L 52/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.24. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. február 22.) a 66/402/EGK tanácsi irányelv követelményeinek a közönséges búzamagok (Triticum aestivum L.) maximális tartalma tekintetében nem megfelelő, a Triticum durum Desf. fajhoz tartozó, Marialva fajtájú vetőmagok ideiglenes forgalmazásáról (az értesítés a C(2012) 1114. számú dokumentummal történt) (2012/116/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (!t) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — Portugáliában a durumbúza (Triticum durum Desf.) Mari- alva fajtájú, második generációs ,minősített vetőmag" kategóriájú, az ottani környezeti viszonyoknak megfelelő és a 66/402/EGK irányelv követelményeit a közönséges búzamagok (Triticum aestivum L.) maximális tartalma tekintetében — kielégítő, rendelkezésre álló vetőmag mennyisége nem elégséges, és így nem fedezi az említett tagállam szükségleteit. (2) — Az említett vetőmag iránti keresletet nem lehet más tagállamból vagy harmadik országból származó olyan vetőmaggal kielégíteni, amely a 66/402/EGK irányelv összes előírásának megfelelne. (3) — Portugáliát ezért indokolt felhatalmazni arra, hogy a 2012. február 29-ig terjedő időszakban és legfeljebb 130 tonna erejéig a második generációs minősített vető- magokra vonatkozókhoz képest kevésbé szigorú feltéte- lekkel engedélyezze e fajta vetőmagjának forgalmazását. (4 — — Ezenkívül a Portugáliát ilyen fajtájú vetőmaggal ellátni képes tagállamokat fel kell hatalmazni az ilyen vetőmag forgalmazásának engedélyezésére, függetlenül attól, hogy a vetőmag uniós tagállamból vagy harmadik országból származik-e. (5) — Indokolt, hogy Portugália koordinátorként járjon el, gondoskodva arról, hogy a vetőmagok e határozat alapján engedélyezett összmennyisége ne haladja meg az e határozatban előírt legnagyobb mennyiséget. (6) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vető- magok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véle- ményével, (4) HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) —A Marialva fajtájú, második generációs , minősített vető- mag" kategóriájú, a közönséges búzamagok (Triticum aestivum L.) maximális tartalma tekintetében a 66/402/EGK irányelv II. melléklete 2. A. pontjában megállapított követelményeknek nem megfelelő durumbúza (Triticum durum Desf.) Unión belüli forgalmazása engedélyezett. A durumbúza (Triticum durum Desf.) első albekezdésben megállapított vetőmagjában a közönséges búza  (Triticum aestivum L.) maximális tartalma a 66/402/EGK irányelv III. mellékletének 4. oszlopában megadott tömegű mintában 45 szem. Az engedély legfeljebb 130 tonna összmennyiségre és a 2012. február 29-ig terjedő időszakra szól. (2) —A 66/402/EGK irányelv címkézésre vonatkozó előírása- inak betartása mellett a hatósági címkén fel kell tüntetni, hogy a vetőmag nem felel meg az említett irányelv II. mellékletének 2. A. pontjában a közönséges búza (Triticum aestivum L.) maxi- mális tartalmára előírt követelményeknek. 2. cikk (1) — Az 1. cikkben említett vetőmagot forgalmazni kívánó vetőmagszállítónak abban a tagállamban kell engedélyt kérnie, ahol a székhelye van, vagy ahová importálni szándékozik. A kérelemben fel kell tüntetni a forgalomba hozatalra szánt vetőmag mennyiségét. (2) — Az érintett tagállam felhatalmazza a szállítót a vető- magnak az 1. cikkben említett forgalmazására, kivéve ha: a) megalapozott kétség merül fel azt illetően, hogy a szállító képes-e forgalomba hozni azt a vetőmagmennyiséget, amelyre az engedélyt kérte; b) a koordináló tagállam által a 3. cikk harmadik albekezdése szerint közölt információ alapján az engedély megadása az 1. cikk (1) bekezdésében a vetőmagra meghatározott össz- mennyiség túllépéséhez vezetne. A b) pont tekintetében: ha az összmennyiség miatt a kére- lemben feltüntetett mennyiségnek csak egy része lenne engedé- lyezhető, az érintett tagállam engedélyezheti a szállítónak e kisebb mennyiség forgalomba hozatalát.