2012.8.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 234/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. július 23.) az Európai Unió által az AKCS-EU Nagykövetek Bizottságában a 10. Európai Fejlesztési Alap nem allokált forrásai egy részének az AKCS-n belüli együttműködés céljára történő átcsoportosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról (2012/491/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 209. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljá- rásokról szóló belső megállapodásra (!) és különösen annak 1. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) Az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között 2000. június 23-án Cotonouban aláírt ) partnerségi megállapodást első alkalommal 2005. június 25-én Luxembourgban () módosították és második alkalommal 2010. június 22-én Ouagadougouban () módosították (a továbbiakban: az AKCS-EU partnerségi megállapodás). A második módosítást 2010. október 31-től kezdve ideig- lenesen alkalmazzák. 2) — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás 15. cikke felha- talmazza az AKCS-EU Miniszterek Tanácsát, hogy az AKCS-EU partnerségi megállapodással összhangban hatá- rozatokat hozzon. () HL L 317., 2000.12.15., 376. o. ( HL L 317., 2000.12.15., 3. o. 6) Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afri- kai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megálla- podás módosításáról (HL L 209., 2005.8.11., 27. 04. Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afri- kai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megálla- podás második alkalommal történő módosításáról (HL L 287., 2010.11.4., 3. 04. — — (3) — Az AKCS-EU partnerségi megállapodás Ib. melléklete 6. pontjának megfelelően az AKCS-EU Miniszterek Taná- csának nevében eljáró Nagykövetek Bizottsága az említett melléklet 2. pontjában meghatározott allokációkon belül újra feloszthatja a forrásokat a valamely allokációhoz kapcsolódó programozási igények teljesítése céljából. (4 —A 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) keretén belül az AKCS-n belüli együttműködés cáljára rendelkezésre álló források egyenlege nem elegendő a félidős értékeléséből eredő programozási igények teljesítéséhez. A 10. EFA nem allokált forrásaiból 195 millió EUR átcsoportosítása szükséges az AKCS-n belüli együttműködés céljára, hogy finanszírozni lehessen mind az Unió, mind az AKCS- országok meglévő  prioritásain alapuló fellépéseket, ideértve az afrikai békefenntartási mechanizmus kere- tének 100 millió EUR összegű feltöltését. (5) — Az Uniónak indokolt ezért az AKCS-EU Nagykövetek Bizottságában a 10. EFA nem allokált forrásai egy részének az AKCS-n belüli együttműködés céljára szánt előirányzat javára történő átcsoportosításával kapcso- latban képviselendő álláspontot meghatároznia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió által az AKCS-EU Nagykövetek Bizottságában a 10. Európai Fejlesztési Alap nem allokált forrásai egy részének az AKCS-n belüli együttműködés céljára történő átcsoportosítá- sával kapcsolatban képviselendő álláspontja az AKCS-EU Nagy- követek Bizottságának az e határozathoz csatolt határozatterve- zetén alapul. A határozattervezet formális és kisebb módosítását el lehet fogadni e határozat módosítása nélkül.