L 234/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.9.4. HATÁROZATOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. július 12.) a 2/2000 EU-Mexikó vegyes tanácsi határozatnak a származó termék fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló III. mellékletével kapcsolatban az Európai Unió által az EU-Mexikó Vegyes Bizottságban elfogadandó álláspontról (2010/479/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az 1997. december 8-án Brüsszelben aláírt, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Mexikói Egyesült Államok közötti gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodással (!) létre- hozott EU-Mexikó Vegyes Tanács 2/2000 határoza- tához ) (a továbbiakban: 2/2000 határozat) fűzött V. együttes nyilatkozat (?) arra kötelezi a megállapodással létrehozott EU-Mexikó Vegyes Bizottságot, hogy vizsgálja meg, szükséges-e a 2/2000 határozat III. mellékletének II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályok alkalmazási időszakát a 2003. június 30. utáni időszakra is kiterjeszteni. () — 2004. március 22-én, illetőleg 2007. június 14-én elfo- gadott 1/2004 ($) és 1/2007 () határozatával a Vegyes Bizottság az említett megjegyzésekben megállapított szár- mazási szabályok alkalmazási időszakát 2006. június 30- ig, illetőleg 2009. június 30-ig meghosszabbította. (3) — Az irányadó gazdasági feltételeknek az V. együttes nyilat- kozat értelmében végrehajtott elemzése alapján a 2/2000 határozat III. melléklete II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályok alkalmazási időszakát helyénvaló átmenetileg ismételten () HL L 276., 2000.10.28., 45. o. () HL L 157., 2000.6.30., 10. o és HL L 245., 2000.9.29., 1. o (mellékletek). Ő) HL L 245., 2000.9.29., 1167. o (4 HL L 113., 2004.4.20., 60. o. Ő6) HL L 279., 2007.10.23., 15. o. meghosszabbítani, és ezáltal biztosítani az említett hatá- rozatban meghatározott kölcsönös előnyök alkalmazá- sának folyamatosságát. (4 — A 2/2000 határozat III. mellékletének II.(a) függelékében található 2. és 3. megjegyzésben megállapított származási szabályok alkalmazási időszakának legutóbbi meghosz- abbítása, amelyről az 1/2007 vegyes bizottsági határozat rendelkezett, 2009. június 30-ig volt alkalmazandó, ezért a jelenlegi gazdasági feltételek megzavarásának elkerülése érdekében az új meghosszabbításra vonatkozó javasolt határozatot visszamenőleges hatállyal, 2009. július 1- jétől helyénvaló alkalmazni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2/2000 határozat III. mellékletével kapcsolatban az Európai Unió által az EU-Mexikó Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontot a vegyes bizottsági határozatra vonatkozó csatolt tervezet tartalmazza. 2. cikk A vegyes bizottság határozatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. Kelt Brüsszelben, 2010. július 12-én. a Tanács részéről az elnök S. LARUELLE