2010.5.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 127/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 449/2010/EU RENDELETE (2010. május 25.) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek az Egyiptomból származó egyes mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékek uniós vámkontingensei tekintetében történő módosításáról, valamint a 2276/2003/EK, a 955/2005/EK, az 1002/2007/EK és az 1455/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megál- lapodások alapján / preferenciális elbánásban — részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyisé- geinek — kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezé- séről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, mivel: (1) — Az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti levélváltás formájában 2008-ban létrejött egy megállapodás (a továbbiakban: megállapodás), amely a mezőgazdasági termékekre és feldolgozott mezőgazda- sági termékekre, halakra és halászati termékekre vonat- kozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, továbbá az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megálla- podás módosításáról, valamint az ahhoz csatolt 1. és 2. jegyzőkönyvnek és azok mellékleteinek felváltásáról szól, és amelyet a 2010/240/EU tanácsi határozat (?) hagyott jóvá. 2) — A megállapodás új vámkontingenseket ír elő az Egyip- tomból származó mezőgazdasági és feldolgozott mező- gazdasági termékekre. A - megállapodás továbbá a 747[2001/EK rendeletben, az egyes Egyiptomból szár- mazó feldolgozott mezőgazdasági termékek Európai Közösségbe történő behozatalára vonatkozóan vámkon- tingensek megnyitásáról és az e vámkontingensek keretén belül alkalmazandó vámok megállapításáról szóló, 2003. december 22-i 2276/2003/EK bizottsági rendeletben (?), az Egyiptomból származó rizsnek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó vámkontingens megnyitásáról HL L 109., 2001.4.19., 2. o. (4 HL L 106., 2010.4.28., 39. o. HL L 336., 2003.12.23., 46. o. (4 (5 (6 ) ) ) szóló, 2005. június 23-i 955/2005/EK bizottsági rende- letben (?), az Egyiptomból származó és onnan érkező rizs közösségi behozataláról szóló 2184/96/EK  tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról — szóló, 2007. — augusztus — 29-i 1002/2007/EK bizottsági rendeletben (7), valamint az Egyiptomból származó rizs Közösségbe történő behoza- talára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról szóló, 2007. december 10-i 1455/2007/EK bizottsági rendeletben ($) meghatározott termékek tekintetében a meglévő vámkontingensek módosítását is előírja. Az új vámkontingenseket, valamint a meglévő vámkon- tingenseknek a megállapodásban előírt változásait végre kell hajtani. Az egyértelműség érdekében célszerű az Egyiptomból származó mezőgazdasági és feldolgozott mezőgazdasági termékek valamennyi vámkontingensét egyetlen jogalkotási aktusba foglalni. A 747/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, a 2276/2003/EK, a 955/2005/EK, az 1002/2007/EK és az 1455/2007/EK rendeletet pedig hatályon kívül kell helyezni. A 955/2005/EK és az 1002/2007/EK rendelet alapján kibocsátott behozatali engedélyek a kibocsátásuk napjától a következő hónap végéig érvényesek. Amennyiben az említett rendeletek alapján és az e rendelet hatályba- lépését megelőzően kibocsátott behozatali engedélyek érvényességi ideje az említett rendeletek hatályon kívül helyezésének időpontját követően jár le, előfordulhat, hogy az importőrök nem tudnak eleget tenni a vonat- kozó behozatali engedélyekhez kapcsolódó kötelezett- ségeiknek. Ezért ilyen esetekben helyénvaló engedélyezni, hogy a tagállamok eltérjenek a mezőgazdasági termé- kekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és 164., 2005.6.24., 5. O. HLL HL L 226., 2007.8.30., 15. o. HLL 325., 2007.12.11., 74. o.