L 317/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.11.30. RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1234/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. november 23.) a juhokra, kecskékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó 2011. évi uniós vámkontingensek megnyitásáról szóló 1245/2010/EU rendelet módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (f) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 144. cikke (1) bekezdé- sére és 148. cikkére, mivel: (1) — Az 1245/2010/EU bizottsági rendelet ) a juhokra, kecs- kékre, valamint a juh- és kecskehúsra vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról rendelkezik a 2011. január 1-jétől december 31-ig tartó időszakra. 2) — A 2011/768/EU tanácsi határozattal (?) jóváhagyott, az Európai Unió és Ausztrália között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen - országok — Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megálla- podás (§) (a továbbiakban: megállapodás) értelmében Ausztrália számára (vágott-test-tömegben kifejezve) 400 tonna nagyságú további éves vámkontingenst kell bizto- sítani, amelyet hozzá kell adni az 1245/2010/EU rendelet értelmében 2011. évre rendelkezésre álló mennyiséghez. (33 — Az 1245/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (4 — — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1245/2010/EU rendelet mellékletében az Ausztráliára vonat- kozó sor helyébe a következő szöveg lép: ;— )]109.2105109.2106 109.2012 [ Ausztrália 19186" 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2011. december 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. november 23-án. 4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. ( H (Ő HL L 338., 2010.12.22., 37. o. Ő6) Lásd e Hivatalos Lap 7. oldalát. Ó L 4 Lásd e Hivatalos Lap 6. oldalát. a Bizottság részéről, az elnök nevében, Dacian CIOLOS a Bizottság tagja