2010.4.7. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 87/21 A BIZOTTSÁG 286/2010/EU RENDELETE (2010. április 6.) a 88/2007/EK rendeletnek a száraztészta-mennyiségekre vonatkozó statisztikai adatok közlése tekintetében tört AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 2009. november 30-i 1216/2009/EK tanácsi rende- letre (!) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére, valamint 19. cikkére, mivel: ) ( Ó HL HL A 1902 11 00 és a 1902 19 KN-kód alá tartozó, száraz- tésztatermékek formájában exportált gabona export- visszatérítési rendszere alkalmazásának különleges rész- letes szabályai megállapításáról (?) szóló, 2006. december 12-i 88/2007/EK bizottsági rendelet úgy rendelkezik, hogy a fent említett kódok alá tartozó, az Amerikai Egye- sült Államokba exportált száraztésztákat olyan igazo- lásnak (P2 igazolás) kell kísérnie, amely tanúsítja, hogy azok az Amerikai Egyesült Államokba történő export esetén jogosultak vagy sem a gyártásuk során felhasznált alap-gabonatermékekre vonatkozó visszatérítési rátára. A rendelet azt is előírja, hogy a tagállamok illetékes ható- ságainak a szükséges statisztikai adatokat közölniük kell a Bizottsággal. Az adminisztratív költségek csökkentése érdekében lehe- tőséget kell adni a tagállamok illetékes hatóságainak, hogy ne továbbítsanak statisztikai adatokat olyan esetben, amikor az említett KN-kódok alá tartozó száraztészták előállításához felhasznált alap-gabonatermékekre vonat- kozó visszatérítést vagy felfüggesztették, vagy az nullával egyenlő. Ezért a 88/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módo- sítani kell. 2 énő módosításáról (4) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldol- gozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonat- kozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbi- zottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: A Ez 1. cikk 88/2007/EK rendelet 6. cikke helyébe a következő szöveg lép: , 6. cikk (1) —A tagállamok illetékes hatóságai legkésőbb minden hónap végéig eljuttatják a Bizottságnak az alábbi címre az azon — száraztésztatermékek — mennyiségeivel — kapcsolatos statisztikákat, KN-kód szerinti bontásban — megjelölve azokat a mennyiségeket, amelyek az export-visszatérítésre jogosultak és azokat, amelyek nem —, amelyekre vonatkozóan az előző hónap folyamán igazolásokat állítottak ki: European Commission Directorate-General Enterprise and Industry (Vállalkozáspoli- tikai és Ipari Főigazgatóság) Non-Annex I products B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel). (2) — Amennyiben a 1902 11 00 és a 1902 19 KN-kód alá tartozó száraztészták előállításához használt alap-gabonater- mékekre vonatkozó visszatérítést vagy felfüggesztették, vagy az nullával egyenlő, a tagállamok illetékes hatóságai eltekint- hetnek az (1) bekezdésben említett statisztikai adatok közlé- sétől." 2. cikk a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2010. április 6-án. L 328., 2009.12.15., 10. o. L 21., 2007.1.30., 16. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO