L 163/28 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.6.23. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2010. szeptember 15.) a Lettország által az AS Parex szerkezetátalakításához nyújtandó C 26/09 (korábbi N 289/09) számú állami támogatásról (az értesítés a C(2010) 6202. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg) (2011/364/EU) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (2) bekezdésének első albekezdé- sére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra és különösen annak 62. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, miután az érdekelt feleket a fent említett rendelkezéseknek megfelelően felkérte észrevételeik megtételére (!, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS (1) Lettország 2008. november 10-én értesítette a Bizott- ságot az AS Parex (a továbbiakban: ,Parex") számára nyújtandó, a pénzügyi rendszer stabilitásának támogatá- sára irányuló intézkedésekből álló csomagról, amelyet a Bizottság 2008. november 24-én hagyott jóvá() (a továbbiakban: első megmentési határozat) az alapján, hogy Lettország kötelezettséget vállalt arra, hogy hat hónapon belül szerkezetátalakítási tervet nyújt be a Parex vonatkozásában. Lettország 2009. január 26-án arról értesítette a Bizottságot, hogy különböző módosítá- sokat hajtott végre a Parexet érintő állami támogatási intézkedések . vonatkozásában. A Bizottság ezeket a módosításokat 2009. február 11-én jóváhagyta ) (a továbbiakban: második megmentési határozat). Lett- ország 2009. március 29-én értesítette a Bizottságot, hogy a feltőkésítési intézkedés újabb módosítására van szükség. A Bizottság ezeket a módosításokat a 2009. május 11-i határozatával jóváhagyta () (a továbbiakban: harmadik megmentési határozat). (2) — lettország 2009. május 11-én szerkezetátalakítási tervet jelentett be a Parex bankra vonatkozóan. A Bizottság 2009. június 5-én adatokat kért be a lett hatóságoktól. 2009. június 15-én megbeszélésre került sor a lett ható- () HL C 239., 2009.10.6., 11. o. ) A Bizottság NN68/08. sz. ügyben — Public Support Measures to JSC Parex Banka (A JSC Parex Banka részére nyújtott állami támogatási intézkedések) — hozott 2008. november 24-i határozata, HL C 147., 2009.6.27., 1. o. (Ő) A Bizottság NN 3/09. sz. ügyben — Amendments to the Public support measures to JSC Parex Banka (A JSC Parex Banka részére nyújtott állami támogatási intézkedések módosítása) — hozott 2009. február 11-i határozata, HL C 147., 2009.6.27., 2. o. ( A Bizottság N 189/2009. sz. ügyben — Amendments to the Public ságok és a Bizottság között. Lettország 2009. július 7-i levelével részben eleget tett az adatszolgáltatási felhí- vásnak. A Bizottság a 2009. július 29-én kelt levelével értesítette Lettországot arról, hogy a szerkezetátalakítási támogatási intézkedésekkel kapcsolatosan az Európai Unió működé- séről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról határozott (?) (a további- akban: az eljárás megindítására vonatkozó határozat). A Bizottság az eljárás megindítására vonatkozó hatá- rozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2009. október 6-i számában tette közzé, és felkérte az érdekelt feleket, hogy a javasolt szerkezetátalakítási támogatási intézkedé- sekkel kapcsolatos észrevételeiket a közzététel időpont- jától számított egy hónapon belül tegyék meg. A Bizott- sághoz az érdekelt felektől nem érkezett észrevétel. A megjelölt határidő letelte után azonban a Bizottság 2010. június 15-i, illetve 2010. július 13-i keltezéssel levelet kapott Valerijs Karginstól és Viktors Krasovickistől, a Parex korábbi többségi részvényeseitől (a továbbiakban: korábbi többségi részvényesek). 2010. június 22-i, illetve 2010. július 1-jei keltezéssel levél érkezett a Bizottsághoz a lett parlament tagjaitól is. A lett hatóságok 2009. augusztus 12-i levelükben azzal a kéréssel fordultak a Bizottsághoz, hogy a Bizottság az eljárás megindítására vonatkozó határozatában 2009. október 15-ig hosszabbítsa meg a további információk szolgáltatására megjelölt határidőt. A lett hatóságok az eljárás megindítására vonatkozó határozat válaszbeadvá- nyaként 2009. szeptember 4-én megküldték a Parex felülvizsgált szerkezetátalakítási tervét és a kért további információkat. A felülvizsgált szerkezetátalakítási tervet 2009. szeptember 22-én ismét aktualizálták, és további információkat szolgáltattak. A lett hatóságok és a Bizottság 2009. szeptember 11-én és 17-én megbeszélést tartottak. Lettország ezenkívül 2009. szeptember 11-én, október 6- án és 26-án, december 9-én és 23-án, majd 2010. február 19-én és március 2-án további információkkal és pontosításokkal szolgált. 2009. október 12-én és 26-án tájékoztatást küldött a Parexre vonatkozó szerkezetátalakítási stratégia esetleges módosításáról. 2010. március 22-én megbeszélésre került sor a Bizottság és a lett hatóságok között. Lettország 2010. március 31-i levelében elküldte a - —Parex Ő) A Bizottság C 26/09. (korábbi N 289/09.) sz. ügyben — Restructuring support measures to JSC Parex Banka (A JSC Parex Banka részére aid to ISC Parex Banka (Szerkezetátalakítási támogatás a JSC Parex nyújtott állami támogatási intézkedések módosítása) — hozott Banka számára) — hozott 2009. július 29-i határozata, HL C 239., 2009. május 11-i határozata, HL C 176., 2009.7.29., 3. o. 2009.10.6., 11. o.