2010.8.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 210/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 715/2010/EU RENDELETE (2010. augusztus 10.) a 2223/96/EK tanácsi rendeletnek a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után a nemzeti számlákban szükséges kiigazítások tekintetében történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tanácsi rendelet (?) létrehozta a termékek tevékenység szerinti, felülvizsgált statisztikai osztályozását (a további- akban: CPA 2008). tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, (4 — Az 1995. évi európai számlarendszert (a továbbiakban: ESA 95) létrehozó 2223/96/EK rendelet közös szabvá- nyokból, fogalommeghatározásokból, osztályozásokból tekintettel a Közösségben a nemzeti és regionális számlák és ,SzamVItEII szabfllyokbo,l. álló _modÉZIer,tant biztosít a európai rendszeréről szóló, 1996. június 25-i 2223/96/EK tagállamok nemzeti számláinak kialakításához. tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdé- sére és 3. cikke (2) bekezdésére, (5) — A gazdasági tevékenységek felülvizsgált statisztikai osztá- Iyozási rendszerének és a termékek tevékenység szerinti, felülvizsgált statisztikai osztályozásának létrehozása szük- mivel: ségessé teszi a 2223/96/EK rendelet kiigazítását. (6) — A 2006/856/EK tanácsi határozattal (?) létrehozott mone- táris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikák bizottságával 1) — A Bizottság által Ópai statisztikák rel iájának . oAg AT paa kák Te AA (a továbbiakban CMFB) konzultációra került sor. megőrzése érdekében tett folyamatos erőfeszítésekben központi szerepet tölt be egy olyan korszerűsített osztá- Iyozási rendszer bevezetése, amely figyelembe veszi a technológiai fejlődést és a gazdaság szerkezeti változásait. () — — Az európai statisztikai rendszer bizottságával konzultá- cióra került sor, (2) — A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE ELFOGADTA EZT A RENDELETET: Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, 1. cikk 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti " 2 , és tanácsi rendelet (?) létrehozta a gazdasági tevékeny- A 2223/96]EK rendelet a következőképpen módosul: ségek felülvizsgált statisztikai osztályozási rendszerét (a továbbiakban: NACE Rev. 2.). 1. A , NACE Rev. 1" kifejezés helyébe a rendelet teljes szöve- gében — a 8.153. pont kivételével — a , NACE Rev. 2" kife- jezés lép. (3) — A termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályo- zásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről  szóló, 2. A 2.34. pontban a , 70. felosztás" kifejezés helyébe a , 68. 2008. április 23-i 451/2008/EK európai parlamenti és ágazat" lép. () HL L 310., 1996.11.30., 1. o. () HL L 145., 2008.6.4., 65. o. () HL L 393., 2006.12.30., 1. o. (4 HL L 332., 2006.11.30., 21. o.