2011.1.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 6/35 AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA (2010. november 25.) az Európai Központi Bank forgalomban lévő eurobankjegyekből és az értékpapír-piaci program keretében vásárolt értékpapírokból származó jövedelmének a részt vevő tagállamok nemzeti központi bankjai közötti, átmeneti elosztásáról (átdolgozás) (EKB/2010/24) (2011/10/EU) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 33. cikkére, mivel: () — Az Európai Központi Bank forgalomban lévő eurobank- jegyekből származó jövedelmének a részt vevő tagál- lamok nemzeti központi bankjai közötti elosztásáról szóló, 2005. november 17-i EKB/2005/11 határozat (!) jelentős módosításra szorul az Európai Központi Bank (.EKB") azon jövedelme elosztásának figyelembevétele céljából, amely az értékpapír-piaci program létrehozata- láról szóló, 2010. május 14-i EKB/2010/5 határozattal (?) összhangban vásárolt értékpapírokból származik. A hatá- rozatot az egyértelműség érdekében át kell dolgozni. (2) — Az eurobankjegyek kibocsátásáról szóló, 2010. december 13-i, EKB/2001/29 határozat () a forgalomban lévő eurobankjegyek NKB-k közötti felosztását az EKB tőké- jébe befizetett részesedésük arányában állapítja meg. Az EKB/2010/29 határozat 4. cikke és melléklete 8 96-ot az EKB-nak utal ki a forgalomban lévő eurobankjegyek teljes értékéből. Az EKB az eurorendszeren belül követelésekkel rendelkezik az NKB-kkal szemben a tőkejegyzési kulcsban való részesedésük arányában, olyan értékben, amely megegyezik az általuk kibocsátott eurobankjegyek értékével. (3) — Az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló, 2010. november 25-i EKB/2001/23 hatá- rozat (?) 2. cikkének (2) bekezdése szerint a forgalomban lévő eurobankjegyek eurorendszeren belüli egyenlegei a referencia-kamatlábon kamatoznak. Az EKB/2010/23 határozat 2. cikke (3) bekezdésének megfelelően a kama- tokat TARGET?2 fizetések útján kell elszámolni. (44 — Az EKG/2010/23 határozat (7) preambulumbekezdése kimondja, hogy az EKB-nál a forgalomban lévő euro- bankjegyekben való részesedésével összefüggő, az euro- rendszeren belül az NKB-kkal szembeni követelések kamatozásából felhalmozódó jövedelmet elviekben ki kell osztani a Kormányzótanács határozatainak megfelelően az NKB-knak a tőkejegyzési kulcsban való részesedésük arányában, ugyanabban a pénzügyi évben, amelyben a jövedelem keletkezik. Ugyanígy, elviekben ki kell osztani az EKB-nál az érték- papír-piaci program keretében vásárolt értékpapírokból keletkező jövedelmet az NKB-k részére a tőkejegyzési kulcsban való részesedésük arányában, ugyanabban a pénzügyi évben, amelyben a jövedelem keletkezik. Az EKB forgalomban lévő eurobankjegyekben való része- sedéséből és az értékpapír-piaci program alapján vásárolt értékpapírokból származó jövedelmének felosztásakor az EKB-nak figyelembe kell vennie az adott évi pénzügyi eredményére vonatkozó becslést, amelynek megfelelő módon számításba kell vennie az átváltási árfolyamkoc- kázatra, a kamatkockázatra, hitelkockázatra és az arany- árfolyam-kockázatra vonatkozó céltartalékok képzésének szükségességét és a várható kiadások kiegyenlítésére felszabadítható céltartalékok rendelkezésre állását is. Amikor a Kormányzótanács meghatározza az EKB nettó eredményének a KBER Alapokmány 33.1. cikke szerint az általános tartalékalapba átvezetendő összegét, figye- lembe kell vennie, hogy ezen eredménynek a forga- lomban lévő eurobankjegyekből és az értékpapír-piaci program alapján vásárolt értékpapírokból származó jöve- delemmel megegyező részét teljes egészében ki kell osztani az NKB-k között, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Fogalommeghatározások E határozat alkalmazásában: a) ,NKB" azon tagállamok nemzeti központi bankja, amelyek pénzneme az euro; b) ,forgalomban lévő eurobankjegyek eurorendszeren belüli egyenlegei": valamely NKB és az EKB, illetve valamely NKB 4 HL L 311., 2005.11.26., 41. o. , Llh ss 2 ÉZ; HL L 124. 201(5)_5.20. 8. o. ? és a többi NKB között az EKB/2010/29 határozat () A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. 4. cikkének alkalmazása eredményeként fennálló követelések (4 A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. és kötelezettségek;