L 143/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.2. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 466/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. június 1.) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról szóló 37/2010/EU rendelet mellékletének a klorszulon tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmako- lógiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározá- sára irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK rendeletre (!) és különösen annak 17. cikkével összefüggésben értelmezett 14. cikkére, tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyá- szati készítmények bizottsága által megfogalmazott vélemé- nyére, mivel: (1) — Az Unióban élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyó- gyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő  felhasználásra szánt hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) a 470/2009/EK rendelet alapján kell megállapítani. 2) — A hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozó — —maximális — maradékanyag-határértékeik szerinti osztályozásukat a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek — szerinti — osztályozásukról szóló, 2009. december 22-i 37/2010/EU bizottsági rendelet (?) melléklete tartalmazza. (33 — A klorszulon a szarvasmarhafélék — kivéve az emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok — izom-, máj- és veseszövetei vonatkozásában engedélyezett anyagként már szerepel a 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában. (49. — Írország kikérte az Európai Gyógyszerügynökség szak- véleményét arról, hogy a klorszulonra vonatkozó bejegy- zést kiterjesszék-e a szarvasmarhafélék tejére is. (4) HL L 152., 2009.6.16., 11. o. (4 HL L 15., 2010.1.20., 1. o. (5) — Az állatgyógyászati készítmények bizottsága azt javasolta, hogy a szarvasmarhafélék tejében előforduló klorszulon tekintetében ideiglenes maximális maradékanyag-határ- értéket állapítsanak meg, és hagyják el azt a tiltó rendel- kezést, miszerint a klorszulon nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatoknál. (6) — A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában a klorszulonra vonatkozó bejegyzést ezért módosítani kell oly módon, hogy az tartalmazza az ajánlott ideiglenes maximális maradékanyag-határértéket a szarvasmarha- félék teje tekintetében; a jelenleg hatályos tilalmat pedig fel kell oldani. ) — A klorszulonra az említett táblázatban megállapított ideiglenes maximális maradékanyag-határérték 2014. január 1-jén hatályát veszti. Az állatgyógyászati készítmé- nyek bizottsága kétéves időszakot ajánlott arra, hogy a bizottság által Írországnak feltett kérdések megválaszolá- sához szükséges tudományos vizsgálatokat be lehessen fejezni. (8 — Indokolt ésszerű időtartamot biztosítani az érdekelt felek számára, hogy meghozhassák az újonnan megállapított maximális maradékanyag-határértéknek való megfele- léshez szükséges intézkedéseket. (9) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2012. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.