2012.8.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 219/5 A BIZOTTSÁG 744/2012/EU RENDELETE (2012. augusztus 16.) a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének az arzén, a fluor, az ólom, a higany, az endoszulfán, a dioxinok, az Ambrosia spp., a diklazuril és a lazalocid-A-nátrium maximális szintjét érintően, valamint a dioxinokra vonatkozó cselekvési küszöbértékek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdé- sére, mivel: ) A 2002/32/EK irányelv előírja, hogy tilos felhasználni olyan takarmányozásra szánt termékeket, amelyek az I. mellékletében — megállapított — maximális — szinteket meghaladó mértékben tartalmaznak nemkívánatos anya- gokat. Az irányelv II. melléklete cselekvési küszöbérté- keket állapít meg, amelyek elérése esetén az érintett anyagok megemelkedett szintje miatt vizsgálatot kell indítani. A kalcium-karbonát takarmány-alapanyagban található arzénre, fluorra, ólomra és higanyra, valamint a magné- zium-oxid takarmány-alapanyagban található arzénre és fluorra vonatkozóan magasabb maximális szinteket álla- pítottak meg, a kalcium-karbonát és magnézium- karbonát takarmány-alapanyagok (a kalcium- és magné- zium-karbonát — természetes — keveréke) — tekintetében azonban nem. A következetesség érdekében a kalcium- és magnézium-karbonát takarmány-alapanyagokban talál- ható arzén, fluor, ólom és higany maximális szintjeit helyénvaló hozzáigazítani a kalcium-karbonátra jelenleg érvényes maximális szintekhez. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) a takar- mány-adalékanyagként használt diréz-klorid-trihidroxid (hárombázisú réz-klorid, TBCC) biztonságosságáról és hatásosságáról szóló tudományos szakvéleményében ??) arra a következtetésre jutott, hogy ezen adalékanyag esetében az arzéntartalom maximális szintjét helyénvaló lenne egyenlővé tenni a réz-szulfát-pentahidrátra és a réz- karbonátra előírt maximális szinttel. A diréz-klorid-trihid- roxid arzéntartalmának maximális szintjét helyénvaló tehát módosítani. A kedvtelésből tartott állatok bizonyos takarmánykeve- rékei takarmány-alapanyagként jelentős arányban tartal- maznak halat vagy más vízi állatot, illetve azokból L 140., 2002.5.30., 10. o. () HL Ó Az EFSA takarmányban használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete (FEEDAP): Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride tri hydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive for all species (A takarmány-adalékanyagként használt diréz-klorid-trihidroxid (hárombázisú réz-klorid, TBCC) biztonságosságáról és hatásosságáról szóló tudományos szakvéle- mény) EFSA Journal 2011; 9(9):2355. [18 o.l. doi:10.2903/j.ef- sa.2011.2355. A dokumentum a következő weboldalon érhető el: www.efsa.europa.eu/efsajournal nyert termékeket és/vagy algalisztet. Ezen takarmány- alapanyagok összes arzéntartalma magas. Ugyanakkor az arzén ezekben a takarmány-alapanyagokban főként szerves — azaz kevésbé mérgező — formában van jelen. Helyénvaló ezért módosítani a halat vagy más vízi állatot, illetve azokból nyert termékeket és/vagy algalisztet tartal- mazó, kedvtelésből tartott állatoknak szánt kiegészítő takarmányok és teljes értékű takarmányok arzéntartal- mára előírt maximális szintet. A két zeolit ásvány, a nátrolit és a klinoptilolit a nátrolit- fonolit (E566) és a vulkáni eredetű klinoptilolit (E567) aktív összetevői. Ezért helyénvaló, hogy az ólomtartalom maximális szintje a nátrolit-fonolit (E566) esetében ugyanaz legyen, mint a vulkáni eredetű klinoptilolitnál (E567). A lazacalakúak tenyésztésének fenntarthatóságát javí- tandó, a halolajat fokozatosan a növényi olajok haszná- lata váltja fel. Azonban ez a helyettesítés, amely kiemel- kedően kedvező hatást gyakorolna a tengeri környezet fenntarthatóságára, bizonyos esetekben lehetetlen, mivel a halaknak szánt teljes értékű takarmány endoszulfán- tartalmára megszabott maximális szint igen alacsony. A Bizottság felkérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: EFSA) tudományos szakvéle- ményt készített. Az EFSA az endoszulfán halak esetében kifejtett . orális toxicitásáról szóló nyilatkozatában (?) megállapította, hogy a legfeljebb 0,1 mg/kg-os endoszul- fántartalmú takarmánnyal etetett, nyílttengeri ketrecekben tartott halak (lazacok) endoszulfánnak való kitettsége nem járt jelentős káros hatással, továbbá csak csekély mértékű káros hatás volt észlelhető a tartályokban tárolt takarmányra jelenleg érvényes maximális szintnél maga- sabb szinteknek kitett lazacok körében. Egy korlátozott hatókörű tanulmány szerint bizonyos jelek arra mutat- nak, hogy a nílusi tilápia tartályokban tárolt takarmányon keresztüli endoszulfán-kitettsége káros hatásokkal járt. Ezért helyénvaló a lazacalakúaknak szánt teljes értékű takarmány endoszulfán-tartalmára vonatkozóan maga- sabb maximális szintet javasolni, hogy a haltenyésztés fenntarthatóságának javítása a halak egészségére és az emberi egészségre káros hatások kiküszöbölése mellett történhessen. Közelmúltbeli adatok szerint a rákliszt (egy elsősorban díszhalak takarmányánál 1-—3 96-os arányban felhasznált élelmiszer-gyártási melléktermék) dioxin-szintjei a jelenleg érvényben lévő maximális szintnél magasabbak. A rákliszt takarmányban való felhasználásának lehetővé tétele, valamint az élelmiszer-veszteség mennyiségének az állati és közegészség veszélyeztetése nélküli csökken- tése érdekében helyénvaló kismértékben növelni a rákliszt dioxintartalmának maximális szintjét. Ő6) EFSA Journal 2011; 9(4):2131. Elérhető a következő weboldalon: www.efsa.europa.eu/efsajournal