2012.6.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 147/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. május 31.) az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (2012/292/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mező- gazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötéséről. 2) — A megállapodás lehetővé teszi az Unió és a Moldovai Köztársaság földrajzi árujelzőinek kölcsönös oltalmát, valamint hozzájárul az Unió szomszédos országai között a jogszabályok közelítéséhez. (3) — A megállapodást alá kell írni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mező- gazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltal- máról szóló megállapodás aláírását — feltételezve annak későbbi megkötését — a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (!). 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. május 31-én. a Tanács részéről az elnök P. OLSEN DYHR (4) A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt teszik majd közzé.