2011.7.8. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 180/3 A BIZOTTSÁG 656/2011/EU RENDELETE (2011. július 7.) a peszticidekre vonatkozó statisztikákról szóló 1185/2009/EK európai parlamenti és tanácsi 2 rendeletnek a fogalommeghatározások és a hatóanyag-jegyzék tekintetében történő végrehajtásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a peszticidekre vonatkozó statisztikákról szóló, 2009. november 25-i 1185/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 5. cikke (2) és (3) bekezdésére, mivel: (1) — Az 1185/2009/EK rendelet létrehozta a peszticidek érté- kesítésére és felhasználására vonatkozó összehasonlítható európai statisztikák előállításának új keretét. (2) — Az 1185/2009/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően el kell fogadni az említett rendelet II. mellék- letének 2. szakaszában szereplő , kezelt terület" fogal- mának meghatározását, mivel azt az összehasonlíthatóság érdekében egységen kell értelmezni és alkalmazni az Unió egészében. (33 — Az 1185/2009/EK rendelet 5. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Bizottság rendszeresen, de legalább ötévente kiigazítja a III. mellékletben meghatározott, nyil- vántartásba foglalandó anyagok jegyzékét és azok termékkategóriák és kémiai osztályok szerinti besorolását. Mivel az említett rendelet mellékletében szereplő jegyzék legutóbb 2006-ban lett frissítve, el kell végezni annak frissítését a 2010—2015 időszakra. (4 — — Az anyagok nagy száma, és a vegyületek és besorolások helyes meghatározásának bonyolultsága miatt a nemzeti statisztikai hatóságok nehézségekbe ütköztek a haszná- latra és a forgalomba hozatalra vonatkozó információ- gyűjtés megfelelő eszközeinek kialakítása során. A jegy- zéken ezért csak olyan anyagot célszerű szerepeltetni, amelyet a vegyületek vagy peszticidek nyilvántartásával foglalkozó nemzetközileg elismert két legnagyobb intéz- mény, a Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) és a Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC) egyike vagy mind- egyike azonosító számmal látott el. (5) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának vélemé- nyével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1185/2009/EK rendelet II. mellékletének 2. szakaszában említett , kezelt terület": az a kezelt alapterület, amely meghatá- rozás szerint , annak a növénynek a fizikai területe, amelyet egy adott hatóanyaggal legalább egyszer kezeltek, függetlenül a kijuttatások számától". 2. cikk Az 1185/2009/EK rendelet III. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2011. július 7-én. (4 HL L 324., 2009.12.10., 1. o. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO