L 33/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.2.4. HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. február 2.) az (olasz hajólajstromot kezelő) RINA s.p.a társaságnak a belvízi hajók tekintetében hajóosztályozó társaságként való elismeréséről (az értesítés a C(2012) 402. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/64/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a 82/714/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 12-i 2006/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére, valamint VII. melléklete II. részére, a belvízi áru- és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóve- zetői bizonyítványok kölcsönös elismeréséről szóló, 1991. december 16-i 91/672/EGK tanácsi irányelv (?) 7. cikkében említett bizottsággal folytatott konzultációt követően, mivel: (1) — 2008. július 22-i levelében Olaszország kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz a RINA s.p.a (a továbbiakban: RINA) társaságnak az irányelv értelmében vett hajóosztályozó társaságként való elismerésére vonatkozóan. A RINA székhelye Olaszországban található. (2) — Olaszország a kérelemmel együtt benyújtotta az elisme- rési kritériumok teljesítésének igazolásához szükséges információkat és dokumentumokat. (3) — A belvízi hajók műszaki követelményeiről az európai uniós tagállamok és a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (a továbbiakban: CCNR) szakértőinek részvételével 2009 (4) HL L 389., 2006.12.30., 1. o. H A) HL L 373., 1991.12.31., 29. o. áprilisában megtartott közös ülésen egy meghallgatásra került sor, amelyen az olasz hatóságok és a RINA előadták álláspontjukat. (4 — A CCNR Titkárságával a 2006/87/EK irányelv VII. melléklete II. részének 4. pontjában foglaltak szerint konzultáltak. (5) — A Bizottság értékelte, hogy a RINA megfelel-e a 2006/87/EK irányelv VII. mellékletének I. részében előírt kritériumoknak, és arra a megállapításra jutott, hogy a RINA teljesíti a feltételeket, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A RINA hajóosztályozó társaságot a 2006/87/EK irányelv 10. cikke értelmében el kell ismerni. 2. cikk Ennek a határozatnak a 2006/87/EK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésében említett belvízi utakkal rendelkező tagállamok és az (olasz hajólajstromot kezelő) RINA s.p.a társaság (Via Corsica 12, 16128 Genova, Olaszország) a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2012. február 2-án. a Bizottság részéről Siim KALLAS alelnök