L 171/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.30. A BIZOTTSÁG 579/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 29.) a 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a bizonyos borászati termékekre vonatkozó oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések, hagyományos kifejezések, valamint e termékek címkézése és kiszerelése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó egyes részletes szabályok megállapításáról szóló 607/2009/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen annak 121. cikke első bekezdésének m) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámo- zására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 6. cikke (3a) bekezdése második albekezdésének a) pontjára, mivel: (1) — A 2000/13/EK irányelv 6. cikke (3a) bekezdésének első albekezdése értelmében az 1,2 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó italok címkéjén fel kell tüntetni a (4) bekezdés a) pontjában meghatározott és a [Ila. mellékletben felsorolt valamennyi összetevőt. 2)  —Az ettől az előírástól való eltérés, amelyet az 1266/2010/EU rendelettel ) módosított 2007/68/EK bizottsági irányelv (?) a 2012. június 30. előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett, az 1234/2007/EK rendelet XIb. mellékletében meghatározott borok esetében a készletek kimerüléséig engedélyez, 2012. június 30-tól nem alkal- mazandó. (3) — Ezért rögzíteni kell azon részletes szabályokat, amelyek szerint az említett italok címkéjén meg kell jelölni a 2000/13/EK irányelv IIla. melléklete szerinti azon anya- gokat, amelyeket az ital előállításához felhasználtak, feltéve, hogy ezen anyagok jelenléte — az 1234/2007/EK rendelet 120g. cikkének megfelelően — kimutatható a késztermékben, így azok összetevőknek minősülnek a 2000/13/EK irányelv 6. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 109., 2000.5.6., 29. o. () HL L 347., 2010.12.31., 27. o. (4 HL L 310., 2007.11.28., 11. o. (4 — Többnyelvű környezetben a termékek címkéjén alkalma- zott piktogramokkal olvashatóbbá tehető a fogyasz- tóknak adott tájékoztatás, és erősebb biztosítékok nyújt- hatók a fogyasztóknak. Ezért célszerű lehetővé tenni, hogy a piaci szereplők a címkén feltüntetett kifejezéseket piktogramokkal egészítsék ki. (5) — A 607/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) — Annak érdekében, hogy az új szabályok a már felcímké- zett termékek értékesítését ne érintsék, úgy kell rendel- kezni, hogy e szabályok csak az egészben vagy részben a 2012. évi vagy annál későbbi szőlőszüretből készült, 2012. június 30. után címkézett borokra alkalmazandók. (7) — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 607/2009/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 51. cikk helyébe a következő szöveg lép: ,51. cikk Egyes horizontális szabályok alkalmazása (1) — Az összetevőknek a 2000/13/EK irányelv 6. cikke (3a) bekezdése szerinti feltüntetése céljából a szulfitokra, a tejre és az abból készült termékekre, valamint a tojásra és az abból készült termékekre vonatkozóan alkalmazandó kifejezéseket a X. melléklet A. része tartalmazza. (2) — Az (1) bekezdésben említett kifejezésekkel együtt — esettől függően — feltüntethető a X. melléklet B. részében szereplő piktogramok egyike." 2. A X. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.