2011.12.15. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1306/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. december 12.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes kompresszorok behozatalára a 261/2008/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám alkalmazási körének tisztázásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére és 14. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. A korábbi vizsgálat és a dömpingellenes intézke- dések (1) — 2006. december 21-én a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítéssel (?) bejelentette, hogy dömpingellenes eljárást kezdeményez a Kínai Népköztár- saságból származó egyes kompresszorok behozatalára vonatkozóan (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat). ) A Tanács a 261/2005/EK rendelettel ()  végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársa- ságból származó egyes kompresszorok behozatalára (a HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL C 314., 2006.12.21., 2. o. HL L 81., 2008.3.20., 1. o. továbbiakban: az érintett intézkedés és/vagy a végleges rendelet). Az érintett rendelkezés hatálya 2010. március 21-én lejárt (?). 2. Az eredeti vizsgálat újraindítása (3) — Az eredeti vizsgálatot a Bizottság saját kezdeményezésére annak nyomán indította újra, hogy a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó kompresszorok egyes importőrei aggályaiknak adtak hangot az úgyneve- zett minikompresszorokra, azaz a tartállyal nem rendel- kező, 12 V-os energiaforrásról működtethető kompresz- szorokra (a továbbiakban: a minikompresszorok) alkal- mazandó dömpingellenes vámokkal kapcsolatban. (4 — Noha a minikompresszorok szó szerinti értelemben az érintett termékre a végleges rendelet 1. cikkében adott meghatározás körébe tartoznának, a Bizottság rendelke- zésére álló információk szerint különböznek az érintett intézkedés hatálya alá eső többi kompresszortól (a továb- biakban: az érintett intézkedés hatálya alá eső többi kompresszor). (5) — Emiatt a Bizottság helyénvalónak ítélte a vizsgálat rész- leges újraindítását a termékkör tisztázása céljából, és lehetségesnek tartotta, hogy e vizsgálat következtetései visszamenőleges hatállyal, az érintett intézkedések elren- delésének napjától lesznek érvényesek. 3. A jelenlegi vizsgálat (6) — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (?) bejelentette, hogy az alaprendelet 5. cikke értelmében kezdeményezi a Kínából származó egyes kompresszorok behozatalára vonatkozó dömpingellenes vizsgálat részleges újraindítását. ( HL C 73., 2010.3.23., 39. o. () HL C 98., 2011.3.30., 22. o.