L 93/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.7. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2011. április 5.) a halálokokra vonatkozó statisztikák terén a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti statisztikai adatszolgáltatás tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről (az értesítés a C(2011) 2057. számú dokumentummal történt) (Csak a bolgár, cseh, finn, francia, holland, német és svéd nyelvű szöveg hiteles) (2011/222/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, tekintettel a Bulgária, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság és a Finn Köztársaság kérelmére, mivel: (1) — Az 1338/2008/EK rendelet 2. cikkének megfelelően, a rendelet annak III. melléklete szerinti, a halálokokra vonatkozó statisztika készítésére is vonatkozik. 2) — Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikkének (2) bekezdése szükség esetén objektív kritériumok alapján lehetővé teszi eltérések és átmeneti időszakok biztosítását a tagál- lamok számára. (3) — A Bizottságnak benyújtott információk alapján a Bulgária, a Cseh Köztársaság, Németország,  Franciaország, Hollandia és Finnország által benyújtott, eltérés iránti () HL L 354., 2008.12.31., 70. o. kérelmeket az indokolja, hogy az említett tagállamoknak az 1338/2008/EK rendeletnek való maradéktalan megfe- lelés érdekében nemzeti statisztikai  rendszerükben jelentős kiigazításokat kell végezniük. (4 — Az ilyen eltéréseket ezért lehetővé kell tenni a kérelmező tagállamoknak. (5) -Az ebben a határozatban előírt intézkedések össz- hangban vannak az európai statisztikai rendszer bizott- ságának a véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A — mellékletben szereplő tagállamok megkapják az abban meghatározott eltéréseket. 2. cikk Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság és a Finn Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, 2011. április 5-én. a Bizottság részéről Olli REHN a Bizottság tagja