L 241/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.14. A BIZOTTSÁG 802/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 13.) a 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10. cikke (3) bekezdésének és 27. cikkének a 2 társaság teljesítménye tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló, 2009. április 23-i 2009/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdé- sére és 27. cikkére, mivel: (1) — A társaság teljesítménye az egyik olyan általános para- méter, amely meghatározza egy hajó kockázati profilját. 2) — A társaságok teljesítményének a 2009/16/EK irányelv értelmében történő meghatározása érdekében szükséges, hogy egy hajó ellenőrzésekor az ellenőrök feljegyezzék a társaságnak kiosztott IMO-számot. (3) — A társaság teljesítményének értékelése érdekében figye- lembe kell venni a társaság flottájába tartozó összes olyan hajó hiányossági és visszatartási arányát, amelyet az Unión belül, valamint a kikötő szerinti állam általi ellenőrzéséről szóló memorandum [(a továbbiakban: Párizsi Memorandum) régióján belül ellenőriztek. (4 A társaság teljesítményének  értékeléséhez — használt módszertan tekintetében szükségesnek látszik a Párizsi Memorandum alkalmazása során nyert szakértelmére építeni. (5) — A Bizottságnak az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (?) létrehozott Európai Tengerbizton- sági Ügynökségre kell bíznia az alacsony vagy nagyon alacsony teljesítményt nyújtó társaságok jegyzékének egy nyilvános weboldalon való közzétételét. (6) — Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A társaságok azonosítása A tagállamok gondoskodnak arról, hogy IMO-szám azonosítsa a 2009/16/EK irányelv 1. cikkének 18. pontjában meghatározott (4 HL L 131., 2009.5.28., 57. o. (4 HL L 208., 2002.8.5., 1. o. társaságot, amennyiben a hajónak meg kell felelnie az Életbiz- tonság a tengeren tárgyú nemzetközi egyezmény (SOLAS-egyez- mény) IX. fejezetében említett, a hajók biztonságos üzemelteté- séről szóló nemzetközi szabályzatnak (International Safety Management Code, ISM Code). 2. cikk A társaság teljesítményének értékelési kritériumai (1) —A társaság — a 2009/16/EK irányelv I. melléklete I.1. részének e) pontjában említett — teljesítményének értékeléséhez az e rendelet mellékletében meghatározott kritériumokat kell alkalmazni. (2) —A társaságok teljesítményének szintjét naponta frissíteni kell, és az értékelést megelőző 36 hónap alapján kell kiszá- molni. E célból a számításokat a 2009. június 17-től gyűjtött adatok alapján kell elvégezni. Ha 36 hónapnál kevesebb telt el 2009. június 17. óta, a számítást a rendelkezésre álló adatok alapján kell elvégezni. (3) —A társaságokat be kell sorolni aszerint, hogy teljesítmé- nyük a melléklet 3. pontjában felsoroltak értelmében nagyon alacsony, alacsony, közepes vagy magas. 3. cikk Az alacsony és nagyon alacsony teljesítményű társaságok jegyzékének közzététele (1) — Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (European Mari- time Safety Agency, EMSA) segíti a Bizottságot abban, hogy a 2009/16/EK irányelv 27. cikkével összhangban egy nyilvános honlapon rendszeresen közzétegye az alacsony és nagyon alacsony teljesítményt nyújtó társaságokra vonatkozó tájékoz- tatót. (22 Az EMSA közzéteszi és naponta frissíti nyilvános honlapján a következő információkat: a) azon társaságok jegyzéke, amelyeknek a teljesítménye a megelőző 36 hónap során legalább három hónapig folyama- tosan nagyon alacsony volt; b) azon társaságok jegyzéke, amelyeknek a teljesítménye a megelőző 36 hónap során legalább három hónapig folyama- tosan alacsony vagy nagyon alacsony volt; c) azon társaságok jegyzéke, amelyeknek a teljesítménye a megelőző 36 hónap során legalább hat hónapig folyama- tosan alacsony volt.