L 59/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.3.4. A BIZOTTSÁG 214/2011/EU RENDELETE (2011. március 3.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2008. június 17-i 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 22. cikke (4) bekezdé- sére, mivel: (1) — Az 1998. szeptember 11-én aláírt és a Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal (A) jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszé- lIyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájé- koztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotter- dami egyezményt a 689/2008/EK rendelet hajtja végre. 2) — A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (?), a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (t) és a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelé- séről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai — Vegyianyag-ügynökség — létrehozásáról, — az 1999/45/EK — irányelv — módosításáról, —valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?) alapján egyes vegyi anyagokkal kapcsolatban különböző  szabályozási  intézkedések születtek, — amelyek — figyelembevétele — céljából a 689/2008/EK rendelet I. mellékletét módosítani szük- séges. (37) — A 689/2008/EK rendelet V. mellékletét indokolt módosí- tani azért, hogy figyelembe lehessen venni a 2001. május 22-én aláírt és a Közösség nevében a 2006/507/EK tanácsi határozattal (5) jóváhagyott, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló stockholmi egyezmény keretében egyes vegyi anya- gokkal kapcsolatban hozott döntéseket, valamint a (4) HL L 204., 2008.7.31., 1. o. (4 HL L 63., 2003.3.6., 27. o. Ő) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 123., 1998.4.24., 1. o. () HL L 396., 2006.12.30., 1. o. ($) HL L 209., 2006.7.31., 1. o. szóban forgó vegyi anyagokkal összefüggésben a környe- zetben tartósan megmaradó szerves szennyező anya- gokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet () nyomán hozott szabályozási intézke- déseket. Az V. mellékletet is módosítani kell annak érde- kében, hogy az kellően tükrözze a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagoktól eltérő egyes vegyi anyagok kivitelének tilalmára hozott szabályozási intézkedéseket. A difenilamin, a triazoxid és a triflumuron nem került hatóanyagként felvételre a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően ezeket a hatóanyagokat peszticidként használni tilos, ezért indokolt azokat felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekre. Mivel a szóban forgó anyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére vonatkozóan új kérelmek érkeztek, az érintett vegyi anyagok sorsára vonatkozó döntések meghozataláig ezeket az anyagokat nem indo- kolt felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében található vegyianyag-jegyzékre. A bifentrin és a metám nem került hatóanyagként felvé- telre a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe; ami a 98/8/EK irányelvet illeti, e hatóanyagokat azonosították és bejelentették értékelésre. Ennek eredményeként a bifentrin és a metám peszticidként való használata szigorú korlátozás alá esik, mivel felhasználásuk majdnem teljesen tilos, annak ellenére, hogy használa- tukat a tagállamok a 98/8/EK irányelv alapján történő döntés meghozataláig továbbra is engedélyezhetik. Indo- kolt ezért a bifentrint és a metámot felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékre. Mivel a szóban forgó anyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére vonatkozóan új kérelmek érkeztek, az érintett vegyi anyagok sorsára vonatkozó döntések meghozataláig ezeket az anyagokat nem indokolt felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében talál- ható vegyianyag-jegyzékre. A karboszulfin nem került hatóanyagként felvételre a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően a karboszulfánt peszticidként használni tilos, ezért indo- kolt azt felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekre. A karboszulfánnak az I. melléklet 1. és 2. részébe való () HL L 158., 2004.4.30., 7. o.