2011.8.11. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 206/1 (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 803/2011/EU VÉGREHA]TÁSI RENDELETE (2011. augusztus 4.) az Indiából származó egyes széles spektrumú antibiotikumok behozatalára kivetett kiegyenlítő vám hatályon kívül helyezéséről, valamint az 597/2009/EK tanácsi rendelet 18. cikke (2) bekezdése alapján indított felülvizsgálatot követően az ezen behozatalokra vonatkozó eljárás megszüntetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni véde- lemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rende- letre (!f) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 18. cikkére, tekintettel az Európai Bizottságnak (,Bizottság") a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javasla- tára, mivel: 1. AZ ELJÁRÁS 1.1. Hatályos intézkedések (1) — 2005 májusában, egy kombinált hatályvesztési és időközi felülvizsgálatot (,kombinált felülvizsgálat) követően a Tanács 713/2005/EK rendeletében (?) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki a jelenleg az ex 2941 1000 és az ex 2941 90 00 KN-kód alá tartozó, Indiából származó, nem kimért adagokban vagy kiskereskedelmi forgalma- zásra alkalmas formában vagy csomagolásban forgalma- zott, egyes széles spektrumú antibiotikumok, nevezetesen az amoxicillin-trihidrát, az ampicillin-trihidrát és a cefa- lexin (a továbbiakban: érintett termék) importjára. Az intézkedések formája egy 17,3—32 96-os ad valorem vám volt. Az eredeti intézkedéseket a 2164/98/EK rendelet (?) tartalmazza. (2) — Részleges időközi felülvizsgálatot követően a Tanács az 1176/2008/EK rendelettel (t$§) módosította az egyik indiai exportőrre alkalmazandó kiegyenlítő vámot. () HL L 188., 2009.7.18., 93. o. (4 HL L 121., 2005.5.13., 1. o. () HL L 273., 1998.10.9., 1. o. (4 HL L 319., 2008.11.29., 1. o. 6) 0) Ó) 1.2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem A hatályban lévő végleges intézkedések küszöbön álló hatályvesztéséről szóló értesítés közzétételét (") követően a Bizottság két uniós gyártótól, a DSM és a Sandoz vállalatoktól (,kérelmezők") arra vonatkozó kérelmet kapott, hogy a 713/2005/EK tanácsi rendeletre vonatko- zóan indítson az alaprendelet 18. cikke (2) bekezdése szerint hatályvesztési felülvizsgálatot; a DSM és a Sandoz egyes széles spektrumú antibiotikumok teljes uniós gyár- tásának jelentős részét, ez esetben több mint 50 96-át képviseli. A kérelem alapja az volt, hogy az intézkedések lejárta valószínűleg a támogatás folytatódását vagy megismétlő- dését eredményezné, és így kárt okozna az uniós gazda- sági ágazatnak. A — hatályvesztési felülvizsgálat megkezdése előtt a Bizottság — az alaprendelet 10. cikke (9) bekezdése és 22. cikke (1) bekezdése szerint — értesítette az indiai kormányt arról, hogy megfelelően alátámasztott felülvizs- gálat iránti kérelmet kapott. A Bizottság konzultációkat kezdeményezett az indiai kormánnyal a kérelem tartal- mával kapcsolatos helyzet tisztázása és kölcsönös megál- lapodás elfogadása céljából. Az indiai kormány csak meglehetősen későn válaszolt erre a felkérésre, ezért nem került sor az említett konzultációkra. 1.3. A hatályvesztési felülvizsgálat megindítása Miután a Bizottság a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően megállapította, hogy elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a hatályvesztési felülvizsgálat megindításához, 2010. május 12-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítéssel () (,az eljárás megindításáról szóló értesítés) bejelentette az alapren- delet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálat megindítását. C 21., 2010.1.28., 40. o. C 123., 2010.5.12., 11. o.