2010.11.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 287/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. május 14.) a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megállapodás második alkalommal történő módosításáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (2010/648/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, (3) — A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalé- pésének következményeként az Európai Közösség helyébe az Európai Unió lépett, és annak jogutódja lett. tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével, (4 — A megállapodást alá kell írni, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: (1) — A Tanács 2009. február 23-i határozatával felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy kezdje meg a tárgyalásokat az afri- kai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (a továb- 1. cikk biakban: az AKCS-államok) a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni álla- mok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt (!) és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított (?) partnerségi A Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és megállapodásnak (a továbbiakban: a cotonoui megállapo- csgndfesioc?án,i 31131,1101( CÉOROI_"_ÚánaÉ tagjai, másrészről az Euró- dás) második alkalommal történő felülvizsgálata céljából. pai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 20035. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megállapo- dás második alkalommal történő módosításáról szóló megállapo- dás (a továbbiakban: a megállapodás), valamint a záróokmányhoz () — A tárgyalásokat 2010. március 19-én lezárták a cotonoui csatolt együttes nyilatkozatok és az Unió nyilakozatának aláírását megállapodás második alkalommal történő módosításáról a Tanács az Unió nevében jóváhagyja, figyelemmel a megállapo- szóló megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) alap- dás megkötésére. jául szolgáló szövegeknek az AKCS-EU Miniszterek Taná- csának egy rendkívüli ülésén történő parafálásával. (4) HLL 317., 2000.12.15., 3. o. A  megállapodás és a záróokmány szövegét csatolták e (4 HLL 209., 2005.8.11., 27. o. határozathoz.