2011.12.9. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 327/1 II (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2011. november 2.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (2011/818/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és 1. cikk különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- , . e . , , ! sére, összefüggésben a 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodást (a megállapodás) az Unió nevében a Tanács jóváhagyja. tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. mivel: 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki jogosult a megálla- podásban előírt elfogadási okiratnak az Unió nevében történő letétbe helyezésére, amellyel az Unió ezt a megállapodást magára nézve kötelezőnek ismeri el (). () — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke értelmében a szerződő felek vállalják, hogy további — erőfeszítéseket tesznek a — mezőgazdasági termékek kölcsönös kereskedelmének fokozatos liberali- zálása érdekében. 2) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 3. cikk (a megállapodás) 19. cikke alapján a mezőgazdasági Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi prefe- renciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodást a Kelt Brüsszelben, 2011. november 8-án. 2010/676/EU — tanácsi határozatnak ($) — megfelelően 2011. április 15-én aláírták, figyelemmel a megállapodás megkötésére. a Tanács részéről az elnök (3) — A megállapodást jóvá kell hagyni, J. VINCENT-ROSTOWSKI A 0) A megállapodás hatálybalépése időpontjának az Európai Unió Hiva- () HL L 292., 2010.11.10., 1. o. talos Lapjában való kihirdetéséről a Tanács Főtitkársága gondoskodik.