2010.9.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 236/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. július 29.) a 2004/277/EK, Euratom bizottsági határozatnak a közösségi Polgári Védelmi Mechanizmus kialakításáról szóló 2007/779/EK, Euratom tanácsi határozat végrehajtási szabályai tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2010) 5090. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/481/EU, Euratom) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre, tekintettel a közösségi Polgári Védelmi Mechanizmus kialakítá- sáról szóló, 2007. november 8-i 2007/779/EK, Euratom tanácsi határozatra (!) és különösen annak 12. cikkére, mivel: ) A polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás kialakításáról szóló 2001/792/EK, Euratom tanácsi határozat végrehajtásához szükséges szabályok megálla- pításáról szóló, 2003. december 29-i 2004/277/EK, Euratom bizottsági határozatot ) a 2007. december 20-i 2008/73/EK, Euratom bizottsági határozat (?) módo- sította az európai polgári védelem kialakítására vonat- kozó részletes szabályok e határozatba foglalása érde- kében. Ez utóbbi szabályok rendelkeznek a polgári védelmi modulok főbb jellemzőiről — feladatok, képes- ségek, alkotóelemek, bevetéshez szükséges idő —, vala- mint meg kell határozniuk e modulok önellátó képes- ségének és interoperabilitásának megfelelő szintjét. Az egy vagy több tagállam saját erőforrásából az önkén- tesség elve alapján felállított polgári védelmi modulok hozzájárulnak az Európai Tanács 2005. június 16-án és 17-én megtartott ülésének következtetéseiben, valamint az Európai Parlamentnek a szökőár-katasztrófáról szóló, 2005. január 13-i állásfoglalásában sürgetett polgári védelmi gyorsreagálási képesség kifejlesztéséhez. Ahhoz, hogy a polgári védelmi modulok képesek legyenek részt venni a súlyos vészhelyzetekre történő reagálásban, elen- gedhetetlen, hogy főbb jellemzőik megfeleljenek bizonyos általános követelményeknek. A polgári védelmi moduloknak képeseknek kell lenniük arra, hogy meghatározott ideig önellátó módon működ- jenek. Következésképpen az önellátás tekintetében álta- lános, illetve — amennyiben szükséges — olyan egyedi 314., 2007.12.1., 9. o. HLL HL L 87., 2004.3.25., 20. o. HLL 20., 2008.1.24., 23. o. követelmények meghatározására van szükség, amelyek a beavatkozás vagy az érintett modul típusától függően változhatnak. Figyelembe kell venni a tagállamok és a nemzetközi szervezetek kialakult gyakorlatát, többek között a városi kutató- és mentőmodulok önellátási képességének meghosszabbított minimum időtartamára, vagy a légi úton bevethető egységekkel rendelkező modulok műveleti támogatásával kapcsolatos, a segítséget kérő és nyújtó állam közötti feladatmegosztásra vonatko- zóan. Mind az Unió, mind a részt vevő tagállamok szintjén intézkedéseket kell hozni a polgári védelmi modulok interoperabilitásának növelése érdekében, különös tekin- tettel a képzésre és a gyakorlatozásra. A közelmúltbeli polgári védelmi műveletek és a modulok bevethetőségi gyakorlatai azt mutatták, hogy a 2008/73/EK, Euratom határozat II. mellékletében felso- rolt két modul, vagyis a ,Repülőgépes erdőtűzoltó modul" és a , Tábori kórház" modul általános követelmé- nyeit részben meg kell változtatni. A közelmúltbeli polgári védelmi műveletek bebizonyí- tották, hogy a polgári védelmi gyorsreagálási képesség megerősítése céljából az alábbi négy új polgári védelmi modul kialakítása és végrehajtása szükséges: , Földi erdő- tűzoltás", ,Földi erdőtűzoltás járművekkel", , Árvízvé- delem", valamint , Árvízi mentés hajókkal". Ezért a 2004/277/EK, Euratom határozatot megfelelően módosítani kell. Az e határozat mellékletében megállapított módosítások és az említett további modulok kialakítása összhangban vannak a polgári védelmi bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2004/277/EK, Euratom határozat II. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.