2011.2.2. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 28/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 82/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. január 31.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó okoumé rétegelt falemez behozatalára vonatkozóan végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az 1225/2009/EK rendelet 11. cikke (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat lezárásáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (2), (3), (5) és (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések () —A Tanács — dömpingellenes vizsgálatot követően (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) — az 1942/2004/EK rendelettel ) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó okoumé rétegelt falemez behozatalára. A kivetett vám négy gyártó esetében 6,59?6-tól 23,5596-ig terjedt, a többi gyártó esetében pedig 66,7 96 volt. 2. A — hatályvesztés felülvizsgálatára vonatkozó kérelem és a részleges időközi felülvizsgálat hiva- talból történő megindítása 2) — A Kínából származó okoumé rétegelt falemez behozata- lára vonatkozóan hatályban lévő dömpingellenes intézke- dések közelgő megszűnéséről szóló értesítés (?) közzété- telét követően a Bizottsághoz kérelem érkezett az alap- rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat iránt. HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 336., 2004.11.12., 4. o. HL C 114., 2009.5.19., 11. o. (3) — A hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelmet az Európai Rétegelt Falemez Iparág Szövetsége (European Federation of the Plywood Industry, FEIC, a továbbiakban: kérel- mező) nyújtotta be az okoumé rétegelt falemez uniós gyártásának jelentős részét, ebben az esetben több mint 50 96-át képviselő uniós gyártók nevében. A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesztése való- színűleg a dömping folytatódását vagy megismétlődését és az uniós gazdasági ágazatot érő kár megismétlődését eredményezné. (4 — Ezenfelül — egy olyan francia bírósági eljárást követően, amelynek tárgyát az okoumé rétegelt falemez több francia gyártója által tanúsított versenyellenes magatartás képezte — megállapítást nyert, hogy nem zárható ki, hogy az eredeti vizsgálatban a kárértékelést torzíthatta ilyen magatartás. Ezért a Bizottság helyénvalónak ítélte, hogy ezzel egyidejűleg — az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján — hivatalból időközi felülvizsgálatot indítson az uniós gazdasági ágazatot ért esetleges kár újraértékelésére, különösen az eredeti vizsgálat vizsgálati szakaszában uralkodó helyzettel összehasonlítva. (5) — Mvel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapítást nyert, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre az alaprendelet 11. cikke (2) és (3) bekezdésének megfelelő hatályvesztési felülvizsgálat és a kár vizsgálatára korlátozódó részleges időközi felülvizs- gálat megindításához, a Bizottság az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közétette az e felülvizsgálatok megindítá- sáról szóló értesítést () (a továbbiakban: vizsgálatok megindításáról szóló értesítés). 3. Vizsgálat 3.1. Vizsgálati időszak (5) —A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűségére vonatkozó vizsgálat a 2008. október 1. és 2009. szeptember 30. közötti időszakra (a további- akban: felülvizsgálati időszak) vonatkozott. (9 HL C 270., 2009.11.11., 24. o.