2011.12.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 328/49 IRÁNYELVEK A TANÁCS 2011/97/EU IRÁNYELVE (2011. december 5.) az 1999/31/EK tanácsi irányelvnek a hulladéknak minősülő fémhigany tárolására vonatkozó különös követelmények tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fémhigany és egyes higanyvegyületek és -keverékek kiviteli tilalmáról, valamint a fémhigany biztonságos tárolásáról szóló, 2008. október 22-i 1102/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdé- sére, valamint a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelvre(?) és különösen annak 16. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 1102/2008/EK rendelet úgy rendelkezik, hogy az 1999/31/EK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének a) pont- jában foglalt rendelkezéstől eltérve a hulladéknak minő- sülő fémhigany meghatározott típusú hulladéklerakókban megfelelő zártságot biztosító berendezésben egy évnél hosszabb ideig ideiglenesen vagy tartósan tárolható. 2) — A hulladéknak minősülő fémhigany tárolását az uniós hulladékgazdálkodási jog már szabályozza. (G) — A hulladéknak minősülő fémhigany legfeljebb egy évig történő tárolása a hulladékokról szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) 23. cikkében előírt engedélyezési követelmé- nyek hatálya alá tartozik. (4 — Az 1102/2008/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a fémhigany egy évnél hosszabb ideig történő tárolására szolgáló létesítményekre alkalmazni kell az 1999/31/EK irányelv, valamint a hulladékok hulladékle- rakókban történő átvételének kritériumairól és eljárásairól HL L 304., 2008.11.14., 75. o. () HL L 182., 1999.7.16., 1. o. HL L 312., 2008.11.22., 3. o. 6) HL HL az 1999/31/EK irányelv II. mellékletének 16. cikke alapján című, 2002. december 19-i 2003/33/EK tanácsi határozat (") rendelkezéseit. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a fémhigany egy évnél hosszabb ideig történő tárolására szolgáló valamennyi létesítménynek rendelkeznie kell az 1999/31/EK irányelv 7., 8. és 9. cikkében előírt engedéllyel, továbbá azt, hogy ezekre a létesítményekre alkalmazni kell az említett irányelv 12. cikkében meghatározott ellenőrzési és megfi- gyelési követelményeket, valamint, föld alatti tárolás esetén, a 2003/33/EK határozat A. függelékében a biztonsági vizsgálatra vonatkozóan megállapított követel- ményeket. Ezekre a létesítményekre ezen túlmenően a 2008/98/EK irányelvben a nyilvántartásra vonatkozóan megállapított általános rendelkezéseket is alkalmazni kell. Mindemellett az 1102/2008/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a földfelszín feletti ideiglenes táro- lásra szolgáló létesítményekre a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9-i 96/82/EK tanácsi irányelv (?) rendelkezéseit is alkalmazni kell. A fentiekben említett rendelkezések azonban nem teljes- körűen veszik figyelembe a fémhigany sajátos tulajdon- ságait, ezért további követelményeket szükséges megálla- pítani. Ezeknek a további követelményeknek figyelembe kell venniük a fémhigany biztonságos ártalmatlanításának lehetséges módszereivel kapcsolatos kutatási tevékeny- ségeket, ideértve a szilárd halmazállapotúvá alakítás kuta- tását is. Bár a szilárd halmazállapotúvá alakítás környe- zetkímélő módszerei terén vannak eredmények, egyelőre korai lenne dönteni ezek tömeges alkalmazhatóságáról. A tartós tárolás tudományosan megalapozott követelmé- nyeinek meghatározásához további vizsgálatok szük- ségesek arra vonatkozóan, hogy a fémhigany hosszú távon hogyan viselkedik a föld alatti tárolóhelyeken. L 11., 2003.1.16., 27. o. L 10., 1997.1.14., 13. o.