2012.8.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 212/19 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. augusztus 7.) a balti-tengeri tőkehalállományokra vonatkozó egyedi ellenőrzési és vizsgálati program létrehozásáról szóló 2008/589/EK határozat módosításáról szóló 2012/262/EU végrehajtási határozat módosításáról (2012/468/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a - 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre ($) és különösen annak 95. cikkére, mivel: (1) — A 2008/589/EK bizottsági határozat (?) négy évre szóló egyedi ellenőrzési és vizsgálati programot hozott létre a balti-tengeri tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó, az 1098/2007/EK tanácsi rende- lettel (?) létrehozott többéves terv összehangolt végrehaj- tása érdekében. 2) — A 2012/262/EU bizottsági végrehajtási határozat (?) elfo- gadási folyamatában vétett szövegezési hiba megszünte- tése és a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véle- ményével való összhang kialakítása érdekében az említett határozat 1. cikkének 3. pontjában szereplő , vagy felté- telezhetően" szövegrészt törölni kell. (3) — A 2012/262/EU végrehajtási határozatot ennek megfele- lően módosítani kell. (4 — — Az e határozatban előírt intézkedések az érintett tagálla- mokkal egyeztetésben kerültek kidolgozásra. (5) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2012/262/EU határozat 1. cikkének 3. pontja helyébe a következő szöveg lép: ,3. — A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: 02. cikk Hatály (1) — Az egyedi ellenőrzési és vizsgálati program az alábbiak ellenőrzésére és vizsgálatára terjed ki: a) az 1098/2007/EK rendelet 2. cikkében említett hajók, valamint a lazachalászatot folytató, bármilyen hosszúságú halászhajók halászati tevékenysége; b) minden kapcsolódó tevékenység, ideértve a halászati termékek kirakodását, mérlegelését, forgalmazását, szállítá- sát, tárolását, valamint a kirakodás és az értékesítés nyil- vántartását is. (2) — Az egyedi ellenőrzési és vizsgálati program öt évig alkalmazandó." 2. cikk Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 7-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () HL L 343., 2009.12.22., 1. o. () HL L 190., 2008.7.18., 11. o. Ő) HL L 248., 2007.9.22., 1. o. (9 HL L 130., 2012.5.17., 22. o.