L 53/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.25. A BIZOTTSÁG 165/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. február 24.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Alföldi kamillavirágzat JOEM]) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére, mivel: (1) — Az 510/2006/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjá- ban (?) közzétette Magyarország 2005. december 21-én beérkezett, az , Alföldi kamillavirágzat" elnevezés oltalom alatt álló eredetmegjelölésként való bejegyzésére vonat- kozó kérelmét. ( — Németország az 510/2006/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdése alapján kifogással élt a bejegyzés ellen. E kifo- gások az említett rendelet 7. cikke (3) bekezdésének c) pontja alapján elfogadhatónak bizonyultak. 2011. február 17-én kelt levelében a Bizottság felkérte az érintett fele- ket, hogy belső eljárásaikkal összhangban törekedjenek megállapodásra jutni egymás között. (3) — Magyarország és Németország között megegyezés szüle- tett, amelynek nyomán az összefoglaló (a HL 2010. július 16-i számában közzétett szövegének) 4.2. pontjából törlésre került a következő mondat: , Ez a szárítmány a Chamomillae anthodium — hétköznapi nevén orvosiszékfű- virágzat vagy kamillavirágzat — a mindenkor hatályos Magyar Gyógyszerkönyvben és az Európai Gyógyszerkönyvben hivatalos drogként szerepel, és értékes alapanyagát adja a kamillavirág- zatból készült filteres és tasakolt teának." (4 — A megegyezés nyomán a kifogás benyújtója a kifogást visszavonta. (5) — Az 1898/2006/EK bizottsági rendelet (?) 16. cikkének (4) bekezdése értelmében egy módosítás akkor minősül az 510/2006/EK rendelet 7. cikke (5) bekezdése második albekezdésének értelmében kisebb jelentőségűnek, ha: a) nem érinti a termék alapvető tulajdonságait; b) nem változtatja meg a kapcsolatot; c) nem módosítja a termék elnevezését, vagy az elne- vezés valamelyik részét; d) nem érinti a meghatározott földrajzi területet; e) nem növeli a termék vagy a termék nyersanyagainak kereskedelmi korlátozásait. (6) — Mindezek alapján az , Alföldi kamillavirágzat" elnevezést indokolt bejegyezni az , Oltalom alatt álló eredetmegjelö- lések és földrajzi jelzések nyilvántartásába", az egységes dokumentumot pedig ennek megfelelően aktualizálni és közzétenni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az e rendelet I. mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül. 2. cikk Az aktualizált összefoglalót e rendelet II. melléklete tartalmazza. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. február 24-én. (4) HL L 93., 2006.3.31., 12. o. (4 HL C 192., 2010.7.16., 10. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () HL L 369., 2006.12.23., 1. o.