2010.3.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 77/55 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. március 23.) a 2006/109/EK határozatnak a Kínai Népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatban elfogadott, az árra vonatkozó közös 2 Z kötelezettségvállaláshoz történő csatlakozásra irányuló három ajánlat elfogadása tekintetében történő módosításáról (2010/177/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 8. cikkére és 11. cikke (3) bekezdésére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. AZ ELJÁRÁS () — A Tanács az 1212/2005/EK rendelettel (?) (a további- akban: végleges rendelet) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: Kína) származó egyes öntvények behozatalára. A rendeletet legutóbb az 500/2009/EK tanácsi rendelet (?) módosította. 2) — A Bizottság a 2006/109/EK határozattal (f) elfogadta a gépek és elektronikus termékek behozatalával és kivite- lével foglalkozó kínai kereskedelmi kamara (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machi- nery and Electronics Products, a továbbiakban: CCCME) és húsz együttműködő kínai vállalat, illetve együtt- működő vállalatcsoport árra vonatkozó közös kötelezett- ségvállalását. A határozatot a 2008/437/EK bizottsági határozat (7) módosította. (3) — A végleges rendelet lehetővé teszi az új kínai exportáló gyártók számára, hogy az eredeti vizsgálatban együtt- működő vállalatokkal azonos elbánásban részesüljenek, feltéve, hogy e gyártóknak biztosították az új exportáló gyártó esetében alkalmazott elbánást (new exporting producer treatment, a továbbiakban: NEPT) az 1212/2005/EK rendelet 1. cikke (4) bekezdésének megfe- lelően. (4 —A végleges rendelet 1. cikkének (4) bekezdésén alapuló, NEPT-re irányuló három kérelmet követően a Tanács a 426/2008/EK rendelettel (5) módosította a végleges rendeletet és 28,6 96-os egyéni vámtételt állapított meg (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 199., 2005.7.29., 1. o. ) HL L 151., 2009.6.16., 6. o. ( HL L 47., 2006.2.17., 59. o. () HL L 153., 2008.6.12., 37. o. ($) HL L 129., 2008.5.17., 1. o. (10) 0 HL 6) HL a következő exportáló gyártók esetében: HanDan County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd (a továbbiakban: HanDan), XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd (a továbbiakban: XianXian) és Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd (a továbbiakban: Norlong). A végleges rendelet 1. cikkének (4) bekezdésén alapuló, NEPT-re irányuló kérelmet követően a Tanács a 282/2009/EK — rendelettel (() módosította a végleges rendeletet, és 28,6 926-os egyéni vámtételt állapított meg a Weifang Stable Casting Co., Ltd (a továbbiakban: Weifang) exportáló gyártó esetében. Emlékeztetni kell arra, hogy mind a négy exportáló gyártó egyéni elbánásban (individual treatment, a továb- biakban: IT) részesült a NEPT-vizsgálat során. A NEPT-ben részesített, fent említett négy exportáló gyártó közül kettő (XianXian és Weifang) a CCCME-vel együtt a Bizottság által elfogadott közös kötelezettségvál- laláshoz történő csatlakozásra irányuló hivatalos ajánla- tokat nyújtott be. 2009. június 10-én a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel ($) megindította a végleges intézkedések részleges időközi felülvizsgálatát. A felül- vizsgálat az intézkedések formájának vizsgálatára és külö- nösen a kínai exportáló gyártók által felajánlott kötele- zettségvállalások elfogadhatóságának és megvalósíthatósá- gának vizsgálatára korlátozódik. Az intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megindítását követően még egy, NEPT-ben részesített exportáló gyártó, a HanDan nyújtott be a CCCME-vel együtt a Bizottság által elfogadott közös kötelezettségvál- laláshoz történő csatlakozásra irányuló hivatalos ajánlatot a határidőn belül. Egy másik, NEPT-ben részesített exportáló gyártó, a Norlong azt nyilatkozta, hogy nem kíván csatlakozni a Bizottság által elfogadott közös kötelezettségvállaláshoz, viszont a megadott határidőn belül külön kötelezettség- vállalást ajánlott fel. L 94., 2009.4.8., 1. o. C 131., 2009.6.10., 18. o.