2012.6.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 169/43 A BIZOTTSÁG 570/2012/EU RENDELETE (2012. június 28.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a benzoesav — benzoátoknak (E 210-213) a bor alkoholmentes megfelelőihez való használata tekintetében 2 L történő mó dosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdé- sére és 30. cikke (5) bekezdésére, mivel: () — Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete meghatározza az élelmiszerekben használható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és felhasználási feltételeiket. 2) — Az említett jegyzék az élelmiszer-adalékanyagok, az élel- miszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedé- Iyezési eljárásának létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1331/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben () említett eljárásnak megfele- lően módosítható. (33 — Az 1331/2008/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének alapján az élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzéke a Bizottság kezdeményezésére, illetve kérelem alapján fris- síthető. (4 — A Bizottsághoz kérelem érkezett annak engedélyezése iránt, hogy a benzoesav — benzoátok (E 210-213) a bor alkoholmentes megfelelőiben tartósítószerként alkal- mazhatók legyenek; a Bizottság a kérelmet hozzáférhe- tővé tette a tagállamok számára. (5) — A bor ezen alkoholmentes megfelelőit úgy állítják elő, hogy erjedés után kivonják az alkoholt a borból. A palackban történő utóerjedés elkerülése végett szorbinsav — szorbátokat (E 200-203) alkalmaznak, valamint későbbi pasztőrözés is szükséges. A pasztőrözés azonban megváltoztatja és rontja a természetes gyümölcsaromákat és a termék ízeit. A benzoátok hozzáadása szinergikus hatást eredményez a szorbátokkal, ami jobb tartósítást tesz lehetővé, és csökkenti a pasztőrözés szükségességét. (6) — A bor alkoholmentes megfelelőit a bor alternatívájaként tüntetik fel és forgalmazzák olyan felnőttek számára, akik nem kívánnak alkoholtartalmú italokat fogyasztani. Ezen megfelelők fogyasztása nem helyettesíti az üdítőitalok () HL L 354., 2008.12.31., 16. o. (Ő) HL L 354., 2008.12.31., 1. o. (10) fogyasztását. A benzoesav — benzoátoknak (E 210—213) való további kitettség az említett új alkalmazás alapján korlátozott marad, és nem vezet az élelmiszerügyi tudo- mányos bizottság által meghatározott megengedhető napi bevitel ) túllépéséhez. Ezért indokolt a benzoesav — benzoátoknak (E 210-213) a bor alkoholmentes megfelelőinek tartósításához való használatát engedé- Iyezni. Az 1331/2008/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének alapján a Bizottság kikéri az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság véleményét az 1333/2008/EK rendelet II. mellék- letében szereplő élelmiszer-adalékanyagok uniós jegy- zékének naprakésszé tétele érdekében, kivéve, ha a szóban forgó frissítések valószínűsíthetően nem gyako- rolnak hatást az emberi egészségre. Mivel a benzoesav — benzoátok (E 210-213) a bor alkoholmentes megfele- lőinek tartósításához való használatának engedélyezése az említett jegyzék azon frissítései közül való, amelyek való- színűsíthetően nem gyakorolnak hatást az emberi egész- ségre, így nem szükséges kikérni az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatóság véleményét. Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének az élelmiszer-adalékok uniós jegy- zékének létrehozásával történő módosításáról szóló, 2011. november 11-i 1129/2011/EU bizottsági rende- let (§) átmeneti rendelkezései alapján az élelmiszerekben való használatra jóváhagyott élelmiszer-adalékok uniós jegyzékét létrehozó és a felhasználási feltételeket megálla- pító II. mellékletet 2013. június 1-jétől kell alkalmazni. Ahhoz, hogy a benzoesav — benzoátokat (E 210-213) már az említett időpont előtt is lehessen használni a bor alkoholmentes megfelelőiben, ezen élelmiszer-adalék- anyagok használatára vonatkozóan korábbi hatályba- lépési időpontot kell megállapítani. Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékle- tének megfelelően módosul. () http://ec.europa.eu/foodjfs/se/seffreports/scf reports 35.pdf (9 HL L 295., 2011.11.12., 1. o.