L 65/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2010.3.13. A BIZOTTSÁG 211/2010/EU RENDELETE (2010. március 11.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (!) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdé- sének a) pontjára, mivel: Egyes nikotintartalmú, dohányzásról való leszokást előse- gítő termékeket különféle tagállami vámhatóságok a 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében megálla- pított Kombinált Nómenklatúra szerinti 2106, 3004 vagy 3824 vámtarifaszám alá soroltak. Az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 1988. november 16-i 3565/88/EGK bizottsági rendelet ) az olyan rágógumit, amely a dohányfüst ízének utánzása céljából ioncserélő gyantához kötött nikotint tartalmaz, és amelynek hasz- nálata olyan személyek számára javasolt, akik fel kívánnak hagyni a dohányzással, a Kombinált Nómenk- latúra 2106 90 alszáma szerinti , élelmiszer-készítmé- nyek" alá sorolta. Az Európai Közösségek Bírósága 2005. január 19-i végzésében (?) azonban úgy határozott, hogy egyes, a dohányzásról való leszokást elősegítő niko- tintapaszokat a Kombinált Nómenklatúra 3004 száma szerinti ,gyógyszerek" alá kell sorolni. A Kombinált Nómenklatúrának a dohányzásról való leszokást elősegítő áruk és termékek tekintetében történő egységes alkalmazása érdekében a Kombinált Nómenkla- túra 30. árucsoportjára vonatkozó szövegrészt indokolt kiegészíteni egy 2. kiegészítő megjegyzéssel. () HL L 256., 1987.9.7., 1. o. Ő) HLL 311., 1988.11.17., 25. o. (Ő) A Bíróság 2005. január 19-i ítélete a C-206/03 Commissioners of Customs é Excise kontra SmithKline Beecham ügyben, EBHT (2005) 1-4135. o. S A dohányzásról való leszokást elősegítő termékek — például szopogatótabletták, rágógumi vagy egyéb készít- mények — nem teszik lehetővé a nikotin egész napon át történő fokozatos és folyamatos szervezetbe jutását, és nem tekinthetők úgy, hogy profilaktikus vagy terápiás jellemzőkkel rendelkeznek. Ezért az új kiegészítő megjegyzésben helyénvaló megállapítani, hogy a gyógy- szerekkel kapcsolatos 30. árucsoportba a nikotintapaszok kivételével nem tartoznak a 2106 vagy 3824 vtsz. alá sorolt olyan termékek — például szopogatótabletták, rágó- gumik vagy egyéb készítmények —, amelyek a dohány- zásról való leszokást hivatottak elősegíteni. A nikotintapaszok profilaktikus vagy terápiás jellem- zőkkel rendelkeznek, mivel közvetlenül a bőrre kell őket felragasztani, és így lehetővé teszik a nikotin egész napon át történő fokozatos és folyamatos adagolását. Profilaktikus vagy terápiás jellemzőikből adódóan a niko- tintapaszok a 30. árucsoportba tartoznak, ezért ki kell őket zárni a kiegészítő megjegyzés hatályából. A 2658/87/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. A Vámkódex Bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2658/87/EK rendelet I. melléklete második része VI. áruosz- tályának 30. árucsoportjára vonatkozó szövegrész a következő 2. kiegészítő megjegyzéssel egészül ki: ,2. A mnikotintapaszok kivételével ebbe az árucsoportba nem tartoznak a 2106 vagy 3824 vtsz. alá sorolt olyan termékek — például szopogatótabletták, rágógumik vagy egyéb készítmé- nyek —, amelyek a dohányzásról való leszokást hivatottak előse- gíteni."