L 342/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.28. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA (2010. december 15.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. 2 L 2 ZL május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján történő igénybevételéről (2010/804/EU) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonysá- gáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézmény- közi megállapodásra (!) és különösen annak 26. pontjára, tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozá- sáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rende- letre (?), tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Unió Szolidaritási Alapot (a továbbiakban: Alap) hozott létre, hogy kifejezze szolidaritását a kataszt- rófák által sújtott régiók lakosságával szemben. 2) — A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd EUR felső korlátig engedélyezi. (3) — A 2012/2002/EK rendelet tartalmazza az Alap igénybe- vételére vonatkozó rendelkezéseket. (4 — Portugália az Alap igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be a Madeira szigetén történt földcsuszamlások és áradás okozta katasztrófával kapcsolatban. (4) HL C 139., 2006.6.14., 1. o. (4 HL L 311., 2002.11.14., 3. o. (5) — Franciaország az Alap igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be a Xynthia nevű vihar által okozott kataszt- rófával kapcsolatban, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió 2010. évi általános költségvetésének keretein belül igénybe kell venni a Szolidaritási Alapot, hogy a 66 891 540 EUR összeg kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokban rendelkezésre álljon. 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Strasbourgban, 2010. december 15-én. az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök O. CHASTEL az elnök J. BUZEK