2012.4.3. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 96/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 291/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 2.) a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó uniós vámkontingensekről szóló 992/95/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1995. április 10-i 992/95/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjára, mivel: (1) — Levélváltás formájában megállapodás jött létre egyrészről az Európai Unió és másrészről a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalma- zandó — kiegészítő — kereskedelmi - preferenciákról. A megállapodást az Európai Unió nevében a 2011/818/EU tanácsi határozat (?) jóváhagyta. 2) — A megállapodás előírja a mezőgazdasági termékek keres- kedelmének további, preferenciális, viszonossági és kölcsönösen előnyös alapon történő fokozatos liberalizá- cióját, valamint új éves vámmentes vámkontingenseket állapít meg egyes Norvégiából származó mezőgazdasági termékek Európai Unióba történő behozatalára vonatko- zóan. (3) — A megállapodásban előírt új vámkontingensek végrehaj- tása érdekében szükséges a 992/95/EK rendelet módosí- tása. (4 —A 992/95/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — A 2011/818/EU határozattal összhangban az új vámkon- tingenseket 2012. január 1-jétől kell alkalmazni. Ezért indokolt ezt a rendeletet ugyanezen a naptól kezdődően alkalmazni. (6) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 992/95/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. április 2-án. (4 HL L 101., 1995.5.4., 1. o. (4 HL L 327., 2011.12.9., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO