L 156/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.16. (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 509/2012/EU RENDELETE (2012. június 15.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére, tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. december 1-jei 2011/782/KKBP tanácsi határozatra (!), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság által előterjesztett közös javaslatra, mivel: (1) — A 2011/782/KKBP határozatban előírt legtöbb intézkedés hatályba léptetése érdekében a Tanács 2012. január 18- án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet (?). ( — Tekintettel a szíriai kormány által elkövetett, folytatódó brutális megtorlásokra és emberi jogi jogsértésekre, a 2011/782/KKBP határozatot módosító 2012/206/KKBP tanácsi határozat (?) további intézkedéseket ír elő, neve- zetesen a belső elnyomás céljára felhasználható áruk és technológia értékesítésének, szolgáltatásának, átadásának vagy exportjának tilalmát, illetve előzetes engedélyhez kötését, valamint a luxustermékek Szíriába történő exportjának tilalmát. (3) — Ezek az intézkedések a Szerződés hatálya alá tartoznak, ezért végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges, különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából. (4 — A 36/2012/EU rendeletet az új intézkedések hatályba léptetése érdekében ezért módosítani kell, HL L 319., 2011.12.2., 56. o. HL L 16., 2012.1.19., 1. o. HL L 110., 2012.4.24., 36. o. ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 36/2012/EU rendelet a következőképpen módosul: 1. A rendelet a következő cikkekkel egészül ki: , 2a. cikk (1) — Tilos: a) az IA. mellékletben felsorolt, belső elnyomásra, illetve belső elnyomás céljából felhasználható termékek gyártá- sára és karbantartására felhasználható felszerelések, áruk vagy technológia közvetlen vagy közvetett eladása, szállí- tása, átadása vagy kivitele (függetlenül attól, hogy azok az Unióból származnak-e vagy sem) bármilyen  szíriai személy, szervezet vagy szerv részére, vagy Szíriában történő felhasználásra; b) az olyan tevékenységekben folytatott tudatos és szán- dékos részvétel, amelyeknek célja vagy eredménye az a) pontban említett tilalmak megkerülése. (2) — Az (1) bekezdéstől eltérve, a III. mellékletben felsorolt weboldalakon megjelölt, illetékes tagállami hatóságok az általuk megfelelőnek ítélt feltételek mellett engedélyezhetik az IA. mellékletben felsorolt felszerelésekkel, árukkal vagy technológiával kapcsolatos ügyletet, amennyiben a felszerelé- sek, áruk vagy technológia élelmezési, mezőgazdasági, orvosi vagy egyéb humanitárius célokat szolgál. 2b. cikk (1) —A IX. mellékletben felsorolt, belső elnyomásra, illetve belső elnyomás céljából felhasználható termékek gyártására és karbantartására felhasználható felszerelések, áruk vagy technológia bármilyen szíriai személy, szervezet vagy szerv részére, vagy Szíriában történő felhasználás céljából történő közvetlen vagy közvetett eladását, szállítását, átadását vagy kivitelét, előzetesen engedélyeztetni kell, függetlenül attól, hogy ezen felszerelések, áruk vagy technológia az Unióból származnak-e vagy sem.