2012.8.10. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 213/9 A BIZOTTSÁG 729/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. augusztus 8.) egy elnevezésnek a hagyományos különleges termékek nyilvántartásába történő bejegyzéséről (Bratislavskú$ rozZok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli [HKT]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a hagyományos különleges terméknek minősülő mezőgazdasági termékekről és élelmiszerekről szóló, 2006. március 20-i 509/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésére, mivel: (1) — Az 509/2006/EK rendelet 8. cikke (2) bekezdésével össz- hangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Szlovákia 2008. február 4-én beérkezett kérel- mét ) a , Bratislavskúy roZok"/,Pressburger Kipfel"/,Po- zsonyi kifli" elnevezés bejegyzésére. ( — Németország, Ausztria és Magyarország az 509/2006/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése alapján kifogással élt a bejegyzés ellen. A kifogások az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdése első albekezdésének a) pontja alapján elfo- gadhatónak bizonyultak. (3) — A Bizottság 2010. november 11-i leveleiben felhívta az érintett tagállamokat, hogy folytassák le a megfelelő egyeztetéseket. (4 — Az érintett tagállamok hat hónapon belül megállapodásra jutottak, amelyről 2011. május 16-án értesítették a Bizottságot; a megállapodás tartalmazta az eredeti termékleírás módosításait és különösen a bejegyzés iránti kérelemben szereplő azon kérés törlését, amely az elne- vezésnek az 509/2006/EK rendelet 13. cikkének (2) bekezdésében előírt fenntartással történő bejegyzésére vonatkozik. A szóban forgó törlés a termék elnevezésének használatát érinti, következésképpen az nem -tekinthető az 1216/2007/EK bizottsági rendelet (?) 11. cikke (3) bekez- désének c) pontja szerinti kisebb jelentőségű módosítás- nak. Az 509/2006/EK rendelet 9. cikke (5) bekezdésének második albekezdésével összhangban a Bizottságnak újból le kell folytatnia a szóban forgó rendelet 8. cikkének (1) bekezdése szerinti vizsgálatot. A — , Bratislavsky  rozZok"/,Pressburger  Kipfel"/,Pozsonyi kifli" elnevezés bejegyzése iránti, a fentiekben említett megállapodás nyomán módosított kérelmet (?) a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában. A Bizottsághoz nem érkezett az 509/2006/EK rendelet 9. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihir- detését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 8-án. (4 HL L 93., 2006.3.31., 1. o. (4 HL C 320., 2009.12.24., 41. o. Ő) Ó H H a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO L L 275., 2007.10.19., 3. o. C 286., 2011.9.30., 24. o.