2010.12.23. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 341/45 A TANÁCS 2010/801/KKBP HATÁROZATA (2010. december 22.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: ) A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsont- parttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot (!). A Tanács december 13-án kiemelte, hogy az október 31- én és november 28-án tartott elnökválasztás nagyban hozzájárulhat Elefántcsontpart békéhez és stabilitáshoz való visszatéréséhez, valamint kijelentette, hogy az elefántcsontparti nép által határozottan kifejezett akaratot feltétlenül tiszteletben kell tartani. A Tanács emellett arra az elhatározásra jutott, hogy korlátozó intézkedéseket fogad el azokkal szemben, akik akadályozzák a béke- és nemzeti megbékélési folya- matot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/656/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Ő A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép: , 4. cikk (1) —A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy megakadályozzák a területükre való belépést vagy a területükön történő átutazást a következő személyek esetében: a) az I. mellékletben említett azon személyek, akik a szank- cióbizottság  megállapítása szerint veszélyeztetik az elefántcsontparti béke- és nemzeti megbékélési folya- matot, különös tekintettel azokra, akik akadályozzák a Linas-Marcoussisi és a III. Accrai Egyezmény végrehaj- tását; minden egyéb olyan személy, akiről megfelelő információk alapján megállapították, hogy az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog Elefántcsontpart területén történt súlyos megsértéséért felelős; minden egyéb olyan személy, aki nyilvánosan gyűlöletet kelt vagy erőszakra szólít fel, valamint minden egyéb olyan személy, aki a szankcióbizottság megállapítása szerint megsérti az 1572 (2004) ENSZ BT-határozat 7. pontja alapján bevezetett intézkedéseket; b) a II. mellékletben említett — az I. mellékletben foglalt jegyzékben nem szereplő — azon személyek, akik akadá- lyozzák a béke- és nemzeti megbékélési folyamatot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását. HL L 2835., 2010.10.30., 28. o. (2) —Az (1) bekezdés nem kötelezi a tagállamokat arra, hogy saját állampolgáraiktól megtagadják a területükre való belépés jogát. (3) — Az (1) bekezdés a) pontja nem alkalmazandó, ameny- nyiben a szankcióbizottság megállapítja, hogy: a) az utazás sürgős humanitárius okokból indokolt, a vallási kötelezettségeket is beleértve; b) a mentesség megadása támogatná az ENSZ BT-határoza- toknak az elefántcsontparti békére és nemzeti megbéké- lésre és a térség stabilitására irányuló célkitűzéseit. (4 — Az (1) bekezdés nem érinti azokat az eseteket, amikor egy tagállamot nemzetközi jogi kötelezettségek terhelnek, nevezetesen: i. nemzetközi kormányközi szervezet fogadó országaként; ii. az Egyesült Nemzetek Szervezete által összehívott, vagy annak égisze alatt szervezett nemzetközi konferencia fogadó országaként; ii. többoldalú, kiváltságokat és mentességeket megállapító megállapodás alapján; iv. az Apostoli Szentszék (Vatikáni Városállam) és Olasz- ország között 1929-ben a megbékélésről létrejött szer- ződés (lateráni egyezmény) alapján. (5) — A (4) bekezdést azokban az esetekben is alkalmazan- dónak kell tekinteni, amikor egy tagállam az Európai Bizton- sági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) fogadó országa. (6) —A Tanácsot megfelelően tájékoztatni kell valamennyi olyan esetről, amikor egy tagállam a (4) vagy (5) bekezdés szerinti mentességet ad. (7) — A tagállamok az (1) bekezdés b) pontjában meghatá- rozott intézkedések alól mentességeket engedélyezhetnek, ha az utazást sürgős humanitárius okok vagy kormányközi üléseken való részvétel indokolja, ideértve az olyan üléseket is, amelyeket az Európai Unió támogat vagy amelyek fogadó országa az EBESZ soros elnökségét ellátó tagállam, és amelyeken olyan politikai párbeszédet folytatnak, amely közvetlenül támogatja a demokráciát, az emberi jogokat és a jogállamiságot Elefántcsontparton. (8) — Ha valamely tagállam mentességet kíván adni a (7) bekezdés szerint, erről írásban kell értesítenie a Tanácsot. A mentességet megadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a Tanács egy vagy több tagja az ellen — a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül — írásban kifogást emel. Abban az esetben, ha a Tanács egy vagy több tagja kifogást emel, a Tanács minősített többséggel határozhat a javasolt mentesség megadásáról.