L 320/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.3. A BIZOTTSÁG 1257/2011/EU végrehajtási RENDELETE (2011. november 23.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 810/2008/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a GATT XXIV. cikkének (6) bekezdése alapján foly- tatott tárgyalások eredményeként összeállított CXL. jegyzékében meghatározott engedmények végrehajtásáról szóló, 1996. június 18-i 1095/96/EK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 810/2008/EK bizottsági rendelet ) 1. cikke éves vámkontingenst nyitott meg a 0201 és a 0202 KN-kód alá tartozó, kiváló minőségű friss, hűtött vagy fagyasztott szarvasmarhafélék húsára, a 0206 10 95 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre, valamint a 0202 30 90 KN-kód alá tartozó, fagyasztott, kicsontozott bivalyhúsra. 2) — A 810/2008/EK rendelet 2. cikkének a) pontja 28 000 tonnás vámkontingenst állapít meg a 0201 30 00 és a 0206 10 95 KN-kód alá tartozó, a pontos fogalommeg- határozás szerinti válogatott marhahúsdaraboknak megfe- lelő kicsontozott marhahúsra. (3) — A 2011/769/EU tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, az Európai Unió és Argentína között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen - országok — Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megálla- podás () értelmében az EU , szarvasmarhafélék húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve" vámkontingensén belül Argentínának megítélt országspecifikus vámkontingens 1 500 tonnával bővül. A végrehajtás első négy évében a vámkontingens évente 2 000 tonnával bővül. A szóban forgó megállapodás továbbá előírja a , kicsontozott bivalyhús, fagyasztva" vámkontingensen belül Argentína számára 200 tonnás országspecifikus EU-—vámkontin- genst létrehozását, amely vonatkozik a ,frissen vagy hűtve" kategóriára is. (4 — Az egyértelműség érdekében célszerű meghatározni a bivalyhús származási országát. (5) — A 810/2008/EK rendelet 2. cikkének e) pontja 1 300 tonnás vámkontingenst állapít meg a 0201 2090, a () HL L 146., 1996.6.20., 1. o. (4 HL L 219., 2008.8.14., 3. o. Ő) HL L 317., 2011.11.30., 11. o. (4 HL L 317., 2011.11.30., 10. o. 0201 30, a 0202 20 90, a 0202 30, a 0206 10 95 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó, a pontos fogalommeg- határozás szerinti kiváló minőségű marhahúsrészeknek megfelelő húsra. (6) — A 2011/767/EU tanácsi határozattal (7) jóváhagyott, az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen - országok — Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megálla- podás (?) rendelkezett az 1 300 tonnás , kiváló minőségű marhahús" EU—vámkontingens meghatározásának módo- sításáról. ) — A 810/2008/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 810/2008/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 1. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul: a) az a) pont helyébe a következő szöveg lép: ,a) 66 750 tonna, a 0201 és a 0202 KN-kód alá tartozó, kiváló minőségű friss, hűtött vagy fagyasztott szarvas- marhafélék húsa, valamint a 0206 1095és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékek tekinte- tében. A teljes mennyiség a 2011—2012-es behozatali időszakra 66625 tonna, a 2012-2013-as, a 2013-2014-es és a 2014-2015-ös behozatali időszakra pedig 67 250 tonna."; b) a b) pont helyébe a következő szöveg lép: ,b) 2250 tonna, a 0202 3090 KN-kód alá tartozó, Ausztráliából származó  fagyasztott, kicsontozott bivalyhús tekintetében, a kicsontozott hús tömegében kifejezve. E kontingens tételszáma: 09.4001."; Ő) HL L 317., 2011.11.30., 3. o. (5) HL L 317., 2011.11.30., 2. o.