2012.6.27. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 167/1 I (Jogalkotási aktusok) RENDELETEK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (2012. május 22.) 528/2012/EU RENDELETE a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság vélemé- nyére (!), rendes jogalkotási eljárás keretében (?), mivel: () — A biocid termékekre szükség van az emberi és az állati egészségre ártalmas szervezetekkel szembeni védekezés- hez, valamint a természetes és előállított anyagokat káro- sító szervezetekkel szembeni védekezéshez. Mindazo- náltal a biocid termékek belső tulajdonságaik és felhasz- nálási módjaik miatt kockázatot jelenthetnek az embe- rekre, az állatokra és a környezetre. (2) — Nem szabad biocid termékeket forgalmazni, sem azokat felhasználni az e rendelettel összhangban történő enge- délyezés nélkül. A kezelt árucikkeket csak akkor lehet () HL C 347., 2010.12.18., 62. o. (6) Az Európai Parlament 2010. szeptember 22-i álláspontja (HL C 50. E., 2012.2.21., 73. o.) és a Tanács 2011. június 21-i álláspontja első olvasatban (HL C 320. E., 2011.11.1., 1. 0.). Az Európai Parlament 2012. január 19-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. május 10-i határozata. Ő HL forgalomba hozni, ha e rendeletnek megfelelően jóvá- hagyták a bennük található vagy a kezelésükhöz felhasz- nált biocid termékekben lévő hatóanyagokat. E rendelet célja, hogy az emberi és az állati egészség és a környezet magas szintű védelmének biztosítása mellett javítsa a biocid termékek szabad mozgását az Unión belül. Különös figyelmet kell fordítani a lakosság veszé- Iyeztetett csoportjai, például a várandós nők és a gyer- mekek védelmére. E rendeletnek az elővigyázatosság elvére kell épülnie annak biztosítása érdekében, hogy a hatóanyagok és a biocid termékek gyártása és forgalma- zása ne vezessen az emberi vagy az állati egészségre nézve káros, vagy a környezetre nézve elfogadhatatlan hatásokhoz. A biocid termékek kereskedelmét korlátozó akadályok minél teljesebb felszámolása érdekében szabá- lyokat kell megállapítani a hatóanyagok jóváhagyására, valamint a biocid termékek forgalmazására és felhaszná- lására vonatkozóan, ideértve az engedélyek kölcsönös elismerésére és a párhuzamos kereskedelemre vonatkozó szabályokat is. Az emberi és az állati egészség, valamint a környezet magas szintű védelmének biztosítása érdekében ezt a rendeletet a munkahelyi biztonságra és a környezet és a fogyasztók védelmére vonatkozó uniós jogszabályok sérelme nélkül kell alkalmazni. A biocid termékek Közösségen belüli forgalmazására vonatkozó szabályokat a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (?) állapította meg. E szabályokat a tapasztalatokra tekintettel és különösen a Bizottság által az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtott, az irányelv végrehajtásának első hét évéről készült és az irányelv által felvetett problémákat, illetve annak hiányos- ságait elemző jelentés alapján ki kell igazítani. L 123., 1998.4.24., 1. o.