2010.12.16. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332/17 A TANÁCS 1186/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. december 13.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően egyes Indiából származó grafitelektróda-rendszerek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, 11. cikke (2), (5) és (6) bekez- désére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (d) Egy - dömpingellenes — vizsgálatot — követően — az 1629/2004/EK rendelettel (?) a Tanács végleges dömping- ellenes vámot vetett ki az Indiából származó, jelenleg az ex 8545 11 00 KN-kód alá sorolt egyes grafitelektródák és az ilyen elektródákhoz használt, jelenleg az ex 8545 90 90 KN-kód alá sorolt kötőelemek behozata- lára (a továbbiakban: végleges dömpingellenes intézke- dések). Az intézkedések formája egy 0 96-os ad valorem vám volt. ) Egy - támogatásellenes — vizsgálatot — követően — az 1628/2004/EK rendelettel (?) a Tanács végleges kiegyen- lítő vámot vetett ki az Indiából származó, jelenleg az ex 8545 11 00 KN-kód alá sorolt egyes grafitelektródák és az ilyen elektródákhoz használt, jelenleg az ex 8545 90 90 KN-kód alá sorolt kötőelemek behozata- lára (a továbbiakban: végleges kiegyenlítő intézkedések). Az intézkedések formája egy 15,7 26-os ad valorem vám volt, egy vállalat kivételével, amelynél a vám mértéke 7 26 volt. (G) —A kiegyenlítő intézkedések hivatalból indított részleges időközi — felülvizsgálatát követően a [—Tanács az 1354/2008/EK tanácsi rendelettel (f$) módosította az 1628/2004/EK és 1629/2004/EK rendeletet. Az egyé- (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 295., 2004.9.18., 10. o. () HL L 295., 2004.9.18., 4. o. (4 HL L 350., 2008.12.30., 24. o. nileg megnevezett exportőröktől származó behozatal esetében a végleges kiegyenlítő vámok 6,3?6-ra és 7,0 96-ra módosultak, 7,226-os maradvány vámtétellel. Az egyénileg megnevezett exportőröktől származó beho- zatal esetében a végleges dömpingellenes vámok 9,4 96-ra és 0 96-ra módosultak, 8,5 26-os maradvány vámtétellel. 2. A lejárati felülvizsgálat iránti kérelem A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő lejáratáról szóló értesítés (7) közzétételét követően a Bizottság 2009. június 18-án kapott egy kérelmet, hogy az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően indítson hatályvesztési felülvizsgálatot az intézkedésekkel kapcsolatban. A kérelmet három uniós gyártó (a Graftech International, az SGL Carbon GmbH és a Tokai ERFT- CARBON GmbH, a továbbiakban: kérelmezők) nyújtotta be, amelyek együttesen bizonyos grafitelektróda-rend- szerek uniós gyártásának jelentős hányadát, ebben az esetben több mint 90 96-át teszik ki. A kérelem alapja az volt, hogy az intézkedések hatály- vesztése valószínűleg a dömping folytatódását vagy megismétlődését eredményezné, és így kárt okozna az uniós gazdasági ágazatnak. 3. A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, 2009. szeptember 17-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel (£) bejelentette az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatály- vesztési felülvizsgálat megindítását. 4. Párhuzamos vizsgálatok A Bizottság egy 2009. szeptember 17-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel () azt is bejelen- tette, hogy az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni — védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet ($) 18. cikke szerint megin- dítja a végleges kiegyenlítő intézkedések hatályvesztési felülvizsgálatát is. C 34., 2009.2.11., 11. o. C 224., 2009.9.17., 24. o. C 224., 2009.9.17., 20. o. L 188., 2009.7.18., 93. o.