2010.6.19. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 154/21 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2010/38/EU IRÁNYELVE (2010. június 18.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a szulfuril-fluorid hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. nösen mivel: július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- annak 6. cikke (1) bekezdésére, A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) bekezdésének megfe- lelően a Dow AgroScience 2002. július 29-én kérelmet nyújtott be az Egyesült Királysághoz a szulfuril-fluorid nevű hatóanyagnak a 91/414/EGK irányelv I. mellékle- tébe történő felvétele céljából. Az 2004/131/EK bizott- sági határozat (?) megerősítette, hogy a dosszié , teljes", mivel úgy tekinthető, hogy elvben  megfelel a 91/414/EGK irányelv II. és III. mellékletében foglalt adat- és információszolgáltatási követelményeknek. A 91/414/EGK irányelv 6. cikke (2) és (4) bekezdésének rendelkezései szerint — a kérelmező által javasolt alkalma- zások tekintetében — sor került az e hatóanyag emberi egészségre és környezetre gyakorolt hatásainak vizsgála- tára. A referens tagállam 2004. október 29-én a Bizottság elé terjesztette az értékelő jelentés tervezetét. A tagállamok és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) az értékelő jelentést szakmai vizsgálatnak vetették alá, majd 2009. december 17-én benyújtották Bizott- sághoz (). A vizsgálati jelentéstervezetet a Bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állategész- ségügyi Állandó Bizottság keretében megvizsgálta, majd a szulfuril-fluoridról szóló bizottsági vizsgálati jelentésként, 2010. március 12-én véglegesítette. () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (4 HL L 37., 2004.2.10., 34. o. Ő) EFSA Journal 2010; 8(1):1441. [66. o.J], A szulfuril-fluorid ható- anyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont EFSA-következtetés  (véglegesítve: 2009. december 17.). (4) 07) Az elvégzett vizsgálatokból kitűnt, hogy a szulfuril-fluo- ridot tartalmazó növényvédő szerek általában véve várha- tóan megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában és 5. cikke (3) bekezdé- sében megállapított követelményeknek, különösen a vizs- gált és a Bizottság vizsgálati jelentésében részletezett alkalmazások vonatkozásában. A szulfuril-fluoridot ezért helyénvaló felvenni az említett irányelv I. mellékletébe annak érdekében, hogy az irányelv rendelkezéseinek megfelelően az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerekre valamennyi tagállamban engedélyeket lehessen kiadni. E következtetés sérelme nélkül helyénvaló további infor- mációkat beszerezni egyes konkrét kérdésekről. A 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerint feltételekhez lehet kötni valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvételét. A szulfuril-fluorid tekintetében helyénvaló előírni, hogy a bejelentő további informáci- ókkal szolgáljon az őrlési folyamat azon feltételeiről, amelyek annak biztosításához szükségesek, hogy a fluorid ijon szermaradék a gabonafélékben ne haladja meg a természetes háttérszintet, valamint a  szulfuril-fluorid troposzférikus koncentrációjáról és a szulfuril-fluorid becsült légköri életciklusáról. A 91/414/EGK irányelvben előírt kötelezettségek sérelme nélkül, az I. mellékletbe történő felvétel esetén a tagálla- moknak egy, a felvételt követő hat hónapos időszakot kell biztosítani arra, hogy felülvizsgálják a szulfuril-fluo- ridot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó jelen- legi, ideiglenes hatályú engedélyeket annak biztosítása érdekében, hogy teljesüljenek a 91/414/EGK irányelvben, és elsősorban annak 13. cikkében rögzített követelmé- nyek, valamint az I. mellékletében meghatározott felté- telek. A tagállamoknak a 91/414/EGK irányelv rendelke- zéseinek megfelelően a jelenlegi, ideiglenes hatályú enge- délyeket teljes körű engedélyekké kell átalakítaniuk, illetve módosítaniuk kell, vagy vissza kell őket vonniuk. A fenti határidőtől eltérően a III. melléklet értelmében elkészí- tendő, minden egyes növényvédő szert és minden egyes felhasználást tartalmazó teljes dossziénak a 91/414/EGK irányelvben meghatározott egységes alapelvekkel össz- hangban történő benyújtására és értékelésére hosszabb időtartamot kell biztosítani. A 91/414/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.