2010.8.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 216/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 737/2010/EU RENDELETE (2010. augusztus 10.) a fókatermékek kereskedelméről szóló 1007/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a fókatermékek kereskedelméről szóló, 2009. szep- tember 16-i 1007/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére, mivel: Az 1007/2009/EK rendelet engedélyezi az inuitok és más őslakos közösségek által hagyományosan folytatott vadá- szatokból származó, a létfenntartásukhoz is hozzájáruló fókatermékek forgalomba hozatalát. Engedélyezi továbbá a fókatermékek forgalomba hozatalát, ha a vadászatot kizárólag a tengeri erőforrások fenntartható kezelésének céljából folytatták, valamint ha a fókatermékek behoza- tala eseti jellegű és kizárólag olyan árukból áll, amelyek az utazók és családtagjaik személyes használatára szol- gálnak. Ezért szükséges meghatározni e fókatermékek behozata- lának és az Unióban való forgalomba hozatalának rész- letes feltételeit az 1007/2009/EK rendelet egységes alkal- mazása érdekében. Indokolt engedélyezni az inuitok és más őslakos közös- ségek által hagyományosan folytatott vadászatokból szár- mazó, a létfenntartásukhoz is hozzájáruló fókatermékek forgalomba hozatalát, amennyiben az ilyen fókavadászat a közösség kulturális örökségének részét képezi, és a fókatermékek a hagyománynak megfelelően legalább részben felhasználásra, fogyasztásra vagy feldolgozásra kerülnek a közösségeken belül. L 286., 2009.10.31., 36. o. Ő HL (4) (10) Szintén szükséges meghatározni a fókatermékek forga- lomba hozatalának feltételeit azokban az esetekben, amikor e termékek a kizárólag a tengeri erőforrások fenntartható kezelésének céljából folytatott vadászat melléktermékeiből származnak, valamint az utazók és családjaik személyes használatára szolgáló fókatermékek behozatalának feltételeit. E kivételes keretrendszeren belül hatékony mechanizmust kell bevezetni az e követelményeknek való megfelelés megfelelő ellenőrzésére. E mechanizmus nem korlátoz- hatja a szükséges mértéknél jobban a kereskedelmet. E célok elérése más eszközökkel nem biztosítható kielé- gítően. Ezért egy olyan mechanizmusra van szükség, amelynek keretében az elismert szervek bizonyítványokat adnak ki arról, hogy a fókatermékek megfelelnek az 1007/2009/EK rendeletben meghatározott követelmé- nyeknek, hacsak a behozatal nem az utazók vagy család- jaik személyes használatát szolgálja. Helyénvaló arról rendelkezni, hogy a bizonyos követel- ményeknek megfelelő szervek felvételre kerüljenek az ilyen bizonyítványokat kiállító elismert szervek jegy- zékébe. A bizonyítványok kezelésének és ellenőrzésének elősegí- tése érdekében a bizonyítványokhoz és másolataikhoz mintapéldányokat kell készíteni. A bizonyítványok ellenőrzésének folyamatát is indokolt meghatározni. Ezen eljárásoknak a lehető legegysze- rűbbnek és legpraktikusabbnak kell lenniük, anélkül, hogy a rendszer megbízhatósága és koherenciája veszélybe kerülne. Engedélyezni kell az elektronikai rendszerek használatát az illetékes hatóságok, a Bizottság és az elismert szervek közötti adatcsere elősegítése érdekében.