2010.6.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 153/1 (Jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2010/30/EU IRÁNYELVE (2010. május 19.) az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről (átdolgozás) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), A Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, a rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A háztartási készülékek energia- és egyéb erőforrás- fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismerte- tővel történő ellátásáról szóló, 1992. szeptember 22-i 92/75/EGK tanácsi irányelvet () jelentős mértékben módosították (). Mivel további módosításokra van szükség, az említett irányelvet az áttekinthetőség érde- kében át kell dolgozni. () HL C 228., 2009.9.22., 90. o. () Az Európai Parlament 2009. május 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), a Tanács 2010. április 14-i állás- pontja első olvasatban (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), az Európai Parlament 2010. május 18-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Ő) HL L 297., 1992.10.13., 16. o. (5) Lásd az I. melléklet A. részét. 2) — A 92/75/EGK irányelv hatálya a háztartási készülékekre korlátozódik. A , Fenntartható fogyasztás és termelés és a fenntartható iparpolitika" cselekvési tervről szóló, 2008. július 16-i bizottsági közlemény rámutatott arra, hogy a 92/75/EGK irányelv hatályának azon energiával kapcso- latos termékekre történő kiterjesztése, amelyeknek a használata jelentős közvetlen vagy közvetett hatással van az energiafogyasztásra, megerősítheti a meglévő jogszabályi intézkedések közötti — és különösen az ener- giával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteiről szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (?) fennálló — potenciális szinergiákat. Ez az irányelv nem érintheti a 2009/125/EK irányelv alkalmazását. Az említett irányelvvel és további uniós jogi eszközökkel együtt ez az irányelv egy szélesebb jogi keretrendszer részét képezi, és — holisztikus megkö- zelítésben — további energiamegtakarítást és környezeti előnyöket eredményezhet. (3) — A 2007. március 8-9-i Európai Tanács elnökségi követ- keztetései hangsúlyozták az energiahatékonyság fokozá- sának szükségességét az Unióban, az Unió energiafo- gyasztásának 2020-ig történő, 20 96-os megtakarítására vonatkozó célkitűzés elérése érdekében, célértékeket hatá- roztak meg a megújuló forrásokból származó energia Unió-szerte történő fejlesztéséhez és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez, és felhívtak az , Energiahatékonysági cselekvési terv: A - lehetőségek kihasználása" című, 2006. október 19-i bizottsági közle- ményben meghatározott kulcsfontosságú intézkedések alapos és gyors végrehajtására. A cselekvési terv kiemelte a termékelőállítási ágazatban rejlő hatalmas energiameg- takarítási lehetőségeket. (4 —Az energiával kapcsolatos termékek hatékonyságának javítása — tájékozott vásárlói választások révén — általában is hasznára válik az Európai Unió gazdaságának. Ő6) HL L 285., 2009.10.31., 10. o.