2010.6.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 150/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 510/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. június 14.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes rakományátvilágító berendezések behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az ezekre kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letet (t) hatályon kívül helyező, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt beho- zatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre ) (a továbbiakban: az alap- rendelet) és különösen annak 11. cikkére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által benyújtott javaslatra, mivel: 1. IDEIGLENES INTÉZKEDÉSEK (1) — A Bizottság az 1242/2009/EK rendelettel Ő) (a további- akban: az ideiglenes rendelet) ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a további- akban: KN) származó egyes rakományátvilágító berende- zések behozatalára. 2) — A Bizottság a dömpingellenes eljárást az egyes rako- mányátvilágító berendezések uniós termelésének jelentős részét, jelen esetben több mint 80 96-át képviselő uniós termelő, a Smiths Detection Group Limited (a további- akban: a panaszos) által 2009. február 2-án benyújtott panaszt követően indította meg. Az említett termékek HL L 56., 1996.3.6., 1. o. (Ő) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. HL L 332., 2009.12.17., 60. o. dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott bizonyítékokat az eljárás kezdemé- nyezéséhez elegendőnek ítélték. 2. AZ ELJÁRÁS TOVÁBBI MENETE Azon alapvető tények és szempontok nyilvánosságra hozatalát követően, amelyek alapján ideiglenes dömping- ellenes intézkedések bevezetése mellett döntöttek (a továbbiakban: ideiglenes nyilvánosságra hozatal), több érdekelt fél írásban ismertette véleményét az ideiglenes megállapításokkal kapcsolatban. A meghallgatást kérő felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére. A Bizottság folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapítások kialakításához. A Bizottság különösen az uniós fogyasztás számbavételére összpontosítva folytatta a vizsgálatot. Erre vonatkozóan, a Bizottság felvette a kapcsolatot az érdekelt felekkel, nevezetesen a termék felhasználóival és beszállítóival, bizonyos ügyletekre vonatkozó panaszaik elemzése céljából. Emlékeztetni kell arra, hogy az ideiglenes rendelet (9) preambulumbekezdésének megfelelően, a dömping és a kár vizsgálata a 2007. július 1-jétől 2008. december 31- ig tartó időszakra terjedt ki (a továbbiakban: a vizsgálati időszak) A kárfelmérés szempontjából lényeges tendenci- ákra való tekintettel a Bizottság a 2004 januárjától a vizsgálati időszak végéig terjedő periódus (a további- akban: a figyelembe vett időszak) adatait elemezte. Az egyetlen együttműködő kínai exportáló gyártó (a továbbiakban: a kínai gyártó) azt állította, hogy nem indokolt 18 hónapos vizsgálati időszakot figyelembe venni a dömpingellenes vizsgálatok során megszokott módon figyelembe vett 12 hónapos vizsgálati időszak helyett. A kínai gyártó véleménye szerint a vizsgálati időszaknak egyszerűen a 2008-as naptári évre kellett volna kiterjednie.