L 121/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.5.18. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. május 10.) az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítményekben feldolgozott, nem - megfelelő nyers tej vonatkozásában a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított átmeneti intézkedésekről szóló 2009/861/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2010) 2953. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/276/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak — megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke első bekezdésére, mivel: (1) — A 853/2004/EK rendelet az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan különleges higiéniai szabályokat állapít meg az élelmiszer-ipari vállalkozók számára. A fent említett szabályok a nyers tejre és a tejtermékekre vonatkozó higiéniai követelményeket is magukban foglalnak. (2) — A 2009/861/EK bizottsági határozat (?) az említett hatá- rozatban felsorolt, Bulgáriában működő tejfeldolgozó létesítmények esetében bizonyos eltéréseket tesz lehetővé a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének IX.LII. és IX.LIII. alfejezetében rögzített követelményektől. Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől 2011. december 31-ig kell alkalmazni. (3) — A fentieknek megfelelően a 2009/861/EK határozat I. mellékletében felsorolt, egyes tejfeldolgozó létesítmények, eltérve a 853/2004/EK rendelet vonatkozó rendelkezése- itől, megfelelő és nem megfelelő tejet is feldolgozhatnak, feltéve, ha a megfelelő és nem megfelelő tej feldolgozása külön gyártósorokon történik. Az e határozat II. mellék- letében felsorolt, egyes tejfeldolgozó létesítmények pedig feldolgozhatnak nem megfelelő tejet anélkül is, hogy a feldolgozást külön gyártósorokon végeznék. () HL L 139., 2004.4.30., 55. o. ( HL L 314., 2009.12.1., 83. o. (44 — Bulgária a Bizottság számára 2009. november 20-án felülvizsgált és naprakésszé tett listát küldött a szóban forgó tejfeldolgozó létesítményekről. Ezért módosítani kell a 2009/861/EK határozat mellékleteiben a létesítmé- nyek listáit. (5) — Mivel a 2009/861/EK határozatot 2010. január 1-jétől kell alkalmazni, e határozat szintén ettől az időponttól alkalmazandó. (60) —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2009/861/EK határozat I. és II. melléklete helyébe az e hatá- rozat mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. május 10-én. a Bizottság részéről John DALLI a Bizottság tagja