2010.11.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 294/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS 2010/686/KKBP HATÁROZATA (2010. szeptember 13.) az Európai Unió és az Afgán Iszlám Köztársaság közötti, az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL Afghanistan) jogállásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (5) bekezdésére és 218. cikke (6) bekezdésének első albekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének (a továbbiakban: főképviselő) javaslatára, mivel: () — A főképviselő irányítása alatt tárgyalásokat folytattak az Európai Unió és az Afgán Iszlám Köztársaság közötti, az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL Afghanistan) (a továbbiakban: megállapodás) jogállásáról szóló megállapodásra irányulóan. 2) — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió és az Afgán Iszlám Köztársaság közötti, az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának jogállá- sáról szóló megállapodást a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(ekejt. 3. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2010. szeptember 13-án. a Tanács részéről az elnök S. VANACKERE