2011.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 259/1 I (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS 954/2011/EU RENDELETE (2011. szeptember 14.) a — fogyasztóvédelmi jogszabályok — alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok —közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () —A 2006/2004/EK rendelet ) megállapítja a tagálla- mokban a fogyasztói érdekek védelmére vonatkozó jogszabályok végrehajtásáért felelős kijelölt hatóságok egymás közötti és a Bizottsággal történő együttműködé- sének feltételeit az ezen jogszabályok betartásának és a () HL C 218., 2011.7.23., 69. o. () Az Európai Parlament 2011. július 5-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. július 27-i hatá- rozata. (6) A fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló, 2004. október 27-i 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (, Rendelet a fogyasztóvédelmi együttműködésről") (HL L 364., 2004.12.9., 1. o). belső piac zavartalan működésének biztosítása, valamint a fogyasztók gazdasági érdekei védelmének megerősítése érdekében. (2) — A 2006/2004/EK rendelet 3. cikkének a) pontja meghatá- rozza, hogy ,a fogyasztók érdekeinek védelmét szolgáló jogszabályok" a rendelet mellékletében (, melléklet") felso- rolt, a tagállamok belső jogrendjébe megfelelően átültetett irányelvek és rendeletek. (3) — A 2006/2004/EK rendelet hatálybalépése óta a mellék- letben felsorolt jogi aktusok közül több is hatályát vesz- tette, és új jogszabályok kerültek elfogadásra. (4 — A 2006/114/EK irányelv () hatályon kívül helyezte a 84/450/EGK irányelvet (") és a helyébe lépett. A 84/450/EGK irányelvre való hivatkozást ezért törölni kell a mellékletből és helyette a 2006/114/EK irányelvnek a fogyasztók érdekeinek védelmét célzó cikkeire vonat- kozó hivatkozást kell beilleszteni. (5) — A 2008/48/EK irányelv ($) hatályon kívül helyezte és felváltotta a 87/102/EGK irányelvet (), ugyanakkor nem említi kifejezetten, hogy a hatályon kívül helyezett 87/102/EGK — irányelvre — való — hivatkozásokat — a 2008/48/EK — irányelvre való — hivatkozásként — kell (4 A megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, 2006. december 12-i 2006/114/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 376., 2006.12.27., 21. 04. (6) A megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1984. szeptember 10-i 84/450/EGK tanácsi irányelv (HL L 250., 1984.9.19., 17. 0)4. () A fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 87/102/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 133., 2008.5.22., 66. 0.). () A fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1986. december 22-i 87/102/EGK tanácsi irányelv (HL L 42., 1987.2.12., 48. 0).