2012.6.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 158/17 HATÁROZATOK A TANÁCS 2012/312/KKBP HATÁROZATA (2012. június 18.) az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-missziójáról (EUAVSEC-Dél-Szudán) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: () — Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa 2011. július 8-án elfogadott 1996 (2011) határozatában üdvözölte a Dél-szudáni Köztársaság 2011. július 9-i független állammá nyilvánítás általi létrejöttét és hangsú- lIyozta, hogy erősebb és jól körülhatárolt partnerségek kiépítésére van szükség az Egyesült Nemzetek Szervezete, a fejlesztési ügynökségek, a kétoldalú kapcsolatokban részt vevő partnerek, valamint az egyéb érintett szerep- lők, a regionális és szubregionális intézmények, illetve a nemzetközi pénzügyi intézmények között, hogy az intéz- mények kiépítése céljából olyan hatékony nemzeti straté- giák kerüljenek bevezetésre, amelyek a nemzeti szerepvál- laláson, az eredményorientáltságon és a kölcsönös elszá- moltathatóságon alapulnak. 2) — A Tanács 2011. június 20-án megállapodott arról, hogy Szudán és Dél-Szudán vonatkozásában átfogó megköze- lítést fog alkalmazni többek között annak érdekében, hogy elősegítse Dél-Szudán életképes, stabil és virágzó állammá válását. Az átfogó megközelítés rövid távú lehe- tőségként egy polgári közös biztonság-és védelempoli- tikai (KBVP-) misszió telepítését jelölte meg a repülőtér- védelem megerősítése céljából, középtávú lehetőségként pedig a dél-szudáni kibővített határigazgatáshoz való hozzájárulást. (33 — Dél-Szudán közlekedési és közutakért felelős minisztere 2011. július 19-én a dél-szudáni kormány nevében levelet intézett az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez (főképviselő), amelyben üdvözölte az Unió javaslatát, mely szerint az — egy KBVP-misszió telepítése révén — kész hozzájárulni a dzsubai nemzetközi repülőtér biztonságának megerősítéséhez annak érdeké- ben, hogy az megfeleljen a nemzetközileg elfogadott előírásoknak. (44 — A Tanács 2012. január 23-án jóváhagyta az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés-védelmi KBVP-misszió- jára (EUAVSEC-Dél-Szudán) vonatkozó válságkezelési koncepciót. (5) — Az EUAVSEC-Dél-Szudán misszióba be kell vonni az ügyeleti szolgálatot. (5) Az EUAVSEC-Dél-Szudán végrehajtására olyan hely- zetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 21. cikkében meghatá- rozott célkitűzések elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A misszió Az Unió létrehozza az Európai Unió dél-szudáni légiközlekedés- védelmi KBVP-misszióját (EUAVSEC-Dél-Szudán). 2. cikk Célkitűzések (1) — Az EUAVSEC-Dél-Szudán misszió stratégiai célkitűzése, hogy hozzájáruljon a dzsubai nemzetközi repülőtér fenntartható és hatékony működéséhez helyi irányítás alatt működő, elfogad- ható szintű védelmi kapacitás megvalósításával, a nemzetközi előírásokkal és az alkalmazandó bevált gyakorlatokkal össz- hangban. (2) — Az EUAVSEC-Dél-Szudán misszió hozzájárul különösen a dzsubai nemzetközi repülőtéren állami felügyelet mellett, az emberi jogi normákkal összhangban a repülésvédelem, a határ- ellenőrzés és a bűnüldözés megerősítéséhez. 3. cikk Feladatok (1) A 2. cikkben meghatározott célkitűzések megvalósítása érdekében az EUAVSEC-Dél-Szudán misszió: a) támogatja és tanácsadással segíti a dél-szudáni kormányt és az egyéb érintett dél-szudáni szolgálatokat abban, hogy létre- hozzák a légiközlekedés-védelemért felelős - szervezeti egységeket a közlekedési minisztériumnál, illetve a dzsubai nemzetközi repülőtérnél; b) támogatja és tanácsadással segíti a dél-szudáni kormányt és az egyéb érintett dél-szudáni szolgálatokat az alábbiak kidol- gozása, elfogadása és végrehajtása során: — a légiközlekedés-védelmi programoknak és terveknek a dél-szudáni polgári légiközlekedési hatóság által, — a légiközlekedés-védelmi programoknak és terveknek, valamint a hozzájuk kapcsolódó standard működési eljá- rásoknak a dzsubai nemzetközi repülőtér tekintetében;