L 50/46 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.23. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. február 10.) a tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza elleni, Portugáliában történő megelőző vakcinázásáról, és az érintett baromfik, valamint az azokból származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről (az értesítés a C(2012) 676. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/110/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közös- ségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 57. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A 2005/94/EK irányelv megelőző intézkedéseket határoz meg, amelyek a madárinfluenza megfigyelésére és korai észlelésére, valamint az illetékes hatóságok és a gazdál- kodó közösség esetében a betegség kockázatairól való tájékozottság javítására és az azokra való felkészültség növelésére irányulnak. Azután, hogy 2007-ben és 2008-ban Portugália középső és nyugati részén, egyes baromfitartó gazdaságokban — különösen a vadállomány pótlására szánt baromfi tartá- sával foglalkozó telepeken — alacsony patogenitású madá- rinfluenza-kitörések fordultak elő, a tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza ellen Portugáliában történő származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről szóló, 2008. március 19-i 2008/285/EK bizottsági határozat () nyomán sürgősségi vakcinázási terv végrehajtására került sor, és a szóban forgó betegséget sikeresen felszámolták. Egy kockázatértékelésre alapozva azonban az a döntés született, hogy egy Vila Nova da Barguinha-i (Lisboa e Vale do Tejo régió, Ribatejo Norte tartomány) gazda- ságban (a továbbiakban: gazdaság) tartott, tenyésztésre szánt, nagy értékű tőkés récéket továbbra is fenyegeti az — elsősorban a vadon élő madarakkal való lehetséges közvetett érintkezés útján terjedő — madárinfluenza- fertőzés potenciális kockázata. Portugália ezért — hosszú távú intézkedésként — egy 2009. július 31-ig végrehajtandó madárinfluenza elleni megelőző vakcinázási tervet nyújtott be, melynek végre- L L 10., 2006.1.14., 16. o. ( H Ó H L L 92., 2008.4.3., 37. o. hajtása a tőkés récék alacsony patogenitású madárinflu- enza elleni, Portugáliában történő megelőző vakcinázásá- ról, és az érintett baromfik, valamint az azokból szár- mazó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről szóló, 2008. november 3-i 2008/838/EK bizottsági határozat (?) által jóváhagyott, megelőző vakcinázási terv keretében történt. A tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza elleni, Portu- gáliában történő megelőző vakcinázásáról, és az érintett baromfik, valamint az azokból származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézke- désekről szóló, 2010. március 29-i 2010/189/EU bizott- sági határozat () által jóváhagyott további megelőző vakcinázási tervet Portugália 2011. július 31-ig végrehaj- totta. (5) — A 2010/189/EU határozat 8. cikke szerint Portugália jelentést nyújtott be a megelőző vakcinázási terv végre- hajtásáról az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságnak. (6) — 2011. november 28-án Portugália egy 2013. július 31-ig alkalmazandó, új megelőző vakcinázási tervet nyújtott be a Bizottsághoz jóváhagyásra (a továbbiakban: megelőző vakcinázási terv). () — — Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság madárinfluenza elleni vakcinázásról szóló, 2005-ben (?), 2007-ben () és 2008-ban () kiadott tudományos véleményében az állat- egészségügyi és állatjólléti testület a sürgősségi és megelőző vakcinázást hatékony eszköznek tartja a járványvédelmi intézkedések kiegészítésére. (8)9 — A Bizottság megvizsgálta a Portugália által benyújtott megelőző vakcinázási tervet, mely a korábban említett () HL L 299., 2008.11.8., 40. o. (4 HL L 83., 2010.3.30., 62. o. 6) The EFSA Journal (2005) 266., 1-21. o.; Scientific Opinion on Animal health and welfare aspects of Avian Influenza (A madárinf- luenza állat-egészségügyi és állatjólléti aspektusairól szóló tudomá- nyos vélemény). The EFSA Journal (2007) 489., A házi baromfi és a fogságban tartott — a szóló tudományos vélemény). () The EFSA Journal (2008) 715., 1-161. o., A madárinfluenza állat- egészségügyi és állatjólléti aspektusairól, valamint a madárinfluenza uniós baromfitartó gazdaságokba történő behurcolásának veszélye- iről szóló tudományos vélemény).