L 93/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.7. HATÁROZATOK A TANÁCS 2011/221/KKBP HATÁROZATA (2011. április 6.) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére, mivel: (1) — A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsont- parttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot ("). 2) — Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2011. március 30-án elfogadta az 1975. sz. határozatot (1975 (2011) ENSZ BT-határozat), amely célzott szankciókat vezet be az 1572 (2004) sz. határozatban és az azt követő hatá- rozatokban foglalt kritériumoknak megfelelő további személyekkel szemben, beleértve azokat, akik akadá- lyozzák az elefántcsontparti békét és megbékélést, továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezete elefántcsont- parti műveletének (United Nations Operation in Cőte dlIvoire, UNOCI) és más nemzetközi szereplők elefánt- csontparti munkáját, valamint súlyosan megsértik az emberi jogokat és a nemzetközi humanitárius jogot. (3) — Tekintettel az elefántcsontparti helyzet súlyosságára, további korlátozó intézkedéseket kell elrendelni. (4 — Ezen túlmenően, módosítani kell a korlátozó intézke- dések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/656/KKBP határozat I. és II. mellékletében foglalt jegyzékeit. (5) — Egyértelművé kell tenni továbbá a 2010/656/KKBP hatá- rozat bizonyos rendelkezéseit, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A 2010/656/KKBP határozat a következőképpen módosul: 1. Az 5. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: ,(3a) — A II. mellékletben felsorolt személyeket és szerveze- teket illetően a tagállamok a humanitárius okokból szükséges pénzeszközök és gazdasági források tekintetében mentesítést adhatnak az (1) és (2) bekezdésben említett intézkedések alól, miután erről előzetesen értesítették a többi tagállamot és a Bizottságot. () HL L 285., 2010.10.30., 28. o. (3b) — Az (1) bekezdés b) pontja nem akadályozza meg az érintett személyt vagy szervezetet abban, hogy a jegyzékbe vétele előtt szerződésben vállalt fizetési kötelezettségének eleget tegyen, feltéve, hogy az érintett tagállam megálla- pította, hogy a kifizetést — akár közvetlenül, akár közvetve — nem az (1) bekezdés b) pontjában említett valamely személy vagy szervezet kapja." . A szöveg a következő cikkel egészül ki: , 2a. cikk Tilos: a) a Laurent GBAGBO illegitim kormánya, vagy az annak nevében vagy felügyelete alatt eljáró személyek és szerve- zetek, illetve az annak tulajdonában lévő vagy általa ellen- őrzött szervezetek által 2011. április 6-a után kibocsátott vagy garantált kötvények vagy értékpapírok vásárlása, az ezekkel kapcsolatos közvetítés és az ezek kibocsátásához való segítségnyújtás. Kivételként, a pénzügyi intézmények a tulajdonukban lévő ilyen, hamarosan lejáró kötvé- nyekkel és értékpapírokkal megegyező értékben vásárol- hatnak ilyen kötvényeket vagy értékpapírokat; b) a hitelnyújtás bármilyen formája Laurent GBAGBO ille- gitim kormánya, vagy az annak nevében vagy felügyelete alatt eljáró személyek vagy szervezetek, illetve az annak tulajdonában lévő vagy általa ellenőrzött szervezetek részére. Az a) és b) pontban említett kötvények vagy értékpapírok vásárlása, az ezekkel kapcsolatos közvetítés és az ezek kibo- csátásához való segítségnyújtás, továbbá a hitelnyújtás nem alapozzák meg az érintett természetes vagy jogi személyek vagy jogalanyok felelősségét, amennyiben nem volt tudo- másuk arról, és nem volt alapos okuk azt feltételezni, hogy eljárásuk megsérti a szóban forgó tilalmakat." . A szöveg a következő cikkel egészül ki: , 9a. cikk Az e határozatban meghatározott intézkedések hatásának maximalizálása érdekében az Unió arra ösztönzi a harmadik országokat, hogy fogadjanak el az e határozatban foglal- takhoz hasonló korlátozó intézkedéseket."