2010.10.29. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 283/27 IRÁNYELVEK A BIZOTTSÁG 2010/70/EU IRÁNYELVE (2010. október 28.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek az I. melléklet karbendazim hatóanyaggal kapcsolatos bejegyzésére vonatkozó érvényességi idő lejárta tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdése második albekezdésének második francia bekezdésére, mivel: (1) — A 2006/135/EK bizottsági irányelv (?) a karbendazimot felvette hatóanyagként a 91/414/EGK irányelv I. mellék- letébe. A bejegyzés 2010. december 31-ig érvényes. (2) — A hatóanyagra vonatkozó bejegyzés kérelemre, legfeljebb tíz évre megújítható. A bejelentőtől 2007. augusztus 6-án az említett hatóanyagra vonatkozó bejegyzés megújítá- sára irányuló kérelem érkezett a Bizottsághoz. (33 — Kérelmének alátámasztására a bejelentő 2008. január 10- én technikai dokumentációt nyújtott be a referens tagál- lamhoz, Németországhoz. Németország 2009. július 27- re elkészítette újraértékelési jelentéstervezetét. Ezután az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság szakértői értékelést végzett, amelyet 2010. április 30-án zárt le. (4 — Mivel a megújításra irányuló eljárást nem lehet befejezni a karbendazimra vonatkozó bejegyzés érvényességi idejének lejárta előtt, és a megújítás iránti kérelmet időben — nyújtották be, a - 91/414/EGK — irányelv 5. cikkének (5) bekezdésével összhangban a bejegyzést az eljárás befejezéséhez szükséges időszakra meg kell újítani. (5) — A 91/414/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. (6) — Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a 149. sorszám alatt (Karbendazim [megnevezetlen sztereokémia] CAS-szám: 10605- 21-7 CIPAC-szám: 263) a hatodik oszlopban (Felvétel lejárata) a ,2010. december 31." szöveg helyébe a , 2011. június 13." szöveg lép. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 2010. december 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelke- zéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint az e rendel- kezések és az irányelv közötti megfelelést bemutató táblázatot haladéktalanul megküldik a Bizottság számára. Ezek a rendelkezések 2011. január 1-jétől alkalmazandók. A tagállamok által elfogadott rendelkezéseknek hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozással együtt kell megjelenniük. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő huszadik napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. október 28-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. (Ú) HL L 349., 2006.12.12., 37. o.