L 44/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.2.19. A TANÁCS 2010/97/KKBP HATÁROZATA (2010. február 16.) a Zimbabwével az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján folytatott konzultációt lezáró 2002/148/EK — határozat intézkedései — kiigazításáról  és alkalmazási időszakának meghosszabbításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 217. cikkére, tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között a 2000. június 23-án Cotonouban aláírt (!) és 2005. június 25- én Luxembourgban felülvizsgált partnerségi megállapodásra, a továbbiakban: AKCS-EK partnerségi megállapodás ) és külö- nösen annak 96. cikkére, tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS-EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra () és külö- nösen annak 3. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: () —Az AKCS-EK partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti konzultációk a Zimbabwei — Köztársasággal a -—2002/148/EK — hatá- rozattal (t) lezárultak, és az említett határozat mellékle- tében — meghatározott — megfelelő — intézkedéseket meghozták. (2) — A 2009/144/EK határozattal (?) a 2002/148/EK határozat 2. cikke szerinti intézkedések alkalmazási időszaka, amelynek hatályát a 2003/112/EK határozat (?) 1. cikke 2004. február 20-ig, a 2004/157/EK  határozat () 1. cikke 2005. február 20-ig, a 2005/139/EK hatá- rozat (?) 1. cikke 2006. február 20-ig, a 2006/114/EK határozat(?) 1. cikke 2007. február 20-ig, a 317., 2000.12.15., 3. o. 209., 2005.8.11., 26. o. 317., 2000.12.15., 376. o. 50., 2002.2.21., 64. o. 49., 2009.2.20., 15. 46., 2003.2.20., 25. 50., 2004.2.20., 60. 48., 2005.2.19., 28. 48., 2006.2.18., 26. IIIIIIIII EE m m ] 909969 2007/127/EK határozat (!") 1. cikke 2008. február 20-ig és a 2008/158/EK határozat ("!) 1. cikke 2009. február 20-ig meghosszabbította, további 12 hónappal meghosz- szabbításra került 2010. február 20-ig. (3) —A többpárti kormány létrehozását lehetőségnek kell tekinteni az Európai Unió és Zimbabwe közötti konst- ruktív kapcsolat visszaállítására, valamint a zimbabwei reformprogram végrehajtásának támogatására. (4 — Figyelembe véve azonban a Zimbabwében zajló legutóbbi politikai fejleményeket, valamint azt a tényt, hogy még mindig nem került sor az AKCS-EK partnerségi megálla- podás lényeges elemeihez — bár ezek a három politikai párt egyetértésével született globális politikai megálla- podás részét képezik — kapcsolódó, bizonyos fontos intézkedések . megfelelő végrehajtására, valamint azt, hogy az -—AKCS-EK — partnerségi — megállapodás 9. cikkében említett lényeges elemeket nem tartják tisz- teletben és a Zimbabwében jelenleg uralkodó feltételek nem biztosítják az emberi jogok, a demokratikus alap- elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását. (5) — Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítani, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A mellékelt levélben meghatározott intézkedéseket a Tanács elfogadja, mint az AKCS-EK  partnerségi megállapodás 96. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti megfelelő intézke- dések. Ezeket az intézkedéseket a 2010. február 21. és 2011. február 20. közötti 12 hónapos időszakra kell alkalmazni. Az intézke- déseket folyamatosan figyelemmel kell kísérni. Az e határozat mellékletben található levél címzettje Robert Mugabe, Zimbabwe elnöke, másolatot kap Tsvangirai miniszter- elnök és Mutambara miniszterelnök-helyettes. (9) HL L 53., 2007.2.22., 23. o. (!!4) HL L 51., 2008.2.26., 19. o.