L 182/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.12. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. július 11.) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, az árufuvarozáshoz kapcsolódó ellenőrzések és alakiságok egyszerűsítéséről, valamint a biztonsági vámintézkedésekről szóló megállapodás 19. cikkének (4) bekezdése szerint  megállapítandó  eljárási szabályzat vonatkozásában az Európai Unió által az EU-Svájc Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontról (2011/409/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, az árufuvarozáshoz kapcsolódó ellenőrzések és alakiságok egyszerűsítéséről, valamint a biztonsági vámintéz- kedésekről szóló, 2009. június 25-i megállapodásra (!) (a továb- biakban: a megállapodás), tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között az árufuvarozáshoz kapcsolódó ellenőrzések és alaki- ságok egyszerűsítéséről, valamint a biztonsági vámintézkedé- sekről szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról és megkötéséről szóló, 2009. június 25-i 2009/556/EK tanácsi határozatra () és különösen annak 5. cikkének második bekezdésére, () HL L 199., 2009.7.31., 24. o. (6) HL L 199., 2009.7.31., 22. o. mivel: a megállapodás 19. cikkének (4) bekezdése értelmében a megál- lapodás által létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: az EU-Svájc Vegyes Bizottság) megállapítja eljárási szabályzatát, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: Egyetlen cikk A megállapodás 19. cikkének (4) bekezdése szerint megálla- pítandó eljárási szabályzat vonatkozásában az Európai Unió által az EU-Svájc Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontot a mellékelt EU-Svájc vegyes bizottsági határozattervezet hatá- rozza meg. Kelt Brüsszelben, 2011. július 11-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO