2010.9.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 233/15 A BIZOTTSÁG 779/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 2.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Thüringer Rotwurst AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második mondatára, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Németország kérelmét a 2206/2003 rendelettel ($) módo- sított 2400/96/EK bizottsági rendelet (?) alapján bejegy- zett , Thüringer Rotwurst" oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás bizonyos módosítá- sának jóváhagyására. 2) — A módosítási kérelem célja, hogy a termékleírás újabb csomagolási módokkal egészüljön ki, ezek között is külö- nösen a műbőrtől eltérő műanyag edény alkalmazásával. Ez jobban megfelel a piaci viszonyoknak és a fogyasztói preferenciáknak, és elősegíti a meglévő piaci lehetőségek jobb kiaknázását. (3) — A Bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosításokat. Mivel a módosítások kisebb jelen- tőségűek, a Bizottság az említett rendelet 6. és 7. cikke szerinti eljárás alkalmazása nélkül jóváhagyhatja őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A Bizottság jóváhagyja a , Thüringer Rotwurst" oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának e rendelet I. mellékletében meghatározott módosításait. 2. cikk Az aktualizált egységes dokumentumot e rendelet II. melléklete tartalmazza. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 2-án. HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (Ő) HL L 330., 2003.12.18., 13. o. HL L 327., 1996.12.18., 11. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO