2012.5.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 131/3 A BIZOTTSÁG 425/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. május 21.) a cukorágazat egyes termékeire a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!), tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre () és különösen annak 36. cikke (2) bekezdése második albekez- désének második mondatára, mivel: () — A 971/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet ($) a 2011/12-es gazdasági évre megállapította a fehér cukorra, a nyerscukorra és a szirupok bizonyos fajtáira alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő importvámo- kat. Ezeket az árakat és vámokat legutóbb a 371/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet ($) módosí- totta. (2) — A Bizottság rendelkezésére álló adatok alapján az említett összegek a 951/2006/EK rendelet 36. cikkének megfele- lően módosításra szorulnak. (3) — Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rende- letet kihirdetése napján hatályba léptetni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek beho- zatalára a 2011/12-es gazdasági évben alkalmazandó, a 971/2011/EU végrehajtási rendeletben megállapított irányadó árak és kiegészítő vámok e rendelet melléklete szerint módosul- nak. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététe- lének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. május 21-én. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 178., 2006.7.1., 24. o. () HL L 254., 2011.9.30., 12. o. (4 HL L 116., 2012.4.28., 27. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, José Manuel SILVA RODRÍGUEZ V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató