2010.12.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 334/17 IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2010/75/EU IRÁNYELVE (2010. november 24.) az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális véleményére (!), Bizottság tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére (2), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A titán-dioxid iparból származó hulladékról szóló, 1978. február 20-i 78/176/EGK irányelv (?), a titándioxid-iparból származó hulladék által érintett környezeti elemek felügye- letére és ellenőrzésére vonatkozó eljárásokról szóló, 1982. december 3-i 82/883/EGK tanácsi irányelv (?), a titán- dioxid-ipar hulladékai által okozott szennyezés csökkenté- 3) sére és lehetséges megszüntetésére kidolgozott programok közelítését szolgáló eljárásokról szóló, 1992. december 15-i 92/112/EGK tanácsi irányelv (£), a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő fel- használása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról szóló, 1999. március 11-i (") HL C 182., 2009.8.4., 46. o. (7) HL C 325., 2008.12.19., 60. o. 6) Az Európai Parlament 2009. március 10-i álláspontja (HL C 87. E, 2010.4.1., 191. 0.), a Tanács 2010. február 15-i álláspontja első olva- satban (HL C 107. E, 2010.4.27., 1. o.), az Európai Parlament 2010. július 7-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. november 8-i határozata. ) (9 HLL 54., 1978.2.25., 19. o. ) () HLL 378., 1982.12.31., 1. o. () ($) HL L 409., 1992.12.31., 11. o. (10 7 1999/13/EK tanácsi irányelv (7), a hulladékok égetéséről szóló, 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parla- menti és tanácsi irányelv (?), a nagy tüzelőberendezésekből származó egyes szennyező anyagok levegőbe történő kibo- csátásának korlátozásáról szóló, 2001. október 23-i 2001/80/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?), valamint a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 2008. január 15-i 2008/1/EK euró- pai parlamenti és tanácsi irányelv (19) számos helyen alap- vető módosításra szorul. Az áttekinthetőség érdekében ezeket az irányelveket át kell dolgozni. A , szennyező fizet" és a megelőzés elvével összhangban az ipari tevékenységekből származó környezetszennyezés megelőzése, csökkentése és, amilyen mértékig csak lehet, megszüntetése érdekében ki kell alakítani a főbb ipari tevé- kenységek szabályozásának általános kereteit, amely a kör- nyezeti károkat elsődlegesen a forrásnál hárítja el, biztosítja a természeti erőforrásokkal való ésszerű gazdálkodást, és figyelembe veszi szükség esetén az ipari tevékenység hely- színéül szolgáló hely gazdasági helyzetét és helyi sajátosságait. A levegőbe, vízbe vagy a talajba történő kibocsátások egy- mástól független csökkentésére vonatkozó, eltérő megkö- zelítések a környezet egészének védelme helyett a szennyezés egyik környezeti elemből a másikba való átke- rülését segíthetik elő. Ezért indokolt egy olyan integrált megközelítés kialakítása, amely a levegőbe, a vízbe és a talajba történő kibocsátások megelőzését és csökkentését, a hulladékgazdálkodást, az energiahatékonyságot és a bale- setmegelőzést is magában foglalja. Egy ilyen megközelítés hozzá fog járulni az Unióban azonos versenyfeltételek elé- réséhez is az ipari létesítmények környezeti teljesítményére vonatkozó követelmények összehangolása révén. HL L 835., 1999.3.29., 1. o. HL L 332., 2000.12.28., 91. o. HL L 309., 2001.11.27., 1. o. 19, HL L 24., 2008.1.29., 8. o.