L 181/30 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.12. A BIZOTTSÁG 601/2012/EU RENDELETE (2012. június 21.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv(t) módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére, mivel: (1) — A 2003/87/EK irányelvnek megfelelően létrehozott, üveg- házhatást okozó gázok kibocsátási egységei kereskedelmi rendszerének hatékony működése szempontjából alap- vető fontosságú az üvegházhatást okozó gázok kibocsá- tásának az e rendeletben megállapított harmonizált köve- telményekkel összhangban történő teljes, következetes, átlátható és pontos nyomon követése és jelentése. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei kereske- delmi rendszerének a 2008 és 2012 közötti éveket érintő második működési időszakában az ipari üzemeltetők, a légijármű-üzemeltetők, a hitelesítők és az illetékes ható- ságok tapasztalatokat szereztek a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek () megfelelően az üveg- házhatást okozó gázok kibocsátásainak nyomon követé- sére és jelentésére vonatkozó iránymutatások létrehozá- sáról szóló, 2007. július 18-i 2007/589/EK bizottsági határozat szerinti nyomon követésről és jelentésről. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének harmadik, 2013. január 1-jén kezdődő kereskedési időszakára és az azt követő kereskedési időszakokra vonatkozó szabályokat ezekre a tapasztalatokra kell építeni. 2) — A biomassza e rendeletben használt fogalommeghatá- rozásának összhangban kell lennie a megújuló energia- forrásból előállított energia támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) 2. cikkében meghatározott , biomassza", folyékony bio-energiahordozók" és a , bioüzemanyagok" meghatározásával, különösen mivel a kibocsátásiegység- leadási kötelezettséggel kapcsolatos preferenciális elbánás a 2003/87/EK irányelvnek megfelelő üvegházhatású gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszere keretében a 2. cikk k) pontjának értelmében () HL L 275., 2003.10.25., 32. o. (4 HL L 229., 2007.8.31., 1. o. () HL L 140., 2009.6.5., 16. o. Ő ,"támogatási rendszert", következésképpen a 2009/28/EK irányelv 17. cikke (1) bekezdése c) pontjának értelmében pénzügyi támogatást tartalmaz. Az egységes fogalomhasználat érdekében a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének jegyzékében szereplő légi közlekedési tevékenységek rész- letes értelmezéséről szóló, 2009. június 8-i 2009/450/EK bizottsági határozatban ("), és a szén-dioxid geológiai tárolásáról, valamint a 85/337/EGK tanácsi irányelv, a 2000/60/EK, a -—2001/80/EK, a - —2004/35/EK, a 2006/12/EK és a 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek, valamint az 1013/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. április 23-i 2009/31/EK európai parlamenti és tanács irányelvben () foglalt foga- lommeghatározások vonatkoznak e rendeletre. A nyomonkövetési és jelentési rendszer működésének optimalizálása érdekében azoknak a tagállamoknak, amelyek több illetékes hatóságot jelölnek ki, biztosítaniuk kell, hogy ezek az illetékes hatóságok az e rendeletben meghatározott alapelveknek megfelelően hangolják össze munkájukat. Az e rendelet által létrehozott rendszer egyik alapelemét annak a nyomonkövetési tervnek kell képeznie, amely részletes, teljes és átlátható dokumentációt tartalmaz az adott létesítmény vagy légijármű-üzemeltető módszerei- ről. A tervet a hitelesítő megállapításaira való reagálás céljából, valamint az üzemeltető vagy légijármű-üzemel- tető kezdeményezése alapján rendszeresen aktualizálni kell.i A nyomonkövetési módszerek — végrehajtásáért, amelyek bizonyos részeit ebben a rendeletben előírt eljá- rások részletezik, továbbra is elsősorban az üzemeltető vagy légijármű-üzemeltető a felelős. Alapvető nyomonkövetési módszereket kell kialakítani annak érdekében, hogy csökkenjenek az üzemeltetők és légijármű-üzemeltetők terhei, és hogy elősegítsék az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 2003/87/EK irányelv alapján történő hatékony nyomon követését és jelentését. E módszereknek alapvető számítási és mérési módszereket kell tartalmazniuk. A számításon alapuló módszereket tovább kell bontani szabványos módszerre és anyagmérlegen alapuló módszerre. Rugalmasságra kell törekedni annak érdekében, hogy ugyanazon létesítmé- nyen belül többféle mérési módszert, szabványos számí- tási módszert és anyagmérleget használhassanak, azzal a feltétellel, hogy az üzemeltető biztosítja, hogy nem fordul elő kihagyás vagy kétszeres beszámítás. (4 HL L 149., 2009.6.12., 69. o. L L 140., 2009.6.5., 114. o.