2010.11.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 298/5 A BIZOTTSÁG 1033/2010/EU RENDELETE (2010. november 15.) az 1505/2006/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatosan végrehajtandó ellenőrzések tekintetében tört eredményeiről szóló éves tagállami jelentések énő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a juh- és kecskefélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének — létrehozásáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet, továbbá a 92/102/EGK és a 64/432/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. december 17-i 21/2004/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és második albekezdésének a) pontjára, mivel: () — A juh- és kecskefélék azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatosan  végrehajtandó ellenőrzések — minimális szintje tekintetében a 21/2004/EK tanácsi rendelet végre- hajtásáról szóló, 2006. október 11-i 1505/2006/EK bizottsági rendelet () előírja, hogy a tagállamoknak ellen- őrzéseket kell végezniük, hogy megvizsgálják, megfe- lelnek-e az állattartók a 21/2004/EK rendelet követelmé- nyeinek. 2) — Ezenkívül az 1505/2006/EK rendelet előírja, hogy a tagállamoknak — a rendelet mellékletében szereplő mintának megfelelően — minden évben jelentést kell benyújtaniuk a Bizottsághoz, amelyben ismertetik az előző évi ellenőrzési időszak során elvégzett ellenőrzések eredményeit. (3) — A jelentési folyamat során végzett adatgyűjtésnek megfe- lelőnek és a kitűzött célokkal arányosnak kell lennie. A célirányosabb és a célnak jobban megfelelő jelentéstétel érdekében az 1505/2006/EK rendelet bizonyos követel- ményeit, valamint a rendelet mellékletében szereplő jelen- tésmintát egyszerűsíteni kell, hogy az ellenőrzések végre- hajtására vonatkozó információszolgáltatás jobb legyen, és ne keletkezzenek felesleges közigazgatási terhek. (4. — Az 1505/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1505/2006/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 7. cikk b) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,b) az ellenőrzött gazdaságok száma;" 2. A melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. november 15-én. (4 HL L 5., 2004.1.9., 8. o. (4 HL L 280., 2006.10.12., 3. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO