L 195/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.7.27. RENDELETEK A TANÁCS 667/2010/EU RENDELETE (2010. július 26.) az Eritreával szembeni egyes korlátozó intézkedésekről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikke (1) és (2) bekezdésére, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződés V. címének 2. fejezetével összhangban elfogadott, az Eritreával szembeni korlátozó — intézkedésekről szóló, 2010. -március — 1-jei 2010/127/KKBP tanácsi határozatra ("), tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság közös javaslatára, mivel: (1) — A Tanács 2010. március 1-jén elfogadta az Egyesült Nemzetek - Szervezete Biztonsági Tanácsának 1907 (2009) sz. határozatát (1907 (2009) ENSZ BT-határozat) végrehajtó, az Eritreával szembeni korlátozó intézkedé- sekről szóló 2010/127/KKBP határozatot. 2010. július 26. a Tanács elfogadta a 2010/127/KKBP határozat módosításáról szóló 2010/414/KKBP határozatot annak érdekében, hogy bevezesse az ENSZ Biztonsági Tanács (BT) vagy az illetékes ENSZ szankcióbizottság (a továb- biakban: a szankcióbizottság) által meghatározott szemé- lyek és szervezetek listájának módosítására, illetve felül- vizsgálatára szolgáló eljárást. (2) — Az Eritreával szembeni korlátozó intézkedések magukban foglalják a katonai tevékenységekkel kapcsolatos tech- nikai segítségnyújtás, képzés, pénzügyi vagy egyéb támo- gatás nyújtásának, valamint Eritrea részéről ilyen tech- nikai segítség, képzés, pénzügyi vagy egyéb támogatás beszerzésének vagy az ezekhez való hozzájutásnak a tilalmát. (3) — A 2010/127/KKBP határozat rendelkezik az Eritreából induló és az oda tartó egyes rakományok ellenőrzéséről, a légi és vízi járművekre vonatkozóan pedig előírja, hogy azoknak meg kell felelniük az érkezés, illetve az indulás előtti kiegészítő információnyújtás követelményének minden, az Unióba érkező vagy onnan induló áru tekin- tetében. Ezt az információt a Közösségi Vámkódex létre- hozásáról szóló, 1992. október 12-i 1992/2913/EGK tanácsi rendeletnek ) a belépési és kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatról szóló -rendelkezéseivel — össz- hangban kell megadni. (4 HL L 51., 2010.3.2., 19. o. A 2010/414/KKBP tanácsi határozattal (A Hivatalos lap 74-ik oldalán található) módosított határozat. () HL L 302, 1992.10.19., 1. o. S Emellett a 2010/127/KKBP határozat pénzügyi korlátozó intézkedéseket állapít meg a Biztonsági Tanács vagy az illetékes szankcióbizottság által megnevezett szemé- Iyekkel és szervezetekkel szemben, továbbá tiltja fegyve- reknek vagy katonai felszereléseknek az e megnevezett személyek és szervezetek számára történő szállítását, érté- kesítését vagy átadását, valamint az ezzel kapcsolatos támogatás vagy szolgáltatás nyújtását. Ezeket a korlátozó intézkedéseket az 1907 (2009) ENSZ BT-határozattal létrehozott fegyverembargót megsértő, a térség destabili- zálását célzó fegyveres ellenzéki csoportok számára Erit- reából támogatást nyújtó, a 1862 (2009) ENSZ BT-hatá- rozat Djibuti tekintetében történő végrehajtását akadá- lIyozó, a térségben található, Eritreán kívüli államok vagy azok állampolgárai elleni erőszakos cselekmények vagy terrorcselekmények elkövetése céljából személyeket vagy csoportokat befogadó, finanszírozó, segítő, támo- gató, szervező, kiképző vagy felbujtó, illetve az ENSZ BT által létrehozott megfigyelőcsoport vizsgálatát vagy munkáját akadályozó, az ENSZ által ilyenként megneve- zett személyek és szervezetek, többek között, de nem kizárólagosan az eritreai politikai és katonai vezetők, kormányzati és részben állami szervezetek, valamint az eritreai területen vagy azon kívül élő eritreai állampol- gárok magántulajdonában lévő szervezetek ellen kell bevezetni. Ezek az intézkedések az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva — különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából — az Unió érintettsége esetén a végrehajtásukhoz uniós szintű jogszabály szükséges. E rendelet tiszteletben tartja az alapvető jogokat és betartja különösen az Európai Unió Alapjogi Chartájában elismert elveket, nevezetesen a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jogot, a tulajdonhoz való jogot, valamint a személyes adatok védelméhez való jogot. E rendeletet az említett jogokkal és elvekkel össz- hangban kell alkalmazni. Ez a rendelet továbbá maradéktalanul tiszteletben tartja a tagállamoknak az Egyesült Nemzetek Alapokmánya szerinti kötelezettségeit és a Biztonsági Tanács határoza- tainak jogilag kötelező erejét.