2012.4.24. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110/3 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A TANÁCS 349/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 16.) a Kínai Népköztársaságból származó borkősav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, () — Az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése alapján indított felülvizsgálatot követően a Tanács 2008. február 22-én a 150/2008/EK rendelettel () módosította a fent említett intézkedések hatályát. tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, (3) — A Hangzhou Biokingra alkalmazandó hatályos intézkedé- seknek az 1515/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekez- , h öo , p dése alapján indított felülvizsgálatát követően, a WTO tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező F hos vegy 12. AAA , A Zebas k dömni k 2 ellebbezési Testületének a , Mexikó: marhahúsra és rizsre országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni véde- ki , eoA . kcAl" lm A cs2ló , pl ivetett végleges dömpingellenes intézkedések" című lemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi ! PARGYALSSASANN! , 1 hh í A bülően jelentése (4) tekintetében — amely a 305. és 306. bekez- rendeletre (!) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen dé aa AZ á , kk : LA ésben megállapította, hogy olyan exportáló gyártót, annak 9. cikke (4) bekezdésére, valamint 11. cikkének (2), (5) 2 k SzÉVENDÁBNYN, , p! amelyről az eredeti vizsgálatban nem állapították meg, és (6) bekezdésére, h F , s a A! ogy dömpinget folytatott, ki kell zárni az ilyen vizsgálat eredményeként kivetett végleges dömpingellenes vám hatályából, és nem végezhető rajta adminisztratív és a megváltozott körülmények miatti felülvizsgálat — 2012. tekintettel az Európai Bizottságnak (a továbbiakban: a Bizottság) ápfilis 1 6-án a Tanács 3(2.) 3_32/ 2012/EU rÉn.del/ettel (5) a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően módosította a Hangzhou Biokingra vonatkozó intézkedé- benyújtott javaslatára, seket. (4 —A vizsgálat, amely az eredeti rendelet által előírt intézke- mivel: désekhez vezetett a továbbiakban az eredeti vizsgálat. , 2. Hatályvesztési felülvizsgálat iránti kérelem A. ELJÁRÁS (5) — A hatályos dömpingellenes intézkedések közelgő hatály- 1. Előző vizsgálatok és hatályos intézkedések vesztéséről szóló értesítés (§) közzétételét követően a , m a. ! Bizottsághoz 2009. október 27-én kérelem érkezett az () — A 130/2006/ EK rendel,ettt_el Ó (a__tOYabblflkbÉln: az erÉde_tl intézkedéseknek az alaprendelet 11. cikkének (2) bekez- rendelet) a Tanács a Kínai Nepgioztarsasagbol I(a tOVÉbb,l' dése szerinti felülvizsgálatára. A kérelmet a következő akbarll): .Klna)_ szalmazo borlfosax./ behozatalílra 0 26-tól gyártók nyújtották be (a továbbiakban: a kérelmezők): a 34,9 76-ig terjefio VeglÉges dömpingellenes vámot vetett Distillerie Bonollo SpA, az Industria Chimica Valenzana kl_' A . Bizottság emleke.ztet , Alt3, hogy a Hangzhou SpA, a Distillerie Mazzari SpA, a Caviro Distillerie S.r.1. és Bioking B10cher_mcal Engineering Co. (a t(,)vebblakb,an: a a Comercial OGuímica Sarasa SL, amelyek termelése a Hang"zhou Blol.(mg) kmal, exportalongyafto által gyártott borkősav teljes uniós gyártásának jelentős részét, ebben bo/rk(,)savra klvetett, Vfígleges do/n,lpmg/ell,enes vám az esetben több mint 50 96-át teszi ki. mértéke 0 96 volt, más kínai exportáló gyártók esetében i - 0, — — pedig 4.7-—34,9 26. ?) HL L 48., 2008.2.22., 1. o. (4 HL L 343., 2009.12.22., 51. o. (4 HL L 23., 2006.1.27., 1. o. WT/DS295/AB/R, 2005. november 29. 108., 2012.4.20., 1. o. 211., 2010.8.4., 11. o. O m