L 40/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.14. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. február 10.) a géntechnológiával módosított 40-3-2 (MON-04032-6) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek folyamatos forgalmazására kibocsátott engedélyének az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról (az értesítés a C(2012) 700. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/82/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére, 11. cikke (3) bekezdésére, 19. cikke (3) bekezdésére és 23. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) 6) A glifozát gyomirtó szerrel szemben fokozottan ellenálló, géntechnológiával módosított szójának (Glycine max L.) a 90/220/EGK tanácsi irányelv értelmében történő forga- lomba hozataláról szóló, 1996. április 3-i 96/281/EK bizottsági határozattal (A) az Egyesült Királyság hozzájá- rult a géntechnológiával módosított 40-3-2 szójabab forgalomba hozatalához. A — géntechnológiával módosított 40-3-2 szójababból előállított élelmiszereket — beleértve a géntechnológiával módosított 40-3-2 szójababból előállított élelmiszer- adalékanyagokat, takarmányanyagokat és takarmány adalékokat — az 1829/2003/EK rendelet hatálybalépését megelőzően hozták forgalomba. Az 1829/2003/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése és 20. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi, hogy az e rendelet alkalmazását megelőzően jogszerűen forgalomba hozott termékek továbbra is forgalomban maradjanak, feltéve, ha erről értesítették a Bizottságot. Az 1829/2003/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 20. cikkének (4) bekezdése előírja az említett termékek forgalomba hozataláért felelős vállalkozóknak, hogy meghatározott időn belül nyújtsanak be az engedélyezés megújítására irányuló kérelmet. A Monsanto Europe S.A. 2007. április 16-án az 1829/2003/EK rendelet 11. és 23. cikkének megfelelően L L 268., 2003.10.18., 1. o. ( H Ó H L L 107., 1996.4.30., 10. o. kérelmet nyújtott be a Bizottságnak a 40-3-2 szójababból előállított, meglévő élelmiszer-adalékanyagok, takarmány- anyagok és takarmány adalékok folyamatos forgalmazá- sára kibocsátott engedélyének megújítására vonatkozóan, amelyről a rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 20. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint már előzőleg értesítették a Bizottságot. 2007. április 18-án a Monsanto Europe S.A. az 1829/2003/EK rendelet 11. és 23. cikkének megfelelően kérelmet nyújtott be a Bizottságnak a 40-3-2 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerek, a 40-3-2 szójababot tartalmazó vagy abból álló takarmá- nyok, valamint a 40-3-2 szójababot tartalmazó és abból álló élelmiszereken és takarmányokon kívüli termékekre vonatkozóan, a termesztés kivételével; ezekről az említett rendelet 8. cikke (1) bekezdése a) pontjának, valamint 20. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően már előzőleg értesítették a Bizottságot. 2010. december 1-jén az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: EFSA) az 1829/2003/EK rendelet 6. és 18. cikkének értelmében két kedvező véle- ményt nyilvánított, és arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmekben közölt új információk, valamint az EFSA előző tudományos értékelése () óta a 40-3-2 szójababról közzétett szakirodalom áttekintése alapján nincs szükség az előző tudományos vélemények módosítására a 40-3-2 szójababra vonatkozóan, és megerősítette előző követ- keztetéseit, miszerint a 40-3-2 szójabab az emberi és állati egészségre, illetve a környezetre gyakorolt potenci- ális hatások szempontjából ugyanolyan biztonságos, mint a géntechnológiával nem módosított megfelelője. Ezért arra a következtetésre jutott, hogy valószínűtlen, hogy a kérelmekben leírt, 40-3-2 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek (a továbbiakban: termékek) forgalomba hozatalának — azok javasolt felhasználási körében — káros hatása lenne az emberi vagy az állati egészségre, illetve a környezetre (?). () Safety assessment of 40-3-2 soybean performed by the Advisory Committee on Novel Foods and Processes in the UK — http:// www.foodstandards.gov.uk/multimediafwebpagelacnfp report 1994. (Az Egyesült Kirányság új élelmiszerekkel és eljárásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsága által végzett, a 40-3-2 szójababra vonatkozó biztonsági értékelés.) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion-EFSA-GO-2010-01260 http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion-EFSA-G0-2010-01259