L 168/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.6.28. A TANÁCS 559/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 26.) a többek között Indiából származó egyes polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendelet- re ( (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 19. és 24. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Korábbi vizsgálat és meglévő kiegyenlítő intéz- kedések (1) —A 2603/2000/EK rendelettel(A) a Tanács végleges kiegyenlítő vámot vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára. Az alaprendelet 20. cikke szerinti gyorsított felülvizsgálat végleges — megállapításait és — következtetéseit —az 1645/2005/EK tanácsi rendelet (?) tartalmazza. Hatály- vesztési felülvizsgálatot követően a Tanács 193/2007/EK rendeletével (t) további öt éves időtartamra vetett ki a PET behozatalára végleges kiegyenlítő vámot. A kiegyen- lítő intézkedéseket az 1286/2008/EK tanácsi rendelet (?) egy részleges időközi felülvizsgálatot követően módosí- totta (a továbbiakban: legutóbbi felülvizsgálat). Ezek a kiegyenlítő intézkedések egy mértékvámot jelentenek. A vámtétel tonnánként 0 EUR és 106,5 EUR között van azon egyénileg megnevezett indiai gyártók esetében, amelyeknél a más gyártóktól származó behozatalra a maradványvámtétel tonnánként 69,4 EUR. (2) — Egy indiai vállalat, a South Asian Petrochem Ltd névvál- toztatását követően a Bizottság 2010/C 335/07 értesíté- sében (é) arra a következtetésre jutott, hogy a South Asian Petrochem Ltd-re vonatkozó szubvencióellenes megállapításokat a továbbiakban a Dhunseri Petrochem éz Tea Limited-re kell alkalmazni. 1.2. Meglévő dömpingellenes intézkedések (3) A 2604/2000/EK rendelettel([() a Tanács végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából 188., 2009.7.18., 93. o. 301., 2000.11.30., 1. o. 266., 2005.10.11., 1. o. 59., 2007.2.27., 34. o. 340., 2008.12.19., 1. o. 335., 2010.12.11., 7. o. 301., 2000.11.30., 21. o. —S IIIIIII EE OCr S 6) (6) származó PET behozatalára. Az 1225/2009/EK tanácsi rendelet () (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) 11. cikke (4) bekezdése értelmében ezt követően felül- vizsgálatot folytattak a South Asian Petrochem Ltd-re vonatkozóan, amely végleges megállapításait és következ- tetéseit az 1646/2005/EK tanácsi rendelet (?) tartalmazza. Hatályvesztési — felülvizsgálatot követően a -—Tanács 192/2007/EK rendeletével (") további öt éves időtar- tamra vetett ki a PET behozatalára végleges dömping- ellenes vámot. A dömpingellenes intézkedéseket az 1286/2008/EK tanácsi rendelet egy részleges időközi felülvizsgálatot követően módosította. A dömpingellenes intézkedésekre a kár megszüntetéséhez szükséges szinten került sor, dömpingellenes mértékvám formájában. A vámtétel tonnánként 87,5 EUR és 200,9 EUR között van azon egyénileg megnevezett indiai gyártók esetében, amelyeknél a más gyártóktól származó behozatalra a maradványvámtétel tonnánként 153,6 EUR (a továbbiak- ban: jelenlegi dömpingellenes intézkedések). Egy indiai vállalat, a South Asian Petrochem Ltd névvál- toztatását követően a Bizottság 2010/C 335/06 értesíté- sében (!!) arra a következtetésre jutott, hogy a South Asian Petrochem Ltd-re vonatkozó dömpingellenes megállapításokat a továbbiakban a Dhunseri Petrochem éz Tea Limited-re kell alkalmazni. A Bizottság a 2005/697/EK határozattal (!?) elfogadta a South Asian Petrochem Ltd-nek a minimum importár meghatározására vonatkozó kötelezettségvállalási felaján- lását (a továbbiakban: kötelezettségvállalás). Egy névvál- toztatást követően a Bizottság 2010/C 335/05 értesítésé- ben (!?) megállapította, hogy a South Asian Petrochem Ltd által felajánlott kötelezettségvállalás a továbbiakban a Dhunseri Petrochem £: Tea Limited-re vonatkozik. 1.3. A részleges időközi felülvizsgálat megindítása A PET egyik indiai exportáló gyártója, a Dhunseri Petro- chem £: Tea Limited (a továbbiakban: kérelmező) rész- leges időközi felülvizsgálatra irányuló kérelmet nyújtott be az alaprendelet 19. cikke alapján. A kérelem hatályát a kérelmezőt érintő támogatás kivizsgálására korlátozták. A kérelmező egyidejűleg a jelenlegi dömpingellenes intéz- kedések felülvizsgálatát is kérelmezte. A kérelmező által gyártott termékekre dömpingellenes és  kiegyenlítő maradványvámok alkalmazandók, és a kérelmező Unióba irányuló értékesítése a kötelezettségvállalás szerint törté- nik. 343., 2009.12.22., 51. o. 266., 2005.10.11., 10. o. 59., 2007.2.27., 1. o. 266., 2005.10.11., 62. o. 335., 2010.12.11., 5. o. ) HLL ) HLL ) HLL ) HL C 335., 2010.12.11., 6. o. ) HLL ) HLC