L 322/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.12.8. A BIZOTTSÁG 1138/2010/EU RENDELETE (2010. december 7.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-GCaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről 2 L szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 140. alkalommal történő módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Oszáma bin Ládennel, az Al-Caida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szerve- zetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések beveze- téséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisz- tánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerő- sítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló, 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK  tanácsi rendeletre(t) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7c. cikkének (3) bekez- désére, mivel: (1) — A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. Az I. mellékletet a 246/2006/EK bizottsági rendelet (?) kiegészítette a Sanabel Relief Agency Limiteddel (a továbbiakban: Sanabel). () — 2010. szeptember 29-én a Törvényszék a 881/2002/EK rendeletet a Sanabelre vonatkozó részében megsemmisí- tette (?), mivel úgy vélte, hogy a védelemhez való jogot, a bírósági felülvizsgálathoz való jogot és a tulajdonhoz való jogot nem tartották tiszteletben. (33 — Az ENSZ AI-Oaida és Tálibán szankcióbizottságától érke- zett indokolás kézhezvételét követően a Bizottság 2009 augusztusában közölte a Sanabellel ezt az indokolást. 2010 júliusában egy kapcsolódó indokolást közölt, amelyet akkor kapott a szankcióbizottságtól. A Sanabel benyújtotta az ezekre az indokolásokra vonatkozó észre- vételeit. (4 — Az ENSZ Al-GOaida és Tálibán szankcióbizottsága által összeállított azon személyekre, csoportokra és szerveze- tekre vonatkozó lista, amelyekre a rendeletnek megfele- lően a pénzeszközök és gazdasági források befagyasztása vonatkozik, jelenleg tartalmazza a Sanabelt is. (5) —A 881/2002/EK rendelet 7c. cikkének (3) bekezdése szerint a Bizottság — miután gondosan megvizsgálta a Sanabeltől kapott észrevételeket, és tekintettel a pénzesz- közök és gazdasági erőforrások — befagyasztásának megelőző jellegére — úgy véli, hogy a Sanabelnek a listára történt felvétele a Tálibánnal, Oszáma bin Ládennel, illetve az Al-Gaida hálózattal való összeköttetése miatt indokolt. (6) — Erre való tekintettel a Sanabelnek a listára történt felvé- telére vonatkozó határozat helyébe egy új, a Sanabel 881/2002/EK rendelet I. mellékletébe való felvételét megerősítő határozatnak kell lépnie. ) — Ezt az új határozatot 2006. február 11-től kell alkal- mazni, tekintettel a 881/2002/EK rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztásának megelőző jellegére, valamint azon gazdasági szereplők jogos érdekvédelmének igényére, akik a 2006-ban hozott határozat jogszerűségére támaszkodtak. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 881/2002/EK rendelet értelmében felállított, a listára történő felvételek felülvizsgálatával foglalkozó bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 881/2002/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékle- tében megállapítottak szerint módosul. 2. cikk Ez a rendelet 2010. december 9-én lép hatályba. Ezt a rendeletet 2006. február 11-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. december 7-én. (4) HL L 139., 2002.5.29., 9. o. (4 HL L 40., 2006.2.11., 13. o. (6) T-136-06. sz. ügy (a T-135/06 — T-138/06. sz. egyesített ügyekben hozott ítélet). a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO