2012.6.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 144/15 A BIZOTTSÁG 469/2012/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2012. június 1.) az 1273/2011/EU végrehajtási rendelettel a 2012. januári alidőszakra megnyitott vámkontingensek keretében behozni kívánt rizsre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról szóló 69/2012/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről - szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (,jaz egységes közös piacszer- vezésről szóló rendelet") (!), tekintettel a rizs és a törmelék rizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2011. december 7-i 1273/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke első bekezdésére, mivel: (1) — Egy ellenőrzés alkalmával kiderült, hogy a 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelék rizsre vonatkozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekez- désének c) pontjában előírt, 09.4149 tételszámú kontin- gens keretében a 2012. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló mennyiség tekintetében hiba csúszott a 69/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (?) mellékletébe. () — Ezért a 69/2012/EU végrehajtási rendeletet helyesbíteni kell. (3) — A behozatali engedélyek kibocsátására irányuló eljárás hatékony lebonyolítása érdekében ennek a rendeletnek indokolt kihirdetését követően azonnal hatályba lépnie, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 69/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletének c) pontjában (,.Az 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelék rizsre vonat- kozó, az 1273/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikke (1) bekez- désének c) pontjában előírt vámkontingens:") a 09.4149 tétel- számú  kontingensre vonatkozó sorban a  mennyiségnél , 44 047 269" helyébe , 44 921 269" lép. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté- sének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2012. június 1-jén. (4 HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 325., 2011.12.8., 6. o. () HL L 24., 2012.1.27., 7. o. a Bizottság részéről, az elnök nevében, José Manuel SILVA RODRÍGUEZ V2 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató