L 187/48 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.17. A TANÁCS 2012/392/KKBP HATÁROZATA (2012. július 16.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselő- jének javaslatára, mivel: (1) — 2011. március 21-én a Tanács üdvözölte a Száhil öv biztonságával és fejlesztésével kapcsolatos európai uniós stratégiát, kiemelve, hogy az Uniónak régóta érdeke, hogy a Száhil övben javuljon a biztonsági helyzet és felgyor- suljon a fejlődés. A közelmúltban pedig a terrorcselekmé- nyek gyakoribbá válása és a líbiai konfliktus következmé- nyei miatt sürgetővé vált a régióbeli uniós polgárok és uniós érdekek védelmének biztosítása, valamint annak megelőzése, hogy ezek a fenyegetések az Unióra is átter- jedjenek, hozzájárulva emellett a regionális biztonsági fenyegetések csökkentéséhez. () — 2012. március 23-án a Tanács jóváhagyta a Száhil övben folytatandó esetleges közös biztonsági és védelempolitikai (KBVP) polgári misszió válságkezelési koncepcióját. (3) — 2012. június 1-jén Niger miniszterelnöke a tervezett KBVP-misszió vonatkozásában meghívólevelet küldött az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (főképviselő), amelyben üdvözölte, hogy az Unió azzal a céllal telepít KBVP-missziót, hogy megerősítse a nigeri biztonsági erők képességeit, különös tekintettel a terro- rizmus és a szervezett bűnözés elleni hatékony, koherens és koordinált küzdelem megvalósítására. (4 — Az EUCAP SAHEL Niger misszióba be kell vonni az ügyeleti szolgálatot. (53 — Az EUCAP SAHEL Niger végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A misszió Az Unió létrehozza az Európai Unió nigeri KBVP-misszióját azzal a céllal, hogy támogassa Niger biztonsági ágazatbeli ////// bűnözés elleni küzdelem érdekében (EUCAP SAHEL Nigen). 2. cikk Célkitűzések A Száhil öv biztonságával és fejlesztésével kapcsolatos európai uniós stratégia végrehajtásával összefüggésben az EUCAP SAHEL Niger célja a nigeri hatóságok segítése saját biztonsági és fejlesztési stratégiájuk biztonsági dimenziójának végrehajtá- sában és a közös biztonsági kihívások elleni küzdelemben a regionális irányítás fejlesztése. Az EUCAP SAHEL Niger célja különösen, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy Nigerben a külön- böző biztonsági ágazatbeli szereplők a terrorizmus és a szerve- zett bűnözés elleni küzdelem során integrált, multidiszciplináris, koherens, fenntartható és az emberi jogokat tiszteletben tartó megközelítést alkalmazzanak. 3. cikk Feladatok (1) —A 2. cikkben meghatározott célkitűzések megvalósítása érdekében az EUCAP SAHEL Niger: a) tanácsadást és segítséget biztosít a nigeri biztonsági és fejlesztési stratégia biztonsági dimenziójának végrehajtásához nemzeti szinten és a többi szereplő erőfeszítéseit kiegészítve, b) támogatja a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelemmel kapcsolatos átfogó regionális és nemzetközi koordináció kialakítását, c) a nyomozási képességek fejlesztése révén erősíti a jogállami- ságot, valamint ezen belül megfelelő képzési programokat dolgoz ki és hajt végre. d) támogatja a nigeri biztonsági erők fenntarthatóságának fejlesztését, e) hozzájárul a biztonság területével kapcsolatos projektek azonosításához, tervezéséhez és végrehajtásához. (2) Az EUCAP SAHEL Niger kezdetben az (1) bekezdésben felsorolt tevékenységekre összpontosít, amelyek hozzájárulnak a nigeri területek feletti ellenőrzés fejlesztéséhez, a nigeri fegyveres erőkkel történő együttműködést is beleértve. (33 — Az EUCAP SAHEL Niger nem lát el végrehajtási felada- tokat. 4. cikk A parancsnoki lánc és a misszió felépítése (1) Az EUCAP SAHEL Niger misszió, mint válságkezelési művelet, egységes parancsnoki lánccal rendelkezik. (2) Az EUCAP SAHEL Niger misszióközpontja Niameyben van. (3) — Az EUCAP SAHEL Niger felépítése a következő: a) misszióvezető;