2010.6.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 134/73 A BIZOTTSÁG 2010/34/EU IRÁNYELVE (2010. május 31.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletének a penkonazol hatóanyag használatának kiterjesztése tekintetében tört 2 énő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, mivel: () — A 2009/77/EK bizottsági irányelv (A) hatóanyagként felvette a penkonazolt a 91/414/EGK irányelv I. mellék- letébe azzal a különleges rendelkezéssel, hogy a tagál- lamok kizárólag üvegházban való használatát engedélyez- hetik, és hogy a bejelentőnek 2011. december 31-ig további információkat kell benyújtaniuk az Ul1 talajmeta- bolit sorsáról és viselkedéséről. 2009. május 6-án a bejelentő benyújtotta a kért infor- mációkat Németországnak, a 451/2000/EK bizottsági rendelet (?) által kijelölt referens tagállamnak. Német- ország értékelte e további információkat, majd 2009. november 6-án eljuttatott a Bizottsághoz egy, a penko- nazolról szóló értékelő jelentés tervezetéhez csatolt kiegé- szítést, melyet a tagállamoknak és az Európai Élelmiszer- biztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: EFSA) is megküldtek észrevételezés céljából. A beérkezett észrevé- telek nem számoltak be jelentős aggályokról, és a többi tagállam, valamint az EFSA sem kifogásolt egyetlen szem- pontot sem, amely kizárná a hatóanyag használatának kiterjesztését. Az értékelési jelentés tervezetét, valamint a hozzátartozó kiegészítést a Bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság keretében megvizsgálta, majd a penkonazolról szóló bizottsági vizsgálati jelentésként 2010. május 11-én véglegesítette. Az U1 metabolit sorsára és viselkedésére vonatkozóan a bejelentőtől kapott új információk és a referens tagállam által elvégzett új értékelés rámutattak arra, hogy a penko- nazolt tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdé- sének a) és b) pontjában meghatározott követelmé- nyeknek, különös tekintettel azokra a felhasználási célokra vonatkozóan, amelyeket a Bizottság felülvizsgálati jelentésében megvizsgáltak és részleteztek. Következesé- képpen többé nem szükséges a penkonazol használatát kizárólag üvegházakra  korlátozni, amint azt a 2009/77/EK irányelvvel módosított 91/414/EGK irányelv előírná. E következtetés sérelme nélkül helyénvaló további infor- mációkat beszerezni egyes konkrét kérdésekről. A () HL L 230., 1991.8.19., 1. o. () HL L 172., 2009.7.2., 23. o. () HL L 55., 2000.2.29., 25. o. 91/414/EGK irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerint valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvétele feltételekhez köthető. Ezért helyénvaló előírni, hogy a bejelentő nyújtson be további információkat a CGA179944 talajmetabolit sorsáról és viselkedéséről savanyú talajban. A 91/414/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módo- sítani kell. Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk A tagállamok legkésőbb 2010. június 30-ig elfogadják és kihir- detik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé- seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. A tagállamok haladéktalanul eljuttatják a Bizott- sághoz az említett rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot. A tagállamok ezeket a rendelkezéseket 2010. július 1-jétől alkal- mazzák. Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozniuk kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde- tését követő napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 2010. május 31-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO