2012.8.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 227/7 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2012/22/EU IRÁNYELVE (2012. augusztus 22.) a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a DDA-karbonát hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre (!) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — 2007. január 17-én a Lonza — a 98/8/EK irányelv 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban — kérelmet nyújtott be az Egyesült Királyság számára arra vonatko- zóan, hogy történjen meg a DDA-karbonát hatóanyag- ként való felvétele az említett irányelv I. mellékletébe az irányelv V. melléklete szerinti 8. terméktípusban, azaz a faanyagvédő szerekben történő felhasználás vonatkozásá- ban. A DDA-karbonát nem volt forgalomban biocid termék hatóanyagaként a 98/8/EK irányelv 34. cikkének (1) bekezdésében említett időpontban. 2) — Az értékelés elvégzését követően az Egyesült Királyság 2010. november 11-én benyújtotta a Bizottságnak jelen- tését és egy kapcsolódó ajánlást. (33 — A Biocid Termékek Állandó Bizottsága 2012. március 2- án tartott ülésének keretében a tagállamok és a Bizottság felülvizsgálták a jelentést, és a vizsgálat eredményeit érté- kelő jelentésben foglalták össze. (4 —Az elvégzett értékelésekből kitűnik, hogy a faanyagvédő szerként felhasznált, DDA-karbonátot tartalmazó biocid termékek várhatóan eleget tesznek a 98/8/EK irányelv 5. cikkében megfogalmazott követelményeknek. Ezért a 8. terméktípusban való felhasználás vonatkozásában indokolt a DDA-karbonátot felvenni az említett irányelv I. mellékletébe. (5) — Uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód értékelésére. A hatóanyagot nem érté- kelték például a nem foglalkozásszerű felhasználók általi használat vonatkozásában. Ezért helyénvaló előírni, hogy a tagállamok értékeljék azokat a felhasználási vagy expo- zíciós körülményeket, valamint környezeti elemeket és népességcsoportokat érintő azon kockázatokat, amelyek nem szerepeltek reprezentatív módon az uniós szintű kockázatértékelésben, továbbá a termékengedély megadá- sakor biztosítsák megfelelő intézkedések végrehajtását, () HL L 123., 1998.4.24., 1. o. illetve meghatározott feltételek előírását a megállapított kockázatok elfogadható szintre való csökkentése érdeké- ben. Az emberi egészséggel kapcsolatban megállapított kocká- zatokra való tekintettel az ipari felhasználók vonatkozá- sában indokolt előírni, hogy biztonságos munkafolya- matok legyenek meghatározva, és hogy a termékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel kelljen használni, kivéve, ha a termék engedélyezése iránti kérelemben bizonyítható, hogy a kockázatok más módon is elfogad- ható szintre csökkenthetők. A vízi és szárazföldi környezet vonatkozásában megálla- pított kockázatokra való tekintettel helyénvaló előírni, hogy az ipari felhasználásnak zárt helyen vagy folyadékot át nem eresztő, szilárd aljzatú, védőfallal körülvett helyen kell történnie, továbbá a frissen kezelt faanyagot a keze- lést követően fedett helyen vagy folyadékot át nem eresztő, szilárd aljzatú helyen — illetve mindkét feltételnek megfelelő helyen — kell tárolni, valamint hogy a faanyag- védő szerként felhasznált, DDA-karbonátot tartalmazó termékek felhasználása során kiszivárgott minden szerfe- lesleget újrafelhasználás vagy ártalmatlanítás céljából össze kell gyűjteni. Elfogadhatatlan mértékű környezeti kockázatot álla- pítottak meg olyan esetekben, amikor a DDA-karbonátba történő merítéssel kezelt faanyag állandóan ki volt téve az időjárási viszonyoknak vagy gyakran érte nedvesség (az OECD meghatározása szerinti 3. felhasználási osztály ()), vagy amikor a DDA-karbonáttal kezelt faanyagot víz közeli vagy víz feletti, kültéri építmé- nyekhez használtak fel (az OECD meghatározása szerinti 3. felhasználási osztály (), a , híd" forgatókönyv szerint), vagy amikor az ilyen faanyag édesvízzel érintkezett (az OECD — meghatározása szerinti 4b. — felhasználási osztály (")). Ezért indokolt előírni, hogy a termékek ne legyenek engedélyezhetők az említett módon felhaszná- landó faanyagok kezelésére, kivéve, ha a benyújtott adatok azt bizonyítják, hogy a termék — szükség esetén a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedések megtételével — megfelel mind a 98/8/EK irányelv 5. cikkében, mind az ugyanezen irányelv VI. mellékletében foglalt követelmé- nyeknek. (6) OECD series on emission scenario documents, 2. szám, Emission Scenario Document for Wood Preservatives (A faanyagvédő szerekre vonatkozó kibocsátási forgatókönyv), 2. rész, 64. o. ) 1bid. (§ Ibid.