2011.11.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 291/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. március 7.) az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában való együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (2011/719/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére és 207. cikke (4) bekezdésének első  albekezdésére,  összefüggésben — annak 218. cikke (6) bekezdése a) pontjával, 218. cikke (7) bekezdé- sével, 218. cikke (8) bekezdésének első albekezdésével és 218. cikkének (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A Bizottság az Unió nevében egy, az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában való együttműkö- désről szóló megállapodásról (a továbbiakban: a megálla- podás) tárgyalt, a Bizottságot a tárgyalások megkezdésére felhatalmazó tanácsi határozattal összhangban. 2) — A megállapodást az Unió nevében annak későbbi lehet- séges megkötésére is figyelemmel 2008. június 30-án aláírták. (33 — A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatályba- lépését követően az Európai Unió felváltotta és jogutód- jává vált az Európai Közösségnek. (4 — A megállapodást jóvá kell hagyni. (5) — Eljárási intézkedéseket kell meghatározni az Uniónak a megállapodás által felállított közös testületekben való részvételére, valamint különösen a megállapodást és annak mellékleteit érintő módosításokra, annak új mellékletekkel való kiegészítésére, az egyes mellékletek felmondására, konzultációkra, vitarendezésre és védintéz- kedésekre vonatkozó határozatok elfogadására. (6) —A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az Amerikai Egyesült Álla- mokkal kötött, hasonló tárgyú kétoldalú megállapodása- ikat e megállapodás hatálybalépésétől kezdve módosítsák vagy adott esetben felmondják, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk (1) — Az Amerikai Egyesült Államok és az Európai Közösség közötti, a polgári repülés biztonságának szabályozásában való együttműködésről szóló megállapodás aláírását az Unió nevében a Tanács jóváhagyja. (2) —A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megálla- podás 19. cikkének A. bekezdésében említett értesítés megkül- désére és a következő értesítés megküldésére jogosult személyt: , A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatályba- lépését követően az Európai Unió felváltotta és jogutódjává vált az Európai Közösségnek, és ettől a naptól kezdve az Európai Közösséget megillető minden jogot gyakorol és minden kötelezettséget teljesít. Ezért a megállapodás szöve- gében található, az , Európai Közösségre" vonatkozó hivatko- zásokat, adott esetben az , Európai Unióra" történő hivatko- zásként kell érteni." 3. cikk (1) — Az Uniót a megállapodás 3. cikkében létrehozott Kétol- dalú — Felügyelőtestületben az - Európai — Repülésbiztonsági Ügynökség támogatásával és a tagállamokat képviselő légügyi hatóságok kíséretében az Európai Bizottság képviseli.