2012.5.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 125/51 A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. május 10.) a 2004/68/EK tanácsi irányelv II. mellékletének a valamely terület kéknyelv-betegségtől mentesnek Va 2 nyilváníthatóságára vonatkozó alapvető általános kritériumok tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2012) 2978. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/253/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő beho- zatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, mivel: ) A 2004/68/EK irányelv megállapítja az I. mellékletében felsorolt élő patás állatok Unióba történő behozatalára, valamint az Unión történő átszállítására vonatkozó állat- egészségügyi követelményeket. Az említett irányelv értelmében az élő patás állatok Unióba történő behozatala, valamint az Unión történő átszállítása csak olyan harmadik országokból engedélyez- hető, amelyek az irányelvben leírt eljárással összhangban összeállított vagy módosított listán vagy listákon szere- pelnek. Az élő patás állatok Unióba történő behozatala csak akkor engedélyezhető, ha az engedélyezett harmadik ország garantálni tudja, hogy az állatok betegségtől mentes területről származnak, a 2004/68/EK irányelv II. mellékletében felsorolt alapvető általános kritériumoknak megfelelően, és amelybe nem hozhatók be olyan állatok, amelyeket az említett mellékletben felsorolt betegségek ellen beoltottak. A kéknyelv-betegség szerepel a 2004/68/EK irányelv II. mellékletében. Az említett melléklet szerint minden, a Suidae családoktól különböző állatfaj esetére a következő vonatkozik: ahhoz, hogy egy területet kéknyelv-beteg- ségtől mentesnek lehessen tekinteni, a következő feltéte- leknek kell megfelelnie: a Culicoides populáció megfelelő ellenőrzése mellett a betegség megjelenésének egyetlen esetéről sem történt bejelentés, és nem történt vakcinázás sem az elmúlt 12 hónapban. A technológiai újítások eredményeképpen az utóbbi években olyan, a kéknyelv-betegség elleni , inaktivált vakcinák" is elérhetővé váltak, amelyek nem járnak () HL L 139., 2004.4.30., 321. o. (10) ( ( ( 1) ? ? azzal a kockázattal, hogy a vírus helyileg a vakcinázott állatok környezetében lévő nem vakcinázott szarvasmar- hákra, juhokra és kecskékre is átterjed. Ma már általá- nosan elfogadott, hogy az Unióban az ilyen állatoknál a kéknyelv-betegség leküzdésére és a klinikai betegségek megelőzésére a legelőnyösebb megoldás az inaktivált vakcinák használata. Ennek megfelelően a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról — szóló, 2000. — november — 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvet (A) a 2012/5/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvvel ) nemrégiben módosí- tották, hogy az EU egész területére előírják az inaktivált vakcinák használatát. A kéknyelv-betegség esetében kialakulóban lévő járvány- ügyi helyzet eredményeképpen, valamint az Állat-egész- ségügyi — Világszervezet (OIE)  szabványainak — való megfelelés érdekében, a kéknyelv-betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok szállításának ellenőrzése, megfigyelése, felügyelete és korlátozása tekintetében a 2000/75/EK tanácsi irányelv végrehajtási szabályairól szóló, 2007. október 26-i 1266/2007/EK bizottsági rendeletet () a közelmúltban módosították. Következés- képpen, az uniós szabványok szerint csak akkor tekint- hető kéknyelv-betegségtől mentesnek egy terület, ha legalább két évig nem terjed rajta a vírus. A 2004/68/EK irányelv II. mellékletében említett tizenkét hónapos időszakot ezért ennek megfelelően módosítani kell. A kéknyelv-betegségre fogékony fajokhoz tartozó élő patás állatok Unión belüli mozgására a 2000/75/EK irányelv és az 1266/2007/EK rendelet vonatkozik. Helyénvaló, hogy a 2004/68/EK irányelv II. mellékletében meghatározott alapvető általános kritériumok, amelyek alapján egy harmadik ország területe kéknyelv-beteg- ségtől mentesnek tekinthető, az Unióban alkalmazott követelményekkel összhangban legyenek. A 2004/68/EK irányelv II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, 327., 2000.12.22., 74. o. HLL HL L 81., 2012.3.21., 1. o. HLL 283., 2007.10.27., 37. o.