L 183/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.7.13. RENDELETEK A TANÁCS 668/2011/EU RENDELETE (2011. július 12.) az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékenységekkel kapcsolatos segítségre vonatkozó korlátozások bevezetéséről szóló 174/2005/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézke- dések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot módo- sító, 2011. július 12-i 2011/412/KKBP tanácsi határozatra ("), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsont- parttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot (?). 2) — A 174/2005/EK tanácsi rendelet (?) korlátozásokat állított fel az Elefántcsontpartnak nyújtott, katonai tevékeny- ségekkel kapcsolatos segítségnyújtásra vonatkozóan. (33 A — 2011/412/KKBP — határozat — módosította — a 2010/656/KKBP határozatot az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1980(2011) határozata fényében. A határozat a belső elnyomás céljára felhasználható felszerelések Elefántcsontpart számára történő szállítá- sának tilalmához kapcsolódó kivételről is rendelkezett. (4 — Ezek az intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak és a végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges, különösen a tagálla- mokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából. (5) —A 174/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Lásd e Hivatalos Lap 27. oldalát. () HL L 285., 2010.10.30., 28. o. HL L 29., 2005.2.2., 5. o. (6) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek kihirdetését követően haladéktalanul hatályba kell lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 174/2005/EK rendelet a következőképpen módosul: 1. A 4. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: ,(1) — A 2. cikktől eltérve az abban foglalt tilalmak nem alkalmazandók: a) a kizárólag az Egyesült Nemzetek elefántcsontparti művelete (UNOCI) és az ezen műveletet támogató francia erők támogatására vagy az általuk történő felhasználásra szánt fegyverekhez és azokhoz kapcsolódó hadianya- gokhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtásra, finanszí- rozásra és pénzügyi támogatásra; a kizárólag humanitárius vagy védelmi célokra szánt, halált nem okozó katonai felszereléshez kapcsolódó technikai segítségnyújtásra, beleértve az Európai Unió, az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Afrikai Unió és a Nyugat-afrikai Gazdasági Közösség (ECOWAS) válságke- zelési műveleteihez szánt felszereléseket, amennyiben az ilyen tevékenységeket a szankcióbizottság előzetesen jóváhagyta; a kizárólag humanitárius vagy védelmi célokra szánt, halált nem okozó katonai felszereléshez kapcsolódó finanszírozásra vagy pénzügyi támogatásra, beleértve az Európai Unió, az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Afrikai Unió és az ECOWAS válságkezelési műveleteihez szánt felszereléseket; a kizárólag Elefántcsontpart biztonsági ágazata reform- jának támogatására vagy az abban történő felhasználásra szánt fegyverekhez és azokhoz kapcsolódó hadianya- gokhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtásra, a szank- cióbizottság előzetes jóváhagyásával;