2011.6.30. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 170/21 A BIZOTTSÁG 634/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. június 29.) a 2010-2011. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel 2 történő behozatalára vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 4. cikkével össze- függésben értelmezett 187. cikkére, mivel: () — A cukor világpiaci ára a 2010-2011. gazdasági év első hónapjaiban állandóan magas szinten volt, ami lelas- sította különösen azokból a harmadik országokból szár- mazó behozatalt, amelyek egyes preferenciális megállapo- dások kedvezményezettjei. 2) — Miután szembesült ezzel a helyzettel, a Bizottság a közel- múltban számos intézkedést hozott annak érdekében, hogy növelje a kínálatot az Unió piacán. Az intézkedések közé tartozott a kvótán felüli cukor és izoglükóz 2010/2011-es gazdasági évben csökkentett többletille- tékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések megállapításáról szóló, 2011. március 3-i 222/2011/EU bizottsági rendelet (?), amely 526 000 tonnával megnövelte a cukor és az izoglükóz együttes rendelkezésre állását az Unió piacán, valamint a 2010/2011-es gazdasági év tekintetében a cukor bizo- nyos mennyiségeire vonatkozó kivételes behozatali vámkontingens megnyitásáról szóló, 2011. március 28-i 302/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (), amely 300 000 tonna erejéig felfüggesztette a 1701 KN-kód alá tartozó cukorra vonatkozó behozatali vámokat. (G) A  Közösségi —Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet () 3. fejezete szerinti aktív feldolgozási eljárás alá vont cukor behozatala csök- kent, a feldolgozóipar pedig növelte a kvótacukor hasz- nálatát a kivitt termékekben. E fejlemények miatt továbbra is szűkös a kínálat az uniós piacon, és ezért a gazdasági év utolsó hónapjaiban kínálati hiány alakulhat ki mindaddig, amíg az újonnan betakarított termés meg nem érkezik. (4 — A magas világpiaci cukorárak ennélfogva veszélyeztetik a cukorellátást az unió piacán. Ebből az okból, valamint a kínálat növelésének érdekében bizonyos cukormennyi- ségek behozatali vámjának csökkentése révén meg kell könnyíteni a behozatalt. E mennyiség és a vámcsökkentés () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 60., 2011.3.5., 6. o. () HL L 81., 2011.3.29., 8. o. (4 HL L 253., 1993.10.11., 1. o. mértékének meghatározásánál figyelembe kell venni a cukorpiac jelenlegi helyzetét és várható alakulását az Unióban és a világban. Ezért a mennyiség és a vámcsök- kentés meghatározásának indokolt pályázati rendszeren alapulnia. (5) — Meg kell határozni a pályázatok benyújtására vonatkozó minimális jogosultsági követelményeket. (6) — Minden pályázathoz biztosítékot kell letétbe helyezni. Nyertes pályázat esetén a biztosíték a behozatali engedély iránti kérelem biztosítéka lesz, amelyet vesztes pályázat esetén fel kell szabadítani. ) — A tagállamok illetékes hatóságai értesítik a Bizottságot az elfogadható pályázatokról. Az értesítések egyszerűsítése és szabványosítása érdekében célszerű mintákat bocsátani a tagállamok rendelkezésére. (83$ — Minden részleges pályázati felhívás esetében rendelkezni kell arról, hogy a Bizottság minimális vámtételt, valamint adott esetben az elfogadott mennyiségek csökkentése érdekében odaítélési együtthatót állapítson meg, vagy hogy dönthessen úgy, hogy nem állapít meg minimális vámtételt. (9) — A tagállamok rövid határidőn belül tájékoztatják a pályá- zókat a részleges pályázati felhívásban való részvételük eredményéről. (10) —Az illetékes hatóságok értesítik a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyekre behozatali engedélyt adtak ki. A Bizottság erre a célra mintákat bocsát a tagállamok rendelkezésére. (11) A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Pályázati eljárás indul 09.4314-es hivatkozási számmal a 2010-2011. gazdasági évre vonatkozóan a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behozatala céljából az 1234/2007/EK rendelet 187. cikkének megfelelően. Az említett vám a közös vámtarifa, valamint az 1234/2007/EK rendelet 141. cikkében és a 951/2006/EK bizottsági rendelet () 36. cikkében említett kiegészítő vámok helyébe lép. Amennyiben e rendelet másképp nem -rendelkezik, a 376/2008/EK bizottsági rendeletet () kell alkalmazni. () HL L 178., 2006.7.1., 24. o. (é) HL L 114., 2008.4.26., 3. o.