L 304/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.11.20. RENDELETEK A TANÁCS 1064/2010/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2010. november 17.) az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára alkalmazandó dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (!) (a továbbiakban: dömpingellenes alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (3) és (5) bekezdésére, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre 2) (a továbbiakban: szubvencióellenes alaprendelet) és különösen annak 19. cikkére és 22. cikke (1) bekezdésének első mondatára, tekintettel az Európai Bizottság (Bizottság) által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javas- latra, mivel: 1. HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK 1.1. Előzetes vizsgálatok és meglévő kiegyenlítő intézkedések (1) — 1999 decemberében a Tanács a 2597/1999/EK rende- lettel ) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki az Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia (a továbbiakban: érintett termék) behozatalára. A fenti rendelet elfogadá- sához vezető vizsgálat a továbbiakban: , eredeti szubven- cióellenes vizsgálat. Az intézkedések az  egyedileg megnevezett exportőröktől származó behozatalra kive- tett, 3,8 26 és 19,126 közötti ad valorem kiegyenlítő vámként, míg minden más vállalat vonatkozásában 19,1 96-os maradványvámként jelentek meg. Az eredeti szubvencióellenes vizsgálat vizsgálati időszaka 1997. október 1-jétől 1998. szeptember 30-ig tartott. HL L 343., 2009.12.22., 51. o. () HL L 188., 2009.7.18., 93. o. HL L 316, 1999.12.10., 1.o. 2) Ó Ő) Ó 0 6 0 LL LL LL LL LL LL A  szubvencióellenes alaprendelet 18. cikkében előírt hatályvesztési felülvizsgálatot követően 2006 márciu- sában a Tanács 367/2006/EK rendelettel (4$) fenntartotta az Indiából származó — PET-fólia behozatalára a 2597/1999/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot. A vizsgálati időszak 2003. október 1-jétől 2004. szeptember 30-ig tartott. 2006 augusztusában egy indiai PET-fólia gyártó — a Garware Polyester Limited (a továbbiakban: Garware) — támogatásának részleges időközi felülvizsgálatát követően a Tanács az 1288/2006/EK rendelettel (7) módosította a Garware-re a 367/2006/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot. Egy másik indiai PET-fólia gyártó — a Jindal Poly Films, Limited, korábbi nevén Jindal Polyester Ltd. (a további- akban: Jindal) — támogatásának részleges időközi felül- vizsgálatát követően a Tanács 2007 szeptemberében az 1124/2007/EK rendelettel ($) módosította a Jindalra a 367/2006/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot. Öt indiai PET-fólia gyártó támogatásának a Bizottság általi, saját kezdeményezésre végzett részleges időközi felülvizsgálatát követően 2009 januárjában a Tanács a 15/2009/EK rendelettel (") módosította az ezekre a válla- latokra a 367/2006/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot. 2010 júniusában a [Jindal támogatásának részleges időközi — felülvizsgálatát követően a [—Tanács a 2010/579/EU rendelettel (§$) módosította a Jindalra az 367/2006/EK rendelettel kivetett végleges kiegyenlítő vámot. 1.2. Korábbi vizsgálatok és meglévő dömpingellenes intézkedések A Tanács 2001 augusztusában az 1676/2001/EK rende- lettel () végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Indiából származó polietilén-tereftalát (PET) fólia behozatalára. A fenti rendelet elfogadásához vezető vizsgálat a továbbiakban: , eredeti dömpingellenes vizsgálat". Az intézkedések az egyedileg 68., 2006.3.8., 15. o. 236., 2006.8.31., 1. o. 255., 2007.9.29., 1. o. 6., 2009.1.10., 1. o. 168., 2010.7.2., 1. o. 277., 2001.8.23., 1. o.