L 134/66 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.6.1. IRÁNYELVEK A TANÁCS 2010/32/EU IRÁNYELVE (2010. május 10.) a HOSPEEM és az EPSU közötti, a kórházakban és az egészségügyi ágazatban előforduló, éles vagy hegyes eszközök által okozott sérülések megelőzéséről szóló keretmegállapodás végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 155. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) () Ujraszámozva: A szociális partnerek — az Európai Unió működéséről szóló szerződés (,EUMSzZ") 155. cikkének (2) bekezdé- sével összhangban — együttesen kérhetik, hogy az általuk az EUMSz 153. cikkének hatálya alá tartozó kérdésekben uniós szinten megkötött megállapodásokat a Tanács által a Bizottság javaslata alapján hozott határozattal hajtsák végre. 2008. november 17-i levelében a HOSPEEM (az Európai Kórházi és Egészségügyi Munkáltatói Szövetség — egy, a munkáltatókat képviselő ágazati szervezet) és az EPSU (a Közszolgálati Szakszervezetek Európai Szövetsége — egy európai szakszervezeti tömörülés) arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az Európai Közösséget létrehozó szer- ződés (,EK-Szerződés")) 138. cikkének (4) bekezdésével és 139. cikkével (!t) összhangban tárgyalásokat kívánnak kezdeni egy, a kórházakban és az egészségügyi ágazatban előforduló, éles vagy hegyes eszközök által okozott sérü- lések megelőzéséről szóló keretmegállapodás megkötése céljából. 2009. július 17-én az európai szociális partnerek aláírták a kórházakban és az egészségügyi ágazatban előforduló, éles vagy hegyes eszközök által okozott sérülések megelőzéséről szóló keretmegállapodás szövegét. Mivel az irányelv céljait — nevezetesen hogy a lehető legbiztonságosabb munkahelyi környezet jöjjön létre azáltal, hogy a kórházakban és az egészségügyi ágazatban megóvják a munkavállalókat mindenféle éles vagy hegyes orvosi eszköztől (ideértve a tűket) származó sérülésektől az EUMSz. 154. cikkének (4) bekezdése és 155. cikke. (10) és védelmet nyújtanak a kockázatnak kitett munkavál- lalók számára — a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az uniós szinten jobban megvaló- sítható, az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt szubszidia- ritás elvének megfelelően. Az említett cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez az irányelv nem lépi túl az e célok eléréséhez szükséges mértéket. Az irányelvjavaslat kidolgozása során a Bizottság — a megállapodás hatályára tekintettel — figyelembe vette az aláíró feleknek a kórházak és az egészségügyi ágazat terén való reprezentativitását, megbízatásukat és a keret- megállapodás szakaszainak jogszerűségét, valamint a keretmegállapodás összhangját a kis- és középvállalkozá- sokra vonatkozó rendelkezésekkel. A Bizottság tájékoztatta javaslatáról az Európai Parla- mentet és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságot. Az Európai Parlament 2010. február 11-én állásfoglalást fogadott el a javaslatról. A keretmegállapodás 1. szakaszában megállapítottakkal összhangban a keretmegállapodás célja az, hogy előmoz- dítsa az egyik szociálpolitikai cél megvalósítását, neveze- tesen a munkakörülmények javítását. A 11. szakasz lehetővé teszi a tagállamok és a Közösség (2009. december 1-je óta az Unió) számára, hogy olyan rendelkezéseket tartsanak fenn vagy vezessenek be, amelyek hatékonyabb védelmet biztosítanak a munkavál- lalók számára az éles vagy hegyes orvosi eszközök által okozott sérülésekkel szemben. A tagállamoknak hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciókat kell előírniuk az irányelv szerinti kötelezett- ségek megsértésének eseteire.