2010.7.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 166/17 A TANÁCS HATÁROZATA (2010. június 29.) a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár 2 L Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról (2010/365/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel a 2005. évi csatlakozási okmányra és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Parlament véleményére (!), mivel: (1) — A 20035. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekez- dése előírja, hogy a schengeni vívmányok azon rendelke- zéseit, amelyeket az okmány II. melléklete nem említ, az említett jogi eszköz értelmében csak akkor lehet Bulgári- ában és Romániában (továbbiakban: ,az érintett tagál- lamok") alkalmazni, ha a Tanács így határoz azt köve- tően, hogy megbizonyosodik arról, hogy a vívmányok alkalmazásához szükséges feltételek teljesülnek. 2) — A Tanács az alábbi lépések útján megvizsgálta, hogy az érintett tagállamok biztosítják a kielégítő szintű adatvé- delmet: Részletes kérdőívet juttattak el az érintett tagállamok számára, válaszaikat rögzítették, és a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozá- sáról szóló  végrehajtó bizottsági —határozatban () (SCH/Com-ex (98) 26. def.) foglalt, az adatvédelemmel kapcsolatos schengeni értékelési eljárásokkal összhangban az érintett tagállamokban ellenőrzési és értékelési látoga- tásra került sor. (33 —A Tanács 2010. április 26-án arra a következtetésre jutott, hogy az érintett tagállamok e téren teljesítették a feltételeket. Ebből következően ki lehet tűzni azt az időpontot, amelytől a Schengeni Információs Rendszerre (SIS) vonatkozó schengeni vívmányok az említett tagál- lamokban is alkalmazhatók. (4 — E határozat hatálybalépésének lehetővé kell tennie valós SIS-adatoknak az érintett tagállamok számára történő továbbítását. Ezen adatok konkrét felhasználása folytán a Tanácsnak az SCH/Com-ex (98) 26. def. határozatban foglalt idevonatkozó schengeni értékelési eljárásokon keresztül lehetősége nyílik arra, hogy ellenőrizze a SIS- re vonatkozó schengeni vívmányok rendelkezéseinek helyes alkalmazását az érintett tagállamokban. A értéke- (4) 2010. június 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). () HL L 239., 2000.9.22., 138. o. lések elvégzését követően a Tanácsnak határoznia kell a határellenőrzésnek az érintett tagállamokkal közös belső határoknál való megszüntetéséről. (5) — Külön tanácsi határozatot kell elfogadni a határellenőr- zésnek a belső határokon való megszüntetésére vonat- kozó időpont meghatározásáról. A határozatban foglalt időpontig bizonyos korlátozásokat kell alkalmazni a SIS használatára. (6) — Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között létrejött, e két államnak a schen- geni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesz- tésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (?) értel- mében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az említett megálla- podás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló 1999/437/EK tanácsi határozat () 1. cikkének G. pont- jában említett terület alá tartoznak. (7) — Svájc tekintetében ez a határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végre- hajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulá- sáról szóló megállapodás (7) értelmében a schengeni vívmányok azon - rendelkezéseinek — továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének G. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüg- gésben a 2008/149/IB tanácsi határozat (") 3. cikkével és a 2008/146/EK tanácsi határozat (") 3. cikkével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — 2010. október 15-től a schengeni vívmányok SIS-re vonatkozó, az I. mellékletben említett rendelkezéseit a Bolgár Köztársaságra és Romániára az egymás közötti és a Belga Király- sággal, a Cseh Köztársasággal, a Dán Királysággal, a Német- országi Szövetségi Köztársasággal, az Észt Köztársasággal, a Görög Köztársasággal, a Spanyol Királysággal, a Francia Köztár- sasággal, az Olasz Köztársasággal, a Lett Köztársasággal, a Litván Köztársasággal, a Luxemburgi Nagyhercegséggel, a Magyar Köztársasággal, Máltával, a Holland Királysággal, az Osztrák Köztársasággal, a Lengyel Köztársasággal, a Portugál Köztársa- sággal, a Szlovén Köztársasággal, a Szlovák Köztársasággal, a Finn Köztársasággal és a Svéd Királysággal, valamint az Izlandi Köztársasággal, a Norvég Királysággal és a Svájci Államszövet- séggel fenntartott kapcsolataikban alkalmazni kell. 3 4 ) HL L 176., 1999.7.10., 36. o. ) HL L 176., 1999.7.10., 31. o. ) HL L 53., 2008.2.27., 52. o. ) HLL ) HLL ] 6 7 53., 2008.2.27., 50. o. ( ( É ( 53., 2008.2.27., 1. o.