L 142/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.1. A BIZOTTSÁG 461/2012/EU RENDELETE (2012. május 31.) a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek és az 1503/2006/EK, a 657/2007/EK és az 1178/2008/EK bizottsági rendeletnek az új ipari rendelések változóinak 2 elhagyását követő kiigazítások tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i 1165/98/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 17. cikke b)-g) pontjára, mivel: (1) — Az 1165/98/EK rendelet közös keretet hozott létre a gazdasági ciklusra vonatkozó rövid távú statisztikák készítésére, és meghatározta a kereslet és a kínálat, a termelési tényezők és árak rövid távú alakulásának elem- zéséhez szükséges változókat. 2) — A rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek a változók meghatározása, a változók listája és az adatok összeállítási gyakorisága tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról szóló, 2006. szeptember 28-i 1503/2006/EK bizottsági rendelet (?) meghatározta a változók céljainak és mutatóinak fogal- mát. (3) — A rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek az európai mintarendszerek létrehozása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2007. június 14-i 657/2007/EK bizottsági rendelet (?) meghatározta a rövid távú statisztikákra vonatkozó európai mintarend- szerekben részt vevő tagállamok általi adatátadásra vonat- kozó szabályokat és feltételeket. (4 —A rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek és az 1503/2006/EK és a 657/2007/EK bizottsági rendeletnek a NACE és a CPA statisztikai osztályozások felülvizsgálatát követő kiigazítások tekinte- tében történő módosításáról szóló, 2008. november 28-i 1178/2008/EK bizottsági rendelet (?) frissítette az európai mintarendszerek szabályait és feltételeit a gazdasági tevé- kenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rend- szerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rende- let, valamint az egyes meghatározott statisztikai terüle- tekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, () HL L 162., 1998.6.5., 1. o. (4 HL L 281., 2006.10.12., 15. o. ) HL L 155., 2007.6.15., 7. o. (4 HL L 319., 2008.11.29., 16. o. 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (?), valamint a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 451/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (") elfogadását követően. Az 1165/98/EK rendelet által bevezetett új ipari rende- lések változóit a célból hozták létre, hogy a jövőbeli termelés előrejelző mutatójaként szolgáljanak. E változók előrejelző képessége azonban végesnek mutatkozott, és mivel nem bizonyultak stabil irányértékeknek minden tagállamban, az európai statisztikai rendszer bizottsága úgy döntött, hogy az új ipari rendelések változóinak adat- gyűjtését be kell szüntetni, egyrészt azért, mert a csök- kentett források miatt újra kellett rangsorolni a prioritá- sokat a statisztikafejlesztés és -készítés terén, másrészt a célból, hogy az európai statisztikai rendszer adminiszt- ratív terheit csökkentsék. Annak érdekében, hogy az új ipari rendelések változóit el lehessen hagyni, minden, e változókkal kapcsolatos refe- renciát törölni kell, a változók listájával, a referencia- időszakkal, a részletességgel, az adatátadás határidejével, az átmeneti időszakkal és az e változókra vonatkozó fogalommeghatározásokkal kapcsolatban, valamint az európai mintarendszer új exportmegrendelésekre vonat- kozó feltételeivel kapcsolatban is. Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1165/98/EK rendelet A. melléklete e rendelet I. mellékle- tének megfelelően módosul. 2. cikk Az 1503/2006/EK rendelet I. melléklete e rendelet II. mellékle- tének megfelelően módosul. Ő) Ó H H L L 393., 2006.12.30., 1. o. L L 145., 2008.6.4., 65. o.