L 96/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2011.4.9. A BIZOTTSÁG 343/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2011. április 8.) a Bosznia-Hercegovinából származó borokra vonatkozó uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létre- hozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi — rendelkezésekről — szóló, 2007. - október —22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszerve- zésről szóló rendelet) (!) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével, mivel: (1) — Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia és Hercegovina között létrejött, 2008. június 16-án aláírt stabilizációs és társulási megál- lapodás (a továbbiakban: a stabilizációs és társulási megállapodás) megerősítése folyamatban van. (2) — Az egyrészről az Európai Közösség és másrészről Bosznia és Hercegovina közötti, a kereskedelemről és kereskede- lemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megálla- podás (a továbbiakban: az ideiglenes megállapodás), továbbá az egyrészről az Európai Közösségek és tagálla- maik, másrészről Bosznia és Hercegovina közötti stabili- zációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és Bosznia és Hercegovina közötti, a kereskede- lemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról szóló, 2008. június 16-i 594/2008/EK tanácsi rendelettel (?) elfogadott intézkedések előírják a stabilizációs és társulási megállapodásban foglalt, a keres- kedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó rendelkezések mielőbbi végrehajtását. (3) — Az ideiglenes megállapodás, valamint a stabilizációs és társulási megállapodás értelmében a Bosznia-Hercegovi- nából származó borok az uniós vámkontingensek kere- tein belül nullaszázalékos vámtétel mellett hozhatók be az Unióba, azzal a feltétellel, hogy Bosznia és Hercego- vina semmiféle exporttámogatást sem nyújt az érintett mennyiségek kivitelére. (4 — A Bizottságnak el kell fogadnia az említett uniós vámkontingensek megnyitására és kezelésére vonatkozó végrehajtási intézkedéseket. (4) HL L 299., 2007.11.16., 1. o. (4 HL L 169., 2008.6.30., 1. o. (5) A - Közösségi —Vámkódex — létrehozásáról — szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK — bizottsági rendelet () megállapítja a vámáru-nyilatkozatok elfogadásának időrendi sorrendje szerint igénybe veendő vámkontingensek kezelésének szabályait. (6) — Különös gondot kell fordítani annak biztosítására, hogy valamennyi uniós importőr egyenlő mértékben és folya- matosan hozzáférjen a vámkontingensekhez, valamint hogy a kontingensekre vonatkozóan megállapított nulla- százalékos vámtételt a vámkontingensek kimerüléséig megszakítás nélkül alkalmazzák az érintett termékek bármely tagállamba történő bevitelére. A szóban forgó kontingensek közös kezelésének hatékonysága érdekében nem lehet akadálya annak, hogy a tagállamok engedélyt kapjanak a tényleges behozatalnak megfelelő szükséges mennyiségeknek a kontingensmennyiségekből való lehí- vására. A tagállamok és a Bizottság közötti kommuniká- ciónak lehetőség szerint elektronikus úton kell történnie. (7) — — Az ideiglenes megállapodás 2008. július 1-jei hatályba- lépésétől az Európai Unió stabilizációs és társulási folya- matában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intéz- kedések bevezetéséről szóló, 2009. november 30-i 1215/2009/EK tanácsi rendelet (t) alkalmazásának utolsó napjáig tartó időszakban a borok Bosznia-Hercegovinából való behozatalára az említett rendeletben meghatározott, 09.1515 számú kontingens keretében került sor. Ezért indokolt 2011. január 1-jétől alkalmazni ezt a rendeletet. (8) — Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) — Nullaszázalékos vámtételű behozatali vámkontingens megnyitására kerül sor az Unióba behozott, Bosznia-Hercegovi- nából származó borok vonatkozásában, a mellékletben megha- tározottak szerint. (2) — A nullaszázalékos vámtétel a következő feltételek teljesü- lése esetén alkalmazandó: Ő) HL L 253., 1993.10.11., 1. o. (4) HL L 328., 2009.12.15., 1. o.