2011.2.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 28/17 A TANÁCS 84/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. január 31.) a Lukasenko elnökkel és egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a 2011. január 31-i 2011/69/KKBP tanácsi hatá- rozattal (!)) módosított, egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó — intézkedésekről szóló, 2010. -október 25-i 2010/639/KKBP tanácsi határozatra (?), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára, mivel: (1) —A módosított 2010/639/KKBP tanácsi határozat úgy rendelkezik, hogy be kell fagyasztani — többek között — a 2010. december 19-i elnökválasztásokhoz kapcsoló- dóan a nemzetközi választási normák megsértéséért, vala- mint a civil társadalommal és a demokratikus ellenzékkel szembeni kemény rendőrségi intézkedésért felelős szemé- lyek, továbbá az ezen személyek környezetéhez tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait. (2) — Ezek az intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — a végrehajtásukhoz uniós szintű szabályozási fellépés szük- séges. (3) — E rendelet tiszteletben tartja az alapvető jogokat és betartja különösen az Európai Unió Alapjogi Chartája által elismert elveket, nevezetesen a hatékony jogorvos- lathoz és a tisztességes eljáráshoz való jogot, valamint a személyes adatok védelméhez való jogot. E rendeletet az említett jogoknak és elveknek megfelelően kell alkal- mazni. (4 — Tekintettel arra, hogy a fehéroroszországi helyzet különös fenyegetést jelent a nemzetközi békére és bizton- ságra nézve, továbbá a 2011/69/KKBP határozat mellék- lete módosításának és felülvizsgálatának folyamatával való egységesség biztosítása érdekében, az e rendelet I. () A Hivatalos lap 40-ik oldalán található. (4 HL L 280., 2010.10.26., 18. o. és IA. mellékletében foglalt jegyzékek módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak kell gyakorolnia. Az e rendelet I. és IA. mellékletében foglalt jegyzékek módosítására vonatkozó eljárás során a jegyzékbe vett természetes és jogi személyekkel, szervezetekkel és szer- vekkel közölni kell a jegyzékbe vételük okait, lehetőséget biztosítva számukra, hogy észrevételeket tegyenek. Amennyiben észrevételt vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanácsnak ezen észrevételek alapján felül kell vizsgálnia döntését, és erről értesítenie kell az érintett személyt, szervezetet vagy szervet. E rendelet végrehajtása és az Unión belüli lehető legna- gyobb jogbiztonság megteremtése érdekében, közzé kell tenni azon természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek nevét, valamint egyéb releváns adatait, akik/ amelyek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait e rende- lettel összhangban be kell fagyasztani. A személyes adatok feldolgozása során tiszteletben kell tartani a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védel- méről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (?), valamint a személyes adatok feldol- gozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvet (. Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 765/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. () cikk Az I. vagy az IA. mellékletben felsorolt természetes és jogi személyekhez, szervezetekhez és szervekhez tartozó, tulajdonukat képező, általuk birtokolt vagy ellenőrzött vala- mennyi pénzeszközt és gazdasági erőforrást be kell fagyasz- tani. 8., 2001.1.12., 1. o. 281., 1995.11.23., 31. o.