L 163/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.30. A BIZOTTSÁG 568/2010/EU RENDELETE (2010. június 29.) a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének az n-alkánokon tenyésztett, Candida nemzetségbe tartozó élesztőkből nyert fehérjetermékek forgalomba hozatalának vagy 2 takarmányozási célú felhasználásának tilalma tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a - 80/511/EGK  bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. július 13-i 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — A 767/2009/EK rendelet a takarmányokra vonatkozó általános biztonsági és forgalmazási követelményeket állapít meg. Tartalmazza különösen azon anyagok jegy- zékét, amelyek takarmányozási célú forgalomba hozatala vagy felhasználása korlátozott vagy tilos. 2) — A 82/471/EGK tanácsi irányelv () és az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert fehérjetermékek takarmányokban történő felhasználásának betiltásáról szóló, 1985. július 10-i 85/382/EGK bizottsági hatá- rozat ) megtiltják az n-alkánokon tenyésztett Candida élesztőkből nyert fehérjetermékek forgalomba hozatalát és takarmányokban történő felhasználását. A tilalom oka, hogy az n-alkánokon tenyésztett, Candida nemzet- ségbe tartozó élesztők egyes törzsei patogének, és bizo- nyos körülmények között túlérzékenységi reakciókat idézhetnek elő, ezért potenciális kockázatot jelentenek mind az állati, mind az emberi egészségre. (3) — Új műszaki fejlesztések és arra vonatkozó új bizonyí- tékok hiányában, hogy e fehérjetermékek takarmányozási célú felhasználása biztonságos, e termékek forgalomba hozatalát és felhasználását továbbra is meg kell tiltani, és a 767/2009/EK rendeletnek létre kell hoznia e tilalmat. () HL L 229., 2009.9.1., 1. o. (4 HL L 213., 1982.7.21., 8. o. ) HL L 217., 1985.8.14., 27. o. (4 — A takarmánybiztonsági kockázatok kezelése érdekében a 767[/2009/EK rendelet III. mellékletének 1. fejezetébe fel kellett venni a korábban a 2004/217/EK bizottsági hatá- rozatban (!) megállapított azon anyagok jegyzékét, amelyek takarmányozási célú forgalomba hozatala tilos. (5) — A 767/2009/EK rendelet III. melléklete 1. fejezetének 5. és 6. pontját hozzá kell igazítani a 2004/217/EK hatá- rozathoz. (6) —A 767/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (7) — Az egyértelműség érdekében a 85/382/EGK határozatot hatályon kívül kell helyezni (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és ÁAllategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 767/2009/EK rendelet III. mellékletének 1. fejezete a követ- kezőképpen módosul: 1. Az 5. és 6. pont helyébe a következő szöveg lép: ,3. A települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (?) 2. cikkében megha- tározottak szerinti települési, háztartási és ipari szennyvíz kezelési folyamatainak különböző fázisaiból származó valamennyi hulladék, függetlenül e hulladékok további kezelésétől és a szennyvíz eredetétől (""). (4 HL L 67., 2004.3.5., 31. o.