2010.7.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 171/1 II (Nem jogalkotási aktusok) A BIZOTTSÁG 578/2010/EU RENDELETE (2010. június 29.) az 1216/2009/EK tanácsi rendeletnek a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer és az ilyen visszatérítések — összegének — megállapítására szolgáló szempontok — tekintetében — történő végrehajtásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, (3) — Az 1234/2007/EK rendeletben foglalt, az export-vissza- tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 2009. november 30-i 1216/2009/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, mivel: ) (1 (2 (3 ) ) ) A 3448/93/EK tanácsi rendeletnek a Szerződés I. mellék- letében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérí- tési rendszer és az ilyen visszatérítések összegének megál- lapítására szolgáló szempontok tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2005. június 30-i 1043/2005/EK bizottsági rendeletet (?) több alkalommal is jelentősen módosították. Tekintettel arra, hogy további módosítások is szükségesek, a rendeletet egy új rendelettel kell felvál- tani. A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozá- sáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonat- kozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piac- szervezésről szóló rendelet) () előírja, hogy olyan mértékben, mint a világpiaci árfolyamok vagy az ilyen árukra vonatkozó árak alapján egyes mezőgazdasági áruk a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában történő exportjának lehetővé tételéhez szük- séges, az említett árfolyamok vagy árak és az uniós árak közötti különbséget export-visszatérítés révén ki lehet egyenlíteni. A Szerződés I. mellékletében nem szereplő árucikkek formájában exportált mezőgazdasági termé- kekre szóló visszatérítések odaítélésére ezért közös szabá- Iyokat kell alkalmazni. 328., 2009.12.15., 10. o. HLL HL L 172., 2005.7.5., 24. o. HLL 299., 2007.11.16., 1. o. (4 (5 (6 ) ) ) térítések nyújtásával kapcsolatos előírások egységes alkal- mazásának biztosítása érdekében ilyen visszatérítések nem adhatók harmadik országok árucikkeire, ha azokat olyan árucikkek előállításához használják fel, amelyeket azt követően exportálnak, hogy az Unióban szabad forgalomban voltak. Export-visszatérítések azokra az árucikkekre adhatók, amelyeket közvetlenül az alaptermékekből, az alapter- mékek feldolgozásával nyert termékekből és az e kategó- riák valamelyikének megfeleltetett termékekből nyernek. Valamennyi ilyen esetben meg kell határozni az export- visszatérítés — összegének — megállapítására — szolgáló módszert. A Szerződés I. mellékeltében nem szereplő árukra általá- nosan a mezőgazdasági termékek után járó export-vissza- térítési rendszer alkalmazása közös részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2009. július 7-i 612/2009/EK bizottsági rendelet (:f) és a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985. július 22-i 2220/85/EGK bizottsági rendelet (7) vonat- kozik. Meg kell ezért pontosan határozni, hogy e rende- letek egyes rendelkezései milyen módon alkalmazandók. Az 1784/2003/EK tanácsi rendeletnek az egyes szeszes italok formájában exportált gabonafélékre vonatkozó kiigazított visszatérítések rögzítése és odaítélése tekinte- tében történő alkalmazása egyes részletes szabályainak megállapításáról — szóló, 2006. — november — 10-i 1670/2006/EK bizottsági rendelet (É) szerint az export- visszatérítés mértéke a szeszes italok gyártására szánt gabonafélék vámfelügyelet alá helyezésének napján érvé- nyes mérték. Az 1670/2006/EK rendelet 2. cikke szerinti szeszes italok gyártására szánt gabonafélék vámfelügyelet alá helyezése tehát az export-visszatérítés kiszámításakor egyenértékűnek tekintendő a kivitellel. 186., 2009.7.17., 1. o. HLL HL L 205., 19835.8.3., 5. o. HLL 312., 2006.11.11., 33. o.