2010.6.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 140/17 A TANÁCS 493/2010/EU RENDELETE (2010. június 7.) az egyes, Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 234/2004/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2008/109/KKBP közös álláspont módosításáról szóló, 2010. március 1-jei 2010/129/KKBP tanácsi határozatra (!), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára, mivel: ) S () HL Ó HAL Ó HL Ó HL A Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2004. február 10-i 2004/137/KKBP tanácsi közös állás- pont ) az 1521 (2003) ENSZ biztonsági tanácsi hatá- rozatban megállapított intézkedések végrehajtását írja elő, többek között a katonai tevékenységekkel kapcsolatos technikai segítségnyújtásra vonatkozó tilalmat. A hatá- rozat a katonai tevékenységekkel kapcsolatos pénzügyi segítségnyújtást is megtiltja. Az említett közös álláspont alapján a 234/2004/EK tanácsi rendelet (?) általános tilalmat vezet be a katonai tevékenységekkel kapcsolatos technikai segítségnek, finanszírozásnak vagy pénzügyi segítségnek bármely libériai személy, jogalany vagy szer- vezet számára történő nyújtására vagy Libériában történő felhasználására vonatkozóan. 2008. február 12-én a -7Tanács elfogadta a 2008/109/KKBP közös álláspontot ($, amely megerősíti és egyéb vonatkozó intézkedésekkel együtt egyetlen jogi aktusba foglalja az említett intézkedéseket. 2009. december 17-én az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfo- gadta az 1903 (2009) határozatot, amely módosította a fegyverekre és az azokhoz kapcsolódó katonai felszerelé- sekre, továbbá a katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítség, tanács és kiképzés nyújtására vonatkozó, korlá- tozó ENSZ-intézkedéseket azáltal, hogy a Libéria terü- letén tevékenykedő nem kormányzati szervezetekre és egyénekre korlátozta azok hatályát. Az említett határozat alapján a - 2008/109/KKBP közös álláspontot a 2010/129/KKBP határozat módosította. Ezért a 234/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. 51., 2010.3.2., 23. o. 40., 2004.2.12., 35. o. 40., 2004.2.12., 1. o. L L L L 38., 2008.2.13., 26. o. 6) A természetes személyek személyes adatainak e rendelet értelmében történő feldolgozása során tiszteletben kell tartani a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parla- menti és tanácsi rendeletet (?), továbbá a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védel- méről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet ("), ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 234/2004/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ( ( ? ) , 1. cikk E rendelet értelmében: ntechnikai segítségnyújtásc: minden helyreállítással, fejlesz- téssel, gyártással, szereléssel, vizsgálatokkal és karbantar- tással kapcsolatosan biztosított, illetve bármely más műszaki szolgáltatás, amely a következő formában jelenhet meg: oktatás, képzés, ismeretek átadása, képesí- tések vagy tanácsadás. E technikai segítségnyújtás a szóbeli segítségnyújtást is magába foglalja; b) sszankcióbizottságe: az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1521 (2003) határozatának 21. pontjával létrehozott bizottság." A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 2. cikk Tilos: a) HLL HLL Libériában vagy ottani felhasználásra közvetve vagy közvetlenül, bármely nem kormányzati személynek, jogalanynak vagy szervezetnek valamely katonai tevé- kenységgel, vagy fegyverek és bármely ahhoz kapcsolódó katonai felszerelés — beleértve a fegyvereket és a lősze- reket, a katonai járműveket és felszereléseket, a katonai jellegű felszereléseket és ezek tartalék alkatrészeit — szál- lításával, gyártásával, karbantartásával kapcsolatos tech- nikai segítséget nyújtani; 8., 2001.1.12., 1. o. 281., 1995.11.23., 31. o.