L 194/26 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.21. A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2012. július 18.) a 2011/630/EU végrehajtási határozatnak a kéknyelv-betegségre és a Simbu vírusokra vonatkozó 2 állat-egészségügyi követelmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2012) 4882. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg) (2012/415/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (!) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére és 11. cikke (2) bekezdésére, mivel: () — A házi szarvasmarhák spermájának behozatali feltételeiről szóló, 2011. szeptember 20-i 2011/630/EU bizottsági végrehajtási határozat () tartalmazza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedé- lyezik házi szarvasmarhák spermájának behozatalát, vala- mint az I. mellékletben felsorolt bizonyos harmadik országok által benyújtandó, az egyes állatbetegségekre vonatkozó kiegészítő garanciákat. Meghatározza továbbá az ilyen spermának az Unióba való behozatalára alkal- mazandó bizonyítványozási követelményeket. 2) — A 2011/630/EU végrehajtási határozat II. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő állat-egészségügyi bizo- nyítványminta tartalmazza a házi szarvasmarhák spermá- jának — amelyet a 2003/43/EK tanácsi irányelv (?) által módosított 88/407/EGK irányelvnek megfelelően gyűjtöt- tek, dolgoztak fel és tároltak — Unióba való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket. (3) — A 2011/630/EU végrehajtási határozat II. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő állat-egészségügyi bizo- nyítványminta tartalmazza a kéknyelv-betegségre vonat- kozó jelenlegi állat-egészségügyi előírásokat, amelyek szerint a donorállatoknak meg kell felelniük a házi szar- vasmarhák spermájára vonatkozó — a Nemzetközi Állat- járványügyi Hivatal (OIE) Szárazföldi Állatok Egészség- ügyi Kódexének a kéknyelv-betegségre vonatkozó fejeze- tében rögzített — behozatali feltételeknek. A fejezet veszélycsökkentő intézkedések széles skáláját tartalmazza, amelyek vagy az emlős gazdaszervezetet védik a fertőző vektoroknak való kitettségtől, vagy ellenanyagokkal semlegesítik a vírusokat. A jogbiztonság érdekében indo- kolt, hogy a járványügyi helyzettől függően az állat- egészségügyi bizonyítványminta világosan meghatározza a vonatkozó követelményeket és az exportáló harmadik ország által benyújtandó garanciákat. () HL L 194., 1988.7.22., 10. o. (4 HL L 247., 2011.9.24., 32. o. () HL L 143., 2003.6.11., 23. o. (44. — Továbbá, az OIE a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének egy fejezetében rögzítette az állatbetegségek ízeltlábú vektorainak megfigyelését. Ezek a javaslatok nem tartalmazzák a kérődzőknek a Simbu vírusok (mint például a Bunyaviridae családba tartozó Akabane és Aino vírusok) ellenanyagai tekintetében történő ellen- őrzését, amelyet korábban, amíg ezen betegségek terjedé- séről további információ nem állt rendelkezésre, a kéknyelv-betegséget hordozó vektorok — terjedésének meghatározására alkalmas gazdaságos módszernek tekin- tettek. (5) — Továbbá a Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében az OIE nem szerepelteti az Akabane és Aino betegségek jegyzékét. Következésképpen, a 2011/630/EU végrehaj- tási határozat I. mellékletéből, valamint a II. melléklet 1. részének A. szakaszában található állat-egészségügyi bizonyítványmintából a vektor hiányának bizonyítására irányuló éves vizsgálatra vonatkozó követelményt el kell hagyni. (6) —A 2011/630/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. ) — — Az esetleges kereskedelmi fennakadások elkerülése érde- kében, a -—2011/630/EU - végrehajtási határozatnak megfelelően, az e rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően kiállított állat-egészségügyi bizonyítványok használatát az átmeneti időszakban bizonyos feltételek mellett engedélyezni kell. (33 —Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2011/630/EU végrehajtási határozat mellékletei e határozat mellékletével összhangban módosulnak. 2. cikk Átmeneti, 2013. június 30-ig tartó időszakra a tagállamok enge- délyezik a harmadik országokból származó olyan sperma és spermaállományok behozatalát, amelyet a 2011/630/EU végre- hajtási határozat II. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő mintáknak megfelelő, nem később, mint 2013. május 31-én kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány kísér.