L 232/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.9.9. RENDELETEK A TANÁCS 905/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. szeptember 1.) az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból származó dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottságnak (a továbbiakban: Bizottság) a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyúj- tott javaslatára, mivel: 1. ELJÁRÁS 1.1. Hatályos intézkedések A 2604/2000/EK rendelettel) a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (a továbbiakban: PET) beho- zatalára (a továbbiakban: eredeti vizsgálat). Hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Tanács 192/2007/EK rendele- tével (?) további ötéves időtartamra vetett ki a PET beho- zatalára végleges dömpingellenes vámot. A dömping- ellenes intézkedéseket az - 1286/2008/EK — tanácsi rendelet (f) egy részleges időközi felülvizsgálatot köve- tően módosította (a továbbiakban: legutóbbi felülvizs- gálat). A dömpingellenes intézkedésekre a kár megszün- tetéséhez szükséges szinten került sor, dömpingellenes mértékvám formájában. A rögzített vámtétel tonnánként 87,5 EUR és 200,9 EUR között mozog azon egyénileg megnevezett indiai gyártók esetében, amelyeknél a más gyártóktól származó behozatalra a maradvány vámtétel tonnánként 153,6 EUR (a továbbiakban: jelenlegi vámok). A 2603/2000/EK rendelettel(ő) a Tanács végleges kiegyenlítő vámot vetett ki a többek között Indiából 343., 2009.12.22., 51. o. 301., 2000.11.30., 21. o. 340., 2008.12.19., 1. o. 301., 2000.11.30., 1. o. () HLL Ö HLL ) HL L 59., 2007.2.27., 1. o. (9 HLL ) HLL Ő 0 HL HL származó PET behozatalára. Hatályvesztési felülvizs- gálatot követően a Tanács 193/2007/EK rendeletével () további ötéves időtartamra vetett ki a PET behozatalára végleges kiegyenlítő vámot. A legutóbbi felülvizsgálatot követően az 1286/2008/EK rendelet módosította a kiegyenlítő intézkedéseket. Ezek az intézkedések mérték- vámot jelentenek. A rögzített vámtétel tonnánként 0 EUR és 106,5 EUR között mozog azon egyénileg megnevezett indiai gyártók esetében, amelyeknél a más gyártóktól származó behozatalra a maradványvám tonnánként 69,4 EUR (a továbbiakban: jelenlegi kiegyenlítő intézke- dések). A Bizottság a 2000/745/EK határozattal (") elfogadta több exportáló gyártó minimum importárának meghatá- rozására vonatkozó — kötelezettségvállalási — ajánlatait (a továbbiakban: kötelezettségvállalás). 1.2. Felülvizsgálati kérelem Az egyik indiai exportáló gyártó, a Reliance Industries Limited (a továbbiakban: kérelmező) részleges időközi felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtott be az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján. A kérelem a kérel- mezőt érintő dömping kivizsgálására korlátozódott. A kérelmező egyidejűleg a jelenlegi kiegyenlítő intézkedések felülvizsgálatát is kérelmezte. A kérelmező által gyártott termékekre dömpingellenes maradványvámok és kiegyen- lítő vámok alkalmazandók, és a kérelmező Unióba irányuló - értékesítése a - kötelezettségvállalás  szerint történik. A kérelmező prima facie bizonyítékot szolgáltatott arról, hogy a dömping ellensúlyozásához a vám jelenlegi szintű fenntartása már nem szükséges. A kérelmező mindenek- előtt azt állította, hogy jelentős változások történtek a vállalat termelési költségeiben, és e változások lényegesen alacsonyabb dömpingkülönbözethez vezettek a jelenlegi vámok elrendelése óta. A belföldi árainak és az Unióba irányuló export során alkalmazott árainak a kérelmező általi összehasonlítása alapján a dömpingkülönbözet lényegesen alacsonyabbnak tűnt, mint a jelenlegi vámok szintje. L 59., 2007.2.27., 34. o. L 301., 2000.11.30., 88. o.