L 116/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.4.28. A BIZOTTSÁG 367/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 27.) a kvótán felüli cukor és izoglükóz további mennyiségeinek 2011/2012-es gazdasági évben 2 csökkentett többletilletékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos szükséges intézkedések megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. -október — 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 4. cikkével össze- függésben értelmezett 64. cikke (2) bekezdésére és 186. cikkére, mivel: (1) A cukor világpiaci ára a londoni határidős piacon külö- nösen magas, történelmi szinten  stabilizálódott a 2011/2012-es gazdasági év kezdete óta. A cukor tonnán- kénti ára a londoni határidős piacon 600 és 650 USD azaz 460 és 500 EUR között mozgott. A cukor belső piaca és a kvótarendszer irányítása tekin- tetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes — szabályairól szóló, 2006. június —29-i 952/2006/EK bizottsági rendelet () 14. cikke által létre- hozott árfigyelő rendszer szerint ugyanakkor az Európai Unió cukorpiacain az árak tovább emelkedtek; sőt 2011 októberétől az áremelkedés felgyorsult, az uniós cukor átlagára több mint 1096-kal növekedett egy hónapon belül. A 2011/2012. gazdasági év tekintetében a 1701 KN-kód alá tartozó cukor csökkentett vámtétellel történő behoza- talára vonatkozó folyamatos pályázati eljárás megindítá- sáról szóló, 2011. november 30-i 1239/2011/EU bizott- sági végrehajtási rendelet (?) és a kvótán felüli cukor és izoglükóz 2011/2012-es gazdasági évben csökkentett többletilletékkel történő uniós piacra bocsátásával kapcsolatos különleges intézkedések megállapításáról szóló, 2011. november 30-i 1240/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (f) 2011 novemberében kivételes intézkedéseket vezetett be az európai uniós cukorpiac ellátásának javítására. Az intézkedések ellenére az uniós cukorárak felfelé ívelő trendje folytatódott, és 2012 februárjára az átlagár 701 EUR volt tonnánként; így az emelkedés 2011 szeptembere és 2012 februárja között több mint 2096-os, míg 2011 februárja és 2012 februárja között közel 4096-os volt. 299., 2007.11.16., 1. o. 178., 2006.7.1., 39. o. 318, 2011.12.1., 9. o. () HLL Ö HLL Ő) HL L 318., 2011.12.1., 4. o. (9 HLL S ) HL L 102., 2011.4.16., 8. o. (6) HL L 176., 2006.6.30., 22. o. Az uniós cukorár továbbra is felfelé ívelő trendje azt jelzi, hogy egyelőre csak kis mértékben bővült az Európai Unió cukorpiacának kínálata. A fenti elemzést a tagállamok nagy többsége megerősítette az irányítóbizottság 2012. március 8-i ülésén, továbbá úgy tartotta, hogy a még mindig fennálló ellátási gondok akár rosszabbodhatnak is a gazdasági év során. Ez különösen kis és közepes vállalkozásokat, valamint hosszú lejáratú szerződésekben rögzített mennyiségekkel rendelkező fogyasztókat érint- het. Másrészről viszont az Európai Unió több területén tapasztalt jó termés az 1234/2007/EK — rendelet 56. cikkében meghatározott kvótán felül 5,3 millió tonna mennyiségű cukor előállítását eredményezte. Figye- lembe véve az 1234/2007/EK rendelet 62. cikkének megfelelően az ipari cukor becsült szükségletét, a kvótán felül — előállított cukor és izoglükóz kivitelére a 2011/2012-es gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi korlátozás megállapításáról szóló, 2011. április 15-i 372/2011/EU bizottsági végrehajtási rende- let ) által meghatározott, a 2011/2012-es gazdasági év kvótán felüli cukor exportkötelezettségét, valamint az 1240/2011/EU végrehajtási rendeletnek megfelelően az Európai Unió piacán forgalomba hozott kvótán felüli cukormennyiségeket, jelentős mennyiségű kvótán felüli cukor lesz továbbra is elérhető. E cukormennyiség egy részét a kereslet részleges kielégítése végett célszerű az Európai Unió cukorpiaca számára elérhetővé tenni, és ezáltal hozzájárulni a piacot zavaró jelenlegi uniós cuko- rárak felfelé ívelő trendjének megtöréséhez. Az 1234/2007/EK rendelet 186. cikke felhatalmazza a Bizottságot a szükséges ágazati intézkedések meghozata- lára, ha az uniós cukorpiacokon az árak olyan mértékben emelkednek, hogy az zavart okoz a piacokon, vagy piaci zavarok előálltával fenyeget. Az 1234/2007/EK rendelet 64. cikkének (2) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a többletmennyi- ségek felhalmozódásának elkerülése érdekében a kvótán felül termelt cukorra és izoglükózra kivetett többletille- téket kellően magas szinten állapítsa meg. A kvótán felüli cukortermelésre vonatkozóan a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapítá- sáról szóló, 2006. június 29-i 967/2006/EK bizottsági rendelet () 3. cikkének (1) bekezdése az illetéket tonnán- ként 500 EUR-ban határozta meg.