2012.2.18. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 47/33 A TANÁCS HATÁROZATA (2011. december 19.) az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjának (2012—2013) végrehajtására irányuló, közvetett cselekvések útján megvalósuló egyedi programról (2012/94/Euratom) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerző- désre és különösen annak 7. cikkére, tekintettel az Európai Bizottságnak a Tudományos és Műszaki Bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javas- latára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (), mivel: ) Az együttes tagállami és európai erőfeszítések a kutatás és a képzés területén alapvető fontosságúak az európai gazdasági növekedés és a polgárok jólétének biztosítása szempontjából. Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (2012—2013) szóló, 2011. december 19-i 2012/93/ Euratom tanácsi határozatnak () megfelelően a keret- programot (a továbbiakban: a keretprogram) olyan egyedi programokon keresztül kell végrehajtani, amelyek rész- letes szabályokat állapítanak meg a végrehajtásra vonat- kozóan, rögzítik időtartamukat és előírják a szükségesnek ítélt eszközöket. A keretprogram kétféle tevékenységet foglal magában: egyrészt a fúziósenergia-kutatás, valamint az atommagha- sadás, a nukleáris biztonság és a sugárvédelem kutatása területén végzett közvetett cselekvéseket, másrészt pedig a Közös Kutatóközpont (JRC) tevékenységeihez kapcso- lódó közvetlen cselekvéseket a nukleáris hulladék keze- lése, a környezeti hatások, valamint a biztonság és a védelem területén, különösen nukleáris eseményekkel összefüggésben, és figyelembe véve a korábbi tapasztala- tokból levont tanulságokat. A közvetett cselekvések végrehajtására ezen egyedi program révén kerül sor. Erre az egyedi programra alkalmazni kell a keretprog- ramnak a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egye- temek részvételére és a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályait. (4) 2011. november 15-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). Nem kötelező konzultációt követően adott vélemény. Ó HL C 318., 2011.10.29., 127. o. Nem kötelező konzultációt köve- tően adott vélemény. 6) Lásd e Hivatalos Lap 25 oldalát. 6) (8) A Szerződés 101. cikkének megfelelően a Közösség nemzetközi megállapodásokat kötött a nukleáris kutatás területén, és a Közösségnek a nemzetközi kutatóközös- ségen belüli további integrálása érdekében továbbra is törekedni kell a nemzetközi kutatási együttműködés megerősítésére. A kétoldalú nemzetközi együttműködés a Közösség és harmadik országok között létrejött együtt- működési megállapodások alkotta szilárd jogi kereten alapul. A keretprogram alapvető fontosságú e megállapo- dások végrehajtása szempontjából. Ezért indokolt, hogy ez az egyedi program nyitva álljon azon országok rész- vétele előtt, amelyek erre a célra megállapodásokat kötöt- tek, továbbá a projektek szintjén, a kölcsönös előnyök elve alapján nyitva álljon harmadik országok szervezete- inek és a tudományos együttműködést szolgáló nemzet- közi szervezetek részvételére is. Ez az egyedi program várhatóan hozzájárul a fenntart- ható fejlődés előmozdításához és a megfelelő biztonsági kultúra fenntartásának biztosításához. Ezen egyedi program pénzgazdálkodásának hatékony és eredményes voltáról, valamint e program végrehajtásáról hatékonyan és felhasználóbarát módon kell gondoskodni, egyúttal jogbiztonságot és a programhoz valamennyi résztvevőnek — hozzáférést nyújtva, összhangban az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelettel (t) és az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalma- zandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rész- letes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelettel (?). A szabálytalanságok és a csalás megelőzése érdekében megfelelő — az Unió pénzügyi érdekeivel arányos — intéz- kedéseket kell hozni mind az odaítélt pénzügyi támoga- tás, mind felhasználása hatékonyságának nyomon köve- tésére. Az 1605/2002/EK, Euratom rendelettel, a 2342/2002/EK, Euratom rendelettel, az Európai Közös- ségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet- tel (59), az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek csalással és egyéb szabálytalanságokkal szembeni védel- mében a Bizottság által végzett helyszíni ellenőrzésekről 248., 2002.9.16., 1. o. HLL HL L 357., 2002.12.31., 1. o. HLL 312., 1995.12.23., 1. o.