2012.1.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 21/1 (Nem jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2011. december 21.) a 91/496/JEGK és a 97/78/EK tanácsi irányelveknek — megfelelően az állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizendő termékek és állatok jegyzékéről szóló 2007/275/EK bizottsági határozat I. mellékletének módosításáról (az értesítés a C(2011) 9517. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/31/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megálla- pításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdé- sére, tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) — A 91/496/EGK irányelv előírja a harmadik országokból az Unióba behozott állatok tagállamok általi állat-egész- ségügyi ellenőrzését. 2) —A 97/78/EK irányelv előírja a harmadik országokból az Unióba behozott egyes állati eredetű és növényi termékek állat-egészségügyi ellenőrzését. (3) — Ezek az irányelvek előírják, hogy a tagállamok vámható- ságai csak abban az esetben engedélyezhetik az érintett állatok és termékek Unióba irányuló behozatalát, ha a határállomásokon elvégzett állat-egészségügyi ellenőrzé- seket kielégítő eredménnyel elvégezték. (4 HL L 268., 1991.9.24., 56. o. (4 HL L 24., 1998.1.30., 9. o. (4 —A 2007/275/EK bizottsági határozat (?) előírja, hogy az I. mellékletében felsorolt állatokat és termékeket a határ- állomásokon a 91/496/EGK és a 97/78/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelően állat-egészségügyi ellen- őrzésnek (a továbbiakban: állat-egészségügyi ellenőrzések) kell alávetni. (5) — Az állat-egészségügyi ellenőrzéseknek alávetendő állat- oknak és termékeknek egyértelműen azonosíthatóaknak kell lenniük. Ezért a 2007/275/EK határozat I. mellékle- tében szereplő jegyzéket összhangba kell hozni a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (állati melléktermékekre vonatkozó rendeletben) (t) és a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/]EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állat-egészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végre- hajtásáról szóló, 2011. február 25-i 142/2011/EU bizott- sági rendeletben (?) szereplő terminológiával és hivatko- zásokkal. (6) — A 2007/275/EK határozat I. melléklete megállapítja a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös — Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (6) előírt Kombinált Nómenklatúra (KN) szerint felsorolt állatok és termékek jegyzékét; e jegyzék szolgál első referenciaként azon szál- lítmányok kiválasztásához, amelyeket az állat-egészség- ügyi ellenőrzéseknek alá kell vetni. ) HL L 116. 2007.5.4., 9. o. ) HL L 300., 2009.11.14., 1. o. ) HL L 54., 2011.2.26., 1. o. ) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.