2012.1.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. január 23.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásnak az áruforgalommal kapcsolatos ellenőrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló és az eljárásokat meghatározó 10. jegyzőkönyve Ila. fejezetének végrehajtását nyomon követő közös munkacsoport létrehozására vonatkozó álláspontjáról (2012/41/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, 207. cikke (2) bekezdésére és 218. cikke (9) bekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó — rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A 2009. június 30-i 76/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (?) módosította a megállapodás 10. jegyzőköny- vét, azzal a céllal, hogy a vámbiztonsági intézkedésekre vonatkozóan új fejezetet (Ila.) illesszen be a megállapo- dásba. 2) — A 10. jegyzőkönyv 9b. cikke úgy rendelkezik, hogy a Szerződő Felek közötti kétoldalú kereskedelemben abban az esetben el lehet tekinteni a vámbiztonsági intéz- kedések alkalmazásától, ha az érintett területeken azonos szintű a vámbiztonság. (3) — A 10. jegyzőkönyv 9f. cikke arról is rendelkezik, hogy az EGT Vegyes Bizottság meghatározza azokat a szabályo- kat, amelyek révén a Szerződő Felek biztosíthatják a 10. (4 HL L 305., 1994.11.30., 6. o. (4 HL L 232., 2009.9.3., 40. o. jegyzőkönyv Ila. fejezete végrehajtásának nyomon köve- tését, és ellenőrizhetik a Ila. fejezetben és a 10. jegy- zőkönyv I. és II. mellékletében szereplő rendelkezések betartását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő, az EGT-megállapodásnak az áruforgalommal kapcsolatos ellen- őrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló és az eljárásokat meghatározó 10. jegyzőkönyve Ila. fejezetének végrehajtását nyomon követő közös munkacsoport létrehozá- sára vonatkozó álláspontja az e határozat mellékletét képező EGT vegyes bizottsági határozattervezeten alapul. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. január 23-án. a Tanács részéről az elnök M. GJERSKOV