L 58/36 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.3.3. A BIZOTTSÁG 209/2011/EU RENDELETE (2011. március 2.) a Kínai Népköztársaságból származó vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózati (WWAN) modemek behozatalára vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes eljárás megszüntetéséről és az 570/2010/EU és a 811/2010/EU rendeletek által az említett behozatalra előírt nyilvántartásbavételi kötelezettség megszüntetéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!)  (alaprendelet) és különösen annak 9. és 14. cikkére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre (?) és különösen annak 14. és 24. cikkére, a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: A. ELJÁRÁS 1. A dömpingellenes eljárás és a behozatal nyilván- tartásba vétele (1) — 2010. június 3-án a Bizottsághoz panasz érkezett, misze- rint a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózati (WWAN) modemek Európai Unióba történő behozatala kárt okozó dömpingelt formában történik. Az említett panasz kérelmet tartalmazott a behozataloknak az 1225/2009/EK rendelet 14. cikkének (5) bekezdése szerinti nyilvántartásba vételére vonatkozóan. 2) — A panaszt az Option NV (a továbbiakban: panaszos) a WWAN-modemek egyetlen ismert európai uniós gyártója nyújtotta be, amely a teljes európai uniós gyártás 100 96-át képviseli. (33 A panasz elfogadható bizonyítékot szolgáltatott a dömping és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt a Bizottság elegendő indoknak ítélte a dömping- ellenes eljárás megindításához. (4 — A tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság ennek megfelelően az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (?) dömpingellenes eljárást indított a Kínából származó, jelenleg az ex 8471 80 00 és HL L 343., 2009.12.22., 51. o. () HL L 188., 2009.7.18., 93. o. HL C 171., 2010.6.30., 9. o. az ex 8517 6200 KN-kód alá besorolt WWAN-mode- meknek az Európai Unióba történő behozatalára vonat- kozóan. (5) — 2010. július 1-jén ugyanezen Kínából származó termék behozatalára a Bizottság az 570/2010/EK bizottsági rendelettel (t) nyilvántartásbavételi kötelezettséget írt elő. (6) — A Bizottság hivatalosan értesítette az eljárás megindítá- sáról a panaszost, a kínai exportáló gyártókat, az ismert érintett importőröket és felhasználókat, az érintett impor- tőrök vagy felhasználók ismert szövetségeit, a nyers- anyag-beszállítókat és szolgáltatókat, valamint Kína képviselőit. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy az eljárás megindításáról szóló értesítésben megálla- pított határidőn belül írásban ismertessék álláspontjukat, és meghallgatást kérjenek. ) — Az alaprendelet 16. cikkének rendelkezéseivel össz- hangban a Bizottság néhány, az ilyenkor előírt ellenőrző látogatást tett. Ami a dömpinget illeti és különösen az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének alkalmazásában, a Bizottság a 2. cikk (7) bekezdésének c) pontjában említett kérdésekre összpontosított és különösen a döntéshoza- tallal, — vállalatirányítással, hitelekkel, : vállalatfinanszí- rozással és exporthitelekkel összefüggő torzulásokra. Jóllehet fény derült néhány torzulásra utaló elsődleges jelre, a megindított dömpingellenes eljárás befejezése azonban azt jelentette, hogy ezt a kérdést a Bizottság lezárta. 2. A szubvencióellenes eljárás és a behozatalok nyil- vántartásba vétele (8$ — 2010. augusztus 2-án a Bizottsághoz panasz érkezett a Kínából származó, vezeték nélküli, nagy kiterjedésű háló- zati (VWAN) modemek behozatalának feltételezett kárt okozó támogatásával kapcsolatban. Az említett panasz kérelmet tartalmazott a behozataloknak az 597/2009/EK rendelet 24. cikkének (5) bekezdése szerinti nyilvántar- tásba vételére vonatkozóan. (9) — A panaszt az Option NV (a továbbiakban: panaszos) a WWAN-modemek egyetlen ismert európai uniós gyártója nyújtotta be, amely a teljes európai uniós gyártás 100 96-át képviseli. (100 A panasz elfogadható bizonyítékot szolgáltatott a támo- gatás és az abból eredő jelentős kár meglétére, és ezt a Bizottság elegendő indoknak ítélte a szubvencióellenes eljárás megindításához. (4 HL L 163., 2010.6.30., 34. o.