L 176/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.7.10. II (Nem jogalkotási aktusok) IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2010/42/EU IRÁNYELVE (2010. július 1.) a 2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az alapok egyesülésére, a master-feeder struktúrákra és a bejelentési eljárásokra vonatkozó különös rendelkezései tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (AEKBV) vonatkozó törvényi, rende- leti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 2009. július 13-i 2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irány- elvre ( 1) és különösen annak 43. cikke (5) bekezdésére, 60. cikke (6) bekezdésének a) és c) pontjára, 61. cikkének (3) bekezdésére, 62. cikkének (4) bekezdésére, 64. cikke (4) bekezdésének a) pont- jára és mivel: 95. cikkének (1) bekezdésére, A 2009/65/EK irányelv 43. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően a befektetésijegy-tulajdonosoknak egyesülés eseté- ben nyújtandó tájékoztatásnak tükröznie kell a beolvadó és az átvevő ÁÉKBV befektetésijegy-tulajdonosainak eltérő igényeit és segítenie kell tájékozottságuk kialakítását. Célszerű, hogy a tájékoztató dokumentumban a beolvadó ÁÉKBV vagy az átvevő ÁÉKBV csak a 2009/ 65/EK irány- elv 43. cikkének (3) bekezdésében és ezen irányelv 3—5. cikkében említett információkat legyen köteles feltün- tetni. A beolvadó ÁÉKBV vagy az átvevő ÁÉKBV azonban a tervezett egyesüléssel összefüggésben más fontos infor- mációkat is feltüntethet. (4) HL L 302., 2009.11.17., 32. o. 6) Ha a 2009/65/EK irányelv 43. cikkének (1) bekezdése sze- rinti tájékoztató dokumentumot összefoglalóval egészítik ki, az nem mentesítheti az ÁÉKBV-t azon kötelezettség alól, hogy a tájékoztató dokumentum többi részében is kerülnie kell a hosszadalmas vagy technikai jellegű magyarázatokat. A 2009/65/EK 1ranyelv 43. cikke (1) bekezdésének megfe- lelően az átvevő ÁEKBV befektetésijegy-tulajdonosainak nyújtandó tájékoztatás esetében célszerű feltételezni, hogy e befektetesgegy tulajdonosok javarészt már tisztában van- nak az átvevő AÁÉKBV jellemzőivel, kapcsolódó jogaikkal és az ÁÉKBV működési rend]evel A tájékoztatásnak ezért az egyesülés folyamatára és az átvevő ÁÉKBV-re gyakorolt potenciális hatására kell összpontosítania. Célszerű harmonizálni annak módját, hogy a 2009/65/EK irányelv 43. és 64. cikke szerinti tájékoztatást miként nyújtják a befektetésijegy-tulajdonosoknak. E tájékoztatás célja, hogy kellő tájékozottságot  biztosítson a befektetésijegy-tulajdonosoknak annak eldöntéséhez, hogy az ÁÉKBV egyesülésben való részvételekor, feeder- ÁÉKBV-vá válásakor vagy master-ÁÉKBV-ja váltásakor fenntartsák-e befektetésüket, vagy pedig befektetési jegyeik visszaváltását kérjék. Indokolt, hogy a befektetésijegy- tulajdonosok tudatában legyenek az ÁÉKBV előtt álló jelen- tős változásoknak és lehetőségük legyen a tájékoztatás áttanulmányozására. E célból a tájékoztatást papíron vagy más tartós adathordozón, például elektronikus levélben (e-mailben), a befektetésijegy-tulajdonosoknak címezve kell továbbítani. Az elektronikus eszközök használata lehe- tővé tenné az ÁÉKBV-k számára, hogy a tájékoztatást költ- séghatékony módon nyújtsák. Az irányelvben nem célszerű arra kötelezni az ÁÉKBV-kat, hogy befektetésijegy- tulajdonosaikat közvetlenül tájékoztassák, inkább azt indo- kolt figyelembe venni, hogy egyes tagállamok sajátosságai