2010.9.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 245/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. március 12.) az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Feröer szigetek kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről és a Feröer szigeteknek az Unió kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához (2007—2013) való társulásáról szóló megállapodásnak az Unió részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2010/558/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 186. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (5) bekezdésének első albekezdésének első mondatával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () — A Bizottság a Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a Feröer szigetek kormányával egy tudományos és techno- lógiai együttműködési megállapodásról (a továbbiakban: megállapodás), amely rendelkezik a megállapodás 2010. január 1-jétől történő ideiglenes alkalmazásáról. Az ideig- lenes alkalmazás révén lehetővé válna, hogy a Feröer szigeteki jogalanyok az Unió hetedik keretprogramja alapján 2010 januárjában kiírandó pályázati felhívásokra már jelentkezzenek. 2) — A tárgyalások eredményeként létrejött megállapodást 2009. július 13-án parafálták. (3) — A megállapodást alá kell írni, és ideiglenesen alkalmazni kell a megkötésére irányuló eljárások befejezésének függ- vényében, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Feröer szigetek kormánya közötti tudományos és technológiai együttműkö- désről és a Feröer szigeteknek az Unió kutatási, technológiafej- lesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához (2007—2013) való társulásáról szóló megál- lapodást az Európai Unió nevében a Tanács jóváhagyja, figye- lemmel az említett megállapodás megkötésére. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, figyelemmel annak megkötésére. 3. cikk A  megállapodást ideiglenes jelleggel kell alkalmazni 2010. január 1-jétől kezdődően, a megkötésére irányuló eljárások lezá- rásának függvényében. 4. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. 5. cikk Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 2010. március 12-én. a Tanács részéről az elnök J. BLANCO