2010.12.14. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1178/2010/EU RENDELETE (2010. december 13.) a tojáságazatban használatos kiviteli engedélyek rendszerének végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (kodifikált szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 161. cikke (3) bekezdésére, 170. cikkére és 192. cikke (2) bekezdésére, a 4. cikkel összefüggésben, mivel: () — A tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. — március — 30-i — 596/2004/EK — bizottsági rendeletet ) több alkalommal jelentősen  módosí- tották ). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. 2) — Különleges végrehajtási szabályokat kell megállapítani a tojáságazatban — használatos — kiviteli — engedélyekre, amelyeknek a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított rész- letes közös szabályok megállapításáról szóló, 2008. április 23-i 376/2008/EK bizottsági rendeletben (?) előír- takon felül magukban kell foglalniuk különösen a kérelmek benyújtására, valamint a kérelmekben és enge- délyekben feltüntetendő információkra vonatkozó rendel- kezéseket. (G) —A kiviteli engedélyek rendszere megfelelő működésének biztosítása érdekében az e rendszerben a kiviteli engedé- lyekre nyújtandó biztosíték mértékét rögzíteni kell. Mivel a tojáságazatban a rendszer magában hordozza a speku- láció kockázatát, elő kell írni, hogy a kiviteli engedélyek ! L 299., 2007.11.16., 1. o. ( HL (4 HL L 94, 2004.3.31., 33. o. Ő) Lásd a VI. mellékletet. (9) HL L 114., 2008.4.26., 3. o. nem átruházhatók, és meg kell állapítani a kereskedőknek az említett rendszerhez való hozzáférésére irányadó pontos feltételeket. (4 — Az 1234/2007/EK rendelet 169. cikke úgy rendelkezik, hogy a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött megállapodásokból származó, a kivitel mennyiségére vonatkozó kötelezettségek betar- tását a kiviteli engedélyek alapján kell biztosítani. Ezért meg kell határozni a kérelmek benyújtásának és az enge- délyek kiadásának részletes menetrendjét. (5) — Ezenfelül a kiviteli engedélyek iránti kérelmekre vonat- kozó döntést csak bizonyos mérlegelési idő után lehet közölni. Ez az idő lehetővé tenné a Bizottság számára, hogy felmérje a kérelmezett mennyiségeket és az azokhoz kapcsolódó kiadásokat, valamint hogy adott esetben — különösen a még függőben lévő kérelmekre alkalmazandó — különös intézkedéseket hozzon. A keres- kedők érdeke, hogy lehetővé váljék az engedélykérelmek visszavonása az elfogadási együttható megállapítása után. (6) — A Bizottságnak pontos információkkal kell rendelkeznie az engedély iránti kérelmek, valamint a kibocsátott enge- délyek felhasználását illetően, annak érdekében, hogy e rendszert irányítani tudja. A hatékony ügyvitel érdekében az e rendeletben előírt értesítési kötelezettségek tekinte- tében az információs rendszereket a közös piacszerve- zésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgaz- dasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régi- ókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizott- sághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabá- lyok megállapításáról szóló, 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK bizottsági rendelettel (7) összhangban kell használniuk a tagállamoknak. () HL L 228., 2009.9.1., 3. o.