2010.8.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 210/35 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. augusztus 10.) az Európai Parlament és a Tanács hulladékszállításról szóló 1013/2006/EK rendelete alapján bizonyos hasznosításra szánt hulladékok Bulgáriába irányuló szállításával szemben Bulgária általi kifogások emelésére szolgáló eltérési időszak kiterjesztéséről (az értesítés a C(2010) 5434. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2010/438/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 63. cikke (4) bekezdésének harmadik albekez- désére, mivel: (1) — Az 1013/2006/EK rendelet 63. cikkének (4) bekezdése alapján Bulgária kifogást emelhet bizonyos hasznosításra szánt hulladékok Bulgáriába irányuló — szállításaival szemben a 2009. december 31-ig tartó időszak alatt. (2) — 2009. december 23-i levelében Bulgária ennek az idő- szaknak a 2012. december 31-ig való meghosszabbítását kérte. (33 — A környezetvédelem magas szintjét az egész Unióban biztosítani kell, különösen ott, ahol bizonyos hulladék- szállítmányok hasznosítása továbbra sem felel meg a feladó ország hulladékhasznosítással kapcsolatos nemzeti szabályozásának. Ezért Bulgáriának továbbra is lehető- séget kell biztosítani arra, hogy kifogást emelhessen bizo- nyos nem kívánt, hasznosításra szánt hulladék Bulgária területére tervezett szállításával szemben. Következés- képpen a Bulgáriára alkalmazott eltérési rendszer 2012. december 31-ig történő meghosszabbítására van szükség. (4 — Annak érdekében, hogy az 1013/2006/EK rendeletnek megfelelően, a környezetvédelem magasabb szintje és a hasznosításra szánt hulladékok Bulgáriába irányuló szál- lításra alkalmazott jogrendszer tekintetében a jogbiz- tonság továbbra is biztosítva legyen, az e döntés által előírt intézkedéseket 2010. január 1-jétől kell alkalmazni. Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2006/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ) 18. cikke alapján létrehozott bizottság véle- ményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az 1013/2006/EK rendelet 12. cikkétől eltérve, az az időszak, ami alatt az illetékes bolgár hatóságok a 11. cikk által meghatá- rozott indokok alapján kifogást emelhetnek a rendelet 63. cikke (4) bekezdésének második albekezdésében felsorolt hasznosí- tásra szánt hulladékok Bulgáriába irányuló - szállításával szemben, 2012. december 31-ig meghosszabbodik. 2. cikk Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől kell alkalmazni. 3. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 10-én. a Bizottság részéről Janez POTOCNIK a Bizottság tagja (4 HL L 190., 2006.7.12., 1. o. (4 HL L 114., 2006.4.27., 9. o.