2010.12.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347/27 A BIZOTTSÁG 1266/2010/EU RENDELETE (2010. december 22.) a 2007/68/EK irányelvnek a borokra vonatkozó címkézési előírások tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámo- zására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 21. cikkére, mivel: ) A  2007/68/EK bizottsági irányelv () módosítja a 2000/13/EK irányelv IIIa. mellékletében szereplő jegy- zéket, feltüntetve azokat az összetevőket, amelyeket az élelmiszerek címkéjén fel kell tüntetni, mivel mellékhatást válthatnak ki a rájuk érzékeny személyekben; létrehoz továbbá egy olyan jegyzéket, mely a IIla. mellékletben szereplő összetevőkből származó egyes olyan összete- vőket tartalmazza, amelyek tudományos bizonyítékok alapján bizonyos körülmények között valószínűleg nem váltanak ki mellékhatást, és ezért mentesülnek a címké- zési előírások alól. Az irányelv ezenkívül hatályon kívül helyezi a 2000/13/EK irányelv IIIa. mellékletének hatálya alól ideiglenesen kizárandó élelmiszer-összetevők  és anyagok jegyzékének  megállapításáról szóló, 2005. március 21-i 2005/26/EK bizottsági irányelvet (?). Mivel a címkézési előírások változása kihat az iparágra, főleg a kis- és középvállalkozásokra, amelyeknek az új címkézési előírásokra való zökkenőmentes átállásához adaptációs időre van szükségük, a 2007/68/EK irányelv az új szabályok alkalmazásának megkönnyítése érde- kében átmeneti intézkedéseket ír elő, amelyek a készletek kimerüléséig engedélyezik azoknak a 2009. május 31. előtt forgalomba hozott és felcímkézett élelmiszereknek a forgalmazását, amelyek megfelelnek a 2005/26/EK irányelvnek. A 415/2009/EK bizottsági rendelet ($) 2010. december 31-ig meghosszabbította az átmeneti intézkedések által előírt átmeneti időszakot a 479/2008/EK tanácsi rendelet (7) IV. mellékletében meghatározott borokra vonatkozóan. A 479/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezését köve- tően a borok fogalommeghatározását jelenleg az 1234/2007/EK tanácsi rendelet () XIb. melléklete tartal- mazza. Így az említett mellékletre kell hivatkozni. 109., 2000.5.6., 29. o. 310., 2007.11.28., 11. o. 75., 2005.3.22., 33. o. 148., 2008.6.6., 1. o. 299., 2007.11.16., 1. o. () HLL ( HLL Ő ) HLL (4 HL L 125., 2009.5.21., 52. o. Ő) HLL ($) HL L 6) (11) A 2000/13/EK irányelv 6. cikke (11) bekezdése első albe- kezdésének megfelelően a Illa. mellékletben foglalt jegy- zéket rendszeresen felülvizsgálják, és szükség esetén a legújabb tudományos ismeretek alapján frissítik. A borágazat új tudományos felméréseket végzett a tejből, illetve tojásból kinyert, a borkészítés során derítőanyag- ként használt kazein és ovalbumin allergiakeltő hatásának vizsgálatára. A kérelmező szerint az e tanulmányok alap- jául szolgáló új tudományos adatok rámutatnak, hogy a helyes előállítási gyakorlatnak megfelelően kazeinnel és ovalbuminnal derített borok valószínűleg nem váltanak ki mellékhatást a tejre vagy tojásra allergiás személyeknél. 2010. június 8-án és július 19-én a Nemzetközi Szólé- szeti és Borászati Szervezet mentesítést kért a borkészítés során derítési segédanyagként használt kazeinre és oval- buminra vonatkozó címkézési előírások alól. 2010. július 14-én és 30-án a Bizottság kérelmet nyújtott be az EFSA-hoz az említett anyagokra vonatkozó tudo- mányos szakvélemények kikérése céljából. A címkézési előírások változása miatt a gazdasági szerep- lőkre nehezedő felesleges terhek elkerülése érdekében az EFSA tudományos vizsgálatának megjelenéséig el kell halasztani a 2007/68/EK irányelv borágazatra történő kötelező alkalmazását. Következésképpen a 2007/68/EK irányelv 3. cikkének — átmeneti időszakot megállapító — (3) bekezdésében szereplő időpontot 2012. június 30-á ban kell megálla- pítani az ezen időpont előtt forgalomba hozott vagy felcímkézett borokra a készletek kimerüléséig, feltéve, hogy a borok megfelelnek a korábban hatályban lévő rendelkezéseknek, vagyis a 2005/26/EK irányelv rendel- kezéseinek. A 2007/68/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani szükséges. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket,