2012.2.28. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 54/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 168/2012/EU RENDELETE (2012. február 27.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 1. cikk A 36/2012/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. a szöveg a következő cikkel egészül ki: 2011. december 1-jei 2011/782/KKBP tanácsi határozatra (!), ,l1a. cikk tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára, (1) Tilos: mivel: ) A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet ( 2). a) a VIII. mellékletben felsorolt arany, nemesfémek és gyémánt közvetlen vagy közvetett eladása, szállítása, átadása vagy kivitele — függetlenül attól, hogy azok az Unióból származnak-e — a szíriai kormány, annak közigazgatási szervei, közszervezetei és ügynökségei, a Szíriai Központi Bank, ezek nevében vagy irányítása szerint eljáró személyek, szervezetek vagy szervek () — Tekintettel a szíriai kormány által elkövetett folytatódó vagy azok tulajdonában álló vagy ellenőrzése alá brutális megtorlásokra és emberi jogi jogsértésekre, a tartozó szervezetek vagy szervek részére; 2011/782/KKBP — határozat — módosításáról — szóló 2012/122/KKBP tanácsi határozat ) további intézkedé- , , , seket vezet be, nevezetesen az arany, a nemesfémek és a b) a YIH; meililekletben felsor9lt arany,,n,enilesfemek €5 gyémánt eladásának, vásárlásának, szállításának, valamint gyémánt kozYe'Ele,n Vagynkozvetgt Vasgrlasa, behoza- az ezekkel kapcsolatos közvetítői tevékenység tilalmáról, talí*_)'a,gy s,zalhtasa 1 fuggetl,ept.ll attol,, hojgy azok a Szíriai Központi Bankkal szembeni korlátozó intézke- Sálr,lab()l sz/a_rmaznal_(—í: — a szirial kOI'I_níln)ftO% am_l_ak désekről, valamint a szankciókkal sújtott személyek és kf)Zl,gíZgataSI S,Z_elíveltf)l* koz.szerveze,teltol €5 ugyr,lok— szervezetek jegyzékének módosításáról. segelt(_)l,, a Szíriai Központi Banktf)l, ez"ek nevében vagy irányítása szerint eljáró személyektől, szerveze- tektől vagy szervektől vagy azok tulajdonában álló 3) Ezek az intézkedések az Európaí Unió működéséről szóló vagy ellenőrzése alá tartozó szervezetektől vagy szer- szerződés hatálya alá tartoznak és a végrehajtásukhoz vektől; továbbá uniós szintű szabályozás szükséges, különösen a tagálla- polban Kivákenytedő gazdsságszemplők álal KORÉTŐ 9 az 9 és 1 pontban felorolt árual lapcsolaos özvetlen vagy közvetett technikai segítségnyújtás vagy közvetítői tevékenység, finanszírozás vagy pénz- (4 — A 36/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módo- ügyi támogatás nyújtása a szíriai kormány, annak sítani kell. közigazgatási szervei, közszervezetei és ügynökségei, a Szíriai Központi Bank, ezek nevében vagy irányítása (5) Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának szermi elf(ar(; ls.zÁ:me/ll))/ek, §1í§wezetek HV 987 %íervellí biztosítása érdekében e rendeletnek — haladéktalanul agy 3z0k [8] Ena a 990 kvag)f elendrzése aa hatályba kell lépnie, tartozó szervezetek vagy szervek számára. (9 HLL 319., 2011.12.2., 56. o. (2) A VIII. melléklet tartalmazza az (1) bekezdésben (4 HL L 16., 2012.1.19., 1. o. meghatározott korlátozások hatálya alá tartozó aranyat, Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 14. oldalát. nemesfémeket és gyémántot.";