2010.6.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 145/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. június 10.) az állatállományra és a húsokra vonatkozó statisztikákról szóló 1165/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása tekintetében Bulgária és Németország számára eltérés engedélyezéséről (az értesítés a C(2010) 3617. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár és a német nyelvű szöveg hiteles) (2010/323/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állatállományra és a húsokra vonatkozó statiszti- kákról, valamint a 93/23/EGK, 93/24/EGK és 93/25/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 1165/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére, tekintettel Bulgária 2009. február 10-án benyújtott kérelmére, tekintettel Németország 2009. március 20-án benyújtott kérel- mére, mivel: (1) — Az 1165/2008/EK rendelet 20. cikkének megfelelően amennyiben e rendeletnek a nemzeti statisztikai rendsze- rekre való alkalmazása jelentős módosításokat igényel, és feltehetően számottevő gyakorlati problémákkal jár, a Bizottság az alkalmazásától eltérést engedhet. 2) — Kérésük alapján Bulgária és Németország részére ilyen eltérést kell engedélyezni. (33 Az 1165/2008/EK rendeletnek megfelelően az a tagállam, amelynek 2010. január 1-jéig eltérést ítéltek meg, ezen időpontig továbbra is a 93/23/EGK (, 93/24/EGK (?) és 93/25/EGK tanácsi irányelv (4) rendelke- zéseit alkalmazza. (4 . Az 1165/2008/EK rendeletnek megfelelően az a tagállam, amelynek 2011. január 1-jéig eltérést ítéltek meg, ezen időpontig továbbra is a 93/25/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseit alkalmazza, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Bulgária és Németország számára az 1165/2008/EK rendelet végrehajtása tekintetében 2010. január 1-jéig eltérés engedélyezett. (2) — Bulgária és Németország számára a juh- és kecskeféléket érintően az 1165/2008/EK rendelet végrehajtása tekintetében 2011. január 1-jéig eltérés engedélyezett. 2. cikk E határozatnak a Bolgár Köztársaság és a Németországi Szövet- ségi Köztársaság a címzettje. E határozat 2009. január 1-jétől alkalmazandó. Kelt Brüsszelben, 2010. június 10-én. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja (4 HL L 321., 2008.12.1., 1. o. Ő) HL L 149., 1993.6.21., 1. o. Ő6) HL L 149., 1993.6.21., 5. o. () HL L 149., 1993.6.21., 10. o.