L 46/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.2.19. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. szeptember 15.) az Olaszország által a Fri-El Acerra Srl javára nyújtani tervezett C 8/09 (ex N 357/08) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2010) 6159. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű változat hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/110/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapo- dásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pont- jára, miután az említett rendelkezéseknek megfelelően felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére (!) és ezen észrevételek figyelembevételével, mivel: 1. ELJÁRÁS (1) — 2008. május 28-án a Bizottság szervezeti egységei megbeszélést tartottak az előzetes értesítésről az olasz hatóságok részvételével. (2) — Az olasz hatóságok 2008. július 16-án kelt, a Bizott- ságnál ugyanezen a napon iktatott elektronikus értesíté- sükben az EUMSz. 108. cikke (3) bekezdése értelmében bejelentették a Bizottságnak azon szándékukat, hogy ad hoc támogatást nyújtanak a Fri-El Acerra Srl számára. (3) — 2008. szeptember 2-i (D/53398) és 2008. december 12-i (D/54895) levelében a Bizottság további tájékoztatást kért, amelyet az olasz hatóságok 2008. október 1-jei (A/20101), 2008. október 22-i (A/22018), és 2009. január 19-i (a Bizottság által 2009. január 21-én iktatott (A/1460)) levelükben bocsátottak rendelkezésére. (4) HL C 95., 2009.4.24., 20. o. (44 — 2009. március 10-én a Bizottság a támogatás tekinte- tében az EUMSz. 108. cikkének (2) bekezdésében megha- tározott eljárás megindításáról határozott. Az eljárás megindításáról szóló határozatot 2009. április 24-én közzétették a Hivatalos Lapban (?). A Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket. (5) — 2009. május 15-én a támogatás kedvezményezettje, a Fri- El Acerra Srl, benyújtotta az eljárás megindításáról szóló határozatra vonatkozó észrevételeit (A/11823). 2009. június 9-én ezeket az észrevételéket véleményezésre megküldték Olaszországnak (D/52516). 2009. július 7- én az olasz hatóságok az észrevételek megtételére vonat- kozó határidő három hónappal történő meghosszabbí- tását kérték (A/16162). 2009. augusztus 20-án a Bizottság szervezeti egységei válaszukban engedélyezték az észrevételek megtételére rendelkezésre álló idő egy hónappal történő meghosszabbítását (D/53581). 2009. szeptember 10-én az olasz hatóságok sürgős megbeszélés összehívását kérték annak érdekében, hogy a Bizottság szervezeti egységeivel megvitatassák az ügyet (A/19513). 2009. szeptember 18-án az olasz hatóságok benyújtották észrevételeiket (A/20172) az ülésen történő megvitatásra; az ülést 2009. szeptember 24-én Brüsszelben tartották meg a támogatást nyújtó hatóságot (Campania régió) és a kedvezményezettet (Fri-El Acerra Srl) képviselő jogá- szok jelenlétében. (6) — 2009. október 21-i levelükben a Bizottság szervezeti egységei emlékeztették az olasz hatóságokat, hogy az ülésen további dokumentumok és adatok átadásában egyeztek meg. Az olasz hatóságok ezt az anyagot végül 2009. november 2-án bocsátották rendelkezésre a Bizott- ságnál ugyanezen a napon iktatott küldeményben (A/23266). 2009. december 23-i levelükben (D/55541) a Bizottság szervezeti egységei további, esetlegesen rendelkezésre álló dokumentumok benyújtását kérték az olasz hatóságoktól. 2010. február 1-jei levelükben (A/1892) az olasz hatóságok különféle, elsősorban a támogatás kedvezményezettjétől származó dokumentu- mokat nyújtottak be. Olaszország 2010. május 5-i e- mailjében további magyarázatokkal szolgált. (4 HL C 95., 2009.4.24., 20. o.