L 218/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.8.135. A BIZOTTSÁG 737/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. augusztus 14.) egyes állományoknak a Kelta-tengeren történő védelméről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén  történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 45. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet- tel (?) összhangban a közös halászati politikának az élő vízi erőforrások védelmével, kezelésével és kiaknázásával összefüggésben koherens intézkedésekről kell gondos- kodnia, ideértve a halászati tevékenységek tengeri ökoszisztémákra és nem célfajokra gyakorolt káros hatá- sának enyhítésére irányuló külön intézkedéseket is. 2) — A 850/98/EK rendelet 45. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy ha a tengeri élőlények megóvása azonnali intézke- dést tesz szükségessé, a Bizottság a hivatkozott rende- leten túlmenően vagy attól eltérve foganatosíthatja a szükséges intézkedéseket. (33 — A Nemzetközi Tengerkutatási Tanácstól (a továbbiakban: ICES) 2011 júniusában kapott szakvélemény azt mutatja, hogy a Kelta-tengeren történő visszadobások aránya — különösen a foltos tőkehal és a vékonybajszú tőkehal növendékegyedei esetében — magas és egyre növekszik. Az olyan halak tengerbe való visszadobása, amelyek még nem érték el a szaporodóképes kort, csökkenti az elkö- vetkező évek potenciális hozamát, és ily módon veszé- Iyezteti az állományok fenntarthatóságát. (4 — Mind a norvég homárra halászó flották, mind a fenékvo- nóhálóval és kerítőhálóval több halfajra halászó flották az általuk használt halászeszközök alacsony fokú szelektivi- tása miatt nagy mennyiségű foltos tőkehalat és vékony- bajszú tőkehalat dobnak vissza a tengerbe. Az ICES azt is megállapítja, hogy a közönséges tőkehal állománya nagy- mértékben függ az állománypótlódástól, valamint hogy a visszadobás gyakorlatának visszaszorítása érdekében tech- nikai intézkedéseket kell hozni. Tekintettel arra, hogy mind a foltos tőkehal, mind a vékonybajszú tőkehal kelta-tengeri állománya nagymértékben pótlódott, e fajok esetében idén várhatóan növekedni fog a visszado- bási arány. Következésképpen az ICES azt javasolja, hogy sürgősen technikai intézkedéseket kell hozni a szelekti- vitás fokozására, valamint a foltos tőkehal, a vékony- bajszú tőkehal és a közönséges tőkehal visszadobásának csökkentésére. (5) — Éppen ezért a méret szerinti szelektivitás fokozása és az állományba bekerülő növendékhalak védelme érdekében szükséges bevezetni a négyzetes szemű hálómezők hasz- () HL L 125., 1998.4.27., 1. o. HL L 358., 2002.12.31., 59. o. nálatát, eközben pedig a célfajok fogásait indokolt a lehető legnagyobb mennyiség szerint meghatározni. Bebi- zonyosodott, hogy a négyzetes szemű hálómezők jelen- tősen csökkentik a halászati mortalitást oly módon, hogy lehetővé teszik a halegyedek hálóból való kiszökését, így azonnal bevezethető hatékony intézkedést képeznek. (6) —Az északnyugati vizek regionális tanácsadó testülete (NWWRAC) 2011 októberében kibocsátott szakvélemé- nyében úgy fogalmazott, hogy főként a foltos tőkehalat és a vékonybajszú tőkehalat érintő visszadobások csök- kentése érdekében fokozni kell a Kelta-tengerre vonat- kozó jelenlegi technikai intézkedések hatékonyságát annak előírásával, hogy — a halászeszköz típusától és a hajó motorteljesítményétől függően — egy meghatározott méretű, megfelelően elhelyezett négyzetes szemű háló- mezőt legyen kötelező használni. (7) — Ezért a foltos tőkehal és a vékonybajszú tőkehal állo- mányainak védelme azonnali intézkedést tesz szük- ségessé. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Hatály (1) — Ez a rendelet azokra a fenékvonóhálós vagy kerítőhálós halászhajókra alkalmazandó, amelyek az ICES VIIf és VIIg körzetben, valamint a VIIj körzetnek az é. sz. 50"-tól északra és a ny. h. 11"-től keletre található részén (a továbbiakban: Kelta-tenger) folytatnak tevékenységet, ahol: a) a fenékvonóhálók és kerítőhálók szembősége egységesen 100 milliméter vagy annál nagyobb (a továbbiakban: TR1 hajók); b) a fenékvonóhálók és kerítőhálók szembősége egységesen legalább 70 milliméter, de 100 milliméternél kisebb (a továbbiakban: TR2 hajók); vagy c) a fenékvonóhálós vagy kerítőhálós hajók motorteljesítménye nem éri el a 112 kilowattot (a továbbiakban: kis teljesít- ményű hajók). (2) Az (1) bekezdés nem alkalmazandó a merevítőrudas zsákhálót használó halászhajókra. 2. cikk Technikai intézkedések (1) — A 850/98/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pont- jától eltérve, az 1. cikkben említett hajókra a következő tech- nikai intézkedések vonatkoznak: