L 123/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.5.9. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. május 7.) az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv vonatkozásában alkalmazandó indítási és leállítási időszakok meghatározásáról (az értesítés a C(2012) 2948. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/249/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 41. cikke első bekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 2010/75/EU irányelv nem határoz meg indítási és leállítási időszakokat, bár ezek az irányelv több rendelke- zéséhez is kapcsolódnak. 2) — A 2010/75/EU irányelv III. fejezetének hatálya alá tartozó tüzelőberendezések esetében, amennyiben az irányelv végrehajtása szempontjából releváns, szükséges az indítási és leállítási időszakok meghatározása a 2010/75/EU irányelv V. mellékletében meghatározott kibocsátási határértékek betartásának — a melléklet 4. részét figye- lembe véve történő — értékeléséhez, valamint a tüzelőbe- rendezések üzemóráinak meghatározásához. (3) — A 2010/75/EU irányelv 14. cikke (1) bekezdésének f) pontja előírja, hogy az engedélynek tartalmaznia kell a normál üzemeltetési feltételektől eltérő feltételekre — például az indítási és leállítási műveletekre — vonatkozó intézkedéseket. A 2010/75/EU irányelv 6. cikkének értel- mében a tagállamok ezeket az intézkedéseket belefoglal- hatják az általánosan kötelező előírásokba. (4 — A tüzelőberendezések kibocsátása az indítási és a leállítási időszakban általában koncentráltabb a normál üzemelte- tésnél való kibocsátásnál. A 2010/75/EU kibocsátásmege- lőzési céljaira tekintettel ezeket az időszakokat a lehető legrövidebb időtartamra kell korlátozni. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2010/75/EU irányelv 75. cikke alapján létreho- zott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Tárgy és alkalmazási kör E határozat megállapítja a 2010/75/EU irányelv 3. cikkének 27. pontjában és V. melléklete 4. részének 1. pontjában említett indítási és leállítási időszakok meghatározására vonatkozó szabályokat. () HL L 334., 2010.12.17., 17. o. E határozat a 2010/75/EU irányelv III. fejezetének hatálya alá tartozó tüzelőberendezésekre alkalmazandó. 2. cikk Fogalommeghatározások E határozat alkalmazásában: 1. ,a stabil termeléshez szükséges minimum indítási terhelés": az energiatermelő tüzelőberendezés beindítását követő folya- matos működéssel összeegyeztethető minimális terhelés, amely mellett a termelt energia biztonságos és megbízható módon eljuttatható a berendezésből a hálózatba, hőtárolóba vagy valamely ipari telephelyre; 2. ,a stabil termeléshez szükséges minimum leállítási terhelés": az a minimális terhelés, amelynél a termelt energia már nem juttatható el biztonságos és megbízható módon a tüzelőbe- rendezésből a hálózatba, hőtárolóba vagy valamely ipari telephelyre, és hamarosan leáll. 3. cikk Az indítási és leállítási időszak meghatározására érvényes általános szabályok Az indítási időszak végének és a leállítási időszak kezdetének meghatározására a következő szabályok alkalmazandók: 1. az indítási és leállítási időszak meghatározásához alkalmazott feltételek vagy paraméterek átláthatók és külső forrással alátámaszthatók; 2. az indítási és leállítási időszak meghatározása az egészséget és biztonságot garantáló stabil termelést lehetővé tévő felté- teleken alapul; 3. az indítási és leállítási időszaknak nem képezi részét az az időszak, amely alatt a tüzelőberendezés az indítást követően tüzelőanyag-ellátással — hő-, villamos és mechanikus energia kinyerése nélkül — stabil és biztonságos módon üzemel. 4. cikk Az indítási és leállítási időszak engedélyben történő meghatározása (1) — Az indítási és leállítási időszaknak a tüzelőberendezést tartalmazó létesítmény engedélyében történő meghatározásához a 2010/75/EU irányelv 14. cikke (1) bekezdésének f) pontjában említett intézkedések között szerepelniük kell: