2010.7.21. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 187/5 RENDELETEK A BIZOTTSÁG 642/2010/EU RENDELETE (2010. július 20.) alkalmazásának gabonaágazatban) (kodifikált szöveg) az — 1234/2007/EK [tanácsi rendelet AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!) és különösen annak 143. cikkére, a 4. cikkével összefüggésben, mivel: (1) — Az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának szabá- Iyairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) szóló, 1996. június 28-i 1249/96/EK bizottsági rendeletet () több alkalommal (?) jelentősen módosították. Az áttekint- hetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifi- kálni kell. 2) — Az 1234/2007/EK rendelet 135. cikke előírja, hogy az említett rendelet 1. cikkében felsorolt termékek behoza- tala esetén a Közös Vámtarifában szereplő behozatali vámtételeket kell alkalmazni Az említett rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében felsorolt termékekre a behozatali vám azonos az import idején érvényes inter- venciós ár 55 96-kal növelt összegével, amelyből le kell vonni a  szállítz:mányra alkalmazható —CIF-importár összegét. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (Ő) HL L 161., 1996.6.29., 125. o. Ő) Lásd a VIII. mellékletet. 6) szabályairól [(behozatali vámok a Az importált árutételeket, vagyis az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében foglalt termé- keket azok osztályozása érdekében bizonyos esetekben különböző szabványminőségekbe kell besorolni. A hasz- nálatos szabványminőségeket  tárgyilagos  minősítési szempontok szerint kell meghatározni, és tűréshatárokat is meg kell adni, lehetővé téve ezzel a termékek legmeg- felelőbb minőségi osztályba sorolását. A közönséges búza esetében a kereskedelemben a legelterjedtebb és a legegy- szerűbben alkalmazható lehetséges tárgyilagos minősítési szempontok a fehérjetartalom, a fajsúly és az idegen- anyag-tartalom (Schwarzbesatz). A durumbúza esetében ezek a szempontok a fajsúly, az idegenanyag-tartalom (Schwarzbesatz) és az acélosszem-tartalom. Az importált árukat ennek megfelelően elemzésnek kell alávetni azért, hogy minden egyes importált tétel esetében meg lehessen határozni ezeket a paramétereket. Ahol az Unió hivatalos elismerési eljárást vezetett be az áruk származási orszá- gának hatósága által kiállított minőségi tanúsítványokra vonatkozóan, a fenti elemzéseket csak az importált tételek jelképes, de elegendő mennyiségének megvizs- gálása útján kell elvégezni. Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az (1) bekezdésében említett termékek esetében, a behozatali vám kiszámításához minden egyes minőségi osztályra vonatkozóan idősza- kosan meg kell állapítani a reprezentatív CIF-importá- rakat. Ezeknek az áraknak a megállapításához elő kell írni a különféle búzaminőségek és egyéb gabonafélék árfolyamainak felhasználását. Meg kell határozni az alkal- mazásra kerülő aktuális árfolyamforrásokat. Az Amerikai Egyesült Államok árutőzsdéin szereplő különféle búzafajták és más gabonafélék árfolyamainak felhasználása átlátható és egyúttal objektív alapját képezi a reprezentatív CIF-importárak meghatározásának. Az Egyesült Államok piacán a kereskedelmi felár hozzáadása a különböző gabonafélék egyes minőségi osztályaihoz