L 211/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.8.12. A TANÁCS 2010/440/KKBP HATÁROZATA (2010. augusztus 11.) az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 31. cikke (2) bekezdésére és 33. cikkére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2007. február 15-én elfogadta a Roeland VAN DE GEER-nek az Európai Unió Afrikai Nagy Tavak régió- jáért felelős különleges képviselőjévé (a továbbiakban: EUKK) történő kinevezéséről szóló 2007/112/KKBP együttes fellépést (!). () — A Tanács 2010. február 22-én elfogadta az EUKK megbí- zatásának meghosszabbításáról szóló 2010/113/KKBP határozatot (), amely az EUKK megbízatását 2010. augusztus 31-ig hosszabbította meg. (3) — Az EUKK megbízatását 2011. augusztus 31-ig meg kell hosszabbítani. Mindazonáltal az EUKK megbízatása korábban is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló határozat hatálybalépését követően az Unió külügyi és biztonság- politikai főképviselőjének (továbbiakban: a főképviselő) javaslata alapján így határoz. (4 — Az EUKK megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat és sértheti a közös kül- és biztonságpoli- tikának a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitű- zéseit, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Unió különleges képviselője Roeland VAN DE GEER-nek mint az Európai Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójáért felelős EUKK-nak a megbízatását a Tanács 2011. augusztus 31-ig meghosszabbítja. Az EUKK megbízatása korábban is megszüntethető, amennyiben a Tanács az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló határozat hatálybalépését követően a főképviselő javaslata alapján így határoz. 2. cikk Politikai célkitűzések Az EUKK megbízatása az Európai Uniónak (a továbbiakban: EU vagy Unió) az Afrikai Nagy Tavak régiójában a konfliktus utáni () HL L 46., 2007.2.16., 79. o. (4 HL L 46., 2010.2.23., 30. o. helyzet további stabilizálására és konszolidálására vonatkozó politikai célkitűzésein alapul, különös tekintettel az érintett országokban bekövetkező fejlemények regionális dimenziójára. Ezek a célkitűzések, amelyek a demokrácia és a helyes kormányzás alapvető normáinak — többek között az emberi jogok és a jogállamiság — tiszteletben tartását mozdítják elő, a következőket foglalják magukban: szs 2 a) az Uniónak az Afrikai Nagy Tavak régiójában folytatott következetes, fenntartható és felelős politikájához való aktív és eredményes hozzájárulás, amely előmozdítja a régióra vonatkozó egységes, átfogó uniós megközelítés kialakítását. Az EUKK támogatja a főképviselőnek a régióban végzett munkáját; b) az Uniónak a régióban zajló stabilizációs és újjáépítési folya- matok iránti folyamatos elkötelezettségének biztosítása a helyszínen és a megfelelő nemzetközi fórumokon való aktív jelenlét révén, kapcsolat fenntartása a kulcsfontosságú szereplőkkel, valamint a válságkezeléshez való hozzájárulás; c) hozzájárulás az átmenet utáni szakaszhoz a Kongói Demok- ratikus Köztársaságban (KDK), különösen az új intézmények megszilárdítására irányuló politikai folyamat tekintetében, valamint az új kormánnyal folytatandó politikai konzultáció és koordináció szélesebb nemzetközi keretének meghatá- rozása; d) az ENSZ-szel és a MONUC-kal szorosan együttműködve a KDK biztonsági ágazatának átfogó reformjára irányuló nemzetközi támogató erőfeszítésekhez való hozzájárulás, különös tekintettel arra, hogy az Unió ebben az összefüg- gésben kész koordináló szerepet vállalni; e) a Nagy Tavak régiójáról szóló nemzetközi konferenciát követő intézkedések megfelelő végrehajtásához való hozzájá- rulás, különösen a Nagy Tavak titkárságával és főtitkárával, valamint a nyomonkövetési mechanizmusban részt vevő trojkával kialakítandó szoros kapcsolatok, továbbá a régi- óban a jószomszédi kapcsolatok előmozdítása révén; fy a határokon átnyúló tevékenységet folytató fegyveres csoportok továbbra is jelentős, a régióbeli országok destabi- lizálódásának és belső problémáik súlyosbodásának veszélyét hordozó problémájának kezelése; g) a konfliktus utáni stabilizáláshoz való hozzájárulás Burun- diban, Ruandában és Ugandában, különösen a fegyveres csoportokkal, például az FNL-lel és az LRA-val ezzel párhu- zamosan folytatott béketárgyalások révén.