2010.8.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 212/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 709/2010/EU RENDELETE (2010. július 22.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára keres- kedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. nösen mivel: ) (6) december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (!) és külö- annak 19. cikke (5) bekezdésére, A 338/97/EK rendelet felsorolja azon állat- és növényfa- jokat, amelyek tekintetében a kereskedelem korlátozott vagy ellenőrzött. Az említett felsorolás magában foglalja a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzet- közi kereskedelméről szóló egyezmény (a továbbiakban: ,az Egyezmény") függelékeiben megállapított jegyzékeket. Az Egyezmény részes felei konferenciájának a 2010 márciusában a katari Dohában megtartott tizenötödik ülésén bizonyos módosításokat végeztek az Egyezmény függelékeiben. Az Anas oustaleti faj törlésre került az I. függelékből. Az Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri és Protea odorata fajok törlésre kerültek a II. függelékből. A Crocodylus niloticus egyiptomi populációja a vadonból származó példányokra vonatkozóan nulla kvótával áthe- Iyezésre került az I. függelékből a II. függelékbe. A Crocodylus moreletii mexikói és belizei populációja a vadonból származó példányokra vonatkozóan nulla kvótával áthelyezésre került az I. függelékből a II. függe- lékbe. A Neurergus kaiseri felvételre került az I. függelékbe. L 61., 1997.3.3., 1. o. Ő HL 07) (10) (11) (13) A következő fajok felvételre kerültek a II. függelékbe: Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaeno- ides, O. pachypus, Zygosicvos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (magyarázó jegyzettel), Adenia —olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii és Bulnesia sarmi- entoi (magyarázó jegyzettel). A II. függelék Beccariophoenix madagascariensis és Neodypsis decaryi fajokra vonatkozó jegyzéke kiterjedt a Madagasz- kárról származó magokra. Malajzia kérésére a következő fajok törlésre kerültek az Egyezmény III. függelékéből: Arborophila campbelli, Arbo- rophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythropht- halma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopi- natum, — Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris és Rollulus rouloul, valamint Dél-Afrika kérésére törlésre került a Haliotis midae faj az Egyezmény III. függelékéből. Az Egyezmény I. és II. függelékében szereplő jegyzékben a Canis lupus fajra vonatkozó magyarázó jegyzetek módo- sításra kerültek. Az Egyezmény I. függelékében szereplő jegyzékben az Orchidaceae spp. fajra vonatkozó magyarázó jegyzetek módosításra kerültek. Az Egyezmény II. függelékében szereplő jegyzékben a Cactaceae spp. fajra vonatkozó magyarázó jegyzetek, valamint minden 1. sz. magyarázó jegyzettel ellátott növényi rendszertani egység módosult. A fenti módosítások tekintetében egyik tagállam sem élt fenntartással. Az Egyezmény L., II. és III. függelékének módosításai miatt módosítani szükséges a 338/97/EK rendelet mellék- letének A., B. és C. mellékletét.