L 61/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.11. A BIZOTTSÁG 201/2010/EU RENDELETE (2010. március 10.) a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről szóló 1006/2008/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül foly- tatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik 2008. szeptember 29-i 1006/2008/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 26. cikkére, mivel: (1) — Mivel az európai uniós vizek, illetőleg a Norvégia és a Feröer szigetek felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizek egymáshoz közel helyezkednek el, helyén- való különös engedélyezési szabályokat kialakítani a Norvégia északi-tengeri vizein és a Feröer szigetek vizein halászati tevékenységet folytató uniós hajókra vonatko- zóan. 2) — A helyi halászhajók által végzett halászati tevékenységek védelme érdekében a harmadik országbeli hajók számára az uniós vizekhez való hozzáférést indokolt bizonyos földrajzi területekre korlátozni. (3) — Mivel az európai uniós vizek, illetőleg a Norvégia és a Feröer szigetek felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizek egymáshoz közel helyezkednek el, helyén- való különös engedélyezési szabályokat kialakítani az uniós vizeken halászati tevékenységet folytató, norvég és Feröer szigeteki lobogó alatt közlekedő hajókra vonat- kozóan. (4 — Célszerű meghatározni a harmadik országbeli hajókra vonatkozó engedély iránti kérelmek tartalmát azért, hogy a Bizottság további adatokhoz férhessen hozzá. (5) — Annak biztosítására, hogy a kék puhatőkehalnak és a makrélának a harmadik országbeli hajók által az uniós vizekben  ejtett fogásai pontosan —nyilvántarthatók legyenek, az ilyen hajók tekintetében indokolt szigorú ellenőrzési rendelkezéseket előírni. A szóban forgó rendelkezéseknek — összhangban — kell lenniük a 2214/80/EGK tanácsi rendelettel (?) jóváhagyott, az Európai Közösség és Norvégia közötti megállapodással, valamint a 2211/80/EGK tanácsi rendelettel (?) jóváha- gyott, az Európai Közösség és a Feröer szigetek közötti megállapodással. HL L 286., 2008.10.29., 33. o. () HL L 226., 1980.8.29., 47. o. HL L 226., 1980.8.29., 11. o. (6) —Az 1006/2008/EK rendelet szerinti engedéllyel nem rendelkező hajók számára célszerű lehetővé tenni az uniós vizeken való áthaladást, feltéve, hogy halászati eszközeik oly módon vannak elhelyezve, hogy azokat halászati műveletek végzése céljából nem lehet könnyen használatba venni. () — Ennek megfelelően az 1006/2008/EK rendelet alkalmazá- sára vonatkozóan indokolt részletes szabályokat elfo- gadni. (8) — E rendeletnek az a célja, hogy biztosítsa a jelenleg a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartóz- kodó közösségi hajókra és a közösségi vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek és a kapcsolódó feltételeknek a 2009. évre történő meghatározásáról szóló, 2009. január 16-i 43/2009/EK tanácsi rende- letben (5) foglalt rendelkezések folytonosságát. (99 — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. FEJEZET AZ UNIÓS HAJÓK ÁLTAL AZ UNIÓS VIZEKEN KÍVÜL FOLY- TATOTT HALÁSZATI TEVÉKENYSÉGEK 1. cikk Halászati engedélyek Az 1006/2008/EK rendelet 3. cikkétől eltérve a legfeljebb 200 BT űrtartalmú uniós hajók mentesülnek a halászati engedély birtoklásának kötelezettsége alól, amikor Norvégia északi-tengeri vizein folytatnak halászati tevékenységet. 2. cikk Földrajzi korlátozások (1) — A Norvégia északi-tengeri vizein halászatra jogosult uniós halászhajók nem folytatnak halászati tevékenységet a Skager- rakban a Norvégia alapvonalaitól számított 12 tengeri mérföldön belül. (4 HL L 22., 2009.1.26., 1. o.