L 347/44 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.12.30. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1343/2011/EU RENDELETE (2011. december 13.) a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről és a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló 1967/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) Az Európai Közösség csatlakozott a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság létrehozásáról szóló megál- lapodáshoz (a továbbiakban: a GFCM-megállapodás) az Európai Közösségnek a Földközi-tengeri Általános Halá- szati Bizottsághoz (GFCM) történő csatlakozásáról szóló, 1998. június 16-i 98/416/EK tanácsi határozatnak () megfelelően. A GFCM-megállapodás megfelelő keretet nyújt a Föld- közi-tenger és a Fekete-tenger élő tengeri erőforrásai állo- mányainak fenntartható és az összeomlás alacsony kockázatával járó fejlesztését, védelmét, ésszerű kezelését és lehető legjobb felhasználását előmozdító többoldalú együttműködéshez. Az Európai Unió, valamint Bulgária, Ciprus, Francia- ország, Görögország, Málta, Olaszország, Románia, Spanyolország és Szlovénia szerződő felei a GFCM- megállapodásnak. A GEFCM által elfogadott ajánlások kötelezőek szerződő feleire nézve. Mivel az Unió ilyen szerződő fél, ezen ajánlások kötelezőek az Unióra nézve, és ezért azokat végre kell hajtani az uniós jogban, kivéve, ha utóbbi már szabályozza a bennük foglaltakat. A GFCM 2005., 2006., 2007. és 2008. évi ülésszakán több ajánlást és határozatot fogadott el a GFCM-megál- lapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal C 354., 2010.12.28., 71. o. ) HL Ó) Az Európai Parlament 2011. március 8-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. október 20-i álláspontja első olvasatban. Az Európai Parlament 2011. december 13-i álláspontja. Ő6) HL L 190., 1998.7.4., 34. o. (10) (11) kapcsolatban, amelyeket a halászati lehetőségekre vonat- kozó éves rendeletek, illetve a GFCM 2005/1 és 2005/2 ajánlása esetében az 1967/2006/EK tanácsi rendelet (?) 4. cikkének (3) bekezdése és 24. cikke ideiglenesen végre- hajtottak az uniós jogban. Az egyértelműség, az egyszerűség és a jogbiztonság érde- kében, és mivel az ajánlások uniós jogban való végrehaj- tásához azok állandó jellege miatt szintén állandó jogi eszközre van szükség, helyénvaló, hogy ezeket az ajánlá- sokat egyetlen jogalkotási aktussal, a további ajánlásokat pedig az említett aktus módosításai révén hajtsák végre. A GFCM ajánlásait a GFCM-megállapodás hatálya alá tartozó teljes területre — nevezetesen a GFCM-megálla- podás preambulumában meghatározottak szerint a Föld- közi-tengerre, Fekete-tengerre és a kapcsolódó vizekre — alkalmazni kell, és ezért az egyértelműség és jogbiztonság érdekében a szóban forgó ajánlásokat egyetlen külön rendeletben kell végrehajtani, ahelyett hogy a kizárólag a Földközi-tengerre alkalmazandó 1967/2006/EK rende- letet módosítanák. Az 1967/2006/EK rendelet bizonyos rendelkezéseit indo- kolt nem csupán a Földközi-tengerre, hanem a GFCM- megállapodás teljes területére is alkalmazni. Ezeket a rendelkezéseket ezért az 1967/2006/EK rendeletből el kell hagyni és ebbe a rendeletbe kell belefoglalni. Emellett bizonyos, az 1967/2006/EK rendeletben meghatározott legkisebb szembőségre vonatkozó rendelkezések további pontosítására van szükség. A GEFCM ajánlásaiban a területalapú gazdálkodási intéz- kedések tekintetében megállapított ,halászati korlátozás alá vont terület" azonos a , védett halászati terület" 1967/2006/EK rendelet szerinti meghatározásával. A GFCM 2009. március 23—27-i éves ülésszakán — a tudományos tanácsadó bizottságnak (SAC) a tizenegyedik ülésszakáról szóló jelentésben (a FAO 890. sz. jelentése) szereplő szakvéleménye alapján — ajánlást fogadott el egy halászati korlátozás alá vont terület kijelöléséről az Oroszlán-öbölben. Helyénvaló ezt az intézkedést egy halászati erőkifejtés igazgatására szolgáló rendszer révén végrehajtani. A Földközi-tengeren folytatott vegyes halászatban néhány halászeszköz szelektivitása nem léphet túl egy bizonyos (9 HL L 409., 2006.12.30., 11. o., amelyet helyesbítés (HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) váltott fel.