2010.11.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 292/65 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 9.) 2 a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló 1999/13/EK tanácsi 2 irányelvnek a 2011-2013 közötti időszakában történő  végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről (az értesítés a C(2010) 7591. számú dokumentummal történt) (2010/681/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és beren- dezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló, 1999. március 11-i 1999/13/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtá- sáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvre (?), mivel: (1) — Az 1999/13/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok kötelesek jelentést készíteni az említett irányelv végrehajtásáról egy, a Bizottság által összeállított kérdőív vagy vázlat alapján a 91/692/EGK irányelv 6. cikkében megállapított eljárással összhangban. 2) — A tagállamok az említett irányelv 2003. január 1. és 2004. december 31. közötti végrehajtásáról a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek — kibocsátásának — korlátozásáról — szóló 1999/13/EK irányelv végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2002. június 27-i 2002/529/EK bizottsági határozat (?) alapján készí- tettek jelentést. (33) — A tagállamok az említett irányelv 2005. január 1. és 2007. december 31. közötti végrehajtásáról az 1999/13/EK irányelv 2005—2007 között történő végre- hajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2006. július 20-i 2006/534/EK bizott- sági határozat () alapján készítettek jelentést. () HL L 85., 1999.3.29., 1. o. (9 HL L 377., 1991.12.31., 48. o. () HL L 172., 2002.7.2., 57. o. (4 HL L 213., 2006.8.3., 4. o. (4 —A tagállamok legkésőbb 2011. szeptember 30-ig köte- lesek jelentéseket tenni az irányelv 2008. január 1. és 2010. december 31. közötti végrehajtásáról a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek — kibocsátásának — korlátozásáról — szóló 1999/13/EK tanácsi irányelv 2008—2010 között történő végrehajtásáról szóló tagállami jelentésekhez kapcsolódó kérdőívről szóló, 2007. július 26-i 2007/531/EK bizott- sági határozat (?) alapján. (5) — A negyedik jelentés a 2011. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra terjed majd ki. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 91/692/EGK irányelv 6. cikkének megfelelően létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok e határozat mellékletében meghatározott kérdő- ívet használják az 1999/13/EK irányelv 11. cikkének (1) bekez- dése szerint a Bizottsághoz benyújtandó, 2011. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó jelentés elké- szítéséhez. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. november 9-én. a Bizottság részéről Janez POTOCNIK a Bizottság tagja (6) HL L 195., 2007.7.27., 47. o.