L 338/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.22. A TANÁCS 1241/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. december 20.) a többek között a Kínai Népköztársaságból származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 452/2007/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a WTO Vitarendező Testülete által dömping- és szub- vencióellenes ügyekkel kapcsolatban elfogadott jelentés után a Közösség által hozható intézkedésekről szóló, 2001. július 23-i 1515/2001/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság által benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) — A Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína vagy az érintett ország) és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatalára vonatkozó dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: első vizsgálat) követően a 2007. április 23-i 452/2007/EK tanácsi rendelettel (A) dömpingellenes intézkedéseket rendeltek el. A rendelet 2007. április 27- én lépett hatályba. 2) — A Bizottság emlékeztet arra, hogy a Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd. (a továbbiakban: Since Hardware) kínai exportőr gyártó által gyártott vasalódeszkákra kive- tett végleges dömpingellenes vám mértéke 0 96 volt, más kínai exportőr gyártók esetében pedig 18,1—38,1 26. Egy időközi felülvizsgálatot követően ezeknek a vámtéte- leknek a mértéke a 452/2007/EK rendeletet módosító 2010. március 29-i 270/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelet (?) alapján 42,3 96-ra emelkedett. 2. A jelenlegi eljárás megindítása (3) — A Bizottság 2009. október 2-án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel ($) (a továbbiakban: vizs- gálat megindításáról szóló értesítés) a Kínából származó vasalódeszkáknak az Európai Unióba történő behozata- () HL L 201., 2001.7.26., 10. o. (4 HL L 109., 2007.4.26., 12. o. ) HL L 84., 2010.3.31., 13. o. (4 HL C 237., 2009.10.2., 5. o. lára vonatkozóan dömpingellenes vizsgálat megindítását jelentette be az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendelet (?) (a továbbiakban: az alaprendelet) 5. cikkének megfelelően, a vizsgálatot a Since Hardware-re korlátozva. A vizsgálat megindításáról szóló értesítésben a Bizottság bejelentette továbbá az 1515/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdése szerinti felülvizsgálat (a továbbiakban: 1515/2001/EK rendelet szerinti felülvizsgálat) annak érdekében történő megindí- tását, hogy a 452/2007/EK rendelet a Mexico: a marha- húsra és rizsre kivetett végleges dömpingellenes intézke- dések című, WTO fellebbezési testületi jelentés ($) (AB- 2005-6) (ja WTO tfellebbezési testület jelentése") fényében módosítható legyen. A jelentés 305. és 306. bekezdése kimondja, hogy azt az exportőr gyártót, amelyről az eredeti vizsgálatban nem állapították meg, hogy dömpinget folytatott, ki kell zárni az ilyen vizsgálat eredményeként elrendelt végleges intézkedés hatálya alól, és az ilyen gyártó nem tehető adminisztratív, illetve a megváltozott körülményekre tekintettel végezett felülvizs- gálatok tárgyává. 3. A Since Hardware kizárása a 452/2007/EK rende- lettel megállapított végleges dömpingellenes intéz- kedés hatály alól (4 — A Since Hardware-t ki kell zárni a 452/2007/EK rendelet által kivetett végleges dömpingellenes intézkedés hatálya alól, annak érdekében, hogy a Since Hardware-re ne vonatkozzon egyidejűleg két dömpingellenes rendelet, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 452/2007/EK rendelet a következőképpen módosul: Az 1. cikk (2) bekezdésében foglalt táblázatban a Since Hard- ware (Guangzhou) Co. Ltd-re vonatkozó bejegyzést törölni kell, illetve az , Összes többi vállalat" bejegyzés helyébe az , Összes többi vállalat (kivéve a Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd., Guangzhou — kiegészítő TARIC-kód A784)" bejegyzés lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. 6) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (S) WT/DS295/AB/R, 2005. november 29.