2010.10.22. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 278/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 945/2010/EU RENDELETE (2010. október 21.) az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 43. cikke f) és g) pontjára, összefüggésben 4. cikkével, tekintettel az euro bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések . megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — Az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2010. - szeptember 14-i 807/2010/EU — bizottsági rendelet (?) 2. cikke értelmében a Bizottságnak el kell fogadnia a 2011-es költségvetési évben rendelkezésre álló forrásokból finanszírozandó élelmiszer-szétosztási tervet. A tervben az intézkedést alkalmazó minden egyes tagállam tekintetében meg kell állapítania külö- nösen a tervnek az adott tagállamra vonatkozó része végrehajtásához rendelkezésre álló pénzügyi források maximumát, valamint az intervenciós hivatalok kezelé- sében lévő készletekből kivonásra kerülő egyes terméktí- pusok mennyiségét. 2) — A 2011-es költségvetési évre vonatkozó élelmiszer-szét- osztási tervben érintett tagállamok a 807/2010/EU rendelet 1. cikkének megfelelően megküldték a Bizott- ságnak a szükséges információkat. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 349., 1998.12.24., 1. o. () HL L 242., 2010.9.15., 9. o. 6) Az erőforrások szétosztásával kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a tagállamok az előző években a rendel- kezésükre bocsátott erőforrásokat hogyan és milyen mértékben használták fÉel. A 807/2010/EU rendelet 2. cikke (3) bekezdése a) pont- jának iii. alpontja úgy rendelkezik, hogy az intervenciós készletekből átmenetileg hiányzó egyes termékek piaci beszerzéséhez forrásokat kell rendelkezésre bocsátani. Mivel az intervenciós hivatalok kezelésében jelenleg lévő vajmennyiség nem elegendő a szétosztáshoz, rendel- kezésre kell bocsátani azokat a forrásokat, amelyekből a 2011-es költségvetési évre vonatkozó élelmiszer-szétosz- tási terv végrehajtásához szükséges mennyiség beszerez- hető a piacon. A 807/2010/EU rendelet 4. cikke úgy rendelkezik, hogy amennyiben az intervenciós készletekben nem áll rendel- kezésre rizs, a Bizottság a piacon mobilizált rizzsel és rizskészítményekkel való ellátás biztosítása érdekében engedélyezheti gabonafélék kivonását az intervenciós készletekből. Ennek megfelelően mivel jelenleg nincsenek intervenciós rizskészletek, a piacon mobilizálható rizs- készítmények fedezetének biztosítása céljából indokolt engedélyezni a gabonafélék kivonását az intervenciós készletekből. A 807/2010/EU rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értel- mében amennyiben az éves élelmiszer-szétosztási terv teljesítéséhez szükséges termékek az adott tagállam inter- venciós készleteiben nem állnak rendelkezésre, ezek a termékek másik tagállamból az adott tagállamba átszál- líthatók. Ennek megfelelően — a 807/2010/EU rendelet 8. cikkében meghatározott feltételek mellett — indokolt engedélyezni a 2011-es terv végrehajtásához szükséges EU-n belüli termékátszállításokat. Emellett, figyelemmel a gabonapiaci helyzetre és annak érdekében, hogy a Bizottság az intervenciós gabonakész- leteket hatékonyan és mindenkor az aktuális igényeknek megfelelően kezelhesse, az EU-n belüli termékátszállí- tások vonatkozásában indokolt megkövetelni, hogy az átszállítást teljesítő tagállamok gyors tájékoztatást adjanak