2010.8.6. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 205/7 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. augusztus 5.) a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző — rhinotracheitisével kapcsolatos további — garanciákra — vonatkozó végrehajtásáról szóló 2004/558/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2010) 5352. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/433/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre () és külö- nösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdé- sére, mivel: ) HL HL A marhák fertőző rhinotracheitise a marhák 1. típusú herpeszvírussal (BHV1) való fertőzésekor észlelhető legszembetűnőbb klinikai jelek leírása. Mivel számos, e vírussal történő fertőzés szubklinikai lefolyású, a felügye- leti intézkedéseket inkább a fertőzés felszámolására kell irányítani, mint a tünetek kezelésére. A 64/432/EGK irányelv E. mellékletének II. része a ,marhák fertőző rhinotracheitisétt azon — betegségek között sorolja fel, amelyek esetében országos ellenőrző vizsgálatok hagyhatók jóvá és további garanciák szük- ségesek. A 64/432/EGK irányelvnek a szarvasmarhafélék Közös- ségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanci- ákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló, 2004. július 15-i 2004/558/EK bizottsági hatá- rozat ) I. melléklete tartalmazza azoknak a tagálla- moknak, illetve azok részeinek jegyzékét, amelyek az 1. típusú marhaherpeszvírus-fertőzöttség (BHV1) felszámo- lását célzó programot hajtanak végre, II. melléklete pedig azokat, amelyek már e betegségtől mentesek. A határozat III. . melléklete meghatározza azokat a feltételeket, amelyek teljesítése révén egy gazdaság BHVI1-fertőzés- mentesnek tekinthető. A BHVI fertőzés BHVI1-fertőzésmentes gazdaságokra való átterjedésének megelőzése érdekében a határozat 121., 1964.7.29., 1977/64. o. L 249., 2004.7.23., 20. o. előírja, hogy a szarvasmarhák BHV1-státusú vagy az I. mellékletben felsorolt területről egy, a II. mellékletben felsorolt régióban lévő gazdaságba történő elszállítása esetén a BHVI1-vírussal elleni antitestek kimutatására irányuló, negatív eredményű vizsgálatot kell elvégezni a szállítást megelőzően 30 napig elszigetelten tartott szar- vasmarhákon végzett minta alapján. A BHV1-fertőzés felszámolására jóváhagyott programok végrehajtásával kapcsolatos jelenlegi tapasztalatok alapján megállapítható, hogy a szarvasmarhák BHVI1-fertőzés- mentes gazdaságokból BHV1-fertőzésmentes tagállamok vagy azok részeiben található, zárt hizlalóegységekbe történő szállítása engedélyezhető lenne, amennyiben egy olyan továbbítási rendszert vezetnek be, amellyel a hizla- lóegységek helyén található illetékes hatóságok bizto- sítják, hogy a szarvasmarhák érkezésekor további vizs- gálatokat végezzenek, valamint hogy az állatokat kizá- rólag a vágóhídra szállítsák. A Bajor Szövetségi Államban található Oberpfalz és Oberfranken közigazgatási egységek (, Regierungsbezirke") kivételével jelenleg Németország valamennyi területe a 2004/558/EK határozat I. mellékletében szerepel. Németország most nyújtott be dokumentációt arra irányuló kérelmének alátámasztására, hogy a Bajor Szövetségi Államban található Mittelfranken és Unterf- ranken közigazgatási egységeket nyilvánítsák BHV1-fertő- zéstől mentesnek, és szabályokat írt elő a szarvasmarha- féléknek az ország e részén belüli, illetve e részére történő nemzeti szállítására vonatkozóan. Ennek megfe- lelően - Németország — a - 64/432/EGK — irányelv 10. cikkének megfelelően — a további garanciák alkalma- zásának kiterjesztését kérte a - Bajorországban lévő közigazgatási egységekre. A Németország által benyújtott kérelem értékelését köve- tően helyénvaló, hogy az említett két BHV1-mentes német közigazgatási egységet töröljék a 2004/558/EK határozat I. mellékletéből és vegyék fel a II. mellékletbe, valamint hogy a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciák alkalmazását kiterjesszék ezekre a területekre.