2011.8.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 204/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 791/2011/EU végrehajtási RENDELETE (2011. augusztus 3.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) ( alaprendelet") és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (, Bizottság") által benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Ideiglenes intézkedések (1) — Az 138/2011/EU rendelettel 2) (a továbbiakban: az ideig- lenes rendelet) a Bizottság ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: Kína) származó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára. 2) — Az eljárást annak nyomán indították meg, hogy 2010. április 6-án panaszt nyújtott be a Saint-Gobain Vertex s.1.o.,, a Tolnatext Fonalfeldolgozó és Műszakiszövet- gyártó Bt., a , Valmieras stikla $kiedra" AS és a Vitrulan Technical Textiles GmbH (a továbbiakban: panaszosok), amelyeknek termelése az egyes üvegszál szitaszövetek teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 25 96-át teszi ki. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 43., 2011.2.17., 9. o. 6) Az ideiglenes rendelet (13) preambulumbekezdésében foglaltak szerint a dömping és a kár vizsgálata a 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakra (a továbbiakban: vizsgált időszak) terjedt ki. Az okozott kár felmérése szempontjából lényeges tendenciák vizs- gálata a 2006. január 1-jétől a vizsgálati időszak végéig tartó időszakra (a továbbiakban: figyelembe vett időszak) terjedt ki. 2. Az eljárás további menete Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetéséről döntöttek (a további- akban: ideiglenes nyilvánosságra hozatal), számos érde- kelt fél nyújtotta be írásban az ideiglenes megállapítá- sokra vonatkozó észrevételeit. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. Az ideiglenes rendelet (11) preambulumbekezdésében említett ellenőrzéseken kívül további ellenőrzésekre került sor a következő válla- latok telephelyén: Az exportáló gyártó, amely egyedi vizsgálat iránti kérelmet nyújtott be: — Yuyao Feitian Fiberglass Co. Ltd és a vele kapcsolatban álló kereskedő: — Yuyao Winter International Trade Co. Ltd Független uniós importőr: — Vimaplás — Tecidos Técnicos Lda., Portugália