2010.11.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 291/31 A BIZOTTSÁG 1004/2010/EU RENDELETE (2010. november 2.) egyes 2010. évi halászati kvótáknak az előző évben történt túlhalászás miatti csökkentéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a — 2115/2005/EK, a - 2166/2005/EK, a -388/2006/EK, az — 509/2007/EK, a - 676/2007/EK, az - 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 105. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2009. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek álla- pították meg: — a bizonyos halállományokra és halállománycsopor- tokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halá- szati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. november 28-i 1322/2008/EK tanácsi rendelet (A; — a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő megha- tározásáról — szóló, 2008. november 10-i 1139/2008/EK tanácsi rendelet (); — a közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállo- mányokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2009. és 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. november 28-i 1359/2008/EK — tanácsi rendelet [7; és — a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. január —16-i 43/2009/EK tanácsi rendelet. (2) — A 2010. évi halászati kvótákat az alábbi rendeletek álla- pították meg: — az 1359/2008/EK tanácsi rendelet; — a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő — meghatározásáról szóló, — 2009. november 20-i 1226/2009/EK tanácsi rendelet (); (4 HL L 343., 2009.12.22., 1. (4 HL L 345., 2008.12.23., 1. () HL L 308., 2008.11.19., 3. (4 HL L 352., 2008.12.31., 1. () HL L 330., 2009.12.16., 1. p0290969 — a bizonyos halállományokra vonatkozó, a Fekete- tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2010. évre történő megha- tározásáról szóló 1287/2009/EK tanácsi rendelet (?); és — a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizo- nyos halállományok és halállománycsoportok tekinte- tében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról, és az 1359/2008/EK rendelet, a 754/2009/EK rendelet, az 1226/2009/EK rendelet és az 1287/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2010. január 14-i 53/2010/EU - tanácsi rendelet (7). (3) — Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottság csökkenti az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit. (4) — Egyes tagállamok túllépték a 2009-re megállapított halá- szati kvótájukat. Ezért helyénvaló csökkenteni a számukra 2010-re vonatkozóan megállapított halászati kvótákat. (5) — A 649/2009/EK bizottsági rendelet (?) a 2008. évi kvóták túlhalászása miatt csökkentette a 2009-es halászati kvótákat. Egyes tagállamok tekintetében azonban az alkalmazandó csökkentések magasabbak voltak a vonat- kozó 2009-es kvótánál, ezért a csökkentéseket abban az évben nem lehetett teljes mértékben végrehajtani. Annak érdekében, hogy ilyen esetekben a teljes mennyiség levo- násra kerüljön, a fennmaradó mennyiségeket a 2010-es kvótacsökkentések — megállapításakor kell figyelembe venni. (6) — Az e rendelettel előírt csökkentések nem sérthetik a 2010. évi kvótáknak az alábbi rendeletek alapján végre- hajtott csökkentéseit: — egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvó- táknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázá- sáról szóló  2371/2002/EK  tanácsi — rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazítá- sáról szóló, 2007. február 15-i 147/2007/EK bizott- sági rendelet (?); ) HL L 347., 2009.12.24., 1. o. ) HL L 21., 2010.1.26., 1. o. ) HL L 192., 2009.7.24., 14. o. ) HL L 46., 2007.2.16., 10. o.