2010.10.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 265/15 HATÁROZATOK A TANÁCS 2010/603/KKBP HATÁROZATA (2010. október 7.) a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2004. október 11-én elfogadta a volt Jugoszlá- viában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék (ICTY) célkitűzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedé- sekről szóló 2004/694/KKBP közös álláspontot ("), amelynek célja mindazon személyek pénzeszközeinek és gazdasági forrásainak a befagyasztása, akiket az ICTY háborús bűncselekmények elkövetésével vádol, de akiket az ICTY nem vett őrizetbe. Az említett közös álláspontot a 2009/717/KKBP közös álláspont () 2010. október 10- ig meghosszabbította. 2) — A korlátozó intézkedéseket 2011. október 10-ig további egy évre meg kell hosszabbítani. (33 — Az uniós végrehajtási intézkedéseket a volt Jugoszlávi- ában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2004. október 11-i 1763/2004/EK rendelet (?) határozza meg, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — A mellékletben felsorolt természetes személyeknek, akik ellen az ICTY vádat emelt, minden pénzeszközét és gazdasági erőforrását be kell fagyasztani. (2) —A mellékletben felsorolt természetes személyek számára vagy javára sem közvetlenül, sem közvetetten semmilyen pénzeszköz vagy gazdasági erőforrás nem bocsátható rendelke- zésre. (3) — Mentesség adható az olyan pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások tekintetében, amelyek: () HL L 315., 2004.10.14., 52. o. () HL L 253., 2009.9.25., 17. o. Ő) HL L 315., 2004.10.14., 14. o. a) alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élel- miszerek, a bérlet vagy a jelzálog, a gyógyszerek és az orvosi kezelések, az adók, a biztosítási díjak és a közüzemi díjak költségeit; b) kizárólag jogi szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban felme- rülő, ésszerű mértékű szakértői díjak kifizetését, illetve azzal kapcsolatos kiadások megtérítését szolgálják; c) kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági források folyamatos kezelésével vagy fenntartásával kapcso- latos díjak vagy szolgáltatási díjak megfizetését szolgálják; d) rendkívüli kiadásokhoz szükségesek. (4 — A (2) bekezdés rendelkezései nem alkalmazandók a befa- gyasztott számlákhoz hozzáadódó: a) kamatok vagy az ilyen számlákból származó egyéb hozamok jóváírására; vagy b) olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes jóváírásokra, amelyeket azt megelőzően kötöttek meg, vagy amelyek azon időpont előtt merültek fel, amikor e számlák korlátozó intézkedések hatálya alá kerültek, feltéve hogy minden ilyen kamat, egyéb jövedelem és jóváírás továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartozik. 2. cikk (1) —A Tanács valamely tagállam vagy az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára szükség szerint módosítja a mellékletben foglalt jegyzéket. (2) - A Tanács döntését és a jegyzékbe vétel indokolását — közvetlenül, amennyiben a cím ismert, vagy értesítés közzététele útján — közli az érintett személlyel, lehetővé téve számára, hogy észrevételeket tegyen. (33) — Amennyiben észrevételt vagy új érdemi bizonyítékot nyújtanak be, a Tanács felülvizsgálja határozatát, és erről értesíti az érintett személyt.