L 200/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.7.27. A TANÁCS HATÁROZATA (2012. július 24.) az Európai Unió és Oroszország közötti, a nyersanyagokra kivetett kiviteli vámok bevezetéséről 2 L vagy növeléséről szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről (2012/435/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdé- sére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament egyetértésére, mivel: (1) — A 2012/108/EU tanácsi határozatnak (!) megfelelően a nyersanyagokra kivetett kiviteli vámok bevezetéséről vagy növeléséről az Európai Unió és az Orosz Föderáció között levélváltás formájában létrejött megállapodást (a továbbiakban: megállapodás) 2011. december 16-án — feltételezve annak megkötését — aláírták. 2) — A megállapodást jóvá kell hagyni, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Unió nevében ezennel jóváhagyják a nyersanyagokra kivetett kiviteli vámok bevezetéséről vagy növeléséről szóló, az Európai Unió és Oroszország között levélváltás formájában létrejött megállapodást (?). 2. cikk A Tanács elnöke kijelöli azt a személy(eke)t, aki(k) az Unió nevében jogosult(ak) elvégezni a megállapodás szerinti értesíté- seket annak kifejezésére, hogy az Unió a megállapodást magára nézve jogilag kötelező erejűnek ismeri el (?). 3. cikk Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. július 24-én. a Tanács részéről az elnök A. D. MAVROYIANNIS () HL L 57., 2012.2.29., 52. o. 0) A megállapodást az aláírásáról szóló határozattal együtt a HL L 57., 2012.2.29. lapszám 53. oldalán hirdették ki. 6) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.