2011.10.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 274/15 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. július 13.) a vágóhídon keletkezett hulladék összegyűjtéséhez, szállításához, kezeléséhez és megsemmisítéséhez Portugália által nyújtott C 3/09 (ex NN 41 A-B/03) sz. állami támogatásról (az értesítés a C(2011) 4888. számú dokumentummal történt) (Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles) (2011/677/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első pontjára, mivel: 6) I. ELJÁRÁS A Bizottság egy hozzá benyújtott panaszt követően 2002. november 15-én tájékoztatást kért a portugál hatóságoktól a 2002. szeptember 25-i, 197/2002 sz. törvényerejű rendelet (!) (a továbbiakban: 197/2002 sz. törvényerejű rendelet) értelmében a vágóhídon az emlő- sökből származó hús és a baromfihús melléktermékeinek összegyűjtésének, — szállításának,  feldolgozásának — és megsemmisítésének támogatására szánt adó jellegű járu- lékok bevezetéséről. A portugál hatóságok 2003. január 20-án kelt hivatalos levelükben adtak választ. A rendelkezésre álló információk alapján a szóban forgó program a Bizottság előzetes engedélye nélkül hatályba lépett, és a hivatalosan közzé nem tett támogatások jegy- zékébe NN 41 A-B/03 számmal bejegyzésre került. 2003. április 16-án és 30-án kelt leveleiben a Bizottság szolgálatai újabb tájékoztatást kértek a portugál hatósá- goktól a fenti programról. A portugál hatóságoknak négy hét állt rendelkezésre a válaszadásra. A Portugál Köztársaság Állandó képviselete az Európai Unió mellett 2003. május 5-én kelt és iktatott, valamint 2003. június 6-án kelt és 2003. június 10-én iktatott hivatalos levelében a portugál hatóságok nevében kérte a Bizottság által kért információk rendelkezésre bocsátá- sára elrendelt idő meghosszabbítását, tekintettel az infor- mációk összegyűjtésének időigényes mivoltára. A Bizottság szolgálatai 2003. július 25-én kelt levelükben a határidőt négy héttel meghosszabbították. (!) Diário da República, 1. A. sorozat, 222.sz., 2002. szeptember 25., 6535. O. (6) (10) Mivel Portugália a fent említett négy hetes meghosszab- bítási idő alatt nem adott választ, a Bizottság szolgálatai 2003. december 19-én hivatalos emlékeztető levelet küldtek a portugál hatóságoknak, melyben jelezték, hogy válasz hiányában érvényt szereznek azon joguknak, hogy javaslatot tegyenek a Bizottságnak egy, a tájékozta- tásnyújtásra irányuló eljárás megindítására, az 1999. március 22-i, 659/1999/EK tanácsi rendelet 10. cikke (3) bekezdésének értelmében, mely magában foglalja az EK-Szerződés 93. cikkének (?) (az EUMSZ jelenlegi 108. cikke) végrehajtására vonatkozó szabályokat. A Portugál Köztársaság Állandó képviselete az Európai Unió mellett 2004. február 5-én kelt és iktatott levelében tájékoztatta a Bizottságot a portugál hatóságok válaszáról a Bizottság szolgálatainak 2003. április 16-án és 30-án kelt leveleire. 2004. november 11-én kelt levelükben a Bizottság szol- gálatai újabb tájékoztatást kértek a portugál hatóságoktól a fenti programról. A portugál hatóságoknak négy hét állt rendelkezésre a válaszadásra. A Portugál Köztársaság Állandó képviselete az Európai Unió mellett 2004. december 30-án kelt és 2005. január 5-én iktatott levelében a portugál hatóságok nevében a Bizottság által kért információk közlésére elrendelt idő egy hónapos meghosszabbítását kérte, tekintettel az információk összegyűjtésének időigényes mivoltára. A Bizottság szolgálatai 2005. január 17-én kelt leve- lükben a határidőt, a kérésnek megfelelő időtartamra, második alkalommal is meghosszabbították. Mivel Portugália a fent említett négy hetes meghosszab- bítási idő alatt nem adott választ a felvetett kérdésekre, a Bizottság szolgálatai 2005. április 12-én küldtek egy újabb emlékeztető levelet a portugál hatóságoknak, melyben felhívták a figyelmet arra, hogy a megállapodott négy hetes időszak leteltével válasz hiányában fenntartják a jogot, hogy javaslatot tegyenek a Bizottságnak egy, az információnyújtásra vonatkozó eljárás indítására, a 659/1999/EK rendelet 10. cikke (3) bekezdésében foglal- taknak megfelelően. Ő) HL L 83., 1999.3.27., 1. o.