L 169/40 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.6.29. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. június 24.) a kézi mosogatószerek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (az értesítés a C(2011) 4448. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/382/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és külö- nösen annak 8. cikke (2) bekezdésére, az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — A 66/2010/EK rendelet értelmében uniós ökocímkére érdemesek azok a termékek, amelyek teljes életciklusukat tekintve csak kismértékben károsítják a környezetet. (2) — A 66/2010/EK rendelet értelmében az uniós ökocímke odaítélésének konkrét kritériumait termékcsoportonként kell megállapítani. (3) — A 2005/342/EK bizottsági határozat () a kézi mosogató- szerek vonatkozásában megállapítja az odaítélés ökológiai kritériumait, valamint a kapcsolódó értékelési és ellen- őrzési követelményeket, amelyek 2011. június 30-ig érvé- nyesek. (4 — A műszaki haladás fényében a szóban forgó kritériumok további felülvizsgálatára került sor. Az új kritériumoknak és a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmé- nyeknek e határozat elfogadásának időpontjától számítva négy évig célszerű érvényben maradniuk. (5) — Az egyértelműség érdekében indokolt a 2005/342/EK határozat helyett újat elfogadni. (6) — Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a módosított kritériumokhoz és követelményekhez igazodó termékváltoztatások végrehajtására, átmeneti időszakot szükséges biztosítani azon gyártók számára, akiknek termékei korábban a 2005/342/EK határozatban (4) HL L 27., 2010.1.30., 1. o. (4 HL L 115., 2005.5.4., 9. o. előírt kritériumok alapján megkapták a kézi mosogató- szerekre vonatkozó ökocímkét. Lehetővé kell tenni, hogy a gyártók a 2005/342/EK határozat hatályának lejártáig akár az említett határozatban, akár az e határozatban előírt követelmények alapján benyújthassák kérelmeiket. () - Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak a 66/2010/EK rendelet 16. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A , kézi mosogatószerek" termékcsoportba az edények, kerámia- edények, evőeszközök, fazekak, lábasok, egyéb konyhai eszközök stb. kézi mosogatására szánt tisztítószerek tartoznak. A termékcsoport a háztartási és az ipari felhasználású termé- keket egyaránt magában foglalja. A termékcsoportba tartozó termékek vegyi anyagokból álló keverékek, a gyártó által külön hozzáadott mikroorganizmusokat nem tartalmazhatnak. 2. cikk E határozat alkalmazásában: 1. ,anyag": természetes állapotban előforduló vagy gyártási folyamatból származó kémiai elemek és vegyületeik összes- sége, amely a termékek stabilitásának megőrzéséhez szük- séges adalékanyagot és az alkalmazott folyamatból származó szennyező anyagot is tartalmazhat, de amelynek nem képezi részét olyan oldószer, amely az anyag stabilitásának befolyá- solása vagy összetételének megváltoztatása nélkül elkülönít- hető. 2. ,termék (vagy keverék)": reakcióba nem lépő két vagy több anyag oldata vagy keveréke. 3. cikk A termék abban az esetben látható el a 66/2010/EK rendelet szerinti uniós ökocímkével, ha az e határozat 1. cikkében meghatározott , kézi mosogatószerek" termékcsoportba tartozik, és megfelel az e határozat mellékletében megállapított ökológiai kritériumoknak és a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési köve- telményeknek.