. (4) — Ezért a 7/2010/EU rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — Mivel az e rendeletben előírt vámkontingenseknek 2010. július 1-jétől kell hatályba lépniük, helyénvaló ezt a rendeletet ugyanezen időponttól alkalmazni és haladékta- lanul hatályba léptetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 7/2010/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. a táblázat kiegészül az e rendelet I. mellékletében található sorokkal; 2. a 09.2814, a 09.2907, a 09.2816 és a 09.2807 rendelési számú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő sorok lépnek. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2010. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó minden tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2010. június 29-én. () HLL 3., 2010.1.7., 1. o. a Tanács részéről az elnök E. ESPINOSA