L 306/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.23. AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1175/2011/EU RENDELETE (2011. november 16.) a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló 1466/97/EK tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 121. cikke (6) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való továbbítását követően, tekintettel az Európai Központi Bank véleményére (!), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) — A tagállami gazdaságpolitikák Unión belüli, az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) előírt koordinációjának magában kell foglalnia az árstabilitás, a rendezett államháztartás és monetáris feltételek, vala- mint a fenntartható fizetési mérleg alapelveinek teljesí- tését. 2) — A Stabilitási és Növekedési Paktum (SNP) eredetileg a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, 1997. július 7-i 1466/97/EK tanácsi rendeletet (?), a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, 1997. július 7-i 1467/97/EK tanácsi rendeletet (?) és a Stabilitási és Növe- kedési Paktumról szóló, 1997. június 17-i európai tanácsi állásfoglalást foglalta magában (7). Az 1466/97/EK és az 1467/97/EK rendeletet 2005-ben az 1055/2005/EK (), illetve az 1056/2005/EK rendelet (() módosította. Ezen- kívül 2005. március 20-án a Tanács elfogadta , A Stabi- () HL C 150., 2011.5.20., 1. o. 6) Az Európai Parlament 2011. szeptember 28-i álláspontja (a Hiva- talos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2011. november 8-i határozata. ()) HL L 209., 1997.8.2., 1. o. (4 HL L 209., 1997.8.2., 6. o. ( HL C 236., 1997.8.2., 1. o. ($) A Tanács 1055/2005/EK rendelete (2005. június 27.) a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló 1466/97/EK rendelet módosításáról (HL L 174., 2005.7.7., 1. o.) () A Tanács 1056/2005/EK rendelete (2005. június 27.) a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosí- tásáról szóló 1467/97/EK rendelet módosításáról (HL L 174. 2005.7.7., 5. 0. S (S) Lásd a internetes oldalon található 7423/05 sz. dokumentumot. litási és Növekedési Paktum végrehajtásának javításáról" szóló jelentést ($). Az SNP alapja a rendezett államháztartás, mint az ársta- bilitás és a pénzügyi stabilitáson alapuló dinamikus, fenn- tartható növekedés feltételeit erősítő eszköz, amely előse- gíti az Unió fenntartható növekedésre és foglalkoztatásra irányuló célkitűzéseinek megvalósítását. Az SNP prevenciós ága előírja, hogy a tagállamoknak teljesíteniük kell és fenn kell tartaniuk a középtávú költ- ségvetési célkitűzésüket, és e célból stabilitási és konver- genciaprogramot kell benyújtaniuk. Az SNP megelőző ágában szigorúbb felügyelet érvényesülne annak biztosí- tása érdekében, hogy a tagállamok összhangban legyenek az uniós költségvetési koordinációs kerettel, és annak megfeleljenek. Az SNP végrehajtása során szerzett tapasztalat fényében a stabilitási és konvergenciaprogramok tartalmát és a vizs- gálatukra szolgáló eljárást nemzeti és uniós szinten is tovább kell fejleszteni. A stabilitási és konvergenciaprogramokban meghatá- rozott költségvetési célkitűzéseknek kifejezetten figye- lembe kell venniük az átfogó gazdaságpolitikai irány- mutatásokkal, az Unió és a tagállamok foglalkoztatáspo- litikájára vonatkozó iránymutatásokkal és általában a reformprogramokkal összhangban elfogadott intézkedé- seket. A stabilitási és konvergenciaprogramokat a következő évekre vonatkozó nemzeti költségvetésekkel kapcsolatos kulcsfontosságú döntések meghozatala előtt kell benyúj- tani és értékelni. Ezért megfelelő határidőt kell kitűzni a stabilitási és konvergenciaprogramok benyújtására. Figye- lembe véve az Egyesült Királyság költségvetési évének sajátos jellegét, külön rendelkezéseket kell megállapítani konvergenciaprogramjainak benyújtási időpontjára vonat- kozóan. A gazdasági és monetáris unió első évtizede során szer- zett tapasztalatok és elkövetett hibák azt mutatják, hogy az Unióban olyan megfelelő gazdaságirányításra van szükség, amely a közösen megállapított szabályok és politikák iránti erőteljesebb nemzeti felelősségvállalásra, valamint a nemzeti gazdaságpolitikák szilárdabb uniós szintű felügyeleti keretére épül. http://www.consilium.europa.eu/documents.aspx?lang-hu