2010.3.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 77/51 A BIZOTTSÁG 246/2010/EU RENDELETE (2010. március 23.) a steppelt mellények Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolása tekintetében a 989/89/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: (1) — Az 989/89/EGK bizottsági rendelet (?) a 6101, 6102, 6201 és 6202 KN-kód alá tartozó anorákokra (beleértve a sízubbonyt is), viharkabátokra és hasonló árucikkekre alkalmazandó besorolási feltételeket rögzít. () — Mivel az ezen vámtarifaszámok alá tartozó ruhadara- bokat általában a többi ruhadarab felett, az időjárás elleni védelem céljából viselik (a Harmonizált Rendszer 6101, 6102 és 6201 vámtarifaszámához fűzött magyarázó megjegyzések, és a 6202 vámtarifasszámhoz fűzött magyarázó megjegyzések első bekezdése), az anorá- koknak (beleértve a sízubbonyt is), viharkabátoknak, széldzsekiknek és az említett vámtarifaszámok alá tartozó hasonló árucikkeknek hosszú ujjúaknak kell lenniük. A steppelt mellényeket azonban, függetlenül attól, hogy ujjatlanok, e vámtarifaszámok alá kell besorolni, mivel azokat a többi ruhadarab felett, az időjárás elleni védelem céljából viselik, és mivel steppeltek (lásd még a Harmo- nizált Rendszer 6101, 6102 és 6201 vámtarifaszámához fűzött magyarázó megjegyzéseket, és a 6202 vámtarifa- számhoz fűzött magyarázó megjegyzések második bekez- dését). (3) — Annak érdekében, hogy a 2658/87/EGK rendelethez csatolt Kombinált Nómenklatúrát a steppelt mellények vámtarifa-besorolása tekintetében egységesen lehessen értelmezni, célszerű egyértelműen rögzíteni, hogy a step- pelt mellényeket — annak ellenére, hogy ujjatlanok — a 6101, 6102, 6201 és 6202 vámtarifaszám alá kell beso- rolni. (4) — Ezért a 989/89/EGK rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 989/89/EGK rendelet 1. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: , Az első bekezdéstől eltérve e vámtarifaszámok alá kell beso- rolni a steppelt mellényeket is, annak ellenére, hogy ujjat- lanok." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. március 23-án. (4 HL L 256., 1987.9.7., 1. o. (4 HL L 106., 1989.4.18., 25. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Algirdas SEMETA a Bizottság tagja