2010.10.20. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 276/11 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 912/2010/EU RENDELETE (2010. szeptember 22.) az Európai GNSS Ügynökség létrehozásáról, az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló 1321/2004/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 172. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, (4) tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően, 6) rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: (1) — Az európai műholdas rádiónavigációs politika végrehaj- (6) tása jelenleg az EGNOS és a Galileo-programon (a továb- biakban: a programok) keresztül történik. 2) — Az európai műholdas rádiónavigációs programokat üzemeltető struktúrák létrehozásáról szóló, 2004. július 12-i 1321/2004/EK tanácsi rendelet (?) létrehozta az Európai GNSS Ellenőrző Hatósága (a továbbiakban: a ) Hatóság) elnevezésű közösségi ügynökséget. (33 — Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és (8) Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. július 9-i 683/2008/EK európai parlamenti és - tanácsi rendelet (f) meghatározza a programok irányításának és finanszírozásának új keretét. Az említett rendelet szigorú feladatmegosztást ír elő a Blzottsag által képviselt Európai Unió, a Hatóság és az Európai Úrügynökség (a további- akban: ESA) között, és a Bizottságra ruházza a prog- () HL C 317., 2009.12.23., 103. o. () Az Európai Parlament 2010. június 16-i álláspontja. (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2010. szeptember 13-i határozata. ()) HL L 246., 2004.7.20., 1. o. (4 HL L 196., 2008.7.24., 1. o. ramok irányításával kapcsolatos felelősséget, valamint az eredetileg a Hatóságra bízott feladatokat. Előírja továbbá, hogy a Hatóság a ráruházott feladatok ellátása során biztosítani fogja, hogy a Bizottság programirányítói feladatát tiszteletben tartsák, és hogy a Hatóság a Bizottság által kibocsátott iránymutatásoknak megfele- lően jár el. A 683/2008/EK rendeletben az Európai Parlament és a Tanács felkérte a Bizottságot, hogy terjesszen elő javas- latot, hogy a programoknak az 1321/2004/EK rende- letben meghatározott irányító struktúráit formálisan is a Bizottságnak és a Hatóságnak a 683/2008/EK rende- letben meghatározott új szerepeihez igazítsa. Tekintettel a leszűkült tevékenységi körére, a Hatóság ,Európai GNSS Ellenőrző Hatóság" elnevezése helyett az , Európai GNSS Ügynökség" (a továbbiakban: Ügynökség) elnevezést helytálló használni. Az Ügynökség keretében azonban biztosítani kell a Hatóság tevékenységeinek foly- tonosságát, ideértve a jogok és kötelezettségek, a személyi állomány és valamennyi már meghozott határozat érvé- nyességének folytonosságát is. Az 1321/2004/EK rendelet céljait és célkitűzéseit is célszerű kiigazítani, hogy tükrözze a tényt, miszerint az Ügynökség a továbbiakban már nem felel az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) progra- mokkal kapcsolatos közérdekek igazgatásáért és az ilyen programok szabályozásáért. Az Ügynökség jogállásának lehetővé kell tennie, hogy jogi személyként eljárva végezhesse feladatait. Ugyancsak fontos az Ügynökség feladatainak módosítása, és e tekintetben biztosítani kell, hogy az Ügynökség feladatait a 683/2008/EK rendelet 16. cikkében meghatá- rozott feladatokkal összhangban határozzák meg, többek között lehetőséget adva az Ügynökségnek egyéb, a Bizottság által esetlegesen rábízott tevékenységek elvégzé- sére, támogatva ezáltal a Bizottságot a programok végre- hajtásában. Az Európai Közösségek általános költségveté- sére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet () 54. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban ezek a tevékenységek például az alábbiakat foglalhatják () HL L 248., 2002.9.16., 1. o.