2010.11.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 312/25 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. november 26.) egyes németországi és egyes spanyolországi kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számláinak a 2009. pénzügyi évre vonatkozó elszámolásáról (az értesítés a C(2010) 8223. számú dokumentummal történt) (Csak a német és a spanyol nyelvű szöveg hiteles) (2010/722/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 30. és 33. cikkére, az alap bizottságával folytatott konzultációt követően, mivel: () — A 2010/263/EU bizottsági határozat (?) keretében a németországi , Baden-Württemberg", ,Bayern", , Hessen", , Rheinland-Pfalz", , Thüringen", ,IBH" és ,Helaba", a spanyolországi , Andalucia" és , Asturias", az olaszországi , ARBEA", valamint a romániai ,PARDF - kifizető ügynökség kivételével valamennyi kifizető ügynökség számláinak elszámolására sor került a 2009. pénzügyi évre vonatkozóan. (9 — Új információk megküldését és további ellenőrzések elvégzését követően a Bizottság immár határozatot hozhat a németországi , Baden-Württemberg", , Hessen", , IBH", , Helaba" és , Thüringen", valamint a spanyolországi , Andalucia" és , Asturias" kifizető ügynökség által benyúj- tott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlák teljes- ségéről, pontosságáról és valódiságáról. (4 HL L 209., 2005.8.11., 1. o. (4 HL L 113., 2010.5.6., 14. o. (3) — Az 1290/2005/EK rendelet 30. cikkének (2) bekezdésével összhangban e határozat nem sérti a Bizottság által elfo- gadott azon későbbi határozatokat, amelyek a közösségi szabályoknak nem megfelelően teljesített kiadásokat kizárják a közösségi finanszírozásból, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A németországi , Baden-Württemberg", , Hessen", , IBH", , Helaba" és , Thüringen", valamint a spanyolországi , Andalucia" és , Astu- rias" kifizető ügynökségnek az Európai Mezőgazdasági Vidékfej- lesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlái a 2009. pénzügyi évre vonatkozóan elszámolásra kerülnek. A melléklet tartalmazza az egyes vidékfejlesztési programok vonatkozásában az érintett tagállamoktól e határozat alapján behajtandó, illetve részükre kifizetendő összegeket, ideértve az 1290/2005/EK rendelet 33. cikke (8) bekezdésének alkalmazá- sából eredő pénzösszegeket is. 2. cikk Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Spanyol Királyság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2010. november 26-án. a Bizottság részéről Dacian CIOLOS a Bizottság tagja