2012.4.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110/39 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. április 20.) az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2012) 2463. számú dokumentummal történt) (2012/208/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatá- rozott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-álla- mok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonat- kozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre () és különösen annak II. melléklete 36. cikkének (4) bekezdésére, mivel: () —A Bizottság 2011. december 19-én elfogadta az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozatot (). () — 2011. december 1-jén Kenya az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletének 36. cikke alapján ismét kérte, hogy eltér- hessen az említett mellékletben meghatározott szárma- zási szabályoktól. Kenya 2012. január 16-án további információkkal egészítette ki kérelmét. A Kenya által szolgáltatott információk szerint még a rendes évszakon- kénti változásokhoz képest is szokatlanul alacsony a kifo- gott származó tonhal mennyisége, ami visszaesést ered- ményez a tonhalfilé előállításában. Kenya felhívta a figyelmet a kalóztámadásoknak a nyerstonhal-szállítmá- nyokat érintő kockázataira. Ebben a rendkívüli hely- zetben Kenya egy bizonyos ideig még nem lesz képes eleget tenni az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletében előírt származási szabályoknak. 2012. január 1-jei hatály- lyal új eltérést kell biztosítani. (33 — A 2011/861/EU végrehajtási határozat 2011. december 31-ig volt alkalmazandó. Mivel szükséges biztosítani az AKCS-országokból az Unióba történő behozatal folyto- nosságát, valamint az egyrészről a Kelet-afrikai Közösség, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között kötött ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásra (KAK-EU ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodás) való áttérés zökkenőmentességét, ezért a 2011/861/EU határozat hatályát 2012. január 1-jétől 2013. december 31-ig meg kell hosszabbítani. (4 — Nem lenne helyénvaló az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletének 36. cikke alapján olyan mennyiségekre vonatkozóan megadni az eltérés lehetőségét, amelyek () HL L 348., 2007.12.31., 1. o. HL L 338., 2011.12.21., 61. o. meghaladják a KAK-EU ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodás szerint a Kelet-afrikai Közösség területe részére biztosított éves kvótát. A 2012. és 2013. évre vonatkozó kvótamennyiségeket ezért évi 2 000 tonna tonhalfilében kell meghatározni. (5) — Az egyértelműség érdekében helyénvaló  kifejezetten meghatározni, hogy a 1604 1416 vtsz. alá tartozó tonhalfilé előállításához használandó nem származó anyag csak a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó tonhal lehessen, hogy a tonhalfilé tekintetében alkalmazható legyen az eltérés lehetősége. (6) —A 2011/861/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/861/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,1. cikk Az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletétől eltérve, össz- hangban az említett melléklet 36. cikke (1) bekezdésének a) pontjával, a Harmonizált Rendszer szerinti 0302 vagy 0303 vtsz. alá tartozó, nem származó tonhalból előállított, 1604 1416 vtsz. alá tartozó tonhalfilét Kenyából szárma- zónak kell tekinteni, amennyiben teljesülnek az e határozat 2—5. cikkében meghatározott feltételek." 2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,2. cikk Az 1. cikkben előírt eltérés az e határozat mellékletében meghatározott azon termékekre és mennyiségekre alkalma- zandó, amelyeket az Unióban történő szabad forgalomba bocsátás céljából 2012. január 1. és 2013. december 31. között Kenya mint származási ország megjelölésével bejelen- tenek." 3. A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,E határozat 2012. január 1-jétől 2013. december 31-ig alkalmazandó."