L 91/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.29. A BIZOTTSÁG 278/2012/EU RENDELETE (2012. március 28.) a 152/2009/EK rendeletnek a dioxinok és a poliklórozott bifenilek koncentrációjának meghatározása tekintetében tört 2 L énő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat- egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére, mivel: (1) — A takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) felső határértékeket határoz meg a takarmányokban előforduló dioxinokra, furánokra és poliklórozott bifenilekre (PCB-k), valamint meghatározza azokat a beavatkozási küszöbértékeket, melyek túllépés- ekor a tagállamoknak vizsgálatot kell indítaniuk az ilyen anyagok forrásainak felderítésére. A takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2009. január 27-i 152/2009/EK bizottsági rende- let ) módszereket ír elő a takarmányokban előforduló poliklórozott dibenzo-p-dioxinok (PCDD-k), poliklóro- zott dibenzo-furánok (PCDF-ek) és dioxinszerű poliklóro- zott bifenilek (PCB-k) koncentrációjának meghatározá- sára. A PCDD-ket/PCDF-eket és dioxinszerű PCB-ket jelentős mennyiségben  tartalmazó minták beazonosításához széles körben elfogadott hitelesítésű, nagy teljesítményű analitikai szűrőmódszer alkalmazható [(lehetőleg olyan mintákat kell választani, amelyekben a koncentráció meghaladja a beavatkozási küszöbértéket, és biztosítani kell a felső határértéket meghaladó koncentrációjú minták kiválasztását). Az ezekben a mintákban lévő PCDD/PCDF és dioxinszerű PCB mennyiségét analitikai megerősítő módszerrel kell meghatározni. Indokolt ezért megfelelő követelményeket megállapítani a szűrő- módszerekre, biztosítva, hogy a felső határértékek tekin- tetében a ,hamis megfelelő" arány 5 96 alatt legyen, az analitikai megerősítő módszerekre pedig szigorú követel- ményeket kell megállapítani. A megerősítő módszereknek továbbá lehetővé kell tenniük a koncentrációk meghatá- rozást a kis háttér-koncentrációk tartományában is. Ez fontos az időbeli tendenciák nyomon követéséhez, az expozíciófelméréshez, valamint a felső határértékek és a beavatkozási küszöbértékek újraértékeléséhez. A dioxinok és dioxinszerű PCB-k felső határértékeinek módosítása és a nem dioxinszerű PCB-k felvétele a 2002/32/EK irányelvbe, továbbá a szűrőmódszerek krité- riumainak aktualizálása iránti igény szükségessé teszi a takarmányokban előforduló dioxinok és PCB-k meghatá- rozására a 152/2009/EK rendelet V. mellékletének B. részében megállapított szabályok módosítását. Az egyér- telműség és érthetőség érdekében indokolt az V. melléklet B. részének helyébe új rendelkezéseket léptetni. Kiemelkedően fontos az analitikai eredmények egységes módon történő jelentése és értelmezése, hogy a végre- hajtás az egész Unió területén egységes legyen. A 152/2009/EK rendelet V. mellékletét ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 152/2009/EK rendelet V. mellékletének B. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet a hatálybalépésének napjától kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. március 28-án. 165., 2004.4.30., 1. o. 140., 2002.5.30., 10. o. HLL HLL HL L 54., 2009.2.26., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO