2011.9.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 232/29 A TANÁCS 907/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. szeptember 6.) a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Koreai Köztársaságból és Tajvanról származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről szóló 1105/2010/EU végrehajtási rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ($) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikkére, tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó nagy szakítószi- lárdságú — poliészterszál  behozatalára vonatkozó — végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, valamint a Koreai Köztársaságból és Tajvanról származó nagy szakítószilárdságú poliészterszál beho- zatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről szóló, 2010. november 29-i 1105/2010/EU tanácsi végrehajtási rendeletre () és különösen annak 4. cikkére, tekintettel az Európai Bizottságnak (a továbbiakban: Bizottság) a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyúj- tott javaslatára, mivel: A. HATÁLYOS INTÉZKEDÉSEK (1) — Az 1105/2010/EU végrehajtási rendelettel a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a jelenleg az 5402 20 00 KN-kód alá tartozó, a Kínai Népköztársa- ságból (a továbbiakban: Kína) származó, kiskereskedelmi kiszerelésben nem értékesített, (a varrócérnától külön- böző) nagy szakítószilárdságú poliészterszál behozatalára, beleértve a legfeljebb 67 decitex finomságú számú monofil szálat is. 2) — Tekintettel a dömpingellenes vám kivetéséhez vezető vizsgálatban (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) érintett kínai együttműködő exportáló gyártók nagy számára, a kínai exportáló gyártók közül mintavételre került sor, és a mintába felvett vállalatok esetében 0-5,5 96 közötti egyedi vámtételt, a mintába be nem került egyéb együtt- működő vállalatok esetében pedig 5,3 96-os vámtételt állapítottak meg. Az alaprendelet 17. cikkének (3) bekez- () HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (Ő) HL L 315., 2010.12.1., 1. o. 6) dése értelmében a mintában nem szereplő két együtt- működő vállalatnak egyedi vizsgálatot biztosítottak, esetükben 096-os és 9,8 26 vámtételt állapítottak meg. Minden más kínai vállalatra 9,8 96-os vámot vetettek ki. Az 1105/2010/EU végrehajtási rendelet 4. cikke lehetővé teszi az ugyanezen cikkben meghatározott feltételeknek megfelelő új kínai exportáló gyártók számára, hogy a mintába fel nem vett együttműködő vállalatokra alkalma- zandó (5,3 96-os) vámtételben részesüljenek. B. ÚJ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓK ÁLTAL BENYÚJTOTT KÉRELMEK Két vállalat (a továbbiakban: kérelmezők) kérelmezte, hogy az új exportáló gyártóknak járó elbánásban része- sülhessen. Vizsgálatra került sor annak megállapítására, hogy az egyes kérelmezők megfelelnek-e az új exportáló gyár- tóknak járó elbánás megadására vonatkozó, az 1105/2010/EU végrehajtási rendelet 4. cikkében megálla- pított feltételeknek, ellenőrizve, hogy a kérelmező: — gyártója-e az érintett kínai terméknek, — az intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszak során (2008. július 1-jétől 2009. június 30-ig) nem exportálta az érintett terméket az Unióba, — nem áll kapcsolatban a Kínai Népköztársaság azon exportőreivel vagy gyártóival, amelyekre a fenti rendelettel elrendelt intézkedéseket alkalmazni kell, — az érintett terméket az Unióba ténylegesen csak az intézkedések alapjául szolgáló vizsgálati időszak után exportálta, vagy visszavonhatatlan szerződéses kötele- zettséget vállalt jelentős mennyiségnek az Unióba történő kivitelére. A Bizottság kérdőívet küldött a kérelmezőknek, akiktől azt kérte, hogy szolgáltassanak bizonyítékot arra vonat- kozóan, hogy megfelelnek a fent említett követelmé- nyeknek.