2011.1.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 14/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2010. július 12.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodásnak a Moldovai Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti keretmegállapodáshoz csatolt jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (2011/27/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114, 168, 169. és 172. cikkére, 173. cikkének (3) bekezdésére, 188. és 192. cikkére, összefüg- gésben annak 218. cikke (5) bekezdésével és 218. cikke (8) bekezdésének második albekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2007. június 18-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat folytasson az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerségi és együttműkö- dési megállapodásnak (!) a Moldovai Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekről szóló keretmegállapodáshoz csatolt jegyzőköny- véről (a továbbiakban: a jegyzőkönyv). 2) — A tárgyalások a Bizottság megelégedésére lezárultak. (3) — A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalé- pésének következményeként az Európai Unió az Európai Közösség helyébe lépett. (4 — A megállapodás egy későbbi időpontban történő megkö- tésére figyelemmel, az Unió és tagállamai nevében alá kell írni a jegyzőkönyvet. (5) — A jegyzőkönyv 10. cikke rendelkezik a jegyzőkönyv hatálybalépése előtti ideiglenes alkalmazásáról, () HL L 181., 1998.6.24., 3. o. ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az Unió nevében az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodásnak a Moldovai Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti keretmegállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv (a további- akban: a jegyzőkönyv) aláírására jogosult személyeket. A jegyzőkönyv szövegét csatolták ehhez a határozathoz. 2. cikk A jegyzőkönyvet, későbbi időpontban történő megkötéséig, aláírásának napjától ideiglenesen alkalmazni kell. 3. cikk Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2010. július 12-én. a Tanács részéről az elnök S. LARUELLE