2012.6.26. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 165/25 A BIZOTTSÁG 546/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. június 25.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 206/2010/EK rendelet módosításáról) (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (!) és külö- nösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekez- désének első albekezdésére és 8. cikke (4) bekezdésére, tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő beho- zatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (?) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére és 7. cikke e) pontjára, mivel: (1) — A 206/2010/EU bizottsági rendelet (?) bizonyos, élő állat- okat vagy friss húst tartalmazó szállítmányok Unióba való behozatala tekintetében az állat-egészségügyi bizo- nyítvánnyal kapcsolatban követelményeket állapít meg. A rendelet megállapítja továbbá azon harmadik országok- nak, illetve azok területeinek és részeinek jegyzékeit, ahonnan ezek a szállítmányok az Unió területére behoz- hatók. (2) — A 206/2010/EU rendelet előírása szerint a patás állatok szállítmányainak az Unióba való behozatala csak abban az esetben engedélyezett, ha az említett rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok- ból, e harmadik országok területéről vagy részéről érkez- nek, és erre vonatkozóan a melléklet említett része tartal- mazza az adott szállítz:mányoknak megfelelő állat-egész- ségügyi bizonyítványmintát. Ezeket a szállítmányokat továbbá megfelelő állat-egészségügyi bizonyítványnak kell kísérniük, amelyet a 206/2010/EU rendelet I. mellék- letének 2. részében meghatározott releváns minta szerint kell összeállítani, figyelembe véve az említett melléklet 1. részében szereplő táblázat 6. oszlopában feltüntetett egyedi feltételeket. (33 — Kanada egész területe, kivéve Brit Kolumbia Okanagan Valley régióját, jelenleg a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében szerepel, mint olyan terület, ahonnan engedélyezett többek között a behozatal után tenyésztésre és/vagy termelésre szánt, háziasított juhfélék (Ovis aries) és a háziasított kecskefélék (Capra hircus) Unióba való kivitele az OVI-X minta szerinti állat-egész- ségügyi bizonyítvány kíséretében. Kanada azonban nem szerepel az említett melléklet 1. részében szereplő HL L 18., 2003.1.23., 11. o. (Ő) HL L 139., 2004.4.30., 321. o. HL L 73., 2010.3.20., 1. o. táblázat 6. oszlopában olyan országként, amelyet az említett bizonyítványmintának megfelelően igazolt élő állatoknak az Unióba történő kivitele céljából hivatalosan brucellózismentes státusúként ismertek el. (4 —A juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelv (?) előírja többek között azokat a feltételeket, amelyek teljesülése esetén a tagállamok vagy ezek régiói hivatalosan brucellózismen- tesnek ismerhetők el. (5) — Ezenkívül a 2004/68/EK irányelv előírja, hogy ameny- nyiben a harmadik ország által nyújtott hatósági egész- ségügyi biztosítékok egyenértékűsége az Unió által elfo- gadható, az adott harmadik országból származó patás állatok behozatalára vonatkozó különleges állat-egészség- ügyi feltételek e biztosítékokon alapulhatnak. (6) — Kanada a 91/68/EGK irányelvben előírt feltételeknek való megfelelést igazoló dokumentációt nyújtott be a Bizott- ságnak annak elismerése céljából, hogy — a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott OVI- X minta szerinti állat-egészségügyi bizonyítvány kísére- tében — a behozatal után tenyésztésre és/vagy termelésre szánt, háziasított juhfélék (Ovis aries) és a háziasított kecs- kefélék (Capra hircus) Unióba való kivitele céljából az említett harmadik ország egész területe brucellózistól (B. melitensis) mentes. ) — A Kanada által benyújtott dokumentáció értékelését köve- tően ezt a harmadik országot hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek kell elismerni. A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. része 6. oszlopában az adott harmadik ország bejegyzésébe ezért be kell illeszteni a megfelelő hivatkozást. (8$ —A 206/2010/EU rendelet előírása szerint továbbá az emberi fogyasztásra szánt friss hús szállítmányainak az Unióba való behozatala csak abban az esetben engedé- Iyezett, ha az említett rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országokból, e harmadik országok területéről vagy részéről érkeznek, és velük kapcsolatban a melléklet említett része tartalmazza az adott szállítmányoknak megfelelő állat-egészségügyi bizo- nyítványmintát. (9) — Botswana területének négy része szerepel a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében található jegy- zékben mint olyan régió, ahonnan patás állatok friss, csontozott és érlelt húsának az Unióba történő behoza- tala engedélyezett. Ezek a régiók számos állat-egészség- ügyi ellenőrző körzetből állnak. () HL L 46., 1991.2.19., 19. o.