L 26/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.1.28. HATÁROZATOK AZ EURÓPAI PARLAMENT, A TANÁCS ÉS A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2012. január 23.) az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) felügyelőbizottsága tagjainak kinevezéséről (2012/45/EU, Euratom) AZ EURÓPAI PARLAMENT, A TANÁCS ÉS AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozatra (!) és különösen annak 4. cikkére, tekintettel az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAP) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (?), valamint az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról szóló, 1999. május 25-i 1074/1999/Euratom tanácsi rendeletre (?) és külö- nösen e rendeletek 11. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1073/1999/EK rendelet és az 1074/1999/Euratom rendelet 11. cikkének (2) bekezdése arról rendelkezik, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) felügyelőbizottságát öt független kívülálló személy alkotja, akik saját országukban a Hivatal tevékenységi köreivel kapcsolatos területeken megfe- lelő képesítéssel rendelkező, magas beosztást betöltő személyek, valamint hogy kinevezésük az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közös megegyezésével történik. ) — A 11. cikk (3) bekezdése szerint a tagok hivatalukat három éven keresztül töltik be, kinevezésük egy alkalommal megújítható. (33 — A 2005. november 30-i hatállyal kinevezett felügyelőbizottsági tagok maximális hivatali ideje lejárt. Az 1073/1999/EK rendelet és az 1074/1999/Euratom rendelet 11. cikkének (4) bekezdésével össz- hangban az említett tagok hivatali idejük lejárta után is ellátják hivatali feladataikat, amíg a felügye- lőbizottság új tagjainak kinevezési eljárása le nem zárul. Ezért az új tagokat mihamarabb ki kell nevezni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk (1) — Az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság 2012. január 23-tól kezdődő hatállyal az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) felügyelőbizottságába tagként a következő személyeket nevezi ki: — Herbert BÖSCH, — Johan DENOLF, — Catherine PIGNON, — Rita SCHEMBRI, — Christiaan TIMMERMANS. HL L 136., 1999.5.31., 20. o. (Ú) HL L 136., 1999.5.31., 1. o. HL L 136., 1999.5.31., 8. o.