2011.10.13. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 268/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 1008/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. október 10.) az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára vonatkozó, a Thaiföldön feladott — függetlenül attól, hogy Thaiföldről származóként jelentették-e be — kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára kiterjesztett végleges dömpingellenes vám kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére, 11. cikke (2), (5) és (6) bekez- désére, tekintettel az Európai Bizottság (a továbbiakban: a Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: A. ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések Egy dömpingellenes vizsgálatot (a továbbiakban: az eredeti vizsgálat) követően a Tanács az 1174/2005/EK rendelettel ) végleges dömpingellenes vámot (a további- akban: a végleges dömpingellenes intézkedések) vetett ki a Kínai Népköztársaságból származó, az ex 8427 90 00 és az ex 8431 20 00 KN-kód alá besorolt kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára. Az intézkedések formája egy 7,6—46,7 96 között inga- dozó értékvám volt. Egy hivatalból indított, a termékkörre vonatkozó időközi felülvizsgálatot követően a Tanács a 684/2008/EK rende- lettel (7) egyértelművé tette, hogy az eredeti vizsgálat mely termékkörre terjedt ki. 343., 2009.12.22., 51. o. 189., 2005.7.21., 1. o. HL L ( HLL ) HL L 192., 2008.7.19., 1. o. 6) HL HL HL Egy hivatalból indított, a dömpingellenes intézkedések kijátszását ellenőrző vizsgálatot követően a Tanács a — 499/2009/EK — rendelettel (f) — kiterjesztette — az 1174/2005/EK rendelettel , minden más vállalatra" kive- tett végleges dömpingellenes vámot a Thaiföldön feladott — függetlenül attól, hogy Thaiföldről származóként jelen- tették-e be — kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára. 2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem A hatályos végleges dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről szóló értesítés (?) közzétételét követően a Bizottsághoz 2010. április 21-én kérelem érkezett, amely az említett intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizs- gálatának a megindítására irányult. A kérelmet két uniós gyártó nyújtotta be — a BT Products AB és a Lifter S.r.1. — (a továbbiakban: a kérelmezők), amelyek a kézi emelőko- csik és alapvető részegységeik teljes uniós gyártásának nagy részét, ebben az esetben szinte az egészét képvi- selik. A kérelem azon alapult, hogy az intézkedések hatályvesz- tése valószínűleg a dömping és az uniós gazdasági ágazatot ért kár folytatódását vagy megismétlődését ered- ményezné. 3. A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, 2010. július 20-án az Európai Unió Hiva- talos Lapjában közzétett értesítéssel (") (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az alap- rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálat megindítását. L 151., 2009.6.16., 1. o. C 70., 2010.3.19., 29. o. C 196., 2010.7.20., 135. o.