L 299/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.17. A BIZOTTSÁG 1041/2010/EU RENDELETE (2010. november 16.) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok által a Bizottságnak 2 L küldött értesítések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 479/2010/EU bizottsági rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!t) és különösen annak 192. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — A 479/2010/EU bizottsági rendelet () 2. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a tagállamok havonta értesítik a Bizottságot az állati takarmányozásra szolgáló sovány tejpor árairól. Mivel az említett információ alapvető fontosságú a belső piac irányításának szempontjából, helyénvaló előírni hetente történő közlését. (2) — A 479/2010/EU rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjában szereplő rendelkezés célja, hogy felmentse a tagállamokat a kiviteli engedély iránti kérelmekre vonat- kozó értesítés kötelezettsége alól azon napokon, amikor a 3846/87/EGK bizottsági rendelet (?) I. mellékletének 9. részében említett termékek esetében nincs visszatérítés vagy a visszatérítés rátájaként 0 került meghatározásra. Úgy tűnik, hogy a rendelkezés jelenlegi szövegezése hely- telen értelmezéshez vezethet. Ezért helyénvaló egyértel- műbb megfogalmazásról gondoskodni. (3) — Ezért a 479/2010/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 479/2010/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: ,b) adott esetben, hogy nem nyújtottak be kérelmet azon a napon, kivéve ha a 3846/87/EGK bizottsági rendelet (") I. mellékletének 9. részében említett termékek egyikére sincs visszatérítés, vagy ha csak 0 rátájú visszatérítés alkalmazandó; (4) HL L 366., 1987.12.24., 1. o." 2. Az I.A. és az I.B. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. november 16-án. () HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 135., 2010.6.2., 26. o. () HL L 366., 1987.12.24., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO