2011.7.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 192/17 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 692/2011/EU RENDELETE (2011. július 6.) a turizmusra vonatkozó európai statisztikákról és a 95/57/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 338. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek történő továbbítását követően, a rendes jogalkotási eljárással (!) összhangban, mivel: ) S ( Az Az Európai Tanács 2007. december 14-i elnökségi követ- keztetéseiben kiemelte, hogy a turizmus milyen döntő szerepet játszik az Unióban a növekedés serkentésében és a munkahelyteremtésben, valamint felszólította a Bizottságot, a tagállamokat, a gazdasági ágazatot és az egyéb érdekelt feleket, hogy fogjanak össze a fenntartható és versenyképes európai turizmus programjának időben történő végrehajtása érdekében. Az uniós turisztikai ágazat fontos szerepet tölt be a tagál- lamok gazdaságában, és a turisztikai tevékenységek révén nagy foglalkoztatási potenciált rejt magában. Versenyké- pességének bármilyen felméréséhez a turizmus alapos ismeretére van szükség, mind volumene, jellemzői, a láto- gatók profilja, mind pedig a turizmusra fordított kiadások és a tagállamok gazdasága számára nyújtott előnyök tekintetében. A keresletnek a turisztikai szálláshelyek befogadóképes- ségére gyakorolt szezonális hatásának felmérése, és ezáltal az állami hatóságokat és a gazdasági szereplőknek a tekintetben történő segítése érdekében, hogy megfelelőbb stratégiákat és politikát dolgozzanak ki az üdülések szezonális eloszlásának és a turisztikai tevékenységeknek a fejlesztésére, havi adatokra van szükség. A turisztikai ágazatban tevékenykedő európai vállalko- zások többsége kis- vagy középvállalkozás (kkv); Európai Parlament 2011. április 6-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. június 21-i hatá- rozata. stratégiai jelentőségük az európai turizmusban nem csupán gazdasági értékükre és jelentős munkahelyteremtő potenciáljukra korlátozódik. Ezek a vállalkozások — az európai régiókra oly jellemző vendégszeretet és helyi identitás megőrzésével — egyben a helyi közösségek stabi- litását és jólétét is megalapozzák. Tekintettel e vállalatok méretére, figyelembe kell venni a kkv-kra nehezedő eset- leges adminisztratív terheket, és küszöbrendszert kell bevezetni annak érdekében, hogy a felhasználók igényeit úgy lehessen kielégíteni, hogy mindeközben csökkenjen a statisztikai adatok szolgáltatóira, elsősorban a kkv-kra nehezedő válaszadási teher. A turizmusra vonatkozó statisztikai információgyűjtésről szóló, 1995. november 23-i 95/57/EK tanácsi irányelv () hatálybalépése óta a turisztikai magatartásban tapasztal- ható változások, mint a rövid és az egynapos utak foko- zott jelentősége, amelyek számos régióban vagy országban a turizmusból származó bevételek jelentős részét teszik ki, továbbá a nem bérelt szálláshelyek vagy a kisebb létesítményekben elérhető szálláshelyek növekvő fontossága, valamint az internetnek a turisták foglalási szokásaira és a turisztikai ágazatra gyakorolt egyre fokozódó hatása azzal jár, hogy a turisztikai statisz- tikákat ezekhez kell igazítani. Annak érdekében, hogy a turizmus tagállami gazdasá- gokban kifejtett makroökonómiai jelentőségét a turizmus gazdaságra és munkahelyekre gyakorolt hatásait mutató turizmus-szatellitszámlák nemzetközileg elfogadott rend- szere alapján fel lehessen mérni, javítani kell az ilyen adatgyűjtés — valamint amennyiben azt a Bizottság szük- ségesnek ítéli meg, a turizmus-szatellitszámlák céljára harmonizált táblázatok továbbításáról szóló jogalkotási javaslat előkészítésének — alapját képező, alapvető turisz- tikai statisztikák elérhetőségén, teljességén és átfogó jellegén. Ez a jelenleg a 95/57/EK irányelvben meghatá- rozott jogi előírások naprakésszé tételét teszi szükségessé. A turisztikai ágazat fontos, gazdasági és társadalmi jelen- tőségű kérdéseinek — kiváltképp a speciális kutatást igénylő új kérdések — elemzéséhez a Bizottságnak mikro- adatokra van szüksége. Az uniós turizmus elsősorban Európán belülre irányul, így, további teher kirovása nélkül a kiutazó turizmus iránti keresletre vonatkozó, harmonizált európai statisztikákból származó mikroa- datok már egy statisztikai forrást jelentenek az úti célt képező tagállam számára a beutazóturizmus iránti kereslet terén, és ezáltal elkerülhető a turistaforgalom figyelemmel kísérésének megkettőzése. Ő) HL L 291., 1995.12.6., 32. o.