2012.2.1. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 29/1 (Nem jogalkotási aktusok) NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK A TANÁCS HATÁROZATA (2012. január 23.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításával kapcsolatosan  képviselendő álláspontjáról (2012/54/EU) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére és 218. cikke (9) bekezdésére, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó szabályokról szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (t) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére, tekintettel az Európai Bizottság javaslatára, mivel: (1) — Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás () (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) XIII. melléklete tartalmazza a közlekedésre vonatkozó rendelkezéseket és szabályokat. 2) — A légiforgalomáramlás-szervezésre vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2010. március 25-i 255/2010/EU bizottsági rendeletet (?) bele kell foglalni a megállapodásba. () HL L 3035., 1994.11.30., 6. o. () HLL 1., 1994.1.3., 3. o. Ő) HL L 80., 2010.3.26., 10. o. (3) — Következésképpen az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. (4 —Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak a jelen határozathoz mellékelt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az Európai Uniónak az EGT Vegyes Bizottságban az EGT- megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) tervezett módosí- tásával kapcsolatosan képviselendő álláspontjának az e hatá- rozathoz mellékelt EGT vegyes bizottsági határozattervezeten kell alapulnia. 2. cikk Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba. Kelt Brüsszelben, 2012. január 23-án. a Tanács részéről az elnök M. GJERSKOV