2010.2.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 49/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 157/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. február 22.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, 2) tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rende- letet (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) hatályon kívül helyező, az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (?) és különösen annak 11. cikkének (2) bekezdésére, tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt köve- tően az Európai Bizottság (, Bizottság") által benyújtott javaslatra, mivel: A. AZ ELJÁRÁS 1. Hatályos intézkedések (1) A 119/97/EK rendelettel (?) a Tanács 32,5 96-tól 39,4 26- ig terjedő végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) szár- mazó, egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalára. Ezek a vámtételek a 17 vagy 23 gyűrűstől eltérő típusú gyűrűs iratgyűjtő szerkezetekre vonatkoztak, a 17 és 23 gyűrűs iratgyűjtő szerkezetekre pedig a 325 EUR/1 000 darab minimum importár és az uniós határparitáson számított, vámkezelés előtti ár közötti különbözetnek megfelelő vám vonatkozott, amennyiben az utóbbi összeg alacsonyabb volt a minimum importárnál. HLL (Ő) HL L 343., 2009.12.22., 51. o. HLL ( ( ( 56., 1996.3.6., 1. o. d ( 22., 1997.1.24., 1. o. ( Az alaprendelet 12. cikkén alapuló vizsgálatot követően a Tanács a 2100/2000/EK rendelettel (f$) módosította és növelte a fent említett vámokat egyes, a 17 és 23 gyűrűstől eltérő típusú gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek esetében. A módosított vámok 51,296-tól 78,8 9-ig terjedtek. Két európai uniós gyártó kérelmét követően 2002 janu- árjában a Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése alapján hatályvesztési felülvizsgálatot () indí- tott, ezt követően a Tanács a 2074/2004/EK rende- lettel (§$$ négy évvel meghosszabbította a meglévő dömpingellenes intézkedéseket. Az alaprendelet 13. cikke alapján a kijátszások feltárására indított vizsgálatot követően a Tanács az 1208/2004/EK rendelettel (") kiterjesztette a végleges dömpingellenes intézkedéseket a Vietnamban feladott egyes gyűrűs irat- gyűjtő szerkezetek behozatalára is, akár Vietnamból szár- mazónak nyilvánították ezeket, akár nem. Az alaprendelet 13. cikke alapján a kijátszások feltárására indított vizsgálatot követően a Tanács a 33/2006/EK rendelettel ($) kiterjesztette a végleges dömpingellenes intézkedéseket a Laoszi Népi Demokratikus Köztársa- ságban feladott egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek beho- zatalára is, akár a Laoszi Népi Demokratikus Köztársa- ságból származónak nyilvánították ezeket, akár nem. Végül a Tanács 2008 augusztusában a 818/2008/EK rendelettel () kiterjesztette az intézkedések alkalmazási körét egyes, kismértékben módosított gyűrűs iratgyűjtő szerkezetekre is, mivel megállapítást nyert, hogy az intéz- kedéseket kijátszották. 250., 2000.10.5., 1. o. 21., 2002.1.24., 25. o. 232., 2004.7.1., 1. o. 7., 2006.1.12., 1. o. 221., 2008.8.19., 1. o. L C L 359., 2004.12.4., 11. o. L L L