2010.11.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 310/3 A BIZOTTSÁG 1085/2010/EU RENDELETE (2010. november 25.) az édesburgonya, a manióka, a maniókakeményítő, valamint a 0714 90 11 és a 0714 90 19 KN-kód alá tartozó más termékek behozatalára vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, továbbá az 1000/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére és 148. cikkére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: () — A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretein belül lezajlott, többoldalú kereskedelmi tárgyalások során kötött megállapodások értelmében a Bizottság elkészített egy olyan , CXL-Európai Közösségek" elnevezésű listát (a továbbiakban: CXL lista), amelyik tartalmazza a jóváha- gyott engedményeket. A lista értelmében az Uniónak meghatározott éves vámkontingenseket kell megnyitnia a 07141091, az ex07141098, a 0714 9011 és a 0714 90 19 KN-kód alá tartozó, Indonéziából, a Kínai Népköztársaságból (Kína)l, a WTO Thaiföldön kívüli egyéb szerződő feleinek országaiból, valamint egyes, a WTO-ban tagsággal nem rendelkező harmadik orszá- gokból származó termékekre vonatkozóan. E kontin- gensek keretében az ad valorem vámtétel 6 96-ra korláto- zódik. Ezeket a kontingenseket több évre vonatkozóan kell megnyitni, és igazgatásukat a Bizottság végzi. 2) A CXL lista értelmében az Uniónak továbbá két vámmentes — vámkontingenst kell — megnyitnia a 0714 20 90 KN-kód alá tartozó édesburgonyára Kína, illetve egyéb országok számára, valamint két vámkontin- genst a 1108 14 00 KN-kód alá tartozó maniókakemé- nyítőre más harmadik országok számára. (33 — A GATT XXIII. cikkének megfelelően Thaifölddel folyta- tott konzultációk eredményéről szóló, 1996. május 13-i 96/317/EK tanácsi határozattal (A) jóváhagyott, a GATT XXIII. cikke értelmében az Európai Közösség és a Thai- földi Királyság között folytatott konzultációkra vonat- kozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás () (a továbbiakban: a Thaifölddel létrejött megállapodás) a maniókakeményítőre vonatkozóan egy további autonóm éves vámkontingens megnyitásáról rendelkezik 10 500 tonna mennyiségben, amelyből 10 000 tonnát Thaiföld számára kell fenntartani. Az alkalmazott vámtétel a tonnánként 100 EUR-val csökkentett hatályos legna- gyobb kedvezményes vámtétel (LKV). HL L 299., 2007.11.16., 1. o. () HL L 122., 1996.5.22., 15. o. HL L 122., 1996.5.22., 16. o. (4) ( ( ( W) ? ) E behozatali vámkontingensek (a továbbiakban: kontin- gensek) összességének kezelésére vonatkozó alkalmazási szabályokat jelenleg az édesburgonya és a maniókakemé- nyítő egyes éves vámkontingenseinek megnyitásáról és az azok kezeléséről szóló szabályok meghatározásáról szóló, 1996. december 17-i 2402/96/EK bizottsági rendelet (), valamint a Thaiföldön kívüli egyes harmadik országokból származó, a 07141091, 07141099, 07149011és 0714 90 19 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó egyes éves vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2008. január 15-i 27/2008/EK — bizottsági rendelet (?) állapítja meg. Az érkezési sorrendben történő kiszolgálás elvének alkal- mazása más mezőgazdasági ágazatokban már előnyösnek bizonyult, ezért — és az igazgatási feladatok egyszerűsítése érdekében is — indokolt az említett kontingenseket a továbbiakban az 1234/2007/EK rendelet 144. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti módszerrel kezelni. Ennek során a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet ($) 308a. és 308b. cikkével, valamint 308c. cikkének (1) bekezdésével összhangban kell eljárni. Az egyik kezelési rendszerről a másikra való áttérés sajá- tosságai miatt a 2011. január 1. és 2011. december 31. közötti vámkontingens-időszakra helyénvaló eltekinteni a 2454/93/EK rendelet 308c. cikke (2) és (3) bekezdésének alkalmazásától. Az édesburgonya esetében indokolt különbséget tenni az emberi fogyasztásra és az egyéb felhasználási célra szánt édesburgonya között; helyénvaló ezért meghatározni a 0714 2010 KN-kód alá tartozó, emberi fogyasztásra szánt édesburgonya kiszerelését és csomagolását, és az így meghatározott kiszerelési és csomagolási feltételeknek meg nem felelő termékeket a 0714 20 90 KN-kód alá tartozó terméknek tekinteni. Olyan kezelési rendszer fenntartására van szükség, amellyel biztosítható, hogy csak az Indonéziából, Kínából és Thaiföldről származó termékeket lehessen az említett országok számára fenntartott kontingens keretében behozni. Indokolt pontosan meghatározni, hogy az emlí- tett, érkezési sorrendben történő kiszolgálás elvének alkalmazásával kezelt vámkontingensek keretében behoz- ható termékek esetében milyen származási igazolást kell bemutatni. 327., 1996.12.18., 14. o. HLL HL L 13., 2008.1.16., 3. o. HLL 253., 1993.10.11., 1. o.