2012.6.12. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 151/3 A TANÁCS HATÁROZATA (2012. június 7.) az Európai Uniónak az EGT "Vegyes Bizottságban az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről Va szóló 31. jegyzőkönyvének módosítása vonatkozásában képviselendő álláspontról (2012/298/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 153. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó — rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 1. cikkének (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 31. jegyzőkönyve egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken foly- tatott együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket és szabályokat tartalmaz. 2) — Indokolt kiterjeszteni az EGT-megállapodás szerződő felei közötti együttműködést az aktív idősödés és a nemze- dékek közötti szolidaritás európai évéről (2012) szóló, 2011. szeptember 14-i 940/2011/EU európai parlamenti és tanácsi határozatra (?). (4 HL L 305., 1994.11.30., 6. o. (4 HL L 1., 1994.1.3., 3. o. () HL L 246., 2011.9.23., 5. o. (3) — Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegy- zőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együtt- működés 2012. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon. (4 —Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a mellékelt határozattervezeten kel alapul- nia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT- megállapodás 31. jegyzőkönyvének tervezett módosítása vonat- kozásában képviselendő álláspontjának az e határozathoz mellékelt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapul- nia. 2. cikk Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba. Kelt Luxembourgban, 2012. június 7-én. a Tanács részéről az elnök M. BŐDSKOV